Wîkîferheng
kuwiktionary
https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk
MediaWiki 1.39.0-wmf.23
case-sensitive
Medya
Taybet
Gotûbêj
Bikarhêner
Gotûbêja bikarhêner
Wîkîferheng
Gotûbêja Wîkîferhengê
Wêne
Gotûbêja wêneyî
MediaWiki
Gotûbêja MediaWiki
Şablon
Gotûbêja şablonê
Alîkarî
Gotûbêja alîkariyê
Kategorî
Gotûbêja kategoriyê
Pêvek
Gotûbêja pêvekê
Nimînok
Gotûbêja nimînokê
Portal
Gotûbêja portalê
Tewandin
Gotûbêja tewandinê
Jinûvesazî
Gotûbêja jinûvesaziyê
TimedText
TimedText talk
Modul
Gotûbêja modulê
Gadget
Gadget talk
Gadget definition
Gadget definition talk
reng
0
9576
5085066
5059801
2022-08-15T08:40:11Z
Ghybu
1393
/* Navdêr */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-reng.wav|Deng|Wan}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|reng|nêr}}
[[Wêne:Colouring pencils.jpg|thumb|Çend rengên cuda-cuda.]]
[[Wêne:Ku-çerqa rengan.svg|thumb|Çend rengên bingehîn û têkiliyên wan bi hev re.]]
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[kesk|Kesk]] û [[sor]] û [[zer]] û [[spî]] û [[reş]] û [[taybetî|taybetiyên]] din yên [[ronahî|ronahiyê]].
#: {{hevmane|ku|lewn|elwan|gon|boyax|sibox}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Kişand axir bi bednamî<br />Ji '''rengê''' Se'dî û Camî<br>Ji şuhret pê hisîn 'amî|{{dîwanacizirî}}}}
# [[cûn|Cûn]], [[cure]], [[şikl]].
#* {{jêder|ku|jêgirtin=...lêbelê evana jî bi zevqeke xweş û bi '''rengeke''' luks hatibûn raxistin.|{{Jêgirtin/Robert Louis Stevenson/Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde|r=35}}}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar}}: {{g|ku|ڕهنگ|sc=ku-Arab|tr=-}}
==== Jê ====
{{jê3|ku
|reng avêtin<q:lêker>
|reng dan<q:lêker>
|reng kirin<q:lêker>
|reng girtin<q:lêker>
|rengavêtin<q:navdêr>
|rengdan<q:navdêr>
|rengjêçûn<q:navdêr>
|rengkirin<q:navdêr>
|renggirtin<q:navdêr>
|rengavêtî<q:rengdêr>
|rengdayî<q:rengdêr>
|rengjêçûyî<q:rengdêr>
|rengkirî<q:rengdêr>
|bêreng<q:rengdêr>
|bêrengî
|bireng
|birengî
|renge-reng
|renge-rengî
|rengdar
|rengdarî
|rengdêr
|rengdêrî
|rengîn
|rengînî
|rengên avî
|rengên vebî
|rengên tarî
}}
==== Binêre herwiha ====
{{kol3|ku|sernav=Rengên kurdî
|reş
|spî
|kesk
|sor
|zer
|kej
|kew
|mor
|şîn
|gewr
|şîrik
|kinûşk
|helesor
|firûze
|micwer
|bor
|gevez
|çûr
|sîs
|kever
|belek
|çal
|beş
|qir
|qemer
}}
==== Bide ber ====
{{(|vn=no}}
* {{g|ku|beng}}
* {{g|ku|ceng}}
* {{g|ku|çeng}}
* {{g|ku|deng}}
* {{g|ku|heng}}
* {{g|ku|leng}}
* {{g|ku|neng}}
* {{g|ku|şeng}}
* {{g|ku|veng}}
* {{g|ku|weng}}
* {{g|ku|zeng}}
{{)}}
==== Etîmolojî ====
* {{ji|ine-pro|ku|-}}: *'''(s)reg'''- ("reng dan")
:* {{ji|ira-pro||-}}: *'''ra(n)j'''- ("reng dan")
::{{pal}}: '''rang''' ("reng")
::{{fa}}: '''razīdan''' ("reng dan"), '''rang''' ("reng")
::{{bal}}: '''rajit''' ("[[qemirandin]]"), '''raxt''' ("reng dan") … {{ir}}
::{{ps}}: '''rang''' ("reng")
::{{kmr}}: '''reng''' ("reng")
::{{ckb}}: '''reng''' ("reng")
::{{zza}}: '''reng''' ("reng")
::{{hac}}: '''[[renge]]''' ("reng") ...
