Wîkîferheng kuwiktionary https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk MediaWiki 1.39.0-wmf.25 case-sensitive Medya Taybet Gotûbêj Bikarhêner Gotûbêja bikarhêner Wîkîferheng Gotûbêja Wîkîferhengê Wêne Gotûbêja wêneyî MediaWiki Gotûbêja MediaWiki Şablon Gotûbêja şablonê Alîkarî Gotûbêja alîkariyê Kategorî Gotûbêja kategoriyê Pêvek Gotûbêja pêvekê Nimînok Gotûbêja nimînokê Portal Gotûbêja portalê Tewandin Gotûbêja tewandinê Jinûvesazî Gotûbêja jinûvesaziyê TimedText TimedText talk Modul Gotûbêja modulê Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 3307 5085130 5062391 2022-08-18T08:43:57Z Bikarhêner 3719 /* Bi zaravayên din */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re wikitext text/x-wiki {{bnr-h|kur|Kur}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/kʰuːɾ/}} * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|kûr}} [[Wêne:Red sea23.JPG|thumb|Avên behran anku deryayan '''kûr''' in.]] {{rengdêr|ku}}, {{k-ya req}} # [[cih|Cih]]ê ku [[bin]]ê wê [[dûr]] li [[bin]] [[seviye|seviyeya]] [[ax]]ê. #* ''Şûna birînan '''kûr''' bikî</br>Şem'a me jê pir nûr bikî''{{dîwanacizirî}} #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Deryaya Reş deryayeke mezin e. Ew teqrîben 424.000 km² mezin e û 2.244 m '''kûr''' e.|malper=Wîkîpedîa}} # Maneyên [[gewre]] an [[giring]] in û carinan nediyar in. #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin= Basil Nikitin, gelek pirtûk, lêkolîn û nivîsar li ser Kurdan belavkirine. Pirtûka wî ya herî bi nav û deng "Kurd û Kurdistan" e. Nivîsên wî pir in ji têbînî û ramanên '''kûr''' ko nîşa didin ew gelek şehrezayê ziman û çanda Kurdan bûye.|malper=Wîkîpedîa}} # [[deng|Deng]]ê [[nizm]] yê ji [[dûr]] ve tê. #* {{jêder|ku|jêgirtin=...bi dengekî '''kûr''', pispisokî û hebikekî şikestî peyivîbû|{{Jêgirtin/Robert Louis Stevenson/Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde|r=23}}}} # [[mafya]] #: ''Devleta '''kûr'''.'' # [[hundir]] #: '' Di daristanê '''kûr''' de me riya xwe wunda kir.'' # [[hecm]]ek mezin #: ''Pêşîya xwe noq bike, behnek '''kûr''' kişand di nav cegerê xwe.'' # Tişta/ê ku [[der]]ek wê ji [[seviye]]ya [[asayî]] ya [[dorber]]ên wê [[dirêj]] li [[jêr]]. #: ''Amanek '''kûr'''.'' ==== Herwiha ==== * [[kwîr]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[کوور]]}} ==== Bide ber ==== * [[kor]] ==== Dijmane ==== * (ava) [[nizm]] * [[meyav]] ==== Jê ==== {{(|vn=no}} * {{mj|Lêker}} [[kûr bûn]] * {{mj|Lêker}} [[kûr kirin]] * {{mj|Navdêr}} [[kûrbûn]] * {{mj|Navdêr}} [[kûrkirin]] * {{mj|Rengdêr}} [[kûrbûyî]] * {{mj|Rengdêr}} [[kûrkirî]] * [[kûrahî]] {{-}} * [[kûratî]] * [[kûrayî]] * [[kûrî]] * [[kûrîtî]] * [[kûrtî]] * [[kûrav]] * [[kûrar]] {{-}} * [[kûrarkî]] * [[kûrarî]] * [[kûranî]] * [[kûrane]] * [[kûre]] * [[kûrmorî]] {{)}} ==== Binêre herwiha ==== {{stûn| * [[kar]] * [[ker]] * [[kêr]] * [[kir]] * [[kîr]] }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî {{g|ckb|قووڵ|tr=qûł}}, kurdiya başûrî ''{{g|sdh|sc=Latn|qül}}''. Ji *kor ji îraniya kevn *kau-ra-. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: [[qûl]], {{q|ckb|قووڵ|tr=qûl}} * {{Z|sdh}}: [[qöl]] ** Şêxbizinî: [[qöl]] ** Kirmaşanî: [[qül]] * {{Z|zza}}: [[xori]], [[xorin]], [[xorî]], [[xorîn]], [[kûr]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|diep}} * {{Z|br}}: {{W|br|don}} * {{Z|da}}: {{W|da|dyb}} * {{Z|de}}: {{W|de|tief}}, {{W|de|hintergründig}}, {{W|de|abgrundtief|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|عميق|tr='emîq}}, {{W|ar|العمیق|guman=erê}}, {{W|ar|الغویط|guman=erê}}, {{W|ar|القعیر|guman=erê}}, {{W|ar|المقعر|guman=erê}}, {{W|ar|شطون|guman=erê}}, {{W|ar|قعران|guman=erê}}, {{W|ar|منقاص|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|profunda}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|عمیق}}, {{W|fa|عمیق|guman=erê}}, {{W|fa|ژرف|guman=erê}}, {{W|fa|گود|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|syvä}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|profond}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|djip}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|domhain}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|diep}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|mély}} * {{Z|io}}: {{W|io|profunda}} * {{Z|en}}: {{W|en|deep}}, {{W|en|profound}}, {{W|en|abstruse}}, {{W|en|crater}}, {{W|en|abyssal}}, {{W|en|visceral}}, {{W|en|pro forma|guman=erê}}, {{W|en|recondite|guman=erê}} * {{Z|ang}}: {{W|ang|deop}} * {{Z|it}}: {{W|it|fondo}}, {{W|it|profondo}} * {{Z|is}}: {{W|is|djúpur}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|profund}} * {{Z|la}}: {{W|la|profundus}} * {{Z|yua}}: {{W|yua|taam}} * {{Z|no}}: {{W|no|dyp}} * {{Z|oc}}: {{W|oc|prigond}}, {{W|oc|fons}}, {{W|oc|prefond}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|profundo}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|głęboki}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|entranhado}}, {{W|pt|fundo}}, {{W|pt|profundo}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|adînc}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|глубокий}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|dipi}} * {{Z|es}}: {{W|es|profundo}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|-refu}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|djup}} * {{Z|tl}}: {{W|tl|malálim}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|derin}}, {{W|tr|uzun}}, {{W|tr|kur|guman=erê}}, {{W|tr|kör|guman=erê}} {{werger-bin}} 9exg7x5nopstiswfpia56nf2n2p9jc5 0 8248 5085127 5015558 2022-08-18T08:38:57Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{kîte|he|na|se}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|henase|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[hewa|Hewa]]yê ku mirov di [[dev]] û [[difin]]ên xwe re tîne û dibe. