User:Steinbach

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikimedia Incubator</sitename>
    <dbname>incubatorwiki</dbname>
    <base>https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Incubator</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Incubator talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>User:Steinbach</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2362</id>
    <revision>
      <id>5512391</id>
      <parentid>5508207</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T11:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steinbach</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>Is noe 'n openbaer sjabloon.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4975" xml:space="preserve">{{#babel:nl-N|de-3|li-3|zea-3|en-2|fr-2|fy-2|nds-2|it-1|stq-1}}
==English==
Hi, I'm Steinbach. I am best know from the [[:w:li:|Limburgish Wikipedia]]. My mother tongue is Dutch, I'm also represented at the Dutch Wikipedia. Since I am a big fan of minor Germanic languages, I initiated the Saterfrisian, Zeelandic and North Frisian Wikipedias, all of which grew into real Wikipedias. For further details see [[:meta:User:Steinbach]].

For a long time, I did not mingle in the Zealandic test-Wiktionary, which wasn't my idea and hardly had my interest. Seeing how it was riddled with spam and faulty content, however, I decided to give it some more attention. With a few weeks work, I might turn it into something more substantial.

==[[Wt/zea/Zeêuws|Zeêuws]]==
[[Wt/zea/eej|Eej]] [[Wt/zea/mènse|mènsen]], [[Wt/zea/ik|ik]] [[Wt/zea/weze|bin]] '''Steinbach''', [[Wt/zea/bekènd|bekènd]] [[Wt/zea/van|van]] [[Wt/zea/vòraol|vòraol]] [[Wt/zea/de|de]] [[Wt/zea/Limburgs|Limburgse]] [[:w:zea:Wikipedia|Wikipedia]]. [[Wt/zea/toch|Toch]] [[Wt/zea/praote|praot]] ik [[Wt/zea/'Ollands|'Ollands]] [[Wt/zea/as|as]] [[Wt/zea/moerstaele|moerstaele]], [[Wt/zea/en|en]] [[Wt/zea/an|an]] de 'Ollandse Wikipedia [[Wt/zea/doeë|doe]]'k [[Wt/zea/ok|ok]] [[Wt/zea/mee|mee]]. En aster 'n Limburgse pedia was, [[Wt/zea/moete|moch]] [[Wt/zea/d'r|d'r]] [[Wt/zea/vaneiges|vaneiges]] ok [[Wt/zea/eên|eêntje]] [[Wt/zea/vò|vò]] [[Wt/zea/'t|'t]] Zeêuws [[Wt/zea/komme|komme]] ;-). [[Wt/zea/daerom|Daerom]] [[Wt/zea/è|è]]'k [[Wt/zea/'ier|'ier]] [[Wt/zea/indertied|indertied]] [[Wt/zea/'n|'n]] [[Wt/zea/test|test]]-Wikipedia [[Wt/zea/beginne|begonnen]] in [[Wt/zea/die|die]] [[Wt/zea/mooi|mooie]] [[Wt/zea/taele|taele]], [[Wt/zea/die-a|die-a]] [[Wt/zea/sind|sind]] [[Wt/zea/begin|begin]] 2007 [[:w:zea:|'n echte Wikipedia]] is.

[[Wt/zea/laeter|Laeter]] eit [[Wt/zea/iemand|iemand]] [[Wt/zea/aors|aors]] 'ier ok begonne mee 'n Zeêuws WikiWoordenboek. [[Wt/zea/voreêst|Voreêst]] [[Wt/zea/zieë|zag]] ik [[Wt/zea/dae|dae]] [[Wt/zea/niks|niks]] in, [[Wt/zea/mae|mae]] de [[Wt/zea/leste|lesten]] [[Wt/zea/tied|tied]] ([[Wt/zea/me|me]] praote [[Wt/zea/noe|noe]] [[Wt/zea/over|over]] [[Wt/zea/oest|oest]] 2020) è'k [[Wt/zea/m'n eige|m'n eige]] d'r ok is mee [[Wt/zea/bemoeie|bemoeid]]. Dat [[Wt/zea/ore|wier]] [[Wt/zea/wè|wè]] tied, [[Wt/zea/wan|wan]] d'r was [[Wt/zea/naebie|naebie]] nog [[Wt/zea/gin|gin]] [[Wt/zea/ienkeld|ienkele]] [[Wt/zea/biedraege|biedraege]] van iemand die-a de taele [[Wt/zea/kunne|kon]]. A'k d'r 'n paer [[Wt/zea/weke|weken]] [[Wt/zea/lang|lang]] 'n [[Wt/zea/ure|uretje]] [[Wt/zea/per|per]] [[Wt/zea/dag|dag]] in [[Wt/zea/steke|steek]], [[Wt/zea/gae|gaet]] 't [[Wt/zea/zeker|zekers]] wè [[Wt/zea/ergest|ergest]] op [[Wt/zea/trekke|trekke]].

* [[Wt/zea/Wiktionary:Lieste van sterke en onregelmaetige werkwoorden (Zeêuws)]]
* [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - A|A]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - B|B]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - D|D]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - E|E]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - F|F]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - G|G]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - H en apostrof|H/ʼ]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - I|I]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - J|J]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - K|K]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - L|L]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - M|M]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - N|N]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - O|O]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - P|P]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - R|R]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - S|S]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - T|T]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - U|U]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - V|V]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - W|W]] · [[Wt/zea/Wiktionary:WZD - Z|Z]]
* [[/Oudnederlands]]

;Prioriteitenliestje
# Aolle Zeêuwse woôrden
#* a. Swadeshlieste
#* b. WZD en Supplement A-Z
#* c. wat 'r in aore (goeie) bronnen nog te vinden is
# Nederlandse en Iengelse vertaeliengen van angemaekte Zeêuwse lemma's (zòdan ok nie-Zeêuwen dit woôrdenboek gebruke kunne om Zeêuws te lêren)
# Aolle woôrden uut de (Germaonse) taelen van de Laege Landen
#* streektaelen, mee as 't kan biezondere andacht vò 'Ollands en West-Vlaems
#* Nederlands, vò zòverre nie onder 2 an d'orde gekomme
#* Oud- en Middelnederlands, evt. ok ouwe faoses van Fries en Saksisch
#* Afrikaons en creoôltaelen, glad in 't biezonder op Zeêuws gebaseerde
#* evt. grôte migrantentaelen, mee biezondere andacht vò Papiaments en Surinaoms
# Aolle aore taelen. Letterlijk aolle taelen die d'r bin.

Nog genoeg te doeën, eej!
&lt;!--
==Seeltersk==
Moin, iek bän Steinbach, ap bääste bekoand fon ju [http://li.wikipedia.org/ limburgiske Wikipedia]. Mien Määmesproake is Holloundsk un iek moakje uk mee an ju holloundske Wikipedia (man nu ieuwen nit). Deeruum dät iek n grooten Früünd bän fon do litje germaniske Sproaken, hääbe iek uk do seelter, seeloundske un noudfräiske Test-Wikipedias ounfangd, wierfon iek hoopje dät do fluks tou ächte Wikipedias moaked wäide. Kiek foar moor ap meta (http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Steinbach)
--&gt;</text>
      <sha1>hkbf34jop51lihzk4epnfelyb33npek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/guc/Wayuu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87258</id>
    <revision>
      <id>5511953</id>
      <parentid>5511246</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leonfd1992</username>
        <id>247909</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Süchikü nanülia wayuu */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11887" xml:space="preserve">[[File:Wayuumap.png|thumb|250px|Regiones habitadas por los Wayuu]]'''Wayuu''' ([[Wp/guc/Alijunaiki|alijunaiki]]: &quot;Guajiro&quot;, 'hombre poderoso' 'persona') naya na wayuukana koumainka mmakalü [[Wp/guc/Wajiira|Wajiira]], palaamüin shi'ipoujee palaaka Kariwe iipünaa sünain mmakalü [[Wp/guc/Kolompia|Kolompia]] jee müsia mmakalü [[Wp/guc/Wenesueela|Wenesueela]]; akatajaanüsü noumain natuma na alijunaka cha sümaiwa, akatsa'a namüin na wayuukana nnojotsü kasa eekai akatajaain nakua'ipa suulia noumain. Na wayuukana naya müinma yaa na kojuyaka akua'ipa sainküinpünaa tü mmakalü, sükajee mainmain naya soo'opünaa tü mmakalü. Kawachirasü nanülia na wayuukana cha wattapünaa eere antüin süchikuwa nakua'ipa chamüin Marakaaya jee Süchimma.

== Süchiki nouyasee na wayuukana soo'opünaa tü noumainka ==
[[File:SC00381.jpg|thumb|250px|left|Laülaa wayuu alatitka tü e'irukuuko]]
Na wayuukana naya na mülo'ushiikana wayuu kepiakana sulu'u mmakat Wajiira, süpülapünaa sükumajaanüin Kolompia otta müsia Wenesueela. Müinma yaa naashin na ayaawajüshiikana wayuu sulu'u Kolompia DANE no'u chi juyakai 2019, eeshi maka 380.460 wayuuirua. &lt;ref name=ayaawajia&gt; [https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/grupos-etnicos/presentacion-grupos-etnicos-2019.pdf Ayaawajia nanülia na wayuukana sulu'u Kolompia] &lt;/ref&gt; Otta na wayuukana sulu'u mmakat Suuria, nulu'u mmakai Wenesueela, saashin na ayaawajütka wayuu INE, eeshi maka 413.437 wayuuirua. &lt;ref name=INE&gt;[https://web.archive.org/web/20220126022226/http://www.minpi.gob.ve/assets/pdf/Libro%20Censo%20Nacional%20Indigena%20Final.pdf Ayaawajütka wayuuirua Wenesueela INE]&lt;/ref&gt;

Sulu'u mmakai Suuria naya 8% wayuuirua eekalü kepiain soo'opünaa mmakat, müinka tia mmakai Wajiira, Maara, Almirante Padilla, Marakaaya, Jesús Enrique Losada, Rosario de Perijá, Machiques jai'tairua chapünaa Catatumbo, Cabimas jee müsia Karaaka. Otta sulu'u tü mmakat Wajiira soo'opünaa Kolompia naya 48% wayuuirua kepiakana sainküinpüna mmakat, müinka Barrancas, Distracción, Fonseca, Maiko'u, Ichitkii, Manaure jee Süchimma.&lt;ref name=onic&gt; [https://www.onic.org.co/pueblos/1156-wayuu Süchiki wayuu natuma ONIC] &lt;/ref&gt; Na wayuukana aashajaashi wayuunaiki, tia shia nanüiki waneepia süpüla yoota namaa na waneeirua. Eeshi na eekai atüjain aashajawaa alijunaiki, müinka na tepichikana otta na jima'aliikana jee majayutnuu sutuma nekirajaanüin süka alijunaiki. Müinma yaa eeshi wayuu eekai nnojoluipa'a aashajaain wayuunaiki, sükajee a'wanajaain tü akua'ipaka isaipa'a nachiki yoota sümaa natuushinuu jee noushinuu cha Wajiira.

Na wayuukana koumainshi je eesü e'irukuu nama'ana süpüla kayaawasein jee kojutuin nakua'ipa namüin napüshi, sünain tia akua'ipaka naya na jieyuukana na alatitka tü e'irukuuka sümüin süchonyuu. Tü e'irukuuka kayaawasesü süka wanee ejeerajuushi otta eesü amuyuu nama'ana sulu'u suumain nei.

[[Category:Wp/guc]]

== Süchikuwajee wunu'upanaka jee mmakat cha wajiira==
[[File:Wane laa.jpg|thumb|250px|Wane laa je jamüche'e]]Saja'apüin noumainka na wayuukana sulu'u Kolompia shia 15.300 km², otta sulu'u mmakai Suuria shia 12.000 km2. Sulu'u noumain na wayuukana mainma sukua'ipa chi juyakai otta tü wunu'upanaka sükajee eein mma eekai iipünain jee eekai wunaapüin. Wanaawasü tü mmakat jee ayatüsü sukua'ipa suulia tü nakumajüinka na alijunayuuko süpüla akatajaanüin na wayuukana cha sümaiwa. Tü nayaawaseka süpüla apünajaa nia chi juyakai, nüntapa'a eeshi wayuu eekai nuusain tü na'apainka süpüla apünajaa maikki, kepeshuuna jee ai shialen. Tia ai'nüsü süpüla aapawaa nükoloin juyakai namüin wayuu. &lt;ref name=wunu'u&gt; [https://www.diariodelnorte.net/?p=79591 Wunu'upanaka sulu'u mmakai Wajiira] &lt;/ref&gt;

Mülo'u ma'in noumain wayuu, o'ttusu chejee palaakai Kariiwe jee müsia chejee ai'rainmaruu (Punta Gallina amünakalü), antüsü chamüin San Juan del Cesar cha uuchimüin jee cha Wenesueela eesü wayuu eekai kepiain soo'opüna uuchi müinka na wayuukana kepiaka cha Wayuuma'ana jee eeshi wayuu cha Machiques otta wattapünaa. Sutuma tia, mainma sukua'ipa noumain na wayuukana, eesü mma eekai josoin ma'in, eesü mma eekai jasaishaatain, eesü eekai waneepiain tü juyakai müinka saa'in cha Awana jee Fonseca, sutuma tia wüitushii weinshi mmakalü. Otta cha palaajee eesü mma eekai nnojorüleein chi juyakai, antawaishi ne'e waneetua sünain juyaka, eesü mma eekai sotpain palaaka jee eesü mma eekai iipünain müinka cha Nasareth jee Makuira. Cha sulu'u mmakai Suuria eeshi wayuu eekai kepiain sotpa'apünaa palaakai Kariiwe jee sa'ato'upünaa Lamuunakai Marakaaya.
Piamasü süchii alatakaa soo'opünaa noumain wayuu, müinka saa'in chi Süchii Rankeriia (pejee sünain Süchimma, Kolompia) jee chi Süchii Limuuna (pejee sünain karo'uya, Wenesueela), otta eeshi chi süchii Kachirii jee waneeirua eekai motsoin.

Tü wunu'upanaka a'wanaja'waisü sutuma sütsüin tü wüinka, eesü eekai kekiirain wüin palaasü müinka tia manglares amünakalü; eesü yosü, jamüche'e, wuraichi, aipia jee wunu'u eekai asotüin soo'opüna mma eekai josoin jee alin shi'iree juya, süpüshua'a wunu'ukalüirua tia kojuyasü cha palaamüin sünain nounain na wayuukana. Otta cha uuchejee sünain eesü wunu'u kekiiraka juya waneepia otta eekai cho'ujaain amüin wane mma eere nnojolüin josoin ma'in müinka tü majayut, monko, kane'ewa, ai, jee kasa eekai apünajünüin.

[[Category:Wp/guc]]

== Süchikü nanülia wayuu ==
[[File:Sukuaippa wayúu.jpg|thumb|250px|Wayuuirua sünain alapajaa cha Wajiirü]]Naashin na achajaaka sukua'ipa wane kasa chejee sümaiwajee, tü shikiika nakua'ipa otta nanüiki na wayuukana shia tü Arawak.&lt;ref name=onic/&gt; Otta waraitüshii naya chejee Amasoonas cha sümaiwa süpüla nüntüin mapan sünain mmakalü Wajiira, naapaaka mmakalü namüin jee achecheraashi saa'u süpüla eein nama'ana müinma yaa.

Nantaiwa na wayuukana cha sümaiwa, tü na'yataainka shia olojoo kasa süpüla neküinjatüin müinka saa'in irama jee mürüt eekai eejatüin soo'opünaa tü mmakalü. Sükajee nnojotpüin tü kaa'ulaka jee tü pa'akalüirua. Mapan, na wayuukana naapaain sukua'ipa tü olojowaaka jime, jee apünajüshii eeiwa juya. Tü nakotchajaka mapan, na'wanajaain sümaa wayuu eekai ka'attian, süpüla tia, ne'ikajüin tü eekalü nama'ana namüin na apünajütkalü nemia, aapünaa müsia namüin tü cho'ujaaka süpüla shiiwanain tü neküinka. Kakaliashii na wayuukana sünain tia ayanamajaaka jee sünain olojowaaka neküin, jee na'wanajaain süka ichii mapan, süpüshua'a tia alataka süpülapünaajatü na alijunayuuko.

Nantaiwa'a na alijunaka mapan, chejee Euroopa no'u chi siiküla XVI, antiraashi naya namaa na wayuukana, eejani na wayuu namaiwajatüka soo'opüna tü mmakat, kojuyashii naya jee eejiraashi naya sümaa na alijunaka suulia nasütünüin tü noumainka. Natüjaatülia aa'u nantüinjana na alijunaka nama'anamüin sutuma nanüiki na outsu, lania jee sutuma nalapüin, nachiaain paala naseyuu. Sükajee tia, na wayuukana nain'majüin noumain jee nnojoishi oonoin sümaa nachajaaka na alijunaka, mapan o'ttusu sünain wane atkawaa mülo'u no'u chi juyakai [[Wp/guc/Tü aashiajawaa su'utpünaajatkaa 69|1769]] eere ayulaanüin na alijunaka suulia noumainka jee a'ajünüsü nepia. &lt;ref name=atkawaa&gt; [https://www.wayuunaiki.com.ve/cultura/la-rebelion-del-69-la-epopeya-olvidada-de-los-wayuu-en-la-gesta-independentista/ Ashutaa natuma wayuu no'u juyakai 69] &lt;/ref&gt;

Naashin chi wayuukai Weildler Guerra, na wayuukana nnojoishi emeejünüin natuma na alijunaka, aka jamüin, eesü eejirawaa otta aashiajawaa sutuma wayuu, na wayuukana na'inmajashaatüin tü noumainka.&lt;ref name=ashiajawaa&gt;[https://panoramacultural.com.co/historia/7842/historia-de-riohacha-fundacion-y-desarrollo-de-la-ciudad-portuaria-de-la-guajira/Historia de Riohacha, fundación y desarrollo de la ciudad portuaria de La Guajira]&lt;/ref&gt; Shiaja'a ne'e mapan sukumajaanapan sünülia Wenesueela jee Kolompia kasitka atuma sükatajaanüin noumainka na wayuukana, akatsa'a nnojotsü kojutuin tia akatajawaaka namüin wayuu, ayatüshii ne'e naya waraittuin jee kanüliain natuma tü noumainka.

Mainma kasa alataka namüin na wayuukana, na alijunaka nnojotsü nacheküin kojutuin ma'in nukua'ipa wane wayuu, na'anüülasü nujutu wayuu jee achumajushii sutuma eein washiraa soo'opüna noumain wayuu. Naya aluwataweeshikana soo'opüna mmakat, jee natke'erüin wayuu süchiirua nneerü jee süchiirua karalo'uta. Na shikiipüko mmakat Wenesueela jee Kolompia mainma kasa naa'inraaka süpüla awasütaa nukua'ipa na wayuukana jee süpüla motuinjatüin naa'in tü ni'irukuuko süpüla naju'ituin na wayuukana suulia tü noumainka.

[[Category:Wp/guc]]

== Na'yataain na wayuukana ==
[[File:Wayuu woman selling fresh coconut.jpg|thumb|250px|Wayúu oikkaasü cha Marakaaya]]Mainma na'yataaka achiirua na wayuukana müinma yaa, sükajee a'wanajaain sukua'ipa mmakalü jee tü sukua'ipaka a'yatawaaka. Cha sümaiwa tü wayuukalüirua a'yataashi sümaa epijaa mürülü jee apünajaa wunu'u na'atiain sulu'u na'apainrua. Tü epijaaka mürülü shia wane a'yatawaa nashataka süchiirua alijuna, sükajee nayain na antirakaa sümaiwa na mürütkalüirua maka saa'in kaa'ula, anneerü, pa'a, katio'u, jee kasa süpüshua'a mürülü eekalü süma'ana wayuu müinma yaa. Otta süpülapünaa alijuna, na wayuukana olojopü'üshi irama jee mürülü sainküinpünaa mmakalü, jee palaapünaa olojopü'üshi jime otta mapan na'wanajapüin sümaa eküülü jo sümaa na'atiain wayuu cha uuchejee.

Shiasa'a mapan, antüshi na alijunaka sümaa nakorolo, süchiiruajee tia na wayuukana nashatüin otta noo'ulaküin sukua'ipa na'yataain na alijunaka jee naapaain nakorolo alijuna süpüla nama'anüinjatüin sünain nakua'ipa. Sutuma tia, yaleetajaasü najutu otta nawashirüin wayuu süpüla aa'injaa kasa müinka saa'in wane alapajaa, ayulaa jiipü, mi'iraka otta wane outkajawaa eere cho'ujaain shikiira kasa. Nakua'ipajaasü mapan tü epijawaaka jee kama'anawaaka koroloirua.

Müinma yaa, na wayuukana a'yataashi sünain eekai eein. Eeshi wayuu eekai ekirajüliin, tottoolü, pütchipü'üi, oikkaalin jee mainma kasa na'yataaka anain wayuu so'uka'i. Na wayuukana ekirajaashi mapan süpüla eejiraain naa'in sümaa alijuna suulia nnojorüleein wayuu eekai kekiin süpüla nakaalijain napüshi jee natunajütü. Eesü wayuu na o'unaka wattamüin sünain a'yataa jee ekirajaanüin süpüla anain nakua'ipa, sutuma tia, na'aya wayuu eekai wattain akua'ipa jee nanülia sutuma tia.

Otta, eesü wayuu na a'yataaka sünain aa'injaa süi, katto'ui, susu, jee kasa aa'injünaka süka ajapü natuma na jieyuukana süpüla noikkaain namüin na alijuna eekai kamalain amüin jee na'aya eekai naluwataain wattamüin. Otta cha Manaure eeshi wayuu a'yataaka sünain akotchajaa ichii.&lt;ref name=ichii&gt; [https://www.banrep.gov.co/es/salinas-manaure-tradicion-wayuu-y-modernizacion#:~:text=Salinas%20de%20Manaure%3A%20Tradici%C3%B3n%20Wayu%C3%BA%20y%20modernizaci%C3%B3n%20La,la%20capacidad%20total%20del%20pa%C3%ADs%20en%20este%20campo. Ichiika cha Manaure: Na'yataain na wayuukana]&lt;/ref&gt;

[[Category:Wp/guc]]

== Shi'ipajee sukua'ipa ==
*[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuInWayuunaiki Proyecto para tener soporte de Wayuunaiki en Ubuntu Linux]
*[https://web.archive.org/web/20051219014106/http://www.wayuu.pueblosindigenas.org.ve/docs/Constitucion.pdf Constitución de la República Bolivariana de Venezuela] en [[Wp/guc/Wayuunaiki|wayuunaiki]]

[[Category:Wp/guc]]

== Pütchi soo'omüin süchikimaajatü ==
&lt;references/&gt;
[[Category:Wp/guc]]
[[Category:Wp/guc/Wayuu| ]]


[[cs:Goachirové]]
[[de:Wayúu]]
[[en:Wayuu people]]
[[es:Pueblo wayú]]
[[et:Vajuud]]
[[fi:Guajirot]]
[[fr:Wayuu]]
[[hr:Guajiro]]
[[it:Wayuu]]
[[lad:Puevlo wayuu]]
[[lt:Vaju]]
[[pt:Uaiús]]
[[qu:Wayuw]]
[[ru:Вайю]]
[[sh:Guajiro]]
[[simple:Wayuu]]
[[zh:瓦尤人]]</text>
      <sha1>ni7jhvqeuwd1hy51mnbp65uw3w3oabf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Incubator:Main Page/ml</title>
    <ns>4</ns>
    <id>259110</id>
    <revision>
      <id>5511959</id>
      <parentid>5338276</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vis M</username>
        <id>50423</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10072" xml:space="preserve">:''&lt;small&gt;You can read this page in other languages. The language menu is [[#languages|&lt;u&gt;here&lt;/u&gt;]].&lt;/small&gt;''
&lt;div style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #025E8D; margin: 1em 0; padding: 0.2em 0.8em;&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mf-welcome&quot;&gt;[[File:Wikimedia logo family complete-2022.svg|180px|right|വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ]]
&lt;h1 style=&quot;border-bottom: none;&quot;&gt;വിക്കിമീഡിയ ഇൻക്യുബേറ്ററിലേക്ക് സ്വാഗതം!&lt;/h1&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This is the '''[[Special:MyLanguage/I:About|Wikimedia Incubator]]''', where potential Wikimedia project wikis in new-language versions of [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipedia]], [[m:Special:MyLanguage/Wikibooks|Wikibooks]], [[m:Special:MyLanguage/Wikinews|Wikinews]], [[:m:Special:MyLanguage/Wikiquote|Wikiquote]], [[:m:Special:MyLanguage/Wiktionary|Wiktionary]] and [[:m:Special:MyLanguage/Wikivoyage|Wikivoyage]] can be arranged, written, tested and proven worthy of being hosted by the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ഈ പരീക്ഷണ വിക്കികള്‍ക്ക് സ്വന്തമായി താളില്ലെങ്കിലും, നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ താള്‍ മറ്റ് വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികളില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നപോലെ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
New language versions of [[m:Wikiversity|Wikiversity]] should go to [[betawikiversity:|Beta Wikiversity]], and those of [[m:Wikisource|Wikisource]] to [[oldwikisource:|Multilingual Wikisource]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു പുതിയ പദ്ധതി തുടങ്ങാന്‍ സാധിക്കുകയില്ല. ഇപ്പോള്‍ നിലവിലുള്ള പദ്ധതികള്‍ പുതിയ ഭാഷകളിലേക്ക് തര്‍ജ്ജിമ ചെയ്യാനെ സാധിക്കുകയുള്ളൂ.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;hr style=&quot;clear: both; display: none;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

          WIKIS a.k.a. INCUBATING WIKIS a.k.a. TEST WIKIS a.k.a. TEST LANGUAGES a.k.a. DEVELOPMENT WIKIS a.k.a. ... :-)

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-wikis&quot; style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #025E8D; clear: both; margin-top: 1em; margin-bottom:1em; padding: 1em;&quot;&gt;
=== [[Special:MyLanguage/Incubator:Wikis|പരീക്ഷണ വിക്കികൾ]] ===
&lt;!--&lt;div id=&quot;mf-search&quot;&gt;
{{Special:SearchWiki}}
&lt;/div&gt;--&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Incubator:Featured wikis|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
ഇവയാണ് സജ്ജമായ വിക്കികൾ
{{Incubator:Featured wikis}}
&lt;div id=&quot;mf-allwikis&quot; style=&quot;font-size:115%; padding:.2em;&quot;&gt;''&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;വിക്കിമീഡിയ ഇങ്ക്യുബേറ്ററിലെ വിക്കികളുടെ വിപുലമായ പട്ടിക '''[[Special:MyLanguage/I:Wikis|ഇങ്ക്യുബേറ്റർ:വിക്കികൾ]]''' എന്ന താൾ സന്ദർശിച്ചാൽ കാണാവുന്നതാണ്.&lt;/span&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--

                           HOW TO USE THIS WIKI &amp; NEWS

--&gt;
{| style=&quot;padding:0; margin:0; width:100%;&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:55%; background-color: #F9F9F9; border: 1px solid #025E8D; padding:1em; margin-top:1em; margin-bottom:1em;&quot; valign=&quot;top&quot; |
==== ഒരു പുതിയ വിക്കി പരീക്ഷണം എങ്ങനെ തുടങ്ങാം? ====
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are here to start a new language edition of a project, you can find all information on [[Special:MyLanguage/Help:Manual|Help:Manual]]. Please be aware of the local [[Special:MyLanguage/I:Policy|policy]].
&lt;/div&gt;

ചില പ്രധാന നിയമങ്ങൾ:

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* You need a valid [[I:ISO 639|language code]] (explained in [[Special:MyLanguage/Help:Manual|the manual]]). If you don't, you can apply for one, or use the non-Wikimedia wiki [https://incubator.miraheze.org/wiki/Main_Page Incubator Plus 2.0].
* Starting a test wiki here doesn't mean it will later be automatically accepted by Wikimedia; you need it to be approved by the [[m:Special:MyLanguage/Language committee|Language committee]] first. See [[m:Requests for new languages|Requests for new languages]] for more information.
* Please respect the naming conventions for the test language, to help future migrations of pages to an actual wiki project. All of your test pages (including templates and categories) need to be named uniquely (by using a prefix) and consistently.
&lt;/div&gt;

==== പരീക്ഷണ വിക്കിയില്‍ എങ്ങനെ തിരുത്തി സഹായിക്കാം? ====
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have knowledge of a language which currently has a test wiki here, you are strongly encouraged to contribute to that test wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please give all pages you create a correct prefix. [[Help:FAQ#Prefix|More information about prefixes]].
&lt;/div&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:3%;&quot; | 
| style=&quot;width:42%; background-color: #F9F9F9; border:1px solid #025E8D; padding:1em; margin-top:1em; margin-bottom:1em;&quot; valign=&quot;top&quot; |
&lt;div class=&quot;plainlinks editsection&quot;&gt;[[{{fullurl:Special:MyLanguage/Incubator:News|action=edit}} {{lcfirst:{{int:edit}}}}]]&lt;/div&gt;
====  [[Special:MyLanguage/Incubator:News|{{msg|currentevents|{{SUBPAGENAME}}}}]] ====
{{msg|News|{{SUBPAGENAME}}|local|ns=Incubator}}
|-
| style=&quot;height:25px;&quot; |
|-
| style=&quot;background-color: #F9F9F9; border:1px solid #025E8D; padding:1em; margin-top:1em; margin-bottom:1em;&quot; valign=&quot;top&quot; |
'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contact/Help:&lt;/span&gt;'''
* എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും [[Incubator:Community Portal|സമൂഹ കവാടം]] സന്ദർശിക്കുക
* [irc://irc.freenode.net/wikimedia-incubator ഐ.ആർ.സി ചാനൽ #wikimedia-incubator] (&lt;span class=&quot;fakebluelinks plainlinks&quot;&gt;[http://webchat.freenode.net/?channels=#wikimedia-incubator &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;chat externally&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;)
|}
&lt;!--

                           SISTER PROJECTS

--&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage-sisterprojects&quot; style=&quot;background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #025E8D; clear: both; margin-top: 1em; margin-bottom:1em; padding: 1em;&quot;&gt;
=== [[Incubator:Wikimedia projects|അനുബന്ധ പദ്ധതികൾ]] ===
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[m:Wikimedia|Wikimedia Foundation]] operates several other [[w:Wikipedia:Multilingual coordination|multilingual]] and [[w:Wikipedia:Copyrights|free-content]] projects:&lt;/span&gt;
{| style=&quot;background: transparent; width: 100%; valign: center;&quot;
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikipedia-logo.png|35x35px|Wikipedia]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[w:ml:Main Page|'''വിക്കിപീഡിയ''']]&lt;br /&gt;സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാന കോശം
| [[File:Wiktionary-logo.svg|35x35px|Wiktionary]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[wikt:ml:Main Page|'''വിക്കിനിഘണ്ടു''']]&lt;br /&gt;നിഘണ്ടുവും ശബ്ദകോശവും
| [[File:Wikisource-logo.svg|35x35px|Wikisource]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[s:ml:Main Page|'''വിക്കിഗ്രന്ഥശാല''']]&lt;br /&gt;സ്വതന്ത്ര പുസ്തകാലയം
| [[File:Wikiquote-logo.svg|35x35px|Wikiquote]]
| style=&quot;width:25%&quot; | [[q:ml:Main Page|'''വിക്കിചൊല്ലുകൾ''']]&lt;br /&gt;ഉദ്ധരണികളുടെ ശേഖരം
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikibooks-logo.svg|35x35px|Wikibooks]]
| [[b:ml:Main Page|'''വിക്കിപാഠശാല''']]&lt;br /&gt;സ്വതന്ത്ര പഠനസഹായികളും ലഘുലേഖകളും
| [[File:Wikinews-logo.svg|35x35px|Wikinews]]
| &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[n:en:|'''Wikinews''']]&lt;br /&gt;Free-content news&lt;/span&gt;
| [[File:Wikiversity logo 2017.svg|35x35px|Wikiversity]]
| [[:betawikiversity:Main Page|'''വിക്കിസർവ്വകലാശാല''']]&lt;br /&gt;സ്വതന്ത്ര പഠന സാമഗ്രികളും പ്രവർത്തനങ്ങളും (ബീറ്റ)
| [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35x35px|Wikivoyage]]
| [[voy:en:|'''വിക്കിവോയേജ്''']]&lt;br /&gt;സ്വതന്ത്ര ഓൺലൈൻ യാത്രാ സഹായി
|- style=&quot;vertical-align: center;&quot;
| [[File:Wikispecies-logo.svg|35x35px|Wikispecies]]
| [[wikispecies:Main Page|'''വിക്കിസ്പീഷിസ്''']]&lt;br /&gt;ജൈവജാതികളുടെ നാമാവലി
| [[File:Wikidata-logo.svg|35x35px|Wikidata]]
| [[wikidata:Wikidata:Main Page|'''വിക്കിഡാറ്റ''']]&lt;br /&gt;സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാന ശേഖരം
| [[File:Commons-logo.svg|35x35px|Wikimedia Commons]]
| [[commons:Main Page|'''വിക്കിമീഡിയ കോമൺ‌സ്''']]&lt;br /&gt;സ്വതന്ത്ര പ്രമാണങ്ങളുടെ ശേഖരം
| [[File:Wikimedia_Community_Logo.svg|35x35px|Meta-Wiki]]
| [[m:Main Page|'''മെറ്റാ-വിക്കി''']]&lt;br /&gt;വിക്കിമീഡിയ സംരംഭങ്ങളുടെ ഏകോപനം
|}
&lt;/div&gt;
&lt;span id=&quot;languages&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;small&gt;&lt;languages/&gt;&lt;/small&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;includeonly&gt;
[[Category:Incubator:(all){{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|Main Page||/{{SUBPAGENAME}}}}]]
[[Category:Incubator:(all)| ]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>i3806xl7ia8t4qey6ncbefdzk99xcdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:QueenOfTheGeese</title>
    <ns>3</ns>
    <id>333779</id>
    <revision>
      <id>5511713</id>
      <parentid>842902</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1997kB</username>
        <id>2526021</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>1997kB moved page [[User talk:Yourgypsy]] to [[User talk:QueenOfTheGeese]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Yourgypsy|Yourgypsy]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/QueenOfTheGeese|QueenOfTheGeese]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 20:39, 1 June 2012 (UTC)</text>
      <sha1>iuhwy47hyau9xh8n815ump2biloiqri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/sq/Faqja kryesore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>472147</id>
    <revision>
      <id>5512363</id>
      <parentid>5495164</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>79.106.209.162</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" xml:space="preserve">__NOTOC__ __NOEDITSECTION__

Shkarko aplikacionin Safari &amp; me, për t'i bërë kopje rezervë fotove tuaja, shkarkoje tani në App Store.


&lt;div style=&quot;width:50%; float:right; font-size:95%;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float:right; width:30%;&quot;&gt;
*
*
*
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float:right; width:30%;&quot;&gt;
*
*
*
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float:right; width:30%;&quot;&gt;
*
*
*
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;width:40%; text-align:center;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:200%; padding:0.1em;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:95%; margin-top:0.2em;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;pagecount&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;clear:both; margin:25px 0px 0px 0px; padding:0px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br&gt;

&lt;br&gt;
[[Category:Wy/sq| ]]</text>
      <sha1>e47dsznwkjlmq4zzppman4w0g585z8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/guc/Amüchi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>486557</id>
    <revision>
      <id>5511815</id>
      <parentid>5509329</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leonfd1992</username>
        <id>247909</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1511" xml:space="preserve">[[File:Amüchi 2.jpg|left|thumb|250px|Amüchi en Guarero]]'''Amüchi''' ([[Wp/guc/Alijunaiki|alijunaiki]]: ''múcura'') tü amüchikalü atükünüsü jüka [[Wp/guc/Isashii|pootshi]] ishooutüsü asaajuushi chejee Anooi. Tü atükatkalü amüchi jia wane laülaachon, atüjaasü jaa'u jukuwa'ipa tia aka pülasüin jia, nnojotsü asaajaanüin ne'e tü pootshikalü, kashajiasü jiitpai [[Wp/guc/Ishosü|ishosü]], akolojuna amüinrü tü [[Wp/guc/Ichitkii|wayuu]] koumainpa'akat ma'aka wakawaala jüma kepein jüpüla anashatainjatüin jukuwa'ipa jaainjia.

Tü [https://albaciudad.org/wp-content/uploads/2021/05/amuchi_wayuu_la_ceramica_guajira.pdf amüchikalü]aainjünüsü jüka ajapü,eesü jüpüla jukumajünün jiaakua mürülüiruayaasan wayuuirua ma'aka chira pütchipü'ükai otta jiaakua wayuu jiet, müleka jüchekünüin jüjünüin ajüjünüinjatü jüka wuliisha, pootshi eeishojuushi, cha'aya [https://www.geoenciclopedia.com/el-sol/ wuinpümüin] ajuruttunusu jüka wuin jüpüla anachoinjatüin jaainjia, oosoojuna münüsia jüpüla [https://www.geoenciclopedia.com/el-sol/ ka'i].
== Sukuwa'ipa namüin naa wayuukana ==
Nnojolüiwa'a süntüin alijuna wattajee wa'akamüin. otta sünaimüin siglo XX amünaka, tü amüchikalü aapanüsü süpüla wuin otta müsia uujoluu sünain kasa wattasalii, ma'aka saa'in, ouutkajawaa, mi'iraa, ojutitiraa majayülü, alapajaa, asalijünaa.  

Eesia wanee amüchi süpüla anaajia jiipü.

==Shi'ipajee sukua'ipa==

[[Category:Wp/guc]]
[[es:Múcura]]</text>
      <sha1>rn4v6dkrloj1g9xcwmv9iotxwj5lz12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511816</id>
      <parentid>5511815</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leonfd1992</username>
        <id>247909</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" xml:space="preserve">[[File:Amüchi 2.jpg|thumb|250px|Amüchi en Guarero]]'''Amüchi''' ([[Wp/guc/Alijunaiki|alijunaiki]]: ''múcura'') tü amüchikalü atükünüsü jüka pootshi ishooutüsü asaajuushi chejee Anooi. Tü atükatkalü amüchi jia wane laülaachon, atüjaasü jaa'u jukuwa'ipa tia aka pülasüin jia, nnojotsü asaajaanüin ne'e tü pootshikalü, kashajiasü jiitpai [[Wp/guc/Ishosü|ishosü]], akolojuna amüinrü tü wayuu koumainpa'akat ma'aka wakawaala jüma kepein jüpüla anashatainjatüin jukuwa'ipa jaainjia.

Tü [https://albaciudad.org/wp-content/uploads/2021/05/amuchi_wayuu_la_ceramica_guajira.pdf amüchikalü]aainjünüsü jüka ajapü,eesü jüpüla jukumajünün jiaakua mürülüiruayaasan wayuuirua ma'aka chira pütchipü'ükai otta jiaakua wayuu jiet, müleka jüchekünüin jüjünüin ajüjünüinjatü jüka wuliisha, pootshi eeishojuushi, cha'aya wuinpümüin ajuruttunusu jüka wuin jüpüla anachoinjatüin jaainjia, oosoojuna münüsia jüpüla ka'i.
== Sukuwa'ipa namüin naa wayuukana ==
Nnojolüiwa'a süntüin alijuna wattajee wa'akamüin. otta sünaimüin siglo XX amünaka, tü amüchikalü aapanüsü süpüla wuin otta müsia uujoluu sünain kasa wattasalii, ma'aka saa'in, ouutkajawaa, mi'iraa, ojutitiraa majayülü, alapajaa, asalijünaa.  

Eesia wanee amüchi süpüla anaajia jiipü.

==Shi'ipajee sukua'ipa==

[[Category:Wp/guc]]
[[es:Múcura]]</text>
      <sha1>lbs3plvb9dkxszzo54dlpl1k7805mrv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511836</id>
      <parentid>5511816</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leonfd1992</username>
        <id>247909</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1449" xml:space="preserve">[[File:Amüchi 2.jpg|thumb|250px|Amüchi en Guarero]]'''Amüchi''' ([[alijunaiki]]: ''múcura'') tü amüchikalü atükünüsü jüka pootshi ishooutüsü asaajuushi chejee Anooi. Tü atükatkalü amüchi jia wane laülaachon, atüjaasü jaa'u jukuwa'ipa tia aka pülasüin jia, nnojotsü asaajaanüin ne'e tü pootshikalü, kashajiasü jiitpai [[ishosü]], akolojuna amüinrü tü wayuu koumainpa'akat ma'aka wakawaala jüma kepein jüpüla anashatainjatüin jukuwa'ipa jaainjia.

Tü [https://albaciudad.org/wp-content/uploads/2021/05/amuchi_wayuu_la_ceramica_guajira.pdf amüchikalü]aainjünüsü jüka ajapü,eesü jüpüla jukumajünün jiaakua mürülüiruayaasan wayuuirua ma'aka chira pütchipü'ükai otta jiaakua wayuu jiet, müleka jüchekünüin jüjünüin ajüjünüinjatü jüka wuliisha, pootshi eeishojuushi, cha'aya wuinpümüin ajuruttunusu jüka wuin jüpüla anachoinjatüin jaainjia, oosoojuna münüsia jüpüla ka'i.&lt;blockquote&gt;Naashi naya shia eere sükotchajünüin wayuu. (Paz Ipuana, 1999, P. 87).&lt;/blockquote&gt;

== Sukuwa'ipa namüin naa wayuukana ==
Nnojolüiwa'a süntüin alijuna wattajee wa'akamüin. otta sünaimüin siglo XX amünaka, tü amüchikalü aapanüsü süpüla wuin otta müsia uujoluu sünain kasa wattasalii, ma'aka saa'in, ouutkajawaa, mi'iraa, ojutitiraa majayülü, alapajaa, asalijünaa.  

Eesia wanee amüchi süpüla anaajia jiipü.

==Shi'ipajee sukua'ipa==

[[Category:Wp/guc]]
[[es:Múcura]]</text>
      <sha1>n5ttigxol33560v16ilq5m3ckigow5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511837</id>
      <parentid>5511836</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leonfd1992</username>
        <id>247909</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" xml:space="preserve">[[File:Amüchi 2.jpg|thumb|250px|Amüchi en Guarero]]'''Amüchi''' ([[Wp/guc/Alijunaiki|alijunaiki]]: ''múcura'') tü amüchikalü atükünüsü jüka pootshi ishooutüsü asaajuushi chejee Anooi. Tü atükatkalü amüchi jia wane laülaachon, atüjaasü jaa'u jukuwa'ipa tia aka pülasüin jia, nnojotsü asaajaanüin ne'e tü pootshikalü, kashajiasü jiitpai [[Wp/guc/Ishosü|ishosü]], akolojuna amüinrü tü wayuu koumainpa'akat ma'aka wakawaala jüma kepein jüpüla anashatainjatüin jukuwa'ipa jaainjia.

Tü [https://albaciudad.org/wp-content/uploads/2021/05/amuchi_wayuu_la_ceramica_guajira.pdf amüchikalü]aainjünüsü jüka ajapü,eesü jüpüla jukumajünün jiaakua mürülüiruayaasan wayuuirua ma'aka chira pütchipü'ükai otta jiaakua wayuu jiet, müleka jüchekünüin jüjünüin ajüjünüinjatü jüka wuliisha, pootshi eeishojuushi, cha'aya wuinpümüin ajuruttunusu jüka wuin jüpüla anachoinjatüin jaainjia, oosoojuna münüsia jüpüla ka'i.&lt;blockquote&gt;Naashi naya shia eere sükotchajünüin wayuu. (Paz Ipuana, 1999, P. 87).&lt;/blockquote&gt;

== Sukuwa'ipa namüin naa wayuukana ==
Nnojolüiwa'a süntüin alijuna wattajee wa'akamüin. otta sünaimüin siglo XX amünaka, tü amüchikalü aapanüsü süpüla wuin otta müsia uujoluu sünain kasa wattasalii, ma'aka saa'in, ouutkajawaa, mi'iraa, ojutitiraa majayülü, alapajaa, asalijünaa.  

Eesia wanee amüchi süpüla anaajia jiipü.

==Shi'ipajee sukua'ipa==

[[Category:Wp/guc]]
[[es:Múcura]]</text>
      <sha1>fm6qxw1529ebjwnbjoaylyj50hr3upx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512143</id>
      <parentid>5511837</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leonfd1992</username>
        <id>247909</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1469" xml:space="preserve">[[File:Amüchi 2.jpg|thumb|250px|Amüchi en Guarero]]'''Amüchi''' ([[Wp/guc/Alijunaiki|alijunaiki]]: ''múcura'') tü amüchikalü atükünüsü jüka pootshi ishooutüsü asaajuushi chejee Anooi. Tü atükatkalü amüchi jia wane laülaachon, atüjaasü jaa'u jukuwa'ipa tia aka pülasüin jia, nnojotsü asaajaanüin ne'e tü pootshikalü, kashajiasü jiitpai [[Wp/guc/Ishosü|ishosü]], akolojuna amüinrü tü wayuu koumainpa'akat ma'aka wakawaala jüma kepein jüpüla anashatainjatüin jukuwa'ipa jaainjia. Tü [https://albaciudad.org/wp-content/uploads/2021/05/amuchi_wayuu_la_ceramica_guajira.pdf amüchikalü]aainjünüsü jüka ajapü,eesü jüpüla jukumajünün jiaakua mürülüiruayaasan wayuuirua ma'aka chira pütchipü'ükai otta jiaakua wayuu jiet, müleka jüchekünüin jüjünüin ajüjünüinjatü jüka wuliisha, pootshi eeishojuushi, cha'aya wuinpümüin ajuruttunusu jüka wuin jüpüla anachoinjatüin jaainjia, oosoojuna münüsia jüpüla ka'i.&lt;blockquote&gt;Shia eere sükotchajünüin wayuu. (Paz Ipuana, 1999, P. 87).&lt;/blockquote&gt;

== Sukuwa'ipa namüin naa wayuukana ==
Nnojolüiwa'a süntüin alijuna wattajee wa'akamüin. otta sünaimüin siglo XX amünaka, tü amüchikalü aapanüsü süpüla wuin otta müsia uujoluu sünain kasa wattasalii, ma'aka saa'in, ouutkajawaa, mi'iraa, ojutitiraa majayülü, alapajaa, asalijünaa.  

Eesia wanee amüchi süpüla anaajia jiipü.

==Shi'ipajee sukua'ipa==

[[Category:Wp/guc]]
[[es:Múcura]]</text>
      <sha1>aafnn0ypgl1mca9z1cnz95pjj8jjsjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/ml/കൊച്ചി</title>
    <ns>0</ns>
    <id>489374</id>
    <revision>
      <id>5512090</id>
      <parentid>4569768</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T01:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vis M</username>
        <id>50423</id>
      </contributor>
      <comment>fix links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28315" xml:space="preserve">കേരളത്തിലെ ഒരു നഗരമാണ്‌ '''കൊച്ചി''' (ഉച്ചാരണം: [koˈtʃːi] ( listen)). അറബിക്കടലിന്റെ റാണി എന്നറിയപ്പെടുന്ന കൊച്ചി ജനസംഖ്യകൊണ്ടു കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരസമൂഹവും (urban agglomeration) ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന തുറമുഖ നഗരങ്ങളിലൊന്നുമാണ്.

==മനസ്സിലാക്കാൻ==
===ചരിത്രം===
കൊച്ചിരാജാവിന്റെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നു 1500കളിൽ കൊച്ചിനഗരം. പെരുമ്പടപ്പ് സ്വരൂപം എന്നാണ് ആ രാജവംശം അറിയപ്പെട്ടത്.
സാമുതിരിയുമായി ഏറ്റുമുട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്ന പെരുമ്പടപ്പ് സ്വരൂപം അക്കാലത്ത് കൊച്ചിയിലെത്തിയ പോർച്ചുഗീസുകാരുമായി ചേർന്ന് സാമൂതിരിയെ തോൽപ്പിച്ചു. പതിയെ പോർച്ച്ഗീസുകാർ കൊച്ചിയിൽ അവരുടെ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു, ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ കോട്ടയായ മാന്വൽ കോട്ട അവർ സ്ഥാപിച്ചു. സാന്‍റാക്രൂസ് ഭദ്രാസനപള്ളി 1557 ലാണ് പോർച്ച്ഗീസുകാർ പണി കഴിപ്പിച്ചത്. പിന്നീട് കൊടുങ്ങല്ലൂരിൽ നിന്നും ജൂതന്മാർ 1565 ഇൽ കൊച്ചിയിലെത്തി. തുടർന്ന് കൊച്ചിയെ അത്യധികമായി സ്വാധീനിച്ച സംസ്കാരം ചൈനക്കാരുടേതായിരുന്നു. കൊച്ചിയുടെ അധികാരം 1795 ഇൽ ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനി പിടിച്ചെടുത്തു. ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ കീഴിലാണ് 1866 ഇൽ കൊച്ചി ഒരു മുനിസിപാലിറ്റി പട്ടണമായി മാറിയത്. 1912 ഇൽ മട്ടാഞ്ചേരിയും 1913 ഇൽ എറണാകുളവും ഇതു പോലെ മാറി. റോബർ ബ്രിസ്റ്റോ ആണ് കൊച്ചി തുറമുഖത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ.

==എത്തിച്ചേരാൻ==
വായു, റോഡ്, റെയിൽ, ജലം തുടങ്ങിയ വിവിധ ഗതാഗതമാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ ഇന്ത്യയിലെ ഇതരസ്ഥലങ്ങളുമായി കൊച്ചി നന്നായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ചില അന്താരാഷ്ട്ര നഗരങ്ങളിലേക്ക് കൊച്ചിയിൽ നിന്നു നേരിട്ട് വിമാനസർവ്വിസ് ഉണ്ട്. 


===ട്രെയിൻ മാർഗം===
ഇന്ത്യയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ട്രെയിൻ വഴി കൊച്ചിയിൽ എത്തിച്ചേരാം. പ്രധാനപ്പെട്ട എല്ലാ ട്രെയിനുകൾക്കും കൊച്ചിയിൽ സ്റ്റോപ്പുണ്ട്. എറണാകുളം ടൗൺ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ (ഇത് എറണാകുളം നോർത്ത് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) എന്നും എറണാകുളം ജങ്ഷൻ (ഇത് എറണാകുളം സൗത്ത് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു) എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന രണ്ട് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ ഇവിടെ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
'''എറണാകുളം ടൗൺ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ''' &lt;br /&gt;
ഇന്റർ സിറ്റി ട്രെയിനുകളാണ് പ്രധാനമായും ഇവിടെ നിർത്തുന്നത്.  എങ്കിലും ചില ദീർഘദൂര ട്രെയിനുകളും എറണാകുളം ടൗൺ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ നിർത്തുന്നുണ്ട്. ഈ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ വിവരങ്ങൾ തിരക്കാനുള്ള ഫോൺ നമ്പർ +91 484 2395198. റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനെ കുറിക്കുന്ന IR കോഡ്:  ERN.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
'''എറണാകുളം ജങ്ഷൻ'''&lt;br /&gt;
ഇത് പ്രധാനപ്പെട്ടൊരു സ്റ്റേഷനാണ്. ഇന്ത്യയുടെ മറ്റുഭാഗങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്ന ദൂർഘ ദൂര തീവണ്ടികളും വരുന്ന തീവണ്ടികളും ഈ സ്റ്റേഷനിലൂടെ കടന്നു പോകുന്നു. റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സൗകര്യമുള്ള ഭക്ഷണശാല, വിശാലമായ വിശ്രമമുറി, പുസ്തകങ്ങളും മറ്റും വാങ്ങിക്കാനാവശ്യമായ ചെറിയ കടകൾ, മെഡിക്കൽ ഷോപ്പ്, വൈകിയെത്തുന്നവർക്ക് താൽക്കാലികമായി തങ്ങുവാനും ശുചിയാവുവാനും പറ്റുന്ന ഡോർമെട്ടറി സംവിധാനം ഒക്കെ ഈ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ഉണ്ട്. ബന്ധപ്പെടുവാനുള്ള നമ്പർ:  +91 484 2353751 , റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനെ കുറിക്കുന്ന IR കോഡ്:  ERS.  (സേവനങ്ങൾക്കു വിളിക്കേണ്ട നമ്പർ ☎ 131, ☎ 133,  റിസർവേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടകാര്യങ്ങൾ തിരക്കാൻ: ☎ 132, ☎ 1361).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
ഇതുവഴി കടന്നു പോകുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ട്രെയിനുകൾ:&lt;br /&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;, border=&quot;1&quot;
|-
!ട്രെയിൻ നമ്പർ
!പേര്
!പുറപ്പെടുന്ന സ്ഥലം
|-
|2431
|രാജധാനി എക്സപ്രസ് (ആഡംബര ട്രെയിൻ)
|നിസാമുദീൻ({{subst:Wy/ml/Link|1=ഡെൽഹി}}), {{subst:Wy/ml/Link|1=ബോപ്പാൽ}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=പൂനെ}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=മുംബൈ}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=ഗോവ}}
|-
|2284
|ദുരന്തോ എക്സ്‌പ്രസ് (നോൺ സ്റ്റോപ്പ്)
|നിസാമുദീൻ({{subst:Wy/ml/Link|1=ഡൽഹി}})
|-
|2623
|മദ്രാസ് മെയിൽ
|{{subst:Wy/ml/Link|1=ചെന്നൈ}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=സേലം(ഇന്ത്യ)|സേലം}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=ഈറോഡ്}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=കോയമ്പത്തൂർ}}, പാലക്കാട്, തൃശ്ശൂർ
|-
|3351
|ധൻബാദ് എക്സ്‌പ്രസ്
|ധൻബാദ്, റാഞ്ചി, വിശാഖപട്ടണം, {{subst:Wy/ml/Link|1=ചെന്നൈ}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=സേലം(ഇന്ത്യ)|സേലം}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=ഈറോഡ്}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=കോയമ്പത്തൂർ}}
|-
|6324
|ഷാലിമാർ എക്സ്‌പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|1=കൽക്കത്ത}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=ഭുവനേശ്വർ}}, വിശാഖപട്ടണം, ചെന്നൈ, സേലം, ഈറോഡ്, കോയമ്പത്തൂർ
|-
|2511
|റപ്തിസാഗർ എക്സ്‌പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|1=ലക്നൗ}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=കാൺപൂർ}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=ഭോപ്പാൽ}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=നാഗ്പൂർ}}, പൂനെ, {{subst:Wy/ml/Link|1=വിജയവാഡ}}, ചെന്നൈ, കോയമ്പത്തൂർ
|-
|7230
|ശബരി എക്സ്‌പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|1=ഹൈദരാബാദ്}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=തിരുപ്പതി}}, ഈറോഡ്, സേലം, കോയമ്പത്തൂർ
|-
|2625
|കേരള എക്സ്‌പ്രസ്
|ന്യൂഡൽഹി, {{subst:Wy/ml/Link|1=ആഗ്ര}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=ഭോപ്പാൽ}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=നാഗ്പൂർ}}, വിജയവാഡ, തിരുപ്പതി, {{subst:Wy/ml/Link|1=സേലം(ഇന്ത്യ)|സേലം}}, കോയമ്പത്തൂർ
|-
|2643
|സ്വർണ ജയന്തി എക്സ്‌പ്രസ്
|ന്യൂഡൽഹി
|-
|2653
|കേരള സമ്പർക്രാന്തി എക്സ്‌പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|1=ചണ്ഡിഗഡ്}}
|-
|6346 
|നേത്രാവതി എക്സ്‌പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|1=മുംബൈ}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=ഗോവ}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=മാഗലാപുരം}}
|-
|1098
|പൂർണാ എക്സ്‌പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|1=പൂനെ}}
|-
|6309
|പാറ്റ്ന എക്സ്‌പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|1=പാറ്റ്ന}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=ഗ്വാളിയോർ}}, നാഗ്പൂർ, പൂനെ, ഹൂബ്ലി, മംഗലാപുരം
|-
|2683
|ബാംഗ്ലൂർ സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ് എക്സ്‌പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|1=ബാംഗ്ലൂർ}}, സേലം, കോയമ്പത്തൂർ, പാലക്കാട്
|-
|2977
|മ്രുസാഗർ എക്സ്‌പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|1=ജെയ്പ്പൂർ}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=അജ്മെർ}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=ഉദയ്‌പൂർ}}, {{subst:Wy/ml/Link|1=അഹമ്മദാബാദ്}}, മുംബൈ, ഗോവ, മഗലാപുരം
|-
|2507
|ഗുവാഹട്ടി എക്സ്പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|1=ഗുവാഹട്ടി }} (ആസാം), കൽക്കത്ത, ബുവനേശ്വർ, {{subst:Wy/ml/Link|1=ഹൈദ്രാബാദ്}}, സേലം, ഈറോഡ്, കോയമ്പത്തൂർ
|-
|}

&lt;!--

--&gt;

ദീർഘദൂര ട്രെയിനുകൾ നിർത്തുന്ന ആലുവ, അങ്കമാലി, തൃപ്പൂണിത്തറ തുടങ്ങി മൂന്ന് സബ്-അർബൺ സ്റ്റേഷൻസ് എറണാകുളം സിറ്റിക്ക് സമീപത്തായുണ്ട്. സിറ്റി സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നവർ മൂന്നുമാസം മുമ്പുതന്നെ ടിക്കറ്റുകൾ ബുക്കു ചെയ്യേണ്ടതാണ്. സീസണൽ സമയമാണെങ്കിൽ ട്രൈനിൽ ടിക്കറ്റു കിട്ടുക എന്നത് അല്പം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ 150 രൂപ അധികമായി നൽകി തൽക്കാൽ ടിക്കറ്റ് എടുക്കാവുന്നതാണ്. ട്രെയിൻ യാത്ര പുറപ്പെടുന്നതിന് ഒരു ദിവസം മുമ്പാണ് തൽക്കാൽ ടിക്കറ്റ് നൽകി വരുന്നത്. ഇത് ഓൺലൈനായും ബുക്ക് ചെയ്യാമെന്നിരിക്കിലും സ്റ്റേഷനിൽ നേരിട്ടു പോയി ബുക്കു ചെയ്യുന്നതാവും നല്ലത്. മുബൈയിൽ നിന്നും വരുന്നവർക്ക് കൊങ്കൺ വഴി വന്നാൽ നല്ലൊരു യാത്രാനുഭവം ആയിരിക്കും അത്.

===ബസ്സ് മാർഗം===
തെക്കൻ കേരളത്തിലെ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നും വടക്കൻ കേരളത്തിൽ മിക്ക സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നും കൊച്ചിയിലേക്ക് ബസ്സ് സർവീസുകൾ നിലവിലുണ്ട്. ഇതിൽ കേരളാ ഗവണ്മെന്റ് ട്രാൻസ്പോർട്ട് ബസ്സുകളും പ്രൈവറ്റ് ബസ്സുകളും പെടുന്നു. കേരളത്തിനു പുറത്ത് സമീപ സംസ്ഥാനങ്ങളായ കർണാടക, തമിഴ് നാട് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും ബസ്സ് സർവീസുകൽ ലഭ്യമാണ്. അതാത് ഗവണ്മെന്റ് ബസ്സ് സർവീസുകൾക്കു പുറമേ പ്രൈവറ്റ് ബസ്സുകൾ ഈ മേഖലയിലും നിരവധിയുണ്ട്.

കേരള ഗവണ്മെന്റ് മൂന്നുതരം ബസ്സുകളാണ് സർവീസ് നടത്തുന്നത്. സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ്, എക്സ്‌പ്രസ് (സ്റ്റാൻഡേർഡ് നോൺ ഏസി) ഗരുഡ ഹൈ-ടെക്(വോൾവോ പ്രീമിയം) എന്നിവയാണവ.
കർണാടക ഗവന്മെന്റിന്റെ ബസ്സുകളും ദിവസേന സിറ്റിയിൽ എത്തുന്നുണ്ട്. ബാംഗ്ലൂർ, മൈസൂർ, മംഗലാപുരം എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കായി മൂന്നുതരം ബസ് സർവീസുകളാണ് കർണാടക സർക്കാരും നടത്തിവരുന്നത്. എക്സിക്യൂട്ടീവ് സർവീസ് നടത്തുന്ന രാജഹംസ,  സെമിസ്ലീപ്പർ ഏസി ബസായ ഐരാവത്, എസി സ്ലീപ്പർ കോച്ചായ അമ്പാരി എന്നിവയാനവ.

 &lt;!--Tamil Nadu SETC operates superfast and executive services to many destinations like Madurai,Ooty, Coimbatore, Tirunelveli,Salem, and Trichy. Most inter-state buses start and end their journey from KSRTC Central &amp; Inter-state Bus Station (CBS), located in the heart of the city at Rajaji Rd. To reduce congestion at CBS, some local route KSRTC buses start/end their services at KSRTC Boat Jetty Stand located in Park Avenue.

Apart from govt services, numerous private bus companies operates scheduled services to almost all major cities in South India as well as Mumbai, Goa etc. All these buses are executive or premium services offering air-conditioned travel with good facilities and higher prices to match. Several online bus booking sites like RedBus [4]/ Ticketkaran [5]/ Raj National Express [6]/ KPN Travels [7]/ Customer Needz [8]/ TicketGoose.com [9] Via.com [10] helps to find right service. --&gt;

==കറങ്ങാൻ==
കറങ്ങി നടക്കുന്നതിനു അധികം ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാത്തതും  സാമ്പത്തിക ചെലവു കുറവുമുള്ള ഒരു സ്ഥലമാണ് കൊച്ചി.  എം.ജി. റോഡാണ് പ്രധാന റോഡ്. ചില സമയങ്ങളിൽ (8AM-10AM, 1:30PM-2:30PM, 5:30PM-7:00PM) ഈ വഴി യാത്ര വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. നോർത്ത് മേൽപ്പാലവും സൗത്ത് മേൽപ്പാലവും കുപ്പിക്കഴുത്തുപോലെയാണ്. ഇടറോഡുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ട്രാഫിക് ബ്ലോക്ക് ഒഴിവാക്കി യാത്രചെയ്യാൻ സഹായിക്കും.

കൊച്ചിയിൽ സാധാരണ ഉപയോഗിക്കുന്ന അഡ്രസ്സ് രീതിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അതായത് ഇവിടെ കെട്ടിടങ്ങൾക്കോ പ്രദേശങ്ങൾക്കോ പ്രത്യേകമായി നമ്പർ ഇല്ല.

==കാണാൻ==
കൊച്ചിയിൽ കാണാനുള്ള ചില പ്രധാനസംഗതികൾ താഴെ പറയുന്നവ ആണ്.
#കേരളാ ബാക്ക് വാട്ടേർസ്
#കേരളാ കഥകളി സെന്റർ
#വണർലാ അംയൂസ്മെന്റ് പാർക്ക്
#ഗ്രീങ്ക്സ് വില്ലേജ്
#ഫോർട്ട് കൊച്ചി
#മട്ടാഞ്ചേരി
#സാന്താക്രൂസ് ബാസിലിക്ക
#ചൈനീസ് ഫിഷിങ് നെറ്റ്
#ജൂതത്തെരുവ്
#സെന്റ്. ഫ്രാൻസിസ് പള്ളി
#മട്ടാഞ്ചേരി പാലസ്
#ചെറായി ബീച്ച്
#പരദേശി സിനഗോഗാ
#ചേന്നമംഗലം ജൂത സിനഗോഗാ
#പ്രിൻസസ് സ്ട്രീറ്റ്
#മറൈൻ ഡ്രൈവ്
#തൃപ്പൂണിത്തറ കൊട്ടാരം
#വാസ്ഗോഡ ഗാമാ സ്കൊയർ

==ചെയ്യാൻ==
==വാങ്ങാൻ==
സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ രാത്രിയിലേക്കാള്‍ പകല്‍ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. രാത്രി 8 മണിക്കു തന്നെ കടകളെല്ലാം അടച്ചിരിക്കും. ഉത്സവസമയങ്ങളില്‍ പകലത്തെ തിക്കും തിരക്കും കുറക്കുന്നതിനായി രാത്രി 11മണി മുതല്‍  3.30 വരെ കടകള്‍ തുറക്കാറുണ്ട്.
ഓണക്കാലത്താണ് ഇവിടെ ഷോപ്പിംഗിനു ഏറ്റവും നല്ല സമയം. എല്ലാ സാധനങ്ങള്‍ക്കും 10-50% വരെ വിലക്കുറവ് ഉണ്ടാകും. മറൈന്‍ ഡ്രൈവിനും എം.ജി. റോഡിനും ഇടയില്‍ വിശാലമായ മാര്‍ക്ക്റ്റുണ്ട്. പണ്ടു മുതലേ കണ്ടുവരുന്ന ഈ മാര്‍ക്കറ്റില്‍ സേഫ്റ്റി പിന്‍ മുതല്‍ മോട്ടോര്‍ ബൈക്ക് വരെ വാങ്ങാന്‍ കിട്ടും.

==തിന്നാൻ==
കഴിഞ്ഞ ആറു നൂറ്റാണ്ടുകളായി സന്ദര്‍ശകര്‍ക്ക് ഭക്ഷണം ഒരുക്കിക്കൊടുത്തിട്ടുള്ള പാരമ്പര്യമാണ് കൊച്ചിയുടേത്. അറേബ്യ, ചൈന, ജപ്പാന്‍, പോര്‍ച്ചുഗീസ്, ഡച്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, റഷ്യ എന്നിങ്ങനെ സകല രാജ്യങ്ങളില്‍ നിന്നും വന്ന സന്ദര്‍ശകര്‍ക്കും കൊച്ചി ആഥിതേയരായിട്ടുണ്ട്. അതു കൊണ്ട് തന്നെ നമ്മുക്ക് കൊച്ചിയില്‍ വൈവിധ്യമാര്‍ന്ന സംസ്കാരങ്ങളും പാചകശൈലികളും മറ്റും കാണാം.

ഒരു തീരദേശ പട്ടണം എന്ന നിലയ്ക്ക് ധാരാളം പുതുമ നഷ്ട്ടപ്പെടാത്ത കടല്‍ മത്സ്യങ്ങൾ ലഭിക്കും എന്നത് ഇവിടുത്തെ പ്രത്യേകതയാണ്. അതിലുപരി ശുദ്ധജലമത്സ്യങ്ങളും ഇവിടെ ലഭിക്കുന്നുണ്ട്. ചെമ്മീനും കൊഞ്ചും പല തരം രുചിയിൽ പാകപ്പെടുത്തിയും പിന്നെ കൊച്ചിയിലെ തന്നെ പ്രസിദ്ധമായ മീന്‍ മുളകിട്ടതും ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്. കൊച്ചിയിൽ പരമ്പരാഗതമായി ഉണ്ടാക്കി വരുന്ന ഒരു തരം സസ്യക്കറിയാണ് കുറുക്കു കാളൻ. ഉത്സവ സമയങ്ങളിലും മറ്റും പാലടയും കുറുക്കുകാളനും എല്ലാ സൂപ്പർമാർക്ക്റ്റുകളിലും ലഭിക്കുന്നതാണ്.

==കുടിക്കാൻ==
മദ്യ ഉപഭോഗത്തിന്റെ കാര്യത്തില്‍ യാതൊരു തരത്തിലും വിട്ടുവീഴ്ച്ച ചെയ്യാത്തവരാണ് മലയാളികള്‍. ബാറുകളോ മറ്റു മദ്യശാലകളോ കണ്ടെത്താന്‍ യാതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടുമില്ല കൊച്ചിയില്‍. ഇനി മദ്യത്തോട് താത്പര്യമില്ലാത്തവര്‍ക്ക് ഇഷ്ട്ടമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യാം. ഇളനീര്‍, സംഭാരം, ഷെയ്ക്കുകള്‍, കള്ള് എന്നിങ്ങനെ ഒരു നീണ്ട നിര തന്നെ സന്ദര്‍ശകര്‍ക്കായി കൊച്ചി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇനി ഇതൊന്നും പോരാ എന്നു തോന്നുന്നവർക്കായ് ഒരുപാട് കോഫി ഷോപ്പുകളും കൊച്ചിയിൽ ഉണ്ട്.

==ഉറങ്ങാൻ==
ഒരു വിനോദ സഞ്ചാര കേന്ദ്രവും വാണിജ്യ നഗരവുമായ കൊച്ചിയിൽ പല നിരക്കിലുള്ള താമസ സൗകര്യങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. യൂറോപ്യൻ- അമേരിക്കൻ സ്റ്റൈലിലുള്ള ഹോട്ടലും മറ്റു താരതമ്യേന ചെറിയ തുകയിൽ ഒതുങ്ങുന്ന താമസസ്ഥലങ്ങളും ഉണ്ട്. സാധാരണക്കാരനായ വിനോദസഞ്ചാരിക്ക് താമസിക്കുവാനാണെങ്കിൽ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ പരിസരത്ത് ഫൈവ് സ്റ്റാർ അല്ലാത്ത ഒട്ടനവധി ലോഡ്ജുകൾ ഉണ്ട്. ഒരാഴ്ച്ചയിൽ കൂടുതൽ താമസിക്കുന്നവർക്ക്  ചെറിയ ലോഡ്ജുകളിലോ ഹോസ്റ്റലുകളിലോ ആഴ്ച് അല്ലെങ്കിൽ മാസ വാടകയ്ക്കോ താമസിക്കാം. കുടുംബസമേതം താമസിക്കുന്ന വീടുകളിൽ പേയിംഗ് ഗസ്റ്റ് ആയി താമസിക്കുവാനുള്ള സൗകര്യവും കൊച്ചിയിൽ ലഭ്യമാണ്.

==പഠിക്കാൻ==
നാടന്‍ കലാരൂപങ്ങളായ കഥകളി, മോഹിനിയാട്ടം, കുച്ചിപ്പുടി, ഭരതനാട്യം, ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം എന്നിവ അഭ്യസിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി സ്ഥാപനങ്ങള്‍ കൊച്ചിയിലുണ്ട്. കേരള കഥകളി സെന്റര്‍, ആര്‍. എല്‍. വി കോളേജ് ഓഫ് ഡാന്‍സ് ആന്റ് മ്യൂസിക്, ശ്രീ ശങ്കര സ്കൂള്‍ ഓഫ് ഡാന്‍സ് ആന്റ് മ്യൂസിക് എന്നിവ അതില്‍ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്. കളരിപ്പയറ്റില്‍ താത്പര്യമുള്ളവര്‍ക്ക് അതിനും യോഗയും മെഡിറ്റേഷനും ചെയ്യാന്‍ താത്പര്യമുള്ളവര്‍ക്ക് അതു ചെയ്യാനുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളും കൊച്ചിയില്‍ ഉണ്ട്.

==ശ്രദ്ധിക്കാൻ==

==ആരോഗ്യരംഗം==
കേരളം തെക്കേ ഏഷ്യയില്‍ തന്നെ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി മുന്നിട്ടു നില്‍ക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലം ആയത് കൊണ്ട് ചികിത്സ ലഭിക്കുന്ന കാര്യത്തില്‍ യാതൊരു സംശയവും വേണ്ട. കൊച്ചി നഗരത്തില്‍ തന്നെ ഒട്ടനവധി ആശുപത്രികളുണ്ട്. അതില്‍ 12 എണ്ണം വിദഗ്‌ദ്ധസേവനം ലഭിക്കുന്നവയാണ്. അത്യാഹിത വിഭാഗം എന്നു മാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുള്ള ആശുപത്രികളിൽ മാത്രമേ ആക്സിഡന്റു കെയ്സും മറ്റും അഡ്മിറ്റു ചെയ്യുകയുള്ളൂ. അമൃതാ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കല്‍ സയന്‍സ്, ലേയ്ക് ഷോര്‍ ഹോസ്പിറ്റല്‍, മെഡിക്കല്‍ ട്രസ്റ്റ് ഹോസ്പിറ്റല്‍ എന്നിവ പ്രസിദ്ധമാണ്. അതു കൂടാതെ ആയുര്‍വേദ ഹോസ്പിറ്റല്‍ ആയ കോട്ടയ്ക്കല്‍ ആര്യ വൈദ്യശാല ഹോസ്പിറ്റലും കേരള ആയുര്‍വേദ സമാജം ഹോസ്പിറ്റലും സമീപത്തായുണ്ട്.

[[Category:Wy/ml]]</text>
      <sha1>lyyreyh1i9o4qog817xt70eb3h2e12o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512092</id>
      <parentid>5512090</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T02:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vis M</username>
        <id>50423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28233" xml:space="preserve">കേരളത്തിലെ ഒരു നഗരമാണ്‌ '''കൊച്ചി''' (ഉച്ചാരണം: [koˈtʃːi] ( listen)). അറബിക്കടലിന്റെ റാണി എന്നറിയപ്പെടുന്ന കൊച്ചി ജനസംഖ്യകൊണ്ടു കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരസമൂഹവും (urban agglomeration) ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന തുറമുഖ നഗരങ്ങളിലൊന്നുമാണ്.

==മനസ്സിലാക്കാൻ==
===ചരിത്രം===
കൊച്ചിരാജാവിന്റെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നു 1500കളിൽ കൊച്ചിനഗരം. പെരുമ്പടപ്പ് സ്വരൂപം എന്നാണ് ആ രാജവംശം അറിയപ്പെട്ടത്.
സാമുതിരിയുമായി ഏറ്റുമുട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്ന പെരുമ്പടപ്പ് സ്വരൂപം അക്കാലത്ത് കൊച്ചിയിലെത്തിയ പോർച്ചുഗീസുകാരുമായി ചേർന്ന് സാമൂതിരിയെ തോൽപ്പിച്ചു. പതിയെ പോർച്ച്ഗീസുകാർ കൊച്ചിയിൽ അവരുടെ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു, ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ കോട്ടയായ മാന്വൽ കോട്ട അവർ സ്ഥാപിച്ചു. സാന്‍റാക്രൂസ് ഭദ്രാസനപള്ളി 1557 ലാണ് പോർച്ച്ഗീസുകാർ പണി കഴിപ്പിച്ചത്. പിന്നീട് കൊടുങ്ങല്ലൂരിൽ നിന്നും ജൂതന്മാർ 1565 ഇൽ കൊച്ചിയിലെത്തി. തുടർന്ന് കൊച്ചിയെ അത്യധികമായി സ്വാധീനിച്ച സംസ്കാരം ചൈനക്കാരുടേതായിരുന്നു. കൊച്ചിയുടെ അധികാരം 1795 ഇൽ ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനി പിടിച്ചെടുത്തു. ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ കീഴിലാണ് 1866 ഇൽ കൊച്ചി ഒരു മുനിസിപാലിറ്റി പട്ടണമായി മാറിയത്. 1912 ഇൽ മട്ടാഞ്ചേരിയും 1913 ഇൽ എറണാകുളവും ഇതു പോലെ മാറി. റോബർ ബ്രിസ്റ്റോ ആണ് കൊച്ചി തുറമുഖത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ.

==എത്തിച്ചേരാൻ==
വായു, റോഡ്, റെയിൽ, ജലം തുടങ്ങിയ വിവിധ ഗതാഗതമാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ ഇന്ത്യയിലെ ഇതരസ്ഥലങ്ങളുമായി കൊച്ചി നന്നായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ചില അന്താരാഷ്ട്ര നഗരങ്ങളിലേക്ക് കൊച്ചിയിൽ നിന്നു നേരിട്ട് വിമാനസർവ്വിസ് ഉണ്ട്. 


===ട്രെയിൻ മാർഗം===
ഇന്ത്യയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ട്രെയിൻ വഴി കൊച്ചിയിൽ എത്തിച്ചേരാം. പ്രധാനപ്പെട്ട എല്ലാ ട്രെയിനുകൾക്കും കൊച്ചിയിൽ സ്റ്റോപ്പുണ്ട്. എറണാകുളം ടൗൺ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ (ഇത് എറണാകുളം നോർത്ത് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) എന്നും എറണാകുളം ജങ്ഷൻ (ഇത് എറണാകുളം സൗത്ത് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു) എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന രണ്ട് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ ഇവിടെ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
'''എറണാകുളം ടൗൺ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ''' &lt;br /&gt;
ഇന്റർ സിറ്റി ട്രെയിനുകളാണ് പ്രധാനമായും ഇവിടെ നിർത്തുന്നത്.  എങ്കിലും ചില ദീർഘദൂര ട്രെയിനുകളും എറണാകുളം ടൗൺ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ നിർത്തുന്നുണ്ട്. ഈ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ വിവരങ്ങൾ തിരക്കാനുള്ള ഫോൺ നമ്പർ +91 484 2395198. റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനെ കുറിക്കുന്ന IR കോഡ്:  ERN.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
'''എറണാകുളം ജങ്ഷൻ'''&lt;br /&gt;
ഇത് പ്രധാനപ്പെട്ടൊരു സ്റ്റേഷനാണ്. ഇന്ത്യയുടെ മറ്റുഭാഗങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്ന ദൂർഘ ദൂര തീവണ്ടികളും വരുന്ന തീവണ്ടികളും ഈ സ്റ്റേഷനിലൂടെ കടന്നു പോകുന്നു. റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സൗകര്യമുള്ള ഭക്ഷണശാല, വിശാലമായ വിശ്രമമുറി, പുസ്തകങ്ങളും മറ്റും വാങ്ങിക്കാനാവശ്യമായ ചെറിയ കടകൾ, മെഡിക്കൽ ഷോപ്പ്, വൈകിയെത്തുന്നവർക്ക് താൽക്കാലികമായി തങ്ങുവാനും ശുചിയാവുവാനും പറ്റുന്ന ഡോർമെട്ടറി സംവിധാനം ഒക്കെ ഈ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ഉണ്ട്. ബന്ധപ്പെടുവാനുള്ള നമ്പർ:  +91 484 2353751 , റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനെ കുറിക്കുന്ന IR കോഡ്:  ERS.  (സേവനങ്ങൾക്കു വിളിക്കേണ്ട നമ്പർ ☎ 131, ☎ 133,  റിസർവേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടകാര്യങ്ങൾ തിരക്കാൻ: ☎ 132, ☎ 1361).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
ഇതുവഴി കടന്നു പോകുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ട്രെയിനുകൾ:&lt;br /&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;, border=&quot;1&quot;
|-
!ട്രെയിൻ നമ്പർ
!പേര്
!പുറപ്പെടുന്ന സ്ഥലം
|-
|2431
|രാജധാനി എക്സപ്രസ് (ആഡംബര ട്രെയിൻ)
|നിസാമുദീൻ({{subst:Wy/ml/Link|ഡെൽഹി}}), {{subst:Wy/ml/Link|ബോപ്പാൽ}}, {{subst:Wy/ml/Link|പൂനെ}}, {{subst:Wy/ml/Link|മുംബൈ}}, {{subst:Wy/ml/Link|ഗോവ}}
|-
|2284
|ദുരന്തോ എക്സ്‌പ്രസ് (നോൺ സ്റ്റോപ്പ്)
|നിസാമുദീൻ({{subst:Wy/ml/Link|ഡൽഹി}})
|-
|2623
|മദ്രാസ് മെയിൽ
|{{subst:Wy/ml/Link|ചെന്നൈ}}, {{subst:Wy/ml/Link|സേലം(ഇന്ത്യ)|സേലം}}, {{subst:Wy/ml/Link|ഈറോഡ്}}, {{subst:Wy/ml/Link|കോയമ്പത്തൂർ}}, പാലക്കാട്, തൃശ്ശൂർ
|-
|3351
|ധൻബാദ് എക്സ്‌പ്രസ്
|ധൻബാദ്, റാഞ്ചി, വിശാഖപട്ടണം, {{subst:Wy/ml/Link|ചെന്നൈ}}, {{subst:Wy/ml/Link|സേലം(ഇന്ത്യ)|സേലം}}, {{subst:Wy/ml/Link|ഈറോഡ്}}, {{subst:Wy/ml/Link|കോയമ്പത്തൂർ}}
|-
|6324
|ഷാലിമാർ എക്സ്‌പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|കൽക്കത്ത}}, {{subst:Wy/ml/Link|ഭുവനേശ്വർ}}, വിശാഖപട്ടണം, ചെന്നൈ, സേലം, ഈറോഡ്, കോയമ്പത്തൂർ
|-
|2511
|റപ്തിസാഗർ എക്സ്‌പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|ലക്നൗ}}, {{subst:Wy/ml/Link|കാൺപൂർ}}, {{subst:Wy/ml/Link|ഭോപ്പാൽ}}, {{subst:Wy/ml/Link|നാഗ്പൂർ}}, പൂനെ, {{subst:Wy/ml/Link|വിജയവാഡ}}, ചെന്നൈ, കോയമ്പത്തൂർ
|-
|7230
|ശബരി എക്സ്‌പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|ഹൈദരാബാദ്}}, {{subst:Wy/ml/Link|തിരുപ്പതി}}, ഈറോഡ്, സേലം, കോയമ്പത്തൂർ
|-
|2625
|കേരള എക്സ്‌പ്രസ്
|ന്യൂഡൽഹി, {{subst:Wy/ml/Link|ആഗ്ര}}, {{subst:Wy/ml/Link|ഭോപ്പാൽ}}, {{subst:Wy/ml/Link|നാഗ്പൂർ}}, വിജയവാഡ, തിരുപ്പതി, {{subst:Wy/ml/Link|സേലം(ഇന്ത്യ)|സേലം}}, കോയമ്പത്തൂർ
|-
|2643
|സ്വർണ ജയന്തി എക്സ്‌പ്രസ്
|ന്യൂഡൽഹി
|-
|2653
|കേരള സമ്പർക്രാന്തി എക്സ്‌പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|ചണ്ഡിഗഡ്}}
|-
|6346 
|നേത്രാവതി എക്സ്‌പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|മുംബൈ}}, {{subst:Wy/ml/Link|ഗോവ}}, {{subst:Wy/ml/Link|മാഗലാപുരം}}
|-
|1098
|പൂർണാ എക്സ്‌പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|പൂനെ}}
|-
|6309
|പാറ്റ്ന എക്സ്‌പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|പാറ്റ്ന}}, {{subst:Wy/ml/Link|ഗ്വാളിയോർ}}, നാഗ്പൂർ, പൂനെ, ഹൂബ്ലി, മംഗലാപുരം
|-
|2683
|ബാംഗ്ലൂർ സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ് എക്സ്‌പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|ബാംഗ്ലൂർ}}, സേലം, കോയമ്പത്തൂർ, പാലക്കാട്
|-
|2977
|മ്രുസാഗർ എക്സ്‌പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|ജെയ്പ്പൂർ}}, {{subst:Wy/ml/Link|അജ്മെർ}}, {{subst:Wy/ml/Link|ഉദയ്‌പൂർ}}, {{subst:Wy/ml/Link|അഹമ്മദാബാദ്}}, മുംബൈ, ഗോവ, മഗലാപുരം
|-
|2507
|ഗുവാഹട്ടി എക്സ്പ്രസ്
|{{subst:Wy/ml/Link|ഗുവാഹട്ടി }} (ആസാം), കൽക്കത്ത, ബുവനേശ്വർ, {{subst:Wy/ml/Link|ഹൈദ്രാബാദ്}}, സേലം, ഈറോഡ്, കോയമ്പത്തൂർ
|-
|}

&lt;!--

--&gt;

ദീർഘദൂര ട്രെയിനുകൾ നിർത്തുന്ന ആലുവ, അങ്കമാലി, തൃപ്പൂണിത്തറ തുടങ്ങി മൂന്ന് സബ്-അർബൺ സ്റ്റേഷൻസ് എറണാകുളം സിറ്റിക്ക് സമീപത്തായുണ്ട്. സിറ്റി സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നവർ മൂന്നുമാസം മുമ്പുതന്നെ ടിക്കറ്റുകൾ ബുക്കു ചെയ്യേണ്ടതാണ്. സീസണൽ സമയമാണെങ്കിൽ ട്രൈനിൽ ടിക്കറ്റു കിട്ടുക എന്നത് അല്പം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ 150 രൂപ അധികമായി നൽകി തൽക്കാൽ ടിക്കറ്റ് എടുക്കാവുന്നതാണ്. ട്രെയിൻ യാത്ര പുറപ്പെടുന്നതിന് ഒരു ദിവസം മുമ്പാണ് തൽക്കാൽ ടിക്കറ്റ് നൽകി വരുന്നത്. ഇത് ഓൺലൈനായും ബുക്ക് ചെയ്യാമെന്നിരിക്കിലും സ്റ്റേഷനിൽ നേരിട്ടു പോയി ബുക്കു ചെയ്യുന്നതാവും നല്ലത്. മുബൈയിൽ നിന്നും വരുന്നവർക്ക് കൊങ്കൺ വഴി വന്നാൽ നല്ലൊരു യാത്രാനുഭവം ആയിരിക്കും അത്.

===ബസ്സ് മാർഗം===
തെക്കൻ കേരളത്തിലെ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നും വടക്കൻ കേരളത്തിൽ മിക്ക സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നും കൊച്ചിയിലേക്ക് ബസ്സ് സർവീസുകൾ നിലവിലുണ്ട്. ഇതിൽ കേരളാ ഗവണ്മെന്റ് ട്രാൻസ്പോർട്ട് ബസ്സുകളും പ്രൈവറ്റ് ബസ്സുകളും പെടുന്നു. കേരളത്തിനു പുറത്ത് സമീപ സംസ്ഥാനങ്ങളായ കർണാടക, തമിഴ് നാട് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും ബസ്സ് സർവീസുകൽ ലഭ്യമാണ്. അതാത് ഗവണ്മെന്റ് ബസ്സ് സർവീസുകൾക്കു പുറമേ പ്രൈവറ്റ് ബസ്സുകൾ ഈ മേഖലയിലും നിരവധിയുണ്ട്.

കേരള ഗവണ്മെന്റ് മൂന്നുതരം ബസ്സുകളാണ് സർവീസ് നടത്തുന്നത്. സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ്, എക്സ്‌പ്രസ് (സ്റ്റാൻഡേർഡ് നോൺ ഏസി) ഗരുഡ ഹൈ-ടെക്(വോൾവോ പ്രീമിയം) എന്നിവയാണവ.
കർണാടക ഗവന്മെന്റിന്റെ ബസ്സുകളും ദിവസേന സിറ്റിയിൽ എത്തുന്നുണ്ട്. ബാംഗ്ലൂർ, മൈസൂർ, മംഗലാപുരം എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കായി മൂന്നുതരം ബസ് സർവീസുകളാണ് കർണാടക സർക്കാരും നടത്തിവരുന്നത്. എക്സിക്യൂട്ടീവ് സർവീസ് നടത്തുന്ന രാജഹംസ,  സെമിസ്ലീപ്പർ ഏസി ബസായ ഐരാവത്, എസി സ്ലീപ്പർ കോച്ചായ അമ്പാരി എന്നിവയാനവ.

 &lt;!--Tamil Nadu SETC operates superfast and executive services to many destinations like Madurai,Ooty, Coimbatore, Tirunelveli,Salem, and Trichy. Most inter-state buses start and end their journey from KSRTC Central &amp; Inter-state Bus Station (CBS), located in the heart of the city at Rajaji Rd. To reduce congestion at CBS, some local route KSRTC buses start/end their services at KSRTC Boat Jetty Stand located in Park Avenue.

Apart from govt services, numerous private bus companies operates scheduled services to almost all major cities in South India as well as Mumbai, Goa etc. All these buses are executive or premium services offering air-conditioned travel with good facilities and higher prices to match. Several online bus booking sites like RedBus [4]/ Ticketkaran [5]/ Raj National Express [6]/ KPN Travels [7]/ Customer Needz [8]/ TicketGoose.com [9] Via.com [10] helps to find right service. --&gt;

==കറങ്ങാൻ==
കറങ്ങി നടക്കുന്നതിനു അധികം ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാത്തതും  സാമ്പത്തിക ചെലവു കുറവുമുള്ള ഒരു സ്ഥലമാണ് കൊച്ചി.  എം.ജി. റോഡാണ് പ്രധാന റോഡ്. ചില സമയങ്ങളിൽ (8AM-10AM, 1:30PM-2:30PM, 5:30PM-7:00PM) ഈ വഴി യാത്ര വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. നോർത്ത് മേൽപ്പാലവും സൗത്ത് മേൽപ്പാലവും കുപ്പിക്കഴുത്തുപോലെയാണ്. ഇടറോഡുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ട്രാഫിക് ബ്ലോക്ക് ഒഴിവാക്കി യാത്രചെയ്യാൻ സഹായിക്കും.

കൊച്ചിയിൽ സാധാരണ ഉപയോഗിക്കുന്ന അഡ്രസ്സ് രീതിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അതായത് ഇവിടെ കെട്ടിടങ്ങൾക്കോ പ്രദേശങ്ങൾക്കോ പ്രത്യേകമായി നമ്പർ ഇല്ല.

==കാണാൻ==
കൊച്ചിയിൽ കാണാനുള്ള ചില പ്രധാനസംഗതികൾ താഴെ പറയുന്നവ ആണ്.
#കേരളാ ബാക്ക് വാട്ടേർസ്
#കേരളാ കഥകളി സെന്റർ
#വണർലാ അംയൂസ്മെന്റ് പാർക്ക്
#ഗ്രീങ്ക്സ് വില്ലേജ്
#ഫോർട്ട് കൊച്ചി
#മട്ടാഞ്ചേരി
#സാന്താക്രൂസ് ബാസിലിക്ക
#ചൈനീസ് ഫിഷിങ് നെറ്റ്
#ജൂതത്തെരുവ്
#സെന്റ്. ഫ്രാൻസിസ് പള്ളി
#മട്ടാഞ്ചേരി പാലസ്
#ചെറായി ബീച്ച്
#പരദേശി സിനഗോഗാ
#ചേന്നമംഗലം ജൂത സിനഗോഗാ
#പ്രിൻസസ് സ്ട്രീറ്റ്
#മറൈൻ ഡ്രൈവ്
#തൃപ്പൂണിത്തറ കൊട്ടാരം
#വാസ്ഗോഡ ഗാമാ സ്കൊയർ

==ചെയ്യാൻ==
==വാങ്ങാൻ==
സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ രാത്രിയിലേക്കാള്‍ പകല്‍ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. രാത്രി 8 മണിക്കു തന്നെ കടകളെല്ലാം അടച്ചിരിക്കും. ഉത്സവസമയങ്ങളില്‍ പകലത്തെ തിക്കും തിരക്കും കുറക്കുന്നതിനായി രാത്രി 11മണി മുതല്‍  3.30 വരെ കടകള്‍ തുറക്കാറുണ്ട്.
ഓണക്കാലത്താണ് ഇവിടെ ഷോപ്പിംഗിനു ഏറ്റവും നല്ല സമയം. എല്ലാ സാധനങ്ങള്‍ക്കും 10-50% വരെ വിലക്കുറവ് ഉണ്ടാകും. മറൈന്‍ ഡ്രൈവിനും എം.ജി. റോഡിനും ഇടയില്‍ വിശാലമായ മാര്‍ക്ക്റ്റുണ്ട്. പണ്ടു മുതലേ കണ്ടുവരുന്ന ഈ മാര്‍ക്കറ്റില്‍ സേഫ്റ്റി പിന്‍ മുതല്‍ മോട്ടോര്‍ ബൈക്ക് വരെ വാങ്ങാന്‍ കിട്ടും.

==തിന്നാൻ==
കഴിഞ്ഞ ആറു നൂറ്റാണ്ടുകളായി സന്ദര്‍ശകര്‍ക്ക് ഭക്ഷണം ഒരുക്കിക്കൊടുത്തിട്ടുള്ള പാരമ്പര്യമാണ് കൊച്ചിയുടേത്. അറേബ്യ, ചൈന, ജപ്പാന്‍, പോര്‍ച്ചുഗീസ്, ഡച്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, റഷ്യ എന്നിങ്ങനെ സകല രാജ്യങ്ങളില്‍ നിന്നും വന്ന സന്ദര്‍ശകര്‍ക്കും കൊച്ചി ആഥിതേയരായിട്ടുണ്ട്. അതു കൊണ്ട് തന്നെ നമ്മുക്ക് കൊച്ചിയില്‍ വൈവിധ്യമാര്‍ന്ന സംസ്കാരങ്ങളും പാചകശൈലികളും മറ്റും കാണാം.

ഒരു തീരദേശ പട്ടണം എന്ന നിലയ്ക്ക് ധാരാളം പുതുമ നഷ്ട്ടപ്പെടാത്ത കടല്‍ മത്സ്യങ്ങൾ ലഭിക്കും എന്നത് ഇവിടുത്തെ പ്രത്യേകതയാണ്. അതിലുപരി ശുദ്ധജലമത്സ്യങ്ങളും ഇവിടെ ലഭിക്കുന്നുണ്ട്. ചെമ്മീനും കൊഞ്ചും പല തരം രുചിയിൽ പാകപ്പെടുത്തിയും പിന്നെ കൊച്ചിയിലെ തന്നെ പ്രസിദ്ധമായ മീന്‍ മുളകിട്ടതും ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്. കൊച്ചിയിൽ പരമ്പരാഗതമായി ഉണ്ടാക്കി വരുന്ന ഒരു തരം സസ്യക്കറിയാണ് കുറുക്കു കാളൻ. ഉത്സവ സമയങ്ങളിലും മറ്റും പാലടയും കുറുക്കുകാളനും എല്ലാ സൂപ്പർമാർക്ക്റ്റുകളിലും ലഭിക്കുന്നതാണ്.

==കുടിക്കാൻ==
മദ്യ ഉപഭോഗത്തിന്റെ കാര്യത്തില്‍ യാതൊരു തരത്തിലും വിട്ടുവീഴ്ച്ച ചെയ്യാത്തവരാണ് മലയാളികള്‍. ബാറുകളോ മറ്റു മദ്യശാലകളോ കണ്ടെത്താന്‍ യാതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടുമില്ല കൊച്ചിയില്‍. ഇനി മദ്യത്തോട് താത്പര്യമില്ലാത്തവര്‍ക്ക് ഇഷ്ട്ടമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യാം. ഇളനീര്‍, സംഭാരം, ഷെയ്ക്കുകള്‍, കള്ള് എന്നിങ്ങനെ ഒരു നീണ്ട നിര തന്നെ സന്ദര്‍ശകര്‍ക്കായി കൊച്ചി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇനി ഇതൊന്നും പോരാ എന്നു തോന്നുന്നവർക്കായ് ഒരുപാട് കോഫി ഷോപ്പുകളും കൊച്ചിയിൽ ഉണ്ട്.

==ഉറങ്ങാൻ==
ഒരു വിനോദ സഞ്ചാര കേന്ദ്രവും വാണിജ്യ നഗരവുമായ കൊച്ചിയിൽ പല നിരക്കിലുള്ള താമസ സൗകര്യങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. യൂറോപ്യൻ- അമേരിക്കൻ സ്റ്റൈലിലുള്ള ഹോട്ടലും മറ്റു താരതമ്യേന ചെറിയ തുകയിൽ ഒതുങ്ങുന്ന താമസസ്ഥലങ്ങളും ഉണ്ട്. സാധാരണക്കാരനായ വിനോദസഞ്ചാരിക്ക് താമസിക്കുവാനാണെങ്കിൽ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ പരിസരത്ത് ഫൈവ് സ്റ്റാർ അല്ലാത്ത ഒട്ടനവധി ലോഡ്ജുകൾ ഉണ്ട്. ഒരാഴ്ച്ചയിൽ കൂടുതൽ താമസിക്കുന്നവർക്ക്  ചെറിയ ലോഡ്ജുകളിലോ ഹോസ്റ്റലുകളിലോ ആഴ്ച് അല്ലെങ്കിൽ മാസ വാടകയ്ക്കോ താമസിക്കാം. കുടുംബസമേതം താമസിക്കുന്ന വീടുകളിൽ പേയിംഗ് ഗസ്റ്റ് ആയി താമസിക്കുവാനുള്ള സൗകര്യവും കൊച്ചിയിൽ ലഭ്യമാണ്.

==പഠിക്കാൻ==
നാടന്‍ കലാരൂപങ്ങളായ കഥകളി, മോഹിനിയാട്ടം, കുച്ചിപ്പുടി, ഭരതനാട്യം, ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം എന്നിവ അഭ്യസിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി സ്ഥാപനങ്ങള്‍ കൊച്ചിയിലുണ്ട്. കേരള കഥകളി സെന്റര്‍, ആര്‍. എല്‍. വി കോളേജ് ഓഫ് ഡാന്‍സ് ആന്റ് മ്യൂസിക്, ശ്രീ ശങ്കര സ്കൂള്‍ ഓഫ് ഡാന്‍സ് ആന്റ് മ്യൂസിക് എന്നിവ അതില്‍ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്. കളരിപ്പയറ്റില്‍ താത്പര്യമുള്ളവര്‍ക്ക് അതിനും യോഗയും മെഡിറ്റേഷനും ചെയ്യാന്‍ താത്പര്യമുള്ളവര്‍ക്ക് അതു ചെയ്യാനുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളും കൊച്ചിയില്‍ ഉണ്ട്.

==ശ്രദ്ധിക്കാൻ==

==ആരോഗ്യരംഗം==
കേരളം തെക്കേ ഏഷ്യയില്‍ തന്നെ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി മുന്നിട്ടു നില്‍ക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലം ആയത് കൊണ്ട് ചികിത്സ ലഭിക്കുന്ന കാര്യത്തില്‍ യാതൊരു സംശയവും വേണ്ട. കൊച്ചി നഗരത്തില്‍ തന്നെ ഒട്ടനവധി ആശുപത്രികളുണ്ട്. അതില്‍ 12 എണ്ണം വിദഗ്‌ദ്ധസേവനം ലഭിക്കുന്നവയാണ്. അത്യാഹിത വിഭാഗം എന്നു മാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുള്ള ആശുപത്രികളിൽ മാത്രമേ ആക്സിഡന്റു കെയ്സും മറ്റും അഡ്മിറ്റു ചെയ്യുകയുള്ളൂ. അമൃതാ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കല്‍ സയന്‍സ്, ലേയ്ക് ഷോര്‍ ഹോസ്പിറ്റല്‍, മെഡിക്കല്‍ ട്രസ്റ്റ് ഹോസ്പിറ്റല്‍ എന്നിവ പ്രസിദ്ധമാണ്. അതു കൂടാതെ ആയുര്‍വേദ ഹോസ്പിറ്റല്‍ ആയ കോട്ടയ്ക്കല്‍ ആര്യ വൈദ്യശാല ഹോസ്പിറ്റലും കേരള ആയുര്‍വേദ സമാജം ഹോസ്പിറ്റലും സമീപത്തായുണ്ട്.

[[Category:Wy/ml]]</text>
      <sha1>t0m657lnet54xcwljbxtldyvbgdc8r1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512093</id>
      <parentid>5512092</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T02:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vis M</username>
        <id>50423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delhi link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28610" xml:space="preserve">കേരളത്തിലെ ഒരു നഗരമാണ്‌ '''കൊച്ചി''' (ഉച്ചാരണം: [koˈtʃːi] ( listen)). അറബിക്കടലിന്റെ റാണി എന്നറിയപ്പെടുന്ന കൊച്ചി ജനസംഖ്യകൊണ്ടു കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരസമൂഹവും (urban agglomeration) ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന തുറമുഖ നഗരങ്ങളിലൊന്നുമാണ്.

==മനസ്സിലാക്കാൻ==
===ചരിത്രം===
കൊച്ചിരാജാവിന്റെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നു 1500കളിൽ കൊച്ചിനഗരം. പെരുമ്പടപ്പ് സ്വരൂപം എന്നാണ് ആ രാജവംശം അറിയപ്പെട്ടത്.
സാമുതിരിയുമായി ഏറ്റുമുട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്ന പെരുമ്പടപ്പ് സ്വരൂപം അക്കാലത്ത് കൊച്ചിയിലെത്തിയ പോർച്ചുഗീസുകാരുമായി ചേർന്ന് സാമൂതിരിയെ തോൽപ്പിച്ചു. പതിയെ പോർച്ച്ഗീസുകാർ കൊച്ചിയിൽ അവരുടെ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു, ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ യൂറോപ്യൻ കോട്ടയായ മാന്വൽ കോട്ട അവർ സ്ഥാപിച്ചു. സാന്‍റാക്രൂസ് ഭദ്രാസനപള്ളി 1557 ലാണ് പോർച്ച്ഗീസുകാർ പണി കഴിപ്പിച്ചത്. പിന്നീട് കൊടുങ്ങല്ലൂരിൽ നിന്നും ജൂതന്മാർ 1565 ഇൽ കൊച്ചിയിലെത്തി. തുടർന്ന് കൊച്ചിയെ അത്യധികമായി സ്വാധീനിച്ച സംസ്കാരം ചൈനക്കാരുടേതായിരുന്നു. കൊച്ചിയുടെ അധികാരം 1795 ഇൽ ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനി പിടിച്ചെടുത്തു. ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ കീഴിലാണ് 1866 ഇൽ കൊച്ചി ഒരു മുനിസിപാലിറ്റി പട്ടണമായി മാറിയത്. 1912 ഇൽ മട്ടാഞ്ചേരിയും 1913 ഇൽ എറണാകുളവും ഇതു പോലെ മാറി. റോബർ ബ്രിസ്റ്റോ ആണ് കൊച്ചി തുറമുഖത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ.

==എത്തിച്ചേരാൻ==
വായു, റോഡ്, റെയിൽ, ജലം തുടങ്ങിയ വിവിധ ഗതാഗതമാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ ഇന്ത്യയിലെ ഇതരസ്ഥലങ്ങളുമായി കൊച്ചി നന്നായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ചില അന്താരാഷ്ട്ര നഗരങ്ങളിലേക്ക് കൊച്ചിയിൽ നിന്നു നേരിട്ട് വിമാനസർവ്വിസ് ഉണ്ട്. 


===ട്രെയിൻ മാർഗം===
ഇന്ത്യയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ട്രെയിൻ വഴി കൊച്ചിയിൽ എത്തിച്ചേരാം. പ്രധാനപ്പെട്ട എല്ലാ ട്രെയിനുകൾക്കും കൊച്ചിയിൽ സ്റ്റോപ്പുണ്ട്. എറണാകുളം ടൗൺ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ (ഇത് എറണാകുളം നോർത്ത് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) എന്നും എറണാകുളം ജങ്ഷൻ (ഇത് എറണാകുളം സൗത്ത് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു) എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന രണ്ട് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ ഇവിടെ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
'''എറണാകുളം ടൗൺ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ''' &lt;br /&gt;
ഇന്റർ സിറ്റി ട്രെയിനുകളാണ് പ്രധാനമായും ഇവിടെ നിർത്തുന്നത്.  എങ്കിലും ചില ദീർഘദൂര ട്രെയിനുകളും എറണാകുളം ടൗൺ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ നിർത്തുന്നുണ്ട്. ഈ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ വിവരങ്ങൾ തിരക്കാനുള്ള ഫോൺ നമ്പർ +91 484 2395198. റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനെ കുറിക്കുന്ന IR കോഡ്:  ERN.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
'''എറണാകുളം ജങ്ഷൻ'''&lt;br /&gt;
ഇത് പ്രധാനപ്പെട്ടൊരു സ്റ്റേഷനാണ്. ഇന്ത്യയുടെ മറ്റുഭാഗങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്ന ദൂർഘ ദൂര തീവണ്ടികളും വരുന്ന തീവണ്ടികളും ഈ സ്റ്റേഷനിലൂടെ കടന്നു പോകുന്നു. റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സൗകര്യമുള്ള ഭക്ഷണശാല, വിശാലമായ വിശ്രമമുറി, പുസ്തകങ്ങളും മറ്റും വാങ്ങിക്കാനാവശ്യമായ ചെറിയ കടകൾ, മെഡിക്കൽ ഷോപ്പ്, വൈകിയെത്തുന്നവർക്ക് താൽക്കാലികമായി തങ്ങുവാനും ശുചിയാവുവാനും പറ്റുന്ന ഡോർമെട്ടറി സംവിധാനം ഒക്കെ ഈ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ഉണ്ട്. ബന്ധപ്പെടുവാനുള്ള നമ്പർ:  +91 484 2353751 , റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനെ കുറിക്കുന്ന IR കോഡ്:  ERS.  (സേവനങ്ങൾക്കു വിളിക്കേണ്ട നമ്പർ ☎ 131, ☎ 133,  റിസർവേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടകാര്യങ്ങൾ തിരക്കാൻ: ☎ 132, ☎ 1361).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
ഇതുവഴി കടന്നു പോകുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ട്രെയിനുകൾ:&lt;br /&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;, border=&quot;1&quot;
|-
!ട്രെയിൻ നമ്പർ
!പേര്
!പുറപ്പെടുന്ന സ്ഥലം
|-
|2431
|രാജധാനി എക്സപ്രസ് (ആഡംബര ട്രെയിൻ)
|നിസാമുദീൻ([[Wy/ml/ഡെൽഹി|ഡെൽഹി]]), [[Wy/ml/ബോപ്പാൽ|ബോപ്പാൽ]], [[Wy/ml/പൂനെ|പൂനെ]], [[Wy/ml/മുംബൈ|മുംബൈ]], [[Wy/ml/ഗോവ|ഗോവ]]
|-
|2284
|ദുരന്തോ എക്സ്‌പ്രസ് (നോൺ സ്റ്റോപ്പ്)
|നിസാമുദീൻ([[Wy/ml/ഡൽഹി|ഡൽഹി]])
|-
|2623
|മദ്രാസ് മെയിൽ
|[[Wy/ml/ചെന്നൈ|ചെന്നൈ]], [[Wy/ml/സേലം(ഇന്ത്യ)|സേലം]], [[Wy/ml/ഈറോഡ്|ഈറോഡ്]], [[Wy/ml/കോയമ്പത്തൂർ|കോയമ്പത്തൂർ]], പാലക്കാട്, തൃശ്ശൂർ
|-
|3351
|ധൻബാദ് എക്സ്‌പ്രസ്
|ധൻബാദ്, റാഞ്ചി, വിശാഖപട്ടണം, [[Wy/ml/ചെന്നൈ|ചെന്നൈ]], [[Wy/ml/സേലം(ഇന്ത്യ)|സേലം]], [[Wy/ml/ഈറോഡ്|ഈറോഡ്]], [[Wy/ml/കോയമ്പത്തൂർ|കോയമ്പത്തൂർ]]
|-
|6324
|ഷാലിമാർ എക്സ്‌പ്രസ്
|[[Wy/ml/കൽക്കത്ത|കൽക്കത്ത]], [[Wy/ml/ഭുവനേശ്വർ|ഭുവനേശ്വർ]], വിശാഖപട്ടണം, ചെന്നൈ, സേലം, ഈറോഡ്, കോയമ്പത്തൂർ
|-
|2511
|റപ്തിസാഗർ എക്സ്‌പ്രസ്
|[[Wy/ml/ലക്നൗ|ലക്നൗ]], [[Wy/ml/കാൺപൂർ|കാൺപൂർ]], [[Wy/ml/ഭോപ്പാൽ|ഭോപ്പാൽ]], [[Wy/ml/നാഗ്പൂർ|നാഗ്പൂർ]], പൂനെ, [[Wy/ml/വിജയവാഡ|വിജയവാഡ]], ചെന്നൈ, കോയമ്പത്തൂർ
|-
|7230
|ശബരി എക്സ്‌പ്രസ്
|[[Wy/ml/ഹൈദരാബാദ്|ഹൈദരാബാദ്]], [[Wy/ml/തിരുപ്പതി|തിരുപ്പതി]], ഈറോഡ്, സേലം, കോയമ്പത്തൂർ
|-
|2625
|കേരള എക്സ്‌പ്രസ്
|ന്യൂഡൽഹി, [[Wy/ml/ആഗ്ര|ആഗ്ര]], [[Wy/ml/ഭോപ്പാൽ|ഭോപ്പാൽ]], [[Wy/ml/നാഗ്പൂർ|നാഗ്പൂർ]], വിജയവാഡ, തിരുപ്പതി, [[Wy/ml/സേലം(ഇന്ത്യ)|സേലം]], കോയമ്പത്തൂർ
|-
|2643
|സ്വർണ ജയന്തി എക്സ്‌പ്രസ്
|ന്യൂഡൽഹി
|-
|2653
|കേരള സമ്പർക്രാന്തി എക്സ്‌പ്രസ്
|[[Wy/ml/ചണ്ഡിഗഡ്|ചണ്ഡിഗഡ്]]
|-
|6346 
|നേത്രാവതി എക്സ്‌പ്രസ്
|[[Wy/ml/മുംബൈ|മുംബൈ]], [[Wy/ml/ഗോവ|ഗോവ]], [[Wy/ml/മാഗലാപുരം|മാഗലാപുരം]]
|-
|1098
|പൂർണാ എക്സ്‌പ്രസ്
|[[Wy/ml/പൂനെ|പൂനെ]]
|-
|6309
|പാറ്റ്ന എക്സ്‌പ്രസ്
|[[Wy/ml/പാറ്റ്ന|പാറ്റ്ന]], [[Wy/ml/ഗ്വാളിയോർ|ഗ്വാളിയോർ]], നാഗ്പൂർ, പൂനെ, ഹൂബ്ലി, മംഗലാപുരം
|-
|2683
|ബാംഗ്ലൂർ സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ് എക്സ്‌പ്രസ്
|[[Wy/ml/ബാംഗ്ലൂർ|ബാംഗ്ലൂർ]], സേലം, കോയമ്പത്തൂർ, പാലക്കാട്
|-
|2977
|മ്രുസാഗർ എക്സ്‌പ്രസ്
|[[Wy/ml/ജെയ്പ്പൂർ|ജെയ്പ്പൂർ]], [[Wy/ml/അജ്മെർ|അജ്മെർ]], [[Wy/ml/ഉദയ്‌പൂർ|ഉദയ്‌പൂർ]], [[Wy/ml/അഹമ്മദാബാദ്|അഹമ്മദാബാദ്]], മുംബൈ, ഗോവ, മഗലാപുരം
|-
|2507
|ഗുവാഹട്ടി എക്സ്പ്രസ്
|[[Wy/ml/ഗുവാഹട്ടി |ഗുവാഹട്ടി ]] (ആസാം), കൽക്കത്ത, ബുവനേശ്വർ, [[Wy/ml/ഹൈദ്രാബാദ്|ഹൈദ്രാബാദ്]], സേലം, ഈറോഡ്, കോയമ്പത്തൂർ
|-
|}

&lt;!--

--&gt;

ദീർഘദൂര ട്രെയിനുകൾ നിർത്തുന്ന ആലുവ, അങ്കമാലി, തൃപ്പൂണിത്തറ തുടങ്ങി മൂന്ന് സബ്-അർബൺ സ്റ്റേഷൻസ് എറണാകുളം സിറ്റിക്ക് സമീപത്തായുണ്ട്. സിറ്റി സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നവർ മൂന്നുമാസം മുമ്പുതന്നെ ടിക്കറ്റുകൾ ബുക്കു ചെയ്യേണ്ടതാണ്. സീസണൽ സമയമാണെങ്കിൽ ട്രൈനിൽ ടിക്കറ്റു കിട്ടുക എന്നത് അല്പം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ 150 രൂപ അധികമായി നൽകി തൽക്കാൽ ടിക്കറ്റ് എടുക്കാവുന്നതാണ്. ട്രെയിൻ യാത്ര പുറപ്പെടുന്നതിന് ഒരു ദിവസം മുമ്പാണ് തൽക്കാൽ ടിക്കറ്റ് നൽകി വരുന്നത്. ഇത് ഓൺലൈനായും ബുക്ക് ചെയ്യാമെന്നിരിക്കിലും സ്റ്റേഷനിൽ നേരിട്ടു പോയി ബുക്കു ചെയ്യുന്നതാവും നല്ലത്. മുബൈയിൽ നിന്നും വരുന്നവർക്ക് കൊങ്കൺ വഴി വന്നാൽ നല്ലൊരു യാത്രാനുഭവം ആയിരിക്കും അത്.

===ബസ്സ് മാർഗം===
തെക്കൻ കേരളത്തിലെ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നും വടക്കൻ കേരളത്തിൽ മിക്ക സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നും കൊച്ചിയിലേക്ക് ബസ്സ് സർവീസുകൾ നിലവിലുണ്ട്. ഇതിൽ കേരളാ ഗവണ്മെന്റ് ട്രാൻസ്പോർട്ട് ബസ്സുകളും പ്രൈവറ്റ് ബസ്സുകളും പെടുന്നു. കേരളത്തിനു പുറത്ത് സമീപ സംസ്ഥാനങ്ങളായ കർണാടക, തമിഴ് നാട് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും ബസ്സ് സർവീസുകൽ ലഭ്യമാണ്. അതാത് ഗവണ്മെന്റ് ബസ്സ് സർവീസുകൾക്കു പുറമേ പ്രൈവറ്റ് ബസ്സുകൾ ഈ മേഖലയിലും നിരവധിയുണ്ട്.

കേരള ഗവണ്മെന്റ് മൂന്നുതരം ബസ്സുകളാണ് സർവീസ് നടത്തുന്നത്. സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ്, എക്സ്‌പ്രസ് (സ്റ്റാൻഡേർഡ് നോൺ ഏസി) ഗരുഡ ഹൈ-ടെക്(വോൾവോ പ്രീമിയം) എന്നിവയാണവ.
കർണാടക ഗവന്മെന്റിന്റെ ബസ്സുകളും ദിവസേന സിറ്റിയിൽ എത്തുന്നുണ്ട്. ബാംഗ്ലൂർ, മൈസൂർ, മംഗലാപുരം എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കായി മൂന്നുതരം ബസ് സർവീസുകളാണ് കർണാടക സർക്കാരും നടത്തിവരുന്നത്. എക്സിക്യൂട്ടീവ് സർവീസ് നടത്തുന്ന രാജഹംസ,  സെമിസ്ലീപ്പർ ഏസി ബസായ ഐരാവത്, എസി സ്ലീപ്പർ കോച്ചായ അമ്പാരി എന്നിവയാനവ.

 &lt;!--Tamil Nadu SETC operates superfast and executive services to many destinations like Madurai,Ooty, Coimbatore, Tirunelveli,Salem, and Trichy. Most inter-state buses start and end their journey from KSRTC Central &amp; Inter-state Bus Station (CBS), located in the heart of the city at Rajaji Rd. To reduce congestion at CBS, some local route KSRTC buses start/end their services at KSRTC Boat Jetty Stand located in Park Avenue.

Apart from govt services, numerous private bus companies operates scheduled services to almost all major cities in South India as well as Mumbai, Goa etc. All these buses are executive or premium services offering air-conditioned travel with good facilities and higher prices to match. Several online bus booking sites like RedBus [4]/ Ticketkaran [5]/ Raj National Express [6]/ KPN Travels [7]/ Customer Needz [8]/ TicketGoose.com [9] Via.com [10] helps to find right service. --&gt;

==കറങ്ങാൻ==
കറങ്ങി നടക്കുന്നതിനു അധികം ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാത്തതും  സാമ്പത്തിക ചെലവു കുറവുമുള്ള ഒരു സ്ഥലമാണ് കൊച്ചി.  എം.ജി. റോഡാണ് പ്രധാന റോഡ്. ചില സമയങ്ങളിൽ (8AM-10AM, 1:30PM-2:30PM, 5:30PM-7:00PM) ഈ വഴി യാത്ര വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. നോർത്ത് മേൽപ്പാലവും സൗത്ത് മേൽപ്പാലവും കുപ്പിക്കഴുത്തുപോലെയാണ്. ഇടറോഡുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ട്രാഫിക് ബ്ലോക്ക് ഒഴിവാക്കി യാത്രചെയ്യാൻ സഹായിക്കും.

കൊച്ചിയിൽ സാധാരണ ഉപയോഗിക്കുന്ന അഡ്രസ്സ് രീതിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അതായത് ഇവിടെ കെട്ടിടങ്ങൾക്കോ പ്രദേശങ്ങൾക്കോ പ്രത്യേകമായി നമ്പർ ഇല്ല.

==കാണാൻ==
കൊച്ചിയിൽ കാണാനുള്ള ചില പ്രധാനസംഗതികൾ താഴെ പറയുന്നവ ആണ്.
#കേരളാ ബാക്ക് വാട്ടേർസ്
#കേരളാ കഥകളി സെന്റർ
#വണർലാ അംയൂസ്മെന്റ് പാർക്ക്
#ഗ്രീങ്ക്സ് വില്ലേജ്
#ഫോർട്ട് കൊച്ചി
#മട്ടാഞ്ചേരി
#സാന്താക്രൂസ് ബാസിലിക്ക
#ചൈനീസ് ഫിഷിങ് നെറ്റ്
#ജൂതത്തെരുവ്
#സെന്റ്. ഫ്രാൻസിസ് പള്ളി
#മട്ടാഞ്ചേരി പാലസ്
#ചെറായി ബീച്ച്
#പരദേശി സിനഗോഗാ
#ചേന്നമംഗലം ജൂത സിനഗോഗാ
#പ്രിൻസസ് സ്ട്രീറ്റ്
#മറൈൻ ഡ്രൈവ്
#തൃപ്പൂണിത്തറ കൊട്ടാരം
#വാസ്ഗോഡ ഗാമാ സ്കൊയർ

==ചെയ്യാൻ==
==വാങ്ങാൻ==
സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ രാത്രിയിലേക്കാള്‍ പകല്‍ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. രാത്രി 8 മണിക്കു തന്നെ കടകളെല്ലാം അടച്ചിരിക്കും. ഉത്സവസമയങ്ങളില്‍ പകലത്തെ തിക്കും തിരക്കും കുറക്കുന്നതിനായി രാത്രി 11മണി മുതല്‍  3.30 വരെ കടകള്‍ തുറക്കാറുണ്ട്.
ഓണക്കാലത്താണ് ഇവിടെ ഷോപ്പിംഗിനു ഏറ്റവും നല്ല സമയം. എല്ലാ സാധനങ്ങള്‍ക്കും 10-50% വരെ വിലക്കുറവ് ഉണ്ടാകും. മറൈന്‍ ഡ്രൈവിനും എം.ജി. റോഡിനും ഇടയില്‍ വിശാലമായ മാര്‍ക്ക്റ്റുണ്ട്. പണ്ടു മുതലേ കണ്ടുവരുന്ന ഈ മാര്‍ക്കറ്റില്‍ സേഫ്റ്റി പിന്‍ മുതല്‍ മോട്ടോര്‍ ബൈക്ക് വരെ വാങ്ങാന്‍ കിട്ടും.

==തിന്നാൻ==
കഴിഞ്ഞ ആറു നൂറ്റാണ്ടുകളായി സന്ദര്‍ശകര്‍ക്ക് ഭക്ഷണം ഒരുക്കിക്കൊടുത്തിട്ടുള്ള പാരമ്പര്യമാണ് കൊച്ചിയുടേത്. അറേബ്യ, ചൈന, ജപ്പാന്‍, പോര്‍ച്ചുഗീസ്, ഡച്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, റഷ്യ എന്നിങ്ങനെ സകല രാജ്യങ്ങളില്‍ നിന്നും വന്ന സന്ദര്‍ശകര്‍ക്കും കൊച്ചി ആഥിതേയരായിട്ടുണ്ട്. അതു കൊണ്ട് തന്നെ നമ്മുക്ക് കൊച്ചിയില്‍ വൈവിധ്യമാര്‍ന്ന സംസ്കാരങ്ങളും പാചകശൈലികളും മറ്റും കാണാം.

ഒരു തീരദേശ പട്ടണം എന്ന നിലയ്ക്ക് ധാരാളം പുതുമ നഷ്ട്ടപ്പെടാത്ത കടല്‍ മത്സ്യങ്ങൾ ലഭിക്കും എന്നത് ഇവിടുത്തെ പ്രത്യേകതയാണ്. അതിലുപരി ശുദ്ധജലമത്സ്യങ്ങളും ഇവിടെ ലഭിക്കുന്നുണ്ട്. ചെമ്മീനും കൊഞ്ചും പല തരം രുചിയിൽ പാകപ്പെടുത്തിയും പിന്നെ കൊച്ചിയിലെ തന്നെ പ്രസിദ്ധമായ മീന്‍ മുളകിട്ടതും ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്. കൊച്ചിയിൽ പരമ്പരാഗതമായി ഉണ്ടാക്കി വരുന്ന ഒരു തരം സസ്യക്കറിയാണ് കുറുക്കു കാളൻ. ഉത്സവ സമയങ്ങളിലും മറ്റും പാലടയും കുറുക്കുകാളനും എല്ലാ സൂപ്പർമാർക്ക്റ്റുകളിലും ലഭിക്കുന്നതാണ്.

==കുടിക്കാൻ==
മദ്യ ഉപഭോഗത്തിന്റെ കാര്യത്തില്‍ യാതൊരു തരത്തിലും വിട്ടുവീഴ്ച്ച ചെയ്യാത്തവരാണ് മലയാളികള്‍. ബാറുകളോ മറ്റു മദ്യശാലകളോ കണ്ടെത്താന്‍ യാതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടുമില്ല കൊച്ചിയില്‍. ഇനി മദ്യത്തോട് താത്പര്യമില്ലാത്തവര്‍ക്ക് ഇഷ്ട്ടമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യാം. ഇളനീര്‍, സംഭാരം, ഷെയ്ക്കുകള്‍, കള്ള് എന്നിങ്ങനെ ഒരു നീണ്ട നിര തന്നെ സന്ദര്‍ശകര്‍ക്കായി കൊച്ചി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇനി ഇതൊന്നും പോരാ എന്നു തോന്നുന്നവർക്കായ് ഒരുപാട് കോഫി ഷോപ്പുകളും കൊച്ചിയിൽ ഉണ്ട്.

==ഉറങ്ങാൻ==
ഒരു വിനോദ സഞ്ചാര കേന്ദ്രവും വാണിജ്യ നഗരവുമായ കൊച്ചിയിൽ പല നിരക്കിലുള്ള താമസ സൗകര്യങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. യൂറോപ്യൻ- അമേരിക്കൻ സ്റ്റൈലിലുള്ള ഹോട്ടലും മറ്റു താരതമ്യേന ചെറിയ തുകയിൽ ഒതുങ്ങുന്ന താമസസ്ഥലങ്ങളും ഉണ്ട്. സാധാരണക്കാരനായ വിനോദസഞ്ചാരിക്ക് താമസിക്കുവാനാണെങ്കിൽ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ പരിസരത്ത് ഫൈവ് സ്റ്റാർ അല്ലാത്ത ഒട്ടനവധി ലോഡ്ജുകൾ ഉണ്ട്. ഒരാഴ്ച്ചയിൽ കൂടുതൽ താമസിക്കുന്നവർക്ക്  ചെറിയ ലോഡ്ജുകളിലോ ഹോസ്റ്റലുകളിലോ ആഴ്ച് അല്ലെങ്കിൽ മാസ വാടകയ്ക്കോ താമസിക്കാം. കുടുംബസമേതം താമസിക്കുന്ന വീടുകളിൽ പേയിംഗ് ഗസ്റ്റ് ആയി താമസിക്കുവാനുള്ള സൗകര്യവും കൊച്ചിയിൽ ലഭ്യമാണ്.

==പഠിക്കാൻ==
നാടന്‍ കലാരൂപങ്ങളായ കഥകളി, മോഹിനിയാട്ടം, കുച്ചിപ്പുടി, ഭരതനാട്യം, ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം എന്നിവ അഭ്യസിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി സ്ഥാപനങ്ങള്‍ കൊച്ചിയിലുണ്ട്. കേരള കഥകളി സെന്റര്‍, ആര്‍. എല്‍. വി കോളേജ് ഓഫ് ഡാന്‍സ് ആന്റ് മ്യൂസിക്, ശ്രീ ശങ്കര സ്കൂള്‍ ഓഫ് ഡാന്‍സ് ആന്റ് മ്യൂസിക് എന്നിവ അതില്‍ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്. കളരിപ്പയറ്റില്‍ താത്പര്യമുള്ളവര്‍ക്ക് അതിനും യോഗയും മെഡിറ്റേഷനും ചെയ്യാന്‍ താത്പര്യമുള്ളവര്‍ക്ക് അതു ചെയ്യാനുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളും കൊച്ചിയില്‍ ഉണ്ട്.

==ശ്രദ്ധിക്കാൻ==

==ആരോഗ്യരംഗം==
കേരളം തെക്കേ ഏഷ്യയില്‍ തന്നെ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി മുന്നിട്ടു നില്‍ക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലം ആയത് കൊണ്ട് ചികിത്സ ലഭിക്കുന്ന കാര്യത്തില്‍ യാതൊരു സംശയവും വേണ്ട. കൊച്ചി നഗരത്തില്‍ തന്നെ ഒട്ടനവധി ആശുപത്രികളുണ്ട്. അതില്‍ 12 എണ്ണം വിദഗ്‌ദ്ധസേവനം ലഭിക്കുന്നവയാണ്. അത്യാഹിത വിഭാഗം എന്നു മാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുള്ള ആശുപത്രികളിൽ മാത്രമേ ആക്സിഡന്റു കെയ്സും മറ്റും അഡ്മിറ്റു ചെയ്യുകയുള്ളൂ. അമൃതാ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കല്‍ സയന്‍സ്, ലേയ്ക് ഷോര്‍ ഹോസ്പിറ്റല്‍, മെഡിക്കല്‍ ട്രസ്റ്റ് ഹോസ്പിറ്റല്‍ എന്നിവ പ്രസിദ്ധമാണ്. അതു കൂടാതെ ആയുര്‍വേദ ഹോസ്പിറ്റല്‍ ആയ കോട്ടയ്ക്കല്‍ ആര്യ വൈദ്യശാല ഹോസ്പിറ്റലും കേരള ആയുര്‍വേദ സമാജം ഹോസ്പിറ്റലും സമീപത്തായുണ്ട്.

[[Category:Wy/ml]]</text>
      <sha1>gtr4ajcyysi84b0bs1lj6r9ixy8kj3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/id/Indonesia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>517774</id>
    <revision>
      <id>5512261</id>
      <parentid>5487413</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Liburan */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21675" xml:space="preserve">{{Wy/id/Page-banner|Bromo-Tengger-Semeru_banner_2.jpg}}
'''Indonesia''' adalah negara yang dilintasi garis khatulistiwa di antara Samudra Hindia dan Samudra Pasifik. Dengan perbatasan darat dengan [[Wy/id/Malaysia|Malaysia]] di utara serta [[Wy/id/Timor Leste|Timor Leste]] dan [[Wy/id/Papua Nugini|Papua Nugini]] di sebelah timur, juga bertetangga dengan [[Wy/id/Australia|Australia]] di selatan, dan [[Wy/id/Palau|Palau]], [[Wy/id/Filipina|Filipina]], [[Wy/id/Vietnam|Vietnam]], [[Wy/id/Singapura|Singapura]], dan [[Wy/id/Thailand|Thailand]] di sebelah utara, dan [[Wy/id/India|India]] di barat laut. Indonesia dikenal karena kepulauan-nya yang besar dan banyak dan juga terdapat Pulau [[Wy/id/Bali|Bali]] yang eksotis.

== Pahami ==
Indonesia adalah negara raksasa di [[Wy/id/Asia Tenggara|Asia Tenggara]]. Dengan 18.330 pulau, 6.000 dari mereka dihuni, ini adalah kepulauan terbesar di dunia. Untuk membayangkan betapa luas Indonesia adalah, Indonesia membentang dari barat ke timur yang sama dengan [[Wy/id/Amerika Serikat|Amerika Serikat]] atau [[Wy/id/Eropa Barat|Eropa Barat]] dan [[Wy/id/Eropa Timur|Eropa Timur]], tetapi karena Indonesia merupakan negara kepulauan, lebih dari dua pertiga dari wilayah ini adalah laut. Dengan hampir 250 juta orang, Indonesia adalah negara berpenduduk terbesar keempat di dunia - setelah [[Wy/id/Cina|China]], [[Wy/id/India|India]] dan Amerika Serikat - dan sejauh ini terbesar di Asia Tenggara. Indonesia juga memiliki populasi Muslim terbesar di dunia, sebagian besar Sunni. Indonesia adalah anggota G-20 dan memiliki banyak potensi untuk menjadi pemimpin dunia namun terhambat oleh korupsi yang parah dan pendidikan rendah.

Indonesia memasarkan dirinya sendiri sebagai ''Wonderful Indonesia'', dan slogan yang cukup benar, meskipun tidak harus selalu dengan cara yang baik. Hutan tropis Indonesia adalah yang terbesar kedua di dunia setelah [[Wy/id/Brasil|Brasil]], dan sedangkan pembalakan liar dan mengurangi pada kecepatan yang mengkhawatirkan yang sama. Sementara sebagian masyarakat pergi ke toko-toko mewah dan berpesta di [[Wy/id/Jakarta|Jakarta]], [[Wy/id/Bali|Bali]], [[Wy/id/Yogyakarta|Yogyakarta]], [[Wy/id/Lombok|Lombok]], [[Wy/id/Danau Toba|Danau Toba]], dan [[Wy/id/Madura|Madura]], masyarakat miskin berkerja keras dan berjuang untuk melakukan lebih untuk bertahan hidup. Setelah puluhan tahun salah urus ekonomi 50,6% penduduk masih berpenghasilan kurang dari 4 Dolar Amerika Serikat per hari atau sekitar 40.000 Rupiah menurut angka yang dikumpulkan oleh Bank Dunia pada tahun 2012 ini telah turun sebesar 6% dalam 2 tahun antara tahun 2010 dan 2012.

===Sejarah===
Permukiman manusia memiliki prasejarah yang sangat panjang di Indonesia. Sisa-sisa Homo erectus telah ditemukan di Jawa, terutama Sangiran, dekat Solo, sejak 1,81 juta tahun yang lalu. Peninggalan manusia prasejarah paling terkenal yang digali di Indonesia, yang dikenal sebagai Manusia Jawa, ditemukan pada tahun 1891 dan diperkirakan berumur 1,66 juta tahun yang lalu. Gelombang imigran Austronesia bermigrasi sekitar 2500 SM sampai 1500 SM. Kelompok orang Neolitik, terampil dalam perjalanan maritim laut terbuka dan pertanian, diyakini telah dengan cepat menggantikan populasi yang ada, yang secara teknologi kurang maju.

Sejak saat itu, puluhan kerajaan dan peradaban berkembang dan memudar di berbagai belahan nusantara. Beberapa yang terkenal termasuk Buddha Sriwijaya di Sumatera, Semenanjung Malaysia dan Singapura pada abad ke-8 dari ibukotanya yang sekarang Palembang, sedangkan wilayah Hindu Majapahit termasuk sebagian besar dari apa yang sekarang menjadi Indonesia, Singapura dan Malaysia, diperintah dari ibukotanya: situs arkeologi Hindu-Budha di Trowulan. Banyak candi, terutama Prambanan dan Borobudur, dibangun selama era ini. Ketika Islam menjadi dominan di Jawa pada abad ke-14 melalui perdagangan dengan orang Arab, kerajaan secara sporadis didirikan di seluruh negeri dengan raja disebut sultan. Salah satu yang paling menonjol adalah Kesultanan Malaka, yang meskipun berbasis di Malaka di tempat yang sekarang Malaysia, juga memasukkan sebagian Sumatera dan Kepulauan Riau di antara wilayahnya.

Orang Eropa pertama yang tiba (setelah Marco Polo yang melewatinya pada akhir 1200-an) adalah orang Portugis, yang diberi izin untuk mendirikan gudang di dekat Jakarta sekarang pada tahun 1522 menyusul upaya untuk memonopoli perdagangan rempah-rempah dari Kepulauan Rempah-rempah. Tetapi pada awal abad ke-17, Belanda telah mengambil alih cukup banyak, dan penghancuran benteng Inggris yang bersaing pada tahun 1619 mengamankan cengkeraman mereka di Jawa, membuka peluang untuk 350 tahun penjajahan, termasuk kampanye genosida di Kepulauan Banda, di mana penduduk setempat memiliki keberanian untuk mencoba mematahkan monopoli Belanda dalam perdagangan rempah-rempah dan menjualnya kepada Inggris. Pada tahun 1824, Belanda dan Inggris menandatangani Perjanjian Inggris-Belanda yang mengakhiri periode singkat pemerintahan Inggris (di mana Stamford Raffles, pendiri Singapura, juga memimpin penemuan kembali monumen-monumen megah Borobudur dan Prambanan) dan membagi dunia Melayu menjadi wilayah pengaruh Belanda dan Inggris. Belanda menyerahkan Malaka kepada Inggris, dan Inggris menyerahkan semua koloninya di Sumatera, terutama Bencoolen (Bengkulu dalam bahasa Indonesia) kepada Belanda dengan garis pembagian kira-kira sesuai dengan apa yang sekarang menjadi perbatasan antara Malaysia dan Indonesia, dengan sebagian kecil. menjadi perbatasan antara Singapura dan Indonesia.

Seperti kebanyakan koloni, Indonesia dieksploitasi untuk tenaga kerja dan sumber daya alam. Berbagai kelompok nasionalis berkembang pada abad ke-19 dan ke-20, dan ada beberapa gangguan yang dengan cepat dipadamkan oleh Belanda. Para pemimpin ditangkap dan diasingkan, dan beberapa orang Belanda sangat kejam ketika berurusan dengan penduduk setempat; Namun, Belanda memang menyediakan beberapa infrastruktur, pendidikan, dan bahasa nasional, antara lain.

Jepang menaklukkan sebagian besar pulau selama Perang Dunia II, dan berperilaku lebih brutal daripada yang dilakukan Belanda dan bersalah atas banyak kejahatan masa perang. Sukarno dan Suharto, pemimpin masa depan Indonesia, bekerja sama dengan penjajah Jepang, sebagai imbalan untuk mendapatkan pengalaman militer dan kepemimpinan yang berharga. Pada bulan Agustus 1945, pascaperang setelah menyerahnya Jepang kepada pasukan sekutu, Jepang masih menguasai sebagian besar wilayah kepulauan Indonesia. Jepang setuju untuk mengembalikan Indonesia ke Belanda tetapi terus mengatur wilayah tersebut karena Belanda tidak dapat segera kembali.

Pada 17 Agustus 1945, Sukarno membacakan Proklamasi Kemerdekaan atas nama rakyat Indonesia, dan Panitia Persiapan Kemerdekaan Indonesia (Panitia Persiapan Kemerdekaan Indonesia) bergerak membentuk pemerintahan sementara. Sebuah konstitusi, yang dirancang oleh PPKI, diumumkan pada 18 Agustus dan Sukarno dinyatakan sebagai Presiden dengan Mohammad Hatta sebagai wakil presiden. PPKI menjadi Komite Nasional Indonesia Pusat, yang bertindak sebagai badan pemerintahan sementara. Pemerintahan baru dilantik pada tanggal 31 Agustus 1945. Akan tetapi, pada awalnya Belanda melakukan beberapa perang berdarah dalam upaya mempertahankan wilayah jajahannya. Setelah mencapai kebuntuan militer,

=== Penemuan kembali ===
Indonesia adalah salah satu negara demokrasi terbesar di dunia dan negara berpenduduk mayoritas Muslim terbesar. Ini sedang melalui periode reformasi yang sulit dan penemuan kembali setelah Reformasi dan institusi pemerintah yang dipilih secara demokratis. Untuk membantu transformasi dari tahun-tahun kontrol terpusat di bawah rezim Suharto, peran pemerintah daerah dan provinsi diperkuat dan ditingkatkan. Proses pemilu di Indonesia memiliki tingkat partisipasi yang tinggi dan sifat serta struktur pemerintahan dan administrasi perlahan berubah di seluruh Indonesia. Perubahan bangsa sejak jatuhnya Suharto juga ditandai dengan kebebasan berbicara yang lebih besar dan pengurangan besar-besaran dalam sensor politik yang merupakan ciri dari era Orde Baru Suharto. Ada debat politik yang lebih terbuka di media berita serta wacana umum, debat politik dan sosial. Indonesia sekarang adalah ekonomi terbesar di Asia Tenggara, dan satu-satunya yang menjadi anggota kelompok elit G-20 ekonomi utama.

=== Masalah hukum ===
Namun, ada undang-undang yang melarang orang asing terlibat secara politik, dan undang-undang lain mencegah komentar yang merendahkan tentang agama yang disetujui negara (Hindu, Budha, Kristen, Konghucu, dan Islam), karena khawatir akan risiko memecah belah bangsa. Sayangnya, undang-undang tentang korupsi lemah dan hukuman biasanya ringan jika ditangani oleh pengadilan biasa. Komisi Pemberantasan Korupsi (Komisi Pemberantasan Korupsi) lebih tegas dalam hal ini dan memiliki kepolisian dan pengadilan sendiri, tetapi Komisi juga mengalami masalah. Kasus KPK sebagian besar terjadi di Jakarta dan Jawa dan kasus yang melibatkan pulau lain jarang ditegakkan dengan cukup baik untuk menghentikan perilaku ilegal yang menyebabkannya, seperti deforestasi dan pembangunan ilegal di Kalimantan.

Hal-hal perlahan membaik, meskipun beberapa operator korup yang keras kepala di berbagai departemen pemerintah yang mungkin harus Anda tangani, dan permintaan uang, furnitur, film &quot;biru&quot; dan semacamnya telah menurun dan kualitas layanan di beberapa kantor Imigrasi menjadi lebih baik. Kuncinya adalah mengingat bahwa satu suap membuka pintu air, jadi jangan pernah menyuap.

=== Penduduk ===

==Masyarakat==
Masyarakat di Indonesia sangat beragam. Mereka berasal dari berbagai suku bangsa.Mayoritas penduduk beragama Islam Masyarakat Indonesia dikenal ramah dan sangat menghargai wisatawan mancanegara.

==Kebudayaan==
Kebudayaan di Indonesia sangat beragam. Terdapat kebudayaan peninggalan kerajaan Budha atau Hindu dan juga Islam. Contohnya Tari Merak dari [[Wy/id/Jawa Barat|Jawa Barat]], tradisi Grebeg Sekaten dari DIY, dan masih banyak lagi.

==Agama==
Mayoritas penduduk Indonesia beragama Islam. Selain itu, terdapat pula penduduk yang beragama Hindu, Kristen, Katolik, Buddha, dan Kong Hu Cu.

===Hari libur===
{{Wy/id/Ramadan}}

==Wilayah==
Bangsa Indonesia hampir tak terbayangkan luasnya: Lebih dari 18.000 pulau menyediakan 108.000 km pantai. Jarak antara Aceh di barat dan Papua di timur adalah 4.702 km (2.500 mil), sebanding dengan jarak antara Kota New York dan San Francisco. Terletak di tepi barat Cincin Api, Indonesia memiliki lebih dari 400 gunung berapi, 129 di antaranya dianggap aktif, serta banyak gunung berapi bawah laut. Pulau New Guinea (di mana provinsi Papua Indonesia berada) adalah pulau terbesar kedua di dunia, Kalimantan (sekitar 2/3 Indonesia, dengan sisanya milik Malaysia dan Brunei) adalah yang terbesar ketiga, dan Sumatera adalah terbesar keenam.

Wisatawan ke Indonesia cenderung menganggap Bali sebagai alasan utama mereka untuk berkunjung, yang memalukan karena ada keindahan alam dan pengalaman budaya yang lebih menakjubkan di tempat lain yang menunggu untuk dijelajahi. Luasnya perkebunan dan keragaman pulau menawarkan perbedaan budaya yang signifikan yang patut untuk dirasakan.

Sebagian besar dari 34 provinsi tersebut terdiri dari sekelompok pulau kecil (Nusa Tenggara Timur &amp; Barat, Maluku), atau membagi pulau yang lebih besar dan pulau-pulau terpencilnya menjadi beberapa bagian (Sumatera, Kalimantan, Jawa, Sulawesi, Papua). 

{{Wy/id/Regionlist|region1color=#e25c5c|region1name=[[Wy/id/Sumatera|Sumatera]]|region1description=Liar dan terjal, pulau terbesar keenam di dunia ini memiliki kekayaan alam dan budaya yang luar biasa dengan lebih dari 40 juta penduduk dan merupakan habitat bagi banyak spesies yang terancam punah. Di sinilah Anda bisa menemukan Aceh, Palembang, Padang, Lampung, dan Medan, serta Danau Toba yang beraneka warna di tanah Batak Toba yang blak-blakan dan pulau gerbang Indonesia, Batam.|region2color=#5c7a7a|region2description=Sebagian besar Kalimantan, pulau terbesar ketiga di dunia, membentuk Kalimantan (dengan sisanya milik Malaysia dan Brunei). Surga bagi penjelajah untuk hutan yang belum dipetakan (tetapi menghilang dengan cepat), sungai-sungai besar, suku Dayak asli, dan rumah bagi sebagian besar orangutan. Kota Pontianak, Banjarmasin, dan Balikpapan adalah beberapa kota dengan pertumbuhan tercepat di negara ini.|region2name=[[Wy/id/Kalimantan|Kalimantan]]|region3color=#8a84a3|region3description=Jantung negara, kota-kota besar termasuk ibu kotanya [[Wy/id/Jakarta|Jakarta]], [[Wy/id/Bandung|Bandung]], [[Wy/id/Surabaya|Surabaya]] dan banyak orang (dengan hampir 50% populasi) berdesakan di pulau yang tidak terlalu besar. Juga menampilkan khazanah budaya [[Wy/id/Yogyakarta|Yogyakarta]], [[Wy/id/Solo|Solo]], [[Wy/id/Borobudur|Borobudur]] dan [[Wy/id/Prambanan|Prambanan]].|region3name=[[Wy/id/Jawa|Jawa]]|region4color=#061FFF|region4description=Sejauh ini merupakan tujuan wisata terpopuler dan memiliki fasilitas terlengkap untuk semua jenis wisatawan di Indonesia. Perpaduan antara budaya Hindu yang unik, pantai legendaris, banyak situs religius dan bersejarah, daerah dataran tinggi yang spektakuler, dan kehidupan bawah laut yang unik menjadikannya favorit abadi di antara wisatawan global.|region4name=[[Wy/id/Bali|Bali]]|region5color=#e9bda2|region5description=Berbentuk aneh, pulau ini menampung keragaman masyarakat dan beberapa pemandangan spektakuler. Ini termasuk budaya [[Wy/id /Toraja|Wy/id /Toraja]], peradaban megalitik di Taman Nasional Lore Lindu, flora dan fauna yang kaya, dan tempat menyelam kelas dunia seperti [[Wy/id/Bunaken|Bunaken]] dan [[Wy/id/Bitung|Bitung]].|region5name=[[Wy/id/Sulawesi|Sulawesi]]|region6name=[[Wy/id/Nusa Tenggara|Nusa Tenggara]] (NT)|region6color=#ffd577|region6description=Juga dikenal sebagai '' Kepulauan Sunda Kecil '' - secara harfiah berarti &quot;Kepulauan Tenggara&quot; - mereka terbagi menjadi Nusa Tenggara Timur dan Nusa Tenggara Barat dan berisi sejumlah suku, bahasa dan agama, serta kadal [[Wy/id/Komodo|Komodo]] dan penyelaman yang lebih spektakuler. NT Barat berisi [[Wy/id/Lombok|Lombok]] dan [[Wy/id/Sumbawa|Sumbawa]] dan banyak pulau kecil. [[Wy/id/Lombok|Lombok]] adalah saudara perempuan Bali yang jarang dikunjungi tetapi sama menariknya dan menawarkan beberapa situs menyelam serta lokasi bersejarah dan religius. NT Timur berisi [[Wy/id/Flores (Indonesia) | Flores]], [[Wy/id/Sumba|Sumba]] dan [[Wy/id/Timor Barat|Timor Barat]] serta beberapa pulau lainnya, termasuk [[Wy/id/Pulau Komodo|Pulau Komodo]], rumah bagi komodo, dan menawarkan atraksi unik berisi kerajaan-kerajaan kecil di Sumba. Seni tradisional di NT Timur, khususnya kain tenun, menarik dan harganya terjangkau, dan Anda bisa menemukan pantai yang benar-benar tertutup pasir dengan warna unik, koral, dan kerang.|region7name=[[Wy/id/Maluku|Maluku]]|region7color=#3b9c80|region7description='' Kepulauan Rempah-rempah '' yang bersejarah, yang sebelumnya banyak diperebutkan oleh kekuatan kolonial, kini jarang dikunjungi, tetapi [[Wy/id/Ambon|Ambon]], [[Wy/id/Kepulauan Banda|Kepulauan Banda]], dan [[Wy/id/Kepulauan Kei|Kepulauan Kei]] adalah tujuan wisata bahari yang menjanjikan .|region8name=[[Wy/id/Papua|Papua]]|region8color=#b6bc4d|region8description=Separuh bagian barat pulau New Guinea, dengan pegunungan, hutan, rawa, dan hutan belantara yang hampir tak bisa ditembus di salah satu tempat terjauh di dunia. Selain penambangan emas dan tembaga di wilayah Freeport, ini mungkin salah satu bagian paling murni dari negara itu, dan para ilmuwan telah menemukan spesies yang sebelumnya tidak dikenal di sini.|region8items=Irian Jaya|regionmap=Indonesia regions map.png|regionmapsize=476px|regionmaptext=[[Wy/id/Indonesia|Indonesia]]}}

==Kota==
*[[Wy/id/Jakarta|Jakarta]] — kota terbesar di Indonesia sekaligus ibukota negara ini
*[[Wy/id/Surabaya|Surabaya]] — kota kedua terbesar setelah Jakarta sekaligus ibukota propinsi Jawa Timur
*[[Wy/id/Denpasar|Denpasar]] — kota budaya dan yang merupakan destinasi pariwisata dunia, terletak dipulau [[Wy/id/Bali|Bali]]
*[[Wy/id/Bandung|Bandung]] — kota pendidikan yang terletak di dataran tinggi Jawa Barat
*[[Wy/id/Banjarmasin|Banjarmasin]] — kota terbesar di Pulau [[Wy/id/Kalimantan|Kalimantan]]
*[[Wy/id/Manado|Manado]] — kota terbesar di Sulawesi Utara yang juga populer sebagai lokasi menyelam
*[[Wy/id/Padang|Padang]] - kota yang terkenal dengan budaya Minang-nya
*[[Wy/id/Medan|Medan]] — kota terbesar di Pulau Sumatra
*[[Wy/id/Makassar|Makassar]] (Ujung Pandang) — kota terbesar dan pintu masuk ke Pulau [[Wy/id/Sulawesi|Sulawesi]]
*[[Wy/id/Yogyakarta|Yogyakarta]] — kota budaya di Pulau Jawa dan juga akses menuju Candi Prambanan dan Borobudur
*[[Wy/id/Jayapura|Jayapura]] — ibukota propinsi Papua dan pintu masuk ke daerah Papua

==Tujuan lainnya==

* [[Wy/id/Lembah Baliem|Lembah Baliem]] — trekking yang luar biasa ke tanah suku Lani, Dani dan Yali di Papua yang terpencil
* [[Wy/id/Borobudur|Borobudur]] — salah satu candi Budha terbesar di dunia yang terletak di provinsi Jawa Tengah; sering dikombinasikan dengan kunjungan ke reruntuhan Hindu yang sama mengesankannya di dekat Prambanan
* [[Wy/id/Taman Nasional Bromo-Tengger-Semeru|Taman Nasional Bromo-Tengger-Semeru]] — beberapa pemandangan vulkanik paling menakutkan di planet ini dan salah satu lokasi terbaik di dunia untuk melihat matahari terbit
* [[Wy/id/Bunaken|Bunaken]] — salah satu tujuan scuba diving terbaik di Indonesia, jika bukan dunia
* [[Wy/id/Taman Nasional Kerinci Seblat|Taman Nasional Kerinci Seblat]] — harimau, gajah, dan bunga rafflesia yang sangat besar di hutan yang sangat luas di Sumatera ini
* [[Wy/id/Taman Nasional Komodo|Taman Nasional Komodo]] — rumah bagi komodo dan ekosistem laut yang sangat penting
* [[Wy/id/Danau Toba|Danau Toba]] — danau vulkanik terbesar di dunia
* [[Wy/id/Lombok|Lombok]] — pulau populer di sebelah timur Bali dengan Kepulauan Gili kecil yang santai dan Gunung Rinjani yang perkasa
* [[Wy/id/Tana Toraja|Tana Toraja]] — daerah dataran tinggi Sulawesi Selatan yang terkenal dengan upacara pemakaman yang luar biasa

==Menuju ke sini==
===Visa===
====Pembebasan visa====

====Visa pada saat kedatangan====

====Visa yang diurus sebelumnya====

===Dengan pesawat===

Akses termudah menuju Indonesia melalui udara adalah dengan melalu Bandara Internasional Soekarno-Hatta di [[Wy/id/Jakarta|Jakarta]] atau melalui Bandara Internasional Ngurah Rai [[Wy/id/Bali|Bali]].

Sebagian besar pengunjung ke Indonesia tiba di Ngurah Rai (DPS IATA) di Bali atau Soekarno-Hatta (CGK IATA) di Jakarta. Banyak bandara di kota-kota sekunder seperti Bandung, Yogyakarta, Surabaya, dan Medan juga memiliki penerbangan internasional dari Singapura dan / atau Malaysia, yang dapat menjadi titik masuk yang menarik dan nyaman ke Indonesia.

Perjalanan ke Indonesia dari Amerika dapat memakan waktu sedikitnya 20 jam dan membutuhkan setidaknya transit di Asia Timur, Eropa atau Timur Tengah. Perjalanan dari sebagian besar Eropa akan memakan waktu kurang dari 20 jam. Meskipun ada penerbangan langsung ke Jakarta dari Amsterdam, London dan Istanbul, untuk kota-kota lain setidaknya diperlukan transit. Australia, bagaimanapun, hanya berjarak 4–7 jam. Ada beberapa penerbangan dari berbagai kota di Timur Tengah menuju Indonesia. Ada juga penerbangan singkat dari kota-kota di Indonesia ke kota-kota terdekat di Malaysia, seperti dari Pontianak ke Kuching, Tarakan ke Tawau, dan Pekanbaru ke Malaka.

Biaya penerbangan ke Indonesia dari kawasan Asia Tenggara dan Pasifik telah berkurang dengan dimulainya maskapai bertarif rendah. [https://Air&amp;#x20;Asia.com Air Asia] Group terbang ke tujuan utama Indonesia dari Malaysia, Thailand, dan Singapura. Tigerair dan Jetstar adalah dua maskapai penerbangan yang terbang dari Singapura, meski tidak sebanyak penerbangan. [https://web.archive.org/web/20130815170327/http://www.lion/&amp;#x20;Air.com Lion Air] Group terbang ke Singapura, Penang, Arab Saudi, dan terhubung ke Kuala Lumpur &amp; Bangkok dengan anak perusahaannya Malindo dan Thai Lion.

[https://Garuda&amp;#x20;Indonesia.co.id Garuda Indonesia], ☏ +62 21 2351-9999, maskapai berbendera Indonesia, terbang ke beberapa kota di Asia Tenggara, Asia Timur, Australia, Arab Saudi, Amsterdam dan London di Eropa. Maskapai ini juga memiliki perjanjian code-sharing yang ekstensif (Sky Team) dan ini membantu menyediakan frekuensi penerbangan yang cukup baik dari bandara di negara-negara dekat Indonesia.

[https://web.archive.org/web/20130718024239/http://singapore/&amp;#x20;Airlines.co.sg Singapore Airlines], bersama dengan anak perusahaannya SilkAir, adalah maskapai penerbangan dengan layanan penuh yang terbang ke banyak tujuan Indonesia dari Singapura dan memiliki koneksi yang sangat baik ke kota-kota di seluruh dunia. Penerbangan ke Jakarta dari Singapura termasuk di antara rute internasional tersibuk di dunia.

===Dengan kapal===

===Melalui darat===

==Berkeliling==

==Naungan==
===Kedutaan dan konsulat===
''[https://web.archive.org/web/20171015035713/http://www.kemlu.go.id/en/Default.aspx Kementerian Luar Negeri]'' (Kemenlu) memiliki basis data institusi diplomatik yang lengkap serta dapat diakses. Semua kedutaan besar berlokasi di [[Wy/id/Jakarta|Jakarta]] (lihat halaman itu untuk daftar lengkapnya), tetapi beberapa negara memiliki konsulat jenderal dan konsulat kehormatan di tempat lain, kebanyakan di [[Wy/id/Surabaya|Surabaya]], [[Wy/id/Bali|Bali]] dan kota-kota pelabuhan (misalnya Malaysia di [[Wy/id/Pekanbaru|Pekanbaru]], Filipina di [[Wy/id/Manado|Manado]] dan lainnya).

{{Wy/id/Stub}}
{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Asia Tenggara}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Indonesia]]
[[vi:voy:Indonesia]]</text>
      <sha1>4r84x35ax5a3mirpu5mf7dd5s329tv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512262</id>
      <parentid>5512261</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Masyarakat */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21661" xml:space="preserve">{{Wy/id/Page-banner|Bromo-Tengger-Semeru_banner_2.jpg}}
'''Indonesia''' adalah negara yang dilintasi garis khatulistiwa di antara Samudra Hindia dan Samudra Pasifik. Dengan perbatasan darat dengan [[Wy/id/Malaysia|Malaysia]] di utara serta [[Wy/id/Timor Leste|Timor Leste]] dan [[Wy/id/Papua Nugini|Papua Nugini]] di sebelah timur, juga bertetangga dengan [[Wy/id/Australia|Australia]] di selatan, dan [[Wy/id/Palau|Palau]], [[Wy/id/Filipina|Filipina]], [[Wy/id/Vietnam|Vietnam]], [[Wy/id/Singapura|Singapura]], dan [[Wy/id/Thailand|Thailand]] di sebelah utara, dan [[Wy/id/India|India]] di barat laut. Indonesia dikenal karena kepulauan-nya yang besar dan banyak dan juga terdapat Pulau [[Wy/id/Bali|Bali]] yang eksotis.

== Pahami ==
Indonesia adalah negara raksasa di [[Wy/id/Asia Tenggara|Asia Tenggara]]. Dengan 18.330 pulau, 6.000 dari mereka dihuni, ini adalah kepulauan terbesar di dunia. Untuk membayangkan betapa luas Indonesia adalah, Indonesia membentang dari barat ke timur yang sama dengan [[Wy/id/Amerika Serikat|Amerika Serikat]] atau [[Wy/id/Eropa Barat|Eropa Barat]] dan [[Wy/id/Eropa Timur|Eropa Timur]], tetapi karena Indonesia merupakan negara kepulauan, lebih dari dua pertiga dari wilayah ini adalah laut. Dengan hampir 250 juta orang, Indonesia adalah negara berpenduduk terbesar keempat di dunia - setelah [[Wy/id/Cina|China]], [[Wy/id/India|India]] dan Amerika Serikat - dan sejauh ini terbesar di Asia Tenggara. Indonesia juga memiliki populasi Muslim terbesar di dunia, sebagian besar Sunni. Indonesia adalah anggota G-20 dan memiliki banyak potensi untuk menjadi pemimpin dunia namun terhambat oleh korupsi yang parah dan pendidikan rendah.

Indonesia memasarkan dirinya sendiri sebagai ''Wonderful Indonesia'', dan slogan yang cukup benar, meskipun tidak harus selalu dengan cara yang baik. Hutan tropis Indonesia adalah yang terbesar kedua di dunia setelah [[Wy/id/Brasil|Brasil]], dan sedangkan pembalakan liar dan mengurangi pada kecepatan yang mengkhawatirkan yang sama. Sementara sebagian masyarakat pergi ke toko-toko mewah dan berpesta di [[Wy/id/Jakarta|Jakarta]], [[Wy/id/Bali|Bali]], [[Wy/id/Yogyakarta|Yogyakarta]], [[Wy/id/Lombok|Lombok]], [[Wy/id/Danau Toba|Danau Toba]], dan [[Wy/id/Madura|Madura]], masyarakat miskin berkerja keras dan berjuang untuk melakukan lebih untuk bertahan hidup. Setelah puluhan tahun salah urus ekonomi 50,6% penduduk masih berpenghasilan kurang dari 4 Dolar Amerika Serikat per hari atau sekitar 40.000 Rupiah menurut angka yang dikumpulkan oleh Bank Dunia pada tahun 2012 ini telah turun sebesar 6% dalam 2 tahun antara tahun 2010 dan 2012.

===Sejarah===
Permukiman manusia memiliki prasejarah yang sangat panjang di Indonesia. Sisa-sisa Homo erectus telah ditemukan di Jawa, terutama Sangiran, dekat Solo, sejak 1,81 juta tahun yang lalu. Peninggalan manusia prasejarah paling terkenal yang digali di Indonesia, yang dikenal sebagai Manusia Jawa, ditemukan pada tahun 1891 dan diperkirakan berumur 1,66 juta tahun yang lalu. Gelombang imigran Austronesia bermigrasi sekitar 2500 SM sampai 1500 SM. Kelompok orang Neolitik, terampil dalam perjalanan maritim laut terbuka dan pertanian, diyakini telah dengan cepat menggantikan populasi yang ada, yang secara teknologi kurang maju.

Sejak saat itu, puluhan kerajaan dan peradaban berkembang dan memudar di berbagai belahan nusantara. Beberapa yang terkenal termasuk Buddha Sriwijaya di Sumatera, Semenanjung Malaysia dan Singapura pada abad ke-8 dari ibukotanya yang sekarang Palembang, sedangkan wilayah Hindu Majapahit termasuk sebagian besar dari apa yang sekarang menjadi Indonesia, Singapura dan Malaysia, diperintah dari ibukotanya: situs arkeologi Hindu-Budha di Trowulan. Banyak candi, terutama Prambanan dan Borobudur, dibangun selama era ini. Ketika Islam menjadi dominan di Jawa pada abad ke-14 melalui perdagangan dengan orang Arab, kerajaan secara sporadis didirikan di seluruh negeri dengan raja disebut sultan. Salah satu yang paling menonjol adalah Kesultanan Malaka, yang meskipun berbasis di Malaka di tempat yang sekarang Malaysia, juga memasukkan sebagian Sumatera dan Kepulauan Riau di antara wilayahnya.

Orang Eropa pertama yang tiba (setelah Marco Polo yang melewatinya pada akhir 1200-an) adalah orang Portugis, yang diberi izin untuk mendirikan gudang di dekat Jakarta sekarang pada tahun 1522 menyusul upaya untuk memonopoli perdagangan rempah-rempah dari Kepulauan Rempah-rempah. Tetapi pada awal abad ke-17, Belanda telah mengambil alih cukup banyak, dan penghancuran benteng Inggris yang bersaing pada tahun 1619 mengamankan cengkeraman mereka di Jawa, membuka peluang untuk 350 tahun penjajahan, termasuk kampanye genosida di Kepulauan Banda, di mana penduduk setempat memiliki keberanian untuk mencoba mematahkan monopoli Belanda dalam perdagangan rempah-rempah dan menjualnya kepada Inggris. Pada tahun 1824, Belanda dan Inggris menandatangani Perjanjian Inggris-Belanda yang mengakhiri periode singkat pemerintahan Inggris (di mana Stamford Raffles, pendiri Singapura, juga memimpin penemuan kembali monumen-monumen megah Borobudur dan Prambanan) dan membagi dunia Melayu menjadi wilayah pengaruh Belanda dan Inggris. Belanda menyerahkan Malaka kepada Inggris, dan Inggris menyerahkan semua koloninya di Sumatera, terutama Bencoolen (Bengkulu dalam bahasa Indonesia) kepada Belanda dengan garis pembagian kira-kira sesuai dengan apa yang sekarang menjadi perbatasan antara Malaysia dan Indonesia, dengan sebagian kecil. menjadi perbatasan antara Singapura dan Indonesia.

Seperti kebanyakan koloni, Indonesia dieksploitasi untuk tenaga kerja dan sumber daya alam. Berbagai kelompok nasionalis berkembang pada abad ke-19 dan ke-20, dan ada beberapa gangguan yang dengan cepat dipadamkan oleh Belanda. Para pemimpin ditangkap dan diasingkan, dan beberapa orang Belanda sangat kejam ketika berurusan dengan penduduk setempat; Namun, Belanda memang menyediakan beberapa infrastruktur, pendidikan, dan bahasa nasional, antara lain.

Jepang menaklukkan sebagian besar pulau selama Perang Dunia II, dan berperilaku lebih brutal daripada yang dilakukan Belanda dan bersalah atas banyak kejahatan masa perang. Sukarno dan Suharto, pemimpin masa depan Indonesia, bekerja sama dengan penjajah Jepang, sebagai imbalan untuk mendapatkan pengalaman militer dan kepemimpinan yang berharga. Pada bulan Agustus 1945, pascaperang setelah menyerahnya Jepang kepada pasukan sekutu, Jepang masih menguasai sebagian besar wilayah kepulauan Indonesia. Jepang setuju untuk mengembalikan Indonesia ke Belanda tetapi terus mengatur wilayah tersebut karena Belanda tidak dapat segera kembali.

Pada 17 Agustus 1945, Sukarno membacakan Proklamasi Kemerdekaan atas nama rakyat Indonesia, dan Panitia Persiapan Kemerdekaan Indonesia (Panitia Persiapan Kemerdekaan Indonesia) bergerak membentuk pemerintahan sementara. Sebuah konstitusi, yang dirancang oleh PPKI, diumumkan pada 18 Agustus dan Sukarno dinyatakan sebagai Presiden dengan Mohammad Hatta sebagai wakil presiden. PPKI menjadi Komite Nasional Indonesia Pusat, yang bertindak sebagai badan pemerintahan sementara. Pemerintahan baru dilantik pada tanggal 31 Agustus 1945. Akan tetapi, pada awalnya Belanda melakukan beberapa perang berdarah dalam upaya mempertahankan wilayah jajahannya. Setelah mencapai kebuntuan militer,

=== Penemuan kembali ===
Indonesia adalah salah satu negara demokrasi terbesar di dunia dan negara berpenduduk mayoritas Muslim terbesar. Ini sedang melalui periode reformasi yang sulit dan penemuan kembali setelah Reformasi dan institusi pemerintah yang dipilih secara demokratis. Untuk membantu transformasi dari tahun-tahun kontrol terpusat di bawah rezim Suharto, peran pemerintah daerah dan provinsi diperkuat dan ditingkatkan. Proses pemilu di Indonesia memiliki tingkat partisipasi yang tinggi dan sifat serta struktur pemerintahan dan administrasi perlahan berubah di seluruh Indonesia. Perubahan bangsa sejak jatuhnya Suharto juga ditandai dengan kebebasan berbicara yang lebih besar dan pengurangan besar-besaran dalam sensor politik yang merupakan ciri dari era Orde Baru Suharto. Ada debat politik yang lebih terbuka di media berita serta wacana umum, debat politik dan sosial. Indonesia sekarang adalah ekonomi terbesar di Asia Tenggara, dan satu-satunya yang menjadi anggota kelompok elit G-20 ekonomi utama.

=== Masalah hukum ===
Namun, ada undang-undang yang melarang orang asing terlibat secara politik, dan undang-undang lain mencegah komentar yang merendahkan tentang agama yang disetujui negara (Hindu, Budha, Kristen, Konghucu, dan Islam), karena khawatir akan risiko memecah belah bangsa. Sayangnya, undang-undang tentang korupsi lemah dan hukuman biasanya ringan jika ditangani oleh pengadilan biasa. Komisi Pemberantasan Korupsi (Komisi Pemberantasan Korupsi) lebih tegas dalam hal ini dan memiliki kepolisian dan pengadilan sendiri, tetapi Komisi juga mengalami masalah. Kasus KPK sebagian besar terjadi di Jakarta dan Jawa dan kasus yang melibatkan pulau lain jarang ditegakkan dengan cukup baik untuk menghentikan perilaku ilegal yang menyebabkannya, seperti deforestasi dan pembangunan ilegal di Kalimantan.

Hal-hal perlahan membaik, meskipun beberapa operator korup yang keras kepala di berbagai departemen pemerintah yang mungkin harus Anda tangani, dan permintaan uang, furnitur, film &quot;biru&quot; dan semacamnya telah menurun dan kualitas layanan di beberapa kantor Imigrasi menjadi lebih baik. Kuncinya adalah mengingat bahwa satu suap membuka pintu air, jadi jangan pernah menyuap.

=== Penduduk ===


Masyarakat di Indonesia sangat beragam. Mereka berasal dari berbagai suku bangsa.Mayoritas penduduk beragama Islam Masyarakat Indonesia dikenal ramah dan sangat menghargai wisatawan mancanegara.

==Kebudayaan==
Kebudayaan di Indonesia sangat beragam. Terdapat kebudayaan peninggalan kerajaan Budha atau Hindu dan juga Islam. Contohnya Tari Merak dari [[Wy/id/Jawa Barat|Jawa Barat]], tradisi Grebeg Sekaten dari DIY, dan masih banyak lagi.

==Agama==
Mayoritas penduduk Indonesia beragama Islam. Selain itu, terdapat pula penduduk yang beragama Hindu, Kristen, Katolik, Buddha, dan Kong Hu Cu.

===Hari libur===
{{Wy/id/Ramadan}}

==Wilayah==
Bangsa Indonesia hampir tak terbayangkan luasnya: Lebih dari 18.000 pulau menyediakan 108.000 km pantai. Jarak antara Aceh di barat dan Papua di timur adalah 4.702 km (2.500 mil), sebanding dengan jarak antara Kota New York dan San Francisco. Terletak di tepi barat Cincin Api, Indonesia memiliki lebih dari 400 gunung berapi, 129 di antaranya dianggap aktif, serta banyak gunung berapi bawah laut. Pulau New Guinea (di mana provinsi Papua Indonesia berada) adalah pulau terbesar kedua di dunia, Kalimantan (sekitar 2/3 Indonesia, dengan sisanya milik Malaysia dan Brunei) adalah yang terbesar ketiga, dan Sumatera adalah terbesar keenam.

Wisatawan ke Indonesia cenderung menganggap Bali sebagai alasan utama mereka untuk berkunjung, yang memalukan karena ada keindahan alam dan pengalaman budaya yang lebih menakjubkan di tempat lain yang menunggu untuk dijelajahi. Luasnya perkebunan dan keragaman pulau menawarkan perbedaan budaya yang signifikan yang patut untuk dirasakan.

Sebagian besar dari 34 provinsi tersebut terdiri dari sekelompok pulau kecil (Nusa Tenggara Timur &amp; Barat, Maluku), atau membagi pulau yang lebih besar dan pulau-pulau terpencilnya menjadi beberapa bagian (Sumatera, Kalimantan, Jawa, Sulawesi, Papua). 

{{Wy/id/Regionlist|region1color=#e25c5c|region1name=[[Wy/id/Sumatera|Sumatera]]|region1description=Liar dan terjal, pulau terbesar keenam di dunia ini memiliki kekayaan alam dan budaya yang luar biasa dengan lebih dari 40 juta penduduk dan merupakan habitat bagi banyak spesies yang terancam punah. Di sinilah Anda bisa menemukan Aceh, Palembang, Padang, Lampung, dan Medan, serta Danau Toba yang beraneka warna di tanah Batak Toba yang blak-blakan dan pulau gerbang Indonesia, Batam.|region2color=#5c7a7a|region2description=Sebagian besar Kalimantan, pulau terbesar ketiga di dunia, membentuk Kalimantan (dengan sisanya milik Malaysia dan Brunei). Surga bagi penjelajah untuk hutan yang belum dipetakan (tetapi menghilang dengan cepat), sungai-sungai besar, suku Dayak asli, dan rumah bagi sebagian besar orangutan. Kota Pontianak, Banjarmasin, dan Balikpapan adalah beberapa kota dengan pertumbuhan tercepat di negara ini.|region2name=[[Wy/id/Kalimantan|Kalimantan]]|region3color=#8a84a3|region3description=Jantung negara, kota-kota besar termasuk ibu kotanya [[Wy/id/Jakarta|Jakarta]], [[Wy/id/Bandung|Bandung]], [[Wy/id/Surabaya|Surabaya]] dan banyak orang (dengan hampir 50% populasi) berdesakan di pulau yang tidak terlalu besar. Juga menampilkan khazanah budaya [[Wy/id/Yogyakarta|Yogyakarta]], [[Wy/id/Solo|Solo]], [[Wy/id/Borobudur|Borobudur]] dan [[Wy/id/Prambanan|Prambanan]].|region3name=[[Wy/id/Jawa|Jawa]]|region4color=#061FFF|region4description=Sejauh ini merupakan tujuan wisata terpopuler dan memiliki fasilitas terlengkap untuk semua jenis wisatawan di Indonesia. Perpaduan antara budaya Hindu yang unik, pantai legendaris, banyak situs religius dan bersejarah, daerah dataran tinggi yang spektakuler, dan kehidupan bawah laut yang unik menjadikannya favorit abadi di antara wisatawan global.|region4name=[[Wy/id/Bali|Bali]]|region5color=#e9bda2|region5description=Berbentuk aneh, pulau ini menampung keragaman masyarakat dan beberapa pemandangan spektakuler. Ini termasuk budaya [[Wy/id /Toraja|Wy/id /Toraja]], peradaban megalitik di Taman Nasional Lore Lindu, flora dan fauna yang kaya, dan tempat menyelam kelas dunia seperti [[Wy/id/Bunaken|Bunaken]] dan [[Wy/id/Bitung|Bitung]].|region5name=[[Wy/id/Sulawesi|Sulawesi]]|region6name=[[Wy/id/Nusa Tenggara|Nusa Tenggara]] (NT)|region6color=#ffd577|region6description=Juga dikenal sebagai '' Kepulauan Sunda Kecil '' - secara harfiah berarti &quot;Kepulauan Tenggara&quot; - mereka terbagi menjadi Nusa Tenggara Timur dan Nusa Tenggara Barat dan berisi sejumlah suku, bahasa dan agama, serta kadal [[Wy/id/Komodo|Komodo]] dan penyelaman yang lebih spektakuler. NT Barat berisi [[Wy/id/Lombok|Lombok]] dan [[Wy/id/Sumbawa|Sumbawa]] dan banyak pulau kecil. [[Wy/id/Lombok|Lombok]] adalah saudara perempuan Bali yang jarang dikunjungi tetapi sama menariknya dan menawarkan beberapa situs menyelam serta lokasi bersejarah dan religius. NT Timur berisi [[Wy/id/Flores (Indonesia) | Flores]], [[Wy/id/Sumba|Sumba]] dan [[Wy/id/Timor Barat|Timor Barat]] serta beberapa pulau lainnya, termasuk [[Wy/id/Pulau Komodo|Pulau Komodo]], rumah bagi komodo, dan menawarkan atraksi unik berisi kerajaan-kerajaan kecil di Sumba. Seni tradisional di NT Timur, khususnya kain tenun, menarik dan harganya terjangkau, dan Anda bisa menemukan pantai yang benar-benar tertutup pasir dengan warna unik, koral, dan kerang.|region7name=[[Wy/id/Maluku|Maluku]]|region7color=#3b9c80|region7description='' Kepulauan Rempah-rempah '' yang bersejarah, yang sebelumnya banyak diperebutkan oleh kekuatan kolonial, kini jarang dikunjungi, tetapi [[Wy/id/Ambon|Ambon]], [[Wy/id/Kepulauan Banda|Kepulauan Banda]], dan [[Wy/id/Kepulauan Kei|Kepulauan Kei]] adalah tujuan wisata bahari yang menjanjikan .|region8name=[[Wy/id/Papua|Papua]]|region8color=#b6bc4d|region8description=Separuh bagian barat pulau New Guinea, dengan pegunungan, hutan, rawa, dan hutan belantara yang hampir tak bisa ditembus di salah satu tempat terjauh di dunia. Selain penambangan emas dan tembaga di wilayah Freeport, ini mungkin salah satu bagian paling murni dari negara itu, dan para ilmuwan telah menemukan spesies yang sebelumnya tidak dikenal di sini.|region8items=Irian Jaya|regionmap=Indonesia regions map.png|regionmapsize=476px|regionmaptext=[[Wy/id/Indonesia|Indonesia]]}}

==Kota==
*[[Wy/id/Jakarta|Jakarta]] — kota terbesar di Indonesia sekaligus ibukota negara ini
*[[Wy/id/Surabaya|Surabaya]] — kota kedua terbesar setelah Jakarta sekaligus ibukota propinsi Jawa Timur
*[[Wy/id/Denpasar|Denpasar]] — kota budaya dan yang merupakan destinasi pariwisata dunia, terletak dipulau [[Wy/id/Bali|Bali]]
*[[Wy/id/Bandung|Bandung]] — kota pendidikan yang terletak di dataran tinggi Jawa Barat
*[[Wy/id/Banjarmasin|Banjarmasin]] — kota terbesar di Pulau [[Wy/id/Kalimantan|Kalimantan]]
*[[Wy/id/Manado|Manado]] — kota terbesar di Sulawesi Utara yang juga populer sebagai lokasi menyelam
*[[Wy/id/Padang|Padang]] - kota yang terkenal dengan budaya Minang-nya
*[[Wy/id/Medan|Medan]] — kota terbesar di Pulau Sumatra
*[[Wy/id/Makassar|Makassar]] (Ujung Pandang) — kota terbesar dan pintu masuk ke Pulau [[Wy/id/Sulawesi|Sulawesi]]
*[[Wy/id/Yogyakarta|Yogyakarta]] — kota budaya di Pulau Jawa dan juga akses menuju Candi Prambanan dan Borobudur
*[[Wy/id/Jayapura|Jayapura]] — ibukota propinsi Papua dan pintu masuk ke daerah Papua

==Tujuan lainnya==

* [[Wy/id/Lembah Baliem|Lembah Baliem]] — trekking yang luar biasa ke tanah suku Lani, Dani dan Yali di Papua yang terpencil
* [[Wy/id/Borobudur|Borobudur]] — salah satu candi Budha terbesar di dunia yang terletak di provinsi Jawa Tengah; sering dikombinasikan dengan kunjungan ke reruntuhan Hindu yang sama mengesankannya di dekat Prambanan
* [[Wy/id/Taman Nasional Bromo-Tengger-Semeru|Taman Nasional Bromo-Tengger-Semeru]] — beberapa pemandangan vulkanik paling menakutkan di planet ini dan salah satu lokasi terbaik di dunia untuk melihat matahari terbit
* [[Wy/id/Bunaken|Bunaken]] — salah satu tujuan scuba diving terbaik di Indonesia, jika bukan dunia
* [[Wy/id/Taman Nasional Kerinci Seblat|Taman Nasional Kerinci Seblat]] — harimau, gajah, dan bunga rafflesia yang sangat besar di hutan yang sangat luas di Sumatera ini
* [[Wy/id/Taman Nasional Komodo|Taman Nasional Komodo]] — rumah bagi komodo dan ekosistem laut yang sangat penting
* [[Wy/id/Danau Toba|Danau Toba]] — danau vulkanik terbesar di dunia
* [[Wy/id/Lombok|Lombok]] — pulau populer di sebelah timur Bali dengan Kepulauan Gili kecil yang santai dan Gunung Rinjani yang perkasa
* [[Wy/id/Tana Toraja|Tana Toraja]] — daerah dataran tinggi Sulawesi Selatan yang terkenal dengan upacara pemakaman yang luar biasa

==Menuju ke sini==
===Visa===
====Pembebasan visa====

====Visa pada saat kedatangan====

====Visa yang diurus sebelumnya====

===Dengan pesawat===

Akses termudah menuju Indonesia melalui udara adalah dengan melalu Bandara Internasional Soekarno-Hatta di [[Wy/id/Jakarta|Jakarta]] atau melalui Bandara Internasional Ngurah Rai [[Wy/id/Bali|Bali]].

Sebagian besar pengunjung ke Indonesia tiba di Ngurah Rai (DPS IATA) di Bali atau Soekarno-Hatta (CGK IATA) di Jakarta. Banyak bandara di kota-kota sekunder seperti Bandung, Yogyakarta, Surabaya, dan Medan juga memiliki penerbangan internasional dari Singapura dan / atau Malaysia, yang dapat menjadi titik masuk yang menarik dan nyaman ke Indonesia.

Perjalanan ke Indonesia dari Amerika dapat memakan waktu sedikitnya 20 jam dan membutuhkan setidaknya transit di Asia Timur, Eropa atau Timur Tengah. Perjalanan dari sebagian besar Eropa akan memakan waktu kurang dari 20 jam. Meskipun ada penerbangan langsung ke Jakarta dari Amsterdam, London dan Istanbul, untuk kota-kota lain setidaknya diperlukan transit. Australia, bagaimanapun, hanya berjarak 4–7 jam. Ada beberapa penerbangan dari berbagai kota di Timur Tengah menuju Indonesia. Ada juga penerbangan singkat dari kota-kota di Indonesia ke kota-kota terdekat di Malaysia, seperti dari Pontianak ke Kuching, Tarakan ke Tawau, dan Pekanbaru ke Malaka.

Biaya penerbangan ke Indonesia dari kawasan Asia Tenggara dan Pasifik telah berkurang dengan dimulainya maskapai bertarif rendah. [https://Air&amp;#x20;Asia.com Air Asia] Group terbang ke tujuan utama Indonesia dari Malaysia, Thailand, dan Singapura. Tigerair dan Jetstar adalah dua maskapai penerbangan yang terbang dari Singapura, meski tidak sebanyak penerbangan. [https://web.archive.org/web/20130815170327/http://www.lion/&amp;#x20;Air.com Lion Air] Group terbang ke Singapura, Penang, Arab Saudi, dan terhubung ke Kuala Lumpur &amp; Bangkok dengan anak perusahaannya Malindo dan Thai Lion.

[https://Garuda&amp;#x20;Indonesia.co.id Garuda Indonesia], ☏ +62 21 2351-9999, maskapai berbendera Indonesia, terbang ke beberapa kota di Asia Tenggara, Asia Timur, Australia, Arab Saudi, Amsterdam dan London di Eropa. Maskapai ini juga memiliki perjanjian code-sharing yang ekstensif (Sky Team) dan ini membantu menyediakan frekuensi penerbangan yang cukup baik dari bandara di negara-negara dekat Indonesia.

[https://web.archive.org/web/20130718024239/http://singapore/&amp;#x20;Airlines.co.sg Singapore Airlines], bersama dengan anak perusahaannya SilkAir, adalah maskapai penerbangan dengan layanan penuh yang terbang ke banyak tujuan Indonesia dari Singapura dan memiliki koneksi yang sangat baik ke kota-kota di seluruh dunia. Penerbangan ke Jakarta dari Singapura termasuk di antara rute internasional tersibuk di dunia.

===Dengan kapal===

===Melalui darat===

==Berkeliling==

==Naungan==
===Kedutaan dan konsulat===
''[https://web.archive.org/web/20171015035713/http://www.kemlu.go.id/en/Default.aspx Kementerian Luar Negeri]'' (Kemenlu) memiliki basis data institusi diplomatik yang lengkap serta dapat diakses. Semua kedutaan besar berlokasi di [[Wy/id/Jakarta|Jakarta]] (lihat halaman itu untuk daftar lengkapnya), tetapi beberapa negara memiliki konsulat jenderal dan konsulat kehormatan di tempat lain, kebanyakan di [[Wy/id/Surabaya|Surabaya]], [[Wy/id/Bali|Bali]] dan kota-kota pelabuhan (misalnya Malaysia di [[Wy/id/Pekanbaru|Pekanbaru]], Filipina di [[Wy/id/Manado|Manado]] dan lainnya).

{{Wy/id/Stub}}
{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Asia Tenggara}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Indonesia]]
[[vi:voy:Indonesia]]</text>
      <sha1>qle78qvzeupzzz3shc949ldcb1ohm75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512265</id>
      <parentid>5512262</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kebudayaan */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21663" xml:space="preserve">{{Wy/id/Page-banner|Bromo-Tengger-Semeru_banner_2.jpg}}
'''Indonesia''' adalah negara yang dilintasi garis khatulistiwa di antara Samudra Hindia dan Samudra Pasifik. Dengan perbatasan darat dengan [[Wy/id/Malaysia|Malaysia]] di utara serta [[Wy/id/Timor Leste|Timor Leste]] dan [[Wy/id/Papua Nugini|Papua Nugini]] di sebelah timur, juga bertetangga dengan [[Wy/id/Australia|Australia]] di selatan, dan [[Wy/id/Palau|Palau]], [[Wy/id/Filipina|Filipina]], [[Wy/id/Vietnam|Vietnam]], [[Wy/id/Singapura|Singapura]], dan [[Wy/id/Thailand|Thailand]] di sebelah utara, dan [[Wy/id/India|India]] di barat laut. Indonesia dikenal karena kepulauan-nya yang besar dan banyak dan juga terdapat Pulau [[Wy/id/Bali|Bali]] yang eksotis.

== Pahami ==
Indonesia adalah negara raksasa di [[Wy/id/Asia Tenggara|Asia Tenggara]]. Dengan 18.330 pulau, 6.000 dari mereka dihuni, ini adalah kepulauan terbesar di dunia. Untuk membayangkan betapa luas Indonesia adalah, Indonesia membentang dari barat ke timur yang sama dengan [[Wy/id/Amerika Serikat|Amerika Serikat]] atau [[Wy/id/Eropa Barat|Eropa Barat]] dan [[Wy/id/Eropa Timur|Eropa Timur]], tetapi karena Indonesia merupakan negara kepulauan, lebih dari dua pertiga dari wilayah ini adalah laut. Dengan hampir 250 juta orang, Indonesia adalah negara berpenduduk terbesar keempat di dunia - setelah [[Wy/id/Cina|China]], [[Wy/id/India|India]] dan Amerika Serikat - dan sejauh ini terbesar di Asia Tenggara. Indonesia juga memiliki populasi Muslim terbesar di dunia, sebagian besar Sunni. Indonesia adalah anggota G-20 dan memiliki banyak potensi untuk menjadi pemimpin dunia namun terhambat oleh korupsi yang parah dan pendidikan rendah.

Indonesia memasarkan dirinya sendiri sebagai ''Wonderful Indonesia'', dan slogan yang cukup benar, meskipun tidak harus selalu dengan cara yang baik. Hutan tropis Indonesia adalah yang terbesar kedua di dunia setelah [[Wy/id/Brasil|Brasil]], dan sedangkan pembalakan liar dan mengurangi pada kecepatan yang mengkhawatirkan yang sama. Sementara sebagian masyarakat pergi ke toko-toko mewah dan berpesta di [[Wy/id/Jakarta|Jakarta]], [[Wy/id/Bali|Bali]], [[Wy/id/Yogyakarta|Yogyakarta]], [[Wy/id/Lombok|Lombok]], [[Wy/id/Danau Toba|Danau Toba]], dan [[Wy/id/Madura|Madura]], masyarakat miskin berkerja keras dan berjuang untuk melakukan lebih untuk bertahan hidup. Setelah puluhan tahun salah urus ekonomi 50,6% penduduk masih berpenghasilan kurang dari 4 Dolar Amerika Serikat per hari atau sekitar 40.000 Rupiah menurut angka yang dikumpulkan oleh Bank Dunia pada tahun 2012 ini telah turun sebesar 6% dalam 2 tahun antara tahun 2010 dan 2012.

===Sejarah===
Permukiman manusia memiliki prasejarah yang sangat panjang di Indonesia. Sisa-sisa Homo erectus telah ditemukan di Jawa, terutama Sangiran, dekat Solo, sejak 1,81 juta tahun yang lalu. Peninggalan manusia prasejarah paling terkenal yang digali di Indonesia, yang dikenal sebagai Manusia Jawa, ditemukan pada tahun 1891 dan diperkirakan berumur 1,66 juta tahun yang lalu. Gelombang imigran Austronesia bermigrasi sekitar 2500 SM sampai 1500 SM. Kelompok orang Neolitik, terampil dalam perjalanan maritim laut terbuka dan pertanian, diyakini telah dengan cepat menggantikan populasi yang ada, yang secara teknologi kurang maju.

Sejak saat itu, puluhan kerajaan dan peradaban berkembang dan memudar di berbagai belahan nusantara. Beberapa yang terkenal termasuk Buddha Sriwijaya di Sumatera, Semenanjung Malaysia dan Singapura pada abad ke-8 dari ibukotanya yang sekarang Palembang, sedangkan wilayah Hindu Majapahit termasuk sebagian besar dari apa yang sekarang menjadi Indonesia, Singapura dan Malaysia, diperintah dari ibukotanya: situs arkeologi Hindu-Budha di Trowulan. Banyak candi, terutama Prambanan dan Borobudur, dibangun selama era ini. Ketika Islam menjadi dominan di Jawa pada abad ke-14 melalui perdagangan dengan orang Arab, kerajaan secara sporadis didirikan di seluruh negeri dengan raja disebut sultan. Salah satu yang paling menonjol adalah Kesultanan Malaka, yang meskipun berbasis di Malaka di tempat yang sekarang Malaysia, juga memasukkan sebagian Sumatera dan Kepulauan Riau di antara wilayahnya.

Orang Eropa pertama yang tiba (setelah Marco Polo yang melewatinya pada akhir 1200-an) adalah orang Portugis, yang diberi izin untuk mendirikan gudang di dekat Jakarta sekarang pada tahun 1522 menyusul upaya untuk memonopoli perdagangan rempah-rempah dari Kepulauan Rempah-rempah. Tetapi pada awal abad ke-17, Belanda telah mengambil alih cukup banyak, dan penghancuran benteng Inggris yang bersaing pada tahun 1619 mengamankan cengkeraman mereka di Jawa, membuka peluang untuk 350 tahun penjajahan, termasuk kampanye genosida di Kepulauan Banda, di mana penduduk setempat memiliki keberanian untuk mencoba mematahkan monopoli Belanda dalam perdagangan rempah-rempah dan menjualnya kepada Inggris. Pada tahun 1824, Belanda dan Inggris menandatangani Perjanjian Inggris-Belanda yang mengakhiri periode singkat pemerintahan Inggris (di mana Stamford Raffles, pendiri Singapura, juga memimpin penemuan kembali monumen-monumen megah Borobudur dan Prambanan) dan membagi dunia Melayu menjadi wilayah pengaruh Belanda dan Inggris. Belanda menyerahkan Malaka kepada Inggris, dan Inggris menyerahkan semua koloninya di Sumatera, terutama Bencoolen (Bengkulu dalam bahasa Indonesia) kepada Belanda dengan garis pembagian kira-kira sesuai dengan apa yang sekarang menjadi perbatasan antara Malaysia dan Indonesia, dengan sebagian kecil. menjadi perbatasan antara Singapura dan Indonesia.

Seperti kebanyakan koloni, Indonesia dieksploitasi untuk tenaga kerja dan sumber daya alam. Berbagai kelompok nasionalis berkembang pada abad ke-19 dan ke-20, dan ada beberapa gangguan yang dengan cepat dipadamkan oleh Belanda. Para pemimpin ditangkap dan diasingkan, dan beberapa orang Belanda sangat kejam ketika berurusan dengan penduduk setempat; Namun, Belanda memang menyediakan beberapa infrastruktur, pendidikan, dan bahasa nasional, antara lain.

Jepang menaklukkan sebagian besar pulau selama Perang Dunia II, dan berperilaku lebih brutal daripada yang dilakukan Belanda dan bersalah atas banyak kejahatan masa perang. Sukarno dan Suharto, pemimpin masa depan Indonesia, bekerja sama dengan penjajah Jepang, sebagai imbalan untuk mendapatkan pengalaman militer dan kepemimpinan yang berharga. Pada bulan Agustus 1945, pascaperang setelah menyerahnya Jepang kepada pasukan sekutu, Jepang masih menguasai sebagian besar wilayah kepulauan Indonesia. Jepang setuju untuk mengembalikan Indonesia ke Belanda tetapi terus mengatur wilayah tersebut karena Belanda tidak dapat segera kembali.

Pada 17 Agustus 1945, Sukarno membacakan Proklamasi Kemerdekaan atas nama rakyat Indonesia, dan Panitia Persiapan Kemerdekaan Indonesia (Panitia Persiapan Kemerdekaan Indonesia) bergerak membentuk pemerintahan sementara. Sebuah konstitusi, yang dirancang oleh PPKI, diumumkan pada 18 Agustus dan Sukarno dinyatakan sebagai Presiden dengan Mohammad Hatta sebagai wakil presiden. PPKI menjadi Komite Nasional Indonesia Pusat, yang bertindak sebagai badan pemerintahan sementara. Pemerintahan baru dilantik pada tanggal 31 Agustus 1945. Akan tetapi, pada awalnya Belanda melakukan beberapa perang berdarah dalam upaya mempertahankan wilayah jajahannya. Setelah mencapai kebuntuan militer,

=== Penemuan kembali ===
Indonesia adalah salah satu negara demokrasi terbesar di dunia dan negara berpenduduk mayoritas Muslim terbesar. Ini sedang melalui periode reformasi yang sulit dan penemuan kembali setelah Reformasi dan institusi pemerintah yang dipilih secara demokratis. Untuk membantu transformasi dari tahun-tahun kontrol terpusat di bawah rezim Suharto, peran pemerintah daerah dan provinsi diperkuat dan ditingkatkan. Proses pemilu di Indonesia memiliki tingkat partisipasi yang tinggi dan sifat serta struktur pemerintahan dan administrasi perlahan berubah di seluruh Indonesia. Perubahan bangsa sejak jatuhnya Suharto juga ditandai dengan kebebasan berbicara yang lebih besar dan pengurangan besar-besaran dalam sensor politik yang merupakan ciri dari era Orde Baru Suharto. Ada debat politik yang lebih terbuka di media berita serta wacana umum, debat politik dan sosial. Indonesia sekarang adalah ekonomi terbesar di Asia Tenggara, dan satu-satunya yang menjadi anggota kelompok elit G-20 ekonomi utama.

=== Masalah hukum ===
Namun, ada undang-undang yang melarang orang asing terlibat secara politik, dan undang-undang lain mencegah komentar yang merendahkan tentang agama yang disetujui negara (Hindu, Budha, Kristen, Konghucu, dan Islam), karena khawatir akan risiko memecah belah bangsa. Sayangnya, undang-undang tentang korupsi lemah dan hukuman biasanya ringan jika ditangani oleh pengadilan biasa. Komisi Pemberantasan Korupsi (Komisi Pemberantasan Korupsi) lebih tegas dalam hal ini dan memiliki kepolisian dan pengadilan sendiri, tetapi Komisi juga mengalami masalah. Kasus KPK sebagian besar terjadi di Jakarta dan Jawa dan kasus yang melibatkan pulau lain jarang ditegakkan dengan cukup baik untuk menghentikan perilaku ilegal yang menyebabkannya, seperti deforestasi dan pembangunan ilegal di Kalimantan.

Hal-hal perlahan membaik, meskipun beberapa operator korup yang keras kepala di berbagai departemen pemerintah yang mungkin harus Anda tangani, dan permintaan uang, furnitur, film &quot;biru&quot; dan semacamnya telah menurun dan kualitas layanan di beberapa kantor Imigrasi menjadi lebih baik. Kuncinya adalah mengingat bahwa satu suap membuka pintu air, jadi jangan pernah menyuap.

=== Penduduk ===


Masyarakat di Indonesia sangat beragam. Mereka berasal dari berbagai suku bangsa.Mayoritas penduduk beragama Islam Masyarakat Indonesia dikenal ramah dan sangat menghargai wisatawan mancanegara.

===Kebudayaan===
Kebudayaan di Indonesia sangat beragam. Terdapat kebudayaan peninggalan kerajaan Budha atau Hindu dan juga Islam. Contohnya Tari Merak dari [[Wy/id/Jawa Barat|Jawa Barat]], tradisi Grebeg Sekaten dari DIY, dan masih banyak lagi.

==Agama==
Mayoritas penduduk Indonesia beragama Islam. Selain itu, terdapat pula penduduk yang beragama Hindu, Kristen, Katolik, Buddha, dan Kong Hu Cu.

===Hari libur===
{{Wy/id/Ramadan}}

==Wilayah==
Bangsa Indonesia hampir tak terbayangkan luasnya: Lebih dari 18.000 pulau menyediakan 108.000 km pantai. Jarak antara Aceh di barat dan Papua di timur adalah 4.702 km (2.500 mil), sebanding dengan jarak antara Kota New York dan San Francisco. Terletak di tepi barat Cincin Api, Indonesia memiliki lebih dari 400 gunung berapi, 129 di antaranya dianggap aktif, serta banyak gunung berapi bawah laut. Pulau New Guinea (di mana provinsi Papua Indonesia berada) adalah pulau terbesar kedua di dunia, Kalimantan (sekitar 2/3 Indonesia, dengan sisanya milik Malaysia dan Brunei) adalah yang terbesar ketiga, dan Sumatera adalah terbesar keenam.

Wisatawan ke Indonesia cenderung menganggap Bali sebagai alasan utama mereka untuk berkunjung, yang memalukan karena ada keindahan alam dan pengalaman budaya yang lebih menakjubkan di tempat lain yang menunggu untuk dijelajahi. Luasnya perkebunan dan keragaman pulau menawarkan perbedaan budaya yang signifikan yang patut untuk dirasakan.

Sebagian besar dari 34 provinsi tersebut terdiri dari sekelompok pulau kecil (Nusa Tenggara Timur &amp; Barat, Maluku), atau membagi pulau yang lebih besar dan pulau-pulau terpencilnya menjadi beberapa bagian (Sumatera, Kalimantan, Jawa, Sulawesi, Papua). 

{{Wy/id/Regionlist|region1color=#e25c5c|region1name=[[Wy/id/Sumatera|Sumatera]]|region1description=Liar dan terjal, pulau terbesar keenam di dunia ini memiliki kekayaan alam dan budaya yang luar biasa dengan lebih dari 40 juta penduduk dan merupakan habitat bagi banyak spesies yang terancam punah. Di sinilah Anda bisa menemukan Aceh, Palembang, Padang, Lampung, dan Medan, serta Danau Toba yang beraneka warna di tanah Batak Toba yang blak-blakan dan pulau gerbang Indonesia, Batam.|region2color=#5c7a7a|region2description=Sebagian besar Kalimantan, pulau terbesar ketiga di dunia, membentuk Kalimantan (dengan sisanya milik Malaysia dan Brunei). Surga bagi penjelajah untuk hutan yang belum dipetakan (tetapi menghilang dengan cepat), sungai-sungai besar, suku Dayak asli, dan rumah bagi sebagian besar orangutan. Kota Pontianak, Banjarmasin, dan Balikpapan adalah beberapa kota dengan pertumbuhan tercepat di negara ini.|region2name=[[Wy/id/Kalimantan|Kalimantan]]|region3color=#8a84a3|region3description=Jantung negara, kota-kota besar termasuk ibu kotanya [[Wy/id/Jakarta|Jakarta]], [[Wy/id/Bandung|Bandung]], [[Wy/id/Surabaya|Surabaya]] dan banyak orang (dengan hampir 50% populasi) berdesakan di pulau yang tidak terlalu besar. Juga menampilkan khazanah budaya [[Wy/id/Yogyakarta|Yogyakarta]], [[Wy/id/Solo|Solo]], [[Wy/id/Borobudur|Borobudur]] dan [[Wy/id/Prambanan|Prambanan]].|region3name=[[Wy/id/Jawa|Jawa]]|region4color=#061FFF|region4description=Sejauh ini merupakan tujuan wisata terpopuler dan memiliki fasilitas terlengkap untuk semua jenis wisatawan di Indonesia. Perpaduan antara budaya Hindu yang unik, pantai legendaris, banyak situs religius dan bersejarah, daerah dataran tinggi yang spektakuler, dan kehidupan bawah laut yang unik menjadikannya favorit abadi di antara wisatawan global.|region4name=[[Wy/id/Bali|Bali]]|region5color=#e9bda2|region5description=Berbentuk aneh, pulau ini menampung keragaman masyarakat dan beberapa pemandangan spektakuler. Ini termasuk budaya [[Wy/id /Toraja|Wy/id /Toraja]], peradaban megalitik di Taman Nasional Lore Lindu, flora dan fauna yang kaya, dan tempat menyelam kelas dunia seperti [[Wy/id/Bunaken|Bunaken]] dan [[Wy/id/Bitung|Bitung]].|region5name=[[Wy/id/Sulawesi|Sulawesi]]|region6name=[[Wy/id/Nusa Tenggara|Nusa Tenggara]] (NT)|region6color=#ffd577|region6description=Juga dikenal sebagai '' Kepulauan Sunda Kecil '' - secara harfiah berarti &quot;Kepulauan Tenggara&quot; - mereka terbagi menjadi Nusa Tenggara Timur dan Nusa Tenggara Barat dan berisi sejumlah suku, bahasa dan agama, serta kadal [[Wy/id/Komodo|Komodo]] dan penyelaman yang lebih spektakuler. NT Barat berisi [[Wy/id/Lombok|Lombok]] dan [[Wy/id/Sumbawa|Sumbawa]] dan banyak pulau kecil. [[Wy/id/Lombok|Lombok]] adalah saudara perempuan Bali yang jarang dikunjungi tetapi sama menariknya dan menawarkan beberapa situs menyelam serta lokasi bersejarah dan religius. NT Timur berisi [[Wy/id/Flores (Indonesia) | Flores]], [[Wy/id/Sumba|Sumba]] dan [[Wy/id/Timor Barat|Timor Barat]] serta beberapa pulau lainnya, termasuk [[Wy/id/Pulau Komodo|Pulau Komodo]], rumah bagi komodo, dan menawarkan atraksi unik berisi kerajaan-kerajaan kecil di Sumba. Seni tradisional di NT Timur, khususnya kain tenun, menarik dan harganya terjangkau, dan Anda bisa menemukan pantai yang benar-benar tertutup pasir dengan warna unik, koral, dan kerang.|region7name=[[Wy/id/Maluku|Maluku]]|region7color=#3b9c80|region7description='' Kepulauan Rempah-rempah '' yang bersejarah, yang sebelumnya banyak diperebutkan oleh kekuatan kolonial, kini jarang dikunjungi, tetapi [[Wy/id/Ambon|Ambon]], [[Wy/id/Kepulauan Banda|Kepulauan Banda]], dan [[Wy/id/Kepulauan Kei|Kepulauan Kei]] adalah tujuan wisata bahari yang menjanjikan .|region8name=[[Wy/id/Papua|Papua]]|region8color=#b6bc4d|region8description=Separuh bagian barat pulau New Guinea, dengan pegunungan, hutan, rawa, dan hutan belantara yang hampir tak bisa ditembus di salah satu tempat terjauh di dunia. Selain penambangan emas dan tembaga di wilayah Freeport, ini mungkin salah satu bagian paling murni dari negara itu, dan para ilmuwan telah menemukan spesies yang sebelumnya tidak dikenal di sini.|region8items=Irian Jaya|regionmap=Indonesia regions map.png|regionmapsize=476px|regionmaptext=[[Wy/id/Indonesia|Indonesia]]}}

==Kota==
*[[Wy/id/Jakarta|Jakarta]] — kota terbesar di Indonesia sekaligus ibukota negara ini
*[[Wy/id/Surabaya|Surabaya]] — kota kedua terbesar setelah Jakarta sekaligus ibukota propinsi Jawa Timur
*[[Wy/id/Denpasar|Denpasar]] — kota budaya dan yang merupakan destinasi pariwisata dunia, terletak dipulau [[Wy/id/Bali|Bali]]
*[[Wy/id/Bandung|Bandung]] — kota pendidikan yang terletak di dataran tinggi Jawa Barat
*[[Wy/id/Banjarmasin|Banjarmasin]] — kota terbesar di Pulau [[Wy/id/Kalimantan|Kalimantan]]
*[[Wy/id/Manado|Manado]] — kota terbesar di Sulawesi Utara yang juga populer sebagai lokasi menyelam
*[[Wy/id/Padang|Padang]] - kota yang terkenal dengan budaya Minang-nya
*[[Wy/id/Medan|Medan]] — kota terbesar di Pulau Sumatra
*[[Wy/id/Makassar|Makassar]] (Ujung Pandang) — kota terbesar dan pintu masuk ke Pulau [[Wy/id/Sulawesi|Sulawesi]]
*[[Wy/id/Yogyakarta|Yogyakarta]] — kota budaya di Pulau Jawa dan juga akses menuju Candi Prambanan dan Borobudur
*[[Wy/id/Jayapura|Jayapura]] — ibukota propinsi Papua dan pintu masuk ke daerah Papua

==Tujuan lainnya==

* [[Wy/id/Lembah Baliem|Lembah Baliem]] — trekking yang luar biasa ke tanah suku Lani, Dani dan Yali di Papua yang terpencil
* [[Wy/id/Borobudur|Borobudur]] — salah satu candi Budha terbesar di dunia yang terletak di provinsi Jawa Tengah; sering dikombinasikan dengan kunjungan ke reruntuhan Hindu yang sama mengesankannya di dekat Prambanan
* [[Wy/id/Taman Nasional Bromo-Tengger-Semeru|Taman Nasional Bromo-Tengger-Semeru]] — beberapa pemandangan vulkanik paling menakutkan di planet ini dan salah satu lokasi terbaik di dunia untuk melihat matahari terbit
* [[Wy/id/Bunaken|Bunaken]] — salah satu tujuan scuba diving terbaik di Indonesia, jika bukan dunia
* [[Wy/id/Taman Nasional Kerinci Seblat|Taman Nasional Kerinci Seblat]] — harimau, gajah, dan bunga rafflesia yang sangat besar di hutan yang sangat luas di Sumatera ini
* [[Wy/id/Taman Nasional Komodo|Taman Nasional Komodo]] — rumah bagi komodo dan ekosistem laut yang sangat penting
* [[Wy/id/Danau Toba|Danau Toba]] — danau vulkanik terbesar di dunia
* [[Wy/id/Lombok|Lombok]] — pulau populer di sebelah timur Bali dengan Kepulauan Gili kecil yang santai dan Gunung Rinjani yang perkasa
* [[Wy/id/Tana Toraja|Tana Toraja]] — daerah dataran tinggi Sulawesi Selatan yang terkenal dengan upacara pemakaman yang luar biasa

==Menuju ke sini==
===Visa===
====Pembebasan visa====

====Visa pada saat kedatangan====

====Visa yang diurus sebelumnya====

===Dengan pesawat===

Akses termudah menuju Indonesia melalui udara adalah dengan melalu Bandara Internasional Soekarno-Hatta di [[Wy/id/Jakarta|Jakarta]] atau melalui Bandara Internasional Ngurah Rai [[Wy/id/Bali|Bali]].

Sebagian besar pengunjung ke Indonesia tiba di Ngurah Rai (DPS IATA) di Bali atau Soekarno-Hatta (CGK IATA) di Jakarta. Banyak bandara di kota-kota sekunder seperti Bandung, Yogyakarta, Surabaya, dan Medan juga memiliki penerbangan internasional dari Singapura dan / atau Malaysia, yang dapat menjadi titik masuk yang menarik dan nyaman ke Indonesia.

Perjalanan ke Indonesia dari Amerika dapat memakan waktu sedikitnya 20 jam dan membutuhkan setidaknya transit di Asia Timur, Eropa atau Timur Tengah. Perjalanan dari sebagian besar Eropa akan memakan waktu kurang dari 20 jam. Meskipun ada penerbangan langsung ke Jakarta dari Amsterdam, London dan Istanbul, untuk kota-kota lain setidaknya diperlukan transit. Australia, bagaimanapun, hanya berjarak 4–7 jam. Ada beberapa penerbangan dari berbagai kota di Timur Tengah menuju Indonesia. Ada juga penerbangan singkat dari kota-kota di Indonesia ke kota-kota terdekat di Malaysia, seperti dari Pontianak ke Kuching, Tarakan ke Tawau, dan Pekanbaru ke Malaka.

Biaya penerbangan ke Indonesia dari kawasan Asia Tenggara dan Pasifik telah berkurang dengan dimulainya maskapai bertarif rendah. [https://Air&amp;#x20;Asia.com Air Asia] Group terbang ke tujuan utama Indonesia dari Malaysia, Thailand, dan Singapura. Tigerair dan Jetstar adalah dua maskapai penerbangan yang terbang dari Singapura, meski tidak sebanyak penerbangan. [https://web.archive.org/web/20130815170327/http://www.lion/&amp;#x20;Air.com Lion Air] Group terbang ke Singapura, Penang, Arab Saudi, dan terhubung ke Kuala Lumpur &amp; Bangkok dengan anak perusahaannya Malindo dan Thai Lion.

[https://Garuda&amp;#x20;Indonesia.co.id Garuda Indonesia], ☏ +62 21 2351-9999, maskapai berbendera Indonesia, terbang ke beberapa kota di Asia Tenggara, Asia Timur, Australia, Arab Saudi, Amsterdam dan London di Eropa. Maskapai ini juga memiliki perjanjian code-sharing yang ekstensif (Sky Team) dan ini membantu menyediakan frekuensi penerbangan yang cukup baik dari bandara di negara-negara dekat Indonesia.

[https://web.archive.org/web/20130718024239/http://singapore/&amp;#x20;Airlines.co.sg Singapore Airlines], bersama dengan anak perusahaannya SilkAir, adalah maskapai penerbangan dengan layanan penuh yang terbang ke banyak tujuan Indonesia dari Singapura dan memiliki koneksi yang sangat baik ke kota-kota di seluruh dunia. Penerbangan ke Jakarta dari Singapura termasuk di antara rute internasional tersibuk di dunia.

===Dengan kapal===

===Melalui darat===

==Berkeliling==

==Naungan==
===Kedutaan dan konsulat===
''[https://web.archive.org/web/20171015035713/http://www.kemlu.go.id/en/Default.aspx Kementerian Luar Negeri]'' (Kemenlu) memiliki basis data institusi diplomatik yang lengkap serta dapat diakses. Semua kedutaan besar berlokasi di [[Wy/id/Jakarta|Jakarta]] (lihat halaman itu untuk daftar lengkapnya), tetapi beberapa negara memiliki konsulat jenderal dan konsulat kehormatan di tempat lain, kebanyakan di [[Wy/id/Surabaya|Surabaya]], [[Wy/id/Bali|Bali]] dan kota-kota pelabuhan (misalnya Malaysia di [[Wy/id/Pekanbaru|Pekanbaru]], Filipina di [[Wy/id/Manado|Manado]] dan lainnya).