:{{sa}}: '''raj'''- ("reng dan") ...
;{{biçûk|Çavkanî:
* {{Cheung|r=314}}
* {{MacKenzie|r=120}}
* {{Pokorny|r=854}}
}}
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|reng|sc=Latn}}
* {{Z|hac}}: {{W-|hac|renge|sc=Latn}}
* {{Z|zza}}: {{W-|zza|reng}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sh}}: {{W|sh|farba}} {{m}}, {{W|sh|boja}} {{m}}
* {{Z|br}}: {{W-|br|liv}} [[livioù]] {{p}}
* {{Z|cs}}: {{W|cs|barva}} {{m}}
* {{Z|zh}}: {{W-|zh|颜色|tr=yánsè}}
* {{Z|da}}: {{W|da|farve}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Farbe}} {{m}}, {{W|de|blass|guman=erê}}, {{W|de|Couleur|f|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|لون|tr=lewn}}, {{W|ar|الجرم|guman=erê}}, {{W|ar|الجنس|guman=erê}}, {{W|ar|الدمام|guman=erê}}, {{W|ar|السبر|guman=erê}}, {{W|ar|الصبـغ|guman=erê}}, {{W|ar|الصنف|guman=erê}}, {{W|ar|الضرب|guman=erê}}, {{W|ar|الفتن|guman=erê}}, {{W|ar|اللون|guman=erê}}, {{W|ar|اللیاط|guman=erê}}, {{W|ar|اللیط|guman=erê}}, {{W|ar|النجار|guman=erê}}, {{W|ar|النمط|guman=erê}}, {{W|ar|النوع|guman=erê}}, {{W|ar|دهان|guman=erê}}
* {{Z|hy}}: {{W-|hy|ներկ|tr=nerk}}
* {{Z|eo}}: {{W|eo|koloro}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|رنگ|tr=reng}}, {{W|fa|رنگ}}, {{W|fa|گونه}}, {{W|fa|جلب}}, {{W|fa|نوع}}, {{W|fa|رنگ پریده}}, {{W|fa|رنگ باخته}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|väri}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|couleur}} {{m}}
* {{Z|gl}}: {{W|gl|color}}
* {{Z|gn}}: {{W|gn|sa'y}}
* {{Z|hi}}: {{W-|hi|रंग|tr=reng}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|kleur}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|szín}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|צבע|tr=çêva}}
* {{Z|id}}: {{W|id|warna}}, {{W|id|rona}}
* {{Z|en}}: {{W|en|color}}, {{W|en|colour}}, {{W|en|dye}}, {{W|en|chromo-}}, {{W|en|colostrum}}, {{W|en|tincture}}, {{W|en|pigment}}, {{W|en|hue|guman=erê}}, {{W|en|tinct|guman=erê}}
:: Emerîkî: [[colour]]
:: Brîtanî: [[color]]
* {{Z|ia}}: {{W|ia|color}}
* {{Z|it}}: {{W|it|colore}} {{n}}
* {{Z|ja}}: {{W-|ja|色|tr=[[いろ]], [[iro]]}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|color}} {{n}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|색|tr=saek}}
* {{Z|sh}}: {{W|sh|farba}} {{m}}, {{W|sh|boja}} {{m}}
* {{Z|la}}: {{W|la|color}}, {{W|la|-oris}}
* {{Z|lv}}: {{W|lv|krāsa}} {{m}}
* {{Z|no}}: {{W|no|farge}}
* {{Z|pl}}: {{W|pl|kolor}} {{n}}, {{W|pl|barwa}} {{m}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|cor}} {{m}}
* {{Z|ro}}: {{W|ro|culoare}} {{m}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|цвет|tr=çvêt}}