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Gava ku Raymond destê xwe avêtibû newqa wê û mist dabû bedena wê, gava ku '''henaseya''' xwe ya germ bera ser gerdena wê dabû, bi lêvên xwe yên bizotî ew dabû ber ramûsanan, çima dengê xwe dernexistibû Cécileê?|{{Jêgirtin/Mîran Janbar/Qolyeya Cecileê|r=75}}}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ger me wê şevê êrîş bikira û ew zarok tûne biban, heya '''henaseya''' dawî a jiyana xwe, minê êşa wijdan bikişanda.|Şivan Kavê, Aynûr Amed, Dogan Xezna: ''Şopên Geş'', Weşanên Dibistana Wêje ya Sarya-Baran, 2003, r.74}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Wan tim xwe jê pirr dûr dikirin, digeriyan ku tiştan bi '''henaseka''' dirêj û razîkirinekê çareser bikin, ev sedema ku dihîşt alîgirêd me bê hêvî bibin, bê ku destêd xwe deynin ser birîna bûyeran.|Roger Lescot: ''Çiyayê Kurmênc û Tevgera Murûdan, 1990, r. 34}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Qurtek din lê da û '''henaseyek''' kûr kêşa. Serê xwe rakir û bi berdana dûkêl re çavê xwe da derî.|Reûf Bêgerd: ''Mirina helbestvanekî'', wergerrandin ji soranî: Husein Muhammed, Nefel.com, 10/2009}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{g|ku|sc=Arab|هه‌ناسه|tr=-}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|henas}} * {{g|ku|hinas}} * {{g|ku|hinase}} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|nefes}} * {{g|ku|hilm}} * {{g|ku|bêhn}} ==== Jê ==== {{(|vn=no}} * {{mj|Lêker}} [[henase sekinîn]] * {{mj|Lêker}} [[henase qut bûn]] * {{g|ku|henase qut kirin}} * {{g|ku|henase dan}} * {{g|ku|henase girtin}} * {{mj|Navdêr}} [[henasedan]] * {{mj|Navdêr}} [[henasegirtin]] * {{g|ku|bêhenase}} * {{g|ku|bêhenaseyî}} * {{g|ku|bihenase}} * {{g|ku|bihenaseyî}} * {{g|ku|henasedar}} * {{g|ku|henasedarî}} * {{g|ku|henaseçikiyayî}} * {{g|ku|henaseçikandî}} * {{g|ku|henaserawestandî}} * {{g|ku|henaserawestî}} * {{g|ku|henasesekinandî}} {{)}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Binêre herwiha ==== * {{wpedî|koendama henaseyê}} ==== Bi zaravayên din ==== * Soranî: {{q|ckb|هەنسک|tr=henisk}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|frymëmarrje}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|نفس|guman=erê}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|dech}} {{n}} * {{Z|zh}}: {{W|zh|呼吸}}, [[呼吸]] (hū zī) * {{Z|de}}: {{W|de|Atmen}}, {{W|de|Atmung}} {{m}}, {{W|de|Atem}} {{n}} * {{Z|hy}}: {{W|hy|շնչառություն|tr=šnčaṙut'yun}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|نفس}}, {{W|fa|احساس}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|hengitys}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|respiration}} {{m}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|ademhaling}} {{m}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|lélegzet}} * {{Z|en}}: {{W|en|breathing}}, {{W|en|breath}}, {{W|en|respiration}}, {{W|en|exhalation}}, {{W|en|inhalation}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|æþm}} * {{Z|it}}: {{W|it|respiro}} {{n}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|呼吸}}] ([[こきゅう]], kokyū) * {{Z|pt}}: {{W|pt|respiração}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|respiraţie}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|дыхание|tr=dyχánije}} {{nt}}, {{W|ru|вздох|sc=Cyrl}} * {{Z|es}}: {{W|es|respiración}} {{m}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|soluk}}, {{W|tr|nefes}}, {{W|tr|dem}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|anadl}} {{n}}, {{W|cy|anadlau|p}} * {{Z|el}}: {{W|el|αναπνοή|tr=anapnoí}} {{m}} {{werger-bin}} orrdhotx44lamdp5ykiq9j8zgxhei8d 5085128 5085127 2022-08-18T08:41:06Z Bikarhêner 3719 /* Bi zaravayên din */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{kîte|he|na|se}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|henase|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[hewa|Hewa]]yê ku mirov di [[dev]] û [[difin]]ên xwe re tîne û dibe. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Gava ku Raymond destê xwe avêtibû newqa wê û mist dabû bedena wê, gava ku '''henaseya''' xwe ya germ bera ser gerdena wê dabû, bi lêvên xwe yên bizotî ew dabû ber ramûsanan, çima dengê xwe dernexistibû Cécileê?|{{Jêgirtin/Mîran Janbar/Qolyeya Cecileê|r=75}}}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ger me wê şevê êrîş bikira û ew zarok tûne biban, heya '''henaseya''' dawî a jiyana xwe, minê êşa wijdan bikişanda.|Şivan Kavê, Aynûr Amed, Dogan Xezna: ''Şopên Geş'', Weşanên Dibistana Wêje ya Sarya-Baran, 2003, r.74}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Wan tim xwe jê pirr dûr dikirin, digeriyan ku tiştan bi '''henaseka''' dirêj û razîkirinekê çareser bikin, ev sedema ku dihîşt alîgirêd me bê hêvî bibin, bê ku destêd xwe deynin ser birîna bûyeran.|Roger Lescot: ''Çiyayê Kurmênc û Tevgera Murûdan, 1990, r. 34}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Qurtek din lê da û '''henaseyek''' kûr kêşa. Serê xwe rakir û bi berdana dûkêl re çavê xwe da derî.