{{Wy/id/Stub}}
{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Asia Tenggara}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Indonesia]]
[[vi:voy:Indonesia]]</text>
      <sha1>1f4jc3d65cw6l29uge7dxyubga2qvyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512266</id>
      <parentid>5512265</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Agama */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21665" xml:space="preserve">{{Wy/id/Page-banner|Bromo-Tengger-Semeru_banner_2.jpg}}
'''Indonesia''' adalah negara yang dilintasi garis khatulistiwa di antara Samudra Hindia dan Samudra Pasifik. Dengan perbatasan darat dengan [[Wy/id/Malaysia|Malaysia]] di utara serta [[Wy/id/Timor Leste|Timor Leste]] dan [[Wy/id/Papua Nugini|Papua Nugini]] di sebelah timur, juga bertetangga dengan [[Wy/id/Australia|Australia]] di selatan, dan [[Wy/id/Palau|Palau]], [[Wy/id/Filipina|Filipina]], [[Wy/id/Vietnam|Vietnam]], [[Wy/id/Singapura|Singapura]], dan [[Wy/id/Thailand|Thailand]] di sebelah utara, dan [[Wy/id/India|India]] di barat laut. Indonesia dikenal karena kepulauan-nya yang besar dan banyak dan juga terdapat Pulau [[Wy/id/Bali|Bali]] yang eksotis.

== Pahami ==
Indonesia adalah negara raksasa di [[Wy/id/Asia Tenggara|Asia Tenggara]]. Dengan 18.330 pulau, 6.000 dari mereka dihuni, ini adalah kepulauan terbesar di dunia. Untuk membayangkan betapa luas Indonesia adalah, Indonesia membentang dari barat ke timur yang sama dengan [[Wy/id/Amerika Serikat|Amerika Serikat]] atau [[Wy/id/Eropa Barat|Eropa Barat]] dan [[Wy/id/Eropa Timur|Eropa Timur]], tetapi karena Indonesia merupakan negara kepulauan, lebih dari dua pertiga dari wilayah ini adalah laut. Dengan hampir 250 juta orang, Indonesia adalah negara berpenduduk terbesar keempat di dunia - setelah [[Wy/id/Cina|China]], [[Wy/id/India|India]] dan Amerika Serikat - dan sejauh ini terbesar di Asia Tenggara. Indonesia juga memiliki populasi Muslim terbesar di dunia, sebagian besar Sunni. Indonesia adalah anggota G-20 dan memiliki banyak potensi untuk menjadi pemimpin dunia namun terhambat oleh korupsi yang parah dan pendidikan rendah.

Indonesia memasarkan dirinya sendiri sebagai ''Wonderful Indonesia'', dan slogan yang cukup benar, meskipun tidak harus selalu dengan cara yang baik. Hutan tropis Indonesia adalah yang terbesar kedua di dunia setelah [[Wy/id/Brasil|Brasil]], dan sedangkan pembalakan liar dan mengurangi pada kecepatan yang mengkhawatirkan yang sama. Sementara sebagian masyarakat pergi ke toko-toko mewah dan berpesta di [[Wy/id/Jakarta|Jakarta]], [[Wy/id/Bali|Bali]], [[Wy/id/Yogyakarta|Yogyakarta]], [[Wy/id/Lombok|Lombok]], [[Wy/id/Danau Toba|Danau Toba]], dan [[Wy/id/Madura|Madura]], masyarakat miskin berkerja keras dan berjuang untuk melakukan lebih untuk bertahan hidup. Setelah puluhan tahun salah urus ekonomi 50,6% penduduk masih berpenghasilan kurang dari 4 Dolar Amerika Serikat per hari atau sekitar 40.000 Rupiah menurut angka yang dikumpulkan oleh Bank Dunia pada tahun 2012 ini telah turun sebesar 6% dalam 2 tahun antara tahun 2010 dan 2012.

===Sejarah===
Permukiman manusia memiliki prasejarah yang sangat panjang di Indonesia. Sisa-sisa Homo erectus telah ditemukan di Jawa, terutama Sangiran, dekat Solo, sejak 1,81 juta tahun yang lalu. Peninggalan manusia prasejarah paling terkenal yang digali di Indonesia, yang dikenal sebagai Manusia Jawa, ditemukan pada tahun 1891 dan diperkirakan berumur 1,66 juta tahun yang lalu. Gelombang imigran Austronesia bermigrasi sekitar 2500 SM sampai 1500 SM. Kelompok orang Neolitik, terampil dalam perjalanan maritim laut terbuka dan pertanian, diyakini telah dengan cepat menggantikan populasi yang ada, yang secara teknologi kurang maju.

Sejak saat itu, puluhan kerajaan dan peradaban berkembang dan memudar di berbagai belahan nusantara. Beberapa yang terkenal termasuk Buddha Sriwijaya di Sumatera, Semenanjung Malaysia dan Singapura pada abad ke-8 dari ibukotanya yang sekarang Palembang, sedangkan wilayah Hindu Majapahit termasuk sebagian besar dari apa yang sekarang menjadi Indonesia, Singapura dan Malaysia, diperintah dari ibukotanya: situs arkeologi Hindu-Budha di Trowulan. Banyak candi, terutama Prambanan dan Borobudur, dibangun selama era ini. Ketika Islam menjadi dominan di Jawa pada abad ke-14 melalui perdagangan dengan orang Arab, kerajaan secara sporadis didirikan di seluruh negeri dengan raja disebut sultan. Salah satu yang paling menonjol adalah Kesultanan Malaka, yang meskipun berbasis di Malaka di tempat yang sekarang Malaysia, juga memasukkan sebagian Sumatera dan Kepulauan Riau di antara wilayahnya.

Orang Eropa pertama yang tiba (setelah Marco Polo yang melewatinya pada akhir 1200-an) adalah orang Portugis, yang diberi izin untuk mendirikan gudang di dekat Jakarta sekarang pada tahun 1522 menyusul upaya untuk memonopoli perdagangan rempah-rempah dari Kepulauan Rempah-rempah. Tetapi pada awal abad ke-17, Belanda telah mengambil alih cukup banyak, dan penghancuran benteng Inggris yang bersaing pada tahun 1619 mengamankan cengkeraman mereka di Jawa, membuka peluang untuk 350 tahun penjajahan, termasuk kampanye genosida di Kepulauan Banda, di mana penduduk setempat memiliki keberanian untuk mencoba mematahkan monopoli Belanda dalam perdagangan rempah-rempah dan menjualnya kepada Inggris. Pada tahun 1824, Belanda dan Inggris menandatangani Perjanjian Inggris-Belanda yang mengakhiri periode singkat pemerintahan Inggris (di mana Stamford Raffles, pendiri Singapura, juga memimpin penemuan kembali monumen-monumen megah Borobudur dan Prambanan) dan membagi dunia Melayu menjadi wilayah pengaruh Belanda dan Inggris. Belanda menyerahkan Malaka kepada Inggris, dan Inggris menyerahkan semua koloninya di Sumatera, terutama Bencoolen (Bengkulu dalam bahasa Indonesia) kepada Belanda dengan garis pembagian kira-kira sesuai dengan apa yang sekarang menjadi perbatasan antara Malaysia dan Indonesia, dengan sebagian kecil. menjadi perbatasan antara Singapura dan Indonesia.

Seperti kebanyakan koloni, Indonesia dieksploitasi untuk tenaga kerja dan sumber daya alam. Berbagai kelompok nasionalis berkembang pada abad ke-19 dan ke-20, dan ada beberapa gangguan yang dengan cepat dipadamkan oleh Belanda. Para pemimpin ditangkap dan diasingkan, dan beberapa orang Belanda sangat kejam ketika berurusan dengan penduduk setempat; Namun, Belanda memang menyediakan beberapa infrastruktur, pendidikan, dan bahasa nasional, antara lain.

Jepang menaklukkan sebagian besar pulau selama Perang Dunia II, dan berperilaku lebih brutal daripada yang dilakukan Belanda dan bersalah atas banyak kejahatan masa perang. Sukarno dan Suharto, pemimpin masa depan Indonesia, bekerja sama dengan penjajah Jepang, sebagai imbalan untuk mendapatkan pengalaman militer dan kepemimpinan yang berharga. Pada bulan Agustus 1945, pascaperang setelah menyerahnya Jepang kepada pasukan sekutu, Jepang masih menguasai sebagian besar wilayah kepulauan Indonesia. Jepang setuju untuk mengembalikan Indonesia ke Belanda tetapi terus mengatur wilayah tersebut karena Belanda tidak dapat segera kembali.

Pada 17 Agustus 1945, Sukarno membacakan Proklamasi Kemerdekaan atas nama rakyat Indonesia, dan Panitia Persiapan Kemerdekaan Indonesia (Panitia Persiapan Kemerdekaan Indonesia) bergerak membentuk pemerintahan sementara. Sebuah konstitusi, yang dirancang oleh PPKI, diumumkan pada 18 Agustus dan Sukarno dinyatakan sebagai Presiden dengan Mohammad Hatta sebagai wakil presiden. PPKI menjadi Komite Nasional Indonesia Pusat, yang bertindak sebagai badan pemerintahan sementara. Pemerintahan baru dilantik pada tanggal 31 Agustus 1945. Akan tetapi, pada awalnya Belanda melakukan beberapa perang berdarah dalam upaya mempertahankan wilayah jajahannya. Setelah mencapai kebuntuan militer,

=== Penemuan kembali ===
Indonesia adalah salah satu negara demokrasi terbesar di dunia dan negara berpenduduk mayoritas Muslim terbesar. Ini sedang melalui periode reformasi yang sulit dan penemuan kembali setelah Reformasi dan institusi pemerintah yang dipilih secara demokratis. Untuk membantu transformasi dari tahun-tahun kontrol terpusat di bawah rezim Suharto, peran pemerintah daerah dan provinsi diperkuat dan ditingkatkan. Proses pemilu di Indonesia memiliki tingkat partisipasi yang tinggi dan sifat serta struktur pemerintahan dan administrasi perlahan berubah di seluruh Indonesia. Perubahan bangsa sejak jatuhnya Suharto juga ditandai dengan kebebasan berbicara yang lebih besar dan pengurangan besar-besaran dalam sensor politik yang merupakan ciri dari era Orde Baru Suharto. Ada debat politik yang lebih terbuka di media berita serta wacana umum, debat politik dan sosial. Indonesia sekarang adalah ekonomi terbesar di Asia Tenggara, dan satu-satunya yang menjadi anggota kelompok elit G-20 ekonomi utama.

=== Masalah hukum ===
Namun, ada undang-undang yang melarang orang asing terlibat secara politik, dan undang-undang lain mencegah komentar yang merendahkan tentang agama yang disetujui negara (Hindu, Budha, Kristen, Konghucu, dan Islam), karena khawatir akan risiko memecah belah bangsa. Sayangnya, undang-undang tentang korupsi lemah dan hukuman biasanya ringan jika ditangani oleh pengadilan biasa. Komisi Pemberantasan Korupsi (Komisi Pemberantasan Korupsi) lebih tegas dalam hal ini dan memiliki kepolisian dan pengadilan sendiri, tetapi Komisi juga mengalami masalah. Kasus KPK sebagian besar terjadi di Jakarta dan Jawa dan kasus yang melibatkan pulau lain jarang ditegakkan dengan cukup baik untuk menghentikan perilaku ilegal yang menyebabkannya, seperti deforestasi dan pembangunan ilegal di Kalimantan.

Hal-hal perlahan membaik, meskipun beberapa operator korup yang keras kepala di berbagai departemen pemerintah yang mungkin harus Anda tangani, dan permintaan uang, furnitur, film &quot;biru&quot; dan semacamnya telah menurun dan kualitas layanan di beberapa kantor Imigrasi menjadi lebih baik. Kuncinya adalah mengingat bahwa satu suap membuka pintu air, jadi jangan pernah menyuap.

=== Penduduk ===


Masyarakat di Indonesia sangat beragam. Mereka berasal dari berbagai suku bangsa.Mayoritas penduduk beragama Islam Masyarakat Indonesia dikenal ramah dan sangat menghargai wisatawan mancanegara.

===Kebudayaan===
Kebudayaan di Indonesia sangat beragam. Terdapat kebudayaan peninggalan kerajaan Budha atau Hindu dan juga Islam. Contohnya Tari Merak dari [[Wy/id/Jawa Barat|Jawa Barat]], tradisi Grebeg Sekaten dari DIY, dan masih banyak lagi.

===Agama===
Mayoritas penduduk Indonesia beragama Islam. Selain itu, terdapat pula penduduk yang beragama Hindu, Kristen, Katolik, Buddha, dan Kong Hu Cu.

===Hari libur===
{{Wy/id/Ramadan}}

==Wilayah==
Bangsa Indonesia hampir tak terbayangkan luasnya: Lebih dari 18.000 pulau menyediakan 108.000 km pantai. Jarak antara Aceh di barat dan Papua di timur adalah 4.702 km (2.500 mil), sebanding dengan jarak antara Kota New York dan San Francisco. Terletak di tepi barat Cincin Api, Indonesia memiliki lebih dari 400 gunung berapi, 129 di antaranya dianggap aktif, serta banyak gunung berapi bawah laut. Pulau New Guinea (di mana provinsi Papua Indonesia berada) adalah pulau terbesar kedua di dunia, Kalimantan (sekitar 2/3 Indonesia, dengan sisanya milik Malaysia dan Brunei) adalah yang terbesar ketiga, dan Sumatera adalah terbesar keenam.

Wisatawan ke Indonesia cenderung menganggap Bali sebagai alasan utama mereka untuk berkunjung, yang memalukan karena ada keindahan alam dan pengalaman budaya yang lebih menakjubkan di tempat lain yang menunggu untuk dijelajahi. Luasnya perkebunan dan keragaman pulau menawarkan perbedaan budaya yang signifikan yang patut untuk dirasakan.

Sebagian besar dari 34 provinsi tersebut terdiri dari sekelompok pulau kecil (Nusa Tenggara Timur &amp; Barat, Maluku), atau membagi pulau yang lebih besar dan pulau-pulau terpencilnya menjadi beberapa bagian (Sumatera, Kalimantan, Jawa, Sulawesi, Papua). 

{{Wy/id/Regionlist|region1color=#e25c5c|region1name=[[Wy/id/Sumatera|Sumatera]]|region1description=Liar dan terjal, pulau terbesar keenam di dunia ini memiliki kekayaan alam dan budaya yang luar biasa dengan lebih dari 40 juta penduduk dan merupakan habitat bagi banyak spesies yang terancam punah. Di sinilah Anda bisa menemukan Aceh, Palembang, Padang, Lampung, dan Medan, serta Danau Toba yang beraneka warna di tanah Batak Toba yang blak-blakan dan pulau gerbang Indonesia, Batam.|region2color=#5c7a7a|region2description=Sebagian besar Kalimantan, pulau terbesar ketiga di dunia, membentuk Kalimantan (dengan sisanya milik Malaysia dan Brunei). Surga bagi penjelajah untuk hutan yang belum dipetakan (tetapi menghilang dengan cepat), sungai-sungai besar, suku Dayak asli, dan rumah bagi sebagian besar orangutan. Kota Pontianak, Banjarmasin, dan Balikpapan adalah beberapa kota dengan pertumbuhan tercepat di negara ini.|region2name=[[Wy/id/Kalimantan|Kalimantan]]|region3color=#8a84a3|region3description=Jantung negara, kota-kota besar termasuk ibu kotanya [[Wy/id/Jakarta|Jakarta]], [[Wy/id/Bandung|Bandung]], [[Wy/id/Surabaya|Surabaya]] dan banyak orang (dengan hampir 50% populasi) berdesakan di pulau yang tidak terlalu besar. Juga menampilkan khazanah budaya [[Wy/id/Yogyakarta|Yogyakarta]], [[Wy/id/Solo|Solo]], [[Wy/id/Borobudur|Borobudur]] dan [[Wy/id/Prambanan|Prambanan]].|region3name=[[Wy/id/Jawa|Jawa]]|region4color=#061FFF|region4description=Sejauh ini merupakan tujuan wisata terpopuler dan memiliki fasilitas terlengkap untuk semua jenis wisatawan di Indonesia. Perpaduan antara budaya Hindu yang unik, pantai legendaris, banyak situs religius dan bersejarah, daerah dataran tinggi yang spektakuler, dan kehidupan bawah laut yang unik menjadikannya favorit abadi di antara wisatawan global.|region4name=[[Wy/id/Bali|Bali]]|region5color=#e9bda2|region5description=Berbentuk aneh, pulau ini menampung keragaman masyarakat dan beberapa pemandangan spektakuler. Ini termasuk budaya [[Wy/id /Toraja|Wy/id /Toraja]], peradaban megalitik di Taman Nasional Lore Lindu, flora dan fauna yang kaya, dan tempat menyelam kelas dunia seperti [[Wy/id/Bunaken|Bunaken]] dan [[Wy/id/Bitung|Bitung]].|region5name=[[Wy/id/Sulawesi|Sulawesi]]|region6name=[[Wy/id/Nusa Tenggara|Nusa Tenggara]] (NT)|region6color=#ffd577|region6description=Juga dikenal sebagai '' Kepulauan Sunda Kecil '' - secara harfiah berarti &quot;Kepulauan Tenggara&quot; - mereka terbagi menjadi Nusa Tenggara Timur dan Nusa Tenggara Barat dan berisi sejumlah suku, bahasa dan agama, serta kadal [[Wy/id/Komodo|Komodo]] dan penyelaman yang lebih spektakuler. NT Barat berisi [[Wy/id/Lombok|Lombok]] dan [[Wy/id/Sumbawa|Sumbawa]] dan banyak pulau kecil. [[Wy/id/Lombok|Lombok]] adalah saudara perempuan Bali yang jarang dikunjungi tetapi sama menariknya dan menawarkan beberapa situs menyelam serta lokasi bersejarah dan religius. NT Timur berisi [[Wy/id/Flores (Indonesia) | Flores]], [[Wy/id/Sumba|Sumba]] dan [[Wy/id/Timor Barat|Timor Barat]] serta beberapa pulau lainnya, termasuk [[Wy/id/Pulau Komodo|Pulau Komodo]], rumah bagi komodo, dan menawarkan atraksi unik berisi kerajaan-kerajaan kecil di Sumba. Seni tradisional di NT Timur, khususnya kain tenun, menarik dan harganya terjangkau, dan Anda bisa menemukan pantai yang benar-benar tertutup pasir dengan warna unik, koral, dan kerang.|region7name=[[Wy/id/Maluku|Maluku]]|region7color=#3b9c80|region7description='' Kepulauan Rempah-rempah '' yang bersejarah, yang sebelumnya banyak diperebutkan oleh kekuatan kolonial, kini jarang dikunjungi, tetapi [[Wy/id/Ambon|Ambon]], [[Wy/id/Kepulauan Banda|Kepulauan Banda]], dan [[Wy/id/Kepulauan Kei|Kepulauan Kei]] adalah tujuan wisata bahari yang menjanjikan .|region8name=[[Wy/id/Papua|Papua]]|region8color=#b6bc4d|region8description=Separuh bagian barat pulau New Guinea, dengan pegunungan, hutan, rawa, dan hutan belantara yang hampir tak bisa ditembus di salah satu tempat terjauh di dunia. Selain penambangan emas dan tembaga di wilayah Freeport, ini mungkin salah satu bagian paling murni dari negara itu, dan para ilmuwan telah menemukan spesies yang sebelumnya tidak dikenal di sini.|region8items=Irian Jaya|regionmap=Indonesia regions map.png|regionmapsize=476px|regionmaptext=[[Wy/id/Indonesia|Indonesia]]}}

==Kota==
*[[Wy/id/Jakarta|Jakarta]] — kota terbesar di Indonesia sekaligus ibukota negara ini
*[[Wy/id/Surabaya|Surabaya]] — kota kedua terbesar setelah Jakarta sekaligus ibukota propinsi Jawa Timur
*[[Wy/id/Denpasar|Denpasar]] — kota budaya dan yang merupakan destinasi pariwisata dunia, terletak dipulau [[Wy/id/Bali|Bali]]
*[[Wy/id/Bandung|Bandung]] — kota pendidikan yang terletak di dataran tinggi Jawa Barat
*[[Wy/id/Banjarmasin|Banjarmasin]] — kota terbesar di Pulau [[Wy/id/Kalimantan|Kalimantan]]
*[[Wy/id/Manado|Manado]] — kota terbesar di Sulawesi Utara yang juga populer sebagai lokasi menyelam
*[[Wy/id/Padang|Padang]] - kota yang terkenal dengan budaya Minang-nya
*[[Wy/id/Medan|Medan]] — kota terbesar di Pulau Sumatra
*[[Wy/id/Makassar|Makassar]] (Ujung Pandang) — kota terbesar dan pintu masuk ke Pulau [[Wy/id/Sulawesi|Sulawesi]]
*[[Wy/id/Yogyakarta|Yogyakarta]] — kota budaya di Pulau Jawa dan juga akses menuju Candi Prambanan dan Borobudur
*[[Wy/id/Jayapura|Jayapura]] — ibukota propinsi Papua dan pintu masuk ke daerah Papua

==Tujuan lainnya==

* [[Wy/id/Lembah Baliem|Lembah Baliem]] — trekking yang luar biasa ke tanah suku Lani, Dani dan Yali di Papua yang terpencil
* [[Wy/id/Borobudur|Borobudur]] — salah satu candi Budha terbesar di dunia yang terletak di provinsi Jawa Tengah; sering dikombinasikan dengan kunjungan ke reruntuhan Hindu yang sama mengesankannya di dekat Prambanan
* [[Wy/id/Taman Nasional Bromo-Tengger-Semeru|Taman Nasional Bromo-Tengger-Semeru]] — beberapa pemandangan vulkanik paling menakutkan di planet ini dan salah satu lokasi terbaik di dunia untuk melihat matahari terbit
* [[Wy/id/Bunaken|Bunaken]] — salah satu tujuan scuba diving terbaik di Indonesia, jika bukan dunia
* [[Wy/id/Taman Nasional Kerinci Seblat|Taman Nasional Kerinci Seblat]] — harimau, gajah, dan bunga rafflesia yang sangat besar di hutan yang sangat luas di Sumatera ini
* [[Wy/id/Taman Nasional Komodo|Taman Nasional Komodo]] — rumah bagi komodo dan ekosistem laut yang sangat penting
* [[Wy/id/Danau Toba|Danau Toba]] — danau vulkanik terbesar di dunia
* [[Wy/id/Lombok|Lombok]] — pulau populer di sebelah timur Bali dengan Kepulauan Gili kecil yang santai dan Gunung Rinjani yang perkasa
* [[Wy/id/Tana Toraja|Tana Toraja]] — daerah dataran tinggi Sulawesi Selatan yang terkenal dengan upacara pemakaman yang luar biasa

==Menuju ke sini==
===Visa===
====Pembebasan visa====

====Visa pada saat kedatangan====

====Visa yang diurus sebelumnya====

===Dengan pesawat===

Akses termudah menuju Indonesia melalui udara adalah dengan melalu Bandara Internasional Soekarno-Hatta di [[Wy/id/Jakarta|Jakarta]] atau melalui Bandara Internasional Ngurah Rai [[Wy/id/Bali|Bali]].

Sebagian besar pengunjung ke Indonesia tiba di Ngurah Rai (DPS IATA) di Bali atau Soekarno-Hatta (CGK IATA) di Jakarta. Banyak bandara di kota-kota sekunder seperti Bandung, Yogyakarta, Surabaya, dan Medan juga memiliki penerbangan internasional dari Singapura dan / atau Malaysia, yang dapat menjadi titik masuk yang menarik dan nyaman ke Indonesia.

Perjalanan ke Indonesia dari Amerika dapat memakan waktu sedikitnya 20 jam dan membutuhkan setidaknya transit di Asia Timur, Eropa atau Timur Tengah. Perjalanan dari sebagian besar Eropa akan memakan waktu kurang dari 20 jam. Meskipun ada penerbangan langsung ke Jakarta dari Amsterdam, London dan Istanbul, untuk kota-kota lain setidaknya diperlukan transit. Australia, bagaimanapun, hanya berjarak 4–7 jam. Ada beberapa penerbangan dari berbagai kota di Timur Tengah menuju Indonesia. Ada juga penerbangan singkat dari kota-kota di Indonesia ke kota-kota terdekat di Malaysia, seperti dari Pontianak ke Kuching, Tarakan ke Tawau, dan Pekanbaru ke Malaka.

Biaya penerbangan ke Indonesia dari kawasan Asia Tenggara dan Pasifik telah berkurang dengan dimulainya maskapai bertarif rendah. [https://Air&amp;#x20;Asia.com Air Asia] Group terbang ke tujuan utama Indonesia dari Malaysia, Thailand, dan Singapura. Tigerair dan Jetstar adalah dua maskapai penerbangan yang terbang dari Singapura, meski tidak sebanyak penerbangan. [https://web.archive.org/web/20130815170327/http://www.lion/&amp;#x20;Air.com Lion Air] Group terbang ke Singapura, Penang, Arab Saudi, dan terhubung ke Kuala Lumpur &amp; Bangkok dengan anak perusahaannya Malindo dan Thai Lion.

[https://Garuda&amp;#x20;Indonesia.co.id Garuda Indonesia], ☏ +62 21 2351-9999, maskapai berbendera Indonesia, terbang ke beberapa kota di Asia Tenggara, Asia Timur, Australia, Arab Saudi, Amsterdam dan London di Eropa. Maskapai ini juga memiliki perjanjian code-sharing yang ekstensif (Sky Team) dan ini membantu menyediakan frekuensi penerbangan yang cukup baik dari bandara di negara-negara dekat Indonesia.

[https://web.archive.org/web/20130718024239/http://singapore/&amp;#x20;Airlines.co.sg Singapore Airlines], bersama dengan anak perusahaannya SilkAir, adalah maskapai penerbangan dengan layanan penuh yang terbang ke banyak tujuan Indonesia dari Singapura dan memiliki koneksi yang sangat baik ke kota-kota di seluruh dunia. Penerbangan ke Jakarta dari Singapura termasuk di antara rute internasional tersibuk di dunia.

===Dengan kapal===

===Melalui darat===

==Berkeliling==

==Naungan==
===Kedutaan dan konsulat===
''[https://web.archive.org/web/20171015035713/http://www.kemlu.go.id/en/Default.aspx Kementerian Luar Negeri]'' (Kemenlu) memiliki basis data institusi diplomatik yang lengkap serta dapat diakses. Semua kedutaan besar berlokasi di [[Wy/id/Jakarta|Jakarta]] (lihat halaman itu untuk daftar lengkapnya), tetapi beberapa negara memiliki konsulat jenderal dan konsulat kehormatan di tempat lain, kebanyakan di [[Wy/id/Surabaya|Surabaya]], [[Wy/id/Bali|Bali]] dan kota-kota pelabuhan (misalnya Malaysia di [[Wy/id/Pekanbaru|Pekanbaru]], Filipina di [[Wy/id/Manado|Manado]] dan lainnya).

{{Wy/id/Stub}}
{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Asia Tenggara}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Indonesia]]
[[vi:voy:Indonesia]]</text>
      <sha1>qx7ftplupd26ef4867dszfmts40w71d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/ml/തൃശ്ശൂർ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>520467</id>
    <revision>
      <id>5511963</id>
      <parentid>4569809</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vis M</username>
        <id>50423</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Wy/ml/തൃശ്ശൂര്‍]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21257" xml:space="preserve">കേരളത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക തലസ്ഥാനമെന്നറിയപ്പെടുന്ന നഗരമാണ് തൃശ്ശൂര്‍. ലോക പ്രശസ്തമായ തൃശ്ശൂർ പൂരം ആണ്ടു തോറും അരങ്ങേറുന്നത് നഗരമദ്ധ്യത്തിലെ ശ്രീ വടക്കുംനാഥ ക്ഷേത്രമൈതാനത്താണ്. കേരള സംസ്ഥാനത്തിന്റെ മദ്ധ്യഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ജില്ലയാണ് തൃശ്ശൂർ (തൃശ്ശിവപേരൂർ)
== മനസ്സിലാക്കാന്‍ ==
== ചരിത്രം ==
== സംസ്കാരം ==
==എത്തിച്ചേരാൻ==
== ഗതാഗതം ==

=== റോഡ്‌ മാർഗ്ഗം ===
തൊട്ടടുത്ത്‌ കിടക്കുന്ന ജില്ലകളായ [Wy/ml/[എറണാകുളം]], [[Wy/ml/പാലക്കാട്‌|പാലക്കാട്‌]], [[Wy/ml/മലപ്പുറം|മലപ്പുറം]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് റോഡ്‌ മാർഗ്ഗം തൃശ്ശൂരിലേക്ക്‌ എത്തിച്ചേരാം. [[Wy/ml/ദേശീയപാത 47|നാഷണൽ ഹൈ വേ 47]] തൃശ്ശൂർ പട്ടണത്തിൽ കൂടേയും ബൈ-പാസ് തൃശ്ശൂരിൽ നിന്നും 6 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള [[Wy/ml/മണ്ണുത്തി|മണ്ണുത്തി]] എന്ന സ്ഥലം വഴി കടന്നു പോകുന്നു.  ധാരാളം സ്വകാര്യ ബസ്സുകളും, [[Wy/ml/കെ.എസ്‌.ആർ.ടി.സി|കെ.എസ്‌.ആർ.ടി.സി]] ബസ്സുകളും ഈ വഴിക്കു ഓടുന്നുണ്ട്‌.

=== റെയിൽ മാർഗ്ഗം ===
തൃശ്ശൂർ(തൃശ്ശൂർ സിറ്റി ) റെയിൽ വേ സ്റ്റേഷൻ ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന സ്റ്റേഷനുകളിൽ ഒന്നാണ്‌. തൃശ്ശുരിന്റെ വടക്കുഭാഗത്ത് [[Wy/ml/പൂങ്കുന്നം|പൂങ്കുന്നം]](തൃശ്ശൂർ പൂങ്കുന്നം)എന്ന സ്റ്റേഷനും നിലവിലുണ്ട്. പാസഞ്ചർ വണ്ടികളും, ചുരുക്കം ചില എക്സ്പ്രസ്സുകളും ഇവിടെ നിർത്താറുണ്ട്‌. ഗുരുവായൂർക്കുള്ള തീവണ്ടി പാത വഴി പിരിയുന്നത്‌ പൂങ്കുന്നം സ്റ്റേഷനിൽ വെച്ചാണ്‌. തൃശ്ശുരിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത്‌ ഒല്ലൂർ (തൃശ്ശൂർ ഒല്ലൂർ ഹാൾട്ട്) എന്ന സ്റ്റേഷനും  ഉണ്ട്‌ ഇവിടെ ചില പാസഞ്ചർ വണ്ടികൾ നിർത്താറുണ്ട്.

=== വിമാന മാർഗ്ഗം===
തൃശ്ശുരിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്തു കിടക്കുന്ന വിമാന താവളം നെടുമ്പാശ്ശേരിയിൽ ഉള്ള [[Wy/ml/നെടുമ്പാശ്ശേരി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കൊച്ചിൻ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാന താവളം]]  ആണ്‌. അവിടെ നിന്ന് റോഡ്‌ മാർഗ്ഗം തൃശ്ശൂരിൽ എത്തിച്ചേരാൻ സാധിക്കും.

== വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങൾ ==

*നെഹ്രുപാർക്ക്,തൃശൂർ
*ചേറ്റുവ വഴിയോര വിശ്രമകേന്ദ്രം
*ഡ്രീം വേൾഡ് വാട്ടർ പാർക്ക്
*സിൽ വർ സ്റ്റോം വാട്ടർ തീം പാർക്ക്
*[[Wy/ml/അതിരപ്പിള്ളി വെള്ളച്ചാട്ടം|അതിരപ്പിള്ളി വെള്ളച്ചാട്ടം]]
*പ്രശസ്തമായ ചവക്കാട് ബീച്ച്
*സ്നേഹതീരം ബീച്ച് റെസോർട്സ്, തളിക്കുളം

=== പൗരാണികം ===
*മൃഗശാല &amp; മ്യൂസിയം ചെമ്പുക്കാവ്,തൃശൂർ. (മ്യൂസിയം ഇപ്പോൾ ചെമ്പുക്കാവുനിന്നും ശക്തൻ തമ്പുരാൻ കൊട്ടാരത്തിലേക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.)
*ശക്തൻ തമ്പുരാൻ കൊട്ടാ‍രം ,തൃശൂർ.
*അപ്പൻ തമ്പുരാൻ സ്മാരക സാഹിത്യകാരമ്യൂസിയം
*പുന്നത്തൂർ കോട്ട, ഗുരുവായൂർ
*പുലച്ചിക്കൽ (മഹാശിലായുഗ അവശിഷ്ടം), രാമവർമ്മപുരം
*കുടക്കല്ലുകൾ

=== ജലസേചനപദ്ധതികൾ ===
*[[Wy/ml/പീച്ചി ഡാം|പീച്ചി]]
*[[Wy/ml/വാഴാനി അണക്കെട്ട്|വാഴാനി ഡാം]], വടക്കാഞ്ചേരി
*[[Wy/ml/ചിമ്മിണി വന്യജീവി സംരക്ഷണ കേന്ദ്രം|ചിമ്മിണി ഡാം]] ,[[Wy/ml/ആമ്പല്ലൂർ|ആമ്പല്ലൂർ]]
*പെരിങ്ങൽകുത്ത് ഡാം
*[[Wy/ml/പൂമല ഡാം|പൂമല ഡാം]]

=== പ്രകൃതി ദൃശ്യങ്ങൾ ===

*[[Wy/ml/വിലങ്ങൻ കുന്ന്|വിലങ്ങൻ കുന്ന്]],[[Wy/ml/അമല|അമല]]
*[[Wy/ml/തുമ്പൂർമുഴി|തുമ്പൂർമുഴി]] ,ഗാർഡൻ
*[[Wy/ml/അതിരപ്പിള്ളി വെള്ളച്ചാട്ടം|അതിരപ്പിള്ളി വെള്ളച്ചാട്ടം]]
*[[Wy/ml/വാഴച്ചാൽ വെള്ളച്ചാട്ടം|വാഴച്ചാൽ വെള്ളച്ചാട്ടം]]
*[[Wy/ml/പീച്ചി|പീച്ചി]] അണക്കെട്ട്
*[[Wy/ml/ആനപ്പാറ|ആനപ്പാറ]],രാമവർമ്മപുരം
*[[Wy/ml/അഞ്ചുകുന്ന്|അഞ്ചുകുന്ന്]],പാലയ്ക്കൽ
*[[Wy/ml/താണിക്കമുന്നയം|താണിക്കമുന്നയം]], നെടുപുഴ
*[[Wy/ml/വാടാ‍നപ്പള്ളി|വാടാ‍നപ്പള്ളി]] ബീച്ച്
*[[Wy/ml/ചാവക്കാട്|ചാവക്കാട്]] ബീച്ച്
*[[Wy/ml/തളിക്കുളം|തളിക്കുളം]] ബീച്ച്, ബീച്ച് റെസോർട്സ്, സ്നേഹതീരം
*[[Wy/ml/നാട്ടിക|നാട്ടിക]] ബീച്ച്, ബീച്ച് റെസോർട്സ്
*കാര ബീച്ച്
*ചെപ്പാറ, വടക്കാഞ്ചേരി
*[[Wy/ml/ഇരുനിലംകോട്|ഇരുനിലംകോട്]] പാറ, [[Wy/ml/മുള്ളൂർക്കര|മുള്ളൂർക്കര]]
*[[Wy/ml/പുനർജ്ജനി ഗുഹ|പുനർജ്ജനി ഗുഹ]], [[Wy/ml/തിരുവില്വാമല|തിരുവില്വാമല]]
*[[Wy/ml/ഭാരതപ്പുഴ|ഭാരതപ്പുഴ]]
*[[Wy/ml/പട്ടത്തിപ്പാറവെള്ളച്ചാട്ടം|പട്ടത്തിപ്പാറവെള്ളച്ചാട്ടം]]
*[[Wy/ml/മരോട്ടിച്ചാൽ വെള്ളച്ചാട്ടം|മരോട്ടിച്ചാൽ വെള്ളച്ചാട്ടം]]

== ചുറ്റിയടിക്കാന്‍ ==
* കുട്ടികൾക്കായുള്ള '''നെഹ്റു പാർക്ക്''' തൃശ്ശൂർ നഗരത്തിൽ തന്നെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യ പ്രധാനമന്ത്രിയായ ജവഹർലാൽ നെഹ്റുവിന്റെ പേരിലാണ് ഈ പാർക്ക് അറിയപ്പെടുന്നത്. 1959-ൽ ആണ് ഈ പാർക്ക് പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ചത്.മൃഗശാലയും കാഴ്ക്ച ബഗ്ലാവുമ്നഗരാതൃത്റ്റിയിലാണ്

== ഭക്ഷണം ==
പ്രധാന സസ്യഭോജനശാലകൾ
# ഭാരത്
# മിഥില
# രാധാകൃഷ്ണ
# പത്തന്‍സ്
# മണീസ് 
# Kalyan Veg Platter
# ഔഷധി ക്യാന്റീന്‍ 
# New Gopi Café 
# മധുരൈ 
# തൃശ്ശിവപേരൂര്‍ കാപ്പി ക്ലബ്ബ്
# ആര്യാസ്
#ശരവണ ഭവന്‍

പ്രധാന സസ്യേതരഭോജനശാല 
# സഫയർ 
# നവരത്ന 
# ഹീറോ 
# Open Flame Restaurant
# അരുണിമ
# അന്നപൂര്‍ണ്ണ
# ചന്ദ്ര
# Copper Spoon 
#പെപ്പര്‍
#ബര്‍ഗ്ഗര്‍ ഹബ്ബ്
# ആലിബാബ

ചൈനീസ് റെസ്റ്റൊറന്റ്സ്
#മിങ് പാലസ് 

ഇതിനു പുറമേ പ്രശസ്ത അന്താരാഷ്ട്ര ഭോജനശാലകളായ ''കെ.എഫ്.സി.'', ''ഡോമിനോസ് പിസ്സ'' എന്നിവക്കും നഗരപരിധിയിൽ തന്നെ സ്ഥാപനങ്ങളുണ്ട്.

പുത്തന്‍ പള്ളിയ്ക്കടുത്തെ വീടുകളില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന നാടന്‍ വെള്ളയപ്പം പ്രസിദ്ധമാണ്.

ഇന്ത്യന്‍ കോഫീഹൗസിന്റെ രണ്ട് ശാഖകള്‍ ഒന്ന് തൃശ്ശൂര്‍ റൗണ്ടിലെ ജോസ് തിയ്യറ്ററിനെടുത്തും മറ്റൊന്ന് വടക്കേസ്റ്റാന്റിനടുത്തും പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നു.

നറുനീണ്ടി സ്പെഷല്‍ സര്‍ബത്ത്

&lt;!--[[File:Coffee Steamed Rice Cake.JPG|thumbnail|''Puttu'' or steamed rice cake with plantains and ''papadum'' are the favorites of the Thrissur people. ]]
There are many small houses in the small lane near Dolors Basillica which specilizes in selling fresh vellayappams and other delicacies. One should definitely try the delicacies from there.

* {{Wy/ml/eat
| name=Bharath Hotel | alt= | url= | email=
| address=Round South | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=8AM-10PM | price=
| content=Vegetarian breakfast, lunch and dinner. North Indian dishes served after 6PM. Famous for their Masala Dosai.
}}

* {{Wy/ml/eat
| name=Central Hotel | url= | email=
| address=Chembukkavu | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

*{{Wy/ml/eat
| name=Copper Spoon | url= | email=
| address=Poothole Road | lat= | long= | directions=Near Jayalakshmi Silks
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Continental and Indian restaurant
}}

*{{Wy/ml/eat
| name=Dass Continental | url= | email=
| address=Sakthan Stand | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Multi cuisine restaurant.
}}

* {{Wy/ml/eat
| name=Hotel Ambadi | url= | email=
| address=Round West | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

* {{Wy/ml/eat
| name=Hotel Navarathna | url= | email=
| address=Round West | lat= | long= | directions=near Khadi Gramodhyog show room
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=This hotel provides good North Indian food.
}}

* {{Wy/ml/eat
| name=Indian Coffee House | url= | email=
| address=Round North, Vadakke Stand | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

*{{Wy/ml/eat
| name=Joys Palace Hotel | url= | email=
| address=Sakthan Stand | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Multi cuisine restaurant.
}}

*{{Wy/ml/eat
| name=LuLu Garden Hotels | url= | email=
| address=Lulu International Convention Center, Puzhakkal Padam | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Multi cuisine restaurant.
}}

* {{Wy/ml/eat
| name=Ming Palace | alt= | url= | email=
| address=Round South | lat=10.52222 | long=76.21423 | directions=Near Ragam Theater
| phone=+91-9447170515 | tollfree= | fax=
| hours=24/7 | price=
| content=Chinese restaurant with international and Indian cuisine.
}}

* {{Wy/ml/eat
| name=Mithila Vegetarian Restaurant | url= | email=
| address=Round North | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

* {{Wy/ml/eat
| name=Mothimahal | url= | email=
| address=MG Road | lat= | long= | directions=Near Over bridge
| phone=+91 4872422203 | tollfree= | fax=
| hours=24/7 | price=
| content=Hotel and multi cuisine restaurant.
}}

*{{Wy/ml/eat
| name=Pathans | url= | email=
| address=Round South | lat= | long= | directions=Near Ragam Theater
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Vegetarian Restaurant
}}

*{{Wy/ml/eat
| name=Trichur Tower Hotels | url= | email=
| address=Sakthan Stand | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Multi cuisine restaurant.
}}--&gt;

== സിനിമ ==
നഗരപരിധിയിലുള്ള സിനിമാശാലകൾ:

* ജോർജ്ജേട്ടൻസ് രാഗം
* ജോസ്
* രാംദാസ്, രവികൃഷ്ണ
* ബിന്ദു മൂവീസ്
* കൈരളി, ശ്രീ
* ഗിരിജ
* സപ്ന


==അവശ്യഘട്ടത്തിൽ ബന്ധപ്പെടുവാൻ==
===പോലീസ്===
100 ആണ്‌ പൊലീസിനെ അടിയന്തരമായി വിളിക്കാനുള്ള ടെലി ഫോൺ നമ്പർ. തൃശ്ശൂർ സിറ്റി പോലീസ് കമ്മീഷണറുടെ കീഴിൽ തൃശ്ശുർ ടൗൺ ഈസ്റ്റ്‌ (ശക്തൻ തമ്പുരാൻ ബസ്‌ സ്റ്റാന്റിനു സമീപം), തൃശ്ശുർ ടൗൺ വെസ്റ്റ്‌ (അയ്യന്തോൾ) തുടങ്ങി രണ്ടു സ്റ്റേഷൻ പരിധികളിലായി തൃശ്ശുർ നഗരത്തിന്റെ ക്രമസമാധാന പാലനം വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു. ഇതു കൂടാതെ ഈസ്റ്റ്‌ സ്റ്റേഷൻ ഇൻസ്പെക്ടർക്കു കീഴിലായി ഒരു സബ്‌-ഇൻസ്പെക്ടറുടെ ചുമതലയിൽ ഗതാഗത വിഭാഗവും (ട്രാഫിക്ക്‌) പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്നു. ഇതു കൂടാതെ കണ്ട്രോൾ റൂമിന്റെ ഭാഗമായി പട്രോളിങ്ങ്‌ ജീപ്പുകളും (ഫ്ലയിംഗ്‌ സ്കാഡ്‌), മോട്ടോർ സൈക്കിളുകളും (റേഞ്ചർ വിഭാഗം) നഗരത്തിന്റെ പല ഭാഗത്തായി റോന്ത്‌ ചുറ്റുന്നു.
===അഗ്നിശമന സേന===
101 ആണ്‌ അഗ്നിശമന സേന വിഭാഗത്തിന്റെ സഹായം തേടാനുള്ള ടെലിഫോൺ നമ്പർ. ഒരു അസിസ്റ്റന്റ്‌ ഡിവിഷണൽ ഫയർ ഓഫീസറുടെ കീഴിൽ, ഒന്നിലധികം സ്റ്റേഷൻ ഓഫീസർമാരെ ഉൾപെടുത്തി, സുസസ്ജ്ജമായ ഒരു അഗ്നിശമന സേനാ വിഭാഗം തൃശ്ശൂർ ശക്തൻ തമ്പുരാൻ ബസ്‌ സ്റ്റാൻഡിൻ സമീപം ആയി നിലകൊള്ളുന്നു. അഗ്നിശമനം കൂടാതെ അപായത്തിൽ പെട്ട ആളുകളെ രക്ഷിക്കലും ഈ സേനയുടെ കടമയാണ്‌.


== ആരാധനാലയങ്ങൾ ==

===ക്ഷേത്രങ്ങൾ ===
*ശ്രീവടക്കുംനാഥൻ ക്ഷേത്രം
*പാറമേക്കാവ് ക്ഷേത്രം
*തിരുവമ്പാടി ക്ഷേത്രം
*മിഥുനപ്പള്ളി ശിവക്ഷേത്രം
*അശോകേശ്വരം ക്ഷേത്രം
*പൂങ്കുന്നം ശിവക്ഷേത്രം
*ശങ്കരങ്കുളങ്ങര ഭഗവതി ക്ഷേത്രം
*ആറാട്ടുപ്പുഴ ശ്രീ ശാസ്താ ക്ഷേത്രം
*ഊരകം അമ്മതിരുവടി ക്ഷേത്രം
*തിരുവുള്ളക്കാവ് ധർമ്മശാസ്ത്രാക്ഷേത്രം
*പെരുവനം മഹാദേവ ക്ഷേത്രം
*കൊടുങ്ങല്ലൂർ ശ്രീ കുരുംബ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം
*തൃപ്രയാർ ശ്രീരാമക്ഷേത്രം
*താണിക്കുടം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം
*ശ്രീരുധിര മഹാകാളിക്കാവ് ക്ഷേത്രം
*കൂടൽമാണിക്യ ക്ഷേത്രം
==ഡാമുകൾ==
*[[Wy/ml/ച്മ്മിണി ഡാം|ച്മ്മിണി ഡാം]]
*[[Wy/ml/പീചിചിഡാം|പീചിചിഡാം]]
*[[Wy/ml/വാഴാനി ഡാം|വാഴാനി ഡാം]]
*[[Wy/ml/ഷോളയാർ ഡാം|ഷോളയാർ ഡാം]]
*[[Wy/ml/പെരിങ്ങൽകുത്ത് ഡാം|പെരിങ്ങൽകുത്ത് ഡാം]]

=== ക്രൈസ്തവ ആരാധനാലയങ്ങൾ ===
*വ്യാകുലമാത ബസിലിക്ക(പുത്തൻ പള്ളി)
*ലൂർദ് മാതാ ബസിലിക്ക
*പാലയൂർ മാത്തോമാ അതിരൂപതാ തീർത്ഥകേന്ദ്രം
*ഒല്ലൂർ സെൻറ് ആൻറണീസ് ഫെറോന പള്ളി
*കൊരട്ടി മുത്തിയുടെ തീർത്ഥകേന്ദ്രം
*കൊട്ടേകാട് പള്ളി
*പാവറട്ടി പള്ളി
*കനകമല പള്ളി

=== മുസ്ലിം ദേവാലയങ്ങൾ ===
*ചേരമാൻ ജുമാ മസ്ജിദ്‌ കൊടുങ്ങല്ലൂർ
*ചെട്ടിയങ്ങാടി ഹനഫി സുന്നത്ത് ജുമാ‍അത്ത് പള്ളി
*ചാവക്കാട് മണത്തല പള്ളി
*കാളത്തോട്‌ ജുമാ മസ്ജിദ്‌
*ബ്ലാങ്ങാട് ജുമാ മസ്‌ജിദ്‌ ചാവക്കാട്

== സാംസ്കാരികകേന്ദ്രങ്ങള്‍ ==
===കേരള സംഗീത നാടക അക്കാ‍ദമി ===
===കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി===
=== കേരള ലളിതകലാ അക്കാദമി ===

===വടക്കേമഠം ബ്രഹ്മസ്വം===

== വിനോദസഞ്ചാരകേന്ദ്രങ്ങള്‍ ==
* മൃഗശാല
* ശക്തൻ തമ്പുരാൻ കൊട്ടാരം
* അതിരപ്പിള്ളി, വാഴച്ചാൽ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ
* പീച്ചി ഡാം
* മരോട്ടിച്ചാൽ
* വാഴാനി ഡാം
* ചിമ്മിനി ഡാം

[[Category:Wy/ml]]

{{Wy/ml/IsPartOf|Wy/ml/കേരളം}}
&lt;!--{{IsPartOf|കേരളം}}--&gt;

[[Category:Wy/ml]]</text>
      <sha1>6nzhwyem1qw0ptovoxnj962m9536dqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511964</id>
      <parentid>5511963</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vis M</username>
        <id>50423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>cleanup</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21244" xml:space="preserve">കേരളത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക തലസ്ഥാനമെന്നറിയപ്പെടുന്ന നഗരമാണ് തൃശ്ശൂര്‍. ലോക പ്രശസ്തമായ തൃശ്ശൂർ പൂരം ആണ്ടു തോറും അരങ്ങേറുന്നത് നഗരമദ്ധ്യത്തിലെ ശ്രീ വടക്കുംനാഥ ക്ഷേത്രമൈതാനത്താണ്. കേരള സംസ്ഥാനത്തിന്റെ മദ്ധ്യഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ജില്ലയാണ് തൃശ്ശൂർ (തൃശ്ശിവപേരൂർ)
== മനസ്സിലാക്കാന്‍ ==
== ചരിത്രം ==
== സംസ്കാരം ==
==എത്തിച്ചേരാൻ==
== ഗതാഗതം ==

=== റോഡ് മാർഗ്ഗം ===
തൊട്ടടുത്ത്‌ കിടക്കുന്ന ജില്ലകളായ [[Wy/ml/എറണാകുളം|എറണാകുളം]], [[Wy/ml/പാലക്കാട്|പാലക്കാട്]], [[Wy/ml/മലപ്പുറം|മലപ്പുറം]] എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് റോഡ് മാർഗ്ഗം തൃശ്ശൂരിലേക്ക്‌ എത്തിച്ചേരാം. [[Wy/ml/ദേശീയപാത 47|നാഷണൽ ഹൈ വേ 47]] തൃശ്ശൂർ പട്ടണത്തിൽ കൂടേയും ബൈ-പാസ് തൃശ്ശൂരിൽ നിന്നും 6 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള [[Wy/ml/മണ്ണുത്തി|മണ്ണുത്തി]] എന്ന സ്ഥലം വഴി കടന്നു പോകുന്നു.  ധാരാളം സ്വകാര്യ ബസ്സുകളും, [[Wy/ml/കെ.എസ്‌.ആർ.ടി.സി|കെ.എസ്‌.ആർ.ടി.സി]] ബസ്സുകളും ഈ വഴിക്കു ഓടുന്നുണ്ട്‌.

=== റെയിൽ മാർഗ്ഗം ===
തൃശ്ശൂർ(തൃശ്ശൂർ സിറ്റി ) റെയിൽ വേ സ്റ്റേഷൻ ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന സ്റ്റേഷനുകളിൽ ഒന്നാണ്‌. തൃശ്ശുരിന്റെ വടക്കുഭാഗത്ത് [[Wy/ml/പൂങ്കുന്നം|പൂങ്കുന്നം]](തൃശ്ശൂർ പൂങ്കുന്നം)എന്ന സ്റ്റേഷനും നിലവിലുണ്ട്. പാസഞ്ചർ വണ്ടികളും, ചുരുക്കം ചില എക്സ്പ്രസ്സുകളും ഇവിടെ നിർത്താറുണ്ട്‌. ഗുരുവായൂർക്കുള്ള തീവണ്ടി പാത വഴി പിരിയുന്നത്‌ പൂങ്കുന്നം സ്റ്റേഷനിൽ വെച്ചാണ്‌. തൃശ്ശുരിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത്‌ ഒല്ലൂർ (തൃശ്ശൂർ ഒല്ലൂർ ഹാൾട്ട്) എന്ന സ്റ്റേഷനും  ഉണ്ട്‌ ഇവിടെ ചില പാസഞ്ചർ വണ്ടികൾ നിർത്താറുണ്ട്.

=== വിമാന മാർഗ്ഗം===
തൃശ്ശുരിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്തു കിടക്കുന്ന വിമാന താവളം നെടുമ്പാശ്ശേരിയിൽ ഉള്ള [[Wy/ml/നെടുമ്പാശ്ശേരി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|കൊച്ചിൻ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാന താവളം]]  ആണ്‌. അവിടെ നിന്ന് റോഡ് മാർഗ്ഗം തൃശ്ശൂരിൽ എത്തിച്ചേരാൻ സാധിക്കും.

== വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങൾ ==

*നെഹ്രുപാർക്ക്,തൃശൂർ
*ചേറ്റുവ വഴിയോര വിശ്രമകേന്ദ്രം
*ഡ്രീം വേൾഡ് വാട്ടർ പാർക്ക്
*സിൽ വർ സ്റ്റോം വാട്ടർ തീം പാർക്ക്
*[[Wy/ml/അതിരപ്പിള്ളി വെള്ളച്ചാട്ടം|അതിരപ്പിള്ളി വെള്ളച്ചാട്ടം]]
*പ്രശസ്തമായ ചവക്കാട് ബീച്ച്
*സ്നേഹതീരം ബീച്ച് റെസോർട്സ്, തളിക്കുളം

=== പൗരാണികം ===
*മൃഗശാല &amp; മ്യൂസിയം ചെമ്പുക്കാവ്,തൃശൂർ. (മ്യൂസിയം ഇപ്പോൾ ചെമ്പുക്കാവുനിന്നും ശക്തൻ തമ്പുരാൻ കൊട്ടാരത്തിലേക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.)
*ശക്തൻ തമ്പുരാൻ കൊട്ടാ‍രം ,തൃശൂർ.
*അപ്പൻ തമ്പുരാൻ സ്മാരക സാഹിത്യകാരമ്യൂസിയം
*പുന്നത്തൂർ കോട്ട, ഗുരുവായൂർ
*പുലച്ചിക്കൽ (മഹാശിലായുഗ അവശിഷ്ടം), രാമവർമ്മപുരം
*കുടക്കല്ലുകൾ

=== ജലസേചനപദ്ധതികൾ ===
*[[Wy/ml/പീച്ചി ഡാം|പീച്ചി]]
*[[Wy/ml/വാഴാനി അണക്കെട്ട്|വാഴാനി ഡാം]], വടക്കാഞ്ചേരി
*[[Wy/ml/ചിമ്മിണി വന്യജീവി സംരക്ഷണ കേന്ദ്രം|ചിമ്മിണി ഡാം]] ,[[Wy/ml/ആമ്പല്ലൂർ|ആമ്പല്ലൂർ]]
*പെരിങ്ങൽകുത്ത് ഡാം
*[[Wy/ml/പൂമല ഡാം|പൂമല ഡാം]]

=== പ്രകൃതി ദൃശ്യങ്ങൾ ===

*[[Wy/ml/വിലങ്ങൻ കുന്ന്|വിലങ്ങൻ കുന്ന്]],[[Wy/ml/അമല|അമല]]
*[[Wy/ml/തുമ്പൂർമുഴി|തുമ്പൂർമുഴി]] ,ഗാർഡൻ
*[[Wy/ml/അതിരപ്പിള്ളി വെള്ളച്ചാട്ടം|അതിരപ്പിള്ളി വെള്ളച്ചാട്ടം]]
*[[Wy/ml/വാഴച്ചാൽ വെള്ളച്ചാട്ടം|വാഴച്ചാൽ വെള്ളച്ചാട്ടം]]
*[[Wy/ml/പീച്ചി|പീച്ചി]] അണക്കെട്ട്
*[[Wy/ml/ആനപ്പാറ|ആനപ്പാറ]],രാമവർമ്മപുരം
*[[Wy/ml/അഞ്ചുകുന്ന്|അഞ്ചുകുന്ന്]],പാലയ്ക്കൽ
*[[Wy/ml/താണിക്കമുന്നയം|താണിക്കമുന്നയം]], നെടുപുഴ
*[[Wy/ml/വാടാ‍നപ്പള്ളി|വാടാ‍നപ്പള്ളി]] ബീച്ച്
*[[Wy/ml/ചാവക്കാട്|ചാവക്കാട്]] ബീച്ച്
*[[Wy/ml/തളിക്കുളം|തളിക്കുളം]] ബീച്ച്, ബീച്ച് റെസോർട്സ്, സ്നേഹതീരം
*[[Wy/ml/നാട്ടിക|നാട്ടിക]] ബീച്ച്, ബീച്ച് റെസോർട്സ്
*കാര ബീച്ച്
*ചെപ്പാറ, വടക്കാഞ്ചേരി
*[[Wy/ml/ഇരുനിലംകോട്|ഇരുനിലംകോട്]] പാറ, [[Wy/ml/മുള്ളൂർക്കര|മുള്ളൂർക്കര]]
*[[Wy/ml/പുനർജ്ജനി ഗുഹ|പുനർജ്ജനി ഗുഹ]], [[Wy/ml/തിരുവില്വാമല|തിരുവില്വാമല]]
*[[Wy/ml/ഭാരതപ്പുഴ|ഭാരതപ്പുഴ]]
*[[Wy/ml/പട്ടത്തിപ്പാറവെള്ളച്ചാട്ടം|പട്ടത്തിപ്പാറവെള്ളച്ചാട്ടം]]
*[[Wy/ml/മരോട്ടിച്ചാൽ വെള്ളച്ചാട്ടം|മരോട്ടിച്ചാൽ വെള്ളച്ചാട്ടം]]

== ചുറ്റിയടിക്കാന്‍ ==
* കുട്ടികൾക്കായുള്ള '''നെഹ്റു പാർക്ക്''' തൃശ്ശൂർ നഗരത്തിൽ തന്നെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യ പ്രധാനമന്ത്രിയായ ജവഹർലാൽ നെഹ്റുവിന്റെ പേരിലാണ് ഈ പാർക്ക് അറിയപ്പെടുന്നത്. 1959-ൽ ആണ് ഈ പാർക്ക് പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ചത്.മൃഗശാലയും കാഴ്ക്ച ബഗ്ലാവുമ്നഗരാതൃത്റ്റിയിലാണ്

== ഭക്ഷണം ==
പ്രധാന സസ്യഭോജനശാലകൾ
# ഭാരത്
# മിഥില
# രാധാകൃഷ്ണ
# പത്തന്‍സ്
# മണീസ് 
# Kalyan Veg Platter
# ഔഷധി ക്യാന്റീന്‍ 
# New Gopi Café 
# മധുരൈ 
# തൃശ്ശിവപേരൂര്‍ കാപ്പി ക്ലബ്ബ്
# ആര്യാസ്
#ശരവണ ഭവന്‍

പ്രധാന സസ്യേതരഭോജനശാല 
# സഫയർ 
# നവരത്ന 
# ഹീറോ 
# Open Flame Restaurant
# അരുണിമ
# അന്നപൂര്‍ണ്ണ
# ചന്ദ്ര
# Copper Spoon 
#പെപ്പര്‍
#ബര്‍ഗ്ഗര്‍ ഹബ്ബ്
# ആലിബാബ

ചൈനീസ് റെസ്റ്റൊറന്റ്സ്
#മിങ് പാലസ് 

ഇതിനു പുറമേ പ്രശസ്ത അന്താരാഷ്ട്ര ഭോജനശാലകളായ ''കെ.എഫ്.സി.'', ''ഡോമിനോസ് പിസ്സ'' എന്നിവക്കും നഗരപരിധിയിൽ തന്നെ സ്ഥാപനങ്ങളുണ്ട്.

പുത്തന്‍ പള്ളിയ്ക്കടുത്തെ വീടുകളില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന നാടന്‍ വെള്ളയപ്പം പ്രസിദ്ധമാണ്.

ഇന്ത്യന്‍ കോഫീഹൗസിന്റെ രണ്ട് ശാഖകള്‍ ഒന്ന് തൃശ്ശൂര്‍ റൗണ്ടിലെ ജോസ് തിയ്യറ്ററിനെടുത്തും മറ്റൊന്ന് വടക്കേസ്റ്റാന്റിനടുത്തും പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നു.

നറുനീണ്ടി സ്പെഷല്‍ സര്‍ബത്ത്

&lt;!--[[File:Coffee Steamed Rice Cake.JPG|thumbnail|''Puttu'' or steamed rice cake with plantains and ''papadum'' are the favorites of the Thrissur people. ]]
There are many small houses in the small lane near Dolors Basillica which specilizes in selling fresh vellayappams and other delicacies. One should definitely try the delicacies from there.

* {{Wy/ml/eat
| name=Bharath Hotel | alt= | url= | email=
| address=Round South | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=8AM-10PM | price=
| content=Vegetarian breakfast, lunch and dinner. North Indian dishes served after 6PM. Famous for their Masala Dosai.
}}

* {{Wy/ml/eat
| name=Central Hotel | url= | email=
| address=Chembukkavu | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

*{{Wy/ml/eat
| name=Copper Spoon | url= | email=
| address=Poothole Road | lat= | long= | directions=Near Jayalakshmi Silks
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Continental and Indian restaurant
}}

*{{Wy/ml/eat
| name=Dass Continental | url= | email=
| address=Sakthan Stand | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Multi cuisine restaurant.
}}

* {{Wy/ml/eat
| name=Hotel Ambadi | url= | email=
| address=Round West | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

* {{Wy/ml/eat
| name=Hotel Navarathna | url= | email=
| address=Round West | lat= | long= | directions=near Khadi Gramodhyog show room
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=This hotel provides good North Indian food.
}}

* {{Wy/ml/eat
| name=Indian Coffee House | url= | email=
| address=Round North, Vadakke Stand | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

*{{Wy/ml/eat
| name=Joys Palace Hotel | url= | email=
| address=Sakthan Stand | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Multi cuisine restaurant.
}}

*{{Wy/ml/eat
| name=LuLu Garden Hotels | url= | email=
| address=Lulu International Convention Center, Puzhakkal Padam | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Multi cuisine restaurant.
}}

* {{Wy/ml/eat
| name=Ming Palace | alt= | url= | email=
| address=Round South | lat=10.52222 | long=76.21423 | directions=Near Ragam Theater
| phone=+91-9447170515 | tollfree= | fax=
| hours=24/7 | price=
| content=Chinese restaurant with international and Indian cuisine.
}}

* {{Wy/ml/eat
| name=Mithila Vegetarian Restaurant | url= | email=
| address=Round North | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

* {{Wy/ml/eat
| name=Mothimahal | url= | email=
| address=MG Road | lat= | long= | directions=Near Over bridge
| phone=+91 4872422203 | tollfree= | fax=
| hours=24/7 | price=
| content=Hotel and multi cuisine restaurant.
}}

*{{Wy/ml/eat
| name=Pathans | url= | email=
| address=Round South | lat= | long= | directions=Near Ragam Theater
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Vegetarian Restaurant
}}

*{{Wy/ml/eat
| name=Trichur Tower Hotels | url= | email=
| address=Sakthan Stand | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Multi cuisine restaurant.
}}--&gt;

== സിനിമ ==
നഗരപരിധിയിലുള്ള സിനിമാശാലകൾ:

* ജോർജ്ജേട്ടൻസ് രാഗം
* ജോസ്
* രാംദാസ്, രവികൃഷ്ണ
* ബിന്ദു മൂവീസ്
* കൈരളി, ശ്രീ
* ഗിരിജ
* സപ്ന


==അവശ്യഘട്ടത്തിൽ ബന്ധപ്പെടുവാൻ==
===പോലീസ്===
100 ആണ്‌ പൊലീസിനെ അടിയന്തരമായി വിളിക്കാനുള്ള ടെലി ഫോൺ നമ്പർ. തൃശ്ശൂർ സിറ്റി പോലീസ് കമ്മീഷണറുടെ കീഴിൽ തൃശ്ശുർ ടൗൺ ഈസ്റ്റ്‌ (ശക്തൻ തമ്പുരാൻ ബസ്‌ സ്റ്റാന്റിനു സമീപം), തൃശ്ശുർ ടൗൺ വെസ്റ്റ്‌ (അയ്യന്തോൾ) തുടങ്ങി രണ്ടു സ്റ്റേഷൻ പരിധികളിലായി തൃശ്ശുർ നഗരത്തിന്റെ ക്രമസമാധാന പാലനം വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു. ഇതു കൂടാതെ ഈസ്റ്റ്‌ സ്റ്റേഷൻ ഇൻസ്പെക്ടർക്കു കീഴിലായി ഒരു സബ്‌-ഇൻസ്പെക്ടറുടെ ചുമതലയിൽ ഗതാഗത വിഭാഗവും (ട്രാഫിക്ക്‌) പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്നു. ഇതു കൂടാതെ കണ്ട്രോൾ റൂമിന്റെ ഭാഗമായി പട്രോളിങ്ങ്‌ ജീപ്പുകളും (ഫ്ലയിംഗ്‌ സ്കാഡ്), മോട്ടോർ സൈക്കിളുകളും (റേഞ്ചർ വിഭാഗം) നഗരത്തിന്റെ പല ഭാഗത്തായി റോന്ത്‌ ചുറ്റുന്നു.
===അഗ്നിശമന സേന===
101 ആണ്‌ അഗ്നിശമന സേന വിഭാഗത്തിന്റെ സഹായം തേടാനുള്ള ടെലിഫോൺ നമ്പർ. ഒരു അസിസ്റ്റന്റ്‌ ഡിവിഷണൽ ഫയർ ഓഫീസറുടെ കീഴിൽ, ഒന്നിലധികം സ്റ്റേഷൻ ഓഫീസർമാരെ ഉൾപെടുത്തി, സുസസ്ജ്ജമായ ഒരു അഗ്നിശമന സേനാ വിഭാഗം തൃശ്ശൂർ ശക്തൻ തമ്പുരാൻ ബസ്‌ സ്റ്റാൻഡിൻ സമീപം ആയി നിലകൊള്ളുന്നു. അഗ്നിശമനം കൂടാതെ അപായത്തിൽ പെട്ട ആളുകളെ രക്ഷിക്കലും ഈ സേനയുടെ കടമയാണ്‌.


== ആരാധനാലയങ്ങൾ ==

===ക്ഷേത്രങ്ങൾ ===
*ശ്രീവടക്കുംനാഥൻ ക്ഷേത്രം
*പാറമേക്കാവ് ക്ഷേത്രം
*തിരുവമ്പാടി ക്ഷേത്രം
*മിഥുനപ്പള്ളി ശിവക്ഷേത്രം
*അശോകേശ്വരം ക്ഷേത്രം
*പൂങ്കുന്നം ശിവക്ഷേത്രം
*ശങ്കരങ്കുളങ്ങര ഭഗവതി ക്ഷേത്രം
*ആറാട്ടുപ്പുഴ ശ്രീ ശാസ്താ ക്ഷേത്രം
*ഊരകം അമ്മതിരുവടി ക്ഷേത്രം
*തിരുവുള്ളക്കാവ് ധർമ്മശാസ്ത്രാക്ഷേത്രം
*പെരുവനം മഹാദേവ ക്ഷേത്രം
*കൊടുങ്ങല്ലൂർ ശ്രീ കുരുംബ ഭഗവതി ക്ഷേത്രം
*തൃപ്രയാർ ശ്രീരാമക്ഷേത്രം
*താണിക്കുടം ഭഗവതി ക്ഷേത്രം
*ശ്രീരുധിര മഹാകാളിക്കാവ് ക്ഷേത്രം
*കൂടൽമാണിക്യ ക്ഷേത്രം
==ഡാമുകൾ==
*[[Wy/ml/ച്മ്മിണി ഡാം|ച്മ്മിണി ഡാം]]
*[[Wy/ml/പീചിചിഡാം|പീചിചിഡാം]]
*[[Wy/ml/വാഴാനി ഡാം|വാഴാനി ഡാം]]
*[[Wy/ml/ഷോളയാർ ഡാം|ഷോളയാർ ഡാം]]
*[[Wy/ml/പെരിങ്ങൽകുത്ത് ഡാം|പെരിങ്ങൽകുത്ത് ഡാം]]

=== ക്രൈസ്തവ ആരാധനാലയങ്ങൾ ===
*വ്യാകുലമാത ബസിലിക്ക(പുത്തൻ പള്ളി)
*ലൂർദ് മാതാ ബസിലിക്ക
*പാലയൂർ മാത്തോമാ അതിരൂപതാ തീർത്ഥകേന്ദ്രം
*ഒല്ലൂർ സെൻറ് ആൻറണീസ് ഫെറോന പള്ളി
*കൊരട്ടി മുത്തിയുടെ തീർത്ഥകേന്ദ്രം
*കൊട്ടേകാട് പള്ളി
*പാവറട്ടി പള്ളി
*കനകമല പള്ളി

=== മുസ്ലിം ദേവാലയങ്ങൾ ===
*ചേരമാൻ ജുമാ മസ്ജിദ്‌ കൊടുങ്ങല്ലൂർ
*ചെട്ടിയങ്ങാടി ഹനഫി സുന്നത്ത് ജുമാ‍അത്ത് പള്ളി
*ചാവക്കാട് മണത്തല പള്ളി
*കാളത്തോട്‌ ജുമാ മസ്ജിദ്‌
*ബ്ലാങ്ങാട് ജുമാ മസ്‌ജിദ്‌ ചാവക്കാട്

== സാംസ്കാരികകേന്ദ്രങ്ങള്‍ ==
===കേരള സംഗീത നാടക അക്കാ‍ദമി ===
===കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി===
=== കേരള ലളിതകലാ അക്കാദമി ===

===വടക്കേമഠം ബ്രഹ്മസ്വം===

== വിനോദസഞ്ചാരകേന്ദ്രങ്ങള്‍ ==
* മൃഗശാല
* ശക്തൻ തമ്പുരാൻ കൊട്ടാരം
* അതിരപ്പിള്ളി, വാഴച്ചാൽ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ
* പീച്ചി ഡാം
* മരോട്ടിച്ചാൽ
* വാഴാനി ഡാം
* ചിമ്മിനി ഡാം

[[Category:Wy/ml]]

{{Wy/ml/IsPartOf|Wy/ml/കേരളം}}
&lt;!--{{IsPartOf|കേരളം}}--&gt;</text>
      <sha1>pk1vz7vuyikm8nrh1owt8rzp2euwp7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/ml/കേരളം</title>
    <ns>0</ns>
    <id>520753</id>
    <revision>
      <id>5512136</id>
      <parentid>4569830</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vis M</username>
        <id>50423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>links</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39661" xml:space="preserve">[[File:Kerala in India (disputed hatched).svg|thumb|350px|കേരളത്തിന്റെ ഭൂപടം]]
ഉഷ്ണമേഖലാ കാലാവസ്ഥയും സമൃദ്ധമായ മഴക്കാലങ്ങളും സുന്ദരമായ ഭൂപ്രകൃതിയും ജലസമ്പത്തും വനങ്ങളും നീണ്ട കടല്‍ത്തീരവും നാല്പതിലധികം നദികളുമുള്ള ഹരിതമനോഹരമായ ഒരു ദക്ഷിണേന്ത്യന്‍ സംസ്ഥാനമാണ് കേരളം (ഇംഗ്ലീഷിൽ: Kerala). ദൈവത്തിന്റെ സ്വന്തം നാട് (God's Own Country) എന്ന പരസ്യവാക്യം കേരളത്തെ സംബന്ധിച്ച് അതിശയോക്തിയല്ല. സഹ്യാദ്രിക്കും അറബിക്കടലിനുമിടയില്‍ ഹരിതാഭമായ ഒരു അരഞ്ഞാണം പോലെ കിടക്കുന്ന ഈ ഭൂപ്രദേശം ഇന്ത്യയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറെ അറ്റത്തുള്ള സംസ്ഥാനമാണ് കേരളം. വടക്കൻ അക്ഷാംശം 8° 17' 30&quot; നും 12° 47'40&quot; ഇടക്കായും കിഴക്കൻ രേഖാംശം 74° 27'47&quot; നും 77° 37'12&quot; നും ഇടക്കുമായി ഈ സംസ്ഥാനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. കിഴക്ക് തമിഴ്‌നാട്, വടക്ക്‌ കർണാടകം എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങളും പടിഞ്ഞാറ്‌ അറബിക്കടലുമാണ്‌ 11 മുതൽ 121 കിലോ മീറ്റർ വരെ വീതിയുള്ള കേരളത്തിന്റെ അതിർത്തികൾ. മലയാളഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ജനങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന (നാഗർ കോവിൽ, കന്യാകുമാരി താലൂക്കുകൾ ഒഴികെയുള്ള) തിരുവിതാംകൂർ, കൊച്ചി, മലബാർ, ദക്ഷിണ കർണ്ണാടകത്തിലെ കാസർഗോഡ് താലൂക്ക് എന്നീ പ്രദേശങ്ങൾ ചേർത്ത് 1956-ലാണ്‌ ഭാഷാടിസ്ഥാനത്തിൽ കേരള സംസ്ഥാനം രൂപവത്കരിച്ചത്.
[[File:Aranmula-boat race- Kerala-India-1.jpg|700px]]

==പ്രദേശങ്ങൾ==

{{Wy/ml/Regionlist

| region1name=[[Wy/ml/Malabar|മലബാര്‍]]
| region1color=#c9bd79
| region1items=
| region1description=Famous for its heritage, spices, textiles, beaches, rainforests and food.

| region2name=[[Wy/ml/Central Kerala|മധ്യകേരളം]] 
| region2color=#cfcf94
| region2items=
| region2description=Includes the urban agglomeration of [[Wy/ml/Kochi|Kochi]], the cultural heart of Kerala-Thrissur, and the food basket of Kerala-Palakkad.

| region3name=[[Wy/ml/Central Travancore|മധ്യ തിരുവിതാംകൂര്‍]]
| region3color=#acc2a6
| region3items=
| region3description=Kerala's backwaters, and the land of churches, latex and literacy.

| region4name=[[Wy/ml/Northern Travancore|വടക്കന്‍ തിരുവിതാംകൂര്‍]]
| region4color=#bcb491
| region4items=
| region4description=Known for its mountains and hill stations, and plantations of spices, tea and coffee.

| region5name=[[Wy/ml/Southern Travancore|തെക്കന്‍ തിരുവിതാംകൂര്‍]]
| region5color=#c3bea3
| region5items=
| region5description=Home to the capital city and various monuments, famous beaches, large temples, churches, and sporting events.
}}

==ജില്ലകൾ==

* [[Wy/ml/തിരുവനന്തപുരം|തിരുവനന്തപുരം]]
* [[Wy/ml/കൊല്ലം|കൊല്ലം]]
* [[Wy/ml/പത്തനംതിട്ട|പത്തനംതിട്ട]]
* [[Wy/ml/ആലപ്പുഴ|ആലപ്പുഴ]]
* [[Wy/ml/കോട്ടയം|കോട്ടയം]]
* [[Wy/ml/ഇടുക്കി|ഇടുക്കി]]
* [[Wy/ml/എറണാകുളം|എറണാകുളം]]
* [[Wy/ml/തൃശ്ശൂർ|തൃശ്ശൂർ]]
* [[Wy/ml/പാലക്കാട്|പാലക്കാട്]]
* [[Wy/ml/മലപ്പുറം|മലപ്പുറം]]
* [[Wy/ml/കോഴിക്കോട്|കോഴിക്കോട്]]
* [[Wy/ml/വയനാട്|വയനാട്]]
* [[Wy/ml/കണ്ണൂർ|കണ്ണൂർ]]
* [[Wy/ml/കാസർഗോഡ്|കാസർഗോഡ്]]

==വിനോദസഞ്ചാരം==
[[File: Munnar_tea_gardens.jpg|700px|'''മൂന്നാറിലെ ഒരു ചായത്തോട്ടം.''']]
* [[Wy/ml/തേക്കടി|തേക്കടി]]
* [[Wy/ml/മൂന്നാർ|മൂന്നാർ]]
* [[Wy/ml/വാഗമൺ|വാഗമൺ]]
* [[Wy/ml/അന്ധകാരനഴി|അന്ധകാരനഴി]]
* [[Wy/ml/പയ്യാമ്പലം കടപ്പുറം|പയ്യാമ്പലം കടപ്പുറം]]
* [[Wy/ml/ആറളം വന്യജീവി സംരക്ഷണകേന്ദ്രം|ആറളം വന്യജീവി സംരക്ഷണകേന്ദ്രം]]
* [[Wy/ml/ബേക്കൽ|ബേക്കൽ]]
* [[Wy/ml/കോട്ടഞ്ചേരി മല|കോട്ടഞ്ചേരി മല]]
* [[Wy/ml/കോവളം|കോവളം]]
&lt;!--{{സ്ഥാനം|8.5074|76.9720}}--&gt;

==സമയമേഖല==
ഇന്ത്യൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയമാണ് കേരളത്തിൽ (UTC+05.30) ഉപയോഗിക്കുന്നതു്.

==എത്തിച്ചേരാൻ==
[[File:Roads of kerala(NH47).jpg|thumb|ദേശീയപാത 47- [[Wy/ml/ചേർത്തല|ചേർത്തല]]യിൽ നിന്നുള്ള ദൃശ്യം]]

==== റോഡുമാർഗ്ഗം ====

കേരളത്തിലെ ദേശീയപാതയുടെ ആകെ നീളം 1,524 കിലോമീറ്ററും സംസ്ഥാനപാതയുടേത് 4,006 കിലോമീറ്ററുമാണ്, കൂടാതെ 23,702 കിലോമീറ്റർ ജില്ലാപാതകളും കേരളത്തിലുണ്ട്. 
കേരളത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ഏറ്റവും നീളം കൂടിയ ദേശീയപാതയാണ് [[Wy/ml/ദേശീയ പാത 17|ദേശീയ പാത 17]]. ഇടപ്പള്ളിയിൽ നിന്നു തുടങ്ങി മുംബൈക്ക് സമീപം പനവേൽ വരെ ചെന്ന് അവിടെ വച്ച് ദേശീയപാത 4-മായി കൂട്ടിമുട്ടുന്ന  ദേശീയപാത 17-ലെ [[Wy/ml/ഇടപ്പള്ളി|ഇടപ്പള്ളി]]മുതൽ [[Wy/ml/തലപ്പാടി|തലപ്പാടി]] വരെയുള്ള 420 കിലോമീറ്റർ ഭാഗം കേരളത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. കേരളത്തിലൂടെയുള്ള രണ്ടാമത്തെ നീളം കൂടിയ ദേശീയപാതയാണ്‌ [[Wy/ml/ദേശീയപാത 47|ദേശീയപാത 47]]. ഇത് [[Wy/ml/തമിഴ് നാട്|തമിഴ് നാട്ടിലെ]] [[Wy/ml/സേലം|സേലത്തുനിന്നും]] ആരംഭിച്ച് കേരളത്തിലൂടെ തമിഴ് നാട്ടിലെ [[Wy/ml/കന്യാകുമാരി|കന്യാകുമാരി]] വരെ പോകുന്നു. ഇതിന്റെ [[Wy/ml/വാളയാർ|വാളയാർ]]മുതൽ [[Wy/ml/കളിയിക്കാവിള|കളിയിക്കാവിള]] വരെയുള്ള 416.8 കിലോമീറ്റർ ദൂരം കേരളത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. ദേശീയപാത 49 (കൊച്ചി-രാമേശ്വരം), ദേശീയപാത 208(കൊല്ലം-തിരുമംഗലം), ദേശീയപാത 212(കോഴിക്കോട്-മൈസൂർ), ദേശീയപാത 213(കോഴിക്കോട്-പാലക്കാട്), ദേശീയപാത 220(കൊല്ലം-തേനി) എന്നീ ദേശീയപാതകൾ കേരളത്തിൽ നിന്നും തുടങ്ങുന്നു. ദേശീയപാതകൾ കഴിഞ്ഞാൽ കേരളത്തിലെ റോഡ് ശൃംഖലയിൽ പ്രധാനം [[Wy/ml/കേരളത്തിലെ സംസ്ഥാനപാതകളുടെ പട്ടിക|സംസ്ഥാനപാതകളാണ്]]. ഇവ കൂടാതെ ജില്ലാപാതകളും, പഞ്ചായത്തുപാതകളും ചേർന്ന് കേരളത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളേയും ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു.

==== റെയിൽ‌വേ ====
[[File:Angamaly Railway Station.JPG|thumb|left|അങ്കമാലി റെയിൽ‌വേ സ്റ്റേഷൻ]]
കേരളത്തിലെ റെയിൽവേ ശൃംഖല, ഇടുക്കി, വയനാട് എന്നീ ജില്ലകളൊഴികെ ബാക്കി എല്ലാ ജില്ലകളിലൂടെയും കടന്നുപോകുന്നു.  എങ്കിലും മലപ്പുറം, തൊടുപുഴ(ഇടുക്കി), കല്പറ്റ(വയനാട്), പത്തനംതിട്ട  എന്നീ ജില്ലാതലസ്ഥാനങ്ങൾ ഈ റെയിൽശൃംഖലയിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

മംഗലാപുരത്തുനിന്ന് കാസർഗോഡ് വഴി ഷൊർണൂർ വരെയും, ഷൊർണൂർ നിന്ന് പാലക്കാട് വഴി ചെന്നൈ ഭാഗത്തേക്കും, ഷൊർണൂരിൽ നിന്ന് എറണാകുളത്തേക്കും, എറണാകുളത്തുനിന്ന് കോട്ടയം വഴിയും ആലപ്പുഴ വഴിയും വെവ്വേറെ കൊല്ലത്തേക്കും, കൊല്ലത്തുനിന്ന് തിരുവനന്തപുരം വഴി  നഗർകോവിൽ ഭാഗത്തേക്കും റെയിൽപ്പാതകൾ നിലവിലുണ്ട്.  കൂടാതെ തൃശ്ശൂർ നിന്ന് ഗുരുവായൂർക്കും ഷൊർണൂർ നിന്ന് നിലമ്പൂർക്കും കൊല്ലത്തുനിന്ന് പുനലൂർക്കും റെയിൽപ്പാതകളുണ്ട്.  പാലക്കാട് നിന്ന് പൊള്ളാച്ചിയിലേക്കും പുനലൂർ നിന്ന് ചെങ്കോട്ടയിലേക്കുമുള്ള  മീറ്റർ ഗേജ് പാതകൾ ബ്രോഡ് ഗേജ് ആയി മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഇത് കേരളത്തെ തമിഴ്നാടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
  
1861 മാർച്ച് മാസത്തിൽ ബേപ്പൂർ നിന്ന് തിരൂർ വരെയാണ് കേരളതീരത്തെ ആദ്യത്തെ റെയിൽപ്പാത നിലവിൽ വന്നത്. പിന്നീട് ഈ പാത മംഗലാപുരത്തേക്കും മദിരാശി (ചെന്നൈ)യിലേക്കും നീട്ടി.  തുടർന്ന് ഷൊർണൂർ കൊച്ചി പാതയും നിലവിൽ വന്നു.  ഷൊർണുർ നിലമ്പൂർ പാതയും തുടർന്ന് വന്നു. 1904 മുതൽ ചെങ്കോട്ട മുതൽ പുനലൂർ വഴി കൊല്ലം വരെയുണ്ടായിരുന്ന മീറ്റർ ഗേജ് പാത 1930-കളിൽ തിരുവനന്തപുരം വരെ നീട്ടി.  ബാക്കി പാതകളെല്ലാം സ്വാതന്ത്ര്യാനന്തരകാലത്ത് ഉണ്ടായവയാണ്.

==== ജലഗതാഗതം ====
[[File:NationalWaterWay3.JPG|thumb|left|ദേശീയജലപാത 3.]]
തലങ്ങും വിലങ്ങും നദികളും അവയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന തോടുകളും ഉള്ള കേരളത്തിൽ വള്ളങ്ങളായിരുന്നു ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ പകുതി വരെ മുഖ്യയാത്രാവാഹനങ്ങൾ. ഇത്രയേറെ ജലഗതാഗത സൗകര്യമുള്ളതിനാലാണ്  പ്രാചീനലോകത്തെ പ്രധാന തുറമുഖങ്ങളുടെ ഭൂപടത്തിൽ കേരളതുറമുഖങ്ങളും ഇടം പിടിച്ചത്. വെള്ളത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങൾ കൂടുതലുള്ളതിനാൽ ഭക്ഷണം, പാർപ്പിടം, സഞ്ചാരം, വസ്ത്രധാരണം എന്നിവയിൽ തനതായ നിരവധി ശൈലികൾ കേരളത്തിനു സ്വന്തമായി. തുറമുഖങ്ങളും ഉൾനാടൻ ജലാശയത്തിന്റെ സാമീപ്യവും മൂലം ആദ്യം കുട്ടനാട്ടിലായിരുന്ന കേരളത്തിന്റെ വാണിജ്യതലസ്ഥാനം പിന്നീട് കൊടുങ്ങല്ലൂരിലേക്കും പിന്നെ കൊച്ചിയിലേക്കും മാറി. 
=====ഉൾനാടൻ ജലഗതാഗതം=====
[[File:Boat jetty Alappuzha.JPG|thumb|ആലപ്പുഴയിലെ കുപ്പപ്പുഴയിലെ ഒരു കടവ്]]
ദേശീയ ജലമാർഗ്ഗമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ട [[Wy/ml/കൊല്ലം|കൊല്ലം]] - കോട്ടപ്പുറം  [[Wy/ml/ദേശീയജലപാത 3 (ഇന്ത്യ)|ദേശീയജലപാത 3]] കേരളത്തിലാണ്.  ഇത് കൊല്ലത്തുനിന്നാരംഭിച്ച് വടക്കൻ പറവൂരിനടുത്ത് കോട്ടപ്പുറം വരെ എത്തുന്നു.

=====കടൽമാർഗ്ഗം=====

അറബിക്കടലിന്റെ റാണി എന്നറിയപ്പെടുന്ന [[Wy/ml/കൊച്ചി|കൊച്ചി]] ഇന്ത്യയിലെതന്നെ പ്രധാന തുറമുഖങ്ങളിലൊന്നാണ്.
[[Wy/ml/കൊച്ചി|കൊച്ചി]]ക്കു പുറമേ 17 അപ്രധാനതുറമുഖങ്ങളും കേരളത്തിലുണ്ട്. 
[[Wy/ml/വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖം|വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖം]], [[Wy/ml/തങ്കശ്ശേരി തുറമുഖം|തങ്കശ്ശേരി തുറമുഖം]], [[Wy/ml/ആലപ്പുഴ തുറമുഖം|ആലപ്പുഴ തുറമുഖം]], [[Wy/ml/കായംകുളം തുറമുഖം|കായംകുളം തുറമുഖം]], [[Wy/ml/മനക്കോടം തുറമുഖം|മനക്കോടം തുറമുഖം]], [[Wy/ml/തിരുവനന്തപുരം തുറമുഖം|തിരുവനന്തപുരം തുറമുഖം]], [[Wy/ml/നീണ്ടകര തുറമുഖം|നീണ്ടകര തുറമുഖം]], [[Wy/ml/മുനമ്പം തുറമുഖം|മുനമ്പം തുറമുഖം]], [[Wy/ml/പൊന്നാനി തുറമുഖം|പൊന്നാനി തുറമുഖം]], [[Wy/ml/ബേപ്പൂർ തുറമുഖം|ബേപ്പൂർ തുറമുഖം]], [[Wy/ml/കോഴിക്കോട് തുറമുഖം|കോഴിക്കോട് തുറമുഖം]], [[Wy/ml/തലശ്ശേരി തുറമുഖം|തലശ്ശേരി തുറമുഖം]], [[Wy/ml/കണ്ണൂർ തുറമുഖം|കണ്ണൂർ തുറമുഖം]], [[Wy/ml/അഴീക്കൽ തുറമുഖം|അഴീക്കൽ തുറമുഖം]], [[Wy/ml/കാസർഗോഡ് തുറമുഖം|കാസർഗോഡ് തുറമുഖം]], [[Wy/ml/മഞ്ചേശ്വരം തുറമുഖം|മഞ്ചേശ്വരം തുറമുഖം]], [[Wy/ml/നീലേശ്വരം തുറമുഖം|നീലേശ്വരം തുറമുഖം]] എന്നിവയാണ് അവ.

====വിമാനമാർഗ്ഗം====
[[File:Cochin International Airport.JPG|thumb|300px|കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്രവിമാനത്താവളം]]
കൊച്ചി(നെടുമ്പാശ്ശേരി വിമാനത്താവളം IATA: COK), തിരുവനന്തപുരം വിമാനത്താവളം (IATA: TRV), കോഴിക്കോട്(കരിപ്പൂർ വിമാനത്താവളംIATA: CCJ), എന്നിവയാണ് കേരളത്തിലെ പ്രധാന അന്താരാഷ്ട്രവിമാനത്താവളങ്ങൾ. 

[[File:കോഴിക്കോട് വിമാനത്താവളം.jpg|thumb|കോഴിക്കോട് വിമാനത്താവളം.]]
കൊച്ചി വെല്ലിങ്ടൺ അയലന്റിലുള്ള വിമാനത്താവളം നാവികസേനയുടെ ആവശ്യത്തിനായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. കേരളത്തിലെ നാലാമത്തെ വിമാനത്താവളം [[Wy/ml/കണ്ണൂർ|കണ്ണൂരിൽ]] ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടന്നു വരുന്നു

== ആഘോഷങ്ങളും ഉത്സവങ്ങളും ==

കേരളത്തിലെ ഉത്സവങ്ങളിൽ പലതും പ്രാദേശികതലത്തിൽ പ്രാധാന്യമുള്ളവ മാത്രമാണ്‌. ആഘോഷങ്ങളിൽ പലതും പ്രാചീനകാലത്തെ പാരമ്പര്യം പേറുന്നവയാണ്. ആഘോഷങ്ങളിലെ ചടങ്ങുകൾ വിവിധമതങ്ങളിൽ വിവിധതരമാണെങ്കിലും ചില സമാനതകൾ ദർശിക്കാനാവും.
=== മാമാങ്കം ===

പ്രാചീനകാലത്തെ കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സാംസ്കാരികോത്സവമായിരുന്ന മാമാങ്കം  [[Wy/ml/ഭാരതപ്പുഴ|ഭാരതപ്പുഴയുടെ]] തീരത്തെ [[Wy/ml/തിരുനാവായ|തിരുനാവായ]] മണപ്പുറത്ത് 12 വർഷത്തിലൊരിക്കൽ കൊണ്ടാടിയിരുന്ന ആഘോഷമായിരുന്നു.  ഇതോടൊപ്പം കാർഷിക-വാണീജ്യമേളകളും നടന്നുപോന്നിരുന്നു.  പിൽക്കാലത്ത് രാഷ്ട്രീയ പ്രാധാന്യവും ഇതിന് വന്നുചേർന്നു.  
കേരളത്തിൽ ഉളള എല്ലാ നാടുവാഴികളും തങ്ങളുടെ നായർ പടയാളികളും ആയി മാമാങ്കത്തിൽ പങ്കെടുത്തിരുന്നു.  അവസാനത്തെ പെരുമാൾ ചക്രവർത്തിക്ക് ശേഷം മാമാങ്കത്തിൽ നിലപാടു നിന്നിരുന്നത് &quot;വള്ളുവക്കോനാതിരി&quot; ആയിരുന്നു.  പിന്നിട് സാമൂതിരി ഈ സ്ഥാനം പിടിച്ചടക്കി. വള്ളുവക്കോനാതിരിയുടെ ചാവേർ നായന്മാർ ഈ സ്ഥാനം തരിച്ചുപിടിക്കാനും തങ്ങളുടെ പൂർവികരുടെ ചോരക്ക് പകരം ചോദിക്കാനുമായി (കുടിപ്പക തീർക്കാനുമായി) സാമൂതിരിയുടെ   (മങ്ങാട്ടച്ചൻ ,പാറ നമ്പി, ധർമ്മോത്ത് പണിക്കർ (തമ്മേ പണിക്കർ),തിനയഞ്ചേരി ഇളയത് , കോഴിക്കോട് തലച്ചെന്നനായർ, ഏറനാട് മേനോൻ തുടങ്ങിയ മന്ത്രി /സേനാനായകന്മാരുടെയും ഇളയ രാജാവായ ഏറാൾപ്പാട്, മൂന്നാൾപ്പാട്,  സാമന്ത രാജാക്കന്മാരായ പലക്കാട് അച്ചൻ,കവളപ്പാറ സ്വരൂപം മൂപ്പിൽ നായർ, കുതിരവട്ടത്ത് മൂപ്പിൽ നായർ,ബേപ്പൂർ രാജാ ,വടകര വാഴുന്നോർ എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള) നായർ പടയാളികളോടും  നാവികസേന തലവനായ കോഴിക്കോട് കോയ (ഷാബന്ദർ കോയ)നേതൃത്വത്തിലുള്ള മാപ്പിള/മരക്കാർ സേനയോടും  ഏറ്റുമുട്ടി വീര ചരമം പ്രാപിച്ചിരുന്നു. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ മൈസൂർ സുൽത്താന്മാരുടെ ആക്രമണത്തെ തുടർന്ന് സാമൂതിരിയുടെ സാമ്പത്തികനില പരുങ്ങലിലായതോടെ  മാമാങ്കാഘോഷങ്ങൾക്ക് മങ്ങലേൽക്കുകയും ബ്രിട്ടിഷ് ആധിപത്യം പിടിമുറുക്കാൻ തുടങ്ങിയതോടെ ഇത് പാടേ നിലയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

=== ഓണം ===

കേരളത്തിന്റെ സംസ്ഥാനോത്സവമാണ് ഓണം വസന്തകാലത്തിന്റെ ആരംഭമാണ് ഓണമാകുന്നത്. ചിങ്ങമാസത്തിലെ തിരുവോണത്തിനാണ് ഓണാഘോഷം പ്രധാനം.  അതിനു പത്തു ദിവസം മുൻപ് അത്തം നാളിൽ തന്നെ ആഘോഷങ്ങൾക്ക് ആരംഭമാകുന്നു.  പണ്ട് കേരളം വാണിരുന്ന മഹാബലി എന്ന രാജാവ്, വാമനൻ തന്നെ ചവിട്ടിത്താഴ്ത്തിയ പാതാളത്തിൽ നിന്ന്, വർഷം തോറും തന്റെ പ്രജകളെ കാണാൻ വരുന്ന വേളയാണ് ഓണമെന്നാണ് ഐതിഹ്യം. എങ്കിലും, ഓണം കേരളത്തിന്റെ കാർഷിക സംസ്കൃതിയുടെ അടയാളമാണു്. വിളവെടുപ്പുത്സവമായാണു് തുടക്കം എന്നു ചരിത്രകാരന്മാർ വിശ്വസിക്കുന്നു. കർക്കടകമാസത്തിലെ വറുതിയ്ക്കു ശേഷം ഭക്ഷ്യശേഖരം കൊണ്ടു് കലവറ നിറയുന്ന കാലമാണു് ഈ ആഘോഷം. മുറ്റത്തു ചാണകം മെഴുകി കളം വരച്ചു് പൂക്കളമിടുന്നതു് പ്രധാന ആചാരമാണു്. തിരുവോണ നാളിൽ മഹാബലിയെ വരവേൽക്കാനാണു് ഈ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ എന്നാണു് വിശ്വാസം. കേരളത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്ത രീതിയിലാണു് ഓണം ആഘോഷിക്കുന്നതെങ്കിലും ആഘോഷകാലം ഒന്നു തന്നെയാണു്. എറണാകുളം ജില്ലയീലെ തൃക്കാക്കര ക്ഷേത്രത്തിലെ ഓണാഘോഷവും തൃപ്പൂണിത്തുറയിലെ അത്തച്ചമയവും എടുത്തു പറയേണ്ടതാണു്. സമൃദ്ധിയുടെ ആഘോഷമായാണു് കണക്കാക്കുന്നതെങ്കിലും സമത്വസുന്ദരമായ, മാനുഷരെല്ലാവരും ഒന്നു പോലെ കഴിഞ്ഞ ഒരു കാലഘട്ടത്തിന്റെ സ്മരണ പുതുക്കൽ കൂടിയാണു് ഓണം. കഴിഞ്ഞ കുറച്ചു വർഷങ്ങളായി സംസ്ഥാനസർക്കാർ ജില്ലാ തലസ്ഥാനങ്ങളിലും സംസ്ഥാനതലസ്ഥാനത്തും ഓണാഘോഷങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചു വരുന്നു. വിനോദ സഞ്ചാര വാരം ആയിട്ടാണു് സർക്കാർ ഓണാഘോഷം സംഘടിപ്പിക്കുന്നതു്. കേരളത്തിന്റെ തനതു കലകളായ കഥകളി, കളരിപ്പയറ്റു്, മുതലായവയുടെ അവതരണങ്ങൾ, ചലച്ചിത്ര പ്രദർശനങ്ങൾ, നാടൻ പാട്ടു്, മറ്റു നാടൻ കലകളുടെ അവതരണങ്ങൾ, സംഗീതോത്സവങ്ങൾ, ജലോത്സവങ്ങൾ തുടങ്ങിയവയും സമാപന ദിവസം വിവിധ നിശ്ചലദൃശ്യങ്ങളോടെയുള്ള ഘോഷയാത്രയും പ്രധാന ഇനങ്ങളാണു്.

=== വിഷു ===
കേരളത്തിന്റെ കാർഷികോത്സവമാണ് വിഷു, വിളവിറക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിനോടനുബന്ധിച്ചാണ്  മേടസംക്രാന്തിക്ക് വിഷു കൊണ്ടാടുന്നത്.  കാർഷികവിഭവസമൃദ്ധിയെ കണി കണ്ടുകൊണ്ടാണ് അതാരംഭിക്കുന്നത്. വിഷു കഴിയുന്നതോടെ കേരളത്തിൽ വേനൽമഴ വ്യാപകമാകുകയും തുടർന്ന് കൃഷിക്കാർ എല്ലാ വിളകളുടേയും കൃഷിക്കുള്ള  പ്രാരംഭപ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.   വിഷുവിനെ കർഷകവർഷാരംഭം എന്നും പറയാറുണ്ട്. .  കൊല്ലവർഷാരംഭത്തിനുമുൻപ് മലയാളികളുടെ പുതുവത്സരം മേടം ഒന്ന് ആയിരുന്നിരിക്കണം.

=== ക്രിസ്തുമസ് ===
ലോക ക്രൈസ്തവരുടെ പ്രധാനാഘോഷങ്ങളിലൊന്നായ ക്രിസ്തുമസ് കേരളത്തിലും ആഘോഷിക്കുന്നു.

=== ഈസ്റ്റർ ===

ലോക ക്രൈസ്തവരുടെ പ്രധാനാഘോഷങ്ങളിലൊന്നായ ഈസ്റ്റർ കേരളത്തിലും ആഘോഷിക്കുന്നു. 1952-വരെ കേരളത്തിലെ സുറിയാനി സഭകൾ പഴയരീതിയിലായിരുന്നു ഈസ്റ്റർ കൊണ്ടാടിയിരുന്നത്. എന്നാൽ 1955-ൽ കൽദായ സഭ ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ അംഗീകരിച്ചതോടെ ഇന്ത്യയിലെല്ലാവരും ഒരു ദിവസമാണ് ഈസ്റ്റർ ദിനമായി ആചരിക്കുന്നത്.

=== ഈദ് അൽഫിതറും ഈദ് അൽ-അസ്ഹയും ===

മുസ്ലീങ്ങളുടെ രണ്ട് പെരുന്നാൾ ആഘോഷങ്ങളാണ് ഈദുൽ ഫിത്റും ഈദുൽ അസ്ഹയും. ഈദുൽ ഫിത്ർ ചെറിയ പെരുന്നാൾ എന്നും ഈദുൽ അസ്ഹ ബക്രീദ്, ബലി പെരുന്നാൾ എന്നീ പേരുകളിലും അറിയപ്പെടുന്നു. ഹിജ്റ വർഷകലണ്ടറിലെ ഒമ്പതാമത്തെ മാസമായ റമദാനിലെ മുപ്പത് ദിനങ്ങളിലെ വ്രതത്തിനൊടുവിൽ ആഹ്ലാദപൂർവ്വം ആഘോഷിക്കുന്നതാണ് ഈദുൽ ഫിത്ർ. അന്നേദിവസം ഭക്ഷണത്തിന് വകയില്ലാത്തവരെ നിർബന്ധ ദാനത്തിലൂടെ ഊട്ടണമെന്ന് നിഷ്കർഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്രവാചകനായ ഇബ്രാഹീമിന്റെ ത്യാഗപൂർണ്ണമായ ജീവിതത്തിന്റെ ഓർമ്മകളുണർത്തി കടന്ന് വരുന്ന പെരുന്നാളാണ് ഈദുൽ അസ്ഹ. മൃഗത്തെ ബലിയർപ്പിച്ച് ദാനം ചെയ്യുന്നതാണിതിന്റെ പ്രത്യേകത. കേരളത്തിലും ആഹ്ലാദപൂർവം ഈദ് ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു.

=== പ്രാദേശിക ആഘോഷങ്ങൾ ===

കേരളത്തിൽ പ്രാദേശിക പ്രസക്തിയുള്ള നിരവധി ആഘോഷങ്ങൾ നടന്നു വരുന്നു. ഇതിൽ വിനോദസഞ്ചാരികളെ ലക്ഷ്യമാക്കി നടത്തുന്നവയും ദേവാലയ ആഘോഷങ്ങളും ഉൾപ്പെടും

* [[Wy/ml/അർത്തുങ്കൽ|അർത്തുങ്കൽ]] പെരുന്നാൾ- ആലപ്പുഴയിലെ അർത്തുങ്കൽ സെന്റ് ആൻഡ്രൂസ് പള്ളിയിലെ പെരുന്നാളാണിത്.
* അത്തച്ചമയം കേരളത്തിൽ ഓണത്തിന്റെ  വരവ് അറിയിച്ചുകൊണ്ട്‌  ചിങ്ങമാസത്തിലെ അത്തം നാളിൽ തൃപ്പൂണിത്തുറയിൽ നടക്കുന്ന  ചമയഘോഷയാത്ര ആണ് അത്തച്ചമയം 
* മകരവിളക്ക്- ശബരിമലയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനമായ വിശേഷം. ജനുവരി മാസത്തിൽ (മകരസംക്രാന്തിനാളിൽ) നടത്തപ്പെടുന്ന ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ലക്ഷക്കണക്കിനു തീർത്ഥാടകർ എത്താറുണ്ട്.
* ഗജമേള- ജനുവരി മാസത്തിൽ തൃശൂരിൽ വച്ച നടത്തപ്പെടുന്ന ഗജമേള വിദേശികളെ ആകർഷിക്കുന്നു
* ഉത്രാളിക്കാവ് പൂരം- തൃശൂരിലെ വടക്കാഞ്ചേരിയിലെ [[Wy/ml/ഉത്രാളിക്കാവ്|ഉത്രാളിക്കാവിലെ]] പൂരം. രാവും പകലുമായി ആനയെഴുന്നള്ളിപ്പ് നടക്കുന്നു.
* [[Wy/ml/മാരാമൺ|മാരാമൺ]] കൺവൻഷൻ- പത്തനംതിട്ടയിലെ കോഴഞ്ചേരിയിൽ പമ്പാ തീരത്ത് വച്ച് നടക്കുന്ന പ്രസിദ്ധമായ ക്രൈസ്തവസമ്മേളനം.
* കോണ്ടോട്ടിനേർച്ച-മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ കൊണ്ടോട്ടി പള്ളിയിൽ മുസ്ലീം പുരോഹിതന്റെ ഓർമ്മക്കായി നടത്തപ്പെടുന്ന ആഘോഷം
* മീനഭരണി- മീനമാസത്തിലെ ഭരണിനാളിൽ നടത്തപ്പെടുന്ന ആഘോഷം. ഭഗവതിക്കാവുകളിലാണ് പ്രധാനം. കൊടുങ്ങല്ലൂർ ഭരണിയാണ് എറ്റവും പ്രസിദ്ധം.
* മലയാറ്റൂർ പെരുന്നാൾ- മലയാറ്റൂർ സെന്റ്.തോമസ് പള്ളിയിലെ പെരുന്നാൾ. വ്രതാനുഷ്ഠാനങ്ങൾക്കൊടുവിലെ മലകയറ്റം പ്രധാനം
* തൃശൂർ പൂരം- പൂരങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ പൂരം. കുടമാറ്റം, മഠത്തിൽ വരവ് പഞ്ചവാദ്യം, ഇലഞ്ഞിത്തറമേളം എന്നിവ പ്രസിദ്ധം.
* എടത്വാ പെരുന്നാൾ- ആലപ്പുഴയിലെ എടത്വയിലെ സെന്റ്.ജോർജ്ജ് പള്ളിയിലെ പെരുന്നാൾ. 11 ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ആഘോഷങ്ങൾ
* പരുമല പെരുന്നാൾ- പരുമലയിലെ കബറടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പരുമല തിരുമേനി മാർ ഗ്രിഗോറിയോസിന്റെ ഓർമപ്പെരുന്നാൾ
* ഓച്ചിറക്കളി- കൊല്ലം ജില്ലയിലെ ഓച്ചിറ ക്ഷേത്രത്തിനു മുന്നിലുള്ള പടനിലത്തെ ആഘോഷം. യുദ്ധത്തിന്റെ ഓർമ്മക്കായി നടത്തപ്പെടുന്ന ആഘോഷം.
* കർക്കിടകവാവ്- ഹിന്ദുക്കൾ പിതൃക്കളുടെ പ്രീതിക്കായി ശ്രാദ്ധകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ദിവസങ്ങളിൽ പ്രധാനമായ ഒരു ദിവസം. കടൽക്കരകളിലും പുഴക്കരകളിലും ബലിയർപ്പിക്കുന്നു.
* നെഹ്റു ട്രോഫി വള്ളംകളി- ആലപ്പുഴ പുന്നമടക്കായലിലെ ലോകപ്രസിദ്ധമായ ജലകായികമേള. എല്ലാ വർഷവും ഓഗസ്റ്റ് മാസം രണ്ടാമത്തെ ശനിയാഴ്ച ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു.
* ബീമാപള്ളി ഉറുസ്- തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലെ പ്രസിദ്ധമായ ബീമാപള്ളിയിലെ പെരുന്നാൾ. ബീമാബീവി എന്ന പുണ്യസ്ത്രീയുടെ മരണദിവസമാണ് ഈ മുസ്ലീം ആഘോഷം നടക്കുന്നത്. മറ്റു മതസ്ഥരും ചന്ദനക്കുടം വഹിക്കാൻ എത്തുന്നു.
*  ആറന്മുള ഉത്രട്ടാതി വള്ളംകളി- ആറന്മുളയിലെ ഉത്രട്ടാതി വള്ളം കളിൽ ചിങ്ങമാസത്തിലെ തിരുവോണം കഴിഞ്ഞുള്ള നാളുകളിൽ ജലഘോഷയാത്രയായി നടത്തപ്പെടുന്നു.
* കല്പാത്തി രഥോത്സവം
* ഭരണങ്ങാനം പെരുന്നാള്
* മലബാർ മഹോത്സവം
* ആനയൂട്ട്
* ദീപാവലി
* ആറ്റുകാൽ പൊങ്കാല- തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലാണ് സ്ത്രീകളുടെ ശബരിമലയെന്നറിയപ്പെടുന്ന ആറ്റുകാൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.ഇവിടുത്തെ ഉത്സവത്തിന്റെ അവസാനദിവസം സ്ത്രീകൾ കൂട്ടായി എത്തി ക്ഷേത്രപരിസരത്തുവച്ച്  പായസവും മറ്റും പാകം ചെയ്തു നിവേദിക്കുന്നതാണ് ആറ്റുകാൽ പൊങ്കാല എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്.

{{Wy/ml/IsPartOf|Wy/ml/ഇന്ത്യ}}
&lt;!--{{IsPartOf|ഇന്ത്യ}}--&gt;

[[Category:Wy/ml]]</text>
      <sha1>cj7l9nlxt65dfjod0ukkwginr3yh1mg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/ml/കോവളം</title>
    <ns>0</ns>
    <id>603378</id>
    <revision>
      <id>5512137</id>
      <parentid>4569774</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vis M</username>
        <id>50423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3205" xml:space="preserve">[[File:Lighthouse kovalam kerala.jpg|thumb|right|300px|'''കോവളം കടല്‍തീരവും ലൈറ്റ് ഹൗസും''', തിരുവനന്തപുരം]]
[[Wy/ml/കേരളം|കേരളത്തിലെ]] തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയില്‍ തിരുവനന്തപുരം നഗരത്തിന് 14 കിലോമീറ്റര്‍ അകലെയായി അറബിക്കടലിന്റെ തീരത്തുള്ള ഒരു തീരദേശ പട്ടണമാണ് കോവളം. കോവളത്തിലും ചുറ്റുമായി ധാരാളം കടല്‍പ്പുറങ്ങളും വിശ്രമ സങ്കേതങ്ങളും ഉണ്ട്. വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖം 3 കിലോമീറ്റര്‍ അകലെയാണ്. [[Wy/ml/വിഴിഞ്ഞം|വിഴിഞ്ഞം]] കണ്ടെയ്നര്‍ പദ്ധതി സ്ഥാപിക്കുവാന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന സ്ഥലവും കോവളത്തിന് അടുത്താണ്.

കോവളം സന്ദര്‍ശിക്കുവാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സമയം നവംബര്‍ മുതല്‍ മാര്‍ച്ച് വരെയുള്ള മാസങ്ങളാണ്.

== എത്തിച്ചേരാനുളള വഴി ==
* ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം :  [[Wy/ml/തിരുവനന്തപുരം അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം|തിരുവനന്തപുരം അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം]].
* ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള പ്രധാന നഗരം : [[Wy/ml/തിരുവനന്തപുരം|തിരുവനന്തപുരം]] നഗരം (16 കിലോമീറ്റര്‍ അകലെ).
** തിരുവനന്തപുരത്തെ പ്രധാന ബസ് സ്റ്റാന്‍റായ [[Wy/ml/കിഴക്കേക്കോട്ട|കിഴക്കേക്കോട്ട]] ബസ് സ്റ്റാന്‍റില്‍ നിന്നും കോവളത്തിന് എപ്പോഴും ബസ്സ് ലഭിക്കും. കിഴക്കേക്കോട്ട ബസ് സ്റ്റാന്‍റ് കോവളത്തിന് 14 കിലോമീറ്റര്‍ അകലെയാണ്.
* ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള റെയില്‍‌വേ സ്റ്റേഷന്‍ [[Wy/ml/തിരുവനന്തപുരം സെണ്ട്രല്‍|തിരുവനന്തപുരം സെണ്ട്രല്‍]] ആണ് ([[Wy/ml/തമ്പാനൂര്‍|തമ്പാനൂര്‍]]). കോവളത്തിന്  14 കിലോമീറ്റര്‍ അകലെയാണ് ഈ റെയില്‍‌വേ സ്റ്റേഷന്‍.

[[Category:Wy/ml]]</text>
      <sha1>0gta33npgbmx6a34o8jmlr7r09oq9dw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1502</title>
    <ns>0</ns>
    <id>618494</id>
    <revision>
      <id>5511692</id>
      <parentid>1587064</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1524</title>
    <ns>0</ns>
    <id>625547</id>
    <revision>
      <id>5511717</id>
      <parentid>1587067</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/ml/തൃശ്ശൂര്‍</title>
    <ns>0</ns>
    <id>630541</id>
    <redirect title="Wy/ml/തൃശ്ശൂർ" />
    <revision>
      <id>5511961</id>
      <parentid>4569796</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vis M</username>
        <id>50423</id>
      </contributor>
      <comment>same</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wy/ml/തൃശ്ശൂർ|തൃശ്ശൂർ]]</text>
      <sha1>ekcbvvomwavj0pfbp0rj6p9oeo76iiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1533</title>
    <ns>0</ns>
    <id>632637</id>
    <revision>
      <id>5511726</id>
      <parentid>1587069</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1539</title>
    <ns>0</ns>
    <id>632643</id>
    <revision>
      <id>5511732</id>
      <parentid>1587070</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1523</title>
    <ns>0</ns>
    <id>632648</id>
    <revision>
      <id>5511716</id>
      <parentid>1587066</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/pms/acurà</title>
    <ns>0</ns>
    <id>650666</id>
    <revision>
      <id>5512357</id>
      <parentid>2396761</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>2561697</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" xml:space="preserve">= [[File:Bandiera della regione Piemonte.svg|40px]] Piemontèis: '''acurà''' =
== Agetiv ==
(''plural:'' acurà; ''feminin:'' acurà; ''feminin plural:'' acurà)
# Ròba precisa, arzultà d'un travaj bin fàit.
* '''Sinònim''': [[Wt/pms/soagné|soagnà]].
* '''Contrari''': [[Wt/pms/aprossimativ|aprossimativ]].
* '''An d'àutre lenghe''': italian: ''accurato''; lombard: ''curad''.

== Sorgiss ==
Gribàud
[[Category:Wt/pms]]
[[Category:Wt/pms/A|Acura]]
[[Category:Wt/pms/Nòm agetiv|Acura]]</text>
      <sha1>mufrz7um0b8vnf8jpk58vn6fdq6jqx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/id/Asia Tenggara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>658104</id>
    <revision>
      <id>5512105</id>
      <parentid>5465841</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T02:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7050" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Bagan banner2.jpg|caption=Kuil Bagan di Myanmar}}
'''Asia Tenggara''' merupakan koleksi dari wilayah-wilayah yang berhubungan namun tidak sama, diapit oleh Samudra Hindia dan Samudra Pasifik. Wilayah ini telah lama menjadi sudut terfavorit di dunia bagi para backpacker, dikenal akan keindahan pantainya, hidangan yang lezat, murah, dan koneksi udara yang baik.

==Negara-negara==
{{Wy/id/Regionlist
| regionmap=Map of Southeast Asia.png
| regionmaptext=Peta Asia Tenggara.
| regionmapsize=400px

| region1name=[[Wy/id/Brunei|Brunei Darussalam]]
| region1color=#d46d76
| region1items=
| region1description=Negara kecil yang terletak di Pulau [[Wy/id/Kalimantan|Kalimantan]], dipimpin oleh sultan, dan kaya akan minyak.

| region2name=[[Wy/id/Kamboja|Kamboja]]
| region2color=#a78379
| region2items=
| region2description=Rumah bagi Kota Kuno [[Wy/id/Angkor|Angkor]], yang saat ini masih memulihkan diri dari perang puluhan tahun.

| region3name=[[Wy/id/Timor Leste|Timor Leste]]
| region3color=#b383b3
| region3items=
| region3description=Salah satu negara terbaru dan termiskin di dunia, terletak di ujung timur Pulau Timor.

| region4name=[[Wy/id/Indonesia|Indonesia]]
| region4color=#71b37b
| region4items=
| region4description= Raksasa tidur di Asia Tenggara, dan merupakan Kepulauan terbesar di dunia, dengan 18.000 pulau, dengan 3 zona waktu.


| region7name=[[Wy/id/Myanmar|Myanmar]] (Burma)
| region7color=#d5b66b
| region7items=
| region7description=Negara kuno yang meliputi kekuasaannya sendiri dan pernah menjadi bagian dari Kerajaan Inggris. Sampai akhirnya terisolasi dibawah pemerintahan diktator militer dan sekarang tengah dalam perubahan politik dan terbuka bagi Pariwisata.

| region8name=[[Wy/id/Filipina|Filipina]]
| region8color=#ffd0d0
| region8items=
| region8description=Harimau tidur Asia, yang telah mencapai potensi penuh ekonominya. Paduan yang unik antara tradisi Asia yang tidak berkonfrontasi dan menghormati yang lebih tua dicampur dengan ide bangsa Spanyol, ''machismo'', romantis dan kecanggihan. Negara dengan Kristen terbesar di Wilayahnya dengan lebih dari 7.000 &amp;mdash; kebanyakan pantai tropis yang indah  dengan senyuman yang memancar.

| region9name=[[Wy/id/Singapura|Singapura]]
| region9color=#585b5b
| region9items=
| region9description=Kota pulau yang Bersih dan teratur.

| region10name=[[Wy/id/Thailand|Thailand]]
| region10color=#d56d76
| region10items=
| region10description=Kaya dan budaya yang bermanfaat dan hidangan dengan hiruk-pikuk kota dan pantai-pantai membuatnya menjadi destinasi sangat terkenal dengan banyak pengunjung.

| region11name=[[Wy/id/Vietnam|Vietnam]]
| region11color=#b383b3
| region11items=
| region11description=Tegas berbaris ke jalan untuk kapitalisme sebagai salah satu pertumbuhan ekonomi tercepat di dunia. Salh satu dari destinasi wisata yang terkenal di wilayah ini.

}}

Juga ada beberapa wilayah yang di perdebatkan di wilayah ini:
* [[Wy/id/Kepulauan Paracel|Kepulauan Paracel]]
* [[Wy/id/Kepulauan Spratly|Kepulauan Spratly]]

==Kota==
Ada '''sembilan''' kota yang paling terkemuka di Asia Tenggara:
{{Wy/id/Mapframe|width=600|height=500}}
{{Wy/id/Mapshape|type=geoshape|fill=#d46d76|title=[[Wy/id/Brunei|Brunei]]|wikidata=Q921}}
{{Wy/id/Mapshape|type=geoshape|fill=#a78379|title=[[Wy/id/Cambodia|Cambodia]]|wikidata=Q424}}
{{Wy/id/Mapshape|type=geoshape|fill=#ccff42|title=[[Wy/id/East Timor|East Timor]]|wikidata=Q574}}
{{Wy/id/Mapshape|type=geoshape|fill=#71b37b|title=[[Wy/id/Indonesia|Indonesia]]|wikidata=Q252}}
{{Wy/id/Mapshape|type=geoshape|fill=#d5dc76|title=[[Wy/id/Laos|Laos]]|wikidata=Q819}}
{{Wy/id/Mapshape|type=geoshape|fill=#4da9c4|title=[[Wy/id/Malaysia|Malaysia]]|wikidata=Q833}}
{{Wy/id/Mapshape|type=geoshape|fill=#d5b66b|title=[[Wy/id/Myanmar|Myanmar]]|wikidata=Q836}}
{{Wy/id/Mapshape|type=geoshape|fill=#ffd0d0|title=[[Wy/id/Philippines|Philippines]]|wikidata=Q928}}
{{Wy/id/Mapshape|type=geoshape|fill=#585b5b|title=[[Wy/id/Singapore|Singapore]]|wikidata=Q334}}
{{Wy/id/Mapshape|type=geoshape|fill=#d56d76|title=[[Wy/id/Thailand|Thailand]]|wikidata=Q869}}
{{Wy/id/Mapshape|type=geoshape|fill=#b383b3|title=[[Wy/id/Vietnam|Vietnam]]|wikidata=Q881}}

&lt;!-- Jangan diganti sebelum mendiskusikannya terlebih dahulu --&gt;
* [[Wy/id/Bangkok|Bangkok]] — Kota sibuk di Thailand, Ibu kota kosmopolitan dengan kehidupan malam dan semangat
* [[Wy/id/Ho Chi Minh|Ho Chi Minh]] (sebelumnya Saigon) — Kota metropolis yang sibuk yang menjadi kota terbesar di Vietnam dan pusat ekonomi di bagian selatan
* [[Wy/id/Jakarta|Jakarta]] — Kota metropolitan terbesar di Asia Tenggara, dengan kehidupan indah pada malam hari
* [[Wy/id/Kuala Lumpur|Kuala Lumpur]] — Berkembang dari pedesaan bangsa Tionghoa tempat pertambangan timah, sampai menjadi sebuah Kota metropolis yang sibuk
* [[Wy/id/Luang Prabang|Luang Prabang]] — Sebuah [[Wy/id/Situs Warisan Dunia UNESCO|Kota Warisan Dunia UNESCO]], dikenal dengan banyaknya kuil-kuil, arsitektur era kolonial, dan pasar malam yang aktif
* [[Wy/id/Manila|Manila]] — Kota yang penuh sesak, bersejarah, dan sibuk, dikenal akan percampuran budaya dan citarasa dengan banyak tempat yang dapat dilihat dan menjadi pengalaman
* [[Wy/id/Phnom Penh|Phnom Penh]] — Kota yang berjuang untuk mempertahankan sebutan &quot;Mutiara dari Asia&quot;, yang dinobatkan kepadanya sebelum 1970
* [[Wy/id/Singapura|Singapura]] — Kota yang modern dan makmur dengan pengaruh bangsa Tionghoa, India dan Melayu
* [[Wy/id/Yangon|Yangon]] (sebelumnya Rangoon) — Ibu kota komersial negara Myanmar, dikenal akan pagoda-pagodanya dan arsitektur kolonial

==Destinasi lainnya==
[[Image:Ha Long Bay - North East Vietnam.JPG|thumb|250px|Teluk Ha Long, Vietnam]]
Diluar kota-kota utama, inilah beberapa destinasi tujuan yang menarik lainnya: 
* [[Wy/id/Taman Arkeologi Angkor|Taman Arkeologi Angkor]] — Sisa-sisa Ibu kota Kerajaan Khmer yang menakjubkan
* [[Wy/id/Bali|Bali]] — Budaya Hindu yang unik, pantai-pantai dan pegunungan di ''Pulau Dewata''
* [[Wy/id/Borobudur|Borobudur]] — Salah satu dari Candi Budha terbesar di dunia
* [[Wy/id/Taman Nasional Gunung Mulu|Taman Nasional Gunung Mulu]] — Gua batu kapur dan formasi karst yang fantastik
* [[Wy/id/Teluk Ha Long|Teluk Ha Long]] — biasanya diterjemahkan sebagai &quot;Teluk naga yang sedang turun&quot;, terkenal akan pemandangan formasi batunya
* [[Wy/id/Taman Nasional Komodo|Taman Nasional Komodo]] — Komodo merupakan reptil terbesar di dunia, dan komodo hanya dapat ditemukan di Taman Nasional ini
* [[Wy/id/Provinsi Krabi|Provinsi Krabi]] — pantai dan pusatnya olahraga air, termasuk [[Wy/id/Ao Nang|Ao Nang]], [[Wy/id/Rai Leh|Rai Leh]], [[Wy/id/Ko Phi Phi|Ko Phi Phi]] dan [[Wy/id/Ko Lanta|Ko Lanta]]
* [[Wy/id/Palawan|Palawan]] — Secara ekologis beragam di barat Filipina dengan beberapa situs menyelam dan berenang yang paling memuaskan di dunia. 
* [[Wy/id/Preah Vihear|Preah Vihear]] — Kuil di puncak tebing, sebelum masa Angkor Wat
{{Wy/id/Stub}}
{{Wy/id/Geo|10|110|zoom=5}}
{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Asia}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Southeast Asia]]</text>
      <sha1>ee9z0ky9msrl2fw0k9x3rsryjiuz44f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/id/Austria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>658108</id>
    <revision>
      <id>5512108</id>
      <parentid>5198685</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T02:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Austria-banner1.jpg}}
{{Wy/id/COVID-19 box|
*[https://www.austria.info/en/service-and-facts/coronavirus-information Kantor Pariwisata Nasional Austria]|lastedit=2021-12-17}}
'''[http://www.austria.info/ Austria]''' (bahasa Jerman: ''&amp;Ouml;sterreich'') adalah negara terkurung daratan berbahasa Jerman di kawasan [[Wy/id/Eropa Tengah|Eropa Tengah]]. Austria berbatasan dengan [[Wy/id/Swiss|Swiss]] dan [[Wy/id/Liechtenstein|Liechtenstein]] di barat, [[Wy/id/Jerman|Jerman]] dan [[Wy/id/Republik Ceko|Republik Ceko]] di utara, [[Wy/id/Slowakia|Slowakia]] dan [[Wy/id/Hungaria|Hungaria]] di timur dan [[Wy/id/Slovenia|Slovenia]] dan [[Wy/id/Italia|Italia]] di utara. Austria, bersama dengan Swiss, adalah pusat olahraga musim dingin di Eropa. Meski begitu, di musim panas negara ini juga terkenal karena banyak kota-kota bersejarah dan melihat pemandangan Alpen yang luar biasa.
{{Wy/id/Geo|48|14|zoom=7}}
{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Eropa Tengah}}
{{Wy/id/Outlinecountry}}

{{Wy/id/Related|Winter sports in Austria}}
[[Category:Wy/id]]
[[en:voy:Austria]]</text>
      <sha1>na5lqv6g8qomqhismstalne5ylyejr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1532</title>
    <ns>0</ns>
    <id>742597</id>
    <revision>
      <id>5511725</id>
      <parentid>1587068</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1503</title>
    <ns>0</ns>
    <id>742604</id>
    <revision>
      <id>5511693</id>
      <parentid>1587065</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1501</title>
    <ns>0</ns>
    <id>919187</id>
    <revision>
      <id>5511691</id>
      <parentid>1630760</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/Livan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>950160</id>
    <revision>
      <id>5511620</id>
      <parentid>5299821</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" xml:space="preserve">[[File:Flag of Lebanon.svg|thumb|Çe Livani boydağ]]


'''Livan'''

. Çe Asiya davlətonədə qıləye. 22 noyabr 1943-inə sorədə ozod bıə. Rəsmi zıvonış ərəbe. Əraziş 10 452 km²-e. Əhaliş 4 milyon 224 həzoye. Poytaxtış [[Wp/tly/Beyrut|Beyrut]]e.

{{Wp/tly/Asiyə kişvəron}}

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Kişvəron]]</text>
      <sha1>4u5d2hmmypik3tjte1pvh993miea4pi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511622</id>
      <parentid>5511620</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" xml:space="preserve">[[File:Flag of Lebanon.svg|thumb|Çe Livani boydağ]]
'''Livan'''. Çe Asiya davlətonədə qıləye. 22 noyabr 1943-inə sorədə ozod bıə. Rəsmi zıvonış ərəbe. Əraziş 10 452 km²-e. Əhaliş 4 milyon 224 həzoye. Poytaxtış [[Wp/tly/Beyrut|Beyrut]]e.

{{Wp/tly/Asiyə kişvəron}}

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Kişvəron]]</text>
      <sha1>1gnrhyhe6on6fabrkbfju1tp5dl5cv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/nod/ᨷᩮᩬᩥᩁ᩼ᩃᩥ᩠ᨶ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>958990</id>
    <revision>
      <id>5511789</id>
      <parentid>5487955</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noktonissian</username>
        <id>2570002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ᨠᩯ᩶ᨿᩮᩬᩥᩁᩡᨾᩢ᩠ᨶ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7715" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;margin-left:1em&quot; width=200
|-
!'''ᨷᩮᩬᩥᩁ᩼ᩃᩥ᩠ᨶ'''
|-
| [[File:Berlin Montage 4.jpg|250px|center|ᨷᩮᩬᩥᩁ᩼ᩃᩥ᩠ᨶ]]
|-
| style=&quot;font-size: smaller; text-align: left;&quot; | ᩃᩩᨠ​ᨷᩫ᩠ᨶ​ᩈᩩᨯ​ᩅᩯ᩠ᨯ​ᨲᩣ᩠ᨾ​ᨡᩮ᩠ᨾᩢ​ᨶᩣᩊᩥᨠᩣ: ᨻᩕᩁᩣᨩᩅᩢ᩠ᨦ​ᨫᩣᩁ᩼ᩃᩬᨲᨴᩮᩥ᩠ᨶᨷ᩠ᩅᩁ᩠ᨠ᩼, ᩉᩬᩴ​ᨴᩰᩁᨴᩢᩆ᩠ᨶ᩼​ᨷᩮᩬᩥᩁ᩼ᩃᩥ᩠ᨶ, ᩋᩣᨣᩤ᩠ᩁ​ᩁᩱᨫᨵᩣ᩠ᨠ, ᨾᩉᩣᩅᩥᩉᩣ᩠ᩁ​ᨷᩮᩬᩥᩁ᩼ᩃᩥ᩠ᨶ, ᩉᩬᩴᩆᩥᩃ᩠ᨸ᩼​ᩉᩯ᩠᩵ᨦ​ᨩᩣ᩠ᨲ​ᩋᩢ᩠ᩃᨵᩮᩬᩥ, ᨡ᩠ᩅ᩵ᨦ​ᨻᩬᨲᩈᨯᩣᨾᩮᩬᩥ, ᩓ​ᨷᨲᩪ​ᨷᩕᩣ᩠ᨶᨯᩮ᩠ᨶᨷ᩠ᩅᩁ᩠ᨠ᩼
|-
|-
! ᨻᩨ᩠᩶ᨶᨴᩦ᩵
 • ᨷᩮᩬᩥᩁ᩼ᩃᩥ᩠ᨶ	᪈᪉᪀ ᨲᩁ.ᨠᨾ.
ᨷᩕᨩᩣᨠᩬᩁ (ᨸᩦ ᪂᪀᪀᪇)&lt;ref&gt;State population, Portal of the Federal Statistics Office Germany.  https://web.archive.org/web/20090503130609/http://www.statistik-portal.de/Statistik-Portal/de_zs01_bl.asp&lt;/ref&gt;
 • ᨷᩮᩬᩥᩁ᩼ᩃᩥ᩠ᨶ ᪃,᪄᪁᪆,᪃᪀᪀ ᨤᩫ᩠ᨶ
 • ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨶᩣᩉᩯ᩠ᨶ᩶ᩁ ᪃,᪈᪃᪁ ᨤᩫ᩠ᨶᨲᩬᩴ᩵ ᨲᩁ.ᨠᨾ.
 • ᨤᩫ᩠ᨶᩋᩣᩆᩱ᩠ᨿ ᪃,᪇᪀᪀,᪀᪀᪀

|-
|}

'''ᨷᩮᩬᩥᩁ᩼ᩃᩥ᩠ᨶ''' (ᨿᩮᩬᩥᩁᩡᨾᩢ᩠ᨶ : Berlin ᨷᩯᩁ᩼ᩃᩦ᩠ᨶ) ᨸᩮ᩠ᨶᨾᩮᩬᩥᨦ​ᩉᩖ᩠ᩅᨦ​ᩓ​ᩁᩢᨭᩛ᩼​ᨶᩧ᩠᩵ᨦ​ᨶᩲ ᪁᪆​ ᩁᩢᨭᩛ᩼​ᩈᩉᨻᩢᨶ᩠ᨵ᩼​ᨡᩬᨦ​ᨷᩕᨴᩮ᩠ᩆ​ᨿᩮᩬᩥᩁᨾᨶᩦ᪨᪨ ᨾᩦ​ᨤᩫ᩠ᨶ​ᩋᩣᩆᩱ᩠ᨿ​ᨷᩕᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨱ ᪃.᪄ ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶ​ᨤᩫ᩠ᨶ​ᨶᩲ​ᨡᩮᨲ᩠ᨲ᩼​ᨾᩮᩬᩥᨦ᪨ ᨪᩮᩥ᩠᩵ᨦ​ᨶᩢ᩠ᨷ​ᩅ᩵ᩤ​ᨶᩢ᩠ᨠ​ᨴᩦ᩵​ᩈᩩᨯ​ᨶᩲ​ᨷᩕᨴᩮ᩠ᩆ​ᨿᩮᩬᩥᩁᨾᨶᩦ ᩓ​ᨶᩢ᩠ᨠ​ᨴᩦ᩵​ᩈᩩᨯ​ᨸᩮ᩠ᨶ​ᩋᩢ᩠ᨶᨯᩢ᩠ᨷ​ᩈᩬᨦ​ᨶᩲ​ᩈᩉᨽᩣ᩠ᨻ​ᨿᩩᩁᩰᩫ᩠ᨷ᪨᪨ ᨸᩮ᩠ᨶ​ᩆᩪᨶ᩠ᨿ᩼​ᨠᩖᩣ᩠ᨦ​ᨡᩬᨦ​ᨡᩮᨲ᩠ᨲ᩼​ᨶᨣᩬᩁ​ᩉᩖ᩠ᩅᨦ​ᨷᩮᩬᩥᩁ᩼ᩃᩥ᩠ᨶ—ᨷᩕᩣ᩠ᨶᨯᩮ᩠ᨶᨷ᩠ᩅᩁ᩠ᨠ᩼᪨᪨ ᨲᩢ᩠᩶ᨦ​ᩀᩪ᩵​ᨹᩣ᩠ᨠ​ᨲᩅᩢ᩠ᨶᩋᩬᨠ​ᨩ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ​ᩉᩮᩬᩥᩋ​ᨡᩬᨦ​ᨷᩕᨴᩮ᩠ᩆ​ᨿᩮᩬᩥᩁᨾᨶᩦ᪨᪨ ᨶᩲ​ᨡᩮᨲ᩠ᨲ᩼​ᨶᨣᩬᩁ​ᩉᩖ᩠ᩅᨦ​ᨶᩦ᩶​ᨾᩦ​ᨤᩫ᩠ᨶ​ᩋᩣᩆᩱ᩠ᨿ​ᨳᩮᩥ᩠ᨦ ᪅ ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶ​ᨤᩫ᩠ᨶ᪨ ᨶᩢ᩠ᨠ​ᨸᩮ᩠ᨶ​ᩋᩢ᩠ᨶᨯᩢ᩠ᨷ ᪉ ᨶᩲ​ᩈᩉᨽᩣ᩠ᨻ​ᨿᩩᩁᩰᩫ᩠ᨷ᪨᪨

ᨷᩮᩬᩥᩁ᩼ᩃᩥ᩠ᨶ​ᨸᩮ᩠ᨶ​ᨶᩧ᩠᩵ᨦ​ᨶᩲ​ᩆᩪᨶ᩠ᨿ᩼​ᨠᩖᩣ᩠ᨦ​ᨴᩦ᩵​ᨾᩦ​ᩋᩥᨴ᩠ᨵᩥᨻᩫ᩠ᩃ​ᨴᩦ᩵​ᩈᩩᨯ​ᨡᩬᨦ​ᨴᩦ᩠ᨸ​ᨿᩩᩁᩰᩫ᩠ᨷ​ᨶᩲ​ᨯ᩶ᩣ᩠ᨶ ᨠᩣ᩠ᩁᨾᩮᩬᩥᨦ ᩅᩢᨯ᩠ᨰᨶᨵᩢᨾ᩠ᨾ᩼ ᩈᩨ᩵ᩈᩣ᩠ᩁᨾ᩠ᩅᩃᨩᩫ᩠ᨶ ᩓᩅᩥᨴ᩠ᨿᩣᨠᩣ᩠ᩁ᪨᪨ ᨸᩮ᩠ᨶ​ᩆᩪᨶ᩠ᨿ᩼​ᨠᩖᩣ᩠ᨦ​ᨴᩦ᩵​ᩈᩴᩣᨤᩢ᩠ᨬ​ᨡᩬᨦ​ᨠᩣ᩠ᩁ​ᨣᨾᨶᩣᨣᩫ᩠ᨾ​ᨴᩣ᩠ᨦ​ᩋᩣᨠᩣ᩠ᩈ​ᩓ​ᨴᩣ᩠ᨦ​ᩁᩣ᩠ᨦ​ᨡᩬᨦ​ᨴᩦ᩠ᨸ᪨᪨ ᨻᩨ᩠᩶ᨶ​ᨮᩣ᩠ᨶ​ᩈᩮᨭᩛᨠᩥᨧ᩠ᨧ᩼​ᨡᩬᨦ​ᨾᩮᩬᩥᨦ​ᨤᩨ​ᨵᩩᩁᨠᩥᨧ᩠ᨧ᩼​ᨷᩁᩥᨠᩣ᩠ᩁ​ᨴᩦ᩵​ᩉᩖᩣ᩠ᨿ​ᩉᩖᩣ᩠ᨠ᪨᪨  ᨪᩮᩥ᩠᩵ᨦ​ᨷᩕᨠᩬᨷ​ᨻᩱ​ᨯ᩠᩶ᩅ᩠ᨿ ᩏᨲ᩠ᩈᩣᩉᨠᩢᨾ᩠ᨾ᩼​ᨠᩣ᩠ᩁ​ᩈᩕ᩶ᩣ᩠ᨦᩈᩢᩁ᩠ᨣ᩼ ᨷᩁᩥᩇᩢ᩠ᨴ​ᨯ᩶ᩣ᩠ᨶ​ᩈᩨ᩵ ᨠᩣ᩠ᩁ​ᨷᩁᩥᨠᩣ᩠ᩁ​ᩈᩥ᩠᩵ᨦᩅᩯ᩠ᨯᩃ᩶ᩬᨾ ᩆᩪᨶ᩠ᨿ᩼​ᨠᩣ᩠ᩁ​ᨷᩕᨪᩩᨾ​ᩓ​ᩈᨯᩯ᩠ᨦᩈᩥ᩠ᨶᨣ᩶ᩤ᪨᪨&lt;ref&gt;   Berlin City of Design Press Release  http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=29376&amp;URL_DO=DO_TOPIC&amp;URL_SECTION=201.html&lt;/ref&gt; ᨷᩮᩬᩥᩁ᩼ᩃᩥ᩠ᨶ​ᨸᩮ᩠ᨶ​ᨾᩮᩬᩥᨦ​ᨴᩦ᩵​ᨾᩦ​ᨶᩢ᩠ᨠ​ᨴᩬ᩵ᨦᨴ᩠ᨿᩅ​ᨶᩢ᩠ᨠ​ᨸᩮ᩠ᨶ​ᩋᩢ᩠ᨶᨯᩢ᩠ᨷ​ᩈᩣ᩠ᨾ​ᨡᩬᨦ​ᨴᩦ᩠ᨷ​ᨿᩩᩁᩰᩫ᩠ᨷ᪨᪨ ᨿᩢ᩠ᨦ​ᨾᩦ​ᩏᨲ᩠ᩈᩣᩉᨠᩢᨾ᩠ᨾ​ᩋᩨ᩠᩵ᨶ ᨩᩮᩬᩥ᩶ᩋᩅ᩵ᩤ ᩅᩥᩆ᩠ᩅᨠᩢᨾ᩠ᨾ᩼​ᨧᩁᩣᨧᩬᩁ ᩋᩬᩴᨴᩰᩋᩥᩃᩮᩢ᩠ᨠᨵᩕᩬᩴᨶᩥᨠ᩠ᩈ᩼ ᩋᩱᨵᩦ ᩋᩩᨲ᩠ᩈᩣᩉᨠᩢᨾ᩠ᨾ​ᨿᩣ᩠ᨶᨿᩫᨶ᩠ᨲ᩼ ᩈᩩᨡᨽᩣ᩠ᨻ ᩅᩥᩆ᩠ᩅᨠᩢᨾ᩠ᨾ​ᨩᩦᩅᨠᩣ᩠ᩁᨻᩯᨴ᩠ᨿ᩼ ᩓ ᨴᩮ᩠ᨣᨶᩰᩃᩰᨿᩦ​ᨩᩦᩅᨽᩣ᩠ᨻ᪨᪨
[[File:Berlin Mitte by night.JPG|200px|thumbnail|left|'''ᨾᩮᩬᩥᨦ​ᨷᩮᩬᩥᩁ᩼ᩃᩥ᩠ᨶ​ᩁᩥ᩠ᨾ​ᨺᩢ᩠᩵ᨦ​ᨶᩣᩴ᩶​ᩈᨷᩕᩦ​ᩓ​ᩉᩬᩴ​ᨴᩰᩁᨴᩢᩆ᩠ᨾ᩼​ᨶᩲ​ᨿᩣ᩠ᨾ​ᩁ᩠ᩅᩣ᩠ᨿᨲᩕᩦ''']]
ᨾᩉᩣᨶᨣᩬᩁ​ᩉᩯ᩠᩵ᨦ​ᨶᩦ᩶​ᨸᩮ᩠ᨶ​ᨾᩮᩬᩥᨦ​ᩉᩯ᩠᩵ᨦ​ᨾᩉᩣᩅᩥᨴ᩠ᨿᩣᩃᩱ᩠ᨿ ᩈᨳᩣᨷᩢ᩠ᨶ​ᩅᩥᨧᩱ᩠ᨿ ᨠᩣ᩠ᩁ​ᨡᩯ᩠᩵ᨦᨡᩢ᩠ᨶ​ᨠᩦᩊᩣ ᩋᩬᩴᨥᩕᩮ᩠ᩈᨴᩕᩣ ᨻᩥᨻᩥᨵᨽᩢᨱ᩠ᨯ᩼ ᩓ​ᨷᩩᨣ᩠ᨣᩫᩃ​ᨴᩦ᩵​ᨾᩦ​ᨩᩨ᩵​ᩈ᩠ᨿᨦ​ᩁᨯᩢ᩠ᨷ​ᩃᩰᩫ᩠ᨠ​ᨩᩣ᩠ᨲ​ᨶᩢ᩠ᨠ᪨᪨ ᨷ᩶ᩣ᩠ᨶ​ᨾᩮᩥᩬᨦ​ᨴᩦ᩵​ᨦᩣ᩠ᨾ​ᩓ​ᨷ᩠ᩅᩫᩁᨯᩫ᩠ᨠ​ᨴᩣ᩠ᨦ​ᨷᩅᩢᨲ᩠ᨲᩥᩆᩣᩈ᩠ᨲᩕ᩼​ᨴᩦ᩵​ᨾᩦ​ᨶᩢ᩠ᨠ ᨿ᩠ᨿᩮᩡ​ᩉᩨ᩶​ᨷᩮᩥᩬᩁ᩼ᩃᩥ᩠ᨶ​ᨳᩪᨠ​ᨩᩲ᩶​ᨸᩮ᩠ᨶ​ᨨᩣ᩠ᨠ​ᨳ᩵ᩣ᩠ᨿ​ᨽᩣᨻᨿᩫᨶ᩠ᨲᩕ᩼​ᩉᩖᩣ᩠ᨿ​ᩁᩮᩬᩥ᩵ᨦ᪨᪨&lt;ref&gt;   Wall-to-wall culture  http://www.theage.com.au/news/arts/walltowall-culture/2007/11/09/1194329483873.html&lt;/ref&gt; ᨾᩮᩬᩥᨦ​ᨶᩦ᩶​ᨾᩦ​ᨩᩨ᩵ᩈ᩠ᨿᨦ​ᩁᩮᩬᩥ᩵ᨦ​ᨴᩮᩈᨠᩣ᩠ᩃ ᩈᨳᩣᨷᩢᨲ᩠ᨿᨠᩢᨾ᩠ᨾ​ᨴᩦ᩵​ᩉᩖᩣ᩠ᨠ​ᩉᩖᩣ᩠ᨿ ᩆᩥᩃ᩠ᨷ​ᩁ᩠᩵ᩅᨾ​ᩈᩱ᩠ᨾ᩠ᨿ᩻ ᩆᩥᩃ᩠ᨷ​ᨶᩯ᩠ᩅ​ᨵᩫ᩠ᨯᩃᩬᨦ (ᩋᩡᩅᩬᨦᨠᩣᩁ᩠᩼ᨯ) ᨩᩦᩅᩥ᩠ᨲ​ᨿᩣ᩠ᨾ​ᨠᩖᩣ᩠ᨦ​ᨤᩨ᩠ᨶ ᩓ​ᨣᩩᨱᨽᩣ᩠ᨻ​ᨩᩦᩅᩥ᩠ᨲ᪨᪨ ᨶᩲ​ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ​ᨴᩫᩈᩅᩢᩔ᩼​ᨴᩦ᩵​ᩃ᩠ᩅ᩵ᨦ​ᨾᩣ ᨷᩮᩬᩥᩁ᩼ᩃᩥ᩠ᨶ​ᨯᩱ᩶​ᨻᩢᨯ᩠ᨰᨶᩣ​ᨻᩱ​ᩈᩪ᩵​ᨧᩩᨯ​ᩁ᩠᩵ᩅᨾ​ᨡᩬᨦ​ᨷᩢᨧᩮ᩠ᨧᨠᨩᩫ᩠ᨶ ᨾᩦ​ᩆᩥᩃ᩠ᨷᩥᨶ᩼​ᨤᩫ᩠ᨶ​ᩉ᩠ᨶᩩ᩵ᨾ​ᩈᩣ᩠ᩅ​ᩉ᩠ᨾᩪ᩵​ᨾᩣ᩠ᨠ​ᨧᩣ᩠ᨠ​ᩉᩖᩣ᩠ᨿ​ᨩᩣ᩠ᨲ​ᨤ᩠ᩅᩲ᩵​ᩃᩰᩫ᩠ᨠ᪨  ᨳᩪᨠ​ᨯᩧ᩠ᨦ​ᨯᩪᨯ​ᨡᩮᩢ᩶ᩣ​ᩈᩪ᩵​ᨾᩮᩬᩥᨦ​ᩉᩯ᩠᩵ᨦ​ᨶᩦ᩶​ᨯ᩠᩶ᩅ᩠ᨿ​ᩅᩥᨳᩦ​ᨩᩦᩅᩥ᩠ᨲ​ᨷᩯ᩠ᨷ​ᩈᩮᩁᩦ ᩓ​ᨧᩥᨲ᩠ᨲ᩼​ᩅᩥᨱ᩠ᨬᩣ᩠ᨱ​ᩉᩯ᩠᩵ᨦ​ᨠᩣ᩠ᩃ​ᩅᩮᩃᩣ​ᩈᩱ᩠ᨾ᩠ᨿ᩻​ᩉᩲ᩠ᨾ᩵ (Modern Zeitgeist)᪨᪨  

== '''ᩋ᩶ᩣ᩠ᨦᩋᩥ᩠ᨦ''' ==
&lt;references/&gt;

[[Category:Wp/nod]]
{{DEFAULTSORT:ᨷᩮᩬᩥᩁ᩼ᩃᩥ᩠ᨶ}}</text>
      <sha1>qkk5g22wa0xfhhgiv2eyjdks2xpxexy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1535</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1012085</id>
    <revision>
      <id>5511728</id>
      <parentid>1734698</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/id/Bulan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1086533</id>
    <revision>
      <id>5512097</id>
      <parentid>5511557</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T02:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Menuju kesini */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1564" xml:space="preserve">[[Image:Aldrin Apollo 11 original.jpg|thumb|Buzz Aldrin dari Apollo 11]]
'''Bulan''' (''Luna'') adalah satelit alami Bumi yang memiliki luas sebesar 385,000 kilometer.

==Menuju kesini==
Buka tidak dikunjungi manusia sejak akhir program Apollo pada tahun 1972. Misi tak berawak berakhir pada tahun 1976 ([[Wy/id/Rusia|Uni Soviet]], penyelidik &quot;Luna 24&quot;), hanya diulang pada akhir 2013 ([[Wy/id/China|China]], penjelajah &quot;Jade Rabbit&quot;).
==Tetap sehat ==
Tidak ada rumah sakit atau fasilitas medis darurat di Bulan. Menhubungi layanan darurat di Bumi juga hampir tidak ada gunanya serta lama sampainya. Kekurangan oksigen juga bisa menjadi masalah. Namun, setidaknya tidak ada penyakit menular di Bulan dan juga tidak ada [[Wy/id/Hama|hama]], seperti nyamuk ataupun calo wisata. Pastikan Anda menjaga kebersihan secara ketat pada semua barang bawaan Anda agar perjalanan Anda tetap nyaman. Jika ada keadaan darurat medis yang muncul, penyedia layanan kesehatan terdekat bejarak setidaknya 3 hari perjalanan - dan Andalah yang harus mengunjungi mereka, sebab mereka tidak akan menghampiri Anda.

==Tujuan berikutnya==
* [[Wy/id/Bumi|Bumi]], bagaimana Anda bisa hidup tanpanya? (untuk sekarang)
* [[Wy/id/Luar angkasa|Luar angkasa]]. Karena gravitasi yang lebih rendah, Bulan telah dianggap sebagai titik awal yang baik untuk eksplorasi di luar karena jumlah bahan bakar untuk mendapatkan jumlah muatan ke orbit lebih rendah daripada dari permukaan bumi.

{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Luar angkasa}}
{{Wy/id/Usabletopic}}

{{Wy/id/Stub}}

[[category:wy/id]]

[[en:voy:Moon]]</text>
      <sha1>bjnyh3laybz6v1587x7dluu69ziun43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512099</id>
      <parentid>5512097</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T02:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2000" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|caption=Apollo 17 Moon Panorama|pgname=Bulan}}
[[Image:Aldrin Apollo 11 original.jpg|thumb|Buzz Aldrin dari Apollo 11]]
'''Bulan''' (''Luna'') adalah satelit alami Bumi yang memiliki luas sebesar {{Wy/id/Km2|38,000,000}} dan berjarak sekitar {{Wy/id/Km|384,000}} dari Bumi. Bulan diyakini tidak memiliki mahkluk hidup. Bulan adalah satu-satunya objek alami di luar angkasa dan di luar [[Wy/id/Bumi|Bumi]] yang berhasil didarati oleh manusia, tetapi misi berawak ke Bulan berakhir pada tahun 1972. Namun, ada beberapa organisasi yang sedang bekerja untuk membawa manusia ke Bulan lagi.

==Menuju kesini==
Buka tidak dikunjungi manusia sejak akhir program Apollo pada tahun 1972. Misi tak berawak berakhir pada tahun 1976 ([[Wy/id/Rusia|Uni Soviet]], penyelidik &quot;Luna 24&quot;), hanya diulang pada akhir 2013 ([[Wy/id/China|China]], penjelajah &quot;Jade Rabbit&quot;).
==Tetap sehat ==
Tidak ada rumah sakit atau fasilitas medis darurat di Bulan. Menhubungi layanan darurat di Bumi juga hampir tidak ada gunanya serta lama sampainya. Kekurangan oksigen juga bisa menjadi masalah. Namun, setidaknya tidak ada penyakit menular di Bulan dan juga tidak ada [[Wy/id/Hama|hama]], seperti nyamuk ataupun calo wisata. Pastikan Anda menjaga kebersihan secara ketat pada semua barang bawaan Anda agar perjalanan Anda tetap nyaman. Jika ada keadaan darurat medis yang muncul, penyedia layanan kesehatan terdekat bejarak setidaknya 3 hari perjalanan - dan Andalah yang harus mengunjungi mereka, sebab mereka tidak akan menghampiri Anda.

==Tujuan berikutnya==
* [[Wy/id/Bumi|Bumi]], bagaimana Anda bisa hidup tanpanya? (untuk sekarang)
* [[Wy/id/Luar angkasa|Luar angkasa]]. Karena gravitasi yang lebih rendah, Bulan telah dianggap sebagai titik awal yang baik untuk eksplorasi di luar karena jumlah bahan bakar untuk mendapatkan jumlah muatan ke orbit lebih rendah daripada dari permukaan bumi.

{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Luar angkasa}}
{{Wy/id/Usabletopic}}

{{Wy/id/Stub}}

[[category:wy/id]]

[[en:voy:Moon]]</text>
      <sha1>kvp7b0fphbusyccqogdi72yesm06l84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512102</id>
      <parentid>5512099</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T02:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2051" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|image=Apollo 17 Moon Panorama banner.jpg|caption=Apollo 17 Moon Panorama|pgname=Bulan}}
[[Image:Aldrin Apollo 11 original.jpg|thumb|Buzz Aldrin dari Apollo 11]]
'''Bulan''' (''Luna'') adalah satelit alami Bumi yang memiliki luas sebesar {{Wy/id/Km2|38,000,000}} dan berjarak sekitar {{Wy/id/Km|384,000}} dari Bumi. Bulan diyakini tidak memiliki mahkluk hidup. Bulan adalah satu-satunya objek alami di luar angkasa dan di luar [[Wy/id/Bumi|Bumi]] yang berhasil didarati oleh manusia, tetapi misi berawak ke Bulan berakhir pada tahun 1972. Namun, ada beberapa organisasi yang sedang bekerja untuk membawa manusia ke Bulan lagi.
==Pahami==
==Menuju kesini==
Buka tidak dikunjungi manusia sejak akhir program Apollo pada tahun 1972. Misi tak berawak berakhir pada tahun 1976 ([[Wy/id/Rusia|Uni Soviet]], penyelidik &quot;Luna 24&quot;), hanya diulang pada akhir 2013 ([[Wy/id/China|China]], penjelajah &quot;Jade Rabbit&quot;).
==Tetap sehat ==
Tidak ada rumah sakit atau fasilitas medis darurat di Bulan. Menhubungi layanan darurat di Bumi juga hampir tidak ada gunanya serta lama sampainya. Kekurangan oksigen juga bisa menjadi masalah. Namun, setidaknya tidak ada penyakit menular di Bulan dan juga tidak ada [[Wy/id/Hama|hama]], seperti nyamuk ataupun calo wisata. Pastikan Anda menjaga kebersihan secara ketat pada semua barang bawaan Anda agar perjalanan Anda tetap nyaman. Jika ada keadaan darurat medis yang muncul, penyedia layanan kesehatan terdekat bejarak setidaknya 3 hari perjalanan - dan Andalah yang harus mengunjungi mereka, sebab mereka tidak akan menghampiri Anda.

==Tujuan berikutnya==
* [[Wy/id/Bumi|Bumi]], bagaimana Anda bisa hidup tanpanya? (untuk sekarang)
* [[Wy/id/Luar angkasa|Luar angkasa]]. Karena gravitasi yang lebih rendah, Bulan telah dianggap sebagai titik awal yang baik untuk eksplorasi di luar karena jumlah bahan bakar untuk mendapatkan jumlah muatan ke orbit lebih rendah daripada dari permukaan bumi.

{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Luar angkasa}}
{{Wy/id/Usabletopic}}

{{Wy/id/Stub}}

[[category:wy/id]]

[[en:voy:Moon]]</text>
      <sha1>rkeiqmtmu4v6yhsotlect06yar2km1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512106</id>
      <parentid>5512102</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T02:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2045" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Apollo 17 Moon Panorama banner.jpg|caption=Panorama Apollo 17 Moon|pgname=Bulan}}
[[Image:Aldrin Apollo 11 original.jpg|thumb|Buzz Aldrin dari Apollo 11]]
'''Bulan''' (''Luna'') adalah satelit alami Bumi yang memiliki luas sebesar {{Wy/id/Km2|38,000,000}} dan berjarak sekitar {{Wy/id/Km|384,000}} dari Bumi. Bulan diyakini tidak memiliki mahkluk hidup. Bulan adalah satu-satunya objek alami di luar angkasa dan di luar [[Wy/id/Bumi|Bumi]] yang berhasil didarati oleh manusia, tetapi misi berawak ke Bulan berakhir pada tahun 1972. Namun, ada beberapa organisasi yang sedang bekerja untuk membawa manusia ke Bulan lagi.
==Pahami==
==Menuju kesini==
Buka tidak dikunjungi manusia sejak akhir program Apollo pada tahun 1972. Misi tak berawak berakhir pada tahun 1976 ([[Wy/id/Rusia|Uni Soviet]], penyelidik &quot;Luna 24&quot;), hanya diulang pada akhir 2013 ([[Wy/id/China|China]], penjelajah &quot;Jade Rabbit&quot;).
==Tetap sehat ==
Tidak ada rumah sakit atau fasilitas medis darurat di Bulan. Menhubungi layanan darurat di Bumi juga hampir tidak ada gunanya serta lama sampainya. Kekurangan oksigen juga bisa menjadi masalah. Namun, setidaknya tidak ada penyakit menular di Bulan dan juga tidak ada [[Wy/id/Hama|hama]], seperti nyamuk ataupun calo wisata. Pastikan Anda menjaga kebersihan secara ketat pada semua barang bawaan Anda agar perjalanan Anda tetap nyaman. Jika ada keadaan darurat medis yang muncul, penyedia layanan kesehatan terdekat bejarak setidaknya 3 hari perjalanan - dan Andalah yang harus mengunjungi mereka, sebab mereka tidak akan menghampiri Anda.

==Tujuan berikutnya==
* [[Wy/id/Bumi|Bumi]], bagaimana Anda bisa hidup tanpanya? (untuk sekarang)
* [[Wy/id/Luar angkasa|Luar angkasa]]. Karena gravitasi yang lebih rendah, Bulan telah dianggap sebagai titik awal yang baik untuk eksplorasi di luar karena jumlah bahan bakar untuk mendapatkan jumlah muatan ke orbit lebih rendah daripada dari permukaan bumi.

{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Luar angkasa}}
{{Wy/id/Usabletopic}}

{{Wy/id/Stub}}

[[category:wy/id]]

[[en:voy:Moon]]</text>
      <sha1>kqiw5mxpiplo9a39rpms2233l113saa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512118</id>
      <parentid>5512106</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T02:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tujuan berikutnya */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2038" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Apollo 17 Moon Panorama banner.jpg|caption=Panorama Apollo 17 Moon|pgname=Bulan}}
[[Image:Aldrin Apollo 11 original.jpg|thumb|Buzz Aldrin dari Apollo 11]]
'''Bulan''' (''Luna'') adalah satelit alami Bumi yang memiliki luas sebesar {{Wy/id/Km2|38,000,000}} dan berjarak sekitar {{Wy/id/Km|384,000}} dari Bumi. Bulan diyakini tidak memiliki mahkluk hidup. Bulan adalah satu-satunya objek alami di luar angkasa dan di luar [[Wy/id/Bumi|Bumi]] yang berhasil didarati oleh manusia, tetapi misi berawak ke Bulan berakhir pada tahun 1972. Namun, ada beberapa organisasi yang sedang bekerja untuk membawa manusia ke Bulan lagi.
==Pahami==
==Menuju kesini==
Buka tidak dikunjungi manusia sejak akhir program Apollo pada tahun 1972. Misi tak berawak berakhir pada tahun 1976 ([[Wy/id/Rusia|Uni Soviet]], penyelidik &quot;Luna 24&quot;), hanya diulang pada akhir 2013 ([[Wy/id/China|China]], penjelajah &quot;Jade Rabbit&quot;).
==Tetap sehat ==
Tidak ada rumah sakit atau fasilitas medis darurat di Bulan. Menhubungi layanan darurat di Bumi juga hampir tidak ada gunanya serta lama sampainya. Kekurangan oksigen juga bisa menjadi masalah. Namun, setidaknya tidak ada penyakit menular di Bulan dan juga tidak ada [[Wy/id/Hama|hama]], seperti nyamuk ataupun calo wisata. Pastikan Anda menjaga kebersihan secara ketat pada semua barang bawaan Anda agar perjalanan Anda tetap nyaman. Jika ada keadaan darurat medis yang muncul, penyedia layanan kesehatan terdekat bejarak setidaknya 3 hari perjalanan - dan Andalah yang harus mengunjungi mereka, sebab mereka tidak akan menghampiri Anda.

==Tujuan berikutnya==
* [[Wy/id/Bumi|Bumi]], bagaimana Anda bisa hidup tanpanya? (untuk sekarang)
* [[Wy/id/Luar angkasa|Luar angkasa]]. Karena gravitasi yang lebih rendah, Bulan telah dianggap sebagai titik awal yang baik untuk eksplorasi di luar karena jumlah bahan bakar untuk mendapatkan jumlah muatan ke orbit lebih rendah daripada dari permukaan bumi.

{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Luar angkasa}}
{{Wy/id/Stub}}

{{Wy/id/Stub}}

[[category:wy/id]]

[[en:voy:Moon]]</text>
      <sha1>c2a5tpy4rcfae1ykgssf8tczqhh8bpj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512119</id>
      <parentid>5512118</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T02:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tujuan berikutnya */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2036" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Apollo 17 Moon Panorama banner.jpg|caption=Panorama Apollo 17 Moon|pgname=Bulan}}
[[Image:Aldrin Apollo 11 original.jpg|thumb|Buzz Aldrin dari Apollo 11]]
'''Bulan''' (''Luna'') adalah satelit alami Bumi yang memiliki luas sebesar {{Wy/id/Km2|38,000,000}} dan berjarak sekitar {{Wy/id/Km|384,000}} dari Bumi. Bulan diyakini tidak memiliki mahkluk hidup. Bulan adalah satu-satunya objek alami di luar angkasa dan di luar [[Wy/id/Bumi|Bumi]] yang berhasil didarati oleh manusia, tetapi misi berawak ke Bulan berakhir pada tahun 1972. Namun, ada beberapa organisasi yang sedang bekerja untuk membawa manusia ke Bulan lagi.
==Pahami==
==Menuju kesini==
Buka tidak dikunjungi manusia sejak akhir program Apollo pada tahun 1972. Misi tak berawak berakhir pada tahun 1976 ([[Wy/id/Rusia|Uni Soviet]], penyelidik &quot;Luna 24&quot;), hanya diulang pada akhir 2013 ([[Wy/id/China|China]], penjelajah &quot;Jade Rabbit&quot;).
==Tetap sehat ==
Tidak ada rumah sakit atau fasilitas medis darurat di Bulan. Menhubungi layanan darurat di Bumi juga hampir tidak ada gunanya serta lama sampainya. Kekurangan oksigen juga bisa menjadi masalah. Namun, setidaknya tidak ada penyakit menular di Bulan dan juga tidak ada [[Wy/id/Hama|hama]], seperti nyamuk ataupun calo wisata. Pastikan Anda menjaga kebersihan secara ketat pada semua barang bawaan Anda agar perjalanan Anda tetap nyaman. Jika ada keadaan darurat medis yang muncul, penyedia layanan kesehatan terdekat bejarak setidaknya 3 hari perjalanan - dan Andalah yang harus mengunjungi mereka, sebab mereka tidak akan menghampiri Anda.

==Terhubung==
==Tujuan berikutnya==
* [[Wy/id/Bumi|Bumi]], bagaimana Anda bisa hidup tanpanya? (untuk sekarang)
* [[Wy/id/Luar angkasa|Luar angkasa]]. Karena gravitasi yang lebih rendah, Bulan telah dianggap sebagai titik awal yang baik untuk eksplorasi di luar karena jumlah bahan bakar untuk mendapatkan jumlah muatan ke orbit lebih rendah daripada dari permukaan bumi.

{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Luar angkasa}}
{{Wy/id/Stub}}

[[category:wy/id]]

[[en:voy:Moon]]</text>
      <sha1>7c6dk26jf5r0sft2ki9ysh71lmmwjtz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/id/Babilonia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1088939</id>
    <revision>
      <id>5512120</id>
      <parentid>5201513</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T03:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1372" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Babylon_Banner.jpg|unesco=yes}}
{{Wy/id/Otheruses}}

{{Wy/id/Warningbox|Sebagian besar pemerintah sangat tidak menyarankan untuk melakukan perjalanan ke [[Wy/id/Irak|Irak]]. Mohon lihat peringatan di artikel tersebut.|lastedit=2020-08-15}}
'''Babilonia''' adalah reruntuhan yang terdaftar [[Wy/id/Warisan dunia|warisan dunia]] di [[Wy/id/Irak|Irak]], dan pernah menjadi salah satu kota paling menonjol pada masa [[Wy/id/Mesopotamia Kuno|Mesopotamia Kuno]]. [[Wy/id/Aleksander Agung|Aleksander Agung]] memilih Babilonia sebagai ibu kota dari kerajaan besar yang telah dia bangun, dan meninggal di sana saat merencanakan penaklukan lanjutan.
==Lakukan==

==Beli==

==Makan==

==Minum==

==Tidur==
Di dekat [[Wy/id/Hillah|Hillah]] ada beberapa hotel juga.
* {{Wy/id/Sleep
| name=Babylon Tourist Resort | alt=منتجع بابل السياحي | url=https://www.facebook.com/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A-Babylon-Tourist-Resort-1971260246431366/ | email=
| address= | lat=32.5405 | long=44.4140 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2022-03-29
| content=
}}
==Hubungkan==

==Tujuan berikutnya==

{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Irak Selatan}}
{{Wy/id/Outlinecity}}
{{Wy/id/Geo|32.536389|44.420833}}

[[category:wy/id]]

[[en:voy:Babylon]]</text>
      <sha1>2h9017zox9ex3u8qnra5sy2tzbj5xbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512123</id>
      <parentid>5512120</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T03:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6345" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Babylon_Banner.jpg|unesco=yes}}
{{Wy/id/Otheruses}}

{{Wy/id/Warningbox|Sebagian besar pemerintah sangat tidak menyarankan untuk melakukan perjalanan ke [[Wy/id/Irak|Irak]]. Mohon lihat peringatan di artikel tersebut.|lastedit=2020-08-15}}
'''Babilonia''' adalah reruntuhan yang terdaftar [[Wy/id/Warisan dunia|warisan dunia]] di [[Wy/id/Irak|Irak]], dan pernah menjadi salah satu kota paling menonjol pada masa [[Wy/id/Mesopotamia Kuno|Mesopotamia Kuno]]. [[Wy/id/Aleksander Agung|Aleksander Agung]] memilih Babilonia sebagai ibu kota dari kerajaan besar yang telah dia bangun, dan meninggal di sana saat merencanakan penaklukan lanjutan.
==Pahami==
[[File:US Navy 030529-N-5362A-001 A U.S. Marine Corps Humvee vehicle drives down a road at the foot of Saddam Hussein's former Summer palace with ruins of ancient Babylon in the background.jpg|thumb|View of the site]]
It is likely that Babylon (from ''Bab Ilim'', Gate of the Gods) was founded in the third millennium BC and rose to prominence over the next thousand years. By the 18th century BC the city was the centre of the empire of Hammurabi. Various empires controlled Babylon over the following centuries. Babylon briefly regained independence during the Neo-Babylonian empire towards the end of the 7th century BC, most notably under the reign of king Nebuchadnezzar II, but came under Persian rule in the 6th century BC. In the 4th century BC, Alexander the Great captured Babylon. Babylon remained a notable Persian province until the 7th century AD, and then fell into decline.

The ruins of Babylon have suffered greatly due to looting and destructive policies. Parts of Nebuchadnezzar's palace and some of the old city walls remain. Saddam Hussein commissioned a non-scientific, much controversial &quot;restoration&quot; of ancient Babylon on part of the site, in the process destroying much of the ancient site all the way to the foundations for the purpose. A modern palace was constructed for him on what was purported to have been Nebuchadnezzar's ancient palace. A reconstruction of the Ishtar Gate is displayed in the Pergamon Museum in Berlin.

==Menuju kesini==
{{Wy/id/Mapframe|zoom=auto}}

Reruntuhan terletak sekitar {{Wy/id/Km|5}} di sebelah utara kota [[Wy/id/Hillah|Hillah]], ibu kota Provinsi Babilonia. Hillah terhubung dengan  kereta api malam dari [[Wy/id/Baghdad|Baghdad]] dan [[Wy/id/Basra|Basra]] serta jalan raya. Naik taksi direkomendasikan untuk bepergian dari kota ke Babilonia.

==Berkeliling==

==Lihat==
[[Image:Ishtar_Gate_Babylon_Iraq.jpg|thumb|The replica of the Ishtar Gate.]]

* {{Wy/id/Listing | type=see
| name=Ishtar Gate | alt= | url= | email=
| address= | lat=32.541485 | long=44.423690 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Ishtar Gate | wikidata=Q26082
| lastedit=2019-02-27
| content=While the original gate was dismantled and reconstructed in the Pergamon Museum, [[Wy/id/Berlin|Berlin]], this replica is similar in looks but smaller then the original.
}}
* {{Wy/id/Listing | type=see
| name=Lion of Babylon | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Lion of Babylon (statue) | wikidata=Q16120770
| lastedit=2019-02-27
| content=Built by the Chaldean Babylonian king Nebuchadnezzar II (605-562 BC).
}}
* {{Wy/id/See
| name=Kasr | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Also called Palace or Castle. It is the location of the Neo-Babylonian ziggurat Etemenanki of Nabopolassar and later Nebuchadnezzar and lies in the center of the site.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Amran Ibn Ali | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=To the south and the highest of the mounds at 25 m. It is the site of Esagila, a temple of Marduk which also contained shrines to Ea and Nabu.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Homera | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Reddish colored mound on the west side. Most of the Hellenistic remains are here.
}} 
* {{Wy/id/See
| name=Babil | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=In the northern end of the site, about 22 m in height. It has been extensively subject to brick robbing since ancient times. It held a palace built by Nebuchadnezzar.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Etemenanki | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q285788
| lastedit=2022-03-27
| content=Former ziggurat dedicated to the god Marduk. Constructed sometime between the 14th and 9th century BCE, it was fully destroyed by Alexander the Great in 331 BCE in order to prepare for a large reconstruction. However, the death of Alexander halted further work and it has been a ruin since then. Some scholars have suggested Etemenanki as a possible inspiration to the biblical story of the Tower of Babel.
}}

=== Modern sights ===
* {{Wy/id/See
| name=Saddam Hussein's Babylonian Palace | alt= | url= | email=
| address= | lat=32.543204 | long=44.416867 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Ridiculously over sized and out of place, the palace is one of the best examples of the former dictators hubris. Situating on an hill overlooking the archaeological site, it provides excellent views. 
}}
==Lakukan==

==Beli==

==Makan==

==Minum==

==Tidur==
Di dekat [[Wy/id/Hillah|Hillah]] ada beberapa hotel juga.
* {{Wy/id/Sleep
| name=Babylon Tourist Resort | alt=منتجع بابل السياحي | url=https://www.facebook.com/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A-Babylon-Tourist-Resort-1971260246431366/ | email=
| address= | lat=32.5405 | long=44.4140 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2022-03-29
| content=
}}
==Hubungkan==

==Tujuan berikutnya==

{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Irak Selatan}}
{{Wy/id/Outlinecity}}
{{Wy/id/Geo|32.536389|44.420833}}

[[category:wy/id]]

[[en:voy:Babylon]]</text>
      <sha1>mclzoa5g2kt27hk1ypb2hsh37dlpz56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512128</id>
      <parentid>5512123</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T03:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Modern sights */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6393" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Babylon_Banner.jpg|unesco=yes}}
{{Wy/id/Otheruses}}

{{Wy/id/Warningbox|Sebagian besar pemerintah sangat tidak menyarankan untuk melakukan perjalanan ke [[Wy/id/Irak|Irak]]. Mohon lihat peringatan di artikel tersebut.|lastedit=2020-08-15}}
'''Babilonia''' adalah reruntuhan yang terdaftar [[Wy/id/Warisan dunia|warisan dunia]] di [[Wy/id/Irak|Irak]], dan pernah menjadi salah satu kota paling menonjol pada masa [[Wy/id/Mesopotamia Kuno|Mesopotamia Kuno]]. [[Wy/id/Aleksander Agung|Aleksander Agung]] memilih Babilonia sebagai ibu kota dari kerajaan besar yang telah dia bangun, dan meninggal di sana saat merencanakan penaklukan lanjutan.
==Pahami==
[[File:US Navy 030529-N-5362A-001 A U.S. Marine Corps Humvee vehicle drives down a road at the foot of Saddam Hussein's former Summer palace with ruins of ancient Babylon in the background.jpg|thumb|View of the site]]
It is likely that Babylon (from ''Bab Ilim'', Gate of the Gods) was founded in the third millennium BC and rose to prominence over the next thousand years. By the 18th century BC the city was the centre of the empire of Hammurabi. Various empires controlled Babylon over the following centuries. Babylon briefly regained independence during the Neo-Babylonian empire towards the end of the 7th century BC, most notably under the reign of king Nebuchadnezzar II, but came under Persian rule in the 6th century BC. In the 4th century BC, Alexander the Great captured Babylon. Babylon remained a notable Persian province until the 7th century AD, and then fell into decline.

The ruins of Babylon have suffered greatly due to looting and destructive policies. Parts of Nebuchadnezzar's palace and some of the old city walls remain. Saddam Hussein commissioned a non-scientific, much controversial &quot;restoration&quot; of ancient Babylon on part of the site, in the process destroying much of the ancient site all the way to the foundations for the purpose. A modern palace was constructed for him on what was purported to have been Nebuchadnezzar's ancient palace. A reconstruction of the Ishtar Gate is displayed in the Pergamon Museum in Berlin.

==Menuju kesini==
{{Wy/id/Mapframe|zoom=auto}}

Reruntuhan terletak sekitar {{Wy/id/Km|5}} di sebelah utara kota [[Wy/id/Hillah|Hillah]], ibu kota Provinsi Babilonia. Hillah terhubung dengan  kereta api malam dari [[Wy/id/Baghdad|Baghdad]] dan [[Wy/id/Basra|Basra]] serta jalan raya. Naik taksi direkomendasikan untuk bepergian dari kota ke Babilonia.

==Berkeliling==

==Lihat==
[[Image:Ishtar_Gate_Babylon_Iraq.jpg|thumb|The replica of the Ishtar Gate.]]

* {{Wy/id/Listing | type=see
| name=Ishtar Gate | alt= | url= | email=
| address= | lat=32.541485 | long=44.423690 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Ishtar Gate | wikidata=Q26082
| lastedit=2019-02-27
| content=While the original gate was dismantled and reconstructed in the Pergamon Museum, [[Wy/id/Berlin|Berlin]], this replica is similar in looks but smaller then the original.
}}
* {{Wy/id/Listing | type=see
| name=Lion of Babylon | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Lion of Babylon (statue) | wikidata=Q16120770
| lastedit=2019-02-27
| content=Built by the Chaldean Babylonian king Nebuchadnezzar II (605-562 BC).
}}
* {{Wy/id/See
| name=Kasr | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Also called Palace or Castle. It is the location of the Neo-Babylonian ziggurat Etemenanki of Nabopolassar and later Nebuchadnezzar and lies in the center of the site.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Amran Ibn Ali | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=To the south and the highest of the mounds at 25 m. It is the site of Esagila, a temple of Marduk which also contained shrines to Ea and Nabu.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Homera | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Reddish colored mound on the west side. Most of the Hellenistic remains are here.
}} 
* {{Wy/id/See
| name=Babil | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=In the northern end of the site, about 22 m in height. It has been extensively subject to brick robbing since ancient times. It held a palace built by Nebuchadnezzar.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Etemenanki | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q285788
| lastedit=2022-03-27
| content=Former ziggurat dedicated to the god Marduk. Constructed sometime between the 14th and 9th century BCE, it was fully destroyed by Alexander the Great in 331 BCE in order to prepare for a large reconstruction. However, the death of Alexander halted further work and it has been a ruin since then. Some scholars have suggested Etemenanki as a possible inspiration to the biblical story of the Tower of Babel.
}}

=== Pemandangan modern ===
* {{Wy/id/See
| name=Istana Babilonia Saddam Hussein | alt= | url= | email=
| address= | lat=32.543204 | long=44.416867 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Luar biasa besar dan tidak pada tempatnya, istana ini adalah salah satu contoh terbaik dari keangkuhan mantan diktator. Tetapi karena terletak di sebuah bukit yang menghadap ke situs arkeologi, hotel ini memberikan pemandangan yang sangat indah.
}}

==Lakukan==

==Beli==

==Makan==

==Minum==

==Tidur==
Di dekat [[Wy/id/Hillah|Hillah]] ada beberapa hotel juga.
* {{Wy/id/Sleep
| name=Babylon Tourist Resort | alt=منتجع بابل السياحي | url=https://www.facebook.com/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A-Babylon-Tourist-Resort-1971260246431366/ | email=
| address= | lat=32.5405 | long=44.4140 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2022-03-29
| content=
}}
==Hubungkan==

==Tujuan berikutnya==

{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Irak Selatan}}
{{Wy/id/Outlinecity}}
{{Wy/id/Geo|32.536389|44.420833}}

[[category:wy/id]]

[[en:voy:Babylon]]</text>
      <sha1>a4eqf96nnac023lp36wys3ty79t2ycz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512130</id>
      <parentid>5512128</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T03:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pahami */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6445" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Babylon_Banner.jpg|unesco=yes}}
{{Wy/id/Otheruses}}

{{Wy/id/Warningbox|Sebagian besar pemerintah sangat tidak menyarankan untuk melakukan perjalanan ke [[Wy/id/Irak|Irak]]. Mohon lihat peringatan di artikel tersebut.|lastedit=2020-08-15}}
'''Babilonia''' adalah reruntuhan yang terdaftar [[Wy/id/Warisan dunia|warisan dunia]] di [[Wy/id/Irak|Irak]], dan pernah menjadi salah satu kota paling menonjol pada masa [[Wy/id/Mesopotamia Kuno|Mesopotamia Kuno]]. [[Wy/id/Aleksander Agung|Aleksander Agung]] memilih Babilonia sebagai ibu kota dari kerajaan besar yang telah dia bangun, dan meninggal di sana saat merencanakan penaklukan lanjutan.
==Pahami==
[[File:US Navy 030529-N-5362A-001 A U.S. Marine Corps Humvee vehicle drives down a road at the foot of Saddam Hussein's former Summer palace with ruins of ancient Babylon in the background.jpg|thumb|View of the site]]
It is likely that Babylon (from ''Bab Ilim'', Gate of the Gods) was founded in the third millennium BC and rose to prominence over the next thousand years. By the 18th century BC the city was the centre of the empire of Hammurabi. Various empires controlled Babylon over the following centuries. Babylon briefly regained independence during the Neo-Babylonian empire towards the end of the 7th century BC, most notably under the reign of king Nebuchadnezzar II, but came under Persian rule in the 6th century BC. In the 4th century BC, Alexander the Great captured Babylon. Babylon remained a notable Persian province until the 7th century AD, and then fell into decline.

Reruntuhan Babilonia sudah sangat hancur karena penjarahan dan adanya kebijakan yang merusak. Bagian dari istana Nebukadnezar dan beberapa tembok kota tua masih tetap ada. Saddam Hussein menugaskan &quot;restorasi&quot; Babilonia Kuno yang kedenganrannya tidak ilmiah dan kontroversial di sebagian situs, karena dalam prosesnya justru menghancurkan sebagian besar situs kuno sampai ke fondasinya untuk mencapai tujuan tersebut. Sebuah istana modern dibangun untuk Saddam Hussein di atas lokasi yang dianggap dulunya tempat istana kuno Nebukadnezar berdiri. Rekonstruksi Gerbang Ishtar ditampilkan di Museum Pergamon di Berlin.

==Menuju kesini==
{{Wy/id/Mapframe|zoom=auto}}

Reruntuhan terletak sekitar {{Wy/id/Km|5}} di sebelah utara kota [[Wy/id/Hillah|Hillah]], ibu kota Provinsi Babilonia. Hillah terhubung dengan  kereta api malam dari [[Wy/id/Baghdad|Baghdad]] dan [[Wy/id/Basra|Basra]] serta jalan raya. Naik taksi direkomendasikan untuk bepergian dari kota ke Babilonia.

==Berkeliling==

==Lihat==
[[Image:Ishtar_Gate_Babylon_Iraq.jpg|thumb|The replica of the Ishtar Gate.]]

* {{Wy/id/Listing | type=see
| name=Ishtar Gate | alt= | url= | email=
| address= | lat=32.541485 | long=44.423690 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Ishtar Gate | wikidata=Q26082
| lastedit=2019-02-27
| content=While the original gate was dismantled and reconstructed in the Pergamon Museum, [[Wy/id/Berlin|Berlin]], this replica is similar in looks but smaller then the original.
}}
* {{Wy/id/Listing | type=see
| name=Lion of Babylon | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Lion of Babylon (statue) | wikidata=Q16120770
| lastedit=2019-02-27
| content=Built by the Chaldean Babylonian king Nebuchadnezzar II (605-562 BC).
}}
* {{Wy/id/See
| name=Kasr | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Also called Palace or Castle. It is the location of the Neo-Babylonian ziggurat Etemenanki of Nabopolassar and later Nebuchadnezzar and lies in the center of the site.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Amran Ibn Ali | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=To the south and the highest of the mounds at 25 m. It is the site of Esagila, a temple of Marduk which also contained shrines to Ea and Nabu.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Homera | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Reddish colored mound on the west side. Most of the Hellenistic remains are here.
}} 
* {{Wy/id/See
| name=Babil | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=In the northern end of the site, about 22 m in height. It has been extensively subject to brick robbing since ancient times. It held a palace built by Nebuchadnezzar.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Etemenanki | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q285788
| lastedit=2022-03-27
| content=Former ziggurat dedicated to the god Marduk. Constructed sometime between the 14th and 9th century BCE, it was fully destroyed by Alexander the Great in 331 BCE in order to prepare for a large reconstruction. However, the death of Alexander halted further work and it has been a ruin since then. Some scholars have suggested Etemenanki as a possible inspiration to the biblical story of the Tower of Babel.
}}

=== Pemandangan modern ===
* {{Wy/id/See
| name=Istana Babilonia Saddam Hussein | alt= | url= | email=
| address= | lat=32.543204 | long=44.416867 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Luar biasa besar dan tidak pada tempatnya, istana ini adalah salah satu contoh terbaik dari keangkuhan mantan diktator. Tetapi karena terletak di sebuah bukit yang menghadap ke situs arkeologi, hotel ini memberikan pemandangan yang sangat indah.
}}

==Lakukan==

==Beli==

==Makan==

==Minum==

==Tidur==
Di dekat [[Wy/id/Hillah|Hillah]] ada beberapa hotel juga.
* {{Wy/id/Sleep
| name=Babylon Tourist Resort | alt=منتجع بابل السياحي | url=https://www.facebook.com/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A-Babylon-Tourist-Resort-1971260246431366/ | email=
| address= | lat=32.5405 | long=44.4140 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2022-03-29
| content=
}}
==Hubungkan==

==Tujuan berikutnya==

{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Irak Selatan}}
{{Wy/id/Outlinecity}}
{{Wy/id/Geo|32.536389|44.420833}}

[[category:wy/id]]

[[en:voy:Babylon]]</text>
      <sha1>1pgfws5fk53xj6y9rpkqhi7gl5g218n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512131</id>
      <parentid>5512130</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T03:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hubungkan */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6445" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Babylon_Banner.jpg|unesco=yes}}
{{Wy/id/Otheruses}}

{{Wy/id/Warningbox|Sebagian besar pemerintah sangat tidak menyarankan untuk melakukan perjalanan ke [[Wy/id/Irak|Irak]]. Mohon lihat peringatan di artikel tersebut.|lastedit=2020-08-15}}
'''Babilonia''' adalah reruntuhan yang terdaftar [[Wy/id/Warisan dunia|warisan dunia]] di [[Wy/id/Irak|Irak]], dan pernah menjadi salah satu kota paling menonjol pada masa [[Wy/id/Mesopotamia Kuno|Mesopotamia Kuno]]. [[Wy/id/Aleksander Agung|Aleksander Agung]] memilih Babilonia sebagai ibu kota dari kerajaan besar yang telah dia bangun, dan meninggal di sana saat merencanakan penaklukan lanjutan.
==Pahami==
[[File:US Navy 030529-N-5362A-001 A U.S. Marine Corps Humvee vehicle drives down a road at the foot of Saddam Hussein's former Summer palace with ruins of ancient Babylon in the background.jpg|thumb|View of the site]]
It is likely that Babylon (from ''Bab Ilim'', Gate of the Gods) was founded in the third millennium BC and rose to prominence over the next thousand years. By the 18th century BC the city was the centre of the empire of Hammurabi. Various empires controlled Babylon over the following centuries. Babylon briefly regained independence during the Neo-Babylonian empire towards the end of the 7th century BC, most notably under the reign of king Nebuchadnezzar II, but came under Persian rule in the 6th century BC. In the 4th century BC, Alexander the Great captured Babylon. Babylon remained a notable Persian province until the 7th century AD, and then fell into decline.

Reruntuhan Babilonia sudah sangat hancur karena penjarahan dan adanya kebijakan yang merusak. Bagian dari istana Nebukadnezar dan beberapa tembok kota tua masih tetap ada. Saddam Hussein menugaskan &quot;restorasi&quot; Babilonia Kuno yang kedenganrannya tidak ilmiah dan kontroversial di sebagian situs, karena dalam prosesnya justru menghancurkan sebagian besar situs kuno sampai ke fondasinya untuk mencapai tujuan tersebut. Sebuah istana modern dibangun untuk Saddam Hussein di atas lokasi yang dianggap dulunya tempat istana kuno Nebukadnezar berdiri. Rekonstruksi Gerbang Ishtar ditampilkan di Museum Pergamon di Berlin.

==Menuju kesini==
{{Wy/id/Mapframe|zoom=auto}}

Reruntuhan terletak sekitar {{Wy/id/Km|5}} di sebelah utara kota [[Wy/id/Hillah|Hillah]], ibu kota Provinsi Babilonia. Hillah terhubung dengan  kereta api malam dari [[Wy/id/Baghdad|Baghdad]] dan [[Wy/id/Basra|Basra]] serta jalan raya. Naik taksi direkomendasikan untuk bepergian dari kota ke Babilonia.

==Berkeliling==

==Lihat==
[[Image:Ishtar_Gate_Babylon_Iraq.jpg|thumb|The replica of the Ishtar Gate.]]

* {{Wy/id/Listing | type=see
| name=Ishtar Gate | alt= | url= | email=
| address= | lat=32.541485 | long=44.423690 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Ishtar Gate | wikidata=Q26082
| lastedit=2019-02-27
| content=While the original gate was dismantled and reconstructed in the Pergamon Museum, [[Wy/id/Berlin|Berlin]], this replica is similar in looks but smaller then the original.
}}
* {{Wy/id/Listing | type=see
| name=Lion of Babylon | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Lion of Babylon (statue) | wikidata=Q16120770
| lastedit=2019-02-27
| content=Built by the Chaldean Babylonian king Nebuchadnezzar II (605-562 BC).
}}
* {{Wy/id/See
| name=Kasr | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Also called Palace or Castle. It is the location of the Neo-Babylonian ziggurat Etemenanki of Nabopolassar and later Nebuchadnezzar and lies in the center of the site.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Amran Ibn Ali | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=To the south and the highest of the mounds at 25 m. It is the site of Esagila, a temple of Marduk which also contained shrines to Ea and Nabu.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Homera | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Reddish colored mound on the west side. Most of the Hellenistic remains are here.
}} 
* {{Wy/id/See
| name=Babil | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=In the northern end of the site, about 22 m in height. It has been extensively subject to brick robbing since ancient times. It held a palace built by Nebuchadnezzar.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Etemenanki | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q285788
| lastedit=2022-03-27
| content=Former ziggurat dedicated to the god Marduk. Constructed sometime between the 14th and 9th century BCE, it was fully destroyed by Alexander the Great in 331 BCE in order to prepare for a large reconstruction. However, the death of Alexander halted further work and it has been a ruin since then. Some scholars have suggested Etemenanki as a possible inspiration to the biblical story of the Tower of Babel.
}}

=== Pemandangan modern ===
* {{Wy/id/See
| name=Istana Babilonia Saddam Hussein | alt= | url= | email=
| address= | lat=32.543204 | long=44.416867 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Luar biasa besar dan tidak pada tempatnya, istana ini adalah salah satu contoh terbaik dari keangkuhan mantan diktator. Tetapi karena terletak di sebuah bukit yang menghadap ke situs arkeologi, hotel ini memberikan pemandangan yang sangat indah.
}}

==Lakukan==

==Beli==

==Makan==

==Minum==

==Tidur==
Di dekat [[Wy/id/Hillah|Hillah]] ada beberapa hotel juga.
* {{Wy/id/Sleep
| name=Babylon Tourist Resort | alt=منتجع بابل السياحي | url=https://www.facebook.com/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A-Babylon-Tourist-Resort-1971260246431366/ | email=
| address= | lat=32.5405 | long=44.4140 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2022-03-29
| content=
}}
==Terhubung==

==Tujuan berikutnya==

{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Irak Selatan}}
{{Wy/id/Outlinecity}}
{{Wy/id/Geo|32.536389|44.420833}}

[[category:wy/id]]

[[en:voy:Babylon]]</text>
      <sha1>7loj12dbi6cbw8yue2d64sjmcp9xocw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512146</id>
      <parentid>5512131</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pahami */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6485" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Babylon_Banner.jpg|unesco=yes}}
{{Wy/id/Otheruses}}

{{Wy/id/Warningbox|Sebagian besar pemerintah sangat tidak menyarankan untuk melakukan perjalanan ke [[Wy/id/Irak|Irak]]. Mohon lihat peringatan di artikel tersebut.|lastedit=2020-08-15}}
'''Babilonia''' adalah reruntuhan yang terdaftar [[Wy/id/Warisan dunia|warisan dunia]] di [[Wy/id/Irak|Irak]], dan pernah menjadi salah satu kota paling menonjol pada masa [[Wy/id/Mesopotamia Kuno|Mesopotamia Kuno]]. [[Wy/id/Aleksander Agung|Aleksander Agung]] memilih Babilonia sebagai ibu kota dari kerajaan besar yang telah dia bangun, dan meninggal di sana saat merencanakan penaklukan lanjutan.
==Pahami==
[[File:US Navy 030529-N-5362A-001 A U.S. Marine Corps Humvee vehicle drives down a road at the foot of Saddam Hussein's former Summer palace with ruins of ancient Babylon in the background.jpg|thumb|Pemandangan situs reruntuhan.]]
Diperkirakan Babilonia (dari ''Bab Ilim'', Gerbang Para Dewa) didirikan pada milenium ketiga SM dan menjadi terkenal selama seribu tahun berikutnya. Pada abad ke-18 SM, kota ini menjadi pusat kerajaan Hammurabi. Berbagai kerajaan menguasai Babilonia selama berabad-abad berikutnya. Babilonia secara singkat mendapatkan kembali kemerdekaannya selama kekaisaran Neo-Babilonia menjelang akhir abad ke-7 SM, terutama di bawah pemerintahan raja Nebukadnezar II, tetapi berada di bawah kekuasaan Persia pada abad ke-6 SM. Pada abad ke-4 SM, Alexander Agung merebut Babilonia. Babilonia tetap menjadi provinsi di Persia yang terkenal sampai abad ke-7 M, dan sampai akhirnya jatuh dan mengalami kemunduran.

Reruntuhan Babilonia sudah sangat hancur karena penjarahan dan adanya kebijakan yang merusak. Bagian dari istana Nebukadnezar dan beberapa tembok kota tua masih tetap ada. Saddam Hussein menugaskan &quot;restorasi&quot; Babilonia Kuno yang kedenganrannya tidak ilmiah dan kontroversial di sebagian situs, karena dalam prosesnya justru menghancurkan sebagian besar situs kuno sampai ke fondasinya untuk mencapai tujuan tersebut. Sebuah istana modern dibangun untuk Saddam Hussein di atas lokasi yang dianggap dulunya tempat istana kuno Nebukadnezar berdiri. Rekonstruksi Gerbang Ishtar ditampilkan di Museum Pergamon di Berlin.

==Menuju kesini==
{{Wy/id/Mapframe|zoom=auto}}

Reruntuhan terletak sekitar {{Wy/id/Km|5}} di sebelah utara kota [[Wy/id/Hillah|Hillah]], ibu kota Provinsi Babilonia. Hillah terhubung dengan  kereta api malam dari [[Wy/id/Baghdad|Baghdad]] dan [[Wy/id/Basra|Basra]] serta jalan raya. Naik taksi direkomendasikan untuk bepergian dari kota ke Babilonia.

==Berkeliling==

==Lihat==
[[Image:Ishtar_Gate_Babylon_Iraq.jpg|thumb|The replica of the Ishtar Gate.]]

* {{Wy/id/Listing | type=see
| name=Ishtar Gate | alt= | url= | email=
| address= | lat=32.541485 | long=44.423690 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Ishtar Gate | wikidata=Q26082
| lastedit=2019-02-27
| content=While the original gate was dismantled and reconstructed in the Pergamon Museum, [[Wy/id/Berlin|Berlin]], this replica is similar in looks but smaller then the original.
}}
* {{Wy/id/Listing | type=see
| name=Lion of Babylon | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Lion of Babylon (statue) | wikidata=Q16120770
| lastedit=2019-02-27
| content=Built by the Chaldean Babylonian king Nebuchadnezzar II (605-562 BC).
}}
* {{Wy/id/See
| name=Kasr | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Also called Palace or Castle. It is the location of the Neo-Babylonian ziggurat Etemenanki of Nabopolassar and later Nebuchadnezzar and lies in the center of the site.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Amran Ibn Ali | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=To the south and the highest of the mounds at 25 m. It is the site of Esagila, a temple of Marduk which also contained shrines to Ea and Nabu.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Homera | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Reddish colored mound on the west side. Most of the Hellenistic remains are here.
}} 
* {{Wy/id/See
| name=Babil | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=In the northern end of the site, about 22 m in height. It has been extensively subject to brick robbing since ancient times. It held a palace built by Nebuchadnezzar.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Etemenanki | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q285788
| lastedit=2022-03-27
| content=Former ziggurat dedicated to the god Marduk. Constructed sometime between the 14th and 9th century BCE, it was fully destroyed by Alexander the Great in 331 BCE in order to prepare for a large reconstruction. However, the death of Alexander halted further work and it has been a ruin since then. Some scholars have suggested Etemenanki as a possible inspiration to the biblical story of the Tower of Babel.
}}

=== Pemandangan modern ===
* {{Wy/id/See
| name=Istana Babilonia Saddam Hussein | alt= | url= | email=
| address= | lat=32.543204 | long=44.416867 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Luar biasa besar dan tidak pada tempatnya, istana ini adalah salah satu contoh terbaik dari keangkuhan mantan diktator. Tetapi karena terletak di sebuah bukit yang menghadap ke situs arkeologi, hotel ini memberikan pemandangan yang sangat indah.
}}

==Lakukan==

==Beli==

==Makan==

==Minum==

==Tidur==
Di dekat [[Wy/id/Hillah|Hillah]] ada beberapa hotel juga.
* {{Wy/id/Sleep
| name=Babylon Tourist Resort | alt=منتجع بابل السياحي | url=https://www.facebook.com/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A-Babylon-Tourist-Resort-1971260246431366/ | email=
| address= | lat=32.5405 | long=44.4140 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2022-03-29
| content=
}}
==Terhubung==

==Tujuan berikutnya==

{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Irak Selatan}}
{{Wy/id/Outlinecity}}
{{Wy/id/Geo|32.536389|44.420833}}

[[category:wy/id]]

[[en:voy:Babylon]]</text>
      <sha1>s41iux62cbjohs1l2azifol9mw74w5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512181</id>
      <parentid>5512146</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lihat */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6455" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Babylon_Banner.jpg|unesco=yes}}
{{Wy/id/Otheruses}}

{{Wy/id/Warningbox|Sebagian besar pemerintah sangat tidak menyarankan untuk melakukan perjalanan ke [[Wy/id/Irak|Irak]]. Mohon lihat peringatan di artikel tersebut.|lastedit=2020-08-15}}
'''Babilonia''' adalah reruntuhan yang terdaftar [[Wy/id/Warisan dunia|warisan dunia]] di [[Wy/id/Irak|Irak]], dan pernah menjadi salah satu kota paling menonjol pada masa [[Wy/id/Mesopotamia Kuno|Mesopotamia Kuno]]. [[Wy/id/Aleksander Agung|Aleksander Agung]] memilih Babilonia sebagai ibu kota dari kerajaan besar yang telah dia bangun, dan meninggal di sana saat merencanakan penaklukan lanjutan.
==Pahami==
[[File:US Navy 030529-N-5362A-001 A U.S. Marine Corps Humvee vehicle drives down a road at the foot of Saddam Hussein's former Summer palace with ruins of ancient Babylon in the background.jpg|thumb|Pemandangan situs reruntuhan.]]
Diperkirakan Babilonia (dari ''Bab Ilim'', Gerbang Para Dewa) didirikan pada milenium ketiga SM dan menjadi terkenal selama seribu tahun berikutnya. Pada abad ke-18 SM, kota ini menjadi pusat kerajaan Hammurabi. Berbagai kerajaan menguasai Babilonia selama berabad-abad berikutnya. Babilonia secara singkat mendapatkan kembali kemerdekaannya selama kekaisaran Neo-Babilonia menjelang akhir abad ke-7 SM, terutama di bawah pemerintahan raja Nebukadnezar II, tetapi berada di bawah kekuasaan Persia pada abad ke-6 SM. Pada abad ke-4 SM, Alexander Agung merebut Babilonia. Babilonia tetap menjadi provinsi di Persia yang terkenal sampai abad ke-7 M, dan sampai akhirnya jatuh dan mengalami kemunduran.

Reruntuhan Babilonia sudah sangat hancur karena penjarahan dan adanya kebijakan yang merusak. Bagian dari istana Nebukadnezar dan beberapa tembok kota tua masih tetap ada. Saddam Hussein menugaskan &quot;restorasi&quot; Babilonia Kuno yang kedenganrannya tidak ilmiah dan kontroversial di sebagian situs, karena dalam prosesnya justru menghancurkan sebagian besar situs kuno sampai ke fondasinya untuk mencapai tujuan tersebut. Sebuah istana modern dibangun untuk Saddam Hussein di atas lokasi yang dianggap dulunya tempat istana kuno Nebukadnezar berdiri. Rekonstruksi Gerbang Ishtar ditampilkan di Museum Pergamon di Berlin.

==Menuju kesini==
{{Wy/id/Mapframe|zoom=auto}}

Reruntuhan terletak sekitar {{Wy/id/Km|5}} di sebelah utara kota [[Wy/id/Hillah|Hillah]], ibu kota Provinsi Babilonia. Hillah terhubung dengan  kereta api malam dari [[Wy/id/Baghdad|Baghdad]] dan [[Wy/id/Basra|Basra]] serta jalan raya. Naik taksi direkomendasikan untuk bepergian dari kota ke Babilonia.

==Berkeliling==

==Lihat==
[[Image:Ishtar_Gate_Babylon_Iraq.jpg|thumb|The replica of the Ishtar Gate.]]

* {{Wy/id/See
| name=Ishtar Gate | alt= | url= | email=
| address= | lat=32.541485 | long=44.423690 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Ishtar Gate | wikidata=Q26082
| lastedit=2019-02-27
| content=While the original gate was dismantled and reconstructed in the Pergamon Museum, [[Wy/id/Berlin|Berlin]], this replica is similar in looks but smaller then the original.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Lion of Babylon | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Lion of Babylon (statue) | wikidata=Q16120770
| lastedit=2019-02-27
| content=Built by the Chaldean Babylonian king Nebuchadnezzar II (605-562 BC).
}}
* {{Wy/id/See
| name=Kasr | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Also called Palace or Castle. It is the location of the Neo-Babylonian ziggurat Etemenanki of Nabopolassar and later Nebuchadnezzar and lies in the center of the site.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Amran Ibn Ali | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=To the south and the highest of the mounds at 25 m. It is the site of Esagila, a temple of Marduk which also contained shrines to Ea and Nabu.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Homera | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Reddish colored mound on the west side. Most of the Hellenistic remains are here.
}} 
* {{Wy/id/See
| name=Babil | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=In the northern end of the site, about 22 m in height. It has been extensively subject to brick robbing since ancient times. It held a palace built by Nebuchadnezzar.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Etemenanki | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q285788
| lastedit=2022-03-27
| content=Former ziggurat dedicated to the god Marduk. Constructed sometime between the 14th and 9th century BCE, it was fully destroyed by Alexander the Great in 331 BCE in order to prepare for a large reconstruction. However, the death of Alexander halted further work and it has been a ruin since then. Some scholars have suggested Etemenanki as a possible inspiration to the biblical story of the Tower of Babel.
}}

=== Pemandangan modern ===
* {{Wy/id/See
| name=Istana Babilonia Saddam Hussein | alt= | url= | email=
| address= | lat=32.543204 | long=44.416867 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Luar biasa besar dan tidak pada tempatnya, istana ini adalah salah satu contoh terbaik dari keangkuhan mantan diktator. Tetapi karena terletak di sebuah bukit yang menghadap ke situs arkeologi, hotel ini memberikan pemandangan yang sangat indah.
}}

==Lakukan==

==Beli==

==Makan==

==Minum==

==Tidur==
Di dekat [[Wy/id/Hillah|Hillah]] ada beberapa hotel juga.
* {{Wy/id/Sleep
| name=Babylon Tourist Resort | alt=منتجع بابل السياحي | url=https://www.facebook.com/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A-Babylon-Tourist-Resort-1971260246431366/ | email=
| address= | lat=32.5405 | long=44.4140 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2022-03-29
| content=
}}
==Terhubung==

==Tujuan berikutnya==

{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Irak Selatan}}
{{Wy/id/Outlinecity}}
{{Wy/id/Geo|32.536389|44.420833}}

[[category:wy/id]]

[[en:voy:Babylon]]</text>
      <sha1>no4y9he69bn7lk73hrr5fxczt5t90pa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512184</id>
      <parentid>5512181</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lihat */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6446" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Babylon_Banner.jpg|unesco=yes}}
{{Wy/id/Otheruses}}

{{Wy/id/Warningbox|Sebagian besar pemerintah sangat tidak menyarankan untuk melakukan perjalanan ke [[Wy/id/Irak|Irak]]. Mohon lihat peringatan di artikel tersebut.|lastedit=2020-08-15}}
'''Babilonia''' adalah reruntuhan yang terdaftar [[Wy/id/Warisan dunia|warisan dunia]] di [[Wy/id/Irak|Irak]], dan pernah menjadi salah satu kota paling menonjol pada masa [[Wy/id/Mesopotamia Kuno|Mesopotamia Kuno]]. [[Wy/id/Aleksander Agung|Aleksander Agung]] memilih Babilonia sebagai ibu kota dari kerajaan besar yang telah dia bangun, dan meninggal di sana saat merencanakan penaklukan lanjutan.
==Pahami==
[[File:US Navy 030529-N-5362A-001 A U.S. Marine Corps Humvee vehicle drives down a road at the foot of Saddam Hussein's former Summer palace with ruins of ancient Babylon in the background.jpg|thumb|Pemandangan situs reruntuhan.]]
Diperkirakan Babilonia (dari ''Bab Ilim'', Gerbang Para Dewa) didirikan pada milenium ketiga SM dan menjadi terkenal selama seribu tahun berikutnya. Pada abad ke-18 SM, kota ini menjadi pusat kerajaan Hammurabi. Berbagai kerajaan menguasai Babilonia selama berabad-abad berikutnya. Babilonia secara singkat mendapatkan kembali kemerdekaannya selama kekaisaran Neo-Babilonia menjelang akhir abad ke-7 SM, terutama di bawah pemerintahan raja Nebukadnezar II, tetapi berada di bawah kekuasaan Persia pada abad ke-6 SM. Pada abad ke-4 SM, Alexander Agung merebut Babilonia. Babilonia tetap menjadi provinsi di Persia yang terkenal sampai abad ke-7 M, dan sampai akhirnya jatuh dan mengalami kemunduran.

Reruntuhan Babilonia sudah sangat hancur karena penjarahan dan adanya kebijakan yang merusak. Bagian dari istana Nebukadnezar dan beberapa tembok kota tua masih tetap ada. Saddam Hussein menugaskan &quot;restorasi&quot; Babilonia Kuno yang kedenganrannya tidak ilmiah dan kontroversial di sebagian situs, karena dalam prosesnya justru menghancurkan sebagian besar situs kuno sampai ke fondasinya untuk mencapai tujuan tersebut. Sebuah istana modern dibangun untuk Saddam Hussein di atas lokasi yang dianggap dulunya tempat istana kuno Nebukadnezar berdiri. Rekonstruksi Gerbang Ishtar ditampilkan di Museum Pergamon di Berlin.

==Menuju kesini==
{{Wy/id/Mapframe|zoom=auto}}

Reruntuhan terletak sekitar {{Wy/id/Km|5}} di sebelah utara kota [[Wy/id/Hillah|Hillah]], ibu kota Provinsi Babilonia. Hillah terhubung dengan  kereta api malam dari [[Wy/id/Baghdad|Baghdad]] dan [[Wy/id/Basra|Basra]] serta jalan raya. Naik taksi direkomendasikan untuk bepergian dari kota ke Babilonia.

==Berkeliling==

==Lihat==
[[Image:Ishtar_Gate_Babylon_Iraq.jpg|thumb|The replica of the Ishtar Gate.]]

* {{Wy/id/See
| name=Gerbang Ishtar | alt= | url= | email=
| address= | lat=32.541485 | long=44.423690 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Gerbang Ishtar | wikidata=Q26082
| lastedit=2019-02-27
| content=Walau gerbang aslinya dibongkar dan dibangun kembali di Museum Pergamon, [[Wy/id/Berlin|Berlin]], replika ini terlihat mirip walau lebih kecil dari aslinya.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Singa Babilonia  | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Singa Babilonia (patung) | wikidata=Q16120770
| lastedit=2019-02-27
| content=Dibangun oleh raja Babilonia, Kasdim Nebukadnezar II (605-562 SM).
}}
* {{Wy/id/See
| name=Kasr | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Also called Palace or Castle. It is the location of the Neo-Babylonian ziggurat Etemenanki of Nabopolassar and later Nebuchadnezzar and lies in the center of the site.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Amran Ibn Ali | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=To the south and the highest of the mounds at 25 m. It is the site of Esagila, a temple of Marduk which also contained shrines to Ea and Nabu.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Homera | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Reddish colored mound on the west side. Most of the Hellenistic remains are here.
}} 
* {{Wy/id/See
| name=Babil | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=In the northern end of the site, about 22 m in height. It has been extensively subject to brick robbing since ancient times. It held a palace built by Nebuchadnezzar.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Etemenanki | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q285788
| lastedit=2022-03-27
| content=Former ziggurat dedicated to the god Marduk. Constructed sometime between the 14th and 9th century BCE, it was fully destroyed by Alexander the Great in 331 BCE in order to prepare for a large reconstruction. However, the death of Alexander halted further work and it has been a ruin since then. Some scholars have suggested Etemenanki as a possible inspiration to the biblical story of the Tower of Babel.
}}

=== Pemandangan modern ===
* {{Wy/id/See
| name=Istana Babilonia Saddam Hussein | alt= | url= | email=
| address= | lat=32.543204 | long=44.416867 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Luar biasa besar dan tidak pada tempatnya, istana ini adalah salah satu contoh terbaik dari keangkuhan mantan diktator. Tetapi karena terletak di sebuah bukit yang menghadap ke situs arkeologi, hotel ini memberikan pemandangan yang sangat indah.
}}

==Lakukan==

==Beli==

==Makan==

==Minum==

==Tidur==
Di dekat [[Wy/id/Hillah|Hillah]] ada beberapa hotel juga.
* {{Wy/id/Sleep
| name=Babylon Tourist Resort | alt=منتجع بابل السياحي | url=https://www.facebook.com/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A-Babylon-Tourist-Resort-1971260246431366/ | email=
| address= | lat=32.5405 | long=44.4140 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2022-03-29
| content=
}}
==Terhubung==

==Tujuan berikutnya==

{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Irak Selatan}}
{{Wy/id/Outlinecity}}
{{Wy/id/Geo|32.536389|44.420833}}

[[category:wy/id]]

[[en:voy:Babylon]]</text>
      <sha1>09yo2nf0zgox3lfyklai9ys1ialprbx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512190</id>
      <parentid>5512184</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lihat */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6443" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Babylon_Banner.jpg|unesco=yes}}
{{Wy/id/Otheruses}}

{{Wy/id/Warningbox|Sebagian besar pemerintah sangat tidak menyarankan untuk melakukan perjalanan ke [[Wy/id/Irak|Irak]]. Mohon lihat peringatan di artikel tersebut.|lastedit=2020-08-15}}
'''Babilonia''' adalah reruntuhan yang terdaftar [[Wy/id/Warisan dunia|warisan dunia]] di [[Wy/id/Irak|Irak]], dan pernah menjadi salah satu kota paling menonjol pada masa [[Wy/id/Mesopotamia Kuno|Mesopotamia Kuno]]. [[Wy/id/Aleksander Agung|Aleksander Agung]] memilih Babilonia sebagai ibu kota dari kerajaan besar yang telah dia bangun, dan meninggal di sana saat merencanakan penaklukan lanjutan.
==Pahami==
[[File:US Navy 030529-N-5362A-001 A U.S. Marine Corps Humvee vehicle drives down a road at the foot of Saddam Hussein's former Summer palace with ruins of ancient Babylon in the background.jpg|thumb|Pemandangan situs reruntuhan.]]
Diperkirakan Babilonia (dari ''Bab Ilim'', Gerbang Para Dewa) didirikan pada milenium ketiga SM dan menjadi terkenal selama seribu tahun berikutnya. Pada abad ke-18 SM, kota ini menjadi pusat kerajaan Hammurabi. Berbagai kerajaan menguasai Babilonia selama berabad-abad berikutnya. Babilonia secara singkat mendapatkan kembali kemerdekaannya selama kekaisaran Neo-Babilonia menjelang akhir abad ke-7 SM, terutama di bawah pemerintahan raja Nebukadnezar II, tetapi berada di bawah kekuasaan Persia pada abad ke-6 SM. Pada abad ke-4 SM, Alexander Agung merebut Babilonia. Babilonia tetap menjadi provinsi di Persia yang terkenal sampai abad ke-7 M, dan sampai akhirnya jatuh dan mengalami kemunduran.