* {{Z|hsb}}: {{W|hsb|barba}} {{m}}
* {{Z|sl}}: {{W|sl|barva}} {{m}}
* {{Z|ckb}}: {{W|ckb|ڕەنگ}}
* {{Z|es}}: {{W|es|color}} {{n}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|färg}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|renk}}, {{W|tr|solma}}, {{W|tr|soluk}}, {{W|tr|uçuklaşma}}, {{W|tr|beniz}}, {{W|tr|boya}}, {{W|tr|elvan}}, {{W|tr|kök kırmızısı}}, {{W|tr|bet}}, {{W|tr|solgun}}, {{W|tr|renk atmak}}, {{W|tr|alizarin|guman=erê}}, {{W|tr|kök boyası|guman=erê}}, {{W|tr|kızıl boya|guman=erê}}, {{W|tr|benzi geçmek|guman=erê}}, {{W|tr|rengi atmak|guman=erê}}, {{W|tr|solmak|guman=erê}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|барва|tr=farva}}, [[колір]] (kolir)
* {{Z|vo}}: {{W|vo|köl}}
* {{Z|el}}: {{W-|el|χρώμα|tr=xróma}}
* {{Z|yi}}: {{W|yi|פאַרבּ}}
{{werger-bin}}
=== Daçek ===
{{daçek|ku}}
# [[belkî]], [[dibe ku]], [[ihtimal]] e ku
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Û berra kulekek heye jî heye, axleb dû jê diçe, nexwe '''reng''' e yek li wir dijî.|{{Jêgirtin/Robert Louis Stevenson/Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde|r=15}}}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Prof. Dr. Miktad Kadioglu, diyar kir ku sala 1998’an, di nava 1400 salên derbasbûyî de germtirîn sal bû, lê '''reng''' e ku dê sala 2007’an germtir be.|Netkurd.com, 2/2007}}
==== Herwiha ====
* {{g|ku|reng e}}
* {{g|ku|reng e ku}}
* {{g|ku|reng e ko}}
* {{g|ku|renge}}
* {{g|ku|renge ku}}
* {{g|ku|renge ko}}
==== Etîmolojî ====
{{ji?}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|vermutlich|guman=erê}}, {{W|de|Es stellte sich heraus|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|من المحتمل}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|شاید}}
* {{Z|en}}: {{W|en|maybe}}, {{W|en|it is possible}}
{{werger-bin}}
iv2jqhxx12zof8h6ns69e72cmrl5uk7
5085067
5085066
2022-08-15T08:41:45Z
Ghybu
1393
/* Navdêr */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-reng.wav|Deng|Wan}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|reng|nêr}}
[[Wêne:Colouring pencils.jpg|thumb|Çend '''rengên''' cuda-cuda.]]
[[Wêne:Ku-çerqa rengan.svg|thumb|Çend '''rengên''' bingehîn û têkiliyên wan bi hev re.]]
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[kesk|Kesk]] û [[sor]] û [[zer]] û [[spî]] û [[reş]] û [[taybetî|taybetiyên]] din yên [[ronahî|ronahiyê]].
#: {{hevmane|ku|lewn|elwan|gon|boyax|sibox}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Kişand axir bi bednamî<br />Ji '''rengê''' Se'dî û Camî<br>Ji şuhret pê hisîn 'amî|{{dîwanacizirî}}}}