|Reûf Bêgerd: ''Mirina helbestvanekî'', wergerrandin ji soranî: Husein Muhammed, Nefel.com, 10/2009}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{g|ku|sc=Arab|هه‌ناسه|tr=-}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|henas}} * {{g|ku|hinas}} * {{g|ku|hinase}} ==== Hevmane ==== * {{g|ku|nefes}} * {{g|ku|hilm}} * {{g|ku|bêhn}} ==== Jê ==== {{(|vn=no}} * {{mj|Lêker}} [[henase sekinîn]] * {{mj|Lêker}} [[henase qut bûn]] * {{g|ku|henase qut kirin}} * {{g|ku|henase dan}} * {{g|ku|henase girtin}} * {{mj|Navdêr}} [[henasedan]] * {{mj|Navdêr}} [[henasegirtin]] * {{g|ku|bêhenase}} * {{g|ku|bêhenaseyî}} * {{g|ku|bihenase}} * {{g|ku|bihenaseyî}} * {{g|ku|henasedar}} * {{g|ku|henasedarî}} * {{g|ku|henaseçikiyayî}} * {{g|ku|henaseçikandî}} * {{g|ku|henaserawestandî}} * {{g|ku|henaserawestî}} * {{g|ku|henasesekinandî}} {{)}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Binêre herwiha ==== * {{wpedî|koendama henaseyê}} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{q|ckb|هەنسک|tr=henisk}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W|sq|frymëmarrje}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|نفس|guman=erê}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|dech}} {{n}} * {{Z|zh}}: {{W|zh|呼吸}}, [[呼吸]] (hū zī) * {{Z|de}}: {{W|de|Atmen}}, {{W|de|Atmung}} {{m}}, {{W|de|Atem}} {{n}} * {{Z|hy}}: {{W|hy|շնչառություն|tr=šnčaṙut'yun}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|نفس}}, {{W|fa|احساس}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|hengitys}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|respiration}} {{m}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|ademhaling}} {{m}} * {{Z|hu}}: {{W|hu|lélegzet}} * {{Z|en}}: {{W|en|breathing}}, {{W|en|breath}}, {{W|en|respiration}}, {{W|en|exhalation}}, {{W|en|inhalation}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|æþm}} * {{Z|it}}: {{W|it|respiro}} {{n}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|呼吸}}] ([[こきゅう]], kokyū) * {{Z|pt}}: {{W|pt|respiração}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|respiraţie}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|дыхание|tr=dyχánije}} {{nt}}, {{W|ru|вздох|sc=Cyrl}} * {{Z|es}}: {{W|es|respiración}} {{m}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|soluk}}, {{W|tr|nefes}}, {{W|tr|dem}} * {{Z|cy}}: {{W|cy|anadl}} {{n}}, {{W|cy|anadlau|p}} * {{Z|el}}: {{W|el|αναπνοή|tr=anapnoí}} {{m}} {{werger-bin}} 54dc88gwjmx51uhh9lletkgofjpjdzk 0 11672 5085131 4847499 2022-08-18T08:45:35Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # ne [[zelal]], ne[[ron]], ne [[tevlîhev]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[شێلی]]}} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{q|ckb|شلوێ|tr=şilwê}}. ==== Herwiha ==== * [[şêlû]] * [[şêlo]] * [[şolî]]<ref name="kurmancî57">{{kovara kurmancî|hejmar=57|sernav=Baxê Kurda: Sercemê Dîwana Ehmedê Nalbendî|nivîskar={{w|Newzad Hirorî}}|r=2}}</ref> * [[şulû]]<ref name="kurmancî57"/> * [[şwilî]]<ref name="kurmancî57"/> * [[şwêlî]]<ref name="kurmancî57"/> ==== Jê ==== {{(|vn=no}} * {{mj|Lêker}} [[şêlî bûn]] * {{mj|Lêker}} [[şêlî kirin]] * {{mj|Navdêr}} [[şêlîbûn]] * {{mj|Navdêr}} [[şêlîkirin]] * {{mj|Rengdêr}} [[şêlîbûyî]] * {{mj|Rengdêr}} [[şêlîkirî]] * [[şêlandin]] * [[şêlandî]] * [[şêlîn]] * [[şêliyayî]] {{)}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|undurchsichtig}}, {{W|de|unklar}}, {{W|de|trüb}}, {{W|de|verdreckt}}, {{W|de|trübe}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الرائب|guman=erê}}, {{W|ar|أنمس|guman=erê}}, {{W|ar|عَكِر|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|گل آلود}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|trouble}}<ref name="kurmancî57"/> * {{Z|en}}: {{W+|en|impure}}<ref name="kurmancî57"/> * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kesif}}, {{W|tr|bulanık}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} 4zhqkzy4krm1s5cmvvvx0plnh3v8lxu 0 20936 5085115 3028773 2022-08-17T19:31:35Z Keyomerd 8814 /* Kurdî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}}, {{bilêv|ç|nerm}} # {{guherto|ku|qoç}} 8u3aa25dzdd1u9hb2wspmhwhe757yz9 0 25155 5085106 4244590 2022-08-17T15:24:21Z Keyomerd 8814 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{kîte|pi|jîn}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|pijîn|form=negerguhêz|niha=pij|borî=pijî|borî2=pijiya}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[hatin]] [[patin]] === Navdêr 1 === {{ku-tewîn-nav|pijîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bnr|pêjan}} {{bend}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # {{bnr2|pijînî}} qjyf67v04stlo10ftxceihot6p4dv5r 0 27180 5085132 5059462 2022-08-18T08:49:06Z Bikarhêner 3719 /* Etîmolojî */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=?}} # kesê ku li [[dadgeh]]ê bi [[yasayî]] piştevaniya kesekî dike # dê û bav ên ku piştevaniya zarrokên xwe dikin # {{kontrol|rêz=erê|[[palpişt]], [[çesp]], [[selmîn]], cimhor, [[piştgir]], [[alîkar]], [[alîgir]], [[heval]], [[dost]]}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Rojtira din yabo ez şandim berberxaneya Xalê Hecî Teqlecî, ku saloqat dibû berberê mala me û ne şagirtek digirt ber destê xwe ne jî '''piştevanek...'''|Înan Eroglu: ''Têbîniyek'', Avesta, 2019, r.34}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Dema yekî behsa îslamî kir got hukim wihaye divê '''piştevanê''' xwejî bîni, di vî warêde tenê palpişt, 1.Quran, 2.hedîs, 3.yekîtîya zanayên misilmann, 4.danberhevîye.esas ya pêşî piştre berêve. jibilê van tu palpişt tunin di îslamêde.