Reruntuhan Babilonia sudah sangat hancur karena penjarahan dan adanya kebijakan yang merusak. Bagian dari istana Nebukadnezar dan beberapa tembok kota tua masih tetap ada. Saddam Hussein menugaskan &quot;restorasi&quot; Babilonia Kuno yang kedenganrannya tidak ilmiah dan kontroversial di sebagian situs, karena dalam prosesnya justru menghancurkan sebagian besar situs kuno sampai ke fondasinya untuk mencapai tujuan tersebut. Sebuah istana modern dibangun untuk Saddam Hussein di atas lokasi yang dianggap dulunya tempat istana kuno Nebukadnezar berdiri. Rekonstruksi Gerbang Ishtar ditampilkan di Museum Pergamon di Berlin.

==Menuju kesini==
{{Wy/id/Mapframe|zoom=auto}}

Reruntuhan terletak sekitar {{Wy/id/Km|5}} di sebelah utara kota [[Wy/id/Hillah|Hillah]], ibu kota Provinsi Babilonia. Hillah terhubung dengan  kereta api malam dari [[Wy/id/Baghdad|Baghdad]] dan [[Wy/id/Basra|Basra]] serta jalan raya. Naik taksi direkomendasikan untuk bepergian dari kota ke Babilonia.

==Berkeliling==

==Lihat==
[[Image:Ishtar_Gate_Babylon_Iraq.jpg|thumb|The replica of the Ishtar Gate.]]

* {{Wy/id/See
| name=Gerbang Ishtar | alt= | url= | email=
| address= | lat=32.541485 | long=44.423690 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Gerbang Ishtar | wikidata=Q26082
| lastedit=2019-02-27
| content=Walau gerbang aslinya dibongkar dan dibangun kembali di Museum Pergamon, [[Wy/id/Berlin|Berlin]], replika ini terlihat mirip walau lebih kecil dari aslinya.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Singa Babilonia  | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Singa Babilonia (patung) | wikidata=Q16120770
| lastedit=2019-02-27
| content=Dibangun oleh raja Babilonia, Kasdim Nebukadnezar II (605-562 SM).
}}
* {{Wy/id/See
| name=Kasr | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Disebut juga Istana atau Puri. Ini adalah lokasi ziggurat Neo-Babilonia Etemenanki dari Nabopolassar dan kemudian ditempati Nebukadnezar. Kasr terletak di tengah situs reruntuhan.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Amran Ibn Ali | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Ke selatan ke gundukan tertinggi di 25 m. Ini adalah situs Esagila, sebuah kuil Marduk yang juga berisi kuil untuk Ea dan Nabu.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Homera | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Reddish colored mound on the west side. Most of the Hellenistic remains are here.
}} 
* {{Wy/id/See
| name=Babil | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=In the northern end of the site, about 22 m in height. It has been extensively subject to brick robbing since ancient times. It held a palace built by Nebuchadnezzar.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Etemenanki | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q285788
| lastedit=2022-03-27
| content=Former ziggurat dedicated to the god Marduk. Constructed sometime between the 14th and 9th century BCE, it was fully destroyed by Alexander the Great in 331 BCE in order to prepare for a large reconstruction. However, the death of Alexander halted further work and it has been a ruin since then. Some scholars have suggested Etemenanki as a possible inspiration to the biblical story of the Tower of Babel.
}}

=== Pemandangan modern ===
* {{Wy/id/See
| name=Istana Babilonia Saddam Hussein | alt= | url= | email=
| address= | lat=32.543204 | long=44.416867 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Luar biasa besar dan tidak pada tempatnya, istana ini adalah salah satu contoh terbaik dari keangkuhan mantan diktator. Tetapi karena terletak di sebuah bukit yang menghadap ke situs arkeologi, hotel ini memberikan pemandangan yang sangat indah.
}}

==Lakukan==

==Beli==

==Makan==

==Minum==

==Tidur==
Di dekat [[Wy/id/Hillah|Hillah]] ada beberapa hotel juga.
* {{Wy/id/Sleep
| name=Babylon Tourist Resort | alt=منتجع بابل السياحي | url=https://www.facebook.com/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A-Babylon-Tourist-Resort-1971260246431366/ | email=
| address= | lat=32.5405 | long=44.4140 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2022-03-29
| content=
}}
==Terhubung==

==Tujuan berikutnya==

{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Irak Selatan}}
{{Wy/id/Outlinecity}}
{{Wy/id/Geo|32.536389|44.420833}}

[[category:wy/id]]

[[en:voy:Babylon]]</text>
      <sha1>3btj8simcpewd24gi38ys7tz040c8qt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512192</id>
      <parentid>5512190</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lihat */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6455" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Babylon_Banner.jpg|unesco=yes}}
{{Wy/id/Otheruses}}

{{Wy/id/Warningbox|Sebagian besar pemerintah sangat tidak menyarankan untuk melakukan perjalanan ke [[Wy/id/Irak|Irak]]. Mohon lihat peringatan di artikel tersebut.|lastedit=2020-08-15}}
'''Babilonia''' adalah reruntuhan yang terdaftar [[Wy/id/Warisan dunia|warisan dunia]] di [[Wy/id/Irak|Irak]], dan pernah menjadi salah satu kota paling menonjol pada masa [[Wy/id/Mesopotamia Kuno|Mesopotamia Kuno]]. [[Wy/id/Aleksander Agung|Aleksander Agung]] memilih Babilonia sebagai ibu kota dari kerajaan besar yang telah dia bangun, dan meninggal di sana saat merencanakan penaklukan lanjutan.
==Pahami==
[[File:US Navy 030529-N-5362A-001 A U.S. Marine Corps Humvee vehicle drives down a road at the foot of Saddam Hussein's former Summer palace with ruins of ancient Babylon in the background.jpg|thumb|Pemandangan situs reruntuhan.]]
Diperkirakan Babilonia (dari ''Bab Ilim'', Gerbang Para Dewa) didirikan pada milenium ketiga SM dan menjadi terkenal selama seribu tahun berikutnya. Pada abad ke-18 SM, kota ini menjadi pusat kerajaan Hammurabi. Berbagai kerajaan menguasai Babilonia selama berabad-abad berikutnya. Babilonia secara singkat mendapatkan kembali kemerdekaannya selama kekaisaran Neo-Babilonia menjelang akhir abad ke-7 SM, terutama di bawah pemerintahan raja Nebukadnezar II, tetapi berada di bawah kekuasaan Persia pada abad ke-6 SM. Pada abad ke-4 SM, Alexander Agung merebut Babilonia. Babilonia tetap menjadi provinsi di Persia yang terkenal sampai abad ke-7 M, dan sampai akhirnya jatuh dan mengalami kemunduran.

Reruntuhan Babilonia sudah sangat hancur karena penjarahan dan adanya kebijakan yang merusak. Bagian dari istana Nebukadnezar dan beberapa tembok kota tua masih tetap ada. Saddam Hussein menugaskan &quot;restorasi&quot; Babilonia Kuno yang kedenganrannya tidak ilmiah dan kontroversial di sebagian situs, karena dalam prosesnya justru menghancurkan sebagian besar situs kuno sampai ke fondasinya untuk mencapai tujuan tersebut. Sebuah istana modern dibangun untuk Saddam Hussein di atas lokasi yang dianggap dulunya tempat istana kuno Nebukadnezar berdiri. Rekonstruksi Gerbang Ishtar ditampilkan di Museum Pergamon di Berlin.

==Menuju kesini==
{{Wy/id/Mapframe|zoom=auto}}

Reruntuhan terletak sekitar {{Wy/id/Km|5}} di sebelah utara kota [[Wy/id/Hillah|Hillah]], ibu kota Provinsi Babilonia. Hillah terhubung dengan  kereta api malam dari [[Wy/id/Baghdad|Baghdad]] dan [[Wy/id/Basra|Basra]] serta jalan raya. Naik taksi direkomendasikan untuk bepergian dari kota ke Babilonia.

==Berkeliling==

==Lihat==
[[Image:Ishtar_Gate_Babylon_Iraq.jpg|thumb|The replica of the Ishtar Gate.]]

* {{Wy/id/See
| name=Gerbang Ishtar | alt= | url= | email=
| address= | lat=32.541485 | long=44.423690 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Gerbang Ishtar | wikidata=Q26082
| lastedit=2019-02-27
| content=Walau gerbang aslinya dibongkar dan dibangun kembali di Museum Pergamon, [[Wy/id/Berlin|Berlin]], replika ini terlihat mirip walau lebih kecil dari aslinya.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Singa Babilonia  | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia=Singa Babilonia (patung) | wikidata=Q16120770
| lastedit=2019-02-27
| content=Dibangun oleh raja Babilonia, Kasdim Nebukadnezar II (605-562 SM).
}}
* {{Wy/id/See
| name=Kasr | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Disebut juga Istana atau Puri. Ini adalah lokasi ziggurat Neo-Babilonia Etemenanki dari Nabopolassar dan kemudian ditempati Nebukadnezar. Kasr terletak di tengah situs reruntuhan.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Amran Ibn Ali | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Ke selatan ke gundukan tertinggi di 25 m. Ini adalah situs Esagila, sebuah kuil Marduk yang juga berisi altar pujaan untuk Ea dan Nabu.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Homera | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Gundukan berwarna kemerahan di sisi barat. Sebagian besar peninggalan Helenistik ada di sini.
}} 
* {{Wy/id/See
| name=Babil | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Di ujung utara situs reruntuhan, tingginya sekitar 22 m. Babil telah secara ekstensif menjadi sasaran perampokan batu bata sejak zaman kuno. 
}}
* {{Wy/id/See
| name=Etemenanki | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q285788
| lastedit=2022-03-27
| content=Bekas ziggurat yang dipersembahkan untuk dewa Marduk. Dibangun antara abad ke-14 dan ke-9 SM, Etemenanki dihancurkan sepenuhnya oleh Alexander Agung pada 331 SM untuk mempersiapkan rekonstruksi besar. Namun, kematian Alexander menghentikan pekerjaan lebih lanjut dan lama-kelamaan menjadi hancur sejak saat itu. Beberapa cendekiawan telah menduga Etemenanki sebagai inspirasi nyata untuk kisah Alkitab tentang Menara Babel.
}}

=== Pemandangan modern ===
* {{Wy/id/See
| name=Istana Babilonia Saddam Hussein | alt= | url= | email=
| address= | lat=32.543204 | long=44.416867 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2020-11-15
| content=Luar biasa besar dan tidak pada tempatnya, istana ini adalah salah satu contoh terbaik dari keangkuhan mantan diktator. Tetapi karena terletak di sebuah bukit yang menghadap ke situs arkeologi, hotel ini memberikan pemandangan yang sangat indah.
}}

==Lakukan==

==Beli==

==Makan==

==Minum==

==Tidur==
Di dekat [[Wy/id/Hillah|Hillah]] ada beberapa hotel juga.
* {{Wy/id/Sleep
| name=Babylon Tourist Resort | alt=منتجع بابل السياحي | url=https://www.facebook.com/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A-Babylon-Tourist-Resort-1971260246431366/ | email=
| address= | lat=32.5405 | long=44.4140 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2022-03-29
| content=
}}
==Terhubung==

==Tujuan berikutnya==

{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Irak Selatan}}
{{Wy/id/Outlinecity}}
{{Wy/id/Geo|32.536389|44.420833}}

[[category:wy/id]]

[[en:voy:Babylon]]</text>
      <sha1>6fssb1z3xkj1qby39t6dg07t1yfjw8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1521</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1103083</id>
    <revision>
      <id>5511712</id>
      <parentid>1837838</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/Lans</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1159617</id>
    <revision>
      <id>5511623</id>
      <parentid>4984472</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" xml:space="preserve">[[File:Blason ville fr Lens (Pas-de-Calais).svg|thumb|Çe Lansi boydağ]]

'''Lans''' (Lens) çe [[Wp/tly/Fransə|Fransə]] şəhəronədə qıləye. Əraziş 11,7 кm²-e. Əhaliş 35 həzoye.

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Fransə]]
[[Category:Wp/tly/Coğrafiyə]]
[[Category:Wp/tly/Şəhron]]</text>
      <sha1>kmz2t5a0mzykosdzonkrn4woq216n98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Smelter74</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1162067</id>
    <revision>
      <id>5511674</id>
      <parentid>1901429</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eta Carinae</username>
        <id>346354</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Eta Carinae moved page [[User talk:AP1MZ]] to [[User talk:Smelter74]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/AP1MZ|AP1MZ]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Smelter74|Smelter74]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 11:33, 31 March 2014 (UTC)</text>
      <sha1>jjrmd2awosb41pfqfdb5b1kjzdp1r4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/id/Irak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1163912</id>
    <revision>
      <id>5512241</id>
      <parentid>5291688</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" xml:space="preserve">{{Wy/id/Quickbar
| image=Ancient ziggurat at Ali Air Base Iraq 2005.jpg
| caption=
| location=LocationIraq.png
| flag=Flag of Iraq.svg
| capital=[[Wy/id/Baghdad|Baghdad]]
| government=Republik Parlementer
| currency=Iraqi dinar (IQD)
| area=437,072 km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| population=26,783,383 (July 2006 est.)
| language=[[Wy/id/Bahasa Arab|Arab]], [[Wy/id/Kurdi|Kurdi]] (resmi di wilayah Kurdi), Turkmen, Assyrian, Armenian
| religion=Muslim 97% (Shi'a 60%-65%, Sunni 32%-37%), Kristen dan lainnya 3%
| callingcode=+964
| tld=.iq
| timezone=UTC +3
| electricity=230V/50Hz
| slogans: 
}}
[https://web.archive.org/web/20131208215316/http://www.iraqigovernment.org/ '''Irak'''] (Arab: العراق ''Al-Irāq'')  adalah negara di [[Wy/id/Timur Tengah|Timur Tengah]]. 

[[Category:Wy/id]]
[[en:voy:Iraq]]</text>
      <sha1>ltta1zo8tchlzjhnihvqqcw2839w72a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512242</id>
      <parentid>5512241</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" xml:space="preserve">{{Wy/id/Quickbar|location=LocationIraq.png}}
[https://web.archive.org/web/20131208215316/http://www.iraqigovernment.org/ '''Irak'''] (Arab: العراق ''Al-Irāq'')  adalah negara di [[Wy/id/Timur Tengah|Timur Tengah]]. 
{{Wy/id/Geo|33|43|zoom=6}}
{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Timur Tengah}}
{{Wy/id/Outlinecountry}}
[[Category:Wy/id]]
[[en:voy:Iraq]]</text>
      <sha1>swa0kbw6lj6eytv21t2p4mmu660oq45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512243</id>
      <parentid>5512242</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" xml:space="preserve">{{Wy/id/Quickbar|location=LocationIraq.png}}
[https://web.archive.org/web/20131208215316/http://www.iraqigovernment.org/ '''Irak'''] (Arab: العراق ''Al-Irāq'')  adalah negara di [[Wy/id/Timur Tengah|Timur Tengah]]. 
===Hari libur===
{{Wy/id/Ramadandates}}
* '''Hari Tahun Baru''' (1 Januari)
* '''Hari Angkatan Bersenjata''' (6 Januari)
* '''Nowruz''' (21 Maret)
* '''Hari Pembebasan Baghdad''' (9 April)
* '''Hari Republik''' (14 Juli)
* '''Idul Fitri''' dan '''Idul Adha''' (variabel) ibadah agama Islam
* '''Hari Asyura''' (variabel) kesyahidan beragama Islam
* '''Hari Kemerdekaan''' (3 Oktober)
* '''Hari Kemenangan''' (10 Desember)
* '''Natal''' (25 Desember)
==Terhubung==
{{Wy/id/Geo|33|43|zoom=6}}
{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Timur Tengah}}
{{Wy/id/Outlinecountry}}
[[Category:Wy/id]]
[[en:voy:Iraq]]</text>
      <sha1>ack8lmm9p8u3iwzbdp05w56iagppbez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1528</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1164070</id>
    <revision>
      <id>5511721</id>
      <parentid>1903497</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1513</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1164088</id>
    <revision>
      <id>5511703</id>
      <parentid>1903526</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/San Valli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1366679</id>
    <revision>
      <id>5511636</id>
      <parentid>2122963</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" xml:space="preserve">[[File:Sun Valley, Idaho.jpg|thumb|San Valli]]
'''San Valli''' (Sun Valley). Çe [[Wp/tly/AİD|AİD]]i şəhəronədə qıləye. Çe [[Wp/tly/Aydaho|Aydaho]] şəhəronədə qıləye. Im şəhəri 1936-inə sorədə bino kardəşone. Əraziş 24.7 km²-e. Əhaliş 1,5 həzoye.


[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/AİD]]
[[Category:Wp/tly/Tly]]</text>
      <sha1>9mfudldmxzgviyr68g1ww16ig3j9fia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511637</id>
      <parentid>5511636</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" xml:space="preserve">[[File:Sun Valley, Idaho.jpg|thumb|San Valli]]
'''San Valli''' (Sun Valley). Çe [[Wp/tly/AİD|AİD]]i şəhəronədə qıləye. Çe [[Wp/tly/Aydaho|Aydaho]] şəhəronədə qıləye. Im şəhəri 1936-inə sorədə bino kardəşone. Əraziş 24.7 km²-e. Əhaliş 1,5 həzoye.


[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/AİD]]</text>
      <sha1>22z7yiye33mjg9s3rg8d2buo58e64h6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/ml/വൈപ്പിന്‍</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1669162</id>
    <revision>
      <id>5512095</id>
      <parentid>4569782</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T02:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vis M</username>
        <id>50423</id>
      </contributor>
      <comment>/* വിനോദസഞ്ചാര ആകർഷണങ്ങൾ */ from enwiki</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8235" xml:space="preserve">കേരളത്തിലെ എറണാകുളം ജില്ലയിലുള്ള ഒരു ദ്വീപാണ് വൈപ്പിൻ. 26 കിലോമീറ്റർ നീളവും.ശരാശരി 5 കിലോമീറ്റർ വീതിയുമുള്ള ഈ ദ്വീപ് 1331ൽ ആണ് രൂപംകൊണ്ടത്. കടൽ വെച്ചുണ്ടായത് കൊണ്ടാണ് വയ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ലോകത്തെ തന്നെ ഏറ്റവും ജനസാന്ദ്രതയുള്ള ദ്വീപാണ് വൈപ്പിൻ.
[[image:vypin.jpg|thumb|250px|right|വൈപ്പിൻ ദ്വീപ് ഒരു ദൂരക്കാഴ്ച്ച]] 
[[File:Vypin Lighthouse.jpg|thumb|വൈപ്പിൻ വിളക്കുമാടം]]
==മനസ്സിലാക്കാന്‍==
തെക്ക്-കൊച്ചിൻ അഴിമുഖം,കൊച്ചിൻ കോർപ്പറേഷൻ ഒന്നാം ഡിവിഷൻ പരിധിയിൽപെടുന്ന തെക്കേയറ്റം വൈപ്പിൻ എന്ന പേരിൽ തന്നെ അറിയപ്പെടുന്നു. തുടർന്ന് വടക്കോട്ട് പല പേരിലുള്ള ദ്വീപിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ വൈപ്പിൻകര എന്ന പൂർണനാമത്തിൽ വടക്ക് മുനമ്പം അഴിയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഈ മുനമ്പം അഴിയാണ് ചരിത്രത്തിൽ മുസിരിസ് എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന കൊടുങ്ങല്ലൂർ തുറമുഖമായിരുന്നത്(1341ലെ പ്രളയത്തിൽ ഈ തുറമുഖത്തിന് ആഴം കുറഞ്ഞ് പോയി) പടിഞ്ഞാറ്-അറബിക്കടൽ. ടൂറിസ്റ്റുകളുടെ പ്രധാന സന്ദർശന കേന്ദ്രങ്ങളായ പുതുവൈപ്പ്ബീച്ച്,ചെറായിബീച്ച് എന്നിവ ഈ തീരങ്ങളിലാണ്. കിഴക്കിന്റെ അതിർ ഭംഗിയായ പുഴയോരത്ത് നിന്ന് നോക്കിയാൽ വല്ലാർപാടം, പനമ്പുകാട്, കടമക്കുടി, ചാത്തനാട്, കൂനമ്മാവ്, കോട്ടുവള്ളി, കുഞ്ഞിത്തൈ, മാല്യങ്കര എന്നീ പച്ചത്തുരുത്തുകളുടെ മനോഹാരിത കാണാം, കടലും, കായലും ഉള്ളതിനാൽ മത്സ്യബന്ധനത്തെ ആശ്രയിച്ചുള്ള തൊഴിലുകളും,ഫിഷിംഗ്ഹാർബറുകൾ വഴിയുള്ള വ്യവസായങ്ങളും കൂടുതലായി നടക്കുന്നു. കൊച്ചിയിലേക്ക് വരുന്ന കപ്പലുകളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാനെന്ന പോലെ വൈപ്പിന്റെ തെക്കെയറ്റത്ത് പുഴവക്കിൽ നിര നിരയായി നിൽക്കുന്ന ചീന വലകൾ അവസാനിക്കുന്ന കടൽത്തീരത്ത് 6കിലോ മീറ്റർ നീളത്തിലായി എൽ.എൻ.ജി, എസ്.പി.എം, ഐ.ഒ.സി, എന്നി പദ്ധതികൾ കോടിക്കണക്കിന് രൂപ മുതൽ മുടക്കി പൂർത്തികരണത്തിലെത്തിയിരിക്കുന്നു.
==എത്തിച്ചേരാന്‍==
[[File:ഗോശ്രീ പാലം 2.jpg|thumb|മുളവുകാടിനെയും വല്ലാർപാടത്തെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഗോശ്രീ പാലം. തെക്കു കിഴക്കു നിന്നുള്ള കാഴ്ച്ച. ]]
===റോഡ്‌മാര്‍ഗ്ഗം===
ഗോശ്രീ ജംഗഷനിൽ{വൈപ്പിൻ) നിന്നുള്ള മൂന്ന് പാലങ്ങൾ വൈപ്പിൻ ദ്വീപിനെ എറണാകുളവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. 2005-ൽ ഗോശ്രീ ദ്വീപ് വികസന അതോറിറ്റി (ജിഡ) ഒരു പാലം നിർമ്മിച്ച് ദ്വീപിനെ കരയുമായി ബന്ധിച്ചു.സഹോദരൻ അയ്യപ്പൻ വിഭാവനം ചെയ്ത ഗോശ്രീ പാലം എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ഈ പാലം വൈപ്പിനെ കൂടാതെ മുളവുകാട്(ബോൾഗാട്ടി) ,വല്ലാർപാടം ദ്വീപുകളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
===വിമാനമാര്‍ഗ്ഗം===
നെടുമ്പാശ്ശേരി അന്താരാഷ്ട്രവിമാനത്താവളമാണ് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ളത്. (32.4 കിലോമീറ്റര്‍)
===ജലമാര്‍ഗ്ഗം===
ഫോർട്ട് കൊച്ചിയിൽ നിന്ന് വൈപ്പിനിലേക്ക് സ്ഥിരമായി ഗതാഗത ബോട്ടുകൾ ലഭിക്കും.

==ദ്വീപിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ==
[[image:Goshree_bridge_kochi.jpg|thumb|250px|right|വൈപ്പിൻപാലം]]
* [[പുതുവൈപ്പ്]]
* [[മാലിപ്പുറം]]
* [[എളംകുന്നപ്പുഴ]]
* [[ഞാറക്കൽ]]
* [[നായരമ്പലം]]
* [[ഇടവനക്കാട്]]
* [[കുഴുപ്പിള്ളി]]
* [[അയ്യമ്പിള്ളി]]
* [[ചെറായി]]
* [[പള്ളിപ്പുറം]]
* [[മുനമ്പം]]
== വിനോദസഞ്ചാര ആകർഷണങ്ങൾ ==
* [[Wy/ml/പുതുവൈപ്പ്|പുതുവൈപ്പിലെ]] വിളക്കുമാടം(ലൈറ്റ് ഹൗസ്) - എല്ലാ ദിവസവും വൈകിട്ട് 3 മുതൽ 5 വരെയാണ് പ്രവേശന സമയം. 
* [[Wy/ml/ചെറായി ബീച്ച്|ചെറായി ബീച്ച്]] - ഏകദേശം 10 കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള കടൽത്തീരം നീന്താൻ അനുയോജ്യമാണ്, കാരണം വേലിയേറ്റം കുറവും തിരമാലകൾ മൃദുവായതുമാണ്.
* [[Wy/ml/പള്ളിപ്പുറം കോട്ട|പള്ളിപ്പുറം കോട്ട]] - 16-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിർമ്മിച്ച കോട്ട -(വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു).
* [[Wy/ml/സഹോദരൻ അയ്യപ്പൻ|സഹോദരൻ അയ്യപ്പൻ]] സ്മാരകം, [[Wy/ml/ചെറായി|ചെറായി]].
* [[Wy/ml/വീരാൻപുഴ|വീരാൻപുഴ]] വൈപ്പിൻ ഭാഗത്ത് [[Wy/ml/വേമ്പനാട് കായൽ|വേമ്പനാട് കായൽ]] വീരാൻപുഴ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ശാന്തസുന്ദരമായ ഈ പുഴയോരം ഇതുവരെ ഒരു വിനോദസഞ്ചാര സ്ഥലമായി അറിയപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.
{{Wy/ml/IsPartOf|Wy/ml/എറണാകുളം}}
&lt;!--{{IsPartOf|എറണാകുളം}}--&gt;

[[Category:Wy/ml]]</text>
      <sha1>qgo0mj16e9xtkydfwszbvy3t6m5bs0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512096</id>
      <parentid>5512095</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T02:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vis M</username>
        <id>50423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8633" xml:space="preserve">കേരളത്തിലെ എറണാകുളം ജില്ലയിലുള്ള ഒരു ദ്വീപാണ് വൈപ്പിൻ. 26 കിലോമീറ്റർ നീളവും.ശരാശരി 5 കിലോമീറ്റർ വീതിയുമുള്ള ഈ ദ്വീപ് 1331ൽ ആണ് രൂപംകൊണ്ടത്. കടൽ വെച്ചുണ്ടായത് കൊണ്ടാണ് വയ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ലോകത്തെ തന്നെ ഏറ്റവും ജനസാന്ദ്രതയുള്ള ദ്വീപാണ് വൈപ്പിൻ.
[[image:vypin.jpg|thumb|250px|right|വൈപ്പിൻ ദ്വീപ് ഒരു ദൂരക്കാഴ്ച്ച]] 
[[File:Vypin Lighthouse.jpg|thumb|വൈപ്പിൻ വിളക്കുമാടം]]
==മനസ്സിലാക്കാന്‍==
തെക്ക്-കൊച്ചിൻ അഴിമുഖം,കൊച്ചിൻ കോർപ്പറേഷൻ ഒന്നാം ഡിവിഷൻ പരിധിയിൽപെടുന്ന തെക്കേയറ്റം വൈപ്പിൻ എന്ന പേരിൽ തന്നെ അറിയപ്പെടുന്നു. തുടർന്ന് വടക്കോട്ട് പല പേരിലുള്ള ദ്വീപിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ വൈപ്പിൻകര എന്ന പൂർണനാമത്തിൽ വടക്ക് മുനമ്പം അഴിയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഈ മുനമ്പം അഴിയാണ് ചരിത്രത്തിൽ മുസിരിസ് എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന കൊടുങ്ങല്ലൂർ തുറമുഖമായിരുന്നത്(1341ലെ പ്രളയത്തിൽ ഈ തുറമുഖത്തിന് ആഴം കുറഞ്ഞ് പോയി) പടിഞ്ഞാറ്-അറബിക്കടൽ. ടൂറിസ്റ്റുകളുടെ പ്രധാന സന്ദർശന കേന്ദ്രങ്ങളായ പുതുവൈപ്പ്ബീച്ച്,ചെറായിബീച്ച് എന്നിവ ഈ തീരങ്ങളിലാണ്. കിഴക്കിന്റെ അതിർ ഭംഗിയായ പുഴയോരത്ത് നിന്ന് നോക്കിയാൽ വല്ലാർപാടം, പനമ്പുകാട്, കടമക്കുടി, ചാത്തനാട്, കൂനമ്മാവ്, കോട്ടുവള്ളി, കുഞ്ഞിത്തൈ, മാല്യങ്കര എന്നീ പച്ചത്തുരുത്തുകളുടെ മനോഹാരിത കാണാം, കടലും, കായലും ഉള്ളതിനാൽ മത്സ്യബന്ധനത്തെ ആശ്രയിച്ചുള്ള തൊഴിലുകളും,ഫിഷിംഗ്ഹാർബറുകൾ വഴിയുള്ള വ്യവസായങ്ങളും കൂടുതലായി നടക്കുന്നു. കൊച്ചിയിലേക്ക് വരുന്ന കപ്പലുകളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാനെന്ന പോലെ വൈപ്പിന്റെ തെക്കെയറ്റത്ത് പുഴവക്കിൽ നിര നിരയായി നിൽക്കുന്ന ചീന വലകൾ അവസാനിക്കുന്ന കടൽത്തീരത്ത് 6കിലോ മീറ്റർ നീളത്തിലായി എൽ.എൻ.ജി, എസ്.പി.എം, ഐ.ഒ.സി, എന്നി പദ്ധതികൾ കോടിക്കണക്കിന് രൂപ മുതൽ മുടക്കി പൂർത്തികരണത്തിലെത്തിയിരിക്കുന്നു.
==എത്തിച്ചേരാന്‍==
[[File:ഗോശ്രീ പാലം 2.jpg|thumb|മുളവുകാടിനെയും വല്ലാർപാടത്തെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഗോശ്രീ പാലം. തെക്കു കിഴക്കു നിന്നുള്ള കാഴ്ച്ച. ]]
===റോഡ്‌മാര്‍ഗ്ഗം===
ഗോശ്രീ ജംഗഷനിൽ{വൈപ്പിൻ) നിന്നുള്ള മൂന്ന് പാലങ്ങൾ വൈപ്പിൻ ദ്വീപിനെ എറണാകുളവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. 2005-ൽ ഗോശ്രീ ദ്വീപ് വികസന അതോറിറ്റി (ജിഡ) ഒരു പാലം നിർമ്മിച്ച് ദ്വീപിനെ കരയുമായി ബന്ധിച്ചു.സഹോദരൻ അയ്യപ്പൻ വിഭാവനം ചെയ്ത ഗോശ്രീ പാലം എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ഈ പാലം വൈപ്പിനെ കൂടാതെ മുളവുകാട്(ബോൾഗാട്ടി) ,വല്ലാർപാടം ദ്വീപുകളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
===വിമാനമാര്‍ഗ്ഗം===
നെടുമ്പാശ്ശേരി അന്താരാഷ്ട്രവിമാനത്താവളമാണ് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ളത്. (32.4 കിലോമീറ്റര്‍)
===ജലമാര്‍ഗ്ഗം===
ഫോർട്ട് കൊച്ചിയിൽ നിന്ന് വൈപ്പിനിലേക്ക് സ്ഥിരമായി ഗതാഗത ബോട്ടുകൾ ലഭിക്കും.

==ദ്വീപിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ==
[[image:Goshree_bridge_kochi.jpg|thumb|250px|right|വൈപ്പിൻപാലം]]
* [[Wy/ml/പുതുവൈപ്പ്|പുതുവൈപ്പ്]]
* [[Wy/ml/മാലിപ്പുറം|മാലിപ്പുറം]]
* [[Wy/ml/എളംകുന്നപ്പുഴ|എളംകുന്നപ്പുഴ]]
* [[Wy/ml/ഞാറക്കൽ|ഞാറക്കൽ]]
* [[Wy/ml/നായരമ്പലം|നായരമ്പലം]]
* [[Wy/ml/ഇടവനക്കാട്|ഇടവനക്കാട്]]
* [[Wy/ml/കുഴുപ്പിള്ളി|കുഴുപ്പിള്ളി]]
* [[Wy/ml/അയ്യമ്പിള്ളി|അയ്യമ്പിള്ളി]]
* [[Wy/ml/ചെറായി|ചെറായി]]
* [[Wy/ml/പള്ളിപ്പുറം|പള്ളിപ്പുറം]]
* [[Wy/ml/മുനമ്പം|മുനമ്പം]]
== വിനോദസഞ്ചാര ആകർഷണങ്ങൾ ==
* [[Wy/ml/പുതുവൈപ്പ്|പുതുവൈപ്പിലെ]] വിളക്കുമാടം(ലൈറ്റ് ഹൗസ്) - എല്ലാ ദിവസവും വൈകിട്ട് 3 മുതൽ 5 വരെയാണ് പ്രവേശന സമയം. 
* [[Wy/ml/ചെറായി ബീച്ച്|ചെറായി ബീച്ച്]] - ഏകദേശം 10 കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള കടൽത്തീരം നീന്താൻ അനുയോജ്യമാണ്, കാരണം വേലിയേറ്റം കുറവും തിരമാലകൾ മൃദുവായതുമാണ്.
* [[Wy/ml/പള്ളിപ്പുറം കോട്ട|പള്ളിപ്പുറം കോട്ട]] - 16-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിർമ്മിച്ച കോട്ട -(വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു).
* [[Wy/ml/സഹോദരൻ അയ്യപ്പൻ|സഹോദരൻ അയ്യപ്പൻ]] സ്മാരകം, [[Wy/ml/ചെറായി|ചെറായി]].
* [[Wy/ml/വീരാൻപുഴ|വീരാൻപുഴ]] വൈപ്പിൻ ഭാഗത്ത് [[Wy/ml/വേമ്പനാട് കായൽ|വേമ്പനാട് കായൽ]] വീരാൻപുഴ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ശാന്തസുന്ദരമായ ഈ പുഴയോരം ഇതുവരെ ഒരു വിനോദസഞ്ചാര സ്ഥലമായി അറിയപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.
{{Wy/ml/IsPartOf|Wy/ml/എറണാകുളം}}
&lt;!--{{IsPartOf|എറണാകുളം}}--&gt;

[[Category:Wy/ml]]</text>
      <sha1>dfcfp965dcwa86xfqjzmc7t55qtqu0m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512125</id>
      <parentid>5512096</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T03:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vis M</username>
        <id>50423</id>
      </contributor>
      <comment>/* വിനോദസഞ്ചാര ആകർഷണങ്ങൾ */ ചിത്രങ്ങൾ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8928" xml:space="preserve">കേരളത്തിലെ എറണാകുളം ജില്ലയിലുള്ള ഒരു ദ്വീപാണ് വൈപ്പിൻ. 26 കിലോമീറ്റർ നീളവും.ശരാശരി 5 കിലോമീറ്റർ വീതിയുമുള്ള ഈ ദ്വീപ് 1331ൽ ആണ് രൂപംകൊണ്ടത്. കടൽ വെച്ചുണ്ടായത് കൊണ്ടാണ് വയ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ലോകത്തെ തന്നെ ഏറ്റവും ജനസാന്ദ്രതയുള്ള ദ്വീപാണ് വൈപ്പിൻ.
[[image:vypin.jpg|thumb|250px|right|വൈപ്പിൻ ദ്വീപ് ഒരു ദൂരക്കാഴ്ച്ച]] 
[[File:Vypin Lighthouse.jpg|thumb|വൈപ്പിൻ വിളക്കുമാടം]]
==മനസ്സിലാക്കാന്‍==
തെക്ക്-കൊച്ചിൻ അഴിമുഖം,കൊച്ചിൻ കോർപ്പറേഷൻ ഒന്നാം ഡിവിഷൻ പരിധിയിൽപെടുന്ന തെക്കേയറ്റം വൈപ്പിൻ എന്ന പേരിൽ തന്നെ അറിയപ്പെടുന്നു. തുടർന്ന് വടക്കോട്ട് പല പേരിലുള്ള ദ്വീപിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ വൈപ്പിൻകര എന്ന പൂർണനാമത്തിൽ വടക്ക് മുനമ്പം അഴിയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഈ മുനമ്പം അഴിയാണ് ചരിത്രത്തിൽ മുസിരിസ് എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന കൊടുങ്ങല്ലൂർ തുറമുഖമായിരുന്നത്(1341ലെ പ്രളയത്തിൽ ഈ തുറമുഖത്തിന് ആഴം കുറഞ്ഞ് പോയി) പടിഞ്ഞാറ്-അറബിക്കടൽ. ടൂറിസ്റ്റുകളുടെ പ്രധാന സന്ദർശന കേന്ദ്രങ്ങളായ പുതുവൈപ്പ്ബീച്ച്,ചെറായിബീച്ച് എന്നിവ ഈ തീരങ്ങളിലാണ്. കിഴക്കിന്റെ അതിർ ഭംഗിയായ പുഴയോരത്ത് നിന്ന് നോക്കിയാൽ വല്ലാർപാടം, പനമ്പുകാട്, കടമക്കുടി, ചാത്തനാട്, കൂനമ്മാവ്, കോട്ടുവള്ളി, കുഞ്ഞിത്തൈ, മാല്യങ്കര എന്നീ പച്ചത്തുരുത്തുകളുടെ മനോഹാരിത കാണാം, കടലും, കായലും ഉള്ളതിനാൽ മത്സ്യബന്ധനത്തെ ആശ്രയിച്ചുള്ള തൊഴിലുകളും,ഫിഷിംഗ്ഹാർബറുകൾ വഴിയുള്ള വ്യവസായങ്ങളും കൂടുതലായി നടക്കുന്നു. കൊച്ചിയിലേക്ക് വരുന്ന കപ്പലുകളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാനെന്ന പോലെ വൈപ്പിന്റെ തെക്കെയറ്റത്ത് പുഴവക്കിൽ നിര നിരയായി നിൽക്കുന്ന ചീന വലകൾ അവസാനിക്കുന്ന കടൽത്തീരത്ത് 6കിലോ മീറ്റർ നീളത്തിലായി എൽ.എൻ.ജി, എസ്.പി.എം, ഐ.ഒ.സി, എന്നി പദ്ധതികൾ കോടിക്കണക്കിന് രൂപ മുതൽ മുടക്കി പൂർത്തികരണത്തിലെത്തിയിരിക്കുന്നു.
==എത്തിച്ചേരാന്‍==
[[File:ഗോശ്രീ പാലം 2.jpg|thumb|മുളവുകാടിനെയും വല്ലാർപാടത്തെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഗോശ്രീ പാലം. തെക്കു കിഴക്കു നിന്നുള്ള കാഴ്ച്ച. ]]
===റോഡ്‌മാര്‍ഗ്ഗം===
ഗോശ്രീ ജംഗഷനിൽ{വൈപ്പിൻ) നിന്നുള്ള മൂന്ന് പാലങ്ങൾ വൈപ്പിൻ ദ്വീപിനെ എറണാകുളവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. 2005-ൽ ഗോശ്രീ ദ്വീപ് വികസന അതോറിറ്റി (ജിഡ) ഒരു പാലം നിർമ്മിച്ച് ദ്വീപിനെ കരയുമായി ബന്ധിച്ചു.സഹോദരൻ അയ്യപ്പൻ വിഭാവനം ചെയ്ത ഗോശ്രീ പാലം എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ഈ പാലം വൈപ്പിനെ കൂടാതെ മുളവുകാട്(ബോൾഗാട്ടി) ,വല്ലാർപാടം ദ്വീപുകളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
===വിമാനമാര്‍ഗ്ഗം===
നെടുമ്പാശ്ശേരി അന്താരാഷ്ട്രവിമാനത്താവളമാണ് ഏറ്റവുമടുത്തുള്ളത്. (32.4 കിലോമീറ്റര്‍)
===ജലമാര്‍ഗ്ഗം===
ഫോർട്ട് കൊച്ചിയിൽ നിന്ന് വൈപ്പിനിലേക്ക് സ്ഥിരമായി ഗതാഗത ബോട്ടുകൾ ലഭിക്കും.

==ദ്വീപിലെ ഗ്രാമങ്ങൾ==
[[image:Goshree_bridge_kochi.jpg|thumb|250px|right|വൈപ്പിൻപാലം]]
* [[Wy/ml/പുതുവൈപ്പ്|പുതുവൈപ്പ്]]
* [[Wy/ml/മാലിപ്പുറം|മാലിപ്പുറം]]
* [[Wy/ml/എളംകുന്നപ്പുഴ|എളംകുന്നപ്പുഴ]]
* [[Wy/ml/ഞാറക്കൽ|ഞാറക്കൽ]]
* [[Wy/ml/നായരമ്പലം|നായരമ്പലം]]
* [[Wy/ml/ഇടവനക്കാട്|ഇടവനക്കാട്]]
* [[Wy/ml/കുഴുപ്പിള്ളി|കുഴുപ്പിള്ളി]]
* [[Wy/ml/അയ്യമ്പിള്ളി|അയ്യമ്പിള്ളി]]
* [[Wy/ml/ചെറായി|ചെറായി]]
* [[Wy/ml/പള്ളിപ്പുറം|പള്ളിപ്പുറം]]
* [[Wy/ml/മുനമ്പം|മുനമ്പം]]
== വിനോദസഞ്ചാര ആകർഷണങ്ങൾ ==
&lt;gallery&gt;
Cherai 3.jpg |ചെറായി ബീച്ച്
Evening sea in kerala.JPG| ചെറായി ബീച്ചിലെ സൂര്യാസ്തമയം
Cherai kerala.jpg|ചെറായി 
Boats in Vyppin.jpg|വൈപ്പിനിലെ ബോട്ടുകൾ
&lt;/gallery&gt;
* [[Wy/ml/പുതുവൈപ്പ്|പുതുവൈപ്പിലെ]] വിളക്കുമാടം(ലൈറ്റ് ഹൗസ്) - എല്ലാ ദിവസവും വൈകിട്ട് 3 മുതൽ 5 വരെയാണ് പ്രവേശന സമയം. 
* [[Wy/ml/ചെറായി ബീച്ച്|ചെറായി ബീച്ച്]] - ഏകദേശം 10 കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള കടൽത്തീരം നീന്താൻ അനുയോജ്യമാണ്, കാരണം വേലിയേറ്റം കുറവും തിരമാലകൾ മൃദുവായതുമാണ്.
* [[Wy/ml/പള്ളിപ്പുറം കോട്ട|പള്ളിപ്പുറം കോട്ട]] - 16-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിർമ്മിച്ച കോട്ട -(വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു).
* [[Wy/ml/സഹോദരൻ അയ്യപ്പൻ|സഹോദരൻ അയ്യപ്പൻ]] സ്മാരകം, [[Wy/ml/ചെറായി|ചെറായി]].
* [[Wy/ml/വീരാൻപുഴ|വീരാൻപുഴ]] വൈപ്പിൻ ഭാഗത്ത് [[Wy/ml/വേമ്പനാട് കായൽ|വേമ്പനാട് കായൽ]] വീരാൻപുഴ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ശാന്തസുന്ദരമായ ഈ പുഴയോരം ഇതുവരെ ഒരു വിനോദസഞ്ചാര സ്ഥലമായി അറിയപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.
{{Wy/ml/IsPartOf|Wy/ml/എറണാകുളം}}
&lt;!--{{IsPartOf|എറണാകുളം}}--&gt;

[[Category:Wy/ml]]</text>
      <sha1>omvvgba181ngsq9cy454kxb2a4rqydi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/Nyu Kasl(Delaver)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2083122</id>
    <revision>
      <id>5511624</id>
      <parentid>5296868</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" xml:space="preserve">[[File:Usa edcp location map.svg|thumb|Çe AİDi xəritə]]

'''Nyu Kasl'''. Çe [[Wp/tly/AİD|AİD]]i şəhəronədə qıləye. Çe [[Wp/tly/Delaver|Delaver]]i şəhəronədə qıləye. Im şəhəri 1640-inə sorədə bino kardəşone. Əraziş 8,3 km²-e. Əhaliş 5285 nəfəre.


[[Category:Wp/tly/AİD]]
[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Coğrafiya]]</text>
      <sha1>sry9ivx5cc6gcr5py52mmvzg3hhza58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:VanishedUser342971240</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2108471</id>
    <revision>
      <id>5511625</id>
      <parentid>3002012</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>QueerEcofeminist</username>
        <id>21670</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>QueerEcofeminist moved page [[User talk:Kjsmith7]] to [[User talk:VanishedUser342971240]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Kjsmith7|Kjsmith7]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/VanishedUser342971240|VanishedUser342971240]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 07:52, 15 May 2015 (UTC)</text>
      <sha1>mi2yvvx9cepa3o0536mainwubox0nv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wq/bn/নতুন পাতা</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2836944</id>
    <redirect title="Template:Wq/bn/নতুন পাতাসমূহ" />
    <revision>
      <id>5512017</id>
      <parentid>3816436</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Template:Wq/bn/নতুন পাতাসমূহ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Wq/bn/নতুন পাতাসমূহ]]</text>
      <sha1>lkzgmdfkropryl8n4w3pfzz5a7tx5be</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/Mercedes-Benz GL-Klass</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2902472</id>
    <revision>
      <id>5511632</id>
      <parentid>5390721</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" xml:space="preserve">[[File:Mercedes-Benz GL350 BLUETEC 4MATIC (X166) front.JPG|thumb|Mercedes-Benz GL-Klass]]
'''Mercedes-Benz GL-Klass''' (Mercedes-Benz GL-Klasse). Çe [[Wp/tly/Almaniyə|Almaniya]] avtomobile. Im avtomobili çe [[Wp/tly/AİD|Amerika İbə Davləton]]  [[Wp/tly/Taskalusa|Taskalusa]] şəhərədə vadoydən. Im avtomobili 2006-inə soriku vadoydən. Im avtomobili [[Wp/tly/Mercedes-Benz|Mercedes-Benz]] şirkət vadoydə. 
 

[[Category:Wp/tly/Texnikə]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>od7bawe4os4mtuv6vn09angliwsb9bu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Lea.fakauvea</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2908096</id>
    <revision>
      <id>5511796</id>
      <parentid>5511439</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>/* Translations 02-08-2022 */ new section</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152850" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:52, 14 May 2017 (UTC)

== Contenu sous droit d'auteur (Mālama Tagata) ==

Malo Lea.fakauvea, la page [[Wp/wls/Mālama Tagata]] reprend le texte de [https://journals.openedition.org/jso/5872 cet article publié par Claire Moyse-Faurie], or ce texte est sous droit d'auteur (&quot;tous droits réservés&quot;) et ne peut pas être reproduit sur Wikipédia (il est seulement possible de citer quelques extraits). Pouvez-vous donc modifier l'article en conséquence ? (par exemple, en résumant l'histoire, en utilisant d'autres tournures de phrase ?). Cet épisode de l'histoire wallisienne est important et il serait vraiment dommage de devoir retirer l'article à cause d'un problème de droits d'auteur ;) Bonne journée ! [[User:Skimel|Skimel]] ([[User talk:Skimel|talk]]) 07:57, 7 May 2020 (UTC)
&lt;br&gt;
*Mālō [[User:Skimel|Skimel]], koeni kuau fai taku ki'i fakamatala ki ai. Ofa atu. --[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 08:13, 13 May 2020 (UTC)
:Mālō pe si'i ou ofa [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]]! Ofa atu. [[User:Skimel|Skimel]] ([[User talk:Skimel|talk]]) 10:04, 13 May 2020 (UTC)

== Wikipedia in Wallisian ==
Hi!,  I've seen that you speak Wallisian. I don't speak the language but I can help you creating templates, and adding pictures to the articles. --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:58, 7 July 2022 (UTC)

:Hola @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]], thank you for reaching out. I'd like to make the current wiki pages more appealing and organized. If you can help me with the homepage portal as a start, that would be great. I have taken the Tongan and French wikipedias as references but I am open to all suggestions. I can draft the text and you can choose the pictures that can match. Thank you. Malo! [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 23:05, 7 July 2022 (UTC)
::Do you like [[:xh:Iphepha_Elingundoqo|this]] Main Page? We can copy it. Also, how do you say &quot;Vital articles&quot; in Wallisian? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:43, 8 July 2022 (UTC)
:::Muchas gracias @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] - yes we can use that template and have a section on featured articles like the [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/niu/Matapatu_Lau Niuean] or [[Tuvaluan|https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/rtm/Pej_Maha]] page  and link the homepage to the other Pacific languages, like the Tuvaluan portal[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 13:44, 8 July 2022 (UTC)
:::Vital articles = Pāsina ma'uhiga (important articles) - thanks!  [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 13:48, 8 July 2022 (UTC)
::::How do you say:
::::* Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that everybody can edit.
::::* We have X articles.
::::* Categories
::::* Main article
::::* Main image [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 19:40, 8 July 2022 (UTC)
:::::- Mālо̄ te lava mai ki te Vikipetia, gaue fakamahino 'ateaina a te kaiga fuli.
:::::- Ko pāsina e X kua tohi.
:::::- Vaega
:::::- Pāsina tāfito
:::::- Pāki tāfito [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 19:52, 8 July 2022 (UTC)
::::::Could you please translate this?
::::::* Earth atlas
::::::** Climatology
::::::** Ecology
::::::** Geography
::::::** Geology
::::::** Water
::::::** Meteorology
::::::** List of countrie sof the world
::::::* Human sciences
::::::** Anthropology
::::::** Archaeology
::::::** History
::::::** Linguistics
::::::** Philosophy
::::::** Sociology
::::::* Natural sciences
::::::** Astronomy
::::::** Biology
::::::** Botanics
::::::** Chemistry
::::::** Logic
::::::** Mathematics
::::::** Physics
::::::** Zoology
::::::* Applied sciences
::::::** Agriculture
::::::** Communication
::::::** Electronics
::::::** Computer science
::::::** Medicine
::::::** Pharmacy
::::::** Telecommunications
::::::* Arts
::::::** Architecture
::::::** Literature
::::::** Music
::::::** Photography
::::::** Sculpture
::::::* Society
::::::** Economics
::::::** Education
::::::** Politics
::::::** Religion
::::::** Sport
::::::* Religion
::::::** Atheism
::::::** Buddhism
::::::** Christianism
::::::** Hinduisme
::::::** Islam
::::::** Judaism
::::::** Religion
::::::** Theology
::::::Thanks [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 20:28, 8 July 2022 (UTC)
:::::::Most of these pages might be difficult to translate or to gain interest among Uveans or Pacific Islanders but here you go anyways. Some of them are already on the existing home page:
:::::::* Mape o te Lalolagi
:::::::** Tu'u o te 'aele
:::::::** Puipui 'ulufenua
:::::::** Seokalafia
:::::::** Seolosia
:::::::** Vai
:::::::** Tu'u o te lagi
:::::::** Fenua o mālamānei
:::::::* Sienesia o te tagata
:::::::** 'Uhiga tagata
:::::::** Fai kumi 
:::::::** Hisitolia
:::::::** Lea
:::::::** Filisofia
:::::::** Ma'uli tagata
:::::::* Sienesia o te nātula
:::::::** Tu'alagi
:::::::** Ma'uli
:::::::** 'Ulufenua
:::::::** Simi
:::::::** Losika
:::::::** Matematika
:::::::** Fisika
:::::::** Manu
:::::::* Sienesia o te gaue
:::::::** Gaue kele
:::::::** Felogo'i
:::::::** Masini
:::::::** 'Utohila
:::::::** Faito'o
:::::::** Faito'o
:::::::** Felogo'i
:::::::* Faiva
:::::::** Fai fale
:::::::** Fai tohi
:::::::** Māholo
:::::::** Fai pāki
:::::::** Fai toki
:::::::* Ma'uli fakatahi
:::::::** Ekonomi
:::::::** Ako
:::::::** Politike
:::::::** Lotu
:::::::** Faigao'i
:::::::* Lotu
:::::::** He'e lotu
:::::::** Lotu puta
:::::::** Lotu kilisito
:::::::** Lotu hinitu
:::::::** Lotu maometa
:::::::** Lotu sutea
:::::::** Lotu 
:::::::** Teolosia
:::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 21:14, 8 July 2022 (UTC)
::::::::I have changed the [[Wp/wls/Pāsina Tāfito|Main Page]].
::::::::Could you please translate this?
::::::::People
::::::::History
::::::::Geography
::::::::Arts
::::::::Philosophy and religion
::::::::Everyday life
::::::::Society and social sciences
::::::::Health, medicine and disease
::::::::Science
::::::::Technology
::::::::Mathematics [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 21:29, 8 July 2022 (UTC)
:::::::::Looks great, thanks! Here you go:
:::::::::Haha'i
:::::::::Hisitolia
:::::::::Seokalafia
:::::::::Faiva
:::::::::Filisofia mo lotu
:::::::::Ma'uli o te 'aho fuli
:::::::::Ma'uli fakatahi
:::::::::Mālōlō fakasino
:::::::::Sienesia
:::::::::Fai masini
:::::::::Matematika [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 22:43, 8 July 2022 (UTC)
::::::::thanks for the changes @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] - can you check the stats as they are from another page.  [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 15:06, 9 July 2022 (UTC)
:::::::Would it be possible to add back the uvean flag at the top of the home page and a section on Pacific languages wiki projects like [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/niu/Matapatu_Lau this Niuean language page did with all the flags.] 
:::::::This will help users find resources and references in similar languages in our region. Wallisian is very similar to Tongan and Tokelauan and I refer to these pages for translations. Thanks! [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 22:51, 8 July 2022 (UTC)
:::::::How do you say:
::::::::&quot;Other Wikipedias&quot;?
::::::::Continents
::::::::Early humans
::::::::European settlements
::::::::World War II
::::::::Overseas territory
::::::::Governance and law
::::::::Islands
::::::::Flora and fauna
::::::::Economy
::::::::Demographics
::::::::Culture
::::::::Transport and communications
::::::::Healthcare
::::::::Environment
:::::::: See also
::::::::References
::::::::External links


[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 11:25, 9 July 2022 (UTC)

:Here are the translations:
:Tahi 'u vikipetia
:Kotinate
:Temi mu'a
:Tau mai a papālagi
:Lua ta'u fakamālamanei
:Telituale falani
:Pule'aga mo lao
:Motu
:Manu mo akau
:Ma'uli faka'ekonomika
:Haha'i
:Aga'ifenua
:Fai folau mo felogo'i
:Ma'uli fakasino
:'Ulufenua
:Vaka'i atu
:Matapuna
:Pāsina kehe [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 15:04, 9 July 2022 (UTC)
::Thank you, could you please translate this?
::Artists and architects
::Authors, playwrights and poets
::Composers and musicians
::Explorers and travelers
::Film directors, screenwriters and actors
::Inventors, scientists and mathematicians
::Philosophers and social scientists
::Political leaders
::Religious figures and theologians
::Psychology
::Family and relationships
::Politics
::Business and economics
::Law
::International organizations
::War and military
::Social issues
::Weight, volume and distance
::Time
::Health and medicine [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:39, 9 July 2022 (UTC)
:::Kaiga faiva mo tufuga
:::Maau
:::Fai māholo
:::Fai folau
:::Fai ata
:::Poto fakasienesia
:::Poto filisofia
:::Taki politike
:::Taki lotu
:::Sienesia o te atamai
:::Fāmili
:::Politike
:::Fai koloa mo lagafenua
:::Lao
:::Pilo gaue fakamālamanei
:::Tau mo solia
:::Ma'uli fakasosiale
:::Fakafuafua
:::Temi
:::Mālо̄lо̄ fakasino  [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 16:31, 9 July 2022 (UTC)

== Translation ==
When you translate, could you please do it like this? 
:Artists and architects = Kaiga faiva mo tufuga
Thus I know the correspondance.

Could you please translate this?
* Mathematics: Mathematics is an area of knowledge that includes such topics as numbers (arithmetic, number theory), formulas and related structures (algebra), shapes and the spaces in which they are contained (geometry), and quantities and their changes (calculus and analysis).
* Gottfried Wilhelm (von) Leibniz (1 July 1646 – 14 November 1716) was a German polymath active as a mathematician, philosopher, scientist and diplomat.
* Number: A number is a mathematical object used to count, measure, and label.
* Geometry: Geometry is, with arithmetic, one of the oldest branches of mathematics. It is concerned with properties of space that are related with distance, shape, size, and relative position of figures. A mathematician who works in the field of geometry is called a geometer.
* Arithmetic: Arithmetic is an elementary part of mathematics that consists of the study of the properties of the traditional operations on numbers—addition, subtraction, multiplication, division, exponentiation, and extraction of roots. In the 19th century, Italian mathematician Giuseppe Peano formalized arithmetic with his Peano axioms, which are highly important to the field of mathematical logic today. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:21, 9 July 2022 (UTC)

:@[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] sorry about that - I'll do my best. Not easy to translate these are not typical topics discussed in our native language.
:* Mathematics: Mathematics is an area of knowledge that includes such topics as numbers (arithmetic, number theory), formulas and related structures (algebra), shapes and the spaces in which they are contained (geometry), and quantities and their changes (calculus and analysis). / Matematica: Ko te matematica ko he'e fa'ahiga poto i te fai nūmelo, te lau nūmelo, te fa'u nūmelo, te faka'aoga nūmelo, te fakafuafua nūmelo.
:* Gottfried Wilhelm (von) Leibniz (1 July 1646 – 14 November 1716) was a German polymath active as a mathematician, philosopher, scientist and diplomat./ Ko Gottfried Wilhem (von) Leibniz (1 Sulio 1646 - 14 Novepeli 1716) ne'e ko he tagata siamani ne'e poto i te fai nūmelo mo te filisofia. Ne'e gaue fakasienesia pea fakafofoga tona fenua i tu'apuleaga.
:* Number: A number is a mathematical object used to count, measure, and label./Nūmelo: Ko te nūmelo ko he kupu matematika e faka'aoga ki te lau, fakafuafua mo fakahigoa o te'u me'a.
:* Geometry: Geometry is, with arithmetic, one of the oldest branches of mathematics. It is concerned with properties of space that are related with distance, shape, size, and relative position of figures. A mathematician who works in the field of geometry is called a geometer./Seometilia: Ko te seometilia ko he koga āfea 'osi o te matematika.E ina fakafuafua te vaha, te fa'ufa'u, te lahi mo te tu'u o te'u me'a. Ko he tagata e gaue i te seometilia e higoa ko he seometa.
:* Arithmetic: Arithmetic is an elementary part of mathematics that consists of the study of the properties of the traditional operations on numbers—addition, subtraction, multiplication, division, exponentiation, and extraction of roots. In the 19th century, Italian mathematician Giuseppe Peano formalized arithmetic with his Peano axioms, which are highly important to the field of mathematical logic today./ Alitimetika: Ko te alitimetika ko he koga o te matematika e ina 'ako te fa'ahiga lau o te 'u nūmelo - te fakatahi'i, te to'o, te liuga mo te vahe o te 'u nūmelo. Ne'e ko he tagata fai matematika italia ko Giuseppe Peano i te sekula 19 ae ne'e ina fakatu'u te fai alitimetika aki tana tohi nūmelo Peano, ae kei tou faka'aoga'i i te 'aho nei. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:21, 9 July 2022 (UTC)
:[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 20:12, 9 July 2022 (UTC)
::Thanks for your help. I won't be able to get connect until next Friday, meanwhile, could you please translate this?
::* A language is a structured system of communication.
::* Philosophy is the systematized study of general and fundamental questions, such as those about existence, reason, knowledge, values, mind, and language. Such questions are often posed as problems to be studied or resolved. Philosophical methods include questioning, critical discussion, rational argument, and systematic presentation.
::* Esperanto is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by Warsaw-based ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887, it was intended to be a universal second language for international communication, or &quot;the international language&quot; (la lingvo internacia). 
::* Interlingue, originally Occidental, is an international auxiliary language created in 1922 and renamed in 1949. Its creator, Edgar de Wahl, sought to achieve maximal grammatical regularity and natural character. The vocabulary is based on pre-existing words from various languages and a derivational system which uses recognized prefixes and suffixes.
::* Louis Couturat (17 January 1868 – 3 August 1914) was a French logician, mathematician, philosopher, and linguist. Couturat was a pioneer of the constructed language Ido. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 21:03, 9 July 2022 (UTC)
:::Also, you need to translate [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?language=wls&amp;group=core-0-mostused&amp;filter=%21translated&amp;action=translate these] messages for the project to be approved. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 21:07, 9 July 2022 (UTC)
::::Here you go:
::::* A language is a structured system of communication./ Ko te lea ko he fa'ahiga fai felogo'i fakatokatoka.
::::* Philosophy is the systematized study of general and fundamental questions, such as those about existence, reason, knowledge, values, mind, and language. Such questions are often posed as problems to be studied or resolved. Philosophical methods include questioning, critical discussion, rational argument, and systematic presentation./ Ko te filisofia ko he fa'ahiga ako e ina fakasiosio te atu koga e hoha ki ai te haha'i o hage lā ko te ma'uli, te fakakaukau, te poto, te aga, te atamai mo te lea. Ko te faka'amu ke mahino kita ki ai pea ke ma'u mo he tali ki te 'u fehu'i e kita fai. Ko te gaue fakafilisofia e fakahoko aki te fai fehu'i, te talanoa, te fe'ave'aki manatu mo te fakamahino.
::::* Esperanto is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by Warsaw-based ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887, it was intended to be a universal second language for international communication, or &quot;the international language&quot; (la lingvo internacia)./ Ko te esperanto ko te lea fakamālamanei ne'e hoko fa'u pea e kaugamālie te kaiga e nātou palalau'i i te 'aho nei. Ne'e fa'u e he toketā mata polonia ko L.L. Zamenhof i te ta'u 1887. Ne'e ko tana faka'amu ke fakagafua te fai felogo'i fakamālamanei (la lingvo internacia).
::::* Interlingue, originally Occidental, is an international auxiliary language created in 1922 and renamed in 1949. Its creator, Edgar de Wahl, sought to achieve maximal grammatical regularity and natural character. The vocabulary is based on pre-existing words from various languages and a derivational system which uses recognized prefixes and suffixes./Ko te Interlingue ko he lea fakamālamanei ne'e fa'u i te ta'u 1922 pea ne'e 'uluaki higoa mu'a ko te Occidental o toe fetogi tona higoa i te ta'u 1949. Ne'e faka'amu e te tagata ne'e ina fa'u, ko Edgar de Wahl, ke fakatokatoka te 'u lēkula palalau a te lea pea ke faigafua tona pu'aki. Ko te 'u kupu o te lea ne'e fa'u mai 'ihi kupu kua ilo'i i 'ihi atu lea. Pea ne'e toe faka'aoga'i mo ni'i ki'i kupu fakamu'a mo fakamuli o te kupu takitahi.
::::* Louis Couturat (17 January 1868 – 3 August 1914) was a French logician, mathematician, philosopher, and linguist. Couturat was a pioneer of the constructed language Ido./ Ko Louis Couturat (17 Sanualio 1868 - 3 Aukusito 1914) ne'e ko he tagata poto fai matematika, ako filosofia mo ako lea falani. Ne'e kau Couturat i te kutuga ne'e uluaki gaue ki te fa'u o te lea Ido.
::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 23:27, 12 July 2022 (UTC)
:::::Thanks. Could you please translate this as well?
:::::* International auxiliary languages
:::::* Constructed languages
:::::* Languages
:::::* Linguistics
:::::* Lapita culture: The Lapita culture is the name given to a Neolithic Austronesian people and their material culture, who settled Island Melanesia via a seaborne migration at around 1600 to 500 BCE.
:::::* Known distribution of the Lapita culture
:::::* Polynesian culture
:::::* History of Oceania
:::::* The earliest signs of human habitation on these islands are artifacts characteristic of the Lapita culture, dating roughly to between 850 and 800 BCE. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:44, 13 July 2022 (UTC)
:::::De nada. Aqui esta:
:::::* International auxiliary languages / Lea felogo'i fakamālamanei
:::::** International auxiliary languages / Lea felogoi'i fakamālamanei
:::::** Constructed languages / Lea fa'u
:::::** Languages / Lea
:::::** Linguistics / Ako o te fa'ufa'u lea
:::::** Lapita culture: The Lapita culture is the name given to a Neolithic Austronesian people and their material culture, who settled Island Melanesia via a seaborne migration at around 1600 to 500 BCE. / Lapita: Ko te Lapita ko te higoa a te haha'i ositolonesia o te temi mu'a ne'e fai folau vaka ki te 'u motu o Melanesia i te 'u ta'u 1600 ki te 500 ia mu'a o Kilisito. E toe higoa'i mo 'anātou aga'ifenua ko te aga'iifenu'a lapita.
:::::** Known distribution of the Lapita culture / Māfola o te aga'ifenua lapita
:::::** Polynesian culture / Aga'ifenua polinesia
:::::** History of Oceania / Hisitolia o Oseania
:::::** The earliest signs of human habitation on these islands are artifacts characteristic of the Lapita culture, dating roughly to between 850 and 800 BCE. / Ko te 'uluaki ma'u o 'uhiga mo te fakahaha'i o te 'u motu aia ko te 'u koloa o te aga'ifenua Lapita ne'e ma'u  ai mai te 'u ta'u 850 ki 800 ia mu'a o Kilisito.
:::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 22:24, 13 July 2022 (UTC)
::::::Could you please translate this?
::::::* The islands served as natural stopover points for boat traffic going between Fiji and Samoa.
::::::* During Tongan invasions in the 15th and 16th centuries, the islands showed varying levels of resistance and accepted varying degrees of assimilation: Futuna retained more of its pre-Tongan cultural features, while Wallis underwent greater fundamental changes in its society, language, and culture.
::::::* The original inhabitants built forts and other identifiable structures on the islands, many of which are in ruins, but some of which are still partially intact.
::::::* Oral history and archaeological evidence suggest that the Tongan invaders reoccupied and modified some of these structures.
::::::* Oral history also preserves a cultural memory of relationships between Samoa and Futuna that are so longstanding that they are described in the islanders' origin stories. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 08:11, 14 July 2022 (UTC)
:::::::Sure!
:::::::* The islands served as natural stopover points for boat traffic going between Fiji and Samoa./Ne'e faka'aoga'i te 'u motu ko he 'u taulaga vaka māhani i te vaha o Fisi mo Ha'amoa.
:::::::* During Tongan invasions in the 15th and 16th centuries, the islands showed varying levels of resistance and accepted varying degrees of assimilation: Futuna retained more of its pre-Tongan cultural features, while Wallis underwent greater fundamental changes in its society, language, and culture./Lolotoga te temi ne'e nonofo ai te kau Toga i te 'u sekulo 15 mo 16, ne'e kehe te tali o nātou i te 'u motu: Ne'e taupau e Futuna tanātou 'aga'ifenua mai te temi mu'a kae fetogi te ma'uli fakafenua o 'Uvea mai tana lea ki tana 'aga'ifenua.
:::::::* The original inhabitants built forts and other identifiable structures on the islands, many of which are in ruins, but some of which are still partially intact./Ko te 'u 'uluaki haha'i ne'e nonofo i te 'u motu ne'e fakatu'u kolo mo 'ihi atu fakatahi'aga e kua maumau tāfito i te 'aho nei kae kei tu'u fakalelei 'ihi.
:::::::* Oral history and archaeological evidence suggest that the Tongan invaders reoccupied and modified some of these structures./E mahino mai te talatuku mo te 'u fekumi fakasienesia ne'e nofo'i te 'u kolo āfea e te kau Toga o nātou toe fetogi mo tona fa'ufa'u.
:::::::* Oral history also preserves a cultural memory of relationships between Samoa and Futuna that are so longstanding that they are described in the islanders' origin stories./ E toe fakamanatu i te talatuku te faifolau faka'āfea i te vaha a Futuna mo Ha'amoa, ha'u'aga aia a te kau Futuna.
:::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 19:15, 14 July 2022 (UTC)
::::::::Thanks, could you please translate this?
::::::::Futuna was first put on European maps by Willem Schouten and Jacob Le Maire during their circumnavigation of the globe in 1616. They named the islands of Futuna &quot;Hoornse Eylanden&quot; after the Dutch town of Hoorn where they hailed from. This was later translated into French as &quot;Isles de Horne.&quot; The Wallis Islands are named after the British explorer Samuel Wallis, who sailed past them in 1767 after being the first European to visit Tahiti. The French were the first Europeans to settle in the territory, with the arrival of French missionaries in 1837, who converted the population to Roman Catholicism. Pierre Chanel, canonized in 1954, is a major patron saint of the island of Futuna and of the region. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 19:05, 15 July 2022 (UTC)
:::::::::Ne&lt;nowiki&gt;'e 'uluaki fakatu'u Futuna i te 'u mape 'eulopa e Willem Schouten mo Jacob Le Maire lolotoga tāna fai folau fakamālamanei i te ta'u 1616. Pea ne'e nā higoa'i te 'u motu ko ''Hoornse Eylanden'' ko he fakamanatu o tana kolo ko Hoorn i Holania. Ne'e fakaliliu te higoa i te lea fakafalani ko ''Isles de Horne''. Ko te motu o 'Uvea ne'e fakahigoa ki te kapiteni pilitania ko Samuel Wallis, 'uhi ko tana fakalaka ai i te ta'u 1767 hili tana folau ki Tahisi. Ne'e ko te 'uluaki papālagi ne'e tau ki Tahisi. Ne'e ko te 'u 'uluaki papālagi ne'e omai ki 'Uvea mo Futuna ne'e ko te 'u pelepitelo falani i te ta'u 1837, o hake mai ai te lotu katolika ki te fenua. Ko Petelo Sanele ne'e fakamo'oni i te ta'&lt;/nowiki&gt;u 1954 ke liliu ko te sagato hūfaga o te motu o Futuna pea mo te Pasifika kа̄toa. [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 19:18, 15 July 2022 (UTC)
::::::::::Thanks, could you please translate this?
::::::::::On 5 April 1842, the missionaries asked for the protection of France after the rebellion of a part of the local population. On 5 April 1887, the queen of Uvea (that is, of the traditional chiefdom that comprised the island of Wallis) signed a treaty officially establishing a French protectorate. The kings of Sigave and Alo on the islands of Futuna and Alofi also signed a treaty establishing a French protectorate, on 16 February 1888. At that point, the islands were put under the authority of the French colony of New Caledonia. In 1917, the three traditional kingdoms of Uvea, Sigave, and Alo were annexed by France and integrated into the colony of Wallis and Futuna, which remained under the authority of the colony of New Caledonia. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 19:20, 15 July 2022 (UTC)
:::::::::::I te 'aho 5 o Apelili 1842, ne'e kole e te 'alikihau mo te kau pelepitelo ke puipui 'Uvea e Falani, hili te 'u tokakovi ne'e fakahoko i te fenua. I te 'aho 5 o Apelili 1887, ne'e fakamo'oni e te fine'aliki o 'Uvea ke liliu tona pule'aga ko he fenua e puipui e Falani. Ne'e toe fakamo'oni e te 'u 'alikihau o Sigave mo Alo he tohi lao ke puipui ai mo Futuna e Falani i te 'aho 16 o Fepualio 1888. I te temi aia ne'e fakatapiki ai 'Uvea mo Futuna ki te koloni falani o Niu Kaletonia. I te ta'u 1917, ne'e faiga'i ke liliu te 'u pule'aga hau o 'Uvea, Sigave mo Alo ko he koloni fakani e fakalogo ki Niu Kaletonia kae ne'e mole fakamo'oni te koga e te Sena o Falani. [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 19:31, 15 July 2022 (UTC)
::::::::::::Thanks, could you please translate this?
::::::::::::During World War II, the islands' administration was briefly pro-Vichy until a Free French corvette from New Caledonia deposed the regime on 26 May 1942. Units of the US Marine Corps later landed on Wallis on 29 May 1942. In 1959, the inhabitants of the islands voted to become a separate French overseas territory, effective since 29 July 1961, thus ending their subordination to New Caledonia.In 2005, the 50th king of Uvea, Tomasi Kulimoetoke II, faced being deposed after giving sanctuary to his grandson who was convicted of manslaughter. The king claimed his grandson should be judged by tribal law rather than by the French penal system. As a result, there were riots in the streets involving the king's supporters, who were victorious over attempts to replace the king. Two years later, Tomasi Kulimoetoke died on 7 May 2007. The state was in a six-month period of mourning, during which mentioning a successor was forbidden.[13] On 25 July 2008, Kapiliele Faupala was installed as king despite protests from some of the royal clans. He was deposed in 2014. A new king, Patalione Kanimoa, was eventually installed in Uvea in 2016; Lino Leleivai in Alo on Futuna succeeded after Filipo Katoa had abdicated, and Eufenio Takala succeeded Polikalepo Kolivai in Sigave. The French president at the time, François Hollande, attended the installation ceremony. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 19:42, 15 July 2022 (UTC)
:::::::::::::Lolotoga te 2 ta'u fakamа̄lamanei, ne'e 'uluaki fakalogo mu'a te lesita ki te pule'aga o Vichy pea tau mai leva te mа̄nua o Falani faitaliha mai Niumea i te 'aho 26 o Maio 1942 o fetogi leva te nofo a 'Uvea. Ne'e tau mai te kau solia amelika ki 'Uvea nei i te 'aho 29 o Maio 1942. I te ta'u 1959, ne'e vote'i ai e te kaiga o 'Uvea mo Futuna ke liliu te fenua ko he telituale falani, o fakamo'oni leva e te tohi lao o te 'aho 29 o Sulio 1961. I te 2005, ne'e faiga'i e 'ihi ke fakahifo te 50 hau o 'Uvea ko Tomasi Kulimoetoke II, 'uhi ko te nofo a tona mokopuna i Sagato Soane kae kumi ke ta'ofi e te kau salatamu, hili tana fakamau'i e te fale fakamau. Ne'e tokakovi ai leva te fenua he ne'e loto e 'ihi ke fakalogo ki te lao o te lepupilika kae fakafisi ki ai 'ihi atu ne'e fia tuku ki te fakamau'i fakafenua o te koga. Ne'e manuka Lavelua Tomasi Kulimoetoke i te 'aho 7 o Maio 2007 pea putu te fenua lolotoga mа̄hina e ono. Ne'e tapu te tа̄laga ki te fetogi o te nofo i te tu'ulaga fakahau lolotoga te temi putu. I te 'aho 25 o Sulio 2008, ne'e fakanofo ai Kapeliele Faupala ke hau logo lа̄ te fakafisi a 'ihi kutuga ki ai. Ne'e fakahifo Lavelua Faupala i te ta'u 2014. I te ta'u 2016, ne'e fakanofo hau e lua i 'Uvea: Patalione Kanimoa i Sagato Soane mo Tominiko Halagahu i Fitugamamahi. Ne'e fakanofo Lino Leleivai o Tuiagaifo i Alo o ina fetogi ia Filipo Katoa ae ne'e fakafisi ki te tu'ulaga. Ne'e fetogi e Eufanio Takala ia Polikaleop Kolivai i te tu'ulaga hau i Sigave. Ne'e folau mai ki Futuna mo 'Uvea ia te pelesita falani o te temi aia ia François Hollande i te ta'u 2016. [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 20:30, 15 July 2022 (UTC)
::::::::::::::Thanks. Could you please translate this?
::::::::::::::Drawing of Wallis Island by Captain Samuel Wallis in 1767
::::::::::::::Coastal view of Wallis island by Captain James Cook in 1773
::::::::::::::Ruins of the Talietumu fort
::::::::::::::The territory is divided into three traditional kingdoms (royaumes coutumiers): Uvea, on the island of Wallis, Sigave, on the western part of the island of Futuna, and Alo, on the eastern part of the island of Futuna and on the uninhabited island of Alofi (only Uvea is further subdivided, into three districts):
::::::::::::::Kingdom
::::::::::::::District
::::::::::::::Capital
::::::::::::::Area
::::::::::::::Population
::::::::::::::2003 census
::::::::::::::Population
::::::::::::::2018 census
::::::::::::::2003–2018 evolution
::::::::::::::Villages
::::::::::::::Refers to villages with municipal status.
::::::::::::::Formerly called Mua.
::::::::::::::Alofi is virtually uninhabited; administratively it falls under Alo. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:15, 16 July 2022 (UTC)
:::::::::::::::Sure - here you go:
:::::::::::::::: Drawing of Wallis Island by Captain Samuel Wallis in 1767 / Pāki o 'Uvea ne'e fai e Kapiteni Samuel Wallis i te ta'u 1767
:::::::::::::::: Coastal view of Wallis island by Captain James Cook in 1773 / Pāki o te matātai o 'Uvea ne'e fai e Kapiteni James Cook i te ta'u 1773
:::::::::::::::: Ruins of the Talietumu fort / Kolo o Talietumu
:::::::::::::::: The territory is divided into three traditional kingdoms (royaumes coutumiers): Uvea, on the island of Wallis, Sigave, on the western part of the island of Futuna, and Alo, on the eastern part of the island of Futuna and on the uninhabited island of Alofi (only Uvea is further subdivided, into three districts): / Ko pule'aga hau e tolu o te telituale: 'Uvea i te motu o 'Uvea, Sigave i te faha'i hihifo o te motu o Futuna, mo Alo, i te faha'i hahake o Futuna mo te motu lāvaki o Alofi (ko 'Uvea pe e toe vahe ki palokia e tolu):
:::::::::::::::: Kingdom / Pule'aga hau
:::::::::::::::: District / Palokia
:::::::::::::::: Capital / Kolo mu'a
:::::::::::::::: Area / Lahi
:::::::::::::::: Population / Haha'i
:::::::::::::::: 2003 census / 'Ahi'ahi 2003
:::::::::::::::: Population / Haha'i
:::::::::::::::: 2018 census / 'Ahi'ahi 2018
:::::::::::::::: 2003–2018 evolution / Faka'alu'alu 2003-2018
:::::::::::::::: Villages / Kolo
:::::::::::::::: Refers to villages with municipal status./ Kolo e fakamo'oni
:::::::::::::::: Formerly called Mua. / Ne'e 'uluaki higoa ko Mu'a.
:::::::::::::::: Alofi is virtually uninhabited; administratively it falls under Alo./ E lāvaki Alofi kae pipiki ki Alo.
:::::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 22:29, 16 July 2022 (UTC)
::::::::::::::::Thanks, can you please translate this?
::::::::::::::::* The capital of the collectivity is Matāʻutu on the island of Uvéa, the most populous of the Wallis Islands. As an overseas collectivity of France, it is governed under the French constitution of 28 September 1958, and has universal suffrage for those over 18 years of age. The French president is elected by popular vote for a five-year term; the high administrator is appointed by the French president on the advice of the French Ministry of the Interior; the presidents of the Territorial Government and the Territorial Assembly are elected by the members of the assembly. The most recent election was held on 20 March 2022.
::::::::::::::::* As of 2021, the head of state is President Emmanuel Macron of France, as represented by Administrator-Superior Thierry Queffelec. The president of the Territorial Assembly has been Petelo Hanisi since 11 December 2013. The Council of the Territory consists of three kings (monarchs of the three pre-colonial kingdoms) and three members appointed by the high administrator on the advice of the Territorial Assembly.
::::::::::::::::* The legislative branch consists of the unicameral 20-member Territorial Assembly or Assemblée territoriale. Its members are elected by popular vote, and serve five-year terms. Wallis and Futuna elects one senator to the French Senate and one deputy to the French National Assembly.
::::::::::::::::* Criminal justice is generally governed by French law and administered by a tribunal of first resort in Mata-Utu; appeals from that tribunal are decided by the Court of Appeal in Nouméa, New Caledonia. However, in non-criminal cases (civil-law disputes), the three traditional kingdoms administer justice according to customary law.
::::::::::::::::* The territory participates in the Franc Zone, and is both a permanent member of the Secretariat of the Pacific Community and an observer at the Pacific Islands Forum. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 08:29, 17 July 2022 (UTC)
:::::::::::::::::Hello Caro, here you go. I've updated the names as the English wikipedia page is 3 years old at least. The French version is the most up-to-date about leaders'names.
:::::::::::::::::* The capital of the collectivity is Matāʻutu on the island of Uvéa, the most populous of the Wallis Islands. As an overseas collectivity of France, it is governed under the French constitution of 28 September 1958, and has universal suffrage for those over 18 years of age. The French president is elected by popular vote for a five-year term; the high administrator is appointed by the French president on the advice of the French Ministry of the Interior; the presidents of the Territorial Government and the Territorial Assembly are elected by the members of the assembly. The most recent election was held on 20 March 2022. / Ko te kolo mu'a o te telituale ko Matāʻutu i 'Uvea. 'Uhi ko te fakalogo a te 'u motu ki Falani, e pule'i e te tohi lao tāfito o Falani o te 'aho 28 o Sepetepeli 1958 pea lava vote te haha'i fuli o 'Uvea mo Futuna kua ta'u 18. E fai te vote fakapelesita i te ta'u nima fuli; ko te kōvana e fili e te pelesita o te lepupilika o fakalogo pe ki minisi o te loto fenua; ko te pelesita o te falefono fakatelituale e vote'i e te kau fono o te falefono. Ne'e hoki 'osi atu nei te vote fakatelituale i te 'aho 20 o Malesio 2022.
:::::::::::::::::* As of 2021, the head of state is President Emmanuel Macron of France, as represented by Administrator-Superior Thierry Queffelec. The president of the Territorial Assembly has been Petelo Hanisi since 11 December 2013. The Council of the Territory consists of three kings (monarchs of the three pre-colonial kingdoms) and three members appointed by the high administrator on the advice of the Territorial Assembly./ I te ta'u 2022, ko te pelesita o te lepupilika falani ko Emmanuel Macron pea e fakafofoga i te fenua e te kōvana ko Hervé Jonathan. Ko te pelesita o te Falefono fakatelituale ko Munipoese Muliki'aka'aka talu te 'aho 25 o Malesio 2022. Ko te fono taki o te telituale e kau ki ai te 'u 'alikihau e tolu ('aliki hau o te 'u pule'aga hau e tolu) mo te toko tolu ne'e fili e te kōvana o fakalogo ki te falefono fakatelituale.
:::::::::::::::::* The legislative branch consists of the unicameral 20-member Territorial Assembly or Assemblée territoriale. Its members are elected by popular vote, and serve five-year terms. Wallis and Futuna elects one senator to the French Senate and one deputy to the French National Assembly./ Ko te 'u pule'aki o te telituale e to'o e te kau fono  20 o te Falefono fakatelituale o 'Uvea mo Futuna. E vote'i nātou e te haha'i ki loto pea e kau ki te fono ta'u e nima. E toe fakafofoga 'Uvea mo Futuna i te Sena e te senatē pea i te Fono fakatepite o Falani e te tepitē.
:::::::::::::::::* Criminal justice is generally governed by French law and administered by a tribunal of first resort in Mata-Utu; appeals from that tribunal are decided by the Court of Appeal in Nouméa, New Caledonia. However, in non-criminal cases (civil-law disputes), the three traditional kingdoms administer justice according to customary law./ Ko te fakamau o te 'u koga mamafa o hage ko te fai fakapō e fai pe o fakalogo ki te lao falani e te fale fakamau o Matā'utu; pea e fakahoko atu te 'u tagi ki te fale fakamau lahi o Niumea i Niu Kaletonia. O 'uhiga leva mo te 'u koga e siasia'a, e fakalogo pe ia ki te potu o te kau 'aliki ke to'o e nātou ni tonu pe fai fakatu'ā.
:::::::::::::::::* The territory participates in the Franc Zone, and is both a permanent member of the Secretariat of the Pacific Community and an observer at the Pacific Islands Forum./ E faka'aoga'i e te telituale te Falā Pasifika pea kau totonu i te Fono Gaue Fakapasifika mo faka'afe kae mole vote i te Fono lahi o te 'atu motu o te Pasifika.
:::::::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 19:25, 17 July 2022 (UTC)

== Translation ==
Could you please translate this? It is from the list of articles that every Wikipedia should have. In that way, we will know how we are doing.
* Geography
* City
* Continent
* Forest
* Mountain
* Desert
* North Pole
* Ocean
* River
* Sea
* South Pole
* Continents and major regions
* Africa
* Antarctica
* Asia
* Europe
* Middle East
* North America
* Oceania
* South America
* Countries
* Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
* Cities
* Amsterdam
* Athens
* Baghdad
* Bangkok
* Beijing
* Berlin
* Bogotá
* Brussels
* Buenos Aires
* Cairo
* Cape Town
* Damascus
* Delhi
* Dhaka
* Dubai
* Hong Kong
* Istanbul
* Jakarta
* Jerusalem
* Karachi
* Kinshasa
* Kolkata
* Lagos
* London
* Los Angeles
* Madrid
* Mecca
* Mexico City
* Moscow
* Mumbai
* Nairobi
* New York City
* Paris
* Rio de Janeiro
* Rome
* Saint Petersburg
* São Paulo
* Seoul
* Shanghai
* Singapore
* Sydney
* Tehran
* Tokyo
* Vienna
* Washington, D.C.
* Bodies of water
* Amazon River
* Arctic Ocean
* Atlantic Ocean
* Baltic Sea
* Black Sea
* Caribbean Sea
* Caspian Sea
* Congo River
* Danube
* Ganges
* Great Barrier Reef
* Great Lakes
* Indian Ocean
* Indus River
* Lake Baikal
* Lake Tanganyika
* Lake Victoria
* Mediterranean Sea
* Mississippi River
* Niger River
* Nile
* North Sea
* Pacific Ocean
* Panama Canal
* Rhine
* Suez Canal
* Southern Ocean
* Volga River
* Yangtze River
* Yellow River
* Mountains and deserts
* Alps
* Andes
* Himalayas
* Mount Everest
* Mount Kilimanjaro
* Rocky Mountains
* Sahara

Thanks, --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:34, 1 August 2022 (UTC)

:Ok, I'll try my best and see if I can find other speakers to help out:
:* Geography / Seokalafia
:* City / Kolo
:* Continent / Kogakele tāfito
:* Forest / Vao
:* Mountain / Mo'uga
:* Desert / Toafa
:* North Pole / Tumutumu Noleto
:* Ocean / Moana
:* River / Vai tafe
:* Sea / Tai
:* South Pole / Tumutumu Saute
:* Continents and major regions / Kogakele tāfito mo kogafenua ma'uhiga
:* Africa / Afelika
:* Antarctica / Atātika
:* Asia / Asia
:* Europe / Eulopa
:* Middle East / Esite Lotomālie
:* North America / Amelika Noleto
:* Oceania / Oseania
:* South America / Amelika Saute
:* Countries / Fenua
:* Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
:* Cities / Kolo
:* Amsterdam / Amesitāme
:* Athens / Ateni
:* Baghdad / Paketati
:* Bangkok / Pākoke
:* Beijing / Peisigi
:* Berlin / Peleline
:* Bogotá / Pokota
:* Brussels /Pulesele
:* Buenos Aires / Puenose Ailese
:* Cairo / Kailo
:* Cape Town / Kape Taune
:* Damascus /Tamase
:* Delhi / Teli
:* Dhaka / Taka
:* Dubai / Tupai
:* Hong Kong / Hoge Koge
:* Istanbul / Isitāpule
:* Jakarta / Sakalata
:* Jerusalem / Selusalemi
:* Karachi / Kalasī
:* Kinshasa / Kinisasa
:* Kolkata / Kolokata
:* Lagos / Lakosi
:* London / Lonitoni
:* Los Angeles / Lose Aniselese
:* Madrid / Matelite
:* Mecca / Meka
:* Mexico City / Mekesike
:* Moscow / Mosuku
:* Mumbai / Mumupai
:* Nairobi / Nailopi
:* New York City / Niu Ioke
:* Paris / Palesi
:* Rio de Janeiro / Lio te Sanelo
:* Rome / Loma
:* Saint Petersburg / Sagato Petelosepuke
:* São Paulo / Sao Paulo
:* Seoul / Seule
:* Shanghai / Sāgai
:* Singapore / Sikapule
:* Sydney / Sinē 
:* Tehran / Tehelani
:* Tokyo / Tokio
:* Vienna / Viena
:* Washington, D.C. / Uasinitone
:* Bodies of water / Vai
:* Amazon River / Vaitafe Amasonia
:* Arctic Ocean / Moana Aletike
:* Atlantic Ocean / Moana Atelanetike
:* Baltic Sea / Tai Paletike
:* Black Sea / Tai 'Uli
:* Caribbean Sea / Tai Kalaipe
:* Caspian Sea / Tai Kasipiene
:* Congo River / Vaitafe Kogo
:* Danube / Tanupe
:* Ganges /Kāse
:* Great Barrier Reef / Lauhaukau Lahi
:* Great Lakes / Vai Lahi
:* Indian Ocean / Moana Initia
:* Indus River / Vaitafe Initu
:* Lake Baikal / Vai Paikale
:* Lake Tanganyika / Vai Taganika
:* Lake Victoria / Vai Vikitolia
:* Mediterranean Sea / Tai Metitelanea
:* Mississippi River / Vaitafe Misisipi
:* Niger River / Vai Nisele
:* Nile / Nile
:* North Sea / Tai Noleto
:* Pacific Ocean / Moana Pasifika
:* Panama Canal / Alavai o Panama
:* Rhine / Line
:* Suez Canal / Alavai o Suese
:* Southern Ocean / Moana Saute
:* Volga River / Vaitafe Voloka
:* Yangtze River / Vaitafe Iagese
:* Yellow River / Vaitafe Legalega
:* Mountains and deserts / Mo'uga mo toafa
:* Alps / Alepe
:* Andes / Anite
:* Himalayas / Himalaia
:* Mount Everest / Mo'uga Evelese
:* Mount Kilimanjaro / Mo'uga Kilimanesalo
:* Rocky Mountains / Mo'uga Loki
:* Sahara / Sahala
:[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 23:26, 1 August 2022 (UTC)
::Hi, you forgot to translate this part:
::* Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
::(It wasn't a message It wrote to you, it actually appears on the list xd).
::Could you also translate this, please?
::* There are a growing number of Wikipedia projects, some very active and others quite stagnant. This list is intended as a guideline for those projects so that they will contain a minimum amount of basic, useful information. This way, people will be encouraged to use these projects and help in their growth. The articles should contain at least basic information on the topics they describe, thus providing a starting point for growth besides being a useful reference for the readers. This list provides links to corresponding Wikidata objects, containing links to articles in various Wikipedias which can be used as a translatable resource.
::* Publius Vergilius Maro (Classical Latin: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; traditional dates 15 October 70 – 21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: the Eclogues (or Bucolics), the Georgics, and the epic Aeneid. A number of minor poems, collected in the Appendix Vergiliana, were attributed to him in ancient times, but modern scholars consider his authorship of these poems as dubious.

[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:13, 2 August 2022 (UTC)

== Translation ==
Could you please translate this?
* He studied Modern Languages and Translation and Interpreting at university. He has published several texts on the internet in different constructed languages, such as Lingua Franca Nova, Interlingua and Interlingue. Bibliography
* Wallis and Futuna is located about two-thirds of the way from Hawaii to New Zealand. It is 13°18′S 176°12′W, 360 km (220 mi) west of Samoa and 480 km (300 mi) northeast of Fiji.
* The territory includes the island of Uvéa (also called Wallis), which is the most populous; the island of Futuna; the virtually uninhabited island of Alofi; and 20 uninhabited islets. The total area of the territory is 274 square kilometres (106 sq mi), with 129 kilometres (80 mi) of coastline. The highest point in the territory is Mont Puke, on the island of Futuna, at 524 metres (1,719 ft).
* References
* Populated places in Wallis and Futuna
Thanks [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 07:17, 18 July 2022 (UTC)

:Here you go, Caro:
:* Vicente Costalago is a philologist, author and supporter of the international auxiliary language Occidental. He is one of the main literary authors in Interlingue./ Ko Vicente Costalago ko he tagata poto fai fekumi lea, fai tohi mo tekeni o te lea fa'u fakamālamanei o te Occidental. E toe faiva te tagata i te lea Interlingue.
:* He studied Modern Languages and Translation and Interpreting at university. He has published several texts on the internet in different constructed languages, such as Lingua Franca Nova, Interlingua and Interlingue. Bibliography / Ne'e ina ako te 'u lea matāpule pea mo te gaue faihiki lea i te fale'ako ma'oluga. Ne'e lahi te 'u pāsina ne'e ina tohi i te neti i 'ihi lea fa'u o hage ko te Lingua Franca Nova, Interlingua mo Interlingue. Tohi ne'e ina fai
:* Wallis and Futuna is located about two-thirds of the way from Hawaii to New Zealand. It is 13°18′S 176°12′W, 360 km (220 mi) west of Samoa and 480 km (300 mi) northeast of Fiji./ Ko 'Uvea mo Futuna e tu'u i te loto 2/3 o te 'alu ae mai Havai'i ki Niusila. E tu'u i te 13°18′S 176°12′W, km 360 (220 mi) i te potu uesite o Ha'amoa mo km 480 (300 mi) i te potu noleto esite o Fisi.
:* The territory includes the island of Uvéa (also called Wallis), which is the most populous; the island of Futuna; the virtually uninhabited island of Alofi; and 20 uninhabited islets. The total area of the territory is 274 square kilometres (106 sq mi), with 129 kilometres (80 mi) of coastline. The highest point in the territory is Mont Puke, on the island of Futuna, at 524 metres (1,719 ft)./E tu'u i te telituale te motu o 'Uvea (Wallis), pea ko te motu kaugamālie tāfito; te motu o Futuna, te motu lāvaki o Alofi pea mo ni motu e 20 e mole nofo'i. Ko te lahi o te telituale e fakafuafua ki te 274 km2 (106 mi2), pea e kilometa 129 (80 mi) te loa o tana 'u matātai. Ko te mo'uga lahi o te telituale ko te Puke i Futuna pea e 524 meta (1,719 ft) tana lahi.
:* References / Matapuna
:* Populated places in Wallis and Futuna / Kolo kaugamālie o 'Uvea mo Futuna
:[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 16:56, 18 July 2022 (UTC)
::Thanks. This is the next part of the article to be translated:
::* The islands have a hot, rainy season from November to April, when tropical cyclones passing over them cause storms. Then they have a cool, dry season from May to October, caused by the southeast trade winds that predominate during those months. The average annual rainfall is between 2,500 and 3,000 millimetres (98–118  in), and rain is likely on at least 260 days per year. The average humidity is 80%. The average annual temperature is 26.6 °C (79.9 °F), rarely falling below 24.0 °C (75.2 °F); during the rainy season, it ranges between 28.0 °C (82.4 °F) and 32.0 °C (89.6 °F).
::* Only 5% of the islands' land area consists of arable land; permanent crops cover another 20%. Deforestation is a serious problem: Only small portions of the original forests remain, largely because the inhabitants use wood as their main fuel source, and, as a result, the mountainous terrain of Futuna is particularly susceptible to erosion. The island of Alofi lacks natural freshwater resources, so it has no permanent settlements.
::* Volcanic activity during the mid-Pleistocene created numerous volcanic crater lakes on Uvea (Wallis Island). The names of some of them are: Lalolalo, Lano, Lanutavake, Lanutuli, Lanumaha, Kikila, and Alofivai.
::* Wallis and Futuna is part of the Fiji tropical moist forests terrestrial ecoregion. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:05, 18 July 2022 (UTC)
:::* The islands have a hot, rainy season from November to April, when tropical cyclones passing over them cause storms. Then they have a cool, dry season from May to October, caused by the southeast trade winds that predominate during those months. The average annual rainfall is between 2,500 and 3,000 millimetres (98–118 in), and rain is likely on at least 260 days per year. The average humidity is 80%. The average annual temperature is 26.6 °C (79.9 °F), rarely falling below 24.0 °C (75.2 °F); during the rainy season, it ranges between 28.0 °C (82.4 °F) and 32.0 °C (89.6 °F)./ E vevela mo 'ua mai Novepeli ki Apelili he fakalaka te 'u 'afā i te vaha o 'Uvea mo Futuna. E mokomoko mo siasia'a te 'u māhina o Maio ki 'Oketopeli, 'uhi ko te lau mataki mai te potu saute esite. Ko te 'ua e fakafuafua ki te 2,500-3,000 milimeta (98-118 in) tona tō i te ta'u pea e 'ua 'aho e 260 i te ta'u. E lau ki te 80% te fakafuafua o te māhūhū i 'otātou motu pea e 26.6 °C (79.9 °F) te mokomoko o hifo ki te 24.0 °C (75.2 °F); lototoga te temi 'ua, e hake ki te 28.0 °C (82.4 °F) mo te 32.0 °C (89.6 °F) te vevela.
:::* Only 5% of the islands' land area consists of arable land; permanent crops cover another 20%. Deforestation is a serious problem: Only small portions of the original forests remain, largely because the inhabitants use wood as their main fuel source, and, as a result, the mountainous terrain of Futuna is particularly susceptible to erosion. The island of Alofi lacks natural freshwater resources, so it has no permanent settlements./Ko te 5% ape o te 'u kele o te telituale e lava faka'aoga'i pea ko te 20% kua faka'aoga'i ki te gaue kele. Ko te maumau'i o te vao e fakatupu hoha: ko te 'u fa'ahi si'i pe o te vao tapu e kei toe, 'uhi ko te tutu o te 'akau e te haha'i pea kua iloga i Futuna te kua fakapelepelegi o 'ihi mo'i kele e tu'u i 'uta. Mole he vai e ma'u i Alofi ko ia ae e mole nofo'i.
:::* Volcanic activity during the mid-Pleistocene created numerous volcanic crater lakes on Uvea (Wallis Island). The names of some of them are: Lalolalo, Lano, Lanutavake, Lanutuli, Lanumaha, Kikila, and Alofivai./Ne'e lahi te 'u mo'uga 'afi ne'e kei 'ala i te temi mu'a atu i Uvea. I te 'aho nei, ko te 'u vai ne'e tupu mai ai e higoa ko: Lalolalo, Lanutavake, Lanutuli, Lanumaha, Kikila mo Alofivai.
:::* Wallis and Futuna is part of the Fiji tropical moist forests terrestrial ecoregion / E kau 'Uvea mo Futuna i te kogatai māfana o te 'atu motu e feovi mo Fisi.
:::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 18:39, 18 July 2022 (UTC)
::::Thanks, here are more:
::::* The total population of the territory at the July 2018 census was 11,558 (72.1% on the island of Wallis, 27.9% on the island of Futuna), down from 14,944 at the July 2003 census. The vast majority of the population are of Polynesian ethnicity, with a small minority who were born in Metropolitan France or are of French descent.
::::* Lack of economic opportunities has, since the 1950s, been impelling many young Wallisians and Futunians to migrate to the more prosperous French territory of New Caledonia, where, as French citizens, they are legally entitled to settle and work. Since the mid-2000s, emigration has surged in response to political tensions on the main island of Wallis (Uvea), that have arisen from a feud between rival aristocratic clans, who are supporting competing kings. Emigrants have begun settling, not only in New Caledonia, but also much farther away, in Metropolitan France. At the 2014 census, 21,926 residents of New Caledonia (whether born in New Caledonia or in Wallis and Futuna) reported their ethnicity as &quot;Wallisian and Futunian.&quot; This is almost double the total population of Wallis and Futuna.
::::* According to the 2018 census, among people 14 and older, 59.1% spoke Wallisian the most at home (down from 60.2% in 2008); for 27.9% it was Futunan (down from 29.9% in 2008); and for 12.7% it was French (up from 9.7% in 2008). On Wallis Island, the languages most spoken at home were Wallisian (82.2%, down from 86.1% in 2008), French (15.6%, up from 12.1% in 2008), and Futunan (1.9%, up from 1.5% in 2008). On Futuna, the languages most spoken at home were Futunan (94.5%, down from 94.9% in 2008), French (5.3%, up from 4.2% in 2008), and Wallisian (0.2%, down from 0.8% in 2008).
::::* Ten years earlier, as of the 2008 census, 88.5% of people 14 or older could speak, read and write either Wallisian or Futunan, and 7.2% had no knowledge of either Wallisian or Futunan. Among those 14 or older, 78.2% could speak, read and write French, and 17.3% had no knowledge of French. On Wallis Island, 81.1% of people 14 or older could speak, read and write French, and 14.3% reported that they had no knowledge of French. On Futuna, 71.6% of people 14 or older could speak, read and write French, and 24.3% had no knowledge of French.
::::* The overwhelming majority (99%) of the people in Wallis and Futuna are Catholics, with the island having been evangelized in the 19th century by Fr Peter Chanel, SM. They are served by their own Diocese of Wallis and Futuna, with a see at Mata-Utu, a suffragan diocese of the Metropolitan Archdiocese of Nouméa (New Caledonia). [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:44, 18 July 2022 (UTC)
:::::Aqui esta:
:::::* The total population of the territory at the July 2018 census was 11,558 (72.1% on the island of Wallis, 27.9% on the island of Futuna), down from 14,944 at the July 2003 census. The vast majority of the population are of Polynesian ethnicity, with a small minority who were born in Metropolitan France or are of French descent./ E fakafuafua ki te 11,558 te kaugamālie o te haha'i i 'Uvea mo Futuna i te 'ahi'ahi o Sulio 2018 (72.1% i 'Uvea, 27.9% i Futuna). Kua hifo mai te 14,944 o te 'ahi'ahi o Sulio 2003. Ko te kaugamālie o te haha'i e lanu polinesia pea mo te tokosi'i pe e ha'u mai Falani pe lanu papālagi.
:::::* Lack of economic opportunities has, since the 1950s, been impelling many young Wallisians and Futunians to migrate to the more prosperous French territory of New Caledonia, where, as French citizens, they are legally entitled to settle and work. Since the mid-2000s, emigration has surged in response to political tensions on the main island of Wallis (Uvea), that have arisen from a feud between rival aristocratic clans, who are supporting competing kings. Emigrants have begun settling, not only in New Caledonia, but also much farther away, in Metropolitan France. At the 2014 census, 21,926 residents of New Caledonia (whether born in New Caledonia or in Wallis and Futuna) reported their ethnicity as &quot;Wallisian and Futunian.&quot; This is almost double the total population of Wallis and Futuna./Talu te 'u ta'u 1950 mo te 'olo o te kau tupulaga o 'Uvea mo Futuna o kumi ma'uli i Niu Kaletonia. 'Uhi ko tanātou pule'aga falani, e faigafua tanātou 'olo o ma'uli mo gaue i ai. Talu te 'u ta'u 2000, kua toe 'asili hoko te folau ki tu'a pule'aga 'uhi ko te tokakovi o te fenua mo te 'u faigata'a'ia o te nofo fakafenua. Mole kei gata te fai folau i Niu Kaletonia he toe hoko atu ki Falani. I te 'ahi'ahi o te ta'u 2014, ko te toko 21,926 o te haha'i o Kaletonia ne'e nātou tala e lanu 'uvea mo futuna. E tu'a lua age te kaugamālie a te haha'i 'uvea mo futuna i Niu Kaletonia ia nātou e le'o fenua.
:::::* According to the 2018 census, among people 14 and older, 59.1% spoke Wallisian the most at home (down from 60.2% in 2008); for 27.9% it was Futunan (down from 29.9% in 2008); and for 12.7% it was French (up from 9.7% in 2008). On Wallis Island, the languages most spoken at home were Wallisian (82.2%, down from 86.1% in 2008), French (15.6%, up from 12.1% in 2008), and Futunan (1.9%, up from 1.5% in 2008). On Futuna, the languages most spoken at home were Futunan (94.5%, down from 94.9% in 2008), French (5.3%, up from 4.2% in 2008), and Wallisian (0.2%, down from 0.8% in 2008)./ I te 'ahi'ahi o te ta'u 2918, e lau ko te toko 59,1% te kaiga e kua ta'u 14 e palalau i te lea faka'uvea i fale (ne'e 60.2% i te ta'u 2008); toko 27.9% e palalau fakafutuna (ne'e 29.9% i te ta'u 2008) pea toko 12.7% e palalau fakafalani (hake mai te 1.5% i te ta'u 2008 ki te 1.9%). I Futuna, ko te 'u lea e palalau'i i fale ko te lea fakafutuna (94.5%, kae ne'e 94.9% i te ta'u 2008), te lea fakafalani (5.3% kae ne'e 4.2% i te ta'u 2008) pea mo te lea faka'uvea (0.2% kae ne'e 0.8% i te ta'u 2008).
:::::* Ten years earlier, as of the 2008 census, 88.5% of people 14 or older could speak, read and write either Wallisian or Futunan, and 7.2% had no knowledge of either Wallisian or Futunan. Among those 14 or older, 78.2% could speak, read and write French, and 17.3% had no knowledge of French. On Wallis Island, 81.1% of people 14 or older could speak, read and write French, and 14.3% reported that they had no knowledge of French. On Futuna, 71.6% of people 14 or older could speak, read and write French, and 24.3% had no knowledge of French./ I te 'ahi'ahi o te ta'u 2008, ne'e toko 88.5% te haha'i kua ta'u 14 ne'e poto i te palalau, lau pe tohi faka'uvea pe fakafutuna pea ne'e toko 7.2% nātou e mole poto i te faka'uvea pe fakafutuna. Ia nātou aena ne'e kua ta'u 14, e toko 78.2% nātou e poto i te palalau, lau pe tohi fakafalani pea toko 14.3% nātou e mole poto i te fakafalani. I 'Uvea, ko te toko 81.1% o nātou kua ta'u 14 e poto i te palalau, lau pe tohi fakafalani pea toko 14.3% nātou e mole poto i te fakafalani. I Futuna, ko te toko 71.6% o nātou kua ta'u 14 e poto i te palalau, lau pe tohi fakafalani, pea toko 24.3% nātou e mole poto i te fakafalani.
:::::* The overwhelming majority (99%) of the people in Wallis and Futuna are Catholics, with the island having been evangelized in the 19th century by Fr Peter Chanel, SM. They are served by their own Diocese of Wallis and Futuna, with a see at Mata-Utu, a suffragan diocese of the Metropolitan Archdiocese of Nouméa (New Caledonia). / Ko te kaugamālie o te kaiga (99%) o 'Uvea mo Futuna e lotu katolika. Ne'e hake mai te lotu katolika i te sekulo 19 mo Moseniolo Enosi mo Sagato Petelo Sanele mo tehina pelepitelo mai Falani. Ne'e fakatu'u te tiosesi o 'Uvea mo Futuna i Lano pea e fakalogo ki te tiosesi lahi o Niumea i Niu Kaletonia.
:::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 19:28, 18 July 2022 (UTC)
::::::Thanks. The article about Wallis and Futuna is looking very nice. This is the next part:
::::::* The culture of Wallis and Futuna is Polynesian, and is similar to the cultures of its neighbouring nations Samoa and Tonga. The Wallisian and Futunan cultures are very similar to each other in language, dance, cuisine and modes of celebration.
::::::* Fishing and agriculture are the traditional occupations, and most people live in traditional oval, thatch fale houses. Kava is a popular beverage brewed in the two islands, as in much else of Polynesia. It also serves as a traditional offering in rituals. Highly detailed tapa cloth art is a specialty of Wallis and Futuna.
::::::* Uvea Museum Association is a private museum that holds a collection of objects that record the history of the Second World War in the territory. It is located in Mata Utu shopping centre and in 2009 was open by appointment.
::::::* In 2018, the territory had 3,132 telephones in use, one AM radio station, and two television broadcast stations. Communication costs are up to ten times higher[citation needed] than in western countries. The island of Wallis has about 100 kilometres (62 mi) of roadways, 16 of which are paved. The island of Futuna has only 20 kilometres (12 mi) of roadways, none of which are paved. The territory has two main ports, in the harbours at Mata-Utu and Leava (on the island of Futuna). These ports support its merchant marine fleet, which comprises three ships (two passenger ships and a petroleum tanker), totaling 92,060 GRT or 45,881 tonnes. There are two airports: Hihifo Airport, on Wallis, which has a 2.1 kilometres (1.3 mi) paved runway; and Pointe Vele Airport, on Futuna, which has a 1 kilometre (0.62 mi) runway. Now the only commercial flights to and from Wallis are operated by Caledonia-based Aircalin, which has an office in Mata-Utu. There are currently no commercial boat operators.
::::::* Newspapers: The French High Commission published a local newspaper in the 1970s, Nouvelles de Wallis et de Futuna. Today, news is available online via a local program broadcast by the French television network La Première. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 07:08, 19 July 2022 (UTC)
:::::::Here you go Caro:
:::::::* The culture of Wallis and Futuna is Polynesian, and is similar to the cultures of its neighbouring nations Samoa and Tonga. The Wallisian and Futunan cultures are very similar to each other in language, dance, cuisine and modes of celebration. / Ko te aga'ifenua o 'Uvea mo Futuna e polinesia pea e tatau mo te 'u aga'ifenua o te 'u fenua e 'ovi age, ia Ha'amoa mo Toga. E toe tatau te 'u aga'ifenua 'uvea pea mo futuna i 'anā lea, me'e, me'a kai mo fakafiafia.
:::::::* Fishing and agriculture are the traditional occupations, and most people live in traditional oval, thatch fale houses. Kava is a popular beverage brewed in the two islands, as in much else of Polynesia. It also serves as a traditional offering in rituals. Highly detailed tapa cloth art is a specialty of Wallis and Futuna./ Ko te gelu mo te gaue kele ko te 'u gaue fakafenua aia o te haha'i. E kei ma'uli ihi haha'i i te 'u fale lau. Ko te kava e kei 'inu i te 'u motu e lua, o hage pe ko te 'u fenua ae o Polinesia. E toe faka'aoga'i te kava i te 'u to'oto'oga fakafenua. Ko te faiva o fai lafi e ma'uhiga kehe i 'Uvea mo Futuna.
:::::::* Uvea Museum Association is a private museum that holds a collection of objects that record the history of the Second World War in the territory. It is located in Mata Utu shopping centre and in 2009 was open by appointment. Ko te Uvea Museum Association ko he fale taupau koloa o te lua tau fakamalamānei o 'Uvea mo Futuna. E tu'u te fale i te Fenuarama i Matā'utu pea ne'e avahi i te 2009. E ma'ua ke kita paui fakatomu'a mo ka kita fia ha'ele age.
:::::::* In 2018, the territory had 3,132 telephones in use, one AM radio station, and two television broadcast stations. Communication costs are up to ten times higher[citation needed] than in western countries. The island of Wallis has about 100 kilometres (62 mi) of roadways, 16 of which are paved. The island of Futuna has only 20 kilometres (12 mi) of roadways, none of which are paved. The territory has two main ports, in the harbours at Mata-Utu and Leava (on the island of Futuna). These ports support its merchant marine fleet, which comprises three ships (two passenger ships and a petroleum tanker), totaling 92,060 GRT or 45,881 tonnes. There are two airports: Hihifo Airport, on Wallis, which has a 2.1 kilometres (1.3 mi) paved runway; and Pointe Vele Airport, on Futuna, which has a 1 kilometre (0.62 mi) runway. Now the only commercial flights to and from Wallis are operated by Caledonia-based Aircalin, which has an office in Mata-Utu. There are currently no commercial boat operators./ I te 2018, ne'e ko telefoni e 3,1232 ne'e faka'aoga'i i te telituale. Ko te latio pea mo te televisio e tahi a 'Uvea mo Futuna. Ko te felogo'i telefoni e tu'a 10 age tana totogi kovi i te telituale i te 'u fenua matāpule ae i tai atu. E kilometa 100 (62 mi) te loa o te 'u ala i 'Uvea pea ko kilometa e 16 e kua kolotā. E kilometa 20 (12 mi) te loa o te 'u ala o Futuna kae mole he'eki kolotā'i. Ko 'uafu tāfito e lua o te telituale i Matā'utu mo Leava i Futuna. Ko te 'u taulaga o te 'u vaka fetuku koloa e lua mo penesi e tahi, o lau ki tone 45,881 pe 92,060 GRT tona ma'uhiga. Ko mala'e vakalele e lua: Hihifo i 'Uvea mo tana ala kolotā e kilometa 2.1 (1.3 mi) pea mo Vele i Futuna mo tana ala vakalele e kilometa 1 (0.62 mi). Ko te kāpani vakalele pe e tahi ko te Aircalin mai Niumea e gaue mai ki 'Uvea nei pea e tu'u tana pilo vakalele i Matā'utu. Mole he vaka fai folau ki te telituale pe i te vaha motu o 'Uvea pea mo Futuna.
:::::::* Newspapers: The French High Commission published a local newspaper in the 1970s, Nouvelles de Wallis et de Futuna. Today, news is available online via a local program broadcast by the French television network La Première./Niusipepa: Ne'e i ai te nusipepa a te pule'aga i te 'u ta'u 1970 ko te Nouvelles de Wallis et Futuna. I te 'aho nei ko te 'u logo o te fenua e ma'u mai pe te talalogo televisio mo latio o te 'Uvea mo Futuna 'Uluaki.
:::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 14:36, 19 July 2022 (UTC)
::::::::Thanks, here are more:
::::::::* There are 18 primary schools in the territory, 12 on Wallis and six on Futuna, with a combined total of over 5200 students.
::::::::* The territory has six junior high schools and one senior high school/sixth-form college.
::::::::* Junior high schools (collèges) in Wallis: Mataotama de Malae, Alofivai de Lano, Vaimoana de Lavegahau, and Tinemui de Teesi
::::::::* Junior high schools in Futuna: Fiua de Sigave and Sisia d'Ono
::::::::* The senior high school/sixth-form college is Lycée d'État de Wallis et Futuna on Wallis
::::::::* There is also an agricultural high school.
::::::::* As of 2018, yaws was endemic in the area, but cases were not being reported to the WHO eradication programme.
::::::::* Healthcare is available free of charge in two hospitals on Uvea and Futuna islands. There are also three dispensaries.
::::::::* Deforestation is a major concern in the region as only small portions of the original forests remain due to the continued use of wood as the main source of fuel. Consequently, the mountainous terrain of Futuna has become prone to erosion. There are no permanent settlements on Alofi due to the lack of natural freshwater resources, and the presence of infertile soil on the islands of Uvea and Futuna further reduces the agricultural productivity. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:30, 19 July 2022 (UTC)
:::::::::* There are 18 primary schools in the territory, 12 on Wallis and six on Futuna, with a combined total of over 5200 students./Ko fale'ako liliki e 18 i te telituale, 12 i 'Uvea mo 6 i Futuna pea ko fānau e toko 5200 e 'ako ai.
:::::::::* The territory has six junior high schools and one senior high school/sixth-form college./Ko kolesio e ono mo lise e tahi i 'Uvea mo Futuna.
:::::::::* Junior high schools (collèges) in Wallis: Mataotama de Malae, Alofivai de Lano, Vaimoana de Lavegahau, and Finemui de Teesi/ Ko te 'u kolesio o 'Uvea ko: Mataotama i Mala'e, Alofivai i Lano, Vaimoana i Lavegahau mo Finemui i Te'esi.
:::::::::* Junior high schools in Futuna: Fiua de Sigave and Sisia d'Ono/Kolesio o Futuna: Fiua i Sigave mo Sisia i Ono.
:::::::::* The senior high school/sixth-form college is Lycée d'État de Wallis et Futuna on Wallis/ Ko te lise: Lise o 'Uvea mo Futuna i Matā'utu
:::::::::* There is also an agricultural high school./E i ai mo te lise gaue kele i Lavegahau.
:::::::::* As of 2018, yaws was endemic in the area, but cases were not being reported to the WHO eradication programme./ I te ta'u 2018, ne'e ma'u te mahaki ae ko te tona i te telituale kae ne'e mole fakahā ki te kautahi fakamālamanei o te mālōlō fakasino.
:::::::::* Healthcare is available free of charge in two hospitals on Uvea and Futuna islands. There are also three dispensaries./Ko te faito'o e foaki noa i te 'u fale mahaki e lua mo fale fai faito'o e tolu o 'Uvea mo Futuna.
:::::::::* Deforestation is a major concern in the region as only small portions of the original forests remain due to the continued use of wood as the main source of fuel. Consequently, the mountainous terrain of Futuna has become prone to erosion. There are no permanent settlements on Alofi due to the lack of natural freshwater resources, and the presence of infertile soil on the islands of Uvea and Futuna further reduces the agricultural productivity./Ko te maumau'i o te 'ulufenua ko he koga e fakatupu hoha mai tona 'alu'aga ae ko te 'u ki'i faha'i pe o te vao tapu e kei toe. E tu'usi e te kaiga te akau o tutu. Ko ia aena, e kua 'alu ke holo te 'u mo'i kele ae e tu'u i 'uta i te mo'uga i Futuna. Mole nofo'i te motu o Alofi, 'uhi ko te mole o hona mo'i vai 'inu. E tahitahiga te 'u mo'i kele e feala ke gaue'i i 'Uvea mo Futuna, ko ia aena e toe si'isi'i mo te 'u magisi e lava ke toe ma'u mai te 'u gaue kele o te fenua.
:::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 16:39, 19 July 2022 (UTC)
::::::::::Thanks
::::::::::* The GDP of Wallis and Futuna in 2005 was US$188 million (at market exchange rates). The territory's economy consists mostly of traditional subsistence agriculture, with about 80% of the labor force earning its livelihood from agriculture (coconuts and vegetables), livestock (mostly pigs), and fishing. About 4% of the population is employed in government. Additional revenue comes from French government subsidies, licensing of fishing rights to Japan and South Korea, import taxes, and remittances from expatriate workers in New Caledonia, French Polynesia, and France. Industries include copra, handicrafts, fishing, and lumber. Agricultural products include coconuts, breadfruit, yams, taro, bananas, pigs, and fish. Exports include copra, chemicals, and fish.
::::::::::* There is a single bank in the territory, Banque de Wallis-et-Futuna, established in 1991. It is a subsidiary of BNP Paribas. There had previously been a branch of Banque Indosuez at Mata-Utu. It had opened in 1977, but was closed in 1989, leaving the territory without any bank for two years.
::::::::::* Cathedral of Our Lady of the Assumption, Mata-Utu
::::::::::* Other Cities
::::::::::* Location map of Wallis and Futuna in relation to France.
::::::::::* Aerial view of Wallis Island (Uvea)
::::::::::* Map of the territory of Wallis and Futuna
::::::::::* Satellite image of Wallis Island
::::::::::* Satellite image of Futuna Island and Alofi Island, also known as the Hoorn Islands
::::::::::* Futuna Island
::::::::::* Alofi Island [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 22:22, 19 July 2022 (UTC)
:::::::::::* The GDP of Wallis and Futuna in 2005 was US$188 million (at market exchange rates). The territory's economy consists mostly of traditional subsistence agriculture, with about 80% of the labor force earning its livelihood from agriculture (coconuts and vegetables), livestock (mostly pigs), and fishing. About 4% of the population is employed in government. Additional revenue comes from French government subsidies, licensing of fishing rights to Japan and South Korea, import taxes, and remittances from expatriate workers in New Caledonia, French Polynesia, and France. Industries include copra, handicrafts, fishing, and lumber. Agricultural products include coconuts, breadfruit, yams, taro, bananas, pigs, and fish. Exports include copra, chemicals, and fish./Ko te nūmelo fa'u koloa (GDP) o 'Uvea mo Futuna i te 2005 e lau ki miliona e 188 i tona fetogi ki te $ amelika. Ko te ma'uli faka'ekonomika o te telituale e falala tāfito ki te gaue kele faka'āfea, pea e ma'u mai e te 80% o te kaiga tanātou me'a kai mai te gaue kele (niu, magisi), te 'u puaka mo te gelu. Ko te toko 4% e gaue i te pule'aga. E toe ma'u mai te fo'i falā a te telituale mai te tokoni pa'aga a te pule'aga falani, te fakagafua o te gelu ki te 'u vaka sapone mo kolea, te 'u tukuhau mai te 'u koloa e faka'au ki te fenua pea mo te 'u motā e lī mai e te 'u fāmili o tātou e ma'uli i Niu Kaletonia, Tahisi mo Falani. E tahitahiga te 'u koloa e fa'u i te fenua: koloa fakatufuga, gelu mo akau. Ko te 'u magisi o te kele ko te niu, te mei, te ufi, te talo, te hopa pea toe ma'u mo te 'u puaka mo ika. Ko te 'u koloa e fakatau ki tu'a pule'aga e tahitahiga. 
:::::::::::* There is a single bank in the territory, Banque de Wallis-et-Futuna, established in 1991. It is a subsidiary of BNP Paribas. There had previously been a branch of Banque Indosuez at Mata-Utu. It had opened in 1977, but was closed in 1989, leaving the territory without any bank for two years./ Ko te fale pa'agaa pe e tahi i te telituale ko te Fale pa'aga o 'Uvea mo Futuna, talu mai te ta'u 1991. Ko he pilo gaue o te BNP Paribas. Ne'e i ai te pilo gaue a te Banque Indosuez i Matā'utu ne'e avahi i te 1977 kae ne'e mapunu'i i te 1989 o nofo ai te telituale ta'u e lua mole hana fale pa'aga.
:::::::::::* Cathedral of Our Lady of the Assumption, Mata-Utu/ Ekelesia faka'epikopo o Malia Fine'aliki i Matā'utu.
:::::::::::* Other Cities / Ihi atu kolo
:::::::::::* Location map of Wallis and Futuna in relation to France./Mape o te vaha a 'Uvea mo Futuna mo Falani 
:::::::::::* Aerial view of Wallis Island (Uvea)/ Sio mai te lagi ki te motu o 'Uvea
:::::::::::* Map of the territory of Wallis and Futuna / Mape o te telituale o 'Uvea mo Futuna
:::::::::::* Satellite image of Wallis Island / Pāki o te motu o 'Uvea mai tu'alagi
:::::::::::* Satellite image of Futuna Island and Alofi Island, also known as the Hoorn Islands/Pāki o te 'u motu o Futuna mo Alofi mai tu'alagi
:::::::::::* Futuna Island / Motu o Futuna
:::::::::::* Alofi Island / Motu o Alofi
:::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 04:31, 20 July 2022 (UTC)
::::::::::::The article about Wallis and Futuna is done, please take a look to check whether everything is ok.
::::::::::::Now, I suggest we start with:
::::::::::::* Histoire de Wallis-et-Futuna
::::::::::::* Questions méthodologiques et historiographiques
::::::::::::* Les sources : tradition orale, missionnaires et archéologie
::::::::::::* L'histoire de Wallis-et-Futuna, territoire français, a surtout été étudiée par des auteurs français. Elle est moins connue des auteurs anglophones, qui ont concentré leurs recherches sur Tonga et Samoa, même si certains auteurs de langue anglaise se sont intéressés à Uvea et à Futuna comme Patrick Vinton Kirch dans les années 1970. Le premier scientifique à étudier sur le terrain Wallis-et-Futuna est l'anthropologue Edwin Grant Burrows, qui décrit les sociétés wallisienne et futunienne dans les années 1930 et recueille de nombreux chants et légendes. Les autres publications scientifiques reposaient auparavant sur des récits d'informateurs, la plupart du temps occidentaux. Certains historiens, comme Frédéric Angleviel, se sont spécialisés sur Wallis et Futuna.
::::::::::::I am putting it in French because I have seen in your user page that you speak the language. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:32, 20 July 2022 (UTC)
:::::::::::::The article looks great. Thanks @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]]
:::::::::::::Here you go:
:::::::::::::* Histoire de Wallis-et-Futuna / Hisitolia o 'Uvea mo Futuna
:::::::::::::* Questions méthodologiques et historiographiques / Fekumi fakahisitolia
:::::::::::::* Les sources : tradition orale, missionnaires et archéologie / Matapuna: te talatuku, te 'u pelepitelo mo te 'u fekumi i te kele
:::::::::::::* L'histoire de Wallis-et-Futuna, territoire français, a surtout été étudiée par des auteurs français. Elle est moins connue des auteurs anglophones, qui ont concentré leurs recherches sur Tonga et Samoa, même si certains auteurs de langue anglaise se sont intéressés à Uvea et à Futuna comme Patrick Vinton Kirch dans les années 1970. Le premier scientifique à étudier sur le terrain Wallis-et-Futuna est l'anthropologue Edwin Grant Burrows, qui décrit les sociétés wallisienne et futunienne dans les années 1930 et recueille de nombreux chants et légendes. Les autres publications scientifiques reposaient auparavant sur des récits d'informateurs, la plupart du temps occidentaux. Certains historiens, comme Frédéric Angleviel, se sont spécialisés sur Wallis et Futuna./ Ko te hisitolia o 'Uvea mo Futuna, telituale falani, ne'e gaue tāfito mai ki ai te kau falani. E tahitahiga te gaue a te kau poto e lea fakapilitania he ne'e gaue tāfito nātou i Toga mo Ha'amoa. Ne'e i ai pe ihi kau poto fakapilitania ne'e gaue mai ki 'otātou motu o hage ko Patrick Vinton Kirch i te 'u ta'u 1970 kae e tahitahiga. Ko te 'uluaki tagata poto ne'e ha'u o fai fekumi ki te ma'uli a te haha'i 'uvea mo futuna ne'e ko te amelika ko Edwin Grand Burrows i te 'u ta'u 1930. Ne'e ina puke te 'u hiva mo fagana o 'Uvea mo Futuna pea ne'e ina fai mo ni'i fakamatala ki te 'aga'ifenua o te 'u motu. Ko 'ihi tagata fai'ako i te potu o te hisitolia ne'e gaue tāfito ki 'Uvea mo Futuna o hage ko Frédéric Angleviel.
:::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 18:43, 20 July 2022 (UTC)
::::::::::::::Merci, ça c'est la suite:
::::::::::::::* L'histoire de Wallis-et-Futuna fait partie intégrante de celle de l'Océanie. Peuplées aux environs du Ier millénaire av. J.-C. par des austronésiens de la civilisation lapita, les îles 'Uvea (Wallis) et Futuna font ensuite partie de la Polynésie ancestrale jusqu'aux premiers siècles après J.C. : il s'agit du foyer originel des polynésiens (Hawaiki), qui partagent une langue et une culture commune. Par la suite, une différenciation s'opère entre ces îles : chacune d'entre elles développe une langue, une culture et une organisation sociale spécifique, tout en restant intégrées au sein d'un grand réseau insulaire avec les archipels voisins (Tonga, Samoa, Fidji, Tokelau, Tuvalu...). Wallis est conquise par les Tongiens, qui laissent une influence durable dans la société wallisienne, tandis que Futuna, plus isolée, résiste mieux aux envahisseurs tongiens et préserve ses relations avec Samoa.
::::::::::::::* Les premiers contacts avec les Européens ont lieu au XVIIe et au XVIIIe siècles, mais les îles sont relativement préservés des intrusions occidentales. Au milieu du xixe siècle, Wallis et Futuna sont converties au catholicisme par des missionnaires maristes français. C'est seulement à partir de cette époque que les deux îles sont regroupés ensemble, et coupées des archipels voisins. Elles deviennent un protectorat français en 1887 (en grande partie sur demande des missionnaires maristes), mais ne sont pas colonisées à proprement parler. Depuis cette période, l'équilibre du pouvoir entre la chefferie coutumière, l'église catholique et l'État français est toujours fragile. Durant la seconde guerre mondiale, Wallis devient une base militaire américaine, ce qui entraîne de nombreux bouleversements. En 1961, Wallis-et-Futuna devient un territoire d'outre-mer français par référendum. Une émigration de masse se développe alors vers la Nouvelle-Calédonie, résultant en une diaspora wallisienne et futunienne trois à quatre fois plus nombreuses que dans les deux îles d'origine. Le territoire se transforme profondément, avec l'arrivée de l'administration, la construction de nombreuses infrastructures, l'introduction de la langue française et du modèle occidental. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:07, 21 July 2022 (UTC)
:::::::::::::::here you go:
:::::::::::::::* L'histoire de Wallis-et-Futuna fait partie intégrante de celle de l'Océanie. Peuplées aux environs du Ier millénaire av. J.-C. par des austronésiens de la civilisation lapita, les îles 'Uvea (Wallis) et Futuna font ensuite partie de la Polynésie ancestrale jusqu'aux premiers siècles après J.C. : il s'agit du foyer originel des polynésiens (Hawaiki), qui partagent une langue et une culture commune. Par la suite, une différenciation s'opère entre ces îles : chacune d'entre elles développe une langue, une culture et une organisation sociale spécifique, tout en restant intégrées au sein d'un grand réseau insulaire avec les archipels voisins (Tonga, Samoa, Fidji, Tokelau, Tuvalu...). Wallis est conquise par les Tongiens, qui laissent une influence durable dans la société wallisienne, tandis que Futuna, plus isolée, résiste mieux aux envahisseurs tongiens et préserve ses relations avec Samoa./ Ko te hisitolia o 'Uvea mo Futuna e e tapiki ki te hisitolia o Oseania. Ne'e 'uluaki tau mai ki 'Uvea mo Futuna te kau ositolonesia o te kūtuga Lapita lolotoga te 'uluaki ta'u afe ia mu'a o Kilisito. Ne'e kau 'Uvea mo Futuna i te 'u motu o Polinesia āfea o kaku ki te 'u 'uluaki sēkulo ia muli o Kilisito: ko te ha'u'aga aia a te kau polinesia (Havaiki) o nātou vaevae te lea e tahi mo te 'aga'ifenua e tahi. Faka'alu'alu te temi pea kamata fetogi te 'u lea mo te 'u 'aga'ifenua o te atu motu kae hoko pe te felogo'i mo te 'u motu e 'ovi mai (Toga, Ha'amoa, Fisi, Tokelau, Tuvalu...). E liliu 'Uvea ko he motu e fakalogo ki Toga o fetogi ai te aga'Ifenua o tona haha'i. Mole lava pule'i e te kau Toga te motu o Futuna ko ia ae ne'e lelei age te taupau o tanātou aga'ifenua pea mo felogo'i mo Ha'amoa.
:::::::::::::::* Les premiers contacts avec les Européens ont lieu au XVIIe et au XVIIIe siècles, mais les îles sont relativement préservés des intrusions occidentales. Au milieu du xixe siècle, Wallis et Futuna sont converties au catholicisme par des missionnaires maristes français. C'est seulement à partir de cette époque que les deux îles sont regroupés ensemble, et coupées des archipels voisins. Elles deviennent un protectorat français en 1887 (en grande partie sur demande des missionnaires maristes), mais ne sont pas colonisées à proprement parler. Depuis cette période, l'équilibre du pouvoir entre la chefferie coutumière, l'église catholique et l'État français est toujours fragile. Durant la seconde guerre mondiale, Wallis devient une base militaire américaine, ce qui entraîne de nombreux bouleversements. En 1961, Wallis-et-Futuna devient un territoire d'outre-mer français par référendum. Une émigration de masse se développe alors vers la Nouvelle-Calédonie, résultant en une diaspora wallisienne et futunienne trois à quatre fois plus nombreuses que dans les deux îles d'origine. Le territoire se transforme profondément, avec l'arrivée de l'administration, la construction de nombreuses infrastructures, l'introduction de la langue française et du modèle occidental./ Ne'e hoki tau mai te 'u pāpalagi ki 'Uvea mo Futuna i te 'u sēkulo 17 mo 18 kae ne'e tahitahiga tanātou omai ki te 'u motu. I te vaelua o te sēkulo 19, ne'e tali leva e te kau 'Uvea mo Futuna te lotu katolika ae ne'e aumai e te 'u pelepitelo falani. Pea kamata fakatahi'i ai leva te 'u motu o 'Uvea pea mo Futuna o ta'ofi ai te fai felogo'i māhani mo te 'u motu e fe'ovi age ki ai. Ne'e fakamo'oni i te ta'u 1887 te tohi tālaga ke malu'i 'Uvea mo Futuna e Falani (ne'e ko he kole tāfito ne'e fai e te 'u pātele falani) kae ne'e mole liliu ko he koloni totonu a Falani. O kaku mai ki te temi aeni, kei tu'uma'u ai pe te pelepelegesi o te felogo'i a te potu faka 'aliki, te lotu mo te pule'aga falani. Lolotoga te lua ta'u fakamālamanei, ne'e nofo'i 'Uvea e te kau sōlia amelika pea lahi te 'u fetogi ki te ma'uli a te haha'i. I te ta'u 1961, ne'e fakamo'oni ai te tohi lao ae ne'e vote'i e te kau 'uvea mo futuna ke liliu tanātou fenua ko he telituale falani. Talu mai te temi aia mo te 'olo a te haha'i 'uvea mo futuna o kumi ma'uli i Niu Kaletonia. I te 'aho nei kua tu'a tolu pe tu'a fā age te kaugamālie a te haha'i 'uvea mo futuna i Kaletonia i te kaiga e kei le'o fenua. Kua lahi te'u fetogi kua hoko i te fenua, mai te 'avahi a te 'u pilo gaue a te puleaga, te fakatu'u o te'u mala'e vakalele, 'uafu, 'ala ki te faka'aoga'i o te lea fakalani mo te fa'ahiga ma'uli fakapapālagi.
:::::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 18:50, 21 July 2022 (UTC)
::::::::::::::::Est-ce que tu pourrais traduire ça stp? / @
::::::::::::::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]]
:::::::::::::::: voici:
::::::::::::::::Tradition orale / Talatuku
::::::::::::::::* Wallis et Futuna sont des sociétés polynésiennes de tradition orale. Les sources écrites sont donc absentes avant l'arrivée des occidentaux dans la région, mais les sources orales abondent. Les récits (fakamatala) de la vie des ancêtres sont racontés lors de soirées ou déclamés durant des cérémonies coutumières6. il s'agit d'une tradition orale vivante et évolutive, qui nécessite d'être retracée dans son contexte, car elle tend facilement à constituer des mythes et joue souvent un rôle de légitimation d'un titre coutumier ou d'une position de pouvoir7. / Ko 'Uvea mo Futuna ko fenua e ma'uhiga ai te talatuku. Ia mu'a o te tau mai a te kau papālagi, ne'e mole he hisitolia tu'u pepa kae ne'e lahi te 'u fakamatala ne'e tuku fakaholo e te 'u kui. Ko te 'u fakamatala o te temi mu'a e fai i te 'u 'afi'afi fai kava pea toe fakamanatu i te 'u to'oto'oga fakafenua. Ko he talatuku e mole tu'u ma'u he fetogi te fai fakamatala pea kehe mo te ma'u a te takitokotahi. Ko 'ihi fakamatala ko ni fāgana pe ia pea ko 'ihi atu e faka'aoga'i o fakamo'oni o he tu'ulaga pe ko he mālō a ni kutuga i he koga ne'e hoko i te temi mu'a.
::::::::::::::::* À Wallis-et-Futuna, les missionnaires ont fixé par écrit une partie de la tradition orale locale. C'est le cas notamment de l'ouvrage du père Henquel, Talanoa ki Uvea nei. Rédigé en wallisien, il recueille les généalogies et l'histoire traditionnelle de Wallis, après quarante ans de recherches (1889-1919)8 auprès des aristocrates de l'île9, même si son texte vise avant tout à asseoir la légitimité des missionnaires et est critiqué, notamment par l'anthropologue Sophie Chave-Dartoen (2017)10. Les conditions du recueil de la tradition orale auprès d'informateurs, de sa mise à l'écrit, et de la traduction depuis les langues vernaculaires sont donc importantes./ I 'Uvea mo Futuna, ne'e fakatu'u pepa e te kau pātele he koga o te talatuku. O hage ko te tohi ne'e fai e pātele Henquel, Talanoa ki 'Uvea nei. Ne'e ina tohi faka'uvea te 'u hako mo te hisitolia a 'Uvea talu mai te temi mu'a. Ne'e falala pātele ki te 'u fakamatala ne'e ina logo mai 'ihi fāmili 'aliki o te temi ne'e mauli ai o ina fakahoko tana gaue fai tohi lolotoga ta'u e 30 (1889-1910). E mahino mai te 'u gaue fekumi a Sophie Chave-Dartoen (2017) ne'e ko te tohi aeni a pātele ne'e faka'aoga'i tāfito e te kau pelepitelo ki te tekeni o tānatou gaue mo pule i te fenua. Ko ia aena e ma'uhiga te fa'ahiga kumi logo e fai, te fakatu'u epa mo te hiki fakafalani o te 'u gaue fekumi e fai i totātou fenua.
::::::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 19:54, 22 July 2022 (UTC)
:::::::::::::::::Pourrais-tu traduire ça?
:::::::::::::::::Sources écrites occidentales
:::::::::::::::::Les récits de voyageurs et marins constituent les premiers écrits sur les sociétés wallisienne et futunienne. Néanmoins, les premiers contacts avec des occidentaux ayant eu lieu en 1616 pour Futuna et 1767 pour Wallis, les périodes précédentes ne sont connues que par la tradition orale et l'archéologie. Pour Frédéric Angleviel, cette période sans écriture correspond à la protohistoire de l'Océanie.
:::::::::::::::::Les premières sources écrites sur l'histoire de Wallis-et-Futuna ont été produites par les missionnaires maristes venus convertir les populations locales au milieu du xixe siècle : « les missionnaires s'appliquent dès leur arrivée à l'étude des langues [locales]. Parallèlement, les missionnaires explorent systématiquement le pays, inventorient ses ressources physiques, sociales et culturelles. ». Ils ont souvent eu des analyses ethnocentristes, remplies de préjugés, orientées religieusement et sans réelle méthode historique : ils menaient avant tout un travail de conversion et ils maîtrisaient mal les codes culturels des sociétés polynésiennes. Les sources missionnaires ne sont donc pas exemptes de critiques, mais comme l'indique Claire Laux, elles sont indispensables pour connaître l'histoire de Wallis-et-Futuna : « les sources les plus fiables et surtout les plus accessibles [sur l'histoire de la Polynésie] sont (...) souvent d'origine exogène ».
:::::::::::::::::L'histoire du protectorat (1888-1961) puis du territoire d'outre-mer est en revanche mieux documentée grâce à l'abondance de sources administratives et l'ouvrage de l'évêque Alexandre Poncet, Histoire de l’île Wallis. Tome 2: Le protectorat français, publié par la Société des Océanistes en 1972. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 07:38, 23 July 2022 (UTC)
::::::::::::::::::Et voilà:
::::::::::::::::::: Sources écrites occidentales / Tohi a te kau papālagi
::::::::::::::::::: Les récits de voyageurs et marins constituent les premiers écrits sur les sociétés wallisienne et futunienne. Néanmoins, les premiers contacts avec des occidentaux ayant eu lieu en 1616 pour Futuna et 1767 pour Wallis, les périodes précédentes ne sont connues que par la tradition orale et l'archéologie. Pour Frédéric Angleviel, cette période sans écriture correspond à la protohistoire de l'Océanie./ Ko te 'u fakamatala ne'e fai e te kau papālagi ne'e fai folau vaka mai ko te 'u 'uluaki tohi aia o 'uhiga mo te ma'uli i 'Uvea mo Futuna. Ne'e 'uluaki omai te 'u papālagi ki Futuna i te 1616 pea ki 'Uvea i te 1767 ko ia aena e tou ma'u pe o 'uhiga mo te temi mu'a mai te talatuku mo te 'u fekumi e fai i te lalo kele. E higoa'i e Frédéric Angleviel te temi ae ne'e mole he hisitolia ne'e tu'u pepa ko te hisitolia mu'a o Oseania.
::::::::::::::::::: Les premières sources écrites sur l'histoire de Wallis-et-Futuna ont été produites par les missionnaires maristes venus convertir les populations locales au milieu du xixe siècle : « les missionnaires s'appliquent dès leur arrivée à l'étude des langues [locales]. Parallèlement, les missionnaires explorent systématiquement le pays, inventorient ses ressources physiques, sociales et culturelles. ». Ils ont souvent eu des analyses ethnocentristes, remplies de préjugés, orientées religieusement et sans réelle méthode historique : ils menaient avant tout un travail de conversion et ils maîtrisaient mal les codes culturels des sociétés polynésiennes. Les sources missionnaires ne sont donc pas exemptes de critiques, mais comme l'indique Claire Laux, elles sont indispensables pour connaître l'histoire de Wallis-et-Futuna : « les sources les plus fiables et surtout les plus accessibles [sur l'histoire de la Polynésie] sont (...) souvent d'origine exogène »./Ne'e uluaki tu'u pepa te hisitolia o 'Uvea mo Futuna 'uhi ko te 'u pelepitelo ne'e omai o fakahoko tanātou gaue fakamafola o te evaselio i te vaelua o te sekulo 19: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Ne'e tau mai te 'u pelepitelo o nātou ako te 'u lea fakafenua pea foli i te loto fenua o nātou tohi te atu koloa fakanātula, fakasosiale mo fakafenua ne'e mamata ki ai&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;. Ne'e lahi te 'u koga ne'e fakapalatahi e nātou i tanātou manatu fakamatāpule mo fakapelepitelo. Ne'e mole mahino lelei ki te 'u aga'ifenua fakapolinesia pea ne'e ko faiga'i tāfito e nātou ke liliu te fenua ko he fenua katolika. Ko ia ae e lava pe ke tou 'ui ne'e i ai pe te 'u ki'i tōtō o te 'u tohi ne'e ma'u mai te 'u pelepitelo kae e aoga tāfito kia kita e fia mahino ki te hisitolia o 'Uvea mo Futuna, o hage ko te 'ui a Claire Laux: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Ko te 'u matapuna o te [hisitolia o Polinesia] e kei ma'u pea tou falala ki ai ne'e tohi e te kau matāpule&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;.
::::::::::::::::::: L'histoire du protectorat (1888-1961) puis du territoire d'outre-mer est en revanche mieux documentée grâce à l'abondance de sources administratives et l'ouvrage de l'évêque Alexandre Poncet, Histoire de l’île Wallis. Tome 2: Le protectorat français, publié par la Société des Océanistes en 1972./Ko te hisitolia o te temi malu'i o te pule'aga hau e Falani (1888-1961) pea o te telituale falani e lahi teu tohi ne'e fai ki ai, o hage ko te 'u pepa fakatukuholo o te pule'aga mo te tohi a Moseniolo Alexandre Poncet, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;[[Wp/wls/Histoire de l'île Wallis|Histoire de l'île Wallis]]. Tome 2: Le protectorat français&quot; ae ne'e toho pepa e te kautahi o nātou e gaue mai ki Oseania i te ta'u 1972.
::::::::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 20:19, 23 July 2022 (UTC)

Pourrais-tu traduire ca?
* Recherches archéologiques (années 1980)
* Des études archéologiques sont menées à Wallis, Futuna et Alofi par des équipes de l'ORSTOM et du CNRS dirigées par Bernard Vienne et Daniel Frimigacci avec comme collaborateurs Jean-Pierre Siorat et Christophe Sand en 1985 et 1986. Ces travaux ont permis de mieux connaître l'histoire de ces îles15. Toutefois, l'anthropologue Sophie Chave-Dartoen estime qu'« un travail de collecte archéologique intensif reste à faire afin de documenter le développement de la société wallisienne, notamment pour la période mal connue s’étendant de la fin de la période céramique (ive siècle) à celle de la construction des fortifications et des grandes résidences (xv-xviie siècles) »10.
* Approche pluri-disciplinaire : l'ethnohistoire
* Pour étudier Wallis-et Futuna, les historiens ont recours à l'archéologie, la linguistique, ainsi qu'à la tradition orale, étudiée grâce à l'anthropologie : Bernard Vienne et Daniel Frimigacci se livrent ainsi à une ethnohistoireVF 1. Les recherches dans ce domaine sont assez récentes (années 1980 à aujourd'hui).

Merci --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:16, 24 July 2022 (UTC)

:Et voici:
:* Recherches archéologiques (années 1980) / Fekumi i te kele (ta'u 1980)
:* Des études archéologiques sont menées à Wallis, Futuna et Alofi par des équipes de l'ORSTOM et du CNRS dirigées par Bernard Vienne et Daniel Frimigacci avec comme collaborateurs Jean-Pierre Siorat et Christophe Sand en 1985 et 1986. Ces travaux ont permis de mieux connaître l'histoire de ces îles15. Toutefois, l'anthropologue Sophie Chave-Dartoen estime qu'« un travail de collecte archéologique intensif reste à faire afin de documenter le développement de la société wallisienne, notamment pour la période mal connue s’étendant de la fin de la période céramique (ive siècle) à celle de la construction des fortifications et des grandes résidences (xv-xviie siècles) »10./ Ne'e fakahoko te 'u fekumi i te kele i 'Uvea, Futuna mo Alofi e te kau gaue a te ORSTOM mo te CNRS ne'e taki e Bernard Vienne, Daniel Frimigacci pea tokoni ki ai ia Jean-Pierre Siorat mo Christophe Sand i te 'u ta'u 1985 mo 1986. Ne'e ko he 'u gaue ma'uhiga ki te ilo'i o te hisitolia o te 'Uvea mo Futuna. Ki te fafine fai ako aeni ko Sophie Chave-Dartoen, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;kei lahi te 'u fekumi i te kele e tonu ke fai ke tou mahino ki te laka ki mu'a o te ma'uli fakafenua o 'Uvea mai te osi o te fa'u ipu Lapita (sēkulo 4) ki te laga o te 'u kolo mo nofo'aga lahi (sēkulo 15-16).
:* Approche pluri-disciplinaire : l'ethnohistoire / Fekumi fakalaulahi: te hisitolia o te aga'ifenua
:* Pour étudier Wallis-et Futuna, les historiens ont recours à l'archéologie, la linguistique, ainsi qu'à la tradition orale, étudiée grâce à l'anthropologie : Bernard Vienne et Daniel Frimigacci se livrent ainsi à une ethnohistoireVF 1. Les recherches dans ce domaine sont assez récentes (années 1980 à aujourd'hui)./Ko nātou e fai fekumi ki 'Uvea mo Futuna e falala ki te 'u gaue fai fekumi i te kele, te sienesia o te 'u lea pea mo te talatuku fakafenua:ko te gaue aia e fakahoko e Bernard Vienne mo Daniel Frimigacci pea higoa'i ko te hisitolia o te aga'ifenua.
:[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 18:11, 24 July 2022 (UTC)
::Merci, ça c'est le prochain
::* Perception occidentale et polynésienne de l'histoire
::* La christianisation a en outre bouleversé la représentation du temps qu'avaient les Wallisiens et les Futuniens. L'époque pré-chrétienne a été dénommée temi pagani (« les temps païens », néologisme formé à partir du latin) : tout ce qui a eu lieu avant l'arrivée des missionnaires est perçu négativement. Pour l'historienne et anthropologue Françoise Douaire Marsaudon, les missionnaires ont ainsi contraint les Wallisiens et les Futuniens à oublier voire dénigrer leur propre histoire. « Aujourd'hui, parler ouvertement des esprits des ancêtres, (...) c'est retomber dans l'obscurité de ce temps qui devrait être considéré par tous aujourd'hui comme révolu : le temps du paganisme. D'une certaine manière (...), c'est refuser le temps de la lumière, celui de l'évangélisation. ».
::* Finalement, le rôle des missionnaires dans la connaissance des sociétés polynésiennes est ambivalent : « Les missionnaires se trouvent donc à la fois avoir été acteurs de la disparition des sociétés traditionnelles et des témoins précieux de ce qu'ont été ces mondes primitifs. ». Les recherches actuelles en ethnohistoire insistent au contraire sur l'importance de prendre en compte les traditions orales polynésiennes dans l'écriture de l'histoire de ces deux îles.
::* Toponymie
::* Wallis-et-Futuna (avec des tirets) désigne le protectorat français (1887), puis le territoire d'Outre-Mer créé en 1961 et qui rassemble en réalité trois îles : Wallis (en wallisien 'Uvea, parfois dénommée « îles Wallis » au pluriel pour y inclure les îlots du lagon de 'Uvea dans des publications francophones d'avant 1976) et Futuna et Alofi d'autre part (îles Hoorn). Avant le xixe siècle, Wallis et Futuna sont donc deux îles distinctes, et leur histoire est traitée séparément dans cet article [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 04:19, 25 July 2022 (UTC)
:::Et voilà:
:::* Perception occidentale et polynésienne de l'histoire / Manatu fakapapālagi mo fakapolinesia o 'uhiga mo te hisitolia
:::* La christianisation a en outre bouleversé la représentation du temps qu'avaient les Wallisiens et les Futuniens. L'époque pré-chrétienne a été dénommée temi pagani (« les temps païens », néologisme formé à partir du latin) : tout ce qui a eu lieu avant l'arrivée des missionnaires est perçu négativement. Pour l'historienne et anthropologue Françoise Douaire Marsaudon, les missionnaires ont ainsi contraint les Wallisiens et les Futuniens à oublier voire dénigrer leur propre histoire. « Aujourd'hui, parler ouvertement des esprits des ancêtres, (...) c'est retomber dans l'obscurité de ce temps qui devrait être considéré par tous aujourd'hui comme révolu : le temps du paganisme. D'une certaine manière (...), c'est refuser le temps de la lumière, celui de l'évangélisation. »./ Ne'e fetogi te fakakaukau a te kau 'Uvea mo Futuna ki te ma'uhiga o te temi talu mai te hake o te lotu. Ne'e fakahigoa te temi mu'a ko te temi pagani: ko te 'u me'a fuli ne'e hoko ia mu'a o te lotu katolika ne'e valoki. Ki te fafine fekumi hisitolia mo aga'ifenua aeni ko Françoise Douaire Marsaudon, ne'e loto e te kau pelepitelo ke galo'i pe valoki e te kau 'Uvea mo Futuna tanātou hisitolia. &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;I te 'aho nei, mole kei hoko palalau kita ki te 'u laumālie o te 'u kui, (...) he ko he liliu ki he temi fakapo'uli o te hisitolia: te temi pagani. E hage (...), ko he fakafisi ki te temi mālama, ae ne'e kamata aki te fakamāfola o te evaselio.&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;
:::* Finalement, le rôle des missionnaires dans la connaissance des sociétés polynésiennes est ambivalent : « Les missionnaires se trouvent donc à la fois avoir été acteurs de la disparition des sociétés traditionnelles et des témoins précieux de ce qu'ont été ces mondes primitifs. ». Les recherches actuelles en ethnohistoire insistent au contraire sur l'importance de prendre en compte les traditions orales polynésiennes dans l'écriture de l'histoire de ces deux îles./ Ko ia aena, e lava 'ui pe e koga lua te gaue a te 'u pelepitelo i te hisitolia o te 'u fenua polinesia: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Ne'e gaue te kau pelepitelo ki te fakapuli o te 'u aga fakafenua āfea kae ne'e mamata tonu mo fakamatala te'u agaaga fai o te temi mu'a&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;.
:::* Toponymie/Higoa o te fenua
:::* Wallis-et-Futuna (avec des tirets) désigne le protectorat français (1887), puis le territoire d'Outre-Mer créé en 1961 et qui rassemble en réalité trois îles : Wallis (en wallisien 'Uvea, parfois dénommée « îles Wallis » au pluriel pour y inclure les îlots du lagon de 'Uvea dans des publications francophones d'avant 1976) et Futuna et Alofi d'autre part (îles Hoorn). Avant le xixe siècle, Wallis et Futuna sont donc deux îles distinctes, et leur histoire est traitée séparément dans cet article/ Ko 'Uvea mo Futuna ko te higoa o te pule'aga malu'i falani (1887) mo te telituale talu mai te 1961. Ko motu e tolu e kau ai: 'Uvea, Futuna mo Alofi. Ia mu'a o te sēkulo 19, ne'e mole tāpiki 'Uvea mo Futuna, ko ia aeni e fakamatala i heni te hisitolia o te motu taki tokotahi.
:::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 14:42, 25 July 2022 (UTC)
::::Ça c'est le prochain:
::::* Des Lapita aux Polynésiens
::::* Peuplement : les lapita
::::* Les premiers habitants de Wallis et de Futuna étaient des austronésiens appartenant à la civilisation lapita.
::::* Le peuplement du Pacifique s'est fait en deux vagues successives. Vers 40 000 ans av. J.-C., des habitants originaires d'Asie du Sud-Est s'installent en Nouvelle-Guinée puis dans l'archipel Bismarck. Un deuxième mouvement migratoire a lieu bien plus tard, entre 1500 et 1100 av. J.-C. : des austronésiens arrivent dans la région et introduisent l'art de la céramique. Leurs poteries élaborées, appelées lapita, ont donné le nom à la civilisation qui est née des échanges et des métissages avec les habitants déjà présents.
::::* Vers 1110 av. J.-C., un groupe de lapita part à la conquête des îles Salomon. En deux siècles, parcourant l'océan Pacifique sur des pirogues à balancier, ils s'étendent sur une très grande région (plusieurs milliers de kilomètres) incluant le Vanuatu, la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie occidentale (Samoa, Tonga, Wallis et Futuna). [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:19, 25 July 2022 (UTC)
:::::* Des Lapita aux Polynésiens / Mai te Lapita ki te 'u Polinesia
:::::* Peuplement : les lapita / Fakahaha'i: te 'u Lapita
:::::* Les premiers habitants de Wallis et de Futuna étaient des austronésiens appartenant à la civilisation lapita. / Ko te 'u 'uluaki haha'i ne'e ma'uli i 'Uvea mo Futuna ne'e ko ni haha'i ositolonesia mai te fa'ahiga Lapita.
:::::* Le peuplement du Pacifique s'est fait en deux vagues successives. Vers 40 000 ans av. J.-C., des habitants originaires d'Asie du Sud-Est s'installent en Nouvelle-Guinée puis dans l'archipel Bismarck. Un deuxième mouvement migratoire a lieu bien plus tard, entre 1500 et 1100 av. J.-C. : des austronésiens arrivent dans la région et introduisent l'art de la céramique. Leurs poteries élaborées, appelées lapita, ont donné le nom à la civilisation qui est née des échanges et des métissages avec les habitants déjà présents./ Ne'e ko te nofo'i o te Pasifika ne'e fai i temi e lua. I te 'u ta'u 40 000 ia mu'a o Kilisito, ne'e tau mai ni haha'i mai te saute-esite o Asia ki Niukini pea i te 'u motu o Pisimake. Ko te lua fai ne'e hoko ia mai te 'u ta'u 1500 ki 1100 ia mu'a o Kilisito: ne'e ko ni ositolonesia ne'e tau mai mo anātou faiva fa'u ipu. Ko te 'u ipu taulekaleka aeni ne'e higoa ko Lapita, o fakahigoa ki ai te lanu o nātou ne'e hoki tau mai mo anātou 'u fānau mo te haha'i ne'e kua nonofo i te 'u motu alā.
:::::* Vers 1110 av. J.-C., un groupe de lapita part à la conquête des îles Salomon. En deux siècles, parcourant l'océan Pacifique sur des pirogues à balancier, ils s'étendent sur une très grande région (plusieurs milliers de kilomètres) incluant le Vanuatu, la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie occidentale (Samoa, Tonga, Wallis et Futuna)./ I te ta'u 1110 ape ia mu'a o Kilisito, ne'e olo ihi Lapita ki te atu motu o Salomona. Lolotoga sēkulo e 2, ne'e hoko atu tanātou fai folau vakalā i te moana Pasifika o au ki Vanuatu, Niu Kaletonia, Polinesia uesite (Ha'amoa, Toga, 'Uvea mo Futuna).
:::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 20:21, 25 July 2022 (UTC)
::::Also, I have created [[Template:Wp/wls/Afelika‎|this]] template. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 20:01, 25 July 2022 (UTC)
:::::Ça c'est le prochain:
:::::* Les premiers habitants de Wallis-et-Futuna sont des austronésiens de la civilisation Lapita. Avec les îles voisines de Tonga et Samoa, ils forment la « société polynésienne ancestrale » (Kirch et Green 2001).
:::::* La Polynésie ancestrale vers le 1er millénaire (Fidji n'en fait pas partie).
:::::* La société polynésienne ancestrale
:::::* Cinq à sept siècles plus tard, les Polynésiens vont se distinguer des autres lapita restés en Mélanésie. En se basant sur l'archéologie, l'ethnologie et la linguistique, Patrick Kirch et Robert Green (2001) concluent que les populations de Wallis, Futuna, Tonga et Samoa ont formé la « société polynésienne ancestrale » : pendant environ sept siècles, au 1er millénaire av. J.-C., ces îles partagent une culture commune et parlent la même langue, le proto-polynésien. 'Uvea et Futuna font donc partie de Hawaiki, cette zone que les Polynésiens considèrent comme leur foyer originel et qui a pris au fil du temps une dimension mythique.
:::::* Les sociétés polynésiennes de cette période sont de petits groupes peu nombreux démographiquement, mais elles ont déjà développé une culture complexe avec une structure sociale élaborée. On ne peut donc pas considérer ces premiers habitants comme moins avancés ou plus primitifs que leurs successeurs, même s'ils étaient sans doute plus égalitaires que les sociétés polynésiennes stratifiées qui suivirent dans les siècles suivants. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:54, 26 July 2022 (UTC)
::::::Thank you for the template, Caro. It looks great!
::::::* Les premiers habitants de Wallis-et-Futuna sont des austronésiens de la civilisation Lapita. Avec les îles voisines de Tonga et Samoa, ils forment la « société polynésienne ancestrale » (Kirch et Green 2001)./ Ko te 'u 'uluaki haha'i ne'e oma ki 'Uvea mo Futuna ne'e ko te 'u 'ositolonesia o te kūtuga Lapita. E kau otātou 'u motu pea mo Toga mo Ha'amoa i te 'u &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;fenua polinesia āfea&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; (Kirch mo Green 2001).
::::::* La Polynésie ancestrale vers le 1er millénaire (Fidji n'en fait pas partie)./Ko te Polinesia āfea i te 'uluaki ta'u afe (mole kau ai Fisi)
::::::* La société polynésienne ancestrale / Ko te fenua polinesia āfea
::::::* Cinq à sept siècles plus tard, les Polynésiens vont se distinguer des autres lapita restés en Mélanésie. En se basant sur l'archéologie, l'ethnologie et la linguistique, Patrick Kirch et Robert Green (2001) concluent que les populations de Wallis, Futuna, Tonga et Samoa ont formé la « société polynésienne ancestrale » : pendant environ sept siècles, au 1er millénaire av. J.-C., ces îles partagent une culture commune et parlent la même langue, le proto-polynésien. 'Uvea et Futuna font donc partie de Hawaiki, cette zone que les Polynésiens considèrent comme leur foyer originel et qui a pris au fil du temps une dimension mythique./Hili sēkulo e 5-7, pea mavae kehe leva te haha'i polinesia mai te kau lapita ae ne'e nonofo i Melanesia. E mahino mai te 'u gaue a Patrick Kirch mo Robert Green (2001) i te fai fekumi i te kele, te fakasiosio o te 'u aga'ifenua mo te 'u lea ko 'Uvea, Futuna, Toga mo Ha'amoa ne'e kau ki te &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;fenua polinesia āfea&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;. Lolotoga sēkulo e 7, i te 'uluaki ta'u afe ia mu'a o Kilisito, ne'e ko te 'u motu aeni ne'e aga'ifenua tahi pea ne'e faka'aoga te lea e tahi ko te polinesia mu'a. E kau 'Uvea mo Futuna i te potu aeni ko Havaiki,  ae e 'ui e te kau Polinesia ko te ha'u'aga aia o anātou 'u kui.
::::::* Les sociétés polynésiennes de cette période sont de petits groupes peu nombreux démographiquement, mais elles ont déjà développé une culture complexe avec une structure sociale élaborée. On ne peut donc pas considérer ces premiers habitants comme moins avancés ou plus primitifs que leurs successeurs, même s'ils étaient sans doute plus égalitaires que les sociétés polynésiennes stratifiées qui suivirent dans les siècles suivants./Ne'e tokosi'I te 'u kūtuga polinesia o te temi 'aia kae ne'e kua fakatu'u e nātou ni fa'ahiga aga'ifenua ne'e kua fakatokatoka. Ne'e mole kaku leva ki te u agaaga fai a te 'u aliki o te 'u motu polinesia lahi o te potu esite mo noleto kae ne'e kua 'osi fakatoka te nofo fakafenua o te temi aia.  
::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 22:58, 26 July 2022 (UTC)
:::::::Merci, ça c'est la partie prochaine:
:::::::* Ces polynésiens ancestraux sont à la fois de fins navigateurs et de bons agriculteurs. Ils prennent possession des terres et commencent à les exploiter, récoltant diverses plantes (taros, ignames...) sur des terres volcaniques fertiles. Ils modifient leur environnement, parfois au prix de bouleversements écologiques (disparition de plusieurs espèces animales, modification des sols). Ils se nourrissent également des produits de la pêche et font cuire leurs légumes dans des grands fours en terre, les 'umu, qui aujourd'hui font encore partie intégrante de la cuisine wallisienne et futunienne. Les habitants exploitent également la noix de coco pour sa chair et son huile.
:::::::* Dès cette époque, les Wallisiens et les Futuniens transforment l'écorce de mûrier en un tissu, le tapa, aussi appelé siapo ou ngatu en proto-polynésien selon ses usages. Vu le faible nombre d'armes retrouvés par les archéologues pour cette période, pour Kirch et Green, les conflits sont peu nombreux dans ces sociétés pacifiques, bien qu'on y trouve des guerriers. Les populations sont regroupées autour d'unités familiales, les kaiga, qui se partagent des terres et pratiquent le culte des ancêtres. Ces communautés, remontant à un ancêtre commun sont dirigées par des « anciens ». Pour l'anthropologue Sophie Chave-Dartoen, « ce tableau correspond de façon surprenante avec ce que l’on sait de certains traits de la société wallisienne au moment des premières descriptions ethnographiques deux mille ans plus tard ».
:::::::* 'Uvea et Futuna sont alors intégrées dans un vaste réseau d'échanges avec les autres îles de Polynésie (Tonga, Samoa, Tuvalu, Tokelau...) et Fidji.. Ces échanges interinsulaires ont continué jusqu'à environ la moitié du xixe siècle et l'arrivée des missionnaires européens. Cependant, bien que Wallis et Futuna soient proches (entre un et sept jours de voyage en pirogue), elles ont connu une histoire séparée et distincte : ce n'est qu'avec l'arrivée des occidentaux que Futuna et Wallis commencent à être associées spécifiquement ensemble, jusqu'à former une entité politique commune (protectorat puis territoire d'outre-mer). [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:21, 27 July 2022 (UTC)
::::::::* Ces polynésiens ancestraux sont à la fois de fins navigateurs et de bons agriculteurs. Ils prennent possession des terres et commencent à les exploiter, récoltant diverses plantes (taros, ignames...) sur des terres volcaniques fertiles. Ils modifient leur environnement, parfois au prix de bouleversements écologiques (disparition de plusieurs espèces animales, modification des sols). Ils se nourrissent également des produits de la pêche et font cuire leurs légumes dans des grands fours en terre, les 'umu, qui aujourd'hui font encore partie intégrante de la cuisine wallisienne et futunienne. Les habitants exploitent également la noix de coco pour sa chair et son huile./Ko te 'u polinesia āfea e poto lelei i te gaue kele mo fai folau vaka. Ne'e tau pe ki he kele o gaue'i pea mo tō ai magisi kehekehe (talo, 'ufi...) i ne'e mo'i kele lelei. E fetogi ai te 'ulufenua o puli ai ihi manu mo ihi fa'ahiga kele. E toe gelu mo toe kai 'umu nātou. Kei fai pe te 'u 'umu e te kau 'Uvea mo Futuna i te 'aho nei. E toe faka'aoga'i e te haha'i te niu mo'o kai pea mo fai aki te mo'i lolo.
::::::::* Dès cette époque, les Wallisiens et les Futuniens transforment l'écorce de mûrier en un tissu, le tapa, aussi appelé siapo ou ngatu en proto-polynésien selon ses usages. Vu le faible nombre d'armes retrouvés par les archéologues pour cette période, pour Kirch et Green, les conflits sont peu nombreux dans ces sociétés pacifiques, bien qu'on y trouve des guerriers. Les populations sont regroupées autour d'unités familiales, les kaiga, qui se partagent des terres et pratiquent le culte des ancêtres. Ces communautés, remontant à un ancêtre commun sont dirigées par des « anciens ». Pour l'anthropologue Sophie Chave-Dartoen, « ce tableau correspond de façon surprenante avec ce que l’on sait de certains traits de la société wallisienne au moment des premières descriptions ethnographiques deux mille ans plus tard »./Talu mai te temi aia, ne'e kamata faka'aoga'i e te kau 'Uvea mo Futuna te mo'i lau lafi mo'o fai aki te gatu pe ko te siapo. E mahino mai te 'u fekumi a Kirch mo Green ne'e mole lahi te 'u me'a tau ne'e ma'u mai te temi aia o 'ui e naua ne'e lagi mole lahi te 'u tau i te 'u temi aia. Ko te haha'i o te temi aia ne'e nonofo tahi i te 'u mo'i kele o tanātou kaiga o fai ai mo tanātou lotu āfea. Ko te 'u kutuga aia ne'e tupu mai te kui e tahi pea ne'e taki e te 'u matu'a. Ne'e ui e Sophie Chave-Dartoen, &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ko te 'u koga aia ne'e toe fakamo'oni e te 'u 'uluaki fakamatala ne'e fai e te 'u papālagi i te 'u ta'u kua hili mai&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;.
::::::::* 'Uvea et Futuna sont alors intégrées dans un vaste réseau d'échanges avec les autres îles de Polynésie (Tonga, Samoa, Tuvalu, Tokelau...) et Fidji.. Ces échanges interinsulaires ont continué jusqu'à environ la moitié du xixe siècle et l'arrivée des missionnaires européens. Cependant, bien que Wallis et Futuna soient proches (entre un et sept jours de voyage en pirogue), elles ont connu une histoire séparée et distincte : ce n'est qu'avec l'arrivée des occidentaux que Futuna et Wallis commencent à être associées spécifiquement ensemble, jusqu'à former une entité politique commune (protectorat puis territoire d'outre-mer). / Ko 'Uvea mo Futuna ne'e felogo'i mo fe'ave'aki koloa mo te 'u motu ae o Polinesia (Toga, Ha'amoa, Tuvalu, Tokelau...) mo Fisi o kaku ki te tau mai a te kau pātele papāgi i te vaelua o te sekula 19. Logo lā te fe'ovi a Futuna mo 'Uvea ('aho 1-7 te fai folau vaka tafa'aga), ne'e kehe ana hisitolia: ne'e hoki tau mai te kau papālagi o fakatahi ai leva te'u motu e lua o fakalogo ki Falani (pule'aga malu'i pea telituale falani).
::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 16:02, 27 July 2022 (UTC)
:::::::::This is the next part:
:::::::::* Wallis et Futuna dans l'influence samoane puis tongienne
:::::::::* La différenciation linguistique du proto-polynésien en deux sous-groupes illustre la séparation des Polynésiens ancestraux en deux ensembles distincts.
:::::::::* D'après Christophe Sand, cette société polynésienne ancestrale a connu une première séparation en deux groupes :
:::::::::* d'un côté, le groupe polynésien nucléaire, qui incluait Samoa, Wallis, Futuna mais aussi Niuafoʻou, Niuatoputapu et Tafahi
:::::::::* de l'autre, au sud, l'archipel des Tonga.
:::::::::* Ces différences sont avant tout observables au niveau linguistique : le proto-polynésien s'est séparé en deux dialectes. Durant cette période, 'Uvea et Futuna ont donc une culture et une langue très proche de celle de leurs voisins, notamment samoans ou de Niuatoputapu. Des relations directes entre Samoa et 'Uvea ont été observées et une tradition orale samoane rapporte même que l'île de Savai'i aurait été peuplée originellement par des uvéens . Pour Christophe Sand, c'est avant tout Samoa qui a influencé la construction des forts à Wallis.
:::::::::* Cette influence samoane s'est largement perdue à 'Uvea avec l'arrivée des invasions tongiennes aux xve et xvie siècles. C'est l'époque de l'expansionnisme tongien dans toute la Polynésie occidentale, qui a donné naissance à ce que certains auteurs appellent l'empire maritime tongien. Les tongiens arrivent à 'Uvea et imposent peu à peu leur structure sociale ; la langue wallisienne se transforme en profondeur, intégrant de nombreux éléments du tongien. L'influence tongienne a eu des conséquences durables sur l'histoire locale wallisienne et futunienne.
:::::::::* Futuna, à l'inverse, a résisté aux invasions tongiennes. Elle a réussi à maintenir sa culture d'origine, ce qui fait de cette île l'une des plus proches (culturellement et linguistiquement) de la Polynésie ancestrale. La tradition orale rapporte de riches liens avec Samoa : les souverains du royaume d'Alo, par exemple, sont originaires de Samoa (lignée de Fakavelikele). L'arrivée des samoans à Futuna se faisait de manière pacifique. Des similitudes dans les constructions ont été également observées. Cependant, C. Sand indique que Futuna était assez différente de Samoa, ayant gardé une autonomie culturelle et politique propre. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 21:04, 27 July 2022 (UTC)
::::::::::* Wallis et Futuna dans l'influence samoane puis tongienne / Felogo'i a 'Uvea mo Futuna mo Ha'amoa pea mo Toga
::::::::::* La différenciation linguistique du proto-polynésien en deux sous-groupes illustre la séparation des Polynésiens ancestraux en deux ensembles distincts./ Ne'e ko te lea fakapolinesia āfea ne'e liliu leva ko maga e lua o asi mai ai te vahe lua a te haha'i i te temi aia.
::::::::::* D'après Christophe Sand, cette société polynésienne ancestrale a connu une première séparation en deux groupes : Kia Christophe Sand, ne'e ko kūtuga e lua ne'e hifo mai te 'uluaki haha'i polinesia:
::::::::::* d'un côté, le groupe polynésien nucléaire, qui incluait Samoa, Wallis, Futuna mais aussi Niuafoʻou, Niuatoputapu et Tafahi/Te kūtuga polinesia tāfito ae ne'e kau ai Ha'amoa, 'Uvea, Futuna, Niuafo'ou, Niuatoputapu mo Tafahi.
::::::::::* de l'autre, au sud, l'archipel des Tonga./Pea mo te tahi kūtuga i te potu saute: te atu motu o Toga.
::::::::::* Ces différences sont avant tout observables au niveau linguistique : le proto-polynésien s'est séparé en deux dialectes. Durant cette période, 'Uvea et Futuna ont donc une culture et une langue très proche de celle de leurs voisins, notamment samoans ou de Niuatoputapu. Des relations directes entre Samoa et 'Uvea ont été observées et une tradition orale samoane rapporte même que l'île de Savai'i aurait été peuplée originellement par des uvéens . Pour Christophe Sand, c'est avant tout Samoa qui a influencé la construction des forts à Wallis./Ko maga e lua o te lea fakapolinesia āfea e ma'u i te temi aia. Ne'e te'ite'i tatau te lea mo te aga'ifenua a 'Uvea mo Futuna mo te 'u motu e 'ovi mai, tāfito ia Ha'amoa mo Niuatoputapu. E mahino mai te talatuku a Ha'amoa ne'e 'uluaki nofo'i te motu o Savai'i e ni haha'i 'uvea. E manatu e Christophe Sand ne'e laga te 'u kolo o 'Uvea o mulimuli ki te agaaga fai a Ha'amoa.
::::::::::* Cette influence samoane s'est largement perdue à 'Uvea avec l'arrivée des invasions tongiennes aux xve et xvie siècles. C'est l'époque de l'expansionnisme tongien dans toute la Polynésie occidentale, qui a donné naissance à ce que certains auteurs appellent l'empire maritime tongien. Les tongiens arrivent à 'Uvea et imposent peu à peu leur structure sociale ; la langue wallisienne se transforme en profondeur, intégrant de nombreux éléments du tongien. L'influence tongienne a eu des conséquences durables sur l'histoire locale wallisienne et futunienne./Ne'e puli leva te aga'ifenua fenua ha'amoa i 'Uvea i te tau mai a te kau toga i te 'u sekulo 15 mo 16. Lolotoga te temi aia, ne'e lahi te fai folau a te kau Toga ki te 'atu motu o Polinesia uesite o nonofo mo pule ai. Ne'e higoa'i e ihi kau poto o te hisitolia polinesia te temi aia ko te kamata'aga o te pule'aga tui o Toga i te 'atu motu ne'e fe'ovi mo ia. Ne'e tau mai te kau Toga ki 'Uvea o fakahokohoko tanātou aga'ifenua. Toe fetogi mo te lea faka'uvea he ne'e lahi te 'u kupu toga ne'e kamata faka'aoga'i. Ne'e ma'uhiga 'aupito te kau Toga i te hisitolia o 'Uvea.
::::::::::* Futuna, à l'inverse, a résisté aux invasions tongiennes. Elle a réussi à maintenir sa culture d'origine, ce qui fait de cette île l'une des plus proches (culturellement et linguistiquement) de la Polynésie ancestrale. La tradition orale rapporte de riches liens avec Samoa : les souverains du royaume d'Alo, par exemple, sont originaires de Samoa (lignée de Fakavelikele). L'arrivée des samoans à Futuna se faisait de manière pacifique. Des similitudes dans les constructions ont été également observées. Cependant, C. Sand indique que Futuna était assez différente de Samoa, ayant gardé une autonomie culturelle et politique propre./Ko Futuna ia ne'e mole lava mālō mo nofo ai te kau Toga. Ne'e taupau e Futuna tana aga'ifenua āfea pea mo tana felogo'i mo Ha'amoa. Ko te 'u aliki hau o Alo e omai nātou mai Ha'amoa (ha'a Fakavelikele). Ne'e tokalelei te kau Ha'amoa mo te kau Futuna. E tatau te 'u fale au e ma'u i te motu aia e lua. E mahino mai ia Christopher Sand, ne'e kehe pe te nofo fakafenua mo faka'aliki a Futuna mai Ha'amoa he ne'e mole pule mai ki Ha'amoa.
::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 22:20, 27 July 2022 (UTC)
:::::::::::The next one
:::::::::::* Premiers contacts avec les Européens
:::::::::::* Premiers explorateurs européens
:::::::::::* En 1767, le capitaine britannique Samuel Wallis aborde l'île d'Uvea, qui reçoit son nom. Dessin réalisé par Samuel Wallis mentionnant « Wallis Island », vers 1767.
:::::::::::* Vue de l'île de Wallis en 1773 par le capitaine Cook. L'îlot rocheux de Nukufotu est visible sur la gauche : il s'agit du nord de l'île, dans le district de Hihifo. Le relief de l'île a été exagéré.
:::::::::::* Le premier contact de Futuna avec des Européens a lieu en 1616 : les Hollandais Willem Schouten et Jacob Le Maire, sur l'Eendracht (350 tonneaux) et le Hoorn (100 tonneaux), jettent l'ancre le 21 mai 1616 et abordent Futuna en chaloupe le 22 mai 1616. Ils baptisent les deux îles Futuna et Alofi îles de Hoorn en référence à leur port d'embarquement. Ils restent environ 8 jours sur l'archipel avant de repartir vers la Nouvelle-Guinée et les Moluques. Louis-Antoine de Bougainville atteint Futuna le 11 mai 1768 et, frappé par son isolement, la nomme « l'enfant perdu du Pacifique ».
:::::::::::* En 1767, le capitaine britannique Samuel Wallis aborde l'île d'Uvea, qui reçoit son nom. Dessin réalisé par Samuel Wallis mentionnant « Wallis Island », vers 1767.
:::::::::::* L'île de Wallis n'est visitée par les Européens que 150 ans après Futuna. Le 17 août 1767, le Britannique Samuel Wallis, capitaine du Dolphin, de retour de Tahiti, aborde l'île mais n'y débarque pas, du fait de l'hostilité des wallisiens. L'équipage donne son nom à l'île. Les autochtones la nomment Uvéa (en wallisien ʻUvea), nom encore très utilisé. Selon Raymond Mayer, Samuel Wallis n'est pas passé au sud par la passe Honikulu, mais serait arrivé au niveau du district nord de Hihifo, en passant par la passe Fatumanini ou la passe Fugauvea.
:::::::::::* En 1781, une expédition espagnole conduite par le capitaine Francisco Antonio Mourelle de la Rúa aborde ʻUvea (ou Futuna), qui est baptisée Consolación. Le 5 août 1791, le capitaine Edward Edwards, à la poursuite des révoltés du Bounty, s'arrête à Wallis. il tente d'offrir des cadeaux aux habitants, mais les wallisiens s'enfuient par peur,.
:::::::::::* Loin des routes empruntées par les navires européens, 'Uvea et Futuna restent longtemps en marge des contacts qui deviennent à cette époque de plus en plus nombreux entre océaniens et occidentaux dans le reste de la Polynésie, ce qui explique notamment qu'elles aient pu maintenir de nombreux traits culturels jusqu'à aujourd'hui et qu'elles n'aient pas subi de véritable colonisation.
:::::::::::* Lors du contact avec les Européens, 'Uvea et Futuna étaient relativement peu peuplées : Patrick Kirch estime que 'Uvea comptait 4 000 habitants et Futuna 2 000 environ, soit moins que les îles voisines (à titre de comparaison, Tonga comptait à la même époque environ 40 000 habitants). [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:46, 28 July 2022 (UTC)
::::::::::::Aqui esta:
::::::::::::Premiers contacts avec les Européens /'Uluaki felave'i mo te kau papālagi
::::::::::::Premiers explorateurs européens/'Uluaki papālagi ne'e folau mai
::::::::::::* En 1767, le capitaine britannique Samuel Wallis aborde l'île d'Uvea, qui reçoit son nom. Dessin réalisé par Samuel Wallis mentionnant « Wallis Island », vers 1767./ I te 1767, ne'e fakalaka te kapiteni pilitania Samuel Wallis i te vaha o 'Uvea pea ina fakahigoa'i te motu ki ai.
::::::::::::* Vue de l'île de Wallis en 1773 par le capitaine Cook. L'îlot rocheux de Nukufotu est visible sur la gauche : il s'agit du nord de l'île, dans le district de Hihifo. Le relief de l'île a été exagéré./ Ko te sio a te kapiteni Cook i te ta'u 1773 ki te motu o 'Uvea. E 'asi ai te motu o Nukufotu i te faha'i hema o te pāki.
::::::::::::* Le premier contact de Futuna avec des Européens a lieu en 1616 : les Hollandais Willem Schouten et Jacob Le Maire, sur l'Eendracht (350 tonneaux) et le Hoorn (100 tonneaux), jettent l'ancre le 21 mai 1616 et abordent Futuna en chaloupe le 22 mai 1616. Ils baptisent les deux îles Futuna et Alofi îles de Hoorn en référence à leur port d'embarquement. Ils restent environ 8 jours sur l'archipel avant de repartir vers la Nouvelle-Guinée et les Moluques. Louis-Antoine de Bougainville atteint Futuna le 11 mai 1768 et, frappé par son isolement, la nomme « l'enfant perdu du Pacifique »./Ko te 'uluaki felave'i a te kau Futuna mo te kau papālagi ne'e hoko i te 1616: ne'e ko te 'u tagata holani ko Willem Schouten mo Jacob Le Maire i tana 'u vaka ko Eendracht (350 tone) mo Hoorn (100 tone) ne'e tau ki Futuna i te 'aho 22 o Maio 1616. Ne'e fakahigoa te 'u motu ko Futuna mo Alofi ko Hoorn e naua ko he fakamanatu o tana kolo ko Hoorn. Nee nonofo 'aho e 8 ape i Futuna pea toe hoko atu tana folau ki Niukini mo Moluka. Ne'e tau ma'u Louis-Antoine de Bougainville ki Futuna i te 'aho 11 o Maio 1768 pea ne'e ina fakahigoa te motu ko te &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;fānau pulinoa o te Pasifika&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; 'uhi ko tona tu'u mama'o.
::::::::::::* En 1767, le capitaine britannique Samuel Wallis aborde l&lt;nowiki&gt;'île d'Uvea, qui reçoit son nom. Dessin réalisé par Samuel Wallis mentionnant « Wallis Island », vers 1767./I te 1767, ko te kapiteni pilitania ko Samuel Wallis ne'e fakalaka i te vaha o 'Uvea pea ne'e ina fakahokohoko te pāki o te motu o ina higoa'i ko ''Wallis Island''&lt;/nowiki&gt;.
::::::::::::* L'île de Wallis n'est visitée par les Européens que 150 ans après Futuna. Le 17 août 1767, le Britannique Samuel Wallis, capitaine du Dolphin, de retour de Tahiti, aborde l'île mais n'y débarque pas, du fait de l'hostilité des wallisiens. L'équipage donne son nom à l'île. Les autochtones la nomment Uvéa (en wallisien ʻUvea), nom encore très utilisé. Selon Raymond Mayer, Samuel Wallis n'est pas passé au sud par la passe Honikulu, mais serait arrivé au niveau du district nord de Hihifo, en passant par la passe Fatumanini ou la passe Fugauvea./ I te 'aho 17 o Aukusito 1767, ne'e liliu mai Samuel Wallis, kapiteni pilitania o te vaka Dolphin, mai Tahisi o fakalaka i te vaha o 'Uvea kae ne'e mole tau fenua tonu ki ai he ne'e mole talilelei e te haha'i 'uvea. Ne'e fakahigoa te motu kia Wallis e te kau tautai o te vaka kae ne'e higoa faka'āfea mai pe ia e 'Uvea e te haha'i o te fenua. Ko te manatu a Raymond Mayer, ne'e mole hū te vaka i Honikulu kae ne'e lagi au ki 'alo nei i te ava o Fatumanini pe ko Fuga'uvea.
::::::::::::* En 1781, une expédition espagnole conduite par le capitaine Francisco Antonio Mourelle de la Rúa aborde ʻUvea (ou Futuna), qui est baptisée Consolación. Le 5 août 1791, le capitaine Edward Edwards, à la poursuite des révoltés du Bounty, s'arrête à Wallis. il tente d'offrir des cadeaux aux habitants, mais les wallisiens s'enfuient par peur,./ I te 1781, ne'e fakalaka te vaka sepania ne'e taki e te kapiteni Francisco Antonio Mourelle de la Rúa i 'Uvea o ina fakahigoa'i te motu ko Consolación (fakafimālie). I te 'aho 5 o Aukusito 1791, ko te kapiteni Edward Edwards ne'e fakalaka i 'Uvea i tana folau kumi a te kau tautai o te Bounty. Ne'e ina faiga'i ke foaki me'a 'ofa ki te kau 'Uvea kae ne'e hola matataku nātou.
::::::::::::* Loin des routes empruntées par les navires européens, 'Uvea et Futuna restent longtemps en marge des contacts qui deviennent à cette époque de plus en plus nombreux entre océaniens et occidentaux dans le reste de la Polynésie, ce qui explique notamment qu'elles aient pu maintenir de nombreux traits culturels jusqu'à aujourd'hui et qu'elles n'aient pas subi de véritable colonisation./ E tu'u mama'o 'Uvea mo Futuna mai te 'u ala fai folau a te 'u vaka papālagi i te Pasifika. Ko ia aena ne'e faigafua age te taupau o ana aga'ifenua he ne'e tahitahiga te omai a te kau papālagi o hage ko 'ihi motu polinesia i te temi aia. Pea ne'e mole liliu te 'u motu ko he koloni totonu 'uhi ko tana mama'o.
::::::::::::* Lors du contact avec les Européens, 'Uvea et Futuna étaient relativement peu peuplées : Patrick Kirch estime que 'Uvea comptait 4 000 habitants et Futuna 2 000 environ, soit moins que les îles voisines (à titre de comparaison, Tonga comptait à la même époque environ 40 000 habitants)./ I te temi ae ne'e 'uluaki tau mai ai te kau papālagi ne'e mole kaugamālie te haha'i i te fenua. Ko te fakafuafua a Patrick Kirch ne'e ko toko 4 000 ape te haha'i i 'Uvea pea toko 2 000 ape i Futuna. Ne'e mole tatau ia mo Toga i te temi aia he ne'e toko 40 000 nātou te haha'i i ai.
::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 17:15, 28 July 2022 (UTC)
:::::::::::::More, I added some other articles to change a bit the topic
:::::::::::::* Cette gravure de 1618 montre l'équipage de Willem Schouten tentant d'échapper aux pirogues des futuniens. Les hollandais sont les premiers européens à aborder Futuna en 1616.
:::::::::::::* Confucius (Chinese: 孔夫子; pinyin: Kǒng Fūzǐ, &quot;Master Kǒng&quot;; or commonly 孔子; Kǒngzǐ; c. 551 – c. 479 BCE) was a Chinese philosopher and politician of the Spring and Autumn period who is traditionally considered the paragon of Chinese sages. Confucius's teachings and philosophy underpin East Asian culture and society, remaining influential across China and East Asia to this day.
:::::::::::::* Laozi (Chinese: 老子, Mandarin: [làu.tsɹ̩]; commonly translated as &quot;Old Master&quot;) also rendered as Lao Tzu, or Lao-Tze, was an ancient Chinese philosopher and writer. He is the reputed author of the Tao Te Ching, the founder of philosophical Taoism, and a deity in religious Taoism and traditional Chinese religions.
:::::::::::::* Gautama Buddha (also Siddhārtha Gautama, Siddhattha Gotama; Shakyamuni, Sakkamuni; and The Buddha) was an ascetic and spiritual teacher of South Asia who lived during the latter half of the first millennium BCE. He was the founder of Buddhism and is revered by Buddhists as a fully enlightened being who taught a path to Nirvana (lit. vanishing or extinguishing), freedom from ignorance, craving, rebirth and suffering. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:05, 29 July 2022 (UTC)
::::::::::::::Hi @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] - will do. I note that some wikipedias keep the original names such as Gautama Buddha or Confucius or Plato while other translate them into their native languages. What are your views? In Wallisian, we have Sesu Kilisito for Jesus Christ or Mahometa for Mohammed. Should we go ahead and do the same for Buddha and other names we are not familiar with? [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 15:17, 29 July 2022 (UTC)
:::::::::::::::For these ones, I suggest adapting them, for other like Leibniz for instance, I believe it would be better to leave them the way they are. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:10, 29 July 2022 (UTC)
::::::::::::::* Cette gravure de 1618 montre l'équipage de Willem Schouten tentant d'échapper aux pirogues des futuniens. Les hollandais sont les premiers européens à aborder Futuna en 1616./ I te pāki aeni o te ta'u 1618, e fakahā ai te kau gaue a Willem Schouten e feholaki mai te 'u vaka futuna.
::::::::::::::* Confucius (Chinese: 孔夫子; pinyin: Kǒng Fūzǐ, &quot;Master Kǒng&quot;; or commonly 孔子; Kǒngzǐ; c. 551 – c. 479 BCE) was a Chinese philosopher and politician of the Spring and Autumn period who is traditionally considered the paragon of Chinese sages. Confucius's teachings and philosophy underpin East Asian culture and society, remaining influential across China and East Asia to this day./ Ko Kofusiusi (lea fakasiaina: 孔夫子; lau: Kǒng Fūzǐ, &quot;Pule Kǒng&quot;; pe 孔子; Kǒngzǐ; ta'u 551 – 479 ape ia mu'a o Kilisito) ne'e ko he tagata fai filisofia mo fai politike nai o te temi āfea o te kau poto o Siaina. Ne'e ko te akonaki mo filisofia a Kofusiusi ne'e ma'uhiga aupito i te aga'ifenua o te 'u fenua o Asia esite pea kei tologa i te 'aho nei i Siaina mo te 'u fenua e ovi age.
::::::::::::::* Laozi (Chinese: 老子, Mandarin: [làu.tsɹ̩]; commonly translated as &quot;Old Master&quot;) also rendered as Lao Tzu, or Lao-Tze, was an ancient Chinese philosopher and writer. He is the reputed author of the Tao Te Ching, the founder of philosophical Taoism, and a deity in religious Taoism and traditional Chinese religions. /Ko Laosi ( lea fakasiaina: 老子, [làu.tsɹ̩]; &quot;Pule matu'a&quot;) pe to'o pe ia ko Lao Su pe ko Lao-Se ko he tagata fai filisofia mo fai tohi nai. Ne'e ina tohi te Tao te Sini pea ne'e ina 'ako'i te filisofia o te Tao. Ko he atua o te lotu tao mo ihi atu lotu faka'āfea o Siaina.
::::::::::::::* Gautama Buddha (also Siddhārtha Gautama, Siddhattha Gotama; Shakyamuni, Sakkamuni; and The Buddha) was an ascetic and spiritual teacher of South Asia who lived during the latter half of the first millennium BCE. He was the founder of Buddhism and is revered by Buddhists as a fully enlightened being who taught a path to Nirvana (lit. vanishing or extinguishing), freedom from ignorance, craving, rebirth and suffering. / Ko Kautama Puta (ae toe higoa'i ko Sitāta Kautama, Sitata Kotama; Sakiamuni, Sakamuni pe ko Te Puta) ne'e ko he tagata fai akonaki o Asia Saute ne'e ma'uli i te 'uluaki ta'u afe ia mu'a o Kilisito. Ne'e ina laga te lotu putisi pea e atolasio ki ai te kau lotu putisi mai tona 'alu aga ae ne'e ina avahi te 'ala fakamālama ki te Nilivana (faka'uvea: fakapuli), te 'āteaina mai te fakapo'uli, te tauholi, te toe tupu pea mo te mamahi.
::::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 20:01, 29 July 2022 (UTC)
:::::::::::::::Thanks. Here are more articles:
:::::::::::::::* Charles-Édouard Jeanneret (6 October 1887 – 27 August 1965), known as Le Corbusier (roughly translated, &quot;the crowlike one&quot;), was a Swiss-French architect, designer, painter, urban planner, writer, and one of the pioneers of what is now regarded as modern architecture. He was born in Switzerland and became a French citizen in 1930. His career spanned five decades, and he designed buildings in Europe, Japan, India, and North and South America.
:::::::::::::::* Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marquess of Dalí of Púbol (11 May 1904 – 23 January 1989) was a Spanish surrealist artist renowned for his technical skill, precise draftsmanship, and the striking and bizarre images in his work.
:::::::::::::::* Albrecht Dürer (Hungarian: Ajtósi Adalbert; 21 May 1471 – 6 April 1528), was a German painter, printmaker, and theorist of the German Renaissance. Born in Nuremberg, Dürer established his reputation and influence across Europe in his twenties due to his high-quality woodcut prints. He was in contact with the major Italian artists of his time, including Raphael, Giovanni Bellini, and Leonardo da Vinci, and from 1512 was patronized by Emperor Maximilian I.
:::::::::::::::* Vincent Willem van Gogh (30 March 1853 – 29 July 1890) was a Dutch Post-Impressionist painter who posthumously became one of the most famous and influential figures in Western art history. In a decade, he created about 2,100 artworks, including around 860 oil paintings, most of which date from the last two years of his life. They include landscapes, still lifes, portraits, and self-portraits, and are characterised by bold colours and dramatic, impulsive and expressive brushwork that contributed to the foundations of modern art. He was not commercially successful and, struggling with severe depression and poverty, committed suicide at the age of 37. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:31, 30 July 2022 (UTC)
::::::::::::::::* Charles-Édouard Jeanneret (6 October 1887 – 27 August 1965), known as Le Corbusier (roughly translated, &quot;the crowlike one&quot;), was a Swiss-French architect, designer, painter, urban planner, writer, and one of the pioneers of what is now regarded as modern architecture. He was born in Switzerland and became a French citizen in 1930. His career spanned five decades, and he designed buildings in Europe, Japan, India, and North and South America./ Ko Charles-Édouard Jeanneret (6 Oketopeli 1887 - 27 Aukusito 1965) ne'e 'iloa i tona higoa ko Le Corbusier pea ne'e ko he tagata suisi-falani ne'e tufuga fa'u fale, fai pena, laga kolo pea mo fai tohi. E kau Le Corbusier i te 'u 'uluaki tagata ne'e nātou tufuga'i te faiva o te fa'u fale fo'ou. Ne'e tupu i Suisi pea ma'u e ia te pule'aga falani i 1930. Ko tana gaue ne'e fakahoko lolotoga ta'u e 50 pea ne'e laga fale i Eulopa, Saponia, Initia, Amelika Noleto mo Saute.
::::::::::::::::* Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marquess of Dalí of Púbol (11 May 1904 – 23 January 1989) was a Spanish surrealist artist renowned for his technical skill, precise draftsmanship, and the striking and bizarre images in his work./ Ko Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, 'aliki o Dalí i Púbol (11 Maio 1904 – 23 Sanualio 1989) ne'e ko he tagata tufuga sepania ne'e 'iloa i tana gaue fakatotonu i te fa'u koloa, te fai tohi mo te 'u pāki kehega ne'e ina faka'aoga i tana faiva fai pena mo togi.
::::::::::::::::* Albrecht Dürer (Hungarian: Ajtósi Adalbert; 21 May 1471 – 6 April 1528), was a German painter, printmaker, and theorist of the German Renaissance. Born in Nuremberg, Dürer established his reputation and influence across Europe in his twenties due to his high-quality woodcut prints. He was in contact with the major Italian artists of his time, including Raphael, Giovanni Bellini, and Leonardo da Vinci, and from 1512 was patronized by Emperor Maximilian I./Ko Albrecht Dürer (lea fakahōkali: Ajtósi Adalbert; 21 Maio 1471 – 6 Apelili 1528) ne'e ko he tagata siamani ne'e fai pena, tā pepa mo tufuga o te Fakafo'ou Siamani. Ne'e tupu Dürer i Nuremberg pea ne'e 'iloa i Eulopa kātoā i tana 'u ta'u 20 'uhi ko tana 'u kupesi tā pepa taulekaleka. Ne'e felogo'i lelei pea mo te 'atu tagata faiva italia o tona temi, o hage ko Raphael, Giovanni Bellini mo Leonardo da Vinci. Ne'e toe tokoni pa'aga ki ai te Tu'i o Siamani ko Maximillian i te ta'u 1512 pea hoko atu.
::::::::::::::::* Vincent Willem van Gogh (30 March 1853 – 29 July 1890) was a Dutch Post-Impressionist painter who posthumously became one of the most famous and influential figures in Western art history. In a decade, he created about 2,100 artworks, including around 860 oil paintings, most of which date from the last two years of his life. They include landscapes, still lifes, portraits, and self-portraits, and are characterised by bold colours and dramatic, impulsive and expressive brushwork that contributed to the foundations of modern art. He was not commercially successful and, struggling with severe depression and poverty, committed suicide at the age of 37./ Ko Vincent Willem van Gogh (30 Malesio 1853 - 29 Sulio 1890) ne'e ko tagata fai pena o Holani ne'e iloa mo ma'uhiga i te hisitolia o te faiva fai pena i Eulopa, logo lā ne'e mole logona tana gaue i te temi o tona ma'uli. Lolotoga ta'u e 10, ne'e ina fa'u koloa faiva e 2 100 o kau ki ai pāki pena lolo e 860 ne'e ina tufuga'i i te 'u ta'u faka'osi e lua o tona ma'uli. Ko te fa'ahiga me'a ne'e ina pena ne'e kehekehe mai te 'u kogafenua, te 'u koloa ki te 'u fofoga o te haha'i. Ne'e ina faka'aoga tāfito te 'u lanu mālama pea ne'e ko tana fa'ahiga fai pena ne'e vave, 'iloga mo malave, ko te 'uhiga tāfito aia o te temi ae o te faiva fo'ou. Ne'e ko van Gogh ne'e ma'uli masiva, mahaki 'ulu mo lotomamahi o fakamate i tona ta'u 37.
::::::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 00:22, 31 July 2022 (UTC)
:::::::::::::::::@[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] here you go. Interesting articles for the first time ever translated in Wallisian. Had to find local concepts to translate the ideas behind these foreign words. [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 00:25, 31 July 2022 (UTC)
::::::::::::::::::Great. Then there will be new information written in Wallisian!
::::::::::::::::::* Painters
::::::::::::::::::* History
::::::::::::::::::* Prehistory and ancient world
::::::::::::::::::* Prehistory
::::::::::::::::::* Stone Age
::::::::::::::::::* Bronze Age
::::::::::::::::::* Iron Age
::::::::::::::::::* Mesopotamia
::::::::::::::::::* Sumer
::::::::::::::::::* Ancient Egypt
::::::::::::::::::* Ancient Greece
::::::::::::::::::* Roman Empire
::::::::::::::::::* Han Dynasty
::::::::::::::::::* Gupta Empire
::::::::::::::::::* Middle Ages and Early Modern
::::::::::::::::::* Abbasid Caliphate
::::::::::::::::::* Age of Enlightenment
::::::::::::::::::* Aztec
::::::::::::::::::* Byzantine Empire
::::::::::::::::::* Crusades
::::::::::::::::::* Holy Roman Empire
::::::::::::::::::* Inca
::::::::::::::::::* Mali Empire
::::::::::::::::::* Mayan Civilization
::::::::::::::::::* Middle Ages
::::::::::::::::::* Mongol Empire
::::::::::::::::::* Ming Dynasty
::::::::::::::::::* Ottoman Empire
::::::::::::::::::* Protestant Reformation
::::::::::::::::::* Renaissance
::::::::::::::::::* Tang Dynasty
::::::::::::::::::* Vikings
::::::::::::::::::* Modern[edit]
::::::::::::::::::* Arab-Israeli conflict
::::::::::::::::::* American Civil War
::::::::::::::::::* Apartheid
::::::::::::::::::* British Empire
::::::::::::::::::* Cold War
::::::::::::::::::* Cultural Revolution
::::::::::::::::::* French Revolution
::::::::::::::::::* Great Depression
::::::::::::::::::* The Holocaust
::::::::::::::::::* Industrial Revolution
::::::::::::::::::* Nazi Germany
::::::::::::::::::* Meiji Restoration
::::::::::::::::::* Russian Revolution
::::::::::::::::::* Qing Dynasty
::::::::::::::::::* Vietnam War
::::::::::::::::::* World War I
::::::::::::::::::* World War II [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:57, 31 July 2022 (UTC)
:::::::::::::::::::* Painters / Fai pena
:::::::::::::::::::* History / Hisitolia
:::::::::::::::::::* Prehistory and ancient world / Hisitolia mo ma'uli o te temi mu'a
:::::::::::::::::::* Prehistory / Hisitolia mu'a
:::::::::::::::::::* Stone Age / Temi Maka
:::::::::::::::::::* Bronze Age / Temi Kapa
:::::::::::::::::::* Iron Age / Temi Ukamea
:::::::::::::::::::* Mesopotamia /Mesopotamia
:::::::::::::::::::* Sumer / Sumeli
:::::::::::::::::::* Ancient Egypt / Esipito āfea
:::::::::::::::::::* Ancient Greece / Heleni āfea
:::::::::::::::::::* Roman Empire / Pule'aga tu'i Loma
:::::::::::::::::::* Han Dynasty / Hāko Han
:::::::::::::::::::* Gupta Empire / Pule'aga tu'i Gupta
:::::::::::::::::::* Middle Ages and Early Modern / Temi Lotomālie mo Temi Fo'ou
:::::::::::::::::::* Abbasid Caliphate / Kalifate Abbasid
:::::::::::::::::::* Age of Enlightenment / Temi Fakamālama
:::::::::::::::::::* Aztec / Asiteke
:::::::::::::::::::* Byzantine Empire / Pule'aga tu'i Pisatina
:::::::::::::::::::* Crusades / Tau Kilisitiano
:::::::::::::::::::* Holy Roman Empire / Pule'aga Tu'i Tapu o Loma
:::::::::::::::::::* Inca / Inika
:::::::::::::::::::* Mali Empire / Pule'aga tu'i Mali
:::::::::::::::::::* Mayan Civilization / Aga'ifenua Maia
:::::::::::::::::::* Middle Ages / Temi Lotomālie
:::::::::::::::::::* Mongol Empire / Pule'aga tu'i Mokole
:::::::::::::::::::* Ming Dynasty / Hāko Ming
:::::::::::::::::::* Ottoman Empire / Pule'aga tu'i Otomani
:::::::::::::::::::* Protestant Reformation / Fakafo'ou o te lotu polotesani
:::::::::::::::::::* Renaissance / Temi Fakafo'ou
:::::::::::::::::::* Tang Dynasty / Hāko Tang
:::::::::::::::::::* Vikings / Vikigi
:::::::::::::::::::* Modern / Fo'ou
:::::::::::::::::::* Arab-Israeli conflict / Tau Alape-Iselaeli
:::::::::::::::::::* American Civil War / Tau Maveuveu o Amelika
:::::::::::::::::::* Apartheid / Apartheid
:::::::::::::::::::* British Empire / Pule'aga tu'i Pilitania
:::::::::::::::::::* Cold War / Tau Momoko
:::::::::::::::::::* Cultural Revolution / Maveu Fakafenua
:::::::::::::::::::* French Revolution / Maveu Falani
:::::::::::::::::::* Great Depression / Temi Faigata'a Lahi
:::::::::::::::::::* The Holocaust / Te Holokosi
:::::::::::::::::::* Industrial Revolution / Maveu Fakamasini
:::::::::::::::::::* Nazi Germany /Siamani Nasi
:::::::::::::::::::* Meiji Restoration / Fakaliliu o Meisi
:::::::::::::::::::* Russian Revolution / Maveu Lusia
:::::::::::::::::::* Qing Dynasty / Hākoga Qing
:::::::::::::::::::* Vietnam War / Tau Vietename
:::::::::::::::::::* World War I / Uluaki Tau Fakamālamanei
:::::::::::::::::::* World War II / Lua Tau Fakamālamanei
:::::::::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 18:55, 31 July 2022 (UTC)

== Translations 02-08-2022 ==

Hi @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] sorry about that.

Here are the new translations:

Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are: / Ko te faka'amu ke fai ni fakamatala ki te 'atu fenua e tu'u i te Lisi o te 'u fenua. Kae ki te 'u Vikipetia veliveli, koeni te 'u fakamatala e fai ki te 'u fenua ae ma'uhiga tāfito:


Could you also translate this, please?

There are a growing number of Wikipedia projects, some very active and others quite stagnant. This list is intended as a guideline for those projects so that they will contain a minimum amount of basic, useful information. This way, people will be encouraged to use these projects and help in their growth. The articles should contain at least basic information on the topics they describe, thus providing a starting point for growth besides being a useful reference for the readers. This list provides links to corresponding Wikidata objects, containing links to articles in various Wikipedias which can be used as a translatable resource./ E lahi te 'u gaue Vikipetia e fakahoko, ko 'ihi e gaue fakamalotoloto ki ai te haha'i pea mo 'ihi atu e fakalogologo. Ko te lisi aeni e faka'aoga'i mo'o fakahino te 'u fakamatala tāfito e ma'ua ke fai. Ko te faka'amu ke hoko atu te gaue e te kaiga e fia tokoni mai. Ke tohi e nātou ni 'u kupu nounou pe o 'uhiga mo te koga e fakamatala pea hoki fakakātoa e he te kaiga e lau pea fia tokoni mai. Ko te lisi aeni e ina tuhi ki te 'atu gaue Vikilogo kua laga pea ki te 'atu gaue Vikipetia kua ma'u i ni 'ihi atu lea e feala ke fakaliliu.