# [[cûn|Cûn]], [[cure]], [[şikl]].
#* {{jêder|ku|jêgirtin=...lêbelê evana jî bi zevqeke xweş û bi '''rengeke''' luks hatibûn raxistin.|{{Jêgirtin/Robert Louis Stevenson/Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde|r=35}}}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar}}: {{g|ku|ڕهنگ|sc=ku-Arab|tr=-}}
==== Jê ====
{{jê3|ku
|reng avêtin<q:lêker>
|reng dan<q:lêker>
|reng kirin<q:lêker>
|reng girtin<q:lêker>
|rengavêtin<q:navdêr>
|rengdan<q:navdêr>
|rengjêçûn<q:navdêr>
|rengkirin<q:navdêr>
|renggirtin<q:navdêr>
|rengavêtî<q:rengdêr>
|rengdayî<q:rengdêr>
|rengjêçûyî<q:rengdêr>
|rengkirî<q:rengdêr>
|bêreng<q:rengdêr>
|bêrengî
|bireng
|birengî
|renge-reng
|renge-rengî
|rengdar
|rengdarî
|rengdêr
|rengdêrî
|rengîn
|rengînî
|rengên avî
|rengên vebî
|rengên tarî
}}
==== Binêre herwiha ====
{{kol3|ku|sernav=Rengên kurdî
|reş
|spî
|kesk
|sor
|zer
|kej
|kew
|mor
|şîn
|gewr
|şîrik
|kinûşk
|helesor
|firûze
|micwer
|bor
|gevez
|çûr
|sîs
|kever
|belek
|çal
|beş
|qir
|qemer
}}
==== Bide ber ====
{{(|vn=no}}
* {{g|ku|beng}}
* {{g|ku|ceng}}
* {{g|ku|çeng}}
* {{g|ku|deng}}
* {{g|ku|heng}}
* {{g|ku|leng}}
* {{g|ku|neng}}
* {{g|ku|şeng}}
* {{g|ku|veng}}
* {{g|ku|weng}}
* {{g|ku|zeng}}
{{)}}
==== Etîmolojî ====
* {{ji|ine-pro|ku|-}}: *'''(s)reg'''- ("reng dan")
:* {{ji|ira-pro||-}}: *'''ra(n)j'''- ("reng dan")
::{{pal}}: '''rang''' ("reng")
::{{fa}}: '''razīdan''' ("reng dan"), '''rang''' ("reng")
::{{bal}}: '''rajit''' ("[[qemirandin]]"), '''raxt''' ("reng dan") … {{ir}}
::{{ps}}: '''rang''' ("reng")
::{{kmr}}: '''reng''' ("reng")
::{{ckb}}: '''reng''' ("reng")
::{{zza}}: '''reng''' ("reng")
::{{hac}}: '''[[renge]]''' ("reng") ...
:{{sa}}: '''raj'''- ("reng dan") ...
;{{biçûk|Çavkanî:
* {{Cheung|r=314}}
* {{MacKenzie|r=120}}
* {{Pokorny|r=854}}
}}
==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|reng|sc=Latn}}
* {{Z|hac}}: {{W-|hac|renge|sc=Latn}}
* {{Z|zza}}: {{W-|zza|reng}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sh}}: {{W|sh|farba}} {{m}}, {{W|sh|boja}} {{m}}
* {{Z|br}}: {{W-|br|liv}} [[livioù]] {{p}}
* {{Z|cs}}: {{W|cs|barva}} {{m}}
* {{Z|zh}}: {{W-|zh|颜色|tr=yánsè}}
* {{Z|da}}: {{W|da|farve}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Farbe}} {{m}}, {{W|de|blass|guman=erê}}, {{W|de|Couleur|f|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|لون|tr=lewn}}, {{W|ar|الجرم|guman=erê}}, {{W|ar|الجنس|guman=erê}}, {{W|ar|الدمام|guman=erê}}, {{W|ar|السبر|guman=erê}}, {{W|ar|الصبـغ|guman=erê}}, {{W|ar|الصنف|guman=erê}}, {{W|ar|الضرب|guman=erê}}, {{W|ar|الفتن|guman=erê}}, {{W|ar|اللون|guman=erê}}, {{W|ar|اللیاط|guman=erê}}, {{W|ar|اللیط|guman=erê}}, {{W|ar|النجار|guman=erê}}, {{W|ar|النمط|guman=erê}}, {{W|ar|النوع|guman=erê}}, {{W|ar|دهان|guman=erê}}
* {{Z|hy}}: {{W-|hy|ներկ|tr=nerk}}
* {{Z|eo}}: {{W|eo|koloro}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|رنگ|tr=reng}}, {{W|fa|رنگ}}, {{W|fa|گونه}}, {{W|fa|جلب}}, {{W|fa|نوع}}, {{W|fa|رنگ پریده}}, {{W|fa|رنگ باخته}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|väri}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|couleur}} {{m}}