|pirnût}} ==== Bi alfabeyên din ==== *{{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[پشته‌ڤان]]}} ==== Bikaranîn ==== {{(|vn=no}} ''Lêker'': * [[piştevan bûn]] * [[piştevan kirin]] {{-}} ''Navdêr'': * [[piştevanbûn]] * [[piştevankirin]] {{-}} ''Rengdêr'': * [[piştevanbûyî]] * [[piştevankirî]] {{)}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|pişt|e|-van}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Anhänger|m}}, {{W|de|Fan|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الحفدة|guman=erê}}, {{W|ar|الحواري|guman=erê}}, {{W|ar|الردء|guman=erê}}, {{W|ar|الركن|guman=erê}}, {{W|ar|الظهیر|guman=erê}}, {{W|ar|العذیر|guman=erê}}, {{W|ar|المولى|guman=erê}}, {{W|ar|الناصر|guman=erê}}, {{W|ar|النصر|guman=erê}}, {{W|ar|النصور|guman=erê}}, {{W|ar|النصیر|guman=erê}}, {{W|ar|الولي|guman=erê}}, {{W|ar|حافد|guman=erê}}, {{W|ar|مساند|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پشتیبان}}, {{W+|fa|حامی}} * {{Z|en}}: {{W+|en|fan}}, {{W+|en|advocate}}, {{W+|en|supporter}}, {{W+|en|bracer}}, {{W|en|hierophant|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kanıt}}, {{W+|tr|dayanak}}, {{W+|tr|dayanışmacı}}, {{W+|tr|delil}}, {{W+|tr|destek}}, {{W+|tr|hami}}, {{W+|tr|koruyucu}}, {{W+|tr|solidarist}}, {{W+|tr|tarafgir}}, {{W+|tr|yandaş}}, {{W+|tr|arka}}, {{W|tr|taraftar|guman=erê}} {{werger-bin}} 9ta7vw5zr03l11c9mjv3okt4gplv5r6 5085133 5085132 2022-08-18T08:49:40Z Bikarhêner 3719 /* Etîmolojî */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=?}} # kesê ku li [[dadgeh]]ê bi [[yasayî]] piştevaniya kesekî dike # dê û bav ên ku piştevaniya zarrokên xwe dikin # {{kontrol|rêz=erê|[[palpişt]], [[çesp]], [[selmîn]], cimhor, [[piştgir]], [[alîkar]], [[alîgir]], [[heval]], [[dost]]}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Rojtira din yabo ez şandim berberxaneya Xalê Hecî Teqlecî, ku saloqat dibû berberê mala me û ne şagirtek digirt ber destê xwe ne jî '''piştevanek...'''|Înan Eroglu: ''Têbîniyek'', Avesta, 2019, r.34}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Dema yekî behsa îslamî kir got hukim wihaye divê '''piştevanê''' xwejî bîni, di vî warêde tenê palpişt, 1.Quran, 2.hedîs, 3.yekîtîya zanayên misilmann, 4.danberhevîye.esas ya pêşî piştre berêve. jibilê van tu palpişt tunin di îslamêde.|pirnût}} ==== Bi alfabeyên din ==== *{{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[پشته‌ڤان]]}} ==== Bikaranîn ==== {{(|vn=no}} ''Lêker'': * [[piştevan bûn]] * [[piştevan kirin]] {{-}} ''Navdêr'': * [[piştevanbûn]] * [[piştevankirin]] {{-}} ''Rengdêr'': * [[piştevanbûyî]] * [[piştevankirî]] {{)}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|pişt|e|-van}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Anhänger|m}}, {{W|de|Fan|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الحفدة|guman=erê}}, {{W|ar|الحواري|guman=erê}}, {{W|ar|الردء|guman=erê}}, {{W|ar|الركن|guman=erê}}, {{W|ar|الظهیر|guman=erê}}, {{W|ar|العذیر|guman=erê}}, {{W|ar|المولى|guman=erê}}, {{W|ar|الناصر|guman=erê}}, {{W|ar|النصر|guman=erê}}, {{W|ar|النصور|guman=erê}}, {{W|ar|النصیر|guman=erê}}, {{W|ar|الولي|guman=erê}}, {{W|ar|حافد|guman=erê}}, {{W|ar|مساند|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پشتیبان}}, {{W+|fa|حامی}} * {{Z|en}}: {{W+|en|fan}}, {{W+|en|advocate}}, {{W+|en|supporter}}, {{W+|en|bracer}}, {{W|en|hierophant|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kanıt}}, {{W+|tr|dayanak}}, {{W+|tr|dayanışmacı}}, {{W+|tr|delil}}, {{W+|tr|destek}}, {{W+|tr|hami}}, {{W+|tr|koruyucu}}, {{W+|tr|solidarist}}, {{W+|tr|tarafgir}}, {{W+|tr|yandaş}}, {{W+|tr|arka}}, {{W|tr|taraftar|guman=erê}} {{werger-bin}} fi3f6dmgw80batb9g46dryb0cz4nyue 0 29035 5085124 5062896 2022-08-17T21:36:51Z Ghybu 1393 /* Werger */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/pɑːʃˈnɑːv/}} * Jihevqetandin: paş‧nav === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[leqeb]], [[nav]]ê [[malbat]]ê, [[nav]]ê [[binemal]]ê, <br>ji herdu [[nav]]ên kesekî ew nav yê ku wek yê kesên din yên [[binemal]]a wê / wî ye #:''Haco '''paşnavê''' Zerdeşt Haco, Zagros Haco û Ciwan Haco ye.'' ==== Dijmane ==== * [[pêşnav]] ==== Jê ==== * [[paşnavî]] ==== Etîmolojî ==== {{yekser|en|ku|last name}}, ji {{q|en|last|w=paş, dawî}} + {{q|en|name|w=nav}}, herwiha wek {{pêş|ku|paş-|nav}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Familienname|m}}, {{W|de|Zuname|m|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نام خانوادگی}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sukunimi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|nom de famille}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|achternaam}} * {{Z|en}}: {{W+|en|surname}}, {{W+|en|last name}} * {{Z|it}}: {{W+|it|cognome}} * {{Z|pl}}: {{W|pl|nazwisko|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|sobrenome}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|фамилия}} * {{Z|es}}: {{W+|es|apellido}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|efternamn}}, {{W+|sv|familjenamn}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|soyadı}}, {{W+|tr|aile adı}} {{werger-bin}} 0zn04iv3bfugh3umdz8eioqxcf7m83m 0 37305 5085114 4939759 2022-08-17T19:29:47Z Keyomerd 8814 /* Soranî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|sdh}} == === Navdêr === {{navdêr|sdh}} # [[çiya]] == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çiya]] # [[qiloç]] # [[şax]], [[çeq]], [[gulî]] == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=şax}} # [[şax]], [[qoç]], [[qiloç]], [[strû]] # [[surî]] == {{ziman|ar}} == ==== واتە ==== # [[پیربوو]]<ref>Mihemed Emîn Doskî. (2016). Ferhenga Spîrêz (Erebî - Kurdî). Çapa dûyê. Duhok: Weşanxaneya Spîrêz</ref> ==== Wate ==== # [[pîrbû]] === Çavkanî === {{çavkanî}} tprq8fsyifvqmu844tugxk8ugz5ze5s 0 38310 5085103 4752423 2022-08-17T15:11:23Z Bikarhêner 3719 /* Etîmolojî */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} #(''[[salname]]'') ji dema [[jidayikbûn]]a Hz. Îsa ==== Dijmane ==== * [[berî Zayînê]] ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[piştî]] + [[Zayîn]]ê''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 3vuhovyo0gzlfhwwwhk4bncfk1r68co 5085105 5085103 2022-08-17T15:12:27Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} #(''[[salname]]'') Dema [[jidayikbûn]]a Hz. Îsa û pê ve. ==== Dijmane ==== * [[berî Zayînê]] ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[piştî]] + [[Zayîn]]ê''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} r70p2e4mvuyc3s8aqq7f4t607or8gqy 0 38312 5085104 4752424 2022-08-17T15:11:50Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # (''[[salname]]'') [[dem|Dem]]a [[berî]] [[jidayikbûn]]a Hz. Îsa. ==== Dijmane ==== * [[piştî Zayînê]] ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[berî]] + [[zayîn]] + [[-ê]]'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} pj2zn3ne21lkc06eig9l3sscfvegx0r 0 44706 5085134 5026986 2022-08-18T08:50:55Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[bang|Bang]]kirina bi [[awa]]yek [[fermî]] yan [[nivîskî]], <br>[[daxwaz]]kirin ji xelkê ku [[kar]]ekî bikin. #: '''''Bangewaziya''' nihênî ya Îslamê bu demekê dirêj vekêşa.'' ==== Herwiha ==== * [[bangewaz]] ==== Etîmolojî ==== [[bang]] + [[-e-]] + [[waz]] + [[-î]] {{kontrolWergerr}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Aufruf|m}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|دعوت|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|دعوت}}, {{W|fa|فراخوان}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|çağrı}}, {{W|tr|ilân}}, {{W|tr|duyuru|guman=erê}}, {{W|tr|yardım talebi|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W|en|proclaim}}, {{W|en|call}} {{werger-bin}} 3va9e04akhjti1j42iempu2chwvbzzk 5085135 5085134 2022-08-18T08:51:21Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[bang|Bang]]kirina bi [[awa]]yek [[fermî]] yan [[nivîskî]], <br>[[daxwaz]]kirin ji xelkê ku [[kar]]ekî bikin. #: '''''Bangewaziya''' nihênî ya Îslamê ji bo demekê dirêj vekêşa.'' ==== Herwiha ==== * [[bangewaz]] ==== Etîmolojî ==== [[bang]] + [[-e-]] + [[waz]] + [[-î]] {{kontrolWergerr}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Aufruf|m}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|دعوت|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|دعوت}}, {{W|fa|فراخوان}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|çağrı}}, {{W|tr|ilân}}, {{W|tr|duyuru|guman=erê}}, {{W|tr|yardım talebi|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W|en|proclaim}}, {{W|en|call}} {{werger-bin}} je4mj58lv9watjj49a26f5gu4rd3e2e 0 46977 5085094 5017661 2022-08-17T12:20:43Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku}} # Tiştên ku di [[şer]] de ji [[dijmin]]an hatine [[standin]]. # Tiştên ku kesekî [[qezenc]] kirine. : {{hevmane|ku|bidestketî}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[غەنیمەت]]}} ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin=El-Enfal navê sûreta heştemîn ya Quranê ye. Tê de ji pêxember Mihemed re tê gotin ku ka divê ew çawa '''xenîmet'''ên şerî di nav bawermendên xwe de parve bike. Sedam Huseyin fermanekî bi niviskî weşand û pismamê xwe Elî Hesen El-Mejîd (Eliyê Kîmyewî) ji bo şerê li dij Kurdan desthilatdar kir. Fîlm ronahiyê dide vî şerê jibîrvekirî û wî tîne li ber çavên me. Di vî şerê de ku ji 1988 an heta 1991 an dom kir, bi hezaran mirov hatin kuştin.|Lkff.co.uk, 2006}} ==== Herwiha ==== * [[xanîmet]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|غنيمة}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|da}}: {{W+|da|erhverv}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Errungenschaft}}, {{W+|de|Neuerwerbung}}, {{W+|de|Neuanschaffung}}, {{W+|de|Erworbenes}}, {{W|de|Akquisition|f}}, {{W|de|Beute|f}}, {{W|de|Trophäe|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|غنيمة}}, {{W|ar|مغنم}}, {{W|ar|سلب}}, {{W|ar|نهب}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|akiraĵo}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|saalis}}, {{W+|fi|ryöstösaali}}, {{W+|fi|sotasaalis}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|butin}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|oanwinst}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|aanwinst}}, {{W+|nl|buit}}, {{W+|nl|acquest}}, {{W+|nl|prooi}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|szerzemény}} * {{Z|he}}: {{W|he|שלל|cuda=שָׁלָל}} * {{Z|en}}: {{W+|en|plunder}}, {{W+|en|loot}}, {{W+|en|booty}}, {{W+|en|accession}}, {{W+|en|acquisition}}, {{W+|en|gain}} * {{Z|it}}: {{W+|it|guadagno}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|atkisishon}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|aquisição}}, {{W+|pt|presa}} * {{Z|es}}: {{W+|es|adquisición}}, {{W+|es|ganancia}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|förvärv}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|ganimet}}, {{W+|tr|şikâr}} {{werger-bin}} 