Publius Vergilius Maro (Classical Latin: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; traditional dates 15 October 70 – 21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: the Eclogues (or Bucolics), the Georgics, and the epic Aeneid. A number of minor poems, collected in the Appendix Vergiliana, were attributed to him in ancient times, but modern scholars consider his authorship of these poems as dubious. / Ko Publius Vergilius Maro (Lea fakalatina: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; ma'uli mai te 15 o Oketopeli 70 ki te 21 o Sepetepeli 19 ia mu'a o Kilisito) ne'e ilo'i tāfito i tona higoa ko Virgil pe ko Vilisele i te lea faka'uvea, ne'e ko he tagata faiva mau loma o te temi ne'e hau ai Aukusitino. Ne'e ina tohi fakavikiviki logona e tolu o te te temi loma: te 'u Ekoloke (pe Pukolike) te 'u Siaosike mo te hisitolia o Enei. Ne'e toe lau ne'e ina toe tohi mo 'ihi atu ki'i fakavikiviki ne'e fakatahi'i i te Appendix Vergiliana kae mole kei ilo'i papau i te 'aho nei pe ko ia tonu ne'e ina tohi. [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 15:47, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>b7akrn9947q3fa1rxx23awj2wi4xbo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511800</id>
      <parentid>5511796</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21801" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:52, 14 May 2017 (UTC)

== Translation ==
Could you please translate this? It is from the list of articles that every Wikipedia should have. In that way, we will know how we are doing.
* Geography
* City
* Continent
* Forest
* Mountain
* Desert
* North Pole
* Ocean
* River
* Sea
* South Pole
* Continents and major regions
* Africa
* Antarctica
* Asia
* Europe
* Middle East
* North America
* Oceania
* South America
* Countries
* Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
* Cities
* Amsterdam
* Athens
* Baghdad
* Bangkok
* Beijing
* Berlin
* Bogotá
* Brussels
* Buenos Aires
* Cairo
* Cape Town
* Damascus
* Delhi
* Dhaka
* Dubai
* Hong Kong
* Istanbul
* Jakarta
* Jerusalem
* Karachi
* Kinshasa
* Kolkata
* Lagos
* London
* Los Angeles
* Madrid
* Mecca
* Mexico City
* Moscow
* Mumbai
* Nairobi
* New York City
* Paris
* Rio de Janeiro
* Rome
* Saint Petersburg
* São Paulo
* Seoul
* Shanghai
* Singapore
* Sydney
* Tehran
* Tokyo
* Vienna
* Washington, D.C.
* Bodies of water
* Amazon River
* Arctic Ocean
* Atlantic Ocean
* Baltic Sea
* Black Sea
* Caribbean Sea
* Caspian Sea
* Congo River
* Danube
* Ganges
* Great Barrier Reef
* Great Lakes
* Indian Ocean
* Indus River
* Lake Baikal
* Lake Tanganyika
* Lake Victoria
* Mediterranean Sea
* Mississippi River
* Niger River
* Nile
* North Sea
* Pacific Ocean
* Panama Canal
* Rhine
* Suez Canal
* Southern Ocean
* Volga River
* Yangtze River
* Yellow River
* Mountains and deserts
* Alps
* Andes
* Himalayas
* Mount Everest
* Mount Kilimanjaro
* Rocky Mountains
* Sahara

Thanks, --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:34, 1 August 2022 (UTC)

:Ok, I'll try my best and see if I can find other speakers to help out:
:* Geography / Seokalafia
:* City / Kolo
:* Continent / Kogakele tāfito
:* Forest / Vao
:* Mountain / Mo'uga
:* Desert / Toafa
:* North Pole / Tumutumu Noleto
:* Ocean / Moana
:* River / Vai tafe
:* Sea / Tai
:* South Pole / Tumutumu Saute
:* Continents and major regions / Kogakele tāfito mo kogafenua ma'uhiga
:* Africa / Afelika
:* Antarctica / Atātika
:* Asia / Asia
:* Europe / Eulopa
:* Middle East / Esite Lotomālie
:* North America / Amelika Noleto
:* Oceania / Oseania
:* South America / Amelika Saute
:* Countries / Fenua
:* Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
:* Cities / Kolo
:* Amsterdam / Amesitāme
:* Athens / Ateni
:* Baghdad / Paketati
:* Bangkok / Pākoke
:* Beijing / Peisigi
:* Berlin / Peleline
:* Bogotá / Pokota
:* Brussels /Pulesele
:* Buenos Aires / Puenose Ailese
:* Cairo / Kailo
:* Cape Town / Kape Taune
:* Damascus /Tamase
:* Delhi / Teli
:* Dhaka / Taka
:* Dubai / Tupai
:* Hong Kong / Hoge Koge
:* Istanbul / Isitāpule
:* Jakarta / Sakalata
:* Jerusalem / Selusalemi
:* Karachi / Kalasī
:* Kinshasa / Kinisasa
:* Kolkata / Kolokata
:* Lagos / Lakosi
:* London / Lonitoni
:* Los Angeles / Lose Aniselese
:* Madrid / Matelite
:* Mecca / Meka
:* Mexico City / Mekesike
:* Moscow / Mosuku
:* Mumbai / Mumupai
:* Nairobi / Nailopi
:* New York City / Niu Ioke
:* Paris / Palesi
:* Rio de Janeiro / Lio te Sanelo
:* Rome / Loma
:* Saint Petersburg / Sagato Petelosepuke
:* São Paulo / Sao Paulo
:* Seoul / Seule
:* Shanghai / Sāgai
:* Singapore / Sikapule
:* Sydney / Sinē 
:* Tehran / Tehelani
:* Tokyo / Tokio
:* Vienna / Viena
:* Washington, D.C. / Uasinitone
:* Bodies of water / Vai
:* Amazon River / Vaitafe Amasonia
:* Arctic Ocean / Moana Aletike
:* Atlantic Ocean / Moana Atelanetike
:* Baltic Sea / Tai Paletike
:* Black Sea / Tai 'Uli
:* Caribbean Sea / Tai Kalaipe
:* Caspian Sea / Tai Kasipiene
:* Congo River / Vaitafe Kogo
:* Danube / Tanupe
:* Ganges /Kāse
:* Great Barrier Reef / Lauhaukau Lahi
:* Great Lakes / Vai Lahi
:* Indian Ocean / Moana Initia
:* Indus River / Vaitafe Initu
:* Lake Baikal / Vai Paikale
:* Lake Tanganyika / Vai Taganika
:* Lake Victoria / Vai Vikitolia
:* Mediterranean Sea / Tai Metitelanea
:* Mississippi River / Vaitafe Misisipi
:* Niger River / Vai Nisele
:* Nile / Nile
:* North Sea / Tai Noleto
:* Pacific Ocean / Moana Pasifika
:* Panama Canal / Alavai o Panama
:* Rhine / Line
:* Suez Canal / Alavai o Suese
:* Southern Ocean / Moana Saute
:* Volga River / Vaitafe Voloka
:* Yangtze River / Vaitafe Iagese
:* Yellow River / Vaitafe Legalega
:* Mountains and deserts / Mo'uga mo toafa
:* Alps / Alepe
:* Andes / Anite
:* Himalayas / Himalaia
:* Mount Everest / Mo'uga Evelese
:* Mount Kilimanjaro / Mo'uga Kilimanesalo
:* Rocky Mountains / Mo'uga Loki
:* Sahara / Sahala
:[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 23:26, 1 August 2022 (UTC)
::Hi, you forgot to translate this part:
::* Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
::(It wasn't a message It wrote to you, it actually appears on the list xd).
::Could you also translate this, please?
::* There are a growing number of Wikipedia projects, some very active and others quite stagnant. This list is intended as a guideline for those projects so that they will contain a minimum amount of basic, useful information. This way, people will be encouraged to use these projects and help in their growth. The articles should contain at least basic information on the topics they describe, thus providing a starting point for growth besides being a useful reference for the readers. This list provides links to corresponding Wikidata objects, containing links to articles in various Wikipedias which can be used as a translatable resource.
::* Publius Vergilius Maro (Classical Latin: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; traditional dates 15 October 70 – 21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: the Eclogues (or Bucolics), the Georgics, and the epic Aeneid. A number of minor poems, collected in the Appendix Vergiliana, were attributed to him in ancient times, but modern scholars consider his authorship of these poems as dubious.

[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:13, 2 August 2022 (UTC)

:::::::::::::::Thanks. Here are more articles:
:::::::::::::::* Charles-Édouard Jeanneret (6 October 1887 – 27 August 1965), known as Le Corbusier (roughly translated, &quot;the crowlike one&quot;), was a Swiss-French architect, designer, painter, urban planner, writer, and one of the pioneers of what is now regarded as modern architecture. He was born in Switzerland and became a French citizen in 1930. His career spanned five decades, and he designed buildings in Europe, Japan, India, and North and South America.
:::::::::::::::* Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marquess of Dalí of Púbol (11 May 1904 – 23 January 1989) was a Spanish surrealist artist renowned for his technical skill, precise draftsmanship, and the striking and bizarre images in his work.
:::::::::::::::* Albrecht Dürer (Hungarian: Ajtósi Adalbert; 21 May 1471 – 6 April 1528), was a German painter, printmaker, and theorist of the German Renaissance. Born in Nuremberg, Dürer established his reputation and influence across Europe in his twenties due to his high-quality woodcut prints. He was in contact with the major Italian artists of his time, including Raphael, Giovanni Bellini, and Leonardo da Vinci, and from 1512 was patronized by Emperor Maximilian I.
:::::::::::::::* Vincent Willem van Gogh (30 March 1853 – 29 July 1890) was a Dutch Post-Impressionist painter who posthumously became one of the most famous and influential figures in Western art history. In a decade, he created about 2,100 artworks, including around 860 oil paintings, most of which date from the last two years of his life. They include landscapes, still lifes, portraits, and self-portraits, and are characterised by bold colours and dramatic, impulsive and expressive brushwork that contributed to the foundations of modern art. He was not commercially successful and, struggling with severe depression and poverty, committed suicide at the age of 37. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:31, 30 July 2022 (UTC)
::::::::::::::::* Charles-Édouard Jeanneret (6 October 1887 – 27 August 1965), known as Le Corbusier (roughly translated, &quot;the crowlike one&quot;), was a Swiss-French architect, designer, painter, urban planner, writer, and one of the pioneers of what is now regarded as modern architecture. He was born in Switzerland and became a French citizen in 1930. His career spanned five decades, and he designed buildings in Europe, Japan, India, and North and South America./ Ko Charles-Édouard Jeanneret (6 Oketopeli 1887 - 27 Aukusito 1965) ne'e 'iloa i tona higoa ko Le Corbusier pea ne'e ko he tagata suisi-falani ne'e tufuga fa'u fale, fai pena, laga kolo pea mo fai tohi. E kau Le Corbusier i te 'u 'uluaki tagata ne'e nātou tufuga'i te faiva o te fa'u fale fo'ou. Ne'e tupu i Suisi pea ma'u e ia te pule'aga falani i 1930. Ko tana gaue ne'e fakahoko lolotoga ta'u e 50 pea ne'e laga fale i Eulopa, Saponia, Initia, Amelika Noleto mo Saute.
::::::::::::::::* Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marquess of Dalí of Púbol (11 May 1904 – 23 January 1989) was a Spanish surrealist artist renowned for his technical skill, precise draftsmanship, and the striking and bizarre images in his work./ Ko Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, 'aliki o Dalí i Púbol (11 Maio 1904 – 23 Sanualio 1989) ne'e ko he tagata tufuga sepania ne'e 'iloa i tana gaue fakatotonu i te fa'u koloa, te fai tohi mo te 'u pāki kehega ne'e ina faka'aoga i tana faiva fai pena mo togi.
::::::::::::::::* Albrecht Dürer (Hungarian: Ajtósi Adalbert; 21 May 1471 – 6 April 1528), was a German painter, printmaker, and theorist of the German Renaissance. Born in Nuremberg, Dürer established his reputation and influence across Europe in his twenties due to his high-quality woodcut prints. He was in contact with the major Italian artists of his time, including Raphael, Giovanni Bellini, and Leonardo da Vinci, and from 1512 was patronized by Emperor Maximilian I./Ko Albrecht Dürer (lea fakahōkali: Ajtósi Adalbert; 21 Maio 1471 – 6 Apelili 1528) ne'e ko he tagata siamani ne'e fai pena, tā pepa mo tufuga o te Fakafo'ou Siamani. Ne'e tupu Dürer i Nuremberg pea ne'e 'iloa i Eulopa kātoā i tana 'u ta'u 20 'uhi ko tana 'u kupesi tā pepa taulekaleka. Ne'e felogo'i lelei pea mo te 'atu tagata faiva italia o tona temi, o hage ko Raphael, Giovanni Bellini mo Leonardo da Vinci. Ne'e toe tokoni pa'aga ki ai te Tu'i o Siamani ko Maximillian i te ta'u 1512 pea hoko atu.
::::::::::::::::* Vincent Willem van Gogh (30 March 1853 – 29 July 1890) was a Dutch Post-Impressionist painter who posthumously became one of the most famous and influential figures in Western art history. In a decade, he created about 2,100 artworks, including around 860 oil paintings, most of which date from the last two years of his life. They include landscapes, still lifes, portraits, and self-portraits, and are characterised by bold colours and dramatic, impulsive and expressive brushwork that contributed to the foundations of modern art. He was not commercially successful and, struggling with severe depression and poverty, committed suicide at the age of 37./ Ko Vincent Willem van Gogh (30 Malesio 1853 - 29 Sulio 1890) ne'e ko tagata fai pena o Holani ne'e iloa mo ma'uhiga i te hisitolia o te faiva fai pena i Eulopa, logo lā ne'e mole logona tana gaue i te temi o tona ma'uli. Lolotoga ta'u e 10, ne'e ina fa'u koloa faiva e 2 100 o kau ki ai pāki pena lolo e 860 ne'e ina tufuga'i i te 'u ta'u faka'osi e lua o tona ma'uli. Ko te fa'ahiga me'a ne'e ina pena ne'e kehekehe mai te 'u kogafenua, te 'u koloa ki te 'u fofoga o te haha'i. Ne'e ina faka'aoga tāfito te 'u lanu mālama pea ne'e ko tana fa'ahiga fai pena ne'e vave, 'iloga mo malave, ko te 'uhiga tāfito aia o te temi ae o te faiva fo'ou. Ne'e ko van Gogh ne'e ma'uli masiva, mahaki 'ulu mo lotomamahi o fakamate i tona ta'u 37.
::::::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 00:22, 31 July 2022 (UTC)
:::::::::::::::::@[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] here you go. Interesting articles for the first time ever translated in Wallisian. Had to find local concepts to translate the ideas behind these foreign words. [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 00:25, 31 July 2022 (UTC)
::::::::::::::::::Great. Then there will be new information written in Wallisian!
::::::::::::::::::* Painters
::::::::::::::::::* History
::::::::::::::::::* Prehistory and ancient world
::::::::::::::::::* Prehistory
::::::::::::::::::* Stone Age
::::::::::::::::::* Bronze Age
::::::::::::::::::* Iron Age
::::::::::::::::::* Mesopotamia
::::::::::::::::::* Sumer
::::::::::::::::::* Ancient Egypt
::::::::::::::::::* Ancient Greece
::::::::::::::::::* Roman Empire
::::::::::::::::::* Han Dynasty
::::::::::::::::::* Gupta Empire
::::::::::::::::::* Middle Ages and Early Modern
::::::::::::::::::* Abbasid Caliphate
::::::::::::::::::* Age of Enlightenment
::::::::::::::::::* Aztec
::::::::::::::::::* Byzantine Empire
::::::::::::::::::* Crusades
::::::::::::::::::* Holy Roman Empire
::::::::::::::::::* Inca
::::::::::::::::::* Mali Empire
::::::::::::::::::* Mayan Civilization
::::::::::::::::::* Middle Ages
::::::::::::::::::* Mongol Empire
::::::::::::::::::* Ming Dynasty
::::::::::::::::::* Ottoman Empire
::::::::::::::::::* Protestant Reformation
::::::::::::::::::* Renaissance
::::::::::::::::::* Tang Dynasty
::::::::::::::::::* Vikings
::::::::::::::::::* Modern[edit]
::::::::::::::::::* Arab-Israeli conflict
::::::::::::::::::* American Civil War
::::::::::::::::::* Apartheid
::::::::::::::::::* British Empire
::::::::::::::::::* Cold War
::::::::::::::::::* Cultural Revolution
::::::::::::::::::* French Revolution
::::::::::::::::::* Great Depression
::::::::::::::::::* The Holocaust
::::::::::::::::::* Industrial Revolution
::::::::::::::::::* Nazi Germany
::::::::::::::::::* Meiji Restoration
::::::::::::::::::* Russian Revolution
::::::::::::::::::* Qing Dynasty
::::::::::::::::::* Vietnam War
::::::::::::::::::* World War I
::::::::::::::::::* World War II [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:57, 31 July 2022 (UTC)
:::::::::::::::::::* Painters / Fai pena
:::::::::::::::::::* History / Hisitolia
:::::::::::::::::::* Prehistory and ancient world / Hisitolia mo ma'uli o te temi mu'a
:::::::::::::::::::* Prehistory / Hisitolia mu'a
:::::::::::::::::::* Stone Age / Temi Maka
:::::::::::::::::::* Bronze Age / Temi Kapa
:::::::::::::::::::* Iron Age / Temi Ukamea
:::::::::::::::::::* Mesopotamia /Mesopotamia
:::::::::::::::::::* Sumer / Sumeli
:::::::::::::::::::* Ancient Egypt / Esipito āfea
:::::::::::::::::::* Ancient Greece / Heleni āfea
:::::::::::::::::::* Roman Empire / Pule'aga tu'i Loma
:::::::::::::::::::* Han Dynasty / Hāko Han
:::::::::::::::::::* Gupta Empire / Pule'aga tu'i Gupta
:::::::::::::::::::* Middle Ages and Early Modern / Temi Lotomālie mo Temi Fo'ou
:::::::::::::::::::* Abbasid Caliphate / Kalifate Abbasid
:::::::::::::::::::* Age of Enlightenment / Temi Fakamālama
:::::::::::::::::::* Aztec / Asiteke
:::::::::::::::::::* Byzantine Empire / Pule'aga tu'i Pisatina
:::::::::::::::::::* Crusades / Tau Kilisitiano
:::::::::::::::::::* Holy Roman Empire / Pule'aga Tu'i Tapu o Loma
:::::::::::::::::::* Inca / Inika
:::::::::::::::::::* Mali Empire / Pule'aga tu'i Mali
:::::::::::::::::::* Mayan Civilization / Aga'ifenua Maia
:::::::::::::::::::* Middle Ages / Temi Lotomālie
:::::::::::::::::::* Mongol Empire / Pule'aga tu'i Mokole
:::::::::::::::::::* Ming Dynasty / Hāko Ming
:::::::::::::::::::* Ottoman Empire / Pule'aga tu'i Otomani
:::::::::::::::::::* Protestant Reformation / Fakafo'ou o te lotu polotesani
:::::::::::::::::::* Renaissance / Temi Fakafo'ou
:::::::::::::::::::* Tang Dynasty / Hāko Tang
:::::::::::::::::::* Vikings / Vikigi
:::::::::::::::::::* Modern / Fo'ou
:::::::::::::::::::* Arab-Israeli conflict / Tau Alape-Iselaeli
:::::::::::::::::::* American Civil War / Tau Maveuveu o Amelika
:::::::::::::::::::* Apartheid / Apartheid
:::::::::::::::::::* British Empire / Pule'aga tu'i Pilitania
:::::::::::::::::::* Cold War / Tau Momoko
:::::::::::::::::::* Cultural Revolution / Maveu Fakafenua
:::::::::::::::::::* French Revolution / Maveu Falani
:::::::::::::::::::* Great Depression / Temi Faigata'a Lahi
:::::::::::::::::::* The Holocaust / Te Holokosi
:::::::::::::::::::* Industrial Revolution / Maveu Fakamasini
:::::::::::::::::::* Nazi Germany /Siamani Nasi
:::::::::::::::::::* Meiji Restoration / Fakaliliu o Meisi
:::::::::::::::::::* Russian Revolution / Maveu Lusia
:::::::::::::::::::* Qing Dynasty / Hākoga Qing
:::::::::::::::::::* Vietnam War / Tau Vietename
:::::::::::::::::::* World War I / Uluaki Tau Fakamālamanei
:::::::::::::::::::* World War II / Lua Tau Fakamālamanei
:::::::::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 18:55, 31 July 2022 (UTC)

== Translations 02-08-2022 ==

Hi @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] sorry about that.

Here are the new translations:

Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are: / Ko te faka'amu ke fai ni fakamatala ki te 'atu fenua e tu'u i te Lisi o te 'u fenua. Kae ki te 'u Vikipetia veliveli, koeni te 'u fakamatala e fai ki te 'u fenua ae ma'uhiga tāfito:


Could you also translate this, please?

There are a growing number of Wikipedia projects, some very active and others quite stagnant. This list is intended as a guideline for those projects so that they will contain a minimum amount of basic, useful information. This way, people will be encouraged to use these projects and help in their growth. The articles should contain at least basic information on the topics they describe, thus providing a starting point for growth besides being a useful reference for the readers. This list provides links to corresponding Wikidata objects, containing links to articles in various Wikipedias which can be used as a translatable resource./ E lahi te 'u gaue Vikipetia e fakahoko, ko 'ihi e gaue fakamalotoloto ki ai te haha'i pea mo 'ihi atu e fakalogologo. Ko te lisi aeni e faka'aoga'i mo'o fakahino te 'u fakamatala tāfito e ma'ua ke fai. Ko te faka'amu ke hoko atu te gaue e te kaiga e fia tokoni mai. Ke tohi e nātou ni 'u kupu nounou pe o 'uhiga mo te koga e fakamatala pea hoki fakakātoa e he te kaiga e lau pea fia tokoni mai. Ko te lisi aeni e ina tuhi ki te 'atu gaue Vikilogo kua laga pea ki te 'atu gaue Vikipetia kua ma'u i ni 'ihi atu lea e feala ke fakaliliu.

Publius Vergilius Maro (Classical Latin: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; traditional dates 15 October 70 – 21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: the Eclogues (or Bucolics), the Georgics, and the epic Aeneid. A number of minor poems, collected in the Appendix Vergiliana, were attributed to him in ancient times, but modern scholars consider his authorship of these poems as dubious. / Ko Publius Vergilius Maro (Lea fakalatina: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; ma'uli mai te 15 o Oketopeli 70 ki te 21 o Sepetepeli 19 ia mu'a o Kilisito) ne'e ilo'i tāfito i tona higoa ko Virgil pe ko Vilisele i te lea faka'uvea, ne'e ko he tagata faiva mau loma o te temi ne'e hau ai Aukusitino. Ne'e ina tohi fakavikiviki logona e tolu o te te temi loma: te 'u Ekoloke (pe Pukolike) te 'u Siaosike mo te hisitolia o Enei. Ne'e toe lau ne'e ina toe tohi mo 'ihi atu ki'i fakavikiviki ne'e fakatahi'i i te Appendix Vergiliana kae mole kei ilo'i papau i te 'aho nei pe ko ia tonu ne'e ina tohi. [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 15:47, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>ov63wsoi37pf7lttfdgek109zn97vog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511903</id>
      <parentid>5511800</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>2556016</id>
      </contributor>
      <comment>/* Translations 02-08-2022 */ Reply</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23496" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:52, 14 May 2017 (UTC)

== Translation ==
Could you please translate this? It is from the list of articles that every Wikipedia should have. In that way, we will know how we are doing.
* Geography
* City
* Continent
* Forest
* Mountain
* Desert
* North Pole
* Ocean
* River
* Sea
* South Pole
* Continents and major regions
* Africa
* Antarctica
* Asia
* Europe
* Middle East
* North America
* Oceania
* South America
* Countries
* Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
* Cities
* Amsterdam
* Athens
* Baghdad
* Bangkok
* Beijing
* Berlin
* Bogotá
* Brussels
* Buenos Aires
* Cairo
* Cape Town
* Damascus
* Delhi
* Dhaka
* Dubai
* Hong Kong
* Istanbul
* Jakarta
* Jerusalem
* Karachi
* Kinshasa
* Kolkata
* Lagos
* London
* Los Angeles
* Madrid
* Mecca
* Mexico City
* Moscow
* Mumbai
* Nairobi
* New York City
* Paris
* Rio de Janeiro
* Rome
* Saint Petersburg
* São Paulo
* Seoul
* Shanghai
* Singapore
* Sydney
* Tehran
* Tokyo
* Vienna
* Washington, D.C.
* Bodies of water
* Amazon River
* Arctic Ocean
* Atlantic Ocean
* Baltic Sea
* Black Sea
* Caribbean Sea
* Caspian Sea
* Congo River
* Danube
* Ganges
* Great Barrier Reef
* Great Lakes
* Indian Ocean
* Indus River
* Lake Baikal
* Lake Tanganyika
* Lake Victoria
* Mediterranean Sea
* Mississippi River
* Niger River
* Nile
* North Sea
* Pacific Ocean
* Panama Canal
* Rhine
* Suez Canal
* Southern Ocean
* Volga River
* Yangtze River
* Yellow River
* Mountains and deserts
* Alps
* Andes
* Himalayas
* Mount Everest
* Mount Kilimanjaro
* Rocky Mountains
* Sahara

Thanks, --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:34, 1 August 2022 (UTC)

:Ok, I'll try my best and see if I can find other speakers to help out:
:* Geography / Seokalafia
:* City / Kolo
:* Continent / Kogakele tāfito
:* Forest / Vao
:* Mountain / Mo'uga
:* Desert / Toafa
:* North Pole / Tumutumu Noleto
:* Ocean / Moana
:* River / Vai tafe
:* Sea / Tai
:* South Pole / Tumutumu Saute
:* Continents and major regions / Kogakele tāfito mo kogafenua ma'uhiga
:* Africa / Afelika
:* Antarctica / Atātika
:* Asia / Asia
:* Europe / Eulopa
:* Middle East / Esite Lotomālie
:* North America / Amelika Noleto
:* Oceania / Oseania
:* South America / Amelika Saute
:* Countries / Fenua
:* Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
:* Cities / Kolo
:* Amsterdam / Amesitāme
:* Athens / Ateni
:* Baghdad / Paketati
:* Bangkok / Pākoke
:* Beijing / Peisigi
:* Berlin / Peleline
:* Bogotá / Pokota
:* Brussels /Pulesele
:* Buenos Aires / Puenose Ailese
:* Cairo / Kailo
:* Cape Town / Kape Taune
:* Damascus /Tamase
:* Delhi / Teli
:* Dhaka / Taka
:* Dubai / Tupai
:* Hong Kong / Hoge Koge
:* Istanbul / Isitāpule
:* Jakarta / Sakalata
:* Jerusalem / Selusalemi
:* Karachi / Kalasī
:* Kinshasa / Kinisasa
:* Kolkata / Kolokata
:* Lagos / Lakosi
:* London / Lonitoni
:* Los Angeles / Lose Aniselese
:* Madrid / Matelite
:* Mecca / Meka
:* Mexico City / Mekesike
:* Moscow / Mosuku
:* Mumbai / Mumupai
:* Nairobi / Nailopi
:* New York City / Niu Ioke
:* Paris / Palesi
:* Rio de Janeiro / Lio te Sanelo
:* Rome / Loma
:* Saint Petersburg / Sagato Petelosepuke
:* São Paulo / Sao Paulo
:* Seoul / Seule
:* Shanghai / Sāgai
:* Singapore / Sikapule
:* Sydney / Sinē 
:* Tehran / Tehelani
:* Tokyo / Tokio
:* Vienna / Viena
:* Washington, D.C. / Uasinitone
:* Bodies of water / Vai
:* Amazon River / Vaitafe Amasonia
:* Arctic Ocean / Moana Aletike
:* Atlantic Ocean / Moana Atelanetike
:* Baltic Sea / Tai Paletike
:* Black Sea / Tai 'Uli
:* Caribbean Sea / Tai Kalaipe
:* Caspian Sea / Tai Kasipiene
:* Congo River / Vaitafe Kogo
:* Danube / Tanupe
:* Ganges /Kāse
:* Great Barrier Reef / Lauhaukau Lahi
:* Great Lakes / Vai Lahi
:* Indian Ocean / Moana Initia
:* Indus River / Vaitafe Initu
:* Lake Baikal / Vai Paikale
:* Lake Tanganyika / Vai Taganika
:* Lake Victoria / Vai Vikitolia
:* Mediterranean Sea / Tai Metitelanea
:* Mississippi River / Vaitafe Misisipi
:* Niger River / Vai Nisele
:* Nile / Nile
:* North Sea / Tai Noleto
:* Pacific Ocean / Moana Pasifika
:* Panama Canal / Alavai o Panama
:* Rhine / Line
:* Suez Canal / Alavai o Suese
:* Southern Ocean / Moana Saute
:* Volga River / Vaitafe Voloka
:* Yangtze River / Vaitafe Iagese
:* Yellow River / Vaitafe Legalega
:* Mountains and deserts / Mo'uga mo toafa
:* Alps / Alepe
:* Andes / Anite
:* Himalayas / Himalaia
:* Mount Everest / Mo'uga Evelese
:* Mount Kilimanjaro / Mo'uga Kilimanesalo
:* Rocky Mountains / Mo'uga Loki
:* Sahara / Sahala
:[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 23:26, 1 August 2022 (UTC)
::Hi, you forgot to translate this part:
::* Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
::(It wasn't a message It wrote to you, it actually appears on the list xd).
::Could you also translate this, please?
::* There are a growing number of Wikipedia projects, some very active and others quite stagnant. This list is intended as a guideline for those projects so that they will contain a minimum amount of basic, useful information. This way, people will be encouraged to use these projects and help in their growth. The articles should contain at least basic information on the topics they describe, thus providing a starting point for growth besides being a useful reference for the readers. This list provides links to corresponding Wikidata objects, containing links to articles in various Wikipedias which can be used as a translatable resource.
::* Publius Vergilius Maro (Classical Latin: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; traditional dates 15 October 70 – 21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: the Eclogues (or Bucolics), the Georgics, and the epic Aeneid. A number of minor poems, collected in the Appendix Vergiliana, were attributed to him in ancient times, but modern scholars consider his authorship of these poems as dubious.

[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:13, 2 August 2022 (UTC)

:::::::::::::::Thanks. Here are more articles:
:::::::::::::::* Charles-Édouard Jeanneret (6 October 1887 – 27 August 1965), known as Le Corbusier (roughly translated, &quot;the crowlike one&quot;), was a Swiss-French architect, designer, painter, urban planner, writer, and one of the pioneers of what is now regarded as modern architecture. He was born in Switzerland and became a French citizen in 1930. His career spanned five decades, and he designed buildings in Europe, Japan, India, and North and South America.
:::::::::::::::* Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marquess of Dalí of Púbol (11 May 1904 – 23 January 1989) was a Spanish surrealist artist renowned for his technical skill, precise draftsmanship, and the striking and bizarre images in his work.
:::::::::::::::* Albrecht Dürer (Hungarian: Ajtósi Adalbert; 21 May 1471 – 6 April 1528), was a German painter, printmaker, and theorist of the German Renaissance. Born in Nuremberg, Dürer established his reputation and influence across Europe in his twenties due to his high-quality woodcut prints. He was in contact with the major Italian artists of his time, including Raphael, Giovanni Bellini, and Leonardo da Vinci, and from 1512 was patronized by Emperor Maximilian I.
:::::::::::::::* Vincent Willem van Gogh (30 March 1853 – 29 July 1890) was a Dutch Post-Impressionist painter who posthumously became one of the most famous and influential figures in Western art history. In a decade, he created about 2,100 artworks, including around 860 oil paintings, most of which date from the last two years of his life. They include landscapes, still lifes, portraits, and self-portraits, and are characterised by bold colours and dramatic, impulsive and expressive brushwork that contributed to the foundations of modern art. He was not commercially successful and, struggling with severe depression and poverty, committed suicide at the age of 37. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:31, 30 July 2022 (UTC)
::::::::::::::::* Charles-Édouard Jeanneret (6 October 1887 – 27 August 1965), known as Le Corbusier (roughly translated, &quot;the crowlike one&quot;), was a Swiss-French architect, designer, painter, urban planner, writer, and one of the pioneers of what is now regarded as modern architecture. He was born in Switzerland and became a French citizen in 1930. His career spanned five decades, and he designed buildings in Europe, Japan, India, and North and South America./ Ko Charles-Édouard Jeanneret (6 Oketopeli 1887 - 27 Aukusito 1965) ne'e 'iloa i tona higoa ko Le Corbusier pea ne'e ko he tagata suisi-falani ne'e tufuga fa'u fale, fai pena, laga kolo pea mo fai tohi. E kau Le Corbusier i te 'u 'uluaki tagata ne'e nātou tufuga'i te faiva o te fa'u fale fo'ou. Ne'e tupu i Suisi pea ma'u e ia te pule'aga falani i 1930. Ko tana gaue ne'e fakahoko lolotoga ta'u e 50 pea ne'e laga fale i Eulopa, Saponia, Initia, Amelika Noleto mo Saute.
::::::::::::::::* Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marquess of Dalí of Púbol (11 May 1904 – 23 January 1989) was a Spanish surrealist artist renowned for his technical skill, precise draftsmanship, and the striking and bizarre images in his work./ Ko Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, 'aliki o Dalí i Púbol (11 Maio 1904 – 23 Sanualio 1989) ne'e ko he tagata tufuga sepania ne'e 'iloa i tana gaue fakatotonu i te fa'u koloa, te fai tohi mo te 'u pāki kehega ne'e ina faka'aoga i tana faiva fai pena mo togi.
::::::::::::::::* Albrecht Dürer (Hungarian: Ajtósi Adalbert; 21 May 1471 – 6 April 1528), was a German painter, printmaker, and theorist of the German Renaissance. Born in Nuremberg, Dürer established his reputation and influence across Europe in his twenties due to his high-quality woodcut prints. He was in contact with the major Italian artists of his time, including Raphael, Giovanni Bellini, and Leonardo da Vinci, and from 1512 was patronized by Emperor Maximilian I./Ko Albrecht Dürer (lea fakahōkali: Ajtósi Adalbert; 21 Maio 1471 – 6 Apelili 1528) ne'e ko he tagata siamani ne'e fai pena, tā pepa mo tufuga o te Fakafo'ou Siamani. Ne'e tupu Dürer i Nuremberg pea ne'e 'iloa i Eulopa kātoā i tana 'u ta'u 20 'uhi ko tana 'u kupesi tā pepa taulekaleka. Ne'e felogo'i lelei pea mo te 'atu tagata faiva italia o tona temi, o hage ko Raphael, Giovanni Bellini mo Leonardo da Vinci. Ne'e toe tokoni pa'aga ki ai te Tu'i o Siamani ko Maximillian i te ta'u 1512 pea hoko atu.
::::::::::::::::* Vincent Willem van Gogh (30 March 1853 – 29 July 1890) was a Dutch Post-Impressionist painter who posthumously became one of the most famous and influential figures in Western art history. In a decade, he created about 2,100 artworks, including around 860 oil paintings, most of which date from the last two years of his life. They include landscapes, still lifes, portraits, and self-portraits, and are characterised by bold colours and dramatic, impulsive and expressive brushwork that contributed to the foundations of modern art. He was not commercially successful and, struggling with severe depression and poverty, committed suicide at the age of 37./ Ko Vincent Willem van Gogh (30 Malesio 1853 - 29 Sulio 1890) ne'e ko tagata fai pena o Holani ne'e iloa mo ma'uhiga i te hisitolia o te faiva fai pena i Eulopa, logo lā ne'e mole logona tana gaue i te temi o tona ma'uli. Lolotoga ta'u e 10, ne'e ina fa'u koloa faiva e 2 100 o kau ki ai pāki pena lolo e 860 ne'e ina tufuga'i i te 'u ta'u faka'osi e lua o tona ma'uli. Ko te fa'ahiga me'a ne'e ina pena ne'e kehekehe mai te 'u kogafenua, te 'u koloa ki te 'u fofoga o te haha'i. Ne'e ina faka'aoga tāfito te 'u lanu mālama pea ne'e ko tana fa'ahiga fai pena ne'e vave, 'iloga mo malave, ko te 'uhiga tāfito aia o te temi ae o te faiva fo'ou. Ne'e ko van Gogh ne'e ma'uli masiva, mahaki 'ulu mo lotomamahi o fakamate i tona ta'u 37.
::::::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 00:22, 31 July 2022 (UTC)
:::::::::::::::::@[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] here you go. Interesting articles for the first time ever translated in Wallisian. Had to find local concepts to translate the ideas behind these foreign words. [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 00:25, 31 July 2022 (UTC)
::::::::::::::::::Great. Then there will be new information written in Wallisian!
::::::::::::::::::* Painters
::::::::::::::::::* History
::::::::::::::::::* Prehistory and ancient world
::::::::::::::::::* Prehistory
::::::::::::::::::* Stone Age
::::::::::::::::::* Bronze Age
::::::::::::::::::* Iron Age
::::::::::::::::::* Mesopotamia
::::::::::::::::::* Sumer
::::::::::::::::::* Ancient Egypt
::::::::::::::::::* Ancient Greece
::::::::::::::::::* Roman Empire
::::::::::::::::::* Han Dynasty
::::::::::::::::::* Gupta Empire
::::::::::::::::::* Middle Ages and Early Modern
::::::::::::::::::* Abbasid Caliphate
::::::::::::::::::* Age of Enlightenment
::::::::::::::::::* Aztec
::::::::::::::::::* Byzantine Empire
::::::::::::::::::* Crusades
::::::::::::::::::* Holy Roman Empire
::::::::::::::::::* Inca
::::::::::::::::::* Mali Empire
::::::::::::::::::* Mayan Civilization
::::::::::::::::::* Middle Ages
::::::::::::::::::* Mongol Empire
::::::::::::::::::* Ming Dynasty
::::::::::::::::::* Ottoman Empire
::::::::::::::::::* Protestant Reformation
::::::::::::::::::* Renaissance
::::::::::::::::::* Tang Dynasty
::::::::::::::::::* Vikings
::::::::::::::::::* Modern[edit]
::::::::::::::::::* Arab-Israeli conflict
::::::::::::::::::* American Civil War
::::::::::::::::::* Apartheid
::::::::::::::::::* British Empire
::::::::::::::::::* Cold War
::::::::::::::::::* Cultural Revolution
::::::::::::::::::* French Revolution
::::::::::::::::::* Great Depression
::::::::::::::::::* The Holocaust
::::::::::::::::::* Industrial Revolution
::::::::::::::::::* Nazi Germany
::::::::::::::::::* Meiji Restoration
::::::::::::::::::* Russian Revolution
::::::::::::::::::* Qing Dynasty
::::::::::::::::::* Vietnam War
::::::::::::::::::* World War I
::::::::::::::::::* World War II [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:57, 31 July 2022 (UTC)
:::::::::::::::::::* Painters / Fai pena
:::::::::::::::::::* History / Hisitolia
:::::::::::::::::::* Prehistory and ancient world / Hisitolia mo ma'uli o te temi mu'a
:::::::::::::::::::* Prehistory / Hisitolia mu'a
:::::::::::::::::::* Stone Age / Temi Maka
:::::::::::::::::::* Bronze Age / Temi Kapa
:::::::::::::::::::* Iron Age / Temi Ukamea
:::::::::::::::::::* Mesopotamia /Mesopotamia
:::::::::::::::::::* Sumer / Sumeli
:::::::::::::::::::* Ancient Egypt / Esipito āfea
:::::::::::::::::::* Ancient Greece / Heleni āfea
:::::::::::::::::::* Roman Empire / Pule'aga tu'i Loma
:::::::::::::::::::* Han Dynasty / Hāko Han
:::::::::::::::::::* Gupta Empire / Pule'aga tu'i Gupta
:::::::::::::::::::* Middle Ages and Early Modern / Temi Lotomālie mo Temi Fo'ou
:::::::::::::::::::* Abbasid Caliphate / Kalifate Abbasid
:::::::::::::::::::* Age of Enlightenment / Temi Fakamālama
:::::::::::::::::::* Aztec / Asiteke
:::::::::::::::::::* Byzantine Empire / Pule'aga tu'i Pisatina
:::::::::::::::::::* Crusades / Tau Kilisitiano
:::::::::::::::::::* Holy Roman Empire / Pule'aga Tu'i Tapu o Loma
:::::::::::::::::::* Inca / Inika
:::::::::::::::::::* Mali Empire / Pule'aga tu'i Mali
:::::::::::::::::::* Mayan Civilization / Aga'ifenua Maia
:::::::::::::::::::* Middle Ages / Temi Lotomālie
:::::::::::::::::::* Mongol Empire / Pule'aga tu'i Mokole
:::::::::::::::::::* Ming Dynasty / Hāko Ming
:::::::::::::::::::* Ottoman Empire / Pule'aga tu'i Otomani
:::::::::::::::::::* Protestant Reformation / Fakafo'ou o te lotu polotesani
:::::::::::::::::::* Renaissance / Temi Fakafo'ou
:::::::::::::::::::* Tang Dynasty / Hāko Tang
:::::::::::::::::::* Vikings / Vikigi
:::::::::::::::::::* Modern / Fo'ou
:::::::::::::::::::* Arab-Israeli conflict / Tau Alape-Iselaeli
:::::::::::::::::::* American Civil War / Tau Maveuveu o Amelika
:::::::::::::::::::* Apartheid / Apartheid
:::::::::::::::::::* British Empire / Pule'aga tu'i Pilitania
:::::::::::::::::::* Cold War / Tau Momoko
:::::::::::::::::::* Cultural Revolution / Maveu Fakafenua
:::::::::::::::::::* French Revolution / Maveu Falani
:::::::::::::::::::* Great Depression / Temi Faigata'a Lahi
:::::::::::::::::::* The Holocaust / Te Holokosi
:::::::::::::::::::* Industrial Revolution / Maveu Fakamasini
:::::::::::::::::::* Nazi Germany /Siamani Nasi
:::::::::::::::::::* Meiji Restoration / Fakaliliu o Meisi
:::::::::::::::::::* Russian Revolution / Maveu Lusia
:::::::::::::::::::* Qing Dynasty / Hākoga Qing
:::::::::::::::::::* Vietnam War / Tau Vietename
:::::::::::::::::::* World War I / Uluaki Tau Fakamālamanei
:::::::::::::::::::* World War II / Lua Tau Fakamālamanei
:::::::::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 18:55, 31 July 2022 (UTC)

== Translations 02-08-2022 ==

Hi @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] sorry about that.

Here are the new translations:

Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are: / Ko te faka'amu ke fai ni fakamatala ki te 'atu fenua e tu'u i te Lisi o te 'u fenua. Kae ki te 'u Vikipetia veliveli, koeni te 'u fakamatala e fai ki te 'u fenua ae ma'uhiga tāfito:


Could you also translate this, please?

There are a growing number of Wikipedia projects, some very active and others quite stagnant. This list is intended as a guideline for those projects so that they will contain a minimum amount of basic, useful information. This way, people will be encouraged to use these projects and help in their growth. The articles should contain at least basic information on the topics they describe, thus providing a starting point for growth besides being a useful reference for the readers. This list provides links to corresponding Wikidata objects, containing links to articles in various Wikipedias which can be used as a translatable resource./ E lahi te 'u gaue Vikipetia e fakahoko, ko 'ihi e gaue fakamalotoloto ki ai te haha'i pea mo 'ihi atu e fakalogologo. Ko te lisi aeni e faka'aoga'i mo'o fakahino te 'u fakamatala tāfito e ma'ua ke fai. Ko te faka'amu ke hoko atu te gaue e te kaiga e fia tokoni mai. Ke tohi e nātou ni 'u kupu nounou pe o 'uhiga mo te koga e fakamatala pea hoki fakakātoa e he te kaiga e lau pea fia tokoni mai. Ko te lisi aeni e ina tuhi ki te 'atu gaue Vikilogo kua laga pea ki te 'atu gaue Vikipetia kua ma'u i ni 'ihi atu lea e feala ke fakaliliu.

Publius Vergilius Maro (Classical Latin: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; traditional dates 15 October 70 – 21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: the Eclogues (or Bucolics), the Georgics, and the epic Aeneid. A number of minor poems, collected in the Appendix Vergiliana, were attributed to him in ancient times, but modern scholars consider his authorship of these poems as dubious. / Ko Publius Vergilius Maro (Lea fakalatina: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; ma'uli mai te 15 o Oketopeli 70 ki te 21 o Sepetepeli 19 ia mu'a o Kilisito) ne'e ilo'i tāfito i tona higoa ko Virgil pe ko Vilisele i te lea faka'uvea, ne'e ko he tagata faiva mau loma o te temi ne'e hau ai Aukusitino. Ne'e ina tohi fakavikiviki logona e tolu o te te temi loma: te 'u Ekoloke (pe Pukolike) te 'u Siaosike mo te hisitolia o Enei. Ne'e toe lau ne'e ina toe tohi mo 'ihi atu ki'i fakavikiviki ne'e fakatahi'i i te Appendix Vergiliana kae mole kei ilo'i papau i te 'aho nei pe ko ia tonu ne'e ina tohi. [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 15:47, 2 August 2022 (UTC)

:Thanks. Could you please translate this?
:* The Aeneid (/ɪˈniːɪd/ ih-NEE-id; Latin: Aenē̆is [ae̯ˈneːɪs] or [ˈae̯neɪs]) is a Latin epic poem, written by Virgil between 29 and 19 BC, that tells the legendary story of Aeneas, a Trojan who fled the fall of Troy and travelled to Italy, where he became the ancestor of the Romans. It comprises 9,896 lines in dactylic hexameter. The first six of the poem's twelve books tell the story of Aeneas' wanderings from Troy to Italy, and the poem's second half tells of the Trojans' ultimately victorious war upon the Latins, under whose name Aeneas and his Trojan followers are destined to be subsumed.
:* The Iliad (/ˈɪliəd/; Ancient Greek: Ἰλιάς, romanized: Iliás, Attic Greek: [iː.li.ás]; sometimes referred to as the Song of Ilion or Song of Ilium) is the oldest surviving work of Greek literature. It was an oral epic poem. People spoke it without reading it. It was written down in the 8th century BC. It is an epic (or very long) poem with 24 chapters written in hexameter. The poem includes early Greek myths and legends. It may have been based on a Bronze Age attack on the city Troy. People usually say that Homer wrote the Iliad. However, scholars are not sure if the poem was really written by just one person.
:* The Odyssey is a major Ancient Greek epic poem. It was written by Homer, as a sequel to the Iliad. In its origin it was an oral epic poem from Mycenaean Greece, about the 11th century BC. The hero of the poem is Odysseus, or Ulysses as he is called in Latin; the poem is mythological, not historical. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:42, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>j1pny1clwmwo9o6yyofytioqyrza7kg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511957</id>
      <parentid>5511903</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>2556016</id>
      </contributor>
      <comment>/* Translations 02-08-2022 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23458" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:52, 14 May 2017 (UTC)

== Translation ==
Could you please translate this? It is from the list of articles that every Wikipedia should have. In that way, we will know how we are doing.
* Geography
* City
* Continent
* Forest
* Mountain
* Desert
* North Pole
* Ocean
* River
* Sea
* South Pole
* Continents and major regions
* Africa
* Antarctica
* Asia
* Europe
* Middle East
* North America
* Oceania
* South America
* Countries
* Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
* Cities
* Amsterdam
* Athens
* Baghdad
* Bangkok
* Beijing
* Berlin
* Bogotá
* Brussels
* Buenos Aires
* Cairo
* Cape Town
* Damascus
* Delhi
* Dhaka
* Dubai
* Hong Kong
* Istanbul
* Jakarta
* Jerusalem
* Karachi
* Kinshasa
* Kolkata
* Lagos
* London
* Los Angeles
* Madrid
* Mecca
* Mexico City
* Moscow
* Mumbai
* Nairobi
* New York City
* Paris
* Rio de Janeiro
* Rome
* Saint Petersburg
* São Paulo
* Seoul
* Shanghai
* Singapore
* Sydney
* Tehran
* Tokyo
* Vienna
* Washington, D.C.
* Bodies of water
* Amazon River
* Arctic Ocean
* Atlantic Ocean
* Baltic Sea
* Black Sea
* Caribbean Sea
* Caspian Sea
* Congo River
* Danube
* Ganges
* Great Barrier Reef
* Great Lakes
* Indian Ocean
* Indus River
* Lake Baikal
* Lake Tanganyika
* Lake Victoria
* Mediterranean Sea
* Mississippi River
* Niger River
* Nile
* North Sea
* Pacific Ocean
* Panama Canal
* Rhine
* Suez Canal
* Southern Ocean
* Volga River
* Yangtze River
* Yellow River
* Mountains and deserts
* Alps
* Andes
* Himalayas
* Mount Everest
* Mount Kilimanjaro
* Rocky Mountains
* Sahara

Thanks, --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:34, 1 August 2022 (UTC)

:Ok, I'll try my best and see if I can find other speakers to help out:
:* Geography / Seokalafia
:* City / Kolo
:* Continent / Kogakele tāfito
:* Forest / Vao
:* Mountain / Mo'uga
:* Desert / Toafa
:* North Pole / Tumutumu Noleto
:* Ocean / Moana
:* River / Vai tafe
:* Sea / Tai
:* South Pole / Tumutumu Saute
:* Continents and major regions / Kogakele tāfito mo kogafenua ma'uhiga
:* Africa / Afelika
:* Antarctica / Atātika
:* Asia / Asia
:* Europe / Eulopa
:* Middle East / Esite Lotomālie
:* North America / Amelika Noleto
:* Oceania / Oseania
:* South America / Amelika Saute
:* Countries / Fenua
:* Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
:* Cities / Kolo
:* Amsterdam / Amesitāme
:* Athens / Ateni
:* Baghdad / Paketati
:* Bangkok / Pākoke
:* Beijing / Peisigi
:* Berlin / Peleline
:* Bogotá / Pokota
:* Brussels /Pulesele
:* Buenos Aires / Puenose Ailese
:* Cairo / Kailo
:* Cape Town / Kape Taune
:* Damascus /Tamase
:* Delhi / Teli
:* Dhaka / Taka
:* Dubai / Tupai
:* Hong Kong / Hoge Koge
:* Istanbul / Isitāpule
:* Jakarta / Sakalata
:* Jerusalem / Selusalemi
:* Karachi / Kalasī
:* Kinshasa / Kinisasa
:* Kolkata / Kolokata
:* Lagos / Lakosi
:* London / Lonitoni
:* Los Angeles / Lose Aniselese
:* Madrid / Matelite
:* Mecca / Meka
:* Mexico City / Mekesike
:* Moscow / Mosuku
:* Mumbai / Mumupai
:* Nairobi / Nailopi
:* New York City / Niu Ioke
:* Paris / Palesi
:* Rio de Janeiro / Lio te Sanelo
:* Rome / Loma
:* Saint Petersburg / Sagato Petelosepuke
:* São Paulo / Sao Paulo
:* Seoul / Seule
:* Shanghai / Sāgai
:* Singapore / Sikapule
:* Sydney / Sinē 
:* Tehran / Tehelani
:* Tokyo / Tokio
:* Vienna / Viena
:* Washington, D.C. / Uasinitone
:* Bodies of water / Vai
:* Amazon River / Vaitafe Amasonia
:* Arctic Ocean / Moana Aletike
:* Atlantic Ocean / Moana Atelanetike
:* Baltic Sea / Tai Paletike
:* Black Sea / Tai 'Uli
:* Caribbean Sea / Tai Kalaipe
:* Caspian Sea / Tai Kasipiene
:* Congo River / Vaitafe Kogo
:* Danube / Tanupe
:* Ganges /Kāse
:* Great Barrier Reef / Lauhaukau Lahi
:* Great Lakes / Vai Lahi
:* Indian Ocean / Moana Initia
:* Indus River / Vaitafe Initu
:* Lake Baikal / Vai Paikale
:* Lake Tanganyika / Vai Taganika
:* Lake Victoria / Vai Vikitolia
:* Mediterranean Sea / Tai Metitelanea
:* Mississippi River / Vaitafe Misisipi
:* Niger River / Vai Nisele
:* Nile / Nile
:* North Sea / Tai Noleto
:* Pacific Ocean / Moana Pasifika
:* Panama Canal / Alavai o Panama
:* Rhine / Line
:* Suez Canal / Alavai o Suese
:* Southern Ocean / Moana Saute
:* Volga River / Vaitafe Voloka
:* Yangtze River / Vaitafe Iagese
:* Yellow River / Vaitafe Legalega
:* Mountains and deserts / Mo'uga mo toafa
:* Alps / Alepe
:* Andes / Anite
:* Himalayas / Himalaia
:* Mount Everest / Mo'uga Evelese
:* Mount Kilimanjaro / Mo'uga Kilimanesalo
:* Rocky Mountains / Mo'uga Loki
:* Sahara / Sahala
:[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 23:26, 1 August 2022 (UTC)
::Hi, you forgot to translate this part:
::* Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
::(It wasn't a message It wrote to you, it actually appears on the list xd).
::Could you also translate this, please?
::* There are a growing number of Wikipedia projects, some very active and others quite stagnant. This list is intended as a guideline for those projects so that they will contain a minimum amount of basic, useful information. This way, people will be encouraged to use these projects and help in their growth. The articles should contain at least basic information on the topics they describe, thus providing a starting point for growth besides being a useful reference for the readers. This list provides links to corresponding Wikidata objects, containing links to articles in various Wikipedias which can be used as a translatable resource.
::* Publius Vergilius Maro (Classical Latin: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; traditional dates 15 October 70 – 21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: the Eclogues (or Bucolics), the Georgics, and the epic Aeneid. A number of minor poems, collected in the Appendix Vergiliana, were attributed to him in ancient times, but modern scholars consider his authorship of these poems as dubious.

[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:13, 2 August 2022 (UTC)

:::::::::::::::Thanks. Here are more articles:
:::::::::::::::* Charles-Édouard Jeanneret (6 October 1887 – 27 August 1965), known as Le Corbusier (roughly translated, &quot;the crowlike one&quot;), was a Swiss-French architect, designer, painter, urban planner, writer, and one of the pioneers of what is now regarded as modern architecture. He was born in Switzerland and became a French citizen in 1930. His career spanned five decades, and he designed buildings in Europe, Japan, India, and North and South America.
:::::::::::::::* Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marquess of Dalí of Púbol (11 May 1904 – 23 January 1989) was a Spanish surrealist artist renowned for his technical skill, precise draftsmanship, and the striking and bizarre images in his work.
:::::::::::::::* Albrecht Dürer (Hungarian: Ajtósi Adalbert; 21 May 1471 – 6 April 1528), was a German painter, printmaker, and theorist of the German Renaissance. Born in Nuremberg, Dürer established his reputation and influence across Europe in his twenties due to his high-quality woodcut prints. He was in contact with the major Italian artists of his time, including Raphael, Giovanni Bellini, and Leonardo da Vinci, and from 1512 was patronized by Emperor Maximilian I.
:::::::::::::::* Vincent Willem van Gogh (30 March 1853 – 29 July 1890) was a Dutch Post-Impressionist painter who posthumously became one of the most famous and influential figures in Western art history. In a decade, he created about 2,100 artworks, including around 860 oil paintings, most of which date from the last two years of his life. They include landscapes, still lifes, portraits, and self-portraits, and are characterised by bold colours and dramatic, impulsive and expressive brushwork that contributed to the foundations of modern art. He was not commercially successful and, struggling with severe depression and poverty, committed suicide at the age of 37. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:31, 30 July 2022 (UTC)
::::::::::::::::* Charles-Édouard Jeanneret (6 October 1887 – 27 August 1965), known as Le Corbusier (roughly translated, &quot;the crowlike one&quot;), was a Swiss-French architect, designer, painter, urban planner, writer, and one of the pioneers of what is now regarded as modern architecture. He was born in Switzerland and became a French citizen in 1930. His career spanned five decades, and he designed buildings in Europe, Japan, India, and North and South America./ Ko Charles-Édouard Jeanneret (6 Oketopeli 1887 - 27 Aukusito 1965) ne'e 'iloa i tona higoa ko Le Corbusier pea ne'e ko he tagata suisi-falani ne'e tufuga fa'u fale, fai pena, laga kolo pea mo fai tohi. E kau Le Corbusier i te 'u 'uluaki tagata ne'e nātou tufuga'i te faiva o te fa'u fale fo'ou. Ne'e tupu i Suisi pea ma'u e ia te pule'aga falani i 1930. Ko tana gaue ne'e fakahoko lolotoga ta'u e 50 pea ne'e laga fale i Eulopa, Saponia, Initia, Amelika Noleto mo Saute.
::::::::::::::::* Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marquess of Dalí of Púbol (11 May 1904 – 23 January 1989) was a Spanish surrealist artist renowned for his technical skill, precise draftsmanship, and the striking and bizarre images in his work./ Ko Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, 'aliki o Dalí i Púbol (11 Maio 1904 – 23 Sanualio 1989) ne'e ko he tagata tufuga sepania ne'e 'iloa i tana gaue fakatotonu i te fa'u koloa, te fai tohi mo te 'u pāki kehega ne'e ina faka'aoga i tana faiva fai pena mo togi.
::::::::::::::::* Albrecht Dürer (Hungarian: Ajtósi Adalbert; 21 May 1471 – 6 April 1528), was a German painter, printmaker, and theorist of the German Renaissance. Born in Nuremberg, Dürer established his reputation and influence across Europe in his twenties due to his high-quality woodcut prints. He was in contact with the major Italian artists of his time, including Raphael, Giovanni Bellini, and Leonardo da Vinci, and from 1512 was patronized by Emperor Maximilian I./Ko Albrecht Dürer (lea fakahōkali: Ajtósi Adalbert; 21 Maio 1471 – 6 Apelili 1528) ne'e ko he tagata siamani ne'e fai pena, tā pepa mo tufuga o te Fakafo'ou Siamani. Ne'e tupu Dürer i Nuremberg pea ne'e 'iloa i Eulopa kātoā i tana 'u ta'u 20 'uhi ko tana 'u kupesi tā pepa taulekaleka. Ne'e felogo'i lelei pea mo te 'atu tagata faiva italia o tona temi, o hage ko Raphael, Giovanni Bellini mo Leonardo da Vinci. Ne'e toe tokoni pa'aga ki ai te Tu'i o Siamani ko Maximillian i te ta'u 1512 pea hoko atu.
::::::::::::::::* Vincent Willem van Gogh (30 March 1853 – 29 July 1890) was a Dutch Post-Impressionist painter who posthumously became one of the most famous and influential figures in Western art history. In a decade, he created about 2,100 artworks, including around 860 oil paintings, most of which date from the last two years of his life. They include landscapes, still lifes, portraits, and self-portraits, and are characterised by bold colours and dramatic, impulsive and expressive brushwork that contributed to the foundations of modern art. He was not commercially successful and, struggling with severe depression and poverty, committed suicide at the age of 37./ Ko Vincent Willem van Gogh (30 Malesio 1853 - 29 Sulio 1890) ne'e ko tagata fai pena o Holani ne'e iloa mo ma'uhiga i te hisitolia o te faiva fai pena i Eulopa, logo lā ne'e mole logona tana gaue i te temi o tona ma'uli. Lolotoga ta'u e 10, ne'e ina fa'u koloa faiva e 2 100 o kau ki ai pāki pena lolo e 860 ne'e ina tufuga'i i te 'u ta'u faka'osi e lua o tona ma'uli. Ko te fa'ahiga me'a ne'e ina pena ne'e kehekehe mai te 'u kogafenua, te 'u koloa ki te 'u fofoga o te haha'i. Ne'e ina faka'aoga tāfito te 'u lanu mālama pea ne'e ko tana fa'ahiga fai pena ne'e vave, 'iloga mo malave, ko te 'uhiga tāfito aia o te temi ae o te faiva fo'ou. Ne'e ko van Gogh ne'e ma'uli masiva, mahaki 'ulu mo lotomamahi o fakamate i tona ta'u 37.
::::::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 00:22, 31 July 2022 (UTC)
:::::::::::::::::@[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] here you go. Interesting articles for the first time ever translated in Wallisian. Had to find local concepts to translate the ideas behind these foreign words. [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 00:25, 31 July 2022 (UTC)
::::::::::::::::::Great. Then there will be new information written in Wallisian!
::::::::::::::::::* Painters
::::::::::::::::::* History
::::::::::::::::::* Prehistory and ancient world
::::::::::::::::::* Prehistory
::::::::::::::::::* Stone Age
::::::::::::::::::* Bronze Age
::::::::::::::::::* Iron Age
::::::::::::::::::* Mesopotamia
::::::::::::::::::* Sumer
::::::::::::::::::* Ancient Egypt
::::::::::::::::::* Ancient Greece
::::::::::::::::::* Roman Empire
::::::::::::::::::* Han Dynasty
::::::::::::::::::* Gupta Empire
::::::::::::::::::* Middle Ages and Early Modern
::::::::::::::::::* Abbasid Caliphate
::::::::::::::::::* Age of Enlightenment
::::::::::::::::::* Aztec
::::::::::::::::::* Byzantine Empire
::::::::::::::::::* Crusades
::::::::::::::::::* Holy Roman Empire
::::::::::::::::::* Inca
::::::::::::::::::* Mali Empire
::::::::::::::::::* Mayan Civilization
::::::::::::::::::* Middle Ages
::::::::::::::::::* Mongol Empire
::::::::::::::::::* Ming Dynasty
::::::::::::::::::* Ottoman Empire
::::::::::::::::::* Protestant Reformation
::::::::::::::::::* Renaissance
::::::::::::::::::* Tang Dynasty
::::::::::::::::::* Vikings
::::::::::::::::::* Modern[edit]
::::::::::::::::::* Arab-Israeli conflict
::::::::::::::::::* American Civil War
::::::::::::::::::* Apartheid
::::::::::::::::::* British Empire
::::::::::::::::::* Cold War
::::::::::::::::::* Cultural Revolution
::::::::::::::::::* French Revolution
::::::::::::::::::* Great Depression
::::::::::::::::::* The Holocaust
::::::::::::::::::* Industrial Revolution
::::::::::::::::::* Nazi Germany
::::::::::::::::::* Meiji Restoration
::::::::::::::::::* Russian Revolution
::::::::::::::::::* Qing Dynasty
::::::::::::::::::* Vietnam War
::::::::::::::::::* World War I
::::::::::::::::::* World War II [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:57, 31 July 2022 (UTC)
:::::::::::::::::::* Painters / Fai pena
:::::::::::::::::::* History / Hisitolia
:::::::::::::::::::* Prehistory and ancient world / Hisitolia mo ma'uli o te temi mu'a
:::::::::::::::::::* Prehistory / Hisitolia mu'a
:::::::::::::::::::* Stone Age / Temi Maka
:::::::::::::::::::* Bronze Age / Temi Kapa
:::::::::::::::::::* Iron Age / Temi Ukamea
:::::::::::::::::::* Mesopotamia /Mesopotamia
:::::::::::::::::::* Sumer / Sumeli
:::::::::::::::::::* Ancient Egypt / Esipito āfea
:::::::::::::::::::* Ancient Greece / Heleni āfea
:::::::::::::::::::* Roman Empire / Pule'aga tu'i Loma
:::::::::::::::::::* Han Dynasty / Hāko Han
:::::::::::::::::::* Gupta Empire / Pule'aga tu'i Gupta
:::::::::::::::::::* Middle Ages and Early Modern / Temi Lotomālie mo Temi Fo'ou
:::::::::::::::::::* Abbasid Caliphate / Kalifate Abbasid
:::::::::::::::::::* Age of Enlightenment / Temi Fakamālama
:::::::::::::::::::* Aztec / Asiteke
:::::::::::::::::::* Byzantine Empire / Pule'aga tu'i Pisatina
:::::::::::::::::::* Crusades / Tau Kilisitiano
:::::::::::::::::::* Holy Roman Empire / Pule'aga Tu'i Tapu o Loma
:::::::::::::::::::* Inca / Inika
:::::::::::::::::::* Mali Empire / Pule'aga tu'i Mali
:::::::::::::::::::* Mayan Civilization / Aga'ifenua Maia
:::::::::::::::::::* Middle Ages / Temi Lotomālie
:::::::::::::::::::* Mongol Empire / Pule'aga tu'i Mokole
:::::::::::::::::::* Ming Dynasty / Hāko Ming
:::::::::::::::::::* Ottoman Empire / Pule'aga tu'i Otomani
:::::::::::::::::::* Protestant Reformation / Fakafo'ou o te lotu polotesani
:::::::::::::::::::* Renaissance / Temi Fakafo'ou
:::::::::::::::::::* Tang Dynasty / Hāko Tang
:::::::::::::::::::* Vikings / Vikigi
:::::::::::::::::::* Modern / Fo'ou
:::::::::::::::::::* Arab-Israeli conflict / Tau Alape-Iselaeli
:::::::::::::::::::* American Civil War / Tau Maveuveu o Amelika
:::::::::::::::::::* Apartheid / Apartheid
:::::::::::::::::::* British Empire / Pule'aga tu'i Pilitania
:::::::::::::::::::* Cold War / Tau Momoko
:::::::::::::::::::* Cultural Revolution / Maveu Fakafenua
:::::::::::::::::::* French Revolution / Maveu Falani
:::::::::::::::::::* Great Depression / Temi Faigata'a Lahi
:::::::::::::::::::* The Holocaust / Te Holokosi
:::::::::::::::::::* Industrial Revolution / Maveu Fakamasini
:::::::::::::::::::* Nazi Germany /Siamani Nasi
:::::::::::::::::::* Meiji Restoration / Fakaliliu o Meisi
:::::::::::::::::::* Russian Revolution / Maveu Lusia
:::::::::::::::::::* Qing Dynasty / Hākoga Qing
:::::::::::::::::::* Vietnam War / Tau Vietename
:::::::::::::::::::* World War I / Uluaki Tau Fakamālamanei
:::::::::::::::::::* World War II / Lua Tau Fakamālamanei
:::::::::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 18:55, 31 July 2022 (UTC)

== Translations 02-08-2022 ==

Hi @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] sorry about that.

Here are the new translations:

Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are: / Ko te faka'amu ke fai ni fakamatala ki te 'atu fenua e tu'u i te Lisi o te 'u fenua. Kae ki te 'u Vikipetia veliveli, koeni te 'u fakamatala e fai ki te 'u fenua ae ma'uhiga tāfito:


Could you also translate this, please?

There are a growing number of Wikipedia projects, some very active and others quite stagnant. This list is intended as a guideline for those projects so that they will contain a minimum amount of basic, useful information. This way, people will be encouraged to use these projects and help in their growth. The articles should contain at least basic information on the topics they describe, thus providing a starting point for growth besides being a useful reference for the readers. This list provides links to corresponding Wikidata objects, containing links to articles in various Wikipedias which can be used as a translatable resource./ E lahi te 'u gaue Vikipetia e fakahoko, ko 'ihi e gaue fakamalotoloto ki ai te haha'i pea mo 'ihi atu e fakalogologo. Ko te lisi aeni e faka'aoga'i mo'o fakahino te 'u fakamatala tāfito e ma'ua ke fai. Ko te faka'amu ke hoko atu te gaue e te kaiga e fia tokoni mai. Ke tohi e nātou ni 'u kupu nounou pe o 'uhiga mo te koga e fakamatala pea hoki fakakātoa e he te kaiga e lau pea fia tokoni mai. Ko te lisi aeni e ina tuhi ki te 'atu gaue Vikilogo kua laga pea ki te 'atu gaue Vikipetia kua ma'u i ni 'ihi atu lea e feala ke fakaliliu.

Publius Vergilius Maro (Classical Latin: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; traditional dates 15 October 70 – 21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: the Eclogues (or Bucolics), the Georgics, and the epic Aeneid. A number of minor poems, collected in the Appendix Vergiliana, were attributed to him in ancient times, but modern scholars consider his authorship of these poems as dubious. / Ko Publius Vergilius Maro (Lea fakalatina: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; ma'uli mai te 15 o Oketopeli 70 ki te 21 o Sepetepeli 19 ia mu'a o Kilisito) ne'e ilo'i tāfito i tona higoa ko Virgil pe ko Vilisele i te lea faka'uvea, ne'e ko he tagata faiva mau loma o te temi ne'e hau ai Aukusitino. Ne'e ina tohi fakavikiviki logona e tolu o te te temi loma: te 'u Ekoloke (pe Pukolike) te 'u Siaosike mo te hisitolia o Enei. Ne'e toe lau ne'e ina toe tohi mo 'ihi atu ki'i fakavikiviki ne'e fakatahi'i i te Appendix Vergiliana kae mole kei ilo'i papau i te 'aho nei pe ko ia tonu ne'e ina tohi. [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 15:47, 2 August 2022 (UTC)

:Thanks. Could you please translate this?
:* The Aeneid (Latin: Aenē̆is [ae̯ˈneːɪs] or [ˈae̯neɪs]) is a Latin epic poem, written by Virgil between 29 and 19 BC, that tells the legendary story of Aeneas, a Trojan who fled the fall of Troy and travelled to Italy, where he became the ancestor of the Romans. It comprises 9,896 lines in dactylic hexameter. The first six of the poem's twelve books tell the story of Aeneas' wanderings from Troy to Italy, and the poem's second half tells of the Trojans' ultimately victorious war upon the Latins, under whose name Aeneas and his Trojan followers are destined to be subsumed.
:* The Iliad (Ancient Greek: Ἰλιάς, romanized: Iliás, Attic Greek: [iː.li.ás]; sometimes referred to as the Song of Ilion or Song of Ilium) is the oldest surviving work of Greek literature. It was an oral epic poem. People spoke it without reading it. It was written down in the 8th century BC. It is an epic (or very long) poem with 24 chapters written in hexameter. The poem includes early Greek myths and legends. It may have been based on a Bronze Age attack on the city Troy. People usually say that Homer wrote the Iliad. However, scholars are not sure if the poem was really written by just one person.
:* The Odyssey is a major Ancient Greek epic poem. It was written by Homer, as a sequel to the Iliad. In its origin it was an oral epic poem from Mycenaean Greece, about the 11th century BC. The hero of the poem is Odysseus, or Ulysses as he is called in Latin; the poem is mythological, not historical. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:42, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>2bied40waukmg5a1paf4q7ekmye0ipq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512065</id>
      <parentid>5511957</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T23:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>/* Translations 02-08-2022 */ Reply</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26681" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:52, 14 May 2017 (UTC)

== Translation ==
Could you please translate this? It is from the list of articles that every Wikipedia should have. In that way, we will know how we are doing.
* Geography
* City
* Continent
* Forest
* Mountain
* Desert
* North Pole
* Ocean
* River
* Sea
* South Pole
* Continents and major regions
* Africa
* Antarctica
* Asia
* Europe
* Middle East
* North America
* Oceania
* South America
* Countries
* Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
* Cities
* Amsterdam
* Athens
* Baghdad
* Bangkok
* Beijing
* Berlin
* Bogotá
* Brussels
* Buenos Aires
* Cairo
* Cape Town
* Damascus
* Delhi
* Dhaka
* Dubai
* Hong Kong
* Istanbul
* Jakarta
* Jerusalem
* Karachi
* Kinshasa
* Kolkata
* Lagos
* London
* Los Angeles
* Madrid
* Mecca
* Mexico City
* Moscow
* Mumbai
* Nairobi
* New York City
* Paris
* Rio de Janeiro
* Rome
* Saint Petersburg
* São Paulo
* Seoul
* Shanghai
* Singapore
* Sydney
* Tehran
* Tokyo
* Vienna
* Washington, D.C.
* Bodies of water
* Amazon River
* Arctic Ocean
* Atlantic Ocean
* Baltic Sea
* Black Sea
* Caribbean Sea
* Caspian Sea
* Congo River
* Danube
* Ganges
* Great Barrier Reef
* Great Lakes
* Indian Ocean
* Indus River
* Lake Baikal
* Lake Tanganyika
* Lake Victoria
* Mediterranean Sea
* Mississippi River
* Niger River
* Nile
* North Sea
* Pacific Ocean
* Panama Canal
* Rhine
* Suez Canal
* Southern Ocean
* Volga River
* Yangtze River
* Yellow River
* Mountains and deserts
* Alps
* Andes
* Himalayas
* Mount Everest
* Mount Kilimanjaro
* Rocky Mountains
* Sahara

Thanks, --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:34, 1 August 2022 (UTC)

:Ok, I'll try my best and see if I can find other speakers to help out:
:* Geography / Seokalafia
:* City / Kolo
:* Continent / Kogakele tāfito
:* Forest / Vao
:* Mountain / Mo'uga
:* Desert / Toafa
:* North Pole / Tumutumu Noleto
:* Ocean / Moana
:* River / Vai tafe
:* Sea / Tai
:* South Pole / Tumutumu Saute
:* Continents and major regions / Kogakele tāfito mo kogafenua ma'uhiga
:* Africa / Afelika
:* Antarctica / Atātika
:* Asia / Asia
:* Europe / Eulopa
:* Middle East / Esite Lotomālie
:* North America / Amelika Noleto
:* Oceania / Oseania
:* South America / Amelika Saute
:* Countries / Fenua
:* Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
:* Cities / Kolo
:* Amsterdam / Amesitāme
:* Athens / Ateni
:* Baghdad / Paketati
:* Bangkok / Pākoke
:* Beijing / Peisigi
:* Berlin / Peleline
:* Bogotá / Pokota
:* Brussels /Pulesele
:* Buenos Aires / Puenose Ailese
:* Cairo / Kailo
:* Cape Town / Kape Taune
:* Damascus /Tamase
:* Delhi / Teli
:* Dhaka / Taka
:* Dubai / Tupai
:* Hong Kong / Hoge Koge
:* Istanbul / Isitāpule
:* Jakarta / Sakalata
:* Jerusalem / Selusalemi
:* Karachi / Kalasī
:* Kinshasa / Kinisasa
:* Kolkata / Kolokata
:* Lagos / Lakosi
:* London / Lonitoni
:* Los Angeles / Lose Aniselese
:* Madrid / Matelite
:* Mecca / Meka
:* Mexico City / Mekesike
:* Moscow / Mosuku
:* Mumbai / Mumupai
:* Nairobi / Nailopi
:* New York City / Niu Ioke
:* Paris / Palesi
:* Rio de Janeiro / Lio te Sanelo
:* Rome / Loma
:* Saint Petersburg / Sagato Petelosepuke
:* São Paulo / Sao Paulo
:* Seoul / Seule
:* Shanghai / Sāgai
:* Singapore / Sikapule
:* Sydney / Sinē 
:* Tehran / Tehelani
:* Tokyo / Tokio
:* Vienna / Viena
:* Washington, D.C. / Uasinitone
:* Bodies of water / Vai
:* Amazon River / Vaitafe Amasonia
:* Arctic Ocean / Moana Aletike
:* Atlantic Ocean / Moana Atelanetike
:* Baltic Sea / Tai Paletike
:* Black Sea / Tai 'Uli
:* Caribbean Sea / Tai Kalaipe
:* Caspian Sea / Tai Kasipiene
:* Congo River / Vaitafe Kogo
:* Danube / Tanupe
:* Ganges /Kāse
:* Great Barrier Reef / Lauhaukau Lahi
:* Great Lakes / Vai Lahi
:* Indian Ocean / Moana Initia
:* Indus River / Vaitafe Initu
:* Lake Baikal / Vai Paikale
:* Lake Tanganyika / Vai Taganika
:* Lake Victoria / Vai Vikitolia
:* Mediterranean Sea / Tai Metitelanea
:* Mississippi River / Vaitafe Misisipi
:* Niger River / Vai Nisele
:* Nile / Nile
:* North Sea / Tai Noleto
:* Pacific Ocean / Moana Pasifika
:* Panama Canal / Alavai o Panama
:* Rhine / Line
:* Suez Canal / Alavai o Suese
:* Southern Ocean / Moana Saute
:* Volga River / Vaitafe Voloka
:* Yangtze River / Vaitafe Iagese
:* Yellow River / Vaitafe Legalega
:* Mountains and deserts / Mo'uga mo toafa
:* Alps / Alepe
:* Andes / Anite
:* Himalayas / Himalaia
:* Mount Everest / Mo'uga Evelese
:* Mount Kilimanjaro / Mo'uga Kilimanesalo
:* Rocky Mountains / Mo'uga Loki
:* Sahara / Sahala
:[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 23:26, 1 August 2022 (UTC)
::Hi, you forgot to translate this part:
::* Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
::(It wasn't a message It wrote to you, it actually appears on the list xd).
::Could you also translate this, please?
::* There are a growing number of Wikipedia projects, some very active and others quite stagnant. This list is intended as a guideline for those projects so that they will contain a minimum amount of basic, useful information. This way, people will be encouraged to use these projects and help in their growth. The articles should contain at least basic information on the topics they describe, thus providing a starting point for growth besides being a useful reference for the readers. This list provides links to corresponding Wikidata objects, containing links to articles in various Wikipedias which can be used as a translatable resource.
::* Publius Vergilius Maro (Classical Latin: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; traditional dates 15 October 70 – 21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: the Eclogues (or Bucolics), the Georgics, and the epic Aeneid. A number of minor poems, collected in the Appendix Vergiliana, were attributed to him in ancient times, but modern scholars consider his authorship of these poems as dubious.

[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:13, 2 August 2022 (UTC)

:::::::::::::::Thanks. Here are more articles:
:::::::::::::::* Charles-Édouard Jeanneret (6 October 1887 – 27 August 1965), known as Le Corbusier (roughly translated, &quot;the crowlike one&quot;), was a Swiss-French architect, designer, painter, urban planner, writer, and one of the pioneers of what is now regarded as modern architecture. He was born in Switzerland and became a French citizen in 1930. His career spanned five decades, and he designed buildings in Europe, Japan, India, and North and South America.
:::::::::::::::* Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marquess of Dalí of Púbol (11 May 1904 – 23 January 1989) was a Spanish surrealist artist renowned for his technical skill, precise draftsmanship, and the striking and bizarre images in his work.
:::::::::::::::* Albrecht Dürer (Hungarian: Ajtósi Adalbert; 21 May 1471 – 6 April 1528), was a German painter, printmaker, and theorist of the German Renaissance. Born in Nuremberg, Dürer established his reputation and influence across Europe in his twenties due to his high-quality woodcut prints. He was in contact with the major Italian artists of his time, including Raphael, Giovanni Bellini, and Leonardo da Vinci, and from 1512 was patronized by Emperor Maximilian I.
:::::::::::::::* Vincent Willem van Gogh (30 March 1853 – 29 July 1890) was a Dutch Post-Impressionist painter who posthumously became one of the most famous and influential figures in Western art history. In a decade, he created about 2,100 artworks, including around 860 oil paintings, most of which date from the last two years of his life. They include landscapes, still lifes, portraits, and self-portraits, and are characterised by bold colours and dramatic, impulsive and expressive brushwork that contributed to the foundations of modern art. He was not commercially successful and, struggling with severe depression and poverty, committed suicide at the age of 37. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:31, 30 July 2022 (UTC)
::::::::::::::::* Charles-Édouard Jeanneret (6 October 1887 – 27 August 1965), known as Le Corbusier (roughly translated, &quot;the crowlike one&quot;), was a Swiss-French architect, designer, painter, urban planner, writer, and one of the pioneers of what is now regarded as modern architecture. He was born in Switzerland and became a French citizen in 1930. His career spanned five decades, and he designed buildings in Europe, Japan, India, and North and South America./ Ko Charles-Édouard Jeanneret (6 Oketopeli 1887 - 27 Aukusito 1965) ne'e 'iloa i tona higoa ko Le Corbusier pea ne'e ko he tagata suisi-falani ne'e tufuga fa'u fale, fai pena, laga kolo pea mo fai tohi. E kau Le Corbusier i te 'u 'uluaki tagata ne'e nātou tufuga'i te faiva o te fa'u fale fo'ou. Ne'e tupu i Suisi pea ma'u e ia te pule'aga falani i 1930. Ko tana gaue ne'e fakahoko lolotoga ta'u e 50 pea ne'e laga fale i Eulopa, Saponia, Initia, Amelika Noleto mo Saute.
::::::::::::::::* Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marquess of Dalí of Púbol (11 May 1904 – 23 January 1989) was a Spanish surrealist artist renowned for his technical skill, precise draftsmanship, and the striking and bizarre images in his work./ Ko Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, 'aliki o Dalí i Púbol (11 Maio 1904 – 23 Sanualio 1989) ne'e ko he tagata tufuga sepania ne'e 'iloa i tana gaue fakatotonu i te fa'u koloa, te fai tohi mo te 'u pāki kehega ne'e ina faka'aoga i tana faiva fai pena mo togi.
::::::::::::::::* Albrecht Dürer (Hungarian: Ajtósi Adalbert; 21 May 1471 – 6 April 1528), was a German painter, printmaker, and theorist of the German Renaissance. Born in Nuremberg, Dürer established his reputation and influence across Europe in his twenties due to his high-quality woodcut prints. He was in contact with the major Italian artists of his time, including Raphael, Giovanni Bellini, and Leonardo da Vinci, and from 1512 was patronized by Emperor Maximilian I./Ko Albrecht Dürer (lea fakahōkali: Ajtósi Adalbert; 21 Maio 1471 – 6 Apelili 1528) ne'e ko he tagata siamani ne'e fai pena, tā pepa mo tufuga o te Fakafo'ou Siamani. Ne'e tupu Dürer i Nuremberg pea ne'e 'iloa i Eulopa kātoā i tana 'u ta'u 20 'uhi ko tana 'u kupesi tā pepa taulekaleka. Ne'e felogo'i lelei pea mo te 'atu tagata faiva italia o tona temi, o hage ko Raphael, Giovanni Bellini mo Leonardo da Vinci. Ne'e toe tokoni pa'aga ki ai te Tu'i o Siamani ko Maximillian i te ta'u 1512 pea hoko atu.
::::::::::::::::* Vincent Willem van Gogh (30 March 1853 – 29 July 1890) was a Dutch Post-Impressionist painter who posthumously became one of the most famous and influential figures in Western art history. In a decade, he created about 2,100 artworks, including around 860 oil paintings, most of which date from the last two years of his life. They include landscapes, still lifes, portraits, and self-portraits, and are characterised by bold colours and dramatic, impulsive and expressive brushwork that contributed to the foundations of modern art. He was not commercially successful and, struggling with severe depression and poverty, committed suicide at the age of 37./ Ko Vincent Willem van Gogh (30 Malesio 1853 - 29 Sulio 1890) ne'e ko tagata fai pena o Holani ne'e iloa mo ma'uhiga i te hisitolia o te faiva fai pena i Eulopa, logo lā ne'e mole logona tana gaue i te temi o tona ma'uli. Lolotoga ta'u e 10, ne'e ina fa'u koloa faiva e 2 100 o kau ki ai pāki pena lolo e 860 ne'e ina tufuga'i i te 'u ta'u faka'osi e lua o tona ma'uli. Ko te fa'ahiga me'a ne'e ina pena ne'e kehekehe mai te 'u kogafenua, te 'u koloa ki te 'u fofoga o te haha'i. Ne'e ina faka'aoga tāfito te 'u lanu mālama pea ne'e ko tana fa'ahiga fai pena ne'e vave, 'iloga mo malave, ko te 'uhiga tāfito aia o te temi ae o te faiva fo'ou. Ne'e ko van Gogh ne'e ma'uli masiva, mahaki 'ulu mo lotomamahi o fakamate i tona ta'u 37.
::::::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 00:22, 31 July 2022 (UTC)
:::::::::::::::::@[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] here you go. Interesting articles for the first time ever translated in Wallisian. Had to find local concepts to translate the ideas behind these foreign words. [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 00:25, 31 July 2022 (UTC)
::::::::::::::::::Great. Then there will be new information written in Wallisian!
::::::::::::::::::* Painters
::::::::::::::::::* History
::::::::::::::::::* Prehistory and ancient world
::::::::::::::::::* Prehistory
::::::::::::::::::* Stone Age
::::::::::::::::::* Bronze Age
::::::::::::::::::* Iron Age
::::::::::::::::::* Mesopotamia
::::::::::::::::::* Sumer
::::::::::::::::::* Ancient Egypt
::::::::::::::::::* Ancient Greece
::::::::::::::::::* Roman Empire
::::::::::::::::::* Han Dynasty
::::::::::::::::::* Gupta Empire
::::::::::::::::::* Middle Ages and Early Modern
::::::::::::::::::* Abbasid Caliphate
::::::::::::::::::* Age of Enlightenment
::::::::::::::::::* Aztec
::::::::::::::::::* Byzantine Empire
::::::::::::::::::* Crusades
::::::::::::::::::* Holy Roman Empire
::::::::::::::::::* Inca
::::::::::::::::::* Mali Empire
::::::::::::::::::* Mayan Civilization
::::::::::::::::::* Middle Ages
::::::::::::::::::* Mongol Empire
::::::::::::::::::* Ming Dynasty
::::::::::::::::::* Ottoman Empire
::::::::::::::::::* Protestant Reformation
::::::::::::::::::* Renaissance
::::::::::::::::::* Tang Dynasty
::::::::::::::::::* Vikings
::::::::::::::::::* Modern[edit]
::::::::::::::::::* Arab-Israeli conflict
::::::::::::::::::* American Civil War
::::::::::::::::::* Apartheid
::::::::::::::::::* British Empire
::::::::::::::::::* Cold War
::::::::::::::::::* Cultural Revolution
::::::::::::::::::* French Revolution
::::::::::::::::::* Great Depression
::::::::::::::::::* The Holocaust
::::::::::::::::::* Industrial Revolution
::::::::::::::::::* Nazi Germany
::::::::::::::::::* Meiji Restoration
::::::::::::::::::* Russian Revolution
::::::::::::::::::* Qing Dynasty
::::::::::::::::::* Vietnam War
::::::::::::::::::* World War I
::::::::::::::::::* World War II [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:57, 31 July 2022 (UTC)
:::::::::::::::::::* Painters / Fai pena
:::::::::::::::::::* History / Hisitolia
:::::::::::::::::::* Prehistory and ancient world / Hisitolia mo ma'uli o te temi mu'a
:::::::::::::::::::* Prehistory / Hisitolia mu'a
:::::::::::::::::::* Stone Age / Temi Maka
:::::::::::::::::::* Bronze Age / Temi Kapa
:::::::::::::::::::* Iron Age / Temi Ukamea
:::::::::::::::::::* Mesopotamia /Mesopotamia
:::::::::::::::::::* Sumer / Sumeli
:::::::::::::::::::* Ancient Egypt / Esipito āfea
:::::::::::::::::::* Ancient Greece / Heleni āfea
:::::::::::::::::::* Roman Empire / Pule'aga tu'i Loma
:::::::::::::::::::* Han Dynasty / Hāko Han
:::::::::::::::::::* Gupta Empire / Pule'aga tu'i Gupta
:::::::::::::::::::* Middle Ages and Early Modern / Temi Lotomālie mo Temi Fo'ou
:::::::::::::::::::* Abbasid Caliphate / Kalifate Abbasid
:::::::::::::::::::* Age of Enlightenment / Temi Fakamālama
:::::::::::::::::::* Aztec / Asiteke
:::::::::::::::::::* Byzantine Empire / Pule'aga tu'i Pisatina
:::::::::::::::::::* Crusades / Tau Kilisitiano
:::::::::::::::::::* Holy Roman Empire / Pule'aga Tu'i Tapu o Loma
:::::::::::::::::::* Inca / Inika
:::::::::::::::::::* Mali Empire / Pule'aga tu'i Mali
:::::::::::::::::::* Mayan Civilization / Aga'ifenua Maia
:::::::::::::::::::* Middle Ages / Temi Lotomālie
:::::::::::::::::::* Mongol Empire / Pule'aga tu'i Mokole
:::::::::::::::::::* Ming Dynasty / Hāko Ming
:::::::::::::::::::* Ottoman Empire / Pule'aga tu'i Otomani
:::::::::::::::::::* Protestant Reformation / Fakafo'ou o te lotu polotesani
:::::::::::::::::::* Renaissance / Temi Fakafo'ou
:::::::::::::::::::* Tang Dynasty / Hāko Tang
:::::::::::::::::::* Vikings / Vikigi
:::::::::::::::::::* Modern / Fo'ou
:::::::::::::::::::* Arab-Israeli conflict / Tau Alape-Iselaeli
:::::::::::::::::::* American Civil War / Tau Maveuveu o Amelika
:::::::::::::::::::* Apartheid / Apartheid
:::::::::::::::::::* British Empire / Pule'aga tu'i Pilitania
:::::::::::::::::::* Cold War / Tau Momoko
:::::::::::::::::::* Cultural Revolution / Maveu Fakafenua
:::::::::::::::::::* French Revolution / Maveu Falani
:::::::::::::::::::* Great Depression / Temi Faigata'a Lahi
:::::::::::::::::::* The Holocaust / Te Holokosi
:::::::::::::::::::* Industrial Revolution / Maveu Fakamasini
:::::::::::::::::::* Nazi Germany /Siamani Nasi
:::::::::::::::::::* Meiji Restoration / Fakaliliu o Meisi
:::::::::::::::::::* Russian Revolution / Maveu Lusia
:::::::::::::::::::* Qing Dynasty / Hākoga Qing
:::::::::::::::::::* Vietnam War / Tau Vietename
:::::::::::::::::::* World War I / Uluaki Tau Fakamālamanei
:::::::::::::::::::* World War II / Lua Tau Fakamālamanei
:::::::::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 18:55, 31 July 2022 (UTC)

== Translations 02-08-2022 ==

Hi @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] sorry about that.

Here are the new translations:

Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are: / Ko te faka'amu ke fai ni fakamatala ki te 'atu fenua e tu'u i te Lisi o te 'u fenua. Kae ki te 'u Vikipetia veliveli, koeni te 'u fakamatala e fai ki te 'u fenua ae ma'uhiga tāfito:


Could you also translate this, please?

There are a growing number of Wikipedia projects, some very active and others quite stagnant. This list is intended as a guideline for those projects so that they will contain a minimum amount of basic, useful information. This way, people will be encouraged to use these projects and help in their growth. The articles should contain at least basic information on the topics they describe, thus providing a starting point for growth besides being a useful reference for the readers. This list provides links to corresponding Wikidata objects, containing links to articles in various Wikipedias which can be used as a translatable resource./ E lahi te 'u gaue Vikipetia e fakahoko, ko 'ihi e gaue fakamalotoloto ki ai te haha'i pea mo 'ihi atu e fakalogologo. Ko te lisi aeni e faka'aoga'i mo'o fakahino te 'u fakamatala tāfito e ma'ua ke fai. Ko te faka'amu ke hoko atu te gaue e te kaiga e fia tokoni mai. Ke tohi e nātou ni 'u kupu nounou pe o 'uhiga mo te koga e fakamatala pea hoki fakakātoa e he te kaiga e lau pea fia tokoni mai. Ko te lisi aeni e ina tuhi ki te 'atu gaue Vikilogo kua laga pea ki te 'atu gaue Vikipetia kua ma'u i ni 'ihi atu lea e feala ke fakaliliu.

Publius Vergilius Maro (Classical Latin: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; traditional dates 15 October 70 – 21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: the Eclogues (or Bucolics), the Georgics, and the epic Aeneid. A number of minor poems, collected in the Appendix Vergiliana, were attributed to him in ancient times, but modern scholars consider his authorship of these poems as dubious. / Ko Publius Vergilius Maro (Lea fakalatina: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; ma'uli mai te 15 o Oketopeli 70 ki te 21 o Sepetepeli 19 ia mu'a o Kilisito) ne'e ilo'i tāfito i tona higoa ko Virgil pe ko Vilisele i te lea faka'uvea, ne'e ko he tagata faiva mau loma o te temi ne'e hau ai Aukusitino. Ne'e ina tohi fakavikiviki logona e tolu o te te temi loma: te 'u Ekoloke (pe Pukolike) te 'u Siaosike mo te hisitolia o Enei. Ne'e toe lau ne'e ina toe tohi mo 'ihi atu ki'i fakavikiviki ne'e fakatahi'i i te Appendix Vergiliana kae mole kei ilo'i papau i te 'aho nei pe ko ia tonu ne'e ina tohi. [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 15:47, 2 August 2022 (UTC)

:Thanks. Could you please translate this?
:* The Aeneid (Latin: Aenē̆is [ae̯ˈneːɪs] or [ˈae̯neɪs]) is a Latin epic poem, written by Virgil between 29 and 19 BC, that tells the legendary story of Aeneas, a Trojan who fled the fall of Troy and travelled to Italy, where he became the ancestor of the Romans. It comprises 9,896 lines in dactylic hexameter. The first six of the poem's twelve books tell the story of Aeneas' wanderings from Troy to Italy, and the poem's second half tells of the Trojans' ultimately victorious war upon the Latins, under whose name Aeneas and his Trojan followers are destined to be subsumed.
:* The Iliad (Ancient Greek: Ἰλιάς, romanized: Iliás, Attic Greek: [iː.li.ás]; sometimes referred to as the Song of Ilion or Song of Ilium) is the oldest surviving work of Greek literature. It was an oral epic poem. People spoke it without reading it. It was written down in the 8th century BC. It is an epic (or very long) poem with 24 chapters written in hexameter. The poem includes early Greek myths and legends. It may have been based on a Bronze Age attack on the city Troy. People usually say that Homer wrote the Iliad. However, scholars are not sure if the poem was really written by just one person.
:* The Odyssey is a major Ancient Greek epic poem. It was written by Homer, as a sequel to the Iliad. In its origin it was an oral epic poem from Mycenaean Greece, about the 11th century BC. The hero of the poem is Odysseus, or Ulysses as he is called in Latin; the poem is mythological, not historical. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:42, 2 August 2022 (UTC)
::The Aeneid (Latin: Aenē̆is [ae̯ˈneːɪs] or [ˈae̯neɪs]) is a Latin epic poem, written by Virgil between 29 and 19 BC, that tells the legendary story of Aeneas, a Trojan who fled the fall of Troy and travelled to Italy, where he became the ancestor of the Romans. It comprises 9,896 lines in dactylic hexameter. The first six of the poem's twelve books tell the story of Aeneas' wanderings from Troy to Italy, and the poem's second half tells of the Trojans' ultimately victorious war upon the Latins, under whose name Aeneas and his Trojan followers are destined to be subsumed. / Ko te Eneite (lea fakalatina: Aenē̆is [ae̯ˈneːɪs] pe [ˈae̯neɪs]) ko he fakavikiviki fakalatina ne'e tohi e Vilisele i te 'u ta'u 29-19 ape ia mu'a o Kilisito. Ko te fāgana o Enei, ko he tagata toloi ne'e hola mai te maumau'i o tona kolo ko Toloi pea mo tana fai folau ki Italia, o ina fakatupu ai te hako a te kau Loma. Ko te fakavikiviki e laini e 9,896. Ko te 'u 'uluaki tohi e 6 e talanoa ki te fai folau a Enei mai Toloi ki Italia pea hoa ki ai te 'u tohi e 6 e talanoa ki te mālō a te haha'i o Toloi i te tau ne'e fai mo te kau Latina.
::The Iliad (Ancient Greek: Ἰλιάς, romanized: Iliás, Attic Greek: [iː.li.ás]; sometimes referred to as the Song of Ilion or Song of Ilium) is the oldest surviving work of Greek literature. It was an oral epic poem. People spoke it without reading it. It was written down in the 8th century BC. It is an epic (or very long) poem with 24 chapters written in hexameter. The poem includes early Greek myths and legends. It may have been based on a Bronze Age attack on the city Troy. People usually say that Homer wrote the Iliad. However, scholars are not sure if the poem was really written by just one person./ Ko te Iliate (lea fakakeleka: Ἰλιάς, lea fakaloma: Iliás, lea fakakeleka atika: [iː.li.ás]) e toe iloa i tana higoa ae ko te Hiva o Ilione pea ko te tohi keleka āfea osi ne'e tuku holo mai ki te 'aho nei. Ne'e ko he vikiviki ne'e mole tohi he ne'e ilo'i faka'atamai e te haha'i i te temi mu'a. Ne'e hoki fakatu'u tohi i te sēkulo 8 ia mu'a o Kilisito. Ko he vikiviki e loaloaga osi aki ana kāpite e 24. E fakamatala ai te 'u 'uluaki fāgana mo talatuku fakakeleka. E mahino mai te tohi ne'e fakamatala ai te maumau'i o te kolo o Toloi i te Temi Kapa. E 'ui e te tokolahi ne'e tohi e Homele te Iliate kae mole he'eki ilo'i papau pe ne'e ko te tokotahi pe ne'e ina tohi.
::The Odyssey is a major Ancient Greek epic poem. It was written by Homer, as a sequel to the Iliad. In its origin it was an oral epic poem from Mycenaean Greece, about the 11th century BC. The hero of the poem is Odysseus, or Ulysses as he is called in Latin; the poem is mythological, not historical./ Ko te Otise ko he vikiviki ma'uhiga o te temi keleka āfea. Ne'e tohi e Homele o ina fakahoko ai te fakamatala a te Iliate. Ne'e ko he vikiviki ne'e tuku holo faka'atamai e te haha'i o Heleni Misena i te sēkulo 11 ia mu'a o Kilisito. Ko te tagata ma'uhiga o te tohi ko Otise pe ko Ulise i te lea fakalatina. Ko te fakamatala ne'e fa'u pe ia, ne'e mole ko he hisitolia mo'oni ia. [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 23:23, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>gtfd41nqsode8msom3nuuf0z0x28q0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512178</id>
      <parentid>5512065</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>2556016</id>
      </contributor>
      <comment>/* Translations 02-08-2022 */ Reply</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30904" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:52, 14 May 2017 (UTC)

== Translation ==
Could you please translate this? It is from the list of articles that every Wikipedia should have. In that way, we will know how we are doing.
* Geography
* City
* Continent
* Forest
* Mountain
* Desert
* North Pole
* Ocean
* River
* Sea
* South Pole
* Continents and major regions
* Africa
* Antarctica
* Asia
* Europe
* Middle East
* North America
* Oceania
* South America
* Countries
* Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
* Cities
* Amsterdam
* Athens
* Baghdad
* Bangkok
* Beijing
* Berlin
* Bogotá
* Brussels
* Buenos Aires
* Cairo
* Cape Town
* Damascus
* Delhi
* Dhaka
* Dubai
* Hong Kong
* Istanbul
* Jakarta
* Jerusalem
* Karachi
* Kinshasa
* Kolkata
* Lagos
* London
* Los Angeles
* Madrid
* Mecca
* Mexico City
* Moscow
* Mumbai
* Nairobi
* New York City
* Paris
* Rio de Janeiro
* Rome
* Saint Petersburg
* São Paulo
* Seoul
* Shanghai
* Singapore
* Sydney
* Tehran
* Tokyo
* Vienna
* Washington, D.C.
* Bodies of water
* Amazon River
* Arctic Ocean
* Atlantic Ocean
* Baltic Sea
* Black Sea
* Caribbean Sea
* Caspian Sea
* Congo River
* Danube
* Ganges
* Great Barrier Reef
* Great Lakes
* Indian Ocean
* Indus River
* Lake Baikal
* Lake Tanganyika
* Lake Victoria
* Mediterranean Sea
* Mississippi River
* Niger River
* Nile
* North Sea
* Pacific Ocean
* Panama Canal
* Rhine
* Suez Canal
* Southern Ocean
* Volga River
* Yangtze River
* Yellow River
* Mountains and deserts
* Alps
* Andes
* Himalayas
* Mount Everest
* Mount Kilimanjaro
* Rocky Mountains
* Sahara

Thanks, --[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:34, 1 August 2022 (UTC)

:Ok, I'll try my best and see if I can find other speakers to help out:
:* Geography / Seokalafia
:* City / Kolo
:* Continent / Kogakele tāfito
:* Forest / Vao
:* Mountain / Mo'uga
:* Desert / Toafa
:* North Pole / Tumutumu Noleto
:* Ocean / Moana
:* River / Vai tafe
:* Sea / Tai
:* South Pole / Tumutumu Saute
:* Continents and major regions / Kogakele tāfito mo kogafenua ma'uhiga
:* Africa / Afelika
:* Antarctica / Atātika
:* Asia / Asia
:* Europe / Eulopa
:* Middle East / Esite Lotomālie
:* North America / Amelika Noleto
:* Oceania / Oseania
:* South America / Amelika Saute
:* Countries / Fenua
:* Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
:* Cities / Kolo
:* Amsterdam / Amesitāme
:* Athens / Ateni
:* Baghdad / Paketati
:* Bangkok / Pākoke
:* Beijing / Peisigi
:* Berlin / Peleline
:* Bogotá / Pokota
:* Brussels /Pulesele
:* Buenos Aires / Puenose Ailese
:* Cairo / Kailo
:* Cape Town / Kape Taune
:* Damascus /Tamase
:* Delhi / Teli
:* Dhaka / Taka
:* Dubai / Tupai
:* Hong Kong / Hoge Koge
:* Istanbul / Isitāpule
:* Jakarta / Sakalata
:* Jerusalem / Selusalemi
:* Karachi / Kalasī
:* Kinshasa / Kinisasa
:* Kolkata / Kolokata
:* Lagos / Lakosi
:* London / Lonitoni
:* Los Angeles / Lose Aniselese
:* Madrid / Matelite
:* Mecca / Meka
:* Mexico City / Mekesike
:* Moscow / Mosuku
:* Mumbai / Mumupai
:* Nairobi / Nailopi
:* New York City / Niu Ioke
:* Paris / Palesi
:* Rio de Janeiro / Lio te Sanelo
:* Rome / Loma
:* Saint Petersburg / Sagato Petelosepuke
:* São Paulo / Sao Paulo
:* Seoul / Seule
:* Shanghai / Sāgai
:* Singapore / Sikapule
:* Sydney / Sinē 
:* Tehran / Tehelani
:* Tokyo / Tokio
:* Vienna / Viena
:* Washington, D.C. / Uasinitone
:* Bodies of water / Vai
:* Amazon River / Vaitafe Amasonia
:* Arctic Ocean / Moana Aletike
:* Atlantic Ocean / Moana Atelanetike
:* Baltic Sea / Tai Paletike
:* Black Sea / Tai 'Uli
:* Caribbean Sea / Tai Kalaipe
:* Caspian Sea / Tai Kasipiene
:* Congo River / Vaitafe Kogo
:* Danube / Tanupe
:* Ganges /Kāse
:* Great Barrier Reef / Lauhaukau Lahi
:* Great Lakes / Vai Lahi
:* Indian Ocean / Moana Initia
:* Indus River / Vaitafe Initu
:* Lake Baikal / Vai Paikale
:* Lake Tanganyika / Vai Taganika
:* Lake Victoria / Vai Vikitolia
:* Mediterranean Sea / Tai Metitelanea
:* Mississippi River / Vaitafe Misisipi
:* Niger River / Vai Nisele
:* Nile / Nile
:* North Sea / Tai Noleto
:* Pacific Ocean / Moana Pasifika
:* Panama Canal / Alavai o Panama
:* Rhine / Line
:* Suez Canal / Alavai o Suese
:* Southern Ocean / Moana Saute
:* Volga River / Vaitafe Voloka
:* Yangtze River / Vaitafe Iagese
:* Yellow River / Vaitafe Legalega
:* Mountains and deserts / Mo'uga mo toafa
:* Alps / Alepe
:* Andes / Anite
:* Himalayas / Himalaia
:* Mount Everest / Mo'uga Evelese
:* Mount Kilimanjaro / Mo'uga Kilimanesalo
:* Rocky Mountains / Mo'uga Loki
:* Sahara / Sahala
:[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 23:26, 1 August 2022 (UTC)
::Hi, you forgot to translate this part:
::* Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are:
::(It wasn't a message It wrote to you, it actually appears on the list xd).
::Could you also translate this, please?
::* There are a growing number of Wikipedia projects, some very active and others quite stagnant. This list is intended as a guideline for those projects so that they will contain a minimum amount of basic, useful information. This way, people will be encouraged to use these projects and help in their growth. The articles should contain at least basic information on the topics they describe, thus providing a starting point for growth besides being a useful reference for the readers. This list provides links to corresponding Wikidata objects, containing links to articles in various Wikipedias which can be used as a translatable resource.
::* Publius Vergilius Maro (Classical Latin: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; traditional dates 15 October 70 – 21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: the Eclogues (or Bucolics), the Georgics, and the epic Aeneid. A number of minor poems, collected in the Appendix Vergiliana, were attributed to him in ancient times, but modern scholars consider his authorship of these poems as dubious.

[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:13, 2 August 2022 (UTC)

:::::::::::::::Thanks. Here are more articles:
:::::::::::::::* Charles-Édouard Jeanneret (6 October 1887 – 27 August 1965), known as Le Corbusier (roughly translated, &quot;the crowlike one&quot;), was a Swiss-French architect, designer, painter, urban planner, writer, and one of the pioneers of what is now regarded as modern architecture. He was born in Switzerland and became a French citizen in 1930. His career spanned five decades, and he designed buildings in Europe, Japan, India, and North and South America.
:::::::::::::::* Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marquess of Dalí of Púbol (11 May 1904 – 23 January 1989) was a Spanish surrealist artist renowned for his technical skill, precise draftsmanship, and the striking and bizarre images in his work.
:::::::::::::::* Albrecht Dürer (Hungarian: Ajtósi Adalbert; 21 May 1471 – 6 April 1528), was a German painter, printmaker, and theorist of the German Renaissance. Born in Nuremberg, Dürer established his reputation and influence across Europe in his twenties due to his high-quality woodcut prints. He was in contact with the major Italian artists of his time, including Raphael, Giovanni Bellini, and Leonardo da Vinci, and from 1512 was patronized by Emperor Maximilian I.
:::::::::::::::* Vincent Willem van Gogh (30 March 1853 – 29 July 1890) was a Dutch Post-Impressionist painter who posthumously became one of the most famous and influential figures in Western art history. In a decade, he created about 2,100 artworks, including around 860 oil paintings, most of which date from the last two years of his life. They include landscapes, still lifes, portraits, and self-portraits, and are characterised by bold colours and dramatic, impulsive and expressive brushwork that contributed to the foundations of modern art. He was not commercially successful and, struggling with severe depression and poverty, committed suicide at the age of 37. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:31, 30 July 2022 (UTC)
::::::::::::::::* Charles-Édouard Jeanneret (6 October 1887 – 27 August 1965), known as Le Corbusier (roughly translated, &quot;the crowlike one&quot;), was a Swiss-French architect, designer, painter, urban planner, writer, and one of the pioneers of what is now regarded as modern architecture. He was born in Switzerland and became a French citizen in 1930. His career spanned five decades, and he designed buildings in Europe, Japan, India, and North and South America./ Ko Charles-Édouard Jeanneret (6 Oketopeli 1887 - 27 Aukusito 1965) ne'e 'iloa i tona higoa ko Le Corbusier pea ne'e ko he tagata suisi-falani ne'e tufuga fa'u fale, fai pena, laga kolo pea mo fai tohi. E kau Le Corbusier i te 'u 'uluaki tagata ne'e nātou tufuga'i te faiva o te fa'u fale fo'ou. Ne'e tupu i Suisi pea ma'u e ia te pule'aga falani i 1930. Ko tana gaue ne'e fakahoko lolotoga ta'u e 50 pea ne'e laga fale i Eulopa, Saponia, Initia, Amelika Noleto mo Saute.
::::::::::::::::* Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marquess of Dalí of Púbol (11 May 1904 – 23 January 1989) was a Spanish surrealist artist renowned for his technical skill, precise draftsmanship, and the striking and bizarre images in his work./ Ko Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, 'aliki o Dalí i Púbol (11 Maio 1904 – 23 Sanualio 1989) ne'e ko he tagata tufuga sepania ne'e 'iloa i tana gaue fakatotonu i te fa'u koloa, te fai tohi mo te 'u pāki kehega ne'e ina faka'aoga i tana faiva fai pena mo togi.
::::::::::::::::* Albrecht Dürer (Hungarian: Ajtósi Adalbert; 21 May 1471 – 6 April 1528), was a German painter, printmaker, and theorist of the German Renaissance. Born in Nuremberg, Dürer established his reputation and influence across Europe in his twenties due to his high-quality woodcut prints. He was in contact with the major Italian artists of his time, including Raphael, Giovanni Bellini, and Leonardo da Vinci, and from 1512 was patronized by Emperor Maximilian I./Ko Albrecht Dürer (lea fakahōkali: Ajtósi Adalbert; 21 Maio 1471 – 6 Apelili 1528) ne'e ko he tagata siamani ne'e fai pena, tā pepa mo tufuga o te Fakafo'ou Siamani. Ne'e tupu Dürer i Nuremberg pea ne'e 'iloa i Eulopa kātoā i tana 'u ta'u 20 'uhi ko tana 'u kupesi tā pepa taulekaleka. Ne'e felogo'i lelei pea mo te 'atu tagata faiva italia o tona temi, o hage ko Raphael, Giovanni Bellini mo Leonardo da Vinci. Ne'e toe tokoni pa'aga ki ai te Tu'i o Siamani ko Maximillian i te ta'u 1512 pea hoko atu.
::::::::::::::::* Vincent Willem van Gogh (30 March 1853 – 29 July 1890) was a Dutch Post-Impressionist painter who posthumously became one of the most famous and influential figures in Western art history. In a decade, he created about 2,100 artworks, including around 860 oil paintings, most of which date from the last two years of his life. They include landscapes, still lifes, portraits, and self-portraits, and are characterised by bold colours and dramatic, impulsive and expressive brushwork that contributed to the foundations of modern art. He was not commercially successful and, struggling with severe depression and poverty, committed suicide at the age of 37./ Ko Vincent Willem van Gogh (30 Malesio 1853 - 29 Sulio 1890) ne'e ko tagata fai pena o Holani ne'e iloa mo ma'uhiga i te hisitolia o te faiva fai pena i Eulopa, logo lā ne'e mole logona tana gaue i te temi o tona ma'uli. Lolotoga ta'u e 10, ne'e ina fa'u koloa faiva e 2 100 o kau ki ai pāki pena lolo e 860 ne'e ina tufuga'i i te 'u ta'u faka'osi e lua o tona ma'uli. Ko te fa'ahiga me'a ne'e ina pena ne'e kehekehe mai te 'u kogafenua, te 'u koloa ki te 'u fofoga o te haha'i. Ne'e ina faka'aoga tāfito te 'u lanu mālama pea ne'e ko tana fa'ahiga fai pena ne'e vave, 'iloga mo malave, ko te 'uhiga tāfito aia o te temi ae o te faiva fo'ou. Ne'e ko van Gogh ne'e ma'uli masiva, mahaki 'ulu mo lotomamahi o fakamate i tona ta'u 37.
::::::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 00:22, 31 July 2022 (UTC)
:::::::::::::::::@[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] here you go. Interesting articles for the first time ever translated in Wallisian. Had to find local concepts to translate the ideas behind these foreign words. [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 00:25, 31 July 2022 (UTC)
::::::::::::::::::Great. Then there will be new information written in Wallisian!
::::::::::::::::::* Painters
::::::::::::::::::* History
::::::::::::::::::* Prehistory and ancient world
::::::::::::::::::* Prehistory
::::::::::::::::::* Stone Age
::::::::::::::::::* Bronze Age
::::::::::::::::::* Iron Age
::::::::::::::::::* Mesopotamia
::::::::::::::::::* Sumer
::::::::::::::::::* Ancient Egypt
::::::::::::::::::* Ancient Greece
::::::::::::::::::* Roman Empire
::::::::::::::::::* Han Dynasty
::::::::::::::::::* Gupta Empire
::::::::::::::::::* Middle Ages and Early Modern
::::::::::::::::::* Abbasid Caliphate
::::::::::::::::::* Age of Enlightenment
::::::::::::::::::* Aztec
::::::::::::::::::* Byzantine Empire
::::::::::::::::::* Crusades
::::::::::::::::::* Holy Roman Empire
::::::::::::::::::* Inca
::::::::::::::::::* Mali Empire
::::::::::::::::::* Mayan Civilization
::::::::::::::::::* Middle Ages
::::::::::::::::::* Mongol Empire
::::::::::::::::::* Ming Dynasty
::::::::::::::::::* Ottoman Empire
::::::::::::::::::* Protestant Reformation
::::::::::::::::::* Renaissance
::::::::::::::::::* Tang Dynasty
::::::::::::::::::* Vikings
::::::::::::::::::* Modern[edit]
::::::::::::::::::* Arab-Israeli conflict
::::::::::::::::::* American Civil War
::::::::::::::::::* Apartheid
::::::::::::::::::* British Empire
::::::::::::::::::* Cold War
::::::::::::::::::* Cultural Revolution
::::::::::::::::::* French Revolution
::::::::::::::::::* Great Depression
::::::::::::::::::* The Holocaust
::::::::::::::::::* Industrial Revolution
::::::::::::::::::* Nazi Germany
::::::::::::::::::* Meiji Restoration
::::::::::::::::::* Russian Revolution
::::::::::::::::::* Qing Dynasty
::::::::::::::::::* Vietnam War
::::::::::::::::::* World War I
::::::::::::::::::* World War II [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:57, 31 July 2022 (UTC)
:::::::::::::::::::* Painters / Fai pena
:::::::::::::::::::* History / Hisitolia
:::::::::::::::::::* Prehistory and ancient world / Hisitolia mo ma'uli o te temi mu'a
:::::::::::::::::::* Prehistory / Hisitolia mu'a
:::::::::::::::::::* Stone Age / Temi Maka
:::::::::::::::::::* Bronze Age / Temi Kapa
:::::::::::::::::::* Iron Age / Temi Ukamea
:::::::::::::::::::* Mesopotamia /Mesopotamia
:::::::::::::::::::* Sumer / Sumeli
:::::::::::::::::::* Ancient Egypt / Esipito āfea
:::::::::::::::::::* Ancient Greece / Heleni āfea
:::::::::::::::::::* Roman Empire / Pule'aga tu'i Loma
:::::::::::::::::::* Han Dynasty / Hāko Han
:::::::::::::::::::* Gupta Empire / Pule'aga tu'i Gupta
:::::::::::::::::::* Middle Ages and Early Modern / Temi Lotomālie mo Temi Fo'ou
:::::::::::::::::::* Abbasid Caliphate / Kalifate Abbasid
:::::::::::::::::::* Age of Enlightenment / Temi Fakamālama
:::::::::::::::::::* Aztec / Asiteke
:::::::::::::::::::* Byzantine Empire / Pule'aga tu'i Pisatina
:::::::::::::::::::* Crusades / Tau Kilisitiano
:::::::::::::::::::* Holy Roman Empire / Pule'aga Tu'i Tapu o Loma
:::::::::::::::::::* Inca / Inika
:::::::::::::::::::* Mali Empire / Pule'aga tu'i Mali
:::::::::::::::::::* Mayan Civilization / Aga'ifenua Maia
:::::::::::::::::::* Middle Ages / Temi Lotomālie
:::::::::::::::::::* Mongol Empire / Pule'aga tu'i Mokole
:::::::::::::::::::* Ming Dynasty / Hāko Ming
:::::::::::::::::::* Ottoman Empire / Pule'aga tu'i Otomani
:::::::::::::::::::* Protestant Reformation / Fakafo'ou o te lotu polotesani
:::::::::::::::::::* Renaissance / Temi Fakafo'ou
:::::::::::::::::::* Tang Dynasty / Hāko Tang
:::::::::::::::::::* Vikings / Vikigi
:::::::::::::::::::* Modern / Fo'ou
:::::::::::::::::::* Arab-Israeli conflict / Tau Alape-Iselaeli
:::::::::::::::::::* American Civil War / Tau Maveuveu o Amelika
:::::::::::::::::::* Apartheid / Apartheid
:::::::::::::::::::* British Empire / Pule'aga tu'i Pilitania
:::::::::::::::::::* Cold War / Tau Momoko
:::::::::::::::::::* Cultural Revolution / Maveu Fakafenua
:::::::::::::::::::* French Revolution / Maveu Falani
:::::::::::::::::::* Great Depression / Temi Faigata'a Lahi
:::::::::::::::::::* The Holocaust / Te Holokosi
:::::::::::::::::::* Industrial Revolution / Maveu Fakamasini
:::::::::::::::::::* Nazi Germany /Siamani Nasi
:::::::::::::::::::* Meiji Restoration / Fakaliliu o Meisi
:::::::::::::::::::* Russian Revolution / Maveu Lusia
:::::::::::::::::::* Qing Dynasty / Hākoga Qing
:::::::::::::::::::* Vietnam War / Tau Vietename
:::::::::::::::::::* World War I / Uluaki Tau Fakamālamanei
:::::::::::::::::::* World War II / Lua Tau Fakamālamanei
:::::::::::::::::::[[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 18:55, 31 July 2022 (UTC)

== Translations 02-08-2022 ==

Hi @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] sorry about that.

Here are the new translations:

Eventually, there should be articles on most or all of the countries listed at List of countries. However, for the smaller Wikipedias, some of the more high-priority countries to have articles on are: / Ko te faka'amu ke fai ni fakamatala ki te 'atu fenua e tu'u i te Lisi o te 'u fenua. Kae ki te 'u Vikipetia veliveli, koeni te 'u fakamatala e fai ki te 'u fenua ae ma'uhiga tāfito:


Could you also translate this, please?

There are a growing number of Wikipedia projects, some very active and others quite stagnant. This list is intended as a guideline for those projects so that they will contain a minimum amount of basic, useful information. This way, people will be encouraged to use these projects and help in their growth. The articles should contain at least basic information on the topics they describe, thus providing a starting point for growth besides being a useful reference for the readers. This list provides links to corresponding Wikidata objects, containing links to articles in various Wikipedias which can be used as a translatable resource./ E lahi te 'u gaue Vikipetia e fakahoko, ko 'ihi e gaue fakamalotoloto ki ai te haha'i pea mo 'ihi atu e fakalogologo. Ko te lisi aeni e faka'aoga'i mo'o fakahino te 'u fakamatala tāfito e ma'ua ke fai. Ko te faka'amu ke hoko atu te gaue e te kaiga e fia tokoni mai. Ke tohi e nātou ni 'u kupu nounou pe o 'uhiga mo te koga e fakamatala pea hoki fakakātoa e he te kaiga e lau pea fia tokoni mai. Ko te lisi aeni e ina tuhi ki te 'atu gaue Vikilogo kua laga pea ki te 'atu gaue Vikipetia kua ma'u i ni 'ihi atu lea e feala ke fakaliliu.

Publius Vergilius Maro (Classical Latin: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; traditional dates 15 October 70 – 21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: the Eclogues (or Bucolics), the Georgics, and the epic Aeneid. A number of minor poems, collected in the Appendix Vergiliana, were attributed to him in ancient times, but modern scholars consider his authorship of these poems as dubious. / Ko Publius Vergilius Maro (Lea fakalatina: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; ma'uli mai te 15 o Oketopeli 70 ki te 21 o Sepetepeli 19 ia mu'a o Kilisito) ne'e ilo'i tāfito i tona higoa ko Virgil pe ko Vilisele i te lea faka'uvea, ne'e ko he tagata faiva mau loma o te temi ne'e hau ai Aukusitino. Ne'e ina tohi fakavikiviki logona e tolu o te te temi loma: te 'u Ekoloke (pe Pukolike) te 'u Siaosike mo te hisitolia o Enei. Ne'e toe lau ne'e ina toe tohi mo 'ihi atu ki'i fakavikiviki ne'e fakatahi'i i te Appendix Vergiliana kae mole kei ilo'i papau i te 'aho nei pe ko ia tonu ne'e ina tohi. [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 15:47, 2 August 2022 (UTC)

:Thanks. Could you please translate this?
:* The Aeneid (Latin: Aenē̆is [ae̯ˈneːɪs] or [ˈae̯neɪs]) is a Latin epic poem, written by Virgil between 29 and 19 BC, that tells the legendary story of Aeneas, a Trojan who fled the fall of Troy and travelled to Italy, where he became the ancestor of the Romans. It comprises 9,896 lines in dactylic hexameter. The first six of the poem's twelve books tell the story of Aeneas' wanderings from Troy to Italy, and the poem's second half tells of the Trojans' ultimately victorious war upon the Latins, under whose name Aeneas and his Trojan followers are destined to be subsumed.
:* The Iliad (Ancient Greek: Ἰλιάς, romanized: Iliás, Attic Greek: [iː.li.ás]; sometimes referred to as the Song of Ilion or Song of Ilium) is the oldest surviving work of Greek literature. It was an oral epic poem. People spoke it without reading it. It was written down in the 8th century BC. It is an epic (or very long) poem with 24 chapters written in hexameter. The poem includes early Greek myths and legends. It may have been based on a Bronze Age attack on the city Troy. People usually say that Homer wrote the Iliad. However, scholars are not sure if the poem was really written by just one person.
:* The Odyssey is a major Ancient Greek epic poem. It was written by Homer, as a sequel to the Iliad. In its origin it was an oral epic poem from Mycenaean Greece, about the 11th century BC. The hero of the poem is Odysseus, or Ulysses as he is called in Latin; the poem is mythological, not historical. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:42, 2 August 2022 (UTC)
::The Aeneid (Latin: Aenē̆is [ae̯ˈneːɪs] or [ˈae̯neɪs]) is a Latin epic poem, written by Virgil between 29 and 19 BC, that tells the legendary story of Aeneas, a Trojan who fled the fall of Troy and travelled to Italy, where he became the ancestor of the Romans. It comprises 9,896 lines in dactylic hexameter. The first six of the poem's twelve books tell the story of Aeneas' wanderings from Troy to Italy, and the poem's second half tells of the Trojans' ultimately victorious war upon the Latins, under whose name Aeneas and his Trojan followers are destined to be subsumed. / Ko te Eneite (lea fakalatina: Aenē̆is [ae̯ˈneːɪs] pe [ˈae̯neɪs]) ko he fakavikiviki fakalatina ne'e tohi e Vilisele i te 'u ta'u 29-19 ape ia mu'a o Kilisito. Ko te fāgana o Enei, ko he tagata toloi ne'e hola mai te maumau'i o tona kolo ko Toloi pea mo tana fai folau ki Italia, o ina fakatupu ai te hako a te kau Loma. Ko te fakavikiviki e laini e 9,896. Ko te 'u 'uluaki tohi e 6 e talanoa ki te fai folau a Enei mai Toloi ki Italia pea hoa ki ai te 'u tohi e 6 e talanoa ki te mālō a te haha'i o Toloi i te tau ne'e fai mo te kau Latina.
::The Iliad (Ancient Greek: Ἰλιάς, romanized: Iliás, Attic Greek: [iː.li.ás]; sometimes referred to as the Song of Ilion or Song of Ilium) is the oldest surviving work of Greek literature. It was an oral epic poem. People spoke it without reading it. It was written down in the 8th century BC. It is an epic (or very long) poem with 24 chapters written in hexameter. The poem includes early Greek myths and legends. It may have been based on a Bronze Age attack on the city Troy. People usually say that Homer wrote the Iliad. However, scholars are not sure if the poem was really written by just one person./ Ko te Iliate (lea fakakeleka: Ἰλιάς, lea fakaloma: Iliás, lea fakakeleka atika: [iː.li.ás]) e toe iloa i tana higoa ae ko te Hiva o Ilione pea ko te tohi keleka āfea osi ne'e tuku holo mai ki te 'aho nei. Ne'e ko he vikiviki ne'e mole tohi he ne'e ilo'i faka'atamai e te haha'i i te temi mu'a. Ne'e hoki fakatu'u tohi i te sēkulo 8 ia mu'a o Kilisito. Ko he vikiviki e loaloaga osi aki ana kāpite e 24. E fakamatala ai te 'u 'uluaki fāgana mo talatuku fakakeleka. E mahino mai te tohi ne'e fakamatala ai te maumau'i o te kolo o Toloi i te Temi Kapa. E 'ui e te tokolahi ne'e tohi e Homele te Iliate kae mole he'eki ilo'i papau pe ne'e ko te tokotahi pe ne'e ina tohi.
::The Odyssey is a major Ancient Greek epic poem. It was written by Homer, as a sequel to the Iliad. In its origin it was an oral epic poem from Mycenaean Greece, about the 11th century BC. The hero of the poem is Odysseus, or Ulysses as he is called in Latin; the poem is mythological, not historical./ Ko te Otise ko he vikiviki ma'uhiga o te temi keleka āfea. Ne'e tohi e Homele o ina fakahoko ai te fakamatala a te Iliate. Ne'e ko he vikiviki ne'e tuku holo faka'atamai e te haha'i o Heleni Misena i te sēkulo 11 ia mu'a o Kilisito. Ko te tagata ma'uhiga o te tohi ko Otise pe ko Ulise i te lea fakalatina. Ko te fakamatala ne'e fa'u pe ia, ne'e mole ko he hisitolia mo'oni ia. [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 23:23, 2 August 2022 (UTC)
:::Could you please translate this? (I think their names should be adapted to Wallisian)
:::* Archimedes of Syracuse (Ancient Greek: Ἀρχιμήδης; Doric Greek: [ar.kʰi.mɛː.dɛ̂ːs]; c. 287 – c. 212 BC) was a Greek mathematician, physicist, engineer, astronomer, and inventor from the ancient city of Syracuse in Sicily. Although few details of his life are known, he is regarded as one of the leading scientists in classical antiquity. Considered to be the greatest mathematician of ancient history, and one of the greatest of all time, Archimedes anticipated modern calculus and analysis by applying the concept of the infinitely small and the method of exhaustion to derive and rigorously prove a range of geometrical theorems, including: the area of a circle; the surface area and volume of a sphere; area of an ellipse; the area under a parabola; the volume of a segment of a paraboloid of revolution; the volume of a segment of a hyperboloid of revolution; and the area of a spiral.
:::* Euclid (Greek: Εὐκλείδης Eὐkleídēs; fl. 300 BC), sometimes called Euclid of Alexandria to distinguish him from Euclid of Megara, was a Greek mathematician, often referred to as the &quot;founder of geometry&quot; or the &quot;father of geometry&quot;. He was active in Alexandria during the reign of Ptolemy I (323–283 BC). His Elements is one of the most influential works in the history of mathematics, serving as the main textbook for teaching mathematics (especially geometry) from the time of its publication until the late 19th or early 20th century. In the Elements, Euclid deduced the theorems of what is now called Euclidean geometry from a small set of axioms. Euclid also wrote works on perspective, conic sections, spherical geometry, number theory, and mathematical rigour.
:::* Pythagoras of Samos (Ancient Greek: Πυθαγόρας ὁ Σάμιος, romanized: Pythagóras ho Sámios, lit. 'Pythagoras the Samian', or simply Πυθαγόρας; Πυθαγόρης in Ionian Greek; c. 570 – c. 495 BC) was an ancient Ionian Greek philosopher and the eponymous founder of Pythagoreanism. His political and religious teachings were well known in Magna Graecia and influenced the philosophies of Plato, Aristotle, and, through them, the West in general. Knowledge of his life is clouded by legend, but he appears to have been the son of Mnesarchus, a gem-engraver on the island of Samos. Modern scholars disagree regarding Pythagoras's education and influences, but they do agree that, around 530 BC, he travelled to Croton in southern Italy, where he founded a school in which initiates were sworn to secrecy and lived a communal, ascetic lifestyle. This lifestyle entailed a number of dietary prohibitions, traditionally said to have included vegetarianism, although modern scholars doubt that he ever advocated complete vegetarianism.
:::* Plato (Greek: Πλάτων Plátōn; 428/427 or 424/423 – 348/347 BC) was a Greek philosopher born in Athens during the Classical period in Ancient Greece. He founded the Platonist school of thought and the Academy, the first institution of higher learning on the European continent.
:::* Socrates (Greek: Σωκράτης; c. 470–399 BC) was a Greek philosopher from Athens who is credited as the founder of Western philosophy and among the first moral philosophers of the ethical tradition of thought. An enigmatic figure, Socrates authored no texts and is known mainly through the posthumous accounts of classical writers, particularly his students Plato and Xenophon. These accounts are written as dialogues, in which Socrates and his interlocutors examine a subject in the style of question and answer; they gave rise to the Socratic dialogue literary genre. Contradictory accounts of Socrates make a reconstruction of his philosophy nearly impossible, a situation known as the Socratic problem. Socrates was a polarizing figure in Athenian society. In 399 BC, he was accused of impiety and corrupting the youth. After a trial that lasted a day, he was sentenced to death. He spent his last day in prison, refusing offers to help him escape. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 05:45, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>1gdixb2nnfcva4gj928xju8hopxc93n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/mnc/abka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3014093</id>
    <revision>
      <id>5511683</id>
      <parentid>5508218</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MiiCii</username>
        <id>2522943</id>
      </contributor>
      <comment>// Edit via [[w:zh:WP:MF|WikiMirror]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9148" xml:space="preserve">{{Wt/mnc/Twin-MNC|ᠠᠪᡴᠠ}}
----
==manju gisun==
[[File:A_blue_sky8.JPG|thumb|right|niohon abka]]

===manju hergen===
{{Wt/mnc/MongolUnicode|[[Wt/mnc/ᠠᠪᡴᠠ|&lt;big&gt;'''ᠠᠪᡴᠠ'''&lt;/big&gt;]]}}

===mudan===
*([[Wt/mnc/alcuka|alcuka]] mudan) IPA: /avkˈa/&lt;ref&gt;''《巴拉语》''p.6 穆晔骏(1987)''《满语研究 1987年02期》''黑龙江省满语研究所&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
*([[Wt/mnc/beging|beging]] mudan) IPA: /abkˈa/&lt;ref&gt;''《巴拉语》''p.6 穆晔骏(1987)''《满语研究 1987年02期》''黑龙江省满语研究所&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
*([[Wt/sjo/abka|sibe gisun]]) IPA: /ˀafqaˑ/&lt;ref&gt;''「満洲語口語基礎語彙集」''p.99 (1969)山本健吾 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所&lt;/ref&gt;
*([[Wt/mnc/balan|balan]] mudan) IPA: /apˈkˈa/&lt;ref&gt;''《巴拉语》''p.6 穆晔骏(1987)''《满语研究 1987年02期》''黑龙江省满语研究所&lt;/ref&gt;
*([[Wt/mnc/ilan boo|ilan boo]] ba -i gisun) IPA: /ˈɑvqʰə/&lt;ref&gt;''《三家子满语辅音研究》''p.36,p.44,p.51 戴光宇(2007)中央民族大学&lt;/ref&gt;, /ˈɑpqʰə/&lt;ref&gt;''《三家子满语辅音研究》''p.51 戴光宇(2007)中央民族大学&lt;/ref&gt;

====gebsun====
{{Wt/mnc/MongolUnicode|'''ᠠᠪᡴᠠ'''}} (abka)&lt;br&gt;
:1. 
:* '''1771''', [[Wp/mnc/abkai wehiyehe hūwangdi|abkai wehiyehe hūwangdi]], [[Wp/mnc/fuheng (fuca hala)|fuheng]], ''[[Wp/mnc/han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe|han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe]]''
: 
:: {{Wt/mnc/MongolUnicode|&lt;big&gt;ᡠᠮᡝᠰᡳ&lt;br&gt;ᡩ᠋ᡝ᠋ᠨ&lt;br&gt;ᡨᡠ᠋ᠮᡝᠨ&lt;br&gt;ᠵᠠᡴᠠ&lt;br&gt;ᠪᡝ&lt;br&gt;ᡝᠯᠪᡝᡥᡝᠩᡤᡝ&lt;br&gt;ᠪᡝ᠈&lt;br&gt;'''ᠠᠪᡴᠠ'''&lt;br&gt;ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉&lt;/big&gt;}}
:: [[Wt/mnc/umesi|umesi]] [[Wt/mnc/den|den]] [[Wt/mnc/tumen|tumen]] [[Wt/mnc/jaka|jaka]] [[Wt/mnc/be|be]] [[Wt/mnc/elbehengge|elbehengge]] [[Wt/mnc/be|be]], '''abka ([[Wp/mnc/nikan gisun|nikan gisun]]: [[Wt/mnc/天|天]])''' [[Wt/mnc/sembi|sembi]].&lt;ref&gt;''han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, ujui debtelin, abkai šošohon, abkai hacin, uju&lt;/ref&gt;

:* '''1779''', ememungge, ''[[Wp/mnc/manju i yargiyan kooli|manju -i yargiyan kooli]]'', ujui debtelin, [https://langwiki.org/images/b/b2/MYK1.pdf p.7(PDF)]/p.5 :[[:zh:中华书局有限公司|中华书局]] &lt;small&gt;[[Wp/mnc/ISBN|ISBN]]: [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Special:BookSources/9787101056266 978-7-10-105626-6]&lt;/small&gt;:
: 
:: {{Wt/mnc/MongolUnicode|&lt;big&gt;ᠸᡝᡳ᠌ᡥᡠ&lt;br&gt;ᠪᡠᡶ᠋ᡳ᠈&lt;br&gt;ᡝᡵᡝ&lt;br&gt;ᠪᡳᡵᠠ&lt;br&gt;ᠪᡝ&lt;br&gt;ᠸᠠᠰᡳᠮᡝ&lt;br&gt;ᡤᡝᠨᡝ&lt;br&gt;ᠰᡝᡶ᠋ᡳ᠈&lt;br&gt;ᡝᠮᡝ&lt;br&gt;ᡠᡨ᠌ᡥᠠᡳ&lt;br&gt;'''ᠠᠪᡴᠠ'''&lt;br&gt;ᡩ᠋ᡝ᠋&lt;br&gt;ᠸᡝᠰᡳᡴᡝ᠉&lt;/big&gt;}}
:: weihu bufi ere bira be wasime gene sefi, eme uthai '''abka''' de wesike. 
:: 乃與一舟順水去即其地也言訖忽不見
:: 乃与一舟顺水去即其地也言讫忽不见

====daljingga justan (gebsun 1)====
*[[Wt/mnc/🌃|🌃]] 
*[[Wt/mnc/ᡩ᠋ᡝ᠋ᡵᡤᡳ ᠠᠪᡴᠠ|{{Wt/mnc/MongolUnicode|'''&lt;big&gt;ᡩ᠋ᡝ᠋ᡵᡤᡳ&lt;br&gt;ᠠᠪᡴᠠ&lt;/big&gt;'''}}]] ([[Wt/mnc/dergi abka|dergi abka]])
*[[Wt/mnc/ᠨᡳᠣᡥᠣᠨ ᠠᠪᡴᠠ|{{Wt/mnc/MongolUnicode|'''&lt;big&gt;ᠨᡳᠣᡥᠣᠨ&lt;br&gt;ᠠᠪᡴᠠ&lt;/big&gt;'''}}]] ([[Wt/mnc/niohon abka|niohon abka]])
*[[Wt/mnc/ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ ᠠᠪᡴᠠ|{{Wt/mnc/MongolUnicode|'''&lt;big&gt;ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ&lt;br&gt;ᠠᠪᡴᠠ&lt;/big&gt;'''}}]] ([[Wt/mnc/genggiyen abka|genggiyen abka]])
*[[Wt/mnc/ᠠᠪᡴᠠ ᡶ᠋ᡠᠨᡩᡝ᠋ᡥᡠᠨ|{{Wt/mnc/MongolUnicode|'''&lt;big&gt;ᠠᠪᡴᠠ&lt;br&gt;ᡶ᠋ᡠᠨᡩᡝ᠋ᡥᡠᠨ&lt;/big&gt;'''}}]] ([[Wt/mnc/abka fundehun|abka fundehun]])
*[[Wt/mnc/ᠠᠪᡴᠠᠨᠠ|{{Wt/mnc/MongolUnicode|'''&lt;big&gt;ᠠᠪᡴᠠᠨᠠ&lt;/big&gt;'''}}]] ([[Wt/mnc/abkana|abkana]])
*[[Wt/mnc/ᠠᠪᡴᠠ ᠨᠠ|{{Wt/mnc/MongolUnicode|'''&lt;big&gt;ᠠᠪᡴᠠ&lt;br&gt;ᠨᠠ&lt;/big&gt;'''}}]] ([[Wt/mnc/abka na|abka na]])
*[[Wt/mnc/ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠪᡠᡨᡝ᠋ᠨ|{{Wt/mnc/MongolUnicode|'''&lt;big&gt;ᠠᠪᡴᠠᡳ&lt;br&gt;ᠪᡠᡨᡝ᠋ᠨ&lt;/big&gt;'''}}]] ([[Wt/mnc/abkai buten|abkai buten]])
*[[Wt/mnc/ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠪᡳᡵᠠ|{{Wt/mnc/MongolUnicode|'''&lt;big&gt;ᠠᠪᡴᠠᡳ&lt;br&gt;ᠪᡳᡵᠠ&lt;/big&gt;'''}}]] ([[Wt/mnc/abkai bira|abkai bira]])
*[[Wt/mnc/ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡨᡝ᠋ᠨ ᠊ᡳ ᡠᠰᡳᡥᠠ|{{Wt/mnc/MongolUnicode|'''&lt;big&gt;ᠠᠪᡴᠠᡳ&lt;br&gt;ᡨᡝ᠋ᠨ  ᠊ᡳ&lt;br&gt;ᡠᠰᡳᡥᠠ&lt;/big&gt;'''}}]] ([[Wt/mnc/abkai ten -i usiha|abkai ten -i usiha]])
*[[Wt/mnc/ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡧᡠᡵᡩᡝ᠋ᠵᡝᠨ ᡠᠰᡳᡥᠠ|{{Wt/mnc/MongolUnicode|'''&lt;big&gt;ᠠᠪᡴᠠᡳ&lt;br&gt;ᡧᡠᡵᡩᡝ᠋ᠵᡝᠨ&lt;br&gt;ᡠᠰᡳᡥᠠ&lt;/big&gt;'''}}]] ([[Wt/mnc/abkai šurdejen usiha|abkai šurdejen usiha]])
:[[Wt/mnc/ᠠᠪᡴᠠᡳ|{{Wt/mnc/MongolUnicode|'''&lt;big&gt;ᠠᠪᡴᠠᡳ&lt;/big&gt;'''}}]] ([[Wt/mnc/abkai|abkai]])

:2. abkai gurun. 
:* '''1822''', Stepan Vaciliyevich Lipovtsov, ''[[Wp/mnc/mattei -i ulaha ewanggelium|musei ejen isus heristos -i tutabuha ice hese, mattei -i ulaha songkoi]]'', [http://www.orthodox.cn/bible/manchu/1869/1869manchuntv1.pdf p.11(PDF)]/p.10, 6:9-10
: 
:: {{Wt/mnc/MongolUnicode|&lt;big&gt;ᠰᡠᠸᡝ&lt;br&gt;ᡩᠠᠮᡠ&lt;br&gt;ᡨᡠᡨᡨᡠ&lt;br&gt;ᠵᠠᠯᠪᠠᡵᡳᠮᡝ&lt;br&gt;ᠪᠠᡳᠰᡠ᠈&lt;br&gt;'''ᠠᠪᡴᠠ'''&lt;br&gt;ᡩᡝ&lt;br&gt;ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ&lt;br&gt;ᠮᡠᠰᡝᡳ&lt;br&gt;ᠠᠮᠠ᠈&lt;br&gt;ᠠᠮᠠ ᡳ&lt;br&gt;ᠴᠣᠯᠣ&lt;br&gt;ᡤᡳᠩᡤᡠᠯᡝᠮᡝ&lt;br&gt;ᡨᡠᡴᡳᠶᡝᡴᡳᠨᡳ᠈&lt;br&gt;ᠠᠮᠠ ᡳ&lt;br&gt;ᡤᡠᡵᡠᠨ&lt;br&gt;ᡝᠩᡤᡝᠯᡝᠨᠵᡳᡴᡳᠨᡳ᠈&lt;br&gt;ᠠᠮᠠ ᡳ&lt;br&gt;ᡥᡝᠰᡝ&lt;br&gt;'''ᠠᠪᡴᠠ'''&lt;br&gt;ᡩᡝ&lt;br&gt;ᠶᠠᠪᡠᠪᡠᡵᡝ&lt;br&gt;ᠰᠣᠩᡴᠣᡳ&lt;br&gt;ᠨᠠ&lt;br&gt;ᡩᡝ&lt;br&gt;ᠶᠠᠪᡠᠪᡠᡴᡳᠨᡳ᠉&lt;/big&gt;}}
:: suwe damu tuttu jalbarime baisu, '''abka''' de bisire musei ama, ama -i colo gingguleme tukiyekini, ama -i gurun enggelenjikini, ama -i hese '''abka''' de yabubure songkoi na de yabubukini.&lt;ref&gt;''[http://www.orthodox.cn/bible/manchu/1869/1869manchuntv1.pdf musei ejen isus heristos -i tutabuha ice hese, ujui debtelin], enduringge ewanggelium (mattei -i ulaha songkoi, 6:9-10)'' Stepan Vaciliyevich Lipovtsov&lt;/ref&gt;

[[Category:Wt/mnc]]

====daljingga justan (gebsun 2)====
:[[Wt/mnc/ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ|{{Wt/mnc/MongolUnicode|'''&lt;big&gt;ᠠᠪᡴᠠᡳ&lt;br&gt;ᡤᡠᡵᡠᠨ&lt;/big&gt;'''}}]] ([[Wt/mnc/abkai gurun|abkai gurun]])

:3. enduri.
:* '''1779''', ememungge, ''[[Wp/mnc/manju i yargiyan kooli|manju -i yargiyan kooli]]'', ujui debtelin, [https://langwiki.org/images/b/b2/MYK1.pdf p.7(PDF)]/p.5 :[[:zh:中华书局有限公司|中华书局]] &lt;small&gt;[[Wp/mnc/ISBN|ISBN]]: [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Special:BookSources/9787101056266 978-7-10-105626-6]&lt;/small&gt;:
: 
:: {{Wt/mnc/MongolUnicode|&lt;big&gt;ᡝᠮᡝ&lt;br&gt;ᡥᡝᠨᡩᡠᠮᡝ᠈&lt;br&gt;ᠵᡠᡳ&lt;br&gt;ᠰᡳᠮᠪᡝ&lt;br&gt;'''ᠠᠪᡴᠠ'''&lt;br&gt;ᡶᠠᠴᡠᡥᡡᠨ&lt;br&gt;ᡤᡠᡵᡠᠨ&lt;br&gt;ᠪᡝ&lt;br&gt;ᡩᠠᠰᠠᠮᡝ&lt;br&gt;ᠪᠠᠨᠵᡳᡴᡳᠨᡳ&lt;br&gt;ᠰᡝᠮᡝ&lt;br&gt;ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠᠪᡳ᠈&lt;br&gt;ᠰᡳ&lt;br&gt;ᡤᡝᠨᡝᡶᡳ&lt;br&gt;ᡶᠠᠴᡠᡥᡡᠨ&lt;br&gt;ᡤᡠᡵᡠᠨ&lt;br&gt;ᠪᡝ&lt;br&gt;ᡩᠠᠰᠠᠮᡝ&lt;br&gt;ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᠮᡝ&lt;br&gt;ᠪᠠᠨᠵᡳ&lt;br&gt;ᠰᡝᠮᡝ&lt;br&gt;ᡥᡝᠨᡩᡠᡶᡳ᠈&lt;br&gt;'''ᠠᠪᡴᠠ''' ᡳ&lt;br&gt;ᡶᡠᠯᡳᠩᡤᠠᡳ&lt;br&gt;ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ&lt;br&gt;ᡨᡠᡵᡤᡠᠨ&lt;br&gt;ᠪᡝ&lt;br&gt;ᡤᡳᠶᠠᠨ&lt;br&gt;ᡤᡳᠶᠠᠨ ᡳ&lt;br&gt;ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡶᡳ᠈ &lt;/big&gt;}}
:: eme hendume, jui simbe '''abka''' facuhūn gurun be dasame banjikini seme banjibuhabi, si genefi facuhūn gurun be dasame toktobume banji seme hendufi, '''abka''' -i fulinggai banjibuha turgun be giyan giyan -i tacibufi, 
:: 母告子曰'''天'''生汝實令汝以定亂國可往彼處將所生緣由一一詳說
:: 母告子曰'''天'''生汝实令汝以定乱国可往彼处将所生缘由一一详说

:* '''???''', ememungge, ''[[Wp/mnc/mengdzi bithe|mengdzi bithe]]'', fejergi, ningguci debtelin, [https://c.sou-yun.com/eBooks/%e5%9b%9b%e5%ba%ab/%e5%be%a1%e8%a3%bd%e7%b9%99%e8%ad%af%e5%ad%9f%e5%ad%90%20%e6%b7%b8/%e5%8d%b7%e5%85%ad.pdf p.117](PDF)/p.58
: 
:: {{Wt/mnc/MongolUnicode|&lt;big&gt;ᡨᡠᡨᡨᡠ&lt;br&gt;'''ᠠᠪᡴᠠ'''᠈&lt;br&gt;ᠠᠮᠪᠠ&lt;br&gt;ᡨᡠᡧᠠᠨ&lt;br&gt;ᠪᡝ&lt;br&gt;ᡨᡝᡵᡝ&lt;br&gt;ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ&lt;br&gt;ᡩᡝ&lt;br&gt;ᠠᡶᠠᠪᡠᡴᡳ&lt;br&gt;ᠰᡝᠮᠪᡳᡥᡝᡩᡝ᠈ &lt;/big&gt;}}
:: tuttu '''abka''', amba tušan be tere niyalma de afabuki sembihede, 
:: 故'''天'''將降大任於''是''人也
:: 故'''天'''将降大任于''是''人也


:4. han; hūwangdi.

[[Category:Wt/mnc]]

====daljingga justan (gebsun 4)====

===cibsisun===
{{Wt/mnc/MongolUnicode|'''ᠠᠪᡴᠠ'''}} (abka)&lt;br&gt;
:1. 

{{template:Wt/mnc/stub}}
----
[[Category:Wt/mnc|a]]
[[Category:Wt/mnc/ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ|a]]
[[Category:Wt/mnc/ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠊ᡳ ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ|a]]
[[Category:Wt/mnc/ᠯᠠᡨᡳᠨᠣ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ|a]]
[[Category:Wt/mnc/ᡥᠠᠨ ᠊ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠊ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ|a]]
[[Category:Wt/mnc/ᡥᠠᠨ ᠊ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠊ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈ ᡠᠵᡠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ|a]]

&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7u45gxutblagumneac4egecgs19d8rt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/Abarth 124 Spider</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3052384</id>
    <revision>
      <id>5511660</id>
      <parentid>5277979</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Wp/tly/Texnikə]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" xml:space="preserve">Abarth 124 SPİDER. Çe [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 2015-inə soriku vadoydən. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoydə.
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>m97hmv3e2tw978aaiwtg0u4e6qja07g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511661</id>
      <parentid>5511660</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" xml:space="preserve">Abarth 124 SPİDER. Çe [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 2015-inə soriku vadoydən. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoydə.
[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]</text>
      <sha1>8zn9kc3k7lx3wmya8b0a5xj23qil5sq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511676</id>
      <parentid>5511661</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" xml:space="preserve">Abarth 124 SPİDER. Çe [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 2015-inə soriku vadoydən. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoydə.

== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]</text>
      <sha1>nmcyx4m8odwf2tc0jpsihe5x41vcq23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511677</id>
      <parentid>5511676</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" xml:space="preserve">'''Abarth 124 Spider'''. Çe [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 2015-inə soriku vadoydən. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoydə.

== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]</text>
      <sha1>ov4kvegs58tkminvtclpnkm5nzabpkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511678</id>
      <parentid>5511677</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" xml:space="preserve">'''Abarth 124 Spider'''. Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili İtalyadə vadoydən. Im avtomobili 2015-inə soriku vadoydən. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoydə.

== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]</text>
      <sha1>4d8720mertlwwbn9rk94iqk5b44euff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511679</id>
      <parentid>5511678</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" xml:space="preserve">'''Abarth 124 Spider'''. Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili İtalyadə vadoydən. Im avtomobili 2015-inə soriku vadoydən. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoydə.

== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]

{{DEFAULTSORT:A}}</text>
      <sha1>onfq5f3wlj04y7dg05fpnjmxguraitu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/Abarth 1000 CT Coupe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3052627</id>
    <revision>
      <id>5511642</id>
      <parentid>5277974</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" xml:space="preserve">'''Abarth 1000 CT COUPE''' - Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtalya|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 1958-inə sorədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.

[[Category:Wp/tly/Texnikə]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>r6sp4kh9ehur3f810xgyozkwwribgcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511644</id>
      <parentid>5511642</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Abarth avtomobilon]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" xml:space="preserve">'''Abarth 1000 CT COUPE''' - Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtalya|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 1958-inə sorədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.

[[Category:Wp/tly/Texnikə]]
[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Abarth avtomobilon]]</text>
      <sha1>9ru339rhvzqnvifzg8lsvks076h9q99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511646</id>
      <parentid>5511644</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Abarth avtomobilon]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" xml:space="preserve">'''Abarth 1000 CT COUPE''' - Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtalya|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 1958-inə sorədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.

[[Category:Wp/tly/Texnikə]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>r6sp4kh9ehur3f810xgyozkwwribgcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511647</id>
      <parentid>5511646</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" xml:space="preserve">'''Abarth 1000 CT COUPE''' - Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtalya|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 1958-inə sorədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.

[[Category:Wp/tly/Texnikə]]
[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]</text>
      <sha1>cydg78pyxz0gb6hu5pk80iosjcg8f9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511652</id>
      <parentid>5511647</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Wp/tly/Texnikə]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" xml:space="preserve">'''Abarth 1000 CT COUPE''' - Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtalya|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 1958-inə sorədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]</text>
      <sha1>h8a7cboqauyp4jtz9wajd444uvtglfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511662</id>
      <parentid>5511652</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" xml:space="preserve">'''Abarth 1000 CT COUPE''' - Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtalya|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 1958-inə sorədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.

== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]</text>
      <sha1>8e6hn92wb4av5w8gkx3lmcfyxal8d2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511663</id>
      <parentid>5511662</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" xml:space="preserve">'''Abarth 1000 CT COUPE''' - Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtalya|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 1958-inə sorədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.

== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]

[[en:Abarth 1000 CT Coupe]]</text>
      <sha1>ak12xkjdv5ah6izptopbz1oil6y8zl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511664</id>
      <parentid>5511663</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" xml:space="preserve">'''Abarth 1000 CT Coupe'''. Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtalya|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 1958-inə sorədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.

== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]

[[en:Abarth 1000 CT Coupe]]</text>
      <sha1>git7wyw8l3mde77gwkb0ljp4kno3pj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511665</id>
      <parentid>5511664</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" xml:space="preserve">'''Abarth 1000 CT Coupe'''. Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtalya|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 1958-inə sorədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.

== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]

[[en:Abarth 1000 CT Coupe]]

{{DEFAULTSORT:&lt;a&gt;}}</text>
      <sha1>lj7ed6pxvaa0wylv5nxyudlwyrke6hm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511670</id>
      <parentid>5511665</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" xml:space="preserve">'''Abarth 1000 CT Coupe'''. Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtalya|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 1958-inə sorədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.

== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]

[[en:Abarth 1000 CT Coupe]]

{{DEFAULTSORT:A}}</text>
      <sha1>hyjlxh5aby5olft1ppy2stmxn5kw05c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/Abarth 1500 Biposto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3052833</id>
    <revision>
      <id>5511926</id>
      <parentid>5277009</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Wp/tly/Texnikə]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" xml:space="preserve">Abarth 1500 BİPOSTO. Çe [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 1952-inə sorədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>odnieyxk9a6h631nfww5of5grlhc7r6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511928</id>
      <parentid>5511926</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" xml:space="preserve">Abarth 1500 BİPOSTO. Çe [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 1952-inə sorədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.
[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]</text>
      <sha1>l34lrlwvbbzg2y45fain7fvaketi57j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511930</id>
      <parentid>5511928</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" xml:space="preserve">Abarth 1500 BİPOSTO. Çe [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 1952-inə sorədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.
[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]

{{DEFAULTSORT:A}}</text>
      <sha1>a3lm1dn19gaerhey8qbgkpual8dhc00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511931</id>
      <parentid>5511930</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Patriot Kor moved page [[Wp/tly/ABARTH 1500 BİPOSTO]] to [[Wp/tly/Abarth 1500 Biposto]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" xml:space="preserve">Abarth 1500 BİPOSTO. Çe [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 1952-inə sorədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.
[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]

{{DEFAULTSORT:A}}</text>
      <sha1>a3lm1dn19gaerhey8qbgkpual8dhc00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511933</id>
      <parentid>5511931</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" xml:space="preserve">[[File:1952 Abarth 1500 Biposto BAT 1.jpg|thumb]]

Abarth 1500 BİPOSTO. Çe [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 1952-inə sorədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.

== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]

{{DEFAULTSORT:A}}</text>
      <sha1>5z6z4kdivx7ouiwr51mshgahzdnve0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511935</id>
      <parentid>5511933</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" xml:space="preserve">[[File:1952 Abarth 1500 Biposto BAT 1.jpg|thumb]]

Abarth 1500 BİPOSTO. Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtalya|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili [[Wp/tly/1952|1952]]-inə sorədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.

== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]

{{DEFAULTSORT:A}}</text>
      <sha1>b232pufwwn82cyz9st68p4lorqbvos1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511936</id>
      <parentid>5511935</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" xml:space="preserve">[[File:1952 Abarth 1500 Biposto BAT 1.jpg|thumb]]

Abarth 1500 BİPOSTO. Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtalya|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili [[Wp/tly/1952|1952]]-inə sorədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.

== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]

[[en:Abarth 1500 Biposto]]

{{DEFAULTSORT:A}}</text>
      <sha1>cp0qog9att5o7vxlmnhezwohnz21weg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/Abarth 124 Rally</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3053034</id>
    <revision>
      <id>5511653</id>
      <parentid>5277977</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Wp/tly/Texnikə]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" xml:space="preserve">Abarth 124 RALLY. Çe [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]]də vadoaşone. Im avtomobili 1966-1985-inə soronədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>mngm9a7larxqhhwuxphqcgus6sk5wdn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511654</id>
      <parentid>5511653</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" xml:space="preserve">Abarth 124 Rally. Çe [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]]də vadoaşone. Im avtomobili 1966-1985-inə soronədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>lq7nxqqvjqgyo36hh3m8l7bvvy2ocma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511655</id>
      <parentid>5511654</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" xml:space="preserve">Abarth 124 Rally. Çe [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]]də vadoaşone. Im avtomobili 1966-1985-inə soronədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.
[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]</text>
      <sha1>qzxpufev60pgoijbeg9m0zwhe7t3jht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511656</id>
      <parentid>5511655</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" xml:space="preserve">'''Abarth 124 Rally'''. Çe [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]]də vadoaşone. Im avtomobili 1966-1985-inə soronədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.
[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]</text>
      <sha1>om57yvo289zoy6ax988k5rinhloc9wj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511657</id>
      <parentid>5511656</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" xml:space="preserve">'''Abarth 124 Rally'''. Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] [[Wp/tly/Avtomobil|avtomobil]]e. Im avtomobili İtalyadə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/1966|1966]]-[[Wp/tly/1985|1985]]-inə soronədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.
[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]</text>
      <sha1>n4yvqi7mj98iqg6rert4v69s7e6d650</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511658</id>
      <parentid>5511657</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" xml:space="preserve">'''Abarth 124 Rally'''. Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] [[Wp/tly/Avtomobil|avtomobil]]e. Im avtomobili İtalyadə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/1966|1966]]-[[Wp/tly/1985|1985]]-inə soronədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.

== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]</text>
      <sha1>a6h6ovkq4bqaleao9lr0ex6li1iem7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511659</id>
      <parentid>5511658</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="372" xml:space="preserve">'''Abarth 124 Rally'''. Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] [[Wp/tly/Avtomobil|avtomobil]]e. Im avtomobili İtalyadə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/1966|1966]]-[[Wp/tly/1985|1985]]-inə soronədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.

== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]

[[en:Abarth 1000 GT Coupé]]</text>
      <sha1>k45kz36h4mwe6necgfa6mbag32srchn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511673</id>
      <parentid>5511659</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="391" xml:space="preserve">'''Abarth 124 Rally'''. Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] [[Wp/tly/Avtomobil|avtomobil]]e. Im avtomobili İtalyadə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/1966|1966]]-[[Wp/tly/1985|1985]]-inə soronədə vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/FİAT|FİAT]] şirkət vadoaşe.

== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon]]

[[en:Abarth 1000 GT Coupé]]

{{DEFAULTSORT:A}}</text>
      <sha1>bpqsda5f2whqq7ih2yc24q8ddv5cuwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:Main Page/35/ml</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3056484</id>
    <revision>
      <id>5511958</id>
      <parentid>4563569</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vis M</username>
        <id>50423</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" xml:space="preserve">[[voy:en:|'''വിക്കിവോയേജ്''']]&lt;br /&gt;സ്വതന്ത്ര ഓൺലൈൻ യാത്രാ സഹായി</text>
      <sha1>k9nhuhahrh3e9eb5ovyhly409jh2p4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/Lamborghini Aventador</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3067739</id>
    <revision>
      <id>5511627</id>
      <parentid>5390549</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Patriot Kor moved page [[Wp/tly/LAMBORGHİNİ AVENTADOR]] to [[Wp/tly/Lamborghini Aventador]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" xml:space="preserve">LAMBORGHİNİ AVENTADOR.  Çe [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 2011-inə soriku vadoydən. Im avtomobili [[Wp/tly/Audi|AUDİ]] şirkət vadoydə. [[Category:Wp/tly/Texnikə]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>gek8e8hahnxizrgyg9qzzv2sl04xix5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511629</id>
      <parentid>5511627</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" xml:space="preserve">'''Lamborghini Aventador'''.  Çe [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtaliyə|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 2011-inə soriku vadoydən. Im avtomobili [[Wp/tly/Audi|AUDİ]] şirkət vadoydə. [[Category:Wp/tly/Texnikə]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>01fdf6ghlrp7w5nx7n89i6ezjvhv5j3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511630</id>
      <parentid>5511629</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" xml:space="preserve">[[File:Lamborghini Aventador LP700-4 Orange.jpg|thumb]]
'''Lamborghini Aventador'''.  Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtalya|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 2011-inə soriku vadoydən. Im avtomobili [[Wp/tly/Audi|AUDİ]] şirkət vadoydə. [[Category:Wp/tly/Texnikə]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>nbx64zc3vrl8wqz9nl37yi9sahhsqob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511631</id>
      <parentid>5511630</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" xml:space="preserve">[[File:Lamborghini Aventador LP700-4 Orange.jpg|thumb]]
'''Lamborghini Aventador'''.  Çe [[Wp/tly/İtalya|İtalya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/İtalya|İtalya]]də vadoydən. Im avtomobili 2011-inə soriku vadoydən. Im avtomobili [[Wp/tly/Audi|Audi]] şirkət vadoydə. [[Category:Wp/tly/Texnikə]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>evhoksdmjr45u0ka86x4jtmx1b0ieic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/Index:Къэбэрдей-Шэрджэсыбзэ/Н</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3087124</id>
    <revision>
      <id>5511985</id>
      <parentid>5511027</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31767" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/Къэбэрдей-Шэрджэсыбзэ индекс}}
*[[Wt/kbd/Index:Къэбэрдей-Шэрджэсыбзэ/н|н]]
*[[Wt/kbd/Index:Къэбэрдей-Шэрджэсыбзэ/Н|Н]]
&lt;div class=&quot;index&quot;&gt;

==н==
*[[Wt/kbd/н/Ӏу|н/Ӏу]]
*[[Wt/kbd/н|н]]
==на==
*[[Wt/kbd/на|на]]
*[[Wt/kbd/набгъэ|набгъэ]]
*[[Wt/kbd/набдзапцӏэ|набдзапцӏэ]]
*[[Wt/kbd/набдзэ|набдзэ]]
*[[Wt/kbd/набдзэгубдзаплъэ|набдзэгубдзаплъэ]]
*[[Wt/kbd/набдзэгубдзаплъэу|набдзэгубдзаплъэу]]
*[[Wt/kbd/набдзэиӏэ|набдзэиӏэ]]
*[[Wt/kbd/набдзэпэщӏэплъу|набдзэпэщӏэплъу]]
*[[Wt/kbd/набдзэтеху|набдзэтеху]]
*[[Wt/kbd/набдзэфӏыцӏэ|набдзэфӏыцӏэ]]
*[[Wt/kbd/набдзэщӏэч|набдзэщӏэч]]
*[[Wt/kbd/набжэ|набжэ]]
*[[Wt/kbd/набжьэ|набжьэ]]
*[[Wt/kbd/нагуэдыгуэ|нагуэдыгуэ]]
*[[Wt/kbd/нагуэ-пагуэ|нагуэ-пагуэ]]
*[[Wt/kbd/на-гущэ|на-гущэ]]
*[[Wt/kbd/нагъыху|нагъыху]]
*[[Wt/kbd/нагъыщэ|нагъыщэ]]
*[[Wt/kbd/нагъуэ|нагъуэ]]
*[[Wt/kbd/надэ|надэ]]
*[[Wt/kbd/наджэ-къаджэ|наджэ-къаджэ]]
*[[Wt/kbd/нажэкъажэ|нажэкъажэ]]
*[[Wt/kbd/назэ|назэ]]
*[[Wt/kbd/назычэ|назычэ]]
*[[Wt/kbd/накӏафэ|накӏафэ]]
*[[Wt/kbd/накӏэ|накӏэ]]
*[[Wt/kbd/накӏэбыдз|накӏэбыдз]]
*[[Wt/kbd/накӏэгуу|накӏэгуу]]
*[[Wt/kbd/накӏэлъакӏэ|накӏэлъакӏэ]]
*[[Wt/kbd/накӏэнащхьэ|накӏэнащхьэ]]
*[[Wt/kbd/накӏэнэщхьагъэ|накӏэнэщхьагъэ]]
*[[Wt/kbd/накӏэплъ|накӏэплъ]]
*[[Wt/kbd/накӏэпс|накӏэпс]]
*[[Wt/kbd/накӏэпсыжэ|накӏэпсыжэ]]
*[[Wt/kbd/накӏэф|накӏэф]]
*[[Wt/kbd/накӏуэ-къакӏуэ|накӏуэ-къакӏуэ]]
*[[Wt/kbd/накӏуэ-сыкӏуэ|накӏуэ-сыкӏуэ]]
*[[Wt/kbd/накъэ|накъэ]]
*[[Wt/kbd/накъэдыкъэ|накъэдыкъэ]]
*[[Wt/kbd/накъэпакъэ|накъэпакъэ]]
*[[Wt/kbd/накъыгъэ|накъыгъэ]]
*[[Wt/kbd/накъырапщэ|накъырапщэ]]
*[[Wt/kbd/накъырэ|накъырэ]]
*[[Wt/kbd/накъыщӏэ|накъыщӏэ]]
*[[Wt/kbd/нал|нал]]
*[[Wt/kbd/налкумыщ|налкумыщ]]
*[[Wt/kbd/налкъут|налкъут]]
*[[Wt/kbd/налкъутналмэс|налкъутналмэс]]
*[[Wt/kbd/налмэс|налмэс]]
*[[Wt/kbd/налог|налог]]
*[[Wt/kbd/налъэ|налъэ]]
*[[Wt/kbd/налъэ-налъэу|налъэ-налъэу]]
*[[Wt/kbd/нанэ|нанэ]]
*[[Wt/kbd/нану|нану]]
*[[Wt/kbd/напафэ|напафэ]]
*[[Wt/kbd/напэ|напэ]]
*[[Wt/kbd/напэкӏуэцӏ|напэкӏуэцӏ]]
*[[Wt/kbd/напэлэ|напэлэ]]
*[[Wt/kbd/напэлъагъу|напэлъагъу]]
*[[Wt/kbd/напэлъэщӏ|напэлъэщӏ]]
*[[Wt/kbd/напэншагъэ|напэншагъэ]]
*[[Wt/kbd/напэншэ|напэншэ]]
*[[Wt/kbd/напэтех|напэтех]]
*[[Wt/kbd/напэтехыгъэ|напэтехыгъэ]]
*[[Wt/kbd/напэху|напэху]]
*[[Wt/kbd/напэщыхуэ|напэщыхуэ]]
*[[Wt/kbd/напэӏэлъэщӏ|напэӏэлъэщӏ]]
*[[Wt/kbd/напитӏ|напитӏ]]
*[[Wt/kbd/наплъэгуплъэ|наплъэгуплъэ]]
*[[Wt/kbd/напщӏацэ|напщӏацэ]]
*[[Wt/kbd/напщӏэ|напщӏэ]]
*[[Wt/kbd/напщӏэплъ|напщӏэплъ]]
*[[Wt/kbd/напщӏэуфэ|напщӏэуфэ]]
*[[Wt/kbd/напщӏэхапщӏэ|напщӏэхапщӏэ]]
*[[Wt/kbd/напщӏэхэш|напщӏэхэш]]
*[[Wt/kbd/напщӏэху|напщӏэху]]
*[[Wt/kbd/напӏащхьэ|напӏащхьэ]]
*[[Wt/kbd/напӏэ|напӏэ]]
*[[Wt/kbd/напӏэзыпӏэ|напӏэзыпӏэ]]
*[[Wt/kbd/напӏэзыпӏэм|напӏэзыпӏэм]]
*[[Wt/kbd/напӏэпщ|напӏэпщ]]
*[[Wt/kbd/нарзан|нарзан]]
*[[Wt/kbd/народ|народ]]
*[[Wt/kbd/нарт|нарт]]
*[[Wt/kbd/нартей|нартей]]
*[[Wt/kbd/нартыбжьэ|нартыбжьэ]]
*[[Wt/kbd/нартыху|нартыху]]
*[[Wt/kbd/нартыхугъэкӏ|нартыхугъэкӏ]]
*[[Wt/kbd/нартыхупкъэ|нартыхупкъэ]]
*[[Wt/kbd/нартыхухэкӏ|нартыхухэкӏ]]
*[[Wt/kbd/нартыхухьэцыбанэ|нартыхухьэцыбанэ]]
*[[Wt/kbd/нартыхушыдзэ|нартыхушыдзэ]]
*[[Wt/kbd/нартыхущхьэ|нартыхущхьэ]]
*[[Wt/kbd/нарцанэ|нарцанэ]]
*[[Wt/kbd/насып|насып]]
*[[Wt/kbd/насыпыншагъэ|насыпыншагъэ]]
*[[Wt/kbd/насыпыншэ|насыпыншэ]]
*[[Wt/kbd/насыпырыхь|насыпырыхь]]
*[[Wt/kbd/насыпырыхьу|насыпырыхьу]]
*[[Wt/kbd/насыпыфӏагъэ|насыпыфӏагъэ]]
*[[Wt/kbd/насыпыфӏэ|насыпыфӏэ]]
*[[Wt/kbd/натӏабгъуэ|натӏабгъуэ]]
*[[Wt/kbd/натӏагуэ|натӏагуэ]]
*[[Wt/kbd/натӏацэ|натӏацэ]]
*[[Wt/kbd/натӏащхьэ|натӏащхьэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэ|натӏэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэбжьэ|натӏэбжьэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэгу|натӏэгу]]
*[[Wt/kbd/натӏэгурысу|натӏэгурысу]]
*[[Wt/kbd/натӏэгъауэ|натӏэгъауэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэгъуджэ|натӏэгъуджэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэдыхьэ|натӏэдыхьэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэкъ|натӏэкъ]]
*[[Wt/kbd/натӏэкъэб|натӏэкъэб]]
*[[Wt/kbd/натӏэпэ|натӏэпэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэпс|натӏэпс]]
*[[Wt/kbd/натӏэпӏаскӏуэ|натӏэпӏаскӏуэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэрыпс|натӏэрыпс]]
*[[Wt/kbd/натӏэрыщӏэплъу|натӏэрыщӏэплъу]]
*[[Wt/kbd/натӏэрыӏуапӏэ|натӏэрыӏуапӏэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэху|натӏэху]]
*[[Wt/kbd/натӏэц|натӏэц]]
*[[Wt/kbd/натӏэшхуэ|натӏэшхуэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэщӏэплъу|натӏэщӏэплъу]]
*[[Wt/kbd/нау|нау]]
*[[Wt/kbd/нафӏэ|нафӏэ]]
*[[Wt/kbd/нахуапӏэ|нахуапӏэ]]
*[[Wt/kbd/нахуэ|нахуэ]]
*[[Wt/kbd/нахътэ|нахътэ]]
*[[Wt/kbd/нахъутэ|нахъутэ]]
*[[Wt/kbd/нацэ|нацэ]]
*[[Wt/kbd/нацэӏуцэ|нацэӏуцэ]]
*[[Wt/kbd/нацдивизэ|нацдивизэ]]
*[[Wt/kbd/нацӏэрыфэ|нацӏэрыфэ]]
*[[Wt/kbd/нацӏэӏуцӏэ|нацӏэӏуцӏэ]]
*[[Wt/kbd/нацӏэӏуцӏэвынш|нацӏэӏуцӏэвынш]]
*[[Wt/kbd/начальник|начальник]]
*[[Wt/kbd/нашэ|нашэ]]
*[[Wt/kbd/нашэкъашэ|нашэкъашэ]]
*[[Wt/kbd/нащэ|нащэ]]
*[[Wt/kbd/нащэбэгу|нащэбэгу]]
*[[Wt/kbd/нащэгъэбагъуэ|нащэгъэбагъуэ]]
*[[Wt/kbd/нащэгъэфӏэӏу|нащэгъэфӏэӏу]]
*[[Wt/kbd/нащэпӏастэ|нащэпӏастэ]]
*[[Wt/kbd/нащэшу|нащэшу]]
*[[Wt/kbd/нащхьэ|нащхьэ]]
*[[Wt/kbd/нащхьэӏущхьэ|нащхьэӏущхьэ]]
*[[Wt/kbd/нащхъуэ|нащхъуэ]]
*[[Wt/kbd/нащхъуэбзащхъуэ|нащхъуэбзащхъуэ]]
*[[Wt/kbd/наӏуэ|наӏуэ]]
*[[Wt/kbd/наӏуэу|наӏуэу]]
==нэ==
*[[Wt/kbd/нэ|нэ]]
*[[Wt/kbd/нэбажэ|нэбажэ]]
*[[Wt/kbd/нэбажэкӏэшэ|нэбажэкӏэшэ]]
*[[Wt/kbd/нэбэнэушэу|нэбэнэушэу]]
*[[Wt/kbd/нэбгырэ|нэбгырэ]]
*[[Wt/kbd/нэбгъэф|нэбгъэф]]
*[[Wt/kbd/нэбгъузкӏэ|нэбгъузкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэбгъузу|нэбгъузу]]
*[[Wt/kbd/нэбдзыпэ|нэбдзыпэ]]
*[[Wt/kbd/нэбдзыпэщӏэплъу|нэбдзыпэщӏэплъу]]
*[[Wt/kbd/нэбдзыфӏэ|нэбдзыфӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэбжысын|нэбжысын]]
*[[Wt/kbd/нэбжьыц|нэбжьыц]]
*[[Wt/kbd/нэбзий|нэбзий]]
*[[Wt/kbd/нэблагъэ|нэблагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэблэгъэн|нэблэгъэн]]
*[[Wt/kbd/нэвагъуэ|нэвагъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэвысын|нэвысын]]
*[[Wt/kbd/нэгэгъу|нэгэгъу]]
*[[Wt/kbd/нэгей|нэгей]]
*[[Wt/kbd/нэгу|нэгу]]
*[[Wt/kbd/нэгузыужь|нэгузыужь]]
*[[Wt/kbd/нэгузыужь|нэгузыужь]]
*[[Wt/kbd/нэгузыужьыгъуэ|нэгузыужьыгъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэгузыужьыпӏэ|нэгузыужьыпӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэгуфӏэ|нэгуфӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэгуху|нэгуху]]
*[[Wt/kbd/нэгъабэ|нэгъабэ]]
*[[Wt/kbd/нэгъабэрей|нэгъабэрей]]
*[[Wt/kbd/нэгъабэризэ|нэгъабэризэ]]
*[[Wt/kbd/нэгъэблэгъэн|нэгъэблэгъэн]]
*[[Wt/kbd/нэгъэсауэ|нэгъэсауэ]]
*[[Wt/kbd/нэгъэсын|нэгъэсын]]
*[[Wt/kbd/нэгъыф|нэгъыф]]
*[[Wt/kbd/нэгъу|нэгъу]]
*[[Wt/kbd/нэгъуазэкӏэ|нэгъуазэкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэгъуэщӏ|нэгъуэщӏ]]
*[[Wt/kbd/нэгъуэщӏу|нэгъуэщӏу]]
*[[Wt/kbd/нэгъуэщӏыпӏэ|нэгъуэщӏыпӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэгъуд|нэгъуд]]
*[[Wt/kbd/нэгъуджэ|нэгъуджэ]]
*[[Wt/kbd/нэгъуей|нэгъуей]]
*[[Wt/kbd/нэгъуейхэр|нэгъуейхэр]]
*[[Wt/kbd/нэгъуейнапӏэ|нэгъуейнапӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэгъунэ|нэгъунэ]]
*[[Wt/kbd/нэд|нэд]]
*[[Wt/kbd/нэдыщхьэ|нэдыщхьэ]]
*[[Wt/kbd/нэджашдэ|нэджашдэ]]
*[[Wt/kbd/нэджэдыкӏэ|нэджэдыкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэджэдысын|нэджэдысын]]
*[[Wt/kbd/нэджэӏуджэ|нэджэӏуджэ]]
*[[Wt/kbd/нэдж-нэпщ|нэдж-нэпщ]]
*[[Wt/kbd/нэджыдж|нэджыдж]]
*[[Wt/kbd/нэджысын|нэджысын]]
*[[Wt/kbd/нэдзысын|нэдзысын]]
*[[Wt/kbd/нэжэгужагъэ|нэжэгужагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэжэгужэ|нэжэгужэ]]
*[[Wt/kbd/нэжэгужэн|нэжэгужэн]]
*[[Wt/kbd/нэжэгужэу|нэжэгужэу]]
*[[Wt/kbd/нэжэс|нэжэс]]
*[[Wt/kbd/нэжэсын|нэжэсын]]
*[[Wt/kbd/нэжьгъ|нэжьгъ]]
*[[Wt/kbd/нэжьгъу|нэжьгъу]]
*[[Wt/kbd/нэжьгъуц|нэжьгъуц]]
*[[Wt/kbd/нэжьгъущӏыдзэ|нэжьгъущӏыдзэ]]
*[[Wt/kbd/нэз|нэз]]
*[[Wt/kbd/нэзэрых|нэзэрых]]
*[[Wt/kbd/нэзэрыхъэ|нэзэрыхъэ]]
*[[Wt/kbd/нэзкӏапэ|нэзкӏапэ]]
*[[Wt/kbd/нэзпхыуд|нэзпхыуд]]
*[[Wt/kbd/нэку|нэку]]
*[[Wt/kbd/нэкугъуэ|нэкугъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэкуи-напӏи|нэкуи-напӏи]]
*[[Wt/kbd/нэкулъ|нэкулъ]]
*[[Wt/kbd/нэкурыдзэ|нэкурыдзэ]]
*[[Wt/kbd/нэкӏиисын|нэкӏиисын]]
*[[Wt/kbd/нэкӏысын|нэкӏысын]]
*[[Wt/kbd/нэкӏу|нэкӏу]]
*[[Wt/kbd/нэкӏуэн|нэкӏуэн]]
*[[Wt/kbd/нэкӏуэпакӏуэу|нэкӏуэпакӏуэу]]
*[[Wt/kbd/нэкӏубэ|нэкӏубэ]]
*[[Wt/kbd/нэкӏубгъуэ|нэкӏубгъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэкӏугъу|нэкӏугъу]]
*[[Wt/kbd/нэкӏуей|нэкӏуей]]
*[[Wt/kbd/нэкӏуплъ|нэкӏуплъ]]
*[[Wt/kbd/нэкӏусын|нэкӏусын]]
*[[Wt/kbd/нэкӏутӏэ|нэкӏутӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэкӏуфӏэ|нэкӏуфӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэкӏуху|нэкӏуху]]
*[[Wt/kbd/нэкӏущхьэ|нэкӏущхьэ]]
*[[Wt/kbd/нэкӏущхьэплъ|нэкӏущхьэплъ]]
*[[Wt/kbd/нэкъитӏэтӏ|нэкъитӏэтӏ]]
*[[Wt/kbd/нэкъыфӏэщӏ|нэкъыфӏэщӏ]]
*[[Wt/kbd/нэлат|нэлат]]
*[[Wt/kbd/нэлъэфэсын|нэлъэфэсын]]
*[[Wt/kbd/нэмэз|нэмэз]]
*[[Wt/kbd/нэмэзлыкъ|нэмэзлыкъ]]
*[[Wt/kbd/нэмэзлыкъыпэ|нэмэзлыкъыпэ]]
*[[Wt/kbd/нэмэзыбзэ|нэмэзыбзэ]]
*[[Wt/kbd/нэмэзыщӏ|нэмэзыщӏ]]
*[[Wt/kbd/нэмызӏумыз|нэмызӏумыз]]
*[[Wt/kbd/нэмыплъ|нэмыплъ]]
*[[Wt/kbd/нэмыс|нэмыс]]
*[[Wt/kbd/нэмысыбэ|нэмысыбэ]]
*[[Wt/kbd/нэмысыншагъэ|нэмысыншагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэмысыншэ|нэмысыншэ]]
*[[Wt/kbd/нэмысыншэу|нэмысыншэу]]
*[[Wt/kbd/нэмысыфӏагъэ|нэмысыфӏагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэмысыфӏэ|нэмысыфӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэмытӏ|нэмытӏ]]
*[[Wt/kbd/нэмыукӏытагъэ|нэмыукӏытагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэмыукӏытагъэкӏэ|нэмыукӏытагъэкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэмыукӏытэ|нэмыукӏытэ]]
*[[Wt/kbd/нэмыцэ|нэмыцэ]]
*[[Wt/kbd/нэмыцэбзэ|нэмыцэбзэ]]
*[[Wt/kbd/нэмыщӏ|нэмыщӏ]]
*[[Wt/kbd/нэмыщӏауэ|нэмыщӏауэ]]
*[[Wt/kbd/нэмыщӏыжкӏэ|нэмыщӏыжкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэмыщӏ-ӏэмыщӏу|нэмыщӏ-ӏэмыщӏу]]
*[[Wt/kbd/нэпэпкъ|нэпэпкъ]]
*[[Wt/kbd/нэпкъ|нэпкъ]]
*[[Wt/kbd/нэпкъпэпкъ|нэпкъпэпкъ]]
*[[Wt/kbd/нэпкъыжьэ|нэпкъыжьэ]]
*[[Wt/kbd/нэплъ|нэплъ]]
*[[Wt/kbd/нэплъапӏэ|нэплъапӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэплъэгъуэ|нэплъэгъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэплъэжыгъуэ|нэплъэжыгъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэплъэӏус|нэплъэӏус]]
*[[Wt/kbd/нэплъыснэӏус|нэплъыснэӏус]]
*[[Wt/kbd/нэплъысын|нэплъысын]]
*[[Wt/kbd/нэпс|нэпс]]
*[[Wt/kbd/нэпсеин|нэпсеин]]
*[[Wt/kbd/нэпсей|нэпсей]]
*[[Wt/kbd/нэпсейуэ|нэпсейуэ]]
*[[Wt/kbd/нэпсеягъэ|нэпсеягъэ]]
*[[Wt/kbd/нэпскъудамэ|нэпскъудамэ]]
*[[Wt/kbd/нэпсыкӏэ|нэпсыкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэпсыншэ|нэпсыншэ]]
*[[Wt/kbd/нэпсырыгуащӏэ|нэпсырыгуащӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэпцӏ|нэпцӏ]]
*[[Wt/kbd/нэпцӏу|нэпцӏу]]
*[[Wt/kbd/нэпӏий|нэпӏий]]
*[[Wt/kbd/нэрат|нэрат]]
*[[Wt/kbd/нэрыбгэ|нэрыбгэ]]
*[[Wt/kbd/нэрыбгей|нэрыбгей]]
*[[Wt/kbd/нэрыбз|нэрыбз]]
*[[Wt/kbd/нэрыгъ|нэрыгъ]]
*[[Wt/kbd/нэрылъагъу|нэрылъагъу]]
*[[Wt/kbd/нэрылъагъуу|нэрылъагъуу]]
*[[Wt/kbd/нэрымылъагъу|нэрымылъагъу]]
*[[Wt/kbd/нэрымылъагъуу|нэрымылъагъуу]]
*[[Wt/kbd/нэрынэ-нэрынэу|нэрынэ-нэрынэу]]
*[[Wt/kbd/нэрынэу|нэрынэу]]
*[[Wt/kbd/нэрыплъэ|нэрыплъэ]]
*[[Wt/kbd/нэрыщэ-гурыщэкӏэ|нэрыщэ-гурыщэкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэрыщхъуэ|нэрыщхъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэрыӏэзэ|нэрыӏэзэ]]
*[[Wt/kbd/нэс|нэс]]
*[[Wt/kbd/нэсауэ|нэсауэ]]
*[[Wt/kbd/нэсэӏуасэ|нэсэӏуасэ]]
*[[Wt/kbd/нэскӏэ|нэскӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэсри-къэсыжауэ|нэсри-къэсыжауэ]]
*[[Wt/kbd/нэсу|нэсу]]
*[[Wt/kbd/нэсыжын|нэсыжын]]
*[[Wt/kbd/нэсын|нэсын]]
*[[Wt/kbd/нэсыху|нэсыху]]
*[[Wt/kbd/нэсыхукӏэ|нэсыхукӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэтемыгъахуэ|нэтемыгъахуэ]]
*[[Wt/kbd/нэтемыхыу|нэтемыхыу]]
*[[Wt/kbd/нэтх-пэтх|нэтх-пэтх]]
*[[Wt/kbd/нэтхысын|нэтхысын]]
*[[Wt/kbd/нэтхъусын|нэтхъусын]]
*[[Wt/kbd/нэуэжь|нэуэжь]]
*[[Wt/kbd/нэужь|нэужь]]
*[[Wt/kbd/нэукӏытэ|нэукӏытэ]]
*[[Wt/kbd/нэукӏытэншэ|нэукӏытэншэ]]
*[[Wt/kbd/нэутхэ|нэутхэ]]
*[[Wt/kbd/нэутхъуэ|нэутхъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэуфӏыцӏщхьэрыуэу|нэуфӏыцӏщхьэрыуэу]]
*[[Wt/kbd/нэф|нэф]]
*[[Wt/kbd/нэфсы|нэфсы]]
*[[Wt/kbd/нэфыгъэ|нэфыгъэ]]
*[[Wt/kbd/нэфӏ|нэфӏ]]
*[[Wt/kbd/нэфӏэгуфӏагъэ|нэфӏэгуфӏагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэфӏэгуфӏэ|нэфӏэгуфӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэфӏэгуфӏэу|нэфӏэгуфӏэу]]
*[[Wt/kbd/нэфӏ-ней|нэфӏ-ней]]
*[[Wt/kbd/нэхей|нэхей]]
*[[Wt/kbd/нэху|нэху]]
*[[Wt/kbd/нэхуагъ|нэхуагъ]]
*[[Wt/kbd/нэхуапӏэ|нэхуапӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэхужьыбэ|нэхужьыбэ]]
*[[Wt/kbd/нэхуи-хупси|нэхуи-хупси]]
*[[Wt/kbd/нэхукӏэ|нэхукӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэхулъэ|нэхулъэ]]
*[[Wt/kbd/нэхулъэфӏ|нэхулъэфӏ]]
*[[Wt/kbd/нэхумыщу|нэхумыщу]]
*[[Wt/kbd/нэхунэ|нэхунэ]]
*[[Wt/kbd/нэхусын|нэхусын]]
*[[Wt/kbd/нэхутхьэху|нэхутхьэху]]
*[[Wt/kbd/нэхущ|нэхущ]]
*[[Wt/kbd/нэхущвагъуэ|нэхущвагъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэхущнэгъ|нэхущнэгъ]]
*[[Wt/kbd/нэхущхьэху|нэхущхьэху]]
*[[Wt/kbd/нэхьэлат|нэхьэлат]]
*[[Wt/kbd/нэхьэсын|нэхьэсын]]
*[[Wt/kbd/нэхъ|нэхъ]]
*[[Wt/kbd/нэхъапэ|нэхъапэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъапэм|нэхъапэм]]
*[[Wt/kbd/нэхъапэрей|нэхъапэрей]]
*[[Wt/kbd/нэхъеиж|нэхъеиж]]
*[[Wt/kbd/нэхъеижитӏ|нэхъеижитӏ]]
*[[Wt/kbd/нэхъеижу|нэхъеижу]]
*[[Wt/kbd/нэхъеижитӏу|нэхъеижитӏу]]
*[[Wt/kbd/нэхъей|нэхъей]]
*[[Wt/kbd/нэхъейуэ|нэхъейуэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъеймыгъуэжу|нэхъеймыгъуэжу]]
*[[Wt/kbd/нэхъкӏэ|нэхъкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэхърэ|нэхърэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъри|нэхъри]]
*[[Wt/kbd/нэхъыбагъэ|нэхъыбагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыбапӏэ|нэхъыбапӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыбэ|нэхъыбэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыбэ|нэхъыбэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыбэж|нэхъыбэж]]
*[[Wt/kbd/нэхъыбэм|нэхъыбэм]]
*[[Wt/kbd/нэхъыбэрэ|нэхъыбэрэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыбэу|нэхъыбэу]]
*[[Wt/kbd/нэхъыжь|нэхъыжь]]
*[[Wt/kbd/нэхъыжь-нэхъыщӏэ|нэхъыжь-нэхъыщӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыжь-нэхъыщӏэкӏэ|нэхъыжь-нэхъыщӏэкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыжьыбжьэ|нэхъыжьыбжьэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыжьыгъэ|нэхъыжьыгъэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыжьыгъуэ|нэхъыжьыгъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыжьын|нэхъыжьын]]
*[[Wt/kbd/нэхъыкӏэ|нэхъыкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыфӏ|нэхъыфӏ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыфӏу|нэхъыфӏу]]
*[[Wt/kbd/нэхъыфӏыж|нэхъыфӏыж]]
*[[Wt/kbd/нэхъыфӏыжу|нэхъыфӏыжу]]
*[[Wt/kbd/нэхъыщхьэ|нэхъыщхьэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыщхьэу|нэхъыщхьэу]]
*[[Wt/kbd/нэхъыщӏэ|нэхъыщӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъу|нэхъу]]
*[[Wt/kbd/нэхъуеиншагъэ|нэхъуеиншагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъуеиншэ|нэхъуеиншэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъуеиншэу|нэхъуеиншэу]]
*[[Wt/kbd/нэхъуей|нэхъуей]]
*[[Wt/kbd/нэхъу-нэхъуу|нэхъу-нэхъуу]]
*[[Wt/kbd/нэхъу-пэхъу|нэхъу-пэхъу]]
*[[Wt/kbd/нэцӏэн|нэцӏэн]]
*[[Wt/kbd/нэцӏэӏуцӏэ|нэцӏэӏуцӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэчыхь|нэчыхь]]
*[[Wt/kbd/нэчыхьыншэ|нэчыхьыншэ]]
*[[Wt/kbd/нэчыхьытх|нэчыхьытх]]
*[[Wt/kbd/нэшэкъашэ|нэшэкъашэ]]
*[[Wt/kbd/нэшэкъашэу|нэшэкъашэу]]
*[[Wt/kbd/нэшэн|нэшэн]]
*[[Wt/kbd/нэшэсын|нэшэсын]]
*[[Wt/kbd/нэшкӏул|нэшкӏул]]
*[[Wt/kbd/нэшх-пэшх|нэшх-пэшх]]
*[[Wt/kbd/нэшхуэгушхуагъэ|нэшхуэгушхуагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэшхуэгушхуэ|нэшхуэгушхуэ]]
*[[Wt/kbd/нэшхуэгушхуэу|нэшхуэгушхуэу]]
*[[Wt/kbd/нэщанауэ|нэщанауэ]]
*[[Wt/kbd/нэщанэ|нэщанэ]]
*[[Wt/kbd/нэщанэуапӏэ|нэщанэуапӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэщэнэ|нэщэнэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъ|нэщхъ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъеин|нэщхъеин]]
*[[Wt/kbd/нэщхъеирилэ|нэщхъеирилэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъеирилэу|нэщхъеирилэу]]
*[[Wt/kbd/нэщхъеифэ|нэщхъеифэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъей|нэщхъей]]
*[[Wt/kbd/нэщхъей-нэщхъейуэ|нэщхъей-нэщхъейуэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъейуэ|нэщхъейуэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъеягъуэ|нэщхъеягъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъеягъуэншэ|нэщхъеягъуэншэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъеягъуэншэу|нэщхъеягъуэншэу]]
*[[Wt/kbd/нэщхъеялэ|нэщхъеялэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъеялэу|нэщхъеялэу]]
*[[Wt/kbd/нэщхъпэщхъыу|нэщхъпэщхъыу]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыджэ|нэщхъыджэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыджэу|нэщхъыджэу]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыдзэ|нэщхъыдзэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыдзэу|нэщхъыдзэу]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыфӏагъэ|нэщхъыфӏагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыфӏагъуэ|нэщхъыфӏагъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыфӏагъуэншэ|нэщхъыфӏагъуэншэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыфӏэ|нэщхъыфӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыфӏэн|нэщхъыфӏэн]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыфӏэу|нэщхъыфӏэу]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыцэ|нэщхъыцэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыцэу|нэщхъыцэу]]
*[[Wt/kbd/нэщыпхъуэ|нэщыпхъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏ|нэщӏ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏ|нэщӏ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏащэ|нэщӏащэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏащей|нэщӏащей]]
*[[Wt/kbd/нэщӏэбжьэ|нэщӏэбжьэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏэпкӏэ|нэщӏэпкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏэпкӏэ|нэщӏэпкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏэудэ|нэщӏэудэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏэщ|нэщӏэщ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏгъущӏыдзэ|нэщӏгъущӏыдзэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏей|нэщӏей]]
*[[Wt/kbd/нэщӏикӏыж|нэщӏикӏыж]]
*[[Wt/kbd/нэщӏихьэ|нэщӏихьэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏу|нэщӏу]]
*[[Wt/kbd/нэщӏыб|нэщӏыб]]
*[[Wt/kbd/нэщӏыбагъ|нэщӏыбагъ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏыбагъкӏэ|нэщӏыбагъкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏыбзэ|нэщӏыбзэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏыбкӏэ|нэщӏыбкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏын|нэщӏын]]
*[[Wt/kbd/нэщӏысын|нэщӏысын]]
*[[Wt/kbd/нэӏэ|нэӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэӏэбэсын|нэӏэбэсын]]
*[[Wt/kbd/нэӏэсын|нэӏэсын]]
*[[Wt/kbd/нэӏу|нэӏу]]
*[[Wt/kbd/нэӏуасэ|нэӏуасэ]]
*[[Wt/kbd/нэӏуей|нэӏуей]]
*[[Wt/kbd/нэӏурыдзэ|нэӏурыдзэ]]
*[[Wt/kbd/нэӏурыпхъуэ|нэӏурыпхъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэӏурыт|нэӏурыт]]
*[[Wt/kbd/нэӏурытыгъэ|нэӏурытыгъэ]]
*[[Wt/kbd/нэӏусын|нэӏусын]]
*[[Wt/kbd/нэӏуцэ|нэӏуцэ]]
==не==
*[[Wt/kbd/небэкъебэ|небэкъебэ]]
*[[Wt/kbd/небэкъебэн|небэкъебэн]]
*[[Wt/kbd/небэкъебэурэ|небэкъебэурэ]]
*[[Wt/kbd/неблагъэ|неблагъэ]]
*[[Wt/kbd/негр|негр]]
*[[Wt/kbd/ней|ней]]
*[[Wt/kbd/ней|ней]]
*[[Wt/kbd/ней|ней]]
*[[Wt/kbd/ней|ней]]
*[[Wt/kbd/ней|ней]]
*[[Wt/kbd/нейзэман|нейзэман]]
*[[Wt/kbd/ней-нэфӏ|ней-нэфӏ]]
*[[Wt/kbd/ней-нейуэ|ней-нейуэ]]
*[[Wt/kbd/ней-псей|ней-псей]]
*[[Wt/kbd/нейуэ|нейуэ]]
*[[Wt/kbd/нерв|нерв]]
*[[Wt/kbd/нет|нет]]
*[[Wt/kbd/нетыфӏ|нетыфӏ]]
*[[Wt/kbd/нетӏэ|нетӏэ]]
*[[Wt/kbd/нетӏэрей|нетӏэрей]]
*[[Wt/kbd/нехьэкӏ-къехьэкӏ|нехьэкӏ-къехьэкӏ]]
*[[Wt/kbd/нехьэкӏ-къехьэкӏыншэ|нехьэкӏ-къехьэкӏыншэ]]
*[[Wt/kbd/нехьэкӏ-къехьэкӏыншэу|нехьэкӏ-къехьэкӏыншэу]]
*[[Wt/kbd/нехьэкъехуэ|нехьэкъехуэ]]
*[[Wt/kbd/нещӏэн-къещӏэн|нещӏэн-къещӏэн]]
*[[Wt/kbd/неӏэмал|неӏэмал]]
==ни==
*[[Wt/kbd/никӏукӏын-къикӏукӏын|никӏукӏын-къикӏукӏын]]
==но==
*[[Wt/kbd/нобэ|нобэ]]
*[[Wt/kbd/нобэкӏэ|нобэкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нобэ-ныжэбэу|нобэ-ныжэбэу]]
*[[Wt/kbd/нобэ-пщэдей|нобэ-пщэдей]]
*[[Wt/kbd/нобэрей|нобэрей]]
*[[Wt/kbd/новеллэ|новеллэ]]
*[[Wt/kbd/номейуэ|номейуэ]]
*[[Wt/kbd/номер|номер]]
*[[Wt/kbd/номин|номин]]
*[[Wt/kbd/номыр|номыр]]
*[[Wt/kbd/нормэ|нормэ]]
*[[Wt/kbd/носилкэ|носилкэ]]
*[[Wt/kbd/нотэ|нотэ]]
*[[Wt/kbd/нотэ|нотэ]]
*[[Wt/kbd/ноябрь|ноябрь]]
==нтӏ==
*[[Wt/kbd/нтӏэ|нтӏэ]]
==ну==
*[[Wt/kbd/нур|нур]]
*[[Wt/kbd/нурыбэ|нурыбэ]]
*[[Wt/kbd/нурыншэ|нурыншэ]]
*[[Wt/kbd/нурыфӏэ|нурыфӏэ]]
==ны==
*[[Wt/kbd/ныбабгъуэ|ныбабгъуэ]]
*[[Wt/kbd/ныбаблагъэ|ныбаблагъэ]]
*[[Wt/kbd/ныбаблэ|ныбаблэ]]
*[[Wt/kbd/ныбаджэ|ныбаджэ]]
*[[Wt/kbd/ныбажэ|ныбажэ]]
*[[Wt/kbd/ныбажэмыжакъуэ|ныбажэмыжакъуэ]]
*[[Wt/kbd/ныбапхъэ|ныбапхъэ]]
*[[Wt/kbd/ныбапцӏэ|ныбапцӏэ]]
*[[Wt/kbd/ныбафэ|ныбафэ]]
*[[Wt/kbd/ныбафэрыпщ|ныбафэрыпщ]]
*[[Wt/kbd/ныбащхьэ|ныбащхьэ]]
*[[Wt/kbd/ныбащӏэ|ныбащӏэ]]
*[[Wt/kbd/ныбэ|ныбэ]]
*[[Wt/kbd/ныбэгу|ныбэгу]]
*[[Wt/kbd/ныбэгъу|ныбэгъу]]
*[[Wt/kbd/ныбэжэн|ныбэжэн]]
*[[Wt/kbd/ныбэжь|ныбэжь]]
*[[Wt/kbd/ныбэиз|ныбэиз]]
*[[Wt/kbd/ныбэкъ|ныбэкъ]]
*[[Wt/kbd/ныбэлынцӏ|ныбэлынцӏ]]
*[[Wt/kbd/ныбэнэщӏ|ныбэнэщӏ]]
*[[Wt/kbd/ныбэпх|ныбэпх]]
*[[Wt/kbd/ныбэрицӏэ|ныбэрицӏэ]]
*[[Wt/kbd/ныбэрыкъу|ныбэрыкъу]]
*[[Wt/kbd/ныбэрылъ|ныбэрылъ]]
*[[Wt/kbd/ныбэф|ныбэф]]
*[[Wt/kbd/ныбэху|ныбэху]]
*[[Wt/kbd/ныбэхуэфӏ|ныбэхуэфӏ]]
*[[Wt/kbd/ныбэхуэфӏагъ|ныбэхуэфӏагъ]]
*[[Wt/kbd/ныбэхуещэ|ныбэхуещэ]]
*[[Wt/kbd/ныбэхъу|ныбэхъу]]
*[[Wt/kbd/ныбэчей|ныбэчей]]
*[[Wt/kbd/ныбэшхуэ|ныбэшхуэ]]
*[[Wt/kbd/ныбгъуащэ|ныбгъуащэ]]
*[[Wt/kbd/ныбгъуэ|ныбгъуэ]]
*[[Wt/kbd/ныбгъуэжьауэ|ныбгъуэжьауэ]]
*[[Wt/kbd/ныбгъуэхьэш|ныбгъуэхьэш]]
*[[Wt/kbd/ныбгъуэщӏэф|ныбгъуэщӏэф]]
*[[Wt/kbd/ныбжь|ныбжь]]
*[[Wt/kbd/ныбжь|ныбжь]]
*[[Wt/kbd/ныбжьэгъу|ныбжьэгъу]]
*[[Wt/kbd/ныбжьэгъугъэ|ныбжьэгъугъэ]]
*[[Wt/kbd/ныбжьэгъу-жэрэгъу|ныбжьэгъу-жэрэгъу]]
*[[Wt/kbd/ныбжьэгъуншэ|ныбжьэгъуншэ]]
*[[Wt/kbd/ныбжькӏэ|ныбжькӏэ]]
*[[Wt/kbd/ныбжьрей|ныбжьрей]]
*[[Wt/kbd/ныбжьыщӏэ|ныбжьыщӏэ]]
*[[Wt/kbd/ныдыхьэн|ныдыхьэн]]
*[[Wt/kbd/ныджэ|ныджэ]]
*[[Wt/kbd/ныжэбэ|ныжэбэ]]
*[[Wt/kbd/ныжэбэ|ныжэбэ]]
*[[Wt/kbd/ныжэбэризэ|ныжэбэризэ]]
*[[Wt/kbd/нызэрыхьэсын|нызэрыхьэсын]]
*[[Wt/kbd/ныкъуагъэ|ныкъуагъэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуакъуэ|ныкъуакъуэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэ|ныкъуэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэ=|ныкъуэ=]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэбэкхъ|ныкъуэбэкхъ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэвэ|ныкъуэвэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэгъасэ|ныкъуэгъасэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэделэ|ныкъуэделэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэдыж|ныкъуэдыж]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэдыкъуагъэ|ныкъуэдыкъуагъэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэдыкъуэ|ныкъуэдыкъуэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэеджэ|ныкъуэеджэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэефэ|ныкъуэефэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэжыӏэ|ныкъуэжыӏэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэжьэ|ныкъуэжьэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэкъу|ныкъуэкъу]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэкъуалэ|ныкъуэкъуалэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэкъуашэ|ныкъуэкъуашэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэкъуэгъу|ныкъуэкъуэгъу]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэкъуэн|ныкъуэкъуэн]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэкъутэ|ныкъуэкъутэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэлъахъэ|ныкъуэлъахъэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэлъэс|ныкъуэлъэс]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэлъэщӏ|ныкъуэлъэщӏ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэлӏэ|ныкъуэлӏэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэн|ныкъуэн]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэ-ныкъуэ|ныкъуэ-ныкъуэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэс|ныкъуэс]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэтх|ныкъуэтх]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэтхъу|ныкъуэтхъу]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэупс|ныкъуэупс]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэф|ныкъуэф]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэф|ныкъуэф]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэхь|ныкъуэхь]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэхьу|ныкъуэхьу]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэхъу|ныкъуэхъу]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэхъуж|ныкъуэхъуж]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэцӏалэ-ныкъуэтхьэщӏ|ныкъуэцӏалэ-ныкъуэтхьэщӏ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэшх|ныкъуэшх]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэщӏ|ныкъуэщӏ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэщӏэ|ныкъуэщӏэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуей|ныкъуей]]
*[[Wt/kbd/ныкъусан|ныкъусан]]
*[[Wt/kbd/ныкъусаныгъэ|ныкъусаныгъэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъусаныгъэншэ|ныкъусаныгъэншэ]]
*[[Wt/kbd/нып|нып]]
*[[Wt/kbd/ныпзехьэ|ныпзехьэ]]
*[[Wt/kbd/ныпыкъу|ныпыкъу]]
*[[Wt/kbd/нысаплъэ|нысаплъэ]]
*[[Wt/kbd/нысапхъэ|нысапхъэ]]
*[[Wt/kbd/нысашэ|нысашэ]]
*[[Wt/kbd/нысашэ-гушыӏэ|нысашэ-гушыӏэ]]
*[[Wt/kbd/нысащӏащхьэ|нысащӏащхьэ]]
*[[Wt/kbd/нысащӏэ|нысащӏэ]]
*[[Wt/kbd/нысэ|нысэ]]
*[[Wt/kbd/нысэгъу|нысэгъу]]
*[[Wt/kbd/нысэишэ|нысэишэ]]
*[[Wt/kbd/нысэишыж|нысэишыж]]
*[[Wt/kbd/нысэлъыхъу|нысэлъыхъу]]
*[[Wt/kbd/нысэмыдэ|нысэмыдэ]]
*[[Wt/kbd/нысэцӏэ|нысэцӏэ]]
*[[Wt/kbd/нытехьэн|нытехьэн]]
*[[Wt/kbd/ныуэ|ныуэ]]
*[[Wt/kbd/ныху|ныху]]
*[[Wt/kbd/ныш|ныш]]
*[[Wt/kbd/нышэдибэ|нышэдибэ]]
*[[Wt/kbd/нышэдибэрей|нышэдибэрей]]
*[[Wt/kbd/нышэдибэризэ|нышэдибэризэ]]
*[[Wt/kbd/ныщхьэбэ|ныщхьэбэ]]
*[[Wt/kbd/ныщхьэбэрей|ныщхьэбэрей]]
*[[Wt/kbd/ныщхьэбэризэ|ныщхьэбэризэ]]
*[[Wt/kbd/ныӏэ|ныӏэ]]
*[[Wt/kbd/ныӏэкъым|ныӏэкъым]]
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/Къэбэрдей-Шэрджэсыбзэ индекс}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>kmzsqqipo33x8ktrv64zfelctiqjg8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512271</id>
      <parentid>5511985</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31717" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/Къэбэрдей-Шэрджэсыбзэ индекс}}
*[[Wt/kbd/Index:Къэбэрдей-Шэрджэсыбзэ/н|н]]
*[[Wt/kbd/Index:Къэбэрдей-Шэрджэсыбзэ/Н|Н]]
&lt;div class=&quot;index&quot;&gt;