* {{Z|gl}}: {{W|gl|color}}
* {{Z|gn}}: {{W|gn|sa'y}}
* {{Z|hi}}: {{W-|hi|रंग|tr=reng}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|kleur}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|szín}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|צבע|tr=çêva}}
* {{Z|id}}: {{W|id|warna}}, {{W|id|rona}}
* {{Z|en}}: {{W|en|color}}, {{W|en|colour}}, {{W|en|dye}}, {{W|en|chromo-}}, {{W|en|colostrum}}, {{W|en|tincture}}, {{W|en|pigment}}, {{W|en|hue|guman=erê}}, {{W|en|tinct|guman=erê}}
:: Emerîkî: [[colour]]
:: Brîtanî: [[color]]
* {{Z|ia}}: {{W|ia|color}}
* {{Z|it}}: {{W|it|colore}} {{n}}
* {{Z|ja}}: {{W-|ja|色|tr=[[いろ]], [[iro]]}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|color}} {{n}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|색|tr=saek}}
* {{Z|sh}}: {{W|sh|farba}} {{m}}, {{W|sh|boja}} {{m}}
* {{Z|la}}: {{W|la|color}}, {{W|la|-oris}}
* {{Z|lv}}: {{W|lv|krāsa}} {{m}}
* {{Z|no}}: {{W|no|farge}}
* {{Z|pl}}: {{W|pl|kolor}} {{n}}, {{W|pl|barwa}} {{m}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|cor}} {{m}}
* {{Z|ro}}: {{W|ro|culoare}} {{m}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|цвет|tr=çvêt}}
* {{Z|hsb}}: {{W|hsb|barba}} {{m}}
* {{Z|sl}}: {{W|sl|barva}} {{m}}
* {{Z|ckb}}: {{W|ckb|ڕەنگ}}
* {{Z|es}}: {{W|es|color}} {{n}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|färg}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|renk}}, {{W|tr|solma}}, {{W|tr|soluk}}, {{W|tr|uçuklaşma}}, {{W|tr|beniz}}, {{W|tr|boya}}, {{W|tr|elvan}}, {{W|tr|kök kırmızısı}}, {{W|tr|bet}}, {{W|tr|solgun}}, {{W|tr|renk atmak}}, {{W|tr|alizarin|guman=erê}}, {{W|tr|kök boyası|guman=erê}}, {{W|tr|kızıl boya|guman=erê}}, {{W|tr|benzi geçmek|guman=erê}}, {{W|tr|rengi atmak|guman=erê}}, {{W|tr|solmak|guman=erê}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|барва|tr=farva}}, [[колір]] (kolir)
* {{Z|vo}}: {{W|vo|köl}}
* {{Z|el}}: {{W-|el|χρώμα|tr=xróma}}
* {{Z|yi}}: {{W|yi|פאַרבּ}}
{{werger-bin}}
=== Daçek ===
{{daçek|ku}}
# [[belkî]], [[dibe ku]], [[ihtimal]] e ku
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Û berra kulekek heye jî heye, axleb dû jê diçe, nexwe '''reng''' e yek li wir dijî.|{{Jêgirtin/Robert Louis Stevenson/Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde|r=15}}}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Prof. Dr. Miktad Kadioglu, diyar kir ku sala 1998’an, di nava 1400 salên derbasbûyî de germtirîn sal bû, lê '''reng''' e ku dê sala 2007’an germtir be.|Netkurd.com, 2/2007}}
==== Herwiha ====
* {{g|ku|reng e}}
* {{g|ku|reng e ku}}
* {{g|ku|reng e ko}}
* {{g|ku|renge}}
* {{g|ku|renge ku}}
* {{g|ku|renge ko}}
==== Etîmolojî ====
{{ji?}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|vermutlich|guman=erê}}, {{W|de|Es stellte sich heraus|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|من المحتمل}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|شاید}}
* {{Z|en}}: {{W|en|maybe}}, {{W|en|it is possible}}
{{werger-bin}}
94880cblinpk2m45q45ti4owljnbxmw
namo
0
12992
5085061
5082641
2022-08-14T19:46:53Z
Keyomerd
8814
