en

Wîkîferheng kuwiktionary https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive Medya Taybet Gotûbêj Bikarhêner Gotûbêja bikarhêner Wîkîferheng Gotûbêja Wîkîferhengê Wêne Gotûbêja wêneyî MediaWiki Gotûbêja MediaWiki Şablon Gotûbêja şablonê Alîkarî Gotûbêja alîkariyê Kategorî Gotûbêja kategoriyê Pêvek Gotûbêja pêvekê Nimînok Gotûbêja nimînokê Portal Gotûbêja portalê Tewandin Gotûbêja tewandinê Jinûvesazî Gotûbêja jinûvesaziyê TimedText TimedText talk Modul Gotûbêja modulê Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk en 0 3033 5083774 5048292 2022-07-19T22:02:55Z Bikarhêner 3719 /* Daçek */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re wikitext text/x-wiki {{binêre herwiha/en}} == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{tirkmancî}} [[herî]], [[-tirîn]] #: ''en rind'' (herî rind, rindtirîn) ==== Bide ber ==== * [[deha]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|tr|ku|en}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} == {{ziman|eo}} == === Daçek === {{daçek|eo}} # [[li]] # [[tê de]] # [[tê ve]] == {{ziman|fi}} == === Lêker === {{lêker|fi}} # [[ez]] / [[min]] [[na-]]...[[-im]] #:''En tee.'' (Ez nakim.) ''En halua.'' (Min navê.) # [[min]] [[ne-]]... #:''En sanonut.'' (Min negot.) == {{ziman|fr}} == === Cînav === {{cînav|fr}} # [[wê]], [[wî]] (bo tiştan lê ne mirovan) === Daçek === {{daçek|fr}} # [[li]] == {{ziman|nl}} == === Hoker === {{hoker|nl}} # [[û]] #:''De oude man en de zee'' (pîremêr û derya) # [[ê]], [[de]] #:''En, hoe gaat het ermee?'' (Ê, tu çawan î?) # [[û]], [[zêde]] #:''Drie en vier is tien.'' (Pênc û pênc deh in. = dibin deh) ==== Jê ==== * [[door en door]] * [[en dan]] * [[en of]] * [[en toch]] * [[nou en]] == {{ziman|en}} == === Kurtenav === {{kurtenav|en}} # [[english|English]] === Daçek === {{daçek|en}} #: ''[[en ami]]'' #: ''[[en banc]]'' #: ''[[en bloc]]'' #: ''[[en brochette]]'' #: ''[[en clair]]'' #: ''[[en effet]]'' #: ''[[en famille]]'' #: ''[[en garçon]]'' #: ''[[en garde]]'' #: ''[[en masse]]'' #: ''[[en pantoufles]]'' #: ''[[en passant]]'' #: ''[[en règle]]'' #: ''[[en retard]]'' #: '''''[[en retraite]]'' #: ''[[en revanche]]'' #: ''[[en route]]'' #: ''[[en secondes noces]]'' #: ''[[en suite]]'' == {{ziman|is}} == === Hoker === {{hoker|is}} # [[lê]], [[lêbelê]], [[welê]], [[feqet]], [[ema]], [[lakin]], [[belêm]], [[belam]] == {{ziman|no}} == === Artîkel === {{artîkel|no}} # [[-ek]], [[-yek]] ([[artîkel]]ê [[nediyar]]) == {{ziman|es}} == === Daçek === {{daçek|es}} # [[li]] #:''Estoy en casa.'' (Ez li malê me.) ''en esta página'' (li vî rûpelî) ''en 2000'' (li [sala] 2000ê) # [[bi]] #:''en todos los idiomas'' (bi hemû zimanan) == {{ziman|sv}} == === Hejmar === {{hejmar|sv}} # [[yek]], [[1]] === Artîkel === {{artîkel|sv}} # [[-ek]], [[-yek]] #: ''en bok'' (pirtûkek) == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[ber]], [[firehî]], [[panî]], [[berfirehî]] # [[dax]], [[dexme]], [[nîşan]]a bi [[sotin]]ê li [[sewal]]an têt kirin === Hoker === {{hoker|tr}} # [[herî]], [[-tirîn]] #: ''en büyük'' #:: mezintirîn, ya / yê herî mezin, ya / yê ji hemûyan mezintir #: Oğluna bakıp dünyadaki '''en''' şanslı kişi olduğunu düşünürdü. #:: Wî li kurê xwe dinêrî û xwe mirovê herî bextiyar yê '''dinyayê''' dizanî. #* {{jêder-pirtûk|tr|jêgirtin=Mardin Türkiye'nin '''en''' geri kalmış şehri... |werger=''Mêrdîn bajarê Tirkiyeyê yê '''herî''' lipaşmayî ye... |nivîskar=W. M. Thackston|sernav=Kurmanji Kurdish: -A Reference Grammar with Selected Readings-|weşanxane=Renas Media|sal=2006}} at1ons3xsyvwhjbk6uva4g10rra7vhk 5083775 5083774 2022-07-19T22:03:12Z Bikarhêner 3719 /* Daçek */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re wikitext text/x-wiki {{binêre herwiha/en}} == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # {{tirkmancî}} [[herî]], [[-tirîn]] #: ''en rind'' (herî rind, rindtirîn) ==== Bide ber ==== * [[deha]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|tr|ku|en}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} == {{ziman|eo}} == === Daçek === {{daçek|eo}} # [[li]] # [[tê de]] # [[tê ve]] == {{ziman|fi}} == === Lêker === {{lêker|fi}} # [[ez]] / [[min]] [[na-]]...