==н==
*[[Wt/kbd/н/Ӏу|н/Ӏу]]
*[[Wt/kbd/н|н]]
==на==
*[[Wt/kbd/на|на]]
*[[Wt/kbd/набгъэ|набгъэ]]
*[[Wt/kbd/набдзапцӏэ|набдзапцӏэ]]
*[[Wt/kbd/набдзэ|набдзэ]]
*[[Wt/kbd/набдзэгубдзаплъэ|набдзэгубдзаплъэ]]
*[[Wt/kbd/набдзэгубдзаплъэу|набдзэгубдзаплъэу]]
*[[Wt/kbd/набдзэиӏэ|набдзэиӏэ]]
*[[Wt/kbd/набдзэпэщӏэплъу|набдзэпэщӏэплъу]]
*[[Wt/kbd/набдзэтеху|набдзэтеху]]
*[[Wt/kbd/набдзэфӏыцӏэ|набдзэфӏыцӏэ]]
*[[Wt/kbd/набдзэщӏэч|набдзэщӏэч]]
*[[Wt/kbd/набжэ|набжэ]]
*[[Wt/kbd/набжьэ|набжьэ]]
*[[Wt/kbd/нагуэдыгуэ|нагуэдыгуэ]]
*[[Wt/kbd/нагуэ-пагуэ|нагуэ-пагуэ]]
*[[Wt/kbd/на-гущэ|на-гущэ]]
*[[Wt/kbd/нагъыху|нагъыху]]
*[[Wt/kbd/нагъыщэ|нагъыщэ]]
*[[Wt/kbd/нагъуэ|нагъуэ]]
*[[Wt/kbd/надэ|надэ]]
*[[Wt/kbd/наджэ-къаджэ|наджэ-къаджэ]]
*[[Wt/kbd/нажэкъажэ|нажэкъажэ]]
*[[Wt/kbd/назэ|назэ]]
*[[Wt/kbd/назычэ|назычэ]]
*[[Wt/kbd/накӏафэ|накӏафэ]]
*[[Wt/kbd/накӏэ|накӏэ]]
*[[Wt/kbd/накӏэбыдз|накӏэбыдз]]
*[[Wt/kbd/накӏэгуу|накӏэгуу]]
*[[Wt/kbd/накӏэлъакӏэ|накӏэлъакӏэ]]
*[[Wt/kbd/накӏэнащхьэ|накӏэнащхьэ]]
*[[Wt/kbd/накӏэнэщхьагъэ|накӏэнэщхьагъэ]]
*[[Wt/kbd/накӏэплъ|накӏэплъ]]
*[[Wt/kbd/накӏэпс|накӏэпс]]
*[[Wt/kbd/накӏэпсыжэ|накӏэпсыжэ]]
*[[Wt/kbd/накӏэф|накӏэф]]
*[[Wt/kbd/накӏуэ-къакӏуэ|накӏуэ-къакӏуэ]]
*[[Wt/kbd/накӏуэ-сыкӏуэ|накӏуэ-сыкӏуэ]]
*[[Wt/kbd/накъэ|накъэ]]
*[[Wt/kbd/накъэдыкъэ|накъэдыкъэ]]
*[[Wt/kbd/накъэпакъэ|накъэпакъэ]]
*[[Wt/kbd/накъыгъэ|накъыгъэ]]
*[[Wt/kbd/накъырапщэ|накъырапщэ]]
*[[Wt/kbd/накъырэ|накъырэ]]
*[[Wt/kbd/накъыщӏэ|накъыщӏэ]]
*[[Wt/kbd/нал|нал]]
*[[Wt/kbd/налкумыщ|налкумыщ]]
*[[Wt/kbd/налкъут|налкъут]]
*[[Wt/kbd/налкъутналмэс|налкъутналмэс]]
*[[Wt/kbd/налмэс|налмэс]]
*[[Wt/kbd/налог|налог]]
*[[Wt/kbd/налъэ|налъэ]]
*[[Wt/kbd/налъэ-налъэу|налъэ-налъэу]]
*[[Wt/kbd/нанэ|нанэ]]
*[[Wt/kbd/нану|нану]]
*[[Wt/kbd/напафэ|напафэ]]
*[[Wt/kbd/напэ|напэ]]
*[[Wt/kbd/напэкӏуэцӏ|напэкӏуэцӏ]]
*[[Wt/kbd/напэлэ|напэлэ]]
*[[Wt/kbd/напэлъагъу|напэлъагъу]]
*[[Wt/kbd/напэлъэщӏ|напэлъэщӏ]]
*[[Wt/kbd/напэншагъэ|напэншагъэ]]
*[[Wt/kbd/напэншэ|напэншэ]]
*[[Wt/kbd/напэтех|напэтех]]
*[[Wt/kbd/напэтехыгъэ|напэтехыгъэ]]
*[[Wt/kbd/напэху|напэху]]
*[[Wt/kbd/напэщыхуэ|напэщыхуэ]]
*[[Wt/kbd/напэӏэлъэщӏ|напэӏэлъэщӏ]]
*[[Wt/kbd/напитӏ|напитӏ]]
*[[Wt/kbd/наплъэгуплъэ|наплъэгуплъэ]]
*[[Wt/kbd/напщӏацэ|напщӏацэ]]
*[[Wt/kbd/напщӏэ|напщӏэ]]
*[[Wt/kbd/напщӏэплъ|напщӏэплъ]]
*[[Wt/kbd/напщӏэуфэ|напщӏэуфэ]]
*[[Wt/kbd/напщӏэхапщӏэ|напщӏэхапщӏэ]]
*[[Wt/kbd/напщӏэхэш|напщӏэхэш]]
*[[Wt/kbd/напщӏэху|напщӏэху]]
*[[Wt/kbd/напӏащхьэ|напӏащхьэ]]
*[[Wt/kbd/напӏэ|напӏэ]]
*[[Wt/kbd/напӏэзыпӏэ|напӏэзыпӏэ]]
*[[Wt/kbd/напӏэзыпӏэм|напӏэзыпӏэм]]
*[[Wt/kbd/напӏэпщ|напӏэпщ]]
*[[Wt/kbd/нарзан|нарзан]]
*[[Wt/kbd/народ|народ]]
*[[Wt/kbd/нарт|нарт]]
*[[Wt/kbd/нартей|нартей]]
*[[Wt/kbd/нартыбжьэ|нартыбжьэ]]
*[[Wt/kbd/нартыху|нартыху]]
*[[Wt/kbd/нартыхугъэкӏ|нартыхугъэкӏ]]
*[[Wt/kbd/нартыхупкъэ|нартыхупкъэ]]
*[[Wt/kbd/нартыхухэкӏ|нартыхухэкӏ]]
*[[Wt/kbd/нартыхухьэцыбанэ|нартыхухьэцыбанэ]]
*[[Wt/kbd/нартыхушыдзэ|нартыхушыдзэ]]
*[[Wt/kbd/нартыхущхьэ|нартыхущхьэ]]
*[[Wt/kbd/нарцанэ|нарцанэ]]
*[[Wt/kbd/насып|насып]]
*[[Wt/kbd/насыпыншагъэ|насыпыншагъэ]]
*[[Wt/kbd/насыпыншэ|насыпыншэ]]
*[[Wt/kbd/насыпырыхь|насыпырыхь]]
*[[Wt/kbd/насыпырыхьу|насыпырыхьу]]
*[[Wt/kbd/насыпыфӏагъэ|насыпыфӏагъэ]]
*[[Wt/kbd/насыпыфӏэ|насыпыфӏэ]]
*[[Wt/kbd/натӏабгъуэ|натӏабгъуэ]]
*[[Wt/kbd/натӏагуэ|натӏагуэ]]
*[[Wt/kbd/натӏацэ|натӏацэ]]
*[[Wt/kbd/натӏащхьэ|натӏащхьэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэ|натӏэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэбжьэ|натӏэбжьэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэгу|натӏэгу]]
*[[Wt/kbd/натӏэгурысу|натӏэгурысу]]
*[[Wt/kbd/натӏэгъауэ|натӏэгъауэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэгъуджэ|натӏэгъуджэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэдыхьэ|натӏэдыхьэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэкъ|натӏэкъ]]
*[[Wt/kbd/натӏэкъэб|натӏэкъэб]]
*[[Wt/kbd/натӏэпэ|натӏэпэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэпс|натӏэпс]]
*[[Wt/kbd/натӏэпӏаскӏуэ|натӏэпӏаскӏуэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэрыпс|натӏэрыпс]]
*[[Wt/kbd/натӏэрыщӏэплъу|натӏэрыщӏэплъу]]
*[[Wt/kbd/натӏэрыӏуапӏэ|натӏэрыӏуапӏэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэху|натӏэху]]
*[[Wt/kbd/натӏэц|натӏэц]]
*[[Wt/kbd/натӏэшхуэ|натӏэшхуэ]]
*[[Wt/kbd/натӏэщӏэплъу|натӏэщӏэплъу]]
*[[Wt/kbd/нау|нау]]
*[[Wt/kbd/нафӏэ|нафӏэ]]
*[[Wt/kbd/нахуапӏэ|нахуапӏэ]]
*[[Wt/kbd/нахуэ|нахуэ]]
*[[Wt/kbd/нахътэ|нахътэ]]
*[[Wt/kbd/нахъутэ|нахъутэ]]
*[[Wt/kbd/нацэ|нацэ]]
*[[Wt/kbd/нацэӏуцэ|нацэӏуцэ]]
*[[Wt/kbd/нацдивизэ|нацдивизэ]]
*[[Wt/kbd/нацӏэрыфэ|нацӏэрыфэ]]
*[[Wt/kbd/нацӏэӏуцӏэ|нацӏэӏуцӏэ]]
*[[Wt/kbd/нацӏэӏуцӏэвынш|нацӏэӏуцӏэвынш]]
*[[Wt/kbd/начальник|начальник]]
*[[Wt/kbd/нашэ|нашэ]]
*[[Wt/kbd/нашэкъашэ|нашэкъашэ]]
*[[Wt/kbd/нащэ|нащэ]]
*[[Wt/kbd/нащэбэгу|нащэбэгу]]
*[[Wt/kbd/нащэгъэбагъуэ|нащэгъэбагъуэ]]
*[[Wt/kbd/нащэгъэфӏэӏу|нащэгъэфӏэӏу]]
*[[Wt/kbd/нащэпӏастэ|нащэпӏастэ]]
*[[Wt/kbd/нащэшу|нащэшу]]
*[[Wt/kbd/нащхьэ|нащхьэ]]
*[[Wt/kbd/нащхьэӏущхьэ|нащхьэӏущхьэ]]
*[[Wt/kbd/нащхъуэ|нащхъуэ]]
*[[Wt/kbd/нащхъуэбзащхъуэ|нащхъуэбзащхъуэ]]
*[[Wt/kbd/наӏуэ|наӏуэ]]
*[[Wt/kbd/наӏуэу|наӏуэу]]
==нэ==
*[[Wt/kbd/нэ|нэ]]
*[[Wt/kbd/нэбажэ|нэбажэ]]
*[[Wt/kbd/нэбажэкӏэшэ|нэбажэкӏэшэ]]
*[[Wt/kbd/нэбэнэушэу|нэбэнэушэу]]
*[[Wt/kbd/нэбгырэ|нэбгырэ]]
*[[Wt/kbd/нэбгъэф|нэбгъэф]]
*[[Wt/kbd/нэбгъузкӏэ|нэбгъузкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэбгъузу|нэбгъузу]]
*[[Wt/kbd/нэбдзыпэ|нэбдзыпэ]]
*[[Wt/kbd/нэбдзыпэщӏэплъу|нэбдзыпэщӏэплъу]]
*[[Wt/kbd/нэбдзыфӏэ|нэбдзыфӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэбжысын|нэбжысын]]
*[[Wt/kbd/нэбжьыц|нэбжьыц]]
*[[Wt/kbd/нэбзий|нэбзий]]
*[[Wt/kbd/нэблагъэ|нэблагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэблэгъэн|нэблэгъэн]]
*[[Wt/kbd/нэвагъуэ|нэвагъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэвысын|нэвысын]]
*[[Wt/kbd/нэгэгъу|нэгэгъу]]
*[[Wt/kbd/нэгей|нэгей]]
*[[Wt/kbd/нэгу|нэгу]]
*[[Wt/kbd/нэгузыужь|нэгузыужь]]
*[[Wt/kbd/нэгузыужьыгъуэ|нэгузыужьыгъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэгузыужьыпӏэ|нэгузыужьыпӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэгуфӏэ|нэгуфӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэгуху|нэгуху]]
*[[Wt/kbd/нэгъабэ|нэгъабэ]]
*[[Wt/kbd/нэгъабэрей|нэгъабэрей]]
*[[Wt/kbd/нэгъабэризэ|нэгъабэризэ]]
*[[Wt/kbd/нэгъэблэгъэн|нэгъэблэгъэн]]
*[[Wt/kbd/нэгъэсауэ|нэгъэсауэ]]
*[[Wt/kbd/нэгъэсын|нэгъэсын]]
*[[Wt/kbd/нэгъыф|нэгъыф]]
*[[Wt/kbd/нэгъу|нэгъу]]
*[[Wt/kbd/нэгъуазэкӏэ|нэгъуазэкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэгъуэщӏ|нэгъуэщӏ]]
*[[Wt/kbd/нэгъуэщӏу|нэгъуэщӏу]]
*[[Wt/kbd/нэгъуэщӏыпӏэ|нэгъуэщӏыпӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэгъуд|нэгъуд]]
*[[Wt/kbd/нэгъуджэ|нэгъуджэ]]
*[[Wt/kbd/нэгъуей|нэгъуей]]
*[[Wt/kbd/нэгъуейхэр|нэгъуейхэр]]
*[[Wt/kbd/нэгъуейнапӏэ|нэгъуейнапӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэгъунэ|нэгъунэ]]
*[[Wt/kbd/нэд|нэд]]
*[[Wt/kbd/нэдыщхьэ|нэдыщхьэ]]
*[[Wt/kbd/нэджашдэ|нэджашдэ]]
*[[Wt/kbd/нэджэдыкӏэ|нэджэдыкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэджэдысын|нэджэдысын]]
*[[Wt/kbd/нэджэӏуджэ|нэджэӏуджэ]]
*[[Wt/kbd/нэдж-нэпщ|нэдж-нэпщ]]
*[[Wt/kbd/нэджыдж|нэджыдж]]
*[[Wt/kbd/нэджысын|нэджысын]]
*[[Wt/kbd/нэдзысын|нэдзысын]]
*[[Wt/kbd/нэжэгужагъэ|нэжэгужагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэжэгужэ|нэжэгужэ]]
*[[Wt/kbd/нэжэгужэн|нэжэгужэн]]
*[[Wt/kbd/нэжэгужэу|нэжэгужэу]]
*[[Wt/kbd/нэжэс|нэжэс]]
*[[Wt/kbd/нэжэсын|нэжэсын]]
*[[Wt/kbd/нэжьгъ|нэжьгъ]]
*[[Wt/kbd/нэжьгъу|нэжьгъу]]
*[[Wt/kbd/нэжьгъуц|нэжьгъуц]]
*[[Wt/kbd/нэжьгъущӏыдзэ|нэжьгъущӏыдзэ]]
*[[Wt/kbd/нэз|нэз]]
*[[Wt/kbd/нэзэрых|нэзэрых]]
*[[Wt/kbd/нэзэрыхъэ|нэзэрыхъэ]]
*[[Wt/kbd/нэзкӏапэ|нэзкӏапэ]]
*[[Wt/kbd/нэзпхыуд|нэзпхыуд]]
*[[Wt/kbd/нэку|нэку]]
*[[Wt/kbd/нэкугъуэ|нэкугъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэкуи-напӏи|нэкуи-напӏи]]
*[[Wt/kbd/нэкулъ|нэкулъ]]
*[[Wt/kbd/нэкурыдзэ|нэкурыдзэ]]
*[[Wt/kbd/нэкӏиисын|нэкӏиисын]]
*[[Wt/kbd/нэкӏысын|нэкӏысын]]
*[[Wt/kbd/нэкӏу|нэкӏу]]
*[[Wt/kbd/нэкӏуэн|нэкӏуэн]]
*[[Wt/kbd/нэкӏуэпакӏуэу|нэкӏуэпакӏуэу]]
*[[Wt/kbd/нэкӏубэ|нэкӏубэ]]
*[[Wt/kbd/нэкӏубгъуэ|нэкӏубгъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэкӏугъу|нэкӏугъу]]
*[[Wt/kbd/нэкӏуей|нэкӏуей]]
*[[Wt/kbd/нэкӏуплъ|нэкӏуплъ]]
*[[Wt/kbd/нэкӏусын|нэкӏусын]]
*[[Wt/kbd/нэкӏутӏэ|нэкӏутӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэкӏуфӏэ|нэкӏуфӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэкӏуху|нэкӏуху]]
*[[Wt/kbd/нэкӏущхьэ|нэкӏущхьэ]]
*[[Wt/kbd/нэкӏущхьэплъ|нэкӏущхьэплъ]]
*[[Wt/kbd/нэкъитӏэтӏ|нэкъитӏэтӏ]]
*[[Wt/kbd/нэкъыфӏэщӏ|нэкъыфӏэщӏ]]
*[[Wt/kbd/нэлат|нэлат]]
*[[Wt/kbd/нэлъэфэсын|нэлъэфэсын]]
*[[Wt/kbd/нэмэз|нэмэз]]
*[[Wt/kbd/нэмэзлыкъ|нэмэзлыкъ]]
*[[Wt/kbd/нэмэзлыкъыпэ|нэмэзлыкъыпэ]]
*[[Wt/kbd/нэмэзыбзэ|нэмэзыбзэ]]
*[[Wt/kbd/нэмэзыщӏ|нэмэзыщӏ]]
*[[Wt/kbd/нэмызӏумыз|нэмызӏумыз]]
*[[Wt/kbd/нэмыплъ|нэмыплъ]]
*[[Wt/kbd/нэмыс|нэмыс]]
*[[Wt/kbd/нэмысыбэ|нэмысыбэ]]
*[[Wt/kbd/нэмысыншагъэ|нэмысыншагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэмысыншэ|нэмысыншэ]]
*[[Wt/kbd/нэмысыншэу|нэмысыншэу]]
*[[Wt/kbd/нэмысыфӏагъэ|нэмысыфӏагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэмысыфӏэ|нэмысыфӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэмытӏ|нэмытӏ]]
*[[Wt/kbd/нэмыукӏытагъэ|нэмыукӏытагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэмыукӏытагъэкӏэ|нэмыукӏытагъэкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэмыукӏытэ|нэмыукӏытэ]]
*[[Wt/kbd/нэмыцэ|нэмыцэ]]
*[[Wt/kbd/нэмыцэбзэ|нэмыцэбзэ]]
*[[Wt/kbd/нэмыщӏ|нэмыщӏ]]
*[[Wt/kbd/нэмыщӏауэ|нэмыщӏауэ]]
*[[Wt/kbd/нэмыщӏыжкӏэ|нэмыщӏыжкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэмыщӏ-ӏэмыщӏу|нэмыщӏ-ӏэмыщӏу]]
*[[Wt/kbd/нэпэпкъ|нэпэпкъ]]
*[[Wt/kbd/нэпкъ|нэпкъ]]
*[[Wt/kbd/нэпкъпэпкъ|нэпкъпэпкъ]]
*[[Wt/kbd/нэпкъыжьэ|нэпкъыжьэ]]
*[[Wt/kbd/нэплъ|нэплъ]]
*[[Wt/kbd/нэплъапӏэ|нэплъапӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэплъэгъуэ|нэплъэгъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэплъэжыгъуэ|нэплъэжыгъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэплъэӏус|нэплъэӏус]]
*[[Wt/kbd/нэплъыснэӏус|нэплъыснэӏус]]
*[[Wt/kbd/нэплъысын|нэплъысын]]
*[[Wt/kbd/нэпс|нэпс]]
*[[Wt/kbd/нэпсеин|нэпсеин]]
*[[Wt/kbd/нэпсей|нэпсей]]
*[[Wt/kbd/нэпсейуэ|нэпсейуэ]]
*[[Wt/kbd/нэпсеягъэ|нэпсеягъэ]]
*[[Wt/kbd/нэпскъудамэ|нэпскъудамэ]]
*[[Wt/kbd/нэпсыкӏэ|нэпсыкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэпсыншэ|нэпсыншэ]]
*[[Wt/kbd/нэпсырыгуащӏэ|нэпсырыгуащӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэпцӏ|нэпцӏ]]
*[[Wt/kbd/нэпцӏу|нэпцӏу]]
*[[Wt/kbd/нэпӏий|нэпӏий]]
*[[Wt/kbd/нэрат|нэрат]]
*[[Wt/kbd/нэрыбгэ|нэрыбгэ]]
*[[Wt/kbd/нэрыбгей|нэрыбгей]]
*[[Wt/kbd/нэрыбз|нэрыбз]]
*[[Wt/kbd/нэрыгъ|нэрыгъ]]
*[[Wt/kbd/нэрылъагъу|нэрылъагъу]]
*[[Wt/kbd/нэрылъагъуу|нэрылъагъуу]]
*[[Wt/kbd/нэрымылъагъу|нэрымылъагъу]]
*[[Wt/kbd/нэрымылъагъуу|нэрымылъагъуу]]
*[[Wt/kbd/нэрынэ-нэрынэу|нэрынэ-нэрынэу]]
*[[Wt/kbd/нэрынэу|нэрынэу]]
*[[Wt/kbd/нэрыплъэ|нэрыплъэ]]
*[[Wt/kbd/нэрыщэ-гурыщэкӏэ|нэрыщэ-гурыщэкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэрыщхъуэ|нэрыщхъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэрыӏэзэ|нэрыӏэзэ]]
*[[Wt/kbd/нэс|нэс]]
*[[Wt/kbd/нэсауэ|нэсауэ]]
*[[Wt/kbd/нэсэӏуасэ|нэсэӏуасэ]]
*[[Wt/kbd/нэскӏэ|нэскӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэсри-къэсыжауэ|нэсри-къэсыжауэ]]
*[[Wt/kbd/нэсу|нэсу]]
*[[Wt/kbd/нэсыжын|нэсыжын]]
*[[Wt/kbd/нэсын|нэсын]]
*[[Wt/kbd/нэсыху|нэсыху]]
*[[Wt/kbd/нэсыхукӏэ|нэсыхукӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэтемыгъахуэ|нэтемыгъахуэ]]
*[[Wt/kbd/нэтемыхыу|нэтемыхыу]]
*[[Wt/kbd/нэтх-пэтх|нэтх-пэтх]]
*[[Wt/kbd/нэтхысын|нэтхысын]]
*[[Wt/kbd/нэтхъусын|нэтхъусын]]
*[[Wt/kbd/нэуэжь|нэуэжь]]
*[[Wt/kbd/нэужь|нэужь]]
*[[Wt/kbd/нэукӏытэ|нэукӏытэ]]
*[[Wt/kbd/нэукӏытэншэ|нэукӏытэншэ]]
*[[Wt/kbd/нэутхэ|нэутхэ]]
*[[Wt/kbd/нэутхъуэ|нэутхъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэуфӏыцӏщхьэрыуэу|нэуфӏыцӏщхьэрыуэу]]
*[[Wt/kbd/нэф|нэф]]
*[[Wt/kbd/нэфсы|нэфсы]]
*[[Wt/kbd/нэфыгъэ|нэфыгъэ]]
*[[Wt/kbd/нэфӏ|нэфӏ]]
*[[Wt/kbd/нэфӏэгуфӏагъэ|нэфӏэгуфӏагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэфӏэгуфӏэ|нэфӏэгуфӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэфӏэгуфӏэу|нэфӏэгуфӏэу]]
*[[Wt/kbd/нэфӏ-ней|нэфӏ-ней]]
*[[Wt/kbd/нэхей|нэхей]]
*[[Wt/kbd/нэху|нэху]]
*[[Wt/kbd/нэхуагъ|нэхуагъ]]
*[[Wt/kbd/нэхуапӏэ|нэхуапӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэхужьыбэ|нэхужьыбэ]]
*[[Wt/kbd/нэхуи-хупси|нэхуи-хупси]]
*[[Wt/kbd/нэхукӏэ|нэхукӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэхулъэ|нэхулъэ]]
*[[Wt/kbd/нэхулъэфӏ|нэхулъэфӏ]]
*[[Wt/kbd/нэхумыщу|нэхумыщу]]
*[[Wt/kbd/нэхунэ|нэхунэ]]
*[[Wt/kbd/нэхусын|нэхусын]]
*[[Wt/kbd/нэхутхьэху|нэхутхьэху]]
*[[Wt/kbd/нэхущ|нэхущ]]
*[[Wt/kbd/нэхущвагъуэ|нэхущвагъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэхущнэгъ|нэхущнэгъ]]
*[[Wt/kbd/нэхущхьэху|нэхущхьэху]]
*[[Wt/kbd/нэхьэлат|нэхьэлат]]
*[[Wt/kbd/нэхьэсын|нэхьэсын]]
*[[Wt/kbd/нэхъ|нэхъ]]
*[[Wt/kbd/нэхъапэ|нэхъапэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъапэм|нэхъапэм]]
*[[Wt/kbd/нэхъапэрей|нэхъапэрей]]
*[[Wt/kbd/нэхъеиж|нэхъеиж]]
*[[Wt/kbd/нэхъеижитӏ|нэхъеижитӏ]]
*[[Wt/kbd/нэхъеижу|нэхъеижу]]
*[[Wt/kbd/нэхъеижитӏу|нэхъеижитӏу]]
*[[Wt/kbd/нэхъей|нэхъей]]
*[[Wt/kbd/нэхъейуэ|нэхъейуэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъеймыгъуэжу|нэхъеймыгъуэжу]]
*[[Wt/kbd/нэхъкӏэ|нэхъкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэхърэ|нэхърэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъри|нэхъри]]
*[[Wt/kbd/нэхъыбагъэ|нэхъыбагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыбапӏэ|нэхъыбапӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыбэ|нэхъыбэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыбэ|нэхъыбэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыбэж|нэхъыбэж]]
*[[Wt/kbd/нэхъыбэм|нэхъыбэм]]
*[[Wt/kbd/нэхъыбэрэ|нэхъыбэрэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыбэу|нэхъыбэу]]
*[[Wt/kbd/нэхъыжь|нэхъыжь]]
*[[Wt/kbd/нэхъыжь-нэхъыщӏэ|нэхъыжь-нэхъыщӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыжь-нэхъыщӏэкӏэ|нэхъыжь-нэхъыщӏэкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыжьыбжьэ|нэхъыжьыбжьэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыжьыгъэ|нэхъыжьыгъэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыжьыгъуэ|нэхъыжьыгъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыжьын|нэхъыжьын]]
*[[Wt/kbd/нэхъыкӏэ|нэхъыкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыфӏ|нэхъыфӏ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыфӏу|нэхъыфӏу]]
*[[Wt/kbd/нэхъыфӏыж|нэхъыфӏыж]]
*[[Wt/kbd/нэхъыфӏыжу|нэхъыфӏыжу]]
*[[Wt/kbd/нэхъыщхьэ|нэхъыщхьэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъыщхьэу|нэхъыщхьэу]]
*[[Wt/kbd/нэхъыщӏэ|нэхъыщӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъу|нэхъу]]
*[[Wt/kbd/нэхъуеиншагъэ|нэхъуеиншагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъуеиншэ|нэхъуеиншэ]]
*[[Wt/kbd/нэхъуеиншэу|нэхъуеиншэу]]
*[[Wt/kbd/нэхъуей|нэхъуей]]
*[[Wt/kbd/нэхъу-нэхъуу|нэхъу-нэхъуу]]
*[[Wt/kbd/нэхъу-пэхъу|нэхъу-пэхъу]]
*[[Wt/kbd/нэцӏэн|нэцӏэн]]
*[[Wt/kbd/нэцӏэӏуцӏэ|нэцӏэӏуцӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэчыхь|нэчыхь]]
*[[Wt/kbd/нэчыхьыншэ|нэчыхьыншэ]]
*[[Wt/kbd/нэчыхьытх|нэчыхьытх]]
*[[Wt/kbd/нэшэкъашэ|нэшэкъашэ]]
*[[Wt/kbd/нэшэкъашэу|нэшэкъашэу]]
*[[Wt/kbd/нэшэн|нэшэн]]
*[[Wt/kbd/нэшэсын|нэшэсын]]
*[[Wt/kbd/нэшкӏул|нэшкӏул]]
*[[Wt/kbd/нэшх-пэшх|нэшх-пэшх]]
*[[Wt/kbd/нэшхуэгушхуагъэ|нэшхуэгушхуагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэшхуэгушхуэ|нэшхуэгушхуэ]]
*[[Wt/kbd/нэшхуэгушхуэу|нэшхуэгушхуэу]]
*[[Wt/kbd/нэщанауэ|нэщанауэ]]
*[[Wt/kbd/нэщанэ|нэщанэ]]
*[[Wt/kbd/нэщанэуапӏэ|нэщанэуапӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэщэнэ|нэщэнэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъ|нэщхъ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъеин|нэщхъеин]]
*[[Wt/kbd/нэщхъеирилэ|нэщхъеирилэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъеирилэу|нэщхъеирилэу]]
*[[Wt/kbd/нэщхъеифэ|нэщхъеифэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъей|нэщхъей]]
*[[Wt/kbd/нэщхъей-нэщхъейуэ|нэщхъей-нэщхъейуэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъейуэ|нэщхъейуэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъеягъуэ|нэщхъеягъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъеягъуэншэ|нэщхъеягъуэншэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъеягъуэншэу|нэщхъеягъуэншэу]]
*[[Wt/kbd/нэщхъеялэ|нэщхъеялэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъеялэу|нэщхъеялэу]]
*[[Wt/kbd/нэщхъпэщхъыу|нэщхъпэщхъыу]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыджэ|нэщхъыджэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыджэу|нэщхъыджэу]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыдзэ|нэщхъыдзэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыдзэу|нэщхъыдзэу]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыфӏагъэ|нэщхъыфӏагъэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыфӏагъуэ|нэщхъыфӏагъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыфӏагъуэншэ|нэщхъыфӏагъуэншэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыфӏэ|нэщхъыфӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыфӏэн|нэщхъыфӏэн]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыфӏэу|нэщхъыфӏэу]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыцэ|нэщхъыцэ]]
*[[Wt/kbd/нэщхъыцэу|нэщхъыцэу]]
*[[Wt/kbd/нэщыпхъуэ|нэщыпхъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏ|нэщӏ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏ|нэщӏ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏащэ|нэщӏащэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏащей|нэщӏащей]]
*[[Wt/kbd/нэщӏэбжьэ|нэщӏэбжьэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏэпкӏэ|нэщӏэпкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏэпкӏэ|нэщӏэпкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏэудэ|нэщӏэудэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏэщ|нэщӏэщ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏгъущӏыдзэ|нэщӏгъущӏыдзэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏей|нэщӏей]]
*[[Wt/kbd/нэщӏикӏыж|нэщӏикӏыж]]
*[[Wt/kbd/нэщӏихьэ|нэщӏихьэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏу|нэщӏу]]
*[[Wt/kbd/нэщӏыб|нэщӏыб]]
*[[Wt/kbd/нэщӏыбагъ|нэщӏыбагъ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏыбагъкӏэ|нэщӏыбагъкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏыбзэ|нэщӏыбзэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏыбкӏэ|нэщӏыбкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэщӏын|нэщӏын]]
*[[Wt/kbd/нэщӏысын|нэщӏысын]]
*[[Wt/kbd/нэӏэ|нэӏэ]]
*[[Wt/kbd/нэӏэбэсын|нэӏэбэсын]]
*[[Wt/kbd/нэӏэсын|нэӏэсын]]
*[[Wt/kbd/нэӏу|нэӏу]]
*[[Wt/kbd/нэӏуасэ|нэӏуасэ]]
*[[Wt/kbd/нэӏуей|нэӏуей]]
*[[Wt/kbd/нэӏурыдзэ|нэӏурыдзэ]]
*[[Wt/kbd/нэӏурыпхъуэ|нэӏурыпхъуэ]]
*[[Wt/kbd/нэӏурыт|нэӏурыт]]
*[[Wt/kbd/нэӏурытыгъэ|нэӏурытыгъэ]]
*[[Wt/kbd/нэӏусын|нэӏусын]]
*[[Wt/kbd/нэӏуцэ|нэӏуцэ]]
==не==
*[[Wt/kbd/небэкъебэ|небэкъебэ]]
*[[Wt/kbd/небэкъебэн|небэкъебэн]]
*[[Wt/kbd/небэкъебэурэ|небэкъебэурэ]]
*[[Wt/kbd/неблагъэ|неблагъэ]]
*[[Wt/kbd/негр|негр]]
*[[Wt/kbd/ней|ней]]
*[[Wt/kbd/ней|ней]]
*[[Wt/kbd/ней|ней]]
*[[Wt/kbd/ней|ней]]
*[[Wt/kbd/ней|ней]]
*[[Wt/kbd/нейзэман|нейзэман]]
*[[Wt/kbd/ней-нэфӏ|ней-нэфӏ]]
*[[Wt/kbd/ней-нейуэ|ней-нейуэ]]
*[[Wt/kbd/ней-псей|ней-псей]]
*[[Wt/kbd/нейуэ|нейуэ]]
*[[Wt/kbd/нерв|нерв]]
*[[Wt/kbd/нет|нет]]
*[[Wt/kbd/нетыфӏ|нетыфӏ]]
*[[Wt/kbd/нетӏэ|нетӏэ]]
*[[Wt/kbd/нетӏэрей|нетӏэрей]]
*[[Wt/kbd/нехьэкӏ-къехьэкӏ|нехьэкӏ-къехьэкӏ]]
*[[Wt/kbd/нехьэкӏ-къехьэкӏыншэ|нехьэкӏ-къехьэкӏыншэ]]
*[[Wt/kbd/нехьэкӏ-къехьэкӏыншэу|нехьэкӏ-къехьэкӏыншэу]]
*[[Wt/kbd/нехьэкъехуэ|нехьэкъехуэ]]
*[[Wt/kbd/нещӏэн-къещӏэн|нещӏэн-къещӏэн]]
*[[Wt/kbd/неӏэмал|неӏэмал]]
==ни==
*[[Wt/kbd/никӏукӏын-къикӏукӏын|никӏукӏын-къикӏукӏын]]
==но==
*[[Wt/kbd/нобэ|нобэ]]
*[[Wt/kbd/нобэкӏэ|нобэкӏэ]]
*[[Wt/kbd/нобэ-ныжэбэу|нобэ-ныжэбэу]]
*[[Wt/kbd/нобэ-пщэдей|нобэ-пщэдей]]
*[[Wt/kbd/нобэрей|нобэрей]]
*[[Wt/kbd/новеллэ|новеллэ]]
*[[Wt/kbd/номейуэ|номейуэ]]
*[[Wt/kbd/номер|номер]]
*[[Wt/kbd/номин|номин]]
*[[Wt/kbd/номыр|номыр]]
*[[Wt/kbd/нормэ|нормэ]]
*[[Wt/kbd/носилкэ|носилкэ]]
*[[Wt/kbd/нотэ|нотэ]]
*[[Wt/kbd/нотэ|нотэ]]
*[[Wt/kbd/ноябрь|ноябрь]]
==нтӏ==
*[[Wt/kbd/нтӏэ|нтӏэ]]
==ну==
*[[Wt/kbd/нур|нур]]
*[[Wt/kbd/нурыбэ|нурыбэ]]
*[[Wt/kbd/нурыншэ|нурыншэ]]
*[[Wt/kbd/нурыфӏэ|нурыфӏэ]]
==ны==
*[[Wt/kbd/ныбабгъуэ|ныбабгъуэ]]
*[[Wt/kbd/ныбаблагъэ|ныбаблагъэ]]
*[[Wt/kbd/ныбаблэ|ныбаблэ]]
*[[Wt/kbd/ныбаджэ|ныбаджэ]]
*[[Wt/kbd/ныбажэ|ныбажэ]]
*[[Wt/kbd/ныбажэмыжакъуэ|ныбажэмыжакъуэ]]
*[[Wt/kbd/ныбапхъэ|ныбапхъэ]]
*[[Wt/kbd/ныбапцӏэ|ныбапцӏэ]]
*[[Wt/kbd/ныбафэ|ныбафэ]]
*[[Wt/kbd/ныбафэрыпщ|ныбафэрыпщ]]
*[[Wt/kbd/ныбащхьэ|ныбащхьэ]]
*[[Wt/kbd/ныбащӏэ|ныбащӏэ]]
*[[Wt/kbd/ныбэ|ныбэ]]
*[[Wt/kbd/ныбэгу|ныбэгу]]
*[[Wt/kbd/ныбэгъу|ныбэгъу]]
*[[Wt/kbd/ныбэжэн|ныбэжэн]]
*[[Wt/kbd/ныбэжь|ныбэжь]]
*[[Wt/kbd/ныбэиз|ныбэиз]]
*[[Wt/kbd/ныбэкъ|ныбэкъ]]
*[[Wt/kbd/ныбэлынцӏ|ныбэлынцӏ]]
*[[Wt/kbd/ныбэнэщӏ|ныбэнэщӏ]]
*[[Wt/kbd/ныбэпх|ныбэпх]]
*[[Wt/kbd/ныбэрицӏэ|ныбэрицӏэ]]
*[[Wt/kbd/ныбэрыкъу|ныбэрыкъу]]
*[[Wt/kbd/ныбэрылъ|ныбэрылъ]]
*[[Wt/kbd/ныбэф|ныбэф]]
*[[Wt/kbd/ныбэху|ныбэху]]
*[[Wt/kbd/ныбэхуэфӏ|ныбэхуэфӏ]]
*[[Wt/kbd/ныбэхуэфӏагъ|ныбэхуэфӏагъ]]
*[[Wt/kbd/ныбэхуещэ|ныбэхуещэ]]
*[[Wt/kbd/ныбэхъу|ныбэхъу]]
*[[Wt/kbd/ныбэчей|ныбэчей]]
*[[Wt/kbd/ныбэшхуэ|ныбэшхуэ]]
*[[Wt/kbd/ныбгъуащэ|ныбгъуащэ]]
*[[Wt/kbd/ныбгъуэ|ныбгъуэ]]
*[[Wt/kbd/ныбгъуэжьауэ|ныбгъуэжьауэ]]
*[[Wt/kbd/ныбгъуэхьэш|ныбгъуэхьэш]]
*[[Wt/kbd/ныбгъуэщӏэф|ныбгъуэщӏэф]]
*[[Wt/kbd/ныбжь|ныбжь]]
*[[Wt/kbd/ныбжь|ныбжь]]
*[[Wt/kbd/ныбжьэгъу|ныбжьэгъу]]
*[[Wt/kbd/ныбжьэгъугъэ|ныбжьэгъугъэ]]
*[[Wt/kbd/ныбжьэгъу-жэрэгъу|ныбжьэгъу-жэрэгъу]]
*[[Wt/kbd/ныбжьэгъуншэ|ныбжьэгъуншэ]]
*[[Wt/kbd/ныбжькӏэ|ныбжькӏэ]]
*[[Wt/kbd/ныбжьрей|ныбжьрей]]
*[[Wt/kbd/ныбжьыщӏэ|ныбжьыщӏэ]]
*[[Wt/kbd/ныдыхьэн|ныдыхьэн]]
*[[Wt/kbd/ныджэ|ныджэ]]
*[[Wt/kbd/ныжэбэ|ныжэбэ]]
*[[Wt/kbd/ныжэбэ|ныжэбэ]]
*[[Wt/kbd/ныжэбэризэ|ныжэбэризэ]]
*[[Wt/kbd/нызэрыхьэсын|нызэрыхьэсын]]
*[[Wt/kbd/ныкъуагъэ|ныкъуагъэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуакъуэ|ныкъуакъуэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэ|ныкъуэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэ=|ныкъуэ=]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэбэкхъ|ныкъуэбэкхъ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэвэ|ныкъуэвэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэгъасэ|ныкъуэгъасэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэделэ|ныкъуэделэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэдыж|ныкъуэдыж]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэдыкъуагъэ|ныкъуэдыкъуагъэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэдыкъуэ|ныкъуэдыкъуэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэеджэ|ныкъуэеджэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэефэ|ныкъуэефэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэжыӏэ|ныкъуэжыӏэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэжьэ|ныкъуэжьэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэкъу|ныкъуэкъу]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэкъуалэ|ныкъуэкъуалэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэкъуашэ|ныкъуэкъуашэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэкъуэгъу|ныкъуэкъуэгъу]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэкъуэн|ныкъуэкъуэн]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэкъутэ|ныкъуэкъутэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэлъахъэ|ныкъуэлъахъэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэлъэс|ныкъуэлъэс]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэлъэщӏ|ныкъуэлъэщӏ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэлӏэ|ныкъуэлӏэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэн|ныкъуэн]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэ-ныкъуэ|ныкъуэ-ныкъуэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэс|ныкъуэс]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэтх|ныкъуэтх]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэтхъу|ныкъуэтхъу]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэупс|ныкъуэупс]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэф|ныкъуэф]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэф|ныкъуэф]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэхь|ныкъуэхь]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэхьу|ныкъуэхьу]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэхъу|ныкъуэхъу]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэхъуж|ныкъуэхъуж]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэцӏалэ-ныкъуэтхьэщӏ|ныкъуэцӏалэ-ныкъуэтхьэщӏ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэшх|ныкъуэшх]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэщӏ|ныкъуэщӏ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуэщӏэ|ныкъуэщӏэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъуей|ныкъуей]]
*[[Wt/kbd/ныкъусан|ныкъусан]]
*[[Wt/kbd/ныкъусаныгъэ|ныкъусаныгъэ]]
*[[Wt/kbd/ныкъусаныгъэншэ|ныкъусаныгъэншэ]]
*[[Wt/kbd/нып|нып]]
*[[Wt/kbd/ныпзехьэ|ныпзехьэ]]
*[[Wt/kbd/ныпыкъу|ныпыкъу]]
*[[Wt/kbd/нысаплъэ|нысаплъэ]]
*[[Wt/kbd/нысапхъэ|нысапхъэ]]
*[[Wt/kbd/нысашэ|нысашэ]]
*[[Wt/kbd/нысашэ-гушыӏэ|нысашэ-гушыӏэ]]
*[[Wt/kbd/нысащӏащхьэ|нысащӏащхьэ]]
*[[Wt/kbd/нысащӏэ|нысащӏэ]]
*[[Wt/kbd/нысэ|нысэ]]
*[[Wt/kbd/нысэгъу|нысэгъу]]
*[[Wt/kbd/нысэишэ|нысэишэ]]
*[[Wt/kbd/нысэишыж|нысэишыж]]
*[[Wt/kbd/нысэлъыхъу|нысэлъыхъу]]
*[[Wt/kbd/нысэмыдэ|нысэмыдэ]]
*[[Wt/kbd/нысэцӏэ|нысэцӏэ]]
*[[Wt/kbd/нытехьэн|нытехьэн]]
*[[Wt/kbd/ныуэ|ныуэ]]
*[[Wt/kbd/ныху|ныху]]
*[[Wt/kbd/ныш|ныш]]
*[[Wt/kbd/нышэдибэ|нышэдибэ]]
*[[Wt/kbd/нышэдибэрей|нышэдибэрей]]
*[[Wt/kbd/нышэдибэризэ|нышэдибэризэ]]
*[[Wt/kbd/ныщхьэбэ|ныщхьэбэ]]
*[[Wt/kbd/ныщхьэбэрей|ныщхьэбэрей]]
*[[Wt/kbd/ныщхьэбэризэ|ныщхьэбэризэ]]
*[[Wt/kbd/ныӏэ|ныӏэ]]
*[[Wt/kbd/ныӏэкъым|ныӏэкъым]]
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/Къэбэрдей-Шэрджэсыбзэ индекс}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>fux6jn8hrlaaju428a5hjaq7ys8ld0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/Peugeot 407</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3108927</id>
    <revision>
      <id>5511638</id>
      <parentid>5390899</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Patriot Kor moved page [[Wp/tly/PEUGEOT 407]] to [[Wp/tly/Peugeot 407]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" xml:space="preserve">PEUGEOT 407. Çe [[Wp/tly/Fransə|Fransa]] avtomobil bıə. Im avtomobili [[Wp/tly/Fransə|Fransa]]də vadoydə. Im avtomobili 2004-2010-inə soronədə  vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/Peugeot|PEUGEOT]] şirkəti vadoaşe.[[Category:Wp/tly/Texnikə]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>l72rctv7cwo6m7vewnzlw1y95o7oc4e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511640</id>
      <parentid>5511638</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" xml:space="preserve">P'''eugeot 407'''. Çe [[Wp/tly/Fransa|Fransa]] avtomobil bıə. Im avtomobili [[Wp/tly/Fransa|Fransa]]də vadoydə. Im avtomobili 2004-2010-inə soronədə  vadoaşone. Im avtomobili [[Wp/tly/Peugeot|Peugeot]] şirkəti vadoaşe.

[[Category:Wp/tly/Texnikə]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>drtwz4igkqcp2helh2m47rsukd9wvh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/ᡥᠠᡶᠠᠨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3156645</id>
    <revision>
      <id>5511613</id>
      <parentid>5495310</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" xml:space="preserve">'''hafan''' (nikan gisun: 官員)

==afaha==
===sunja hafasa===
*[[Wp/mnc/gung hafan|gung hafan]]
*[[Wp/mnc/heo hafan|heo hafan]]
*[[Wp/mnc/amji hafan|amji hafan]]
*[[Wp/mnc/jingkini hafan|jingkini hafan]]
*[[Wp/mnc/ashan hafan|ashan hafan]]
===nuktere bana===
*[[Wp/mnc/han|han]](汗, 可汗)
*[[Wp/mnc/baturu|baturu]](巴图尔)
===dergi amargi asia===
*[[Wp/mnc/wang|wang]](王)
*[[Wp/mnc/hūwangdi|hūwangdi]](皇帝)
===ne(现代)===
*[[Wp/mnc/daldaci|daldaci]](主席)
*[[Wp/mnc/saitu|saitu]](总理)
*''总统''(大統領)

{{Wp/mnc/stub}}
[[Category:Wp/mnc]]

[[zh:官员]]</text>
      <sha1>32pi7vh7f3uc268nj3fabs8e6aa9grk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511615</id>
      <parentid>5511613</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <comment>/* dergi amargi asia */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" xml:space="preserve">'''hafan''' (nikan gisun: 官員)

==afaha==
===sunja hafasa===
*[[Wp/mnc/gung hafan|gung hafan]]
*[[Wp/mnc/heo hafan|heo hafan]]
*[[Wp/mnc/amji hafan|amji hafan]]
*[[Wp/mnc/jingkini hafan|jingkini hafan]]
*[[Wp/mnc/ashan hafan|ashan hafan]]
===nuktere bana===
*[[Wp/mnc/han|han]](汗, 可汗)
*[[Wp/mnc/baturu|baturu]](巴图尔)
===dergi amargi asia===
*[[Wp/mnc/wang|wang]](王)
*[[Wp/mnc/hūwangdi|hūwangdi]](皇帝)
*[[Wp/mnc/šoogun|šoogun]]

===ne(现代)===
*[[Wp/mnc/daldaci|daldaci]](主席)
*[[Wp/mnc/saitu|saitu]](总理)
*''总统''(大統領)

{{Wp/mnc/stub}}
[[Category:Wp/mnc]]

[[zh:官员]]</text>
      <sha1>bl3yh843joia7ykfyyxsw00yiensd2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512304</id>
      <parentid>5511615</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" xml:space="preserve">'''hafan''' (nikan gisun: 官員)

==afaha==
===sunja hafasa===
*[[Wp/mnc/gung hafan|gung hafan]]
*[[Wp/mnc/heo hafan|heo hafan]]
*[[Wp/mnc/amji hafan|amji hafan]]
*[[Wp/mnc/jingkini hafan|jingkini hafan]]
*[[Wp/mnc/ashan hafan|ashan hafan]]
===nuktere bana===
*[[Wp/mnc/han|han]](汗, 可汗)
*[[Wp/mnc/baturu|baturu]](巴图尔)
===dergi amargi asia===
*[[Wp/mnc/wang|wang]](王)
*[[Wp/mnc/hūwangdi|hūwangdi]](皇帝)
*[[Wp/mnc/šoogun|šoogun]]

===ne(现代)===
*[[Wp/mnc/daldaci|daldaci]](主席)
*[[Wp/mnc/saitu|saitu]](总理)
*[[Wp/mnc/baksanda|baksanda]](总统, 大統領)

{{Wp/mnc/stub}}
[[Category:Wp/mnc]]

[[zh:官员]]</text>
      <sha1>9in6e6b3bjbxzsuap02q0d11r71inca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512321</id>
      <parentid>5512304</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" xml:space="preserve">'''hafan''' (nikan gisun: 官員)

==afaha==
===sunja hafasa===
*[[Wp/mnc/gung hafan|gung hafan]]
*[[Wp/mnc/heo hafan|heo hafan]]
*[[Wp/mnc/amji hafan|amji hafan]]
*[[Wp/mnc/jingkini hafan|jingkini hafan]]
*[[Wp/mnc/ashan hafan|ashan hafan]]
===nuktere bana===
*[[Wp/mnc/han|han]](汗, 可汗)
*[[Wp/mnc/baturu|baturu]](巴图尔)
===dergi amargi asia===
*[[Wp/mnc/wang|wang]](王)
*[[Wp/mnc/hūwangdi|hūwangdi]](皇帝)
*[[Wp/mnc/šoogun|šoogun]]

===ne(现代)===
*[[Wp/mnc/dalaci|dalaci]](主席)
**[[Wp/mnc/dulimbai niyalma irgen gungho gurun i dalaci|dulimbai urse gungho gurun i dalaci]]
*[[Wp/mnc/saitu|saitu]](总理)
**[[Wp/mnc/žiben i saitu|žiben i saitu]]
*[[Wp/mnc/baksanda|baksanda]](总统, 大統領)
**[[Wp/mnc/amairika i baksanda|amairika i baksanda]]

{{Wp/mnc/stub}}
[[Category:Wp/mnc]]

[[zh:官员]]</text>
      <sha1>9ufjm0xv5wn3ppmifsrypvbbv9aoavy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/donald trump</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3161339</id>
    <revision>
      <id>5512332</id>
      <parentid>5018809</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" xml:space="preserve">{{Template:Wp/mnc/name}}[[File:Donald Trump official portrait.jpg|thumb|donald trump]]

'''Donald Trump''' (jilgan : denalde terempu, [[Wp/mnc/inggiri gisun|inggiri gisun]] : Donald Trump) oci [[Wp/mnc/amairika|amairika]] i 45ci [[Wp/mnc/amairika i baksanda|baksanda]].

==inu hvla==
*[[Wp/mnc/gunghe dang (amairika)|gunghe dang (amairika)]]

----
[[category:Wp/mnc|d]]</text>
      <sha1>k0gqzrvha7rt6oxurrh473vydqf47m9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/ᠪᡠᠩᡤᡝ ᡩᠠᠩ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3161887</id>
    <revision>
      <id>5512273</id>
      <parentid>5482106</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" xml:space="preserve">{{Template:Wp/mnc/name}}'''bungge dang''' (nikan hergen : 与党) oci sonjokū de sonjoho dzungtung embici saitu tucike dang.

==inu hvla==
*[[Wp/mnc/bigan hokin|bigan dang]]

----
[[Category:Wp/mnc|b]]

[[ja:与党]]
[[zh:执政党]]</text>
      <sha1>r53m5hjpsla8rwapbdfqs289pt9ovdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512274</id>
      <parentid>5512273</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" xml:space="preserve">{{Template:Wp/mnc/name}}'''bungge dang''' (nikan hergen : 与党) oci sonjokū de sonjoho ''president'' embici saitu tucike dang.

==inu hvla==
*[[Wp/mnc/bigan hokin|bigan dang]]

----
[[Category:Wp/mnc|b]]

[[ja:与党]]
[[zh:执政党]]</text>
      <sha1>m1a4h0togzi92leljl9adllj93xt525</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512288</id>
      <parentid>5512274</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" xml:space="preserve">{{Template:Wp/mnc/name}}'''bungge hoki''' (nikan hergen : 与党) oci sonjokū de sonjoho ''president'' embici saitu tucike dang.

==inu hvla==
*[[Wp/mnc/bigan hokin|bigan dang]]

----
[[Category:Wp/mnc|b]]

[[ja:与党]]
[[zh:执政党]]</text>
      <sha1>epj7jgji64ty7unqhc1j828xecrai14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/moo dze dung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3164403</id>
    <revision>
      <id>5512317</id>
      <parentid>5511601</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1805" xml:space="preserve">[[File:Mao Zedong portrait.jpg|250px|moo dze dung]]

'''moo dze dung''' ([[Wp/mnc/nikan gisun|nikan gisun]] : 毛泽东) dulimbai gurun i baturu, gungcan gūnin i ningge jai ujui [[Wp/mnc/dulimbai niyalma irgen gungho gurun i dalaci|dalaci]](主席). moo ze dung oci [[Wp/mnc/maoismo|maoismo]] be araha sultucihasi inu. geli ini irgebun, hergen majige gebungge. ne dulimbai gurun de '''gurun i ama'''(国父) seme nikan niyalma jai dulimbai gurun niyalma se ginggulere niyalma kai.

==banjin==
===asihan forgon===
moo dze dung 1893ci aniya 12 biya 26 de daicing gurun i hvnan golo, siyang tan hiyan, šoo šan hoton de moo i cang i ilaci hehe jui banjiha, ilaci jui bihe damu i juse gemu akv oho jakade ini booi urse moo dze dung be emuci jui gese ujibuha,

dade moo dze dung ni moo hala wesihun mukūn bihe, damu ese niyalma gukuhe manggi moo dze dung i ama jolobofi bayan usisi oho.

moo dze dung 1900ci aniya 7 se ohode gašan i bithei boo de bithei tacin be taciha, 1905ci aniya ojoro de ama imbe ergeleme tacirengge be nakafi usin de weilehe, den jergi tacikv(上級學校) de geneki moo dze dung ini ama jakade tubade generengge muterakūbi, ere erin i an kemun adali holbo seme ama ergelehe, uttu oci mou dze dung boo ci tucifi hiyan i iliha dungšan dulimbai tacikū de taciha, manggi jobolome tacikū be kūbulime taciha,

moo dze dung bithe be hūlarangge urgunjeme tacikū de landu suduri i bithe, julen jergi be hvlaha, ere forgon andala 1911ci aniya de šahūn ulgiyan dashalan ilime moo dze dung tacikū nakafi cooha de dosifi 6 biya be cooha de afaha.

==gūnijan==
[[Wp/mnc/maoismo|maoismo]] sere gūnijan gebungge. oroba i [[Wp/mnc/sunja biya 68|sunja biya 68]](ice hashū asha) de urahin buhe.

[[Category:Wp/mnc]]

[[en:Mao Zedong]]
[[ja:毛沢東]]
[[ko:마오쩌둥]]
[[zh:毛泽东]]</text>
      <sha1>ffe9apd3yrdx399acv1qw6359tufyog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/kan naoto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3166226</id>
    <revision>
      <id>5512272</id>
      <parentid>5323719</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" xml:space="preserve">[[File:Kan Naoto.jpg|thumb|kan naoto]]

'''kan naoto''' ([[Wp/mnc/žiben gisun|žiben gisun]] : 菅直人/かん なおと) [[Wp/mnc/žiben|žiben gurun]] i 94ci [[Wp/mnc/žiben i saitu|saitu]]. 2010ci aniya 6 biya 4 de žiben i bungge dang, irgejen dang i da ofi saitu oho. manggi 2010ci aniya 9 biya 14 de jai saitu oho.

ᠺᠠᠨ  ᠨᠠᡠᡨᠣ ([[Wp/mnc/ᡰᡳ ᠪᡝᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ|ᡰᡳ ᠪᡝᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ]] : 菅直人/かん なおと) ᡰᡳ ᠪᡝᠨ ᡬᡠᡵᡠᠨ  ᡳ 94ᠴᡳ ᡯᡠᠩᠯᡳ᠉ 2010ᠴᡳ ᠠᠨᡳᠶᠠ 6 ᠪᡳᠶᠠ 4 ᡩᡝ ᡰᡳ ᠪᡝᠨ  ᡳ  ᠪᡝᡠᠩᡤᡝ  ‍ᡩᠠᠩ᠈ ᡳᡵᡤᡝᠵᡝᠨ ᡩᠠᠩ ᡳ ᡩᠠ ᠣᡶᡳ ᡯᡠᠩᠯᡳ ᠣᡥᠣ᠉ ᠮᠠᠩᡤᡳ 2010ᠴᡳ ᠠᠨᡳᠶᠠ 9 ᠪᡳᡤᠠ 14 ᡩᡝ ᠵᠠᡳ ᡯᡠᠩᠯᡳ ᠣᡥᠣ᠉

----
[[Category:Wp/mnc]]

[[ja:菅直人]]</text>
      <sha1>j99sut62jncat9luxqlchr0gpttf25g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/abe sindzo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3168364</id>
    <revision>
      <id>5511618</id>
      <parentid>5509106</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1584" xml:space="preserve">[[File:Shinzō Abe Official.jpg|thumb|abe sindzo]]

'''abë sinzo'''(žiben gisun: 安倍晋三, inggiri gisun : '''Shinzo Abe''', 1954ci aniya 9 biya 21 ~ 2022ci aniya 7 biya 8) oci [[Wp/mnc/Žiben gurun|žiben gurun]] i 90, 96, 97, 98ci [[Wp/mnc/žiben i saitu|saitu]]. 2020 aniya 8 biya 28 inenggi de dargalan baita de oho manggi, [[Wp/mnc/suga yosihide|suga yosihide]] abe i funde weilehebi. 2022ci aniya 7 biya 8 de miyoocan i tantabume akū oho.

==dasan==
*amaga : [[Wp/mnc/suga yosihide|suga yosihide]]
==hūncihin==
*goro mafa : [[Wp/mnc/kishi nobusuke|kishi nobusuke]]
*ama : [[Wp/mnc/abe shintaro|abe shintaro]]
*eme : [[Wp/mnc/abe yoko|abe yoko]]
*sargan : [[Wp/mnc/abe akie|abe akie]]

==banjin==
==bucen==
 ere justan oci [[Wp/mnc/abe sinzo tantabuha baita|abe sinzo tantabuha baita]] i emu siren kai.
[[File:The vicinity of Kintetsu Yamato-Saidaiji station northern entrance on 8th July 2022.jpg|thumb|Yamato-Saidaiji giyamun guwali]]
2022ci aniya 7 biya 8 inenggi 11 erin 30 fun de abe sinzo yamagami tetsuya ci miyoocan de tantabuha. ere baita, abe sinzo nara hoton de sato kei i sonjokū(選擧) be aisilame gisurere fonde iliha. tantabuha manggi helikopter i acifi nara hiyan i daifu i kūwaran de juwefi dasara fonde ere bade akū oho. žiben i sulfan irgen hoki, abe sinzo 5 erin 46 fun de akū oho seme selgiyehe.

abe be tantaha yamagami tetsuya(山上徹也) inci [[Wp/mnc/emulen tacihiyan|emulen tacihiyan]](統一教會) dalji bisire seme gūnici imbe tantaha seme hūlaha.

----
[[Category:Wp/mnc]]

[[en:Shinzo Abe]]
[[ja:安倍晋三]]
[[zh:安倍晋三]]</text>
      <sha1>a07ay727t8ow4t7mpyjmnv2pbc9h2yt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512122</id>
      <parentid>5511618</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T03:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1578" xml:space="preserve">[[File:Shinzō Abe Official.jpg|thumb|abe sindzo]]

'''abë sinzo'''(žiben gisun: 安倍晋三, inggiri gisun : '''Shinzo Abe''', 1954ci aniya 9 biya 21 ~ 2022ci aniya 7 biya 8) oci [[Wp/mnc/žiben|žiben gurun]] i 90, 96, 97, 98ci [[Wp/mnc/žiben i saitu|saitu]]. 2020 aniya 8 biya 28 inenggi de dargalan baita de oho manggi, [[Wp/mnc/suga yosihide|suga yosihide]] abe i funde weilehebi. 2022ci aniya 7 biya 8 de miyoocan i tantabume akū oho.

==dasan==
*amaga : [[Wp/mnc/suga yosihide|suga yosihide]]
==hūncihin==
*goro mafa : [[Wp/mnc/kishi nobusuke|kishi nobusuke]]
*ama : [[Wp/mnc/abe shintaro|abe shintaro]]
*eme : [[Wp/mnc/abe yoko|abe yoko]]
*sargan : [[Wp/mnc/abe akie|abe akie]]

==banjin==
==bucen==
 ere justan oci [[Wp/mnc/abe sinzo tantabuha baita|abe sinzo tantabuha baita]] i emu siren kai.
[[File:The vicinity of Kintetsu Yamato-Saidaiji station northern entrance on 8th July 2022.jpg|thumb|Yamato-Saidaiji giyamun guwali]]
2022ci aniya 7 biya 8 inenggi 11 erin 30 fun de abe sinzo yamagami tetsuya ci miyoocan de tantabuha. ere baita, abe sinzo nara hoton de sato kei i sonjokū(選擧) be aisilame gisurere fonde iliha. tantabuha manggi helikopter i acifi nara hiyan i daifu i kūwaran de juwefi dasara fonde ere bade akū oho. žiben i sulfan irgen hoki, abe sinzo 5 erin 46 fun de akū oho seme selgiyehe.

abe be tantaha yamagami tetsuya(山上徹也) inci [[Wp/mnc/emulen tacihiyan|emulen tacihiyan]](統一教會) dalji bisire seme gūnici imbe tantaha seme hūlaha.

----
[[Category:Wp/mnc]]

[[en:Shinzo Abe]]
[[ja:安倍晋三]]
[[zh:安倍晋三]]</text>
      <sha1>6kff6eogwelf00z502e8tq65mkhf1h1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Caro de Segeda</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3169566</id>
    <revision>
      <id>5512360</id>
      <parentid>5498628</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>79.95.86.16</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Hisitolia o 'Uvea mo Futuna */ new section</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16392" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 08:43, 22 July 2020 (UTC)

* [[User talk:Caro de Segeda/Archivo]]

== Traduzioni elefen ==
'''Sii BINVINUDDU, Caro de Segeda! ^^''' 
T'àggiu ripposthu [https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jun_Misugi#Sassarese inogghi].
Gràtzie pa l'aggiuddu tóiu! ''';-)''' --[[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 13:47, 13 April 2022 (UTC)

: Wie ich sehe, sprichst du auch Deutsch. Toll! ^^ Im Moment habe ich leider keine Zeit für die anderen Übersetzungen. Ich werde es versuchen, aber ich weiß noch nicht, wann. Woher kommst? Wo lebst du? Was ist deine Muttersprache? Freundliche Grüße und einen schönen Tag :) --[[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 15:05, 13 April 2022 (UTC)
::Mein Deutsch ist nicht gut, weil ich es seit zwei Jahren nicht mehr spreche. Meine Muttersprache ist Spanisch aber ich spreche andere Sprachen (Englisch, Französich, Portugesisch, Kuntssprachen und ein bisschen Deutsch. Wie hast du Sardisch und Korsisch gelernt? Einen schönen Tag. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:44, 13 April 2022 (UTC)
:::Hallo, Caro de Segeda! :) '''Fröhliche Ostern!! ^^'''
:::Die Übersetzungen für dich sind fertig. Du findest sie auf meiner Diskussionsseite. 
:::Aber was dein Deutsch angeht: Soll das ein Witz sein?! Dein Deutsch nicht gut??!! ... Ja, du hast irgendwie Recht. Ich finde es nämlich SEHR (!) gut. ''';D'''  
:::Si tu lengua materna es castellano, por qué no lo indicas en tu página? De dónde eres exactamente? Si puedo preguntar ... 
:::Ich spreche und schreibe ein bisschen Korsisch und Sardo-Korsisch (v.a. Sassaresisch). Sardisch kann ich nicht; das ist etwas anderes. Ich versuche gern, mir Sprachen selbst beizubringen, mit Büchern, CDs, Material aus dem Internetz, ... In der Region Sassari war ich leider erst einmal, nur kurz. Auf Korsika bin ich immerhin schon zweimal gewesen, recht lang sogar (insgesamt acht Monate). Du?
:::Lu sassaresu, l'hai già imparaddu un poggareddu? Tu voi? ;) [[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 15:58, 17 April 2022 (UTC)
::::Bonassera! ^^ Tuttu bè cun teggu? 
::::!Buenas tardes! Todo bien contigo? [[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 16:05, 7 May 2022 (UTC)
:::::Sí, todo bien, ¿tú, qué tal estás? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 16:06, 7 May 2022 (UTC)
::::::Cussì cussì, gràzia. Mi soggu dumandaddu, pagosa no m'ài ripposthu.    
::::::Así así, gracias. Me he preguntado por qué no respondiste.
::::::So lala, danke. Ich habe mich gefragt, weswegen du nicht geantwortet hattest. ;) [[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 17:30, 7 May 2022 (UTC)
:::::::P.S.: Dein Deutsch ist wirklich gut! Ich wollte nur gern wissen aus welchem Land/welcher Region du kommst. Ich hatte dich auf unserer [[Template:Wp/sdc/Comuniddai|Gemeinschaftsseite]] bereits hinzugefügt, was hoffentlich in Ordnung ist. Ich finde es immer spannend, wo Leute herkommen, welche Sprachen sie sprechen, ... Magst du deine Muttersprache noch auf deiner Seite angeben, bitte? Wie schaut's mit deinem Sassarisch oder mit Korsisch aus? Liebe Grüße und einen schönen Abend, Caro. [[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 17:39, 7 May 2022 (UTC)
::::::::P.P.S.: Y si necesitas ayuda, avísanos, porfa. '''&lt;big&gt;;)&lt;/big&gt;''' [[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 17:41, 7 May 2022 (UTC)
:::::::::Könntest du das bitte übersetzen?
:::::::::Wikipedia:Artikel, die es in allen Wikipedias geben sollte
:::::::::Biografien
:::::::::Philosophie und Psychologie
:::::::::Religion
:::::::::Sozialwissenschaften
:::::::::Sprache und Literatur
:::::::::Wissenschaft
:::::::::Technologie
:::::::::Kunst und Erholung
:::::::::Geschichte und Geographie [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:02, 7 May 2022 (UTC)
::::::::Meine Muttersprache ist Spanisch und ich spreche weder Korsisch noch Sassaresisch. Ich kann beim Erstellen von Artikeln helfen, wenn jemand zuerst übersetzt, und ich kopiere und füge einfach ein, um einige Dinge wie die Einwohnerzahl einer Stadt zu ändern. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:42, 7 May 2022 (UTC)

::::::::::Oh, schade. Aber du wirst sicher dabei das eine oder andere lernen. 
::::::::::'''Was das Übersetzen bzw. Kopieren angeht:'''
::::::::::Solange es sich in Grenzen hält. Perfekt ist mein Sassarisch natürlich bei weitem nicht. (Aber ich habe bzw. es gibt haufenweise Material im Netz zur Verfügung. Ich plane - bei Gelegenheit, nach und nach - hier mal eine Übersicht/Sammlung anzulegen. Das nur am Rande.)  
::::::::::Bitte beachte, wenn du etwas von mir kopierst, es wirklich zu KOPIEREN und NICHT (!) auszuschneiden wie beim letzten Mal. 
::::::::::Und bitte in Maßen, weil ja eigentlich ich die Arbeit mache bzw. der Autor bin und Kopieren/Einfügen weder Kreieren noch Sinn der Sache (von Wikipedia) ist. Sonst kann ich es am Ende gleich selbst machen. Verstehst du das?
::::::::::Deine Herkunftsland/deine Region magst du uns wohl nicht verraten?? [[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 18:15, 7 May 2022 (UTC)
:::::::::::That paragraph was too much for me. My German is not that good. I forgot to mention it in the last message, I am Spanish.
:::::::::::I think the first thing would be to create a list of articles to be translated, thus it will be easier to know where we stand at. Of course, I will just send you articles of one or two sentences. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:28, 7 May 2022 (UTC)
::::::::::::Oh really! I'm sorry. Your German sentences were so good, well written, kind of perfect.
::::::::::::Okay, once again. Nice and short:
::::::::::::1. I can try. But please, not too much. My Sassarese is far from perfect.
::::::::::::2. Please remember: &quot;Copy&amp;Paste&quot; is NOT equal to &quot;create&quot;!
::::::::::::3. You may use my translations, but leave the original where I put it, okay? 
::::::::::::4. Fine, you're from Spain. Just let me know as well which region/community you're from (Galicia, Catalonia, ...). 
::::::::::::Thanks. [[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 18:57, 7 May 2022 (UTC)
:::::::::::::The region I am from is not important xd (I prefer not to say it). I understand Catalan, Galicia, Asturian and Aragonese, which are all different languages from my country.
:::::::::::::I don't know what you mean by &quot;Please remember: &quot;Copy&amp;Paste&quot; is NOT equal to &quot;create&quot;!&quot;. Is it in relation to some kind of statistics regarding who creates the articles? If you prefer to create the articles with the text I ask you to translate, please feel free to do so.
:::::::::::::Regarding the original, it will be in the discussion page I add it, I won't delete it. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 19:02, 7 May 2022 (UTC)
:::::::::::Vichipedia:Arthìcuri/Bozi chi vi dubarìsthiani assè in dugna Vichipedia
:::::::::::Biografii/Biografì
:::::::::::Firosofia e psicorogia
:::::::::::Rerigioni/Ririgioni/Ririggioni
:::::::::::Sciènzi sozziari
:::::::::::Linga e letteraddura
:::::::::::Isciènzia/Sciènzia/Siènzia
:::::::::::Tennorogia/Tennurogia --[[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 22:25, 8 May 2022 (UTC)
:::::::::::Arthi e ricreu
:::::::::::Sthória e giografia [[Image:Yes check.svg|16px]] --[[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 03:13, 12 May 2022 (UTC)
::::::::::::I have created the [[Wp/sdc/Vichipedia:Arthìcuri/Bozi chi vi dubarìsthia assè in dugna Vichipedia|article]]. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 19:07, 7 May 2022 (UTC)
:::::::::::::Un poco demasiado rápido. He cometido un error gramatical. Pero lo he corregido. ;) [[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 19:52, 7 May 2022 (UTC)
::::::::::::::Fatti sò li traduzioni [[Image:Yes check.svg|16px]]. ;-) [[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 03:15, 12 May 2022 (UTC)
:::::::::::::::Could you please translate this?
:::::::::::::::* Word → Paràura
:::::::::::::::* Grammar → Grammàtigga
:::::::::::::::* Linguistics → Linghìsthigga/Linghìstica/Linguìsthiga --[[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 20:54, 16 May 2022 (UTC)
:::::::::::::::* Writing system → Sisthema d'ischrittura/Sisthema di schrittura --[[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 20:59, 16 May 2022 (UTC)
:::::::::::::::* Literacy (?) → Liggì e ischribì (?)
:::::::::::::::* Translation → Traduzioni
:::::::::::::::* Prose → Prosa
:::::::::::::::* Fiction → Finzioni
:::::::::::::::* Novel → Rumanzu
:::::::::::::::* Poetry → Poesia/Puisia (Poesìa/Puisìa) --[[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 23:56, 26 May 2022 (UTC)
:::::::::::::::Thanks [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:45, 12 May 2022 (UTC)
::::::::::::::::Accò li traduzioni, Caro. [[Image:Yes check.svg|16px]] (Vedi sobra.) --[[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 00:01, 27 May 2022 (UTC)
:::::::::::::::::Could you please translate this?
:::::::::::::::::* Ein Wort ist eine selbständige sprachliche Einheit. In der natürlichen Sprache besitzt es – im Gegensatz zu einem Laut oder einer Silbe – eine eigenständige Bedeutung.
:::::::::::::::::Thanks [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 14:26, 29 May 2022 (UTC)

== Wiki in campidanese ==

Buona sera, vorrei ricordarle che siamo attivi anche sul progetto wiki (Wp/sro) [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sro ], in lingua sarda campidanese. Attendiamo notizie dal Comitato [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Language_committee ], per far uscire da Incubator wiki in lingua sassarese (Wp/sdc) [https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/sdc/P%C3%A0gina_prinzipari&amp;redirectfrom=infopage ] Grazie dell'aiuto. [[User:Fausta Samaritani|Fausta Samaritani]] ([[User talk:Fausta Samaritani|talk]]) 18:55, 28 June 2022 (UTC)

:Ma ancora non hanno fatto niente colla Wiki in sassarese?
:Comme si dice &quot;Lista delle voci che tutte le Wikipedie dovrebbero avere&quot; in sardo campidanese? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 19:02, 28 June 2022 (UTC)

Per il campidanese abbiamo un linguista che è Jaime Sulas, uno dei pochissimi collaboratori. Per tutte le traduzioni in campidanese chiedi a lui. Per il sassarese si va per le lunghe, non so perché. Prova a sostenere anche tu, scrivendo al Comitato (ti ho mandato il link). La voce che chiedi posso farla oggi, in serata. --[[User:Fausta Samaritani|Fausta Samaritani]] ([[User talk:Fausta Samaritani|talk]]) 06:03, 29 June 2022 (UTC)

-----------------
Abbiamo un problema: non funzionano alcuni template, in particolare quelli delle bandierine delle regioni italiane, il cui titolo è identico per il campidanese e per il sassarese, a parte i prefissi Wp/sro e Wp/sdc. Finché il sassarese non esce da Incubator si verificheranno questi problemi. L'ho già segnalato al Comitato linguistico. Per il sassarese è già attiva su Incubator la traduzione dell'interfaccia e c'è la possibilità di scelta della lingua 'sardu sassaresu'. Ma per il campidanese, nonostante siano già presenti nella home alcuni settori dell'interfaccia tradotti in campidanese, non è possibile fare la scelta della lingua 'sardu campidanesu'. L'utente di cui ti ho parlato sta facendo uno sforzo per tradurre le decine di migliaia di parole e frasi che si richiedono per il campidanese e sulla scheda 'sardu campidanesu' del sito di traduzioni (traslatawiki.net) sono presenti già, sia la traduzione dell'interfaccia, sia la scelta della lingua  'sardu campidanesu' [https://translatewiki.net/wiki/Portal:Sro] Ho chiesto aiuto ad un amministratore di Incubator, da molti giorni, ma non mi ha risposto. A chi dipende la facoltà di inserire la scelta di una nuova lingua nel 'pacchetto lingue' offerto da wikipedia? Quali settori della traduzione dell'interfaccia bisogna preferire, per avere la possibilità di attivare la scelta di una lingua per l'interfaccia? Come si fa a scegliere i più utili, tra i molti programmi di traduzione, per un totale di 104.000 elementi linguistici da tradurre? Mi hanno fornito un elenco con decine di migliaia di elementi da tradurre... Hai qualche suggerimento? --[[User:Fausta Samaritani|Fausta Samaritani]] ([[User talk:Fausta Samaritani|talk]]) 12:01, 1 July 2022 (UTC)

:Per la wikipedia sdc dovresti tradurre [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?language=sdc&amp;group=core-0-mostused&amp;filter=%21translated&amp;action=translate questi messaggi], i quali sono i più importanti. Quello dovrebbe bastare. Penso che dovremmo prima concentrarci in portare la Wikipedia sdc fuori dell'incubator, e poi magari passare all'altra wikipedia in sro. Siamo tre persone che lavorano sulla Wikipedia in sdc, e questo dovrebbe bastare. Si tratta di fare articoli ogni giorno, anche se faciamo pochi articolo all giorno ciascuno di noi, in modo che possano vedere che hai supporto, e poi parlare con loro per esercitare un po' di pressione. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 12:09, 1 July 2022 (UTC)

== Hiligaynon Additions ==
Good day!
You have recently added articles in the Hiligaynon test wikipedia, which our little community is really thankful for. While the two articles on the continent &quot;Asia&quot; and the &quot;English language&quot; are both recognizably Hiligaynon, the two other ones on &quot;Vicente Costalgo&quot; and &quot;Edgar de Wahl&quot; are in another language (not sure which)that is not Hiligaynon. Kindly please make some corrections to the proper language or delete the articles. 

Hopefully you can still had more. '''Salamat''' --[[User:Kai theos en ho logos|Kai theos en ho logos]] ([[User talk:Kai theos en ho logos|talk]]) 15:02, 17 July 2022 (UTC)

== Help with Home page template ==

Hi @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]], can you help please with the [[Wp/wls/Pāsina Tāfito|Wallisian homepage]] as I would like to create a new section: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Logo o te 'aho&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; which would be the equivalent of &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;News of the day&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; but am having issue with the columns. Thanks [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 18:10, 18 July 2022 (UTC)

:Done :)
:To add the news, please edit [[Template:Wp/wls/Logo o te 'aho|here]]. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:20, 18 July 2022 (UTC)

== Hisitolia o 'Uvea mo Futuna ==

Malo @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] te ma'uli mo te kataki! E ke lelei pe? E fo'i lelei osi te pasina [[Wp/wls/Hisitolia o 'Uvea mo Futuna]] ! E ke potopoto i te lea faka'uvea ? E au palalau velivelipe. Tu peux me répondre en français, o en español si quieres :) [[Special:Contributions/79.95.86.16|79.95.86.16]] 09:28, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>39t2zkc3347zbnxct3y5yjnqg3bquod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512366</id>
      <parentid>5512360</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>2556016</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hisitolia o 'Uvea mo Futuna */ Reply</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16556" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 08:43, 22 July 2020 (UTC)

* [[User talk:Caro de Segeda/Archivo]]

== Traduzioni elefen ==
'''Sii BINVINUDDU, Caro de Segeda! ^^''' 
T'àggiu ripposthu [https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jun_Misugi#Sassarese inogghi].
Gràtzie pa l'aggiuddu tóiu! ''';-)''' --[[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 13:47, 13 April 2022 (UTC)

: Wie ich sehe, sprichst du auch Deutsch. Toll! ^^ Im Moment habe ich leider keine Zeit für die anderen Übersetzungen. Ich werde es versuchen, aber ich weiß noch nicht, wann. Woher kommst? Wo lebst du? Was ist deine Muttersprache? Freundliche Grüße und einen schönen Tag :) --[[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 15:05, 13 April 2022 (UTC)
::Mein Deutsch ist nicht gut, weil ich es seit zwei Jahren nicht mehr spreche. Meine Muttersprache ist Spanisch aber ich spreche andere Sprachen (Englisch, Französich, Portugesisch, Kuntssprachen und ein bisschen Deutsch. Wie hast du Sardisch und Korsisch gelernt? Einen schönen Tag. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 15:44, 13 April 2022 (UTC)
:::Hallo, Caro de Segeda! :) '''Fröhliche Ostern!! ^^'''
:::Die Übersetzungen für dich sind fertig. Du findest sie auf meiner Diskussionsseite. 
:::Aber was dein Deutsch angeht: Soll das ein Witz sein?! Dein Deutsch nicht gut??!! ... Ja, du hast irgendwie Recht. Ich finde es nämlich SEHR (!) gut. ''';D'''  
:::Si tu lengua materna es castellano, por qué no lo indicas en tu página? De dónde eres exactamente? Si puedo preguntar ... 
:::Ich spreche und schreibe ein bisschen Korsisch und Sardo-Korsisch (v.a. Sassaresisch). Sardisch kann ich nicht; das ist etwas anderes. Ich versuche gern, mir Sprachen selbst beizubringen, mit Büchern, CDs, Material aus dem Internetz, ... In der Region Sassari war ich leider erst einmal, nur kurz. Auf Korsika bin ich immerhin schon zweimal gewesen, recht lang sogar (insgesamt acht Monate). Du?
:::Lu sassaresu, l'hai già imparaddu un poggareddu? Tu voi? ;) [[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 15:58, 17 April 2022 (UTC)
::::Bonassera! ^^ Tuttu bè cun teggu? 
::::!Buenas tardes! Todo bien contigo? [[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 16:05, 7 May 2022 (UTC)
:::::Sí, todo bien, ¿tú, qué tal estás? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 16:06, 7 May 2022 (UTC)
::::::Cussì cussì, gràzia. Mi soggu dumandaddu, pagosa no m'ài ripposthu.    
::::::Así así, gracias. Me he preguntado por qué no respondiste.
::::::So lala, danke. Ich habe mich gefragt, weswegen du nicht geantwortet hattest. ;) [[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 17:30, 7 May 2022 (UTC)
:::::::P.S.: Dein Deutsch ist wirklich gut! Ich wollte nur gern wissen aus welchem Land/welcher Region du kommst. Ich hatte dich auf unserer [[Template:Wp/sdc/Comuniddai|Gemeinschaftsseite]] bereits hinzugefügt, was hoffentlich in Ordnung ist. Ich finde es immer spannend, wo Leute herkommen, welche Sprachen sie sprechen, ... Magst du deine Muttersprache noch auf deiner Seite angeben, bitte? Wie schaut's mit deinem Sassarisch oder mit Korsisch aus? Liebe Grüße und einen schönen Abend, Caro. [[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 17:39, 7 May 2022 (UTC)
::::::::P.P.S.: Y si necesitas ayuda, avísanos, porfa. '''&lt;big&gt;;)&lt;/big&gt;''' [[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 17:41, 7 May 2022 (UTC)
:::::::::Könntest du das bitte übersetzen?
:::::::::Wikipedia:Artikel, die es in allen Wikipedias geben sollte
:::::::::Biografien
:::::::::Philosophie und Psychologie
:::::::::Religion
:::::::::Sozialwissenschaften
:::::::::Sprache und Literatur
:::::::::Wissenschaft
:::::::::Technologie
:::::::::Kunst und Erholung
:::::::::Geschichte und Geographie [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:02, 7 May 2022 (UTC)
::::::::Meine Muttersprache ist Spanisch und ich spreche weder Korsisch noch Sassaresisch. Ich kann beim Erstellen von Artikeln helfen, wenn jemand zuerst übersetzt, und ich kopiere und füge einfach ein, um einige Dinge wie die Einwohnerzahl einer Stadt zu ändern. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 17:42, 7 May 2022 (UTC)

::::::::::Oh, schade. Aber du wirst sicher dabei das eine oder andere lernen. 
::::::::::'''Was das Übersetzen bzw. Kopieren angeht:'''
::::::::::Solange es sich in Grenzen hält. Perfekt ist mein Sassarisch natürlich bei weitem nicht. (Aber ich habe bzw. es gibt haufenweise Material im Netz zur Verfügung. Ich plane - bei Gelegenheit, nach und nach - hier mal eine Übersicht/Sammlung anzulegen. Das nur am Rande.)  
::::::::::Bitte beachte, wenn du etwas von mir kopierst, es wirklich zu KOPIEREN und NICHT (!) auszuschneiden wie beim letzten Mal. 
::::::::::Und bitte in Maßen, weil ja eigentlich ich die Arbeit mache bzw. der Autor bin und Kopieren/Einfügen weder Kreieren noch Sinn der Sache (von Wikipedia) ist. Sonst kann ich es am Ende gleich selbst machen. Verstehst du das?
::::::::::Deine Herkunftsland/deine Region magst du uns wohl nicht verraten?? [[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 18:15, 7 May 2022 (UTC)
:::::::::::That paragraph was too much for me. My German is not that good. I forgot to mention it in the last message, I am Spanish.
:::::::::::I think the first thing would be to create a list of articles to be translated, thus it will be easier to know where we stand at. Of course, I will just send you articles of one or two sentences. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:28, 7 May 2022 (UTC)
::::::::::::Oh really! I'm sorry. Your German sentences were so good, well written, kind of perfect.
::::::::::::Okay, once again. Nice and short:
::::::::::::1. I can try. But please, not too much. My Sassarese is far from perfect.
::::::::::::2. Please remember: &quot;Copy&amp;Paste&quot; is NOT equal to &quot;create&quot;!
::::::::::::3. You may use my translations, but leave the original where I put it, okay? 
::::::::::::4. Fine, you're from Spain. Just let me know as well which region/community you're from (Galicia, Catalonia, ...). 
::::::::::::Thanks. [[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 18:57, 7 May 2022 (UTC)
:::::::::::::The region I am from is not important xd (I prefer not to say it). I understand Catalan, Galicia, Asturian and Aragonese, which are all different languages from my country.
:::::::::::::I don't know what you mean by &quot;Please remember: &quot;Copy&amp;Paste&quot; is NOT equal to &quot;create&quot;!&quot;. Is it in relation to some kind of statistics regarding who creates the articles? If you prefer to create the articles with the text I ask you to translate, please feel free to do so.
:::::::::::::Regarding the original, it will be in the discussion page I add it, I won't delete it. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 19:02, 7 May 2022 (UTC)
:::::::::::Vichipedia:Arthìcuri/Bozi chi vi dubarìsthiani assè in dugna Vichipedia
:::::::::::Biografii/Biografì
:::::::::::Firosofia e psicorogia
:::::::::::Rerigioni/Ririgioni/Ririggioni
:::::::::::Sciènzi sozziari
:::::::::::Linga e letteraddura
:::::::::::Isciènzia/Sciènzia/Siènzia
:::::::::::Tennorogia/Tennurogia --[[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 22:25, 8 May 2022 (UTC)
:::::::::::Arthi e ricreu
:::::::::::Sthória e giografia [[Image:Yes check.svg|16px]] --[[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 03:13, 12 May 2022 (UTC)
::::::::::::I have created the [[Wp/sdc/Vichipedia:Arthìcuri/Bozi chi vi dubarìsthia assè in dugna Vichipedia|article]]. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 19:07, 7 May 2022 (UTC)
:::::::::::::Un poco demasiado rápido. He cometido un error gramatical. Pero lo he corregido. ;) [[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 19:52, 7 May 2022 (UTC)
::::::::::::::Fatti sò li traduzioni [[Image:Yes check.svg|16px]]. ;-) [[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 03:15, 12 May 2022 (UTC)
:::::::::::::::Could you please translate this?
:::::::::::::::* Word → Paràura
:::::::::::::::* Grammar → Grammàtigga
:::::::::::::::* Linguistics → Linghìsthigga/Linghìstica/Linguìsthiga --[[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 20:54, 16 May 2022 (UTC)
:::::::::::::::* Writing system → Sisthema d'ischrittura/Sisthema di schrittura --[[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 20:59, 16 May 2022 (UTC)
:::::::::::::::* Literacy (?) → Liggì e ischribì (?)
:::::::::::::::* Translation → Traduzioni
:::::::::::::::* Prose → Prosa
:::::::::::::::* Fiction → Finzioni
:::::::::::::::* Novel → Rumanzu
:::::::::::::::* Poetry → Poesia/Puisia (Poesìa/Puisìa) --[[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 23:56, 26 May 2022 (UTC)
:::::::::::::::Thanks [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 06:45, 12 May 2022 (UTC)
::::::::::::::::Accò li traduzioni, Caro. [[Image:Yes check.svg|16px]] (Vedi sobra.) --[[User:Jun Misugi|Jun Misugi]] ([[User talk:Jun Misugi|talk]]) 00:01, 27 May 2022 (UTC)
:::::::::::::::::Could you please translate this?
:::::::::::::::::* Ein Wort ist eine selbständige sprachliche Einheit. In der natürlichen Sprache besitzt es – im Gegensatz zu einem Laut oder einer Silbe – eine eigenständige Bedeutung.
:::::::::::::::::Thanks [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 14:26, 29 May 2022 (UTC)

== Wiki in campidanese ==

Buona sera, vorrei ricordarle che siamo attivi anche sul progetto wiki (Wp/sro) [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sro ], in lingua sarda campidanese. Attendiamo notizie dal Comitato [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Language_committee ], per far uscire da Incubator wiki in lingua sassarese (Wp/sdc) [https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/sdc/P%C3%A0gina_prinzipari&amp;redirectfrom=infopage ] Grazie dell'aiuto. [[User:Fausta Samaritani|Fausta Samaritani]] ([[User talk:Fausta Samaritani|talk]]) 18:55, 28 June 2022 (UTC)

:Ma ancora non hanno fatto niente colla Wiki in sassarese?
:Comme si dice &quot;Lista delle voci che tutte le Wikipedie dovrebbero avere&quot; in sardo campidanese? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 19:02, 28 June 2022 (UTC)

Per il campidanese abbiamo un linguista che è Jaime Sulas, uno dei pochissimi collaboratori. Per tutte le traduzioni in campidanese chiedi a lui. Per il sassarese si va per le lunghe, non so perché. Prova a sostenere anche tu, scrivendo al Comitato (ti ho mandato il link). La voce che chiedi posso farla oggi, in serata. --[[User:Fausta Samaritani|Fausta Samaritani]] ([[User talk:Fausta Samaritani|talk]]) 06:03, 29 June 2022 (UTC)

-----------------
Abbiamo un problema: non funzionano alcuni template, in particolare quelli delle bandierine delle regioni italiane, il cui titolo è identico per il campidanese e per il sassarese, a parte i prefissi Wp/sro e Wp/sdc. Finché il sassarese non esce da Incubator si verificheranno questi problemi. L'ho già segnalato al Comitato linguistico. Per il sassarese è già attiva su Incubator la traduzione dell'interfaccia e c'è la possibilità di scelta della lingua 'sardu sassaresu'. Ma per il campidanese, nonostante siano già presenti nella home alcuni settori dell'interfaccia tradotti in campidanese, non è possibile fare la scelta della lingua 'sardu campidanesu'. L'utente di cui ti ho parlato sta facendo uno sforzo per tradurre le decine di migliaia di parole e frasi che si richiedono per il campidanese e sulla scheda 'sardu campidanesu' del sito di traduzioni (traslatawiki.net) sono presenti già, sia la traduzione dell'interfaccia, sia la scelta della lingua  'sardu campidanesu' [https://translatewiki.net/wiki/Portal:Sro] Ho chiesto aiuto ad un amministratore di Incubator, da molti giorni, ma non mi ha risposto. A chi dipende la facoltà di inserire la scelta di una nuova lingua nel 'pacchetto lingue' offerto da wikipedia? Quali settori della traduzione dell'interfaccia bisogna preferire, per avere la possibilità di attivare la scelta di una lingua per l'interfaccia? Come si fa a scegliere i più utili, tra i molti programmi di traduzione, per un totale di 104.000 elementi linguistici da tradurre? Mi hanno fornito un elenco con decine di migliaia di elementi da tradurre... Hai qualche suggerimento? --[[User:Fausta Samaritani|Fausta Samaritani]] ([[User talk:Fausta Samaritani|talk]]) 12:01, 1 July 2022 (UTC)

:Per la wikipedia sdc dovresti tradurre [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?language=sdc&amp;group=core-0-mostused&amp;filter=%21translated&amp;action=translate questi messaggi], i quali sono i più importanti. Quello dovrebbe bastare. Penso che dovremmo prima concentrarci in portare la Wikipedia sdc fuori dell'incubator, e poi magari passare all'altra wikipedia in sro. Siamo tre persone che lavorano sulla Wikipedia in sdc, e questo dovrebbe bastare. Si tratta di fare articoli ogni giorno, anche se faciamo pochi articolo all giorno ciascuno di noi, in modo che possano vedere che hai supporto, e poi parlare con loro per esercitare un po' di pressione. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 12:09, 1 July 2022 (UTC)

== Hiligaynon Additions ==
Good day!
You have recently added articles in the Hiligaynon test wikipedia, which our little community is really thankful for. While the two articles on the continent &quot;Asia&quot; and the &quot;English language&quot; are both recognizably Hiligaynon, the two other ones on &quot;Vicente Costalgo&quot; and &quot;Edgar de Wahl&quot; are in another language (not sure which)that is not Hiligaynon. Kindly please make some corrections to the proper language or delete the articles. 

Hopefully you can still had more. '''Salamat''' --[[User:Kai theos en ho logos|Kai theos en ho logos]] ([[User talk:Kai theos en ho logos|talk]]) 15:02, 17 July 2022 (UTC)

== Help with Home page template ==

Hi @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]], can you help please with the [[Wp/wls/Pāsina Tāfito|Wallisian homepage]] as I would like to create a new section: &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Logo o te 'aho&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; which would be the equivalent of &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;News of the day&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; but am having issue with the columns. Thanks [[User:Lea.fakauvea|Lea.fakauvea]] ([[User talk:Lea.fakauvea|talk]]) 18:10, 18 July 2022 (UTC)

:Done :)
:To add the news, please edit [[Template:Wp/wls/Logo o te 'aho|here]]. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 18:20, 18 July 2022 (UTC)

== Hisitolia o 'Uvea mo Futuna ==

Malo @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] te ma'uli mo te kataki! E ke lelei pe? E fo'i lelei osi te pasina [[Wp/wls/Hisitolia o 'Uvea mo Futuna]] ! E ke potopoto i te lea faka'uvea ? E au palalau velivelipe. Tu peux me répondre en français, o en español si quieres :) [[Special:Contributions/79.95.86.16|79.95.86.16]] 09:28, 3 August 2022 (UTC)

:Could you please write to me in English, French or Spanish? [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:36, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>rccg5gwk0669o9lwfwtfq74k8ww6itb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/завод</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3174550</id>
    <revision>
      <id>5511829</id>
      <parentid>5118809</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:30:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adam1776</username>
        <id>2579264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
Solnhofer_Zementwerke_002.JPG|цемент щащӀ завод
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
&gt;урысыбзэ: завод = завод
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=zɑ:'vo:d}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[завод]}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=завод}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Промышленнэ лэжьапӀэшхуэ.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Машинэ щащӀ завод.
*Чырбыш завод.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*завод: factory, plant, enterprise
*Машинэ щащӀ завод: machine-making plant, mechanical engineering factory
*Чырбыш завод: brickworks
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*завод: завод
*Машинэ щащӀ завод: машиностроительный завод
*Чырбыш завод:  кирпичный завод
{{Wt/kbd/библиографие}}
[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>ob9ksi1zbq3us7lnkn5kl2flfigxi1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/задэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3174557</id>
    <revision>
      <id>5511831</id>
      <parentid>5118810</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adam1776</username>
        <id>2579264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ПЛЪЫФЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ='zɑ:dɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[зад] + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=зад }}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#ИщӀагъымкӀэ икӀыу занщӀэу ищхьэмкӀэ дэкӀуей, къуенцӀу щымыт.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
*ЩакӀуэхэр щыхупӀэ задэ гуэрым и бжьэпэм къытехутащ.  {{Wt/kbd/тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ӏуащхь.}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Бгы задэ.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*задэ: steep, sheer
*Бгы задэ: a steep moutain
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*задэ: крутой, отвесный
*Бгы задэ:  крутая гора
{{Wt/kbd/библиографие}}
[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>c08f9wiwk1pq56cfohgq1nf3bj0l69s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/ᡩᡯᡠᠩᠯᡳ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3182625</id>
    <revision>
      <id>5511616</id>
      <parentid>5510502</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" xml:space="preserve">'''saitu''' embici '''dzungli'''([[Wp/mnc/Nikan gisun|Nikan gisun]]: 總理/总理) serengge [[Wp/mnc/hafan|hafan]] i emu hacin.

{{Wp/mnc/stub}}
[[Category:Wp/mnc]]

[[zh:总理]]</text>
      <sha1>q5v58y76765qv163o1uovb0iq93of0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/suga yosihide</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3182674</id>
    <revision>
      <id>5511617</id>
      <parentid>5509101</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" xml:space="preserve">[[File:Yoshihide Suga-1.jpg|thumb|suga yosihide]]

'''suga yosihidë''' (žiben gisun:菅 義偉) oci [[Wp/mnc/žiben|žiben gurun]] i dasasi. nenehe [[Wp/mnc/abe sindzo|sindzo abe]] bengneli tucime 2020 aniya 9 biya 16 inenggi de 377 temgetu bargiyafi žiben i uyunju uyuci [[Wp/mnc/žiben i saitu|saitu]] oho

2021ci aniya 9 biya de sonjokū(選挙) de dosirakūbi.

==dasan==
*nenehe : [[Wp/mnc/abe sindzo|abe sinzo]]
*amaga : [[Wp/mnc/kisida humio|kisida humio]]

----
[[ja:菅義偉]]
[[zh:菅义伟]]
[[en:Yoshihide Suga]]
[[Category:Wp/mnc]]</text>
      <sha1>kzuu0a5bixjbbjpgvweuavj9jurzygp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512345</id>
      <parentid>5511617</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" xml:space="preserve">[[File:Yoshihide Suga-1.jpg|thumb|suga yosihide]]

'''suga yosihidë''' ([[Wp/mnc/žiben gisun|žiben gisun]]:菅 義偉, [[Wp/mnc/inggiri gisun|inggiri gisun]] : '''Yoshihide Suga''') oci [[Wp/mnc/žiben|žiben gurun]] i dasasi. nenehe [[Wp/mnc/abe sindzo|sindzo abe]] bengneli tucime 2020 aniya 9 biya 16 inenggi de 377 temgetu bargiyafi žiben i uyunju uyuci [[Wp/mnc/žiben i saitu|saitu]] oho

2021ci aniya 9 biya de sonjokū(選挙) de dosirakūbi.

==dasan==
*nenehe : [[Wp/mnc/abe sindzo|abe sinzo]]
*amaga : [[Wp/mnc/kisida humio|kisida humio]]

----
[[ja:菅義偉]]
[[zh:菅义伟]]
[[en:Yoshihide Suga]]
[[Category:Wp/mnc]]</text>
      <sha1>godza4n6zbslajk4ro245dvhnx12f61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/kisida humio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3188796</id>
    <revision>
      <id>5511619</id>
      <parentid>5508995</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" xml:space="preserve">[[File:Fumio Kishida October 2017.jpg|thumb|kisida humio]]

'''kishida fumio''' (žiben gisun : 岸田 文雄/きしだ ふみお, inggiri gisun : '''Fumio Kishida''', 1957 aniya 7 biya 29 ~ ) žiben gurun i 100ci [[Wp/mnc/žiben i saitu|saitu]].

[[Wp/mnc/sulfan irgejen dang|sulfan irgejen dang]] i dasasi bihe. [[Wp/mnc/hirosima hiyan|hirosima hiyan]] i da bihe.

==dasan==
*nenehe : [[Wp/mnc/suga yosihide|suga yosihide]]

----
[[Category:Wp/mnc]]

[[ja:岸田文雄]]
[[zh:岸田文雄]]</text>
      <sha1>jg6qki8ojtwi6baegl1604jt3hw8aco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512341</id>
      <parentid>5511619</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" xml:space="preserve">[[File:Fumio Kishida October 2017.jpg|thumb|kisida humio]]

'''kishida fumio''' (žiben gisun : 岸田 文雄/きしだ ふみお, inggiri gisun : '''Fumio Kishida''', 1957 aniya 7 biya 29 ~ ) oci [[Wp/mnc/žiben|žiben gurun]] i 100ci [[Wp/mnc/žiben i saitu|saitu]].

[[Wp/mnc/sulfan irgejen dang|sulfan irgejen dang]] i dasasi bihe. [[Wp/mnc/hirosima hiyan|hirosima hiyan]] i da bihe.

==dasan==
*nenehe : [[Wp/mnc/suga yosihide|suga yosihide]]

----
[[Category:Wp/mnc]]

[[ja:岸田文雄]]
[[zh:岸田文雄]]</text>
      <sha1>fzn1u7rcogf2p5fiw18044tinw61jbw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512352</id>
      <parentid>5512341</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" xml:space="preserve">[[File:Fumio Kishida October 2017.jpg|thumb|kisida humio]]

'''kishida fumio''' (žiben gisun : 岸田 文雄/きしだ ふみお, inggiri gisun : '''Fumio Kishida''', 1957 aniya 7 biya 29 ~ ) oci [[Wp/mnc/žiben|žiben gurun]] i 100ci, 101ci [[Wp/mnc/žiben i saitu|saitu]].

[[Wp/mnc/sulfan irgejen dang|sulfan irgejen dang]] i dasasi bihe. [[Wp/mnc/hirosima hiyan|hirosima hiyan]] i da bihe.

==dasan==
*nenehe : [[Wp/mnc/suga yosihide|suga yosihide]]

----
[[Category:Wp/mnc]]

[[ja:岸田文雄]]
[[zh:岸田文雄]]</text>
      <sha1>oiw7mpkziw4jgf5b82sit39ukucrvvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/lii guwang yoo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3190420</id>
    <revision>
      <id>5511669</id>
      <parentid>5080075</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" xml:space="preserve">[[File:Lee Kuan Yew cropped.jpg|thumb|lii guwang yoo]]

'''lii guwang yoo''' (nikan gisun : 李光耀, inggiri gisun : Lee Kuan Yew) singapura i dasasi jai emuci saitu.

----
[[Category:Wp/mnc]]

[[en:Lee Kuan Yew]]
[[ja:リー・クアンユー]]
[[zh:李光耀]]</text>
      <sha1>067i2zqd81lri6mu90krizkclixee1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511671</id>
      <parentid>5511669</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" xml:space="preserve">[[File:Lee Kuan Yew cropped.jpg|thumb|lii guwang yoo]]

'''lii guwang yoo''' (nikan gisun : 李光耀, inggiri gisun : Lee Kuan Yew) [[Wp/mnc/singapura|singapura]] i dasasi jai emuci saitu.

----
[[Category:Wp/mnc]]

[[en:Lee Kuan Yew]]
[[ja:リー・クアンユー]]
[[zh:李光耀]]</text>
      <sha1>eghys2pfg136dfo8jmmauwif91ymbis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/nod/ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᩅᩢᨯᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3192381</id>
    <revision>
      <id>5511739</id>
      <parentid>5471027</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T14:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noktonissian</username>
        <id>2570002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20719" xml:space="preserve">[[File:Thailand Chiang Mai locator map.svg|thumb|389x389px|ᨹᩯ᩠ᨶᨴᩦ᩵​ᨷᩕᨴᩮ᩠ᩆᨵᩱ᩠ᨿ​ᨶᩮ᩠᩶ᨶ​ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᩅᩢᨯ​ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵]]
[[File:Phra That Doi Suthep 02.jpg|thumb|ᨻᩕᨵᩣ᩠ᨲᩩ​​ᨯᩬ᩠ᨿ​​ᩈᩩᨴᩮᨻᩛ᩺ ᨸᩮ᩠ᨶ​​ᩈᩣᩈᨶ​ᩈᨳᩣ᩠ᨶ​ᩓ​ᩈᩢᨬ᩠ᨬᩃᩢᨠ᩠ᨡᨱ᩺​ᨴᩦ᩵​ᩈᩣᩴᨤᩢ᩠ᨬ​ᨡᩬᨦ​ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᩅᩢᨯ​ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵]]
[[File:Amphoe Chiang Mai.svg|thumb|ᨹᩯ᩠ᨶ​ᨴᩦ᩵​ᨡᩮᨲ᩠ᨲ᩺​ᩋᩣᩴᨽᩮᩬᩥ​ᨡᩬᨦ​ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᩅᩢᨯ​ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵|490x490px]]
'''ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᩅᩢᨯᨩ᩠ᨿᨦ​ᩉ᩠ᨾᩲ᩵''' ᨸᩮ᩠ᨶ[[Wp/nod/ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᩅᩢᨯᨡᩬᨦᨷᩕᨴᩮ᩠ᩆᨵᩱ᩠ᨿ|ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᩅᩢᨯ]]ᨶᩧ᩠᩵ᨦ​ᨶᩱ​ᨽᩣ᩠ᨣ​ᩉ᩠ᨶᩮᩬᩥᩋ​ᨡᩬᨦ​ᨷᩕᨴᩮ᩠ᩆ​​ᨵᩱ᩠ᨿ ᨾᩦ​​ᨡ᩠ᨶ᩻ᩣ᩠ᨯ​​ᨻᩨ᩠᩶ᨶ​ᨴᩦ᩵​​ᨷᩕᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨶ ᪂᪀,᪁᪀᪇ ᨲᩣᩁᩣ᩠ᨦ​​ᨠᩥᩃᩰᨾᩮᨲᩕ᩺&lt;ref&gt;ศูนย์สารสนเทศเพื่อการบริหารและงานปกครอง. กรมการปกครอง. กระทรวงมหาดไทย. &quot;ข้อมูลการปกครอง.&quot; [ᩋᩬᨶᩃᩱᨶ᩼]. ᨡᩮᩢ᩶ᩣᨳᩮᩬᩥᨦᨯᩱ᩶ᩃᩩᨠ: [https://web.archive.org/web/20160310051858/http://dopa.go.th/padmic/jungwad76/jungwad76.htm] [ᨾ.ᨸ.ᨸ.]. ᨪᩰᩬᩡᨤᩫ᩠᩶ᨶᨾᩮᩬᩥ᩵ᩋ 18 ᨾᩮᩇᩣᨿᩫ᩠ᨶ 2010.&lt;/ref&gt; ᨶᩢ᩠ᨷ​ᩅᩤ᩵​ᩉ᩠ᨿᩱ᩵​ᨸᩮ᩠ᨶ​ᩋᩢ᩠ᨶᨯᩢ᩠ᨷ ᪂ ᨡᩬᨦ​​ᨷᩕᨴᩮ᩠ᩆ᪨᪨ ᨾᩦ​ᨷᩕᨩᩣᨠᩬᩁ ᪁.᪇᪆ ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶ​ᨤᩫ᩠ᨶ&lt;ref name=population&gt;[http://stat.dopa.go.th/stat/statnew/statTDD/views/showDistrictData.php?rcode=50&amp;statType=1&amp;year=61 รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้าน พ.ศ. 2563] [[Wp/nod/กรมการปกครอง|กรมการปกครอง]]. ᨪᩰᩬᩡᨤᩫ᩠᩶ᨶᨾᩮᩬᩥ᩵ᩋ 7 ᨾᩮᩇᩣᨿᩫ᩠ᨶ 2021.&lt;/ref&gt; ᨶᩢ᩠ᨠ​ᨸᩮ᩠ᨶ​ᩋᩢ᩠ᨶᨯᩢ᩠ᨷ ᪅ ᨡᩬᨦ​ᨷᩕᨴᩮ᩠ᩆ᪨᪨ ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵​ᨷᩯ᩠᩵ᨦ​ᨡᩮᨲ᩠ᨲ᩺​ᨠᩣ᩠ᩁ​ᨸᩫ᩠ᨠᨣᩕᩬᨦ​ᨸᩮ᩠ᨶ ᪂᪅ ᩋᩣᩴᨽᩮᩬᩥ ᨾᩦ​​ᩋᩣᩴᨽᩮᩬᩥ​ᨾᩮᩬᩥᨦ​ᨩ᩠ᨿᨦ​ᩉ᩠ᨾᩱ᩵​​ᨸᩮ᩠ᨶ​ᨧᩩᨯ​ᩆᩪᨶ᩠ᨿ᩺​ᨠᩖᩣ᩠ᨦ​ᨡᩬᨦ​ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᩅᩢᨯ ᨤᩫ᩠ᨶ​ᨶᩱ​ᨻᩨ᩠᩶ᨶᨳᩥ᩠᩵ᨶ​ᨧᩢ​ᩁ᩶ᩬᨦ​ᨠᩢ᩠ᨶ​ᩅᩤ᩵ « ᩅ᩠ᨿᨦᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵ » ᪨᪨ ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵​ᨾᩦ​ᨡᩮᨲ᩠ᨲ᩺​ᨲᩥ᩠ᨯᨲᩬᩴ᩵​ᨴᩥ᩠ᩈᨲᩅᩢ᩠ᨶᩋᩬᨠ​ᨨ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨶᩮᩬᩥᩋ​ᨠᩢ᩠ᨷ​ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᩅᩢᨯ​​ᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿ ᨴᩥ᩠ᩈᨲᩱ᩶​ᨠᩢ᩠ᨷ​ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᩅᩢᨯ​ᩃᨻᩪᩁ​ᩓ​ᩃᩣᩴᨻᩣ᩠ᨦ ᨴᩥ᩠ᩈᨲᩅᩢ᩠ᨶᨲᩫ᩠ᨠ​ᨨ᩠ᨿᨦᨲᩱ᩶​ᨠᩢ᩠ᨷ​ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᩅᩢᨯ​ᨲᩣ᩠ᨠ ᨴᩥ᩠ᩈᨲᩅᩢ᩠ᨶᨲᩫ᩠ᨠ​ᨠᩢ᩠ᨷ​ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᩅᩢᨯ​ᨾᩯ᩵ᩁᩬ᩵ᨦᩈᩬᩁ​ᩓ​ᨴᩥ᩠ᩈᩉ᩠ᨶᩮᩬᩥᩋ​​ᨠᩢ᩠ᨷ​​ᩁᩢᨭᩛ᩺ᨨᩣ᩠ᨶ​​ᨷᩕᨴᩮ᩠ᩆ​ᨽᨾ᩵ᩣ᪨᪨   

ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᨦᩢᨯ​ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵​ᨾᩦ​ᨷᩅᩢᨲ᩠ᨲᩥᩆᩣᩈ᩠ᨲᩕ᩺​ᨴᩦ᩵​ᨾᩮᩥ᩠ᨶᨶᩣ᩠ᨶ ᨣᩮᩥ᩠ᨿ​ᨸᩮ᩠ᨶ​ᨾᩮᩬᩥᨦᩉᩖ᩠ᩅᨦ​ᨡᩬᨦ​ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩺​ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ᪨᪨ ᨾᩦ​ᨽᩣᩈᩣ​ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦ​ᩁᩂ​ᨽᩣᩈᩣ​ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ ᨸᩮ᩠ᨶ​​ᨽᩣᩈᩣ​​ᨴᩦ᩵​​ᨤᩫ᩠ᨶ​ᨻᩨ᩠᩶ᨶᨳᩥ᩠᩵ᨶ​ᨩᩱ᩶​ᩋᩪ᩶ᨧᩤ​ᨠᩢ᩠ᨶ᪨᪨ ᨾᩦ​ᨷᩤᩅᩮᨱᩦ​ᩓ​ᩅᩢᨯ᩠ᨰᨶᨵᩢᨾ᩠ᨾ᩺​ᨴᩦ᩵​ᨸᩮ᩠ᨶ​ᩑᨠᩃᩢᨠ᩠ᨡᨱ᩺ ᩓ​ᨿᩢ᩠ᨦ​ᨾᩦ​ᩈᨳᩣ᩠ᨶᨴᩦ᩵​ᩋᩯ᩠᩵ᩅ​ᨶᩢ᩠ᨠ​ᩉᩖᩣ᩠ᨿ​ᨴᩦ᩵᪨᪨    

== &lt;small&gt;ᨷᩅᩢᨲ᩠ᨲᩥᩆᩣᩈ᩠ᨲᩕ᩺&lt;/small&gt; ==
ᩅ᩠ᨿᨦ​ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵​ᨶᩦ᩶​ᨶᩱ​ᨲᩣᩴᨶᩣ᩠ᨶ​ᨻᩨ᩠᩶ᨶᨾᩮᩬᩥᨦ​ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵​ᩁ᩶ᩬᨦ​ᩅᩤ᩵ ''ᨶᩫᨻᩛᨷᩩᩁᩦ​ᩈᩕᩦᨶᨣᩬᩁᨻᩥᨦ᩠ᨣ᩺​ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵''&lt;ref&gt;''ᨲᩣᩴᨶᩣ᩠ᨶᨻᩨ᩠᩶ᨶᨾᩮᩬᩥᨦᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵'', ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣ ᪄᪉&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ᨩᩨ᩵ᨡ᩠ᨿᩁᨲᩣ᩠ᨾᨴᩦ᩵ᨻᩫ᩠ᨷᨶᩲ ᨲᩣᩴᨶᩣᨻᩨ᩠᩶ᨶᨾᩮᩬᩥᨦᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵ ᨨᨷᩢ᩠ᨷᩅᩢ᩠ᨯᨻᩕᨦᩣ᩠ᨾ ᨧ.ᩈ.᪁᪂᪁᪆&lt;/ref&gt; ᪨᪨​ [[:Wp/nod/ᨻᩕ᩠ᨿᩣᨾᩢ᩠ᨦᩁᩣ᩠ᨿ|ᨻᩕ᩠ᨿᩣᨾᩢ᩠ᨦᩁᩣ᩠ᨿ]]ᨯᩱ᩶​ᩈ᩶ᩣ᩠ᨦ​ᨸᩖᩯᨦ​ᨡᩧ᩠᩶ᨶ​ᨾᩮᩬᩥ᩵ᩋ​ᩅᩢ᩠ᨶ​ᨴᩦ᩵ ᪁᪂ ᨾᩮᩇᩣᨿᩢ᩠ᨶ (ᨷᩢᨠ᩠ᨡᨴᩨ᩠ᨶ​ᨧᩪᩃ᩠ᨿᨶ) ᩁᩂ ᪁᪉ ᨾᩮᩇᩣᨿᩢ᩠ᨶ (ᨷᩢᨠ᩠ᨡᨴᩨ᩠ᨶ​ᨠᩕᩥᨠᩬᩴᩁ᩠ᨿᨶ) ᨸᩦ ᨣ.ᩈ.᪁᪂᪉᪆ (ᨻ.ᩈ.᪁᪈᪃᪉) ᪨᪨&lt;ref&gt;''วันสถาปนาเมืองเชียงใหม่'', หน้า 5&lt;/ref&gt;

ᨲᩯ᩵​ᨠᩬ᩵ᩁ​ᨶᩢ᩠᩶ᨶ​ ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵​ᨾᩦ​ᨮᩣᨶ​ᨸᩮ᩠ᨶ​ᨾᩮᩬᩥᨦᩉᩖ᩠ᩅᨦ​ᨡᩬᨦ​ᩁᩣᨩ​ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩺​ᨶᨣᩬᩁᩁᩢᨭᩛ᩺​ᩍᩔᩁ ᨩᩨ᩵​ᩅ᩵ᩤ​[[:Wp/nod/ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩺ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ|ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩺​ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ]] ᩀᩪ᩵​ᨲᩱ᩶​ᩋᩣᩴᨶᩣ᩠ᨧ​​ᨸᩫ᩠ᨠ​ᨣᩕᩬᨦ​ᨡᩬᨦ​[[:Wp/nod/ᩁᩣᨩᩅᩫᨦ᩠ᩈ᩺ᨾᩢ᩠ᨦᩁᩣ᩠ᨿ|ᩁᩣᨩᩅᩫᨦ᩠ᩈ᩺​ᨾᩢ᩠ᨦᩁᩣ᩠ᨿ]]​​ᨾᩮᩥ᩠ᨶ ᪂᪆᪁ ᨸᩦ (ᩉ᩠ᩅ᩵ᩣ᩠ᨦ ᨣ.ᩈ.᪁᪂᪉᪆ – ᪁᪅᪅᪈)᪨᪨ ᩃ᩠ᩅ᩵ᨦ​ᨾᩣ​ᨸᩦ ᨣ.ᩈ.᪁᪅᪅᪈ (ᨻ.ᩈ.᪂᪁᪀᪁) ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵​ᨧᩧ᩠᩵ᨦ​ᨲᩫ᩠ᨠ​ᨸᩮ᩠ᨶ​ᨾᩮᩬᩥᨦᨡᩧ᩠᩶ᨶ​​ᨡᩬᨦ​[[:Wp/nod/ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩺ᩉᩫᨦ᩠ᩈᩣᩅᨯᩦ|ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩺​​ᩉᩫᨦ᩠ᩈᩣᩅᨯᩦ]] ᩀᩪ​​ᨲᩱ᩶​​ᨸᩫ᩠ᨠ​ᨣᩕᩬᨦ​​ᨡᩬᨦ​​[[Wp/nod/ᨧᩮᩢ᩶ᩣᨷᩩᩁᩮ᩠ᨦᨶᩬᨦ|ᨧᩮᩢ᩶ᩣᨷᩩᩁᩮ᩠ᨦᨶᩬᨦ]]᪨᪨ ᨲᩯ᩵​ᩉᩢ᩠᩶ᨶ​ᨾᩣ ᨩ᩠ᨿᨦ​ᩉ᩠ᨾᩲ᩵​ᨧᩧ᩠᩵ᨦ​ᩀᩪ᩵​ᨲᩱ᩶​ᩋᩣᩴᨶᩣ᩠ᨧ​ᨽᨾ᩵ᩣ​ᨳᩮᩥ᩠ᨦ​ᩈᩬᨦ​ᩁ᩶ᩬ᩠ᨿ​ᨸᩦ᪨᪨ ᨲᩕᩣ᩠ᨷ​ᨧᩫ᩠ᨶ​ᩈ᩠ᨾᩱ᩠᩻ᨿ​ᨵᩫ᩠ᨶᨷᩩᩁᩦ [[:Wp/nod/ᨻᩕᨧᩮᩢ᩶ᩣᨠᩣᩅᩥᩃ|ᨧᩮᩢ᩶ᩣᨠᩣᩅᩥᩃ]]​​ᩓ​​[[:Wp/nod/ᨻᩕ᩠ᨿᩣᨧ᩵ᩤᨷ᩶ᩣ᩠ᨶ (ᨷᩩᨬᨾᩣ)|ᨻᩕ᩠ᨿᩣᨧ᩵ᩤᨷ᩶ᩣ᩠ᨶ (ᨷᩩᨬᨾᩣ)]] ᨯᩱ᩶​ᩁ᩠᩵ᩅᨾ​ᨠᩢ᩠ᨶ​ᨼᩨ᩠᩶ᨶ​ᨾ᩵ᩣ᩠ᨶᨡᩢ᩠ᨷ​ᩃᩱ᩵​ᨽᨾ᩵ᩣ​ᩋᩬᨠ​ᨧᩣ᩠ᨠ​ᨾᩮᩬᩥᨦ​ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵​ᩓ​[[:Wp/nod/ᨩ᩠ᨿᨦᩈᩯ᩠ᨶ|ᨩ᩠ᨿᨦᩈᩯ᩠ᨶ]]ᨯᩱ᩶ ᩓ᩠ᩅ​​ᨧᩧ᩠᩵ᨦ​​ᨡᩮᩢ᩶ᩣ​​ᩈ᩠ᩅ᩻ᩣᨾᩥᨽᩢᨠ᩠ᨯᩥ᩺​​ᨠᩢ᩠ᨷ​​ᩈ᩠ᨿ᩻ᩣ᩠ᨾ ᨧᩧ᩠᩵ᨦ​​​ᨸᩖ᩠᩵ᨿᩁ​​​ᨩᩨ᩵​​​ᨾᩮᩬᩥᨦ​​​ᨸᩮ᩠ᨶ ''ᨾᩮᩬᩥᨦ​ᩁᨲ᩠ᨲᨶᨲᩥᩴᩈᩣ​ᩋᨽᩥᨶᩅᨷᩩᩁᩦ''&lt;ref&gt;''ᨲᩣᩴᨶᩣ᩠ᨶᨻᩨ᩠᩶ᨶᨾᩮᩬᩥᨦᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵'', ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣ ᪁᪇᪆&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ᨩᩨ᩵ᨡ᩠ᨿᩁᨲᩣ᩠ᨾᨴᩦ᩵ᨻᩫ᩠ᨷᨶᩲ ᨲᩣᩴᨶᩣᨻᩨ᩠᩶ᨶᨾᩮᩬᩥᨦᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵ ᨨᨷᩢ᩠ᨷᩅᩢ᩠ᨯᨻᩕᨦᩣ᩠ᨾ ᨧ.ᩈ.᪁᪂᪁᪆&lt;/ref&gt; ᨲᩢ᩠᩶ᨦ​ᩉᩢ᩠᩶ᨶ​ᨾᩣ​ᨾᩮᩬᩥᨦ​ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵​ᨧᩧ᩠᩵ᨦ​ᩀᩪ᩵​ᨲᩱ᩶​ᨸᩫ᩠ᨠᨣᩕᩬᨦ​ᨡᩬᨦ​ᩈ᩠ᨿ᩻ᩣ᩠ᨾ᪨᪨

ᩃ᩠ᩅ᩵ᨦ​ᨾᩣ​ᩈ᩠ᨾᩱ᩠᩻ᨿ​ᩁᩢᨲ᩠ᨲᨶᨠᩮᩣᩈᩥᨶ᩠ᨴᩕ᩺ [[:Wp/nod/ᨻᩕᨷᩣ᩠ᨴᩈᩫ᩠ᨾᨯᩮ᩠ᨧᨻᩕᨻᩩᨴ᩠ᨵᨿᩬᨯᨼ᩶ᩣᨡᩩᩊᩣᩃᩰᩫ᩠ᨠᨾᩉᩣᩁᩣ᩠ᨩ|ᨻᩕᨷᩣ᩠ᨴᩈᩫ᩠ᨾᨯᩮ᩠ᨧ​ᨻᩕᨻᩩᨴ᩠ᨵᨿᩬᨯᨼ᩶ᩣᨧᩩᩊᩣᩃᩰᩫ᩠ᨠ᪪]]​ᨯᩱ᩶​ᩈᨳᩣᨷᨶᩣ​[[:Wp/nod/ᨻᩕᨧᩮᩢ᩶ᩣᨠᩣᩅᩥᩃ|ᨧᩮᩢ᩶ᩣᨠᩣᩅᩥᩃ]]​ᨸᩮ᩠ᨶ​​ᨻᩕᨧᩮᩢ᩶ᩣ​​ᨷᩕᨴᩮᩆ​ᩁᩣ᩠ᨩ​​ᨸᩫ᩠ᨠ​ᨣᩕᩬᨦ​ᨸᩮ᩠ᨶ​ᨧᩮᩢ᩶ᩣᩉᩖ᩠ᩅᨦ​ᨾᩮᩬᩥᨦ​ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵​ᨾᩦ​ᨻᩕᨶᩣ᩠ᨾ​ᩅ᩵ᩤ ''ᨻᩕᨷ᩠ᩅᩫᩁᩫᨾ᩠ᨾᩁᩣᨩᩣᨵᩥᨷᨯᩦ'' ᪨᪨ ᨲᩢ᩠᩶ᨦ​ᩉᩢ᩠᩶ᨶ​ᨾᩣ ᨷᩢ᩠ᨶᨯᩣ​ᨧᩮᩢ᩶ᩣᨶᩣ᩠ᨿ​ᨩᩮᩬᩥ᩶ᩋ​ᩈᩣ᩠ᨿ[[:Wp/nod/ᨻᩕᨧᩮᩢ᩶ᩣᨠᩣᩅᩥᩃ|ᨧᩮᩢ᩶ᩣᨠᩣᩅᩥᩃ]]ᨣᩴ​​ᨯᩱ᩶​​ᨸᩮ᩠ᨶ​​ᨧᩮᩢ᩶ᩣ​ᩉᩖ᩠ᩅᨦ​​ᨠᩥ᩠ᨶ​ᨾᩮᩬᩥᨦ​ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵​ᩓ​ᩉ᩠ᩅᩫᨾᩮᩬᩥᨦ​ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ​ᨴᩘ᩠ᩃᩣ᩠ᨿ ᨸᩮ᩠ᨶ​ᩁᩣᨩᩅᩫᨦ᩠ᩈ᩺​ᨩᩨ᩵​ᩅ᩵ᩤ​[[:Wp/nod/ᩁᩣᨩᩅᩫᨦ᩠ᩈ᩺ᨧᩮᩢ᩶ᩣᨧᩮᩢ᩠ᨯᨲᩫ᩠ᨶ|ᩁᩣᨩᩅᩫᨦ᩠ᩈ᩺​ᨧᩮᩢ᩶ᩣᨧᩮᩢ᩠ᨯᨲᩫ᩠ᨶ]]᪨᪨

ᩃ᩠ᩅ᩵ᨦᨾᩣ​ᩈ᩠ᨾᩱ᩠᩻ᨿ​[[ᨻᩕᨷᩣ᩠ᨴᩈᩫ᩠ᨾᨯᩮ᩠ᨧ​ᨻᩕᨧᩩᩃᨧᩬᨾᨠᩖᩮᩢ᩶ᩣ​ᨧᩮᩢ᩶ᩣᩀᩪ᩵ᩉ᩠ᩅᩫ]] ᨾᩦ​ᨠᩣ᩠ᩁ​ᨷᨭᩥᩁᩪᨷ᩺​ᨠᩣ᩠ᩁ​ᨸᩫ᩠ᨠᨣᩕᩬᨦ​ᩉ᩠ᩅᩫᨾᩮᩥᩬᨦ​ᨷᩕᨴᩮᩆᩁᩣ᩠ᨩ ᨠᩮᩥ᩠ᨭ​ᩁᨷᩫ᩠ᨷ​[[:Wp/nod/ᨾᩫᨱ᩠ᨯᩫᩃᨴᩮᩆᩣᨽᩥᨷᩣ᩠ᩃ|ᨾᩫᨱ᩠ᨯᩫᩃ​ᨴᩮᩆᩣᨽᩥᨷᩣ᩠ᩃ]] ᩃᩮᩥ᩠ᨠ​​ᨲᩣᩴᩉ᩠ᨶᩯ᩵​ᨧᩮᩢ᩶ᩣᩉᩖ᩠ᩅᨦ​ᨠᩥ᩠ᨶᨾᩮᩥᩬᨦ᪨᪨ ᨾᩮᩬᩥᨦᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵​ᨣᩴ​ᨯᩱ᩶​ᨾᩦ​ᨮᩣᨶ​ᨸᩮ᩠ᨶ​ᩉᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ​ᩑᨠ᩺​ᨡᩬᨦ​[[:Wp/nod/ᨾᩫᨱ᩠ᨯᩫᩃᨻᩣᨿᩢ᩠ᨻ|ᨾᩫᨱ᩠ᨯᩫᩃᨻᩣᨿᩢ᩠ᨻ]] ᨾᩦ​ᨡ᩶ᩣᩉᩖ᩠ᩅᨦ​ᨴᩮᩆᩣᨽᩥᨷᩣ᩠ᩃ​ᨸᩫ᩠ᨠᨣᩕᩬᨦ ᩈ᩠ᩅ᩵ᩁ​​ᨧᩮᩢ᩶ᩣᩉᩖ᩠ᩅᨦ​ᨾᩦᨮᩣᨶ​ᨨᨻᩕᩰᩬᩡ​ᨯ᩶ᩣ᩠ᨶ​ᨻᩥᨵᩦᨠᩣ᩠ᩁ ᨷᩜᩦ​ᩋᩣᩴᨶᩣ᩠ᨧ​ᨴᩯ᩶​ᩓ᩠ᩅ᪨᪨ ᩃ᩠ᩅ᩵ᨦ​ᨾᩣᨸᩦ ᨣ.ᩈ.᪁᪉᪃᪃ (ᨻ.ᩈ.᪂᪄᪇᪆) ᩉᩖᩢᨦ​ᨸᩖ᩠᩵ᨿᩁ​ᨠᩣ᩠ᩁ​ᨸᩫ᩠ᨠᨣᩕᩬᨦ​ᨸᩮ᩠ᨶ[[:Wp/nod/ᨷᩕᨩᩣᨵᩥᨷᨲᩱ᩠ᨿ|ᨷᩕᨩᩣᨵᩥᨷᨲᩱ᩠ᨿ]] ᨾᩦ​​ᨠᩣ᩠ᩁ​​ᩃᩮᩥ᩠ᨠ​​ᩁᨷᩫ᩠ᨷ​​ᨾᩫᨱ᩠ᨯᩫᩃ​​ᨴᩮᩆᩣᨽᩥᨷᩣ᩠ᩃ​ᩓ​ᩃᩮᩥ᩠ᨠ​ᨠᩣ᩠ᩁ​ᩈᩨ᩠ᨷ​ᨲᩣᩴᩉ᩠ᨶᩯ᩵ᨦ​ᨧᩮᩢ᩶ᩣᩉᩖ᩠ᩅᨦ᪨᪨ ᨧᩮᩢ᩶ᩣᩉᩖ᩠ᩅᨦ​ᨾᩮᩬᩥᨦ​ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵​ᩋᩫᨦ᩠ᨣ᩺​ᩈᩩᨯᨴ᩶ᩣ᩠ᨿ​ᨤᩨ [[:Wp/nod/ᨧᩮᩢ᩶ᩣᨠᩯ᩠᩶ᩅᨶᩅᩁᩢᨭᩛ᩺|ᨧᩮᩢ᩶ᩣᨠᩯ᩠᩶ᩅᨶᩅᩁᩢᨭᩛ᩺]]᪨᪨ ᨾᩮᩬᩥᨦ​​ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵​​ᨧᩧ᩠᩵ᨦ​​ᨾᩦ​ᨮᩣᨶ​ᨸᩮ᩠ᨶ​[[:Wp/nod/ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᩅᩢᨯ|ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᩅᩢᨯ]]​ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵ᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ​ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᩅᩢᨯ​ᩋᩨ᩠᩵ᨶ​ᨶᩱ​ᨷᩕᨴᩮ᩠ᩆ​ᨵᩱ᩠ᨿ ᨾᩦ​ᨹᩪ᩶ᩅ᩵ᩤ​ᩁᩣᨩᨠᩣ᩠ᩁ​ᨸᩮ᩠ᨶ​ᨺ᩵ᩣ᩠ᨿ​ᨸᩫ᩠ᨠᨣᩕᩬᨦ ᨲᩢ᩠᩶ᨦ​ᩉᩢ᩠᩶ᨶ​ᨾᩣ​ᨳᩮᩥ᩠ᨦ​ᨷᩢ᩠ᨯᨯ᩠᩵ᨿᩅ​ᨶᩦ᩶ ᪨᪨

== &lt;small&gt;ᨽᩪᨾᩥᩆᩣᩈ᩠ᨲᩕ᩺&lt;/small&gt; ==
ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᩅᩢᨯ​ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵ (ᩋᩣᩴᨽᩮᩥᩬ​ᨾᩮᩬᩥᨦ) ᩀᩪ᩵​ᨴᩦ᩵​ᩃᨲᩥᨧᩪᨯ ᪁᪈ ᩋᩫᨦ᩠ᩆᩣ​ᩉ᩠ᨶᩮᩬᩥᩋ᪨ ᩃᩬᨦᨲᩥᨧᩪᨯ ᪉᪈ ᩋᩫᨦ᩠ᩆᩣ​ᩅᩢ᩠ᨶᩋᩬᨠ᪨ ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ​ᩈᩪᨦ​ᩃᩩᨠ​ᩁᨯᩢ᩠ᨷ​ᨶ᩶ᩣᩴᨴᩃᩮ ᪃᪁᪀ ᨾᩮᨲᩕ᩺ ᪨ ᩃ᩠ᩅᨦ​​ᨠ᩠ᩅ᩶ᩣ᩠ᨦ​ᩃᩩᨠ​ᨴᩥ᩠ᩈᩅᩢ᩠ᨶᩋᩬᨠ​ᨹᩫ᩠ᨯ​ᨴᩥ᩠ᩈᩅᩢ᩠ᨶᨲᩫ᩠ᨠ ᪁᪃᪈ ᨠᩥᩃᩰᨾᩮᨲᩕ᩺ ᪨ ᩃ᩠ᩅᨦ​ᨿᩣ᩠ᩅ​ᩃᩩᨠ​ᨴᩥ᩠ᩈᩉ᩠ᨶᩮᩬᩥᩋ​ᨹᩫ᩠ᨯ​ᨴᩥ᩠ᩈᨲᩱ᩶ ᪄᪂᪈ ᨠᩥᩃᩰᨾᩮᨲᩕ᩺ ᪨ ᨠᩖᩱ​ᩃᩩᨠ[[:Wp/nod/ᨣᩕᩩᨦᨴᩮ᩠ᨻᨾᩉᩣᨶᨣᩬᩁ|ᨣᩕᩩᨦᨴᩮ᩠ᨻᨾᩉᩣᨶᨣᩬᩁ]] ᪆᪉᪆ ᨠᩥᩃᩰᨾᩮᨲᩕ᩺ ᪨᪨&lt;ref name=&quot;gov57&quot;&gt;สำนักงานจังหวัดเชียงใหม่,  [https://web.archive.org/web/20160816045246/http://www.chiangmai.go.th/meet_file/sarupCM2557.pdf บรรยายสรุปจังหวัดเชียงใหม่ ปี 2557]. {{Wp/nod/Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160816045246/http://www.chiangmai.go.th/meet_file/sarupCM2557.pdf|date=2016-08-16}}&lt;/ref&gt;

== &lt;small&gt;ᨡᩮᨲ᩠ᨲ᩺​​ᨸᩫ᩠ᨠᨣᩕᩬᨦ&lt;/small&gt; ==
ᨷᩢ᩠ᨯᨯ᩠᩵ᨿᩅ​​ᨶᩦ᩶​​ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᩅᩢᨯ​​ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩱ᩵​​ᨷᩯ᩠᩵ᨦ​​ᨡᩮᨲ᩠ᨲ᩺​​ᨠᩣ᩠ᩁ​​ᨸᩫ᩠ᨠ​ᨣᩕᩬᨦ​​ᨸᩮ᩠ᨶ ᪂᪅ ᩋᩣᩴᨽᩮᩬᩥ ᪂᪀᪄ ᨲᩣᩴᨷᩫ᩠ᩃ ᪂,᪀᪆᪆ ᩉ᩠ᨾᩪ᩵ᨷ᩶ᩣ᩠ᨶ ᨯᩢ᩠᩵ᨦ​ᨶᩦ᩶

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- style=
! ᩃᩣᩴᨯᩢ᩠ᨷ !!  ᨩᩨ᩵​​ᩋᩣᩴᨽᩮᩬᩥ !! ᩋᩢᨠ᩠ᨡᩁ​​ᩁᩰᨾᩢ᩠ᨶ !! ᨧᩣᩴᨶ᩠ᩅᩁ​​ᨲᩣᩴᨷᩫ᩠ᩃ !! ᨷᩕᨩᩣ​ᨠᩬᩁ&lt;br&gt;&lt;small&gt; (ᨸᩦ ᪂᪀᪁᪈)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot; /&gt;!! ᨡ᩠ᨶ᩻ᩣ᩠ᨯ​​ᨻᩨ᩠᩶ᨶᨴᩦ᩵&lt;br /&gt; (ᨲᩁ.ᨠᨾ.) !! ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾ​​ᩉ᩠ᨶᩣᩉ᩠ᨶᩯ᩶ᩁ&lt;br /&gt; (ᨤᩫ᩠ᨶ/ᨲᩁ.ᨠᨾ.)
!ᩁᨿ​ᩉ᩵ᩣ᩠ᨦ​​ᩃᩩᨠ​​ᩋᩣᩴᨽᩮᩬᩥ​​ᨾᩮᩬᩥᨦ
(ᨠᨾ.)
|-style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪁||ᨾᩮᩬᩥᨦ​ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵||Mueang Jiang Mai
| align = &quot;center&quot;|᪁᪆
| align = &quot;right&quot;|᪂᪃᪄,᪈᪇᪀
| align = &quot;right&quot;|᪁᪅᪂.᪃᪆
| align = &quot;right&quot;|᪁,᪅᪄᪁.᪅᪅
| -
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪂||ᨧᩬᨾᨴᩬᨦ||Jom Tong
| align = &quot;center&quot;|᪆
| align = &quot;right&quot;|᪆᪆,᪇᪂᪉
| align = &quot;right&quot;|᪇᪁᪂.᪃
| align = &quot;right&quot;|᪉᪃.᪆᪈
|᪅᪉
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪃||ᨾᩯ᩵ᨧᩯ᩠᩵ᨾ||Mae Jaem
| align = &quot;center&quot;|᪇
| align = &quot;right&quot;|᪆᪀,᪁᪈᪀
| align = &quot;right&quot;|᪂,᪆᪈᪆.᪅᪇
| align = &quot;right&quot;|᪂᪂.᪄᪀
|᪁᪂᪃
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪄||ᨩ᩠ᨿᨦᨯᩣ᩠ᩅ||Jiang Dao
| align = &quot;center&quot;|᪇
| align = &quot;right&quot;|᪉᪃,᪁᪂᪈
| align = &quot;right&quot;|᪁,᪈᪈᪂.᪀᪈
| align = &quot;right&quot;|᪄᪉.᪄᪈
|᪇᪁
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪅||ᨯᩬ᩠ᨿᩈᨠᩮᩢ᩠ᨯ||Doi Saket
| align = &quot;center&quot;|᪁᪄
| align = &quot;right&quot;|᪇᪃,᪂᪂᪀
| align = &quot;right&quot;|᪆᪇᪁.᪂᪈
| align = &quot;right&quot;|᪁᪀᪉.᪀᪈
|᪁᪉
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪆||ᨾᩯ᩵ᨲᩯ᩠ᨦ||Mae Taeng
| align = &quot;center&quot;|᪁᪃
| align = &quot;right&quot;|᪇᪆,᪅᪁᪂
| align = &quot;right&quot;|᪁,᪃᪆᪂.᪇᪈
| align = &quot;right&quot;|᪅᪆.᪁᪄
|᪄᪀
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪇||ᨾᩯ᩵ᩁᩥ᩠ᨾ||Mae Him
| align = &quot;center&quot;|᪁᪁
| align = &quot;right&quot;|᪉᪄,᪂᪆᪀
| align = &quot;right&quot;|᪄᪄᪃.᪆᪃
| align = &quot;right&quot;|᪂᪁᪂.᪄᪇
|᪁᪆
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪈||ᩈᨾᩮᩥ᩠ᨦ||Samoeng
| align = &quot;center&quot;|᪅
| align = &quot;right&quot;|᪂᪃,᪇᪃᪇
| align = &quot;right&quot;|᪈᪉᪈.᪀᪂
| align = &quot;right&quot;|᪂᪆.᪄᪃
|᪄᪉
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪉||ᨺᩣ᩠ᨦ||Fang
| align = &quot;center&quot;|᪈
| align = &quot;right&quot;|᪁᪁᪉,᪆᪃᪅
| align = &quot;right&quot;|᪈᪈᪈.᪁᪆
| align = &quot;right&quot;|᪁᪃᪄.᪇᪀
|᪁᪅᪂
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪁᪀||ᨾᩯ᩵ᩋᩣ᩠ᨿ||Mae Ai
| align = &quot;center&quot;|᪇
| align = &quot;right&quot;|᪇᪈,᪄᪂᪃
| align = &quot;right&quot;|᪇᪃᪆.᪇
| align = &quot;right&quot;|᪁᪀᪆.᪄᪅
|᪁᪇᪀
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪁᪁||ᨻᩖ᩶ᩣ᩠ᩅ||Pao
| align = &quot;center&quot;|᪁᪁
| align = &quot;right&quot;|᪄᪈,᪈᪈᪂
| align = &quot;right&quot;|᪁,᪁᪄᪈.᪁᪉
| align = &quot;right&quot;|᪄᪂.᪅᪇
|᪁᪀᪁
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪁᪂||ᩈᩢ᩠ᨶᨸ᩵ᩣᨴᩬᨦ||San Pa Tong
| align = &quot;center&quot;|᪁᪁
| align = &quot;right&quot;|᪇᪅,᪂᪃᪃
| align = &quot;right&quot;|᪁᪇᪈.᪁᪉
| align = &quot;right&quot;|᪄᪂᪂.᪂᪁
|᪂᪂
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪁᪃||ᩈᩢ᩠ᨶᨠᩣᩴᨻᩯ᩠ᨦ||San Kampaeng
| align = &quot;center&quot;|᪁᪀
| align = &quot;right&quot;|᪈᪆,᪄᪅᪇
| align = &quot;right&quot;|᪁᪉᪇.᪈᪃
| align = &quot;right&quot;|᪄᪃᪇.᪀᪃
|᪂᪆
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪁᪄||ᩈᩢ᩠ᨶᨪᩣ᩠ᨿ||San Sai
| align = &quot;center&quot;|᪁᪂
| align = &quot;right&quot;|᪁᪃᪄,᪅᪇᪄
| align = &quot;right&quot;|᪂᪈᪅.᪀᪂
| align = &quot;right&quot;|᪄᪇᪂.᪁᪆
|᪁᪀
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪁᪅||ᩉᩣ᩠ᨦᨯᩫ᩠ᨦ||Hang Dong
| align = &quot;center&quot;|᪁᪁
| align = &quot;right&quot;|᪈᪈,᪉᪂᪆
| align = &quot;right&quot;|᪂᪇᪇.᪁᪄
| align = &quot;right&quot;|᪃᪂᪀.᪈᪇
|᪁᪅
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪁᪆||ᩁᩬᨯ||Hot
| align = &quot;center&quot;|᪆
| align = &quot;right&quot;|᪄᪃,᪉᪃᪀
| align = &quot;right&quot;|᪁,᪄᪃᪀.᪃᪈
| align = &quot;right&quot;|᪃᪀.᪇᪁
|᪈᪈
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪁᪇||ᨯᩬ᩠ᨿᨲᩮᩢ᩵ᩣ||Doi Tao
| align = &quot;center&quot;|᪆
| align = &quot;right&quot;|᪂᪇,᪄᪀᪄
| align = &quot;right&quot;|᪈᪀᪃.᪉᪂
| align = &quot;right&quot;|᪃᪄.᪀᪉
|᪁᪂᪄
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪁᪈||ᩋᩫ᩠ᨾᨠᩬ᩠ᨿ||Omkoi
| align = &quot;center&quot;|᪆
| align = &quot;right&quot;|᪆᪃,᪂᪂᪄
| align = &quot;right&quot;|᪂,᪀᪉᪃.᪈᪃
| align = &quot;right&quot;|᪃᪀.᪂᪀
|᪁᪇᪇
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪁᪉||ᩈᩣᩁᨻᩦ||Salapi
| align = &quot;center&quot;|᪁᪂
| align = &quot;right&quot;|᪈᪄,᪆᪂᪆
| align = &quot;right&quot;|᪉᪇.᪄᪆
| align = &quot;right&quot;|᪈᪆᪈.᪃᪂
|᪁᪂
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪂᪀||ᩅ᩠ᨿᨦᩉᩯ᩠ᨦ||Wiang Haeng
| align = &quot;center&quot;|᪃
| align = &quot;right&quot;|᪅᪁,᪇᪇᪁
| align = &quot;right&quot;|᪆᪇᪂.᪁᪇
| align = &quot;right&quot;|᪇᪇.᪀᪂
|᪁᪄᪅
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪂᪁||ᨩᩱ᩠ᨿᨷᩕᩣᨠᩣ᩠ᩁ||Jai Pakan
| align = &quot;center&quot;|᪄
| align = &quot;right&quot;|᪄᪆,᪅᪁᪇
| align = &quot;right&quot;|᪅᪁᪀.᪈᪅
| align = &quot;right&quot;|᪉᪁.᪀᪆
|᪁᪂᪉
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪂᪂||ᨾᩯ᩵ᩅᩤ᩠ᨦ||Mae Wang
| align = &quot;center&quot;|᪅
| align = &quot;right&quot;|᪃᪁,᪈᪂᪇
| align = &quot;right&quot;|᪆᪀᪁.᪂᪂
| align = &quot;right&quot;|᪅᪂.᪉᪄
|᪃᪇
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪂᪃||ᨾᩯ᩵ᩋᩬᩁ||Mae On
| align = &quot;center&quot;|᪆
| align = &quot;right&quot;|᪂᪁,᪃᪁᪅
| align = &quot;right&quot;|᪄᪄᪂.᪂᪆
| align = &quot;right&quot;|᪄᪈.᪂᪀
|᪃᪈
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪂᪄||ᨯᩬ᩠ᨿᩉᩖᩬᩴ᩵||Doi Lo
| align = &quot;center&quot;|᪄
| align = &quot;right&quot;|᪂᪅,᪉᪁᪉
| align = &quot;right&quot;|᪂᪆᪀.᪁᪃
| align = &quot;right&quot;|᪉᪉.᪆᪄
|᪄᪆
|- style=&quot;background: #ffffff;&quot; 
||᪂᪅||ᨠᩢᩃ᩠ᨿᩣᨱᩥᩅᩢᨯ᩠ᨰᨶᩣ||Galyani Vadhana
| align = &quot;center&quot;|᪃
| align = &quot;right&quot;|᪁᪂,᪄᪄᪃
| align = &quot;right&quot;|᪆᪇᪄.᪅᪈
| align = &quot;right&quot;|᪁᪈.᪄᪅
|᪁᪄᪆
|- class=&quot;sortbottom&quot; bgcolor=&quot;#dddddd&quot; align=&quot;right&quot;
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | ᩁ᩠ᩅᨾ 
| align = &quot;center&quot; | '''᪂᪀᪄''' || '''᪁,᪇᪆᪃,᪇᪄᪂''' || '''᪂᪀,᪁᪀᪇.᪀᪆''' || '''᪈᪇.᪇᪂'''
|
|}

[[Category:Wp/nod]]

== &lt;small&gt;ᩋ᩶ᩣ᩠ᨦᩋᩥ᩠ᨦ&lt;/small&gt; ==

[[Category:Wp/nod|ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵]]
&lt;references /&gt;
[[Category:Wp/nod/ᨧᩢ᩠ᨦᩉ᩠ᩅᩢᨯᨡᩬᨦᨷᩕᨴᩮ᩠ᩆᨵᩱ᩠ᨿ|ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵]]

[[en: Chiang Mai province]]
[[th:จังหวัดเชียงใหม่]]</text>
      <sha1>qj5un2sfexjn7uynwl8osn4rwccicpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/u dzo dung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3192664</id>
    <revision>
      <id>5512268</id>
      <parentid>5434459</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" xml:space="preserve">[[File:GohChokTong-WashingtonDC-20010614.jpg|thumb|u dzo dung]]

'''u zo dung''' (nikan gisun : 吳作棟/吴作栋, inggiri gisun : Goh Chok Tong) oci [[Wp/mnc/singapura|singapura]] i juweci saitu.

----
[[en:Goh Chok Tong]]
[[ja:ゴー・チョクトン]]
[[zh:吴作栋]]
[[Category:Wp/mnc]]</text>
      <sha1>h0b6d4vx68oxaj7zzddaxkt62dlykrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/lii hiyan lung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3192665</id>
    <revision>
      <id>5511668</id>
      <parentid>5080076</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" xml:space="preserve">[[File:Lee Hsien-Loong - World Economic Forum Annual Meeting 2012 cropped.jpg|thumb|lii hiyan lung]]

'''lii hiyan lung''' (nikan gisun : 李显龙/李顯龍, inggiri gisun : Lee Hsien Loong) oci singapura i ilaci dzungli. jai emuci saitu [[Wp/mnc/lii guwang yoo|lii guwang yoo]] i jui.

----
[[Category:Wp/mnc]]

[[en:Lee Hsien Loong]]
[[ja:リー・シェンロン]]
[[zh:李显龙]]</text>
      <sha1>a9sabbsi929h8uwoxba6nkov5osp4bu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511672</id>
      <parentid>5511668</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" xml:space="preserve">[[File:Lee Hsien-Loong - World Economic Forum Annual Meeting 2012 cropped.jpg|thumb|lii hiyan lung]]

'''lii hiyan lung''' (nikan gisun : 李显龙/李顯龍, inggiri gisun : Lee Hsien Loong) oci singapura i ilaci saitu. jai emuci saitu [[Wp/mnc/lii guwang yoo|lii guwang yoo]] i jui.

----
[[Category:Wp/mnc]]

[[en:Lee Hsien Loong]]
[[ja:リー・シェンロン]]
[[zh:李显龙]]</text>
      <sha1>1vkmdctan7xwt1fzp1dss9zkrq5008i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/turkiye</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3193340</id>
    <revision>
      <id>5512299</id>
      <parentid>5262081</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" xml:space="preserve">{{Wp/mnc/TwinMNC-Trad|ᡨᡠᡵᡴᡳᠶᡝ}}

[[File:Flag of Turkey.svg|thumb|turkiye i kiru]]

'''turkiye'''&lt;ref&gt;turkiye i yamun toktobuhengge.&lt;/ref&gt;, '''tu el ki'''(nikan gisun: 土耳其) embici '''turkiye gungho gurun''' ([[Wp/mnc/turkiye gisun|turkiye gisun]] : Türkiye Cumhuriyeti) [[Wp/mnc/anatolia|anatoliya dulin tun]] de taksire emke gurun. gemun oci [[Wp/mnc/ankara|ankara]], ujui hoton oci [[Wp/mnc/istanbul|istanbul]].

==inu hūla==
*[[Wp/mnc/turek niyalma|turek niyalma]]
*[[Wp/mnc/osman ejen gurun|osman ejen gurun]]

----
[[Category:Wp/mnc/gurun]]

[[en:Turkey]]
[[ja:トルコ]]
[[zh:土耳其]]</text>
      <sha1>18hgp7e1miewt2fqdmi04ofzqey2fou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512300</id>
      <parentid>5512299</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" xml:space="preserve">{{Wp/mnc/TwinMNC-Trad|ᡨᡠᡵᡴᡳᠶᡝ}}

[[File:Flag of Turkey.svg|thumb|turkiye i kiru]]

'''turkiye'''&lt;ref&gt;turkiye i yamun toktobuhengge.&lt;/ref&gt;, '''tu el ki'''(nikan gisun: 土耳其) embici '''turkiye gungho gurun''' ([[Wp/mnc/turkiye gisun|turkiye gisun]] : Türkiye Cumhuriyeti) [[Wp/mnc/anatolia|anatoliya dulin tun]] de taksire emke gurun. gemun oci [[Wp/mnc/ankara|ankara]], ujui hoton oci [[Wp/mnc/istanbul|istanbul]].

==inu hūla==
*[[Wp/mnc/turek niyalma|turek niyalma]]
*[[Wp/mnc/osman ejen gurun|osman ejen gurun]]

==sekiyen==

----
[[Category:Wp/mnc/gurun]]

[[en:Turkey]]
[[ja:トルコ]]
[[zh:土耳其]]</text>
      <sha1>8phw8oco87uq8wj4vojij2hapfin08x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/benito mussolini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3194309</id>
    <revision>
      <id>5512269</id>
      <parentid>5040741</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" xml:space="preserve">[[File:Bundesarchiv Bild 183-2007-1022-506, Italien, deutsche Frontkämpfer in Rom crop.jpg|thumb|benito mussolini]]

'''Benito Andrea Amilcare Mussolini'''(jilgan : bënito anderëa amilkarë mussolini) serengge [[Wp/mnc/fasismo|fasismo]] be badarabuha itali i dasasi. [[Wp/mnc/gurun fasismosi dang|gurun fasismosi dang]] be araha. 1922 aniya de itali i saitu (itali gisun : Duce) oho.

----
[[Category:Wp/mnc]]

[[en:Benito Mussolini]]
[[ja:ベニート・ムッソリーニ]]
[[zh:贝尼托·墨索里尼]]</text>
      <sha1>856fmein2wj7p16x38ym48hyq800llz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512270</id>
      <parentid>5512269</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" xml:space="preserve">[[File:Bundesarchiv Bild 183-2007-1022-506, Italien, deutsche Frontkämpfer in Rom crop.jpg|thumb|benito mussolini]]

'''Benito Andrea Amilcare Mussolini''' (jilgan : bënito anderëa amilkarë mussolini) serengge [[Wp/mnc/fasismo|fasismo]] be badarabuha itali i dasasi. [[Wp/mnc/gurun fasismosi dang|gurun fasismosi dang]] be araha. 1922 aniya de itali i saitu (itali gisun : Duce) oho.

----
[[Category:Wp/mnc]]

[[en:Benito Mussolini]]
[[ja:ベニート・ムッソリーニ]]
[[zh:贝尼托·墨索里尼]]</text>
      <sha1>ephkcbancuawgkao3syhis7tey025ja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512277</id>
      <parentid>5512270</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" xml:space="preserve">[[File:Bundesarchiv Bild 183-2007-1022-506, Italien, deutsche Frontkämpfer in Rom crop.jpg|thumb|benito mussolini]]

'''Benito Andrea Amilcare Mussolini''' (jilgan : bënito anderëa amilkarë mussolini) serengge [[Wp/mnc/fasismo|fasismo]] be badarabuha itali i dasasi. [[Wp/mnc/gurun fasista dang|gurun fasista dang]] be araha. 1922 aniya de itali i saitu (itali gisun : Duce) oho.

----
[[Category:Wp/mnc]]

[[en:Benito Mussolini]]
[[ja:ベニート・ムッソリーニ]]
[[zh:贝尼托·墨索里尼]]</text>
      <sha1>i4nz4bh0ks37hue99dkg4kwkfc062x0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512287</id>
      <parentid>5512277</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" xml:space="preserve">[[File:Bundesarchiv Bild 183-2007-1022-506, Italien, deutsche Frontkämpfer in Rom crop.jpg|thumb|benito mussolini]]

'''Benito Andrea Amilcare Mussolini''' (jilgan : bënito anderëa amilkarë musolini) serengge [[Wp/mnc/fasismo|fasismo]] be badarabuha itali i dasasi. [[Wp/mnc/gurun fasista dang|gurun fasista dang]] be araha. 1922 aniya de itali i saitu (itali gisun : Duce) oho.

----
[[Category:Wp/mnc]]

[[en:Benito Mussolini]]
[[ja:ベニート・ムッソリーニ]]
[[zh:贝尼托·墨索里尼]]</text>
      <sha1>p5plvrte847ixqixodoa757hrhlmb5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/turkiye gisun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3194365</id>
    <revision>
      <id>5512301</id>
      <parentid>5219579</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" xml:space="preserve">{{Template:Wp/mnc/name}}{{Wp/mnc/TwinMNC-Trad|ᡨᡠᡵᡴᡳᠶᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ}}

'''turkiye gisun''' (turkiye gisun : Türkçe) serengge [[Wp/mnc/turek geren gisun|turek geren gisun]] i emu hacin i gisun. [[Wp/mnc/turkiye|turkiye]], [[Wp/mnc/kipros tun|kipros tun]], [[Wp/mnc/Doicilande|doicilande]] jergi de gisurembi. jalan jecen de  6300 tumen niyalma eme gisun i gisurembi.

----
[[Category:Wp/mnc/gisun]]

[[Category:Wp/mnc]]
[[en:Turkish language]]
[[ja:トルコ語]]
[[zh:土耳其语]]</text>
      <sha1>240n5f7un488572fh9xdlspx21jqr1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/joo baiden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3199632</id>
    <revision>
      <id>5512334</id>
      <parentid>5079980</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" xml:space="preserve">[[File:Joe Biden (48548455397) (cropped).jpg|thumb|joo baiden]]

'''Jor Biden''' (jilgan : joo baiden, [[Wp/mnc/inggiri gisun|inggiri gisun]] : Joe Biden) oci [[Wp/mnc/amairika|amairika]] i 46ci [[Wp/mnc/amairika i baksanda|baksanda]]

----
[[Category:Wp/mnc]]

[[en:Joe Biden]]
[[ja:ジョー・バイデン]]
[[zh:乔·拜登]]</text>
      <sha1>j8oqc3fyij56x4e2tyf994mi8v2ss1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512335</id>
      <parentid>5512334</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" xml:space="preserve">[[File:Joe Biden (48548455397) (cropped).jpg|thumb|joo baiden]]

'''Joe Biden''' (jilgan : joo baiden, [[Wp/mnc/inggiri gisun|inggiri gisun]] : Joe Biden) oci [[Wp/mnc/amairika|amairika]] i 46ci [[Wp/mnc/amairika i baksanda|baksanda]]

----
[[Category:Wp/mnc]]

[[en:Joe Biden]]
[[ja:ジョー・バイデン]]
[[zh:乔·拜登]]</text>
      <sha1>m1whmulg11kovqp8ocrrw649uvl39g2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512337</id>
      <parentid>5512335</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" xml:space="preserve">[[File:Joe Biden (48548455397) (cropped).jpg|thumb|Joe Biden]]

'''Joe Biden''' (jilgan : joo baiden, [[Wp/mnc/inggiri gisun|inggiri gisun]] : Joe Biden) oci [[Wp/mnc/amairika|amairika]] i 46ci [[Wp/mnc/amairika i baksanda|baksanda]]

----
[[Category:Wp/mnc]]

[[en:Joe Biden]]
[[ja:ジョー・バイデン]]
[[zh:乔·拜登]]</text>
      <sha1>kzxibg3pmkbvjgl0eblr38nh0gapydu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/ᠪᡳᡤᠠᠨ ᡩᠠᠩ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3206421</id>
    <revision>
      <id>5512276</id>
      <parentid>5482104</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" xml:space="preserve">{{Template:Wp/mnc/name}}'''bigan dang''' (nikan hergen : 野党) oci sonjokū de tucike ''president'' eici saiti akū dang.

==daljingga==
*[[Wp/mnc/bungge dang|bungge dang]]

----
[[Category:Wp/mnc|b]]

[[ja:野党]]
[[zh:反对党]]</text>
      <sha1>q0j6lcq51lt0cv78cmh6e7iasi1h4bz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512289</id>
      <parentid>5512276</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" xml:space="preserve">{{Template:Wp/mnc/name}}'''bigan hoki''' (nikan hergen : 野党) oci sonjokū de tucike ''president'' eici saiti akū dang.

==daljingga==
*[[Wp/mnc/bungge dang|bungge dang]]

----
[[Category:Wp/mnc|b]]

[[ja:野党]]
[[zh:反对党]]</text>
      <sha1>jn03ndtnaun6vjrgyqf6imvccad500k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэгъабэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3218774</id>
    <revision>
      <id>5512339</id>
      <parentid>5227962</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1969" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=НАРЕЧИЕ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐ'ʁɑ:bɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэгъаб] + -э}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Гъэ кӀуар, гъэ кӀуам, блэкӀам.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Нэгъабэ бжьыхьэр уэфӀащ.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгъабэ: last year
*Нэгъабэ бжьыхьэр уэфӀащ: the weather in autumn last year was nice.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгъабэ: прошлый год, в прошлом году
*Нэгъабэ бжьыхьэр уэфӀащ: осень в прошлом году была погожей
{{Wt/kbd/нэгъуэщӀбзэхэр
|кӀх=гъэрекӀу
|азр=keçən il
|ерм=անցյալ տարի
|грз=შარშან, გასულ წელს
|ивр=שנה שעברה, בשנה שעברה
|къб=былтыр жыл, озгъан жылда
|нэм=letztes Jahr
|прс=پارسال
|трку=geçen yıl
|фрн=l'année dernière
|хьэр=العام الماضي
}}
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
====Нэгъабэ лӀам щӀэгъэхьэжын (лъэщӀэгъэхьэжын)====
{{Wt/kbd/псалъафэ-мыхьэнэ}} 
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-инджылыбзэ}} send sb off to the other world (to their forefathers), kill sb
{{Wt/kbd/псалъафэ-урысыбзэ}} отправить на тот свет (к праотцам) кого-л.
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-щапхъэхэр}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/библиографие}}
[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>qy1k7obnu8366fo9jlsve5lyx066ohf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэгъэсын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3221468</id>
    <revision>
      <id>5511988</id>
      <parentid>5120701</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:52:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐʁɐ'sǝn}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=нэ- + гъэ- + [с] + -ы + -н}}
{{Wt/kbd/спряженэ}}
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Глагол лъэӏэс &quot;нэгъэсын&quot;-м и спряженэ'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
{{Wt/kbd/спр-лъэӏ-нэгъэ-бд-ы|псалъэпкъ=с}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#[[Wt/kbd/нэсын|нэсын]] 1,2,3,7 псалъэм и каузатив.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгъэсын: causative for [[Wt/kbd/нэсын|нэсын]]: take or lead sb or sth to sb or sth, up to swh
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгъэсын: каузатив к [[Wt/kbd/нэсын|нэсын]]: довести кого-что-л. до кого-чего-л.
{{Wt/kbd/библиографие}}
[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>muo6v540w03ufv07qbk42epb6qni1zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэблэгъэн</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3222833</id>
    <revision>
      <id>5511812</id>
      <parentid>5120687</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1473" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐbɮɐ'ʁɐn}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=нэ- + [блэгъ] + -э + -н}}
{{Wt/kbd/спряженэ}}
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Глагол лъэмыӏэс &quot;нэблэгъэн&quot;-м и спряженэ'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
{{Wt/kbd/спр-лъэмыӏ-нэ-бдэа-э|псалъэпкъ1=блэгъ|псалъэпкъ2=благъ }}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Зыгуэрым гъунэгъу хуэхъун.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
*ПщыхьэщхьэхуэкӀуэ хъуауэ Шэджэмокъуэр нэблэгъащ Пхыдза къэбакъым.  {{Wt/kbd/автор|kbd|имяавтора=Т. Хь.}}
* Абы щыгъуэ сэ илъэс тӀощӀым сынэблэгъат. М. З. Зэманыр шэджагъуэм нэблэгъауэ, щыхьэкӀуэ шур къуажэм нэсащ.  {{Wt/kbd/тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ӏуащхь.}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэблэгъэн: approach, draw near, get close to sth
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэблэгъэн: приблизиться к чему-л.
{{Wt/kbd/библиографие}}
[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>hwebr1fjjkekix8cxt9kcer6uxv7tti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Kamilalibhat</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3225475</id>
    <redirect title="User talk:Ratekreel" />
    <revision>
      <id>5512014</id>
      <parentid>5468795</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[User talk:Ratekreel]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" xml:space="preserve">#REDIRECT [[User talk:Ratekreel]]</text>
      <sha1>9qp9bxcandd408fg0asmvmbt7a0up56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэбдзыпэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3227378</id>
    <revision>
      <id>5511761</id>
      <parentid>5126261</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2169" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐb'dzǝpɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэбдз] + -ы + [п] + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэбдзып}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Еплъ &quot;псалъафэ зэпыщӀахэр&quot;.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэбдзыпэ: See &quot;псалъафэ зэпыщӀахэр&quot;
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэбдзыпэ: См. &quot;псалъафэ зэпыщӀахэр&quot;
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
====[и] нэбдзыпэ зэтримылъхьэн====
{{Wt/kbd/псалъафэ-мыхьэнэ}} не сомкнуть глаз.
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-инджылыбзэ}} not sleep a wink, not close your eyes.
{{Wt/kbd/псалъафэ-урысыбзэ}} не сомкнуть глаз.
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-щапхъэхэр}}
      [Бэчмырзэ] нэху игъэщт.. пӀэ лъапэм тесу, и нэбдзыпэ зэтримылъхьэу. {{Wt/kbd/автор|kbd|имяавтора=Ш. А.}}
====И нэбдзыпэ къемыхын====
{{Wt/kbd/псалъафэ-мыхьэнэ}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-инджылыбзэ}} not sleep a wink, not close your eyes.
{{Wt/kbd/псалъафэ-урысыбзэ}} не сомкнуть глаз.
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-щапхъэхэр}}
      Уи насыпщ, Мусэбий, апхуэдэу ужеифмэ, дэ.. жэщ псом дыхэлъщ ди нэбдзыпэ къемыхыу. {{Wt/kbd/автор|kbd|имяавтора=Щ. Ӏ.}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/библиографие}}
[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>cjrczj94uyk5537d1e0pun3yc0afs9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Kammill</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3229844</id>
    <redirect title="User talk:Ratekreel" />
    <revision>
      <id>5512015</id>
      <parentid>5468796</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[User talk:Ratekreel]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" xml:space="preserve">#REDIRECT [[User talk:Ratekreel]]</text>
      <sha1>9qp9bxcandd408fg0asmvmbt7a0up56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/Škoda Rapid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3231654</id>
    <revision>
      <id>5511633</id>
      <parentid>5391328</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" xml:space="preserve">'''Škoda Rapid'''. Çe [[Wp/tly/Çexiyə|Çexiya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/Çexiyə|Çexiya]]də vadoydən. Im avtomobili 2012-inə soriku vadoydən. Im avtomobili [[Wp/tly/Volkswagen|VOLKSWAGEN]] şirkəti vadoydə.

[[Category:Wp/tly/Texnikə]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>dipkfhp4k4ukdbzoe4x740bizholtz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511634</id>
      <parentid>5511633</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" xml:space="preserve">'''Škoda Rapid'''. Çe [[Wp/tly/Çexiyə|Çexiya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/Çexiyə|Çexiya]]də vadoydən. Im avtomobili 2012-inə soriku vadoydən. Im avtomobili [[Wp/tly/Volkswagen|VOLKSWAGEN]] şirkəti vadoydə.

== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Texnikə]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>rcdjjpxywreca3jel7815qbontpzwm1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511635</id>
      <parentid>5511634</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" xml:space="preserve">[[File:2014 Skoda Rapid SE Connect TSi 1.2 Front.jpg|thumb]]
'''Škoda Rapid'''. Çe [[Wp/tly/Çexiyə|Çexiya]] avtomobile. Im avtomobili [[Wp/tly/Çexiyə|Çexiya]]də vadoydən. Im avtomobili 2012-inə soriku vadoydən. Im avtomobili [[Wp/tly/Volkswagen|VOLKSWAGEN]] şirkəti vadoydə.

== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Texnikə]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>80gfguw2w7817lee2kq19osgsynf6cy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wn/vi/Vua xứ Thanh Thần xứ Nghệ là lừa đảo viết sai sách lịch sử</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3241137</id>
    <revision>
      <id>5511742</id>
      <parentid>5488205</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T14:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mạnh An</username>
        <id>2552713</id>
      </contributor>
      <comment>Requesting speedy deletion (Vandalism). (TwinkleGlobal)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24951" xml:space="preserve">{{Delete|1=Vandalism}}
{{Wn/vi/Print}}

-Save. Save as. -Note, important. -Topic: interesting, very good.

-Historian. USA. Vietnam. England. China. Russia. Write.

-Send Press, Newspaper, TV Television, Publisher. -History Vietnam.

-Gửi Báo chí, truyền hình. -Lịch sử Việt Nam.

-Đề bài: Vua xứ Thanh Thần xứ Nghệ là lừa đảo viết sai sách lịch sử.
 

*( mấy chú thông cảm để tôi về dạy lại thằng em tôi, nó mới đi học thêm lịch sử được 1 tuần nên thể hiện viết lại lịch sử tí)*

Khi gõ tìm kiếm google, youtube, chữ ( các câu chữ tạo ra để viết sai lịch sử ): Vì sao Thanh Hóa là “cái nôi” sản sinh vua chúa Việt, Vua xứ Thanh, thần xứ Nghệ, thanh vô tiền nghệ vô hậu, Tại sao Thanh Hóa được gọi là tiểu vương quốc, Quan xứ Nghệ không bằng lính Lê xứ Thanh, Thanh cậy thế Nghệ cậy thần, Sách Đại Việt sử ký toàn thư, Lịch sử Việt Nam. đây là bài viết sai, Sách viết sai, sai trái. Các Nhà sử học Việt Nam làm gián điệp cho nước ngoài, sửa lại sách lịch sử, viết sai sách lịch sử, tạo ra câu chữ, bài viết nói trên, nên nhiều sách lịch sử Việt Nam viết theo, viết bị sai trái, đây là lừa đảo viết sách lịch sử. Nhiều sách viết sai Quê Quán Vua Chúa của việt nam. Các bài viết sai trái, xem link web. và nhiều bài viết khác, video khác. Historian. USA. England. Write.

-Vì sao Thanh Hóa là “cái nôi” sản sinh vua chúa Việt là lừa đảo viết sai sách lịch sử. -Vua xứ Thanh, thần xứ Nghệ là lừa đảo viết sai sách lịch sử. -Thanh vô tiền Nghệ vô hậu là lừa đảo viết sai sách lịch sử. -Tại sao Thanh Hóa được gọi là tiểu vương quốc là lừa đảo viết sai sách lịch sử. -Quan xứ Nghệ không bằng lính Lê xứ Thanh là lừa đảo viết sai sách lịch sử. -Thanh cậy thế Nghệ cậy thần là lừa đảo viết sai sách lịch sử.

Thời Lê – Trịnh, các vua Lê – chúa Trịnh không quê ở xứ Thanh. Thời Lê – Trịnh, các vua Lê – chúa Trịnh phần lớn có quê ở Hà Nam Ninh xứ Sơn Nam. Chúa Trịnh quê gốc là Hà Nội. Hà Nội gốc. Xem bài viết Chủ đề: “tỉnh Hà Nội và Hà Nam Ninh là cái nôi sản sinh Vua Chúa Việt.” là đúng, chính xác. Chùa Hương Tích ở Hà Nội thật ra chỉ là một “phiên bản” đầy ý nghĩa của chùa Hương Tích trên núi Hồng Lĩnh, theo dẫn giải của ông Bùi Văn Nguyên, nguyên tổng thư ký Hội Văn nghệ dân gian VN. Bùi Văn Nguyên lừa đảo viết sách, nói sai. Chùa Hương Tích ở Hà Nội là chùa gốc, là đúng, chính xác. Chùa Hương Tích trên núi Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh là Miền Trung lừa đảo viết sách, nói sai. Miền Bắc văn hóa lâu đời. Thanh Nghệ Tĩnh là Miền Trung. Historian. Write. Miền Bắc văn hóa lâu đời. Thanh Nghệ Tĩnh là Miền Trung. Hòa Ái tên gọi Hà Nội Việt Nam, Ái Châu tên gọi Hà Nội Việt Nam, Châu Ái tên gọi Hà Nội Việt Nam. Miền Bắc là Giao Chỉ. Giao Chỉ sau đổi tên là Ái Châu, Tượng Quận. Miền Bắc là Ái Châu, Tượng Quận. Miền Trung là Cửu Chân. Cửu Chân là tên gọi từ Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh. Giao Chỉ sau đổi tên là Ái Châu, Tượng Quận. Cửu Chân là tên gọi từ Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh,Thanh Hóa là Miền Trung là Bản đồ đúng, chính xác. (Historian. Write).

Quê Vua Ngô Quyền quê gốc là Hà Nội. Hà Nội gốc. Quê Phùng Hưng quê gốc là Hà Nội. Hà Nội gốc. Đường Lâm, Hà Nội vùng đất hai vua. Xem bài viết Chủ đề: “tỉnh Hà Nội và Hà Nam Ninh là cái nôi sản sinh Vua Chúa Việt.” là đúng, chính xác. PGS.TS. Trần Ngọc Vương (Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội), Nguyễn Tô Lan và Trần Trọng Dương là lừa đảo viết sách, nói sai. Đường Lâm, Sơn Tây ở Hà Nội là quê gốc, là đúng, chính xác. Người sinh ra ở Miền Bắc thì có mưu trí. Sĩ tử thích văn học, nông dân chăm cày cấy, thợ thì có người khéo tay, người có kỹ năng sống. Các nhà khoa học đều nhất trí quê hương của Ngô Quyền, Phùng Hưng ở Đường Lâm (Sơn Tây, Hà Nội), theo báo Dân Trí. Thanh Nghệ Tĩnh là Miền Trung lừa đảo viết sách, nói sai. Miền Bắc văn hóa lâu đời. Thanh Nghệ Tĩnh là Miền Trung. Hòa Ái tên gọi Hà Nội Việt Nam, Ái Châu tên gọi Hà Nội Việt Nam, Châu Ái tên gọi Hà Nội Việt Nam. Miền Bắc là Giao Chỉ. Giao Chỉ sau đổi tên là Ái Châu, Tượng Quận. Miền Bắc là Ái Châu, Tượng Quận. Miền Trung là Cửu Chân. Cửu Chân là tên gọi từ Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh. Thanh Hóa là Miền Trung. Giao Chỉ sau đổi tên là Ái Châu, Tượng Quận. Cửu Chân là tên gọi từ Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh,Thanh Hóa là Miền Trung, là Bản đồ đúng, chính xác. Historian. Write. Nguồn: Sách Đại Việt sử ký toàn thư, Việt Nam sử lược, Đại Việt sử ký tiền biên, An Nam chí lược. Quê Vua Ngô Quyền quê gốc là Hà Nội. Hà Nội gốc. Quê Phùng Hưng quê gốc là Hà Nội. Hà Nội gốc. Đường Lâm, Hà Nội vùng đất hai vua. Chùa Hương Tích trên núi Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh là Miền Trung lừa đảo viết sách, nói sai. Thời Lê – Trịnh, các vua Lê – chúa Trịnh không quê ở xứ Thanh. Thời Lê – Trịnh, các vua Lê – chúa Trịnh phần lớn có quê ở Hà Nam Ninh xứ Sơn Nam. Chúa Trịnh quê gốc là Hà Nội. Hà Nội gốc. Historian. USA. Vietnam. England. China. Russia. Write.

Ngày nay, Hà Nội, Hà Nam Ninh (Hà Nam, Nam Định, Ninh Bình) là trong 63 tỉnh, thành phố của đất nước, được xếp theo vị trí địa lý là tỉnh vùng Bắc Bộ. Đây được xem là vùng đất có nhiều dòng vua, chúa nhất nước.


-Hà Nội and Hà Nam Ninh province is the birthplace of the Vietnamese King.

-Tỉnh Hà Nội và Hà Nam Ninh là cái nôi sản sinh Vua Chúa Việt.

-Bản gốc. Bản Nguồn gốc (Historian write full). Chủ đề: Thú vị, rất hay. Gửi Báo chí, truyền hình, Wikipedia, nhà xuất bản sách, viết bài này giúp. Cảm ơn. Giúp đỡ, viết, nhanh. Cảm ơn. Lịch sử Việt Nam.

Chủ đề: tỉnh Hà Nội và Hà Nam Ninh là cái nôi sản sinh Vua Chúa Việt. Tỉnh Hà Nam Ninh, Hà Nam, Nam Định, Ninh Bình, cũ.

-Người xưa có câu: Vua miền Bắc. -Bản gốc. Bản Nguồn gốc. (Historian write full).

Topic: Hà Nội and Hà Nam Ninh province is the birthplace of the Vietnamese King.

Hà Nam Ninh Province (now, Hà Nam, Nam Định, Ninh Bình)

-Người xưa có câu: Vua miền Bắc. -Bản gốc. Bản Nguồn gốc. (Historian write full).

Lịch sử Việt Nam.

Gửi Báo chí, truyền hình, Wikipedia, nhà xuất bản sách, viết bài này giúp. Cảm ơn.

Giúp đỡ, viết, nhanh. Cảm ơn.

Lịch sử Việt Nam. Sách Đại Việt sử ký toàn thư, Việt Nam sử lược, Đại Việt sử ký tiền biên, An Nam chí lược, viết:

Quê quán, nơi phát tích của Vua, Chúa, Việt Nam.

Tỉnh Hà Nội, Hà Nam Ninh (Hà Nam, Nam Định, Ninh Bình, cũ). Ngày nay, Hà Nội, Hà Nam Ninh (Hà Nam, Nam Định, Ninh Bình) là trong 63 tỉnh, thành phố của đất nước, được xếp theo vị trí địa lý là tỉnh vùng Bắc Bộ. Đây được xem là vùng đất có nhiều dòng vua, chúa nhất nước.

Sách in giấy khác sách điện tử, khác internet, khác năm xuất bản, khác năm chỉnh sửa.

Sách viết ở Thế kỷ 1, thế kỷ 2, thế kỷ 3, thế kỷ 8, thế kỷ 9, thế kỷ 10. Sách trước thế kỷ 14, 15, 16, 17, sách trước năm 1977, trước năm 2000, viết:

-Vua Ngô Quyền (nhà Ngô), người Hà Nội, xứ Đoài. Tổ tiên của Ngô Quyền, người Hà Nội, xứ Đoài, Quận Giao Chỉ. Nguồn gốc của Ngô Quyền là người Hà Nội, xứ Đoài, Giao Chỉ. Cụ tổ của Ngô Quyền, người Hà Nội, xứ Đoài. Ông nội của Ngô Quyền là người Hà Nội, xứ Đoài. Bố của Ngô Quyền là người Hà Nội, xứ Đoài. Mẹ Ngô Quyền là người Hà Nội, xứ Đoài. Miền Bắc.

-Vua Lê Hoàn (nhà Tiền Lê), người Hà Nam, xứ Sơn Nam. Tổ tiên của Lê Hoàn, người Hà Nam, xứ Sơn Nam. Nguồn gốc của Lê Hoàn là người Hà Nam, xứ Sơn Nam. Cụ tổ của Lê Hoàn, người Hà Nam, xứ Sơn Nam. Ông nội của Lê Hoàn là người Hà Nam, xứ Sơn Nam. Bố của Lê Hoàn là người Hà Nam, xứ Sơn Nam. Mẹ Lê Hoàn người Hà Nam, xứ Sơn Nam. Miền Bắc.

-Vua Lê Lợi (nhà Hậu Lê), người Hà Nam Ninh, nguồn gốc tỉnh Ninh Bình ngày nay, xứ Sơn Nam. Tổ tiên của Lê Lợi, người Hà Nam Ninh, nguồn gốc tỉnh Ninh Bình ngày nay, xứ Sơn Nam. Nguồn gốc của Lê Lợi là người Hà Nam Ninh, nguồn gốc tỉnh Ninh Bình ngày nay, xứ Sơn Nam. Cụ tổ của Lê Lợi, người Hà Nam Ninh (nguồn gốc tỉnh Ninh Bình ngày nay), xứ Sơn Nam. Ông nội của Lê Lợi là người Hà Nam Ninh, xứ Sơn Nam. Bố của Lê Lợi là người Hà Nam Ninh, xứ Sơn Nam. Mẹ Lê Lợi là người Hà Nam Ninh, xứ Sơn Nam. Miền Bắc.

-Chúa Trịnh, người Thăng Long, Hà Nội. Tổ tiên của Chúa Trịnh là người Thăng Long, Hà Nội. Nguồn gốc của Chúa Trịnh là người Thăng Long, Hà Nội. Cụ tổ của Chúa Trịnh là người Thăng Long, Hà Nội. Ông nội của Chúa Trịnh là người Thăng Long, Hà Nội. Bố của Chúa Trịnh là người Thăng Long, Hà Nội. Mẹ Chúa Trịnh là người Thăng Long, Hà Nội. Miền Bắc.

-Chúa Trịnh Kiểm, người Hà Nội. Tổ tiên của Trịnh Kiểm là người Hà Nội. Nguồn gốc của Trịnh Kiểm là người Hà Nội. Cụ tổ của Trịnh Kiểm là người Hà Nội. Ông nội của Trịnh Kiểm là người Hà Nội. Bố của Trịnh Kiểm là người Hà Nội. Mẹ Trịnh Kiểm là người Hà Nội. Miền Bắc.

-Chúa Trịnh Tùng, Người Hà Nội. Tổ tiên của Trịnh Tùng là người Hà Nội. Nguồn gốc của Trịnh Tùng là người Hà Nội. Cụ tổ của Trịnh Tùng là người Hà Nội. Ông nội của Trịnh Tùng là người Hà Nội. Bố của Trịnh Tùng là người Hà Nội. Mẹ Trịnh Tùng là người Hà Nội. Miền Bắc.

-Chúa Nguyễn (nhà Nguyễn), người Hà Nam Ninh (nguồn gốc tỉnh Ninh Bình ngày nay), xứ Sơn Nam. Tổ tiên của Chúa Nguyễn là người Hà Nam Ninh, xứ Sơn Nam. Nguồn gốc của Chúa Nguyễn là người Hà Nam Ninh, nguồn gốc tỉnh Ninh Bình ngày nay, xứ Sơn Nam. Cụ tổ của Chúa Nguyễn là người Hà Nam Ninh, nguồn gốc tỉnh Ninh Bình ngày nay, xứ Sơn Nam. Ông nội của Chúa Nguyễn là người Hà Nam Ninh, xứ Sơn Nam. Bố của Chúa Nguyễn là người Hà Nam Ninh, xứ Sơn Nam. Mẹ Chúa Nguyễn là người Hà Nam Ninh, xứ Sơn Nam. Miền Bắc.

-Nguyễn Kim, người Hà Nam Ninh, nguồn gốc tỉnh Ninh Bình ngày nay, người xứ Sơn Nam. Tổ tiên của Nguyễn Kim là người Hà Nam Ninh, người xứ Sơn Nam. Nguồn gốc của Nguyễn Kim là người Hà Nam Ninh, nguồn gốc tỉnh Ninh Bình ngày nay, người xứ Sơn Nam. Cụ tổ của Nguyễn Kim là người Hà Nam Ninh, người xứ Sơn Nam. Ông nội của Nguyễn Kim là người Hà Nam Ninh, người xứ Sơn Nam. Bố của Nguyễn Kim là người Hà Nam Ninh, người xứ Sơn Nam. Mẹ Nguyễn Kim là người Hà Nam Ninh, người xứ Sơn Nam. Miền Bắc.

-Nguyễn Hoằng Dụ, người Hà Nam Ninh, nguồn gốc tỉnh Ninh Bình ngày nay, xứ Sơn Nam. Tổ tiên của Nguyễn Hoằng Dụ là người Hà Nam Ninh, người xứ Sơn Nam. Nguồn gốc của Nguyễn Hoằng Dụ là người Hà Nam Ninh, nguồn gốc tỉnh Ninh Bình ngày nay, người xứ Sơn Nam. Cụ tổ của Nguyễn Hoằng Dụ là người Hà Nam Ninh, nguồn gốc tỉnh Ninh Bình ngày nay, người xứ Sơn Nam. Ông nội của Nguyễn Hoằng Dụ là người Hà Nam Ninh, người xứ Sơn Nam. Bố của Nguyễn Hoằng Dụ là người Hà Nam Ninh, người xứ Sơn Nam. Mẹ Nguyễn Hoằng Dụ là người Hà Nam Ninh, người xứ Sơn Nam. Miền Bắc.

-Nguyễn Hoàng, người Hà Nam Ninh, nguồn gốc tỉnh Ninh Bình ngày nay, xứ Sơn Nam. Tổ tiên của Nguyễn Hoàng là người Hà Nam Ninh, người xứ Sơn Nam. Nguồn gốc của Nguyễn Hoàng là người Hà Nam Ninh, nguồn gốc tỉnh Ninh Bình ngày nay, người xứ Sơn Nam. Cụ tổ của Nguyễn Hoàng là người Hà Nam Ninh, người xứ Sơn Nam, nguồn gốc tỉnh Ninh Bình ngày nay. Ông nội của Nguyễn Hoàng là người Hà Nam Ninh, người xứ Sơn Nam. Bố của Nguyễn Hoàng là người Hà Nam Ninh, người xứ Sơn Nam. Mẹ Nguyễn Hoàng là người Hà Nam Ninh, người xứ Sơn Nam. Miền Bắc.

-Bà Triệu, người Hà Nội, Mê Linh, Vĩnh Phúc, Hà Nội. Tổ tiên của Bà Triệu là người Hà Nội, Mê Linh, Vĩnh Phúc, Hà Nội. Nguồn gốc của Bà Triệu là người Hà Nội, Mê Linh, Vĩnh Phúc, Hà Nội. Cụ tổ của Bà Triệu là người Hà Nội, Mê Linh, Vĩnh Phúc, Hà Nội. Ông nội của Bà Triệu là người Hà Nội, Mê Linh, Vĩnh Phúc, Hà Nội. Bố của Bà Triệu là người Hà Nội, Mê Linh, Vĩnh Phúc, Hà Nội. Mẹ Bà Triệu là người Hà Nội, Mê Linh, Vĩnh Phúc, Hà Nội. Miền Bắc.

-Mai An Tiêm, người Mê Linh, Vĩnh Phúc, tỉnh Hà Nội. Tổ tiên của Mai An Tiêm là người Hà Nội, Mê Linh, Vĩnh Phúc, tỉnh Hà Nội. Nguồn gốc của Mai An Tiêm là người Hà Nội, Mê Linh, Vĩnh Phúc, tỉnh Hà Nội. Cụ tổ của Mai An Tiêm là người Hà Nội, Mê Linh, Vĩnh Phúc, tỉnh Hà Nội. Ông nội của Mai An Tiêm là người Hà Nội, Mê Linh, Vĩnh Phúc, tỉnh Hà Nội. Bố của Mai An Tiêm là người Hà Nội, Mê Linh, Vĩnh Phúc, tỉnh Hà Nội. Mẹ Mai An Tiêm là người Hà Nội, Mê Linh, Vĩnh Phúc, tỉnh Hà Nội. Miền Bắc.

-Hồ Quý Ly (nhà Hồ), Nguồn gốc quê ở tỉnh Ninh Bình. Tổ tiên quê ở tỉnh Ninh Bình (Hà Nam Ninh, cũ).

-Dương Đình Nghệ, nguồn gốc quê quán ở tỉnh Bắc Ninh.

-Đào Duy Anh, nguồn gốc quê ở Thanh Oai, Hà Tây, nay là Hà Nội.

-Lê Văn Hưu (nhà sử học), nguồn gốc quê quán ở Phủ Lý, tỉnh Hà Nam.

-Lê Tắc, nguồn gốc quê quán ở Phú Xuyên, tỉnh Hà Tây, nay là Hà Nội.

-Đào Duy Từ, nguồn gốc quê quán ở xã Ngọc Sơn, tỉnh Bắc Giang.

-Lê Trang Tông (nhà Lê Trung Hưng), nguồn gốc quê quán ở tỉnh Ninh Bình.

-Người sinh ra ở Miền Bắc thì có mưu trí. Sĩ tử thích văn học, nông dân chăm cày cấy, thợ thì có người khéo tay, người có kỹ năng sống. -Người xưa có câu: Vua miền Bắc, Vua xứ Sơn Nam. Giao Chỉ sau đổi tên là Ái Châu, Tượng Quận. Miền Bắc Việt Nam gọi là Giao Chỉ. Miền Bắc gọi là Ái Châu, Tượng Quận. Cửu Chân là tên gọi từ Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh. Miền Trung Việt Nam gọi là Cửu Chân, Nhật Nam. Thanh Hóa là miền Trung. Miền Bắc văn hóa lâu đời. Thanh Nghệ Tĩnh là Miền Trung. Hòa Ái tên gọi Hà Nội Việt Nam, Ái Châu tên gọi Hà Nội Việt Nam, Châu Ái tên gọi Hà Nội Việt Nam. Miền Bắc là Giao Chỉ. Giao Chỉ sau đổi tên là Ái Châu, Tượng Quận. Miền Bắc là Ái Châu, Tượng Quận. Miền Trung là Cửu Chân. Cửu Chân là tên gọi từ Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh. Thanh Hóa là Miền Trung. Giao Chỉ sau đổi tên là Ái Châu, Tượng Quận. Cửu Chân là tên gọi từ Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh,Thanh Hóa là Miền Trung, là Bản đồ đúng, chính xác. Historian. Write.

-Miền Bắc là tất cả các tỉnh từ tỉnh Hà Giang đến tỉnh Ninh Bình, Hoà Bình. Tất cả Vua, Chúa là người miền Bắc Việt Nam.

-Thanh Hoá là tỉnh miền Trung Việt Nam.

-Không viết người Thanh Hoá, không viết quê quán Thanh Hoá. Vua, Chúa không phải người Thanh Hoá.

-Sách sau năm 2002, viết, chỉnh sửa, chỉnh sửa năm, viết Vua, Chúa là ở Thanh Hoá là sai. Tên địa danh không phải ở Thanh Hoá, Vua không ở Thanh Hoá, Vua không phải người Thanh Hoá.

-Người xưa có câu: Vua miền Bắc, Vua xứ Sơn Nam. Historian. Write.

-Câu nói: Vua xứ Thanh, Thần xứ Nghệ là câu nói bị sửa và câu nói này xuất hiện trên internet từ năm 2012, 2013. Và dân Thanh Hoá chỉnh sửa, viết sai. Câu nói này không đúng. Vua xứ Thanh, thần xứ Nghệ là viết sai, từ ngữ không đúng, bị chỉnh sửa, bịa đặt, sai trái.


-Câu nói: Vì sao Thanh Hóa là cái nôi sản sinh Vua Chúa Việt là lừa đảo, bịa đặt, sai trái. Bịa đặt, từ nhiều năm 2002, 2004, 2005, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015, khi chỉnh sửa sách, báo chí. Câu nói sai.

-Câu nói: Vua xứ Thanh Thần xứ Nghệ là lừa đảo, bịa đặt, sai trái. Bịa đặt, từ nhiều năm 2002, 2004, 2005, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015, khi chỉnh sửa sách, báo chí. Câu nói sai.

-Câu nói: Thanh cậy thế Nghệ cậy Thần là lừa đảo, bịa đặt, sai trái. Bịa đặt, từ nhiều năm 2002, 2004, 2005, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015, khi chỉnh sửa sách, báo chí. Câu nói sai.


-Sách viết, chỉnh sửa, chỉnh sửa năm xuất bản là sai, viết Vua là người Thanh Hoá là sai, không đúng. Sách viết từ năm 2002, sau năm 2003, viết quê quán Thanh Hóa là sai, không là Thanh Hóa, quê quán không là Thanh Hóa, không Thanh Hóa. Bị chỉnh sửa quê quán của Vua. Thêm từ ngữ, thêm chữ, bớt chữ.

-Đã bị gõ, chỉnh sửa ghi là Thanh hoá là không đúng. vì vậy, không nên ghi tên Thanh hoá, Trịnh Kiểm không phải người Thanh hoá. đây là dân Thanh hoá tự nhận, nhưng không đúng. Thế kỷ 20, 21 đặt tên phố, tên xã chỉ là đặt tên danh nhân, ở đâu cũng có tên, nhưng không phải nơi sinh ra. Trịnh Kiểm là người miền Bắc Việt Nam. các sách, báo điện tử đọc thông tin trên internet từ năm 2004, 2005, 2006 về sau viết quê quán Thanh hoá là sai. Kinh thành Thăng Long, vùng ven ngoại thành Thăng Long, Hà Nội, có nhiều người họ Trịnh. Nguồn gốc, tổ tiên họ Trịnh rất nhiều.

-Sách in giấy khác sách điện tử, internet, khác năm xuất bản. sách in giấy thế kỷ 15, 16, trước năm 2000, không viết quê quán Thanh Hoá, chỉ viết tên địa danh nơi bố mẹ sinh sống, Lê Lợi sinh ra. Tên địa danh không phải là Thanh Hoá. sách điện tử, internet sau năm 2002, đã bị gõ, chỉnh sửa ghi là Thanh Hoá, Lam sơn, Lam Giang là không đúng. vì vậy, không nên ghi tên Thanh Hoá, Lê Lợi không phải người Thanh Hoá. đây là dân Thanh Hoá tự nhận, nhưng không đúng. Thế kỷ 20, 21 đặt tên phố, tên xã chỉ là đặt tên danh nhân, ở đâu cũng có tên, nhưng không phải nơi sinh ra. Lê Lợi là người miền Bắc Việt nam, các sách, báo điện tử đọc thông tin trên internet từ năm 2004, 2005, 2006 về sau viết quê quán Lam Sơn Thanh Hoá là sai, Lam Giang khác Lam Sơn. Historian. Write.

Thời Lê - Trịnh, các vua Lê - chúa Trịnh không quê ở xứ Thanh. Thời Lê - Trịnh, các vua Lê - chúa Trịnh phần lớn có quê ở Hà Nam Ninh xứ Sơn Nam. Chúa Trịnh quê gốc là Hà Nội. Hà Nội gốc. Xem bài viết Chủ đề: &quot;tỉnh Hà Nội và Hà Nam Ninh là cái nôi sản sinh Vua Chúa Việt.&quot; là đúng, chính xác. Chùa Hương Tích ở Hà Nội thật ra chỉ là một &quot;phiên bản&quot; đầy ý nghĩa của chùa Hương Tích trên núi Hồng Lĩnh, theo dẫn giải của ông Bùi Văn Nguyên, nguyên tổng thư ký Hội Văn nghệ dân gian VN. Bùi Văn Nguyên lừa đảo viết sách, nói sai. Chùa Hương Tích ở Hà Nội là chùa gốc, là đúng, chính xác. Chùa Hương Tích trên núi Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh là Miền Trung lừa đảo viết sách, nói sai. Miền Bắc văn hóa lâu đời. Thanh Nghệ Tĩnh là Miền Trung. Historian. Write. Miền Bắc văn hóa lâu đời. Thanh Nghệ Tĩnh là Miền Trung. Hòa Ái tên gọi Hà Nội Việt Nam, Ái Châu tên gọi Hà Nội Việt Nam, Châu Ái tên gọi Hà Nội Việt Nam. Miền Bắc là Giao Chỉ. Giao Chỉ sau đổi tên là Ái Châu, Tượng Quận. Miền Bắc là Ái Châu, Tượng Quận. Miền Trung là Cửu Chân. Cửu Chân là tên gọi từ Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh. Giao Chỉ sau đổi tên là Ái Châu, Tượng Quận. Cửu Chân là tên gọi từ Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh,Thanh Hóa là Miền Trung là Bản đồ đúng, chính xác. (Historian. Write.)

Quê Vua Ngô Quyền quê gốc là Hà Nội. Hà Nội gốc. Quê Phùng Hưng quê gốc là Hà Nội. Hà Nội gốc. Đường Lâm, Hà Nội vùng đất hai vua. Xem bài viết Chủ đề: &quot;tỉnh Hà Nội và Hà Nam Ninh là cái nôi sản sinh Vua Chúa Việt.&quot; là đúng, chính xác. PGS.TS. Trần Ngọc Vương (Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội), Nguyễn Tô Lan và Trần Trọng Dương là lừa đảo viết sách, nói sai. Đường Lâm, Sơn Tây ở Hà Nội là quê gốc, là đúng, chính xác. Người sinh ra ở Miền Bắc thì có mưu trí. Sĩ tử thích văn học, nông dân chăm cày cấy, thợ thì có người khéo tay, người có kỹ năng sống. Các nhà khoa học đều nhất trí quê hương của Ngô Quyền, Phùng Hưng ở Đường Lâm (Sơn Tây, Hà Nội), theo báo Dân Trí. Thanh Nghệ Tĩnh là Miền Trung lừa đảo viết sách, nói sai. Miền Bắc văn hóa lâu đời. Thanh Nghệ Tĩnh là Miền Trung. Hòa Ái tên gọi Hà Nội Việt Nam, Ái Châu tên gọi Hà Nội Việt Nam, Châu Ái tên gọi Hà Nội Việt Nam. Miền Bắc là Giao Chỉ. Giao Chỉ sau đổi tên là Ái Châu, Tượng Quận. Miền Bắc là Ái Châu, Tượng Quận. Miền Trung là Cửu Chân. Cửu Chân là tên gọi từ Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh. Thanh Hóa là Miền Trung. Giao Chỉ sau đổi tên là Ái Châu, Tượng Quận. Cửu Chân là tên gọi từ Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh,Thanh Hóa là Miền Trung, là Bản đồ đúng, chính xác. Historian. Write. Nguồn: Sách Đại Việt sử ký toàn thư, Việt Nam sử lược, Đại Việt sử ký tiền biên, An Nam chí lược. Quê Vua Ngô Quyền quê gốc là Hà Nội. Hà Nội gốc. Quê Phùng Hưng quê gốc là Hà Nội. Hà Nội gốc. Đường Lâm, Hà Nội vùng đất hai vua. Chùa Hương Tích trên núi Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh là Miền Trung lừa đảo viết sách, nói sai. Thời Lê - Trịnh, các vua Lê - chúa Trịnh không quê ở xứ Thanh. Thời Lê - Trịnh, các vua Lê - chúa Trịnh phần lớn có quê ở Hà Nam Ninh xứ Sơn Nam. Chúa Trịnh quê gốc là Hà Nội. Hà Nội gốc. Historian. USA. Vietnam. England. China. Russia. Write.

Ngày nay, Hà Nội, Hà Nam Ninh (Hà Nam, Nam Định, Ninh Bình) là trong 63 tỉnh, thành phố của đất nước, được xếp theo vị trí địa lý là tỉnh vùng Bắc Bộ. Đây được xem là vùng đất có nhiều dòng vua, chúa nhất nước.

[[Category:Wn/vi]]</text>
      <sha1>oeczrk5lvzw64mw1q1fmp273xycy55s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/zea/Wiktionary:Lieste van Swadesh (Zeêuws)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3244958</id>
    <revision>
      <id>5511868</id>
      <parentid>5496202</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steinbach</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>strieë</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36649" xml:space="preserve">D'r is 'n zekere eên'eid in 't Zeêuws zòas dat van noôrd (Goeree-Flakkee) toet zuud (Zeêuws-Vlaenderen) geklapt oôrt, mae verschillen bin d'r ok. Op d' eêste plekke bin d'r verschillen in uutspraek. Zò kenne ze op Goeree en Flakkee de ''h'', die in 't aore Zeêuws nie bestaet, en spreke ze op Zuud-Beveland de ''ae'' vreêd ''i''-achtig uut (geschreve ''aè'' of ''eê'' as dat etymologisch beter past). Ok bin d'r verschillen in woôrdkeuze. Aol bie aol is t'r genoeg reje om 'n aparten tabel te maeken vò de Zeêuwse dialecten onder mekaore.

N.B.: As t'r tweê of meêr vurmen per streekdialect gegeven ôre beteiken dat meêstentieds dan d'r plaetselijke vurmen bin die afwieke, mae de tweê vurmen kunne ok ''nessens'' mekaore gebruukt ôre. Ziet daervò de lemma's, of an die nog nie angemaekt bin, de artikels op Wikipedia.