/* Kurdî */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-nav|namo|mê û nêr}}
{{rengdêr|ku}}
# [[biyanî]], [[bêgane]], [[xerîb]], [[derveyî]], [[xaricî]], [[ecnebî]], [[derekî]], [[tarawî]], [[henderanî]], [[nenas]]
==== Herwiha ====
* [[namû]]
==== Jê ====
* [[namo bûn]]
* [[namobûn]]
* [[namostan]]
* [[namostanî]]
* [[namotî]]
* [[namodost]]
* [[namodostî]]
* [[namohez]]
* [[namohezî]]
* [[namoyî]]
* [[namoyar]]
* [[namoyarî]]
* [[dijnamo]]
* [[dijnamo]]
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|unco}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|yabancı}}
{{werger-bin}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=mn}}
# [[biyanî]], [[bêgane]], [[xerîb]], [[derveyî]], [[xaricî]], [[ecnebî]], [[derekî]], [[tarawî]], [[henderanî]], [[nenas]]
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|unco}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|yabancı}}
{{werger-bin}}
6172ouv6v0j1bnsfm4ke8oj460qinxr
5085063
5085061
2022-08-14T20:00:00Z
Ghybu
1393
/* {{ziman|ku}} */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[biyanî]], [[bêgane]], [[xerîb]], [[derveyî]], [[xaricî]], [[ecnebî]], [[derekî]], [[tarawî]], [[henderanî]], [[nenas]]
==== Herwiha ====
* [[namû]]
==== Jê ====
{{stûn|
* [[namo bûn]]
* [[namobûn]]
* [[namostan]]
* [[namostanî]]
* [[namotî]]
* [[namodost]]
* [[namodostî]]
* [[namohez]]
* [[namohezî]]
* [[namoyî]]
* [[namoyar]]
* [[namoyarî]]
* [[dijnamo]]
* [[dijnamo]]
}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|unco}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|yabancı}}
{{werger-bin}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|namo|mê û nêr}}
{{navdêr|ku|z=mn}}
# [[biyanî]], [[bêgane]], [[xerîb]], [[derveyî]], [[xaricî]], [[ecnebî]], [[derekî]], [[tarawî]], [[henderanî]], [[nenas]]
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|unco}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|yabancı}}
{{werger-bin}}
30avolt6hyrsh3iwd0fqclmxvdfnfam
elwan
0
20493
5085069
4864350
2022-08-15T11:27:32Z
Ghybu
1393
/* {{ziman|ku}} */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/ɛlˈwɑːn/}}
* Jihevqetandin: el·wan
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[reng]], [[lewn]], [[gûn]], [[cûn]]
# {{kontrol|rêz=erê|[[gon]], [[boyax]], [[sibox]]}}
==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|jêgirtin=Enwa'ê newadir û cewahir</br>Elwanê nefa'is û zewahir</br>Mecmûe'ê mumkinatê meqsûd|{{memûzîn}}}}
==== Jê ====
* [[elwanî]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|الوان|tr=elwan}}, [[pirrhejmar]]a {{ku-Arab|[[لون]]}} (lewn), binêre: [[lewn]]. Ji eynî rehî: [[çilo|çi-lo]] (çawa), bide ber [[çito]] (ji "çi + [[tow]] = [[tov]] / [[tuxm]])
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
sgnvf57rp0kpwngj5t31vijwa9m1n67
pelatînk
0
23183
5085068
4874468
2022-08-15T09:58:19Z
Bikarhêner
3719
/* Werger */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|pelatînk|mê}}
[[Wêne:V.cardûî.JPG|thumb|250px|Pelatînkek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|buxik}} Hin [[ajel]]ên [[firok]] yên [[hûrik]] û [[çar]][[bask]]î ne.