[[-im]] #:''En tee.'' (Ez nakim.) ''En halua.'' (Min navê.) # [[min]] [[ne-]]... #:''En sanonut.'' (Min negot.) == {{ziman|fr}} == === Cînav === {{cînav|fr}} # [[wê]], [[wî]] (bo tiştan lê ne mirovan) === Daçek === {{daçek|fr}} # [[li]] == {{ziman|nl}} == === Hoker === {{hoker|nl}} # [[û]] #:''De oude man en de zee'' (pîremêr û derya) # [[ê]], [[de]] #:''En, hoe gaat het ermee?'' (Ê, tu çawan î?) # [[û]], [[zêde]] #:''Drie en vier is tien.'' (Pênc û pênc deh in. = dibin deh) ==== Jê ==== * [[door en door]] * [[en dan]] * [[en of]] * [[en toch]] * [[nou en]] == {{ziman|en}} == === Kurtenav === {{kurtenav|en}} # [[english|English]] === Daçek === {{daçek|en}} #: ''[[en ami]]'' #: ''[[en banc]]'' #: ''[[en bloc]]'' #: ''[[en brochette]]'' #: ''[[en clair]]'' #: ''[[en effet]]'' #: ''[[en famille]]'' #: ''[[en garçon]]'' #: ''[[en garde]]'' #: ''[[en masse]]'' #: ''[[en pantoufles]]'' #: ''[[en passant]]'' #: ''[[en règle]]'' #: ''[[en retard]]'' #: ''[[en retraite]]'' #: ''[[en revanche]]'' #: ''[[en route]]'' #: ''[[en secondes noces]]'' #: ''[[en suite]]'' == {{ziman|is}} == === Hoker === {{hoker|is}} # [[lê]], [[lêbelê]], [[welê]], [[feqet]], [[ema]], [[lakin]], [[belêm]], [[belam]] == {{ziman|no}} == === Artîkel === {{artîkel|no}} # [[-ek]], [[-yek]] ([[artîkel]]ê [[nediyar]]) == {{ziman|es}} == === Daçek === {{daçek|es}} # [[li]] #:''Estoy en casa.'' (Ez li malê me.) ''en esta página'' (li vî rûpelî) ''en 2000'' (li [sala] 2000ê) # [[bi]] #:''en todos los idiomas'' (bi hemû zimanan) == {{ziman|sv}} == === Hejmar === {{hejmar|sv}} # [[yek]], [[1]] === Artîkel === {{artîkel|sv}} # [[-ek]], [[-yek]] #: ''en bok'' (pirtûkek) == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[ber]], [[firehî]], [[panî]], [[berfirehî]] # [[dax]], [[dexme]], [[nîşan]]a bi [[sotin]]ê li [[sewal]]an têt kirin === Hoker === {{hoker|tr}} # [[herî]], [[-tirîn]] #: ''en büyük'' #:: mezintirîn, ya / yê herî mezin, ya / yê ji hemûyan mezintir #: Oğluna bakıp dünyadaki '''en''' şanslı kişi olduğunu düşünürdü. #:: Wî li kurê xwe dinêrî û xwe mirovê herî bextiyar yê '''dinyayê''' dizanî. #* {{jêder-pirtûk|tr|jêgirtin=Mardin Türkiye'nin '''en''' geri kalmış şehri... |werger=''Mêrdîn bajarê Tirkiyeyê yê '''herî''' lipaşmayî ye... |nivîskar=W. M. Thackston|sernav=Kurmanji Kurdish: -A Reference Grammar with Selected Readings-|weşanxane=Renas Media|sal=2006}} 5vsnz7mxlrt5x1j7sshgxqa7tdtbfi9 eger 0 6356 5083773 5023422 2022-07-19T15:10:02Z 5.229.91.101 Werger: +spanî : [[si]]; +spanî : [[en caso de]] (bi alîkarî) wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Hoker === {{hoker|ku}} # [[ger]], [[heke]], [[heger]], [[eke]], [[ku]], [[hek]], [[erke]], [[heger]], [[hekî]], [[heku]], [[bi şertê ku]] #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Min ji dil, ji bo we destûr e, '''eger''' diçin biçin.