98c8e2aekglgmvy64ntkci3upi3yroy 0 47497 5085108 4135535 2022-08-17T19:08:09Z Keyomerd 8814 /* Kurdî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[derd]], [[xem]], [[kul]], [[keser]], [[keder]], [[elem]] ==== Jê ==== * [[pejarîtî]] * [[pejartî]] ==== Ji wêjeyê ==== ''Li ba min derketin û derneketina vê qanûnê weke hev e, ne fêda wê heye û ne jî xisar, tenê dibe ko ji bo wan kesên ko dixwazin vê heyvê bi qerebalixî bibin ser û xem û pejariya Kerkûkê ji bîra xelkê bibin baş be.'' (Bedran Ehmed: ''Qanûna rojnamevaniyê derkeve çi ye û dernekeve çi ye!'', Nefel.com, 12/2007) ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|pejar|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 4atgodendi2gk1vmyv2lrqn31c9zr6w 5085120 5085108 2022-08-17T21:29:06Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[derd]], [[xem]], [[kul]], [[keser]], [[keder]], [[elem]] #: {{jêder|ku|jêgirtin=Li ba min derketin û derneketina vê qanûnê weke hev e, ne fêda wê heye û ne jî xisar, tenê dibe ko ji bo wan kesên ko dixwazin vê heyvê bi qerebalixî bibin ser û xem û '''pejariya''' Kerkûkê ji bîra xelkê bibin baş be.|Bedran Ehmed: ''Qanûna rojnamevaniyê derkeve çi ye û dernekeve çi ye!'', Nefel.com, 12/2007}} ==== Jê ==== * [[pejarîtî]] * [[pejartî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|pejar|-î}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} rctu5uz8ukw2wlx3s6sn797cnq6g0l7 0 128473 5085143 4607595 2022-08-18T09:10:09Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[bomberdiman]], [[dan ber topan]], bi topan kutan # [[bombebaran]], [[bombardiman]] kzj1hm5o26ojqvp2tnf9b6knv6zjom2 0 154408 5085102 4619335 2022-08-17T14:57:44Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[piştî Zayînê|piştî zayînê]], pîştî Mîladê, piştî Îsa Pêxember (Hz Îsa). pqmuk9mlaqf0at5d4gar784fcuanj66 0 260053 5085095 4585708 2022-08-17T12:32:35Z ZazaLejyoner 9985 Werger: +zazakî : [[cıft]] (bi alîkarî) wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Rengdêr === {{navdêr|ku}} # [[xwarin]]a bê [[çêj]] (wek [[şîrîn]]î, [[tal]]î, [[tûj]]î, [[sûr]]î, [[bêxwê]]tî û [[tirş]]î) # [[hal]] û [[hereket]]ên [[nexweş]]<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[بێتام]]}} ==== Etîmolojî ==== [[bê]] + [[tam]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W|en|bland}}, {{W|en|tasteless}} * {{Z|zza}}: {{W|zza|cıft}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} rdl66q9vetkkxq7qu32m6iy19mbr1gf 0 270834 5085118 3079166 2022-08-17T19:56:42Z Keyomerd 8814 /* Soranî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[sava]] 8kqtyerao0szguozju7qsait0qw307n 0 271179 5085112 3079782 2022-08-17T19:25:22Z Keyomerd 8814 /* Soranî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[şêlî]] p1i1g610xft4zwaaeam75763w7cbq9i 0 280445 5085125 3991756 2022-08-18T06:16:12Z 84.145.122.187 Werger: +almanî : [[entspannen]] (bi alîkarî) wikitext text/x-wiki {{bnr| bêhnvedan}} ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[bêhna]] + [[xwe]] + [[dan]]'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|warten}}, {{W+|de|entspannen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|refresh}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dinlenmek}}, {{W+|tr|mola vermek}}, {{W+|tr|nefes almak}}, {{W+|tr|soluk almak}}, {{W+|tr|soluklanmak}}, {{W+|tr|yorgunluğunu almak}} {{werger-bin}} [[Kategorî:Kurdî]] j9g9kgo78q4btpiq9m0kd7bt7ookz0s 0 291872 5085121 5081822 2022-08-17T21:33:02Z Ghybu 1393 /* Biwêj */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[pir|Pir]] [[bedew]] û bi[[rewş]] bûn. #: {{jêder|ku|jêgirtin=Tu dê careke din jineke wiha '''şox û şeng''' ji ku bibînî?|Ferhenga Biwêjan, Mustafa Borak}} # [[ciwan]], [[bi keyf]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Hûn amade ne bo saeteke '''şox û şeng'''|{{Jêgirtin/Mîran Janbar/Qolyeya Cecileê|r=77}}}} ==== Ji wêjeya klasîk==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Lê ji dest selwa ciwan tê<br />Ew şepala şeng û şox<br />Ew şepala '''şox û şeng''' e|{{dîwanacizirî}}}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[شۆخ و شەنگ]]}} ==== Etîmolojî ==== [[şox]] + [[û]] + [[şeng]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|freudig|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W|en|charm}}, {{W|en|radiant}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|alımlı çalımlı}}, {{W|tr|gözalıcı}}, {{W|tr|neşeli coşku}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} 6544l4dwm8njssoqlzlk0bomshqrnsq 5085122 5085121 2022-08-17T21:33:17Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[pir|Pir]] [[bedew]] û bi[[rewş]] bûn. #: {{jêder|ku|jêgirtin=Tu dê careke din jineke wiha '''şox û şeng''' ji ku bibînî?|Ferhenga Biwêjan, Mustafa Borak}} # [[ciwan]], [[bi keyf]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Hûn amade ne bo saeteke '''şox û şeng'''|{{Jêgirtin/Mîran Janbar/Qolyeya Cecileê|r=77}}}} ==== Ji wêjeya klasîk==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Lê ji dest selwa ciwan tê<br />Ew şepala şeng û şox<br />Ew şepala '''şox û şeng''' e|{{dîwanacizirî}}}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[شۆخ و شەنگ]]}} ==== Etîmolojî ==== [[şox]] + [[û]] + [[şeng]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|freudig|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W|en|charm}}, {{W|en|radiant}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|alımlı çalımlı}}, {{W|tr|gözalıcı}}, {{W|tr|neşeli coşku}} {{werger-bin}} gdcwnjm46zx23ttipkf4ojll37sj86j 5085123 5085122 2022-08-17T21:33:44Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Biwêj === {{biwêj|ku}} # [[pir|Pir]] [[bedew]] û bi[[rewş]] bûn. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Tu dê careke din jineke wiha '''şox û şeng''' ji ku bibînî?|Ferhenga Biwêjan, Mustafa Borak}} # [[ciwan]], [[bi keyf]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Hûn amade ne bo saeteke '''şox û şeng'''|{{Jêgirtin/Mîran Janbar/Qolyeya Cecileê|r=77}}}} ==== Ji wêjeya klasîk==== * {{jêder|ku|jêgirtin=Lê ji dest selwa ciwan tê<br />Ew şepala şeng û şox<br />Ew şepala '''şox û şeng''' e|{{dîwanacizirî}}}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[شۆخ و شەنگ]]}} ==== Etîmolojî ==== [[şox]] + [[û]] + [[şeng]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|freudig|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W|en|charm}}, {{W|en|radiant}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|alımlı çalımlı}}, {{W|tr|gözalıcı}}, {{W|tr|neşeli coşku}} {{werger-bin}} qlx65eucgy3nwo3qdq9yq60uo2mgsgv 0 341905 5085096 5085093 2022-08-17T13:23:31Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # Yek ji çendîn hereketên [[sosyal]] [[radîkal]] an [[siyasî]] ku [[guhertin]]ên [[esasî]] yên di struktura [[civak]]ê de ji xwe re hedef digire. ==== Hevmane ==== * [[demargirî]], [[fundamentalîzm]], [[tundrêtî]], [[rêhişkî]], [[tundrawî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|fr|ku|radicalisme}}, wekheva {{paş|ku|radikal|-îzm}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{T|de}}: {{trad+|de|Radikalismus}} * {{T|cs}}: {{trad-|cs|radikalismus}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|رادیکالیسم}} * {{T|en}}: {{trad+|en|radicalism}} * {{T|it}}: {{trad+|it|radicalismo|n}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|radikalizm}}, {{W+|tr|köktencilik}} {{werger-bin}} 0fg57rnlt97dls7d999ildjrzy91qs1 0 370657 5085138 2670544 2022-08-18T09:08:08Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa}} # [[gulebaran]] 8jnruu4alu6kj2we35b23xpl4olph9r 0 443441 5085101 4875772 2022-08-17T13:58:42Z Keyomerd 8814 /* Kurdî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=p-gh}} # [[strandin]], [[vestrandin]] ==== Etîmolojî ==== * [[ve-]] + [[stran]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yoğurmak}} {{werger-bin}} hf3psxw4nuyolw1d5n02hj141lass0d 5085126 5085101 2022-08-18T08:35:43Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Lêker === {{lêker|ku|c=p-gh}} # [[strandin]], [[vestrandin]] ==== Etîmolojî ==== * [[ve-]] + [[stran]] ==== Bi zaravayên din ==== * Soranî: [[شێلان]] ''(şêlan)'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yoğurmak}} {{werger-bin}} t771q4ucg4e6mhklqpqrfrdbf00aidz 0 452120 5085144 5034478 2022-08-18T10:13:33Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Xelef}} == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # {{guherto|xelîf}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[telafî|telafiya]] [[zerer]] û [[ziyan]]ê, <br> [[dews]]a zererê girtin,<br> şûna xisarê hatina tiştekî [[erênî]], <br>ji dêlva zererê tiştekî baş cih bigire #: ''Xisara yekê çêbe mirov dibije: Xweda '''xelefê''' veke.'' (yanî şûna zerar feyde cih bigire.) 6s0c4tmol9p2beltyj715k5u83j40h0 0 648640 5085136 5029713 2022-08-18T08:58:18Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|leşkerî}} Rewşa ku di [[şer]]an de, ji alîyê [[şerkar]]an ve gelek [[gule]] tên [[teqandin]] û tên [[reşandin]]. #::''Di şerên giran da, pir caran gulebaranên dijwar tên meydanê". #::''Di her du şerên cîhanê de, hêzên şerkar li dijê hev gelek caran gulebaran kirine."'' ==== Jê ==== * {{q|ku|gulebaran kirin}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|gule|[[barandin|baran]]}}. Reşandina guleyan, bi baranê tê şibandin ji ber ku wek baranê li hev direşînin û bi wê şibandinê, jê re "gulebaran" tê gotin. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}:{{W|fa|گلوله باران|guman=erê}} {{werger-bin}} dmkz2byh134m8wqkbg450i37sarvxox 5085137 5085136 2022-08-18T09:06:21Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|leşkerî}} Rewşa ku di [[şer]]an de, ji alîyê [[şerkar]]an ve gelek [[gule]] tên [[teqandin]] û tên [[reşandin]]. #::''Di şerên giran da, pir caran '''gulebaran'''ên dijwar tên meydanê. ==== Jê ==== * {{q|ku|gulebaran kirin}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|gule|[[barandin|baran]]}}. Reşandina guleyan, bi baranê tê şibandin ji ber ku wek baranê li hev direşînin û bi wê şibandinê, jê re "gulebaran" tê gotin. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}:{{W|fa|گلوله باران|guman=erê}} {{werger-bin}} bu7yjkl45upmfvn1pothhfehe7smeu5 5085139 5085137 2022-08-18T09:09:07Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|leşkerî}} Rewşa ku di [[şer]]an de, ji alîyê [[şerkar]]an ve gelek [[gule]] tên [[teqandin]] û tên [[reşandin]]. #::''Di şerên giran da, pir caran '''gulebaran'''ên dijwar tên meydanê. ==== Jê ==== * {{q|ku|gulebaran kirin}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|gule|[[barandin|baran]]}}. Reşandina guleyan, bi baranê tê şibandin ji ber ku wek baranê li hev direşînin û bi wê şibandinê, jê re "gulebaran" tê gotin. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}:{{W|fa|گلوله باران}} {{werger-bin}} 18axvyhcctuxsuk8t691dj9owd243qa 5085140 5085139 2022-08-18T09:09:13Z Bikarhêner 3719 /* Werger */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|leşkerî}} Rewşa ku di [[şer]]an de, ji alîyê [[şerkar]]an ve gelek [[gule]] tên [[teqandin]] û tên [[reşandin]]. #::''Di şerên giran da, pir caran '''gulebaran'''ên dijwar tên meydanê. ==== Jê ==== * {{q|ku|gulebaran kirin}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|gule|[[barandin|baran]]}}. Reşandina guleyan, bi baranê tê şibandin ji ber ku wek baranê li hev direşînin û bi wê şibandinê, jê re "gulebaran" tê gotin. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|گلوله باران}} {{werger-bin}} 9kbpxd9xyz4p9w5t3qfna7xnx0y54ax 5085141 5085140 2022-08-18T09:09:24Z Bikarhêner 3719 Werger: +inglîzî : [[bombardment]] (bi alîkarî) wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|leşkerî}} Rewşa ku di [[şer]]an de, ji alîyê [[şerkar]]an ve gelek [[gule]] tên [[teqandin]] û tên [[reşandin]]. #::''Di şerên giran da, pir caran '''gulebaran'''ên dijwar tên meydanê. ==== Jê ==== * {{q|ku|gulebaran kirin}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|gule|[[barandin|baran]]}}. Reşandina guleyan, bi baranê tê şibandin ji ber ku wek baranê li hev direşînin û bi wê şibandinê, jê re "gulebaran" tê gotin. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|گلوله باران}} * {{Z|en}}: {{W+|en|bombardment}} {{werger-bin}} g9ayicfax0skek1hbgu0cmi2eaqqd2l 5085142 5085141 2022-08-18T09:09:48Z Bikarhêner 3719 Werger: +tirkî : [[bombardıman]] (bi alîkarî) wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|leşkerî}} Rewşa ku di [[şer]]an de, ji alîyê [[şerkar]]an ve gelek [[gule]] tên [[teqandin]] û tên [[reşandin]]. #::''Di şerên giran da, pir caran '''gulebaran'''ên dijwar tên meydanê. ==== Jê ==== * {{q|ku|gulebaran kirin}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|gule|[[barandin|baran]]}}. Reşandina guleyan, bi baranê tê şibandin ji ber ku wek baranê li hev direşînin û bi wê şibandinê, jê re "gulebaran" tê gotin. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|گلوله باران}} * {{Z|en}}: {{W+|en|bombardment}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bombardıman}} {{werger-bin}} t6kiy7c9fh98yovaxfuvfw3n16qvnc7 1 826886 5085145 3826675 2022-08-18T10:13:59Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki # telafiya zerer û ziyan; dewsa zererê girtin, şûn xisarê hatina tiştekî erênİ, ji dêlv zererê tiştekî baş cih bigire. #* ''Xisara yekê çêbe mirov dibije: Xweda '''xelefê''' veke.'' (yanî şûna zerar feyde cih bigire.) pl8a7irbxlxn5smcs4r7d4delzugyyz 0 975601 5085097 2022-08-17T13:25:21Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[qetandin]], [[çirandin]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[qetandin]], [[çirandin]] c674fdw39oc039jyfgzj6l0pdk16ai3 0 975602 5085098 2022-08-17T13:36:36Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dilop]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dilop]] hp8l7jlkcgz1tbbeuglnxbbc4o5bf59 0 975603 5085099 2022-08-17T13:47:23Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[raçandin]], [[veçinîn]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[raçandin]], [[veçinîn]] g7435npiocgmd70thxbpxvofqg7im0w 0 975604 5085100 2022-08-17T13:55:39Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[vestran]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[vestran]] eh0dmq1c0v62lcuq1tbnk79rue8ucme 0 975605 5085107 2022-08-17T19:06:47Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pejarî]], [[keser]], [[kovan]], [[xem]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pejarî]], [[keser]], [[kovan]], [[xem]] b8ykhdu6d0f13kwaqo7egfhm61yx664 0 975606 5085109 2022-08-17T19:14:41Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[henase]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[henase]] 0u2e4n9xaplv74vsli7wbpgr90fir6b 5085110 5085109 2022-08-17T19:14:58Z Keyomerd 8814 /* Soranî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|tr=henisk}} # [[henase]] d0mxr9hnr3gh0oclbe85l14ncy4luiu 0 975607 5085111 2022-08-17T19:18:56Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kûr]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kûr]] bnj4fj79vfzfezt3l9f2k34oykyr7z4 5085129 5085111 2022-08-18T08:42:50Z Bikarhêner 3719 [[Bikarhêner:Balyozxane/templateScript.js|TS]]: Ji [[en:قووڵ|en.wikt]] wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kûr]] ==== Jê ==== * {{g|ckb|قووڵایی|tr=qûḷayî}} * {{g|ckb|قووڵک|tr=qûḷik}} * {{g|ckb|قووڵکە|tr=qûḷke}} * {{g|ckb|قووڵی|tr=qûḷî}} e98792yjnp8hiikthpzlltafeke7wdj 0 975608 5085113 2022-08-17T19:26:06Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[şêlî]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[şêlî]] p1i1g610xft4zwaaeam75763w7cbq9i 0 975609 5085116 2022-08-17T19:49:34Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pena]] # [[piştevan]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pena]] # [[piştevan]] c209q83dsj8qgv8dxuxode277akfzzh 0 975610 5085117 2022-08-17T19:53:51Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pena]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pena]] nrguk6jsaj2frxmhpt0nl3ynmk117td 0 975611 5085119 2022-08-17T19:59:41Z Keyomerd 8814 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb|tr=şorrejin}} # [[jin]]a [[şox û şeng]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb|tr=şorrejin}} # [[jin]]a [[şox û şeng]] cotg9srye3h2xxrwmschnbrutg8kun4