==== Hevmane ====
{{(|}}
* [[perperik]]
* [[pelîtank]]
* [[pinpinîk]]
* [[perwane]]
* [[minminîk]]
* [[baperrik]]
* [[îdîdok]]
* [[belîtang]]
* [[bilbilîtank]]
* [[belatînk]]
* [[perperok]]
* [[firfirok]]
* [[pepûle]]
* [[mînmînik]]
* [[pînpînik]]
* [[papîk]]
* [[pelpelîsk]]
* [[pilpilîng]]
* [[pinpinî]]
* [[sîperik]]
* [[belbelîtanik]]
* [[pirpirînk]]
* [[pîtanok]]
* [[mînik]]
* [[pirik]]
* [[perpereng]]
* [[tîftolok]]
* [[melmelok]]
* [[têr]]
* [[nîfrok]]
* [[teyrikê cinetê]]
* [[têr]]
{{)}}
==== Bide ber ====
{{stûn|
* [[mêş]]
* [[vizik]]
* [[pîşo]]
* [[wêz]]
* [[moz]]
* [[kulî]]
* [[kalik]]
* [[pîrik]]
* [[kêzik]]
* [[kurm]]
* [[kêç]]
* [[spî]]
* [[beyî]]
* [[jaj]]
* [[tešîlor]]
* [[kalik]]
* [[pîrik]]
* [[kêzik]]
}}
==== Li gor deveran ====
* Pinpinîk(wêranşar-riha)
* Pirpirok(sêrt)
* Perperok(mûş-kop)(wan-westan)(heqarî-gever)
* Perperînek(mêrdîn)
* Sîsirk(heqarî-merkez)
* Minminîk(îdir)(agirî)(wan-ozalp)
* Papîk (Bismil-Xanoser)
(ji hevalên xwendekar hate pirsîn û evan bersîvan hate dayîn)
==== Jê ====
* [[pelatînkî]]
==== Herweha ====
* [[perîdank]]
* [[perperik]]
* [[pelpelok]]
==== Etîmolojî ====
Ji [[pel]], piraniya navên din yên devokî [[onomatopoetîk]]î ne.
==== Bi zaravayên din ====
* Kurmancî: pelatînk
* Soranî: [[pepûle]]
* Kelhûrî: [[pepüle]], [[pepûle]], [[perwane]], [[perpirîk]]
* Hewramî:
* Lekî:
* Zazakî: [[perperik]], cincinike, çînçinike, minminike, pelpelike, perperike, pinpinîke, pisperike, sîsperike
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|motýl}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|sommerfugl}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|flutur}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Schmetterling|m}}, {{W|de|Falter|m|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|فراشة}}, {{W|ar|أبو دقیق|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|papilio}}
* {{Z|fa}}: [[پروانه]] (pervane), {{W+|fa|قاصدک}}, {{W+|fa|پروانه کوچک}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|firvaldur}}, {{W+|fo|summarfuglur}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|perhonen}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|papillon|m}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|flinter}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|kapel}}, {{W+|nl|vlinder}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|pillangó}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|butterfly}}, {{W|en|moth|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|farfalla}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|papallona}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|papilio}}
* {{Z|yua}}: {{W+|yua|pepem}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|sommerfugl}}
* {{Z|pap}}: {{W+|pap|barbulèt}}, {{W+|pap|barbulètè}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|motyl}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|borboleta}}, {{W+|pt|mariposa}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|fluture}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|бабочка}}
* {{Z|srn}}: {{W+|srn|kaperka}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|mariposa}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|kipepeo}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|fjäril}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|paruparó}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kelebek}}, {{W+|tr|pervane}}, {{W+|tr|pütür pütür}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|πεταλούδα}}