{| class=wikitable
|-
! No. !! {{Wt/zea/GR}} !! {{Wt/zea/FL}} !! {{Wt/zea/SD}} !! {{Wt/zea/TF}} !! {{Wt/zea/NB}} !! {{Wt/zea/WA}} !! {{Wt/zea/ZB}} !! {{Wt/zea/LA}} !! {{Wt/zea/LC}}
|-
| 1. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/ik|ik(ke)]] ([[Wt/zea/'k|'k]])
|-
| rowspan=2 | 2. || colspan=8 align=center | [[Wt/zea/jie|jie]] || [[Wt/zea/gie|gie]]
|-
| colspan=9 align=center | [[Wt/zea/je|je]]
|-
| rowspan=2 | 3. || [[Wt/zea/hie|hie]] || [[Wt/zea/hie|hie]], [[Wt/zea/'ie|'ie]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/'ie|'ie]]
|-
| colspan=9 align=center | [[Wt/zea/'n|'n]]
|-
| rowspan=2 | 4. || [[Wt/zea/oôns|oôns]], [[Wt/zea/wiele|wiele]] || [[Wt/zea/oôns|oôns]], [[Wt/zea/wiele|wiele]], [[Wt/zea/wieliej|wieliej]] || [[Wt/zea/oôns|oôns]], [[Wt/zea/wilder|wilder]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/oôns|oôns]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/oôns|oôns]], [[Wt/zea/wilder|wilder]], [[Wt/zea/wulder|wulder]] || [[Wt/zea/wilder|wilder]], [[Wt/zea/wulder|wulder]] || [[Wt/zea/wilder|wilder]], [[Wt/zea/wulder|wulder]], [[Wt/zea/wudder|wudder]]
|-
| colspan=9 align=center | [[Wt/zea/me|me]]
|-
| 5. || [[Wt/zea/joele|joele]] || [[Wt/zea/jule|jule]], [[Wt/zea/julle|julle]], [[Wt/zea/jullie|jullie]], [[Wt/zea/julie|julie]] || [[Wt/zea/julder|julder]], [[Wt/zea/juilder|juilder]] || [[Wt/zea/julder|julder]], [[Wt/zea/joelie|joelie]] || colspan=3 align=center | [[Wt/zea/julder|julder]] || [[Wt/zea/judder|judder]] || [[Wt/zea/judder|judder]], [[Wt/zea/julder|julder]], [[Wt/zea/gulder|gulder]]
|-
| rowspan=2 | 6. || [[Wt/zea/heullie|heullie]], [[Wt/zea/heurlie|heurlie]], [[Wt/zea/heurle|heurle]] || [[Wt/zea/heullie|heullie]], [[Wt/zea/'eullie|'eullie]], [[Wt/zea/heurlie|heurlie]], [[Wt/zea/heulje|heulje]] || colspan=5 align=center | [[Wt/zea/'ulder|'ulder]], [[Wt/zea/zulder|zulder]] (Burgers [[Wt/zea/zullie|zullie]], [[Wt/zea/'ullie|'ullie]]) || [[Wt/zea/zudder|zudder]], [[Wt/zea/'udder|'udder]] || [[Wt/zea/zudder|zudder]], [[Wt/zea/'udder|'udder]]
|-
| colspan=9 align=center | [[Wt/zea/ze|ze]]
|-
| 7. || colspan=5 align=center | [[Wt/zea/dezen|dezen]], [[Wt/zea/deze|deze]], [[Wt/zea/dit|dit]] || [[Wt/zea/dezen|dezen]] ([[Wt/zea/dizzen|dizzen]]), [[Wt/zea/deze|deze]] ([[Wt/zea/dizze|dizze]]), [[Wt/zea/dit|dit]] || colspan=3 align=center | [[Wt/zea/dezen|dezen]], [[Wt/zea/deze|deze]], [[Wt/zea/dit|dit]]
|-
| 8. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/dien|die(ë)n]], [[Wt/zea/die|die]], [[Wt/zea/dat|dat]]
|-
| 9. || [[Wt/zea/hier|hier]] || [[Wt/zea/hier|hier]], [[Wt/zea/'ier|'ier]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/'ier|'ier]]
|-
| 10. || [[Wt/zea/deêr|deêr]] || [[Wt/zea/daer|daer]] || colspan=4 align=center | [[Wt/zea/dae|dae(r)]] || [[Wt/zea/daè|daè(r)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/dao|dao]]
|-
| 11. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/wien|wie(ë)n]]
|-
| 12. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/wat|wat]]
|-
| 13. || [[Wt/zea/weêr|weêr]] || [[Wt/zea/waer|waer]] || colspan=4 align=center | [[Wt/zea/wae|wae(r)]] || [[Wt/zea/waè|waè(r)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/wao|wao]]
|-
| 14. || [[Wt/zea/hoeneêr|hoeneêr]] || [[Wt/zea/hoeneêr|hoeneêr]], [[Wt/zea/'oeneêr|'oeneêr]] || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/'oeneêr|'oeneêr]] || [[Wt/zea/'oeneêr|'oeneêr]], [[Wt/zea/'oneêr|'oneêr]]
|-
| 15. || [[Wt/zea/hoe|hoe]] || [[Wt/zea/hoe|hoe]], [[Wt/zea/'oe|'oe]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/'oe|'oe]]
|-
| 16. || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/niet|niet]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/nie|nie]], [[Wt/zea/niet|niet]]
|-
| 17. || [[Wt/zea/aolles|aolles]], [[Wt/zea/olles|olles]] || [[Wt/zea/alles|alles]] || [[Wt/zea/aolles|aolles]] || [[Wt/zea/aolles|aolles]], [[Wt/zea/alles|alles]] || [[Wt/zea/aol|aol(les)]] || [[Wt/zea/aol|aol(les)]], [[Wt/zea/al|al(les)]] || [[Wt/zea/al|al(les)]], [[Wt/zea/ol|ol(les)]] || [[Wt/zea/aolles|aolles]] || [[Wt/zea/alles|alles]]
|-
| 18. || [[Wt/zea/vee|vee]] || [[Wt/zea/veul|veul]] || colspan=5 align=center | [[Wt/zea/vee|vee]] || [[Wt/zea/veel|vee(l)]] || [[Wt/zea/veel|vee(l)]], [[Wt/zea/vele|vele]]
|-
| 19. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/sommige|sommige]], [[Wt/zea/ienkeld|ienkel(d)e]]
|-
| 20. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/weinig|weinig(e)]], [[Wt/zea/ienkeld|ienkel(d)e]]
|-
| 21. || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/ander|ander]], [[Wt/zea/aor|aor]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/ander|ander]]
|-
| 22. || [[Wt/zea/êne|êne]], [[Wt/zea/eên|eên]] || [[Wt/zea/êne|êne]], [[Wt/zea/eên|eên]]; [[Wt/zea/jin|jin]] || colspan=5 align=center | [[Wt/zea/êne|êne]], [[Wt/zea/eên|eên]] || [[Wt/zea/jinne|jinne]], [[Wt/zea/jin|jin]] || [[Wt/zea/êne|êne]], [[Wt/zea/eên|eên]]
|-
| 23. || [[Wt/zea/tweêë|tweêë]], [[Wt/zea/tweê|tweê]] || [[Wt/zea/tweêë|tweê(ë)]], [[Wt/zea/tweej|tweej]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/tweêë|tweê(ë)]], [[Wt/zea/twì|twì]]
|-
| 24. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/drieë|drieë]], [[Wt/zea/drie|drie]]
|-
| 25. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/viere|viere]], [[Wt/zea/vier|vier]]
|-
| 26. || [[Wt/zea/vuve|vuve]], [[Wt/zea/vuuf|vuuf]] || [[Wt/zea/vuve|vuve]], [[Wt/zea/vuuf|vuuf]]; [[Wt/zea/vijf|vijf]] || colspan=3 align=center | [[Wt/zea/vuve|vuve]], [[Wt/zea/vuuf|vuuf]] || [[Wt/zea/vuve|vuve]], [[Wt/zea/vuuf|vuuf]]; [[Wt/zea/vuif|vuif]] || colspan=3 align=center | [[Wt/zea/vuve|vuve]], [[Wt/zea/vuuf|vuuf]]
|-
| 27. || [[Wt/zea/groôt|groôt]] || [[Wt/zea/groôt|groôt]], [[Wt/zea/grwot|grwot]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/groôt|groôt]] || [[Wt/zea/groôt|groôt]], [[Wt/zea/grwot|grwot]] || colspan=4 align=center | [[Wt/zea/groôt|groôt]]
|-
| 28. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/lange|lange]], [[Wt/zea/lank|lank]]
|-
| 29. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/breêd|breêd]], [[Wt/zea/wied|wied]]
|-
| 30. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/dikke|dikke]]
|-
| 31. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/zwaer|zwaer]] || [[Wt/zea/zwaèr|zwaèr]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/zwaor|zwaor]]
|-
| 32. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/klein|klein]], [[Wt/zea/smaol|sma(o)l]]
|-
| 33. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/kort|kort]]
|-
| 34. || [[Wt/zea/smaol|smaol]], [[Wt/zea/smol|smol]] || [[Wt/zea/smal|smal]] || [[Wt/zea/smaol|smaol]] || [[Wt/zea/smaol|smaol]], [[Wt/zea/smal|smal]] || [[Wt/zea/smaol|smaol]] || [[Wt/zea/smaol|smaol]], [[Wt/zea/smal|smal]] || [[Wt/zea/smol|smol]], [[Wt/zea/smal|smal]] || [[Wt/zea/smaol|smaol]] || [[Wt/zea/smal|smal]]
|-
| 35. || [[Wt/zea/dinne|dinne]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/dinne|dinne]], [[Wt/zea/dunne|dunne]] || [[Wt/zea/dunne|dunne]] || [[Wt/zea/dinne|dinne]], [[Wt/zea/dunne|dunne]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/dinne|dinne]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/dunne|dunne]]
|-
| rowspan=3 | 36. || [[Wt/zea/vrouwe|vrouwe]] || [[Wt/zea/vrouwe|vrouwe]], [[Wt/zea/vrouw|vrouw]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/vrouwe|vrouwe]]
|-
| colspan=9 align=center | [[Wt/zea/vrommes|vrommes]]
|-
| colspan=9 align=center | [[Wt/zea/wuuf|wuuf]]
|-
| rowspan=2 | 37. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/man|man]]
|- 
| [[Wt/zea/veint|veint]] || [[Wt/zea/vent|vent]] || [[Wt/zea/vent|vent]], [[Wt/zea/vint|vint]] || [[Wt/zea/vent|vent]], [[Wt/zea/veint|veint]], [[Wt/zea/vint|vint]] || [[Wt/zea/vent|vent]], [[Wt/zea/veint|veint]] || [[Wt/zea/vent|vent]], [[Wt/zea/veint|veint]], [[Wt/zea/vint|vint]] || [[Wt/zea/vent|vent]], [[Wt/zea/veint|veint]] || [[Wt/zea/vent|vent]], [[Wt/zea/vint|vint]] || [[Wt/zea/vent|vent]], [[Wt/zea/veint|veint]], [[Wt/zea/vint|vint]]
|-
| 38. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/mens|mens]], [[Wt/zea/mense|mense]]
|-
| 39. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/kind|kind]]
|-
| 40. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/wuuf|wuuf]], [[Wt/zea/vrouwe|vrouwe]] || [[Wt/zea/wuuf|wuuf]], [[Wt/zea/vrouwe|vrouwe]], [[Wt/zea/echte|echte]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/wuuf|wuuf]], [[Wt/zea/vrouwe|vrouwe]]
|-
| 41. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/man|man]] || [[Wt/zea/man|man]], [[Wt/zea/echte|echte]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/man|man]]
|-
| 42. || [[Wt/zea/moewder|moewder]], [[Wt/zea/moer|moer]] || colspan=8 align=center | [[Wt/zea/moeder|moeder]], [[Wt/zea/moer|moer]]
|-
| 43. || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/vaoder|vaoder]], [[Wt/zea/vaer|vaer]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/vaoder|vaoder]], [[Wt/zea/vaor|vaor]]
|-
| 44. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/beêste|beêste]]
|-
| 45. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/vis|vis]]
|-
| 46. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/veugel|veugel]]
|-
| 47. || [[Wt/zea/hond|hond]] || [[Wt/zea/hond|hond]], [[Wt/zea/hoend|hoend]], [[Wt/zea/'ond|'ond]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/'ond|'ond]]
|-
| 48. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/luus|luus]]
|-
| 49. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/slang|slang]], [[Wt/zea/slange|slange]]
|-
| 50. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/wurm|wurm]]
|-
! No. !! {{Wt/zea/GR}} !! {{Wt/zea/FL}} !! {{Wt/zea/SD}} !! {{Wt/zea/TF}} !! {{Wt/zea/NB}} !! {{Wt/zea/WA}} !! {{Wt/zea/ZB}} !! {{Wt/zea/LA}} !! {{Wt/zea/LC}}
|-
| 51. || colspan=4 align=center | [[Wt/zea/boam|boam]] || [[Wt/zea/boôm|boôm]], [[Wt/zea/boam|boam]] || [[Wt/zea/boom|boom]], [[Wt/zea/boam|boam]], [[Wt/zea/boôm|boôm]] || [[Wt/zea/boôm|boôm]], [[Wt/zea/boam|boam]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/boôm|boôm]]
|-
| 52. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/bos|bos]] || [[Wt/zea/bos|bos]], [[Wt/zea/bus|bus]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/bos|bos]]
|-
| 53. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/stok|stok]]
|-
| 54. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/vrucht|vrucht]]
|-
| 55. || colspan=5 align=center | [[Wt/zea/zaed|zaed]] || [[Wt/zea/zaed|zaed]], [[Wt/zea/zaod|zaod]] || [[Wt/zea/zaèd|zaèd]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/zaod|zaod]]
|-
| 56. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/blad|blad]]
|-
| 57. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/wortel|wortel]]
|-
| 58. || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/schorse|schorse]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/schosse|schosse]] (Burgers ok [[Wt/zea/schorse|schorse]])
|-
| 59. || [[Wt/zea/blome|blome]] || [[Wt/zea/blomme|blomme]], [[Wt/zea/blom|blom]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/blomme|blomme]]
|-
| 60. || [[Wt/zea/gors|gors]] || [[Wt/zea/gors|gors]], [[Wt/zea/gras|gras]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/gos|gos]] (Burgers [[Wt/zea/gras|gras]])
|-
| 61. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/touwe|touw(e)]]; [[Wt/zea/koôrde|koôrd(e)]]; [[Wt/zea/rêpe|rêpe]], [[Wt/zea/reêp|reêp]]
|-
| rowspan=2 | 62. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/vel|vel]]
|-
| [[Wt/zea/huud|huud]] || [[Wt/zea/huud|huud]], [[Wt/zea/'uud|'uud]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/'uud|'uud]]
|-
| 63. || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/vleis|vleis]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/vleis|vleis]], [[Wt/zea/vleês|vleês]]
|-
| 64. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/bloed|bloed]]
|-
| 65. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/beên|beên]]
|-
| 66. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/vet|vet]]
|-
| 67. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/ei|ei]]
|-
| 68. || [[Wt/zea/hoôrn|hoôrn]] || [[Wt/zea/hoôrn|hoôrn]], [[Wt/zea/'oôrn|'oôrn]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/'oôrn|'oôrn]] ([[Wt/zea/'ôren|'ôren]])
|-
| rowspan=2 | 69. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/staert|staert]] 
|-
| colspan=5 bgcolor=silver | || colspan=4 align=center | [[Wt/zea/kodde|kodde]]
|-
| 70. || [[Wt/zea/plume|plume]], [[Wt/zea/veêr|veêr]] || [[Wt/zea/plume|plume]], [[Wt/zea/pluum|pluum]]; [[Wt/zea/veêr|veêr]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/plume|plume]]
|-
| 71. || [[Wt/zea/haer|haer]] || [[Wt/zea/haer|haer]], [[Wt/zea/'aer|'aer]] || colspan=5 align=center | [[Wt/zea/'aer|'aer]] || [[Wt/zea/'aor|'aor]], [[Wt/zea/aoë|aoë]] || [[Wt/zea/'aor|'aor]]
|-
| 72. || [[Wt/zea/hoôd|hoôd]] || [[Wt/zea/hoôd|hoôd]], [[Wt/zea/'oôd|'oôd]] || colspan=3 align=center | [[Wt/zea/'oôd|'oôd]] || [[Wt/zea/'oôd|'oôd]], [[Wt/zea/'oôfd|'oôfd]] || [[Wt/zea/'oôd|'oôd]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/'oôfd|'oôfd]]
|-
| 73. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/ôre|ôre]], [[Wt/zea/oôr|oôr]]
|-
| 74. || [[Wt/zea/oage|oage]] || [[Wt/zea/oage|oage]], [[Wt/zea/oag|oag]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/oage|oage]] || [[Wt/zea/ôge|ôge]], [[Wt/zea/oage|oage]] || [[Wt/zea/ôge|ôge]], [[Wt/zea/oge|oge]], [[Wt/zea/oage|oage]] || [[Wt/zea/ôge|ôge]], [[Wt/zea/oage|oage]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/ôge|ôge]]
|-
| 75. || [[Wt/zea/neuze|neuze]] || [[Wt/zea/neuze|neuze]], [[Wt/zea/neus|neus]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/neuze|neuze]]
|-
| 76. || [[Wt/zea/mond|mond]] || [[Wt/zea/mond|mond]], [[Wt/zea/moengd|moen(g)d]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/mond|mond]]
|-
| 77. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/tand|tand]]
|-
| rowspan=2 | 78. || [[Wt/zea/tonge|tonge]] || [[Wt/zea/tonge|tonge]], [[Wt/zea/toenge|toenge]], [[Wt/zea/tong|tong]] || [[Wt/zea/tonge|tonge]] || [[Wt/zea/tonge|tonge]], [[Wt/zea/toenge|toenge]] || [[Wt/zea/tonge|tonge]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/toenge|toenge]], [[Wt/zea/tonge|tonge]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/toenge|toenge]]
|-
| ([[Wt/zea/lerpe|lerpe]]) || ? || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/lerve|lerve]] || ? || [[Wt/zea/lerve|lerve]], [[Wt/zea/laere|laere]] || [[Wt/zea/laere|laere]] || ? || [[Wt/zea/laere|laere]]
|-
| 79. || colspan=5 align=center | [[Wt/zea/naegel|naegel]] || [[Wt/zea/naegel|naegel]], [[Wt/zea/naogel|naogel]] || [[Wt/zea/naègel|naègel]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/naogel|naogel]]
|-
| 80. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/voet|voet]]
|-
| 81. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/beên|beên]]
|-
| 82. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/knie|knie]]
|-
| 83. || [[Wt/zea/hand|hand]] || [[Wt/zea/hand|hand]], [[Wt/zea/'and|'and]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/'and|'and]]
|-
| 84. || [[Wt/zea/vlerke|vlerke]] || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/vlerke|vlerke]], [[Wt/zea/vleke|vleke]] || [[Wt/zea/vlerke|vlerke]] || [[Wt/zea/vlerken|vlerke(n)]]
|-
| 85. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/buuk|buuk]], [[Wt/zea/poke|poke]] ''(ruug)''
|-
| rowspan=2 | 86. || [[Wt/zea/derm|derm]]en || [[Wt/zea/derm|derm]]en, [[Wt/zea/derm|derm]]e || [[Wt/zea/derm|derm]]en || [[Wt/zea/derm|derme(n)]] || [[Wt/zea/derm|derm]]en || [[Wt/zea/derm|derme(n)]] || [[Wt/zea/derm|derm]]en || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/derm|derm]]s
|-
| colspan=9 | &lt;small&gt;N.B.: ok is 'ier de variante ''[[Wt/zea/daerm|daerme(n)]]'' meugelijk.&lt;/small&gt;
|-
| 87. || [[Wt/zea/nikke|nikke]] || [[Wt/zea/nikke|nikke]], [[Wt/zea/nik|nik]] || [[Wt/zea/nikke|nikke]] || [[Wt/zea/nikke|nikke]], [[Wt/zea/nik|nik]] || colspan=3 align=center | [[Wt/zea/nikke|nikke]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/nikke|nikke]], [[Wt/zea/nekke|nekke]]
|-
| 88. || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/rik|rik]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/rugge|rugge]], [[Wt/zea/rik|rik]]
|-
| 89. || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/borst|borst]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/bost|bost]]
|-
| 90. || [[Wt/zea/harte|harte]], [[Wt/zea/herte|herte]] || [[Wt/zea/harte|harte]], [[Wt/zea/'arte|'arte]], [[Wt/zea/'art|'art]] || [[Wt/zea/'arte|'arte]], [[Wt/zea/'erte|'erte]] || colspan=4 align=center | [[Wt/zea/'arte|'arte]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/'erte|'erte]] ([[Wt/zea/'aerte|'aerte]])
|-
| 91. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/lever|lever]]
|-
| 92. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/drienke|drienke]] || [[Wt/zea/drienke|drienke(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/drienken|drienken]]
|-
| 93. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/ete|ete]] || [[Wt/zea/ete|ete(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/eten|eten]]
|-
| 94. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/biete|biete]] || [[Wt/zea/biete|biete(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/bieten|bieten]]
|-
| 95. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/zuge|zuge]], [[Wt/zea/flokke|flokke]] || [[Wt/zea/zuge|zuge(n)]], [[Wt/zea/flokke|flokke(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/zugen|zugen]], [[Wt/zea/flokken|flokken]]
|-
| 96. || rowspan=2 | [[Wt/zea/spieë|spieë]], [[Wt/zea/spoege|spoege]] || rowspan=2 | [[Wt/zea/spoege|spoege]] || rowspan=2 | [[Wt/zea/spieë|spieë]] || rowspan=2 | [[Wt/zea/spoege|spoege]], [[Wt/zea/spuge|spuge]]? || rowspan=2 | [[Wt/zea/spoege|spoege]] || rowspan=2 | [[Wt/zea/spuge|spuge]], ? || rowspan=2 | [[Wt/zea/spieë|spieë(n)]] || rowspan=2 | [[Wt/zea/spoegen|spoegen]] || rowspan=2 | ?
|-
| 97.
|-
| rowspan=2 | 98. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/waoie|waoie]] || [[Wt/zea/waoie|waoie(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/waoien|waoien]]
|-
| colspan=5 align=center | [[Wt/zea/blaeze|blaeze]] || [[Wt/zea/blaeze|blaeze]], [[Wt/zea/blaoze|blaoze]] || [[Wt/zea/blaèze|blaèze(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/blaozen|blaozen]]
|-
| 99. || colspan=5 align=center | [[Wt/zea/aeseme|aeseme]] || [[Wt/zea/aeseme|aeseme]], [[Wt/zea/aoseme|aoseme]] || [[Wt/zea/aèseme|aèseme(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/aosemen|aosemen]]
|-
| 100. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/lache|lache]] || [[Wt/zea/lache|lache(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/lachen|lachen]]
|-
! No. !! {{Wt/zea/GR}} !! {{Wt/zea/FL}} !! {{Wt/zea/SD}} !! {{Wt/zea/TF}} !! {{Wt/zea/NB}} !! {{Wt/zea/WA}} !! {{Wt/zea/ZB}} !! {{Wt/zea/LA}} !! {{Wt/zea/LC}}
|-
| 101. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/zieë|zieë]] || [[Wt/zea/zieë|zieë(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/zieën|zieën]]
|-
| 102. || [[Wt/zea/hôre|hôre]] || [[Wt/zea/hôre|hôre]], [[Wt/zea/'ôre|'ôre]] || colspan=4 align=center | [[Wt/zea/'ôre|'ôre]] || [[Wt/zea/'ôre|'ôre(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/'ôren|'ôren]]
|-
| 103. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/wete|wete]] || [[Wt/zea/wete|wete(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/weten|weten]]
|-
| 104. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/dienke|dienke]] || [[Wt/zea/dienke|dienke(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/dienken|dienken]]
|-
| 105. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/ruke|ruke]] || [[Wt/zea/ruke|ruke(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/ruken|ruken]]
|-
| rowspan=2 | 106. || colspan=5 align=center | [[Wt/zea/benauwd|benauwd]] weze || [[Wt/zea/benauwd|benauwd]]/[[Wt/zea/bange|bange]] weze || [[Wt/zea/benauwd|benauwd]]/[[Wt/zea/bange|bange]] weze(n) || [[Wt/zea/bange|bange]] wezen || [[Wt/zea/bange|bange]]/[[Wt/zea/benauwd|benauwd]] wezen
|-
| colspan=6 align=center | [[Wt/zea/vrêze|vrêze]] || [[Wt/zea/vrêze|vrêze(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/vrêzen|vrêzen]]
|-
| rowspan=2 | 107. || colspan=3 align=center | [[Wt/zea/slaepe|slaepe]] || colspan=3 align=center | [[Wt/zea/slaope|slaope]], [[Wt/zea/slaepe|slaepe]] || [[Wt/zea/slaope|slaope(n)]], [[Wt/zea/slaèpe|slaèpe(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/slaopen|slaopen]]
|-
| colspan=9 align=center | [[Wt/zea/meure|meure(n)]] ''(ruug; nie in 't Woôrdenboek en precieze verspreiinge daerom nie bekend)''
|-
| 108. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/leve|leve]] || [[Wt/zea/leve|leve(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/leven|leven]]
|-
| 109. || [[Wt/zea/sturve|sturve]], [[Wt/zea/sterve|sterve]] || [[Wt/zea/sterve|sterve]] || [[Wt/zea/sturve|sturve]], [[Wt/zea/sterve|sterve]] || colspan=3 align=center | [[Wt/zea/sterve|sterve]] || [[Wt/zea/sterve|sterve(n)]], [[Wt/zea/sturve|sturve(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/sterven|sterven]]
|-
| 110. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/doôddoeë|doôddoeë]] || [[Wt/zea/doôddoeë|doôddoeë(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/doôddoeën|doôddoeën]]
|-
| rowspan=2 | 111. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/vechte|vechte]] || [[Wt/zea/vechte|vechte(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/vechten|vechten]]
|-
| colspan=6 align=center | [[Wt/zea/strieë|strieë]] || [[Wt/zea/strieë|strieë(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/strieën|strieën]]
|-
| 112. || colspan=5 align=center | [[Wt/zea/jaege|jaege]] || [[Wt/zea/jaege|jaege]], [[Wt/zea/jaoge|jaoge]] || [[Wt/zea/jaège|jaège(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/jaogen|jaogen]]
|-
| 113. || [[Wt/zea/slao|slao]] || [[Wt/zea/slae|slae]], [[Wt/zea/slaen|slaen]] || colspan=3 align=center | [[Wt/zea/slae|slae]] || [[Wt/zea/slae|slae]], [[Wt/zea/slaon|slaon]] || [[Wt/zea/slaè|slaè(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/slaon|slaon]]
|-
| 114. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/snieë|snieë]] || [[Wt/zea/snieë|snieë(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/snieën|snieën]]
|-
| rowspan=2 | 115. || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/splête|splête]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/splête|splête]], [[Wt/zea/splete|splete]] || [[Wt/zea/splête|splête]] || [[Wt/zea/splête|splête]], [[Wt/zea/splete|splete]] || [[Wt/zea/splête|splête(n)]], [[Wt/zea/splete|splete]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/spletten|spletten]], [[Wt/zea/splêten|splêten]]
|-
| colspan=6 align=center | [[Wt/zea/splisse|splisse]] || [[Wt/zea/splisse|splisse(n)]] || [[Wt/zea/splissen|splissen]] || [[Wt/zea/splitsen|splitsen]], [[Wt/zea/splissen|splissen]]
|-
| 116. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/steke|steke]] || [[Wt/zea/steke|steke(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/steken|steken]]
|-
| 117. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/krauwe|krauwe]], [[Wt/zea/kraeuwe|kraeuwe]] || [[Wt/zea/krauwe|kra(e)uwe(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/krauwen|krauwen]]
|-
| 118. || colspan=5 align=center | [[Wt/zea/graeve|graeve]] || [[Wt/zea/graeve|graeve]], [[Wt/zea/graove|graove]] || [[Wt/zea/graève|graève(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/graoven|graoven]]
|-
| 119. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/zwemme|zwemme]] || [[Wt/zea/zwemme|zwemme(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/zwemmen|zwemmen]]
|-
| 120. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/vliege|vliege]] || [[Wt/zea/vliege|vliege(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/vliegen|vliegen]]
|-
| rowspan=3 | 121. || [[Wt/zea/gao|gao]] || [[Wt/zea/gae|gae]], [[Wt/zea/gaen|gaen]] || colspan=3 align=center | [[Wt/zea/gae|gae]] || [[Wt/zea/gae|gae]], [[Wt/zea/gaon|gaon]] || [[Wt/zea/gaè|gaè(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/gaon|gaon]]
|-
| colspan=4 align=center | [[Wt/zea/loape|loape]] || [[Wt/zea/loape|loape]], [[Wt/zea/lôpe|lôpe]] || [[Wt/zea/lope|lope]], [[Wt/zea/lôpe|lôpe]], [[Wt/zea/loape|loape]] || [[Wt/zea/lôpe|lôpe(n)]], [[Wt/zea/loape|loape(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/lôpen|lôpen]]
|-
| colspan=9 align=center | [[Wt/zea/steppe|steppe(n)]], [[Wt/zea/stappe|stappe(n)]] ''ʼn ienkelde keêr van mensen gezeid''
|-
| 122. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/komme|komme]] || [[Wt/zea/komme|komme(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/kommen|kommen]]
|-
| 123. || colspan=4 align=center | [[Wt/zea/legge|legge]] || [[Wt/zea/legge|legge]], [[Wt/zea/ligge|ligge]] || [[Wt/zea/leie|leie]], [[Wt/zea/legge|legge]] || [[Wt/zea/ligge|ligge(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/liggen|liggen]]
|-
| 124. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/zitte|zitte]] || [[Wt/zea/zitte|zitte(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/zitten|zitten]]
|-
| 125. || [[Wt/zea/stao|stao]] || [[Wt/zea/stae|stae]], [[Wt/zea/staen|staen]] || colspan=3 align=center | [[Wt/zea/stae|stae]] || [[Wt/zea/stae|stae]], [[Wt/zea/staon|staon]] || [[Wt/zea/staè|staè(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/staon|staon]]
|-
| 126. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/draoie|draoie]] || [[Wt/zea/draoie|draoie(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/draoien|draoien]]
|-
| rowspan=2 | 127. || [[Wt/zea/vaolle|vaolle]], [[Wt/zea/volle|volle]] || [[Wt/zea/valle|valle]] || [[Wt/zea/vaolle|vaolle]] || [[Wt/zea/vaolle|vaolle]], [[Wt/zea/valle|valle]] || [[Wt/zea/valle|valle]] || [[Wt/zea/vaolle|vaolle]], [[Wt/zea/valle|valle]] || [[Wt/zea/volle|volle]], [[Wt/zea/vallen|vallen]] || [[Wt/zea/vaollen|vaollen]] || [[Wt/zea/vallen|vallen]]
|-
| colspan=6 align=center | [[Wt/zea/stuke|stuke]] || [[Wt/zea/stuke|stuke(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/stuken|stuken]]
|-
| 128. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/geve|geve]] || [[Wt/zea/geve|geve(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/geven|geven]]
|-
| 129. || [[Wt/zea/houwe|houwe]] || [[Wt/zea/houwe|houwe]], [[Wt/zea/'ouwe|'ouwe]] || colspan=4 align=center | [[Wt/zea/'ouwe|'ouwe]] || [[Wt/zea/'ouwe|'ouwe(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/'ouwen|'ouwen]]
|-
| 130. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/niepe|niepe]] || [[Wt/zea/niepe|niepe(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/niepen|niepen]]
|-
| 131. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/vrieve|vrieve]] || [[Wt/zea/vrieve|vrieve(n)]] || [[Wt/zea/vrieven|vrieven]] || [[Wt/zea/vrieven|vrieven]], [[Wt/zea/vruven|vruven]]
|-
| 132. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/wasse|wasse]] || [[Wt/zea/wasse|wasse(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/wassen|wassen]]
|-
| 133. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/vege|vege]] || [[Wt/zea/vege|vege(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/vegen|vegen]]
|-
| rowspan=2 | 134. || colspan=5 align=center | [[Wt/zea/trekke|trekke]] || [[Wt/zea/trokke|trokke]], [[Wt/zea/trekke|trekke]] || [[Wt/zea/trokke|trokke(n)]], [[Wt/zea/trekke|trekke(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/trekken|trekken]]
|-
| colspan=6 align=center | [[Wt/zea/snokke|snokke]] || [[Wt/zea/snokke|snokke(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/snokken|snokken]]
|-
| 135. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/stôte|stôte]], [[Wt/zea/douwe|douwe]] || [[Wt/zea/stôte|stôte(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/stôten|stôten]]
|-
| 136. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/goôie|goôie]], [[Wt/zea/smiete|smiete]] || [[Wt/zea/goôie|goôie(n)]], [[Wt/zea/smiete|smiete(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/goôien|goôien]], [[Wt/zea/smieten|smieten]]
|-
| rowspan=2 | 137. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/binde|binde]] || [[Wt/zea/binde|binde(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/binden|binden]]
|-
| colspan=4 align=center | [[Wt/zea/knoape|knoape]] || [[Wt/zea/knoape|knoape]], [[Wt/zea/knôpe|knôpe]] || [[Wt/zea/knope|knope]], [[Wt/zea/knôpe|knôpe]], [[Wt/zea/knoape|knoape]] || [[Wt/zea/knôpe|knôpe(n)]], [[Wt/zea/knoape|knoape(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/knôpen|knôpen]]
|-
| 138. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/naoie|naoie]] || [[Wt/zea/naoie|naoie(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/naoien|naoien]]
|-
| 139. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/telle|telle]] || [[Wt/zea/telle|telle(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/tellen|tellen]]
|-
| 140. || [[Wt/zea/zè|zè]] || [[Wt/zea/zegge|zegge]] || [[Wt/zea/zegge|zegge]], [[Wt/zea/zè|zè]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/zegge|zegge]] || [[Wt/zea/zeie|zeie]], [[Wt/zea/zèje|zèje]], [[Wt/zea/zegge|zegge]] || [[Wt/zea/zegge|zegge]], [[Wt/zea/zèn|zèn]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/zeggen|zeggen]]
|-
| 141. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/zienge|zienge]] || [[Wt/zea/zienge|zienge(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/ziengen|ziengen]]
|-
| 142. || [[Wt/zea/spele|spele]] || [[Wt/zea/speule|speule]] || colspan=4 align=center | [[Wt/zea/spele|spele]] || [[Wt/zea/spele|spele(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/spelen|spelen]]
|-
| 143. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/drieve|drieve]] || [[Wt/zea/drieve|drieve(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/drieven|drieven]]
|-
| 144. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/vloeie|vloeie]] || [[Wt/zea/vloeie|vloeie(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/vloeien|vloeien]]
|-
| 145. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/vrieze|vrieze]] || [[Wt/zea/vrieze|vrieze(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/vriezen|vriezen]]
|-
| 146. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/zwelle|zwelle]] || [[Wt/zea/zwelle|zwelle(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/zwellen|zwellen]]
|-
| 147. || [[Wt/zea/zunne|zunne]] || [[Wt/zea/zunne|zunne]], [[Wt/zea/zun|zun]] || [[Wt/zea/zonne|zonne]], [[Wt/zea/zunne|zunne]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/zonne|zonne]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/zunne|zunne]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/zonne|zonne]], [[Wt/zea/zunne|zunne]]
|-
| 148. || colspan=5 align=center | [[Wt/zea/maen|maen]] || [[Wt/zea/maen|maen]], [[Wt/zea/maon|maon]] || [[Wt/zea/maèn|maèn]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/maon|maon]]
|-
| 149. || [[Wt/zea/starre|starre]] || [[Wt/zea/starre|starre]], [[Wt/zea/star|star]] || colspan=5 align=center | [[Wt/zea/starre|starre]] || ? ||[[Wt/zea/sterre|sterre]]
|-
| 150. || colspan=5 align=center | [[Wt/zea/waeter|waeter]] || [[Wt/zea/waeter|waeter]], [[Wt/zea/waoter|waoter]] || [[Wt/zea/waèter|waèter]], [[Wt/zea/witter|witter]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/waoter|waoter]]
|-
! No. !! {{Wt/zea/GR}} !! {{Wt/zea/FL}} !! {{Wt/zea/SD}} !! {{Wt/zea/TF}} !! {{Wt/zea/NB}} !! {{Wt/zea/WA}} !! {{Wt/zea/ZB}} !! {{Wt/zea/LA}} !! {{Wt/zea/LC}}
|-
| 151. || colspan=6 align=center | [[Wt/zea/regene|regene]] || [[Wt/zea/regene|regene(n)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/regenen|regenen]]
|-
| 152. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/rivier|rivier(e)]]
|-
| 153. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/meêr|meêr]]
|-
| 154. || [[Wt/zea/zeê|zeê]], [[Wt/zea/zeêë|zeêë]] || [[Wt/zea/zeê|zeê(ë)]], [[Wt/zea/zji|zji]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/zeê|zeê]], [[Wt/zea/zeêë|zeêë]]
|-
| 155. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/zout|zout]]
|-
| 156. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/steên|steên]]
|-
| 157. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/zand|zand]]
|-
| 158. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/stof|stof]] 
|-
| 159. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/aerde|aerde]], [[Wt/zea/grond|grond]]
|-
| 160. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/wolk|wolk(e)]]
|-
| 161. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/mist|mist]]
|-
| 162. || colspan=3 align=center | [[Wt/zea/locht|locht]] || [[Wt/zea/lucht|lucht]], [[Wt/zea/locht|locht]] || [[Wt/zea/locht|locht]] || [[Wt/zea/lucht|lucht]] || [[Wt/zea/locht|locht]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/lucht|lucht]]
|-
| 163. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/wind|wind]]
|-
| 164. || [[Wt/zea/sneê|sneê]], [[Wt/zea/sneêuw|sneêuw]] || [[Wt/zea/sneêuw|sneêuw]], [[Wt/zea/snjiw|snjiw]] || colspan=4 align=center | [[Wt/zea/sneêuw|sneêuw]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/sneê|sneê]], [[Wt/zea/sneêuw|sneêuw]] || [[Wt/zea/sneêuw|sneêuw]]
|-
| 165. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/ies|ies]]
|-
| 166. || colspan=4 align=center | [[Wt/zea/roak|roak]] || [[Wt/zea/roak|roak]], [[Wt/zea/roôk|roôk]] || [[Wt/zea/roôk|roôk]], [[Wt/zea/rook|rook]], [[Wt/zea/roak|roak]] || [[Wt/zea/roôk|roôk]], [[Wt/zea/roak|roak]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/roôk|roôk]]
|-
| 167. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/vier|vier]]
|-
| 168. || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/assie|assie]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/assie|assie]], [[Wt/zea/assen|assen]] || [[Wt/zea/assie|assie]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/assie|assie]], [[Wt/zea/assen|assen]] || [[Wt/zea/assie|assie]] || [[Wt/zea/asje|asje]]
|-
| 169. || colspan=4 align=center | [[Wt/zea/brande|brande]] || [[Wt/zea/branne|branne]] || [[Wt/zea/brande|brande]] || [[Wt/zea/brande|brande]], [[Wt/zea/brannen|brannen]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/brannen|brannen]]
|-
| 170. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/wegt|weg(t)]], [[Wt/zea/pad|pad]]
|-
| 171. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/berg|berg]]
|-
| 172. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/roôd|roôd]]
|-
| 173. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/groen|groen]]
|-
| 174. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/geel|geel]]
|-
| 175. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/wit|wit]]
|-
| 176. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/zwart|zwart]]
|-
| 177. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/nacht|nacht]]
|-
| 178. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/dag|dag]]
|-
| 179. || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/jaer|jaer]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/jaor|jaor]]
|-
| 180. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/werm|werm]] &lt;small&gt;(spellienge [[Wt/zea/waerm|waerm]] is ok meugelijk)&lt;/small&gt;
|-
| 181. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/koud|koud]]
|-
| 182. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/vol|vol]]
|-
| 183. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/nieuw|nieuw]]
|-
| 184. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/oud|oud]]
|-
| 185. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/goed|goed]]
|-
| 186. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/slecht|slecht]]
|-
| 187. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/vrot|vrot]], [[Wt/zea/rot|rot]]
|-
| 188. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/vuul|vuul]]
|-
| 189. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/recht|recht]]
|-
| 190. || [[Wt/zea/rond|rond]] || [[Wt/zea/rond|rond]], [[Wt/zea/roend|roend]] || colspan=7 align=center | [[Wt/zea/rond|rond]]
|-
| 191. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/scherp|scherp]]
|-
| 192. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/bot|bot]]
|-
| 193. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/glad|glad]]
|-
| 194. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/nat|nat]]
|-
| 195. || colspan=4 align=center | [[Wt/zea/droag|droag]] || [[Wt/zea/droôg|droôg]], [[Wt/zea/droag|droag]] || [[Wt/zea/droôg|droôg]], [[Wt/zea/droog|droog]], [[Wt/zea/droag|droag]] || [[Wt/zea/droôg|droôg]], [[Wt/zea/droag|droag]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/droôg|droôg]]
|-
| 196. || colspan=4 align=center | [[Wt/zea/sjuust|sjuust]], [[Wt/zea/juust|juust]] || [[Wt/zea/sjuust|sjuust]], [[Wt/zea/juust|juust]], [[Wt/zea/suust|suust]] || [[Wt/zea/sjuust|sjuust]], [[Wt/zea/juust|juust]] || [[Wt/zea/sjuust|sjuust]], [[Wt/zea/juust|juust]], [[Wt/zea/suust|suust]], [[Wt/zea/just|just]] || [[Wt/zea/sjuust|sjuust]], [[Wt/zea/juust|juust]] || [[Wt/zea/sjuust|sjuust]], [[Wt/zea/juust|juust]], [[Wt/zea/juste|juste]]
|-
| rowspan=2 | 197. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/kortbie|kortbie]], [[Wt/zea/kortebie|kortebie]]
|-
| colspan=5 align=center | [[Wt/zea/naebie|naebie]] || [[Wt/zea/naebie|naebie]], [[Wt/zea/naobie|naobie]] || [[Wt/zea/naèbie|naèbie]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/naobie|naobie]]
|-
| 198. || [[Wt/zea/vaorde|vaorde]] || colspan=8 align=center | [[Wt/zea/varre|varre]], [[Wt/zea/vaore|vaore]]
|-
| 199. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/reks|reks]], [[Wt/zea/rechs|rechs]]
|-
| rowspan=2 | 200. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/lienks|lienks]]
|-
| colspan=5 align=center | [[Wt/zea/aevereks|aevereks]], [[Wt/zea/aeverechs|-rechs]] || [[Wt/zea/aevereks|aevereks]], [[Wt/zea/aeverechs|-rechs]], [[Wt/zea/aoverechs|aoverechs]] || [[Wt/zea/aèvereks|aèvereks]], [[Wt/zea/aèverechs|-rechs]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/aovereks|aovereks]], [[Wt/zea/aoverechs|-rechs]]
|-
| 201. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/an|an]], [[Wt/zea/bie|bie]]
|-
| 202. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/in|in]]
|-
| 203. || colspan=3 align=center | [[Wt/zea/mi|mi(t)]] || [[Wt/zea/mi|mi(t)]], [[Wt/zea/mee|mee]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/mee|mee]] || [[Wt/zea/mie|mie]], [[Wt/zea/mee|mee]] || [[Wt/zea/mee|mee]], [[Wt/zea/meê|meê]] || [[Wt/zea/mee|mee]]
|-
| 204. || colspan=4 align=center | [[Wt/zea/in|in]] || [[Wt/zea/en|en]] || colspan=2 | [[Wt/zea/en|en]], [[Wt/zea/in|in]] || [[Wt/zea/in|in]] || [[Wt/zea/en|en]], [[Wt/zea/in|in]]
|-
| rowspan=2 | 205. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/a|a]], [[Wt/zea/as|as]]
|-
| colspan=9 | &lt;small&gt;'t Gebruuk van 't eên of 't ander verschilt wè per eiland en soms per plekke, mae de regels daevò bin te ingewikkeld om 'ier uut te leien.&lt;/small&gt;
|-
| 206. || colspan=9 align=center | [[Wt/zea/om-a|om-a(t)]], [[Wt/zea/wan|wan]]
|-
| 207. || colspan=5 align=center | [[Wt/zea/naeme|naem(e)]] || [[Wt/zea/naeme|naem(e)]], [[Wt/zea/naom|naom]] || [[Wt/zea/naème|naèm(e)]] || colspan=2 align=center | [[Wt/zea/naome|naom(e)]]
|-
! No. !! {{Wt/zea/GR}} !! {{Wt/zea/FL}} !! {{Wt/zea/SD}} !! {{Wt/zea/TF}} !! {{Wt/zea/NB}} !! {{Wt/zea/WA}} !! {{Wt/zea/ZB}} !! {{Wt/zea/LA}} !! {{Wt/zea/LC}}
|}
[[Category:Wt/zea]]
[[Category:Wt/zea/Liesten|Swadesh (Zeeuws)]]
[[Category:Wt/zea/Zeêuwse woorden| ]]</text>
      <sha1>gmstmmaiiubqod0o8fru6yqbyqskscp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/as/ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3255850</id>
    <revision>
      <id>5511608</id>
      <parentid>5511607</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T11:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ঈশান জ্যোতি বৰা</username>
        <id>2570441</id>
      </contributor>
      <comment>/* উদ্ধৃতিসমূহ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23304" xml:space="preserve">
'''[[:as:ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া|ড॰ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া]]''' (১৯৩২ – ২০০৩) অসমৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঔপন্যাসিক, গল্পকাৰ, নাট্যকাৰ আৰু বোলছবি পৰিচালক। কবিতা, নাটক, গল্প, উপন্যাস, প্ৰবন্ধ, সমালোচনা, হাস্য-ব্যংগাত্মক সাহিত্য, আত্মজীৱনী, শিশুসাহিত্য আদিকে ধৰি সাহিত্য-সংস্কৃতিৰ প্ৰায় সকলো দিশতে ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াই অৱদান আগবঢ়াই গৈছে।

ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াই লণ্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা পদাৰ্থ বিজ্ঞান বিষয়ত ডক্তৰেট ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল। তাৰ পিছত [[:as:গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়|গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পদাৰ্থ বিজ্ঞান বিভাগত ৰিডাৰ হিচাবে নিজৰ কৰ্মজীৱন আৰম্ভ কৰে। অসমীয়া ভাষাৰ পষেকীয়া আলোচনী প্ৰান্তিক আৰু শিশু আলোচনী সঁফুৰাৰ তেওঁ প্ৰতিষ্ঠাপক সম্পাদক আছিল।

ইয়াৰ উপৰি তেওঁ ৰেডিঅ' নাট, একাঙ্কিকা নাটক, ভ্ৰাম্যমাণ থিয়েটাৰৰ বাবে নাটক ৰচনা কৰিছিল। তেওঁ আঠখন অসমীয়া চলচ্চিত্ৰও পৰিচালনা কৰিছিল। ইয়াৰে সাতখন বোলছবিৰ কাৰণে তেওঁ ভাৰত চৰকাৰৰ ৰজত কমল বঁটা লাভ কৰিছিল। তেওঁ ১৯৭৬ চনত [[:as:সাহিত্য অকাডেমি বঁটা|সাহিত্য অকাডেমি বঁটা]] আৰু ১৯৯০ চনত 'অসম উপত্যকা সাহিত্য বঁটা'ৰ লগতে পদ্মশ্ৰী সন্মানো লাভ কৰিছিল।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ৰাজহুৱা ঠাইত ব্যক্তিগত সকলো যন্ত্ৰণা হেঁচা মাৰি ৰাখি,শান্ত,নম্ৰভাৱে আচৰণ কৰিব পৰা শক্তি আহৰণ কৰিব পাৰিলে এক নিৰ্মল আনন্দ পোৱা যায়৷ এজন মানুহক ভাল ব্যৱহাৰ কৰিলোঁ,এজন মানুহৰ বিষয়ে ভালকৈ ক’লোঁ-এই ভাবটোৱে,এই কামটোৱে মনলৈ যে কি আনন্দ আনে,এনে কামে মনটো যে কিমান বহল কৰে,সেই উপলব্ধি এক ডাঙৰ সম্পত্তি৷&lt;ref&gt;শেষপৃষ্ঠা&lt;/ref&gt;
# এফালৰ পৰা চাবলৈ গ’লে বছৰৰ শেষ দিন নো কি! ৩১ ডিচেম্বৰনো কি! আশীৰ দশকনো কি! এজন মহৎ মানুহৰ জীৱনৰ এটা দিনৰ পৰা সময়ৰ হিচাপ কৰিলেহে আমি এইবোৰ পাওঁ! তেনেকুৱা কত কেলেণ্ডাৰ মতে বছৰৰ কত শেষ দিন আছে! আজিৰ দিনটোৰ বেলিওতো ডুবিল৷  কোনোবা অজ্ঞাত কেলেণ্ডাৰ মতে আজিৰ দিনটোও চাগৈ বছৰৰ শেষ দিন! আচলতে দিন আৰু ৰাতিৰ হিচাপেই আচল হিচাপ৷  জীৱনৰ ৰুটিনৰ হেঁচাৰ কাৰণে যদি বিষণ্ণতা অনুভৱ কৰিব লাগে,তেনেহ’লে প্ৰতি দিনৰ বেলি ডুবাৰ সময়তেই সেই বিষণ্ণতা অনুভৱ কৰিব লাগে৷ কি কৰিলোঁ দিনটোত? কৰিলোঁনে কিবা কামৰ কাম? তেতিয়া বছৰৰো হিচাপ ওলায়,দশকৰো হিচাপ ওলায়৷ নিজৰে এখন কেলেণ্ডাৰ প্ৰস্তুত হয়৷ আৰু কি ঠিক- সেই কেলেণ্ডাৰেহে ওভোতাই জীৱনক মহৎ কৰিব পাৰে৷
# মানুহৰ অনুভূতি আৰু বিশ্বাসক হঠাতে কোনেও আঘাত কৰিব নোখোজে ,- আৰু বৈজ্ঞানিক চিন্তা-চৰ্চাৰ ব্যাপ্তিৰ ফলত এদিন অবৈজ্ঞানিক অসত্যৰ স্বাভাৱিক মৃত্যু ঘটিবই, - ইয়াকে প্ৰকৃত শিক্ষিত, সমাজৰ কল্যাণকামী লোকে বিশ্বাস কৰে।&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা&quot;&gt;জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান আৰু জ্যোতিষবিদ্যা, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্&lt;/ref&gt;
# মোৰ জীৱনত এটা নতুন অধ্যায় আৰম্ভ হ’ল৷ নিজৰ মাটিত, নিজৰ ঘৰত৷ মোৰ কামৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হ’ল “প্ৰান্তিক’’৷&lt;ref&gt;সাহিত্যৰত্নঃ এশ একুৰি সাহিত্যিকৰ জীৱনী&lt;/ref&gt;
# সৌন্দৰ্য আৰু সৃষ্টিশীলতাত চহকী, প্ৰকৃতি আৰু মানৱীয়তাৰ এটা কাহিনী যাক কেমেৰাৰ জৰিয়তে পৰ্দাত তুলি ধৰা হয়; সেইয়াই হৈছে মোৰ বাবে চলচ্চিত্ৰৰ সংজ্ঞা৷&lt;ref name=&quot;IPC&quot;&gt;{{Wq/as/Cite web | url=https://www.dff.gov.in/images/Documents/127_IPCatalogue1997.pdf | title=In the land of my heart | publisher=Indian Panorama | date=1997 | accessdate=17 July 2021 | author=Saikia, Dr, Bhabendra Nath | pages=36-39}}&lt;/ref&gt;
# একোজন শিল্পীৰ গীতসমূহ যেতিয়া ৰস, চৰিত্ৰ, গুণ আদিৰ বলত এক বিশিষ্ট শ্ৰেণীৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰে, নাইবা গীতসমূহক এক বিশিষ্ট শ্ৰেণী বুলি স্বীকাৰ কৰা হয়, তেতিয়া সেই গীতসমূহ চৰ্চা কৰা বা পৰিৱেশন কৰা লোকসকলৰ দায়িত্ব আৰু নিষ্ঠায়ো এক বিশেষ চৰিত্ৰ গ্ৰহণ কৰা উচিত৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা১&quot;&gt;কামৰ কথা, শেষপৃষ্ঠা (প্ৰথম খণ্ড),ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, পৃষ্ঠা-১, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০&lt;/ref&gt;
# এনেকুৱা কিছুমান সৰু-সৰু কথা থাকে, মন নকৰিলে একো নাই, কিন্তু এবাৰ মন কৰোঁ বুলি কৰিলে দেখা যায়-সেই সৰু-সৰু কথাবোৰতো এক ধৰণৰ আমোদ পোৱা যায়৷ অকল আমোদ পোৱাই নহয়, লাভো হয়৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা২&quot;&gt;ওচৰৰ মানুহজন, শেষপৃষ্ঠা (প্ৰথম খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, পৃষ্ঠা ১৬, ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০&lt;/ref&gt;
#  চাৰিওফালে চালে যেতিয়া সুখ আৰু শান্তিৰে মনটো ভৰি যোৱাকৈ কোনোবাই কাম কৰিছে বুলি ধাৰণা হয়, তেতিয়া কেইটামান পইচা পানীত পৰি থাকিলেও দেখি বেয়া নালাগে৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৩&quot;&gt; আমাৰ গাঁও, শেষপৃষ্ঠা (প্ৰথম খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, পৃষ্ঠা ৩১, ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০&lt;/ref&gt;
# কালচাৰেল ফাংছনৰ সত্ৰীয়া নৃত্যৰ অনুষ্ঠানে আপোনাৰ মন কিমান মুহিলে বা নুমুহিলে সেইটো যিমান ডাঙৰ কথা, আপোনাৰ বোৱাৰী-জীয়াৰীয়ে সন্ধিয়াৰ পাছত কিমান শান্তি আৰু আনন্দেৰে ৰভাতলীলৈকে এই বাটছোৱা অহা-যোৱা কৰিব পাৰিলে,সেইটোও সিমানে ডাঙৰ কথা ৷ এগৰাকী শিল্পীয়ে গভীৰ সাধনাৰে সংস্কৃতিৰ এটা উপাদান(ধৰি লওক লোকগীত) কিছু পৰিমাণে আয়ত্ত কৰি,গভীৰ নিষ্ঠাৰে শ্ৰোতাৰ সমুখত পৰিৱেশন কৰাটো যিমান ডাঙৰ কথা,কিমান কম শ্ৰোতাই “সেইবোৰ বাদ দিয়ক,জিলেলে গাওক” বুলি চিঞৰে,সেইটোও ডাঙৰ কথা ৷ 
# এগৰাকী মানুহৰ মনত কষ্ট নিদিয়াকৈও যি ভাষাৰে এটা কাম সম্পন্ন কৰিব পাৰি,এক ফল পাব পাৰি,মই সেই ভাষা ব্যৱহাৰ কৰাৰ পক্ষপাতী৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৪&quot;&gt; কলম পৰিচালনা কথা সংস্কৃতি, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ৩৫, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# লেখক-সমালোচকৰ মন যেতিয়া প্ৰকৃত কল্যাণকামী, সত্যসন্ধানী, যুক্তিনিৰ্ভৰ আৰু তথ্যনিৰ্ভৰ হয়,তেওঁলোকৰ প্ৰকাশভংগী যেতিয়া সাংস্কৃতিক মন এটাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থাকে,তেতিয়া তেওঁলোকৰ কলমৰ আগলৈ অশালীন,অশোভনীয় কথা অহাৰ সম্ভাৱনা প্ৰায় নাথাকেই৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৪&quot;/&gt;
# আজি জনসাধাৰণে যদি মাৰ বান্ধি এটা প্ৰচণ্ড মংগলকামী ঢৌৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰে, তেনেহ’লে কেৱল শাসনৰ আসনত থকা ৰাজনৈতিক দল আৰু ব্যক্তি সলনি কৰি প্ৰকৃত সুফল পোৱাৰ সম্ভাৱনা নাই৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৫&quot;&gt; পৰিৱৰ্তনৰ ঢৌ, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ৪১, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# দুৰ্যোগৰ সময়ত,বিপৰ্যয়ৰ সময়ত,অশান্তিৰ সময়ত যিবোৰ বস্তু অপকাৰী বুলি ভাবোঁ,যিবোৰ বস্তুৱে মোক পুতি পেলাব বুলি ভাবোঁ,-চাব জানিলে দেখা পাম,সেইবোৰৰ মাজতে মই উদ্ধাৰ পোৱাৰ,ওপৰলৈ উঠিব পৰাৰ সম্বল সোমাই আছে৷&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৬&quot;&gt; শুভবাণীৰ বন্দনা, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ১২৮, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# মোৰ বোধেৰে গান গোৱা মানুহ কাৰণে মদপানী এটোপা খাবই লাগিব,আৰ্টিষ্ট মানুহ কাৰণে যেতিয়াই-তেতিয়াই য’তে-ত’তে ছিগাৰেট খাবই লাগিব,- এইবোৰ নিম্নস্তৰৰ,গ্ৰহণৰ অযোগ্য কথা৷&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৭&quot;&gt; নিৰ্মল বতাহৰ ঠাই, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ১৯৪, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# আচলতে,যিমান জানে,কিবা এটা পঢ়ি তাতকৈ বেছি জানিবলৈ চেষ্টা নকৰা,যিমান বুজে,লেখা এটা পঢ়ি তাতকৈ বেছি বুজিবলৈ চেষ্টা নকৰা,পঢ়াৰ সময়ত অতি সহজে কৌতূহল নিবৃত্ত কৰিবলৈ আৰু উপৰুৱা আনন্দ লাভ কৰিবলৈ ইচ্ছা কৰা পাঠককে বোধকৰো আমি কমন ৰিডাৰ বুলি ধৰি লওঁ৷ ভ্ৰাম্যমান থিয়েটাৰ,ছিনেমা আদিৰ ক্ষেত্ৰতো কমন অডিয়েন্স-সাধাৰণ পৰ্যায়ৰ দৰ্শকৰ কথাটোৰ প্ৰচলন বৰ বেছি৷ আৰু কমন ৰিডাৰৰ কাৰণে,কমন অডিয়েন্সৰ কাৰণে কিবা এটা দিয়া বা কৰাৰ চিন্তাটোৱে সাংস্কৃতিক আৰু বৌদ্ধিক দিশত আমাৰ এক ধৰণৰ অপকাৰ কৰি আছে৷&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৮&quot;&gt; সাধাৰণ পৰ্যায়ৰ পাঠক, দৰ্শক আদি, শেষপৃষ্ঠা (দ্বিতীয় খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, পৃষ্ঠা ১১৮, আগষ্ট ২০১০&lt;/ref&gt;

# কমন মানুহ থাকিবই৷ কমন মানেই কমন৷ সাধাৰণ পৰ্যায়ৰ৷ কিন্তু কমন ৰিডাৰখিনি কিমান কমন,কমন অডিয়েন্সখিনি কিমান কমন,সি জাতিটোৰ মান(Standard) নিৰ্ণয় কৰে৷ অসমীয়া কমন ৰিডাৰ কিমান কমন ? অৰ্থাৎ তেওঁলোকৰ মগজৰ ওপৰত হেঁচা নপৰাকৈ তেওঁলোকে কিমান ওখ খাপৰ কথা বুজি পায় বা উপভোগ কৰে? কিমান তলখাপৰ কথাহে তেওঁলোকৰ বুদ্ধিমত্তাৰ লগত খাপ খায় ? এইবোৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰে অসমীয়া জাতিৰ বৌদ্ধিক আৰু সাংস্কৃতিক মান নিৰ্ণয় কৰিব৷ উদাহৰণস্বৰূপে,এটা জাতিৰ কমন ৰিডাৰ বীৰবল-আকবৰৰ গল্পৰ পৰ্যায়তে আছে বুলিলে সমগ্ৰ জাতিটো কিমান কমন সেই বিষয়ে আমি ধাৰণা কৰিব পাৰো৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৮&quot;/&gt;

==ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াৰ দ্বাৰা লিখিত নাটকৰ কিছুমান সংলাপ==
[[File:Black light theatre Prague HILT 01.jpg|thumb|300px|'''মই বিশ্বাস কৰিলোঁ,-ব্যৱসায় আৰু মনোৰঞ্জনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা নাটকতো নাটকৰ মৌলিক চৰিত্ৰ আৰু সৌন্দৰ্যক সুৰক্ষা দিয়াটো সম্ভৱ৷ ব্যৱসায়িক মঞ্চৰ বাবে নাটক লিখাটোও সাহিত্যকৰ্ম বুলি পৰিগণিত হ'ব পাৰে৷'''-ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া&lt;ref name=&quot;নাটক২&quot;&gt;ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াৰ নাট্য সম্ভাৰ, প্ৰকাশক: জ্যোতি প্ৰকাশন, দ্বিতীয় সংস্কৰণ, এপ্ৰিল ২০১৪&lt;/ref&gt;]]
* '''ৰম্যভূূমি''' 
# গছৰ হাবিত থাকিবলৈ ভাল, মানুহৰ হাবিত থাকিবলৈ বৰ বেয়া৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;&gt;ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াৰ নাট্য সম্ভাৰ, প্ৰকাশক: জ্যোতি প্ৰকাশন, দ্বিতীয় সংস্কৰণ, এপ্ৰিল ২০১৪&lt;/ref&gt;
* '''অমৃত''' 
# বেয়া পাবলৈ মানুহক কেইছেকেণ্ড লাগে, ভাল পাবলৈহে সময় লাগে৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
# পৃথিৱীৰ কোনো ক'তো একো খালী হৈ নাথাকে৷ কাৰো জীৱন খালী হৈ নাথাকে৷ সময়ত সকলো পূৰ হৈ যায়৷
* '''পাণ্ডুলিপি'''
# মোট সলোৱা সাপ অলপ বেছি চিক্‌চিকীয়া হয়েই৷
# যেতিয়া মনক বল দিয়া মানুহ কমি যায়, তেতিয়া নিজেই নিজকে বল দিব লাগে৷
# পাপ আৰু পূণ্য হেনো আমাৰ জীৱনৰ গাড়ীখন টানি লৈ যোৱা দুটা গৰুৰ নিচিনা৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
* '''বৰ্ণমালা'''
# কিছুমান মানুহে কিছুমান কাম সদায় কৰিব৷ কিন্তু সেই কিছুমান মানুহৰ বাহিৰেও এই পৃথিৱীখনত বহুত মানুহ আছে৷
# আজি যিটো বস্তু তলত পৰি আছে, কাইলৈ সেইটো বস্তু ওপঙি উঠিব পাৰে৷ &lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt; 
* '''পৰমানন্দ'''
# জিকিবলৈ গাৰ জোৰেৰে কথা নক'বা৷ অন্তৰৰ পৰা কোৱা৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt; 
# যাক লেং মাৰে সদায় সিহে যে বাগৰি পৰে, সেইটো নহয়, যিটোৱে লেং মাৰে কেতিয়াবা সিও কৰ্ফাল খাই ক'ৰবাত পৰেগৈ৷
* '''শুভ সংবাদ'''
# প্ৰত্যেকখন ঘৰেই এখন দেশ
# নিজৰ মনৰ কথা নিজৰ নামত লিখিবলৈ ভয় কৰি যাৰ নামত জাপি দিয়া হয়, তাকেই মহল বোলে৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
* '''স্বৰ্ণ জয়ন্তী'''
# মনটো দেখিবলৈ পোৱা বস্তু হ'লেতো কথাই নাছিল!
# বৰলৰ বাঁহ আটোমটোকাৰিকৈ দাঙি নি ঘৰৰ ভিতৰত নাভাঙে নহয়; য'তে আছে ত'তে জুই লগাই দি ভাঙে৷ &lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
* '''সমুদ্ৰ মন্থন'''
# ভিক্ষা কৰিবলৈওতো মানুহক এটা ফুটা নথকা বাচন বা জোলোঙা লাগে৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
# ধানকল এটা চলি থকাৰ শব্দটো বৰ বিৰক্তিকৰ যেন লাগিব পাৰে; কিন্তু মালিকৰ কাৰণে সেই শব্দটো বৰ প্ৰয়োজনীয়৷
# হঠাতে কেতিয়াবা কোনোবা এজন কিবা কাৰণত ডাঙৰ হৈ যায়, নামজ্বলা হৈ যায়, আৰু সেইজনৰ পৰা তেওঁৰ বংশটো ডাঙৰ হৈ যায়৷ সেইজনৰ আগতে সেইটো বংশৰ কথা হয়তো কোনোৱে একো নাজানিছিলেই!

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/লেখক]]
[[Category:Wq/as/অসমৰ ব্যক্তি]]
[[Category:Wq/as/অসমীয়া ঔপন্যাসিক]]
[[Category:Wq/as/চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক]]
[[Category:Wq/as/মৃত ব্যক্তি]]
[[Category:Wq/as/সাহিত্য অকাডেমী বঁটা বিজয়ী]]
[[Category:Wq/as/অসমীয়া সাহিত্যিক]]</text>
      <sha1>rn86iiiibkbwcdg562ww9z1i0pga7tf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511609</id>
      <parentid>5511608</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T11:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ঈশান জ্যোতি বৰা</username>
        <id>2570441</id>
      </contributor>
      <comment>/* উদ্ধৃতিসমূহ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23303" xml:space="preserve">
'''[[:as:ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া|ড॰ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া]]''' (১৯৩২ – ২০০৩) অসমৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঔপন্যাসিক, গল্পকাৰ, নাট্যকাৰ আৰু বোলছবি পৰিচালক। কবিতা, নাটক, গল্প, উপন্যাস, প্ৰবন্ধ, সমালোচনা, হাস্য-ব্যংগাত্মক সাহিত্য, আত্মজীৱনী, শিশুসাহিত্য আদিকে ধৰি সাহিত্য-সংস্কৃতিৰ প্ৰায় সকলো দিশতে ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াই অৱদান আগবঢ়াই গৈছে।

ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াই লণ্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা পদাৰ্থ বিজ্ঞান বিষয়ত ডক্তৰেট ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল। তাৰ পিছত [[:as:গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়|গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পদাৰ্থ বিজ্ঞান বিভাগত ৰিডাৰ হিচাবে নিজৰ কৰ্মজীৱন আৰম্ভ কৰে। অসমীয়া ভাষাৰ পষেকীয়া আলোচনী প্ৰান্তিক আৰু শিশু আলোচনী সঁফুৰাৰ তেওঁ প্ৰতিষ্ঠাপক সম্পাদক আছিল।

ইয়াৰ উপৰি তেওঁ ৰেডিঅ' নাট, একাঙ্কিকা নাটক, ভ্ৰাম্যমাণ থিয়েটাৰৰ বাবে নাটক ৰচনা কৰিছিল। তেওঁ আঠখন অসমীয়া চলচ্চিত্ৰও পৰিচালনা কৰিছিল। ইয়াৰে সাতখন বোলছবিৰ কাৰণে তেওঁ ভাৰত চৰকাৰৰ ৰজত কমল বঁটা লাভ কৰিছিল। তেওঁ ১৯৭৬ চনত [[:as:সাহিত্য অকাডেমি বঁটা|সাহিত্য অকাডেমি বঁটা]] আৰু ১৯৯০ চনত 'অসম উপত্যকা সাহিত্য বঁটা'ৰ লগতে পদ্মশ্ৰী সন্মানো লাভ কৰিছিল।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ৰাজহুৱা ঠাইত ব্যক্তিগত সকলো যন্ত্ৰণা হেঁচা মাৰি ৰাখি,শান্ত,নম্ৰভাৱে আচৰণ কৰিব পৰা শক্তি আহৰণ কৰিব পাৰিলে এক নিৰ্মল আনন্দ পোৱা যায়৷ এজন মানুহক ভাল ব্যৱহাৰ কৰিলোঁ,এজন মানুহৰ বিষয়ে ভালকৈ ক’লোঁ-এই ভাবটোৱে,এই কামটোৱে মনলৈ যে কি আনন্দ আনে,এনে কামে মনটো যে কিমান বহল কৰে,সেই উপলব্ধি এক ডাঙৰ সম্পত্তি৷&lt;ref&gt;শেষপৃষ্ঠা&lt;/ref&gt;
# এফালৰ পৰা চাবলৈ গ’লে বছৰৰ শেষ দিন নো কি! ৩১ ডিচেম্বৰনো কি! আশীৰ দশকনো কি! এজন মহৎ মানুহৰ জীৱনৰ এটা দিনৰ পৰা সময়ৰ হিচাপ কৰিলেহে আমি এইবোৰ পাওঁ! তেনেকুৱা কত কেলেণ্ডাৰ মতে বছৰৰ কত শেষ দিন আছে! আজিৰ দিনটোৰ বেলিওতো ডুবিল৷  কোনোবা অজ্ঞাত কেলেণ্ডাৰ মতে আজিৰ দিনটোও চাগৈ বছৰৰ শেষ দিন! আচলতে দিন আৰু ৰাতিৰ হিচাপেই আচল হিচাপ৷  জীৱনৰ ৰুটিনৰ হেঁচাৰ কাৰণে যদি বিষণ্ণতা অনুভৱ কৰিব লাগে,তেনেহ’লে প্ৰতি দিনৰ বেলি ডুবাৰ সময়তেই সেই বিষণ্ণতা অনুভৱ কৰিব লাগে৷ কি কৰিলোঁ দিনটোত? কৰিলোঁনে কিবা কামৰ কাম? তেতিয়া বছৰৰো হিচাপ ওলায়,দশকৰো হিচাপ ওলায়৷ নিজৰে এখন কেলেণ্ডাৰ প্ৰস্তুত হয়৷ আৰু কি ঠিক- সেই কেলেণ্ডাৰেহে ওভোতাই জীৱনক মহৎ কৰিব পাৰে৷
# মানুহৰ অনুভূতি আৰু বিশ্বাসক হঠাতে কোনেও আঘাত কৰিব নোখোজে ,- আৰু বৈজ্ঞানিক চিন্তা-চৰ্চাৰ ব্যাপ্তিৰ ফলত এদিন অবৈজ্ঞানিক অসত্যৰ স্বাভাৱিক মৃত্যু ঘটিবই, - ইয়াকে প্ৰকৃত শিক্ষিত, সমাজৰ কল্যাণকামী লোকে বিশ্বাস কৰে।&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা&quot;&gt;জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান আৰু জ্যোতিষবিদ্যা, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্&lt;/ref&gt;
# মোৰ জীৱনত এটা নতুন অধ্যায় আৰম্ভ হ’ল৷ নিজৰ মাটিত, নিজৰ ঘৰত৷ মোৰ কামৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হ’ল “প্ৰান্তিক’’৷&lt;ref&gt;সাহিত্যৰত্নঃ এশ একুৰি সাহিত্যিকৰ জীৱনী&lt;/ref&gt;
# সৌন্দৰ্য আৰু সৃষ্টিশীলতাত চহকী, প্ৰকৃতি আৰু মানৱীয়তাৰ এটা কাহিনী যাক কেমেৰাৰ জৰিয়তে পৰ্দাত তুলি ধৰা হয়; সেইয়াই হৈছে মোৰ বাবে চলচ্চিত্ৰৰ সংজ্ঞা৷&lt;ref name=&quot;IPC&quot;&gt;{{Wq/as/Cite web | url=https://www.dff.gov.in/images/Documents/127_IPCatalogue1997.pdf | title=In the land of my heart | publisher=Indian Panorama | date=1997 | accessdate=17 July 2021 | author=Saikia, Dr, Bhabendra Nath | pages=36-39}}&lt;/ref&gt;
# একোজন শিল্পীৰ গীতসমূহ যেতিয়া ৰস, চৰিত্ৰ, গুণ আদিৰ বলত এক বিশিষ্ট শ্ৰেণীৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰে, নাইবা গীতসমূহক এক বিশিষ্ট শ্ৰেণী বুলি স্বীকাৰ কৰা হয়, তেতিয়া সেই গীতসমূহ চৰ্চা কৰা বা পৰিৱেশন কৰা লোকসকলৰ দায়িত্ব আৰু নিষ্ঠায়ো এক বিশেষ চৰিত্ৰ গ্ৰহণ কৰা উচিত৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা১&quot;&gt;কামৰ কথা, শেষপৃষ্ঠা (প্ৰথম খণ্ড),ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, পৃষ্ঠা-১, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০&lt;/ref&gt;
# এনেকুৱা কিছুমান সৰু-সৰু কথা থাকে, মন নকৰিলে একো নাই, কিন্তু এবাৰ মন কৰোঁ বুলি কৰিলে দেখা যায়-সেই সৰু-সৰু কথাবোৰতো এক ধৰণৰ আমোদ পোৱা যায়৷ অকল আমোদ পোৱাই নহয়, লাভো হয়৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা২&quot;&gt;ওচৰৰ মানুহজন, শেষপৃষ্ঠা (প্ৰথম খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, পৃষ্ঠা ১৬, ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০&lt;/ref&gt;
#  চাৰিওফালে চালে যেতিয়া সুখ আৰু শান্তিৰে মনটো ভৰি যোৱাকৈ কোনোবাই কাম কৰিছে বুলি ধাৰণা হয়, তেতিয়া কেইটামান পইচা পানীত পৰি থাকিলেও দেখি বেয়া নালাগে৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৩&quot;&gt; আমাৰ গাঁও, শেষপৃষ্ঠা (প্ৰথম খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, পৃষ্ঠা ৩১, ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০&lt;/ref&gt;
# কালচাৰেল ফাংছনৰ সত্ৰীয়া নৃত্যৰ অনুষ্ঠানে আপোনাৰ মন কিমান মুহিলে বা নুমুহিলে সেইটো যিমান ডাঙৰ কথা, আপোনাৰ বোৱাৰী-জীয়াৰীয়ে সন্ধিয়াৰ পাছত কিমান শান্তি আৰু আনন্দেৰে ৰভাতলীলৈকে এই বাটছোৱা অহা-যোৱা কৰিব পাৰিলে,সেইটোও সিমানে ডাঙৰ কথা ৷ এগৰাকী শিল্পীয়ে গভীৰ সাধনাৰে সংস্কৃতিৰ এটা উপাদান(ধৰি লওক লোকগীত) কিছু পৰিমাণে আয়ত্ত কৰি,গভীৰ নিষ্ঠাৰে শ্ৰোতাৰ সমুখত পৰিৱেশন কৰাটো যিমান ডাঙৰ কথা,কিমান কম শ্ৰোতাই “সেইবোৰ বাদ দিয়ক,জিলেলে গাওক” বুলি চিঞৰে,সেইটোও ডাঙৰ কথা ৷ 
# এগৰাকী মানুহৰ মনত কষ্ট নিদিয়াকৈও যি ভাষাৰে এটা কাম সম্পন্ন কৰিব পাৰি,এক ফল পাব পাৰি,মই সেই ভাষা ব্যৱহাৰ কৰাৰ পক্ষপাতী৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৪&quot;&gt; কলম পৰিচালনা কথা সংস্কৃতি, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ৩৫, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# লেখক-সমালোচকৰ মন যেতিয়া প্ৰকৃত কল্যাণকামী, সত্যসন্ধানী, যুক্তিনিৰ্ভৰ আৰু তথ্যনিৰ্ভৰ হয়,তেওঁলোকৰ প্ৰকাশভংগী যেতিয়া সাংস্কৃতিক মন এটাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থাকে,তেতিয়া তেওঁলোকৰ কলমৰ আগলৈ অশালীন,অশোভনীয় কথা অহাৰ সম্ভাৱনা প্ৰায় নাথাকেই৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৪&quot;/&gt;
# আজি জনসাধাৰণে যদি মাৰ বান্ধি এটা প্ৰচণ্ড মংগলকামী ঢৌৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰে, তেনেহ’লে কেৱল শাসনৰ আসনত থকা ৰাজনৈতিক দল আৰু ব্যক্তি সলনি কৰি প্ৰকৃত সুফল পোৱাৰ সম্ভাৱনা নাই৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৫&quot;&gt; পৰিৱৰ্তনৰ ঢৌ, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ৪১, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# দুৰ্যোগৰ সময়ত,বিপৰ্যয়ৰ সময়ত,অশান্তিৰ সময়ত যিবোৰ বস্তু অপকাৰী বুলি ভাবোঁ,যিবোৰ বস্তুৱে মোক পুতি পেলাব বুলি ভাবোঁ,-চাব জানিলে দেখা পাম,সেইবোৰৰ মাজতে মই উদ্ধাৰ পোৱাৰ,ওপৰলৈ উঠিব পৰাৰ সম্বল সোমাই আছে৷&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৬&quot;&gt; শুভবাণীৰ বন্দনা, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ১২৮, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# মোৰ বোধেৰে গান গোৱা মানুহ কাৰণে মদপানী এটোপা খাবই লাগিব,আৰ্টিষ্ট মানুহ কাৰণে যেতিয়াই-তেতিয়াই য’তে-ত’তে ছিগাৰেট খাবই লাগিব,- এইবোৰ নিম্নস্তৰৰ,গ্ৰহণৰ অযোগ্য কথা৷&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৭&quot;&gt; নিৰ্মল বতাহৰ ঠাই, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ১৯৪, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# আচলতে,যিমান জানে,কিবা এটা পঢ়ি তাতকৈ বেছি জানিবলৈ চেষ্টা নকৰা,যিমান বুজে,লেখা এটা পঢ়ি তাতকৈ বেছি বুজিবলৈ চেষ্টা নকৰা,পঢ়াৰ সময়ত অতি সহজে কৌতূহল নিবৃত্ত কৰিবলৈ আৰু উপৰুৱা আনন্দ লাভ কৰিবলৈ ইচ্ছা কৰা পাঠককে বোধকৰো আমি কমন ৰিডাৰ বুলি ধৰি লওঁ৷ ভ্ৰাম্যমান থিয়েটাৰ,ছিনেমা আদিৰ ক্ষেত্ৰতো কমন অডিয়েন্স-সাধাৰণ পৰ্যায়ৰ দৰ্শকৰ কথাটোৰ প্ৰচলন বৰ বেছি৷ আৰু কমন ৰিডাৰৰ কাৰণে,কমন অডিয়েন্সৰ কাৰণে কিবা এটা দিয়া বা কৰাৰ চিন্তাটোৱে সাংস্কৃতিক আৰু বৌদ্ধিক দিশত আমাৰ এক ধৰণৰ অপকাৰ কৰি আছে৷&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৮&quot;&gt; সাধাৰণ পৰ্যায়ৰ পাঠক, দৰ্শক আদি, শেষপৃষ্ঠা (দ্বিতীয় খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, পৃষ্ঠা ১১৮, আগষ্ট ২০১০&lt;/ref&gt;
# কমন মানুহ থাকিবই৷ কমন মানেই কমন৷ সাধাৰণ পৰ্যায়ৰ৷ কিন্তু কমন ৰিডাৰখিনি কিমান কমন,কমন অডিয়েন্সখিনি কিমান কমন,সি জাতিটোৰ মান(Standard) নিৰ্ণয় কৰে৷ অসমীয়া কমন ৰিডাৰ কিমান কমন ? অৰ্থাৎ তেওঁলোকৰ মগজৰ ওপৰত হেঁচা নপৰাকৈ তেওঁলোকে কিমান ওখ খাপৰ কথা বুজি পায় বা উপভোগ কৰে? কিমান তলখাপৰ কথাহে তেওঁলোকৰ বুদ্ধিমত্তাৰ লগত খাপ খায় ? এইবোৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰে অসমীয়া জাতিৰ বৌদ্ধিক আৰু সাংস্কৃতিক মান নিৰ্ণয় কৰিব৷ উদাহৰণস্বৰূপে,এটা জাতিৰ কমন ৰিডাৰ বীৰবল-আকবৰৰ গল্পৰ পৰ্যায়তে আছে বুলিলে সমগ্ৰ জাতিটো কিমান কমন সেই বিষয়ে আমি ধাৰণা কৰিব পাৰো৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৮&quot;/&gt;

==ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াৰ দ্বাৰা লিখিত নাটকৰ কিছুমান সংলাপ==
[[File:Black light theatre Prague HILT 01.jpg|thumb|300px|'''মই বিশ্বাস কৰিলোঁ,-ব্যৱসায় আৰু মনোৰঞ্জনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা নাটকতো নাটকৰ মৌলিক চৰিত্ৰ আৰু সৌন্দৰ্যক সুৰক্ষা দিয়াটো সম্ভৱ৷ ব্যৱসায়িক মঞ্চৰ বাবে নাটক লিখাটোও সাহিত্যকৰ্ম বুলি পৰিগণিত হ'ব পাৰে৷'''-ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া&lt;ref name=&quot;নাটক২&quot;&gt;ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াৰ নাট্য সম্ভাৰ, প্ৰকাশক: জ্যোতি প্ৰকাশন, দ্বিতীয় সংস্কৰণ, এপ্ৰিল ২০১৪&lt;/ref&gt;]]
* '''ৰম্যভূূমি''' 
# গছৰ হাবিত থাকিবলৈ ভাল, মানুহৰ হাবিত থাকিবলৈ বৰ বেয়া৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;&gt;ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াৰ নাট্য সম্ভাৰ, প্ৰকাশক: জ্যোতি প্ৰকাশন, দ্বিতীয় সংস্কৰণ, এপ্ৰিল ২০১৪&lt;/ref&gt;
* '''অমৃত''' 
# বেয়া পাবলৈ মানুহক কেইছেকেণ্ড লাগে, ভাল পাবলৈহে সময় লাগে৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
# পৃথিৱীৰ কোনো ক'তো একো খালী হৈ নাথাকে৷ কাৰো জীৱন খালী হৈ নাথাকে৷ সময়ত সকলো পূৰ হৈ যায়৷
* '''পাণ্ডুলিপি'''
# মোট সলোৱা সাপ অলপ বেছি চিক্‌চিকীয়া হয়েই৷
# যেতিয়া মনক বল দিয়া মানুহ কমি যায়, তেতিয়া নিজেই নিজকে বল দিব লাগে৷
# পাপ আৰু পূণ্য হেনো আমাৰ জীৱনৰ গাড়ীখন টানি লৈ যোৱা দুটা গৰুৰ নিচিনা৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
* '''বৰ্ণমালা'''
# কিছুমান মানুহে কিছুমান কাম সদায় কৰিব৷ কিন্তু সেই কিছুমান মানুহৰ বাহিৰেও এই পৃথিৱীখনত বহুত মানুহ আছে৷
# আজি যিটো বস্তু তলত পৰি আছে, কাইলৈ সেইটো বস্তু ওপঙি উঠিব পাৰে৷ &lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt; 
* '''পৰমানন্দ'''
# জিকিবলৈ গাৰ জোৰেৰে কথা নক'বা৷ অন্তৰৰ পৰা কোৱা৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt; 
# যাক লেং মাৰে সদায় সিহে যে বাগৰি পৰে, সেইটো নহয়, যিটোৱে লেং মাৰে কেতিয়াবা সিও কৰ্ফাল খাই ক'ৰবাত পৰেগৈ৷
* '''শুভ সংবাদ'''
# প্ৰত্যেকখন ঘৰেই এখন দেশ
# নিজৰ মনৰ কথা নিজৰ নামত লিখিবলৈ ভয় কৰি যাৰ নামত জাপি দিয়া হয়, তাকেই মহল বোলে৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
* '''স্বৰ্ণ জয়ন্তী'''
# মনটো দেখিবলৈ পোৱা বস্তু হ'লেতো কথাই নাছিল!
# বৰলৰ বাঁহ আটোমটোকাৰিকৈ দাঙি নি ঘৰৰ ভিতৰত নাভাঙে নহয়; য'তে আছে ত'তে জুই লগাই দি ভাঙে৷ &lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
* '''সমুদ্ৰ মন্থন'''
# ভিক্ষা কৰিবলৈওতো মানুহক এটা ফুটা নথকা বাচন বা জোলোঙা লাগে৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
# ধানকল এটা চলি থকাৰ শব্দটো বৰ বিৰক্তিকৰ যেন লাগিব পাৰে; কিন্তু মালিকৰ কাৰণে সেই শব্দটো বৰ প্ৰয়োজনীয়৷
# হঠাতে কেতিয়াবা কোনোবা এজন কিবা কাৰণত ডাঙৰ হৈ যায়, নামজ্বলা হৈ যায়, আৰু সেইজনৰ পৰা তেওঁৰ বংশটো ডাঙৰ হৈ যায়৷ সেইজনৰ আগতে সেইটো বংশৰ কথা হয়তো কোনোৱে একো নাজানিছিলেই!

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/লেখক]]
[[Category:Wq/as/অসমৰ ব্যক্তি]]
[[Category:Wq/as/অসমীয়া ঔপন্যাসিক]]
[[Category:Wq/as/চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক]]
[[Category:Wq/as/মৃত ব্যক্তি]]
[[Category:Wq/as/সাহিত্য অকাডেমী বঁটা বিজয়ী]]
[[Category:Wq/as/অসমীয়া সাহিত্যিক]]</text>
      <sha1>55gt3cg5imclpbyv4cksiv9n16ukukl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511610</id>
      <parentid>5511609</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ঈশান জ্যোতি বৰা</username>
        <id>2570441</id>
      </contributor>
      <comment>/* উদ্ধৃতিসমূহ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26187" xml:space="preserve">
'''[[:as:ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া|ড॰ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া]]''' (১৯৩২ – ২০০৩) অসমৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঔপন্যাসিক, গল্পকাৰ, নাট্যকাৰ আৰু বোলছবি পৰিচালক। কবিতা, নাটক, গল্প, উপন্যাস, প্ৰবন্ধ, সমালোচনা, হাস্য-ব্যংগাত্মক সাহিত্য, আত্মজীৱনী, শিশুসাহিত্য আদিকে ধৰি সাহিত্য-সংস্কৃতিৰ প্ৰায় সকলো দিশতে ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াই অৱদান আগবঢ়াই গৈছে।

ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াই লণ্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা পদাৰ্থ বিজ্ঞান বিষয়ত ডক্তৰেট ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল। তাৰ পিছত [[:as:গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়|গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পদাৰ্থ বিজ্ঞান বিভাগত ৰিডাৰ হিচাবে নিজৰ কৰ্মজীৱন আৰম্ভ কৰে। অসমীয়া ভাষাৰ পষেকীয়া আলোচনী প্ৰান্তিক আৰু শিশু আলোচনী সঁফুৰাৰ তেওঁ প্ৰতিষ্ঠাপক সম্পাদক আছিল।

ইয়াৰ উপৰি তেওঁ ৰেডিঅ' নাট, একাঙ্কিকা নাটক, ভ্ৰাম্যমাণ থিয়েটাৰৰ বাবে নাটক ৰচনা কৰিছিল। তেওঁ আঠখন অসমীয়া চলচ্চিত্ৰও পৰিচালনা কৰিছিল। ইয়াৰে সাতখন বোলছবিৰ কাৰণে তেওঁ ভাৰত চৰকাৰৰ ৰজত কমল বঁটা লাভ কৰিছিল। তেওঁ ১৯৭৬ চনত [[:as:সাহিত্য অকাডেমি বঁটা|সাহিত্য অকাডেমি বঁটা]] আৰু ১৯৯০ চনত 'অসম উপত্যকা সাহিত্য বঁটা'ৰ লগতে পদ্মশ্ৰী সন্মানো লাভ কৰিছিল।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# যদি ভিতৰৰ পৰা প্ৰেৰণা পাইছা, তেনেহ'লে লিখি যোৱা৷ তোমাৰ যিটো শাখাৰ (গল্প, কবিতা, উপন্যাস, প্ৰবন্ধ, নাটক আদি) প্ৰতি আগ্ৰহ, সেই শাখাত প্ৰকৃত প্ৰতিষ্ঠা আৰু সমাদৰ লাভ কৰা কেইগৰাকীমান সাহিত্যিকৰ ৰচনা সঘনে পঢ়ি উপলব্ধি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা,-কি-কি কাৰণে তেওঁ প্ৰতিষ্ঠা আৰু সমাদৰ লাভ কৰিছে৷ নিজে বিচাৰ কৰা,-সেইসকলৰ মাজৰ কাৰ লেখা তোমাৰ ভাল লাগিছে৷ তোমাৰ নিজৰ ৰচনা নিজে বিচাৰ কৰা৷ তুমি নিজৰ ভিতৰৰ পৰা যেতিয়া সমৰ্থন পাবা, তেতিয়া তুমি নিজে বুজিবা,-তোমাৰ লেখাৰ পাতনি লিখাবলৈ তুমি কাৰো ওচৰলৈ যোৱাৰ প্ৰয়োজন নাই৷ এই আত্মবিশ্বাস বা অহংকাৰ কেনেকৈ কেতিয়া মনলৈ আহে ধৰিব নোৱাৰি৷ এইবোৰ আনে কিন্তু প্ৰতিভাই৷ এই প্ৰতিভা আৰু তোমাৰ চৰ্চাৰ যেতিয়া যথোচিত সংযোগ ঘটে, তেতিয়া তুমি কাৰো আশীৰ্বাদ, শুভেচ্ছা-বাণী, পাতনি বা আগকথাৰ কথা চিন্তা কৰিবলৈ সময় নাপাবা৷ আলোচনীলৈ লেখা পঠালে সম্পাদকলৈ চমুকৈ চিঠি এখন লিখিবলৈও সময় নাপাবা, তেনে চিঠিৰ কোনো প্ৰয়োজনো নহ'ব৷ তোমাৰ কিতাপৰ পাতনি লিখা কামটো এদিন সাহিত্য-সমালোচকসকলে কৰ্তব্য হিচাপে গ্ৰহণ কৰক,-এয়ে মোৰ আন্তৰিক শুভেচ্ছাৰ সাৰাংশ৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা০&quot;&gt;লেখক-লেখিকাৰ আত্মবিশ্বাস, শেষপৃষ্ঠা (তৃতীয় খণ্ড),ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, পৃষ্ঠা:১৩৯-১৪০, প্ৰকাশক: লয়াৰ্চ বুক ষ্টল, নৱেম্বৰ ১৯৯৯&lt;/ref&gt;
# ৰাজহুৱা ঠাইত ব্যক্তিগত সকলো যন্ত্ৰণা হেঁচা মাৰি ৰাখি,শান্ত,নম্ৰভাৱে আচৰণ কৰিব পৰা শক্তি আহৰণ কৰিব পাৰিলে এক নিৰ্মল আনন্দ পোৱা যায়৷ এজন মানুহক ভাল ব্যৱহাৰ কৰিলোঁ,এজন মানুহৰ বিষয়ে ভালকৈ ক’লোঁ-এই ভাবটোৱে,এই কামটোৱে মনলৈ যে কি আনন্দ আনে,এনে কামে মনটো যে কিমান বহল কৰে,সেই উপলব্ধি এক ডাঙৰ সম্পত্তি৷&lt;ref&gt;শেষপৃষ্ঠা&lt;/ref&gt;
# এফালৰ পৰা চাবলৈ গ’লে বছৰৰ শেষ দিন নো কি! ৩১ ডিচেম্বৰনো কি! আশীৰ দশকনো কি! এজন মহৎ মানুহৰ জীৱনৰ এটা দিনৰ পৰা সময়ৰ হিচাপ কৰিলেহে আমি এইবোৰ পাওঁ! তেনেকুৱা কত কেলেণ্ডাৰ মতে বছৰৰ কত শেষ দিন আছে! আজিৰ দিনটোৰ বেলিওতো ডুবিল৷  কোনোবা অজ্ঞাত কেলেণ্ডাৰ মতে আজিৰ দিনটোও চাগৈ বছৰৰ শেষ দিন! আচলতে দিন আৰু ৰাতিৰ হিচাপেই আচল হিচাপ৷  জীৱনৰ ৰুটিনৰ হেঁচাৰ কাৰণে যদি বিষণ্ণতা অনুভৱ কৰিব লাগে,তেনেহ’লে প্ৰতি দিনৰ বেলি ডুবাৰ সময়তেই সেই বিষণ্ণতা অনুভৱ কৰিব লাগে৷ কি কৰিলোঁ দিনটোত? কৰিলোঁনে কিবা কামৰ কাম? তেতিয়া বছৰৰো হিচাপ ওলায়,দশকৰো হিচাপ ওলায়৷ নিজৰে এখন কেলেণ্ডাৰ প্ৰস্তুত হয়৷ আৰু কি ঠিক- সেই কেলেণ্ডাৰেহে ওভোতাই জীৱনক মহৎ কৰিব পাৰে৷
# মানুহৰ অনুভূতি আৰু বিশ্বাসক হঠাতে কোনেও আঘাত কৰিব নোখোজে ,- আৰু বৈজ্ঞানিক চিন্তা-চৰ্চাৰ ব্যাপ্তিৰ ফলত এদিন অবৈজ্ঞানিক অসত্যৰ স্বাভাৱিক মৃত্যু ঘটিবই, - ইয়াকে প্ৰকৃত শিক্ষিত, সমাজৰ কল্যাণকামী লোকে বিশ্বাস কৰে।&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা&quot;&gt;জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান আৰু জ্যোতিষবিদ্যা, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্&lt;/ref&gt;
# মোৰ জীৱনত এটা নতুন অধ্যায় আৰম্ভ হ’ল৷ নিজৰ মাটিত, নিজৰ ঘৰত৷ মোৰ কামৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হ’ল “প্ৰান্তিক’’৷&lt;ref&gt;সাহিত্যৰত্নঃ এশ একুৰি সাহিত্যিকৰ জীৱনী&lt;/ref&gt;
# সৌন্দৰ্য আৰু সৃষ্টিশীলতাত চহকী, প্ৰকৃতি আৰু মানৱীয়তাৰ এটা কাহিনী যাক কেমেৰাৰ জৰিয়তে পৰ্দাত তুলি ধৰা হয়; সেইয়াই হৈছে মোৰ বাবে চলচ্চিত্ৰৰ সংজ্ঞা৷&lt;ref name=&quot;IPC&quot;&gt;{{Wq/as/Cite web | url=https://www.dff.gov.in/images/Documents/127_IPCatalogue1997.pdf | title=In the land of my heart | publisher=Indian Panorama | date=1997 | accessdate=17 July 2021 | author=Saikia, Dr, Bhabendra Nath | pages=36-39}}&lt;/ref&gt;
# একোজন শিল্পীৰ গীতসমূহ যেতিয়া ৰস, চৰিত্ৰ, গুণ আদিৰ বলত এক বিশিষ্ট শ্ৰেণীৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰে, নাইবা গীতসমূহক এক বিশিষ্ট শ্ৰেণী বুলি স্বীকাৰ কৰা হয়, তেতিয়া সেই গীতসমূহ চৰ্চা কৰা বা পৰিৱেশন কৰা লোকসকলৰ দায়িত্ব আৰু নিষ্ঠায়ো এক বিশেষ চৰিত্ৰ গ্ৰহণ কৰা উচিত৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা১&quot;&gt;কামৰ কথা, শেষপৃষ্ঠা (প্ৰথম খণ্ড),ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, পৃষ্ঠা-১, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০&lt;/ref&gt;
# এনেকুৱা কিছুমান সৰু-সৰু কথা থাকে, মন নকৰিলে একো নাই, কিন্তু এবাৰ মন কৰোঁ বুলি কৰিলে দেখা যায়-সেই সৰু-সৰু কথাবোৰতো এক ধৰণৰ আমোদ পোৱা যায়৷ অকল আমোদ পোৱাই নহয়, লাভো হয়৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা২&quot;&gt;ওচৰৰ মানুহজন, শেষপৃষ্ঠা (প্ৰথম খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, পৃষ্ঠা ১৬, ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০&lt;/ref&gt;
#  চাৰিওফালে চালে যেতিয়া সুখ আৰু শান্তিৰে মনটো ভৰি যোৱাকৈ কোনোবাই কাম কৰিছে বুলি ধাৰণা হয়, তেতিয়া কেইটামান পইচা পানীত পৰি থাকিলেও দেখি বেয়া নালাগে৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৩&quot;&gt; আমাৰ গাঁও, শেষপৃষ্ঠা (প্ৰথম খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, পৃষ্ঠা ৩১, ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০&lt;/ref&gt;
# কালচাৰেল ফাংছনৰ সত্ৰীয়া নৃত্যৰ অনুষ্ঠানে আপোনাৰ মন কিমান মুহিলে বা নুমুহিলে সেইটো যিমান ডাঙৰ কথা, আপোনাৰ বোৱাৰী-জীয়াৰীয়ে সন্ধিয়াৰ পাছত কিমান শান্তি আৰু আনন্দেৰে ৰভাতলীলৈকে এই বাটছোৱা অহা-যোৱা কৰিব পাৰিলে,সেইটোও সিমানে ডাঙৰ কথা ৷ এগৰাকী শিল্পীয়ে গভীৰ সাধনাৰে সংস্কৃতিৰ এটা উপাদান(ধৰি লওক লোকগীত) কিছু পৰিমাণে আয়ত্ত কৰি,গভীৰ নিষ্ঠাৰে শ্ৰোতাৰ সমুখত পৰিৱেশন কৰাটো যিমান ডাঙৰ কথা,কিমান কম শ্ৰোতাই “সেইবোৰ বাদ দিয়ক,জিলেলে গাওক” বুলি চিঞৰে,সেইটোও ডাঙৰ কথা ৷ 
# এগৰাকী মানুহৰ মনত কষ্ট নিদিয়াকৈও যি ভাষাৰে এটা কাম সম্পন্ন কৰিব পাৰি,এক ফল পাব পাৰি,মই সেই ভাষা ব্যৱহাৰ কৰাৰ পক্ষপাতী৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৪&quot;&gt; কলম পৰিচালনা কথা সংস্কৃতি, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ৩৫, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# লেখক-সমালোচকৰ মন যেতিয়া প্ৰকৃত কল্যাণকামী, সত্যসন্ধানী, যুক্তিনিৰ্ভৰ আৰু তথ্যনিৰ্ভৰ হয়,তেওঁলোকৰ প্ৰকাশভংগী যেতিয়া সাংস্কৃতিক মন এটাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থাকে,তেতিয়া তেওঁলোকৰ কলমৰ আগলৈ অশালীন,অশোভনীয় কথা অহাৰ সম্ভাৱনা প্ৰায় নাথাকেই৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৪&quot;/&gt;
# আজি জনসাধাৰণে যদি মাৰ বান্ধি এটা প্ৰচণ্ড মংগলকামী ঢৌৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰে, তেনেহ’লে কেৱল শাসনৰ আসনত থকা ৰাজনৈতিক দল আৰু ব্যক্তি সলনি কৰি প্ৰকৃত সুফল পোৱাৰ সম্ভাৱনা নাই৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৫&quot;&gt; পৰিৱৰ্তনৰ ঢৌ, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ৪১, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# দুৰ্যোগৰ সময়ত,বিপৰ্যয়ৰ সময়ত,অশান্তিৰ সময়ত যিবোৰ বস্তু অপকাৰী বুলি ভাবোঁ,যিবোৰ বস্তুৱে মোক পুতি পেলাব বুলি ভাবোঁ,-চাব জানিলে দেখা পাম,সেইবোৰৰ মাজতে মই উদ্ধাৰ পোৱাৰ,ওপৰলৈ উঠিব পৰাৰ সম্বল সোমাই আছে৷&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৬&quot;&gt; শুভবাণীৰ বন্দনা, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ১২৮, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# মোৰ বোধেৰে গান গোৱা মানুহ কাৰণে মদপানী এটোপা খাবই লাগিব,আৰ্টিষ্ট মানুহ কাৰণে যেতিয়াই-তেতিয়াই য’তে-ত’তে ছিগাৰেট খাবই লাগিব,- এইবোৰ নিম্নস্তৰৰ,গ্ৰহণৰ অযোগ্য কথা৷&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৭&quot;&gt; নিৰ্মল বতাহৰ ঠাই, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ১৯৪, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# আচলতে,যিমান জানে,কিবা এটা পঢ়ি তাতকৈ বেছি জানিবলৈ চেষ্টা নকৰা,যিমান বুজে,লেখা এটা পঢ়ি তাতকৈ বেছি বুজিবলৈ চেষ্টা নকৰা,পঢ়াৰ সময়ত অতি সহজে কৌতূহল নিবৃত্ত কৰিবলৈ আৰু উপৰুৱা আনন্দ লাভ কৰিবলৈ ইচ্ছা কৰা পাঠককে বোধকৰো আমি কমন ৰিডাৰ বুলি ধৰি লওঁ৷ ভ্ৰাম্যমান থিয়েটাৰ,ছিনেমা আদিৰ ক্ষেত্ৰতো কমন অডিয়েন্স-সাধাৰণ পৰ্যায়ৰ দৰ্শকৰ কথাটোৰ প্ৰচলন বৰ বেছি৷ আৰু কমন ৰিডাৰৰ কাৰণে,কমন অডিয়েন্সৰ কাৰণে কিবা এটা দিয়া বা কৰাৰ চিন্তাটোৱে সাংস্কৃতিক আৰু বৌদ্ধিক দিশত আমাৰ এক ধৰণৰ অপকাৰ কৰি আছে৷&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৮&quot;&gt; সাধাৰণ পৰ্যায়ৰ পাঠক, দৰ্শক আদি, শেষপৃষ্ঠা (দ্বিতীয় খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, পৃষ্ঠা ১১৮, আগষ্ট ২০১০&lt;/ref&gt;
# কমন মানুহ থাকিবই৷ কমন মানেই কমন৷ সাধাৰণ পৰ্যায়ৰ৷ কিন্তু কমন ৰিডাৰখিনি কিমান কমন,কমন অডিয়েন্সখিনি কিমান কমন,সি জাতিটোৰ মান(Standard) নিৰ্ণয় কৰে৷ অসমীয়া কমন ৰিডাৰ কিমান কমন ? অৰ্থাৎ তেওঁলোকৰ মগজৰ ওপৰত হেঁচা নপৰাকৈ তেওঁলোকে কিমান ওখ খাপৰ কথা বুজি পায় বা উপভোগ কৰে? কিমান তলখাপৰ কথাহে তেওঁলোকৰ বুদ্ধিমত্তাৰ লগত খাপ খায় ? এইবোৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰে অসমীয়া জাতিৰ বৌদ্ধিক আৰু সাংস্কৃতিক মান নিৰ্ণয় কৰিব৷ উদাহৰণস্বৰূপে,এটা জাতিৰ কমন ৰিডাৰ বীৰবল-আকবৰৰ গল্পৰ পৰ্যায়তে আছে বুলিলে সমগ্ৰ জাতিটো কিমান কমন সেই বিষয়ে আমি ধাৰণা কৰিব পাৰো৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৮&quot;/&gt;

==ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াৰ দ্বাৰা লিখিত নাটকৰ কিছুমান সংলাপ==
[[File:Black light theatre Prague HILT 01.jpg|thumb|300px|'''মই বিশ্বাস কৰিলোঁ,-ব্যৱসায় আৰু মনোৰঞ্জনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা নাটকতো নাটকৰ মৌলিক চৰিত্ৰ আৰু সৌন্দৰ্যক সুৰক্ষা দিয়াটো সম্ভৱ৷ ব্যৱসায়িক মঞ্চৰ বাবে নাটক লিখাটোও সাহিত্যকৰ্ম বুলি পৰিগণিত হ'ব পাৰে৷'''-ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া&lt;ref name=&quot;নাটক২&quot;&gt;ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াৰ নাট্য সম্ভাৰ, প্ৰকাশক: জ্যোতি প্ৰকাশন, দ্বিতীয় সংস্কৰণ, এপ্ৰিল ২০১৪&lt;/ref&gt;]]
* '''ৰম্যভূূমি''' 
# গছৰ হাবিত থাকিবলৈ ভাল, মানুহৰ হাবিত থাকিবলৈ বৰ বেয়া৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;&gt;ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াৰ নাট্য সম্ভাৰ, প্ৰকাশক: জ্যোতি প্ৰকাশন, দ্বিতীয় সংস্কৰণ, এপ্ৰিল ২০১৪&lt;/ref&gt;
* '''অমৃত''' 
# বেয়া পাবলৈ মানুহক কেইছেকেণ্ড লাগে, ভাল পাবলৈহে সময় লাগে৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
# পৃথিৱীৰ কোনো ক'তো একো খালী হৈ নাথাকে৷ কাৰো জীৱন খালী হৈ নাথাকে৷ সময়ত সকলো পূৰ হৈ যায়৷
* '''পাণ্ডুলিপি'''
# মোট সলোৱা সাপ অলপ বেছি চিক্‌চিকীয়া হয়েই৷
# যেতিয়া মনক বল দিয়া মানুহ কমি যায়, তেতিয়া নিজেই নিজকে বল দিব লাগে৷
# পাপ আৰু পূণ্য হেনো আমাৰ জীৱনৰ গাড়ীখন টানি লৈ যোৱা দুটা গৰুৰ নিচিনা৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
* '''বৰ্ণমালা'''
# কিছুমান মানুহে কিছুমান কাম সদায় কৰিব৷ কিন্তু সেই কিছুমান মানুহৰ বাহিৰেও এই পৃথিৱীখনত বহুত মানুহ আছে৷
# আজি যিটো বস্তু তলত পৰি আছে, কাইলৈ সেইটো বস্তু ওপঙি উঠিব পাৰে৷ &lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt; 
* '''পৰমানন্দ'''
# জিকিবলৈ গাৰ জোৰেৰে কথা নক'বা৷ অন্তৰৰ পৰা কোৱা৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt; 
# যাক লেং মাৰে সদায় সিহে যে বাগৰি পৰে, সেইটো নহয়, যিটোৱে লেং মাৰে কেতিয়াবা সিও কৰ্ফাল খাই ক'ৰবাত পৰেগৈ৷
* '''শুভ সংবাদ'''
# প্ৰত্যেকখন ঘৰেই এখন দেশ
# নিজৰ মনৰ কথা নিজৰ নামত লিখিবলৈ ভয় কৰি যাৰ নামত জাপি দিয়া হয়, তাকেই মহল বোলে৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
* '''স্বৰ্ণ জয়ন্তী'''
# মনটো দেখিবলৈ পোৱা বস্তু হ'লেতো কথাই নাছিল!
# বৰলৰ বাঁহ আটোমটোকাৰিকৈ দাঙি নি ঘৰৰ ভিতৰত নাভাঙে নহয়; য'তে আছে ত'তে জুই লগাই দি ভাঙে৷ &lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
* '''সমুদ্ৰ মন্থন'''
# ভিক্ষা কৰিবলৈওতো মানুহক এটা ফুটা নথকা বাচন বা জোলোঙা লাগে৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
# ধানকল এটা চলি থকাৰ শব্দটো বৰ বিৰক্তিকৰ যেন লাগিব পাৰে; কিন্তু মালিকৰ কাৰণে সেই শব্দটো বৰ প্ৰয়োজনীয়৷
# হঠাতে কেতিয়াবা কোনোবা এজন কিবা কাৰণত ডাঙৰ হৈ যায়, নামজ্বলা হৈ যায়, আৰু সেইজনৰ পৰা তেওঁৰ বংশটো ডাঙৰ হৈ যায়৷ সেইজনৰ আগতে সেইটো বংশৰ কথা হয়তো কোনোৱে একো নাজানিছিলেই!

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/লেখক]]
[[Category:Wq/as/অসমৰ ব্যক্তি]]
[[Category:Wq/as/অসমীয়া ঔপন্যাসিক]]
[[Category:Wq/as/চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক]]
[[Category:Wq/as/মৃত ব্যক্তি]]
[[Category:Wq/as/সাহিত্য অকাডেমী বঁটা বিজয়ী]]
[[Category:Wq/as/অসমীয়া সাহিত্যিক]]</text>
      <sha1>2odpsvin4t3mj7ejhe72fhnooqixbw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511611</id>
      <parentid>5511610</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ঈশান জ্যোতি বৰা</username>
        <id>2570441</id>
      </contributor>
      <comment>/* উৎস */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26194" xml:space="preserve">
'''[[:as:ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া|ড॰ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া]]''' (১৯৩২ – ২০০৩) অসমৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঔপন্যাসিক, গল্পকাৰ, নাট্যকাৰ আৰু বোলছবি পৰিচালক। কবিতা, নাটক, গল্প, উপন্যাস, প্ৰবন্ধ, সমালোচনা, হাস্য-ব্যংগাত্মক সাহিত্য, আত্মজীৱনী, শিশুসাহিত্য আদিকে ধৰি সাহিত্য-সংস্কৃতিৰ প্ৰায় সকলো দিশতে ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াই অৱদান আগবঢ়াই গৈছে।

ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াই লণ্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা পদাৰ্থ বিজ্ঞান বিষয়ত ডক্তৰেট ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল। তাৰ পিছত [[:as:গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়|গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পদাৰ্থ বিজ্ঞান বিভাগত ৰিডাৰ হিচাবে নিজৰ কৰ্মজীৱন আৰম্ভ কৰে। অসমীয়া ভাষাৰ পষেকীয়া আলোচনী প্ৰান্তিক আৰু শিশু আলোচনী সঁফুৰাৰ তেওঁ প্ৰতিষ্ঠাপক সম্পাদক আছিল।

ইয়াৰ উপৰি তেওঁ ৰেডিঅ' নাট, একাঙ্কিকা নাটক, ভ্ৰাম্যমাণ থিয়েটাৰৰ বাবে নাটক ৰচনা কৰিছিল। তেওঁ আঠখন অসমীয়া চলচ্চিত্ৰও পৰিচালনা কৰিছিল। ইয়াৰে সাতখন বোলছবিৰ কাৰণে তেওঁ ভাৰত চৰকাৰৰ ৰজত কমল বঁটা লাভ কৰিছিল। তেওঁ ১৯৭৬ চনত [[:as:সাহিত্য অকাডেমি বঁটা|সাহিত্য অকাডেমি বঁটা]] আৰু ১৯৯০ চনত 'অসম উপত্যকা সাহিত্য বঁটা'ৰ লগতে পদ্মশ্ৰী সন্মানো লাভ কৰিছিল।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# যদি ভিতৰৰ পৰা প্ৰেৰণা পাইছা, তেনেহ'লে লিখি যোৱা৷ তোমাৰ যিটো শাখাৰ (গল্প, কবিতা, উপন্যাস, প্ৰবন্ধ, নাটক আদি) প্ৰতি আগ্ৰহ, সেই শাখাত প্ৰকৃত প্ৰতিষ্ঠা আৰু সমাদৰ লাভ কৰা কেইগৰাকীমান সাহিত্যিকৰ ৰচনা সঘনে পঢ়ি উপলব্ধি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা,-কি-কি কাৰণে তেওঁ প্ৰতিষ্ঠা আৰু সমাদৰ লাভ কৰিছে৷ নিজে বিচাৰ কৰা,-সেইসকলৰ মাজৰ কাৰ লেখা তোমাৰ ভাল লাগিছে৷ তোমাৰ নিজৰ ৰচনা নিজে বিচাৰ কৰা৷ তুমি নিজৰ ভিতৰৰ পৰা যেতিয়া সমৰ্থন পাবা, তেতিয়া তুমি নিজে বুজিবা,-তোমাৰ লেখাৰ পাতনি লিখাবলৈ তুমি কাৰো ওচৰলৈ যোৱাৰ প্ৰয়োজন নাই৷ এই আত্মবিশ্বাস বা অহংকাৰ কেনেকৈ কেতিয়া মনলৈ আহে ধৰিব নোৱাৰি৷ এইবোৰ আনে কিন্তু প্ৰতিভাই৷ এই প্ৰতিভা আৰু তোমাৰ চৰ্চাৰ যেতিয়া যথোচিত সংযোগ ঘটে, তেতিয়া তুমি কাৰো আশীৰ্বাদ, শুভেচ্ছা-বাণী, পাতনি বা আগকথাৰ কথা চিন্তা কৰিবলৈ সময় নাপাবা৷ আলোচনীলৈ লেখা পঠালে সম্পাদকলৈ চমুকৈ চিঠি এখন লিখিবলৈও সময় নাপাবা, তেনে চিঠিৰ কোনো প্ৰয়োজনো নহ'ব৷ তোমাৰ কিতাপৰ পাতনি লিখা কামটো এদিন সাহিত্য-সমালোচকসকলে কৰ্তব্য হিচাপে গ্ৰহণ কৰক,-এয়ে মোৰ আন্তৰিক শুভেচ্ছাৰ সাৰাংশ৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা০&quot;&gt;লেখক-লেখিকাৰ আত্মবিশ্বাস, শেষপৃষ্ঠা (তৃতীয় খণ্ড),ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, পৃষ্ঠা:১৩৯-১৪০, প্ৰকাশক: লয়াৰ্চ বুক ষ্টল, নৱেম্বৰ ১৯৯৯&lt;/ref&gt;
# ৰাজহুৱা ঠাইত ব্যক্তিগত সকলো যন্ত্ৰণা হেঁচা মাৰি ৰাখি,শান্ত,নম্ৰভাৱে আচৰণ কৰিব পৰা শক্তি আহৰণ কৰিব পাৰিলে এক নিৰ্মল আনন্দ পোৱা যায়৷ এজন মানুহক ভাল ব্যৱহাৰ কৰিলোঁ,এজন মানুহৰ বিষয়ে ভালকৈ ক’লোঁ-এই ভাবটোৱে,এই কামটোৱে মনলৈ যে কি আনন্দ আনে,এনে কামে মনটো যে কিমান বহল কৰে,সেই উপলব্ধি এক ডাঙৰ সম্পত্তি৷&lt;ref&gt;শেষপৃষ্ঠা&lt;/ref&gt;
# এফালৰ পৰা চাবলৈ গ’লে বছৰৰ শেষ দিন নো কি! ৩১ ডিচেম্বৰনো কি! আশীৰ দশকনো কি! এজন মহৎ মানুহৰ জীৱনৰ এটা দিনৰ পৰা সময়ৰ হিচাপ কৰিলেহে আমি এইবোৰ পাওঁ! তেনেকুৱা কত কেলেণ্ডাৰ মতে বছৰৰ কত শেষ দিন আছে! আজিৰ দিনটোৰ বেলিওতো ডুবিল৷  কোনোবা অজ্ঞাত কেলেণ্ডাৰ মতে আজিৰ দিনটোও চাগৈ বছৰৰ শেষ দিন! আচলতে দিন আৰু ৰাতিৰ হিচাপেই আচল হিচাপ৷  জীৱনৰ ৰুটিনৰ হেঁচাৰ কাৰণে যদি বিষণ্ণতা অনুভৱ কৰিব লাগে,তেনেহ’লে প্ৰতি দিনৰ বেলি ডুবাৰ সময়তেই সেই বিষণ্ণতা অনুভৱ কৰিব লাগে৷ কি কৰিলোঁ দিনটোত? কৰিলোঁনে কিবা কামৰ কাম? তেতিয়া বছৰৰো হিচাপ ওলায়,দশকৰো হিচাপ ওলায়৷ নিজৰে এখন কেলেণ্ডাৰ প্ৰস্তুত হয়৷ আৰু কি ঠিক- সেই কেলেণ্ডাৰেহে ওভোতাই জীৱনক মহৎ কৰিব পাৰে৷
# মানুহৰ অনুভূতি আৰু বিশ্বাসক হঠাতে কোনেও আঘাত কৰিব নোখোজে ,- আৰু বৈজ্ঞানিক চিন্তা-চৰ্চাৰ ব্যাপ্তিৰ ফলত এদিন অবৈজ্ঞানিক অসত্যৰ স্বাভাৱিক মৃত্যু ঘটিবই, - ইয়াকে প্ৰকৃত শিক্ষিত, সমাজৰ কল্যাণকামী লোকে বিশ্বাস কৰে।&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা&quot;&gt;জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান আৰু জ্যোতিষবিদ্যা, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্&lt;/ref&gt;
# মোৰ জীৱনত এটা নতুন অধ্যায় আৰম্ভ হ’ল৷ নিজৰ মাটিত, নিজৰ ঘৰত৷ মোৰ কামৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হ’ল “প্ৰান্তিক’’৷&lt;ref&gt;সাহিত্যৰত্নঃ এশ একুৰি সাহিত্যিকৰ জীৱনী&lt;/ref&gt;
# সৌন্দৰ্য আৰু সৃষ্টিশীলতাত চহকী, প্ৰকৃতি আৰু মানৱীয়তাৰ এটা কাহিনী যাক কেমেৰাৰ জৰিয়তে পৰ্দাত তুলি ধৰা হয়; সেইয়াই হৈছে মোৰ বাবে চলচ্চিত্ৰৰ সংজ্ঞা৷&lt;ref name=&quot;IPC&quot;&gt;{{Wq/as/Cite web | url=https://www.dff.gov.in/images/Documents/127_IPCatalogue1997.pdf | title=In the land of my heart | publisher=Indian Panorama | date=1997 | accessdate=17 July 2021 | author=Saikia, Dr, Bhabendra Nath | pages=36-39}}&lt;/ref&gt;
# একোজন শিল্পীৰ গীতসমূহ যেতিয়া ৰস, চৰিত্ৰ, গুণ আদিৰ বলত এক বিশিষ্ট শ্ৰেণীৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰে, নাইবা গীতসমূহক এক বিশিষ্ট শ্ৰেণী বুলি স্বীকাৰ কৰা হয়, তেতিয়া সেই গীতসমূহ চৰ্চা কৰা বা পৰিৱেশন কৰা লোকসকলৰ দায়িত্ব আৰু নিষ্ঠায়ো এক বিশেষ চৰিত্ৰ গ্ৰহণ কৰা উচিত৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা১&quot;&gt;কামৰ কথা, শেষপৃষ্ঠা (প্ৰথম খণ্ড),ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, পৃষ্ঠা-১, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০&lt;/ref&gt;
# এনেকুৱা কিছুমান সৰু-সৰু কথা থাকে, মন নকৰিলে একো নাই, কিন্তু এবাৰ মন কৰোঁ বুলি কৰিলে দেখা যায়-সেই সৰু-সৰু কথাবোৰতো এক ধৰণৰ আমোদ পোৱা যায়৷ অকল আমোদ পোৱাই নহয়, লাভো হয়৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা২&quot;&gt;ওচৰৰ মানুহজন, শেষপৃষ্ঠা (প্ৰথম খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, পৃষ্ঠা ১৬, ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০&lt;/ref&gt;
#  চাৰিওফালে চালে যেতিয়া সুখ আৰু শান্তিৰে মনটো ভৰি যোৱাকৈ কোনোবাই কাম কৰিছে বুলি ধাৰণা হয়, তেতিয়া কেইটামান পইচা পানীত পৰি থাকিলেও দেখি বেয়া নালাগে৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৩&quot;&gt; আমাৰ গাঁও, শেষপৃষ্ঠা (প্ৰথম খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, পৃষ্ঠা ৩১, ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০&lt;/ref&gt;
# কালচাৰেল ফাংছনৰ সত্ৰীয়া নৃত্যৰ অনুষ্ঠানে আপোনাৰ মন কিমান মুহিলে বা নুমুহিলে সেইটো যিমান ডাঙৰ কথা, আপোনাৰ বোৱাৰী-জীয়াৰীয়ে সন্ধিয়াৰ পাছত কিমান শান্তি আৰু আনন্দেৰে ৰভাতলীলৈকে এই বাটছোৱা অহা-যোৱা কৰিব পাৰিলে,সেইটোও সিমানে ডাঙৰ কথা ৷ এগৰাকী শিল্পীয়ে গভীৰ সাধনাৰে সংস্কৃতিৰ এটা উপাদান(ধৰি লওক লোকগীত) কিছু পৰিমাণে আয়ত্ত কৰি,গভীৰ নিষ্ঠাৰে শ্ৰোতাৰ সমুখত পৰিৱেশন কৰাটো যিমান ডাঙৰ কথা,কিমান কম শ্ৰোতাই “সেইবোৰ বাদ দিয়ক,জিলেলে গাওক” বুলি চিঞৰে,সেইটোও ডাঙৰ কথা ৷ 
# এগৰাকী মানুহৰ মনত কষ্ট নিদিয়াকৈও যি ভাষাৰে এটা কাম সম্পন্ন কৰিব পাৰি,এক ফল পাব পাৰি,মই সেই ভাষা ব্যৱহাৰ কৰাৰ পক্ষপাতী৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৪&quot;&gt; কলম পৰিচালনা কথা সংস্কৃতি, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ৩৫, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# লেখক-সমালোচকৰ মন যেতিয়া প্ৰকৃত কল্যাণকামী, সত্যসন্ধানী, যুক্তিনিৰ্ভৰ আৰু তথ্যনিৰ্ভৰ হয়,তেওঁলোকৰ প্ৰকাশভংগী যেতিয়া সাংস্কৃতিক মন এটাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থাকে,তেতিয়া তেওঁলোকৰ কলমৰ আগলৈ অশালীন,অশোভনীয় কথা অহাৰ সম্ভাৱনা প্ৰায় নাথাকেই৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৪&quot;/&gt;
# আজি জনসাধাৰণে যদি মাৰ বান্ধি এটা প্ৰচণ্ড মংগলকামী ঢৌৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰে, তেনেহ’লে কেৱল শাসনৰ আসনত থকা ৰাজনৈতিক দল আৰু ব্যক্তি সলনি কৰি প্ৰকৃত সুফল পোৱাৰ সম্ভাৱনা নাই৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৫&quot;&gt; পৰিৱৰ্তনৰ ঢৌ, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ৪১, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# দুৰ্যোগৰ সময়ত,বিপৰ্যয়ৰ সময়ত,অশান্তিৰ সময়ত যিবোৰ বস্তু অপকাৰী বুলি ভাবোঁ,যিবোৰ বস্তুৱে মোক পুতি পেলাব বুলি ভাবোঁ,-চাব জানিলে দেখা পাম,সেইবোৰৰ মাজতে মই উদ্ধাৰ পোৱাৰ,ওপৰলৈ উঠিব পৰাৰ সম্বল সোমাই আছে৷&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৬&quot;&gt; শুভবাণীৰ বন্দনা, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ১২৮, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# মোৰ বোধেৰে গান গোৱা মানুহ কাৰণে মদপানী এটোপা খাবই লাগিব,আৰ্টিষ্ট মানুহ কাৰণে যেতিয়াই-তেতিয়াই য’তে-ত’তে ছিগাৰেট খাবই লাগিব,- এইবোৰ নিম্নস্তৰৰ,গ্ৰহণৰ অযোগ্য কথা৷&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৭&quot;&gt; নিৰ্মল বতাহৰ ঠাই, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ১৯৪, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# আচলতে,যিমান জানে,কিবা এটা পঢ়ি তাতকৈ বেছি জানিবলৈ চেষ্টা নকৰা,যিমান বুজে,লেখা এটা পঢ়ি তাতকৈ বেছি বুজিবলৈ চেষ্টা নকৰা,পঢ়াৰ সময়ত অতি সহজে কৌতূহল নিবৃত্ত কৰিবলৈ আৰু উপৰুৱা আনন্দ লাভ কৰিবলৈ ইচ্ছা কৰা পাঠককে বোধকৰো আমি কমন ৰিডাৰ বুলি ধৰি লওঁ৷ ভ্ৰাম্যমান থিয়েটাৰ,ছিনেমা আদিৰ ক্ষেত্ৰতো কমন অডিয়েন্স-সাধাৰণ পৰ্যায়ৰ দৰ্শকৰ কথাটোৰ প্ৰচলন বৰ বেছি৷ আৰু কমন ৰিডাৰৰ কাৰণে,কমন অডিয়েন্সৰ কাৰণে কিবা এটা দিয়া বা কৰাৰ চিন্তাটোৱে সাংস্কৃতিক আৰু বৌদ্ধিক দিশত আমাৰ এক ধৰণৰ অপকাৰ কৰি আছে৷&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৮&quot;&gt; সাধাৰণ পৰ্যায়ৰ পাঠক, দৰ্শক আদি, শেষপৃষ্ঠা (দ্বিতীয় খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, পৃষ্ঠা ১১৮, আগষ্ট ২০১০&lt;/ref&gt;
# কমন মানুহ থাকিবই৷ কমন মানেই কমন৷ সাধাৰণ পৰ্যায়ৰ৷ কিন্তু কমন ৰিডাৰখিনি কিমান কমন,কমন অডিয়েন্সখিনি কিমান কমন,সি জাতিটোৰ মান(Standard) নিৰ্ণয় কৰে৷ অসমীয়া কমন ৰিডাৰ কিমান কমন ? অৰ্থাৎ তেওঁলোকৰ মগজৰ ওপৰত হেঁচা নপৰাকৈ তেওঁলোকে কিমান ওখ খাপৰ কথা বুজি পায় বা উপভোগ কৰে? কিমান তলখাপৰ কথাহে তেওঁলোকৰ বুদ্ধিমত্তাৰ লগত খাপ খায় ? এইবোৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰে অসমীয়া জাতিৰ বৌদ্ধিক আৰু সাংস্কৃতিক মান নিৰ্ণয় কৰিব৷ উদাহৰণস্বৰূপে,এটা জাতিৰ কমন ৰিডাৰ বীৰবল-আকবৰৰ গল্পৰ পৰ্যায়তে আছে বুলিলে সমগ্ৰ জাতিটো কিমান কমন সেই বিষয়ে আমি ধাৰণা কৰিব পাৰো৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৮&quot;/&gt;

==ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াৰ দ্বাৰা লিখিত নাটকৰ কিছুমান সংলাপ==
[[File:Black light theatre Prague HILT 01.jpg|thumb|300px|'''মই বিশ্বাস কৰিলোঁ,-ব্যৱসায় আৰু মনোৰঞ্জনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা নাটকতো নাটকৰ মৌলিক চৰিত্ৰ আৰু সৌন্দৰ্যক সুৰক্ষা দিয়াটো সম্ভৱ৷ ব্যৱসায়িক মঞ্চৰ বাবে নাটক লিখাটোও সাহিত্যকৰ্ম বুলি পৰিগণিত হ'ব পাৰে৷'''-ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া&lt;ref name=&quot;নাটক২&quot;&gt;ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াৰ নাট্য সম্ভাৰ, প্ৰকাশক: জ্যোতি প্ৰকাশন, দ্বিতীয় সংস্কৰণ, এপ্ৰিল ২০১৪&lt;/ref&gt;]]
* '''ৰম্যভূূমি''' 
# গছৰ হাবিত থাকিবলৈ ভাল, মানুহৰ হাবিত থাকিবলৈ বৰ বেয়া৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;&gt;ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াৰ নাট্য সম্ভাৰ, প্ৰকাশক: জ্যোতি প্ৰকাশন, দ্বিতীয় সংস্কৰণ, এপ্ৰিল ২০১৪&lt;/ref&gt;
* '''অমৃত''' 
# বেয়া পাবলৈ মানুহক কেইছেকেণ্ড লাগে, ভাল পাবলৈহে সময় লাগে৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
# পৃথিৱীৰ কোনো ক'তো একো খালী হৈ নাথাকে৷ কাৰো জীৱন খালী হৈ নাথাকে৷ সময়ত সকলো পূৰ হৈ যায়৷
* '''পাণ্ডুলিপি'''
# মোট সলোৱা সাপ অলপ বেছি চিক্‌চিকীয়া হয়েই৷
# যেতিয়া মনক বল দিয়া মানুহ কমি যায়, তেতিয়া নিজেই নিজকে বল দিব লাগে৷
# পাপ আৰু পূণ্য হেনো আমাৰ জীৱনৰ গাড়ীখন টানি লৈ যোৱা দুটা গৰুৰ নিচিনা৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
* '''বৰ্ণমালা'''
# কিছুমান মানুহে কিছুমান কাম সদায় কৰিব৷ কিন্তু সেই কিছুমান মানুহৰ বাহিৰেও এই পৃথিৱীখনত বহুত মানুহ আছে৷
# আজি যিটো বস্তু তলত পৰি আছে, কাইলৈ সেইটো বস্তু ওপঙি উঠিব পাৰে৷ &lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt; 
* '''পৰমানন্দ'''
# জিকিবলৈ গাৰ জোৰেৰে কথা নক'বা৷ অন্তৰৰ পৰা কোৱা৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt; 
# যাক লেং মাৰে সদায় সিহে যে বাগৰি পৰে, সেইটো নহয়, যিটোৱে লেং মাৰে কেতিয়াবা সিও কৰ্ফাল খাই ক'ৰবাত পৰেগৈ৷
* '''শুভ সংবাদ'''
# প্ৰত্যেকখন ঘৰেই এখন দেশ
# নিজৰ মনৰ কথা নিজৰ নামত লিখিবলৈ ভয় কৰি যাৰ নামত জাপি দিয়া হয়, তাকেই মহল বোলে৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
* '''স্বৰ্ণ জয়ন্তী'''
# মনটো দেখিবলৈ পোৱা বস্তু হ'লেতো কথাই নাছিল!
# বৰলৰ বাঁহ আটোমটোকাৰিকৈ দাঙি নি ঘৰৰ ভিতৰত নাভাঙে নহয়; য'তে আছে ত'তে জুই লগাই দি ভাঙে৷ &lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
* '''সমুদ্ৰ মন্থন'''
# ভিক্ষা কৰিবলৈওতো মানুহক এটা ফুটা নথকা বাচন বা জোলোঙা লাগে৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
# ধানকল এটা চলি থকাৰ শব্দটো বৰ বিৰক্তিকৰ যেন লাগিব পাৰে; কিন্তু মালিকৰ কাৰণে সেই শব্দটো বৰ প্ৰয়োজনীয়৷
# হঠাতে কেতিয়াবা কোনোবা এজন কিবা কাৰণত ডাঙৰ হৈ যায়, নামজ্বলা হৈ যায়, আৰু সেইজনৰ পৰা তেওঁৰ বংশটো ডাঙৰ হৈ যায়৷ সেইজনৰ আগতে সেইটো বংশৰ কথা হয়তো কোনোৱে একো নাজানিছিলেই!

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist৷30em}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/লেখক]]
[[Category:Wq/as/অসমৰ ব্যক্তি]]
[[Category:Wq/as/অসমীয়া ঔপন্যাসিক]]
[[Category:Wq/as/চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক]]
[[Category:Wq/as/মৃত ব্যক্তি]]
[[Category:Wq/as/সাহিত্য অকাডেমী বঁটা বিজয়ী]]
[[Category:Wq/as/অসমীয়া সাহিত্যিক]]</text>
      <sha1>j0y53a92cxqy66d528zu72yli8olmyj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511612</id>
      <parentid>5511611</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ঈশান জ্যোতি বৰা</username>
        <id>2570441</id>
      </contributor>
      <comment>/* উৎস */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26192" xml:space="preserve">
'''[[:as:ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া|ড॰ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া]]''' (১৯৩২ – ২০০৩) অসমৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঔপন্যাসিক, গল্পকাৰ, নাট্যকাৰ আৰু বোলছবি পৰিচালক। কবিতা, নাটক, গল্প, উপন্যাস, প্ৰবন্ধ, সমালোচনা, হাস্য-ব্যংগাত্মক সাহিত্য, আত্মজীৱনী, শিশুসাহিত্য আদিকে ধৰি সাহিত্য-সংস্কৃতিৰ প্ৰায় সকলো দিশতে ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াই অৱদান আগবঢ়াই গৈছে।

ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াই লণ্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা পদাৰ্থ বিজ্ঞান বিষয়ত ডক্তৰেট ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল। তাৰ পিছত [[:as:গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়|গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পদাৰ্থ বিজ্ঞান বিভাগত ৰিডাৰ হিচাবে নিজৰ কৰ্মজীৱন আৰম্ভ কৰে। অসমীয়া ভাষাৰ পষেকীয়া আলোচনী প্ৰান্তিক আৰু শিশু আলোচনী সঁফুৰাৰ তেওঁ প্ৰতিষ্ঠাপক সম্পাদক আছিল।

ইয়াৰ উপৰি তেওঁ ৰেডিঅ' নাট, একাঙ্কিকা নাটক, ভ্ৰাম্যমাণ থিয়েটাৰৰ বাবে নাটক ৰচনা কৰিছিল। তেওঁ আঠখন অসমীয়া চলচ্চিত্ৰও পৰিচালনা কৰিছিল। ইয়াৰে সাতখন বোলছবিৰ কাৰণে তেওঁ ভাৰত চৰকাৰৰ ৰজত কমল বঁটা লাভ কৰিছিল। তেওঁ ১৯৭৬ চনত [[:as:সাহিত্য অকাডেমি বঁটা|সাহিত্য অকাডেমি বঁটা]] আৰু ১৯৯০ চনত 'অসম উপত্যকা সাহিত্য বঁটা'ৰ লগতে পদ্মশ্ৰী সন্মানো লাভ কৰিছিল।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# যদি ভিতৰৰ পৰা প্ৰেৰণা পাইছা, তেনেহ'লে লিখি যোৱা৷ তোমাৰ যিটো শাখাৰ (গল্প, কবিতা, উপন্যাস, প্ৰবন্ধ, নাটক আদি) প্ৰতি আগ্ৰহ, সেই শাখাত প্ৰকৃত প্ৰতিষ্ঠা আৰু সমাদৰ লাভ কৰা কেইগৰাকীমান সাহিত্যিকৰ ৰচনা সঘনে পঢ়ি উপলব্ধি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা,-কি-কি কাৰণে তেওঁ প্ৰতিষ্ঠা আৰু সমাদৰ লাভ কৰিছে৷ নিজে বিচাৰ কৰা,-সেইসকলৰ মাজৰ কাৰ লেখা তোমাৰ ভাল লাগিছে৷ তোমাৰ নিজৰ ৰচনা নিজে বিচাৰ কৰা৷ তুমি নিজৰ ভিতৰৰ পৰা যেতিয়া সমৰ্থন পাবা, তেতিয়া তুমি নিজে বুজিবা,-তোমাৰ লেখাৰ পাতনি লিখাবলৈ তুমি কাৰো ওচৰলৈ যোৱাৰ প্ৰয়োজন নাই৷ এই আত্মবিশ্বাস বা অহংকাৰ কেনেকৈ কেতিয়া মনলৈ আহে ধৰিব নোৱাৰি৷ এইবোৰ আনে কিন্তু প্ৰতিভাই৷ এই প্ৰতিভা আৰু তোমাৰ চৰ্চাৰ যেতিয়া যথোচিত সংযোগ ঘটে, তেতিয়া তুমি কাৰো আশীৰ্বাদ, শুভেচ্ছা-বাণী, পাতনি বা আগকথাৰ কথা চিন্তা কৰিবলৈ সময় নাপাবা৷ আলোচনীলৈ লেখা পঠালে সম্পাদকলৈ চমুকৈ চিঠি এখন লিখিবলৈও সময় নাপাবা, তেনে চিঠিৰ কোনো প্ৰয়োজনো নহ'ব৷ তোমাৰ কিতাপৰ পাতনি লিখা কামটো এদিন সাহিত্য-সমালোচকসকলে কৰ্তব্য হিচাপে গ্ৰহণ কৰক,-এয়ে মোৰ আন্তৰিক শুভেচ্ছাৰ সাৰাংশ৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা০&quot;&gt;লেখক-লেখিকাৰ আত্মবিশ্বাস, শেষপৃষ্ঠা (তৃতীয় খণ্ড),ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, পৃষ্ঠা:১৩৯-১৪০, প্ৰকাশক: লয়াৰ্চ বুক ষ্টল, নৱেম্বৰ ১৯৯৯&lt;/ref&gt;
# ৰাজহুৱা ঠাইত ব্যক্তিগত সকলো যন্ত্ৰণা হেঁচা মাৰি ৰাখি,শান্ত,নম্ৰভাৱে আচৰণ কৰিব পৰা শক্তি আহৰণ কৰিব পাৰিলে এক নিৰ্মল আনন্দ পোৱা যায়৷ এজন মানুহক ভাল ব্যৱহাৰ কৰিলোঁ,এজন মানুহৰ বিষয়ে ভালকৈ ক’লোঁ-এই ভাবটোৱে,এই কামটোৱে মনলৈ যে কি আনন্দ আনে,এনে কামে মনটো যে কিমান বহল কৰে,সেই উপলব্ধি এক ডাঙৰ সম্পত্তি৷&lt;ref&gt;শেষপৃষ্ঠা&lt;/ref&gt;
# এফালৰ পৰা চাবলৈ গ’লে বছৰৰ শেষ দিন নো কি! ৩১ ডিচেম্বৰনো কি! আশীৰ দশকনো কি! এজন মহৎ মানুহৰ জীৱনৰ এটা দিনৰ পৰা সময়ৰ হিচাপ কৰিলেহে আমি এইবোৰ পাওঁ! তেনেকুৱা কত কেলেণ্ডাৰ মতে বছৰৰ কত শেষ দিন আছে! আজিৰ দিনটোৰ বেলিওতো ডুবিল৷  কোনোবা অজ্ঞাত কেলেণ্ডাৰ মতে আজিৰ দিনটোও চাগৈ বছৰৰ শেষ দিন! আচলতে দিন আৰু ৰাতিৰ হিচাপেই আচল হিচাপ৷  জীৱনৰ ৰুটিনৰ হেঁচাৰ কাৰণে যদি বিষণ্ণতা অনুভৱ কৰিব লাগে,তেনেহ’লে প্ৰতি দিনৰ বেলি ডুবাৰ সময়তেই সেই বিষণ্ণতা অনুভৱ কৰিব লাগে৷ কি কৰিলোঁ দিনটোত? কৰিলোঁনে কিবা কামৰ কাম? তেতিয়া বছৰৰো হিচাপ ওলায়,দশকৰো হিচাপ ওলায়৷ নিজৰে এখন কেলেণ্ডাৰ প্ৰস্তুত হয়৷ আৰু কি ঠিক- সেই কেলেণ্ডাৰেহে ওভোতাই জীৱনক মহৎ কৰিব পাৰে৷
# মানুহৰ অনুভূতি আৰু বিশ্বাসক হঠাতে কোনেও আঘাত কৰিব নোখোজে ,- আৰু বৈজ্ঞানিক চিন্তা-চৰ্চাৰ ব্যাপ্তিৰ ফলত এদিন অবৈজ্ঞানিক অসত্যৰ স্বাভাৱিক মৃত্যু ঘটিবই, - ইয়াকে প্ৰকৃত শিক্ষিত, সমাজৰ কল্যাণকামী লোকে বিশ্বাস কৰে।&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা&quot;&gt;জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান আৰু জ্যোতিষবিদ্যা, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্&lt;/ref&gt;
# মোৰ জীৱনত এটা নতুন অধ্যায় আৰম্ভ হ’ল৷ নিজৰ মাটিত, নিজৰ ঘৰত৷ মোৰ কামৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হ’ল “প্ৰান্তিক’’৷&lt;ref&gt;সাহিত্যৰত্নঃ এশ একুৰি সাহিত্যিকৰ জীৱনী&lt;/ref&gt;
# সৌন্দৰ্য আৰু সৃষ্টিশীলতাত চহকী, প্ৰকৃতি আৰু মানৱীয়তাৰ এটা কাহিনী যাক কেমেৰাৰ জৰিয়তে পৰ্দাত তুলি ধৰা হয়; সেইয়াই হৈছে মোৰ বাবে চলচ্চিত্ৰৰ সংজ্ঞা৷&lt;ref name=&quot;IPC&quot;&gt;{{Wq/as/Cite web | url=https://www.dff.gov.in/images/Documents/127_IPCatalogue1997.pdf | title=In the land of my heart | publisher=Indian Panorama | date=1997 | accessdate=17 July 2021 | author=Saikia, Dr, Bhabendra Nath | pages=36-39}}&lt;/ref&gt;
# একোজন শিল্পীৰ গীতসমূহ যেতিয়া ৰস, চৰিত্ৰ, গুণ আদিৰ বলত এক বিশিষ্ট শ্ৰেণীৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ পৰে, নাইবা গীতসমূহক এক বিশিষ্ট শ্ৰেণী বুলি স্বীকাৰ কৰা হয়, তেতিয়া সেই গীতসমূহ চৰ্চা কৰা বা পৰিৱেশন কৰা লোকসকলৰ দায়িত্ব আৰু নিষ্ঠায়ো এক বিশেষ চৰিত্ৰ গ্ৰহণ কৰা উচিত৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা১&quot;&gt;কামৰ কথা, শেষপৃষ্ঠা (প্ৰথম খণ্ড),ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, পৃষ্ঠা-১, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০&lt;/ref&gt;
# এনেকুৱা কিছুমান সৰু-সৰু কথা থাকে, মন নকৰিলে একো নাই, কিন্তু এবাৰ মন কৰোঁ বুলি কৰিলে দেখা যায়-সেই সৰু-সৰু কথাবোৰতো এক ধৰণৰ আমোদ পোৱা যায়৷ অকল আমোদ পোৱাই নহয়, লাভো হয়৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা২&quot;&gt;ওচৰৰ মানুহজন, শেষপৃষ্ঠা (প্ৰথম খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, পৃষ্ঠা ১৬, ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০&lt;/ref&gt;
#  চাৰিওফালে চালে যেতিয়া সুখ আৰু শান্তিৰে মনটো ভৰি যোৱাকৈ কোনোবাই কাম কৰিছে বুলি ধাৰণা হয়, তেতিয়া কেইটামান পইচা পানীত পৰি থাকিলেও দেখি বেয়া নালাগে৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৩&quot;&gt; আমাৰ গাঁও, শেষপৃষ্ঠা (প্ৰথম খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, পৃষ্ঠা ৩১, ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০&lt;/ref&gt;
# কালচাৰেল ফাংছনৰ সত্ৰীয়া নৃত্যৰ অনুষ্ঠানে আপোনাৰ মন কিমান মুহিলে বা নুমুহিলে সেইটো যিমান ডাঙৰ কথা, আপোনাৰ বোৱাৰী-জীয়াৰীয়ে সন্ধিয়াৰ পাছত কিমান শান্তি আৰু আনন্দেৰে ৰভাতলীলৈকে এই বাটছোৱা অহা-যোৱা কৰিব পাৰিলে,সেইটোও সিমানে ডাঙৰ কথা ৷ এগৰাকী শিল্পীয়ে গভীৰ সাধনাৰে সংস্কৃতিৰ এটা উপাদান(ধৰি লওক লোকগীত) কিছু পৰিমাণে আয়ত্ত কৰি,গভীৰ নিষ্ঠাৰে শ্ৰোতাৰ সমুখত পৰিৱেশন কৰাটো যিমান ডাঙৰ কথা,কিমান কম শ্ৰোতাই “সেইবোৰ বাদ দিয়ক,জিলেলে গাওক” বুলি চিঞৰে,সেইটোও ডাঙৰ কথা ৷ 
# এগৰাকী মানুহৰ মনত কষ্ট নিদিয়াকৈও যি ভাষাৰে এটা কাম সম্পন্ন কৰিব পাৰি,এক ফল পাব পাৰি,মই সেই ভাষা ব্যৱহাৰ কৰাৰ পক্ষপাতী৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৪&quot;&gt; কলম পৰিচালনা কথা সংস্কৃতি, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ৩৫, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# লেখক-সমালোচকৰ মন যেতিয়া প্ৰকৃত কল্যাণকামী, সত্যসন্ধানী, যুক্তিনিৰ্ভৰ আৰু তথ্যনিৰ্ভৰ হয়,তেওঁলোকৰ প্ৰকাশভংগী যেতিয়া সাংস্কৃতিক মন এটাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থাকে,তেতিয়া তেওঁলোকৰ কলমৰ আগলৈ অশালীন,অশোভনীয় কথা অহাৰ সম্ভাৱনা প্ৰায় নাথাকেই৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৪&quot;/&gt;
# আজি জনসাধাৰণে যদি মাৰ বান্ধি এটা প্ৰচণ্ড মংগলকামী ঢৌৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰে, তেনেহ’লে কেৱল শাসনৰ আসনত থকা ৰাজনৈতিক দল আৰু ব্যক্তি সলনি কৰি প্ৰকৃত সুফল পোৱাৰ সম্ভাৱনা নাই৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৫&quot;&gt; পৰিৱৰ্তনৰ ঢৌ, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ৪১, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# দুৰ্যোগৰ সময়ত,বিপৰ্যয়ৰ সময়ত,অশান্তিৰ সময়ত যিবোৰ বস্তু অপকাৰী বুলি ভাবোঁ,যিবোৰ বস্তুৱে মোক পুতি পেলাব বুলি ভাবোঁ,-চাব জানিলে দেখা পাম,সেইবোৰৰ মাজতে মই উদ্ধাৰ পোৱাৰ,ওপৰলৈ উঠিব পৰাৰ সম্বল সোমাই আছে৷&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৬&quot;&gt; শুভবাণীৰ বন্দনা, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ১২৮, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# মোৰ বোধেৰে গান গোৱা মানুহ কাৰণে মদপানী এটোপা খাবই লাগিব,আৰ্টিষ্ট মানুহ কাৰণে যেতিয়াই-তেতিয়াই য’তে-ত’তে ছিগাৰেট খাবই লাগিব,- এইবোৰ নিম্নস্তৰৰ,গ্ৰহণৰ অযোগ্য কথা৷&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৭&quot;&gt; নিৰ্মল বতাহৰ ঠাই, শেষপৃষ্ঠা (চতুৰ্থ খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ্, পৃষ্ঠা ১৯৪, নৱেম্বৰ ২০১৩&lt;/ref&gt;
# আচলতে,যিমান জানে,কিবা এটা পঢ়ি তাতকৈ বেছি জানিবলৈ চেষ্টা নকৰা,যিমান বুজে,লেখা এটা পঢ়ি তাতকৈ বেছি বুজিবলৈ চেষ্টা নকৰা,পঢ়াৰ সময়ত অতি সহজে কৌতূহল নিবৃত্ত কৰিবলৈ আৰু উপৰুৱা আনন্দ লাভ কৰিবলৈ ইচ্ছা কৰা পাঠককে বোধকৰো আমি কমন ৰিডাৰ বুলি ধৰি লওঁ৷ ভ্ৰাম্যমান থিয়েটাৰ,ছিনেমা আদিৰ ক্ষেত্ৰতো কমন অডিয়েন্স-সাধাৰণ পৰ্যায়ৰ দৰ্শকৰ কথাটোৰ প্ৰচলন বৰ বেছি৷ আৰু কমন ৰিডাৰৰ কাৰণে,কমন অডিয়েন্সৰ কাৰণে কিবা এটা দিয়া বা কৰাৰ চিন্তাটোৱে সাংস্কৃতিক আৰু বৌদ্ধিক দিশত আমাৰ এক ধৰণৰ অপকাৰ কৰি আছে৷&lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৮&quot;&gt; সাধাৰণ পৰ্যায়ৰ পাঠক, দৰ্শক আদি, শেষপৃষ্ঠা (দ্বিতীয় খণ্ড), ড০ ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া, প্ৰকাশক: ভবানী বুকছ্, পৃষ্ঠা ১১৮, আগষ্ট ২০১০&lt;/ref&gt;
# কমন মানুহ থাকিবই৷ কমন মানেই কমন৷ সাধাৰণ পৰ্যায়ৰ৷ কিন্তু কমন ৰিডাৰখিনি কিমান কমন,কমন অডিয়েন্সখিনি কিমান কমন,সি জাতিটোৰ মান(Standard) নিৰ্ণয় কৰে৷ অসমীয়া কমন ৰিডাৰ কিমান কমন ? অৰ্থাৎ তেওঁলোকৰ মগজৰ ওপৰত হেঁচা নপৰাকৈ তেওঁলোকে কিমান ওখ খাপৰ কথা বুজি পায় বা উপভোগ কৰে? কিমান তলখাপৰ কথাহে তেওঁলোকৰ বুদ্ধিমত্তাৰ লগত খাপ খায় ? এইবোৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰে অসমীয়া জাতিৰ বৌদ্ধিক আৰু সাংস্কৃতিক মান নিৰ্ণয় কৰিব৷ উদাহৰণস্বৰূপে,এটা জাতিৰ কমন ৰিডাৰ বীৰবল-আকবৰৰ গল্পৰ পৰ্যায়তে আছে বুলিলে সমগ্ৰ জাতিটো কিমান কমন সেই বিষয়ে আমি ধাৰণা কৰিব পাৰো৷ &lt;ref name=&quot;শেষপৃষ্ঠা৮&quot;/&gt;

==ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াৰ দ্বাৰা লিখিত নাটকৰ কিছুমান সংলাপ==
[[File:Black light theatre Prague HILT 01.jpg|thumb|300px|'''মই বিশ্বাস কৰিলোঁ,-ব্যৱসায় আৰু মনোৰঞ্জনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা নাটকতো নাটকৰ মৌলিক চৰিত্ৰ আৰু সৌন্দৰ্যক সুৰক্ষা দিয়াটো সম্ভৱ৷ ব্যৱসায়িক মঞ্চৰ বাবে নাটক লিখাটোও সাহিত্যকৰ্ম বুলি পৰিগণিত হ'ব পাৰে৷'''-ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়া&lt;ref name=&quot;নাটক২&quot;&gt;ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াৰ নাট্য সম্ভাৰ, প্ৰকাশক: জ্যোতি প্ৰকাশন, দ্বিতীয় সংস্কৰণ, এপ্ৰিল ২০১৪&lt;/ref&gt;]]
* '''ৰম্যভূূমি''' 
# গছৰ হাবিত থাকিবলৈ ভাল, মানুহৰ হাবিত থাকিবলৈ বৰ বেয়া৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;&gt;ভবেন্দ্ৰ নাথ শইকীয়াৰ নাট্য সম্ভাৰ, প্ৰকাশক: জ্যোতি প্ৰকাশন, দ্বিতীয় সংস্কৰণ, এপ্ৰিল ২০১৪&lt;/ref&gt;
* '''অমৃত''' 
# বেয়া পাবলৈ মানুহক কেইছেকেণ্ড লাগে, ভাল পাবলৈহে সময় লাগে৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
# পৃথিৱীৰ কোনো ক'তো একো খালী হৈ নাথাকে৷ কাৰো জীৱন খালী হৈ নাথাকে৷ সময়ত সকলো পূৰ হৈ যায়৷
* '''পাণ্ডুলিপি'''
# মোট সলোৱা সাপ অলপ বেছি চিক্‌চিকীয়া হয়েই৷
# যেতিয়া মনক বল দিয়া মানুহ কমি যায়, তেতিয়া নিজেই নিজকে বল দিব লাগে৷
# পাপ আৰু পূণ্য হেনো আমাৰ জীৱনৰ গাড়ীখন টানি লৈ যোৱা দুটা গৰুৰ নিচিনা৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
* '''বৰ্ণমালা'''
# কিছুমান মানুহে কিছুমান কাম সদায় কৰিব৷ কিন্তু সেই কিছুমান মানুহৰ বাহিৰেও এই পৃথিৱীখনত বহুত মানুহ আছে৷
# আজি যিটো বস্তু তলত পৰি আছে, কাইলৈ সেইটো বস্তু ওপঙি উঠিব পাৰে৷ &lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt; 
* '''পৰমানন্দ'''
# জিকিবলৈ গাৰ জোৰেৰে কথা নক'বা৷ অন্তৰৰ পৰা কোৱা৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt; 
# যাক লেং মাৰে সদায় সিহে যে বাগৰি পৰে, সেইটো নহয়, যিটোৱে লেং মাৰে কেতিয়াবা সিও কৰ্ফাল খাই ক'ৰবাত পৰেগৈ৷
* '''শুভ সংবাদ'''
# প্ৰত্যেকখন ঘৰেই এখন দেশ
# নিজৰ মনৰ কথা নিজৰ নামত লিখিবলৈ ভয় কৰি যাৰ নামত জাপি দিয়া হয়, তাকেই মহল বোলে৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
* '''স্বৰ্ণ জয়ন্তী'''
# মনটো দেখিবলৈ পোৱা বস্তু হ'লেতো কথাই নাছিল!
# বৰলৰ বাঁহ আটোমটোকাৰিকৈ দাঙি নি ঘৰৰ ভিতৰত নাভাঙে নহয়; য'তে আছে ত'তে জুই লগাই দি ভাঙে৷ &lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
* '''সমুদ্ৰ মন্থন'''
# ভিক্ষা কৰিবলৈওতো মানুহক এটা ফুটা নথকা বাচন বা জোলোঙা লাগে৷&lt;ref name=&quot;নাটক&quot;/&gt;
# ধানকল এটা চলি থকাৰ শব্দটো বৰ বিৰক্তিকৰ যেন লাগিব পাৰে; কিন্তু মালিকৰ কাৰণে সেই শব্দটো বৰ প্ৰয়োজনীয়৷
# হঠাতে কেতিয়াবা কোনোবা এজন কিবা কাৰণত ডাঙৰ হৈ যায়, নামজ্বলা হৈ যায়, আৰু সেইজনৰ পৰা তেওঁৰ বংশটো ডাঙৰ হৈ যায়৷ সেইজনৰ আগতে সেইটো বংশৰ কথা হয়তো কোনোৱে একো নাজানিছিলেই!

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist|30em}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/লেখক]]
[[Category:Wq/as/অসমৰ ব্যক্তি]]
[[Category:Wq/as/অসমীয়া ঔপন্যাসিক]]
[[Category:Wq/as/চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক]]
[[Category:Wq/as/মৃত ব্যক্তি]]
[[Category:Wq/as/সাহিত্য অকাডেমী বঁটা বিজয়ী]]
[[Category:Wq/as/অসমীয়া সাহিত্যিক]]</text>
      <sha1>0snzahc6y2zh99tkswqpkkimgqchr79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/as/জতুৱা ঠাঁচ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3256261</id>
    <revision>
      <id>5512133</id>
      <parentid>5503648</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* আ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38578" xml:space="preserve">[[:as:জতুৱা ঠাঁচ|জতুৱা ঠাঁচ]] হৈছে অসমীয়া ভাষাত প্ৰায়ে ব্যৱহৃত শব্দৰ সমষ্টি, যাক বিশেষ কথা একোটা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। জতুৱা ঠাঁচৰ গাইগুটীয়া শব্দবোৰৰ অৰ্থ বেলেগ, কিন্তু বাক্যত ব্যৱহাৰ হ’লে বেলেগ বিশেষ অৰ্থ এটা বুজায়। জতুৱা ঠাঁচৰ ইংৰাজী ভাষাৰ সমাৰ্থক শব্দ হৈছে Idiom।
__NOTOC__
{{Wq/as/TOCalpha}}
==অ==
*[[Wq/as/অমাতৰ মাত|অমাতৰ মাত]] : শুৱলা মাত
*অহুকাণে পহুকাণে : উৰা বাতৰি, ইকাণ সিকাণকৈ
*অকলশৰীয়া পহু, গায়ে মূৰে খহু : অকলশৰে কষ্টকৰ জীৱন যাপন কৰা
*অচলা ভক্তি : স্থিৰ ভক্তি
*অজীন-পাতকী : কাৰো সৈতে মিলিব নোৱাৰা লোক
*অলপতে কলপ কটা : কথমপি ৰক্ষা পৰা
*অলপ পানীৰ মাছ : দুৰ্বল, নিমাখিত, কম বুদ্ধিৰ লোক
*অথাই সাগৰ : ডাঙৰ বিপদ
*অকাজৰ কাজী : কাম নোহোৱা বন কৰা
*অচিন কাঠৰ থোৰা : অচিনাকি লোকক বিশ্বাস কৰা
*অৱস্থা চাই ব্যৱস্থা : চাই চিতি উপায় কৰা। 
*অকঁৰা মৈত উঠা : মিছাতে কোনো কামত ধৰি এৰিব নোখোজা
*অলপ ধতুৱা : সাহ নথকা, ভয়াতুৰ
*অনভ্যাসে হত বিদ্যা : অভ্যাস বা পুনঃ চৰ্চাৰ অভাৱত অর্জন কৰা বিদ্যা-শিক্ষা পাহৰি যোৱা
*অময়া ভকত : মায়া-মোহবিহীন ভকত, সৰু ল’ৰা-ছোৱালীক ভকত হিচাপে মানিলে তেওঁলোকৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
*অকাল পক্ক : সময়ৰ পূৰ্বে জনা-বুজা হোৱা বুলি দেখুৱা লোকৰ ক্ষেত্ৰত কোৱা হয়।
* অধিক মাছত বগলী কণা : শুদ্ধটো নিৰ্বাচন কৰিব নোৱৰা হোৱা৷
* অল্প বিদ্যা ভয়ংকৰী : কোনো বিষয়ে অলপ জনাটো বিপদৰ কাৰণ হ’ব পাৰে৷
* অৰণ্য ৰোদন : কাতৰ অনুৰোধ বিফল হোৱা
* অতি দৰ্পে হত লংকা : অহংকাৰী ব্যক্তিৰ পতন নিশ্চিত৷
* অজৌ গছৰ বজৌ গুটি : অতি দুষ্ট।

==আ==
* আকাশী সৰগ ভাগি পৰ : মনত হঠাৎ অতি আঘাত পোৱা
* আকাশ কুসুম : ভিত্তিহীন কল্পনা
* আঁঠু কাঢ় : আঁঠুৰে ভৰ দি বহা। 
* আঁঠু ল : মাটিত আঁঠু লগাই সেৱা কৰ। 
* আভুৱা ভৰা : মিছা কথা কৈ দায় সৰা।
* আকাশত চাং পতা : অস্বাভাৱিক কল্পনা কৰা। 
* আলাসৰ লাড়ু : অতি মৰমৰ।
* আথে বেথে : অতি সাদৰৰ৷
* আজল মঠ : জানিও নজনাৰ ভাও ধৰা ৷
* আটোম-টোকাৰি : পৰিপাটি।
* আকোৰ-গোঁজালি : একেটা কথাত লাগি থকা ৷
* আভুৱা ভৰা : প্ৰবঞ্চনা কৰা ৷
* আঁঠুত সোণ বিচৰা : কৰ্ম নকৰাকৈ ধন সম্পদ বিচৰা।
* আশাত চেঁচা পানী ঢলা : নিৰাশ কৰা।
* আউলী বাউলী : কাতৰ অৱস্থা।
* আদ্যোপান্ত : আদিৰপৰা অন্তলৈ।
* আওবাটে যোৱা : বিপথে যোৱা
* আওমৰণে মৰা : অস্বাভাৱিকৰূপে মৃত্যু হোৱা।
* আপোন-পেটীয়া : স্বাৰ্থপৰ।
* আঞ্জাৰ মাছ ধৰিব নজনা : অজলা মানুহ৷
* আয়ুসত চাউল থকা : জীৱনকাল বাকী থকা।
* আঁতি-গুৰি মাৰি : আদিৰ পৰা অন্তলৈ বিচাৰ কৰি
* আলাসৰ লাৰু : অতি আদৰৰ৷

==ই==
* ইহলীলা সম্বৰণ কৰা : মৃত্যু হোৱা
* ইকাণ-সিকাণকৈ : এজনৰ পৰা আনজনে শুনা
* ইঘৰ সিঘৰ কৰা : চুবুৰীয়াৰ সৈতে অহাযোৱা কৰা৷
* ইতালি-সিতালি মৰা : কথাৰ ওলোট-পালত কৰা৷
* ইনাই বিনাই : বৰ দুখত চিঞৰি কন্দা

==উ==
* উৰুলি-পুঙা : থানথিত নোহোৱা৷
* উৰহীৰ ওৰ : আচল কথা৷
* উলহ-মালহ : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* উখল-মাখল :  হুলস্থূল।
* উলট্-পালট্ : খেলি-মেলি।
* উভৈনদী : উপচি পৰা।
* উখা-মুখাকৈ : গম-পতি নোহোৱাকৈ/ নাচাই-নিচিন্তি।
* উঠিৰজা বহি ৰজা: সৰ্বেসৰ্বা
* উদক ভেটা ৰখীয়া পতা : চোৰ স্বভাৱৰ মানুহক দায়িত্ব দিয়া
* উদৰ সাত পুৰুষ গ’ল কেঁচা মাছ খাওঁতে : জাতিগত অভ্যাস
* উৰহৰ খং ভগা ঢাৰিত : আনৰ ওপৰত উঠা খং আনৰ ওচৰত প্ৰকাশ কৰা৷
* উত্তম মধ্যম : ওপৰা-ওপৰিকৈ প্ৰহাৰ কৰা৷
* উলাহৰ মাদুলী : অনবৰতে আনন্দত মতলীয়া হৈ থকা লোক
* উদুলি মুদুলি : বৰ আনন্দ লগা
* উজান-ভাটি কৰা : আনন্দত থৌকিবাথৌ হোৱা

==ঊ==
* ঊনৈশ-বিশ : কম-বেছি।
* ঊনৈশত বা বলাই ফুৰা :উত্ৰাৱল হৈ ফুৰা
* উধা-মুধাকৈ : অবিবেচকভাৱে৷

==এ==
* এপাচি শাকত এটা জলকীয়া : অধিক প্ৰয়োজনত কম যোগান।
* একেডাল নলীৰে পানী যোৱা : বৰ মিল থকা।
* এলাই বাদু : একো কামৰ নোহোৱা
* এলেকৰ পেলেক : সম্পৰ্ক নথকা মানুহ
* একে ঘাটৰ পানী খোৱা : বৰ মিল থকা৷
* এৰা-ধৰাকৈ : মনপুতি নকৰা
* এডেও-দুডেওকৈ : সংগোপনে অলপ অলপকৈ
* এৰাল চিঙা গৰু : নিয়ন্ত্ৰণহীন
* একাঠি চ’ৰা : তুলনামূলকভাৱে উন্নত
* একে গুৰুৰ শিষ্য : সতীৰ্থ৷ সহপাঠী
* এফলীয়া ভাৰে কামিহাড় ভাঙ : কোনো কামত যুটীয়াভাৱে দায়িত্ব ল’লেও এজনে ভালকৈ নকৰিলে আনজনৰ গাত বেছিকৈ কামৰ বোজা পৰা৷

==ও== 
* ওপৰ চকুৱা : অসাৱধান বা বেহিচাপী লোক
* ওভোত গোৰে নচা : অতপালি কৰা।
==ঔ==
* ঔ কিল পৰা : জোৰকৈ ভুকু মৰা৷
* ঔৱে গল খজুওৱা : নভবা-নিচিন্তা ধৰণৰ কথা৷
* ঔচ বুলিলেই পোৱা : মাত দিলেই সহায়ৰ বাবে প্ৰস্তুত থকা লোক
* ঔ কুমলীয়া ডেকা : চেঙেলীয়া ল’ৰা

==ক==
* কাউৰী ঠেঙীয়া : দেখিবলৈ বেয়া৷
* কপালৰ লিখন : অদৃষ্ট
* কপাল উকা হোৱা : বিধবা হোৱা
* কাঠ-চিতীয়া : নিৰ্দয় অন্তৰৰ লোক
* কথা চহকী : কামতকৈ বেছি কথা কোৱা
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : বৰকৈ পৰিশ্ৰম কৰা
* কুন্দত কটা : বৰ ধুনীয়া৷ নিপোটল৷
* কপাল ফুটা : দু্ৰ্ভগীয়া। 
* কপাল ফুলা : সৌভাগ্যই লগ দিয়া। 
* কপাল ধো : আশা এৰ 
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰ
* কঁকাল পৰ : বুঢ়া হ
* কঁকাল পোন কৰ : অৱস্থা ভাল কৰা 
* কাণ কটা : নিলাজ 
* কাণ দি : মনোযোগ দি 
* কাণ চুই থ : আগলৈ মনত ৰাখ
* কাণ চোৱাই থ : মনত ৰাখিবলৈ কোনো কথা জনাই থ
* কাণত ধৰি ক : শপত খাই ক
* কাণ সমনীয়া : ডেকা
* কাণ বাগৰা : লোকৰ মুখে শুনা
* কাণে কাণ মাৰি : কোনোমতে
* কাতি হোৱা : মৃত্যু হোৱা
* কপাল খা : নিজৰ ভৱিষ্যত নিজে নষ্ট কৰা 
* কুকুৰে মৈ টনা : বৰ দুখৰ দিন
* কণাকণি কৰা : দলে দলে লগ হৈ ফুচফুচাই কথা পতা
* কুকুৰে কাঁইট নোখোৱা : বৰ বেয়াকৈ গালি পাৰি দুখ দিয়া৷
* কাঁহী পাতে গা নকটা : কোনো কথা গাত নলগা
* কলহৰ কাণে ঢলা : ধাৰাসাৰ, অতি বেছিকৈ
* কান্দোনত গছৰ পাত সৰা : বৰকৈ চিঞৰি চিঞৰি কন্দা
* কাম চোৰ : কামত ফাকি দিয়া
* কটা ঘাঁত চেঙা তেল দিয়া : দুখৰ সময়ত বেছিকৈ দুখৰ কথা কোৱা
* কাঠি চেলেকা : লোকৰ উপাৰ্জনত খোৱা
* কিমান পানীৰ মাছ : জ্ঞানৰ গভীৰতা সম্বন্ধে সন্দেহ কৰা বা জনা৷
* কাকো পৰে তালো সৰে : একে সময়তে হোৱা দুটা ঘটনাৰ এটাৰ বাবে আনটো হোৱা বুলি কোৱা৷
* কাঠ-বাঁজী : নিঃসন্তান নাৰী
* কাক-বাঁজী : এবাৰ মৃত সন্তান জন্মৰ পিছত দুনাই সন্তান নোহোৱা নাৰী
* কণাৰ-লাখুঁটি : একমাত্ৰ সহায়
* কাঠ সংস্কাৰ কৰা: মৰা-শ দাহ কৰা কাৰ্য
* কাণ তাল মাৰ্ : তীব্ৰ শব্দ হোৱা
* কাণ থিয় কৰ : শুনিবলৈ বৰকৈ মনোযোগ দিয়া
* কপালত জুই লাগ : সৌভাগ্য নষ্ট হোৱা
* কঁকাল ভাগ : দুৰ্বল হোৱা
* কঁকাল বান্ধ : সাজু হোৱা
* কঁকালত টঙালি বান্ধ : সকলো প্ৰকাৰে সাজু হোৱা
* কোৰোণাৰে চপা : বহু বেছিকৈ আৰ্জন কৰা
* কুম্ভকৰ্ণ নিদ্ৰা : ঘোৰ টোপনি/ কাণসাৰ নোহোৱা
* কদো বাহত জুই দে : কাজিয়া লগোৱা

==খ==
* খুজি কিল খোৱা : অপ্ৰয়োজনীয় কথাত লাগি অপমানিত হোৱা।
* খাই পাত ফলা : অকৃতজ্ঞ
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল চপা : নিজে নিজে বিপদ চপাই লোৱা৷
* খামী ডাঠ চেহেৰা : শকত-আৱত পাহোৱাল মানুহ
* খালত পৰা : এনেই নষ্ট হৈ যোৱা
* খং নামে চণ্ডাল : খং বৰ বেয়া গুণ
* খোৰাৰ ঠেং খালত পৰা : বিপদগ্ৰস্ত লোকৰ নতুনকৈ বিপদ হোৱা
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল মতা : নিজৰ বিপদ নিজে চপোৱা৷
* খাজে-খোপে পৰ : সম্পূৰ্ণ মিলি যোৱা

==গ==
* গপত গঙ্গাটোপ হোৱা : অহংকাৰত ফুলি থকা৷
* গাৰ নোম ডাল ডাল হোৱা : অতিপাত ভয় খোৱা৷
* গাৰ নোমেই শত্ৰু : নিচেই কাষতে থকা লোকৰ শত্ৰুতাৰ বিষয়ে কোৱা হয়৷
* গাত সৰিয়হ ফুটা : অস্থিৰ হৈ পৰা
* গা এৰা দিয়া : সম্পৰ্ক এৰা/দায়িত্বৰ পৰা আঁতৰি ফুৰা৷
* গাই বাই চোৱা : চেষ্টা কৰি চোৱা
* গা ধৰা : শকত হোৱা
* গা নচুৱাই ফুৰা : কাম নকৰি এনেয়ে ঘূৰা-পকা কৰি ফুৰা ৷
* গা ৰাই-জাই কৰা : চাটি-ফুটি কৰা বা অস্থিৰ হোৱা ৷
* গা পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা বা মান্তি হোৱা ৷
* গা দাঙি কোৱা : সাহস কৰি কোৱা ৷
* গা সৰা : বিপদৰ পৰা ৰক্ষা পৰা, দায়িত্বৰ পৰা অব্যাহতি লোৱা ৷
* গা টঙোৱা : স্বাস্থ্য ভাললৈ অহা৷
* গা দেখুওৱা : অনাহকত উপস্থিত থকা
* গা সাতখন আঠখন হ : উত্ৰাৱল হোৱা
* গা গধুৰ হোৱা : শকত হৈ কামত মন্থৰ হোৱা৷
* গাজত লগা কথা : মৰ্মান্তিক কথা, বৰ দুখ দিয়া কথা
* গাঁতৰ এন্দুৰ : বাহিৰৰ জগতৰ আওভাও নোপোৱা
* গোমসাপৰ কণী :

==ঘ==
* ঘঁৰিয়ালৰ চকুপানী : মিছাতে চকুপানী টুকি দুখৰ অভিনয় কৰা।
* ঘৰ গোণা : ঘৰতো সোমাই থকা লোক
* ঘৰ পাত : সংসাৰ কৰা, বিয়া কৰোৱা
* ঘৰ ভাঙ : বেলেগ হোৱা, সাংসাৰিক জীৱনৰ বিচ্ছেদ হোৱা
* ঘৰ বিভীষণ : ঘৰৰ মানুহে অন্যায় কৰা
* ঘৰ লগোৱা : কাৰোবাক সঘনে ঘৰলৈ অনা কৰা
* ঘৰ-জেউতি : ঘৰ-লখিমী
* ঘনকৈ খুটিলে শিঙৰাও মাছ : ঘনাই লগ পোৱা মানুহজন আপোন হৈ পৰা

==চ==
* চকু চৰহা : আনৰ ভাল দেখিব নোৱাৰা
* চকুত লগা : ধুনীয়া হোৱা
* চকুৰ পচাৰতে : নিমিষতে,তৎক্ষণাৎ
* চকুৰ কুটা দাঁতৰ শূল : ঘোৰ শত্ৰু। 
* চকু মুদা কুলি : দেখিও নেদেখাৰ ভাও ধৰা
* চুক ভেকুলী : মুকলিকৈ ওলাই আহিবলৈ ভয় কৰা বা সমাযোজনৰ বাবে দ্বিধাবোধ কৰা লোক।
* চুঙা চাই সোপা : উপযুক্ত প্ৰত্যুত্তৰ
* চালে-বেৰে কোবোৱা : সামঞ্জস্যহীন
* চল চাই কঠিয়া পৰা : সুবিধা বুজি কাম কৰা
* চকু গজা : বুজন হোৱা৷
* চকু দিয়া : কোনো এটা বিষয়ে সচেতন হৈ থকা৷
* চুঙাৰ বাদুলী : অনভিজ্ঞ লোক
* চকুৰে সৰিয়হ ফুল  দেখা : হঠাৎ বৰ বিপদত পৰা
* চকু পোৰা : ঈৰ্ষা হোৱা
* চকু পৰা : দৃষ্টি গোচৰ হোৱা
* চকু থোৱা : দৃষ্টি দি থকা
* চকু নমা : দৃষ্টি আঁতৰ কৰা
* চকুত ধৰা : দৃষ্টিকটু হোৱা, বেছি উজ্জ্বল
* চকু মুদা : মৃত্যু হোৱা
* চকু মেলা : সাৰ পোৱা, সজাগ হোৱা
* চকু ফুৰা : ওপৰে ওপৰে চাই দিয়া
* চকুৰ আঁতৰ হোৱা : আঁৰতলৈ যোৱা, বহুদিন লগ নোপোৱা
* চকুত ধূলি মাৰ : ফাকি দিয়া
* চকুৰ মণি : মৰমৰ
* চকুৰ কূটা : দেখিব নোৱাৰা, অপ্ৰিয়
* চকু থাকি খালত পৰ : জানি শুনি বিপদত পৰা

==জ==
* জয়জয় ময়ময় হোৱা : উভৈদনী হোৱা/সকলোফালে উন্নতি হোৱা
* জয়জয়তে : আৰম্ভণিতে
* জয়ঢোল বজোৱা : নিজৰ কীৰ্তি নিজে বখনা
* জেঙত হাগি ঠেঙত লগোৱা : নিজে নিজৰ বিপদ চপোৱা
* জাকত জিলিকা : অতি সুন্দৰ
* জয়দেউ কাকূতি : বৰকৈ অনুনয় বিনয় কৰা

==ট==
* টুপাই বুৰ মাৰ : আসৈ মতা৷ মিছা কথা কৈ দায় সৰা৷
* টং কৰা : কোনো কথা গমি চোৱা
* টলৌ টলৌকৈ ফুৰা : বিভিন্ন ঠাইত ঘূৰি ফুৰা
* টিঘিল-ঘিলনি : উৎপাত

==ঠ==
* ঠেং ডাঙি থকা : ক’ৰবালৈ যাওঁ যাওঁ কৰি থকা৷
* ঠম ঠম মদন গোপাল : উপস্থিত থাকিও ঘটনাৰ কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া নেদেখুওৱা
* ঠেলাৰ নাম বাবাজী : আনৰ উৎসাহতে হোৱা কাৰ্য
* ঠোঁট কটা কাউৰী : সদায় মাতি থকা লোকৰ হঠাৎ মাত নাইকিয়া হোৱা

==ড==
* ডলাৰ বগৰী : ঘনাই ঠাই সলােৱা মানুহ/অস্থিৰ, একে ঠাইতে থিতাপি নলগা ৷
* ডবাপিটা : ডবা কোৱোবাৰ দৰে শব্দ হোৱা। (ভীষণ বৰষুণ হোৱা অৰ্থত)
* ডাল-দৰিদ্ৰ : অতি দুখীয়া
* ডালে ডালে পাতে পাতে : মূল বিষয়ত নালাগি অপ্ৰাসঙ্গিক কথাত ব্যস্ত থকা৷
* ডাঁৰৰ বাতৰি ডাঁৰে পোৱা : সকলো খবৰ সময়মতে পাই থকা
* ডিঙিৰ সাতসৰী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ মাদলী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ গলগ্ৰহ : এৰাব নোৱৰা আপদ
* ডাংকোপ মাৰ : গৰ্ব কৰ

==ঢ==
* ঢৌতে খৰ মাৰ : ব্যস্ততাৰ মাজতো সময় উলিওৱা৷
* ঢৌটোকে ৰৌটো কৰা : সৰু ঘটনাকে বৰ ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* ঢোলৰ লগৰ টেমেকা : খ্যাতিমন্ত মানুহৰ লগত এনেয়ে লাগি থকা লোক
* ঢোকাতে কল ৰোৱা : বেয়া অৱস্থাতো ভাল কাম কৰিব পৰা
* ঢোল যেন কণী পৰা : আচৰিত কথা কোৱা

==ত==
* তলগুজীয়া: তলে তলে আনৰ ক্ষতি কৰা
* তলে পুতল : দেখাত শান্ত, ভিতৰি দুষ্ট
* তিলকে তালটো কৰা : সৰু কথা বা ঘটনাকে ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* তই থাক মই থাক : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* তলা-নলা : আচল কথাৰ সম্ভেদ
* তেজক পানী কৰ : বৰ পৰিশ্ৰম কৰা

==থ==
* থাউনি নোপোৱা হোৱা: অতি বেছি ব্যস্ততা
* থৈয়া-নথৈয়া : ভয়ংকৰ

==দ==
* দাঁতে ওঁঠে নলগা : সমূলি কাজিয়া নলগা
* দাঁতে ওঁঠে লগা : কাজিয়া লগা
* দেশ চাইহে ভেশ: পৰিৱেশ পৰিস্থিতি অনুপাতে মিলিব পৰা
* দলনিত পোনা মেলা : আলাই আথানি অৱস্থা কৰা
* দলদোপ-হেন্দোলদোপ : উৎসৱমুখৰ পৰিৱেশ

==ধ==
* ধোদৰ পছলা : এলেহুৱা
* ধোঁৱাচাঙত তোল : ত্যাগ কৰ, জলাঞ্জলি দে
* ধোবাং দি থকা : অলসভাবে হাত-ভৰি মেলি শুই থকা৷
* ধোপাং পাং : মুকলি৷ মেল খাই থকা

==ন==
* ন-দি কোৱা : ডাঠি কোৱা, নিশ্চিতকৈ কোৱা৷
* নপতা ফুকন : নিজে নিজকে ডাঙৰ বুলি ভবা মানুহ। 
* নদন-বদন : উভৈনদী। 
* নাদৰ/কুঁৱাৰ ভেকুলী: অসামাজিক লোক বা পৃথিৱীৰ খা-খবৰ নৰখা মানুহ।
* নাম কৰা : সুখ্যাতি
* নাম নুমা : খ্যাতি নোহোৱা কৰা
* নাম কটা চিপাহী: আনে অপসাৰণ কৰা।
* নাম জ্বলা : বিখ্যাত
* নলে গলে লগা : বৰ মিল থকা সমবয়সীয়া
* নাও বুৰিলেও টিঙৰ পৰা ননমা : নিজৰ ভুল বুজিও স্বীকাৰ নকৰা
* নাৱৰ বুকুত চৰী মৰা : মৰ্মস্থলত আঘাত কৰা৷
* নাৱৰ গৰ্ভে মাৱৰ গৰ্ভে সমান : নাৱৰ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি নাৰাখিলে অৰ্থাৎ নাৱৰ বুকুত পানী সোমালে নাও ডুবি যায়৷ সেয়ে, মাতৃ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি ৰখাৰ দৰে নাৱৰ গৰ্ভও সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব লাগে৷
* নাৱৰ বল বৈঠা, ধানৰ বল কৈঠা : বঠাৰ চাব যিমানে সবল হয়, নাৱো সিমানে সুন্দৰকৈ চলে, কঠিয়া ভাল হ’লে ধান ভাল হয়৷ অৰ্থাৎ সফলতাৰ বাবে যথোপযুক্ত পৰিৱেশ৷
* নাক কাটি সতিনীৰ যাত্ৰা ভঙ্গ : নিজৰ বিপদ মাতি হ’লেও আনৰ ক্ষতি কৰা৷
* নাকত তেল দি শোৱা : নিশ্চিন্তমনে টোপনি যোৱা
* নিজৰ ভৰিত নিজে থিয় হোৱা : স্বাৱলম্বী হোৱা।
* নিজৰ ভৰিত নিজে কুঠাৰ মৰা : নিজে বিপদ চপাই লোৱা।
* নলগা জেঙত লগা : নকৰিব লগীয়া কাম কৰি বিপদত পৰা।

==প==
* পৰ্বতত কাছ কণী বিচৰা: অবাস্তৱ চিন্তা কৰা।
* পাবত গজা : মূল নোহোৱা
* পানীৰ তলৰ কাঁইট : নেদেখা শত্ৰু। 
* পানীত হাঁহ নচৰা হোৱা : আলাই-আথানি হোৱা, বৰ বিপদ হোৱা
* পানী মিঠৈ : অতিপাত মিল
* পানীত পেলা : নষ্ট কৰা
* পাভ লুটি মৰা: সময়ত পলায়ন কৰা।
* পাভ যোৰা: বৰ মিল থকা/সকলোফালে জোৰে জোখাৰে থকা
* পিলাই চমকি যোৱা : ভয় খোৱা
* পেট চলা : বেছিকৈ শৌচ কৰা
* পেট মচা : নুমলীয়া
* পেটতে হাত ভৰি লুকা : বৰ ভয় কৰা
* পেটে ভাতে খা : জমা নকৰাকৈ কোনো মতে খাই থকা
* পানীত পৰা : অথলে যোৱা
* পেটত গামোচা বন্ধা : অনাটনত পৰি কেইবাদিনো নোখোৱাকৈ থকা৷
* পেট মাৰ : উপাৰ্জনৰ পথ বন্ধ কৰা
* পেটৰ কথা : গুপুত কথা৷
* পেট পোৱা : গোপন কথাৰ সম্ভেদ পোৱা৷
* পেট হোৱা : গৰ্ভৱতী হোৱা
* পেট কৰ : অবৈধভাৱে গৰ্ভৱতী হোৱা৷
* পেট খালী কৰা : অবৈধ সন্তান জন্ম দিয়া
* পেটে পেটে : মনে মনে
* পিঠি দিয়া : আওকাণ কৰা
* পেট কুলি : ভিতৰি টেঙৰ
* পোহাৰি চুপতি : সৰু কথাতে য’তে ত’তে তৰ্কাতৰ্কি কৰা
*
==ফ==
* ফেৰ মাৰ : উপযুক্ত হ
* ফিতাহি মাৰ : নিজক লৈ গৰ্ব কৰ
* ফুটনি মাৰ : অহংকাৰ কৰ
* ফুটা কলহৰ পানী : অদৃশ্য কাৰণত ব্যয় হোৱা
*  ফফৌ ফৌ : অন্তঃসাৰ শূন্য
* ফুটুকাৰ ফেন : বহুত কৰিও একো কামত নহা
* ফৰিং চিটিকা দিয়া : পলাই পত্ৰং দিয়া

==ব==
* বাট চা : অপেক্ষা কৰা
* বিনা মেঘে বজ্ৰপাত : আগজাননী নোপোৱাকৈ অহা বিপদ। 
* বুৰেপতি শেলুক : প্ৰতিবাৰেই লাভ হোৱা
* বাটৰ জেং আঁতৰোৱা : বিপদ আঁতৰাই যোৱা
* বাটকুৰি বাই : বহু পথ অতিক্ৰমি
* বুঢ়াৰ হাতত চেঙেলী পৰা : কথা বা পৰিৱেশৰ ফান্দত পৰা৷
* বুকুৰ কুটুম : অতি আপোনজন
* বগলী ভকত : মিছলীয়া লোক
* বগা হাতী : বাস্তৱত নথকা

==ভ==
* ভিৰাই লৰ মাৰ : তৎক্ষণাত পলাই যোৱা
* ভাত মোকলা : জীৱিকাৰ উপায় উলিয়াই লোৱা
* ভাত ঘৰ : বন্ধু/অতি আপোন মানুহৰ ঘৰ
* ভালুকৰ সাঙী : বব নোৱাৰা বোজা।
* ভাত মাৰ : জীৱিকাৰ বাট বন্ধ কৰা
* ভাতৰ চৰুৰ ভীম : ঘৰত সোমাই থকা লোক৷
* ভয়ত ভগৱন্ত পলোৱা : অতি বেছি ভয়ত অত্ৰাহি হোৱা
* ভেটি উচন যোৱা : সৰ্বস্বান্ত হোৱা।
* ভেটিত তিতা লাও গজা : দুৰ্দশাৰ অন্ত নোহোৱা।

==ম==
* মুখৰ ছাই গুচা : মৃতকৰ শ্ৰাদ্ধ বিধি কৰা
* মন কৰ : ইচ্ছা কৰ,মনোযোগ দে
* মাটিৰ মানুহ : অতি সহজ-সৰল মানুহ
* মাটি মিঠা : কম সোৱাদ
* মূৰ খা : মৃত্যুৰ কাৰণ হ
* মূৰ ঘমা : বৰকৈ চিন্তা কৰা
* মূৰ পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা
* মূৰ পোলোকা মাৰ/দে : গা এৰা দে
* মূৰে ভৰি কঢ়া : অতপালি কৰা, বিপৰীতে কাম কৰা
* মূৰে কপালে হাত দিয়া : বিমোৰত পৰা, বৰ দুখ পোৱা
* মূৰ দাং : টনকিয়াল হোৱা, শক্তিশালী হোৱা
* মাউৰত মৰা : মহামাৰীত মৰা
* মাছৰ লৰফৰ বামী, ভাৰৰ লৰফৰ সাঙী : বামী মাছ আৰু লৰি থকা সাঙী ববলৈ টান৷ অৰ্থাৎ কামৰ উপযুক্ত নোহোৱা৷
* মনে মিলা : মনৰ মিল থকা লোক
* মাউৰত মৰা : গ্ৰহণী আদি হৈ মৰা (গালি)
* মৰণত শৰণ দি : প্ৰাণেপণ কৰি
* মৰজাহ দি : জানি শুনিও বিপদত সোমাই পৰা
* মৰসাহ কৰ : অতি বেছি সাহস কৰা

==য==
* যাউতি-যুগীয়া : চিৰদিনীয়া
* যমে নিয়া : মৃত্যু হোৱা
* যমে মানুহে টনাটনি : বৰ টান নৰীয়া হোৱা
* যমৰ যাতনা : অতি বেছি কষ্ট পোৱা

==ৰ==
* ৰৌ ৰৌ নৰকত পৰা : (শাও) বৰ কষ্টত দিন যোৱা
* ৰচকী পখিলা : চঞ্চল স্বভাৱৰ তিৰোতা৷
* ৰণভেৰী বজা : যুদ্ধৰ আৰম্ভণি
* ৰৌজাল-বৌজাল কৰা : অনাহক সকলোৱে শুনাকৈ চিঞৰি কোৱা
* ৰণচণ্ডী মূৰ্তি ধৰা : খঙত বলীয়া হোৱাদি হোৱা
* ৰোহ ঘৰত পৰা : অভিমানত থকা৷
* ৰসতে নাম থোৱা : কোনোমতে কাম সামৰা৷
* ৰেহ-ৰূপ চোৱা : চাল-চলন চোৱা

==ল==
* লটিঘটি হোৱা : অনাহক হাৰাশাস্তি হোৱা
* লেখত ল’বলগীয়া : উল্লেখযোগ্য
* লো পুৰিলেহে তীখা হয় : কষ্ট কৰিলে সফলতা পোৱা৷
* লংকা কাণ্ড কৰা : বৰ অত্যাচাৰ কৰি বস্তু নষ্ট কৰা৷
* লাওপাত কচুপাত : অতিপাত মুখচোকা।

==হ==
* হাত উজান দিয়া : কামত সহায় কৰা
* হাত লৰ : চোৰ স্বভাৱৰ
* হাত দীঘল : ক্ষমতাশালী
* হাত সাবটি থকা : কাম নকৰাকৈ থকা 
* হাতে-ভৰিয়ে ধৰা : কাবৌ কৰা
* হাতৰ মুঠিত ৰাখা : অধীনত ৰখা 
* হাতৰ কুঠাৰ ভৰিত মৰা : নিজৰ বিপদ নিজে মাতি অনা।
* হাত টান : কৃপণ
* হাত উদং : সাঁচতীয়া ধন নথকা
* হাত কৰ : নিজৰ ফলীয়া কৰা
* হাতত সাৰে ভৰিত সাৰে : গোপনে, মনে মনে
* হাড়লৈকে চিন : ভালকৈ চিনি পোৱা
* হাড় ভগা বন : কঠিন কাম
* হিয়াৰ আমঠু : প্ৰিয় লোক
* হাতে নামাৰি ভাতে মৰা : দেখাকৈ অপকাৰ নকৰি নেদেখাকৈ অপকাৰ কৰা
* হাইঠা মাটিত পৰা : বহুদিন নহা আলহী হঠাৎ আহি ওলোৱা
* হায়ৈ বিয়ৈ কৰা : চিঞৰি-বাখৰি হুলস্থূল কৰা
* হান মাৰি কোৱা : আক্ৰমণ কৰাৰ দৰে কথা কোৱা
* হাঁচি-কাহ নুশুনা : নিমাত-নিতাল মাৰি থকা৷
* হেকান পৰা : সহায় কৰি কথা শুনুৱা।
* হামকুৰি খা : হঠাতে সম্মুখলৈ মুখ দি পৰি যোৱা
* হাবাথুৰি খা : অতি কষ্টেৰে বিচাৰি ফুৰা
* হাত ধো : সম্পৰ্ক ত্যাগ কৰ
* হাড়ে-ছালে লগা : অতি ক্ষীণ
* হাড়ত বন গজা : বহু দিন আগতে মৰা
* হাড়ক মাটি কৰ : অতি পৰিশ্ৰম কৰা

==শ==
* শেনৰ এজাত : দুভঁজীয়া কথা/তীক্ষ্ণ বাক্য/তীব্ৰগতিত প্ৰৱেশ
* শেন চকুৱা : তীক্ষ্ণ দৃষ্টিধাৰী
* শালৰ মাজৰ শিঙি : অমিল, মিলিব নোৱৰা।
* শূন্যত গদা ঘূৰোৱা : যুক্তি বিহীন ভাৱে কৰা ব্যৰ্থ প্ৰচেষ্টা।
* শহা কণীয়া : শ্ৰৱণশক্তি তীক্ষ্ণ
* শিলৰ ৰেখা : লৰচৰ নোহোৱা
* শুকান বালি তিওৱা : দুখীয়া বা অভাৱগ্ৰস্তজনক যিমান সহায় কৰিলেও শেষ নোহোৱা
* শ’ল ঠেকত পৰা : পৰিস্থিতিত পৰি নিৰুপায় হোৱা৷
* শালে শিঙিক হাঁহে : সমপৰ্যায়ৰ এজনে আনজনক উপলুঙা কৰা৷
* শাল চকুৱা : ওচৰত সহজে পোৱা বস্তু এৰি দূৰৰ বস্তুলৈ আশা কৰা৷
* শালৰ মাজৰ শিঙি : দুষ্ট লোকৰ মাজত আন এজন দুষ্টৰ প্ৰৱেশ৷

==স==
* সান্দহ খোৱা বালি তল যোৱা : আগৰ সা-সুবিধা আদি নোপোৱা হোৱা
* সন্ধিৰ বাঁহ বুদ্ধিৰে কটা : জটিল কাম কৌশলেৰে সমাধা কৰা
* সাত ঘাটৰ চেঙেলী : অতি টেঙৰ। 
* সাত ঘাটৰ সৈয়াকণী : অতি চতুৰ, অতি দুষ্ট
* সাহেই সিদ্ধি : সাহস কৰি আগবাঢ়িলেহে সফলতা আহে৷
* সাতাম পুৰুষীয়া : চিৰকলীয়া।
* সাক্ষী গোপাল : নামতহে থকা, কামত নাই।
* সাত ভাৰস্তৰ মেল : বিভিন্ন কথা আলোচনা
* সাতে-সোতৰই : মুঠতে, মূল সিদ্ধান্ত


[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/জতুৱা ঠাঁচ]]</text>
      <sha1>bv9830hfonlv6g1x19604rxo3y0c8uu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512135</id>
      <parentid>5512133</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* আ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38575" xml:space="preserve">[[:as:জতুৱা ঠাঁচ|জতুৱা ঠাঁচ]] হৈছে অসমীয়া ভাষাত প্ৰায়ে ব্যৱহৃত শব্দৰ সমষ্টি, যাক বিশেষ কথা একোটা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। জতুৱা ঠাঁচৰ গাইগুটীয়া শব্দবোৰৰ অৰ্থ বেলেগ, কিন্তু বাক্যত ব্যৱহাৰ হ’লে বেলেগ বিশেষ অৰ্থ এটা বুজায়। জতুৱা ঠাঁচৰ ইংৰাজী ভাষাৰ সমাৰ্থক শব্দ হৈছে Idiom।
__NOTOC__
{{Wq/as/TOCalpha}}
==অ==
*[[Wq/as/অমাতৰ মাত|অমাতৰ মাত]] : শুৱলা মাত
*অহুকাণে পহুকাণে : উৰা বাতৰি, ইকাণ সিকাণকৈ
*অকলশৰীয়া পহু, গায়ে মূৰে খহু : অকলশৰে কষ্টকৰ জীৱন যাপন কৰা
*অচলা ভক্তি : স্থিৰ ভক্তি
*অজীন-পাতকী : কাৰো সৈতে মিলিব নোৱাৰা লোক
*অলপতে কলপ কটা : কথমপি ৰক্ষা পৰা
*অলপ পানীৰ মাছ : দুৰ্বল, নিমাখিত, কম বুদ্ধিৰ লোক
*অথাই সাগৰ : ডাঙৰ বিপদ
*অকাজৰ কাজী : কাম নোহোৱা বন কৰা
*অচিন কাঠৰ থোৰা : অচিনাকি লোকক বিশ্বাস কৰা
*অৱস্থা চাই ব্যৱস্থা : চাই চিতি উপায় কৰা। 
*অকঁৰা মৈত উঠা : মিছাতে কোনো কামত ধৰি এৰিব নোখোজা
*অলপ ধতুৱা : সাহ নথকা, ভয়াতুৰ
*অনভ্যাসে হত বিদ্যা : অভ্যাস বা পুনঃ চৰ্চাৰ অভাৱত অর্জন কৰা বিদ্যা-শিক্ষা পাহৰি যোৱা
*অময়া ভকত : মায়া-মোহবিহীন ভকত, সৰু ল’ৰা-ছোৱালীক ভকত হিচাপে মানিলে তেওঁলোকৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
*অকাল পক্ক : সময়ৰ পূৰ্বে জনা-বুজা হোৱা বুলি দেখুৱা লোকৰ ক্ষেত্ৰত কোৱা হয়।
* অধিক মাছত বগলী কণা : শুদ্ধটো নিৰ্বাচন কৰিব নোৱৰা হোৱা৷
* অল্প বিদ্যা ভয়ংকৰী : কোনো বিষয়ে অলপ জনাটো বিপদৰ কাৰণ হ’ব পাৰে৷
* অৰণ্য ৰোদন : কাতৰ অনুৰোধ বিফল হোৱা
* অতি দৰ্পে হত লংকা : অহংকাৰী ব্যক্তিৰ পতন নিশ্চিত৷
* অজৌ গছৰ বজৌ গুটি : অতি দুষ্ট।

==আ==
* আকাশী সৰগ ভাগি পৰ : মনত হঠাৎ অতি আঘাত পোৱা
* আকাশ কুসুম : ভিত্তিহীন কল্পনা
* আঁঠু কাঢ় : আঁঠুৰে ভৰ দি বহা। 
* আঁঠু ল : মাটিত আঁঠু লগাই সেৱা কৰ। 
* আভুৱা ভৰা : মিছা কথা কৈ দায় সৰা।
* আকাশত চাং পতা : অস্বাভাৱিক কল্পনা কৰা। 
* আলাসৰ লাড়ু : অতি মৰমৰ।
* আথে বেথে : অতি সাদৰৰ৷
* আজল মঠ : জানিও নজনাৰ ভাও ধৰা ৷
* আটোম-টোকাৰি : পৰিপাটি।
* আকোৰ-গোঁজালি : একেটা কথাত লাগি থকা ৷
* আভুৱা ভৰা : প্ৰবঞ্চনা কৰা ৷
* আঁঠুত সোণ বিচৰা : কৰ্ম নকৰাকৈ ধন সম্পদ বিচৰা।
* আশাত চেঁচা পানী ঢলা : নিৰাশ কৰা।
* আউলী বাউলী : কাতৰ অৱস্থা।
* আদ্যোপান্ত : আদিৰপৰা অন্তলৈ।
* আওবাটে যোৱা : বিপথে যোৱা
* আওমৰণে মৰা : অস্বাভাৱিকৰূপে মৃত্যু হোৱা।
* আপোন-পেটীয়া : স্বাৰ্থপৰ।
* আঞ্জাৰ মাছ ধৰিব নজনা : অজলা মানুহ৷
* আয়ুসত চাউল থকা : জীৱনকাল বাকী থকা।
* আঁতি-গুৰি মাৰি : আদিৰ পৰা অন্তলৈ বিচাৰ কৰি
* আপুতৰ পুত : অতি আদৰৰ৷

==ই==
* ইহলীলা সম্বৰণ কৰা : মৃত্যু হোৱা
* ইকাণ-সিকাণকৈ : এজনৰ পৰা আনজনে শুনা
* ইঘৰ সিঘৰ কৰা : চুবুৰীয়াৰ সৈতে অহাযোৱা কৰা৷
* ইতালি-সিতালি মৰা : কথাৰ ওলোট-পালত কৰা৷
* ইনাই বিনাই : বৰ দুখত চিঞৰি কন্দা

==উ==
* উৰুলি-পুঙা : থানথিত নোহোৱা৷
* উৰহীৰ ওৰ : আচল কথা৷
* উলহ-মালহ : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* উখল-মাখল :  হুলস্থূল।
* উলট্-পালট্ : খেলি-মেলি।
* উভৈনদী : উপচি পৰা।
* উখা-মুখাকৈ : গম-পতি নোহোৱাকৈ/ নাচাই-নিচিন্তি।
* উঠিৰজা বহি ৰজা: সৰ্বেসৰ্বা
* উদক ভেটা ৰখীয়া পতা : চোৰ স্বভাৱৰ মানুহক দায়িত্ব দিয়া
* উদৰ সাত পুৰুষ গ’ল কেঁচা মাছ খাওঁতে : জাতিগত অভ্যাস
* উৰহৰ খং ভগা ঢাৰিত : আনৰ ওপৰত উঠা খং আনৰ ওচৰত প্ৰকাশ কৰা৷
* উত্তম মধ্যম : ওপৰা-ওপৰিকৈ প্ৰহাৰ কৰা৷
* উলাহৰ মাদুলী : অনবৰতে আনন্দত মতলীয়া হৈ থকা লোক
* উদুলি মুদুলি : বৰ আনন্দ লগা
* উজান-ভাটি কৰা : আনন্দত থৌকিবাথৌ হোৱা

==ঊ==
* ঊনৈশ-বিশ : কম-বেছি।
* ঊনৈশত বা বলাই ফুৰা :উত্ৰাৱল হৈ ফুৰা
* উধা-মুধাকৈ : অবিবেচকভাৱে৷

==এ==
* এপাচি শাকত এটা জলকীয়া : অধিক প্ৰয়োজনত কম যোগান।
* একেডাল নলীৰে পানী যোৱা : বৰ মিল থকা।
* এলাই বাদু : একো কামৰ নোহোৱা
* এলেকৰ পেলেক : সম্পৰ্ক নথকা মানুহ
* একে ঘাটৰ পানী খোৱা : বৰ মিল থকা৷
* এৰা-ধৰাকৈ : মনপুতি নকৰা
* এডেও-দুডেওকৈ : সংগোপনে অলপ অলপকৈ
* এৰাল চিঙা গৰু : নিয়ন্ত্ৰণহীন
* একাঠি চ’ৰা : তুলনামূলকভাৱে উন্নত
* একে গুৰুৰ শিষ্য : সতীৰ্থ৷ সহপাঠী
* এফলীয়া ভাৰে কামিহাড় ভাঙ : কোনো কামত যুটীয়াভাৱে দায়িত্ব ল’লেও এজনে ভালকৈ নকৰিলে আনজনৰ গাত বেছিকৈ কামৰ বোজা পৰা৷

==ও== 
* ওপৰ চকুৱা : অসাৱধান বা বেহিচাপী লোক
* ওভোত গোৰে নচা : অতপালি কৰা।
==ঔ==
* ঔ কিল পৰা : জোৰকৈ ভুকু মৰা৷
* ঔৱে গল খজুওৱা : নভবা-নিচিন্তা ধৰণৰ কথা৷
* ঔচ বুলিলেই পোৱা : মাত দিলেই সহায়ৰ বাবে প্ৰস্তুত থকা লোক
* ঔ কুমলীয়া ডেকা : চেঙেলীয়া ল’ৰা

==ক==
* কাউৰী ঠেঙীয়া : দেখিবলৈ বেয়া৷
* কপালৰ লিখন : অদৃষ্ট
* কপাল উকা হোৱা : বিধবা হোৱা
* কাঠ-চিতীয়া : নিৰ্দয় অন্তৰৰ লোক
* কথা চহকী : কামতকৈ বেছি কথা কোৱা
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : বৰকৈ পৰিশ্ৰম কৰা
* কুন্দত কটা : বৰ ধুনীয়া৷ নিপোটল৷
* কপাল ফুটা : দু্ৰ্ভগীয়া। 
* কপাল ফুলা : সৌভাগ্যই লগ দিয়া। 
* কপাল ধো : আশা এৰ 
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰ
* কঁকাল পৰ : বুঢ়া হ
* কঁকাল পোন কৰ : অৱস্থা ভাল কৰা 
* কাণ কটা : নিলাজ 
* কাণ দি : মনোযোগ দি 
* কাণ চুই থ : আগলৈ মনত ৰাখ
* কাণ চোৱাই থ : মনত ৰাখিবলৈ কোনো কথা জনাই থ
* কাণত ধৰি ক : শপত খাই ক
* কাণ সমনীয়া : ডেকা
* কাণ বাগৰা : লোকৰ মুখে শুনা
* কাণে কাণ মাৰি : কোনোমতে
* কাতি হোৱা : মৃত্যু হোৱা
* কপাল খা : নিজৰ ভৱিষ্যত নিজে নষ্ট কৰা 
* কুকুৰে মৈ টনা : বৰ দুখৰ দিন
* কণাকণি কৰা : দলে দলে লগ হৈ ফুচফুচাই কথা পতা
* কুকুৰে কাঁইট নোখোৱা : বৰ বেয়াকৈ গালি পাৰি দুখ দিয়া৷
* কাঁহী পাতে গা নকটা : কোনো কথা গাত নলগা
* কলহৰ কাণে ঢলা : ধাৰাসাৰ, অতি বেছিকৈ
* কান্দোনত গছৰ পাত সৰা : বৰকৈ চিঞৰি চিঞৰি কন্দা
* কাম চোৰ : কামত ফাকি দিয়া
* কটা ঘাঁত চেঙা তেল দিয়া : দুখৰ সময়ত বেছিকৈ দুখৰ কথা কোৱা
* কাঠি চেলেকা : লোকৰ উপাৰ্জনত খোৱা
* কিমান পানীৰ মাছ : জ্ঞানৰ গভীৰতা সম্বন্ধে সন্দেহ কৰা বা জনা৷
* কাকো পৰে তালো সৰে : একে সময়তে হোৱা দুটা ঘটনাৰ এটাৰ বাবে আনটো হোৱা বুলি কোৱা৷
* কাঠ-বাঁজী : নিঃসন্তান নাৰী
* কাক-বাঁজী : এবাৰ মৃত সন্তান জন্মৰ পিছত দুনাই সন্তান নোহোৱা নাৰী
* কণাৰ-লাখুঁটি : একমাত্ৰ সহায়
* কাঠ সংস্কাৰ কৰা: মৰা-শ দাহ কৰা কাৰ্য
* কাণ তাল মাৰ্ : তীব্ৰ শব্দ হোৱা
* কাণ থিয় কৰ : শুনিবলৈ বৰকৈ মনোযোগ দিয়া
* কপালত জুই লাগ : সৌভাগ্য নষ্ট হোৱা
* কঁকাল ভাগ : দুৰ্বল হোৱা
* কঁকাল বান্ধ : সাজু হোৱা
* কঁকালত টঙালি বান্ধ : সকলো প্ৰকাৰে সাজু হোৱা
* কোৰোণাৰে চপা : বহু বেছিকৈ আৰ্জন কৰা
* কুম্ভকৰ্ণ নিদ্ৰা : ঘোৰ টোপনি/ কাণসাৰ নোহোৱা
* কদো বাহত জুই দে : কাজিয়া লগোৱা

==খ==
* খুজি কিল খোৱা : অপ্ৰয়োজনীয় কথাত লাগি অপমানিত হোৱা।
* খাই পাত ফলা : অকৃতজ্ঞ
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল চপা : নিজে নিজে বিপদ চপাই লোৱা৷
* খামী ডাঠ চেহেৰা : শকত-আৱত পাহোৱাল মানুহ
* খালত পৰা : এনেই নষ্ট হৈ যোৱা
* খং নামে চণ্ডাল : খং বৰ বেয়া গুণ
* খোৰাৰ ঠেং খালত পৰা : বিপদগ্ৰস্ত লোকৰ নতুনকৈ বিপদ হোৱা
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল মতা : নিজৰ বিপদ নিজে চপোৱা৷
* খাজে-খোপে পৰ : সম্পূৰ্ণ মিলি যোৱা

==গ==
* গপত গঙ্গাটোপ হোৱা : অহংকাৰত ফুলি থকা৷
* গাৰ নোম ডাল ডাল হোৱা : অতিপাত ভয় খোৱা৷
* গাৰ নোমেই শত্ৰু : নিচেই কাষতে থকা লোকৰ শত্ৰুতাৰ বিষয়ে কোৱা হয়৷
* গাত সৰিয়হ ফুটা : অস্থিৰ হৈ পৰা
* গা এৰা দিয়া : সম্পৰ্ক এৰা/দায়িত্বৰ পৰা আঁতৰি ফুৰা৷
* গাই বাই চোৱা : চেষ্টা কৰি চোৱা
* গা ধৰা : শকত হোৱা
* গা নচুৱাই ফুৰা : কাম নকৰি এনেয়ে ঘূৰা-পকা কৰি ফুৰা ৷
* গা ৰাই-জাই কৰা : চাটি-ফুটি কৰা বা অস্থিৰ হোৱা ৷
* গা পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা বা মান্তি হোৱা ৷
* গা দাঙি কোৱা : সাহস কৰি কোৱা ৷
* গা সৰা : বিপদৰ পৰা ৰক্ষা পৰা, দায়িত্বৰ পৰা অব্যাহতি লোৱা ৷
* গা টঙোৱা : স্বাস্থ্য ভাললৈ অহা৷
* গা দেখুওৱা : অনাহকত উপস্থিত থকা
* গা সাতখন আঠখন হ : উত্ৰাৱল হোৱা
* গা গধুৰ হোৱা : শকত হৈ কামত মন্থৰ হোৱা৷
* গাজত লগা কথা : মৰ্মান্তিক কথা, বৰ দুখ দিয়া কথা
* গাঁতৰ এন্দুৰ : বাহিৰৰ জগতৰ আওভাও নোপোৱা
* গোমসাপৰ কণী :

==ঘ==
* ঘঁৰিয়ালৰ চকুপানী : মিছাতে চকুপানী টুকি দুখৰ অভিনয় কৰা।
* ঘৰ গোণা : ঘৰতো সোমাই থকা লোক
* ঘৰ পাত : সংসাৰ কৰা, বিয়া কৰোৱা
* ঘৰ ভাঙ : বেলেগ হোৱা, সাংসাৰিক জীৱনৰ বিচ্ছেদ হোৱা
* ঘৰ বিভীষণ : ঘৰৰ মানুহে অন্যায় কৰা
* ঘৰ লগোৱা : কাৰোবাক সঘনে ঘৰলৈ অনা কৰা
* ঘৰ-জেউতি : ঘৰ-লখিমী
* ঘনকৈ খুটিলে শিঙৰাও মাছ : ঘনাই লগ পোৱা মানুহজন আপোন হৈ পৰা

==চ==
* চকু চৰহা : আনৰ ভাল দেখিব নোৱাৰা
* চকুত লগা : ধুনীয়া হোৱা
* চকুৰ পচাৰতে : নিমিষতে,তৎক্ষণাৎ
* চকুৰ কুটা দাঁতৰ শূল : ঘোৰ শত্ৰু। 
* চকু মুদা কুলি : দেখিও নেদেখাৰ ভাও ধৰা
* চুক ভেকুলী : মুকলিকৈ ওলাই আহিবলৈ ভয় কৰা বা সমাযোজনৰ বাবে দ্বিধাবোধ কৰা লোক।
* চুঙা চাই সোপা : উপযুক্ত প্ৰত্যুত্তৰ
* চালে-বেৰে কোবোৱা : সামঞ্জস্যহীন
* চল চাই কঠিয়া পৰা : সুবিধা বুজি কাম কৰা
* চকু গজা : বুজন হোৱা৷
* চকু দিয়া : কোনো এটা বিষয়ে সচেতন হৈ থকা৷
* চুঙাৰ বাদুলী : অনভিজ্ঞ লোক
* চকুৰে সৰিয়হ ফুল  দেখা : হঠাৎ বৰ বিপদত পৰা
* চকু পোৰা : ঈৰ্ষা হোৱা
* চকু পৰা : দৃষ্টি গোচৰ হোৱা
* চকু থোৱা : দৃষ্টি দি থকা
* চকু নমা : দৃষ্টি আঁতৰ কৰা
* চকুত ধৰা : দৃষ্টিকটু হোৱা, বেছি উজ্জ্বল
* চকু মুদা : মৃত্যু হোৱা
* চকু মেলা : সাৰ পোৱা, সজাগ হোৱা
* চকু ফুৰা : ওপৰে ওপৰে চাই দিয়া
* চকুৰ আঁতৰ হোৱা : আঁৰতলৈ যোৱা, বহুদিন লগ নোপোৱা
* চকুত ধূলি মাৰ : ফাকি দিয়া
* চকুৰ মণি : মৰমৰ
* চকুৰ কূটা : দেখিব নোৱাৰা, অপ্ৰিয়
* চকু থাকি খালত পৰ : জানি শুনি বিপদত পৰা

==জ==
* জয়জয় ময়ময় হোৱা : উভৈদনী হোৱা/সকলোফালে উন্নতি হোৱা
* জয়জয়তে : আৰম্ভণিতে
* জয়ঢোল বজোৱা : নিজৰ কীৰ্তি নিজে বখনা
* জেঙত হাগি ঠেঙত লগোৱা : নিজে নিজৰ বিপদ চপোৱা
* জাকত জিলিকা : অতি সুন্দৰ
* জয়দেউ কাকূতি : বৰকৈ অনুনয় বিনয় কৰা

==ট==
* টুপাই বুৰ মাৰ : আসৈ মতা৷ মিছা কথা কৈ দায় সৰা৷
* টং কৰা : কোনো কথা গমি চোৱা
* টলৌ টলৌকৈ ফুৰা : বিভিন্ন ঠাইত ঘূৰি ফুৰা
* টিঘিল-ঘিলনি : উৎপাত

==ঠ==
* ঠেং ডাঙি থকা : ক’ৰবালৈ যাওঁ যাওঁ কৰি থকা৷
* ঠম ঠম মদন গোপাল : উপস্থিত থাকিও ঘটনাৰ কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া নেদেখুওৱা
* ঠেলাৰ নাম বাবাজী : আনৰ উৎসাহতে হোৱা কাৰ্য
* ঠোঁট কটা কাউৰী : সদায় মাতি থকা লোকৰ হঠাৎ মাত নাইকিয়া হোৱা

==ড==
* ডলাৰ বগৰী : ঘনাই ঠাই সলােৱা মানুহ/অস্থিৰ, একে ঠাইতে থিতাপি নলগা ৷
* ডবাপিটা : ডবা কোৱোবাৰ দৰে শব্দ হোৱা। (ভীষণ বৰষুণ হোৱা অৰ্থত)
* ডাল-দৰিদ্ৰ : অতি দুখীয়া
* ডালে ডালে পাতে পাতে : মূল বিষয়ত নালাগি অপ্ৰাসঙ্গিক কথাত ব্যস্ত থকা৷
* ডাঁৰৰ বাতৰি ডাঁৰে পোৱা : সকলো খবৰ সময়মতে পাই থকা
* ডিঙিৰ সাতসৰী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ মাদলী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ গলগ্ৰহ : এৰাব নোৱৰা আপদ
* ডাংকোপ মাৰ : গৰ্ব কৰ

==ঢ==
* ঢৌতে খৰ মাৰ : ব্যস্ততাৰ মাজতো সময় উলিওৱা৷
* ঢৌটোকে ৰৌটো কৰা : সৰু ঘটনাকে বৰ ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* ঢোলৰ লগৰ টেমেকা : খ্যাতিমন্ত মানুহৰ লগত এনেয়ে লাগি থকা লোক
* ঢোকাতে কল ৰোৱা : বেয়া অৱস্থাতো ভাল কাম কৰিব পৰা
* ঢোল যেন কণী পৰা : আচৰিত কথা কোৱা

==ত==
* তলগুজীয়া: তলে তলে আনৰ ক্ষতি কৰা
* তলে পুতল : দেখাত শান্ত, ভিতৰি দুষ্ট
* তিলকে তালটো কৰা : সৰু কথা বা ঘটনাকে ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* তই থাক মই থাক : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* তলা-নলা : আচল কথাৰ সম্ভেদ
* তেজক পানী কৰ : বৰ পৰিশ্ৰম কৰা

==থ==
* থাউনি নোপোৱা হোৱা: অতি বেছি ব্যস্ততা
* থৈয়া-নথৈয়া : ভয়ংকৰ

==দ==
* দাঁতে ওঁঠে নলগা : সমূলি কাজিয়া নলগা
* দাঁতে ওঁঠে লগা : কাজিয়া লগা
* দেশ চাইহে ভেশ: পৰিৱেশ পৰিস্থিতি অনুপাতে মিলিব পৰা
* দলনিত পোনা মেলা : আলাই আথানি অৱস্থা কৰা
* দলদোপ-হেন্দোলদোপ : উৎসৱমুখৰ পৰিৱেশ

==ধ==
* ধোদৰ পছলা : এলেহুৱা
* ধোঁৱাচাঙত তোল : ত্যাগ কৰ, জলাঞ্জলি দে
* ধোবাং দি থকা : অলসভাবে হাত-ভৰি মেলি শুই থকা৷
* ধোপাং পাং : মুকলি৷ মেল খাই থকা

==ন==
* ন-দি কোৱা : ডাঠি কোৱা, নিশ্চিতকৈ কোৱা৷
* নপতা ফুকন : নিজে নিজকে ডাঙৰ বুলি ভবা মানুহ। 
* নদন-বদন : উভৈনদী। 
* নাদৰ/কুঁৱাৰ ভেকুলী: অসামাজিক লোক বা পৃথিৱীৰ খা-খবৰ নৰখা মানুহ।
* নাম কৰা : সুখ্যাতি
* নাম নুমা : খ্যাতি নোহোৱা কৰা
* নাম কটা চিপাহী: আনে অপসাৰণ কৰা।
* নাম জ্বলা : বিখ্যাত
* নলে গলে লগা : বৰ মিল থকা সমবয়সীয়া
* নাও বুৰিলেও টিঙৰ পৰা ননমা : নিজৰ ভুল বুজিও স্বীকাৰ নকৰা
* নাৱৰ বুকুত চৰী মৰা : মৰ্মস্থলত আঘাত কৰা৷
* নাৱৰ গৰ্ভে মাৱৰ গৰ্ভে সমান : নাৱৰ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি নাৰাখিলে অৰ্থাৎ নাৱৰ বুকুত পানী সোমালে নাও ডুবি যায়৷ সেয়ে, মাতৃ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি ৰখাৰ দৰে নাৱৰ গৰ্ভও সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব লাগে৷
* নাৱৰ বল বৈঠা, ধানৰ বল কৈঠা : বঠাৰ চাব যিমানে সবল হয়, নাৱো সিমানে সুন্দৰকৈ চলে, কঠিয়া ভাল হ’লে ধান ভাল হয়৷ অৰ্থাৎ সফলতাৰ বাবে যথোপযুক্ত পৰিৱেশ৷
* নাক কাটি সতিনীৰ যাত্ৰা ভঙ্গ : নিজৰ বিপদ মাতি হ’লেও আনৰ ক্ষতি কৰা৷
* নাকত তেল দি শোৱা : নিশ্চিন্তমনে টোপনি যোৱা
* নিজৰ ভৰিত নিজে থিয় হোৱা : স্বাৱলম্বী হোৱা।
* নিজৰ ভৰিত নিজে কুঠাৰ মৰা : নিজে বিপদ চপাই লোৱা।
* নলগা জেঙত লগা : নকৰিব লগীয়া কাম কৰি বিপদত পৰা।

==প==
* পৰ্বতত কাছ কণী বিচৰা: অবাস্তৱ চিন্তা কৰা।
* পাবত গজা : মূল নোহোৱা
* পানীৰ তলৰ কাঁইট : নেদেখা শত্ৰু। 
* পানীত হাঁহ নচৰা হোৱা : আলাই-আথানি হোৱা, বৰ বিপদ হোৱা
* পানী মিঠৈ : অতিপাত মিল
* পানীত পেলা : নষ্ট কৰা
* পাভ লুটি মৰা: সময়ত পলায়ন কৰা।
* পাভ যোৰা: বৰ মিল থকা/সকলোফালে জোৰে জোখাৰে থকা
* পিলাই চমকি যোৱা : ভয় খোৱা
* পেট চলা : বেছিকৈ শৌচ কৰা
* পেট মচা : নুমলীয়া
* পেটতে হাত ভৰি লুকা : বৰ ভয় কৰা
* পেটে ভাতে খা : জমা নকৰাকৈ কোনো মতে খাই থকা
* পানীত পৰা : অথলে যোৱা
* পেটত গামোচা বন্ধা : অনাটনত পৰি কেইবাদিনো নোখোৱাকৈ থকা৷
* পেট মাৰ : উপাৰ্জনৰ পথ বন্ধ কৰা
* পেটৰ কথা : গুপুত কথা৷
* পেট পোৱা : গোপন কথাৰ সম্ভেদ পোৱা৷
* পেট হোৱা : গৰ্ভৱতী হোৱা
* পেট কৰ : অবৈধভাৱে গৰ্ভৱতী হোৱা৷
* পেট খালী কৰা : অবৈধ সন্তান জন্ম দিয়া
* পেটে পেটে : মনে মনে
* পিঠি দিয়া : আওকাণ কৰা
* পেট কুলি : ভিতৰি টেঙৰ
* পোহাৰি চুপতি : সৰু কথাতে য’তে ত’তে তৰ্কাতৰ্কি কৰা
*
==ফ==
* ফেৰ মাৰ : উপযুক্ত হ
* ফিতাহি মাৰ : নিজক লৈ গৰ্ব কৰ
* ফুটনি মাৰ : অহংকাৰ কৰ
* ফুটা কলহৰ পানী : অদৃশ্য কাৰণত ব্যয় হোৱা
*  ফফৌ ফৌ : অন্তঃসাৰ শূন্য
* ফুটুকাৰ ফেন : বহুত কৰিও একো কামত নহা
* ফৰিং চিটিকা দিয়া : পলাই পত্ৰং দিয়া

==ব==
* বাট চা : অপেক্ষা কৰা
* বিনা মেঘে বজ্ৰপাত : আগজাননী নোপোৱাকৈ অহা বিপদ। 
* বুৰেপতি শেলুক : প্ৰতিবাৰেই লাভ হোৱা
* বাটৰ জেং আঁতৰোৱা : বিপদ আঁতৰাই যোৱা
* বাটকুৰি বাই : বহু পথ অতিক্ৰমি
* বুঢ়াৰ হাতত চেঙেলী পৰা : কথা বা পৰিৱেশৰ ফান্দত পৰা৷
* বুকুৰ কুটুম : অতি আপোনজন
* বগলী ভকত : মিছলীয়া লোক
* বগা হাতী : বাস্তৱত নথকা

==ভ==
* ভিৰাই লৰ মাৰ : তৎক্ষণাত পলাই যোৱা
* ভাত মোকলা : জীৱিকাৰ উপায় উলিয়াই লোৱা
* ভাত ঘৰ : বন্ধু/অতি আপোন মানুহৰ ঘৰ
* ভালুকৰ সাঙী : বব নোৱাৰা বোজা।
* ভাত মাৰ : জীৱিকাৰ বাট বন্ধ কৰা
* ভাতৰ চৰুৰ ভীম : ঘৰত সোমাই থকা লোক৷
* ভয়ত ভগৱন্ত পলোৱা : অতি বেছি ভয়ত অত্ৰাহি হোৱা
* ভেটি উচন যোৱা : সৰ্বস্বান্ত হোৱা।
* ভেটিত তিতা লাও গজা : দুৰ্দশাৰ অন্ত নোহোৱা।

==ম==
* মুখৰ ছাই গুচা : মৃতকৰ শ্ৰাদ্ধ বিধি কৰা
* মন কৰ : ইচ্ছা কৰ,মনোযোগ দে
* মাটিৰ মানুহ : অতি সহজ-সৰল মানুহ
* মাটি মিঠা : কম সোৱাদ
* মূৰ খা : মৃত্যুৰ কাৰণ হ
* মূৰ ঘমা : বৰকৈ চিন্তা কৰা
* মূৰ পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা
* মূৰ পোলোকা মাৰ/দে : গা এৰা দে
* মূৰে ভৰি কঢ়া : অতপালি কৰা, বিপৰীতে কাম কৰা
* মূৰে কপালে হাত দিয়া : বিমোৰত পৰা, বৰ দুখ পোৱা
* মূৰ দাং : টনকিয়াল হোৱা, শক্তিশালী হোৱা
* মাউৰত মৰা : মহামাৰীত মৰা
* মাছৰ লৰফৰ বামী, ভাৰৰ লৰফৰ সাঙী : বামী মাছ আৰু লৰি থকা সাঙী ববলৈ টান৷ অৰ্থাৎ কামৰ উপযুক্ত নোহোৱা৷
* মনে মিলা : মনৰ মিল থকা লোক
* মাউৰত মৰা : গ্ৰহণী আদি হৈ মৰা (গালি)
* মৰণত শৰণ দি : প্ৰাণেপণ কৰি
* মৰজাহ দি : জানি শুনিও বিপদত সোমাই পৰা
* মৰসাহ কৰ : অতি বেছি সাহস কৰা

==য==
* যাউতি-যুগীয়া : চিৰদিনীয়া
* যমে নিয়া : মৃত্যু হোৱা
* যমে মানুহে টনাটনি : বৰ টান নৰীয়া হোৱা
* যমৰ যাতনা : অতি বেছি কষ্ট পোৱা

==ৰ==
* ৰৌ ৰৌ নৰকত পৰা : (শাও) বৰ কষ্টত দিন যোৱা
* ৰচকী পখিলা : চঞ্চল স্বভাৱৰ তিৰোতা৷
* ৰণভেৰী বজা : যুদ্ধৰ আৰম্ভণি
* ৰৌজাল-বৌজাল কৰা : অনাহক সকলোৱে শুনাকৈ চিঞৰি কোৱা
* ৰণচণ্ডী মূৰ্তি ধৰা : খঙত বলীয়া হোৱাদি হোৱা
* ৰোহ ঘৰত পৰা : অভিমানত থকা৷
* ৰসতে নাম থোৱা : কোনোমতে কাম সামৰা৷
* ৰেহ-ৰূপ চোৱা : চাল-চলন চোৱা

==ল==
* লটিঘটি হোৱা : অনাহক হাৰাশাস্তি হোৱা
* লেখত ল’বলগীয়া : উল্লেখযোগ্য
* লো পুৰিলেহে তীখা হয় : কষ্ট কৰিলে সফলতা পোৱা৷
* লংকা কাণ্ড কৰা : বৰ অত্যাচাৰ কৰি বস্তু নষ্ট কৰা৷
* লাওপাত কচুপাত : অতিপাত মুখচোকা।