|nivîskar=Mele Mehmûdê Bazîdî|Nirxandin= Mîkaîl Bilbil, Mistafa Oztirk |sernav= Tûhfetu'l-Xîlan Fî Zimanê Kurdan |weşanxane= Weqfa Mezopotamyayê |sal=2019|çap=1|rûpel=103|isbn=978-605-80975-1-3}} #* ''Bi Qur'anê bi ayatê '''Eger''' pîrê xerabatê Bebêjit secde bin Latê''{{dîwanacizirî}} ==== Bi alfabeyên din==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[ئه‌گه‌ر]]}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ira}}, hevreha soranî {{g|ckb|ئه‌گه‌ر}}, farisî {{g|fa|اگر|tr=eger}}, belûçî {{g|ps|اگاں|tr=egan}}, pehlewî ''heker'', farisiya kevn ''hekerem''. ''[[eğer|Eğer]]'' ya tirkî ji zimanên îranî hatiye wergirtin. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|kmr}}: eger ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|sofern}}, {{W|de|wenn}}, {{W|de|falls}}, {{W|de|vorausgesetzt}}, {{W|de|wieso|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|اذ}}, {{W|ar|إذا}}, {{W|ar|إن}}, {{W|ar|سبب}}, {{W|ar|اذا|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|اگرچه}}, {{W|fa|چنانچه}}, {{W|fa|گرچه}}, {{W|fa|اگر}}, {{W|fa|علت}}, {{W|fa|ار}}, {{W|fa|سبب}}, {{W|fa|اگه|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W|en|cause}}, {{W|en|if}}, {{W|en|causation}}, {{W|en|in case of}}, {{W|en|reason}}, {{W|en|in the event of|guman=erê}} * {{Z|es}}: {{W+|es|si}}, {{W-|es|en caso de}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|eğer}}, {{W|tr|er}}, {{W|tr|esbap}}, {{W|tr|ise}}, {{W|tr|neden}}, {{W|tr|om}}, {{W|tr|sa}}, {{W|tr|saik}}, {{W|tr|saika}}, {{W|tr|sebep}}, {{W|tr|şayet}}, {{W|tr|olsa|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[sedem]], [[sebeb]], [[binas]], [[sûc]] #: '''''Egera''' nesaxiya ti çi ye?'' (Tu ji ber çi [[nesax]] î? Tu çima [[nexweş]] î?) ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} c5lp16277uea1axto3n6zqpn8lbrf41 lûtke 0 38629 5083776 5061774 2022-07-20T07:18:44Z 62.96.44.136 Werger: +erebî : [[قمة]]; +erebî : [[ذروة]] (bi alîkarî) wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|lûtke|mê|guherto=2}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[gupik]], [[bilind]]tirîn [[beş]]a [[der]]ekê yan tiştekî #: {{mk|ku|Bazî hêlîna xwe di '''lûtkeya''' darê xwe ava kiriye.}} #: {{mk|ku|Em hewa ketin '''lûtkeya''' çiyayî û me li geliyê li pişt wî nerî.}} # [[zîrwe]], [[civîn]]a [[serok]]ên yan [[wezîr]]ên çend [[welat]]an [[bi hev re]] ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[لووتکە]]}} ==== Jê ==== * [[lûtkeyî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Spitze|f}}, {{W|de|Krönung|f|guman=erê}}, {{W|de|Berggipfel|m|guman=erê}}, {{W|de|Apex|m|guman=erê}}, {{W|de|Zenit|m|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|قمة}}, {{W-|ar|ذروة}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|فوق}}, {{W+|fa|نوک}}, {{W+|fa|قله}}, {{W|fa|اوج|guman=erê}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|huippu}}, {{W+|fi|laki}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|sommet}} * {{Z|en}}: {{W+|en|peak}}, {{W+|en|top}}, {{W+|en|summit}}, {{W+|en|acme}}, {{W+|en|apex}}, {{W+|en|apogee}}, {{W+|en|cap}}, {{W+|en|cusp}}, {{W+|en|pinnacle}}, {{W+|en|rowboat}}, {{W+|en|zenith}}, {{W+|en|point}}, {{W|en|climax|guman=erê}}, {{W|en|culmination|guman=erê}}, {{W|en|tip-top|guman=erê}}, {{W|en|tiptoe|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|uç}}, {{W+|tr|doruk}}, {{W+|tr|kerempe}}, {{W+|tr|şahika}}, {{W+|tr|zirve}}, {{W+|tr|dağın tepesi}}, {{W|tr|kayık|guman=erê}} {{werger-bin}} fay10bv0pmvkjsjcxb2jkj93vb760lv come hell or high water 0 975323 5083777 2022-07-20T11:11:44Z IbrahimKocher Duhok 4280 Rûpel bi "== {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * === Hoker === {{gp|en}} # gotineke ku ramana wê 'ezê bêguman tiştekî peyda bikim yan cê bikim'" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * === Hoker === {{gp|en}} # gotineke ku ramana wê 'ezê bêguman tiştekî peyda bikim yan cê bikim' 2d2n56xx1ojkzb5p3k1n31jntgel2fd