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|uvemvane}}, {{W+|zu|ijubajubane}}
{{werger-bin}}
o9a629749blg2sgffjmvszts9syf44s
لون
0
43225
5085070
4578881
2022-08-15T11:32:11Z
Ghybu
1393
/* {{ziman|ar}} */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ar}} ==
=== Bilêvkirin ===
: {{ku-tîp|lewn}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ar|لَوْن|z=n}}
# [[reng]]
8uokhwgoh7jwvsxnkesvfgnuhwwv1hn
bat
0
55657
5085058
4898143
2022-08-14T13:51:24Z
Ferhengvan
16
/* Navdêr */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|de}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{deng|en|En-us-bat.ogg|bat (Amerik.)}}
* {{deng|de|De-bat.ogg|Deng}}
=== Formeke lêkerê ===
{{lêker|de|form=erê}}
# ''[[dema borî]] ji'' '''[[bitten]]'''
== {{ziman|en}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{deng|en|en-us-bat.ogg|Deng (DYA)}}
* {{deng|en|en-au-bat.ogg|Deng (AU)}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[parçemk]], [[çekçekîle]], [[şevşevok]], [[pîrçemek]]
=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}
19nyiku8e9erirs9mz2fpno7j1j96rv
5085059
5085058
2022-08-14T13:51:34Z
Ferhengvan
16
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|de}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{deng|en|En-us-bat.ogg|bat (Amerik.)}}
* {{deng|de|De-bat.ogg|Deng}}
=== Formeke lêkerê ===
{{lêker|de|form=erê}}
# ''[[dema borî]] ji'' '''[[bitten]]'''
== {{ziman|en}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{deng|en|en-us-bat.ogg|Deng (DYA)}}
* {{deng|en|en-au-bat.ogg|Deng (AU)}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[parçemk]], [[çekçekîle]], [[şevşevok]], [[pîrçemek]]
kt00t8uo4aw5kr67x37ysk1d274c9lr
5085064
5085059
2022-08-15T06:27:26Z
Ghybu
1393
/* Navdêr */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|de}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{deng|en|En-us-bat.ogg|bat (Amerik.)}}
* {{deng|de|De-bat.ogg|Deng}}
=== Formeke lêkerê ===
{{lêker|de|form=erê}}
# ''[[dema borî]] ji'' '''[[bitten]]'''
== {{ziman|en}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{deng|en|en-us-bat.ogg|Deng (DYA)}}
* {{deng|en|en-au-bat.ogg|Deng (AU)}}
=== Navdêr ===
{{en-navdêr}}
# [[parçemk]], [[çekçekîle]], [[şevşevok]], [[pîrçemek]]
33o9jo3aa25u63jp7jmrxlefkadvbt8
5085065
5085064
2022-08-15T06:27:48Z
Ghybu
1393
/* Bilêvkirin */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|de}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{deng|de|De-bat.ogg|Deng}}
=== Formeke lêkerê ===
{{lêker|de|form=erê}}
# ''[[dema borî]] ji'' '''[[bitten]]'''
== {{ziman|en}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{deng|en|en-us-bat.ogg|Deng (DYA)}}
* {{deng|en|en-au-bat.ogg|Deng (AU)}}
=== Navdêr ===
{{en-navdêr}}
# [[parçemk]], [[çekçekîle]], [[şevşevok]], [[pîrçemek]]
34puraszhkro2yy9plv03mwutqgzsi3
نامۆ
0
431218
5085062
2681743
2022-08-14T19:49:00Z
Keyomerd
8814
/* Soranî */
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ckb}}
# [[namo]], [[biyanî]], [[xerîb]], [[bêgane]]
# [[ecêb]], [[seyr]]
lsey43pwu5331mk7xcvm0677xa7mhzn
لەنجە کردن
0
975599
5085060
2022-08-14T19:36:17Z
Keyomerd
8814
Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # bi [[îşwe]]yî [[meşîn]]" hat çêkirin
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ckb}} ==
=== Lêker ===
{{lêker|ckb}}
# bi [[îşwe]]yî [[meşîn]]
nb64ocz8y1t6rpkjknff2mlxcim2jb2