==হ==
* হাত উজান দিয়া : কামত সহায় কৰা
* হাত লৰ : চোৰ স্বভাৱৰ
* হাত দীঘল : ক্ষমতাশালী
* হাত সাবটি থকা : কাম নকৰাকৈ থকা 
* হাতে-ভৰিয়ে ধৰা : কাবৌ কৰা
* হাতৰ মুঠিত ৰাখা : অধীনত ৰখা 
* হাতৰ কুঠাৰ ভৰিত মৰা : নিজৰ বিপদ নিজে মাতি অনা।
* হাত টান : কৃপণ
* হাত উদং : সাঁচতীয়া ধন নথকা
* হাত কৰ : নিজৰ ফলীয়া কৰা
* হাতত সাৰে ভৰিত সাৰে : গোপনে, মনে মনে
* হাড়লৈকে চিন : ভালকৈ চিনি পোৱা
* হাড় ভগা বন : কঠিন কাম
* হিয়াৰ আমঠু : প্ৰিয় লোক
* হাতে নামাৰি ভাতে মৰা : দেখাকৈ অপকাৰ নকৰি নেদেখাকৈ অপকাৰ কৰা
* হাইঠা মাটিত পৰা : বহুদিন নহা আলহী হঠাৎ আহি ওলোৱা
* হায়ৈ বিয়ৈ কৰা : চিঞৰি-বাখৰি হুলস্থূল কৰা
* হান মাৰি কোৱা : আক্ৰমণ কৰাৰ দৰে কথা কোৱা
* হাঁচি-কাহ নুশুনা : নিমাত-নিতাল মাৰি থকা৷
* হেকান পৰা : সহায় কৰি কথা শুনুৱা।
* হামকুৰি খা : হঠাতে সম্মুখলৈ মুখ দি পৰি যোৱা
* হাবাথুৰি খা : অতি কষ্টেৰে বিচাৰি ফুৰা
* হাত ধো : সম্পৰ্ক ত্যাগ কৰ
* হাড়ে-ছালে লগা : অতি ক্ষীণ
* হাড়ত বন গজা : বহু দিন আগতে মৰা
* হাড়ক মাটি কৰ : অতি পৰিশ্ৰম কৰা

==শ==
* শেনৰ এজাত : দুভঁজীয়া কথা/তীক্ষ্ণ বাক্য/তীব্ৰগতিত প্ৰৱেশ
* শেন চকুৱা : তীক্ষ্ণ দৃষ্টিধাৰী
* শালৰ মাজৰ শিঙি : অমিল, মিলিব নোৱৰা।
* শূন্যত গদা ঘূৰোৱা : যুক্তি বিহীন ভাৱে কৰা ব্যৰ্থ প্ৰচেষ্টা।
* শহা কণীয়া : শ্ৰৱণশক্তি তীক্ষ্ণ
* শিলৰ ৰেখা : লৰচৰ নোহোৱা
* শুকান বালি তিওৱা : দুখীয়া বা অভাৱগ্ৰস্তজনক যিমান সহায় কৰিলেও শেষ নোহোৱা
* শ’ল ঠেকত পৰা : পৰিস্থিতিত পৰি নিৰুপায় হোৱা৷
* শালে শিঙিক হাঁহে : সমপৰ্যায়ৰ এজনে আনজনক উপলুঙা কৰা৷
* শাল চকুৱা : ওচৰত সহজে পোৱা বস্তু এৰি দূৰৰ বস্তুলৈ আশা কৰা৷
* শালৰ মাজৰ শিঙি : দুষ্ট লোকৰ মাজত আন এজন দুষ্টৰ প্ৰৱেশ৷

==স==
* সান্দহ খোৱা বালি তল যোৱা : আগৰ সা-সুবিধা আদি নোপোৱা হোৱা
* সন্ধিৰ বাঁহ বুদ্ধিৰে কটা : জটিল কাম কৌশলেৰে সমাধা কৰা
* সাত ঘাটৰ চেঙেলী : অতি টেঙৰ। 
* সাত ঘাটৰ সৈয়াকণী : অতি চতুৰ, অতি দুষ্ট
* সাহেই সিদ্ধি : সাহস কৰি আগবাঢ়িলেহে সফলতা আহে৷
* সাতাম পুৰুষীয়া : চিৰকলীয়া।
* সাক্ষী গোপাল : নামতহে থকা, কামত নাই।
* সাত ভাৰস্তৰ মেল : বিভিন্ন কথা আলোচনা
* সাতে-সোতৰই : মুঠতে, মূল সিদ্ধান্ত


[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/জতুৱা ঠাঁচ]]</text>
      <sha1>tbty2afuro2tm6ppo9zbhle0andi7je</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512138</id>
      <parentid>5512135</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* আ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38671" xml:space="preserve">[[:as:জতুৱা ঠাঁচ|জতুৱা ঠাঁচ]] হৈছে অসমীয়া ভাষাত প্ৰায়ে ব্যৱহৃত শব্দৰ সমষ্টি, যাক বিশেষ কথা একোটা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। জতুৱা ঠাঁচৰ গাইগুটীয়া শব্দবোৰৰ অৰ্থ বেলেগ, কিন্তু বাক্যত ব্যৱহাৰ হ’লে বেলেগ বিশেষ অৰ্থ এটা বুজায়। জতুৱা ঠাঁচৰ ইংৰাজী ভাষাৰ সমাৰ্থক শব্দ হৈছে Idiom।
__NOTOC__
{{Wq/as/TOCalpha}}
==অ==
*[[Wq/as/অমাতৰ মাত|অমাতৰ মাত]] : শুৱলা মাত
*অহুকাণে পহুকাণে : উৰা বাতৰি, ইকাণ সিকাণকৈ
*অকলশৰীয়া পহু, গায়ে মূৰে খহু : অকলশৰে কষ্টকৰ জীৱন যাপন কৰা
*অচলা ভক্তি : স্থিৰ ভক্তি
*অজীন-পাতকী : কাৰো সৈতে মিলিব নোৱাৰা লোক
*অলপতে কলপ কটা : কথমপি ৰক্ষা পৰা
*অলপ পানীৰ মাছ : দুৰ্বল, নিমাখিত, কম বুদ্ধিৰ লোক
*অথাই সাগৰ : ডাঙৰ বিপদ
*অকাজৰ কাজী : কাম নোহোৱা বন কৰা
*অচিন কাঠৰ থোৰা : অচিনাকি লোকক বিশ্বাস কৰা
*অৱস্থা চাই ব্যৱস্থা : চাই চিতি উপায় কৰা। 
*অকঁৰা মৈত উঠা : মিছাতে কোনো কামত ধৰি এৰিব নোখোজা
*অলপ ধতুৱা : সাহ নথকা, ভয়াতুৰ
*অনভ্যাসে হত বিদ্যা : অভ্যাস বা পুনঃ চৰ্চাৰ অভাৱত অর্জন কৰা বিদ্যা-শিক্ষা পাহৰি যোৱা
*অময়া ভকত : মায়া-মোহবিহীন ভকত, সৰু ল’ৰা-ছোৱালীক ভকত হিচাপে মানিলে তেওঁলোকৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
*অকাল পক্ক : সময়ৰ পূৰ্বে জনা-বুজা হোৱা বুলি দেখুৱা লোকৰ ক্ষেত্ৰত কোৱা হয়।
* অধিক মাছত বগলী কণা : শুদ্ধটো নিৰ্বাচন কৰিব নোৱৰা হোৱা৷
* অল্প বিদ্যা ভয়ংকৰী : কোনো বিষয়ে অলপ জনাটো বিপদৰ কাৰণ হ’ব পাৰে৷
* অৰণ্য ৰোদন : কাতৰ অনুৰোধ বিফল হোৱা
* অতি দৰ্পে হত লংকা : অহংকাৰী ব্যক্তিৰ পতন নিশ্চিত৷
* অজৌ গছৰ বজৌ গুটি : অতি দুষ্ট।

==আ==
* আকাশী সৰগ ভাগি পৰ : মনত হঠাৎ অতি আঘাত পোৱা
* আকাশ কুসুম : ভিত্তিহীন কল্পনা
* আঁঠু কাঢ় : আঁঠুৰে ভৰ দি বহা। 
* আঁঠু ল : মাটিত আঁঠু লগাই সেৱা কৰ। 
* আভুৱা ভৰা : মিছা কথা কৈ দায় সৰা।
* আকাশত চাং পতা : অস্বাভাৱিক কল্পনা কৰা। 
* আলাসৰ লাড়ু : অতি মৰমৰ।
* আথে বেথে : অতি সাদৰৰ৷
* আজল মঠ : জানিও নজনাৰ ভাও ধৰা ৷
* আটোম-টোকাৰি : পৰিপাটি।
* আকোৰ-গোঁজালি : একেটা কথাত লাগি থকা ৷
* আভুৱা ভৰা : প্ৰবঞ্চনা কৰা ৷
* আঁঠুত সোণ বিচৰা : কৰ্ম নকৰাকৈ ধন সম্পদ বিচৰা।
* আশাত চেঁচা পানী ঢলা : নিৰাশ কৰা।
* আউলী বাউলী : কাতৰ অৱস্থা।
* আদ্যোপান্ত : আদিৰপৰা অন্তলৈ।
* আওবাটে যোৱা : বিপথে যোৱা
* আওমৰণে মৰা : অস্বাভাৱিকৰূপে মৃত্যু হোৱা।
* আপোন-পেটীয়া : স্বাৰ্থপৰ।
* আঞ্জাৰ মাছ ধৰিব নজনা : অজলা মানুহ৷
* আয়ুসত চাউল থকা : জীৱনকাল বাকী থকা।
* আঁতি-গুৰি মাৰি : আদিৰ পৰা অন্তলৈ বিচাৰ কৰি
* আপুতৰ পুত : অতি আদৰৰ৷
* আলৈ-আথানি : উপযুক্ত ব্যৱস্থা নোহোৱা

==ই==
* ইহলীলা সম্বৰণ কৰা : মৃত্যু হোৱা
* ইকাণ-সিকাণকৈ : এজনৰ পৰা আনজনে শুনা
* ইঘৰ সিঘৰ কৰা : চুবুৰীয়াৰ সৈতে অহাযোৱা কৰা৷
* ইতালি-সিতালি মৰা : কথাৰ ওলোট-পালত কৰা৷
* ইনাই বিনাই : বৰ দুখত চিঞৰি কন্দা

==উ==
* উৰুলি-পুঙা : থানথিত নোহোৱা৷
* উৰহীৰ ওৰ : আচল কথা৷
* উলহ-মালহ : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* উখল-মাখল :  হুলস্থূল।
* উলট্-পালট্ : খেলি-মেলি।
* উভৈনদী : উপচি পৰা।
* উখা-মুখাকৈ : গম-পতি নোহোৱাকৈ/ নাচাই-নিচিন্তি।
* উঠিৰজা বহি ৰজা: সৰ্বেসৰ্বা
* উদক ভেটা ৰখীয়া পতা : চোৰ স্বভাৱৰ মানুহক দায়িত্ব দিয়া
* উদৰ সাত পুৰুষ গ’ল কেঁচা মাছ খাওঁতে : জাতিগত অভ্যাস
* উৰহৰ খং ভগা ঢাৰিত : আনৰ ওপৰত উঠা খং আনৰ ওচৰত প্ৰকাশ কৰা৷
* উত্তম মধ্যম : ওপৰা-ওপৰিকৈ প্ৰহাৰ কৰা৷
* উলাহৰ মাদুলী : অনবৰতে আনন্দত মতলীয়া হৈ থকা লোক
* উদুলি মুদুলি : বৰ আনন্দ লগা
* উজান-ভাটি কৰা : আনন্দত থৌকিবাথৌ হোৱা

==ঊ==
* ঊনৈশ-বিশ : কম-বেছি।
* ঊনৈশত বা বলাই ফুৰা :উত্ৰাৱল হৈ ফুৰা
* উধা-মুধাকৈ : অবিবেচকভাৱে৷

==এ==
* এপাচি শাকত এটা জলকীয়া : অধিক প্ৰয়োজনত কম যোগান।
* একেডাল নলীৰে পানী যোৱা : বৰ মিল থকা।
* এলাই বাদু : একো কামৰ নোহোৱা
* এলেকৰ পেলেক : সম্পৰ্ক নথকা মানুহ
* একে ঘাটৰ পানী খোৱা : বৰ মিল থকা৷
* এৰা-ধৰাকৈ : মনপুতি নকৰা
* এডেও-দুডেওকৈ : সংগোপনে অলপ অলপকৈ
* এৰাল চিঙা গৰু : নিয়ন্ত্ৰণহীন
* একাঠি চ’ৰা : তুলনামূলকভাৱে উন্নত
* একে গুৰুৰ শিষ্য : সতীৰ্থ৷ সহপাঠী
* এফলীয়া ভাৰে কামিহাড় ভাঙ : কোনো কামত যুটীয়াভাৱে দায়িত্ব ল’লেও এজনে ভালকৈ নকৰিলে আনজনৰ গাত বেছিকৈ কামৰ বোজা পৰা৷

==ও== 
* ওপৰ চকুৱা : অসাৱধান বা বেহিচাপী লোক
* ওভোত গোৰে নচা : অতপালি কৰা।
==ঔ==
* ঔ কিল পৰা : জোৰকৈ ভুকু মৰা৷
* ঔৱে গল খজুওৱা : নভবা-নিচিন্তা ধৰণৰ কথা৷
* ঔচ বুলিলেই পোৱা : মাত দিলেই সহায়ৰ বাবে প্ৰস্তুত থকা লোক
* ঔ কুমলীয়া ডেকা : চেঙেলীয়া ল’ৰা

==ক==
* কাউৰী ঠেঙীয়া : দেখিবলৈ বেয়া৷
* কপালৰ লিখন : অদৃষ্ট
* কপাল উকা হোৱা : বিধবা হোৱা
* কাঠ-চিতীয়া : নিৰ্দয় অন্তৰৰ লোক
* কথা চহকী : কামতকৈ বেছি কথা কোৱা
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : বৰকৈ পৰিশ্ৰম কৰা
* কুন্দত কটা : বৰ ধুনীয়া৷ নিপোটল৷
* কপাল ফুটা : দু্ৰ্ভগীয়া। 
* কপাল ফুলা : সৌভাগ্যই লগ দিয়া। 
* কপাল ধো : আশা এৰ 
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰ
* কঁকাল পৰ : বুঢ়া হ
* কঁকাল পোন কৰ : অৱস্থা ভাল কৰা 
* কাণ কটা : নিলাজ 
* কাণ দি : মনোযোগ দি 
* কাণ চুই থ : আগলৈ মনত ৰাখ
* কাণ চোৱাই থ : মনত ৰাখিবলৈ কোনো কথা জনাই থ
* কাণত ধৰি ক : শপত খাই ক
* কাণ সমনীয়া : ডেকা
* কাণ বাগৰা : লোকৰ মুখে শুনা
* কাণে কাণ মাৰি : কোনোমতে
* কাতি হোৱা : মৃত্যু হোৱা
* কপাল খা : নিজৰ ভৱিষ্যত নিজে নষ্ট কৰা 
* কুকুৰে মৈ টনা : বৰ দুখৰ দিন
* কণাকণি কৰা : দলে দলে লগ হৈ ফুচফুচাই কথা পতা
* কুকুৰে কাঁইট নোখোৱা : বৰ বেয়াকৈ গালি পাৰি দুখ দিয়া৷
* কাঁহী পাতে গা নকটা : কোনো কথা গাত নলগা
* কলহৰ কাণে ঢলা : ধাৰাসাৰ, অতি বেছিকৈ
* কান্দোনত গছৰ পাত সৰা : বৰকৈ চিঞৰি চিঞৰি কন্দা
* কাম চোৰ : কামত ফাকি দিয়া
* কটা ঘাঁত চেঙা তেল দিয়া : দুখৰ সময়ত বেছিকৈ দুখৰ কথা কোৱা
* কাঠি চেলেকা : লোকৰ উপাৰ্জনত খোৱা
* কিমান পানীৰ মাছ : জ্ঞানৰ গভীৰতা সম্বন্ধে সন্দেহ কৰা বা জনা৷
* কাকো পৰে তালো সৰে : একে সময়তে হোৱা দুটা ঘটনাৰ এটাৰ বাবে আনটো হোৱা বুলি কোৱা৷
* কাঠ-বাঁজী : নিঃসন্তান নাৰী
* কাক-বাঁজী : এবাৰ মৃত সন্তান জন্মৰ পিছত দুনাই সন্তান নোহোৱা নাৰী
* কণাৰ-লাখুঁটি : একমাত্ৰ সহায়
* কাঠ সংস্কাৰ কৰা: মৰা-শ দাহ কৰা কাৰ্য
* কাণ তাল মাৰ্ : তীব্ৰ শব্দ হোৱা
* কাণ থিয় কৰ : শুনিবলৈ বৰকৈ মনোযোগ দিয়া
* কপালত জুই লাগ : সৌভাগ্য নষ্ট হোৱা
* কঁকাল ভাগ : দুৰ্বল হোৱা
* কঁকাল বান্ধ : সাজু হোৱা
* কঁকালত টঙালি বান্ধ : সকলো প্ৰকাৰে সাজু হোৱা
* কোৰোণাৰে চপা : বহু বেছিকৈ আৰ্জন কৰা
* কুম্ভকৰ্ণ নিদ্ৰা : ঘোৰ টোপনি/ কাণসাৰ নোহোৱা
* কদো বাহত জুই দে : কাজিয়া লগোৱা

==খ==
* খুজি কিল খোৱা : অপ্ৰয়োজনীয় কথাত লাগি অপমানিত হোৱা।
* খাই পাত ফলা : অকৃতজ্ঞ
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল চপা : নিজে নিজে বিপদ চপাই লোৱা৷
* খামী ডাঠ চেহেৰা : শকত-আৱত পাহোৱাল মানুহ
* খালত পৰা : এনেই নষ্ট হৈ যোৱা
* খং নামে চণ্ডাল : খং বৰ বেয়া গুণ
* খোৰাৰ ঠেং খালত পৰা : বিপদগ্ৰস্ত লোকৰ নতুনকৈ বিপদ হোৱা
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল মতা : নিজৰ বিপদ নিজে চপোৱা৷
* খাজে-খোপে পৰ : সম্পূৰ্ণ মিলি যোৱা

==গ==
* গপত গঙ্গাটোপ হোৱা : অহংকাৰত ফুলি থকা৷
* গাৰ নোম ডাল ডাল হোৱা : অতিপাত ভয় খোৱা৷
* গাৰ নোমেই শত্ৰু : নিচেই কাষতে থকা লোকৰ শত্ৰুতাৰ বিষয়ে কোৱা হয়৷
* গাত সৰিয়হ ফুটা : অস্থিৰ হৈ পৰা
* গা এৰা দিয়া : সম্পৰ্ক এৰা/দায়িত্বৰ পৰা আঁতৰি ফুৰা৷
* গাই বাই চোৱা : চেষ্টা কৰি চোৱা
* গা ধৰা : শকত হোৱা
* গা নচুৱাই ফুৰা : কাম নকৰি এনেয়ে ঘূৰা-পকা কৰি ফুৰা ৷
* গা ৰাই-জাই কৰা : চাটি-ফুটি কৰা বা অস্থিৰ হোৱা ৷
* গা পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা বা মান্তি হোৱা ৷
* গা দাঙি কোৱা : সাহস কৰি কোৱা ৷
* গা সৰা : বিপদৰ পৰা ৰক্ষা পৰা, দায়িত্বৰ পৰা অব্যাহতি লোৱা ৷
* গা টঙোৱা : স্বাস্থ্য ভাললৈ অহা৷
* গা দেখুওৱা : অনাহকত উপস্থিত থকা
* গা সাতখন আঠখন হ : উত্ৰাৱল হোৱা
* গা গধুৰ হোৱা : শকত হৈ কামত মন্থৰ হোৱা৷
* গাজত লগা কথা : মৰ্মান্তিক কথা, বৰ দুখ দিয়া কথা
* গাঁতৰ এন্দুৰ : বাহিৰৰ জগতৰ আওভাও নোপোৱা
* গোমসাপৰ কণী :

==ঘ==
* ঘঁৰিয়ালৰ চকুপানী : মিছাতে চকুপানী টুকি দুখৰ অভিনয় কৰা।
* ঘৰ গোণা : ঘৰতো সোমাই থকা লোক
* ঘৰ পাত : সংসাৰ কৰা, বিয়া কৰোৱা
* ঘৰ ভাঙ : বেলেগ হোৱা, সাংসাৰিক জীৱনৰ বিচ্ছেদ হোৱা
* ঘৰ বিভীষণ : ঘৰৰ মানুহে অন্যায় কৰা
* ঘৰ লগোৱা : কাৰোবাক সঘনে ঘৰলৈ অনা কৰা
* ঘৰ-জেউতি : ঘৰ-লখিমী
* ঘনকৈ খুটিলে শিঙৰাও মাছ : ঘনাই লগ পোৱা মানুহজন আপোন হৈ পৰা

==চ==
* চকু চৰহা : আনৰ ভাল দেখিব নোৱাৰা
* চকুত লগা : ধুনীয়া হোৱা
* চকুৰ পচাৰতে : নিমিষতে,তৎক্ষণাৎ
* চকুৰ কুটা দাঁতৰ শূল : ঘোৰ শত্ৰু। 
* চকু মুদা কুলি : দেখিও নেদেখাৰ ভাও ধৰা
* চুক ভেকুলী : মুকলিকৈ ওলাই আহিবলৈ ভয় কৰা বা সমাযোজনৰ বাবে দ্বিধাবোধ কৰা লোক।
* চুঙা চাই সোপা : উপযুক্ত প্ৰত্যুত্তৰ
* চালে-বেৰে কোবোৱা : সামঞ্জস্যহীন
* চল চাই কঠিয়া পৰা : সুবিধা বুজি কাম কৰা
* চকু গজা : বুজন হোৱা৷
* চকু দিয়া : কোনো এটা বিষয়ে সচেতন হৈ থকা৷
* চুঙাৰ বাদুলী : অনভিজ্ঞ লোক
* চকুৰে সৰিয়হ ফুল  দেখা : হঠাৎ বৰ বিপদত পৰা
* চকু পোৰা : ঈৰ্ষা হোৱা
* চকু পৰা : দৃষ্টি গোচৰ হোৱা
* চকু থোৱা : দৃষ্টি দি থকা
* চকু নমা : দৃষ্টি আঁতৰ কৰা
* চকুত ধৰা : দৃষ্টিকটু হোৱা, বেছি উজ্জ্বল
* চকু মুদা : মৃত্যু হোৱা
* চকু মেলা : সাৰ পোৱা, সজাগ হোৱা
* চকু ফুৰা : ওপৰে ওপৰে চাই দিয়া
* চকুৰ আঁতৰ হোৱা : আঁৰতলৈ যোৱা, বহুদিন লগ নোপোৱা
* চকুত ধূলি মাৰ : ফাকি দিয়া
* চকুৰ মণি : মৰমৰ
* চকুৰ কূটা : দেখিব নোৱাৰা, অপ্ৰিয়
* চকু থাকি খালত পৰ : জানি শুনি বিপদত পৰা

==জ==
* জয়জয় ময়ময় হোৱা : উভৈদনী হোৱা/সকলোফালে উন্নতি হোৱা
* জয়জয়তে : আৰম্ভণিতে
* জয়ঢোল বজোৱা : নিজৰ কীৰ্তি নিজে বখনা
* জেঙত হাগি ঠেঙত লগোৱা : নিজে নিজৰ বিপদ চপোৱা
* জাকত জিলিকা : অতি সুন্দৰ
* জয়দেউ কাকূতি : বৰকৈ অনুনয় বিনয় কৰা

==ট==
* টুপাই বুৰ মাৰ : আসৈ মতা৷ মিছা কথা কৈ দায় সৰা৷
* টং কৰা : কোনো কথা গমি চোৱা
* টলৌ টলৌকৈ ফুৰা : বিভিন্ন ঠাইত ঘূৰি ফুৰা
* টিঘিল-ঘিলনি : উৎপাত

==ঠ==
* ঠেং ডাঙি থকা : ক’ৰবালৈ যাওঁ যাওঁ কৰি থকা৷
* ঠম ঠম মদন গোপাল : উপস্থিত থাকিও ঘটনাৰ কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া নেদেখুওৱা
* ঠেলাৰ নাম বাবাজী : আনৰ উৎসাহতে হোৱা কাৰ্য
* ঠোঁট কটা কাউৰী : সদায় মাতি থকা লোকৰ হঠাৎ মাত নাইকিয়া হোৱা

==ড==
* ডলাৰ বগৰী : ঘনাই ঠাই সলােৱা মানুহ/অস্থিৰ, একে ঠাইতে থিতাপি নলগা ৷
* ডবাপিটা : ডবা কোৱোবাৰ দৰে শব্দ হোৱা। (ভীষণ বৰষুণ হোৱা অৰ্থত)
* ডাল-দৰিদ্ৰ : অতি দুখীয়া
* ডালে ডালে পাতে পাতে : মূল বিষয়ত নালাগি অপ্ৰাসঙ্গিক কথাত ব্যস্ত থকা৷
* ডাঁৰৰ বাতৰি ডাঁৰে পোৱা : সকলো খবৰ সময়মতে পাই থকা
* ডিঙিৰ সাতসৰী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ মাদলী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ গলগ্ৰহ : এৰাব নোৱৰা আপদ
* ডাংকোপ মাৰ : গৰ্ব কৰ

==ঢ==
* ঢৌতে খৰ মাৰ : ব্যস্ততাৰ মাজতো সময় উলিওৱা৷
* ঢৌটোকে ৰৌটো কৰা : সৰু ঘটনাকে বৰ ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* ঢোলৰ লগৰ টেমেকা : খ্যাতিমন্ত মানুহৰ লগত এনেয়ে লাগি থকা লোক
* ঢোকাতে কল ৰোৱা : বেয়া অৱস্থাতো ভাল কাম কৰিব পৰা
* ঢোল যেন কণী পৰা : আচৰিত কথা কোৱা

==ত==
* তলগুজীয়া: তলে তলে আনৰ ক্ষতি কৰা
* তলে পুতল : দেখাত শান্ত, ভিতৰি দুষ্ট
* তিলকে তালটো কৰা : সৰু কথা বা ঘটনাকে ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* তই থাক মই থাক : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* তলা-নলা : আচল কথাৰ সম্ভেদ
* তেজক পানী কৰ : বৰ পৰিশ্ৰম কৰা

==থ==
* থাউনি নোপোৱা হোৱা: অতি বেছি ব্যস্ততা
* থৈয়া-নথৈয়া : ভয়ংকৰ

==দ==
* দাঁতে ওঁঠে নলগা : সমূলি কাজিয়া নলগা
* দাঁতে ওঁঠে লগা : কাজিয়া লগা
* দেশ চাইহে ভেশ: পৰিৱেশ পৰিস্থিতি অনুপাতে মিলিব পৰা
* দলনিত পোনা মেলা : আলাই আথানি অৱস্থা কৰা
* দলদোপ-হেন্দোলদোপ : উৎসৱমুখৰ পৰিৱেশ

==ধ==
* ধোদৰ পছলা : এলেহুৱা
* ধোঁৱাচাঙত তোল : ত্যাগ কৰ, জলাঞ্জলি দে
* ধোবাং দি থকা : অলসভাবে হাত-ভৰি মেলি শুই থকা৷
* ধোপাং পাং : মুকলি৷ মেল খাই থকা

==ন==
* ন-দি কোৱা : ডাঠি কোৱা, নিশ্চিতকৈ কোৱা৷
* নপতা ফুকন : নিজে নিজকে ডাঙৰ বুলি ভবা মানুহ। 
* নদন-বদন : উভৈনদী। 
* নাদৰ/কুঁৱাৰ ভেকুলী: অসামাজিক লোক বা পৃথিৱীৰ খা-খবৰ নৰখা মানুহ।
* নাম কৰা : সুখ্যাতি
* নাম নুমা : খ্যাতি নোহোৱা কৰা
* নাম কটা চিপাহী: আনে অপসাৰণ কৰা।
* নাম জ্বলা : বিখ্যাত
* নলে গলে লগা : বৰ মিল থকা সমবয়সীয়া
* নাও বুৰিলেও টিঙৰ পৰা ননমা : নিজৰ ভুল বুজিও স্বীকাৰ নকৰা
* নাৱৰ বুকুত চৰী মৰা : মৰ্মস্থলত আঘাত কৰা৷
* নাৱৰ গৰ্ভে মাৱৰ গৰ্ভে সমান : নাৱৰ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি নাৰাখিলে অৰ্থাৎ নাৱৰ বুকুত পানী সোমালে নাও ডুবি যায়৷ সেয়ে, মাতৃ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি ৰখাৰ দৰে নাৱৰ গৰ্ভও সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব লাগে৷
* নাৱৰ বল বৈঠা, ধানৰ বল কৈঠা : বঠাৰ চাব যিমানে সবল হয়, নাৱো সিমানে সুন্দৰকৈ চলে, কঠিয়া ভাল হ’লে ধান ভাল হয়৷ অৰ্থাৎ সফলতাৰ বাবে যথোপযুক্ত পৰিৱেশ৷
* নাক কাটি সতিনীৰ যাত্ৰা ভঙ্গ : নিজৰ বিপদ মাতি হ’লেও আনৰ ক্ষতি কৰা৷
* নাকত তেল দি শোৱা : নিশ্চিন্তমনে টোপনি যোৱা
* নিজৰ ভৰিত নিজে থিয় হোৱা : স্বাৱলম্বী হোৱা।
* নিজৰ ভৰিত নিজে কুঠাৰ মৰা : নিজে বিপদ চপাই লোৱা।
* নলগা জেঙত লগা : নকৰিব লগীয়া কাম কৰি বিপদত পৰা।

==প==
* পৰ্বতত কাছ কণী বিচৰা: অবাস্তৱ চিন্তা কৰা।
* পাবত গজা : মূল নোহোৱা
* পানীৰ তলৰ কাঁইট : নেদেখা শত্ৰু। 
* পানীত হাঁহ নচৰা হোৱা : আলাই-আথানি হোৱা, বৰ বিপদ হোৱা
* পানী মিঠৈ : অতিপাত মিল
* পানীত পেলা : নষ্ট কৰা
* পাভ লুটি মৰা: সময়ত পলায়ন কৰা।
* পাভ যোৰা: বৰ মিল থকা/সকলোফালে জোৰে জোখাৰে থকা
* পিলাই চমকি যোৱা : ভয় খোৱা
* পেট চলা : বেছিকৈ শৌচ কৰা
* পেট মচা : নুমলীয়া
* পেটতে হাত ভৰি লুকা : বৰ ভয় কৰা
* পেটে ভাতে খা : জমা নকৰাকৈ কোনো মতে খাই থকা
* পানীত পৰা : অথলে যোৱা
* পেটত গামোচা বন্ধা : অনাটনত পৰি কেইবাদিনো নোখোৱাকৈ থকা৷
* পেট মাৰ : উপাৰ্জনৰ পথ বন্ধ কৰা
* পেটৰ কথা : গুপুত কথা৷
* পেট পোৱা : গোপন কথাৰ সম্ভেদ পোৱা৷
* পেট হোৱা : গৰ্ভৱতী হোৱা
* পেট কৰ : অবৈধভাৱে গৰ্ভৱতী হোৱা৷
* পেট খালী কৰা : অবৈধ সন্তান জন্ম দিয়া
* পেটে পেটে : মনে মনে
* পিঠি দিয়া : আওকাণ কৰা
* পেট কুলি : ভিতৰি টেঙৰ
* পোহাৰি চুপতি : সৰু কথাতে য’তে ত’তে তৰ্কাতৰ্কি কৰা
*
==ফ==
* ফেৰ মাৰ : উপযুক্ত হ
* ফিতাহি মাৰ : নিজক লৈ গৰ্ব কৰ
* ফুটনি মাৰ : অহংকাৰ কৰ
* ফুটা কলহৰ পানী : অদৃশ্য কাৰণত ব্যয় হোৱা
*  ফফৌ ফৌ : অন্তঃসাৰ শূন্য
* ফুটুকাৰ ফেন : বহুত কৰিও একো কামত নহা
* ফৰিং চিটিকা দিয়া : পলাই পত্ৰং দিয়া

==ব==
* বাট চা : অপেক্ষা কৰা
* বিনা মেঘে বজ্ৰপাত : আগজাননী নোপোৱাকৈ অহা বিপদ। 
* বুৰেপতি শেলুক : প্ৰতিবাৰেই লাভ হোৱা
* বাটৰ জেং আঁতৰোৱা : বিপদ আঁতৰাই যোৱা
* বাটকুৰি বাই : বহু পথ অতিক্ৰমি
* বুঢ়াৰ হাতত চেঙেলী পৰা : কথা বা পৰিৱেশৰ ফান্দত পৰা৷
* বুকুৰ কুটুম : অতি আপোনজন
* বগলী ভকত : মিছলীয়া লোক
* বগা হাতী : বাস্তৱত নথকা

==ভ==
* ভিৰাই লৰ মাৰ : তৎক্ষণাত পলাই যোৱা
* ভাত মোকলা : জীৱিকাৰ উপায় উলিয়াই লোৱা
* ভাত ঘৰ : বন্ধু/অতি আপোন মানুহৰ ঘৰ
* ভালুকৰ সাঙী : বব নোৱাৰা বোজা।
* ভাত মাৰ : জীৱিকাৰ বাট বন্ধ কৰা
* ভাতৰ চৰুৰ ভীম : ঘৰত সোমাই থকা লোক৷
* ভয়ত ভগৱন্ত পলোৱা : অতি বেছি ভয়ত অত্ৰাহি হোৱা
* ভেটি উচন যোৱা : সৰ্বস্বান্ত হোৱা।
* ভেটিত তিতা লাও গজা : দুৰ্দশাৰ অন্ত নোহোৱা।

==ম==
* মুখৰ ছাই গুচা : মৃতকৰ শ্ৰাদ্ধ বিধি কৰা
* মন কৰ : ইচ্ছা কৰ,মনোযোগ দে
* মাটিৰ মানুহ : অতি সহজ-সৰল মানুহ
* মাটি মিঠা : কম সোৱাদ
* মূৰ খা : মৃত্যুৰ কাৰণ হ
* মূৰ ঘমা : বৰকৈ চিন্তা কৰা
* মূৰ পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা
* মূৰ পোলোকা মাৰ/দে : গা এৰা দে
* মূৰে ভৰি কঢ়া : অতপালি কৰা, বিপৰীতে কাম কৰা
* মূৰে কপালে হাত দিয়া : বিমোৰত পৰা, বৰ দুখ পোৱা
* মূৰ দাং : টনকিয়াল হোৱা, শক্তিশালী হোৱা
* মাউৰত মৰা : মহামাৰীত মৰা
* মাছৰ লৰফৰ বামী, ভাৰৰ লৰফৰ সাঙী : বামী মাছ আৰু লৰি থকা সাঙী ববলৈ টান৷ অৰ্থাৎ কামৰ উপযুক্ত নোহোৱা৷
* মনে মিলা : মনৰ মিল থকা লোক
* মাউৰত মৰা : গ্ৰহণী আদি হৈ মৰা (গালি)
* মৰণত শৰণ দি : প্ৰাণেপণ কৰি
* মৰজাহ দি : জানি শুনিও বিপদত সোমাই পৰা
* মৰসাহ কৰ : অতি বেছি সাহস কৰা

==য==
* যাউতি-যুগীয়া : চিৰদিনীয়া
* যমে নিয়া : মৃত্যু হোৱা
* যমে মানুহে টনাটনি : বৰ টান নৰীয়া হোৱা
* যমৰ যাতনা : অতি বেছি কষ্ট পোৱা

==ৰ==
* ৰৌ ৰৌ নৰকত পৰা : (শাও) বৰ কষ্টত দিন যোৱা
* ৰচকী পখিলা : চঞ্চল স্বভাৱৰ তিৰোতা৷
* ৰণভেৰী বজা : যুদ্ধৰ আৰম্ভণি
* ৰৌজাল-বৌজাল কৰা : অনাহক সকলোৱে শুনাকৈ চিঞৰি কোৱা
* ৰণচণ্ডী মূৰ্তি ধৰা : খঙত বলীয়া হোৱাদি হোৱা
* ৰোহ ঘৰত পৰা : অভিমানত থকা৷
* ৰসতে নাম থোৱা : কোনোমতে কাম সামৰা৷
* ৰেহ-ৰূপ চোৱা : চাল-চলন চোৱা

==ল==
* লটিঘটি হোৱা : অনাহক হাৰাশাস্তি হোৱা
* লেখত ল’বলগীয়া : উল্লেখযোগ্য
* লো পুৰিলেহে তীখা হয় : কষ্ট কৰিলে সফলতা পোৱা৷
* লংকা কাণ্ড কৰা : বৰ অত্যাচাৰ কৰি বস্তু নষ্ট কৰা৷
* লাওপাত কচুপাত : অতিপাত মুখচোকা।

==হ==
* হাত উজান দিয়া : কামত সহায় কৰা
* হাত লৰ : চোৰ স্বভাৱৰ
* হাত দীঘল : ক্ষমতাশালী
* হাত সাবটি থকা : কাম নকৰাকৈ থকা 
* হাতে-ভৰিয়ে ধৰা : কাবৌ কৰা
* হাতৰ মুঠিত ৰাখা : অধীনত ৰখা 
* হাতৰ কুঠাৰ ভৰিত মৰা : নিজৰ বিপদ নিজে মাতি অনা।
* হাত টান : কৃপণ
* হাত উদং : সাঁচতীয়া ধন নথকা
* হাত কৰ : নিজৰ ফলীয়া কৰা
* হাতত সাৰে ভৰিত সাৰে : গোপনে, মনে মনে
* হাড়লৈকে চিন : ভালকৈ চিনি পোৱা
* হাড় ভগা বন : কঠিন কাম
* হিয়াৰ আমঠু : প্ৰিয় লোক
* হাতে নামাৰি ভাতে মৰা : দেখাকৈ অপকাৰ নকৰি নেদেখাকৈ অপকাৰ কৰা
* হাইঠা মাটিত পৰা : বহুদিন নহা আলহী হঠাৎ আহি ওলোৱা
* হায়ৈ বিয়ৈ কৰা : চিঞৰি-বাখৰি হুলস্থূল কৰা
* হান মাৰি কোৱা : আক্ৰমণ কৰাৰ দৰে কথা কোৱা
* হাঁচি-কাহ নুশুনা : নিমাত-নিতাল মাৰি থকা৷
* হেকান পৰা : সহায় কৰি কথা শুনুৱা।
* হামকুৰি খা : হঠাতে সম্মুখলৈ মুখ দি পৰি যোৱা
* হাবাথুৰি খা : অতি কষ্টেৰে বিচাৰি ফুৰা
* হাত ধো : সম্পৰ্ক ত্যাগ কৰ
* হাড়ে-ছালে লগা : অতি ক্ষীণ
* হাড়ত বন গজা : বহু দিন আগতে মৰা
* হাড়ক মাটি কৰ : অতি পৰিশ্ৰম কৰা

==শ==
* শেনৰ এজাত : দুভঁজীয়া কথা/তীক্ষ্ণ বাক্য/তীব্ৰগতিত প্ৰৱেশ
* শেন চকুৱা : তীক্ষ্ণ দৃষ্টিধাৰী
* শালৰ মাজৰ শিঙি : অমিল, মিলিব নোৱৰা।
* শূন্যত গদা ঘূৰোৱা : যুক্তি বিহীন ভাৱে কৰা ব্যৰ্থ প্ৰচেষ্টা।
* শহা কণীয়া : শ্ৰৱণশক্তি তীক্ষ্ণ
* শিলৰ ৰেখা : লৰচৰ নোহোৱা
* শুকান বালি তিওৱা : দুখীয়া বা অভাৱগ্ৰস্তজনক যিমান সহায় কৰিলেও শেষ নোহোৱা
* শ’ল ঠেকত পৰা : পৰিস্থিতিত পৰি নিৰুপায় হোৱা৷
* শালে শিঙিক হাঁহে : সমপৰ্যায়ৰ এজনে আনজনক উপলুঙা কৰা৷
* শাল চকুৱা : ওচৰত সহজে পোৱা বস্তু এৰি দূৰৰ বস্তুলৈ আশা কৰা৷
* শালৰ মাজৰ শিঙি : দুষ্ট লোকৰ মাজত আন এজন দুষ্টৰ প্ৰৱেশ৷

==স==
* সান্দহ খোৱা বালি তল যোৱা : আগৰ সা-সুবিধা আদি নোপোৱা হোৱা
* সন্ধিৰ বাঁহ বুদ্ধিৰে কটা : জটিল কাম কৌশলেৰে সমাধা কৰা
* সাত ঘাটৰ চেঙেলী : অতি টেঙৰ। 
* সাত ঘাটৰ সৈয়াকণী : অতি চতুৰ, অতি দুষ্ট
* সাহেই সিদ্ধি : সাহস কৰি আগবাঢ়িলেহে সফলতা আহে৷
* সাতাম পুৰুষীয়া : চিৰকলীয়া।
* সাক্ষী গোপাল : নামতহে থকা, কামত নাই।
* সাত ভাৰস্তৰ মেল : বিভিন্ন কথা আলোচনা
* সাতে-সোতৰই : মুঠতে, মূল সিদ্ধান্ত


[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/জতুৱা ঠাঁচ]]</text>
      <sha1>a66pzridu4uyb1d45zj98ymss20fvzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512139</id>
      <parentid>5512138</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* আ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38734" xml:space="preserve">[[:as:জতুৱা ঠাঁচ|জতুৱা ঠাঁচ]] হৈছে অসমীয়া ভাষাত প্ৰায়ে ব্যৱহৃত শব্দৰ সমষ্টি, যাক বিশেষ কথা একোটা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। জতুৱা ঠাঁচৰ গাইগুটীয়া শব্দবোৰৰ অৰ্থ বেলেগ, কিন্তু বাক্যত ব্যৱহাৰ হ’লে বেলেগ বিশেষ অৰ্থ এটা বুজায়। জতুৱা ঠাঁচৰ ইংৰাজী ভাষাৰ সমাৰ্থক শব্দ হৈছে Idiom।
__NOTOC__
{{Wq/as/TOCalpha}}
==অ==
*[[Wq/as/অমাতৰ মাত|অমাতৰ মাত]] : শুৱলা মাত
*অহুকাণে পহুকাণে : উৰা বাতৰি, ইকাণ সিকাণকৈ
*অকলশৰীয়া পহু, গায়ে মূৰে খহু : অকলশৰে কষ্টকৰ জীৱন যাপন কৰা
*অচলা ভক্তি : স্থিৰ ভক্তি
*অজীন-পাতকী : কাৰো সৈতে মিলিব নোৱাৰা লোক
*অলপতে কলপ কটা : কথমপি ৰক্ষা পৰা
*অলপ পানীৰ মাছ : দুৰ্বল, নিমাখিত, কম বুদ্ধিৰ লোক
*অথাই সাগৰ : ডাঙৰ বিপদ
*অকাজৰ কাজী : কাম নোহোৱা বন কৰা
*অচিন কাঠৰ থোৰা : অচিনাকি লোকক বিশ্বাস কৰা
*অৱস্থা চাই ব্যৱস্থা : চাই চিতি উপায় কৰা। 
*অকঁৰা মৈত উঠা : মিছাতে কোনো কামত ধৰি এৰিব নোখোজা
*অলপ ধতুৱা : সাহ নথকা, ভয়াতুৰ
*অনভ্যাসে হত বিদ্যা : অভ্যাস বা পুনঃ চৰ্চাৰ অভাৱত অর্জন কৰা বিদ্যা-শিক্ষা পাহৰি যোৱা
*অময়া ভকত : মায়া-মোহবিহীন ভকত, সৰু ল’ৰা-ছোৱালীক ভকত হিচাপে মানিলে তেওঁলোকৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
*অকাল পক্ক : সময়ৰ পূৰ্বে জনা-বুজা হোৱা বুলি দেখুৱা লোকৰ ক্ষেত্ৰত কোৱা হয়।
* অধিক মাছত বগলী কণা : শুদ্ধটো নিৰ্বাচন কৰিব নোৱৰা হোৱা৷
* অল্প বিদ্যা ভয়ংকৰী : কোনো বিষয়ে অলপ জনাটো বিপদৰ কাৰণ হ’ব পাৰে৷
* অৰণ্য ৰোদন : কাতৰ অনুৰোধ বিফল হোৱা
* অতি দৰ্পে হত লংকা : অহংকাৰী ব্যক্তিৰ পতন নিশ্চিত৷
* অজৌ গছৰ বজৌ গুটি : অতি দুষ্ট।

==আ==
* আকাশী সৰগ ভাগি পৰ : মনত হঠাৎ অতি আঘাত পোৱা
* আকাশ কুসুম : ভিত্তিহীন কল্পনা
* আঁঠু কাঢ় : আঁঠুৰে ভৰ দি বহা। 
* আঁঠু ল : মাটিত আঁঠু লগাই সেৱা কৰ। 
* আভুৱা ভৰা : মিছা কথা কৈ দায় সৰা।
* আকাশত চাং পতা : অস্বাভাৱিক কল্পনা কৰা। 
* আলাসৰ লাড়ু : অতি মৰমৰ।
* আথে বেথে : অতি সাদৰৰ৷
* আজল মঠ : জানিও নজনাৰ ভাও ধৰা ৷
* আটোম-টোকাৰি : পৰিপাটি।
* আকোৰ-গোঁজালি : একেটা কথাত লাগি থকা ৷
* আভুৱা ভৰা : প্ৰবঞ্চনা কৰা ৷
* আঁঠুত সোণ বিচৰা : কৰ্ম নকৰাকৈ ধন সম্পদ বিচৰা।
* আশাত চেঁচা পানী ঢলা : নিৰাশ কৰা।
* আউলী বাউলী : কাতৰ অৱস্থা।
* আদ্যোপান্ত : আদিৰপৰা অন্তলৈ।
* আওবাটে যোৱা : বিপথে যোৱা
* আওমৰণে মৰা : অস্বাভাৱিকৰূপে মৃত্যু হোৱা।
* আপোন-পেটীয়া : স্বাৰ্থপৰ।
* আঞ্জাৰ মাছ ধৰিব নজনা : অজলা মানুহ৷
* আয়ুসত চাউল থকা : জীৱনকাল বাকী থকা।
* আঁতি-গুৰি মাৰি : আদিৰ পৰা অন্তলৈ বিচাৰ কৰি
* আপুতৰ পুত : অতি আদৰৰ৷
* আলৈ-আথানি : উপযুক্ত ব্যৱস্থা নোহোৱা
* আং বাং কথা : অদৰকাৰী কথা

==ই==
* ইহলীলা সম্বৰণ কৰা : মৃত্যু হোৱা
* ইকাণ-সিকাণকৈ : এজনৰ পৰা আনজনে শুনা
* ইঘৰ সিঘৰ কৰা : চুবুৰীয়াৰ সৈতে অহাযোৱা কৰা৷
* ইতালি-সিতালি মৰা : কথাৰ ওলোট-পালত কৰা৷
* ইনাই বিনাই : বৰ দুখত চিঞৰি কন্দা

==উ==
* উৰুলি-পুঙা : থানথিত নোহোৱা৷
* উৰহীৰ ওৰ : আচল কথা৷
* উলহ-মালহ : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* উখল-মাখল :  হুলস্থূল।
* উলট্-পালট্ : খেলি-মেলি।
* উভৈনদী : উপচি পৰা।
* উখা-মুখাকৈ : গম-পতি নোহোৱাকৈ/ নাচাই-নিচিন্তি।
* উঠিৰজা বহি ৰজা: সৰ্বেসৰ্বা
* উদক ভেটা ৰখীয়া পতা : চোৰ স্বভাৱৰ মানুহক দায়িত্ব দিয়া
* উদৰ সাত পুৰুষ গ’ল কেঁচা মাছ খাওঁতে : জাতিগত অভ্যাস
* উৰহৰ খং ভগা ঢাৰিত : আনৰ ওপৰত উঠা খং আনৰ ওচৰত প্ৰকাশ কৰা৷
* উত্তম মধ্যম : ওপৰা-ওপৰিকৈ প্ৰহাৰ কৰা৷
* উলাহৰ মাদুলী : অনবৰতে আনন্দত মতলীয়া হৈ থকা লোক
* উদুলি মুদুলি : বৰ আনন্দ লগা
* উজান-ভাটি কৰা : আনন্দত থৌকিবাথৌ হোৱা

==ঊ==
* ঊনৈশ-বিশ : কম-বেছি।
* ঊনৈশত বা বলাই ফুৰা :উত্ৰাৱল হৈ ফুৰা
* উধা-মুধাকৈ : অবিবেচকভাৱে৷

==এ==
* এপাচি শাকত এটা জলকীয়া : অধিক প্ৰয়োজনত কম যোগান।
* একেডাল নলীৰে পানী যোৱা : বৰ মিল থকা।
* এলাই বাদু : একো কামৰ নোহোৱা
* এলেকৰ পেলেক : সম্পৰ্ক নথকা মানুহ
* একে ঘাটৰ পানী খোৱা : বৰ মিল থকা৷
* এৰা-ধৰাকৈ : মনপুতি নকৰা
* এডেও-দুডেওকৈ : সংগোপনে অলপ অলপকৈ
* এৰাল চিঙা গৰু : নিয়ন্ত্ৰণহীন
* একাঠি চ’ৰা : তুলনামূলকভাৱে উন্নত
* একে গুৰুৰ শিষ্য : সতীৰ্থ৷ সহপাঠী
* এফলীয়া ভাৰে কামিহাড় ভাঙ : কোনো কামত যুটীয়াভাৱে দায়িত্ব ল’লেও এজনে ভালকৈ নকৰিলে আনজনৰ গাত বেছিকৈ কামৰ বোজা পৰা৷

==ও== 
* ওপৰ চকুৱা : অসাৱধান বা বেহিচাপী লোক
* ওভোত গোৰে নচা : অতপালি কৰা।
==ঔ==
* ঔ কিল পৰা : জোৰকৈ ভুকু মৰা৷
* ঔৱে গল খজুওৱা : নভবা-নিচিন্তা ধৰণৰ কথা৷
* ঔচ বুলিলেই পোৱা : মাত দিলেই সহায়ৰ বাবে প্ৰস্তুত থকা লোক
* ঔ কুমলীয়া ডেকা : চেঙেলীয়া ল’ৰা

==ক==
* কাউৰী ঠেঙীয়া : দেখিবলৈ বেয়া৷
* কপালৰ লিখন : অদৃষ্ট
* কপাল উকা হোৱা : বিধবা হোৱা
* কাঠ-চিতীয়া : নিৰ্দয় অন্তৰৰ লোক
* কথা চহকী : কামতকৈ বেছি কথা কোৱা
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : বৰকৈ পৰিশ্ৰম কৰা
* কুন্দত কটা : বৰ ধুনীয়া৷ নিপোটল৷
* কপাল ফুটা : দু্ৰ্ভগীয়া। 
* কপাল ফুলা : সৌভাগ্যই লগ দিয়া। 
* কপাল ধো : আশা এৰ 
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰ
* কঁকাল পৰ : বুঢ়া হ
* কঁকাল পোন কৰ : অৱস্থা ভাল কৰা 
* কাণ কটা : নিলাজ 
* কাণ দি : মনোযোগ দি 
* কাণ চুই থ : আগলৈ মনত ৰাখ
* কাণ চোৱাই থ : মনত ৰাখিবলৈ কোনো কথা জনাই থ
* কাণত ধৰি ক : শপত খাই ক
* কাণ সমনীয়া : ডেকা
* কাণ বাগৰা : লোকৰ মুখে শুনা
* কাণে কাণ মাৰি : কোনোমতে
* কাতি হোৱা : মৃত্যু হোৱা
* কপাল খা : নিজৰ ভৱিষ্যত নিজে নষ্ট কৰা 
* কুকুৰে মৈ টনা : বৰ দুখৰ দিন
* কণাকণি কৰা : দলে দলে লগ হৈ ফুচফুচাই কথা পতা
* কুকুৰে কাঁইট নোখোৱা : বৰ বেয়াকৈ গালি পাৰি দুখ দিয়া৷
* কাঁহী পাতে গা নকটা : কোনো কথা গাত নলগা
* কলহৰ কাণে ঢলা : ধাৰাসাৰ, অতি বেছিকৈ
* কান্দোনত গছৰ পাত সৰা : বৰকৈ চিঞৰি চিঞৰি কন্দা
* কাম চোৰ : কামত ফাকি দিয়া
* কটা ঘাঁত চেঙা তেল দিয়া : দুখৰ সময়ত বেছিকৈ দুখৰ কথা কোৱা
* কাঠি চেলেকা : লোকৰ উপাৰ্জনত খোৱা
* কিমান পানীৰ মাছ : জ্ঞানৰ গভীৰতা সম্বন্ধে সন্দেহ কৰা বা জনা৷
* কাকো পৰে তালো সৰে : একে সময়তে হোৱা দুটা ঘটনাৰ এটাৰ বাবে আনটো হোৱা বুলি কোৱা৷
* কাঠ-বাঁজী : নিঃসন্তান নাৰী
* কাক-বাঁজী : এবাৰ মৃত সন্তান জন্মৰ পিছত দুনাই সন্তান নোহোৱা নাৰী
* কণাৰ-লাখুঁটি : একমাত্ৰ সহায়
* কাঠ সংস্কাৰ কৰা: মৰা-শ দাহ কৰা কাৰ্য
* কাণ তাল মাৰ্ : তীব্ৰ শব্দ হোৱা
* কাণ থিয় কৰ : শুনিবলৈ বৰকৈ মনোযোগ দিয়া
* কপালত জুই লাগ : সৌভাগ্য নষ্ট হোৱা
* কঁকাল ভাগ : দুৰ্বল হোৱা
* কঁকাল বান্ধ : সাজু হোৱা
* কঁকালত টঙালি বান্ধ : সকলো প্ৰকাৰে সাজু হোৱা
* কোৰোণাৰে চপা : বহু বেছিকৈ আৰ্জন কৰা
* কুম্ভকৰ্ণ নিদ্ৰা : ঘোৰ টোপনি/ কাণসাৰ নোহোৱা
* কদো বাহত জুই দে : কাজিয়া লগোৱা

==খ==
* খুজি কিল খোৱা : অপ্ৰয়োজনীয় কথাত লাগি অপমানিত হোৱা।
* খাই পাত ফলা : অকৃতজ্ঞ
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল চপা : নিজে নিজে বিপদ চপাই লোৱা৷
* খামী ডাঠ চেহেৰা : শকত-আৱত পাহোৱাল মানুহ
* খালত পৰা : এনেই নষ্ট হৈ যোৱা
* খং নামে চণ্ডাল : খং বৰ বেয়া গুণ
* খোৰাৰ ঠেং খালত পৰা : বিপদগ্ৰস্ত লোকৰ নতুনকৈ বিপদ হোৱা
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল মতা : নিজৰ বিপদ নিজে চপোৱা৷
* খাজে-খোপে পৰ : সম্পূৰ্ণ মিলি যোৱা

==গ==
* গপত গঙ্গাটোপ হোৱা : অহংকাৰত ফুলি থকা৷
* গাৰ নোম ডাল ডাল হোৱা : অতিপাত ভয় খোৱা৷
* গাৰ নোমেই শত্ৰু : নিচেই কাষতে থকা লোকৰ শত্ৰুতাৰ বিষয়ে কোৱা হয়৷
* গাত সৰিয়হ ফুটা : অস্থিৰ হৈ পৰা
* গা এৰা দিয়া : সম্পৰ্ক এৰা/দায়িত্বৰ পৰা আঁতৰি ফুৰা৷
* গাই বাই চোৱা : চেষ্টা কৰি চোৱা
* গা ধৰা : শকত হোৱা
* গা নচুৱাই ফুৰা : কাম নকৰি এনেয়ে ঘূৰা-পকা কৰি ফুৰা ৷
* গা ৰাই-জাই কৰা : চাটি-ফুটি কৰা বা অস্থিৰ হোৱা ৷
* গা পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা বা মান্তি হোৱা ৷
* গা দাঙি কোৱা : সাহস কৰি কোৱা ৷
* গা সৰা : বিপদৰ পৰা ৰক্ষা পৰা, দায়িত্বৰ পৰা অব্যাহতি লোৱা ৷
* গা টঙোৱা : স্বাস্থ্য ভাললৈ অহা৷
* গা দেখুওৱা : অনাহকত উপস্থিত থকা
* গা সাতখন আঠখন হ : উত্ৰাৱল হোৱা
* গা গধুৰ হোৱা : শকত হৈ কামত মন্থৰ হোৱা৷
* গাজত লগা কথা : মৰ্মান্তিক কথা, বৰ দুখ দিয়া কথা
* গাঁতৰ এন্দুৰ : বাহিৰৰ জগতৰ আওভাও নোপোৱা
* গোমসাপৰ কণী :

==ঘ==
* ঘঁৰিয়ালৰ চকুপানী : মিছাতে চকুপানী টুকি দুখৰ অভিনয় কৰা।
* ঘৰ গোণা : ঘৰতো সোমাই থকা লোক
* ঘৰ পাত : সংসাৰ কৰা, বিয়া কৰোৱা
* ঘৰ ভাঙ : বেলেগ হোৱা, সাংসাৰিক জীৱনৰ বিচ্ছেদ হোৱা
* ঘৰ বিভীষণ : ঘৰৰ মানুহে অন্যায় কৰা
* ঘৰ লগোৱা : কাৰোবাক সঘনে ঘৰলৈ অনা কৰা
* ঘৰ-জেউতি : ঘৰ-লখিমী
* ঘনকৈ খুটিলে শিঙৰাও মাছ : ঘনাই লগ পোৱা মানুহজন আপোন হৈ পৰা

==চ==
* চকু চৰহা : আনৰ ভাল দেখিব নোৱাৰা
* চকুত লগা : ধুনীয়া হোৱা
* চকুৰ পচাৰতে : নিমিষতে,তৎক্ষণাৎ
* চকুৰ কুটা দাঁতৰ শূল : ঘোৰ শত্ৰু। 
* চকু মুদা কুলি : দেখিও নেদেখাৰ ভাও ধৰা
* চুক ভেকুলী : মুকলিকৈ ওলাই আহিবলৈ ভয় কৰা বা সমাযোজনৰ বাবে দ্বিধাবোধ কৰা লোক।
* চুঙা চাই সোপা : উপযুক্ত প্ৰত্যুত্তৰ
* চালে-বেৰে কোবোৱা : সামঞ্জস্যহীন
* চল চাই কঠিয়া পৰা : সুবিধা বুজি কাম কৰা
* চকু গজা : বুজন হোৱা৷
* চকু দিয়া : কোনো এটা বিষয়ে সচেতন হৈ থকা৷
* চুঙাৰ বাদুলী : অনভিজ্ঞ লোক
* চকুৰে সৰিয়হ ফুল  দেখা : হঠাৎ বৰ বিপদত পৰা
* চকু পোৰা : ঈৰ্ষা হোৱা
* চকু পৰা : দৃষ্টি গোচৰ হোৱা
* চকু থোৱা : দৃষ্টি দি থকা
* চকু নমা : দৃষ্টি আঁতৰ কৰা
* চকুত ধৰা : দৃষ্টিকটু হোৱা, বেছি উজ্জ্বল
* চকু মুদা : মৃত্যু হোৱা
* চকু মেলা : সাৰ পোৱা, সজাগ হোৱা
* চকু ফুৰা : ওপৰে ওপৰে চাই দিয়া
* চকুৰ আঁতৰ হোৱা : আঁৰতলৈ যোৱা, বহুদিন লগ নোপোৱা
* চকুত ধূলি মাৰ : ফাকি দিয়া
* চকুৰ মণি : মৰমৰ
* চকুৰ কূটা : দেখিব নোৱাৰা, অপ্ৰিয়
* চকু থাকি খালত পৰ : জানি শুনি বিপদত পৰা

==জ==
* জয়জয় ময়ময় হোৱা : উভৈদনী হোৱা/সকলোফালে উন্নতি হোৱা
* জয়জয়তে : আৰম্ভণিতে
* জয়ঢোল বজোৱা : নিজৰ কীৰ্তি নিজে বখনা
* জেঙত হাগি ঠেঙত লগোৱা : নিজে নিজৰ বিপদ চপোৱা
* জাকত জিলিকা : অতি সুন্দৰ
* জয়দেউ কাকূতি : বৰকৈ অনুনয় বিনয় কৰা

==ট==
* টুপাই বুৰ মাৰ : আসৈ মতা৷ মিছা কথা কৈ দায় সৰা৷
* টং কৰা : কোনো কথা গমি চোৱা
* টলৌ টলৌকৈ ফুৰা : বিভিন্ন ঠাইত ঘূৰি ফুৰা
* টিঘিল-ঘিলনি : উৎপাত

==ঠ==
* ঠেং ডাঙি থকা : ক’ৰবালৈ যাওঁ যাওঁ কৰি থকা৷
* ঠম ঠম মদন গোপাল : উপস্থিত থাকিও ঘটনাৰ কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া নেদেখুওৱা
* ঠেলাৰ নাম বাবাজী : আনৰ উৎসাহতে হোৱা কাৰ্য
* ঠোঁট কটা কাউৰী : সদায় মাতি থকা লোকৰ হঠাৎ মাত নাইকিয়া হোৱা

==ড==
* ডলাৰ বগৰী : ঘনাই ঠাই সলােৱা মানুহ/অস্থিৰ, একে ঠাইতে থিতাপি নলগা ৷
* ডবাপিটা : ডবা কোৱোবাৰ দৰে শব্দ হোৱা। (ভীষণ বৰষুণ হোৱা অৰ্থত)
* ডাল-দৰিদ্ৰ : অতি দুখীয়া
* ডালে ডালে পাতে পাতে : মূল বিষয়ত নালাগি অপ্ৰাসঙ্গিক কথাত ব্যস্ত থকা৷
* ডাঁৰৰ বাতৰি ডাঁৰে পোৱা : সকলো খবৰ সময়মতে পাই থকা
* ডিঙিৰ সাতসৰী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ মাদলী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ গলগ্ৰহ : এৰাব নোৱৰা আপদ
* ডাংকোপ মাৰ : গৰ্ব কৰ

==ঢ==
* ঢৌতে খৰ মাৰ : ব্যস্ততাৰ মাজতো সময় উলিওৱা৷
* ঢৌটোকে ৰৌটো কৰা : সৰু ঘটনাকে বৰ ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* ঢোলৰ লগৰ টেমেকা : খ্যাতিমন্ত মানুহৰ লগত এনেয়ে লাগি থকা লোক
* ঢোকাতে কল ৰোৱা : বেয়া অৱস্থাতো ভাল কাম কৰিব পৰা
* ঢোল যেন কণী পৰা : আচৰিত কথা কোৱা

==ত==
* তলগুজীয়া: তলে তলে আনৰ ক্ষতি কৰা
* তলে পুতল : দেখাত শান্ত, ভিতৰি দুষ্ট
* তিলকে তালটো কৰা : সৰু কথা বা ঘটনাকে ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* তই থাক মই থাক : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* তলা-নলা : আচল কথাৰ সম্ভেদ
* তেজক পানী কৰ : বৰ পৰিশ্ৰম কৰা

==থ==
* থাউনি নোপোৱা হোৱা: অতি বেছি ব্যস্ততা
* থৈয়া-নথৈয়া : ভয়ংকৰ

==দ==
* দাঁতে ওঁঠে নলগা : সমূলি কাজিয়া নলগা
* দাঁতে ওঁঠে লগা : কাজিয়া লগা
* দেশ চাইহে ভেশ: পৰিৱেশ পৰিস্থিতি অনুপাতে মিলিব পৰা
* দলনিত পোনা মেলা : আলাই আথানি অৱস্থা কৰা
* দলদোপ-হেন্দোলদোপ : উৎসৱমুখৰ পৰিৱেশ

==ধ==
* ধোদৰ পছলা : এলেহুৱা
* ধোঁৱাচাঙত তোল : ত্যাগ কৰ, জলাঞ্জলি দে
* ধোবাং দি থকা : অলসভাবে হাত-ভৰি মেলি শুই থকা৷
* ধোপাং পাং : মুকলি৷ মেল খাই থকা

==ন==
* ন-দি কোৱা : ডাঠি কোৱা, নিশ্চিতকৈ কোৱা৷
* নপতা ফুকন : নিজে নিজকে ডাঙৰ বুলি ভবা মানুহ। 
* নদন-বদন : উভৈনদী। 
* নাদৰ/কুঁৱাৰ ভেকুলী: অসামাজিক লোক বা পৃথিৱীৰ খা-খবৰ নৰখা মানুহ।
* নাম কৰা : সুখ্যাতি
* নাম নুমা : খ্যাতি নোহোৱা কৰা
* নাম কটা চিপাহী: আনে অপসাৰণ কৰা।
* নাম জ্বলা : বিখ্যাত
* নলে গলে লগা : বৰ মিল থকা সমবয়সীয়া
* নাও বুৰিলেও টিঙৰ পৰা ননমা : নিজৰ ভুল বুজিও স্বীকাৰ নকৰা
* নাৱৰ বুকুত চৰী মৰা : মৰ্মস্থলত আঘাত কৰা৷
* নাৱৰ গৰ্ভে মাৱৰ গৰ্ভে সমান : নাৱৰ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি নাৰাখিলে অৰ্থাৎ নাৱৰ বুকুত পানী সোমালে নাও ডুবি যায়৷ সেয়ে, মাতৃ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি ৰখাৰ দৰে নাৱৰ গৰ্ভও সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব লাগে৷
* নাৱৰ বল বৈঠা, ধানৰ বল কৈঠা : বঠাৰ চাব যিমানে সবল হয়, নাৱো সিমানে সুন্দৰকৈ চলে, কঠিয়া ভাল হ’লে ধান ভাল হয়৷ অৰ্থাৎ সফলতাৰ বাবে যথোপযুক্ত পৰিৱেশ৷
* নাক কাটি সতিনীৰ যাত্ৰা ভঙ্গ : নিজৰ বিপদ মাতি হ’লেও আনৰ ক্ষতি কৰা৷
* নাকত তেল দি শোৱা : নিশ্চিন্তমনে টোপনি যোৱা
* নিজৰ ভৰিত নিজে থিয় হোৱা : স্বাৱলম্বী হোৱা।
* নিজৰ ভৰিত নিজে কুঠাৰ মৰা : নিজে বিপদ চপাই লোৱা।
* নলগা জেঙত লগা : নকৰিব লগীয়া কাম কৰি বিপদত পৰা।

==প==
* পৰ্বতত কাছ কণী বিচৰা: অবাস্তৱ চিন্তা কৰা।
* পাবত গজা : মূল নোহোৱা
* পানীৰ তলৰ কাঁইট : নেদেখা শত্ৰু। 
* পানীত হাঁহ নচৰা হোৱা : আলাই-আথানি হোৱা, বৰ বিপদ হোৱা
* পানী মিঠৈ : অতিপাত মিল
* পানীত পেলা : নষ্ট কৰা
* পাভ লুটি মৰা: সময়ত পলায়ন কৰা।
* পাভ যোৰা: বৰ মিল থকা/সকলোফালে জোৰে জোখাৰে থকা
* পিলাই চমকি যোৱা : ভয় খোৱা
* পেট চলা : বেছিকৈ শৌচ কৰা
* পেট মচা : নুমলীয়া
* পেটতে হাত ভৰি লুকা : বৰ ভয় কৰা
* পেটে ভাতে খা : জমা নকৰাকৈ কোনো মতে খাই থকা
* পানীত পৰা : অথলে যোৱা
* পেটত গামোচা বন্ধা : অনাটনত পৰি কেইবাদিনো নোখোৱাকৈ থকা৷
* পেট মাৰ : উপাৰ্জনৰ পথ বন্ধ কৰা
* পেটৰ কথা : গুপুত কথা৷
* পেট পোৱা : গোপন কথাৰ সম্ভেদ পোৱা৷
* পেট হোৱা : গৰ্ভৱতী হোৱা
* পেট কৰ : অবৈধভাৱে গৰ্ভৱতী হোৱা৷
* পেট খালী কৰা : অবৈধ সন্তান জন্ম দিয়া
* পেটে পেটে : মনে মনে
* পিঠি দিয়া : আওকাণ কৰা
* পেট কুলি : ভিতৰি টেঙৰ
* পোহাৰি চুপতি : সৰু কথাতে য’তে ত’তে তৰ্কাতৰ্কি কৰা
*
==ফ==
* ফেৰ মাৰ : উপযুক্ত হ
* ফিতাহি মাৰ : নিজক লৈ গৰ্ব কৰ
* ফুটনি মাৰ : অহংকাৰ কৰ
* ফুটা কলহৰ পানী : অদৃশ্য কাৰণত ব্যয় হোৱা
*  ফফৌ ফৌ : অন্তঃসাৰ শূন্য
* ফুটুকাৰ ফেন : বহুত কৰিও একো কামত নহা
* ফৰিং চিটিকা দিয়া : পলাই পত্ৰং দিয়া

==ব==
* বাট চা : অপেক্ষা কৰা
* বিনা মেঘে বজ্ৰপাত : আগজাননী নোপোৱাকৈ অহা বিপদ। 
* বুৰেপতি শেলুক : প্ৰতিবাৰেই লাভ হোৱা
* বাটৰ জেং আঁতৰোৱা : বিপদ আঁতৰাই যোৱা
* বাটকুৰি বাই : বহু পথ অতিক্ৰমি
* বুঢ়াৰ হাতত চেঙেলী পৰা : কথা বা পৰিৱেশৰ ফান্দত পৰা৷
* বুকুৰ কুটুম : অতি আপোনজন
* বগলী ভকত : মিছলীয়া লোক
* বগা হাতী : বাস্তৱত নথকা

==ভ==
* ভিৰাই লৰ মাৰ : তৎক্ষণাত পলাই যোৱা
* ভাত মোকলা : জীৱিকাৰ উপায় উলিয়াই লোৱা
* ভাত ঘৰ : বন্ধু/অতি আপোন মানুহৰ ঘৰ
* ভালুকৰ সাঙী : বব নোৱাৰা বোজা।
* ভাত মাৰ : জীৱিকাৰ বাট বন্ধ কৰা
* ভাতৰ চৰুৰ ভীম : ঘৰত সোমাই থকা লোক৷
* ভয়ত ভগৱন্ত পলোৱা : অতি বেছি ভয়ত অত্ৰাহি হোৱা
* ভেটি উচন যোৱা : সৰ্বস্বান্ত হোৱা।
* ভেটিত তিতা লাও গজা : দুৰ্দশাৰ অন্ত নোহোৱা।

==ম==
* মুখৰ ছাই গুচা : মৃতকৰ শ্ৰাদ্ধ বিধি কৰা
* মন কৰ : ইচ্ছা কৰ,মনোযোগ দে
* মাটিৰ মানুহ : অতি সহজ-সৰল মানুহ
* মাটি মিঠা : কম সোৱাদ
* মূৰ খা : মৃত্যুৰ কাৰণ হ
* মূৰ ঘমা : বৰকৈ চিন্তা কৰা
* মূৰ পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা
* মূৰ পোলোকা মাৰ/দে : গা এৰা দে
* মূৰে ভৰি কঢ়া : অতপালি কৰা, বিপৰীতে কাম কৰা
* মূৰে কপালে হাত দিয়া : বিমোৰত পৰা, বৰ দুখ পোৱা
* মূৰ দাং : টনকিয়াল হোৱা, শক্তিশালী হোৱা
* মাউৰত মৰা : মহামাৰীত মৰা
* মাছৰ লৰফৰ বামী, ভাৰৰ লৰফৰ সাঙী : বামী মাছ আৰু লৰি থকা সাঙী ববলৈ টান৷ অৰ্থাৎ কামৰ উপযুক্ত নোহোৱা৷
* মনে মিলা : মনৰ মিল থকা লোক
* মাউৰত মৰা : গ্ৰহণী আদি হৈ মৰা (গালি)
* মৰণত শৰণ দি : প্ৰাণেপণ কৰি
* মৰজাহ দি : জানি শুনিও বিপদত সোমাই পৰা
* মৰসাহ কৰ : অতি বেছি সাহস কৰা

==য==
* যাউতি-যুগীয়া : চিৰদিনীয়া
* যমে নিয়া : মৃত্যু হোৱা
* যমে মানুহে টনাটনি : বৰ টান নৰীয়া হোৱা
* যমৰ যাতনা : অতি বেছি কষ্ট পোৱা

==ৰ==
* ৰৌ ৰৌ নৰকত পৰা : (শাও) বৰ কষ্টত দিন যোৱা
* ৰচকী পখিলা : চঞ্চল স্বভাৱৰ তিৰোতা৷
* ৰণভেৰী বজা : যুদ্ধৰ আৰম্ভণি
* ৰৌজাল-বৌজাল কৰা : অনাহক সকলোৱে শুনাকৈ চিঞৰি কোৱা
* ৰণচণ্ডী মূৰ্তি ধৰা : খঙত বলীয়া হোৱাদি হোৱা
* ৰোহ ঘৰত পৰা : অভিমানত থকা৷
* ৰসতে নাম থোৱা : কোনোমতে কাম সামৰা৷
* ৰেহ-ৰূপ চোৱা : চাল-চলন চোৱা

==ল==
* লটিঘটি হোৱা : অনাহক হাৰাশাস্তি হোৱা
* লেখত ল’বলগীয়া : উল্লেখযোগ্য
* লো পুৰিলেহে তীখা হয় : কষ্ট কৰিলে সফলতা পোৱা৷
* লংকা কাণ্ড কৰা : বৰ অত্যাচাৰ কৰি বস্তু নষ্ট কৰা৷
* লাওপাত কচুপাত : অতিপাত মুখচোকা।

==হ==
* হাত উজান দিয়া : কামত সহায় কৰা
* হাত লৰ : চোৰ স্বভাৱৰ
* হাত দীঘল : ক্ষমতাশালী
* হাত সাবটি থকা : কাম নকৰাকৈ থকা 
* হাতে-ভৰিয়ে ধৰা : কাবৌ কৰা
* হাতৰ মুঠিত ৰাখা : অধীনত ৰখা 
* হাতৰ কুঠাৰ ভৰিত মৰা : নিজৰ বিপদ নিজে মাতি অনা।
* হাত টান : কৃপণ
* হাত উদং : সাঁচতীয়া ধন নথকা
* হাত কৰ : নিজৰ ফলীয়া কৰা
* হাতত সাৰে ভৰিত সাৰে : গোপনে, মনে মনে
* হাড়লৈকে চিন : ভালকৈ চিনি পোৱা
* হাড় ভগা বন : কঠিন কাম
* হিয়াৰ আমঠু : প্ৰিয় লোক
* হাতে নামাৰি ভাতে মৰা : দেখাকৈ অপকাৰ নকৰি নেদেখাকৈ অপকাৰ কৰা
* হাইঠা মাটিত পৰা : বহুদিন নহা আলহী হঠাৎ আহি ওলোৱা
* হায়ৈ বিয়ৈ কৰা : চিঞৰি-বাখৰি হুলস্থূল কৰা
* হান মাৰি কোৱা : আক্ৰমণ কৰাৰ দৰে কথা কোৱা
* হাঁচি-কাহ নুশুনা : নিমাত-নিতাল মাৰি থকা৷
* হেকান পৰা : সহায় কৰি কথা শুনুৱা।
* হামকুৰি খা : হঠাতে সম্মুখলৈ মুখ দি পৰি যোৱা
* হাবাথুৰি খা : অতি কষ্টেৰে বিচাৰি ফুৰা
* হাত ধো : সম্পৰ্ক ত্যাগ কৰ
* হাড়ে-ছালে লগা : অতি ক্ষীণ
* হাড়ত বন গজা : বহু দিন আগতে মৰা
* হাড়ক মাটি কৰ : অতি পৰিশ্ৰম কৰা

==শ==
* শেনৰ এজাত : দুভঁজীয়া কথা/তীক্ষ্ণ বাক্য/তীব্ৰগতিত প্ৰৱেশ
* শেন চকুৱা : তীক্ষ্ণ দৃষ্টিধাৰী
* শালৰ মাজৰ শিঙি : অমিল, মিলিব নোৱৰা।
* শূন্যত গদা ঘূৰোৱা : যুক্তি বিহীন ভাৱে কৰা ব্যৰ্থ প্ৰচেষ্টা।
* শহা কণীয়া : শ্ৰৱণশক্তি তীক্ষ্ণ
* শিলৰ ৰেখা : লৰচৰ নোহোৱা
* শুকান বালি তিওৱা : দুখীয়া বা অভাৱগ্ৰস্তজনক যিমান সহায় কৰিলেও শেষ নোহোৱা
* শ’ল ঠেকত পৰা : পৰিস্থিতিত পৰি নিৰুপায় হোৱা৷
* শালে শিঙিক হাঁহে : সমপৰ্যায়ৰ এজনে আনজনক উপলুঙা কৰা৷
* শাল চকুৱা : ওচৰত সহজে পোৱা বস্তু এৰি দূৰৰ বস্তুলৈ আশা কৰা৷
* শালৰ মাজৰ শিঙি : দুষ্ট লোকৰ মাজত আন এজন দুষ্টৰ প্ৰৱেশ৷

==স==
* সান্দহ খোৱা বালি তল যোৱা : আগৰ সা-সুবিধা আদি নোপোৱা হোৱা
* সন্ধিৰ বাঁহ বুদ্ধিৰে কটা : জটিল কাম কৌশলেৰে সমাধা কৰা
* সাত ঘাটৰ চেঙেলী : অতি টেঙৰ। 
* সাত ঘাটৰ সৈয়াকণী : অতি চতুৰ, অতি দুষ্ট
* সাহেই সিদ্ধি : সাহস কৰি আগবাঢ়িলেহে সফলতা আহে৷
* সাতাম পুৰুষীয়া : চিৰকলীয়া।
* সাক্ষী গোপাল : নামতহে থকা, কামত নাই।
* সাত ভাৰস্তৰ মেল : বিভিন্ন কথা আলোচনা
* সাতে-সোতৰই : মুঠতে, মূল সিদ্ধান্ত


[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/জতুৱা ঠাঁচ]]</text>
      <sha1>005ul0ecqhtduxr54kzpp5d338iwlko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512140</id>
      <parentid>5512139</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* ক */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38944" xml:space="preserve">[[:as:জতুৱা ঠাঁচ|জতুৱা ঠাঁচ]] হৈছে অসমীয়া ভাষাত প্ৰায়ে ব্যৱহৃত শব্দৰ সমষ্টি, যাক বিশেষ কথা একোটা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। জতুৱা ঠাঁচৰ গাইগুটীয়া শব্দবোৰৰ অৰ্থ বেলেগ, কিন্তু বাক্যত ব্যৱহাৰ হ’লে বেলেগ বিশেষ অৰ্থ এটা বুজায়। জতুৱা ঠাঁচৰ ইংৰাজী ভাষাৰ সমাৰ্থক শব্দ হৈছে Idiom।
__NOTOC__
{{Wq/as/TOCalpha}}
==অ==
*[[Wq/as/অমাতৰ মাত|অমাতৰ মাত]] : শুৱলা মাত
*অহুকাণে পহুকাণে : উৰা বাতৰি, ইকাণ সিকাণকৈ
*অকলশৰীয়া পহু, গায়ে মূৰে খহু : অকলশৰে কষ্টকৰ জীৱন যাপন কৰা
*অচলা ভক্তি : স্থিৰ ভক্তি
*অজীন-পাতকী : কাৰো সৈতে মিলিব নোৱাৰা লোক
*অলপতে কলপ কটা : কথমপি ৰক্ষা পৰা
*অলপ পানীৰ মাছ : দুৰ্বল, নিমাখিত, কম বুদ্ধিৰ লোক
*অথাই সাগৰ : ডাঙৰ বিপদ
*অকাজৰ কাজী : কাম নোহোৱা বন কৰা
*অচিন কাঠৰ থোৰা : অচিনাকি লোকক বিশ্বাস কৰা
*অৱস্থা চাই ব্যৱস্থা : চাই চিতি উপায় কৰা। 
*অকঁৰা মৈত উঠা : মিছাতে কোনো কামত ধৰি এৰিব নোখোজা
*অলপ ধতুৱা : সাহ নথকা, ভয়াতুৰ
*অনভ্যাসে হত বিদ্যা : অভ্যাস বা পুনঃ চৰ্চাৰ অভাৱত অর্জন কৰা বিদ্যা-শিক্ষা পাহৰি যোৱা
*অময়া ভকত : মায়া-মোহবিহীন ভকত, সৰু ল’ৰা-ছোৱালীক ভকত হিচাপে মানিলে তেওঁলোকৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
*অকাল পক্ক : সময়ৰ পূৰ্বে জনা-বুজা হোৱা বুলি দেখুৱা লোকৰ ক্ষেত্ৰত কোৱা হয়।
* অধিক মাছত বগলী কণা : শুদ্ধটো নিৰ্বাচন কৰিব নোৱৰা হোৱা৷
* অল্প বিদ্যা ভয়ংকৰী : কোনো বিষয়ে অলপ জনাটো বিপদৰ কাৰণ হ’ব পাৰে৷
* অৰণ্য ৰোদন : কাতৰ অনুৰোধ বিফল হোৱা
* অতি দৰ্পে হত লংকা : অহংকাৰী ব্যক্তিৰ পতন নিশ্চিত৷
* অজৌ গছৰ বজৌ গুটি : অতি দুষ্ট।

==আ==
* আকাশী সৰগ ভাগি পৰ : মনত হঠাৎ অতি আঘাত পোৱা
* আকাশ কুসুম : ভিত্তিহীন কল্পনা
* আঁঠু কাঢ় : আঁঠুৰে ভৰ দি বহা। 
* আঁঠু ল : মাটিত আঁঠু লগাই সেৱা কৰ। 
* আভুৱা ভৰা : মিছা কথা কৈ দায় সৰা।
* আকাশত চাং পতা : অস্বাভাৱিক কল্পনা কৰা। 
* আলাসৰ লাড়ু : অতি মৰমৰ।
* আথে বেথে : অতি সাদৰৰ৷
* আজল মঠ : জানিও নজনাৰ ভাও ধৰা ৷
* আটোম-টোকাৰি : পৰিপাটি।
* আকোৰ-গোঁজালি : একেটা কথাত লাগি থকা ৷
* আভুৱা ভৰা : প্ৰবঞ্চনা কৰা ৷
* আঁঠুত সোণ বিচৰা : কৰ্ম নকৰাকৈ ধন সম্পদ বিচৰা।
* আশাত চেঁচা পানী ঢলা : নিৰাশ কৰা।
* আউলী বাউলী : কাতৰ অৱস্থা।
* আদ্যোপান্ত : আদিৰপৰা অন্তলৈ।
* আওবাটে যোৱা : বিপথে যোৱা
* আওমৰণে মৰা : অস্বাভাৱিকৰূপে মৃত্যু হোৱা।
* আপোন-পেটীয়া : স্বাৰ্থপৰ।
* আঞ্জাৰ মাছ ধৰিব নজনা : অজলা মানুহ৷
* আয়ুসত চাউল থকা : জীৱনকাল বাকী থকা।
* আঁতি-গুৰি মাৰি : আদিৰ পৰা অন্তলৈ বিচাৰ কৰি
* আপুতৰ পুত : অতি আদৰৰ৷
* আলৈ-আথানি : উপযুক্ত ব্যৱস্থা নোহোৱা
* আং বাং কথা : অদৰকাৰী কথা

==ই==
* ইহলীলা সম্বৰণ কৰা : মৃত্যু হোৱা
* ইকাণ-সিকাণকৈ : এজনৰ পৰা আনজনে শুনা
* ইঘৰ সিঘৰ কৰা : চুবুৰীয়াৰ সৈতে অহাযোৱা কৰা৷
* ইতালি-সিতালি মৰা : কথাৰ ওলোট-পালত কৰা৷
* ইনাই বিনাই : বৰ দুখত চিঞৰি কন্দা

==উ==
* উৰুলি-পুঙা : থানথিত নোহোৱা৷
* উৰহীৰ ওৰ : আচল কথা৷
* উলহ-মালহ : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* উখল-মাখল :  হুলস্থূল।
* উলট্-পালট্ : খেলি-মেলি।
* উভৈনদী : উপচি পৰা।
* উখা-মুখাকৈ : গম-পতি নোহোৱাকৈ/ নাচাই-নিচিন্তি।
* উঠিৰজা বহি ৰজা: সৰ্বেসৰ্বা
* উদক ভেটা ৰখীয়া পতা : চোৰ স্বভাৱৰ মানুহক দায়িত্ব দিয়া
* উদৰ সাত পুৰুষ গ’ল কেঁচা মাছ খাওঁতে : জাতিগত অভ্যাস
* উৰহৰ খং ভগা ঢাৰিত : আনৰ ওপৰত উঠা খং আনৰ ওচৰত প্ৰকাশ কৰা৷
* উত্তম মধ্যম : ওপৰা-ওপৰিকৈ প্ৰহাৰ কৰা৷
* উলাহৰ মাদুলী : অনবৰতে আনন্দত মতলীয়া হৈ থকা লোক
* উদুলি মুদুলি : বৰ আনন্দ লগা
* উজান-ভাটি কৰা : আনন্দত থৌকিবাথৌ হোৱা

==ঊ==
* ঊনৈশ-বিশ : কম-বেছি।
* ঊনৈশত বা বলাই ফুৰা :উত্ৰাৱল হৈ ফুৰা
* উধা-মুধাকৈ : অবিবেচকভাৱে৷

==এ==
* এপাচি শাকত এটা জলকীয়া : অধিক প্ৰয়োজনত কম যোগান।
* একেডাল নলীৰে পানী যোৱা : বৰ মিল থকা।
* এলাই বাদু : একো কামৰ নোহোৱা
* এলেকৰ পেলেক : সম্পৰ্ক নথকা মানুহ
* একে ঘাটৰ পানী খোৱা : বৰ মিল থকা৷
* এৰা-ধৰাকৈ : মনপুতি নকৰা
* এডেও-দুডেওকৈ : সংগোপনে অলপ অলপকৈ
* এৰাল চিঙা গৰু : নিয়ন্ত্ৰণহীন
* একাঠি চ’ৰা : তুলনামূলকভাৱে উন্নত
* একে গুৰুৰ শিষ্য : সতীৰ্থ৷ সহপাঠী
* এফলীয়া ভাৰে কামিহাড় ভাঙ : কোনো কামত যুটীয়াভাৱে দায়িত্ব ল’লেও এজনে ভালকৈ নকৰিলে আনজনৰ গাত বেছিকৈ কামৰ বোজা পৰা৷

==ও== 
* ওপৰ চকুৱা : অসাৱধান বা বেহিচাপী লোক
* ওভোত গোৰে নচা : অতপালি কৰা।
==ঔ==
* ঔ কিল পৰা : জোৰকৈ ভুকু মৰা৷
* ঔৱে গল খজুওৱা : নভবা-নিচিন্তা ধৰণৰ কথা৷
* ঔচ বুলিলেই পোৱা : মাত দিলেই সহায়ৰ বাবে প্ৰস্তুত থকা লোক
* ঔ কুমলীয়া ডেকা : চেঙেলীয়া ল’ৰা

==ক==
* কালসন্ধ্যা : শাস্ত্ৰমতে হিৰণ্যকশিপুক বধ কৰা সময়খিনি বেয়া সময় বুলি ধৰা হয়৷
* কাউৰী ঠেঙীয়া : দেখিবলৈ বেয়া৷
* কপালৰ লিখন : অদৃষ্ট
* কপাল উকা হোৱা : বিধবা হোৱা
* কাঠ-চিতীয়া : নিৰ্দয় অন্তৰৰ লোক
* কথা চহকী : কামতকৈ বেছি কথা কোৱা
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : বৰকৈ পৰিশ্ৰম কৰা
* কুন্দত কটা : বৰ ধুনীয়া৷ নিপোটল৷
* কপাল ফুটা : দু্ৰ্ভগীয়া। 
* কপাল ফুলা : সৌভাগ্যই লগ দিয়া। 
* কপাল ধো : আশা এৰ 
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰ
* কঁকাল পৰ : বুঢ়া হ
* কঁকাল পোন কৰ : অৱস্থা ভাল কৰা 
* কাণ কটা : নিলাজ 
* কাণ দি : মনোযোগ দি 
* কাণ চুই থ : আগলৈ মনত ৰাখ
* কাণ চোৱাই থ : মনত ৰাখিবলৈ কোনো কথা জনাই থ
* কাণত ধৰি ক : শপত খাই ক
* কাণ সমনীয়া : ডেকা
* কাণ বাগৰা : লোকৰ মুখে শুনা
* কাণে কাণ মাৰি : কোনোমতে
* কাতি হোৱা : মৃত্যু হোৱা
* কপাল খা : নিজৰ ভৱিষ্যত নিজে নষ্ট কৰা 
* কুকুৰে মৈ টনা : বৰ দুখৰ দিন
* কণাকণি কৰা : দলে দলে লগ হৈ ফুচফুচাই কথা পতা
* কুকুৰে কাঁইট নোখোৱা : বৰ বেয়াকৈ গালি পাৰি দুখ দিয়া৷
* কাঁহী পাতে গা নকটা : কোনো কথা গাত নলগা
* কলহৰ কাণে ঢলা : ধাৰাসাৰ, অতি বেছিকৈ
* কান্দোনত গছৰ পাত সৰা : বৰকৈ চিঞৰি চিঞৰি কন্দা
* কাম চোৰ : কামত ফাকি দিয়া
* কটা ঘাঁত চেঙা তেল দিয়া : দুখৰ সময়ত বেছিকৈ দুখৰ কথা কোৱা
* কাঠি চেলেকা : লোকৰ উপাৰ্জনত খোৱা
* কিমান পানীৰ মাছ : জ্ঞানৰ গভীৰতা সম্বন্ধে সন্দেহ কৰা বা জনা৷
* কাকো পৰে তালো সৰে : একে সময়তে হোৱা দুটা ঘটনাৰ এটাৰ বাবে আনটো হোৱা বুলি কোৱা৷
* কাঠ-বাঁজী : নিঃসন্তান নাৰী
* কাক-বাঁজী : এবাৰ মৃত সন্তান জন্মৰ পিছত দুনাই সন্তান নোহোৱা নাৰী
* কণাৰ-লাখুঁটি : একমাত্ৰ সহায়
* কাঠ সংস্কাৰ কৰা: মৰা-শ দাহ কৰা কাৰ্য
* কাণ তাল মাৰ্ : তীব্ৰ শব্দ হোৱা
* কাণ থিয় কৰ : শুনিবলৈ বৰকৈ মনোযোগ দিয়া
* কপালত জুই লাগ : সৌভাগ্য নষ্ট হোৱা
* কঁকাল ভাগ : দুৰ্বল হোৱা
* কঁকাল বান্ধ : সাজু হোৱা
* কঁকালত টঙালি বান্ধ : সকলো প্ৰকাৰে সাজু হোৱা
* কোৰোণাৰে চপা : বহু বেছিকৈ আৰ্জন কৰা
* কুম্ভকৰ্ণ নিদ্ৰা : ঘোৰ টোপনি/ কাণসাৰ নোহোৱা
* কদো বাহত জুই দে : কাজিয়া লগোৱা

==খ==
* খুজি কিল খোৱা : অপ্ৰয়োজনীয় কথাত লাগি অপমানিত হোৱা।
* খাই পাত ফলা : অকৃতজ্ঞ
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল চপা : নিজে নিজে বিপদ চপাই লোৱা৷
* খামী ডাঠ চেহেৰা : শকত-আৱত পাহোৱাল মানুহ
* খালত পৰা : এনেই নষ্ট হৈ যোৱা
* খং নামে চণ্ডাল : খং বৰ বেয়া গুণ
* খোৰাৰ ঠেং খালত পৰা : বিপদগ্ৰস্ত লোকৰ নতুনকৈ বিপদ হোৱা
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল মতা : নিজৰ বিপদ নিজে চপোৱা৷
* খাজে-খোপে পৰ : সম্পূৰ্ণ মিলি যোৱা

==গ==
* গপত গঙ্গাটোপ হোৱা : অহংকাৰত ফুলি থকা৷
* গাৰ নোম ডাল ডাল হোৱা : অতিপাত ভয় খোৱা৷
* গাৰ নোমেই শত্ৰু : নিচেই কাষতে থকা লোকৰ শত্ৰুতাৰ বিষয়ে কোৱা হয়৷
* গাত সৰিয়হ ফুটা : অস্থিৰ হৈ পৰা
* গা এৰা দিয়া : সম্পৰ্ক এৰা/দায়িত্বৰ পৰা আঁতৰি ফুৰা৷
* গাই বাই চোৱা : চেষ্টা কৰি চোৱা
* গা ধৰা : শকত হোৱা
* গা নচুৱাই ফুৰা : কাম নকৰি এনেয়ে ঘূৰা-পকা কৰি ফুৰা ৷
* গা ৰাই-জাই কৰা : চাটি-ফুটি কৰা বা অস্থিৰ হোৱা ৷
* গা পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা বা মান্তি হোৱা ৷
* গা দাঙি কোৱা : সাহস কৰি কোৱা ৷
* গা সৰা : বিপদৰ পৰা ৰক্ষা পৰা, দায়িত্বৰ পৰা অব্যাহতি লোৱা ৷
* গা টঙোৱা : স্বাস্থ্য ভাললৈ অহা৷
* গা দেখুওৱা : অনাহকত উপস্থিত থকা
* গা সাতখন আঠখন হ : উত্ৰাৱল হোৱা
* গা গধুৰ হোৱা : শকত হৈ কামত মন্থৰ হোৱা৷
* গাজত লগা কথা : মৰ্মান্তিক কথা, বৰ দুখ দিয়া কথা
* গাঁতৰ এন্দুৰ : বাহিৰৰ জগতৰ আওভাও নোপোৱা
* গোমসাপৰ কণী :

==ঘ==
* ঘঁৰিয়ালৰ চকুপানী : মিছাতে চকুপানী টুকি দুখৰ অভিনয় কৰা।
* ঘৰ গোণা : ঘৰতো সোমাই থকা লোক
* ঘৰ পাত : সংসাৰ কৰা, বিয়া কৰোৱা
* ঘৰ ভাঙ : বেলেগ হোৱা, সাংসাৰিক জীৱনৰ বিচ্ছেদ হোৱা
* ঘৰ বিভীষণ : ঘৰৰ মানুহে অন্যায় কৰা
* ঘৰ লগোৱা : কাৰোবাক সঘনে ঘৰলৈ অনা কৰা
* ঘৰ-জেউতি : ঘৰ-লখিমী
* ঘনকৈ খুটিলে শিঙৰাও মাছ : ঘনাই লগ পোৱা মানুহজন আপোন হৈ পৰা

==চ==
* চকু চৰহা : আনৰ ভাল দেখিব নোৱাৰা
* চকুত লগা : ধুনীয়া হোৱা
* চকুৰ পচাৰতে : নিমিষতে,তৎক্ষণাৎ
* চকুৰ কুটা দাঁতৰ শূল : ঘোৰ শত্ৰু। 
* চকু মুদা কুলি : দেখিও নেদেখাৰ ভাও ধৰা
* চুক ভেকুলী : মুকলিকৈ ওলাই আহিবলৈ ভয় কৰা বা সমাযোজনৰ বাবে দ্বিধাবোধ কৰা লোক।
* চুঙা চাই সোপা : উপযুক্ত প্ৰত্যুত্তৰ
* চালে-বেৰে কোবোৱা : সামঞ্জস্যহীন
* চল চাই কঠিয়া পৰা : সুবিধা বুজি কাম কৰা
* চকু গজা : বুজন হোৱা৷
* চকু দিয়া : কোনো এটা বিষয়ে সচেতন হৈ থকা৷
* চুঙাৰ বাদুলী : অনভিজ্ঞ লোক
* চকুৰে সৰিয়হ ফুল  দেখা : হঠাৎ বৰ বিপদত পৰা
* চকু পোৰা : ঈৰ্ষা হোৱা
* চকু পৰা : দৃষ্টি গোচৰ হোৱা
* চকু থোৱা : দৃষ্টি দি থকা
* চকু নমা : দৃষ্টি আঁতৰ কৰা
* চকুত ধৰা : দৃষ্টিকটু হোৱা, বেছি উজ্জ্বল
* চকু মুদা : মৃত্যু হোৱা
* চকু মেলা : সাৰ পোৱা, সজাগ হোৱা
* চকু ফুৰা : ওপৰে ওপৰে চাই দিয়া
* চকুৰ আঁতৰ হোৱা : আঁৰতলৈ যোৱা, বহুদিন লগ নোপোৱা
* চকুত ধূলি মাৰ : ফাকি দিয়া
* চকুৰ মণি : মৰমৰ
* চকুৰ কূটা : দেখিব নোৱাৰা, অপ্ৰিয়
* চকু থাকি খালত পৰ : জানি শুনি বিপদত পৰা

==জ==
* জয়জয় ময়ময় হোৱা : উভৈদনী হোৱা/সকলোফালে উন্নতি হোৱা
* জয়জয়তে : আৰম্ভণিতে
* জয়ঢোল বজোৱা : নিজৰ কীৰ্তি নিজে বখনা
* জেঙত হাগি ঠেঙত লগোৱা : নিজে নিজৰ বিপদ চপোৱা
* জাকত জিলিকা : অতি সুন্দৰ
* জয়দেউ কাকূতি : বৰকৈ অনুনয় বিনয় কৰা

==ট==
* টুপাই বুৰ মাৰ : আসৈ মতা৷ মিছা কথা কৈ দায় সৰা৷
* টং কৰা : কোনো কথা গমি চোৱা
* টলৌ টলৌকৈ ফুৰা : বিভিন্ন ঠাইত ঘূৰি ফুৰা
* টিঘিল-ঘিলনি : উৎপাত

==ঠ==
* ঠেং ডাঙি থকা : ক’ৰবালৈ যাওঁ যাওঁ কৰি থকা৷
* ঠম ঠম মদন গোপাল : উপস্থিত থাকিও ঘটনাৰ কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া নেদেখুওৱা
* ঠেলাৰ নাম বাবাজী : আনৰ উৎসাহতে হোৱা কাৰ্য
* ঠোঁট কটা কাউৰী : সদায় মাতি থকা লোকৰ হঠাৎ মাত নাইকিয়া হোৱা

==ড==
* ডলাৰ বগৰী : ঘনাই ঠাই সলােৱা মানুহ/অস্থিৰ, একে ঠাইতে থিতাপি নলগা ৷
* ডবাপিটা : ডবা কোৱোবাৰ দৰে শব্দ হোৱা। (ভীষণ বৰষুণ হোৱা অৰ্থত)
* ডাল-দৰিদ্ৰ : অতি দুখীয়া
* ডালে ডালে পাতে পাতে : মূল বিষয়ত নালাগি অপ্ৰাসঙ্গিক কথাত ব্যস্ত থকা৷
* ডাঁৰৰ বাতৰি ডাঁৰে পোৱা : সকলো খবৰ সময়মতে পাই থকা
* ডিঙিৰ সাতসৰী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ মাদলী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ গলগ্ৰহ : এৰাব নোৱৰা আপদ
* ডাংকোপ মাৰ : গৰ্ব কৰ

==ঢ==
* ঢৌতে খৰ মাৰ : ব্যস্ততাৰ মাজতো সময় উলিওৱা৷
* ঢৌটোকে ৰৌটো কৰা : সৰু ঘটনাকে বৰ ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* ঢোলৰ লগৰ টেমেকা : খ্যাতিমন্ত মানুহৰ লগত এনেয়ে লাগি থকা লোক
* ঢোকাতে কল ৰোৱা : বেয়া অৱস্থাতো ভাল কাম কৰিব পৰা
* ঢোল যেন কণী পৰা : আচৰিত কথা কোৱা

==ত==
* তলগুজীয়া: তলে তলে আনৰ ক্ষতি কৰা
* তলে পুতল : দেখাত শান্ত, ভিতৰি দুষ্ট
* তিলকে তালটো কৰা : সৰু কথা বা ঘটনাকে ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* তই থাক মই থাক : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* তলা-নলা : আচল কথাৰ সম্ভেদ
* তেজক পানী কৰ : বৰ পৰিশ্ৰম কৰা

==থ==
* থাউনি নোপোৱা হোৱা: অতি বেছি ব্যস্ততা
* থৈয়া-নথৈয়া : ভয়ংকৰ

==দ==
* দাঁতে ওঁঠে নলগা : সমূলি কাজিয়া নলগা
* দাঁতে ওঁঠে লগা : কাজিয়া লগা
* দেশ চাইহে ভেশ: পৰিৱেশ পৰিস্থিতি অনুপাতে মিলিব পৰা
* দলনিত পোনা মেলা : আলাই আথানি অৱস্থা কৰা
* দলদোপ-হেন্দোলদোপ : উৎসৱমুখৰ পৰিৱেশ

==ধ==
* ধোদৰ পছলা : এলেহুৱা
* ধোঁৱাচাঙত তোল : ত্যাগ কৰ, জলাঞ্জলি দে
* ধোবাং দি থকা : অলসভাবে হাত-ভৰি মেলি শুই থকা৷
* ধোপাং পাং : মুকলি৷ মেল খাই থকা

==ন==
* ন-দি কোৱা : ডাঠি কোৱা, নিশ্চিতকৈ কোৱা৷
* নপতা ফুকন : নিজে নিজকে ডাঙৰ বুলি ভবা মানুহ। 
* নদন-বদন : উভৈনদী। 
* নাদৰ/কুঁৱাৰ ভেকুলী: অসামাজিক লোক বা পৃথিৱীৰ খা-খবৰ নৰখা মানুহ।
* নাম কৰা : সুখ্যাতি
* নাম নুমা : খ্যাতি নোহোৱা কৰা
* নাম কটা চিপাহী: আনে অপসাৰণ কৰা।
* নাম জ্বলা : বিখ্যাত
* নলে গলে লগা : বৰ মিল থকা সমবয়সীয়া
* নাও বুৰিলেও টিঙৰ পৰা ননমা : নিজৰ ভুল বুজিও স্বীকাৰ নকৰা
* নাৱৰ বুকুত চৰী মৰা : মৰ্মস্থলত আঘাত কৰা৷
* নাৱৰ গৰ্ভে মাৱৰ গৰ্ভে সমান : নাৱৰ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি নাৰাখিলে অৰ্থাৎ নাৱৰ বুকুত পানী সোমালে নাও ডুবি যায়৷ সেয়ে, মাতৃ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি ৰখাৰ দৰে নাৱৰ গৰ্ভও সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব লাগে৷
* নাৱৰ বল বৈঠা, ধানৰ বল কৈঠা : বঠাৰ চাব যিমানে সবল হয়, নাৱো সিমানে সুন্দৰকৈ চলে, কঠিয়া ভাল হ’লে ধান ভাল হয়৷ অৰ্থাৎ সফলতাৰ বাবে যথোপযুক্ত পৰিৱেশ৷
* নাক কাটি সতিনীৰ যাত্ৰা ভঙ্গ : নিজৰ বিপদ মাতি হ’লেও আনৰ ক্ষতি কৰা৷
* নাকত তেল দি শোৱা : নিশ্চিন্তমনে টোপনি যোৱা
* নিজৰ ভৰিত নিজে থিয় হোৱা : স্বাৱলম্বী হোৱা।
* নিজৰ ভৰিত নিজে কুঠাৰ মৰা : নিজে বিপদ চপাই লোৱা।
* নলগা জেঙত লগা : নকৰিব লগীয়া কাম কৰি বিপদত পৰা।

==প==
* পৰ্বতত কাছ কণী বিচৰা: অবাস্তৱ চিন্তা কৰা।
* পাবত গজা : মূল নোহোৱা
* পানীৰ তলৰ কাঁইট : নেদেখা শত্ৰু। 
* পানীত হাঁহ নচৰা হোৱা : আলাই-আথানি হোৱা, বৰ বিপদ হোৱা
* পানী মিঠৈ : অতিপাত মিল
* পানীত পেলা : নষ্ট কৰা
* পাভ লুটি মৰা: সময়ত পলায়ন কৰা।
* পাভ যোৰা: বৰ মিল থকা/সকলোফালে জোৰে জোখাৰে থকা
* পিলাই চমকি যোৱা : ভয় খোৱা
* পেট চলা : বেছিকৈ শৌচ কৰা
* পেট মচা : নুমলীয়া
* পেটতে হাত ভৰি লুকা : বৰ ভয় কৰা
* পেটে ভাতে খা : জমা নকৰাকৈ কোনো মতে খাই থকা
* পানীত পৰা : অথলে যোৱা
* পেটত গামোচা বন্ধা : অনাটনত পৰি কেইবাদিনো নোখোৱাকৈ থকা৷
* পেট মাৰ : উপাৰ্জনৰ পথ বন্ধ কৰা
* পেটৰ কথা : গুপুত কথা৷
* পেট পোৱা : গোপন কথাৰ সম্ভেদ পোৱা৷
* পেট হোৱা : গৰ্ভৱতী হোৱা
* পেট কৰ : অবৈধভাৱে গৰ্ভৱতী হোৱা৷
* পেট খালী কৰা : অবৈধ সন্তান জন্ম দিয়া
* পেটে পেটে : মনে মনে
* পিঠি দিয়া : আওকাণ কৰা
* পেট কুলি : ভিতৰি টেঙৰ
* পোহাৰি চুপতি : সৰু কথাতে য’তে ত’তে তৰ্কাতৰ্কি কৰা
*
==ফ==
* ফেৰ মাৰ : উপযুক্ত হ
* ফিতাহি মাৰ : নিজক লৈ গৰ্ব কৰ
* ফুটনি মাৰ : অহংকাৰ কৰ
* ফুটা কলহৰ পানী : অদৃশ্য কাৰণত ব্যয় হোৱা
*  ফফৌ ফৌ : অন্তঃসাৰ শূন্য
* ফুটুকাৰ ফেন : বহুত কৰিও একো কামত নহা
* ফৰিং চিটিকা দিয়া : পলাই পত্ৰং দিয়া

==ব==
* বাট চা : অপেক্ষা কৰা
* বিনা মেঘে বজ্ৰপাত : আগজাননী নোপোৱাকৈ অহা বিপদ। 
* বুৰেপতি শেলুক : প্ৰতিবাৰেই লাভ হোৱা
* বাটৰ জেং আঁতৰোৱা : বিপদ আঁতৰাই যোৱা
* বাটকুৰি বাই : বহু পথ অতিক্ৰমি
* বুঢ়াৰ হাতত চেঙেলী পৰা : কথা বা পৰিৱেশৰ ফান্দত পৰা৷
* বুকুৰ কুটুম : অতি আপোনজন
* বগলী ভকত : মিছলীয়া লোক
* বগা হাতী : বাস্তৱত নথকা

==ভ==
* ভিৰাই লৰ মাৰ : তৎক্ষণাত পলাই যোৱা
* ভাত মোকলা : জীৱিকাৰ উপায় উলিয়াই লোৱা
* ভাত ঘৰ : বন্ধু/অতি আপোন মানুহৰ ঘৰ
* ভালুকৰ সাঙী : বব নোৱাৰা বোজা।
* ভাত মাৰ : জীৱিকাৰ বাট বন্ধ কৰা
* ভাতৰ চৰুৰ ভীম : ঘৰত সোমাই থকা লোক৷
* ভয়ত ভগৱন্ত পলোৱা : অতি বেছি ভয়ত অত্ৰাহি হোৱা
* ভেটি উচন যোৱা : সৰ্বস্বান্ত হোৱা।
* ভেটিত তিতা লাও গজা : দুৰ্দশাৰ অন্ত নোহোৱা।

==ম==
* মুখৰ ছাই গুচা : মৃতকৰ শ্ৰাদ্ধ বিধি কৰা
* মন কৰ : ইচ্ছা কৰ,মনোযোগ দে
* মাটিৰ মানুহ : অতি সহজ-সৰল মানুহ
* মাটি মিঠা : কম সোৱাদ
* মূৰ খা : মৃত্যুৰ কাৰণ হ
* মূৰ ঘমা : বৰকৈ চিন্তা কৰা
* মূৰ পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা
* মূৰ পোলোকা মাৰ/দে : গা এৰা দে
* মূৰে ভৰি কঢ়া : অতপালি কৰা, বিপৰীতে কাম কৰা
* মূৰে কপালে হাত দিয়া : বিমোৰত পৰা, বৰ দুখ পোৱা
* মূৰ দাং : টনকিয়াল হোৱা, শক্তিশালী হোৱা
* মাউৰত মৰা : মহামাৰীত মৰা
* মাছৰ লৰফৰ বামী, ভাৰৰ লৰফৰ সাঙী : বামী মাছ আৰু লৰি থকা সাঙী ববলৈ টান৷ অৰ্থাৎ কামৰ উপযুক্ত নোহোৱা৷
* মনে মিলা : মনৰ মিল থকা লোক
* মাউৰত মৰা : গ্ৰহণী আদি হৈ মৰা (গালি)
* মৰণত শৰণ দি : প্ৰাণেপণ কৰি
* মৰজাহ দি : জানি শুনিও বিপদত সোমাই পৰা
* মৰসাহ কৰ : অতি বেছি সাহস কৰা

==য==
* যাউতি-যুগীয়া : চিৰদিনীয়া
* যমে নিয়া : মৃত্যু হোৱা
* যমে মানুহে টনাটনি : বৰ টান নৰীয়া হোৱা
* যমৰ যাতনা : অতি বেছি কষ্ট পোৱা

==ৰ==
* ৰৌ ৰৌ নৰকত পৰা : (শাও) বৰ কষ্টত দিন যোৱা
* ৰচকী পখিলা : চঞ্চল স্বভাৱৰ তিৰোতা৷
* ৰণভেৰী বজা : যুদ্ধৰ আৰম্ভণি
* ৰৌজাল-বৌজাল কৰা : অনাহক সকলোৱে শুনাকৈ চিঞৰি কোৱা
* ৰণচণ্ডী মূৰ্তি ধৰা : খঙত বলীয়া হোৱাদি হোৱা
* ৰোহ ঘৰত পৰা : অভিমানত থকা৷
* ৰসতে নাম থোৱা : কোনোমতে কাম সামৰা৷
* ৰেহ-ৰূপ চোৱা : চাল-চলন চোৱা

==ল==
* লটিঘটি হোৱা : অনাহক হাৰাশাস্তি হোৱা
* লেখত ল’বলগীয়া : উল্লেখযোগ্য
* লো পুৰিলেহে তীখা হয় : কষ্ট কৰিলে সফলতা পোৱা৷
* লংকা কাণ্ড কৰা : বৰ অত্যাচাৰ কৰি বস্তু নষ্ট কৰা৷
* লাওপাত কচুপাত : অতিপাত মুখচোকা।

==হ==
* হাত উজান দিয়া : কামত সহায় কৰা
* হাত লৰ : চোৰ স্বভাৱৰ
* হাত দীঘল : ক্ষমতাশালী
* হাত সাবটি থকা : কাম নকৰাকৈ থকা 
* হাতে-ভৰিয়ে ধৰা : কাবৌ কৰা
* হাতৰ মুঠিত ৰাখা : অধীনত ৰখা 
* হাতৰ কুঠাৰ ভৰিত মৰা : নিজৰ বিপদ নিজে মাতি অনা।
* হাত টান : কৃপণ
* হাত উদং : সাঁচতীয়া ধন নথকা
* হাত কৰ : নিজৰ ফলীয়া কৰা
* হাতত সাৰে ভৰিত সাৰে : গোপনে, মনে মনে
* হাড়লৈকে চিন : ভালকৈ চিনি পোৱা
* হাড় ভগা বন : কঠিন কাম
* হিয়াৰ আমঠু : প্ৰিয় লোক
* হাতে নামাৰি ভাতে মৰা : দেখাকৈ অপকাৰ নকৰি নেদেখাকৈ অপকাৰ কৰা
* হাইঠা মাটিত পৰা : বহুদিন নহা আলহী হঠাৎ আহি ওলোৱা
* হায়ৈ বিয়ৈ কৰা : চিঞৰি-বাখৰি হুলস্থূল কৰা
* হান মাৰি কোৱা : আক্ৰমণ কৰাৰ দৰে কথা কোৱা
* হাঁচি-কাহ নুশুনা : নিমাত-নিতাল মাৰি থকা৷
* হেকান পৰা : সহায় কৰি কথা শুনুৱা।
* হামকুৰি খা : হঠাতে সম্মুখলৈ মুখ দি পৰি যোৱা
* হাবাথুৰি খা : অতি কষ্টেৰে বিচাৰি ফুৰা
* হাত ধো : সম্পৰ্ক ত্যাগ কৰ
* হাড়ে-ছালে লগা : অতি ক্ষীণ
* হাড়ত বন গজা : বহু দিন আগতে মৰা
* হাড়ক মাটি কৰ : অতি পৰিশ্ৰম কৰা

==শ==
* শেনৰ এজাত : দুভঁজীয়া কথা/তীক্ষ্ণ বাক্য/তীব্ৰগতিত প্ৰৱেশ
* শেন চকুৱা : তীক্ষ্ণ দৃষ্টিধাৰী
* শালৰ মাজৰ শিঙি : অমিল, মিলিব নোৱৰা।
* শূন্যত গদা ঘূৰোৱা : যুক্তি বিহীন ভাৱে কৰা ব্যৰ্থ প্ৰচেষ্টা।
* শহা কণীয়া : শ্ৰৱণশক্তি তীক্ষ্ণ
* শিলৰ ৰেখা : লৰচৰ নোহোৱা
* শুকান বালি তিওৱা : দুখীয়া বা অভাৱগ্ৰস্তজনক যিমান সহায় কৰিলেও শেষ নোহোৱা
* শ’ল ঠেকত পৰা : পৰিস্থিতিত পৰি নিৰুপায় হোৱা৷
* শালে শিঙিক হাঁহে : সমপৰ্যায়ৰ এজনে আনজনক উপলুঙা কৰা৷
* শাল চকুৱা : ওচৰত সহজে পোৱা বস্তু এৰি দূৰৰ বস্তুলৈ আশা কৰা৷
* শালৰ মাজৰ শিঙি : দুষ্ট লোকৰ মাজত আন এজন দুষ্টৰ প্ৰৱেশ৷

==স==
* সান্দহ খোৱা বালি তল যোৱা : আগৰ সা-সুবিধা আদি নোপোৱা হোৱা
* সন্ধিৰ বাঁহ বুদ্ধিৰে কটা : জটিল কাম কৌশলেৰে সমাধা কৰা
* সাত ঘাটৰ চেঙেলী : অতি টেঙৰ। 
* সাত ঘাটৰ সৈয়াকণী : অতি চতুৰ, অতি দুষ্ট
* সাহেই সিদ্ধি : সাহস কৰি আগবাঢ়িলেহে সফলতা আহে৷
* সাতাম পুৰুষীয়া : চিৰকলীয়া।
* সাক্ষী গোপাল : নামতহে থকা, কামত নাই।
* সাত ভাৰস্তৰ মেল : বিভিন্ন কথা আলোচনা
* সাতে-সোতৰই : মুঠতে, মূল সিদ্ধান্ত


[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/জতুৱা ঠাঁচ]]</text>
      <sha1>r6qc2ju01avehfy90cz468elzqa070c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512141</id>
      <parentid>5512140</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* ক */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39067" xml:space="preserve">[[:as:জতুৱা ঠাঁচ|জতুৱা ঠাঁচ]] হৈছে অসমীয়া ভাষাত প্ৰায়ে ব্যৱহৃত শব্দৰ সমষ্টি, যাক বিশেষ কথা একোটা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। জতুৱা ঠাঁচৰ গাইগুটীয়া শব্দবোৰৰ অৰ্থ বেলেগ, কিন্তু বাক্যত ব্যৱহাৰ হ’লে বেলেগ বিশেষ অৰ্থ এটা বুজায়। জতুৱা ঠাঁচৰ ইংৰাজী ভাষাৰ সমাৰ্থক শব্দ হৈছে Idiom।
__NOTOC__
{{Wq/as/TOCalpha}}
==অ==
*[[Wq/as/অমাতৰ মাত|অমাতৰ মাত]] : শুৱলা মাত
*অহুকাণে পহুকাণে : উৰা বাতৰি, ইকাণ সিকাণকৈ
*অকলশৰীয়া পহু, গায়ে মূৰে খহু : অকলশৰে কষ্টকৰ জীৱন যাপন কৰা
*অচলা ভক্তি : স্থিৰ ভক্তি
*অজীন-পাতকী : কাৰো সৈতে মিলিব নোৱাৰা লোক
*অলপতে কলপ কটা : কথমপি ৰক্ষা পৰা
*অলপ পানীৰ মাছ : দুৰ্বল, নিমাখিত, কম বুদ্ধিৰ লোক
*অথাই সাগৰ : ডাঙৰ বিপদ
*অকাজৰ কাজী : কাম নোহোৱা বন কৰা
*অচিন কাঠৰ থোৰা : অচিনাকি লোকক বিশ্বাস কৰা
*অৱস্থা চাই ব্যৱস্থা : চাই চিতি উপায় কৰা। 
*অকঁৰা মৈত উঠা : মিছাতে কোনো কামত ধৰি এৰিব নোখোজা
*অলপ ধতুৱা : সাহ নথকা, ভয়াতুৰ
*অনভ্যাসে হত বিদ্যা : অভ্যাস বা পুনঃ চৰ্চাৰ অভাৱত অর্জন কৰা বিদ্যা-শিক্ষা পাহৰি যোৱা
*অময়া ভকত : মায়া-মোহবিহীন ভকত, সৰু ল’ৰা-ছোৱালীক ভকত হিচাপে মানিলে তেওঁলোকৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
*অকাল পক্ক : সময়ৰ পূৰ্বে জনা-বুজা হোৱা বুলি দেখুৱা লোকৰ ক্ষেত্ৰত কোৱা হয়।
* অধিক মাছত বগলী কণা : শুদ্ধটো নিৰ্বাচন কৰিব নোৱৰা হোৱা৷
* অল্প বিদ্যা ভয়ংকৰী : কোনো বিষয়ে অলপ জনাটো বিপদৰ কাৰণ হ’ব পাৰে৷
* অৰণ্য ৰোদন : কাতৰ অনুৰোধ বিফল হোৱা
* অতি দৰ্পে হত লংকা : অহংকাৰী ব্যক্তিৰ পতন নিশ্চিত৷
* অজৌ গছৰ বজৌ গুটি : অতি দুষ্ট।

==আ==
* আকাশী সৰগ ভাগি পৰ : মনত হঠাৎ অতি আঘাত পোৱা
* আকাশ কুসুম : ভিত্তিহীন কল্পনা
* আঁঠু কাঢ় : আঁঠুৰে ভৰ দি বহা। 
* আঁঠু ল : মাটিত আঁঠু লগাই সেৱা কৰ। 
* আভুৱা ভৰা : মিছা কথা কৈ দায় সৰা।
* আকাশত চাং পতা : অস্বাভাৱিক কল্পনা কৰা। 
* আলাসৰ লাড়ু : অতি মৰমৰ।
* আথে বেথে : অতি সাদৰৰ৷
* আজল মঠ : জানিও নজনাৰ ভাও ধৰা ৷
* আটোম-টোকাৰি : পৰিপাটি।
* আকোৰ-গোঁজালি : একেটা কথাত লাগি থকা ৷
* আভুৱা ভৰা : প্ৰবঞ্চনা কৰা ৷
* আঁঠুত সোণ বিচৰা : কৰ্ম নকৰাকৈ ধন সম্পদ বিচৰা।
* আশাত চেঁচা পানী ঢলা : নিৰাশ কৰা।
* আউলী বাউলী : কাতৰ অৱস্থা।
* আদ্যোপান্ত : আদিৰপৰা অন্তলৈ।
* আওবাটে যোৱা : বিপথে যোৱা
* আওমৰণে মৰা : অস্বাভাৱিকৰূপে মৃত্যু হোৱা।
* আপোন-পেটীয়া : স্বাৰ্থপৰ।
* আঞ্জাৰ মাছ ধৰিব নজনা : অজলা মানুহ৷
* আয়ুসত চাউল থকা : জীৱনকাল বাকী থকা।
* আঁতি-গুৰি মাৰি : আদিৰ পৰা অন্তলৈ বিচাৰ কৰি
* আপুতৰ পুত : অতি আদৰৰ৷
* আলৈ-আথানি : উপযুক্ত ব্যৱস্থা নোহোৱা
* আং বাং কথা : অদৰকাৰী কথা

==ই==
* ইহলীলা সম্বৰণ কৰা : মৃত্যু হোৱা
* ইকাণ-সিকাণকৈ : এজনৰ পৰা আনজনে শুনা
* ইঘৰ সিঘৰ কৰা : চুবুৰীয়াৰ সৈতে অহাযোৱা কৰা৷
* ইতালি-সিতালি মৰা : কথাৰ ওলোট-পালত কৰা৷
* ইনাই বিনাই : বৰ দুখত চিঞৰি কন্দা

==উ==
* উৰুলি-পুঙা : থানথিত নোহোৱা৷
* উৰহীৰ ওৰ : আচল কথা৷
* উলহ-মালহ : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* উখল-মাখল :  হুলস্থূল।
* উলট্-পালট্ : খেলি-মেলি।
* উভৈনদী : উপচি পৰা।
* উখা-মুখাকৈ : গম-পতি নোহোৱাকৈ/ নাচাই-নিচিন্তি।
* উঠিৰজা বহি ৰজা: সৰ্বেসৰ্বা
* উদক ভেটা ৰখীয়া পতা : চোৰ স্বভাৱৰ মানুহক দায়িত্ব দিয়া
* উদৰ সাত পুৰুষ গ’ল কেঁচা মাছ খাওঁতে : জাতিগত অভ্যাস
* উৰহৰ খং ভগা ঢাৰিত : আনৰ ওপৰত উঠা খং আনৰ ওচৰত প্ৰকাশ কৰা৷
* উত্তম মধ্যম : ওপৰা-ওপৰিকৈ প্ৰহাৰ কৰা৷
* উলাহৰ মাদুলী : অনবৰতে আনন্দত মতলীয়া হৈ থকা লোক
* উদুলি মুদুলি : বৰ আনন্দ লগা
* উজান-ভাটি কৰা : আনন্দত থৌকিবাথৌ হোৱা

==ঊ==
* ঊনৈশ-বিশ : কম-বেছি।
* ঊনৈশত বা বলাই ফুৰা :উত্ৰাৱল হৈ ফুৰা
* উধা-মুধাকৈ : অবিবেচকভাৱে৷

==এ==
* এপাচি শাকত এটা জলকীয়া : অধিক প্ৰয়োজনত কম যোগান।
* একেডাল নলীৰে পানী যোৱা : বৰ মিল থকা।
* এলাই বাদু : একো কামৰ নোহোৱা
* এলেকৰ পেলেক : সম্পৰ্ক নথকা মানুহ
* একে ঘাটৰ পানী খোৱা : বৰ মিল থকা৷
* এৰা-ধৰাকৈ : মনপুতি নকৰা
* এডেও-দুডেওকৈ : সংগোপনে অলপ অলপকৈ
* এৰাল চিঙা গৰু : নিয়ন্ত্ৰণহীন
* একাঠি চ’ৰা : তুলনামূলকভাৱে উন্নত
* একে গুৰুৰ শিষ্য : সতীৰ্থ৷ সহপাঠী
* এফলীয়া ভাৰে কামিহাড় ভাঙ : কোনো কামত যুটীয়াভাৱে দায়িত্ব ল’লেও এজনে ভালকৈ নকৰিলে আনজনৰ গাত বেছিকৈ কামৰ বোজা পৰা৷

==ও== 
* ওপৰ চকুৱা : অসাৱধান বা বেহিচাপী লোক
* ওভোত গোৰে নচা : অতপালি কৰা।
==ঔ==
* ঔ কিল পৰা : জোৰকৈ ভুকু মৰা৷
* ঔৱে গল খজুওৱা : নভবা-নিচিন্তা ধৰণৰ কথা৷
* ঔচ বুলিলেই পোৱা : মাত দিলেই সহায়ৰ বাবে প্ৰস্তুত থকা লোক
* ঔ কুমলীয়া ডেকা : চেঙেলীয়া ল’ৰা

==ক==
* কালে টনা : মৃত্যু হ’ব পাৰে জানিও আগবাঢ়ি যোৱা৷
* কালসন্ধ্যা : শাস্ত্ৰমতে হিৰণ্যকশিপুক বধ কৰা সময়খিনি বেয়া সময় বুলি ধৰা হয়৷
* কাউৰী ঠেঙীয়া : দেখিবলৈ বেয়া৷
* কপালৰ লিখন : অদৃষ্ট
* কপাল উকা হোৱা : বিধবা হোৱা
* কাঠ-চিতীয়া : নিৰ্দয় অন্তৰৰ লোক
* কথা চহকী : কামতকৈ বেছি কথা কোৱা
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : বৰকৈ পৰিশ্ৰম কৰা
* কুন্দত কটা : বৰ ধুনীয়া৷ নিপোটল৷
* কপাল ফুটা : দু্ৰ্ভগীয়া। 
* কপাল ফুলা : সৌভাগ্যই লগ দিয়া। 
* কপাল ধো : আশা এৰ 
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰ
* কঁকাল পৰ : বুঢ়া হ
* কঁকাল পোন কৰ : অৱস্থা ভাল কৰা 
* কাণ কটা : নিলাজ 
* কাণ দি : মনোযোগ দি 
* কাণ চুই থ : আগলৈ মনত ৰাখ
* কাণ চোৱাই থ : মনত ৰাখিবলৈ কোনো কথা জনাই থ
* কাণত ধৰি ক : শপত খাই ক
* কাণ সমনীয়া : ডেকা
* কাণ বাগৰা : লোকৰ মুখে শুনা
* কাণে কাণ মাৰি : কোনোমতে
* কাতি হোৱা : মৃত্যু হোৱা
* কপাল খা : নিজৰ ভৱিষ্যত নিজে নষ্ট কৰা 
* কুকুৰে মৈ টনা : বৰ দুখৰ দিন
* কণাকণি কৰা : দলে দলে লগ হৈ ফুচফুচাই কথা পতা
* কুকুৰে কাঁইট নোখোৱা : বৰ বেয়াকৈ গালি পাৰি দুখ দিয়া৷
* কাঁহী পাতে গা নকটা : কোনো কথা গাত নলগা
* কলহৰ কাণে ঢলা : ধাৰাসাৰ, অতি বেছিকৈ
* কান্দোনত গছৰ পাত সৰা : বৰকৈ চিঞৰি চিঞৰি কন্দা
* কাম চোৰ : কামত ফাকি দিয়া
* কটা ঘাঁত চেঙা তেল দিয়া : দুখৰ সময়ত বেছিকৈ দুখৰ কথা কোৱা
* কাঠি চেলেকা : লোকৰ উপাৰ্জনত খোৱা
* কিমান পানীৰ মাছ : জ্ঞানৰ গভীৰতা সম্বন্ধে সন্দেহ কৰা বা জনা৷
* কাকো পৰে তালো সৰে : একে সময়তে হোৱা দুটা ঘটনাৰ এটাৰ বাবে আনটো হোৱা বুলি কোৱা৷
* কাঠ-বাঁজী : নিঃসন্তান নাৰী
* কাক-বাঁজী : এবাৰ মৃত সন্তান জন্মৰ পিছত দুনাই সন্তান নোহোৱা নাৰী
* কণাৰ-লাখুঁটি : একমাত্ৰ সহায়
* কাঠ সংস্কাৰ কৰা: মৰা-শ দাহ কৰা কাৰ্য
* কাণ তাল মাৰ্ : তীব্ৰ শব্দ হোৱা
* কাণ থিয় কৰ : শুনিবলৈ বৰকৈ মনোযোগ দিয়া
* কপালত জুই লাগ : সৌভাগ্য নষ্ট হোৱা
* কঁকাল ভাগ : দুৰ্বল হোৱা
* কঁকাল বান্ধ : সাজু হোৱা
* কঁকালত টঙালি বান্ধ : সকলো প্ৰকাৰে সাজু হোৱা
* কোৰোণাৰে চপা : বহু বেছিকৈ আৰ্জন কৰা
* কুম্ভকৰ্ণ নিদ্ৰা : ঘোৰ টোপনি/ কাণসাৰ নোহোৱা
* কদো বাহত জুই দে : কাজিয়া লগোৱা

==খ==
* খুজি কিল খোৱা : অপ্ৰয়োজনীয় কথাত লাগি অপমানিত হোৱা।
* খাই পাত ফলা : অকৃতজ্ঞ
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল চপা : নিজে নিজে বিপদ চপাই লোৱা৷
* খামী ডাঠ চেহেৰা : শকত-আৱত পাহোৱাল মানুহ
* খালত পৰা : এনেই নষ্ট হৈ যোৱা
* খং নামে চণ্ডাল : খং বৰ বেয়া গুণ
* খোৰাৰ ঠেং খালত পৰা : বিপদগ্ৰস্ত লোকৰ নতুনকৈ বিপদ হোৱা
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল মতা : নিজৰ বিপদ নিজে চপোৱা৷
* খাজে-খোপে পৰ : সম্পূৰ্ণ মিলি যোৱা

==গ==
* গপত গঙ্গাটোপ হোৱা : অহংকাৰত ফুলি থকা৷
* গাৰ নোম ডাল ডাল হোৱা : অতিপাত ভয় খোৱা৷
* গাৰ নোমেই শত্ৰু : নিচেই কাষতে থকা লোকৰ শত্ৰুতাৰ বিষয়ে কোৱা হয়৷
* গাত সৰিয়হ ফুটা : অস্থিৰ হৈ পৰা
* গা এৰা দিয়া : সম্পৰ্ক এৰা/দায়িত্বৰ পৰা আঁতৰি ফুৰা৷
* গাই বাই চোৱা : চেষ্টা কৰি চোৱা
* গা ধৰা : শকত হোৱা
* গা নচুৱাই ফুৰা : কাম নকৰি এনেয়ে ঘূৰা-পকা কৰি ফুৰা ৷
* গা ৰাই-জাই কৰা : চাটি-ফুটি কৰা বা অস্থিৰ হোৱা ৷
* গা পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা বা মান্তি হোৱা ৷
* গা দাঙি কোৱা : সাহস কৰি কোৱা ৷
* গা সৰা : বিপদৰ পৰা ৰক্ষা পৰা, দায়িত্বৰ পৰা অব্যাহতি লোৱা ৷
* গা টঙোৱা : স্বাস্থ্য ভাললৈ অহা৷
* গা দেখুওৱা : অনাহকত উপস্থিত থকা
* গা সাতখন আঠখন হ : উত্ৰাৱল হোৱা
* গা গধুৰ হোৱা : শকত হৈ কামত মন্থৰ হোৱা৷
* গাজত লগা কথা : মৰ্মান্তিক কথা, বৰ দুখ দিয়া কথা
* গাঁতৰ এন্দুৰ : বাহিৰৰ জগতৰ আওভাও নোপোৱা
* গোমসাপৰ কণী :

==ঘ==
* ঘঁৰিয়ালৰ চকুপানী : মিছাতে চকুপানী টুকি দুখৰ অভিনয় কৰা।
* ঘৰ গোণা : ঘৰতো সোমাই থকা লোক
* ঘৰ পাত : সংসাৰ কৰা, বিয়া কৰোৱা
* ঘৰ ভাঙ : বেলেগ হোৱা, সাংসাৰিক জীৱনৰ বিচ্ছেদ হোৱা
* ঘৰ বিভীষণ : ঘৰৰ মানুহে অন্যায় কৰা
* ঘৰ লগোৱা : কাৰোবাক সঘনে ঘৰলৈ অনা কৰা
* ঘৰ-জেউতি : ঘৰ-লখিমী
* ঘনকৈ খুটিলে শিঙৰাও মাছ : ঘনাই লগ পোৱা মানুহজন আপোন হৈ পৰা

==চ==
* চকু চৰহা : আনৰ ভাল দেখিব নোৱাৰা
* চকুত লগা : ধুনীয়া হোৱা
* চকুৰ পচাৰতে : নিমিষতে,তৎক্ষণাৎ
* চকুৰ কুটা দাঁতৰ শূল : ঘোৰ শত্ৰু। 
* চকু মুদা কুলি : দেখিও নেদেখাৰ ভাও ধৰা
* চুক ভেকুলী : মুকলিকৈ ওলাই আহিবলৈ ভয় কৰা বা সমাযোজনৰ বাবে দ্বিধাবোধ কৰা লোক।
* চুঙা চাই সোপা : উপযুক্ত প্ৰত্যুত্তৰ
* চালে-বেৰে কোবোৱা : সামঞ্জস্যহীন
* চল চাই কঠিয়া পৰা : সুবিধা বুজি কাম কৰা
* চকু গজা : বুজন হোৱা৷
* চকু দিয়া : কোনো এটা বিষয়ে সচেতন হৈ থকা৷
* চুঙাৰ বাদুলী : অনভিজ্ঞ লোক
* চকুৰে সৰিয়হ ফুল  দেখা : হঠাৎ বৰ বিপদত পৰা
* চকু পোৰা : ঈৰ্ষা হোৱা
* চকু পৰা : দৃষ্টি গোচৰ হোৱা
* চকু থোৱা : দৃষ্টি দি থকা
* চকু নমা : দৃষ্টি আঁতৰ কৰা
* চকুত ধৰা : দৃষ্টিকটু হোৱা, বেছি উজ্জ্বল
* চকু মুদা : মৃত্যু হোৱা
* চকু মেলা : সাৰ পোৱা, সজাগ হোৱা
* চকু ফুৰা : ওপৰে ওপৰে চাই দিয়া
* চকুৰ আঁতৰ হোৱা : আঁৰতলৈ যোৱা, বহুদিন লগ নোপোৱা
* চকুত ধূলি মাৰ : ফাকি দিয়া
* চকুৰ মণি : মৰমৰ
* চকুৰ কূটা : দেখিব নোৱাৰা, অপ্ৰিয়
* চকু থাকি খালত পৰ : জানি শুনি বিপদত পৰা

==জ==
* জয়জয় ময়ময় হোৱা : উভৈদনী হোৱা/সকলোফালে উন্নতি হোৱা
* জয়জয়তে : আৰম্ভণিতে
* জয়ঢোল বজোৱা : নিজৰ কীৰ্তি নিজে বখনা
* জেঙত হাগি ঠেঙত লগোৱা : নিজে নিজৰ বিপদ চপোৱা
* জাকত জিলিকা : অতি সুন্দৰ
* জয়দেউ কাকূতি : বৰকৈ অনুনয় বিনয় কৰা

==ট==
* টুপাই বুৰ মাৰ : আসৈ মতা৷ মিছা কথা কৈ দায় সৰা৷
* টং কৰা : কোনো কথা গমি চোৱা
* টলৌ টলৌকৈ ফুৰা : বিভিন্ন ঠাইত ঘূৰি ফুৰা
* টিঘিল-ঘিলনি : উৎপাত

==ঠ==
* ঠেং ডাঙি থকা : ক’ৰবালৈ যাওঁ যাওঁ কৰি থকা৷
* ঠম ঠম মদন গোপাল : উপস্থিত থাকিও ঘটনাৰ কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া নেদেখুওৱা
* ঠেলাৰ নাম বাবাজী : আনৰ উৎসাহতে হোৱা কাৰ্য
* ঠোঁট কটা কাউৰী : সদায় মাতি থকা লোকৰ হঠাৎ মাত নাইকিয়া হোৱা

==ড==
* ডলাৰ বগৰী : ঘনাই ঠাই সলােৱা মানুহ/অস্থিৰ, একে ঠাইতে থিতাপি নলগা ৷
* ডবাপিটা : ডবা কোৱোবাৰ দৰে শব্দ হোৱা। (ভীষণ বৰষুণ হোৱা অৰ্থত)
* ডাল-দৰিদ্ৰ : অতি দুখীয়া
* ডালে ডালে পাতে পাতে : মূল বিষয়ত নালাগি অপ্ৰাসঙ্গিক কথাত ব্যস্ত থকা৷
* ডাঁৰৰ বাতৰি ডাঁৰে পোৱা : সকলো খবৰ সময়মতে পাই থকা
* ডিঙিৰ সাতসৰী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ মাদলী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ গলগ্ৰহ : এৰাব নোৱৰা আপদ
* ডাংকোপ মাৰ : গৰ্ব কৰ

==ঢ==
* ঢৌতে খৰ মাৰ : ব্যস্ততাৰ মাজতো সময় উলিওৱা৷
* ঢৌটোকে ৰৌটো কৰা : সৰু ঘটনাকে বৰ ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* ঢোলৰ লগৰ টেমেকা : খ্যাতিমন্ত মানুহৰ লগত এনেয়ে লাগি থকা লোক
* ঢোকাতে কল ৰোৱা : বেয়া অৱস্থাতো ভাল কাম কৰিব পৰা
* ঢোল যেন কণী পৰা : আচৰিত কথা কোৱা

==ত==
* তলগুজীয়া: তলে তলে আনৰ ক্ষতি কৰা
* তলে পুতল : দেখাত শান্ত, ভিতৰি দুষ্ট
* তিলকে তালটো কৰা : সৰু কথা বা ঘটনাকে ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* তই থাক মই থাক : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* তলা-নলা : আচল কথাৰ সম্ভেদ
* তেজক পানী কৰ : বৰ পৰিশ্ৰম কৰা

==থ==
* থাউনি নোপোৱা হোৱা: অতি বেছি ব্যস্ততা
* থৈয়া-নথৈয়া : ভয়ংকৰ

==দ==
* দাঁতে ওঁঠে নলগা : সমূলি কাজিয়া নলগা
* দাঁতে ওঁঠে লগা : কাজিয়া লগা
* দেশ চাইহে ভেশ: পৰিৱেশ পৰিস্থিতি অনুপাতে মিলিব পৰা
* দলনিত পোনা মেলা : আলাই আথানি অৱস্থা কৰা
* দলদোপ-হেন্দোলদোপ : উৎসৱমুখৰ পৰিৱেশ

==ধ==
* ধোদৰ পছলা : এলেহুৱা
* ধোঁৱাচাঙত তোল : ত্যাগ কৰ, জলাঞ্জলি দে
* ধোবাং দি থকা : অলসভাবে হাত-ভৰি মেলি শুই থকা৷
* ধোপাং পাং : মুকলি৷ মেল খাই থকা

==ন==
* ন-দি কোৱা : ডাঠি কোৱা, নিশ্চিতকৈ কোৱা৷
* নপতা ফুকন : নিজে নিজকে ডাঙৰ বুলি ভবা মানুহ। 
* নদন-বদন : উভৈনদী। 
* নাদৰ/কুঁৱাৰ ভেকুলী: অসামাজিক লোক বা পৃথিৱীৰ খা-খবৰ নৰখা মানুহ।
* নাম কৰা : সুখ্যাতি
* নাম নুমা : খ্যাতি নোহোৱা কৰা
* নাম কটা চিপাহী: আনে অপসাৰণ কৰা।
* নাম জ্বলা : বিখ্যাত
* নলে গলে লগা : বৰ মিল থকা সমবয়সীয়া
* নাও বুৰিলেও টিঙৰ পৰা ননমা : নিজৰ ভুল বুজিও স্বীকাৰ নকৰা
* নাৱৰ বুকুত চৰী মৰা : মৰ্মস্থলত আঘাত কৰা৷
* নাৱৰ গৰ্ভে মাৱৰ গৰ্ভে সমান : নাৱৰ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি নাৰাখিলে অৰ্থাৎ নাৱৰ বুকুত পানী সোমালে নাও ডুবি যায়৷ সেয়ে, মাতৃ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি ৰখাৰ দৰে নাৱৰ গৰ্ভও সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব লাগে৷
* নাৱৰ বল বৈঠা, ধানৰ বল কৈঠা : বঠাৰ চাব যিমানে সবল হয়, নাৱো সিমানে সুন্দৰকৈ চলে, কঠিয়া ভাল হ’লে ধান ভাল হয়৷ অৰ্থাৎ সফলতাৰ বাবে যথোপযুক্ত পৰিৱেশ৷
* নাক কাটি সতিনীৰ যাত্ৰা ভঙ্গ : নিজৰ বিপদ মাতি হ’লেও আনৰ ক্ষতি কৰা৷
* নাকত তেল দি শোৱা : নিশ্চিন্তমনে টোপনি যোৱা
* নিজৰ ভৰিত নিজে থিয় হোৱা : স্বাৱলম্বী হোৱা।
* নিজৰ ভৰিত নিজে কুঠাৰ মৰা : নিজে বিপদ চপাই লোৱা।
* নলগা জেঙত লগা : নকৰিব লগীয়া কাম কৰি বিপদত পৰা।

==প==
* পৰ্বতত কাছ কণী বিচৰা: অবাস্তৱ চিন্তা কৰা।
* পাবত গজা : মূল নোহোৱা
* পানীৰ তলৰ কাঁইট : নেদেখা শত্ৰু। 
* পানীত হাঁহ নচৰা হোৱা : আলাই-আথানি হোৱা, বৰ বিপদ হোৱা
* পানী মিঠৈ : অতিপাত মিল
* পানীত পেলা : নষ্ট কৰা
* পাভ লুটি মৰা: সময়ত পলায়ন কৰা।
* পাভ যোৰা: বৰ মিল থকা/সকলোফালে জোৰে জোখাৰে থকা
* পিলাই চমকি যোৱা : ভয় খোৱা
* পেট চলা : বেছিকৈ শৌচ কৰা
* পেট মচা : নুমলীয়া
* পেটতে হাত ভৰি লুকা : বৰ ভয় কৰা
* পেটে ভাতে খা : জমা নকৰাকৈ কোনো মতে খাই থকা
* পানীত পৰা : অথলে যোৱা
* পেটত গামোচা বন্ধা : অনাটনত পৰি কেইবাদিনো নোখোৱাকৈ থকা৷
* পেট মাৰ : উপাৰ্জনৰ পথ বন্ধ কৰা
* পেটৰ কথা : গুপুত কথা৷
* পেট পোৱা : গোপন কথাৰ সম্ভেদ পোৱা৷
* পেট হোৱা : গৰ্ভৱতী হোৱা
* পেট কৰ : অবৈধভাৱে গৰ্ভৱতী হোৱা৷
* পেট খালী কৰা : অবৈধ সন্তান জন্ম দিয়া
* পেটে পেটে : মনে মনে
* পিঠি দিয়া : আওকাণ কৰা
* পেট কুলি : ভিতৰি টেঙৰ
* পোহাৰি চুপতি : সৰু কথাতে য’তে ত’তে তৰ্কাতৰ্কি কৰা
*
==ফ==
* ফেৰ মাৰ : উপযুক্ত হ
* ফিতাহি মাৰ : নিজক লৈ গৰ্ব কৰ
* ফুটনি মাৰ : অহংকাৰ কৰ
* ফুটা কলহৰ পানী : অদৃশ্য কাৰণত ব্যয় হোৱা
*  ফফৌ ফৌ : অন্তঃসাৰ শূন্য
* ফুটুকাৰ ফেন : বহুত কৰিও একো কামত নহা
* ফৰিং চিটিকা দিয়া : পলাই পত্ৰং দিয়া

==ব==
* বাট চা : অপেক্ষা কৰা
* বিনা মেঘে বজ্ৰপাত : আগজাননী নোপোৱাকৈ অহা বিপদ। 
* বুৰেপতি শেলুক : প্ৰতিবাৰেই লাভ হোৱা
* বাটৰ জেং আঁতৰোৱা : বিপদ আঁতৰাই যোৱা
* বাটকুৰি বাই : বহু পথ অতিক্ৰমি
* বুঢ়াৰ হাতত চেঙেলী পৰা : কথা বা পৰিৱেশৰ ফান্দত পৰা৷
* বুকুৰ কুটুম : অতি আপোনজন
* বগলী ভকত : মিছলীয়া লোক
* বগা হাতী : বাস্তৱত নথকা

==ভ==
* ভিৰাই লৰ মাৰ : তৎক্ষণাত পলাই যোৱা
* ভাত মোকলা : জীৱিকাৰ উপায় উলিয়াই লোৱা
* ভাত ঘৰ : বন্ধু/অতি আপোন মানুহৰ ঘৰ
* ভালুকৰ সাঙী : বব নোৱাৰা বোজা।
* ভাত মাৰ : জীৱিকাৰ বাট বন্ধ কৰা
* ভাতৰ চৰুৰ ভীম : ঘৰত সোমাই থকা লোক৷
* ভয়ত ভগৱন্ত পলোৱা : অতি বেছি ভয়ত অত্ৰাহি হোৱা
* ভেটি উচন যোৱা : সৰ্বস্বান্ত হোৱা।
* ভেটিত তিতা লাও গজা : দুৰ্দশাৰ অন্ত নোহোৱা।

==ম==
* মুখৰ ছাই গুচা : মৃতকৰ শ্ৰাদ্ধ বিধি কৰা
* মন কৰ : ইচ্ছা কৰ,মনোযোগ দে
* মাটিৰ মানুহ : অতি সহজ-সৰল মানুহ
* মাটি মিঠা : কম সোৱাদ
* মূৰ খা : মৃত্যুৰ কাৰণ হ
* মূৰ ঘমা : বৰকৈ চিন্তা কৰা
* মূৰ পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা
* মূৰ পোলোকা মাৰ/দে : গা এৰা দে
* মূৰে ভৰি কঢ়া : অতপালি কৰা, বিপৰীতে কাম কৰা
* মূৰে কপালে হাত দিয়া : বিমোৰত পৰা, বৰ দুখ পোৱা
* মূৰ দাং : টনকিয়াল হোৱা, শক্তিশালী হোৱা
* মাউৰত মৰা : মহামাৰীত মৰা
* মাছৰ লৰফৰ বামী, ভাৰৰ লৰফৰ সাঙী : বামী মাছ আৰু লৰি থকা সাঙী ববলৈ টান৷ অৰ্থাৎ কামৰ উপযুক্ত নোহোৱা৷
* মনে মিলা : মনৰ মিল থকা লোক
* মাউৰত মৰা : গ্ৰহণী আদি হৈ মৰা (গালি)
* মৰণত শৰণ দি : প্ৰাণেপণ কৰি
* মৰজাহ দি : জানি শুনিও বিপদত সোমাই পৰা
* মৰসাহ কৰ : অতি বেছি সাহস কৰা

==য==
* যাউতি-যুগীয়া : চিৰদিনীয়া
* যমে নিয়া : মৃত্যু হোৱা
* যমে মানুহে টনাটনি : বৰ টান নৰীয়া হোৱা
* যমৰ যাতনা : অতি বেছি কষ্ট পোৱা

==ৰ==
* ৰৌ ৰৌ নৰকত পৰা : (শাও) বৰ কষ্টত দিন যোৱা
* ৰচকী পখিলা : চঞ্চল স্বভাৱৰ তিৰোতা৷
* ৰণভেৰী বজা : যুদ্ধৰ আৰম্ভণি
* ৰৌজাল-বৌজাল কৰা : অনাহক সকলোৱে শুনাকৈ চিঞৰি কোৱা
* ৰণচণ্ডী মূৰ্তি ধৰা : খঙত বলীয়া হোৱাদি হোৱা
* ৰোহ ঘৰত পৰা : অভিমানত থকা৷
* ৰসতে নাম থোৱা : কোনোমতে কাম সামৰা৷
* ৰেহ-ৰূপ চোৱা : চাল-চলন চোৱা

==ল==
* লটিঘটি হোৱা : অনাহক হাৰাশাস্তি হোৱা
* লেখত ল’বলগীয়া : উল্লেখযোগ্য
* লো পুৰিলেহে তীখা হয় : কষ্ট কৰিলে সফলতা পোৱা৷
* লংকা কাণ্ড কৰা : বৰ অত্যাচাৰ কৰি বস্তু নষ্ট কৰা৷
* লাওপাত কচুপাত : অতিপাত মুখচোকা।

==হ==
* হাত উজান দিয়া : কামত সহায় কৰা
* হাত লৰ : চোৰ স্বভাৱৰ
* হাত দীঘল : ক্ষমতাশালী
* হাত সাবটি থকা : কাম নকৰাকৈ থকা 
* হাতে-ভৰিয়ে ধৰা : কাবৌ কৰা
* হাতৰ মুঠিত ৰাখা : অধীনত ৰখা 
* হাতৰ কুঠাৰ ভৰিত মৰা : নিজৰ বিপদ নিজে মাতি অনা।
* হাত টান : কৃপণ
* হাত উদং : সাঁচতীয়া ধন নথকা
* হাত কৰ : নিজৰ ফলীয়া কৰা
* হাতত সাৰে ভৰিত সাৰে : গোপনে, মনে মনে
* হাড়লৈকে চিন : ভালকৈ চিনি পোৱা
* হাড় ভগা বন : কঠিন কাম
* হিয়াৰ আমঠু : প্ৰিয় লোক
* হাতে নামাৰি ভাতে মৰা : দেখাকৈ অপকাৰ নকৰি নেদেখাকৈ অপকাৰ কৰা
* হাইঠা মাটিত পৰা : বহুদিন নহা আলহী হঠাৎ আহি ওলোৱা
* হায়ৈ বিয়ৈ কৰা : চিঞৰি-বাখৰি হুলস্থূল কৰা
* হান মাৰি কোৱা : আক্ৰমণ কৰাৰ দৰে কথা কোৱা
* হাঁচি-কাহ নুশুনা : নিমাত-নিতাল মাৰি থকা৷
* হেকান পৰা : সহায় কৰি কথা শুনুৱা।
* হামকুৰি খা : হঠাতে সম্মুখলৈ মুখ দি পৰি যোৱা
* হাবাথুৰি খা : অতি কষ্টেৰে বিচাৰি ফুৰা
* হাত ধো : সম্পৰ্ক ত্যাগ কৰ
* হাড়ে-ছালে লগা : অতি ক্ষীণ
* হাড়ত বন গজা : বহু দিন আগতে মৰা
* হাড়ক মাটি কৰ : অতি পৰিশ্ৰম কৰা

==শ==
* শেনৰ এজাত : দুভঁজীয়া কথা/তীক্ষ্ণ বাক্য/তীব্ৰগতিত প্ৰৱেশ
* শেন চকুৱা : তীক্ষ্ণ দৃষ্টিধাৰী
* শালৰ মাজৰ শিঙি : অমিল, মিলিব নোৱৰা।
* শূন্যত গদা ঘূৰোৱা : যুক্তি বিহীন ভাৱে কৰা ব্যৰ্থ প্ৰচেষ্টা।
* শহা কণীয়া : শ্ৰৱণশক্তি তীক্ষ্ণ
* শিলৰ ৰেখা : লৰচৰ নোহোৱা
* শুকান বালি তিওৱা : দুখীয়া বা অভাৱগ্ৰস্তজনক যিমান সহায় কৰিলেও শেষ নোহোৱা
* শ’ল ঠেকত পৰা : পৰিস্থিতিত পৰি নিৰুপায় হোৱা৷
* শালে শিঙিক হাঁহে : সমপৰ্যায়ৰ এজনে আনজনক উপলুঙা কৰা৷
* শাল চকুৱা : ওচৰত সহজে পোৱা বস্তু এৰি দূৰৰ বস্তুলৈ আশা কৰা৷
* শালৰ মাজৰ শিঙি : দুষ্ট লোকৰ মাজত আন এজন দুষ্টৰ প্ৰৱেশ৷

==স==
* সান্দহ খোৱা বালি তল যোৱা : আগৰ সা-সুবিধা আদি নোপোৱা হোৱা
* সন্ধিৰ বাঁহ বুদ্ধিৰে কটা : জটিল কাম কৌশলেৰে সমাধা কৰা
* সাত ঘাটৰ চেঙেলী : অতি টেঙৰ। 
* সাত ঘাটৰ সৈয়াকণী : অতি চতুৰ, অতি দুষ্ট
* সাহেই সিদ্ধি : সাহস কৰি আগবাঢ়িলেহে সফলতা আহে৷
* সাতাম পুৰুষীয়া : চিৰকলীয়া।
* সাক্ষী গোপাল : নামতহে থকা, কামত নাই।
* সাত ভাৰস্তৰ মেল : বিভিন্ন কথা আলোচনা
* সাতে-সোতৰই : মুঠতে, মূল সিদ্ধান্ত


[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/জতুৱা ঠাঁচ]]</text>
      <sha1>ivrjftxgd3l6hcz14iiotz27xj1gfmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512148</id>
      <parentid>5512141</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* ক */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39160" xml:space="preserve">[[:as:জতুৱা ঠাঁচ|জতুৱা ঠাঁচ]] হৈছে অসমীয়া ভাষাত প্ৰায়ে ব্যৱহৃত শব্দৰ সমষ্টি, যাক বিশেষ কথা একোটা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। জতুৱা ঠাঁচৰ গাইগুটীয়া শব্দবোৰৰ অৰ্থ বেলেগ, কিন্তু বাক্যত ব্যৱহাৰ হ’লে বেলেগ বিশেষ অৰ্থ এটা বুজায়। জতুৱা ঠাঁচৰ ইংৰাজী ভাষাৰ সমাৰ্থক শব্দ হৈছে Idiom।
__NOTOC__
{{Wq/as/TOCalpha}}
==অ==
*[[Wq/as/অমাতৰ মাত|অমাতৰ মাত]] : শুৱলা মাত
*অহুকাণে পহুকাণে : উৰা বাতৰি, ইকাণ সিকাণকৈ
*অকলশৰীয়া পহু, গায়ে মূৰে খহু : অকলশৰে কষ্টকৰ জীৱন যাপন কৰা
*অচলা ভক্তি : স্থিৰ ভক্তি
*অজীন-পাতকী : কাৰো সৈতে মিলিব নোৱাৰা লোক
*অলপতে কলপ কটা : কথমপি ৰক্ষা পৰা
*অলপ পানীৰ মাছ : দুৰ্বল, নিমাখিত, কম বুদ্ধিৰ লোক
*অথাই সাগৰ : ডাঙৰ বিপদ
*অকাজৰ কাজী : কাম নোহোৱা বন কৰা
*অচিন কাঠৰ থোৰা : অচিনাকি লোকক বিশ্বাস কৰা
*অৱস্থা চাই ব্যৱস্থা : চাই চিতি উপায় কৰা। 
*অকঁৰা মৈত উঠা : মিছাতে কোনো কামত ধৰি এৰিব নোখোজা
*অলপ ধতুৱা : সাহ নথকা, ভয়াতুৰ
*অনভ্যাসে হত বিদ্যা : অভ্যাস বা পুনঃ চৰ্চাৰ অভাৱত অর্জন কৰা বিদ্যা-শিক্ষা পাহৰি যোৱা
*অময়া ভকত : মায়া-মোহবিহীন ভকত, সৰু ল’ৰা-ছোৱালীক ভকত হিচাপে মানিলে তেওঁলোকৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
*অকাল পক্ক : সময়ৰ পূৰ্বে জনা-বুজা হোৱা বুলি দেখুৱা লোকৰ ক্ষেত্ৰত কোৱা হয়।
* অধিক মাছত বগলী কণা : শুদ্ধটো নিৰ্বাচন কৰিব নোৱৰা হোৱা৷
* অল্প বিদ্যা ভয়ংকৰী : কোনো বিষয়ে অলপ জনাটো বিপদৰ কাৰণ হ’ব পাৰে৷
* অৰণ্য ৰোদন : কাতৰ অনুৰোধ বিফল হোৱা
* অতি দৰ্পে হত লংকা : অহংকাৰী ব্যক্তিৰ পতন নিশ্চিত৷
* অজৌ গছৰ বজৌ গুটি : অতি দুষ্ট।

==আ==
* আকাশী সৰগ ভাগি পৰ : মনত হঠাৎ অতি আঘাত পোৱা
* আকাশ কুসুম : ভিত্তিহীন কল্পনা
* আঁঠু কাঢ় : আঁঠুৰে ভৰ দি বহা। 
* আঁঠু ল : মাটিত আঁঠু লগাই সেৱা কৰ। 
* আভুৱা ভৰা : মিছা কথা কৈ দায় সৰা।
* আকাশত চাং পতা : অস্বাভাৱিক কল্পনা কৰা। 
* আলাসৰ লাড়ু : অতি মৰমৰ।
* আথে বেথে : অতি সাদৰৰ৷
* আজল মঠ : জানিও নজনাৰ ভাও ধৰা ৷
* আটোম-টোকাৰি : পৰিপাটি।
* আকোৰ-গোঁজালি : একেটা কথাত লাগি থকা ৷
* আভুৱা ভৰা : প্ৰবঞ্চনা কৰা ৷
* আঁঠুত সোণ বিচৰা : কৰ্ম নকৰাকৈ ধন সম্পদ বিচৰা।
* আশাত চেঁচা পানী ঢলা : নিৰাশ কৰা।
* আউলী বাউলী : কাতৰ অৱস্থা।
* আদ্যোপান্ত : আদিৰপৰা অন্তলৈ।
* আওবাটে যোৱা : বিপথে যোৱা
* আওমৰণে মৰা : অস্বাভাৱিকৰূপে মৃত্যু হোৱা।
* আপোন-পেটীয়া : স্বাৰ্থপৰ।
* আঞ্জাৰ মাছ ধৰিব নজনা : অজলা মানুহ৷
* আয়ুসত চাউল থকা : জীৱনকাল বাকী থকা।
* আঁতি-গুৰি মাৰি : আদিৰ পৰা অন্তলৈ বিচাৰ কৰি
* আপুতৰ পুত : অতি আদৰৰ৷
* আলৈ-আথানি : উপযুক্ত ব্যৱস্থা নোহোৱা
* আং বাং কথা : অদৰকাৰী কথা

==ই==
* ইহলীলা সম্বৰণ কৰা : মৃত্যু হোৱা
* ইকাণ-সিকাণকৈ : এজনৰ পৰা আনজনে শুনা
* ইঘৰ সিঘৰ কৰা : চুবুৰীয়াৰ সৈতে অহাযোৱা কৰা৷
* ইতালি-সিতালি মৰা : কথাৰ ওলোট-পালত কৰা৷
* ইনাই বিনাই : বৰ দুখত চিঞৰি কন্দা

==উ==
* উৰুলি-পুঙা : থানথিত নোহোৱা৷
* উৰহীৰ ওৰ : আচল কথা৷
* উলহ-মালহ : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* উখল-মাখল :  হুলস্থূল।
* উলট্-পালট্ : খেলি-মেলি।
* উভৈনদী : উপচি পৰা।
* উখা-মুখাকৈ : গম-পতি নোহোৱাকৈ/ নাচাই-নিচিন্তি।
* উঠিৰজা বহি ৰজা: সৰ্বেসৰ্বা
* উদক ভেটা ৰখীয়া পতা : চোৰ স্বভাৱৰ মানুহক দায়িত্ব দিয়া
* উদৰ সাত পুৰুষ গ’ল কেঁচা মাছ খাওঁতে : জাতিগত অভ্যাস
* উৰহৰ খং ভগা ঢাৰিত : আনৰ ওপৰত উঠা খং আনৰ ওচৰত প্ৰকাশ কৰা৷
* উত্তম মধ্যম : ওপৰা-ওপৰিকৈ প্ৰহাৰ কৰা৷
* উলাহৰ মাদুলী : অনবৰতে আনন্দত মতলীয়া হৈ থকা লোক
* উদুলি মুদুলি : বৰ আনন্দ লগা
* উজান-ভাটি কৰা : আনন্দত থৌকিবাথৌ হোৱা

==ঊ==
* ঊনৈশ-বিশ : কম-বেছি।
* ঊনৈশত বা বলাই ফুৰা :উত্ৰাৱল হৈ ফুৰা
* উধা-মুধাকৈ : অবিবেচকভাৱে৷

==এ==
* এপাচি শাকত এটা জলকীয়া : অধিক প্ৰয়োজনত কম যোগান।
* একেডাল নলীৰে পানী যোৱা : বৰ মিল থকা।
* এলাই বাদু : একো কামৰ নোহোৱা
* এলেকৰ পেলেক : সম্পৰ্ক নথকা মানুহ
* একে ঘাটৰ পানী খোৱা : বৰ মিল থকা৷
* এৰা-ধৰাকৈ : মনপুতি নকৰা
* এডেও-দুডেওকৈ : সংগোপনে অলপ অলপকৈ
* এৰাল চিঙা গৰু : নিয়ন্ত্ৰণহীন
* একাঠি চ’ৰা : তুলনামূলকভাৱে উন্নত
* একে গুৰুৰ শিষ্য : সতীৰ্থ৷ সহপাঠী
* এফলীয়া ভাৰে কামিহাড় ভাঙ : কোনো কামত যুটীয়াভাৱে দায়িত্ব ল’লেও এজনে ভালকৈ নকৰিলে আনজনৰ গাত বেছিকৈ কামৰ বোজা পৰা৷

==ও== 
* ওপৰ চকুৱা : অসাৱধান বা বেহিচাপী লোক
* ওভোত গোৰে নচা : অতপালি কৰা।
==ঔ==
* ঔ কিল পৰা : জোৰকৈ ভুকু মৰা৷
* ঔৱে গল খজুওৱা : নভবা-নিচিন্তা ধৰণৰ কথা৷
* ঔচ বুলিলেই পোৱা : মাত দিলেই সহায়ৰ বাবে প্ৰস্তুত থকা লোক
* ঔ কুমলীয়া ডেকা : চেঙেলীয়া ল’ৰা

==ক==
* কলা ঘুমটীয়া : চিলমিলকৈ অহা টোপনি৷
* কালে টনা : মৃত্যু হ’ব পাৰে জানিও আগবাঢ়ি যোৱা৷
* কালসন্ধ্যা : শাস্ত্ৰমতে হিৰণ্যকশিপুক বধ কৰা সময়খিনি বেয়া সময় বুলি ধৰা হয়৷
* কাউৰী ঠেঙীয়া : দেখিবলৈ বেয়া৷
* কপালৰ লিখন : অদৃষ্ট
* কপাল উকা হোৱা : বিধবা হোৱা
* কাঠ-চিতীয়া : নিৰ্দয় অন্তৰৰ লোক
* কথা চহকী : কামতকৈ বেছি কথা কোৱা
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : বৰকৈ পৰিশ্ৰম কৰা
* কুন্দত কটা : বৰ ধুনীয়া৷ নিপোটল৷
* কপাল ফুটা : দু্ৰ্ভগীয়া। 
* কপাল ফুলা : সৌভাগ্যই লগ দিয়া। 
* কপাল ধো : আশা এৰ 
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰ
* কঁকাল পৰ : বুঢ়া হ
* কঁকাল পোন কৰ : অৱস্থা ভাল কৰা 
* কাণ কটা : নিলাজ 
* কাণ দি : মনোযোগ দি 
* কাণ চুই থ : আগলৈ মনত ৰাখ
* কাণ চোৱাই থ : মনত ৰাখিবলৈ কোনো কথা জনাই থ
* কাণত ধৰি ক : শপত খাই ক
* কাণ সমনীয়া : ডেকা
* কাণ বাগৰা : লোকৰ মুখে শুনা
* কাণে কাণ মাৰি : কোনোমতে
* কাতি হোৱা : মৃত্যু হোৱা
* কপাল খা : নিজৰ ভৱিষ্যত নিজে নষ্ট কৰা 
* কুকুৰে মৈ টনা : বৰ দুখৰ দিন
* কণাকণি কৰা : দলে দলে লগ হৈ ফুচফুচাই কথা পতা
* কুকুৰে কাঁইট নোখোৱা : বৰ বেয়াকৈ গালি পাৰি দুখ দিয়া৷
* কাঁহী পাতে গা নকটা : কোনো কথা গাত নলগা
* কলহৰ কাণে ঢলা : ধাৰাসাৰ, অতি বেছিকৈ
* কান্দোনত গছৰ পাত সৰা : বৰকৈ চিঞৰি চিঞৰি কন্দা
* কাম চোৰ : কামত ফাকি দিয়া
* কটা ঘাঁত চেঙা তেল দিয়া : দুখৰ সময়ত বেছিকৈ দুখৰ কথা কোৱা
* কাঠি চেলেকা : লোকৰ উপাৰ্জনত খোৱা
* কিমান পানীৰ মাছ : জ্ঞানৰ গভীৰতা সম্বন্ধে সন্দেহ কৰা বা জনা৷
* কাকো পৰে তালো সৰে : একে সময়তে হোৱা দুটা ঘটনাৰ এটাৰ বাবে আনটো হোৱা বুলি কোৱা৷
* কাঠ-বাঁজী : নিঃসন্তান নাৰী
* কাক-বাঁজী : এবাৰ মৃত সন্তান জন্মৰ পিছত দুনাই সন্তান নোহোৱা নাৰী
* কণাৰ-লাখুঁটি : একমাত্ৰ সহায়
* কাঠ সংস্কাৰ কৰা: মৰা-শ দাহ কৰা কাৰ্য
* কাণ তাল মাৰ্ : তীব্ৰ শব্দ হোৱা
* কাণ থিয় কৰ : শুনিবলৈ বৰকৈ মনোযোগ দিয়া
* কপালত জুই লাগ : সৌভাগ্য নষ্ট হোৱা
* কঁকাল ভাগ : দুৰ্বল হোৱা
* কঁকাল বান্ধ : সাজু হোৱা
* কঁকালত টঙালি বান্ধ : সকলো প্ৰকাৰে সাজু হোৱা
* কোৰোণাৰে চপা : বহু বেছিকৈ আৰ্জন কৰা
* কুম্ভকৰ্ণ নিদ্ৰা : ঘোৰ টোপনি/ কাণসাৰ নোহোৱা
* কদো বাহত জুই দে : কাজিয়া লগোৱা

==খ==
* খুজি কিল খোৱা : অপ্ৰয়োজনীয় কথাত লাগি অপমানিত হোৱা।
* খাই পাত ফলা : অকৃতজ্ঞ
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল চপা : নিজে নিজে বিপদ চপাই লোৱা৷
* খামী ডাঠ চেহেৰা : শকত-আৱত পাহোৱাল মানুহ
* খালত পৰা : এনেই নষ্ট হৈ যোৱা
* খং নামে চণ্ডাল : খং বৰ বেয়া গুণ
* খোৰাৰ ঠেং খালত পৰা : বিপদগ্ৰস্ত লোকৰ নতুনকৈ বিপদ হোৱা
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল মতা : নিজৰ বিপদ নিজে চপোৱা৷
* খাজে-খোপে পৰ : সম্পূৰ্ণ মিলি যোৱা

==গ==
* গপত গঙ্গাটোপ হোৱা : অহংকাৰত ফুলি থকা৷
* গাৰ নোম ডাল ডাল হোৱা : অতিপাত ভয় খোৱা৷
* গাৰ নোমেই শত্ৰু : নিচেই কাষতে থকা লোকৰ শত্ৰুতাৰ বিষয়ে কোৱা হয়৷
* গাত সৰিয়হ ফুটা : অস্থিৰ হৈ পৰা
* গা এৰা দিয়া : সম্পৰ্ক এৰা/দায়িত্বৰ পৰা আঁতৰি ফুৰা৷
* গাই বাই চোৱা : চেষ্টা কৰি চোৱা
* গা ধৰা : শকত হোৱা
* গা নচুৱাই ফুৰা : কাম নকৰি এনেয়ে ঘূৰা-পকা কৰি ফুৰা ৷
* গা ৰাই-জাই কৰা : চাটি-ফুটি কৰা বা অস্থিৰ হোৱা ৷
* গা পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা বা মান্তি হোৱা ৷
* গা দাঙি কোৱা : সাহস কৰি কোৱা ৷
* গা সৰা : বিপদৰ পৰা ৰক্ষা পৰা, দায়িত্বৰ পৰা অব্যাহতি লোৱা ৷
* গা টঙোৱা : স্বাস্থ্য ভাললৈ অহা৷
* গা দেখুওৱা : অনাহকত উপস্থিত থকা
* গা সাতখন আঠখন হ : উত্ৰাৱল হোৱা
* গা গধুৰ হোৱা : শকত হৈ কামত মন্থৰ হোৱা৷
* গাজত লগা কথা : মৰ্মান্তিক কথা, বৰ দুখ দিয়া কথা
* গাঁতৰ এন্দুৰ : বাহিৰৰ জগতৰ আওভাও নোপোৱা
* গোমসাপৰ কণী :

==ঘ==
* ঘঁৰিয়ালৰ চকুপানী : মিছাতে চকুপানী টুকি দুখৰ অভিনয় কৰা।
* ঘৰ গোণা : ঘৰতো সোমাই থকা লোক
* ঘৰ পাত : সংসাৰ কৰা, বিয়া কৰোৱা
* ঘৰ ভাঙ : বেলেগ হোৱা, সাংসাৰিক জীৱনৰ বিচ্ছেদ হোৱা
* ঘৰ বিভীষণ : ঘৰৰ মানুহে অন্যায় কৰা
* ঘৰ লগোৱা : কাৰোবাক সঘনে ঘৰলৈ অনা কৰা
* ঘৰ-জেউতি : ঘৰ-লখিমী
* ঘনকৈ খুটিলে শিঙৰাও মাছ : ঘনাই লগ পোৱা মানুহজন আপোন হৈ পৰা

==চ==
* চকু চৰহা : আনৰ ভাল দেখিব নোৱাৰা
* চকুত লগা : ধুনীয়া হোৱা
* চকুৰ পচাৰতে : নিমিষতে,তৎক্ষণাৎ
* চকুৰ কুটা দাঁতৰ শূল : ঘোৰ শত্ৰু। 
* চকু মুদা কুলি : দেখিও নেদেখাৰ ভাও ধৰা
* চুক ভেকুলী : মুকলিকৈ ওলাই আহিবলৈ ভয় কৰা বা সমাযোজনৰ বাবে দ্বিধাবোধ কৰা লোক।
* চুঙা চাই সোপা : উপযুক্ত প্ৰত্যুত্তৰ
* চালে-বেৰে কোবোৱা : সামঞ্জস্যহীন
* চল চাই কঠিয়া পৰা : সুবিধা বুজি কাম কৰা
* চকু গজা : বুজন হোৱা৷
* চকু দিয়া : কোনো এটা বিষয়ে সচেতন হৈ থকা৷
* চুঙাৰ বাদুলী : অনভিজ্ঞ লোক
* চকুৰে সৰিয়হ ফুল  দেখা : হঠাৎ বৰ বিপদত পৰা
* চকু পোৰা : ঈৰ্ষা হোৱা
* চকু পৰা : দৃষ্টি গোচৰ হোৱা
* চকু থোৱা : দৃষ্টি দি থকা
* চকু নমা : দৃষ্টি আঁতৰ কৰা
* চকুত ধৰা : দৃষ্টিকটু হোৱা, বেছি উজ্জ্বল
* চকু মুদা : মৃত্যু হোৱা
* চকু মেলা : সাৰ পোৱা, সজাগ হোৱা
* চকু ফুৰা : ওপৰে ওপৰে চাই দিয়া
* চকুৰ আঁতৰ হোৱা : আঁৰতলৈ যোৱা, বহুদিন লগ নোপোৱা
* চকুত ধূলি মাৰ : ফাকি দিয়া
* চকুৰ মণি : মৰমৰ
* চকুৰ কূটা : দেখিব নোৱাৰা, অপ্ৰিয়
* চকু থাকি খালত পৰ : জানি শুনি বিপদত পৰা

==জ==
* জয়জয় ময়ময় হোৱা : উভৈদনী হোৱা/সকলোফালে উন্নতি হোৱা
* জয়জয়তে : আৰম্ভণিতে
* জয়ঢোল বজোৱা : নিজৰ কীৰ্তি নিজে বখনা
* জেঙত হাগি ঠেঙত লগোৱা : নিজে নিজৰ বিপদ চপোৱা
* জাকত জিলিকা : অতি সুন্দৰ
* জয়দেউ কাকূতি : বৰকৈ অনুনয় বিনয় কৰা

==ট==
* টুপাই বুৰ মাৰ : আসৈ মতা৷ মিছা কথা কৈ দায় সৰা৷
* টং কৰা : কোনো কথা গমি চোৱা
* টলৌ টলৌকৈ ফুৰা : বিভিন্ন ঠাইত ঘূৰি ফুৰা
* টিঘিল-ঘিলনি : উৎপাত

==ঠ==
* ঠেং ডাঙি থকা : ক’ৰবালৈ যাওঁ যাওঁ কৰি থকা৷
* ঠম ঠম মদন গোপাল : উপস্থিত থাকিও ঘটনাৰ কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া নেদেখুওৱা
* ঠেলাৰ নাম বাবাজী : আনৰ উৎসাহতে হোৱা কাৰ্য
* ঠোঁট কটা কাউৰী : সদায় মাতি থকা লোকৰ হঠাৎ মাত নাইকিয়া হোৱা

==ড==
* ডলাৰ বগৰী : ঘনাই ঠাই সলােৱা মানুহ/অস্থিৰ, একে ঠাইতে থিতাপি নলগা ৷
* ডবাপিটা : ডবা কোৱোবাৰ দৰে শব্দ হোৱা। (ভীষণ বৰষুণ হোৱা অৰ্থত)
* ডাল-দৰিদ্ৰ : অতি দুখীয়া
* ডালে ডালে পাতে পাতে : মূল বিষয়ত নালাগি অপ্ৰাসঙ্গিক কথাত ব্যস্ত থকা৷
* ডাঁৰৰ বাতৰি ডাঁৰে পোৱা : সকলো খবৰ সময়মতে পাই থকা
* ডিঙিৰ সাতসৰী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ মাদলী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ গলগ্ৰহ : এৰাব নোৱৰা আপদ
* ডাংকোপ মাৰ : গৰ্ব কৰ

==ঢ==
* ঢৌতে খৰ মাৰ : ব্যস্ততাৰ মাজতো সময় উলিওৱা৷
* ঢৌটোকে ৰৌটো কৰা : সৰু ঘটনাকে বৰ ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* ঢোলৰ লগৰ টেমেকা : খ্যাতিমন্ত মানুহৰ লগত এনেয়ে লাগি থকা লোক
* ঢোকাতে কল ৰোৱা : বেয়া অৱস্থাতো ভাল কাম কৰিব পৰা
* ঢোল যেন কণী পৰা : আচৰিত কথা কোৱা

==ত==
* তলগুজীয়া: তলে তলে আনৰ ক্ষতি কৰা
* তলে পুতল : দেখাত শান্ত, ভিতৰি দুষ্ট
* তিলকে তালটো কৰা : সৰু কথা বা ঘটনাকে ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* তই থাক মই থাক : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* তলা-নলা : আচল কথাৰ সম্ভেদ
* তেজক পানী কৰ : বৰ পৰিশ্ৰম কৰা

==থ==
* থাউনি নোপোৱা হোৱা: অতি বেছি ব্যস্ততা
* থৈয়া-নথৈয়া : ভয়ংকৰ

==দ==
* দাঁতে ওঁঠে নলগা : সমূলি কাজিয়া নলগা
* দাঁতে ওঁঠে লগা : কাজিয়া লগা
* দেশ চাইহে ভেশ: পৰিৱেশ পৰিস্থিতি অনুপাতে মিলিব পৰা
* দলনিত পোনা মেলা : আলাই আথানি অৱস্থা কৰা
* দলদোপ-হেন্দোলদোপ : উৎসৱমুখৰ পৰিৱেশ

==ধ==
* ধোদৰ পছলা : এলেহুৱা
* ধোঁৱাচাঙত তোল : ত্যাগ কৰ, জলাঞ্জলি দে
* ধোবাং দি থকা : অলসভাবে হাত-ভৰি মেলি শুই থকা৷
* ধোপাং পাং : মুকলি৷ মেল খাই থকা

==ন==
* ন-দি কোৱা : ডাঠি কোৱা, নিশ্চিতকৈ কোৱা৷
* নপতা ফুকন : নিজে নিজকে ডাঙৰ বুলি ভবা মানুহ। 
* নদন-বদন : উভৈনদী। 
* নাদৰ/কুঁৱাৰ ভেকুলী: অসামাজিক লোক বা পৃথিৱীৰ খা-খবৰ নৰখা মানুহ।
* নাম কৰা : সুখ্যাতি
* নাম নুমা : খ্যাতি নোহোৱা কৰা
* নাম কটা চিপাহী: আনে অপসাৰণ কৰা।
* নাম জ্বলা : বিখ্যাত
* নলে গলে লগা : বৰ মিল থকা সমবয়সীয়া
* নাও বুৰিলেও টিঙৰ পৰা ননমা : নিজৰ ভুল বুজিও স্বীকাৰ নকৰা
* নাৱৰ বুকুত চৰী মৰা : মৰ্মস্থলত আঘাত কৰা৷
* নাৱৰ গৰ্ভে মাৱৰ গৰ্ভে সমান : নাৱৰ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি নাৰাখিলে অৰ্থাৎ নাৱৰ বুকুত পানী সোমালে নাও ডুবি যায়৷ সেয়ে, মাতৃ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি ৰখাৰ দৰে নাৱৰ গৰ্ভও সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব লাগে৷
* নাৱৰ বল বৈঠা, ধানৰ বল কৈঠা : বঠাৰ চাব যিমানে সবল হয়, নাৱো সিমানে সুন্দৰকৈ চলে, কঠিয়া ভাল হ’লে ধান ভাল হয়৷ অৰ্থাৎ সফলতাৰ বাবে যথোপযুক্ত পৰিৱেশ৷
* নাক কাটি সতিনীৰ যাত্ৰা ভঙ্গ : নিজৰ বিপদ মাতি হ’লেও আনৰ ক্ষতি কৰা৷
* নাকত তেল দি শোৱা : নিশ্চিন্তমনে টোপনি যোৱা
* নিজৰ ভৰিত নিজে থিয় হোৱা : স্বাৱলম্বী হোৱা।
* নিজৰ ভৰিত নিজে কুঠাৰ মৰা : নিজে বিপদ চপাই লোৱা।
* নলগা জেঙত লগা : নকৰিব লগীয়া কাম কৰি বিপদত পৰা।

==প==
* পৰ্বতত কাছ কণী বিচৰা: অবাস্তৱ চিন্তা কৰা।
* পাবত গজা : মূল নোহোৱা
* পানীৰ তলৰ কাঁইট : নেদেখা শত্ৰু। 
* পানীত হাঁহ নচৰা হোৱা : আলাই-আথানি হোৱা, বৰ বিপদ হোৱা
* পানী মিঠৈ : অতিপাত মিল
* পানীত পেলা : নষ্ট কৰা
* পাভ লুটি মৰা: সময়ত পলায়ন কৰা।
* পাভ যোৰা: বৰ মিল থকা/সকলোফালে জোৰে জোখাৰে থকা
* পিলাই চমকি যোৱা : ভয় খোৱা
* পেট চলা : বেছিকৈ শৌচ কৰা
* পেট মচা : নুমলীয়া
* পেটতে হাত ভৰি লুকা : বৰ ভয় কৰা
* পেটে ভাতে খা : জমা নকৰাকৈ কোনো মতে খাই থকা
* পানীত পৰা : অথলে যোৱা
* পেটত গামোচা বন্ধা : অনাটনত পৰি কেইবাদিনো নোখোৱাকৈ থকা৷
* পেট মাৰ : উপাৰ্জনৰ পথ বন্ধ কৰা
* পেটৰ কথা : গুপুত কথা৷
* পেট পোৱা : গোপন কথাৰ সম্ভেদ পোৱা৷
* পেট হোৱা : গৰ্ভৱতী হোৱা
* পেট কৰ : অবৈধভাৱে গৰ্ভৱতী হোৱা৷
* পেট খালী কৰা : অবৈধ সন্তান জন্ম দিয়া
* পেটে পেটে : মনে মনে
* পিঠি দিয়া : আওকাণ কৰা
* পেট কুলি : ভিতৰি টেঙৰ
* পোহাৰি চুপতি : সৰু কথাতে য’তে ত’তে তৰ্কাতৰ্কি কৰা
*
==ফ==
* ফেৰ মাৰ : উপযুক্ত হ
* ফিতাহি মাৰ : নিজক লৈ গৰ্ব কৰ
* ফুটনি মাৰ : অহংকাৰ কৰ
* ফুটা কলহৰ পানী : অদৃশ্য কাৰণত ব্যয় হোৱা
*  ফফৌ ফৌ : অন্তঃসাৰ শূন্য
* ফুটুকাৰ ফেন : বহুত কৰিও একো কামত নহা
* ফৰিং চিটিকা দিয়া : পলাই পত্ৰং দিয়া

==ব==
* বাট চা : অপেক্ষা কৰা
* বিনা মেঘে বজ্ৰপাত : আগজাননী নোপোৱাকৈ অহা বিপদ। 
* বুৰেপতি শেলুক : প্ৰতিবাৰেই লাভ হোৱা
* বাটৰ জেং আঁতৰোৱা : বিপদ আঁতৰাই যোৱা
* বাটকুৰি বাই : বহু পথ অতিক্ৰমি
* বুঢ়াৰ হাতত চেঙেলী পৰা : কথা বা পৰিৱেশৰ ফান্দত পৰা৷
* বুকুৰ কুটুম : অতি আপোনজন
* বগলী ভকত : মিছলীয়া লোক
* বগা হাতী : বাস্তৱত নথকা

==ভ==
* ভিৰাই লৰ মাৰ : তৎক্ষণাত পলাই যোৱা
* ভাত মোকলা : জীৱিকাৰ উপায় উলিয়াই লোৱা
* ভাত ঘৰ : বন্ধু/অতি আপোন মানুহৰ ঘৰ
* ভালুকৰ সাঙী : বব নোৱাৰা বোজা।
* ভাত মাৰ : জীৱিকাৰ বাট বন্ধ কৰা
* ভাতৰ চৰুৰ ভীম : ঘৰত সোমাই থকা লোক৷
* ভয়ত ভগৱন্ত পলোৱা : অতি বেছি ভয়ত অত্ৰাহি হোৱা
* ভেটি উচন যোৱা : সৰ্বস্বান্ত হোৱা।
* ভেটিত তিতা লাও গজা : দুৰ্দশাৰ অন্ত নোহোৱা।

==ম==
* মুখৰ ছাই গুচা : মৃতকৰ শ্ৰাদ্ধ বিধি কৰা
* মন কৰ : ইচ্ছা কৰ,মনোযোগ দে
* মাটিৰ মানুহ : অতি সহজ-সৰল মানুহ
* মাটি মিঠা : কম সোৱাদ
* মূৰ খা : মৃত্যুৰ কাৰণ হ
* মূৰ ঘমা : বৰকৈ চিন্তা কৰা
* মূৰ পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা
* মূৰ পোলোকা মাৰ/দে : গা এৰা দে
* মূৰে ভৰি কঢ়া : অতপালি কৰা, বিপৰীতে কাম কৰা
* মূৰে কপালে হাত দিয়া : বিমোৰত পৰা, বৰ দুখ পোৱা
* মূৰ দাং : টনকিয়াল হোৱা, শক্তিশালী হোৱা
* মাউৰত মৰা : মহামাৰীত মৰা
* মাছৰ লৰফৰ বামী, ভাৰৰ লৰফৰ সাঙী : বামী মাছ আৰু লৰি থকা সাঙী ববলৈ টান৷ অৰ্থাৎ কামৰ উপযুক্ত নোহোৱা৷
* মনে মিলা : মনৰ মিল থকা লোক
* মাউৰত মৰা : গ্ৰহণী আদি হৈ মৰা (গালি)
* মৰণত শৰণ দি : প্ৰাণেপণ কৰি
* মৰজাহ দি : জানি শুনিও বিপদত সোমাই পৰা
* মৰসাহ কৰ : অতি বেছি সাহস কৰা

==য==
* যাউতি-যুগীয়া : চিৰদিনীয়া
* যমে নিয়া : মৃত্যু হোৱা
* যমে মানুহে টনাটনি : বৰ টান নৰীয়া হোৱা
* যমৰ যাতনা : অতি বেছি কষ্ট পোৱা

==ৰ==
* ৰৌ ৰৌ নৰকত পৰা : (শাও) বৰ কষ্টত দিন যোৱা
* ৰচকী পখিলা : চঞ্চল স্বভাৱৰ তিৰোতা৷
* ৰণভেৰী বজা : যুদ্ধৰ আৰম্ভণি
* ৰৌজাল-বৌজাল কৰা : অনাহক সকলোৱে শুনাকৈ চিঞৰি কোৱা
* ৰণচণ্ডী মূৰ্তি ধৰা : খঙত বলীয়া হোৱাদি হোৱা
* ৰোহ ঘৰত পৰা : অভিমানত থকা৷
* ৰসতে নাম থোৱা : কোনোমতে কাম সামৰা৷
* ৰেহ-ৰূপ চোৱা : চাল-চলন চোৱা

==ল==
* লটিঘটি হোৱা : অনাহক হাৰাশাস্তি হোৱা
* লেখত ল’বলগীয়া : উল্লেখযোগ্য
* লো পুৰিলেহে তীখা হয় : কষ্ট কৰিলে সফলতা পোৱা৷
* লংকা কাণ্ড কৰা : বৰ অত্যাচাৰ কৰি বস্তু নষ্ট কৰা৷
* লাওপাত কচুপাত : অতিপাত মুখচোকা।

==হ==
* হাত উজান দিয়া : কামত সহায় কৰা
* হাত লৰ : চোৰ স্বভাৱৰ
* হাত দীঘল : ক্ষমতাশালী
* হাত সাবটি থকা : কাম নকৰাকৈ থকা 
* হাতে-ভৰিয়ে ধৰা : কাবৌ কৰা
* হাতৰ মুঠিত ৰাখা : অধীনত ৰখা 
* হাতৰ কুঠাৰ ভৰিত মৰা : নিজৰ বিপদ নিজে মাতি অনা।
* হাত টান : কৃপণ
* হাত উদং : সাঁচতীয়া ধন নথকা
* হাত কৰ : নিজৰ ফলীয়া কৰা
* হাতত সাৰে ভৰিত সাৰে : গোপনে, মনে মনে
* হাড়লৈকে চিন : ভালকৈ চিনি পোৱা
* হাড় ভগা বন : কঠিন কাম
* হিয়াৰ আমঠু : প্ৰিয় লোক
* হাতে নামাৰি ভাতে মৰা : দেখাকৈ অপকাৰ নকৰি নেদেখাকৈ অপকাৰ কৰা
* হাইঠা মাটিত পৰা : বহুদিন নহা আলহী হঠাৎ আহি ওলোৱা
* হায়ৈ বিয়ৈ কৰা : চিঞৰি-বাখৰি হুলস্থূল কৰা
* হান মাৰি কোৱা : আক্ৰমণ কৰাৰ দৰে কথা কোৱা
* হাঁচি-কাহ নুশুনা : নিমাত-নিতাল মাৰি থকা৷
* হেকান পৰা : সহায় কৰি কথা শুনুৱা।
* হামকুৰি খা : হঠাতে সম্মুখলৈ মুখ দি পৰি যোৱা
* হাবাথুৰি খা : অতি কষ্টেৰে বিচাৰি ফুৰা
* হাত ধো : সম্পৰ্ক ত্যাগ কৰ
* হাড়ে-ছালে লগা : অতি ক্ষীণ
* হাড়ত বন গজা : বহু দিন আগতে মৰা
* হাড়ক মাটি কৰ : অতি পৰিশ্ৰম কৰা

==শ==
* শেনৰ এজাত : দুভঁজীয়া কথা/তীক্ষ্ণ বাক্য/তীব্ৰগতিত প্ৰৱেশ
* শেন চকুৱা : তীক্ষ্ণ দৃষ্টিধাৰী
* শালৰ মাজৰ শিঙি : অমিল, মিলিব নোৱৰা।
* শূন্যত গদা ঘূৰোৱা : যুক্তি বিহীন ভাৱে কৰা ব্যৰ্থ প্ৰচেষ্টা।
* শহা কণীয়া : শ্ৰৱণশক্তি তীক্ষ্ণ
* শিলৰ ৰেখা : লৰচৰ নোহোৱা
* শুকান বালি তিওৱা : দুখীয়া বা অভাৱগ্ৰস্তজনক যিমান সহায় কৰিলেও শেষ নোহোৱা
* শ’ল ঠেকত পৰা : পৰিস্থিতিত পৰি নিৰুপায় হোৱা৷
* শালে শিঙিক হাঁহে : সমপৰ্যায়ৰ এজনে আনজনক উপলুঙা কৰা৷
* শাল চকুৱা : ওচৰত সহজে পোৱা বস্তু এৰি দূৰৰ বস্তুলৈ আশা কৰা৷
* শালৰ মাজৰ শিঙি : দুষ্ট লোকৰ মাজত আন এজন দুষ্টৰ প্ৰৱেশ৷

==স==
* সান্দহ খোৱা বালি তল যোৱা : আগৰ সা-সুবিধা আদি নোপোৱা হোৱা
* সন্ধিৰ বাঁহ বুদ্ধিৰে কটা : জটিল কাম কৌশলেৰে সমাধা কৰা
* সাত ঘাটৰ চেঙেলী : অতি টেঙৰ। 
* সাত ঘাটৰ সৈয়াকণী : অতি চতুৰ, অতি দুষ্ট
* সাহেই সিদ্ধি : সাহস কৰি আগবাঢ়িলেহে সফলতা আহে৷
* সাতাম পুৰুষীয়া : চিৰকলীয়া।
* সাক্ষী গোপাল : নামতহে থকা, কামত নাই।
* সাত ভাৰস্তৰ মেল : বিভিন্ন কথা আলোচনা
* সাতে-সোতৰই : মুঠতে, মূল সিদ্ধান্ত


[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/জতুৱা ঠাঁচ]]</text>
      <sha1>jqx4bufk86zstio7nefjepek20xffd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512149</id>
      <parentid>5512148</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* ক */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39216" xml:space="preserve">[[:as:জতুৱা ঠাঁচ|জতুৱা ঠাঁচ]] হৈছে অসমীয়া ভাষাত প্ৰায়ে ব্যৱহৃত শব্দৰ সমষ্টি, যাক বিশেষ কথা একোটা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। জতুৱা ঠাঁচৰ গাইগুটীয়া শব্দবোৰৰ অৰ্থ বেলেগ, কিন্তু বাক্যত ব্যৱহাৰ হ’লে বেলেগ বিশেষ অৰ্থ এটা বুজায়। জতুৱা ঠাঁচৰ ইংৰাজী ভাষাৰ সমাৰ্থক শব্দ হৈছে Idiom।
__NOTOC__
{{Wq/as/TOCalpha}}
==অ==
*[[Wq/as/অমাতৰ মাত|অমাতৰ মাত]] : শুৱলা মাত
*অহুকাণে পহুকাণে : উৰা বাতৰি, ইকাণ সিকাণকৈ
*অকলশৰীয়া পহু, গায়ে মূৰে খহু : অকলশৰে কষ্টকৰ জীৱন যাপন কৰা
*অচলা ভক্তি : স্থিৰ ভক্তি
*অজীন-পাতকী : কাৰো সৈতে মিলিব নোৱাৰা লোক
*অলপতে কলপ কটা : কথমপি ৰক্ষা পৰা
*অলপ পানীৰ মাছ : দুৰ্বল, নিমাখিত, কম বুদ্ধিৰ লোক
*অথাই সাগৰ : ডাঙৰ বিপদ
*অকাজৰ কাজী : কাম নোহোৱা বন কৰা
*অচিন কাঠৰ থোৰা : অচিনাকি লোকক বিশ্বাস কৰা
*অৱস্থা চাই ব্যৱস্থা : চাই চিতি উপায় কৰা। 
*অকঁৰা মৈত উঠা : মিছাতে কোনো কামত ধৰি এৰিব নোখোজা
*অলপ ধতুৱা : সাহ নথকা, ভয়াতুৰ
*অনভ্যাসে হত বিদ্যা : অভ্যাস বা পুনঃ চৰ্চাৰ অভাৱত অর্জন কৰা বিদ্যা-শিক্ষা পাহৰি যোৱা
*অময়া ভকত : মায়া-মোহবিহীন ভকত, সৰু ল’ৰা-ছোৱালীক ভকত হিচাপে মানিলে তেওঁলোকৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
*অকাল পক্ক : সময়ৰ পূৰ্বে জনা-বুজা হোৱা বুলি দেখুৱা লোকৰ ক্ষেত্ৰত কোৱা হয়।
* অধিক মাছত বগলী কণা : শুদ্ধটো নিৰ্বাচন কৰিব নোৱৰা হোৱা৷
* অল্প বিদ্যা ভয়ংকৰী : কোনো বিষয়ে অলপ জনাটো বিপদৰ কাৰণ হ’ব পাৰে৷
* অৰণ্য ৰোদন : কাতৰ অনুৰোধ বিফল হোৱা
* অতি দৰ্পে হত লংকা : অহংকাৰী ব্যক্তিৰ পতন নিশ্চিত৷
* অজৌ গছৰ বজৌ গুটি : অতি দুষ্ট।

==আ==
* আকাশী সৰগ ভাগি পৰ : মনত হঠাৎ অতি আঘাত পোৱা
* আকাশ কুসুম : ভিত্তিহীন কল্পনা
* আঁঠু কাঢ় : আঁঠুৰে ভৰ দি বহা। 
* আঁঠু ল : মাটিত আঁঠু লগাই সেৱা কৰ। 
* আভুৱা ভৰা : মিছা কথা কৈ দায় সৰা।
* আকাশত চাং পতা : অস্বাভাৱিক কল্পনা কৰা। 
* আলাসৰ লাড়ু : অতি মৰমৰ।
* আথে বেথে : অতি সাদৰৰ৷
* আজল মঠ : জানিও নজনাৰ ভাও ধৰা ৷
* আটোম-টোকাৰি : পৰিপাটি।
* আকোৰ-গোঁজালি : একেটা কথাত লাগি থকা ৷
* আভুৱা ভৰা : প্ৰবঞ্চনা কৰা ৷
* আঁঠুত সোণ বিচৰা : কৰ্ম নকৰাকৈ ধন সম্পদ বিচৰা।
* আশাত চেঁচা পানী ঢলা : নিৰাশ কৰা।
* আউলী বাউলী : কাতৰ অৱস্থা।
* আদ্যোপান্ত : আদিৰপৰা অন্তলৈ।
* আওবাটে যোৱা : বিপথে যোৱা
* আওমৰণে মৰা : অস্বাভাৱিকৰূপে মৃত্যু হোৱা।
* আপোন-পেটীয়া : স্বাৰ্থপৰ।
* আঞ্জাৰ মাছ ধৰিব নজনা : অজলা মানুহ৷
* আয়ুসত চাউল থকা : জীৱনকাল বাকী থকা।
* আঁতি-গুৰি মাৰি : আদিৰ পৰা অন্তলৈ বিচাৰ কৰি
* আপুতৰ পুত : অতি আদৰৰ৷
* আলৈ-আথানি : উপযুক্ত ব্যৱস্থা নোহোৱা
* আং বাং কথা : অদৰকাৰী কথা

==ই==
* ইহলীলা সম্বৰণ কৰা : মৃত্যু হোৱা
* ইকাণ-সিকাণকৈ : এজনৰ পৰা আনজনে শুনা
* ইঘৰ সিঘৰ কৰা : চুবুৰীয়াৰ সৈতে অহাযোৱা কৰা৷
* ইতালি-সিতালি মৰা : কথাৰ ওলোট-পালত কৰা৷
* ইনাই বিনাই : বৰ দুখত চিঞৰি কন্দা

==উ==
* উৰুলি-পুঙা : থানথিত নোহোৱা৷
* উৰহীৰ ওৰ : আচল কথা৷
* উলহ-মালহ : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* উখল-মাখল :  হুলস্থূল।
* উলট্-পালট্ : খেলি-মেলি।
* উভৈনদী : উপচি পৰা।
* উখা-মুখাকৈ : গম-পতি নোহোৱাকৈ/ নাচাই-নিচিন্তি।
* উঠিৰজা বহি ৰজা: সৰ্বেসৰ্বা
* উদক ভেটা ৰখীয়া পতা : চোৰ স্বভাৱৰ মানুহক দায়িত্ব দিয়া
* উদৰ সাত পুৰুষ গ’ল কেঁচা মাছ খাওঁতে : জাতিগত অভ্যাস
* উৰহৰ খং ভগা ঢাৰিত : আনৰ ওপৰত উঠা খং আনৰ ওচৰত প্ৰকাশ কৰা৷
* উত্তম মধ্যম : ওপৰা-ওপৰিকৈ প্ৰহাৰ কৰা৷
* উলাহৰ মাদুলী : অনবৰতে আনন্দত মতলীয়া হৈ থকা লোক
* উদুলি মুদুলি : বৰ আনন্দ লগা
* উজান-ভাটি কৰা : আনন্দত থৌকিবাথৌ হোৱা

==ঊ==
* ঊনৈশ-বিশ : কম-বেছি।
* ঊনৈশত বা বলাই ফুৰা :উত্ৰাৱল হৈ ফুৰা
* উধা-মুধাকৈ : অবিবেচকভাৱে৷

==এ==
* এপাচি শাকত এটা জলকীয়া : অধিক প্ৰয়োজনত কম যোগান।
* একেডাল নলীৰে পানী যোৱা : বৰ মিল থকা।
* এলাই বাদু : একো কামৰ নোহোৱা
* এলেকৰ পেলেক : সম্পৰ্ক নথকা মানুহ
* একে ঘাটৰ পানী খোৱা : বৰ মিল থকা৷
* এৰা-ধৰাকৈ : মনপুতি নকৰা
* এডেও-দুডেওকৈ : সংগোপনে অলপ অলপকৈ
* এৰাল চিঙা গৰু : নিয়ন্ত্ৰণহীন
* একাঠি চ’ৰা : তুলনামূলকভাৱে উন্নত
* একে গুৰুৰ শিষ্য : সতীৰ্থ৷ সহপাঠী
* এফলীয়া ভাৰে কামিহাড় ভাঙ : কোনো কামত যুটীয়াভাৱে দায়িত্ব ল’লেও এজনে ভালকৈ নকৰিলে আনজনৰ গাত বেছিকৈ কামৰ বোজা পৰা৷

==ও== 
* ওপৰ চকুৱা : অসাৱধান বা বেহিচাপী লোক
* ওভোত গোৰে নচা : অতপালি কৰা।
==ঔ==
* ঔ কিল পৰা : জোৰকৈ ভুকু মৰা৷
* ঔৱে গল খজুওৱা : নভবা-নিচিন্তা ধৰণৰ কথা৷
* ঔচ বুলিলেই পোৱা : মাত দিলেই সহায়ৰ বাবে প্ৰস্তুত থকা লোক
* ঔ কুমলীয়া ডেকা : চেঙেলীয়া ল’ৰা

==ক==
* কাল-শতৰু : ঘোৰ শত্ৰু৷
* কলা ঘুমটীয়া : চিলমিলকৈ অহা টোপনি৷
* কালে টনা : মৃত্যু হ’ব পাৰে জানিও আগবাঢ়ি যোৱা৷
* কালসন্ধ্যা : শাস্ত্ৰমতে হিৰণ্যকশিপুক বধ কৰা সময়খিনি বেয়া সময় বুলি ধৰা হয়৷
* কাউৰী ঠেঙীয়া : দেখিবলৈ বেয়া৷
* কপালৰ লিখন : অদৃষ্ট
* কপাল উকা হোৱা : বিধবা হোৱা
* কাঠ-চিতীয়া : নিৰ্দয় অন্তৰৰ লোক
* কথা চহকী : কামতকৈ বেছি কথা কোৱা
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : বৰকৈ পৰিশ্ৰম কৰা
* কুন্দত কটা : বৰ ধুনীয়া৷ নিপোটল৷
* কপাল ফুটা : দু্ৰ্ভগীয়া। 
* কপাল ফুলা : সৌভাগ্যই লগ দিয়া। 
* কপাল ধো : আশা এৰ 
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰ
* কঁকাল পৰ : বুঢ়া হ
* কঁকাল পোন কৰ : অৱস্থা ভাল কৰা 
* কাণ কটা : নিলাজ 
* কাণ দি : মনোযোগ দি 
* কাণ চুই থ : আগলৈ মনত ৰাখ
* কাণ চোৱাই থ : মনত ৰাখিবলৈ কোনো কথা জনাই থ
* কাণত ধৰি ক : শপত খাই ক
* কাণ সমনীয়া : ডেকা
* কাণ বাগৰা : লোকৰ মুখে শুনা
* কাণে কাণ মাৰি : কোনোমতে
* কাতি হোৱা : মৃত্যু হোৱা
* কপাল খা : নিজৰ ভৱিষ্যত নিজে নষ্ট কৰা 
* কুকুৰে মৈ টনা : বৰ দুখৰ দিন
* কণাকণি কৰা : দলে দলে লগ হৈ ফুচফুচাই কথা পতা
* কুকুৰে কাঁইট নোখোৱা : বৰ বেয়াকৈ গালি পাৰি দুখ দিয়া৷
* কাঁহী পাতে গা নকটা : কোনো কথা গাত নলগা
* কলহৰ কাণে ঢলা : ধাৰাসাৰ, অতি বেছিকৈ
* কান্দোনত গছৰ পাত সৰা : বৰকৈ চিঞৰি চিঞৰি কন্দা
* কাম চোৰ : কামত ফাকি দিয়া
* কটা ঘাঁত চেঙা তেল দিয়া : দুখৰ সময়ত বেছিকৈ দুখৰ কথা কোৱা
* কাঠি চেলেকা : লোকৰ উপাৰ্জনত খোৱা
* কিমান পানীৰ মাছ : জ্ঞানৰ গভীৰতা সম্বন্ধে সন্দেহ কৰা বা জনা৷
* কাকো পৰে তালো সৰে : একে সময়তে হোৱা দুটা ঘটনাৰ এটাৰ বাবে আনটো হোৱা বুলি কোৱা৷
* কাঠ-বাঁজী : নিঃসন্তান নাৰী
* কাক-বাঁজী : এবাৰ মৃত সন্তান জন্মৰ পিছত দুনাই সন্তান নোহোৱা নাৰী
* কণাৰ-লাখুঁটি : একমাত্ৰ সহায়
* কাঠ সংস্কাৰ কৰা: মৰা-শ দাহ কৰা কাৰ্য
* কাণ তাল মাৰ্ : তীব্ৰ শব্দ হোৱা
* কাণ থিয় কৰ : শুনিবলৈ বৰকৈ মনোযোগ দিয়া
* কপালত জুই লাগ : সৌভাগ্য নষ্ট হোৱা
* কঁকাল ভাগ : দুৰ্বল হোৱা
* কঁকাল বান্ধ : সাজু হোৱা
* কঁকালত টঙালি বান্ধ : সকলো প্ৰকাৰে সাজু হোৱা
* কোৰোণাৰে চপা : বহু বেছিকৈ আৰ্জন কৰা
* কুম্ভকৰ্ণ নিদ্ৰা : ঘোৰ টোপনি/ কাণসাৰ নোহোৱা
* কদো বাহত জুই দে : কাজিয়া লগোৱা

==খ==
* খুজি কিল খোৱা : অপ্ৰয়োজনীয় কথাত লাগি অপমানিত হোৱা।
* খাই পাত ফলা : অকৃতজ্ঞ
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল চপা : নিজে নিজে বিপদ চপাই লোৱা৷
* খামী ডাঠ চেহেৰা : শকত-আৱত পাহোৱাল মানুহ
* খালত পৰা : এনেই নষ্ট হৈ যোৱা
* খং নামে চণ্ডাল : খং বৰ বেয়া গুণ
* খোৰাৰ ঠেং খালত পৰা : বিপদগ্ৰস্ত লোকৰ নতুনকৈ বিপদ হোৱা
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল মতা : নিজৰ বিপদ নিজে চপোৱা৷
* খাজে-খোপে পৰ : সম্পূৰ্ণ মিলি যোৱা

==গ==
* গপত গঙ্গাটোপ হোৱা : অহংকাৰত ফুলি থকা৷
* গাৰ নোম ডাল ডাল হোৱা : অতিপাত ভয় খোৱা৷
* গাৰ নোমেই শত্ৰু : নিচেই কাষতে থকা লোকৰ শত্ৰুতাৰ বিষয়ে কোৱা হয়৷
* গাত সৰিয়হ ফুটা : অস্থিৰ হৈ পৰা
* গা এৰা দিয়া : সম্পৰ্ক এৰা/দায়িত্বৰ পৰা আঁতৰি ফুৰা৷
* গাই বাই চোৱা : চেষ্টা কৰি চোৱা
* গা ধৰা : শকত হোৱা
* গা নচুৱাই ফুৰা : কাম নকৰি এনেয়ে ঘূৰা-পকা কৰি ফুৰা ৷
* গা ৰাই-জাই কৰা : চাটি-ফুটি কৰা বা অস্থিৰ হোৱা ৷
* গা পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা বা মান্তি হোৱা ৷
* গা দাঙি কোৱা : সাহস কৰি কোৱা ৷
* গা সৰা : বিপদৰ পৰা ৰক্ষা পৰা, দায়িত্বৰ পৰা অব্যাহতি লোৱা ৷
* গা টঙোৱা : স্বাস্থ্য ভাললৈ অহা৷
* গা দেখুওৱা : অনাহকত উপস্থিত থকা
* গা সাতখন আঠখন হ : উত্ৰাৱল হোৱা
* গা গধুৰ হোৱা : শকত হৈ কামত মন্থৰ হোৱা৷
* গাজত লগা কথা : মৰ্মান্তিক কথা, বৰ দুখ দিয়া কথা
* গাঁতৰ এন্দুৰ : বাহিৰৰ জগতৰ আওভাও নোপোৱা
* গোমসাপৰ কণী :

==ঘ==
* ঘঁৰিয়ালৰ চকুপানী : মিছাতে চকুপানী টুকি দুখৰ অভিনয় কৰা।
* ঘৰ গোণা : ঘৰতো সোমাই থকা লোক
* ঘৰ পাত : সংসাৰ কৰা, বিয়া কৰোৱা
* ঘৰ ভাঙ : বেলেগ হোৱা, সাংসাৰিক জীৱনৰ বিচ্ছেদ হোৱা
* ঘৰ বিভীষণ : ঘৰৰ মানুহে অন্যায় কৰা
* ঘৰ লগোৱা : কাৰোবাক সঘনে ঘৰলৈ অনা কৰা
* ঘৰ-জেউতি : ঘৰ-লখিমী
* ঘনকৈ খুটিলে শিঙৰাও মাছ : ঘনাই লগ পোৱা মানুহজন আপোন হৈ পৰা

==চ==
* চকু চৰহা : আনৰ ভাল দেখিব নোৱাৰা
* চকুত লগা : ধুনীয়া হোৱা
* চকুৰ পচাৰতে : নিমিষতে,তৎক্ষণাৎ
* চকুৰ কুটা দাঁতৰ শূল : ঘোৰ শত্ৰু। 
* চকু মুদা কুলি : দেখিও নেদেখাৰ ভাও ধৰা
* চুক ভেকুলী : মুকলিকৈ ওলাই আহিবলৈ ভয় কৰা বা সমাযোজনৰ বাবে দ্বিধাবোধ কৰা লোক।
* চুঙা চাই সোপা : উপযুক্ত প্ৰত্যুত্তৰ
* চালে-বেৰে কোবোৱা : সামঞ্জস্যহীন
* চল চাই কঠিয়া পৰা : সুবিধা বুজি কাম কৰা
* চকু গজা : বুজন হোৱা৷
* চকু দিয়া : কোনো এটা বিষয়ে সচেতন হৈ থকা৷
* চুঙাৰ বাদুলী : অনভিজ্ঞ লোক
* চকুৰে সৰিয়হ ফুল  দেখা : হঠাৎ বৰ বিপদত পৰা
* চকু পোৰা : ঈৰ্ষা হোৱা
* চকু পৰা : দৃষ্টি গোচৰ হোৱা
* চকু থোৱা : দৃষ্টি দি থকা
* চকু নমা : দৃষ্টি আঁতৰ কৰা
* চকুত ধৰা : দৃষ্টিকটু হোৱা, বেছি উজ্জ্বল
* চকু মুদা : মৃত্যু হোৱা
* চকু মেলা : সাৰ পোৱা, সজাগ হোৱা
* চকু ফুৰা : ওপৰে ওপৰে চাই দিয়া
* চকুৰ আঁতৰ হোৱা : আঁৰতলৈ যোৱা, বহুদিন লগ নোপোৱা
* চকুত ধূলি মাৰ : ফাকি দিয়া
* চকুৰ মণি : মৰমৰ
* চকুৰ কূটা : দেখিব নোৱাৰা, অপ্ৰিয়
* চকু থাকি খালত পৰ : জানি শুনি বিপদত পৰা

==জ==
* জয়জয় ময়ময় হোৱা : উভৈদনী হোৱা/সকলোফালে উন্নতি হোৱা
* জয়জয়তে : আৰম্ভণিতে
* জয়ঢোল বজোৱা : নিজৰ কীৰ্তি নিজে বখনা
* জেঙত হাগি ঠেঙত লগোৱা : নিজে নিজৰ বিপদ চপোৱা
* জাকত জিলিকা : অতি সুন্দৰ
* জয়দেউ কাকূতি : বৰকৈ অনুনয় বিনয় কৰা

==ট==
* টুপাই বুৰ মাৰ : আসৈ মতা৷ মিছা কথা কৈ দায় সৰা৷
* টং কৰা : কোনো কথা গমি চোৱা
* টলৌ টলৌকৈ ফুৰা : বিভিন্ন ঠাইত ঘূৰি ফুৰা
* টিঘিল-ঘিলনি : উৎপাত

==ঠ==
* ঠেং ডাঙি থকা : ক’ৰবালৈ যাওঁ যাওঁ কৰি থকা৷
* ঠম ঠম মদন গোপাল : উপস্থিত থাকিও ঘটনাৰ কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া নেদেখুওৱা
* ঠেলাৰ নাম বাবাজী : আনৰ উৎসাহতে হোৱা কাৰ্য
* ঠোঁট কটা কাউৰী : সদায় মাতি থকা লোকৰ হঠাৎ মাত নাইকিয়া হোৱা

==ড==
* ডলাৰ বগৰী : ঘনাই ঠাই সলােৱা মানুহ/অস্থিৰ, একে ঠাইতে থিতাপি নলগা ৷
* ডবাপিটা : ডবা কোৱোবাৰ দৰে শব্দ হোৱা। (ভীষণ বৰষুণ হোৱা অৰ্থত)
* ডাল-দৰিদ্ৰ : অতি দুখীয়া
* ডালে ডালে পাতে পাতে : মূল বিষয়ত নালাগি অপ্ৰাসঙ্গিক কথাত ব্যস্ত থকা৷
* ডাঁৰৰ বাতৰি ডাঁৰে পোৱা : সকলো খবৰ সময়মতে পাই থকা
* ডিঙিৰ সাতসৰী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ মাদলী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ গলগ্ৰহ : এৰাব নোৱৰা আপদ
* ডাংকোপ মাৰ : গৰ্ব কৰ

==ঢ==
* ঢৌতে খৰ মাৰ : ব্যস্ততাৰ মাজতো সময় উলিওৱা৷
* ঢৌটোকে ৰৌটো কৰা : সৰু ঘটনাকে বৰ ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* ঢোলৰ লগৰ টেমেকা : খ্যাতিমন্ত মানুহৰ লগত এনেয়ে লাগি থকা লোক
* ঢোকাতে কল ৰোৱা : বেয়া অৱস্থাতো ভাল কাম কৰিব পৰা
* ঢোল যেন কণী পৰা : আচৰিত কথা কোৱা

==ত==
* তলগুজীয়া: তলে তলে আনৰ ক্ষতি কৰা
* তলে পুতল : দেখাত শান্ত, ভিতৰি দুষ্ট
* তিলকে তালটো কৰা : সৰু কথা বা ঘটনাকে ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* তই থাক মই থাক : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* তলা-নলা : আচল কথাৰ সম্ভেদ
* তেজক পানী কৰ : বৰ পৰিশ্ৰম কৰা

==থ==
* থাউনি নোপোৱা হোৱা: অতি বেছি ব্যস্ততা
* থৈয়া-নথৈয়া : ভয়ংকৰ

==দ==
* দাঁতে ওঁঠে নলগা : সমূলি কাজিয়া নলগা
* দাঁতে ওঁঠে লগা : কাজিয়া লগা
* দেশ চাইহে ভেশ: পৰিৱেশ পৰিস্থিতি অনুপাতে মিলিব পৰা
* দলনিত পোনা মেলা : আলাই আথানি অৱস্থা কৰা
* দলদোপ-হেন্দোলদোপ : উৎসৱমুখৰ পৰিৱেশ

==ধ==
* ধোদৰ পছলা : এলেহুৱা
* ধোঁৱাচাঙত তোল : ত্যাগ কৰ, জলাঞ্জলি দে
* ধোবাং দি থকা : অলসভাবে হাত-ভৰি মেলি শুই থকা৷
* ধোপাং পাং : মুকলি৷ মেল খাই থকা

==ন==
* ন-দি কোৱা : ডাঠি কোৱা, নিশ্চিতকৈ কোৱা৷
* নপতা ফুকন : নিজে নিজকে ডাঙৰ বুলি ভবা মানুহ। 
* নদন-বদন : উভৈনদী। 
* নাদৰ/কুঁৱাৰ ভেকুলী: অসামাজিক লোক বা পৃথিৱীৰ খা-খবৰ নৰখা মানুহ।
* নাম কৰা : সুখ্যাতি
* নাম নুমা : খ্যাতি নোহোৱা কৰা
* নাম কটা চিপাহী: আনে অপসাৰণ কৰা।
* নাম জ্বলা : বিখ্যাত
* নলে গলে লগা : বৰ মিল থকা সমবয়সীয়া
* নাও বুৰিলেও টিঙৰ পৰা ননমা : নিজৰ ভুল বুজিও স্বীকাৰ নকৰা
* নাৱৰ বুকুত চৰী মৰা : মৰ্মস্থলত আঘাত কৰা৷
* নাৱৰ গৰ্ভে মাৱৰ গৰ্ভে সমান : নাৱৰ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি নাৰাখিলে অৰ্থাৎ নাৱৰ বুকুত পানী সোমালে নাও ডুবি যায়৷ সেয়ে, মাতৃ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি ৰখাৰ দৰে নাৱৰ গৰ্ভও সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব লাগে৷
* নাৱৰ বল বৈঠা, ধানৰ বল কৈঠা : বঠাৰ চাব যিমানে সবল হয়, নাৱো সিমানে সুন্দৰকৈ চলে, কঠিয়া ভাল হ’লে ধান ভাল হয়৷ অৰ্থাৎ সফলতাৰ বাবে যথোপযুক্ত পৰিৱেশ৷
* নাক কাটি সতিনীৰ যাত্ৰা ভঙ্গ : নিজৰ বিপদ মাতি হ’লেও আনৰ ক্ষতি কৰা৷
* নাকত তেল দি শোৱা : নিশ্চিন্তমনে টোপনি যোৱা
* নিজৰ ভৰিত নিজে থিয় হোৱা : স্বাৱলম্বী হোৱা।
* নিজৰ ভৰিত নিজে কুঠাৰ মৰা : নিজে বিপদ চপাই লোৱা।
* নলগা জেঙত লগা : নকৰিব লগীয়া কাম কৰি বিপদত পৰা।

==প==
* পৰ্বতত কাছ কণী বিচৰা: অবাস্তৱ চিন্তা কৰা।
* পাবত গজা : মূল নোহোৱা
* পানীৰ তলৰ কাঁইট : নেদেখা শত্ৰু। 
* পানীত হাঁহ নচৰা হোৱা : আলাই-আথানি হোৱা, বৰ বিপদ হোৱা
* পানী মিঠৈ : অতিপাত মিল
* পানীত পেলা : নষ্ট কৰা
* পাভ লুটি মৰা: সময়ত পলায়ন কৰা।
* পাভ যোৰা: বৰ মিল থকা/সকলোফালে জোৰে জোখাৰে থকা
* পিলাই চমকি যোৱা : ভয় খোৱা
* পেট চলা : বেছিকৈ শৌচ কৰা
* পেট মচা : নুমলীয়া
* পেটতে হাত ভৰি লুকা : বৰ ভয় কৰা
* পেটে ভাতে খা : জমা নকৰাকৈ কোনো মতে খাই থকা
* পানীত পৰা : অথলে যোৱা
* পেটত গামোচা বন্ধা : অনাটনত পৰি কেইবাদিনো নোখোৱাকৈ থকা৷
* পেট মাৰ : উপাৰ্জনৰ পথ বন্ধ কৰা
* পেটৰ কথা : গুপুত কথা৷
* পেট পোৱা : গোপন কথাৰ সম্ভেদ পোৱা৷
* পেট হোৱা : গৰ্ভৱতী হোৱা
* পেট কৰ : অবৈধভাৱে গৰ্ভৱতী হোৱা৷
* পেট খালী কৰা : অবৈধ সন্তান জন্ম দিয়া
* পেটে পেটে : মনে মনে
* পিঠি দিয়া : আওকাণ কৰা
* পেট কুলি : ভিতৰি টেঙৰ
* পোহাৰি চুপতি : সৰু কথাতে য’তে ত’তে তৰ্কাতৰ্কি কৰা
*
==ফ==
* ফেৰ মাৰ : উপযুক্ত হ
* ফিতাহি মাৰ : নিজক লৈ গৰ্ব কৰ
* ফুটনি মাৰ : অহংকাৰ কৰ
* ফুটা কলহৰ পানী : অদৃশ্য কাৰণত ব্যয় হোৱা
*  ফফৌ ফৌ : অন্তঃসাৰ শূন্য
* ফুটুকাৰ ফেন : বহুত কৰিও একো কামত নহা
* ফৰিং চিটিকা দিয়া : পলাই পত্ৰং দিয়া

==ব==
* বাট চা : অপেক্ষা কৰা
* বিনা মেঘে বজ্ৰপাত : আগজাননী নোপোৱাকৈ অহা বিপদ। 
* বুৰেপতি শেলুক : প্ৰতিবাৰেই লাভ হোৱা
* বাটৰ জেং আঁতৰোৱা : বিপদ আঁতৰাই যোৱা
* বাটকুৰি বাই : বহু পথ অতিক্ৰমি
* বুঢ়াৰ হাতত চেঙেলী পৰা : কথা বা পৰিৱেশৰ ফান্দত পৰা৷
* বুকুৰ কুটুম : অতি আপোনজন
* বগলী ভকত : মিছলীয়া লোক
* বগা হাতী : বাস্তৱত নথকা

==ভ==
* ভিৰাই লৰ মাৰ : তৎক্ষণাত পলাই যোৱা
* ভাত মোকলা : জীৱিকাৰ উপায় উলিয়াই লোৱা
* ভাত ঘৰ : বন্ধু/অতি আপোন মানুহৰ ঘৰ
* ভালুকৰ সাঙী : বব নোৱাৰা বোজা।
* ভাত মাৰ : জীৱিকাৰ বাট বন্ধ কৰা
* ভাতৰ চৰুৰ ভীম : ঘৰত সোমাই থকা লোক৷
* ভয়ত ভগৱন্ত পলোৱা : অতি বেছি ভয়ত অত্ৰাহি হোৱা
* ভেটি উচন যোৱা : সৰ্বস্বান্ত হোৱা।
* ভেটিত তিতা লাও গজা : দুৰ্দশাৰ অন্ত নোহোৱা।

==ম==
* মুখৰ ছাই গুচা : মৃতকৰ শ্ৰাদ্ধ বিধি কৰা
* মন কৰ : ইচ্ছা কৰ,মনোযোগ দে
* মাটিৰ মানুহ : অতি সহজ-সৰল মানুহ
* মাটি মিঠা : কম সোৱাদ
* মূৰ খা : মৃত্যুৰ কাৰণ হ
* মূৰ ঘমা : বৰকৈ চিন্তা কৰা
* মূৰ পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা
* মূৰ পোলোকা মাৰ/দে : গা এৰা দে
* মূৰে ভৰি কঢ়া : অতপালি কৰা, বিপৰীতে কাম কৰা
* মূৰে কপালে হাত দিয়া : বিমোৰত পৰা, বৰ দুখ পোৱা
* মূৰ দাং : টনকিয়াল হোৱা, শক্তিশালী হোৱা
* মাউৰত মৰা : মহামাৰীত মৰা
* মাছৰ লৰফৰ বামী, ভাৰৰ লৰফৰ সাঙী : বামী মাছ আৰু লৰি থকা সাঙী ববলৈ টান৷ অৰ্থাৎ কামৰ উপযুক্ত নোহোৱা৷
* মনে মিলা : মনৰ মিল থকা লোক
* মাউৰত মৰা : গ্ৰহণী আদি হৈ মৰা (গালি)
* মৰণত শৰণ দি : প্ৰাণেপণ কৰি
* মৰজাহ দি : জানি শুনিও বিপদত সোমাই পৰা
* মৰসাহ কৰ : অতি বেছি সাহস কৰা

==য==
* যাউতি-যুগীয়া : চিৰদিনীয়া
* যমে নিয়া : মৃত্যু হোৱা
* যমে মানুহে টনাটনি : বৰ টান নৰীয়া হোৱা
* যমৰ যাতনা : অতি বেছি কষ্ট পোৱা

==ৰ==
* ৰৌ ৰৌ নৰকত পৰা : (শাও) বৰ কষ্টত দিন যোৱা
* ৰচকী পখিলা : চঞ্চল স্বভাৱৰ তিৰোতা৷
* ৰণভেৰী বজা : যুদ্ধৰ আৰম্ভণি
* ৰৌজাল-বৌজাল কৰা : অনাহক সকলোৱে শুনাকৈ চিঞৰি কোৱা
* ৰণচণ্ডী মূৰ্তি ধৰা : খঙত বলীয়া হোৱাদি হোৱা
* ৰোহ ঘৰত পৰা : অভিমানত থকা৷
* ৰসতে নাম থোৱা : কোনোমতে কাম সামৰা৷
* ৰেহ-ৰূপ চোৱা : চাল-চলন চোৱা

==ল==
* লটিঘটি হোৱা : অনাহক হাৰাশাস্তি হোৱা
* লেখত ল’বলগীয়া : উল্লেখযোগ্য
* লো পুৰিলেহে তীখা হয় : কষ্ট কৰিলে সফলতা পোৱা৷
* লংকা কাণ্ড কৰা : বৰ অত্যাচাৰ কৰি বস্তু নষ্ট কৰা৷
* লাওপাত কচুপাত : অতিপাত মুখচোকা।

==হ==
* হাত উজান দিয়া : কামত সহায় কৰা
* হাত লৰ : চোৰ স্বভাৱৰ
* হাত দীঘল : ক্ষমতাশালী
* হাত সাবটি থকা : কাম নকৰাকৈ থকা 
* হাতে-ভৰিয়ে ধৰা : কাবৌ কৰা
* হাতৰ মুঠিত ৰাখা : অধীনত ৰখা 
* হাতৰ কুঠাৰ ভৰিত মৰা : নিজৰ বিপদ নিজে মাতি অনা।
* হাত টান : কৃপণ
* হাত উদং : সাঁচতীয়া ধন নথকা
* হাত কৰ : নিজৰ ফলীয়া কৰা
* হাতত সাৰে ভৰিত সাৰে : গোপনে, মনে মনে
* হাড়লৈকে চিন : ভালকৈ চিনি পোৱা
* হাড় ভগা বন : কঠিন কাম
* হিয়াৰ আমঠু : প্ৰিয় লোক
* হাতে নামাৰি ভাতে মৰা : দেখাকৈ অপকাৰ নকৰি নেদেখাকৈ অপকাৰ কৰা
* হাইঠা মাটিত পৰা : বহুদিন নহা আলহী হঠাৎ আহি ওলোৱা
* হায়ৈ বিয়ৈ কৰা : চিঞৰি-বাখৰি হুলস্থূল কৰা
* হান মাৰি কোৱা : আক্ৰমণ কৰাৰ দৰে কথা কোৱা
* হাঁচি-কাহ নুশুনা : নিমাত-নিতাল মাৰি থকা৷
* হেকান পৰা : সহায় কৰি কথা শুনুৱা।
* হামকুৰি খা : হঠাতে সম্মুখলৈ মুখ দি পৰি যোৱা
* হাবাথুৰি খা : অতি কষ্টেৰে বিচাৰি ফুৰা
* হাত ধো : সম্পৰ্ক ত্যাগ কৰ
* হাড়ে-ছালে লগা : অতি ক্ষীণ
* হাড়ত বন গজা : বহু দিন আগতে মৰা
* হাড়ক মাটি কৰ : অতি পৰিশ্ৰম কৰা

==শ==
* শেনৰ এজাত : দুভঁজীয়া কথা/তীক্ষ্ণ বাক্য/তীব্ৰগতিত প্ৰৱেশ
* শেন চকুৱা : তীক্ষ্ণ দৃষ্টিধাৰী
* শালৰ মাজৰ শিঙি : অমিল, মিলিব নোৱৰা।
* শূন্যত গদা ঘূৰোৱা : যুক্তি বিহীন ভাৱে কৰা ব্যৰ্থ প্ৰচেষ্টা।
* শহা কণীয়া : শ্ৰৱণশক্তি তীক্ষ্ণ
* শিলৰ ৰেখা : লৰচৰ নোহোৱা
* শুকান বালি তিওৱা : দুখীয়া বা অভাৱগ্ৰস্তজনক যিমান সহায় কৰিলেও শেষ নোহোৱা
* শ’ল ঠেকত পৰা : পৰিস্থিতিত পৰি নিৰুপায় হোৱা৷
* শালে শিঙিক হাঁহে : সমপৰ্যায়ৰ এজনে আনজনক উপলুঙা কৰা৷
* শাল চকুৱা : ওচৰত সহজে পোৱা বস্তু এৰি দূৰৰ বস্তুলৈ আশা কৰা৷
* শালৰ মাজৰ শিঙি : দুষ্ট লোকৰ মাজত আন এজন দুষ্টৰ প্ৰৱেশ৷

==স==
* সান্দহ খোৱা বালি তল যোৱা : আগৰ সা-সুবিধা আদি নোপোৱা হোৱা
* সন্ধিৰ বাঁহ বুদ্ধিৰে কটা : জটিল কাম কৌশলেৰে সমাধা কৰা
* সাত ঘাটৰ চেঙেলী : অতি টেঙৰ। 
* সাত ঘাটৰ সৈয়াকণী : অতি চতুৰ, অতি দুষ্ট
* সাহেই সিদ্ধি : সাহস কৰি আগবাঢ়িলেহে সফলতা আহে৷
* সাতাম পুৰুষীয়া : চিৰকলীয়া।
* সাক্ষী গোপাল : নামতহে থকা, কামত নাই।
* সাত ভাৰস্তৰ মেল : বিভিন্ন কথা আলোচনা
* সাতে-সোতৰই : মুঠতে, মূল সিদ্ধান্ত


[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/জতুৱা ঠাঁচ]]</text>
      <sha1>sbt13lswgul9tj5pqfgchb15v7lujy3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512150</id>
      <parentid>5512149</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* ধ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39293" xml:space="preserve">[[:as:জতুৱা ঠাঁচ|জতুৱা ঠাঁচ]] হৈছে অসমীয়া ভাষাত প্ৰায়ে ব্যৱহৃত শব্দৰ সমষ্টি, যাক বিশেষ কথা একোটা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। জতুৱা ঠাঁচৰ গাইগুটীয়া শব্দবোৰৰ অৰ্থ বেলেগ, কিন্তু বাক্যত ব্যৱহাৰ হ’লে বেলেগ বিশেষ অৰ্থ এটা বুজায়। জতুৱা ঠাঁচৰ ইংৰাজী ভাষাৰ সমাৰ্থক শব্দ হৈছে Idiom।
__NOTOC__
{{Wq/as/TOCalpha}}
==অ==
*[[Wq/as/অমাতৰ মাত|অমাতৰ মাত]] : শুৱলা মাত
*অহুকাণে পহুকাণে : উৰা বাতৰি, ইকাণ সিকাণকৈ
*অকলশৰীয়া পহু, গায়ে মূৰে খহু : অকলশৰে কষ্টকৰ জীৱন যাপন কৰা
*অচলা ভক্তি : স্থিৰ ভক্তি
*অজীন-পাতকী : কাৰো সৈতে মিলিব নোৱাৰা লোক
*অলপতে কলপ কটা : কথমপি ৰক্ষা পৰা
*অলপ পানীৰ মাছ : দুৰ্বল, নিমাখিত, কম বুদ্ধিৰ লোক
*অথাই সাগৰ : ডাঙৰ বিপদ
*অকাজৰ কাজী : কাম নোহোৱা বন কৰা
*অচিন কাঠৰ থোৰা : অচিনাকি লোকক বিশ্বাস কৰা
*অৱস্থা চাই ব্যৱস্থা : চাই চিতি উপায় কৰা। 
*অকঁৰা মৈত উঠা : মিছাতে কোনো কামত ধৰি এৰিব নোখোজা
*অলপ ধতুৱা : সাহ নথকা, ভয়াতুৰ
*অনভ্যাসে হত বিদ্যা : অভ্যাস বা পুনঃ চৰ্চাৰ অভাৱত অর্জন কৰা বিদ্যা-শিক্ষা পাহৰি যোৱা
*অময়া ভকত : মায়া-মোহবিহীন ভকত, সৰু ল’ৰা-ছোৱালীক ভকত হিচাপে মানিলে তেওঁলোকৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
*অকাল পক্ক : সময়ৰ পূৰ্বে জনা-বুজা হোৱা বুলি দেখুৱা লোকৰ ক্ষেত্ৰত কোৱা হয়।
* অধিক মাছত বগলী কণা : শুদ্ধটো নিৰ্বাচন কৰিব নোৱৰা হোৱা৷
* অল্প বিদ্যা ভয়ংকৰী : কোনো বিষয়ে অলপ জনাটো বিপদৰ কাৰণ হ’ব পাৰে৷
* অৰণ্য ৰোদন : কাতৰ অনুৰোধ বিফল হোৱা
* অতি দৰ্পে হত লংকা : অহংকাৰী ব্যক্তিৰ পতন নিশ্চিত৷
* অজৌ গছৰ বজৌ গুটি : অতি দুষ্ট।

==আ==
* আকাশী সৰগ ভাগি পৰ : মনত হঠাৎ অতি আঘাত পোৱা
* আকাশ কুসুম : ভিত্তিহীন কল্পনা
* আঁঠু কাঢ় : আঁঠুৰে ভৰ দি বহা। 
* আঁঠু ল : মাটিত আঁঠু লগাই সেৱা কৰ। 
* আভুৱা ভৰা : মিছা কথা কৈ দায় সৰা।
* আকাশত চাং পতা : অস্বাভাৱিক কল্পনা কৰা। 
* আলাসৰ লাড়ু : অতি মৰমৰ।
* আথে বেথে : অতি সাদৰৰ৷
* আজল মঠ : জানিও নজনাৰ ভাও ধৰা ৷
* আটোম-টোকাৰি : পৰিপাটি।
* আকোৰ-গোঁজালি : একেটা কথাত লাগি থকা ৷
* আভুৱা ভৰা : প্ৰবঞ্চনা কৰা ৷
* আঁঠুত সোণ বিচৰা : কৰ্ম নকৰাকৈ ধন সম্পদ বিচৰা।
* আশাত চেঁচা পানী ঢলা : নিৰাশ কৰা।
* আউলী বাউলী : কাতৰ অৱস্থা।
* আদ্যোপান্ত : আদিৰপৰা অন্তলৈ।
* আওবাটে যোৱা : বিপথে যোৱা
* আওমৰণে মৰা : অস্বাভাৱিকৰূপে মৃত্যু হোৱা।
* আপোন-পেটীয়া : স্বাৰ্থপৰ।
* আঞ্জাৰ মাছ ধৰিব নজনা : অজলা মানুহ৷
* আয়ুসত চাউল থকা : জীৱনকাল বাকী থকা।
* আঁতি-গুৰি মাৰি : আদিৰ পৰা অন্তলৈ বিচাৰ কৰি
* আপুতৰ পুত : অতি আদৰৰ৷
* আলৈ-আথানি : উপযুক্ত ব্যৱস্থা নোহোৱা
* আং বাং কথা : অদৰকাৰী কথা

==ই==
* ইহলীলা সম্বৰণ কৰা : মৃত্যু হোৱা
* ইকাণ-সিকাণকৈ : এজনৰ পৰা আনজনে শুনা
* ইঘৰ সিঘৰ কৰা : চুবুৰীয়াৰ সৈতে অহাযোৱা কৰা৷
* ইতালি-সিতালি মৰা : কথাৰ ওলোট-পালত কৰা৷
* ইনাই বিনাই : বৰ দুখত চিঞৰি কন্দা

==উ==
* উৰুলি-পুঙা : থানথিত নোহোৱা৷
* উৰহীৰ ওৰ : আচল কথা৷
* উলহ-মালহ : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* উখল-মাখল :  হুলস্থূল।
* উলট্-পালট্ : খেলি-মেলি।
* উভৈনদী : উপচি পৰা।
* উখা-মুখাকৈ : গম-পতি নোহোৱাকৈ/ নাচাই-নিচিন্তি।
* উঠিৰজা বহি ৰজা: সৰ্বেসৰ্বা
* উদক ভেটা ৰখীয়া পতা : চোৰ স্বভাৱৰ মানুহক দায়িত্ব দিয়া
* উদৰ সাত পুৰুষ গ’ল কেঁচা মাছ খাওঁতে : জাতিগত অভ্যাস
* উৰহৰ খং ভগা ঢাৰিত : আনৰ ওপৰত উঠা খং আনৰ ওচৰত প্ৰকাশ কৰা৷
* উত্তম মধ্যম : ওপৰা-ওপৰিকৈ প্ৰহাৰ কৰা৷
* উলাহৰ মাদুলী : অনবৰতে আনন্দত মতলীয়া হৈ থকা লোক
* উদুলি মুদুলি : বৰ আনন্দ লগা
* উজান-ভাটি কৰা : আনন্দত থৌকিবাথৌ হোৱা

==ঊ==
* ঊনৈশ-বিশ : কম-বেছি।
* ঊনৈশত বা বলাই ফুৰা :উত্ৰাৱল হৈ ফুৰা
* উধা-মুধাকৈ : অবিবেচকভাৱে৷

==এ==
* এপাচি শাকত এটা জলকীয়া : অধিক প্ৰয়োজনত কম যোগান।
* একেডাল নলীৰে পানী যোৱা : বৰ মিল থকা।
* এলাই বাদু : একো কামৰ নোহোৱা
* এলেকৰ পেলেক : সম্পৰ্ক নথকা মানুহ
* একে ঘাটৰ পানী খোৱা : বৰ মিল থকা৷
* এৰা-ধৰাকৈ : মনপুতি নকৰা
* এডেও-দুডেওকৈ : সংগোপনে অলপ অলপকৈ
* এৰাল চিঙা গৰু : নিয়ন্ত্ৰণহীন
* একাঠি চ’ৰা : তুলনামূলকভাৱে উন্নত
* একে গুৰুৰ শিষ্য : সতীৰ্থ৷ সহপাঠী
* এফলীয়া ভাৰে কামিহাড় ভাঙ : কোনো কামত যুটীয়াভাৱে দায়িত্ব ল’লেও এজনে ভালকৈ নকৰিলে আনজনৰ গাত বেছিকৈ কামৰ বোজা পৰা৷

==ও== 
* ওপৰ চকুৱা : অসাৱধান বা বেহিচাপী লোক
* ওভোত গোৰে নচা : অতপালি কৰা।
==ঔ==
* ঔ কিল পৰা : জোৰকৈ ভুকু মৰা৷
* ঔৱে গল খজুওৱা : নভবা-নিচিন্তা ধৰণৰ কথা৷
* ঔচ বুলিলেই পোৱা : মাত দিলেই সহায়ৰ বাবে প্ৰস্তুত থকা লোক
* ঔ কুমলীয়া ডেকা : চেঙেলীয়া ল’ৰা

==ক==
* কাল-শতৰু : ঘোৰ শত্ৰু৷
* কলা ঘুমটীয়া : চিলমিলকৈ অহা টোপনি৷
* কালে টনা : মৃত্যু হ’ব পাৰে জানিও আগবাঢ়ি যোৱা৷
* কালসন্ধ্যা : শাস্ত্ৰমতে হিৰণ্যকশিপুক বধ কৰা সময়খিনি বেয়া সময় বুলি ধৰা হয়৷
* কাউৰী ঠেঙীয়া : দেখিবলৈ বেয়া৷
* কপালৰ লিখন : অদৃষ্ট
* কপাল উকা হোৱা : বিধবা হোৱা
* কাঠ-চিতীয়া : নিৰ্দয় অন্তৰৰ লোক
* কথা চহকী : কামতকৈ বেছি কথা কোৱা
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : বৰকৈ পৰিশ্ৰম কৰা
* কুন্দত কটা : বৰ ধুনীয়া৷ নিপোটল৷
* কপাল ফুটা : দু্ৰ্ভগীয়া। 
* কপাল ফুলা : সৌভাগ্যই লগ দিয়া। 
* কপাল ধো : আশা এৰ 
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰ
* কঁকাল পৰ : বুঢ়া হ
* কঁকাল পোন কৰ : অৱস্থা ভাল কৰা 
* কাণ কটা : নিলাজ 
* কাণ দি : মনোযোগ দি 
* কাণ চুই থ : আগলৈ মনত ৰাখ
* কাণ চোৱাই থ : মনত ৰাখিবলৈ কোনো কথা জনাই থ
* কাণত ধৰি ক : শপত খাই ক
* কাণ সমনীয়া : ডেকা
* কাণ বাগৰা : লোকৰ মুখে শুনা
* কাণে কাণ মাৰি : কোনোমতে
* কাতি হোৱা : মৃত্যু হোৱা
* কপাল খা : নিজৰ ভৱিষ্যত নিজে নষ্ট কৰা 
* কুকুৰে মৈ টনা : বৰ দুখৰ দিন
* কণাকণি কৰা : দলে দলে লগ হৈ ফুচফুচাই কথা পতা
* কুকুৰে কাঁইট নোখোৱা : বৰ বেয়াকৈ গালি পাৰি দুখ দিয়া৷
* কাঁহী পাতে গা নকটা : কোনো কথা গাত নলগা
* কলহৰ কাণে ঢলা : ধাৰাসাৰ, অতি বেছিকৈ
* কান্দোনত গছৰ পাত সৰা : বৰকৈ চিঞৰি চিঞৰি কন্দা
* কাম চোৰ : কামত ফাকি দিয়া
* কটা ঘাঁত চেঙা তেল দিয়া : দুখৰ সময়ত বেছিকৈ দুখৰ কথা কোৱা
* কাঠি চেলেকা : লোকৰ উপাৰ্জনত খোৱা
* কিমান পানীৰ মাছ : জ্ঞানৰ গভীৰতা সম্বন্ধে সন্দেহ কৰা বা জনা৷
* কাকো পৰে তালো সৰে : একে সময়তে হোৱা দুটা ঘটনাৰ এটাৰ বাবে আনটো হোৱা বুলি কোৱা৷
* কাঠ-বাঁজী : নিঃসন্তান নাৰী
* কাক-বাঁজী : এবাৰ মৃত সন্তান জন্মৰ পিছত দুনাই সন্তান নোহোৱা নাৰী
* কণাৰ-লাখুঁটি : একমাত্ৰ সহায়
* কাঠ সংস্কাৰ কৰা: মৰা-শ দাহ কৰা কাৰ্য
* কাণ তাল মাৰ্ : তীব্ৰ শব্দ হোৱা
* কাণ থিয় কৰ : শুনিবলৈ বৰকৈ মনোযোগ দিয়া
* কপালত জুই লাগ : সৌভাগ্য নষ্ট হোৱা
* কঁকাল ভাগ : দুৰ্বল হোৱা
* কঁকাল বান্ধ : সাজু হোৱা
* কঁকালত টঙালি বান্ধ : সকলো প্ৰকাৰে সাজু হোৱা
* কোৰোণাৰে চপা : বহু বেছিকৈ আৰ্জন কৰা
* কুম্ভকৰ্ণ নিদ্ৰা : ঘোৰ টোপনি/ কাণসাৰ নোহোৱা
* কদো বাহত জুই দে : কাজিয়া লগোৱা

==খ==
* খুজি কিল খোৱা : অপ্ৰয়োজনীয় কথাত লাগি অপমানিত হোৱা।
* খাই পাত ফলা : অকৃতজ্ঞ
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল চপা : নিজে নিজে বিপদ চপাই লোৱা৷
* খামী ডাঠ চেহেৰা : শকত-আৱত পাহোৱাল মানুহ
* খালত পৰা : এনেই নষ্ট হৈ যোৱা
* খং নামে চণ্ডাল : খং বৰ বেয়া গুণ
* খোৰাৰ ঠেং খালত পৰা : বিপদগ্ৰস্ত লোকৰ নতুনকৈ বিপদ হোৱা
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল মতা : নিজৰ বিপদ নিজে চপোৱা৷
* খাজে-খোপে পৰ : সম্পূৰ্ণ মিলি যোৱা

==গ==
* গপত গঙ্গাটোপ হোৱা : অহংকাৰত ফুলি থকা৷
* গাৰ নোম ডাল ডাল হোৱা : অতিপাত ভয় খোৱা৷
* গাৰ নোমেই শত্ৰু : নিচেই কাষতে থকা লোকৰ শত্ৰুতাৰ বিষয়ে কোৱা হয়৷
* গাত সৰিয়হ ফুটা : অস্থিৰ হৈ পৰা
* গা এৰা দিয়া : সম্পৰ্ক এৰা/দায়িত্বৰ পৰা আঁতৰি ফুৰা৷
* গাই বাই চোৱা : চেষ্টা কৰি চোৱা
* গা ধৰা : শকত হোৱা
* গা নচুৱাই ফুৰা : কাম নকৰি এনেয়ে ঘূৰা-পকা কৰি ফুৰা ৷
* গা ৰাই-জাই কৰা : চাটি-ফুটি কৰা বা অস্থিৰ হোৱা ৷
* গা পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা বা মান্তি হোৱা ৷
* গা দাঙি কোৱা : সাহস কৰি কোৱা ৷
* গা সৰা : বিপদৰ পৰা ৰক্ষা পৰা, দায়িত্বৰ পৰা অব্যাহতি লোৱা ৷
* গা টঙোৱা : স্বাস্থ্য ভাললৈ অহা৷
* গা দেখুওৱা : অনাহকত উপস্থিত থকা
* গা সাতখন আঠখন হ : উত্ৰাৱল হোৱা
* গা গধুৰ হোৱা : শকত হৈ কামত মন্থৰ হোৱা৷
* গাজত লগা কথা : মৰ্মান্তিক কথা, বৰ দুখ দিয়া কথা
* গাঁতৰ এন্দুৰ : বাহিৰৰ জগতৰ আওভাও নোপোৱা
* গোমসাপৰ কণী :

==ঘ==
* ঘঁৰিয়ালৰ চকুপানী : মিছাতে চকুপানী টুকি দুখৰ অভিনয় কৰা।
* ঘৰ গোণা : ঘৰতো সোমাই থকা লোক
* ঘৰ পাত : সংসাৰ কৰা, বিয়া কৰোৱা
* ঘৰ ভাঙ : বেলেগ হোৱা, সাংসাৰিক জীৱনৰ বিচ্ছেদ হোৱা
* ঘৰ বিভীষণ : ঘৰৰ মানুহে অন্যায় কৰা
* ঘৰ লগোৱা : কাৰোবাক সঘনে ঘৰলৈ অনা কৰা
* ঘৰ-জেউতি : ঘৰ-লখিমী
* ঘনকৈ খুটিলে শিঙৰাও মাছ : ঘনাই লগ পোৱা মানুহজন আপোন হৈ পৰা

==চ==
* চকু চৰহা : আনৰ ভাল দেখিব নোৱাৰা
* চকুত লগা : ধুনীয়া হোৱা
* চকুৰ পচাৰতে : নিমিষতে,তৎক্ষণাৎ
* চকুৰ কুটা দাঁতৰ শূল : ঘোৰ শত্ৰু। 
* চকু মুদা কুলি : দেখিও নেদেখাৰ ভাও ধৰা
* চুক ভেকুলী : মুকলিকৈ ওলাই আহিবলৈ ভয় কৰা বা সমাযোজনৰ বাবে দ্বিধাবোধ কৰা লোক।
* চুঙা চাই সোপা : উপযুক্ত প্ৰত্যুত্তৰ
* চালে-বেৰে কোবোৱা : সামঞ্জস্যহীন
* চল চাই কঠিয়া পৰা : সুবিধা বুজি কাম কৰা
* চকু গজা : বুজন হোৱা৷
* চকু দিয়া : কোনো এটা বিষয়ে সচেতন হৈ থকা৷
* চুঙাৰ বাদুলী : অনভিজ্ঞ লোক
* চকুৰে সৰিয়হ ফুল  দেখা : হঠাৎ বৰ বিপদত পৰা
* চকু পোৰা : ঈৰ্ষা হোৱা
* চকু পৰা : দৃষ্টি গোচৰ হোৱা
* চকু থোৱা : দৃষ্টি দি থকা
* চকু নমা : দৃষ্টি আঁতৰ কৰা
* চকুত ধৰা : দৃষ্টিকটু হোৱা, বেছি উজ্জ্বল
* চকু মুদা : মৃত্যু হোৱা
* চকু মেলা : সাৰ পোৱা, সজাগ হোৱা
* চকু ফুৰা : ওপৰে ওপৰে চাই দিয়া
* চকুৰ আঁতৰ হোৱা : আঁৰতলৈ যোৱা, বহুদিন লগ নোপোৱা
* চকুত ধূলি মাৰ : ফাকি দিয়া
* চকুৰ মণি : মৰমৰ
* চকুৰ কূটা : দেখিব নোৱাৰা, অপ্ৰিয়
* চকু থাকি খালত পৰ : জানি শুনি বিপদত পৰা

==জ==
* জয়জয় ময়ময় হোৱা : উভৈদনী হোৱা/সকলোফালে উন্নতি হোৱা
* জয়জয়তে : আৰম্ভণিতে
* জয়ঢোল বজোৱা : নিজৰ কীৰ্তি নিজে বখনা
* জেঙত হাগি ঠেঙত লগোৱা : নিজে নিজৰ বিপদ চপোৱা
* জাকত জিলিকা : অতি সুন্দৰ
* জয়দেউ কাকূতি : বৰকৈ অনুনয় বিনয় কৰা

==ট==
* টুপাই বুৰ মাৰ : আসৈ মতা৷ মিছা কথা কৈ দায় সৰা৷
* টং কৰা : কোনো কথা গমি চোৱা
* টলৌ টলৌকৈ ফুৰা : বিভিন্ন ঠাইত ঘূৰি ফুৰা
* টিঘিল-ঘিলনি : উৎপাত

==ঠ==
* ঠেং ডাঙি থকা : ক’ৰবালৈ যাওঁ যাওঁ কৰি থকা৷
* ঠম ঠম মদন গোপাল : উপস্থিত থাকিও ঘটনাৰ কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া নেদেখুওৱা
* ঠেলাৰ নাম বাবাজী : আনৰ উৎসাহতে হোৱা কাৰ্য
* ঠোঁট কটা কাউৰী : সদায় মাতি থকা লোকৰ হঠাৎ মাত নাইকিয়া হোৱা

==ড==
* ডলাৰ বগৰী : ঘনাই ঠাই সলােৱা মানুহ/অস্থিৰ, একে ঠাইতে থিতাপি নলগা ৷
* ডবাপিটা : ডবা কোৱোবাৰ দৰে শব্দ হোৱা। (ভীষণ বৰষুণ হোৱা অৰ্থত)
* ডাল-দৰিদ্ৰ : অতি দুখীয়া
* ডালে ডালে পাতে পাতে : মূল বিষয়ত নালাগি অপ্ৰাসঙ্গিক কথাত ব্যস্ত থকা৷
* ডাঁৰৰ বাতৰি ডাঁৰে পোৱা : সকলো খবৰ সময়মতে পাই থকা
* ডিঙিৰ সাতসৰী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ মাদলী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ গলগ্ৰহ : এৰাব নোৱৰা আপদ
* ডাংকোপ মাৰ : গৰ্ব কৰ

==ঢ==
* ঢৌতে খৰ মাৰ : ব্যস্ততাৰ মাজতো সময় উলিওৱা৷
* ঢৌটোকে ৰৌটো কৰা : সৰু ঘটনাকে বৰ ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* ঢোলৰ লগৰ টেমেকা : খ্যাতিমন্ত মানুহৰ লগত এনেয়ে লাগি থকা লোক
* ঢোকাতে কল ৰোৱা : বেয়া অৱস্থাতো ভাল কাম কৰিব পৰা
* ঢোল যেন কণী পৰা : আচৰিত কথা কোৱা

==ত==
* তলগুজীয়া: তলে তলে আনৰ ক্ষতি কৰা
* তলে পুতল : দেখাত শান্ত, ভিতৰি দুষ্ট
* তিলকে তালটো কৰা : সৰু কথা বা ঘটনাকে ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* তই থাক মই থাক : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* তলা-নলা : আচল কথাৰ সম্ভেদ
* তেজক পানী কৰ : বৰ পৰিশ্ৰম কৰা

==থ==
* থাউনি নোপোৱা হোৱা: অতি বেছি ব্যস্ততা
* থৈয়া-নথৈয়া : ভয়ংকৰ

==দ==
* দাঁতে ওঁঠে নলগা : সমূলি কাজিয়া নলগা
* দাঁতে ওঁঠে লগা : কাজিয়া লগা
* দেশ চাইহে ভেশ: পৰিৱেশ পৰিস্থিতি অনুপাতে মিলিব পৰা
* দলনিত পোনা মেলা : আলাই আথানি অৱস্থা কৰা
* দলদোপ-হেন্দোলদোপ : উৎসৱমুখৰ পৰিৱেশ

==ধ==
* ধোঁৱাখুলীয়া : অতি খৰচী লোক৷
* ধোদৰ পছলা : এলেহুৱা
* ধোঁৱাচাঙত তোল : ত্যাগ কৰ, জলাঞ্জলি দে
* ধোবাং দি থকা : অলসভাবে হাত-ভৰি মেলি শুই থকা৷
* ধোপাং পাং : মুকলি৷ মেল খাই থকা

==ন==
* ন-দি কোৱা : ডাঠি কোৱা, নিশ্চিতকৈ কোৱা৷
* নপতা ফুকন : নিজে নিজকে ডাঙৰ বুলি ভবা মানুহ। 
* নদন-বদন : উভৈনদী। 
* নাদৰ/কুঁৱাৰ ভেকুলী: অসামাজিক লোক বা পৃথিৱীৰ খা-খবৰ নৰখা মানুহ।
* নাম কৰা : সুখ্যাতি
* নাম নুমা : খ্যাতি নোহোৱা কৰা
* নাম কটা চিপাহী: আনে অপসাৰণ কৰা।
* নাম জ্বলা : বিখ্যাত
* নলে গলে লগা : বৰ মিল থকা সমবয়সীয়া
* নাও বুৰিলেও টিঙৰ পৰা ননমা : নিজৰ ভুল বুজিও স্বীকাৰ নকৰা
* নাৱৰ বুকুত চৰী মৰা : মৰ্মস্থলত আঘাত কৰা৷
* নাৱৰ গৰ্ভে মাৱৰ গৰ্ভে সমান : নাৱৰ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি নাৰাখিলে অৰ্থাৎ নাৱৰ বুকুত পানী সোমালে নাও ডুবি যায়৷ সেয়ে, মাতৃ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি ৰখাৰ দৰে নাৱৰ গৰ্ভও সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব লাগে৷
* নাৱৰ বল বৈঠা, ধানৰ বল কৈঠা : বঠাৰ চাব যিমানে সবল হয়, নাৱো সিমানে সুন্দৰকৈ চলে, কঠিয়া ভাল হ’লে ধান ভাল হয়৷ অৰ্থাৎ সফলতাৰ বাবে যথোপযুক্ত পৰিৱেশ৷
* নাক কাটি সতিনীৰ যাত্ৰা ভঙ্গ : নিজৰ বিপদ মাতি হ’লেও আনৰ ক্ষতি কৰা৷
* নাকত তেল দি শোৱা : নিশ্চিন্তমনে টোপনি যোৱা
* নিজৰ ভৰিত নিজে থিয় হোৱা : স্বাৱলম্বী হোৱা।
* নিজৰ ভৰিত নিজে কুঠাৰ মৰা : নিজে বিপদ চপাই লোৱা।
* নলগা জেঙত লগা : নকৰিব লগীয়া কাম কৰি বিপদত পৰা।

==প==
* পৰ্বতত কাছ কণী বিচৰা: অবাস্তৱ চিন্তা কৰা।
* পাবত গজা : মূল নোহোৱা
* পানীৰ তলৰ কাঁইট : নেদেখা শত্ৰু। 
* পানীত হাঁহ নচৰা হোৱা : আলাই-আথানি হোৱা, বৰ বিপদ হোৱা
* পানী মিঠৈ : অতিপাত মিল
* পানীত পেলা : নষ্ট কৰা
* পাভ লুটি মৰা: সময়ত পলায়ন কৰা।
* পাভ যোৰা: বৰ মিল থকা/সকলোফালে জোৰে জোখাৰে থকা
* পিলাই চমকি যোৱা : ভয় খোৱা
* পেট চলা : বেছিকৈ শৌচ কৰা
* পেট মচা : নুমলীয়া
* পেটতে হাত ভৰি লুকা : বৰ ভয় কৰা
* পেটে ভাতে খা : জমা নকৰাকৈ কোনো মতে খাই থকা
* পানীত পৰা : অথলে যোৱা
* পেটত গামোচা বন্ধা : অনাটনত পৰি কেইবাদিনো নোখোৱাকৈ থকা৷
* পেট মাৰ : উপাৰ্জনৰ পথ বন্ধ কৰা
* পেটৰ কথা : গুপুত কথা৷
* পেট পোৱা : গোপন কথাৰ সম্ভেদ পোৱা৷
* পেট হোৱা : গৰ্ভৱতী হোৱা
* পেট কৰ : অবৈধভাৱে গৰ্ভৱতী হোৱা৷
* পেট খালী কৰা : অবৈধ সন্তান জন্ম দিয়া
* পেটে পেটে : মনে মনে
* পিঠি দিয়া : আওকাণ কৰা
* পেট কুলি : ভিতৰি টেঙৰ
* পোহাৰি চুপতি : সৰু কথাতে য’তে ত’তে তৰ্কাতৰ্কি কৰা
*
==ফ==
* ফেৰ মাৰ : উপযুক্ত হ
* ফিতাহি মাৰ : নিজক লৈ গৰ্ব কৰ
* ফুটনি মাৰ : অহংকাৰ কৰ
* ফুটা কলহৰ পানী : অদৃশ্য কাৰণত ব্যয় হোৱা
*  ফফৌ ফৌ : অন্তঃসাৰ শূন্য
* ফুটুকাৰ ফেন : বহুত কৰিও একো কামত নহা
* ফৰিং চিটিকা দিয়া : পলাই পত্ৰং দিয়া

==ব==
* বাট চা : অপেক্ষা কৰা
* বিনা মেঘে বজ্ৰপাত : আগজাননী নোপোৱাকৈ অহা বিপদ। 
* বুৰেপতি শেলুক : প্ৰতিবাৰেই লাভ হোৱা
* বাটৰ জেং আঁতৰোৱা : বিপদ আঁতৰাই যোৱা
* বাটকুৰি বাই : বহু পথ অতিক্ৰমি
* বুঢ়াৰ হাতত চেঙেলী পৰা : কথা বা পৰিৱেশৰ ফান্দত পৰা৷
* বুকুৰ কুটুম : অতি আপোনজন
* বগলী ভকত : মিছলীয়া লোক
* বগা হাতী : বাস্তৱত নথকা

==ভ==
* ভিৰাই লৰ মাৰ : তৎক্ষণাত পলাই যোৱা
* ভাত মোকলা : জীৱিকাৰ উপায় উলিয়াই লোৱা
* ভাত ঘৰ : বন্ধু/অতি আপোন মানুহৰ ঘৰ
* ভালুকৰ সাঙী : বব নোৱাৰা বোজা।
* ভাত মাৰ : জীৱিকাৰ বাট বন্ধ কৰা
* ভাতৰ চৰুৰ ভীম : ঘৰত সোমাই থকা লোক৷
* ভয়ত ভগৱন্ত পলোৱা : অতি বেছি ভয়ত অত্ৰাহি হোৱা
* ভেটি উচন যোৱা : সৰ্বস্বান্ত হোৱা।
* ভেটিত তিতা লাও গজা : দুৰ্দশাৰ অন্ত নোহোৱা।

==ম==
* মুখৰ ছাই গুচা : মৃতকৰ শ্ৰাদ্ধ বিধি কৰা
* মন কৰ : ইচ্ছা কৰ,মনোযোগ দে
* মাটিৰ মানুহ : অতি সহজ-সৰল মানুহ
* মাটি মিঠা : কম সোৱাদ
* মূৰ খা : মৃত্যুৰ কাৰণ হ
* মূৰ ঘমা : বৰকৈ চিন্তা কৰা
* মূৰ পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা
* মূৰ পোলোকা মাৰ/দে : গা এৰা দে
* মূৰে ভৰি কঢ়া : অতপালি কৰা, বিপৰীতে কাম কৰা
* মূৰে কপালে হাত দিয়া : বিমোৰত পৰা, বৰ দুখ পোৱা
* মূৰ দাং : টনকিয়াল হোৱা, শক্তিশালী হোৱা
* মাউৰত মৰা : মহামাৰীত মৰা
* মাছৰ লৰফৰ বামী, ভাৰৰ লৰফৰ সাঙী : বামী মাছ আৰু লৰি থকা সাঙী ববলৈ টান৷ অৰ্থাৎ কামৰ উপযুক্ত নোহোৱা৷
* মনে মিলা : মনৰ মিল থকা লোক
* মাউৰত মৰা : গ্ৰহণী আদি হৈ মৰা (গালি)
* মৰণত শৰণ দি : প্ৰাণেপণ কৰি
* মৰজাহ দি : জানি শুনিও বিপদত সোমাই পৰা
* মৰসাহ কৰ : অতি বেছি সাহস কৰা

==য==
* যাউতি-যুগীয়া : চিৰদিনীয়া
* যমে নিয়া : মৃত্যু হোৱা
* যমে মানুহে টনাটনি : বৰ টান নৰীয়া হোৱা
* যমৰ যাতনা : অতি বেছি কষ্ট পোৱা

==ৰ==
* ৰৌ ৰৌ নৰকত পৰা : (শাও) বৰ কষ্টত দিন যোৱা
* ৰচকী পখিলা : চঞ্চল স্বভাৱৰ তিৰোতা৷
* ৰণভেৰী বজা : যুদ্ধৰ আৰম্ভণি
* ৰৌজাল-বৌজাল কৰা : অনাহক সকলোৱে শুনাকৈ চিঞৰি কোৱা
* ৰণচণ্ডী মূৰ্তি ধৰা : খঙত বলীয়া হোৱাদি হোৱা
* ৰোহ ঘৰত পৰা : অভিমানত থকা৷
* ৰসতে নাম থোৱা : কোনোমতে কাম সামৰা৷
* ৰেহ-ৰূপ চোৱা : চাল-চলন চোৱা

==ল==
* লটিঘটি হোৱা : অনাহক হাৰাশাস্তি হোৱা
* লেখত ল’বলগীয়া : উল্লেখযোগ্য
* লো পুৰিলেহে তীখা হয় : কষ্ট কৰিলে সফলতা পোৱা৷
* লংকা কাণ্ড কৰা : বৰ অত্যাচাৰ কৰি বস্তু নষ্ট কৰা৷
* লাওপাত কচুপাত : অতিপাত মুখচোকা।

==হ==
* হাত উজান দিয়া : কামত সহায় কৰা
* হাত লৰ : চোৰ স্বভাৱৰ
* হাত দীঘল : ক্ষমতাশালী
* হাত সাবটি থকা : কাম নকৰাকৈ থকা 
* হাতে-ভৰিয়ে ধৰা : কাবৌ কৰা
* হাতৰ মুঠিত ৰাখা : অধীনত ৰখা 
* হাতৰ কুঠাৰ ভৰিত মৰা : নিজৰ বিপদ নিজে মাতি অনা।
* হাত টান : কৃপণ
* হাত উদং : সাঁচতীয়া ধন নথকা
* হাত কৰ : নিজৰ ফলীয়া কৰা
* হাতত সাৰে ভৰিত সাৰে : গোপনে, মনে মনে
* হাড়লৈকে চিন : ভালকৈ চিনি পোৱা
* হাড় ভগা বন : কঠিন কাম
* হিয়াৰ আমঠু : প্ৰিয় লোক
* হাতে নামাৰি ভাতে মৰা : দেখাকৈ অপকাৰ নকৰি নেদেখাকৈ অপকাৰ কৰা
* হাইঠা মাটিত পৰা : বহুদিন নহা আলহী হঠাৎ আহি ওলোৱা
* হায়ৈ বিয়ৈ কৰা : চিঞৰি-বাখৰি হুলস্থূল কৰা
* হান মাৰি কোৱা : আক্ৰমণ কৰাৰ দৰে কথা কোৱা
* হাঁচি-কাহ নুশুনা : নিমাত-নিতাল মাৰি থকা৷
* হেকান পৰা : সহায় কৰি কথা শুনুৱা।
* হামকুৰি খা : হঠাতে সম্মুখলৈ মুখ দি পৰি যোৱা
* হাবাথুৰি খা : অতি কষ্টেৰে বিচাৰি ফুৰা
* হাত ধো : সম্পৰ্ক ত্যাগ কৰ
* হাড়ে-ছালে লগা : অতি ক্ষীণ
* হাড়ত বন গজা : বহু দিন আগতে মৰা
* হাড়ক মাটি কৰ : অতি পৰিশ্ৰম কৰা

==শ==
* শেনৰ এজাত : দুভঁজীয়া কথা/তীক্ষ্ণ বাক্য/তীব্ৰগতিত প্ৰৱেশ
* শেন চকুৱা : তীক্ষ্ণ দৃষ্টিধাৰী
* শালৰ মাজৰ শিঙি : অমিল, মিলিব নোৱৰা।
* শূন্যত গদা ঘূৰোৱা : যুক্তি বিহীন ভাৱে কৰা ব্যৰ্থ প্ৰচেষ্টা।
* শহা কণীয়া : শ্ৰৱণশক্তি তীক্ষ্ণ
* শিলৰ ৰেখা : লৰচৰ নোহোৱা
* শুকান বালি তিওৱা : দুখীয়া বা অভাৱগ্ৰস্তজনক যিমান সহায় কৰিলেও শেষ নোহোৱা
* শ’ল ঠেকত পৰা : পৰিস্থিতিত পৰি নিৰুপায় হোৱা৷
* শালে শিঙিক হাঁহে : সমপৰ্যায়ৰ এজনে আনজনক উপলুঙা কৰা৷
* শাল চকুৱা : ওচৰত সহজে পোৱা বস্তু এৰি দূৰৰ বস্তুলৈ আশা কৰা৷
* শালৰ মাজৰ শিঙি : দুষ্ট লোকৰ মাজত আন এজন দুষ্টৰ প্ৰৱেশ৷

==স==
* সান্দহ খোৱা বালি তল যোৱা : আগৰ সা-সুবিধা আদি নোপোৱা হোৱা
* সন্ধিৰ বাঁহ বুদ্ধিৰে কটা : জটিল কাম কৌশলেৰে সমাধা কৰা
* সাত ঘাটৰ চেঙেলী : অতি টেঙৰ। 
* সাত ঘাটৰ সৈয়াকণী : অতি চতুৰ, অতি দুষ্ট
* সাহেই সিদ্ধি : সাহস কৰি আগবাঢ়িলেহে সফলতা আহে৷
* সাতাম পুৰুষীয়া : চিৰকলীয়া।
* সাক্ষী গোপাল : নামতহে থকা, কামত নাই।
* সাত ভাৰস্তৰ মেল : বিভিন্ন কথা আলোচনা
* সাতে-সোতৰই : মুঠতে, মূল সিদ্ধান্ত


[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/জতুৱা ঠাঁচ]]</text>
      <sha1>k389wdfc5tjmgnsrn24m3p83iufb982</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512151</id>
      <parentid>5512150</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* ধ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39373" xml:space="preserve">[[:as:জতুৱা ঠাঁচ|জতুৱা ঠাঁচ]] হৈছে অসমীয়া ভাষাত প্ৰায়ে ব্যৱহৃত শব্দৰ সমষ্টি, যাক বিশেষ কথা একোটা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। জতুৱা ঠাঁচৰ গাইগুটীয়া শব্দবোৰৰ অৰ্থ বেলেগ, কিন্তু বাক্যত ব্যৱহাৰ হ’লে বেলেগ বিশেষ অৰ্থ এটা বুজায়। জতুৱা ঠাঁচৰ ইংৰাজী ভাষাৰ সমাৰ্থক শব্দ হৈছে Idiom।
__NOTOC__
{{Wq/as/TOCalpha}}
==অ==
*[[Wq/as/অমাতৰ মাত|অমাতৰ মাত]] : শুৱলা মাত
*অহুকাণে পহুকাণে : উৰা বাতৰি, ইকাণ সিকাণকৈ
*অকলশৰীয়া পহু, গায়ে মূৰে খহু : অকলশৰে কষ্টকৰ জীৱন যাপন কৰা
*অচলা ভক্তি : স্থিৰ ভক্তি
*অজীন-পাতকী : কাৰো সৈতে মিলিব নোৱাৰা লোক
*অলপতে কলপ কটা : কথমপি ৰক্ষা পৰা
*অলপ পানীৰ মাছ : দুৰ্বল, নিমাখিত, কম বুদ্ধিৰ লোক
*অথাই সাগৰ : ডাঙৰ বিপদ
*অকাজৰ কাজী : কাম নোহোৱা বন কৰা
*অচিন কাঠৰ থোৰা : অচিনাকি লোকক বিশ্বাস কৰা
*অৱস্থা চাই ব্যৱস্থা : চাই চিতি উপায় কৰা। 
*অকঁৰা মৈত উঠা : মিছাতে কোনো কামত ধৰি এৰিব নোখোজা
*অলপ ধতুৱা : সাহ নথকা, ভয়াতুৰ
*অনভ্যাসে হত বিদ্যা : অভ্যাস বা পুনঃ চৰ্চাৰ অভাৱত অর্জন কৰা বিদ্যা-শিক্ষা পাহৰি যোৱা
*অময়া ভকত : মায়া-মোহবিহীন ভকত, সৰু ল’ৰা-ছোৱালীক ভকত হিচাপে মানিলে তেওঁলোকৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
*অকাল পক্ক : সময়ৰ পূৰ্বে জনা-বুজা হোৱা বুলি দেখুৱা লোকৰ ক্ষেত্ৰত কোৱা হয়।
* অধিক মাছত বগলী কণা : শুদ্ধটো নিৰ্বাচন কৰিব নোৱৰা হোৱা৷
* অল্প বিদ্যা ভয়ংকৰী : কোনো বিষয়ে অলপ জনাটো বিপদৰ কাৰণ হ’ব পাৰে৷
* অৰণ্য ৰোদন : কাতৰ অনুৰোধ বিফল হোৱা
* অতি দৰ্পে হত লংকা : অহংকাৰী ব্যক্তিৰ পতন নিশ্চিত৷
* অজৌ গছৰ বজৌ গুটি : অতি দুষ্ট।

==আ==
* আকাশী সৰগ ভাগি পৰ : মনত হঠাৎ অতি আঘাত পোৱা
* আকাশ কুসুম : ভিত্তিহীন কল্পনা
* আঁঠু কাঢ় : আঁঠুৰে ভৰ দি বহা। 
* আঁঠু ল : মাটিত আঁঠু লগাই সেৱা কৰ। 
* আভুৱা ভৰা : মিছা কথা কৈ দায় সৰা।
* আকাশত চাং পতা : অস্বাভাৱিক কল্পনা কৰা। 
* আলাসৰ লাড়ু : অতি মৰমৰ।
* আথে বেথে : অতি সাদৰৰ৷
* আজল মঠ : জানিও নজনাৰ ভাও ধৰা ৷
* আটোম-টোকাৰি : পৰিপাটি।
* আকোৰ-গোঁজালি : একেটা কথাত লাগি থকা ৷
* আভুৱা ভৰা : প্ৰবঞ্চনা কৰা ৷
* আঁঠুত সোণ বিচৰা : কৰ্ম নকৰাকৈ ধন সম্পদ বিচৰা।
* আশাত চেঁচা পানী ঢলা : নিৰাশ কৰা।
* আউলী বাউলী : কাতৰ অৱস্থা।
* আদ্যোপান্ত : আদিৰপৰা অন্তলৈ।
* আওবাটে যোৱা : বিপথে যোৱা
* আওমৰণে মৰা : অস্বাভাৱিকৰূপে মৃত্যু হোৱা।
* আপোন-পেটীয়া : স্বাৰ্থপৰ।
* আঞ্জাৰ মাছ ধৰিব নজনা : অজলা মানুহ৷
* আয়ুসত চাউল থকা : জীৱনকাল বাকী থকা।
* আঁতি-গুৰি মাৰি : আদিৰ পৰা অন্তলৈ বিচাৰ কৰি
* আপুতৰ পুত : অতি আদৰৰ৷
* আলৈ-আথানি : উপযুক্ত ব্যৱস্থা নোহোৱা
* আং বাং কথা : অদৰকাৰী কথা

==ই==
* ইহলীলা সম্বৰণ কৰা : মৃত্যু হোৱা
* ইকাণ-সিকাণকৈ : এজনৰ পৰা আনজনে শুনা
* ইঘৰ সিঘৰ কৰা : চুবুৰীয়াৰ সৈতে অহাযোৱা কৰা৷
* ইতালি-সিতালি মৰা : কথাৰ ওলোট-পালত কৰা৷
* ইনাই বিনাই : বৰ দুখত চিঞৰি কন্দা

==উ==
* উৰুলি-পুঙা : থানথিত নোহোৱা৷
* উৰহীৰ ওৰ : আচল কথা৷
* উলহ-মালহ : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* উখল-মাখল :  হুলস্থূল।
* উলট্-পালট্ : খেলি-মেলি।
* উভৈনদী : উপচি পৰা।
* উখা-মুখাকৈ : গম-পতি নোহোৱাকৈ/ নাচাই-নিচিন্তি।
* উঠিৰজা বহি ৰজা: সৰ্বেসৰ্বা
* উদক ভেটা ৰখীয়া পতা : চোৰ স্বভাৱৰ মানুহক দায়িত্ব দিয়া
* উদৰ সাত পুৰুষ গ’ল কেঁচা মাছ খাওঁতে : জাতিগত অভ্যাস
* উৰহৰ খং ভগা ঢাৰিত : আনৰ ওপৰত উঠা খং আনৰ ওচৰত প্ৰকাশ কৰা৷
* উত্তম মধ্যম : ওপৰা-ওপৰিকৈ প্ৰহাৰ কৰা৷
* উলাহৰ মাদুলী : অনবৰতে আনন্দত মতলীয়া হৈ থকা লোক
* উদুলি মুদুলি : বৰ আনন্দ লগা
* উজান-ভাটি কৰা : আনন্দত থৌকিবাথৌ হোৱা

==ঊ==
* ঊনৈশ-বিশ : কম-বেছি।
* ঊনৈশত বা বলাই ফুৰা :উত্ৰাৱল হৈ ফুৰা
* উধা-মুধাকৈ : অবিবেচকভাৱে৷

==এ==
* এপাচি শাকত এটা জলকীয়া : অধিক প্ৰয়োজনত কম যোগান।
* একেডাল নলীৰে পানী যোৱা : বৰ মিল থকা।
* এলাই বাদু : একো কামৰ নোহোৱা
* এলেকৰ পেলেক : সম্পৰ্ক নথকা মানুহ
* একে ঘাটৰ পানী খোৱা : বৰ মিল থকা৷
* এৰা-ধৰাকৈ : মনপুতি নকৰা
* এডেও-দুডেওকৈ : সংগোপনে অলপ অলপকৈ
* এৰাল চিঙা গৰু : নিয়ন্ত্ৰণহীন
* একাঠি চ’ৰা : তুলনামূলকভাৱে উন্নত
* একে গুৰুৰ শিষ্য : সতীৰ্থ৷ সহপাঠী
* এফলীয়া ভাৰে কামিহাড় ভাঙ : কোনো কামত যুটীয়াভাৱে দায়িত্ব ল’লেও এজনে ভালকৈ নকৰিলে আনজনৰ গাত বেছিকৈ কামৰ বোজা পৰা৷

==ও== 
* ওপৰ চকুৱা : অসাৱধান বা বেহিচাপী লোক
* ওভোত গোৰে নচা : অতপালি কৰা।
==ঔ==
* ঔ কিল পৰা : জোৰকৈ ভুকু মৰা৷
* ঔৱে গল খজুওৱা : নভবা-নিচিন্তা ধৰণৰ কথা৷
* ঔচ বুলিলেই পোৱা : মাত দিলেই সহায়ৰ বাবে প্ৰস্তুত থকা লোক
* ঔ কুমলীয়া ডেকা : চেঙেলীয়া ল’ৰা

==ক==
* কাল-শতৰু : ঘোৰ শত্ৰু৷
* কলা ঘুমটীয়া : চিলমিলকৈ অহা টোপনি৷
* কালে টনা : মৃত্যু হ’ব পাৰে জানিও আগবাঢ়ি যোৱা৷
* কালসন্ধ্যা : শাস্ত্ৰমতে হিৰণ্যকশিপুক বধ কৰা সময়খিনি বেয়া সময় বুলি ধৰা হয়৷
* কাউৰী ঠেঙীয়া : দেখিবলৈ বেয়া৷
* কপালৰ লিখন : অদৃষ্ট
* কপাল উকা হোৱা : বিধবা হোৱা
* কাঠ-চিতীয়া : নিৰ্দয় অন্তৰৰ লোক
* কথা চহকী : কামতকৈ বেছি কথা কোৱা
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : বৰকৈ পৰিশ্ৰম কৰা
* কুন্দত কটা : বৰ ধুনীয়া৷ নিপোটল৷
* কপাল ফুটা : দু্ৰ্ভগীয়া। 
* কপাল ফুলা : সৌভাগ্যই লগ দিয়া। 
* কপাল ধো : আশা এৰ 
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰ
* কঁকাল পৰ : বুঢ়া হ
* কঁকাল পোন কৰ : অৱস্থা ভাল কৰা 
* কাণ কটা : নিলাজ 
* কাণ দি : মনোযোগ দি 
* কাণ চুই থ : আগলৈ মনত ৰাখ
* কাণ চোৱাই থ : মনত ৰাখিবলৈ কোনো কথা জনাই থ
* কাণত ধৰি ক : শপত খাই ক
* কাণ সমনীয়া : ডেকা
* কাণ বাগৰা : লোকৰ মুখে শুনা
* কাণে কাণ মাৰি : কোনোমতে
* কাতি হোৱা : মৃত্যু হোৱা
* কপাল খা : নিজৰ ভৱিষ্যত নিজে নষ্ট কৰা 
* কুকুৰে মৈ টনা : বৰ দুখৰ দিন
* কণাকণি কৰা : দলে দলে লগ হৈ ফুচফুচাই কথা পতা
* কুকুৰে কাঁইট নোখোৱা : বৰ বেয়াকৈ গালি পাৰি দুখ দিয়া৷
* কাঁহী পাতে গা নকটা : কোনো কথা গাত নলগা
* কলহৰ কাণে ঢলা : ধাৰাসাৰ, অতি বেছিকৈ
* কান্দোনত গছৰ পাত সৰা : বৰকৈ চিঞৰি চিঞৰি কন্দা
* কাম চোৰ : কামত ফাকি দিয়া
* কটা ঘাঁত চেঙা তেল দিয়া : দুখৰ সময়ত বেছিকৈ দুখৰ কথা কোৱা
* কাঠি চেলেকা : লোকৰ উপাৰ্জনত খোৱা
* কিমান পানীৰ মাছ : জ্ঞানৰ গভীৰতা সম্বন্ধে সন্দেহ কৰা বা জনা৷
* কাকো পৰে তালো সৰে : একে সময়তে হোৱা দুটা ঘটনাৰ এটাৰ বাবে আনটো হোৱা বুলি কোৱা৷
* কাঠ-বাঁজী : নিঃসন্তান নাৰী
* কাক-বাঁজী : এবাৰ মৃত সন্তান জন্মৰ পিছত দুনাই সন্তান নোহোৱা নাৰী
* কণাৰ-লাখুঁটি : একমাত্ৰ সহায়
* কাঠ সংস্কাৰ কৰা: মৰা-শ দাহ কৰা কাৰ্য
* কাণ তাল মাৰ্ : তীব্ৰ শব্দ হোৱা
* কাণ থিয় কৰ : শুনিবলৈ বৰকৈ মনোযোগ দিয়া
* কপালত জুই লাগ : সৌভাগ্য নষ্ট হোৱা
* কঁকাল ভাগ : দুৰ্বল হোৱা
* কঁকাল বান্ধ : সাজু হোৱা
* কঁকালত টঙালি বান্ধ : সকলো প্ৰকাৰে সাজু হোৱা
* কোৰোণাৰে চপা : বহু বেছিকৈ আৰ্জন কৰা
* কুম্ভকৰ্ণ নিদ্ৰা : ঘোৰ টোপনি/ কাণসাৰ নোহোৱা
* কদো বাহত জুই দে : কাজিয়া লগোৱা

==খ==
* খুজি কিল খোৱা : অপ্ৰয়োজনীয় কথাত লাগি অপমানিত হোৱা।
* খাই পাত ফলা : অকৃতজ্ঞ
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল চপা : নিজে নিজে বিপদ চপাই লোৱা৷
* খামী ডাঠ চেহেৰা : শকত-আৱত পাহোৱাল মানুহ
* খালত পৰা : এনেই নষ্ট হৈ যোৱা
* খং নামে চণ্ডাল : খং বৰ বেয়া গুণ
* খোৰাৰ ঠেং খালত পৰা : বিপদগ্ৰস্ত লোকৰ নতুনকৈ বিপদ হোৱা
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল মতা : নিজৰ বিপদ নিজে চপোৱা৷
* খাজে-খোপে পৰ : সম্পূৰ্ণ মিলি যোৱা

==গ==
* গপত গঙ্গাটোপ হোৱা : অহংকাৰত ফুলি থকা৷
* গাৰ নোম ডাল ডাল হোৱা : অতিপাত ভয় খোৱা৷
* গাৰ নোমেই শত্ৰু : নিচেই কাষতে থকা লোকৰ শত্ৰুতাৰ বিষয়ে কোৱা হয়৷
* গাত সৰিয়হ ফুটা : অস্থিৰ হৈ পৰা
* গা এৰা দিয়া : সম্পৰ্ক এৰা/দায়িত্বৰ পৰা আঁতৰি ফুৰা৷
* গাই বাই চোৱা : চেষ্টা কৰি চোৱা
* গা ধৰা : শকত হোৱা
* গা নচুৱাই ফুৰা : কাম নকৰি এনেয়ে ঘূৰা-পকা কৰি ফুৰা ৷
* গা ৰাই-জাই কৰা : চাটি-ফুটি কৰা বা অস্থিৰ হোৱা ৷
* গা পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা বা মান্তি হোৱা ৷
* গা দাঙি কোৱা : সাহস কৰি কোৱা ৷
* গা সৰা : বিপদৰ পৰা ৰক্ষা পৰা, দায়িত্বৰ পৰা অব্যাহতি লোৱা ৷
* গা টঙোৱা : স্বাস্থ্য ভাললৈ অহা৷
* গা দেখুওৱা : অনাহকত উপস্থিত থকা
* গা সাতখন আঠখন হ : উত্ৰাৱল হোৱা
* গা গধুৰ হোৱা : শকত হৈ কামত মন্থৰ হোৱা৷
* গাজত লগা কথা : মৰ্মান্তিক কথা, বৰ দুখ দিয়া কথা
* গাঁতৰ এন্দুৰ : বাহিৰৰ জগতৰ আওভাও নোপোৱা
* গোমসাপৰ কণী :

==ঘ==
* ঘঁৰিয়ালৰ চকুপানী : মিছাতে চকুপানী টুকি দুখৰ অভিনয় কৰা।
* ঘৰ গোণা : ঘৰতো সোমাই থকা লোক
* ঘৰ পাত : সংসাৰ কৰা, বিয়া কৰোৱা
* ঘৰ ভাঙ : বেলেগ হোৱা, সাংসাৰিক জীৱনৰ বিচ্ছেদ হোৱা
* ঘৰ বিভীষণ : ঘৰৰ মানুহে অন্যায় কৰা
* ঘৰ লগোৱা : কাৰোবাক সঘনে ঘৰলৈ অনা কৰা
* ঘৰ-জেউতি : ঘৰ-লখিমী
* ঘনকৈ খুটিলে শিঙৰাও মাছ : ঘনাই লগ পোৱা মানুহজন আপোন হৈ পৰা

==চ==
* চকু চৰহা : আনৰ ভাল দেখিব নোৱাৰা
* চকুত লগা : ধুনীয়া হোৱা
* চকুৰ পচাৰতে : নিমিষতে,তৎক্ষণাৎ
* চকুৰ কুটা দাঁতৰ শূল : ঘোৰ শত্ৰু। 
* চকু মুদা কুলি : দেখিও নেদেখাৰ ভাও ধৰা
* চুক ভেকুলী : মুকলিকৈ ওলাই আহিবলৈ ভয় কৰা বা সমাযোজনৰ বাবে দ্বিধাবোধ কৰা লোক।
* চুঙা চাই সোপা : উপযুক্ত প্ৰত্যুত্তৰ
* চালে-বেৰে কোবোৱা : সামঞ্জস্যহীন
* চল চাই কঠিয়া পৰা : সুবিধা বুজি কাম কৰা
* চকু গজা : বুজন হোৱা৷
* চকু দিয়া : কোনো এটা বিষয়ে সচেতন হৈ থকা৷
* চুঙাৰ বাদুলী : অনভিজ্ঞ লোক
* চকুৰে সৰিয়হ ফুল  দেখা : হঠাৎ বৰ বিপদত পৰা
* চকু পোৰা : ঈৰ্ষা হোৱা
* চকু পৰা : দৃষ্টি গোচৰ হোৱা
* চকু থোৱা : দৃষ্টি দি থকা
* চকু নমা : দৃষ্টি আঁতৰ কৰা
* চকুত ধৰা : দৃষ্টিকটু হোৱা, বেছি উজ্জ্বল
* চকু মুদা : মৃত্যু হোৱা
* চকু মেলা : সাৰ পোৱা, সজাগ হোৱা
* চকু ফুৰা : ওপৰে ওপৰে চাই দিয়া
* চকুৰ আঁতৰ হোৱা : আঁৰতলৈ যোৱা, বহুদিন লগ নোপোৱা
* চকুত ধূলি মাৰ : ফাকি দিয়া
* চকুৰ মণি : মৰমৰ
* চকুৰ কূটা : দেখিব নোৱাৰা, অপ্ৰিয়
* চকু থাকি খালত পৰ : জানি শুনি বিপদত পৰা

==জ==
* জয়জয় ময়ময় হোৱা : উভৈদনী হোৱা/সকলোফালে উন্নতি হোৱা
* জয়জয়তে : আৰম্ভণিতে
* জয়ঢোল বজোৱা : নিজৰ কীৰ্তি নিজে বখনা
* জেঙত হাগি ঠেঙত লগোৱা : নিজে নিজৰ বিপদ চপোৱা
* জাকত জিলিকা : অতি সুন্দৰ
* জয়দেউ কাকূতি : বৰকৈ অনুনয় বিনয় কৰা

==ট==
* টুপাই বুৰ মাৰ : আসৈ মতা৷ মিছা কথা কৈ দায় সৰা৷
* টং কৰা : কোনো কথা গমি চোৱা
* টলৌ টলৌকৈ ফুৰা : বিভিন্ন ঠাইত ঘূৰি ফুৰা
* টিঘিল-ঘিলনি : উৎপাত

==ঠ==
* ঠেং ডাঙি থকা : ক’ৰবালৈ যাওঁ যাওঁ কৰি থকা৷
* ঠম ঠম মদন গোপাল : উপস্থিত থাকিও ঘটনাৰ কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া নেদেখুওৱা
* ঠেলাৰ নাম বাবাজী : আনৰ উৎসাহতে হোৱা কাৰ্য
* ঠোঁট কটা কাউৰী : সদায় মাতি থকা লোকৰ হঠাৎ মাত নাইকিয়া হোৱা

==ড==
* ডলাৰ বগৰী : ঘনাই ঠাই সলােৱা মানুহ/অস্থিৰ, একে ঠাইতে থিতাপি নলগা ৷
* ডবাপিটা : ডবা কোৱোবাৰ দৰে শব্দ হোৱা। (ভীষণ বৰষুণ হোৱা অৰ্থত)
* ডাল-দৰিদ্ৰ : অতি দুখীয়া
* ডালে ডালে পাতে পাতে : মূল বিষয়ত নালাগি অপ্ৰাসঙ্গিক কথাত ব্যস্ত থকা৷
* ডাঁৰৰ বাতৰি ডাঁৰে পোৱা : সকলো খবৰ সময়মতে পাই থকা
* ডিঙিৰ সাতসৰী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ মাদলী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ গলগ্ৰহ : এৰাব নোৱৰা আপদ
* ডাংকোপ মাৰ : গৰ্ব কৰ

==ঢ==
* ঢৌতে খৰ মাৰ : ব্যস্ততাৰ মাজতো সময় উলিওৱা৷
* ঢৌটোকে ৰৌটো কৰা : সৰু ঘটনাকে বৰ ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* ঢোলৰ লগৰ টেমেকা : খ্যাতিমন্ত মানুহৰ লগত এনেয়ে লাগি থকা লোক
* ঢোকাতে কল ৰোৱা : বেয়া অৱস্থাতো ভাল কাম কৰিব পৰা
* ঢোল যেন কণী পৰা : আচৰিত কথা কোৱা

==ত==
* তলগুজীয়া: তলে তলে আনৰ ক্ষতি কৰা
* তলে পুতল : দেখাত শান্ত, ভিতৰি দুষ্ট
* তিলকে তালটো কৰা : সৰু কথা বা ঘটনাকে ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* তই থাক মই থাক : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* তলা-নলা : আচল কথাৰ সম্ভেদ
* তেজক পানী কৰ : বৰ পৰিশ্ৰম কৰা

==থ==
* থাউনি নোপোৱা হোৱা: অতি বেছি ব্যস্ততা
* থৈয়া-নথৈয়া : ভয়ংকৰ

==দ==
* দাঁতে ওঁঠে নলগা : সমূলি কাজিয়া নলগা
* দাঁতে ওঁঠে লগা : কাজিয়া লগা
* দেশ চাইহে ভেশ: পৰিৱেশ পৰিস্থিতি অনুপাতে মিলিব পৰা
* দলনিত পোনা মেলা : আলাই আথানি অৱস্থা কৰা
* দলদোপ-হেন্দোলদোপ : উৎসৱমুখৰ পৰিৱেশ

==ধ==
* ধোঁৱাখুলীয়া : অতি খৰচী লোক৷
* ধোদৰ পছলা : এলেহুৱা
* ধোঁৱাচাঙত তোল : ত্যাগ কৰ, জলাঞ্জলি দে
* ধোবাং দি থকা : অলসভাবে হাত-ভৰি মেলি শুই থকা৷
* ধোপাং পাং : মুকলি৷ মেল খাই থকা
* ধুম-ধুপালকৈ : বৰ আড়ম্বৰতাৰে৷

==ন==
* ন-দি কোৱা : ডাঠি কোৱা, নিশ্চিতকৈ কোৱা৷
* নপতা ফুকন : নিজে নিজকে ডাঙৰ বুলি ভবা মানুহ। 
* নদন-বদন : উভৈনদী। 
* নাদৰ/কুঁৱাৰ ভেকুলী: অসামাজিক লোক বা পৃথিৱীৰ খা-খবৰ নৰখা মানুহ।
* নাম কৰা : সুখ্যাতি
* নাম নুমা : খ্যাতি নোহোৱা কৰা
* নাম কটা চিপাহী: আনে অপসাৰণ কৰা।
* নাম জ্বলা : বিখ্যাত
* নলে গলে লগা : বৰ মিল থকা সমবয়সীয়া
* নাও বুৰিলেও টিঙৰ পৰা ননমা : নিজৰ ভুল বুজিও স্বীকাৰ নকৰা
* নাৱৰ বুকুত চৰী মৰা : মৰ্মস্থলত আঘাত কৰা৷
* নাৱৰ গৰ্ভে মাৱৰ গৰ্ভে সমান : নাৱৰ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি নাৰাখিলে অৰ্থাৎ নাৱৰ বুকুত পানী সোমালে নাও ডুবি যায়৷ সেয়ে, মাতৃ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি ৰখাৰ দৰে নাৱৰ গৰ্ভও সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব লাগে৷
* নাৱৰ বল বৈঠা, ধানৰ বল কৈঠা : বঠাৰ চাব যিমানে সবল হয়, নাৱো সিমানে সুন্দৰকৈ চলে, কঠিয়া ভাল হ’লে ধান ভাল হয়৷ অৰ্থাৎ সফলতাৰ বাবে যথোপযুক্ত পৰিৱেশ৷
* নাক কাটি সতিনীৰ যাত্ৰা ভঙ্গ : নিজৰ বিপদ মাতি হ’লেও আনৰ ক্ষতি কৰা৷
* নাকত তেল দি শোৱা : নিশ্চিন্তমনে টোপনি যোৱা
* নিজৰ ভৰিত নিজে থিয় হোৱা : স্বাৱলম্বী হোৱা।
* নিজৰ ভৰিত নিজে কুঠাৰ মৰা : নিজে বিপদ চপাই লোৱা।
* নলগা জেঙত লগা : নকৰিব লগীয়া কাম কৰি বিপদত পৰা।

==প==
* পৰ্বতত কাছ কণী বিচৰা: অবাস্তৱ চিন্তা কৰা।
* পাবত গজা : মূল নোহোৱা
* পানীৰ তলৰ কাঁইট : নেদেখা শত্ৰু। 
* পানীত হাঁহ নচৰা হোৱা : আলাই-আথানি হোৱা, বৰ বিপদ হোৱা
* পানী মিঠৈ : অতিপাত মিল
* পানীত পেলা : নষ্ট কৰা
* পাভ লুটি মৰা: সময়ত পলায়ন কৰা।
* পাভ যোৰা: বৰ মিল থকা/সকলোফালে জোৰে জোখাৰে থকা
* পিলাই চমকি যোৱা : ভয় খোৱা
* পেট চলা : বেছিকৈ শৌচ কৰা
* পেট মচা : নুমলীয়া
* পেটতে হাত ভৰি লুকা : বৰ ভয় কৰা
* পেটে ভাতে খা : জমা নকৰাকৈ কোনো মতে খাই থকা
* পানীত পৰা : অথলে যোৱা
* পেটত গামোচা বন্ধা : অনাটনত পৰি কেইবাদিনো নোখোৱাকৈ থকা৷
* পেট মাৰ : উপাৰ্জনৰ পথ বন্ধ কৰা
* পেটৰ কথা : গুপুত কথা৷
* পেট পোৱা : গোপন কথাৰ সম্ভেদ পোৱা৷
* পেট হোৱা : গৰ্ভৱতী হোৱা
* পেট কৰ : অবৈধভাৱে গৰ্ভৱতী হোৱা৷
* পেট খালী কৰা : অবৈধ সন্তান জন্ম দিয়া
* পেটে পেটে : মনে মনে
* পিঠি দিয়া : আওকাণ কৰা
* পেট কুলি : ভিতৰি টেঙৰ
* পোহাৰি চুপতি : সৰু কথাতে য’তে ত’তে তৰ্কাতৰ্কি কৰা
*
==ফ==
* ফেৰ মাৰ : উপযুক্ত হ
* ফিতাহি মাৰ : নিজক লৈ গৰ্ব কৰ
* ফুটনি মাৰ : অহংকাৰ কৰ
* ফুটা কলহৰ পানী : অদৃশ্য কাৰণত ব্যয় হোৱা
*  ফফৌ ফৌ : অন্তঃসাৰ শূন্য
* ফুটুকাৰ ফেন : বহুত কৰিও একো কামত নহা
* ফৰিং চিটিকা দিয়া : পলাই পত্ৰং দিয়া

==ব==
* বাট চা : অপেক্ষা কৰা
* বিনা মেঘে বজ্ৰপাত : আগজাননী নোপোৱাকৈ অহা বিপদ। 
* বুৰেপতি শেলুক : প্ৰতিবাৰেই লাভ হোৱা
* বাটৰ জেং আঁতৰোৱা : বিপদ আঁতৰাই যোৱা
* বাটকুৰি বাই : বহু পথ অতিক্ৰমি
* বুঢ়াৰ হাতত চেঙেলী পৰা : কথা বা পৰিৱেশৰ ফান্দত পৰা৷
* বুকুৰ কুটুম : অতি আপোনজন
* বগলী ভকত : মিছলীয়া লোক
* বগা হাতী : বাস্তৱত নথকা

==ভ==
* ভিৰাই লৰ মাৰ : তৎক্ষণাত পলাই যোৱা
* ভাত মোকলা : জীৱিকাৰ উপায় উলিয়াই লোৱা
* ভাত ঘৰ : বন্ধু/অতি আপোন মানুহৰ ঘৰ
* ভালুকৰ সাঙী : বব নোৱাৰা বোজা।
* ভাত মাৰ : জীৱিকাৰ বাট বন্ধ কৰা
* ভাতৰ চৰুৰ ভীম : ঘৰত সোমাই থকা লোক৷
* ভয়ত ভগৱন্ত পলোৱা : অতি বেছি ভয়ত অত্ৰাহি হোৱা
* ভেটি উচন যোৱা : সৰ্বস্বান্ত হোৱা।
* ভেটিত তিতা লাও গজা : দুৰ্দশাৰ অন্ত নোহোৱা।

==ম==
* মুখৰ ছাই গুচা : মৃতকৰ শ্ৰাদ্ধ বিধি কৰা
* মন কৰ : ইচ্ছা কৰ,মনোযোগ দে
* মাটিৰ মানুহ : অতি সহজ-সৰল মানুহ
* মাটি মিঠা : কম সোৱাদ
* মূৰ খা : মৃত্যুৰ কাৰণ হ
* মূৰ ঘমা : বৰকৈ চিন্তা কৰা
* মূৰ পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা
* মূৰ পোলোকা মাৰ/দে : গা এৰা দে
* মূৰে ভৰি কঢ়া : অতপালি কৰা, বিপৰীতে কাম কৰা
* মূৰে কপালে হাত দিয়া : বিমোৰত পৰা, বৰ দুখ পোৱা
* মূৰ দাং : টনকিয়াল হোৱা, শক্তিশালী হোৱা
* মাউৰত মৰা : মহামাৰীত মৰা
* মাছৰ লৰফৰ বামী, ভাৰৰ লৰফৰ সাঙী : বামী মাছ আৰু লৰি থকা সাঙী ববলৈ টান৷ অৰ্থাৎ কামৰ উপযুক্ত নোহোৱা৷
* মনে মিলা : মনৰ মিল থকা লোক
* মাউৰত মৰা : গ্ৰহণী আদি হৈ মৰা (গালি)
* মৰণত শৰণ দি : প্ৰাণেপণ কৰি
* মৰজাহ দি : জানি শুনিও বিপদত সোমাই পৰা
* মৰসাহ কৰ : অতি বেছি সাহস কৰা

==য==
* যাউতি-যুগীয়া : চিৰদিনীয়া
* যমে নিয়া : মৃত্যু হোৱা
* যমে মানুহে টনাটনি : বৰ টান নৰীয়া হোৱা
* যমৰ যাতনা : অতি বেছি কষ্ট পোৱা

==ৰ==
* ৰৌ ৰৌ নৰকত পৰা : (শাও) বৰ কষ্টত দিন যোৱা
* ৰচকী পখিলা : চঞ্চল স্বভাৱৰ তিৰোতা৷
* ৰণভেৰী বজা : যুদ্ধৰ আৰম্ভণি
* ৰৌজাল-বৌজাল কৰা : অনাহক সকলোৱে শুনাকৈ চিঞৰি কোৱা
* ৰণচণ্ডী মূৰ্তি ধৰা : খঙত বলীয়া হোৱাদি হোৱা
* ৰোহ ঘৰত পৰা : অভিমানত থকা৷
* ৰসতে নাম থোৱা : কোনোমতে কাম সামৰা৷
* ৰেহ-ৰূপ চোৱা : চাল-চলন চোৱা

==ল==
* লটিঘটি হোৱা : অনাহক হাৰাশাস্তি হোৱা
* লেখত ল’বলগীয়া : উল্লেখযোগ্য
* লো পুৰিলেহে তীখা হয় : কষ্ট কৰিলে সফলতা পোৱা৷
* লংকা কাণ্ড কৰা : বৰ অত্যাচাৰ কৰি বস্তু নষ্ট কৰা৷
* লাওপাত কচুপাত : অতিপাত মুখচোকা।

==হ==
* হাত উজান দিয়া : কামত সহায় কৰা
* হাত লৰ : চোৰ স্বভাৱৰ
* হাত দীঘল : ক্ষমতাশালী
* হাত সাবটি থকা : কাম নকৰাকৈ থকা 
* হাতে-ভৰিয়ে ধৰা : কাবৌ কৰা
* হাতৰ মুঠিত ৰাখা : অধীনত ৰখা 
* হাতৰ কুঠাৰ ভৰিত মৰা : নিজৰ বিপদ নিজে মাতি অনা।
* হাত টান : কৃপণ
* হাত উদং : সাঁচতীয়া ধন নথকা
* হাত কৰ : নিজৰ ফলীয়া কৰা
* হাতত সাৰে ভৰিত সাৰে : গোপনে, মনে মনে
* হাড়লৈকে চিন : ভালকৈ চিনি পোৱা
* হাড় ভগা বন : কঠিন কাম
* হিয়াৰ আমঠু : প্ৰিয় লোক
* হাতে নামাৰি ভাতে মৰা : দেখাকৈ অপকাৰ নকৰি নেদেখাকৈ অপকাৰ কৰা
* হাইঠা মাটিত পৰা : বহুদিন নহা আলহী হঠাৎ আহি ওলোৱা
* হায়ৈ বিয়ৈ কৰা : চিঞৰি-বাখৰি হুলস্থূল কৰা
* হান মাৰি কোৱা : আক্ৰমণ কৰাৰ দৰে কথা কোৱা
* হাঁচি-কাহ নুশুনা : নিমাত-নিতাল মাৰি থকা৷
* হেকান পৰা : সহায় কৰি কথা শুনুৱা।
* হামকুৰি খা : হঠাতে সম্মুখলৈ মুখ দি পৰি যোৱা
* হাবাথুৰি খা : অতি কষ্টেৰে বিচাৰি ফুৰা
* হাত ধো : সম্পৰ্ক ত্যাগ কৰ
* হাড়ে-ছালে লগা : অতি ক্ষীণ
* হাড়ত বন গজা : বহু দিন আগতে মৰা
* হাড়ক মাটি কৰ : অতি পৰিশ্ৰম কৰা

==শ==
* শেনৰ এজাত : দুভঁজীয়া কথা/তীক্ষ্ণ বাক্য/তীব্ৰগতিত প্ৰৱেশ
* শেন চকুৱা : তীক্ষ্ণ দৃষ্টিধাৰী
* শালৰ মাজৰ শিঙি : অমিল, মিলিব নোৱৰা।
* শূন্যত গদা ঘূৰোৱা : যুক্তি বিহীন ভাৱে কৰা ব্যৰ্থ প্ৰচেষ্টা।
* শহা কণীয়া : শ্ৰৱণশক্তি তীক্ষ্ণ
* শিলৰ ৰেখা : লৰচৰ নোহোৱা
* শুকান বালি তিওৱা : দুখীয়া বা অভাৱগ্ৰস্তজনক যিমান সহায় কৰিলেও শেষ নোহোৱা
* শ’ল ঠেকত পৰা : পৰিস্থিতিত পৰি নিৰুপায় হোৱা৷
* শালে শিঙিক হাঁহে : সমপৰ্যায়ৰ এজনে আনজনক উপলুঙা কৰা৷
* শাল চকুৱা : ওচৰত সহজে পোৱা বস্তু এৰি দূৰৰ বস্তুলৈ আশা কৰা৷
* শালৰ মাজৰ শিঙি : দুষ্ট লোকৰ মাজত আন এজন দুষ্টৰ প্ৰৱেশ৷

==স==
* সান্দহ খোৱা বালি তল যোৱা : আগৰ সা-সুবিধা আদি নোপোৱা হোৱা
* সন্ধিৰ বাঁহ বুদ্ধিৰে কটা : জটিল কাম কৌশলেৰে সমাধা কৰা
* সাত ঘাটৰ চেঙেলী : অতি টেঙৰ। 
* সাত ঘাটৰ সৈয়াকণী : অতি চতুৰ, অতি দুষ্ট
* সাহেই সিদ্ধি : সাহস কৰি আগবাঢ়িলেহে সফলতা আহে৷
* সাতাম পুৰুষীয়া : চিৰকলীয়া।
* সাক্ষী গোপাল : নামতহে থকা, কামত নাই।
* সাত ভাৰস্তৰ মেল : বিভিন্ন কথা আলোচনা
* সাতে-সোতৰই : মুঠতে, মূল সিদ্ধান্ত


[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/জতুৱা ঠাঁচ]]</text>
      <sha1>17a6aim4q98vjfa2onmph7skhvsm7uj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512153</id>
      <parentid>5512151</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* ব */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39563" xml:space="preserve">[[:as:জতুৱা ঠাঁচ|জতুৱা ঠাঁচ]] হৈছে অসমীয়া ভাষাত প্ৰায়ে ব্যৱহৃত শব্দৰ সমষ্টি, যাক বিশেষ কথা একোটা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। জতুৱা ঠাঁচৰ গাইগুটীয়া শব্দবোৰৰ অৰ্থ বেলেগ, কিন্তু বাক্যত ব্যৱহাৰ হ’লে বেলেগ বিশেষ অৰ্থ এটা বুজায়। জতুৱা ঠাঁচৰ ইংৰাজী ভাষাৰ সমাৰ্থক শব্দ হৈছে Idiom।
__NOTOC__
{{Wq/as/TOCalpha}}
==অ==
*[[Wq/as/অমাতৰ মাত|অমাতৰ মাত]] : শুৱলা মাত
*অহুকাণে পহুকাণে : উৰা বাতৰি, ইকাণ সিকাণকৈ
*অকলশৰীয়া পহু, গায়ে মূৰে খহু : অকলশৰে কষ্টকৰ জীৱন যাপন কৰা
*অচলা ভক্তি : স্থিৰ ভক্তি
*অজীন-পাতকী : কাৰো সৈতে মিলিব নোৱাৰা লোক
*অলপতে কলপ কটা : কথমপি ৰক্ষা পৰা
*অলপ পানীৰ মাছ : দুৰ্বল, নিমাখিত, কম বুদ্ধিৰ লোক
*অথাই সাগৰ : ডাঙৰ বিপদ
*অকাজৰ কাজী : কাম নোহোৱা বন কৰা
*অচিন কাঠৰ থোৰা : অচিনাকি লোকক বিশ্বাস কৰা
*অৱস্থা চাই ব্যৱস্থা : চাই চিতি উপায় কৰা। 
*অকঁৰা মৈত উঠা : মিছাতে কোনো কামত ধৰি এৰিব নোখোজা
*অলপ ধতুৱা : সাহ নথকা, ভয়াতুৰ
*অনভ্যাসে হত বিদ্যা : অভ্যাস বা পুনঃ চৰ্চাৰ অভাৱত অর্জন কৰা বিদ্যা-শিক্ষা পাহৰি যোৱা
*অময়া ভকত : মায়া-মোহবিহীন ভকত, সৰু ল’ৰা-ছোৱালীক ভকত হিচাপে মানিলে তেওঁলোকৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
*অকাল পক্ক : সময়ৰ পূৰ্বে জনা-বুজা হোৱা বুলি দেখুৱা লোকৰ ক্ষেত্ৰত কোৱা হয়।
* অধিক মাছত বগলী কণা : শুদ্ধটো নিৰ্বাচন কৰিব নোৱৰা হোৱা৷
* অল্প বিদ্যা ভয়ংকৰী : কোনো বিষয়ে অলপ জনাটো বিপদৰ কাৰণ হ’ব পাৰে৷
* অৰণ্য ৰোদন : কাতৰ অনুৰোধ বিফল হোৱা
* অতি দৰ্পে হত লংকা : অহংকাৰী ব্যক্তিৰ পতন নিশ্চিত৷
* অজৌ গছৰ বজৌ গুটি : অতি দুষ্ট।

==আ==
* আকাশী সৰগ ভাগি পৰ : মনত হঠাৎ অতি আঘাত পোৱা
* আকাশ কুসুম : ভিত্তিহীন কল্পনা
* আঁঠু কাঢ় : আঁঠুৰে ভৰ দি বহা। 
* আঁঠু ল : মাটিত আঁঠু লগাই সেৱা কৰ। 
* আভুৱা ভৰা : মিছা কথা কৈ দায় সৰা।
* আকাশত চাং পতা : অস্বাভাৱিক কল্পনা কৰা। 
* আলাসৰ লাড়ু : অতি মৰমৰ।
* আথে বেথে : অতি সাদৰৰ৷
* আজল মঠ : জানিও নজনাৰ ভাও ধৰা ৷
* আটোম-টোকাৰি : পৰিপাটি।
* আকোৰ-গোঁজালি : একেটা কথাত লাগি থকা ৷
* আভুৱা ভৰা : প্ৰবঞ্চনা কৰা ৷
* আঁঠুত সোণ বিচৰা : কৰ্ম নকৰাকৈ ধন সম্পদ বিচৰা।
* আশাত চেঁচা পানী ঢলা : নিৰাশ কৰা।
* আউলী বাউলী : কাতৰ অৱস্থা।
* আদ্যোপান্ত : আদিৰপৰা অন্তলৈ।
* আওবাটে যোৱা : বিপথে যোৱা
* আওমৰণে মৰা : অস্বাভাৱিকৰূপে মৃত্যু হোৱা।
* আপোন-পেটীয়া : স্বাৰ্থপৰ।
* আঞ্জাৰ মাছ ধৰিব নজনা : অজলা মানুহ৷
* আয়ুসত চাউল থকা : জীৱনকাল বাকী থকা।
* আঁতি-গুৰি মাৰি : আদিৰ পৰা অন্তলৈ বিচাৰ কৰি
* আপুতৰ পুত : অতি আদৰৰ৷
* আলৈ-আথানি : উপযুক্ত ব্যৱস্থা নোহোৱা
* আং বাং কথা : অদৰকাৰী কথা

==ই==
* ইহলীলা সম্বৰণ কৰা : মৃত্যু হোৱা
* ইকাণ-সিকাণকৈ : এজনৰ পৰা আনজনে শুনা
* ইঘৰ সিঘৰ কৰা : চুবুৰীয়াৰ সৈতে অহাযোৱা কৰা৷
* ইতালি-সিতালি মৰা : কথাৰ ওলোট-পালত কৰা৷
* ইনাই বিনাই : বৰ দুখত চিঞৰি কন্দা

==উ==
* উৰুলি-পুঙা : থানথিত নোহোৱা৷
* উৰহীৰ ওৰ : আচল কথা৷
* উলহ-মালহ : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* উখল-মাখল :  হুলস্থূল।
* উলট্-পালট্ : খেলি-মেলি।
* উভৈনদী : উপচি পৰা।
* উখা-মুখাকৈ : গম-পতি নোহোৱাকৈ/ নাচাই-নিচিন্তি।
* উঠিৰজা বহি ৰজা: সৰ্বেসৰ্বা
* উদক ভেটা ৰখীয়া পতা : চোৰ স্বভাৱৰ মানুহক দায়িত্ব দিয়া
* উদৰ সাত পুৰুষ গ’ল কেঁচা মাছ খাওঁতে : জাতিগত অভ্যাস
* উৰহৰ খং ভগা ঢাৰিত : আনৰ ওপৰত উঠা খং আনৰ ওচৰত প্ৰকাশ কৰা৷
* উত্তম মধ্যম : ওপৰা-ওপৰিকৈ প্ৰহাৰ কৰা৷
* উলাহৰ মাদুলী : অনবৰতে আনন্দত মতলীয়া হৈ থকা লোক
* উদুলি মুদুলি : বৰ আনন্দ লগা
* উজান-ভাটি কৰা : আনন্দত থৌকিবাথৌ হোৱা

==ঊ==
* ঊনৈশ-বিশ : কম-বেছি।
* ঊনৈশত বা বলাই ফুৰা :উত্ৰাৱল হৈ ফুৰা
* উধা-মুধাকৈ : অবিবেচকভাৱে৷

==এ==
* এপাচি শাকত এটা জলকীয়া : অধিক প্ৰয়োজনত কম যোগান।
* একেডাল নলীৰে পানী যোৱা : বৰ মিল থকা।
* এলাই বাদু : একো কামৰ নোহোৱা
* এলেকৰ পেলেক : সম্পৰ্ক নথকা মানুহ
* একে ঘাটৰ পানী খোৱা : বৰ মিল থকা৷
* এৰা-ধৰাকৈ : মনপুতি নকৰা
* এডেও-দুডেওকৈ : সংগোপনে অলপ অলপকৈ
* এৰাল চিঙা গৰু : নিয়ন্ত্ৰণহীন
* একাঠি চ’ৰা : তুলনামূলকভাৱে উন্নত
* একে গুৰুৰ শিষ্য : সতীৰ্থ৷ সহপাঠী
* এফলীয়া ভাৰে কামিহাড় ভাঙ : কোনো কামত যুটীয়াভাৱে দায়িত্ব ল’লেও এজনে ভালকৈ নকৰিলে আনজনৰ গাত বেছিকৈ কামৰ বোজা পৰা৷

==ও== 
* ওপৰ চকুৱা : অসাৱধান বা বেহিচাপী লোক
* ওভোত গোৰে নচা : অতপালি কৰা।
==ঔ==
* ঔ কিল পৰা : জোৰকৈ ভুকু মৰা৷
* ঔৱে গল খজুওৱা : নভবা-নিচিন্তা ধৰণৰ কথা৷
* ঔচ বুলিলেই পোৱা : মাত দিলেই সহায়ৰ বাবে প্ৰস্তুত থকা লোক
* ঔ কুমলীয়া ডেকা : চেঙেলীয়া ল’ৰা

==ক==
* কাল-শতৰু : ঘোৰ শত্ৰু৷
* কলা ঘুমটীয়া : চিলমিলকৈ অহা টোপনি৷
* কালে টনা : মৃত্যু হ’ব পাৰে জানিও আগবাঢ়ি যোৱা৷
* কালসন্ধ্যা : শাস্ত্ৰমতে হিৰণ্যকশিপুক বধ কৰা সময়খিনি বেয়া সময় বুলি ধৰা হয়৷
* কাউৰী ঠেঙীয়া : দেখিবলৈ বেয়া৷
* কপালৰ লিখন : অদৃষ্ট
* কপাল উকা হোৱা : বিধবা হোৱা
* কাঠ-চিতীয়া : নিৰ্দয় অন্তৰৰ লোক
* কথা চহকী : কামতকৈ বেছি কথা কোৱা
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : বৰকৈ পৰিশ্ৰম কৰা
* কুন্দত কটা : বৰ ধুনীয়া৷ নিপোটল৷
* কপাল ফুটা : দু্ৰ্ভগীয়া। 
* কপাল ফুলা : সৌভাগ্যই লগ দিয়া। 
* কপাল ধো : আশা এৰ 
* কপালৰ ঘাম মাটিত পেলা : কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰ
* কঁকাল পৰ : বুঢ়া হ
* কঁকাল পোন কৰ : অৱস্থা ভাল কৰা 
* কাণ কটা : নিলাজ 
* কাণ দি : মনোযোগ দি 
* কাণ চুই থ : আগলৈ মনত ৰাখ
* কাণ চোৱাই থ : মনত ৰাখিবলৈ কোনো কথা জনাই থ
* কাণত ধৰি ক : শপত খাই ক
* কাণ সমনীয়া : ডেকা
* কাণ বাগৰা : লোকৰ মুখে শুনা
* কাণে কাণ মাৰি : কোনোমতে
* কাতি হোৱা : মৃত্যু হোৱা
* কপাল খা : নিজৰ ভৱিষ্যত নিজে নষ্ট কৰা 
* কুকুৰে মৈ টনা : বৰ দুখৰ দিন
* কণাকণি কৰা : দলে দলে লগ হৈ ফুচফুচাই কথা পতা
* কুকুৰে কাঁইট নোখোৱা : বৰ বেয়াকৈ গালি পাৰি দুখ দিয়া৷
* কাঁহী পাতে গা নকটা : কোনো কথা গাত নলগা
* কলহৰ কাণে ঢলা : ধাৰাসাৰ, অতি বেছিকৈ
* কান্দোনত গছৰ পাত সৰা : বৰকৈ চিঞৰি চিঞৰি কন্দা
* কাম চোৰ : কামত ফাকি দিয়া
* কটা ঘাঁত চেঙা তেল দিয়া : দুখৰ সময়ত বেছিকৈ দুখৰ কথা কোৱা
* কাঠি চেলেকা : লোকৰ উপাৰ্জনত খোৱা
* কিমান পানীৰ মাছ : জ্ঞানৰ গভীৰতা সম্বন্ধে সন্দেহ কৰা বা জনা৷
* কাকো পৰে তালো সৰে : একে সময়তে হোৱা দুটা ঘটনাৰ এটাৰ বাবে আনটো হোৱা বুলি কোৱা৷
* কাঠ-বাঁজী : নিঃসন্তান নাৰী
* কাক-বাঁজী : এবাৰ মৃত সন্তান জন্মৰ পিছত দুনাই সন্তান নোহোৱা নাৰী
* কণাৰ-লাখুঁটি : একমাত্ৰ সহায়
* কাঠ সংস্কাৰ কৰা: মৰা-শ দাহ কৰা কাৰ্য
* কাণ তাল মাৰ্ : তীব্ৰ শব্দ হোৱা
* কাণ থিয় কৰ : শুনিবলৈ বৰকৈ মনোযোগ দিয়া
* কপালত জুই লাগ : সৌভাগ্য নষ্ট হোৱা
* কঁকাল ভাগ : দুৰ্বল হোৱা
* কঁকাল বান্ধ : সাজু হোৱা
* কঁকালত টঙালি বান্ধ : সকলো প্ৰকাৰে সাজু হোৱা
* কোৰোণাৰে চপা : বহু বেছিকৈ আৰ্জন কৰা
* কুম্ভকৰ্ণ নিদ্ৰা : ঘোৰ টোপনি/ কাণসাৰ নোহোৱা
* কদো বাহত জুই দে : কাজিয়া লগোৱা

==খ==
* খুজি কিল খোৱা : অপ্ৰয়োজনীয় কথাত লাগি অপমানিত হোৱা।
* খাই পাত ফলা : অকৃতজ্ঞ
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল চপা : নিজে নিজে বিপদ চপাই লোৱা৷
* খামী ডাঠ চেহেৰা : শকত-আৱত পাহোৱাল মানুহ
* খালত পৰা : এনেই নষ্ট হৈ যোৱা
* খং নামে চণ্ডাল : খং বৰ বেয়া গুণ
* খোৰাৰ ঠেং খালত পৰা : বিপদগ্ৰস্ত লোকৰ নতুনকৈ বিপদ হোৱা
* খাল খান্দি ঘঁৰিয়াল মতা : নিজৰ বিপদ নিজে চপোৱা৷
* খাজে-খোপে পৰ : সম্পূৰ্ণ মিলি যোৱা

==গ==
* গপত গঙ্গাটোপ হোৱা : অহংকাৰত ফুলি থকা৷
* গাৰ নোম ডাল ডাল হোৱা : অতিপাত ভয় খোৱা৷
* গাৰ নোমেই শত্ৰু : নিচেই কাষতে থকা লোকৰ শত্ৰুতাৰ বিষয়ে কোৱা হয়৷
* গাত সৰিয়হ ফুটা : অস্থিৰ হৈ পৰা
* গা এৰা দিয়া : সম্পৰ্ক এৰা/দায়িত্বৰ পৰা আঁতৰি ফুৰা৷
* গাই বাই চোৱা : চেষ্টা কৰি চোৱা
* গা ধৰা : শকত হোৱা
* গা নচুৱাই ফুৰা : কাম নকৰি এনেয়ে ঘূৰা-পকা কৰি ফুৰা ৷
* গা ৰাই-জাই কৰা : চাটি-ফুটি কৰা বা অস্থিৰ হোৱা ৷
* গা পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা বা মান্তি হোৱা ৷
* গা দাঙি কোৱা : সাহস কৰি কোৱা ৷
* গা সৰা : বিপদৰ পৰা ৰক্ষা পৰা, দায়িত্বৰ পৰা অব্যাহতি লোৱা ৷
* গা টঙোৱা : স্বাস্থ্য ভাললৈ অহা৷
* গা দেখুওৱা : অনাহকত উপস্থিত থকা
* গা সাতখন আঠখন হ : উত্ৰাৱল হোৱা
* গা গধুৰ হোৱা : শকত হৈ কামত মন্থৰ হোৱা৷
* গাজত লগা কথা : মৰ্মান্তিক কথা, বৰ দুখ দিয়া কথা
* গাঁতৰ এন্দুৰ : বাহিৰৰ জগতৰ আওভাও নোপোৱা
* গোমসাপৰ কণী :

==ঘ==
* ঘঁৰিয়ালৰ চকুপানী : মিছাতে চকুপানী টুকি দুখৰ অভিনয় কৰা।
* ঘৰ গোণা : ঘৰতো সোমাই থকা লোক
* ঘৰ পাত : সংসাৰ কৰা, বিয়া কৰোৱা
* ঘৰ ভাঙ : বেলেগ হোৱা, সাংসাৰিক জীৱনৰ বিচ্ছেদ হোৱা
* ঘৰ বিভীষণ : ঘৰৰ মানুহে অন্যায় কৰা
* ঘৰ লগোৱা : কাৰোবাক সঘনে ঘৰলৈ অনা কৰা
* ঘৰ-জেউতি : ঘৰ-লখিমী
* ঘনকৈ খুটিলে শিঙৰাও মাছ : ঘনাই লগ পোৱা মানুহজন আপোন হৈ পৰা

==চ==
* চকু চৰহা : আনৰ ভাল দেখিব নোৱাৰা
* চকুত লগা : ধুনীয়া হোৱা
* চকুৰ পচাৰতে : নিমিষতে,তৎক্ষণাৎ
* চকুৰ কুটা দাঁতৰ শূল : ঘোৰ শত্ৰু। 
* চকু মুদা কুলি : দেখিও নেদেখাৰ ভাও ধৰা
* চুক ভেকুলী : মুকলিকৈ ওলাই আহিবলৈ ভয় কৰা বা সমাযোজনৰ বাবে দ্বিধাবোধ কৰা লোক।
* চুঙা চাই সোপা : উপযুক্ত প্ৰত্যুত্তৰ
* চালে-বেৰে কোবোৱা : সামঞ্জস্যহীন
* চল চাই কঠিয়া পৰা : সুবিধা বুজি কাম কৰা
* চকু গজা : বুজন হোৱা৷
* চকু দিয়া : কোনো এটা বিষয়ে সচেতন হৈ থকা৷
* চুঙাৰ বাদুলী : অনভিজ্ঞ লোক
* চকুৰে সৰিয়হ ফুল  দেখা : হঠাৎ বৰ বিপদত পৰা
* চকু পোৰা : ঈৰ্ষা হোৱা
* চকু পৰা : দৃষ্টি গোচৰ হোৱা
* চকু থোৱা : দৃষ্টি দি থকা
* চকু নমা : দৃষ্টি আঁতৰ কৰা
* চকুত ধৰা : দৃষ্টিকটু হোৱা, বেছি উজ্জ্বল
* চকু মুদা : মৃত্যু হোৱা
* চকু মেলা : সাৰ পোৱা, সজাগ হোৱা
* চকু ফুৰা : ওপৰে ওপৰে চাই দিয়া
* চকুৰ আঁতৰ হোৱা : আঁৰতলৈ যোৱা, বহুদিন লগ নোপোৱা
* চকুত ধূলি মাৰ : ফাকি দিয়া
* চকুৰ মণি : মৰমৰ
* চকুৰ কূটা : দেখিব নোৱাৰা, অপ্ৰিয়
* চকু থাকি খালত পৰ : জানি শুনি বিপদত পৰা

==জ==
* জয়জয় ময়ময় হোৱা : উভৈদনী হোৱা/সকলোফালে উন্নতি হোৱা
* জয়জয়তে : আৰম্ভণিতে
* জয়ঢোল বজোৱা : নিজৰ কীৰ্তি নিজে বখনা
* জেঙত হাগি ঠেঙত লগোৱা : নিজে নিজৰ বিপদ চপোৱা
* জাকত জিলিকা : অতি সুন্দৰ
* জয়দেউ কাকূতি : বৰকৈ অনুনয় বিনয় কৰা

==ট==
* টুপাই বুৰ মাৰ : আসৈ মতা৷ মিছা কথা কৈ দায় সৰা৷
* টং কৰা : কোনো কথা গমি চোৱা
* টলৌ টলৌকৈ ফুৰা : বিভিন্ন ঠাইত ঘূৰি ফুৰা
* টিঘিল-ঘিলনি : উৎপাত

==ঠ==
* ঠেং ডাঙি থকা : ক’ৰবালৈ যাওঁ যাওঁ কৰি থকা৷
* ঠম ঠম মদন গোপাল : উপস্থিত থাকিও ঘটনাৰ কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া নেদেখুওৱা
* ঠেলাৰ নাম বাবাজী : আনৰ উৎসাহতে হোৱা কাৰ্য
* ঠোঁট কটা কাউৰী : সদায় মাতি থকা লোকৰ হঠাৎ মাত নাইকিয়া হোৱা

==ড==
* ডলাৰ বগৰী : ঘনাই ঠাই সলােৱা মানুহ/অস্থিৰ, একে ঠাইতে থিতাপি নলগা ৷
* ডবাপিটা : ডবা কোৱোবাৰ দৰে শব্দ হোৱা। (ভীষণ বৰষুণ হোৱা অৰ্থত)
* ডাল-দৰিদ্ৰ : অতি দুখীয়া
* ডালে ডালে পাতে পাতে : মূল বিষয়ত নালাগি অপ্ৰাসঙ্গিক কথাত ব্যস্ত থকা৷
* ডাঁৰৰ বাতৰি ডাঁৰে পোৱা : সকলো খবৰ সময়মতে পাই থকা
* ডিঙিৰ সাতসৰী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ মাদলী : বৰ মৰমৰ
* ডিঙিৰ গলগ্ৰহ : এৰাব নোৱৰা আপদ
* ডাংকোপ মাৰ : গৰ্ব কৰ

==ঢ==
* ঢৌতে খৰ মাৰ : ব্যস্ততাৰ মাজতো সময় উলিওৱা৷
* ঢৌটোকে ৰৌটো কৰা : সৰু ঘটনাকে বৰ ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* ঢোলৰ লগৰ টেমেকা : খ্যাতিমন্ত মানুহৰ লগত এনেয়ে লাগি থকা লোক
* ঢোকাতে কল ৰোৱা : বেয়া অৱস্থাতো ভাল কাম কৰিব পৰা
* ঢোল যেন কণী পৰা : আচৰিত কথা কোৱা

==ত==
* তলগুজীয়া: তলে তলে আনৰ ক্ষতি কৰা
* তলে পুতল : দেখাত শান্ত, ভিতৰি দুষ্ট
* তিলকে তালটো কৰা : সৰু কথা বা ঘটনাকে ডাঙৰ কৰি পেলোৱা
* তই থাক মই থাক : আনন্দত উত্ৰাৱল হোৱা
* তলা-নলা : আচল কথাৰ সম্ভেদ
* তেজক পানী কৰ : বৰ পৰিশ্ৰম কৰা

==থ==
* থাউনি নোপোৱা হোৱা: অতি বেছি ব্যস্ততা
* থৈয়া-নথৈয়া : ভয়ংকৰ

==দ==
* দাঁতে ওঁঠে নলগা : সমূলি কাজিয়া নলগা
* দাঁতে ওঁঠে লগা : কাজিয়া লগা
* দেশ চাইহে ভেশ: পৰিৱেশ পৰিস্থিতি অনুপাতে মিলিব পৰা
* দলনিত পোনা মেলা : আলাই আথানি অৱস্থা কৰা
* দলদোপ-হেন্দোলদোপ : উৎসৱমুখৰ পৰিৱেশ

==ধ==
* ধোঁৱাখুলীয়া : অতি খৰচী লোক৷
* ধোদৰ পছলা : এলেহুৱা
* ধোঁৱাচাঙত তোল : ত্যাগ কৰ, জলাঞ্জলি দে
* ধোবাং দি থকা : অলসভাবে হাত-ভৰি মেলি শুই থকা৷
* ধোপাং পাং : মুকলি৷ মেল খাই থকা
* ধুম-ধুপালকৈ : বৰ আড়ম্বৰতাৰে৷

==ন==
* ন-দি কোৱা : ডাঠি কোৱা, নিশ্চিতকৈ কোৱা৷
* নপতা ফুকন : নিজে নিজকে ডাঙৰ বুলি ভবা মানুহ। 
* নদন-বদন : উভৈনদী। 
* নাদৰ/কুঁৱাৰ ভেকুলী: অসামাজিক লোক বা পৃথিৱীৰ খা-খবৰ নৰখা মানুহ।
* নাম কৰা : সুখ্যাতি
* নাম নুমা : খ্যাতি নোহোৱা কৰা
* নাম কটা চিপাহী: আনে অপসাৰণ কৰা।
* নাম জ্বলা : বিখ্যাত
* নলে গলে লগা : বৰ মিল থকা সমবয়সীয়া
* নাও বুৰিলেও টিঙৰ পৰা ননমা : নিজৰ ভুল বুজিও স্বীকাৰ নকৰা
* নাৱৰ বুকুত চৰী মৰা : মৰ্মস্থলত আঘাত কৰা৷
* নাৱৰ গৰ্ভে মাৱৰ গৰ্ভে সমান : নাৱৰ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি নাৰাখিলে অৰ্থাৎ নাৱৰ বুকুত পানী সোমালে নাও ডুবি যায়৷ সেয়ে, মাতৃ গৰ্ভ সুৰক্ষিত কৰি ৰখাৰ দৰে নাৱৰ গৰ্ভও সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব লাগে৷
* নাৱৰ বল বৈঠা, ধানৰ বল কৈঠা : বঠাৰ চাব যিমানে সবল হয়, নাৱো সিমানে সুন্দৰকৈ চলে, কঠিয়া ভাল হ’লে ধান ভাল হয়৷ অৰ্থাৎ সফলতাৰ বাবে যথোপযুক্ত পৰিৱেশ৷
* নাক কাটি সতিনীৰ যাত্ৰা ভঙ্গ : নিজৰ বিপদ মাতি হ’লেও আনৰ ক্ষতি কৰা৷
* নাকত তেল দি শোৱা : নিশ্চিন্তমনে টোপনি যোৱা
* নিজৰ ভৰিত নিজে থিয় হোৱা : স্বাৱলম্বী হোৱা।
* নিজৰ ভৰিত নিজে কুঠাৰ মৰা : নিজে বিপদ চপাই লোৱা।
* নলগা জেঙত লগা : নকৰিব লগীয়া কাম কৰি বিপদত পৰা।

==প==
* পৰ্বতত কাছ কণী বিচৰা: অবাস্তৱ চিন্তা কৰা।
* পাবত গজা : মূল নোহোৱা
* পানীৰ তলৰ কাঁইট : নেদেখা শত্ৰু। 
* পানীত হাঁহ নচৰা হোৱা : আলাই-আথানি হোৱা, বৰ বিপদ হোৱা
* পানী মিঠৈ : অতিপাত মিল
* পানীত পেলা : নষ্ট কৰা
* পাভ লুটি মৰা: সময়ত পলায়ন কৰা।
* পাভ যোৰা: বৰ মিল থকা/সকলোফালে জোৰে জোখাৰে থকা
* পিলাই চমকি যোৱা : ভয় খোৱা
* পেট চলা : বেছিকৈ শৌচ কৰা
* পেট মচা : নুমলীয়া
* পেটতে হাত ভৰি লুকা : বৰ ভয় কৰা
* পেটে ভাতে খা : জমা নকৰাকৈ কোনো মতে খাই থকা
* পানীত পৰা : অথলে যোৱা
* পেটত গামোচা বন্ধা : অনাটনত পৰি কেইবাদিনো নোখোৱাকৈ থকা৷
* পেট মাৰ : উপাৰ্জনৰ পথ বন্ধ কৰা
* পেটৰ কথা : গুপুত কথা৷
* পেট পোৱা : গোপন কথাৰ সম্ভেদ পোৱা৷
* পেট হোৱা : গৰ্ভৱতী হোৱা
* পেট কৰ : অবৈধভাৱে গৰ্ভৱতী হোৱা৷
* পেট খালী কৰা : অবৈধ সন্তান জন্ম দিয়া
* পেটে পেটে : মনে মনে
* পিঠি দিয়া : আওকাণ কৰা
* পেট কুলি : ভিতৰি টেঙৰ
* পোহাৰি চুপতি : সৰু কথাতে য’তে ত’তে তৰ্কাতৰ্কি কৰা
*
==ফ==
* ফেৰ মাৰ : উপযুক্ত হ
* ফিতাহি মাৰ : নিজক লৈ গৰ্ব কৰ
* ফুটনি মাৰ : অহংকাৰ কৰ
* ফুটা কলহৰ পানী : অদৃশ্য কাৰণত ব্যয় হোৱা
*  ফফৌ ফৌ : অন্তঃসাৰ শূন্য
* ফুটুকাৰ ফেন : বহুত কৰিও একো কামত নহা
* ফৰিং চিটিকা দিয়া : পলাই পত্ৰং দিয়া

==ব==
* বাট চা : অপেক্ষা কৰা
* বিনা মেঘে বজ্ৰপাত : আগজাননী নোপোৱাকৈ অহা বিপদ। 
* বুৰেপতি শেলুক : প্ৰতিবাৰেই লাভ হোৱা
* বাটৰ জেং আঁতৰোৱা : বিপদ আঁতৰাই যোৱা
* বাটকুৰি বাই : বহু পথ অতিক্ৰমি
* বুঢ়াৰ হাতত চেঙেলী পৰা : কথা বা পৰিৱেশৰ ফান্দত পৰা৷
* বুকুৰ কুটুম : অতি আপোনজন
* বগলী ভকত : মিছলীয়া লোক
* বগা হাতী : বাস্তৱত নথকা
* বিৰ দি বাট নোপোৱা : অতিপাত ভিৰ৷ মানুহৰ মাজেৰে বাট উলিয়াব নোৱৰা অৱস্থা৷

==ভ==
* ভিৰাই লৰ মাৰ : তৎক্ষণাত পলাই যোৱা
* ভাত মোকলা : জীৱিকাৰ উপায় উলিয়াই লোৱা
* ভাত ঘৰ : বন্ধু/অতি আপোন মানুহৰ ঘৰ
* ভালুকৰ সাঙী : বব নোৱাৰা বোজা।
* ভাত মাৰ : জীৱিকাৰ বাট বন্ধ কৰা
* ভাতৰ চৰুৰ ভীম : ঘৰত সোমাই থকা লোক৷
* ভয়ত ভগৱন্ত পলোৱা : অতি বেছি ভয়ত অত্ৰাহি হোৱা
* ভেটি উচন যোৱা : সৰ্বস্বান্ত হোৱা।
* ভেটিত তিতা লাও গজা : দুৰ্দশাৰ অন্ত নোহোৱা।

==ম==
* মুখৰ ছাই গুচা : মৃতকৰ শ্ৰাদ্ধ বিধি কৰা
* মন কৰ : ইচ্ছা কৰ,মনোযোগ দে
* মাটিৰ মানুহ : অতি সহজ-সৰল মানুহ
* মাটি মিঠা : কম সোৱাদ
* মূৰ খা : মৃত্যুৰ কাৰণ হ
* মূৰ ঘমা : বৰকৈ চিন্তা কৰা
* মূৰ পাতি লোৱা : দায়িত্ব লোৱা
* মূৰ পোলোকা মাৰ/দে : গা এৰা দে
* মূৰে ভৰি কঢ়া : অতপালি কৰা, বিপৰীতে কাম কৰা
* মূৰে কপালে হাত দিয়া : বিমোৰত পৰা, বৰ দুখ পোৱা
* মূৰ দাং : টনকিয়াল হোৱা, শক্তিশালী হোৱা
* মাউৰত মৰা : মহামাৰীত মৰা
* মাছৰ লৰফৰ বামী, ভাৰৰ লৰফৰ সাঙী : বামী মাছ আৰু লৰি থকা সাঙী ববলৈ টান৷ অৰ্থাৎ কামৰ উপযুক্ত নোহোৱা৷
* মনে মিলা : মনৰ মিল থকা লোক
* মাউৰত মৰা : গ্ৰহণী আদি হৈ মৰা (গালি)
* মৰণত শৰণ দি : প্ৰাণেপণ কৰি
* মৰজাহ দি : জানি শুনিও বিপদত সোমাই পৰা
* মৰসাহ কৰ : অতি বেছি সাহস কৰা

==য==
* যাউতি-যুগীয়া : চিৰদিনীয়া
* যমে নিয়া : মৃত্যু হোৱা
* যমে মানুহে টনাটনি : বৰ টান নৰীয়া হোৱা
* যমৰ যাতনা : অতি বেছি কষ্ট পোৱা

==ৰ==
* ৰৌ ৰৌ নৰকত পৰা : (শাও) বৰ কষ্টত দিন যোৱা
* ৰচকী পখিলা : চঞ্চল স্বভাৱৰ তিৰোতা৷
* ৰণভেৰী বজা : যুদ্ধৰ আৰম্ভণি
* ৰৌজাল-বৌজাল কৰা : অনাহক সকলোৱে শুনাকৈ চিঞৰি কোৱা
* ৰণচণ্ডী মূৰ্তি ধৰা : খঙত বলীয়া হোৱাদি হোৱা
* ৰোহ ঘৰত পৰা : অভিমানত থকা৷
* ৰসতে নাম থোৱা : কোনোমতে কাম সামৰা৷
* ৰেহ-ৰূপ চোৱা : চাল-চলন চোৱা

==ল==
* লটিঘটি হোৱা : অনাহক হাৰাশাস্তি হোৱা
* লেখত ল’বলগীয়া : উল্লেখযোগ্য
* লো পুৰিলেহে তীখা হয় : কষ্ট কৰিলে সফলতা পোৱা৷
* লংকা কাণ্ড কৰা : বৰ অত্যাচাৰ কৰি বস্তু নষ্ট কৰা৷
* লাওপাত কচুপাত : অতিপাত মুখচোকা।

==হ==
* হাত উজান দিয়া : কামত সহায় কৰা
* হাত লৰ : চোৰ স্বভাৱৰ
* হাত দীঘল : ক্ষমতাশালী
* হাত সাবটি থকা : কাম নকৰাকৈ থকা 
* হাতে-ভৰিয়ে ধৰা : কাবৌ কৰা
* হাতৰ মুঠিত ৰাখা : অধীনত ৰখা 
* হাতৰ কুঠাৰ ভৰিত মৰা : নিজৰ বিপদ নিজে মাতি অনা।
* হাত টান : কৃপণ
* হাত উদং : সাঁচতীয়া ধন নথকা
* হাত কৰ : নিজৰ ফলীয়া কৰা
* হাতত সাৰে ভৰিত সাৰে : গোপনে, মনে মনে
* হাড়লৈকে চিন : ভালকৈ চিনি পোৱা
* হাড় ভগা বন : কঠিন কাম
* হিয়াৰ আমঠু : প্ৰিয় লোক
* হাতে নামাৰি ভাতে মৰা : দেখাকৈ অপকাৰ নকৰি নেদেখাকৈ অপকাৰ কৰা
* হাইঠা মাটিত পৰা : বহুদিন নহা আলহী হঠাৎ আহি ওলোৱা
* হায়ৈ বিয়ৈ কৰা : চিঞৰি-বাখৰি হুলস্থূল কৰা
* হান মাৰি কোৱা : আক্ৰমণ কৰাৰ দৰে কথা কোৱা
* হাঁচি-কাহ নুশুনা : নিমাত-নিতাল মাৰি থকা৷
* হেকান পৰা : সহায় কৰি কথা শুনুৱা।
* হামকুৰি খা : হঠাতে সম্মুখলৈ মুখ দি পৰি যোৱা
* হাবাথুৰি খা : অতি কষ্টেৰে বিচাৰি ফুৰা
* হাত ধো : সম্পৰ্ক ত্যাগ কৰ
* হাড়ে-ছালে লগা : অতি ক্ষীণ
* হাড়ত বন গজা : বহু দিন আগতে মৰা
* হাড়ক মাটি কৰ : অতি পৰিশ্ৰম কৰা

==শ==
* শেনৰ এজাত : দুভঁজীয়া কথা/তীক্ষ্ণ বাক্য/তীব্ৰগতিত প্ৰৱেশ
* শেন চকুৱা : তীক্ষ্ণ দৃষ্টিধাৰী
* শালৰ মাজৰ শিঙি : অমিল, মিলিব নোৱৰা।
* শূন্যত গদা ঘূৰোৱা : যুক্তি বিহীন ভাৱে কৰা ব্যৰ্থ প্ৰচেষ্টা।
* শহা কণীয়া : শ্ৰৱণশক্তি তীক্ষ্ণ
* শিলৰ ৰেখা : লৰচৰ নোহোৱা
* শুকান বালি তিওৱা : দুখীয়া বা অভাৱগ্ৰস্তজনক যিমান সহায় কৰিলেও শেষ নোহোৱা
* শ’ল ঠেকত পৰা : পৰিস্থিতিত পৰি নিৰুপায় হোৱা৷
* শালে শিঙিক হাঁহে : সমপৰ্যায়ৰ এজনে আনজনক উপলুঙা কৰা৷
* শাল চকুৱা : ওচৰত সহজে পোৱা বস্তু এৰি দূৰৰ বস্তুলৈ আশা কৰা৷
* শালৰ মাজৰ শিঙি : দুষ্ট লোকৰ মাজত আন এজন দুষ্টৰ প্ৰৱেশ৷

==স==
* সান্দহ খোৱা বালি তল যোৱা : আগৰ সা-সুবিধা আদি নোপোৱা হোৱা
* সন্ধিৰ বাঁহ বুদ্ধিৰে কটা : জটিল কাম কৌশলেৰে সমাধা কৰা
* সাত ঘাটৰ চেঙেলী : অতি টেঙৰ। 
* সাত ঘাটৰ সৈয়াকণী : অতি চতুৰ, অতি দুষ্ট
* সাহেই সিদ্ধি : সাহস কৰি আগবাঢ়িলেহে সফলতা আহে৷
* সাতাম পুৰুষীয়া : চিৰকলীয়া।
* সাক্ষী গোপাল : নামতহে থকা, কামত নাই।
* সাত ভাৰস্তৰ মেল : বিভিন্ন কথা আলোচনা
* সাতে-সোতৰই : মুঠতে, মূল সিদ্ধান্ত


[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/জতুৱা ঠাঁচ]]</text>
      <sha1>e6g1u0y5mmz3i0l9728alxbfff5v44o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/id/Convert</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3260867</id>
    <revision>
      <id>5512111</id>
      <parentid>5201806</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T02:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{{{{♥|safesubst:}}}#invoke:Wy/id/Convert|Convert}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[en:voy:Template:Convert]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>atg8bjs882946bs84u7ovaf9yb29k8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:HERMENEGILDO JÚLIO PEDRO QUARIA</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3262952</id>
    <revision>
      <id>5512027</id>
      <parentid>5211504</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HERMENEGILDO JÚLIO PEDRO QUARIA</username>
        <id>2570506</id>
      </contributor>
      <comment>/* Masu a Muluku */ new section</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1452" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 13:28, 4 September 2021 (UTC)

== Masu a Muluku ==

Athu nyuwo munupuwela sayi? [[User:HERMENEGILDO JÚLIO PEDRO QUARIA|HERMENEGILDO JÚLIO PEDRO QUARIA]] ([[User talk:HERMENEGILDO JÚLIO PEDRO QUARIA|talk]]) 21:56, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>4mvkn5jm6vhai0my7v5sy8sipyyk5bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/vmw/ITAPHULELO</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3267230</id>
    <revision>
      <id>5512023</id>
      <parentid>5264247</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HERMENEGILDO JÚLIO PEDRO QUARIA</username>
        <id>2570506</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" xml:space="preserve">'''Eu'''—miyo/miiva; 

'''Você'''—nyu/nyuwo/nyuwaano/weyo/weyano;
Tu—wée; 

'''Ele/Ela'''—yawo/yowo/àyena; 

'''Nós'''—hiyo/hiyaano/hiiva; 

'''Vós'''—nyuwosa/nyùsa; 

'''Eles/Elas'''—àlesa. 


Tradução-itaphulelo

[[Category:Wp/vmw]]</text>
      <sha1>i2zqdjyvm8vr6fsrpix7md91rwnyw0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wb/shn/Lua</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3268843</id>
    <revision>
      <id>5511763</id>
      <parentid>5228074</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" xml:space="preserve">{{Wb/shn/Mbox
| image = [[File:Gnome-utilities-terminal.svg|42px]]
| text  = This template uses {{#if: {{{1|}}} | '''[[{{{1}}}|{{{1}}}]]''', a script written in }} the [[w:Lua (programming language)|Lua programming language]]. Please see [[w:Wikipedia:Lua|Wikipedia:Lua]] if you want to learn more about Lua or help convert other templates. {{{2|}}}
}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq: {{{nocat|}}} | true
 |
 | {{template other
    | {{#switch: {{SUBPAGENAME}} 
       | doc | sandbox | sandbox2 | testcases = 
       | #default = [[Category:{{#if: {{{category|}}} 
          | {{{category}}} 
          | {{#switch: {{{1|}}}
             | Module:String                         = Lua String-based templates
             | Module:Math                           = Templates based on the Math Lua module
             | Module:BaseConvert                    = Templates based on the BaseConvert Lua module
             | Module:Citation | Module:Citation/CS1 = Lua-based citation templates
             | #default                              = Lua-based templates
            }}
         }}|{{PAGENAME}}]] 
      }} 
   }}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Wb/shn/Documentation}}
&lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go in Wikidata --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jg6c1m5288zr4lpewztlaz6tzyp01t1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511765</id>
      <parentid>5511763</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" xml:space="preserve">{{Wb/shn/Mbox
| image = [[File:Gnome-utilities-terminal.svg|42px]]
| text  = This template uses {{#if: {{{1|}}} | '''[[{{{1}}}|{{{1}}}]]''', a script written in }} the [[w:Lua (programming language)|Lua programming language]]. Please see [[w:Wikipedia:Lua|Wikipedia:Lua]] if you want to learn more about Lua or help convert other templates. {{{2|}}}
}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq: {{{nocat|}}} | true
 |
 | {{Wb/shn/Template other
    | {{#switch: {{SUBPAGENAME}} 
       | doc | sandbox | sandbox2 | testcases = 
       | #default = [[Category:{{#if: {{{category|}}} 
          | {{{category}}} 
          | {{#switch: {{{1|}}}
             | Module:String                         = Lua String-based templates
             | Module:Math                           = Templates based on the Math Lua module
             | Module:BaseConvert                    = Templates based on the BaseConvert Lua module
             | Module:Citation | Module:Citation/CS1 = Lua-based citation templates
             | #default                              = Lua-based templates
            }}
         }}|{{PAGENAME}}]] 
      }} 
   }}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Wb/shn/Documentation}}
&lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go in Wikidata --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lzrexwgucss9xmoad16hci9xu6xfa6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wb/shn/Lua/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3268847</id>
    <revision>
      <id>5511769</id>
      <parentid>5510129</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>/* Examples */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1570" xml:space="preserve">{{Wb/shn/Documentation subpage}}
&lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt;

This template is used to show that templates have been converted to [[Wb/shn/Lua/Lua (programming language)|Lua]]. It can be placed on the template's /doc page or on its talk page. It automatically adds the template to [[:Category:Lua-based templates]].

== Usage ==

; Basic usage
{{Wb/shn/Tlx|Wb/shn/Lua|''module name''}}

; All parameters
{{Wb/shn/Tlx|Wb/shn/Lua|''module name''|''note''|4=category=''custom category''|5=nocat=''true''}}

== Examples ==

* {{Wb/shn/Tlx|Wb/shn/Lua}}
{{Wb/shn/Lua|nocat=true}}

* {{Wb/shn/Tlx|Wb/shn/Lua|Module:Collapsible list}}
{{Wb/shn/Lua|Module:Wb/shn/Collapsible list|nocat=true}}

* {{Wb/shn/Tlx|Wb/shn/Lua|Module:Collapsible list|You can use this script as an example to help you get started.}}
{{Wb/shn/Lua|Module:Wb/shn/Collapsible list|You can use this script as an example to help you get started.|nocat=true}}

== Categorization ==
This template adds pages to [[:Category:Lua-based templates]] if the page is in the template namespace, and it is not on any of the subpages /doc, /sandbox, /sandbox2 or /testcases. You can specify a different category with the {{Wb/shn/Para|category}} parameter, e.g. {{Wb/shn/Para|category|Lua String-based templates}}. To suppress categorisation, use {{Wb/shn/Para|nocat|true}}.

== See also ==
* [[w:Wikipedia:Lua|Wikipedia:Lua]]
* {{Wb/shn/Tl|Wb/shn/Module rating}}

&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS HERE, THANKS --&gt;
[[Category:Messagebox templates]]

&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>23ghaqscbyubm9sg563miizk30xpxb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/guc/Asiwataa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3270670</id>
    <revision>
      <id>5512062</id>
      <parentid>5232468</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T23:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leonfd1992</username>
        <id>247909</id>
      </contributor>
      <comment>Punto</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" xml:space="preserve">{{Wt/guc/es}}

Desatar

{{Wt/guc/en}}

Untie.</text>
      <sha1>sz7s5peo3racc36zmn6lp4indu2yh3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/дзагуагъ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3275522</id>
    <revision>
      <id>5511819</id>
      <parentid>5248776</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adam1776</username>
        <id>2579264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=dzɐ'gʷɑ:ʁ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[дз] + -а + [гу] + -а + -гъ}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-ырТ|kbd|псалъэпкъ=дзагуагъ}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#[[Wt/kbd/дзагуэ|дзагуэ]] 2 псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*дзагуагъ: insufficient sharpness (of cutting tools)
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*дзагуагъ:  недостаточная заточенность (режущих инструментов)
{{Wt/kbd/библиографие}}
[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>n9m4uuj4lnctwqgxinwi68vu2fwv95l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/дзагуагъэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3275523</id>
    <revision>
      <id>5511820</id>
      <parentid>5248777</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adam1776</username>
        <id>2579264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=dzɐ'gʷɑ:ʁɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[дз] + -а + [гу] + -а + -гъ + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=дзагуагъ}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#[[Wt/kbd/дзагуэ|дзагуэ]]   2 псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*дзагуагъэ: insufficient sharpness (of cutting tools)
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*дзагуагъэ: недостаточная заточенность (режущих инструментов)
{{Wt/kbd/библиографие}}
[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>pcalt0wa9qahb1p1yxslxqwxyehnrv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/дзадзу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3275526</id>
    <revision>
      <id>5511821</id>
      <parentid>5248784</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adam1776</username>
        <id>2579264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1082" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=dzɐ'dzu:}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[дзадзу]}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-ур|kbd|псалъэпкъ=дзадзу}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Сабий быдзафэ, сабий цӀынэ.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Дзадзур магъ.
*Дзадзур быдз егъэфэн.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*дзадзу: infant, baby
*Дзадзур магъ: the infant is crying
*Дзадзур быдз егъэфэн: breastfeed a baby
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*дзадзу: грудной ребёнок
*Дзадзур магъ:  грудной ребёнок плачет
*Дзадзур быдз егъэфэн: кормить грудного ребёнка грудью
{{Wt/kbd/библиографие}}
[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>3rhei915r8ngc3pnzhnvyrssfpid4on</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/ебэетӏэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3275934</id>
    <revision>
      <id>5511822</id>
      <parentid>5249987</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adam1776</username>
        <id>2579264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1558" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=je:bɐ'je:tʹɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=е- + [б] + -э + е- + [тӏ] + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=ебэетӏ}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Еплъ псалъафэ зэпыщӀахэр.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*ебэетӏэ: see псалъафэ зэпыщӀахэр.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*ебэетӏэ: см. псалъафэ зэпыщӀахэр.
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
====ебэетӀэ хъун====
{{Wt/kbd/псалъафэ-мыхьэнэ}} 
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-инджылыбзэ}} sway, wobble, totter (about a post, etc.).
{{Wt/kbd/псалъафэ-урысыбзэ}} покачиваться, шататься (о столбе и т.п.).
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-щапхъэхэр}}
       Аслъэн куэбжэр щыхуищӀыжым, пкъохэр ебэетӀэ зэрыхъуам гу лъитащ.  {{Wt/kbd/автор|kbd|имяавтора=Т. Хь.}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/библиографие}}
[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>0rxlw4i62qdpks49glrm5npbrh2wjya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/ебэетӏэу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3275979</id>
    <revision>
      <id>5511823</id>
      <parentid>5249991</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adam1776</username>
        <id>2579264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1296" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=je:bɐ'je:tʹɐw}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=е- + [б] + -э + е- + [тӏ] + -э + -у}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Еплъ псалъафэ зэпыщӀахэр.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*ебэетӏэу: see псалъафэ зэпыщӀахэр.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*ебэетӏэу: см. псалъафэ зэпыщӀахэр.
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
====ебэетӀэу кӀуэн (къэкӀухьын)====
{{Wt/kbd/псалъафэ-мыхьэнэ}} 
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-инджылыбзэ}} waddle, welter, walk duck-legged
{{Wt/kbd/псалъафэ-урысыбзэ}}  идти вразвалку, вперевалку.
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-щапхъэхэр}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/библиографие}}
[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>kuzj1ej1tgeal5votj80udb3nlnyg1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/ебэещӏэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3275980</id>
    <revision>
      <id>5511824</id>
      <parentid>5249999</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adam1776</username>
        <id>2579264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=je:bɐ'je:ɕʹɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=е- + [б] + -э + е- + [щӏ] + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=ебэещӏ}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#ЕбэетӀэ.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*ебэещӏэ: swaying, wobbling (about a post, etc.).
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*ебэещӏэ:  покачивась, шатаясь (о столбе и т.п.)swaying, wobbling (about a post, etc.).
{{Wt/kbd/библиографие}}
[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>luezxn5dj3hijlqadcaw2btuzq9bgsa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/ебэкъуэн</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3276135</id>
    <revision>
      <id>5511825</id>
      <parentid>5250549</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adam1776</username>
        <id>2579264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=je:bɐ'qʹʷɐn}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=е- + [бэкъу] + -э + -н}}
{{Wt/kbd/спряженэ}}
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Глагол лъэмыӏэс &quot;ебэкъуэн&quot;-м и спряженэ'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
{{Wt/kbd/спр-лъэмыӏ-е-бдэа-э|псалъэпкъ1=бэкъу|псалъэпкъ2=бакъу}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Зыгуэрым щхьэдэхын, бакъуэу щхьэпрыкӀын.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*ЩхьэдэхыпӀэм ебэкъуэн.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*ебэкъуэн: step over sb or sth.
*ЩхьэдэхыпӀэм ебэкъуэн:  step over a bump or mound.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*ебэкъуэн: перешагнуть через кого-что-л.
*ЩхьэдэхыпӀэм ебэкъуэн: перешагнуть через кочку
{{Wt/kbd/библиографие}}
[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>b2bv06kidmi6ilf6q1r0xje2s586zd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/nod/ᨤᩴᩣᨹᩣ᩠ᨿ ᨶᩩᨻᩧ᩠ᨦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3278704</id>
    <redirect title="Wp/nod/ᨤᩣᩴᨹᩣ᩠ᨿ ᨶᩩᨻᩥ᩠ᨦ" />
    <revision>
      <id>5512011</id>
      <parentid>5259797</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/nod/ᨤᩣᩴᨹᩣ᩠ᨿ ᨶᩩᨻᩥ᩠ᨦ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/nod/ᨤᩣᩴᨹᩣ᩠ᨿ ᨶᩩᨻᩥ᩠ᨦ]]</text>
      <sha1>oujq7qq44o6htdtoycdg3y7vdsufhr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/kbd/спр-лъэмыӏ-нэ-бд-ы</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3279911</id>
    <revision>
      <id>5511787</id>
      <parentid>5279266</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68704" xml:space="preserve">&lt;!-- Template:Wt/kbd/спр-лъэмыӏ-нэ-бд-ы --&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Инфинитив (масдар) !!
|-
| щыӀэныгъэ: || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| щымыӀэныгъэ: || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ын
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр
|-
| щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || унэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)
|-
| щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! унафэ наклоненэ !! уэ !! фэ 
|-
| щыӀэныгъэ: || нэ{{{псалъэпкъ}}}! || фынэ{{{псалъэпкъ}}}!
|-
| щымыӀэныгъэ: || унэмы{{{псалъэпкъ}}}! || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}!
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Ре-кӀэ унафэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр
|-
| щыӀэныгъэ: || сынре{{{псалъэпкъ}}} || унре{{{псалъэпкъ}}} || нре{{{псалъэпкъ}}} || дынре{{{псалъэпкъ}}} || фынре{{{псалъэпкъ}}} || нре{{{псалъэпкъ}}}
|-
| щымыӀэныгъэ: || сынремы{{{псалъэпкъ}}} || унремы{{{псалъэпкъ}}} || нремы{{{псалъэпкъ}}} || дынремы{{{псалъэпкъ}}} || фынремы{{{псалъэпкъ}}} || нремы{{{псалъэпкъ}}}
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ЗэраӀуатэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || сыно{{{псалъэпкъ}}}(ыр) || уно{{{псалъэпкъ}}}(ыр) || но{{{псалъэпкъ}}}(ыр) || дыно{{{псалъэпкъ}}}(ыр) || фыно{{{псалъэпкъ}}}(ыр) || но{{{псалъэпкъ}}}(хэ)(р)
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъым || унэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъым || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъым || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}ы(хэ)ркъым
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)т || унэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)т || нэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)т || дынэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)т || фынэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)т || нэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)т  / нэ{{{псалъэпкъ}}}хэ(р)т
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)тэкъым || унэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)тэкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)тэкъым || дынэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)тэкъым || фынэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)тэкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)тэкъым / нэ{{{псалъэпкъ}}}хэ(р)тэкъым
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ащ || унэ{{{псалъэпкъ}}}ащ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ащ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ащ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ащ || нэ{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)щ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}акъым || унэ{{{псалъэпкъ}}}акъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}акъым || дынэ{{{псалъэпкъ}}}акъым || фынэ{{{псалъэпкъ}}}акъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)къым
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ат || унэ{{{псалъэпкъ}}}ат || нэ{{{псалъэпкъ}}}ат || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ат || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ат || нэ{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)т 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъым || унэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъым || дынэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъым || фынэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)тэкъым 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъащ || унэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъащ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъащ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъащ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъащ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)щ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъым || унэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъым || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъым || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)къым 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || унэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)т 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъым || унэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъым || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъым || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)тэкъым 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}щ || унэ{{{псалъэпкъ}}}щ || нэ{{{псалъэпкъ}}}щ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}щ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}щ || нэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)щ 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}къым || унэ{{{псалъэпкъ}}}къым || нэ{{{псалъэпкъ}}}къым || дынэ{{{псалъэпкъ}}}къым || фынэ{{{псалъэпкъ}}}къым || нэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)къым 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}т || унэ{{{псалъэпкъ}}}т || нэ{{{псалъэпкъ}}}т || дынэ{{{псалъэпкъ}}}т || фынэ{{{псалъэпкъ}}}т || нэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)т 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъым || унэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъым || дынэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъым || фынэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)тэкъым 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ынщ || унэ{{{псалъэпкъ}}}ынщ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ынщ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ынщ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ынщ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)щ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъым || унэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъым || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъым || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)къым 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ынущ || унэ{{{псалъэпкъ}}}ынущ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ынущ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ынущ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ынущ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ)щ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъым || унэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъым || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъым || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ)къым 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ЗэрыупщӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}рэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}рэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}рэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}рэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}рэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)рэ 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъэ  / нэ{{{псалъэпкъ}}}хэркъэ
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)т || унэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)т || нэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)т || дынэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)т || фынэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)т || нэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)т / нэ{{{псалъэпкъ}}}хэ(р)т
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)тэкъэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)тэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)тэкъэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)тэкъэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)тэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)тэкъэ / нэ{{{псалъэпкъ}}}хэ(р)тэкъэ
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}а || унэ{{{псалъэпкъ}}}а || нэ{{{псалъэпкъ}}}а || дынэ{{{псалъэпкъ}}}а || фынэ{{{псалъэпкъ}}}а || нэ{{{псалъэпкъ}}}а(хэ) 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}акъэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}акъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}акъэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}акъэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}акъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)къэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ат || унэ{{{псалъэпкъ}}}ат || нэ{{{псалъэпкъ}}}ат || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ат || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ат || нэ{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)т 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)тэкъэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || унэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ) 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)къэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || унэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)т 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)тэкъэ 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}} || унэ{{{псалъэпкъ}}} || нэ{{{псалъэпкъ}}} || дынэ{{{псалъэпкъ}}} || фынэ{{{псалъэпкъ}}} || нэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}къэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}къэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}къэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}къэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}къэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)къэ 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}т || унэ{{{псалъэпкъ}}}т || нэ{{{псалъэпкъ}}}т || дынэ{{{псалъэпкъ}}}т || фынэ{{{псалъэпкъ}}}т || нэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)т 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)тэкъэ 
|-
| къэкӀуэну  мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || унэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ) 
|-
| къэкӀуэну  мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)къэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || унэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ) 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ)къэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}мэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}мэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}мэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}мэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}мэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)мэ 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}мэ || унэмы{{{псалъэпкъ}}}мэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}мэ || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}мэ || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}мэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}(хэ)мэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}амэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}амэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}амэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}амэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}амэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)мэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}амэ || унэмы{{{псалъэпкъ}}}амэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}амэ || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}амэ || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}амэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)мэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)мэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)мэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)мэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)мэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ)мэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ)мэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)тэмэ 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || унэмы{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}(хэ)тэмэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)тэмэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || унэмы{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)тэмэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)тэмэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)тэмэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)тэмэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)тэмэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ)тэмэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ)тэмэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! сослагательнэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ынт || унэ{{{псалъэпкъ}}}ынт || нэ{{{псалъэпкъ}}}ынт || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ынт || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ынт || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)т 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэкъым || унэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэкъым || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэкъым || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)тэкъым 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ынут || унэ{{{псалъэпкъ}}}ынут || нэ{{{псалъэпкъ}}}ынут || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ынут || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ынут || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ)т 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэкъым || унэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэкъым || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэкъым || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ)тэкъым 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ми || унэ{{{псалъэпкъ}}}ми || нэ{{{псалъэпкъ}}}ми || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ми || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ми || нэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)ми 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ми || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ми || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ми || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ми || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ми || нэмы{{{псалъэпкъ}}}(хэ)ми 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ами || унэ{{{псалъэпкъ}}}ами || нэ{{{псалъэпкъ}}}ами || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ами || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ами || нэ{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)ми 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ами || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ами || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ами || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ами || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ами || нэмы{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)ми 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || унэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)ми 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)ми 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ынми || унэ{{{псалъэпкъ}}}ынми || нэ{{{псалъэпкъ}}}ынми || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ынми || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ынми || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)ми 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынми || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ынми || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ынми || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынми || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынми || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)ми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ынуми || унэ{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нэ{{{псалъэпкъ}}}ынуми || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ынуми || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ)ми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынуми || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ынуми || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынуми || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ)ми 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}тэми || унэ{{{псалъэпкъ}}}тэми || нэ{{{псалъэпкъ}}}тэми || дынэ{{{псалъэпкъ}}}тэми || фынэ{{{псалъэпкъ}}}тэми || нэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)тэми 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}тэми || унэмы{{{псалъэпкъ}}}тэми || нэмы{{{псалъэпкъ}}}тэми || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}тэми || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}тэми || нэмы{{{псалъэпкъ}}}(хэ)тэми 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}атэми || унэ{{{псалъэпкъ}}}атэми || нэ{{{псалъэпкъ}}}атэми || дынэ{{{псалъэпкъ}}}атэми || фынэ{{{псалъэпкъ}}}атэми || нэ{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)тэми 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}атэми || унэмы{{{псалъэпкъ}}}атэми || нэмы{{{псалъэпкъ}}}атэми || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}атэми || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}атэми || нэмы{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)тэми 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || унэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)тэми 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)тэми 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || унэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)тэми 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)тэми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || унэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ)тэми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ)тэми 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр 
|-
|щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}аи || унэ{{{псалъэпкъ}}}аи || нэ{{{псалъэпкъ}}}аи || дынэ{{{псалъэпкъ}}}аи || фынэ{{{псалъэпкъ}}}аи || нэ{{{псалъэпкъ}}}аи 
|-
|щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}акъыми || унэ{{{псалъэпкъ}}}акъыми || нэ{{{псалъэпкъ}}}акъыми || дынэ{{{псалъэпкъ}}}акъыми || фынэ{{{псалъэпкъ}}}акъыми || нэ{{{псалъэпкъ}}}акъыми 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! фӀэфӀыныгъэ  наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр 
|-
|щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || унэ{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нэ{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нэ{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт 
|-
|щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! шэч къытехьэныгъэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнщ || унэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнщ || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнщ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнщ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнщ || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнщ 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъым || унэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъым || дынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъым || фынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъым 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || унэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || дынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || фынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъым || унэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъым || дынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъым || фынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъым 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэн || унэ{{{псалъэпкъ}}}агъэн || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэн || дынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэн || фынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэн || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэн 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъэ 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || унэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || дынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || фынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъэ 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэн{{{псалъэпкъ}}} || унэ{{{псалъэпкъ}}}агъэн{{{псалъэпкъ}}} || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэн{{{псалъэпкъ}}} || дынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэн{{{псалъэпкъ}}} || фынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэн{{{псалъэпкъ}}} || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэн{{{псалъэпкъ}}} 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъым || унэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъым || дынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъым || фынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъым 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || унэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || дынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || фынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъым || унэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъым || дынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъым || фынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъым || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъым 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэну || унэ{{{псалъэпкъ}}}агъэну || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэну || дынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэну || фынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэну || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэну 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъэ 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || унэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || дынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || фынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Причастиехэр !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр
|-
! Зылэжь (субъектнэ) причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  сынэ{{{псалъэпкъ}}} || унэ{{{псалъэпкъ}}} || нэ{{{псалъэпкъ}}} || дынэ{{{псалъэпкъ}}} || фынэ{{{псалъэпкъ}}} || нэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || сынэмы{{{псалъэпкъ}}} || унэмы{{{псалъэпкъ}}} || нэмы{{{псалъэпкъ}}} || дынэмы{{{псалъэпкъ}}} || фынэмы{{{псалъэпкъ}}} ||  нэмы{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сынэ{{{псалъэпкъ}}}а || унэ{{{псалъэпкъ}}}а || нэ{{{псалъэпкъ}}}а || дынэ{{{псалъэпкъ}}}а || фынэ{{{псалъэпкъ}}}а || нэ{{{псалъэпкъ}}}а(хэ) 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сынэмы{{{псалъэпкъ}}}а || унэмы{{{псалъэпкъ}}}а || нэмы{{{псалъэпкъ}}}а || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}а || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}а || нэмы{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)  
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || унэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ) 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)  
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  сынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || унэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ын  || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ) 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын  || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  сынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || унэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну  || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ) 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну  || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ)
|-
! Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  сызэрынэ{{{псалъэпкъ}}} || узэрынэ{{{псалъэпкъ}}} || зэрынэ{{{псалъэпкъ}}} || дызэрынэ{{{псалъэпкъ}}} || фызэрынэ{{{псалъэпкъ}}}  || зэрынэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || сызэрынэмы{{{псалъэпкъ}}} || узэрынэмы{{{псалъэпкъ}}} || зэрынэмы{{{псалъэпкъ}}} || дызэрынэмы{{{псалъэпкъ}}} || фызэрынэмы{{{псалъэпкъ}}} ||  зэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сызэрынэ{{{псалъэпкъ}}}а || узэрынэ{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынэ{{{псалъэпкъ}}}а || дызэрынэ{{{псалъэпкъ}}}а || фызэрынэ{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынэ{{{псалъэпкъ}}}а(хэ) 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сызэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}а || узэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}а || дызэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}а || фызэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)  
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сызэрынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || узэрынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || дызэрынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || фызэрынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ) 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сызэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || узэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || дызэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || фызэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)  
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  сызэрынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || узэрынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || зэрынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || дызэрынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || фызэрынэ{{{псалъэпкъ}}}ын  || зэрынэ{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ) 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  сызэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || узэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || зэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || дызэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || фызэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын  || зэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  сызэрынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || узэрынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || зэрынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || дызэрынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || фызэрынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну  || зэрынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ) 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  сызэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || узэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || зэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || дызэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || фызэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну  || зэрынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ)
|-
! Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщынэ{{{псалъэпкъ}}} || ущынэ{{{псалъэпкъ}}} || щынэ{{{псалъэпкъ}}} || дыщынэ{{{псалъэпкъ}}} || фыщынэ{{{псалъэпкъ}}}  || щынэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || сыщынэмы{{{псалъэпкъ}}} || ущынэмы{{{псалъэпкъ}}} || щынэмы{{{псалъэпкъ}}} || дыщынэмы{{{псалъэпкъ}}} || фыщынэмы{{{псалъэпкъ}}} ||  щынэмы{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщынэ{{{псалъэпкъ}}}а || ущынэ{{{псалъэпкъ}}}а || щынэ{{{псалъэпкъ}}}а || дыщынэ{{{псалъэпкъ}}}а || фыщынэ{{{псалъэпкъ}}}а || щынэ{{{псалъэпкъ}}}а(хэ) 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыщынэмы{{{псалъэпкъ}}}а || ущинэмы{{{псалъэпкъ}}}а || щынэмы{{{псалъэпкъ}}}а || дыщынэмы{{{псалъэпкъ}}}а || фыщынэмы{{{псалъэпкъ}}}а || щынэмы{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)  
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || ущынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || дыщынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || фыщынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ) 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыщынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || ущынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || дыщынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || фыщынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)  
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || ущынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || дыщынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || фыщынэ{{{псалъэпкъ}}}ын  || щынэ{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ) 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыщынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || ущынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || дыщынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || фыщынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын  || щынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || ущынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || щынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || дыщынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || фыщынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну  || щынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ) 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыщынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || ущынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || щынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || дыщынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || фыщынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну  || щынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ)
|-
! ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  сыздэнэ{{{псалъэпкъ}}} || уздэнэ{{{псалъэпкъ}}} || здэнэ{{{псалъэпкъ}}} || дыздэнэ{{{псалъэпкъ}}} || фыздэнэ{{{псалъэпкъ}}}  || здэнэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || сыздэнэмы{{{псалъэпкъ}}} || уздэнэмы{{{псалъэпкъ}}} || здэнэмы{{{псалъэпкъ}}} || дыздэнэмы{{{псалъэпкъ}}} || фыздэнэмы{{{псалъэпкъ}}} ||  здэнэмы{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сыздэнэ{{{псалъэпкъ}}}а || уздэнэ{{{псалъэпкъ}}}а || здэнэ{{{псалъэпкъ}}}а || дыздэнэ{{{псалъэпкъ}}}а || фыздэнэ{{{псалъэпкъ}}}а || здэнэ{{{псалъэпкъ}}}а(хэ) 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыздэнэмы{{{псалъэпкъ}}}а || уздэнэмы{{{псалъэпкъ}}}а || здэнэмы{{{псалъэпкъ}}}а || дыздэнэмы{{{псалъэпкъ}}}а || фыздэнэмы{{{псалъэпкъ}}}а || здэнэмы{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)  
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сыздэнэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || уздэнэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здэнэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || дыздэнэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || фыздэнэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здэнэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ) 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыздэнэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || уздэнэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здэнэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || дыздэнэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || фыздэнэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здэнэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)  
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  сыздэнэ{{{псалъэпкъ}}}ын || уздэнэ{{{псалъэпкъ}}}ын || здэнэ{{{псалъэпкъ}}}ын || дыздэнэ{{{псалъэпкъ}}}ын || фыздэнэ{{{псалъэпкъ}}}ын  || здэнэ{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ) 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыздэнэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || уздэнэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || здэнэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || дыздэнэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || фыздэнэмы{{{псалъэпкъ}}}ын  || здэнэмы{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  сыздэнэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || уздэнэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || здэнэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || дыздэнэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || фыздэнэ{{{псалъэпкъ}}}ыну  || здэнэ{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ) 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыздэнэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || уздэнэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || здэнэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || дыздэнэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || фыздэнэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну  || здэнэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ)
|-
! Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщӀынэ{{{псалъэпкъ}}} || ущӀынэ{{{псалъэпкъ}}} || щӀынэ{{{псалъэпкъ}}} || дыщӀынэ{{{псалъэпкъ}}} || фыщӀынэ{{{псалъэпкъ}}}  || щӀынэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || сыщӀынэмы{{{псалъэпкъ}}} || ущӀынэмы{{{псалъэпкъ}}} || щӀынэмы{{{псалъэпкъ}}} || дыщӀынэмы{{{псалъэпкъ}}} || фыщӀынэмы{{{псалъэпкъ}}} ||  щӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщӀынэ{{{псалъэпкъ}}}а || ущӀынэ{{{псалъэпкъ}}}Ӏэ{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынэ{{{псалъэпкъ}}}а || дыщӀынэ{{{псалъэпкъ}}}а || фыщӀынэ{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынэ{{{псалъэпкъ}}}а(хэ) 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыщӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}а || ущӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}а || дыщӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}а || фыщӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}а(хэ)  
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщӀынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || ущӀынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || дыщӀынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || фыщӀынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀынэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ) 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыщӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || ущӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || дыщӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || фыщӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа(хэ)  
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщӀынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || ущӀынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щӀынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || дыщӀынэ{{{псалъэпкъ}}}ын || фыщӀынэ{{{псалъэпкъ}}}ын  || щӀынэ{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ) 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыщӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || ущӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || щӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || дыщӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын || фыщӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын  || щӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}ын(хэ)
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщӀынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || ущӀынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || щӀынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || дыщӀынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || фыщӀынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну  || щӀынэ{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ) 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыщӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || ущӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || щӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || дыщӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || фыщӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну  || щӀынэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну(хэ)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Деепричастиехэр !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  сынэ{{{псалъэпкъ}}}у || унэ{{{псалъэпкъ}}}у || нэ{{{псалъэпкъ}}}у || дынэ{{{псалъэпкъ}}}у || фынэ{{{псалъэпкъ}}}у || нэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)у 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ ||  сынэмы{{{псалъэпкъ}}}у || унэмы{{{псалъэпкъ}}}у || нэмы{{{псалъэпкъ}}}у || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}у || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}у || нэмы{{{псалъэпкъ}}}(хэ)у
|-
| блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сынэ{{{псалъэпкъ}}}ауэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ауэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}ауэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ауэ / нэ{{{псалъэпкъ}}}ахэу
|-
| блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сынэмы{{{псалъэпкъ}}}ауэ || унэмы{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ауэ || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}ауэ || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ауэ / нэмы{{{псалъэпкъ}}}ахэу  
|-
| -урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ ||  сынэ{{{псалъэпкъ}}}урэ || унэ{{{псалъэпкъ}}}урэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}урэ || дынэ{{{псалъэпкъ}}}урэ || фынэ{{{псалъэпкъ}}}урэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)урэ 
|-
| -урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ ||  сынэмы{{{псалъэпкъ}}}урэ || унэмы{{{псалъэпкъ}}}урэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}урэ || дынэмы{{{псалъэпкъ}}}урэ || фынэмы{{{псалъэпкъ}}}урэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}(хэ)урэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ !! !! !!  Прямой Дополненэ!! !! !!
|-
! !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! Подлежащэ !! !! !! !! !! !! 
|-
| '''сэ''' ||  -- || сыбно{{{псалъэпкъ}}} || сыно{{{псалъэпкъ}}} || -- || сывно{{{псалъэпкъ}}} || сано{{{псалъэпкъ}}}(хэ) 
|-
| '''уэ''' ||  узно{{{псалъэпкъ}}} || -- || уно{{{псалъэпкъ}}} || удно{{{псалъэпкъ}}} || -- || уано{{{псалъэпкъ}}}(хэ) 
|-
| '''ар''' ||  зно{{{псалъэпкъ}}} || бно{{{псалъэпкъ}}} || но{{{псалъэпкъ}}} || дно{{{псалъэпкъ}}} || вно{{{псалъэпкъ}}} || яно{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|-
| '''дэ''' ||  -- || дыбно{{{псалъэпкъ}}} || дыно{{{псалъэпкъ}}} || -- || дывно{{{псалъэпкъ}}} || дано{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|-
| '''фэ''' || фызно{{{псалъэпкъ}}} || -- || фыно{{{псалъэпкъ}}} || фыдно{{{псалъэпкъ}}} || -- || фано{{{псалъэпкъ}}}(хэ) 
|-
| '''ахэр''' ||  зно{{{псалъэпкъ}}} || бно{{{псалъэпкъ}}} || но{{{псалъэпкъ}}} || дно{{{псалъэпкъ}}} || вно{{{псалъэпкъ}}} || яно{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) !! !! !! Прямой Дополненэ !! !! !!
|-
! !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
! Подлежащэ !! !! !! !! !! !! 
|-
| '''сэ''' ||  -- || сыбнэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || сынэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || -- || сывнэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || санэ[{{{псалъэпкъ}}}(хэ)рэ]
|-
| '''уэ''' ||  узнэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || -- || унэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || уднэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || -- || уанэ[{{{псалъэпкъ}}}(хэ)рэ]
|-
| '''ар''' ||  знэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || бнэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || нэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || днэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || внэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || янэ[{{{псалъэпкъ}}}(хэ)рэ]
|-
| '''дэ''' ||  -- || дыбнэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || дынэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || -- || дывнэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || данэ[{{{псалъэпкъ}}}(хэ)рэ]
|-
| '''фэ''' || фызнэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || -- || фыбъэнэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || фыднэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || -- || фанэ[{{{псалъэпкъ}}}(хэ)рэ]
|-
| '''ахэр''' ||  знэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || бнэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || нэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || днэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || внэ[{{{псалъэпкъ}}}рэ] || янэ[{{{псалъэпкъ}}}(хэ)рэ]
|}


{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !! -ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}] || [{{{псалъэпкъ}}}]ыр || -- || [{{{псалъэпкъ}}}]хэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}] || [{{{псалъэпкъ}}}]ым || --  || [{{{псалъэпкъ}}}]хэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]кӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ымкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]хэкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]хэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]у || [{{{псалъэпкъ}}}]ырауэ || [{{{псалъэпкъ}}}]хэу || [{{{псалъэпкъ}}}]хэрауэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !! -а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]а || [{{{псалъэпкъ}}}]ар || -- || [{{{псалъэпкъ}}}]ахэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]а || [{{{псалъэпкъ}}}]ам || --  || [{{{псалъэпкъ}}}]ахэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]акӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]амкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ахэкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ахэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ауэ || [{{{псалъэпкъ}}}]арауэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ахэу || [{{{псалъэпкъ}}}]ахэрауэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !! -ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ын || [{{{псалъэпкъ}}}]ыныр || -- || [{{{псалъэпкъ}}}]ынхэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ын || [{{{псалъэпкъ}}}]ыным || --  || [{{{псалъэпкъ}}}]ынхэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ынкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынымкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынхэкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынхэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:'' || [{{{псалъэпкъ}}}]ыну || [{{{псалъэпкъ}}}]ынырауэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынхэу || [{{{псалъэпкъ}}}]ынхэрауэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !!  -ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ыну || [{{{псалъэпкъ}}}]ынур || -- || [{{{псалъэпкъ}}}]ынухэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ыну || [{{{псалъэпкъ}}}]ынум || --  || [{{{псалъэпкъ}}}]ынухэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ынукӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынумкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынухэкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынухэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ынууэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынурауэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынухэу || [{{{псалъэпкъ}}}]ынухэрауэ
|}
&lt;noinclude&gt;[[Category:Wt/kbd]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aftt2xknml5u70pdirmcu3286ut17pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/жагъэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3282435</id>
    <revision>
      <id>5511826</id>
      <parentid>5273304</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adam1776</username>
        <id>2579264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1603" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ='ᶎɑ:ʁɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[ж] + -а + -гъ + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=жагъ}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Жэн псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
*ШыфӀым и жагъэр къэпщӀэныр Ӏуэху къызэрыгуэкӀкъым.  {{Wt/kbd/автор|kbd|имяавтора=КӀ. Т.}}
* Жагъэ кӀыхькӀи жагъэ кӀэщӀкӀи пцӀэгъуэплъым ауэ жыжьэу зыш къыщӀыхьакъым.  {{Wt/kbd/автор|kbd|имяавтора=Хь. А.}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*жагъэ: gait, pace (horse)
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*жагъэ: бег (лошади)
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
====Жагъэ егъэщӀэн====
{{Wt/kbd/псалъафэ-мыхьэнэ}} 
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-инджылыбзэ}} teach a horse to run
{{Wt/kbd/псалъафэ-урысыбзэ}}  научить лошадь бегу.
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-щапхъэхэр}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/библиографие}}
[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>svw38psmz7i70y0beg2qbcche7suvfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/Upper West Region</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3284291</id>
    <revision>
      <id>5512071</id>
      <parentid>5416868</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T00:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" xml:space="preserve">{{Wp/gur/Short description|Region of Ghana}}
{{Wp/gur/Infobox settlement
| name                            = Upper West Region
| official_name                   = 
| type                            = [[Wp/gur/Regions of Ghana|Region]]
| image_skyline                   = Our building structures.jpg
| image_map                       = Ghana - Upper West.svg
| mapsize                         = 150px
| map_caption                     = Location of Upper West Region in Ghana
| image_map1                      = 
| map_caption1                    = 
| subdivision_type               = Country
| subdivision_name               = [[Wp/gur/Ghana|Ghana]]
| leader_title                    = [[Wp/gur/List of Ghanaian regional ministers|Regional Minister]]
| leader_name                     = [[Wp/gur/Hafiz Bin Salih|Hafiz Bin Salih]]&lt;ref&gt;{{Wp/gur/Cite web |url=http://www.ghana.gov.gh/index.php/governance/regional-ministers |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120103194849/http://www.ghana.gov.gh/index.php/governance/regional-ministers |archive-date=2012-01-03 |title=Regional Ministers}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/gur/Cite web |url=https://www.graphic.com.gh/news/general-news/ghana-news-

{{Wp/gur/E-Class}}

'''Upper West Region''' 


[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>2ly0t9nutgdbc5opc1vpabt015uriof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/as/শংকৰদেৱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3288580</id>
    <revision>
      <id>5511835</id>
      <parentid>5345609</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3982" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>oddvzsdk66ggs05uy6uqi2d44juvdv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511858</id>
      <parentid>5511835</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5072" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলপকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮}}&lt;/ref&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>3hnewxouq76ksw09ddvryd394dcp5sc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511863</id>
      <parentid>5511858</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6052" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলপকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮,}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>mi57020kbdv0tp4idozilh8edf1f3bk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511869</id>
      <parentid>5511863</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6545" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলপকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮,}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>owdwdvvs5azu457mdqx2vtrnnd9ou68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511872</id>
      <parentid>5511869</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6843" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলপকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮,}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>myedo9mdfl1w924qmkt0dhscnf1tjpt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511883</id>
      <parentid>5511872</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7532" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলপকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮,}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহৎ আৰু সু-সংস্কৃতিসম্পন্ন ধৰ্মীয় সংস্কাৰক শংকৰদেৱ সমগ্ৰ জীৱনজুৰি মানুহৰ মাজত শান্তিৰ মাজেৰে বিপ্লৱী দৃষ্টিভঙ্গী প্ৰচাৰ কৰিছিল৷ .... বিশ্বভাতৃত্বৰ মহৎ বাণীৰে দেশবাসীৰ মাজত শ্ৰদ্ধা ভক্তি আৰু সততাৰ দীক্ষা দিছিল৷ (ষ্টিফেন ফাকচ্, অষ্ট্ৰেলিয়া)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>t8aicjtmaydx9fn0tz2vmkoj4m9r7u3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511884</id>
      <parentid>5511883</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7532" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলোকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮,}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহৎ আৰু সু-সংস্কৃতিসম্পন্ন ধৰ্মীয় সংস্কাৰক শংকৰদেৱ সমগ্ৰ জীৱনজুৰি মানুহৰ মাজত শান্তিৰ মাজেৰে বিপ্লৱী দৃষ্টিভঙ্গী প্ৰচাৰ কৰিছিল৷ .... বিশ্বভাতৃত্বৰ মহৎ বাণীৰে দেশবাসীৰ মাজত শ্ৰদ্ধা ভক্তি আৰু সততাৰ দীক্ষা দিছিল৷ (ষ্টিফেন ফাকচ্, অষ্ট্ৰেলিয়া)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>fqtfkxjhsxycx52s6pwfzuouggteb5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511888</id>
      <parentid>5511884</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8082" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলোকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮,}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহৎ আৰু সু-সংস্কৃতিসম্পন্ন ধৰ্মীয় সংস্কাৰক শংকৰদেৱ সমগ্ৰ জীৱনজুৰি মানুহৰ মাজত শান্তিৰ মাজেৰে বিপ্লৱী দৃষ্টিভঙ্গী প্ৰচাৰ কৰিছিল৷ .... বিশ্বভাতৃত্বৰ মহৎ বাণীৰে দেশবাসীৰ মাজত শ্ৰদ্ধা ভক্তি আৰু সততাৰ দীক্ষা দিছিল৷ (ষ্টিফেন ফাকচ্, অষ্ট্ৰেলিয়া)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# সম্পূৰ্ণ জাতীয় গৌৰৱেৰে মই অসমৰ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ প্ৰতি মূৰ দোৱাওঁ৷ তেওঁ নতুন যুগৰ পথ দেখুৱাওতা৷ ...... তেওঁ ভাৰতৰ প্ৰতি আগবঢ়োৱা চাৰিটা দানৰ কথা আমি প্ৰতিবছৰে সোঁৱৰণ কৰোঁ৷ (ড° মোহন সিং তাবেৰয়)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>d1aq0o06mbwws1kjmxro0qd3m9ciugb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511889</id>
      <parentid>5511888</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8266" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলোকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮,}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহৎ আৰু সু-সংস্কৃতিসম্পন্ন ধৰ্মীয় সংস্কাৰক শংকৰদেৱ সমগ্ৰ জীৱনজুৰি মানুহৰ মাজত শান্তিৰ মাজেৰে বিপ্লৱী দৃষ্টিভঙ্গী প্ৰচাৰ কৰিছিল৷ .... বিশ্বভাতৃত্বৰ মহৎ বাণীৰে দেশবাসীৰ মাজত শ্ৰদ্ধা ভক্তি আৰু সততাৰ দীক্ষা দিছিল৷ (ষ্টিফেন ফাকচ্, অষ্ট্ৰেলিয়া)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# সম্পূৰ্ণ জাতীয় গৌৰৱেৰে মই অসমৰ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ প্ৰতি মূৰ দোৱাওঁ৷ তেওঁ নতুন যুগৰ পথ দেখুৱাওতা৷ ...... তেওঁ ভাৰতৰ প্ৰতি আগবঢ়োৱা চাৰিটা দানৰ কথা আমি প্ৰতিবছৰে সোঁৱৰণ কৰোঁ৷ (ড° মোহন সিং তাবেৰয়)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# It is Sankardeva who introduced Assam to India And India to Assam.( পণ্ডিত চৰ্দাৰ কে এম পাৰিকৰ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>itmn0qvecclox8mwa0xba9bgpfz2g65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511893</id>
      <parentid>5511889</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8907" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলোকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮,}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহৎ আৰু সু-সংস্কৃতিসম্পন্ন ধৰ্মীয় সংস্কাৰক শংকৰদেৱ সমগ্ৰ জীৱনজুৰি মানুহৰ মাজত শান্তিৰ মাজেৰে বিপ্লৱী দৃষ্টিভঙ্গী প্ৰচাৰ কৰিছিল৷ .... বিশ্বভাতৃত্বৰ মহৎ বাণীৰে দেশবাসীৰ মাজত শ্ৰদ্ধা ভক্তি আৰু সততাৰ দীক্ষা দিছিল৷ (ষ্টিফেন ফাকচ্, অষ্ট্ৰেলিয়া)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# সম্পূৰ্ণ জাতীয় গৌৰৱেৰে মই অসমৰ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ প্ৰতি মূৰ দোৱাওঁ৷ তেওঁ নতুন যুগৰ পথ দেখুৱাওতা৷ ...... তেওঁ ভাৰতৰ প্ৰতি আগবঢ়োৱা চাৰিটা দানৰ কথা আমি প্ৰতিবছৰে সোঁৱৰণ কৰোঁ৷ (ড° মোহন সিং তাবেৰয়)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# It is Sankardeva who introduced Assam to India And India to Assam.( পণ্ডিত চৰ্দাৰ কে এম পাৰিকৰ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কথা হৈছে, সৰ্বভাৰতৰ এতিয়াও অভাৱ হৈ থকা অস্পৃশ্যতা বৰ্জন কৰি শংকৰদেৱে ষোড়শ শতিকাতে সৰ্বমানৱৰ এখন সমস্বত্বৰ সমাজ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল৷ তেওঁ কেৱল পূৰ্বৰে নহয়, সৰ্বভাৰতৰ এজন মহাপুৰুষ৷ ( কাকাচাহেব কানেলকাৰ৷) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>b7az3sp217ikpklg4y4rcl6d625znra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511902</id>
      <parentid>5511893</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9174" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলোকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮,}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহৎ আৰু সু-সংস্কৃতিসম্পন্ন ধৰ্মীয় সংস্কাৰক শংকৰদেৱ সমগ্ৰ জীৱনজুৰি মানুহৰ মাজত শান্তিৰ মাজেৰে বিপ্লৱী দৃষ্টিভঙ্গী প্ৰচাৰ কৰিছিল৷ .... বিশ্বভাতৃত্বৰ মহৎ বাণীৰে দেশবাসীৰ মাজত শ্ৰদ্ধা ভক্তি আৰু সততাৰ দীক্ষা দিছিল৷ (ষ্টিফেন ফাকচ্, অষ্ট্ৰেলিয়া)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# সম্পূৰ্ণ জাতীয় গৌৰৱেৰে মই অসমৰ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ প্ৰতি মূৰ দোৱাওঁ৷ তেওঁ নতুন যুগৰ পথ দেখুৱাওতা৷ ...... তেওঁ ভাৰতৰ প্ৰতি আগবঢ়োৱা চাৰিটা দানৰ কথা আমি প্ৰতিবছৰে সোঁৱৰণ কৰোঁ৷ (ড° মোহন সিং তাবেৰয়)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# It is Sankardeva who introduced Assam to India And India to Assam.( পণ্ডিত চৰ্দাৰ কে এম পাৰিকৰ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কথা হৈছে, সৰ্বভাৰতৰ এতিয়াও অভাৱ হৈ থকা অস্পৃশ্যতা বৰ্জন কৰি শংকৰদেৱে ষোড়শ শতিকাতে সৰ্বমানৱৰ এখন সমস্বত্বৰ সমাজ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল৷ তেওঁ কেৱল পূৰ্বৰে নহয়, সৰ্বভাৰতৰ এজন মহাপুৰুষ৷ ( কাকাচাহেব কানেলকাৰ৷) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# In Assam, Sankardeva was an apostle of Vaisnavism who taught the worship of Krishna, denounced idoletry, sacrificed deity and cast structure of society.(ড° সৰ্বেপল্লী ৰাধাকৃষ্ণন) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>fn1sae1vin83eblf1hi0a5f95n8oqp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511917</id>
      <parentid>5511902</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9653" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলোকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮,}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহৎ আৰু সু-সংস্কৃতিসম্পন্ন ধৰ্মীয় সংস্কাৰক শংকৰদেৱ সমগ্ৰ জীৱনজুৰি মানুহৰ মাজত শান্তিৰ মাজেৰে বিপ্লৱী দৃষ্টিভঙ্গী প্ৰচাৰ কৰিছিল৷ .... বিশ্বভাতৃত্বৰ মহৎ বাণীৰে দেশবাসীৰ মাজত শ্ৰদ্ধা ভক্তি আৰু সততাৰ দীক্ষা দিছিল৷ (ষ্টিফেন ফাকচ্, অষ্ট্ৰেলিয়া)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# সম্পূৰ্ণ জাতীয় গৌৰৱেৰে মই অসমৰ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ প্ৰতি মূৰ দোৱাওঁ৷ তেওঁ নতুন যুগৰ পথ দেখুৱাওতা৷ ...... তেওঁ ভাৰতৰ প্ৰতি আগবঢ়োৱা চাৰিটা দানৰ কথা আমি প্ৰতিবছৰে সোঁৱৰণ কৰোঁ৷ (ড° মোহন সিং তাবেৰয়)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# It is Sankardeva who introduced Assam to India And India to Assam.( পণ্ডিত চৰ্দাৰ কে এম পাৰিকৰ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কথা হৈছে, সৰ্বভাৰতৰ এতিয়াও অভাৱ হৈ থকা অস্পৃশ্যতা বৰ্জন কৰি শংকৰদেৱে ষোড়শ শতিকাতে সৰ্বমানৱৰ এখন সমস্বত্বৰ সমাজ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল৷ তেওঁ কেৱল পূৰ্বৰে নহয়, সৰ্বভাৰতৰ এজন মহাপুৰুষ৷ ( কাকাচাহেব কানেলকাৰ৷) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# In Assam, Sankardeva was an apostle of Vaisnavism who taught the worship of Krishna, denounced idoletry, sacrificed deity and cast structure of society.(ড° সৰ্বেপল্লী ৰাধাকৃষ্ণন) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# The greatest name in early Assamese literature is that of Sankardeva and he has left his stand on Assamese literature and culture on Assamese religion and way of life. He was a poet and saint, religious leader and social reformer all in one, and his influence on Assamese life and literature is comparable to that of Tulsi Das for the people of the Upper Gangeitiv Velley. (সুনীতি কুমাৰ চেটাৰ্জী)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>r4rq44wamxv323m0lck7slk4iebmf74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511921</id>
      <parentid>5511917</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10024" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলোকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮,}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহৎ আৰু সু-সংস্কৃতিসম্পন্ন ধৰ্মীয় সংস্কাৰক শংকৰদেৱ সমগ্ৰ জীৱনজুৰি মানুহৰ মাজত শান্তিৰ মাজেৰে বিপ্লৱী দৃষ্টিভঙ্গী প্ৰচাৰ কৰিছিল৷ .... বিশ্বভাতৃত্বৰ মহৎ বাণীৰে দেশবাসীৰ মাজত শ্ৰদ্ধা ভক্তি আৰু সততাৰ দীক্ষা দিছিল৷ (ষ্টিফেন ফাকচ্, অষ্ট্ৰেলিয়া)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# সম্পূৰ্ণ জাতীয় গৌৰৱেৰে মই অসমৰ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ প্ৰতি মূৰ দোৱাওঁ৷ তেওঁ নতুন যুগৰ পথ দেখুৱাওতা৷ ...... তেওঁ ভাৰতৰ প্ৰতি আগবঢ়োৱা চাৰিটা দানৰ কথা আমি প্ৰতিবছৰে সোঁৱৰণ কৰোঁ৷ (ড° মোহন সিং তাবেৰয়)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# It is Sankardeva who introduced Assam to India And India to Assam.( পণ্ডিত চৰ্দাৰ কে এম পাৰিকৰ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কথা হৈছে, সৰ্বভাৰতৰ এতিয়াও অভাৱ হৈ থকা অস্পৃশ্যতা বৰ্জন কৰি শংকৰদেৱে ষোড়শ শতিকাতে সৰ্বমানৱৰ এখন সমস্বত্বৰ সমাজ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল৷ তেওঁ কেৱল পূৰ্বৰে নহয়, সৰ্বভাৰতৰ এজন মহাপুৰুষ৷ ( কাকাচাহেব কানেলকাৰ৷) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# In Assam, Sankardeva was an apostle of Vaisnavism who taught the worship of Krishna, denounced idoletry, sacrificed deity and cast structure of society.(ড° সৰ্বেপল্লী ৰাধাকৃষ্ণন) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# The greatest name in early Assamese literature is that of Sankardeva and he has left his stand on Assamese literature and culture on Assamese religion and way of life. He was a poet and saint, religious leader and social reformer all in one, and his influence on Assamese life and literature is comparable to that of Tulsi Das for the people of the Upper Gangeitiv Velley. (সুনীতি কুমাৰ চেটাৰ্জী)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# Sankardeva was the like the glorious sun under whose warmth of mind, Assam blossomed like a lotus of thousand petals. It is difficult to imagine how deep and wide spread was the influence of Sankardeva on the Cultural renaissance that bust forth in the mediaval Assam.(ড° বাসুদেৱ চৰণ আগৰৱাল)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>hceniots2zv24cvtjywhrp4d1tcsxql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511927</id>
      <parentid>5511921</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10387" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলোকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮,}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহৎ আৰু সু-সংস্কৃতিসম্পন্ন ধৰ্মীয় সংস্কাৰক শংকৰদেৱ সমগ্ৰ জীৱনজুৰি মানুহৰ মাজত শান্তিৰ মাজেৰে বিপ্লৱী দৃষ্টিভঙ্গী প্ৰচাৰ কৰিছিল৷ .... বিশ্বভাতৃত্বৰ মহৎ বাণীৰে দেশবাসীৰ মাজত শ্ৰদ্ধা ভক্তি আৰু সততাৰ দীক্ষা দিছিল৷ (ষ্টিফেন ফাকচ্, অষ্ট্ৰেলিয়া)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# সম্পূৰ্ণ জাতীয় গৌৰৱেৰে মই অসমৰ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ প্ৰতি মূৰ দোৱাওঁ৷ তেওঁ নতুন যুগৰ পথ দেখুৱাওতা৷ ...... তেওঁ ভাৰতৰ প্ৰতি আগবঢ়োৱা চাৰিটা দানৰ কথা আমি প্ৰতিবছৰে সোঁৱৰণ কৰোঁ৷ (ড° মোহন সিং তাবেৰয়)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# It is Sankardeva who introduced Assam to India And India to Assam.( পণ্ডিত চৰ্দাৰ কে এম পাৰিকৰ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কথা হৈছে, সৰ্বভাৰতৰ এতিয়াও অভাৱ হৈ থকা অস্পৃশ্যতা বৰ্জন কৰি শংকৰদেৱে ষোড়শ শতিকাতে সৰ্বমানৱৰ এখন সমস্বত্বৰ সমাজ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল৷ তেওঁ কেৱল পূৰ্বৰে নহয়, সৰ্বভাৰতৰ এজন মহাপুৰুষ৷ ( কাকাচাহেব কানেলকাৰ৷) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# In Assam, Sankardeva was an apostle of Vaisnavism who taught the worship of Krishna, denounced idoletry, sacrificed deity and cast structure of society.(ড° সৰ্বেপল্লী ৰাধাকৃষ্ণন) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# The greatest name in early Assamese literature is that of Sankardeva and he has left his stand on Assamese literature and culture on Assamese religion and way of life. He was a poet and saint, religious leader and social reformer all in one, and his influence on Assamese life and literature is comparable to that of Tulsi Das for the people of the Upper Gangeitiv Velley. (সুনীতি কুমাৰ চেটাৰ্জী)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# Sankardeva was the like the glorious sun under whose warmth of mind, Assam blossomed like a lotus of thousand petals. It is difficult to imagine how deep and wide spread was the influence of Sankardeva on the Cultural renaissance that bust forth in the mediaval Assam.(ড° বাসুদেৱ চৰণ আগৰৱাল)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে জনতাক পুৰোহিতৰ অধিপত্যৰ পৰা মুক্ত কৰে৷ শংকৰদেৱ তেওঁৰ জিৱন চৰিত অবিহনেও অমৰ৷ ( নৱলপুৰী, ’ভাৰত কে গৌৰৱ’)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>hlybm1qfe2qbbdmrpzxhp6oucxe8g0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511929</id>
      <parentid>5511927</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10397" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলোকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮, ২৬৯}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহৎ আৰু সু-সংস্কৃতিসম্পন্ন ধৰ্মীয় সংস্কাৰক শংকৰদেৱ সমগ্ৰ জীৱনজুৰি মানুহৰ মাজত শান্তিৰ মাজেৰে বিপ্লৱী দৃষ্টিভঙ্গী প্ৰচাৰ কৰিছিল৷ .... বিশ্বভাতৃত্বৰ মহৎ বাণীৰে দেশবাসীৰ মাজত শ্ৰদ্ধা ভক্তি আৰু সততাৰ দীক্ষা দিছিল৷ (ষ্টিফেন ফাকচ্, অষ্ট্ৰেলিয়া)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# সম্পূৰ্ণ জাতীয় গৌৰৱেৰে মই অসমৰ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ প্ৰতি মূৰ দোৱাওঁ৷ তেওঁ নতুন যুগৰ পথ দেখুৱাওতা৷ ...... তেওঁ ভাৰতৰ প্ৰতি আগবঢ়োৱা চাৰিটা দানৰ কথা আমি প্ৰতিবছৰে সোঁৱৰণ কৰোঁ৷ (ড° মোহন সিং তাবেৰয়)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# It is Sankardeva who introduced Assam to India And India to Assam.( পণ্ডিত চৰ্দাৰ কে এম পাৰিকৰ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কথা হৈছে, সৰ্বভাৰতৰ এতিয়াও অভাৱ হৈ থকা অস্পৃশ্যতা বৰ্জন কৰি শংকৰদেৱে ষোড়শ শতিকাতে সৰ্বমানৱৰ এখন সমস্বত্বৰ সমাজ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল৷ তেওঁ কেৱল পূৰ্বৰে নহয়, সৰ্বভাৰতৰ এজন মহাপুৰুষ৷ ( কাকাচাহেব কানেলকাৰ৷) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# In Assam, Sankardeva was an apostle of Vaisnavism who taught the worship of Krishna, denounced idoletry, sacrificed deity and cast structure of society.(ড° সৰ্বেপল্লী ৰাধাকৃষ্ণন) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# The greatest name in early Assamese literature is that of Sankardeva and he has left his stand on Assamese literature and culture on Assamese religion and way of life. He was a poet and saint, religious leader and social reformer all in one, and his influence on Assamese life and literature is comparable to that of Tulsi Das for the people of the Upper Gangeitiv Velley. (সুনীতি কুমাৰ চেটাৰ্জী)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# Sankardeva was the like the glorious sun under whose warmth of mind, Assam blossomed like a lotus of thousand petals. It is difficult to imagine how deep and wide spread was the influence of Sankardeva on the Cultural renaissance that bust forth in the mediaval Assam.(ড° বাসুদেৱ চৰণ আগৰৱাল)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে জনতাক পুৰোহিতৰ অধিপত্যৰ পৰা মুক্ত কৰে৷ শংকৰদেৱ তেওঁৰ জিৱন চৰিত অবিহনেও অমৰ৷ ( নৱলপুৰী, ’ভাৰত কে গৌৰৱ’)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>mi5uqw5yx4km2bluqth4tuaem8bts2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511944</id>
      <parentid>5511929</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11184" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলোকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮, ২৬৯}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহৎ আৰু সু-সংস্কৃতিসম্পন্ন ধৰ্মীয় সংস্কাৰক শংকৰদেৱ সমগ্ৰ জীৱনজুৰি মানুহৰ মাজত শান্তিৰ মাজেৰে বিপ্লৱী দৃষ্টিভঙ্গী প্ৰচাৰ কৰিছিল৷ .... বিশ্বভাতৃত্বৰ মহৎ বাণীৰে দেশবাসীৰ মাজত শ্ৰদ্ধা ভক্তি আৰু সততাৰ দীক্ষা দিছিল৷ (ষ্টিফেন ফাকচ্, অষ্ট্ৰেলিয়া)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# সম্পূৰ্ণ জাতীয় গৌৰৱেৰে মই অসমৰ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ প্ৰতি মূৰ দোৱাওঁ৷ তেওঁ নতুন যুগৰ পথ দেখুৱাওতা৷ ...... তেওঁ ভাৰতৰ প্ৰতি আগবঢ়োৱা চাৰিটা দানৰ কথা আমি প্ৰতিবছৰে সোঁৱৰণ কৰোঁ৷ (ড° মোহন সিং তাবেৰয়)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# It is Sankardeva who introduced Assam to India And India to Assam.( পণ্ডিত চৰ্দাৰ কে এম পাৰিকৰ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কথা হৈছে, সৰ্বভাৰতৰ এতিয়াও অভাৱ হৈ থকা অস্পৃশ্যতা বৰ্জন কৰি শংকৰদেৱে ষোড়শ শতিকাতে সৰ্বমানৱৰ এখন সমস্বত্বৰ সমাজ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল৷ তেওঁ কেৱল পূৰ্বৰে নহয়, সৰ্বভাৰতৰ এজন মহাপুৰুষ৷ ( কাকাচাহেব কানেলকাৰ৷) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# In Assam, Sankardeva was an apostle of Vaisnavism who taught the worship of Krishna, denounced idoletry, sacrificed deity and cast structure of society.(ড° সৰ্বেপল্লী ৰাধাকৃষ্ণন) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# The greatest name in early Assamese literature is that of Sankardeva and he has left his stand on Assamese literature and culture on Assamese religion and way of life. He was a poet and saint, religious leader and social reformer all in one, and his influence on Assamese life and literature is comparable to that of Tulsi Das for the people of the Upper Gangeitiv Velley. (সুনীতি কুমাৰ চেটাৰ্জী)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# Sankardeva was the like the glorious sun under whose warmth of mind, Assam blossomed like a lotus of thousand petals. It is difficult to imagine how deep and wide spread was the influence of Sankardeva on the Cultural renaissance that bust forth in the mediaval Assam.(ড° বাসুদেৱ চৰণ আগৰৱাল)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে জনতাক পুৰোহিতৰ অধিপত্যৰ পৰা মুক্ত কৰে৷ শংকৰদেৱ তেওঁৰ জিৱন চৰিত অবিহনেও অমৰ৷ ( নৱলপুৰী, ’ভাৰত কে গৌৰৱ’)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# অসমত যদি শংকৰদেৱৰ আৱিৰ্ভাৱ নহ’লহেঁতেন, অসমৰ বিভিন্ন ভাষাভাষীৰ ঠেলা-হেঁচাত হয় অসমীয়া ভাষা বুৰ গ’লহেঁতেন, নহয় ই বিকৃতাকাৰৰ হ’লহেঁতেন৷ বৈষ্ণৱ কবিসকলে অসমীয়া ভাষাক আশ্ৰয় কৰি সাৰ্বজনীন শিক্ষা দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰাত অসমীয়া ভাষা জাতীয় ভাষাৰূপত  পৰিগণিত হ’ল৷ ( ড° বাণীকান্ত কাকতি)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>bx33cm0dd5i46382oyy85qsl1ivraie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511946</id>
      <parentid>5511944</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* উদ্ধৃতিসমূহ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11436" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
# নাৰায়ণ কাহে ভকতি কৰোঁ তেৰা, যত জীৱ জংগম, কীট পতঙ্গম, অগ-নগ-জগ তেৰি কায়া৷ (বৰগীত)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলোকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮, ২৬৯}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহৎ আৰু সু-সংস্কৃতিসম্পন্ন ধৰ্মীয় সংস্কাৰক শংকৰদেৱ সমগ্ৰ জীৱনজুৰি মানুহৰ মাজত শান্তিৰ মাজেৰে বিপ্লৱী দৃষ্টিভঙ্গী প্ৰচাৰ কৰিছিল৷ .... বিশ্বভাতৃত্বৰ মহৎ বাণীৰে দেশবাসীৰ মাজত শ্ৰদ্ধা ভক্তি আৰু সততাৰ দীক্ষা দিছিল৷ (ষ্টিফেন ফাকচ্, অষ্ট্ৰেলিয়া)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# সম্পূৰ্ণ জাতীয় গৌৰৱেৰে মই অসমৰ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ প্ৰতি মূৰ দোৱাওঁ৷ তেওঁ নতুন যুগৰ পথ দেখুৱাওতা৷ ...... তেওঁ ভাৰতৰ প্ৰতি আগবঢ়োৱা চাৰিটা দানৰ কথা আমি প্ৰতিবছৰে সোঁৱৰণ কৰোঁ৷ (ড° মোহন সিং তাবেৰয়)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# It is Sankardeva who introduced Assam to India And India to Assam.( পণ্ডিত চৰ্দাৰ কে এম পাৰিকৰ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কথা হৈছে, সৰ্বভাৰতৰ এতিয়াও অভাৱ হৈ থকা অস্পৃশ্যতা বৰ্জন কৰি শংকৰদেৱে ষোড়শ শতিকাতে সৰ্বমানৱৰ এখন সমস্বত্বৰ সমাজ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল৷ তেওঁ কেৱল পূৰ্বৰে নহয়, সৰ্বভাৰতৰ এজন মহাপুৰুষ৷ ( কাকাচাহেব কানেলকাৰ৷) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# In Assam, Sankardeva was an apostle of Vaisnavism who taught the worship of Krishna, denounced idoletry, sacrificed deity and cast structure of society.(ড° সৰ্বেপল্লী ৰাধাকৃষ্ণন) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# The greatest name in early Assamese literature is that of Sankardeva and he has left his stand on Assamese literature and culture on Assamese religion and way of life. He was a poet and saint, religious leader and social reformer all in one, and his influence on Assamese life and literature is comparable to that of Tulsi Das for the people of the Upper Gangeitiv Velley. (সুনীতি কুমাৰ চেটাৰ্জী)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# Sankardeva was the like the glorious sun under whose warmth of mind, Assam blossomed like a lotus of thousand petals. It is difficult to imagine how deep and wide spread was the influence of Sankardeva on the Cultural renaissance that bust forth in the mediaval Assam.(ড° বাসুদেৱ চৰণ আগৰৱাল)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে জনতাক পুৰোহিতৰ অধিপত্যৰ পৰা মুক্ত কৰে৷ শংকৰদেৱ তেওঁৰ জিৱন চৰিত অবিহনেও অমৰ৷ ( নৱলপুৰী, ’ভাৰত কে গৌৰৱ’)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# অসমত যদি শংকৰদেৱৰ আৱিৰ্ভাৱ নহ’লহেঁতেন, অসমৰ বিভিন্ন ভাষাভাষীৰ ঠেলা-হেঁচাত হয় অসমীয়া ভাষা বুৰ গ’লহেঁতেন, নহয় ই বিকৃতাকাৰৰ হ’লহেঁতেন৷ বৈষ্ণৱ কবিসকলে অসমীয়া ভাষাক আশ্ৰয় কৰি সাৰ্বজনীন শিক্ষা দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰাত অসমীয়া ভাষা জাতীয় ভাষাৰূপত  পৰিগণিত হ’ল৷ ( ড° বাণীকান্ত কাকতি)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>atv3sb7rvf8ze6k5j4s2sgsf5osqbad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511947</id>
      <parentid>5511946</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11458" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
# নাৰায়ণ কাহে ভকতি কৰোঁ তেৰা, যত জীৱ জংগম, কীট পতঙ্গম, অগ-নগ-জগ তেৰি কায়া৷ (বৰগীত)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলোকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮, ২৬৯, ২৬৪, ২৬৬}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহৎ আৰু সু-সংস্কৃতিসম্পন্ন ধৰ্মীয় সংস্কাৰক শংকৰদেৱ সমগ্ৰ জীৱনজুৰি মানুহৰ মাজত শান্তিৰ মাজেৰে বিপ্লৱী দৃষ্টিভঙ্গী প্ৰচাৰ কৰিছিল৷ .... বিশ্বভাতৃত্বৰ মহৎ বাণীৰে দেশবাসীৰ মাজত শ্ৰদ্ধা ভক্তি আৰু সততাৰ দীক্ষা দিছিল৷ (ষ্টিফেন ফাকচ্, অষ্ট্ৰেলিয়া)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# সম্পূৰ্ণ জাতীয় গৌৰৱেৰে মই অসমৰ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ প্ৰতি মূৰ দোৱাওঁ৷ তেওঁ নতুন যুগৰ পথ দেখুৱাওতা৷ ...... তেওঁ ভাৰতৰ প্ৰতি আগবঢ়োৱা চাৰিটা দানৰ কথা আমি প্ৰতিবছৰে সোঁৱৰণ কৰোঁ৷ (ড° মোহন সিং তাবেৰয়)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# It is Sankardeva who introduced Assam to India And India to Assam.( পণ্ডিত চৰ্দাৰ কে এম পাৰিকৰ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কথা হৈছে, সৰ্বভাৰতৰ এতিয়াও অভাৱ হৈ থকা অস্পৃশ্যতা বৰ্জন কৰি শংকৰদেৱে ষোড়শ শতিকাতে সৰ্বমানৱৰ এখন সমস্বত্বৰ সমাজ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল৷ তেওঁ কেৱল পূৰ্বৰে নহয়, সৰ্বভাৰতৰ এজন মহাপুৰুষ৷ ( কাকাচাহেব কানেলকাৰ৷) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# In Assam, Sankardeva was an apostle of Vaisnavism who taught the worship of Krishna, denounced idoletry, sacrificed deity and cast structure of society.(ড° সৰ্বেপল্লী ৰাধাকৃষ্ণন) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# The greatest name in early Assamese literature is that of Sankardeva and he has left his stand on Assamese literature and culture on Assamese religion and way of life. He was a poet and saint, religious leader and social reformer all in one, and his influence on Assamese life and literature is comparable to that of Tulsi Das for the people of the Upper Gangeitiv Velley. (সুনীতি কুমাৰ চেটাৰ্জী)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# Sankardeva was the like the glorious sun under whose warmth of mind, Assam blossomed like a lotus of thousand petals. It is difficult to imagine how deep and wide spread was the influence of Sankardeva on the Cultural renaissance that bust forth in the mediaval Assam.(ড° বাসুদেৱ চৰণ আগৰৱাল)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে জনতাক পুৰোহিতৰ অধিপত্যৰ পৰা মুক্ত কৰে৷ শংকৰদেৱ তেওঁৰ জিৱন চৰিত অবিহনেও অমৰ৷ ( নৱলপুৰী, ’ভাৰত কে গৌৰৱ’)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# অসমত যদি শংকৰদেৱৰ আৱিৰ্ভাৱ নহ’লহেঁতেন, অসমৰ বিভিন্ন ভাষাভাষীৰ ঠেলা-হেঁচাত হয় অসমীয়া ভাষা বুৰ গ’লহেঁতেন, নহয় ই বিকৃতাকাৰৰ হ’লহেঁতেন৷ বৈষ্ণৱ কবিসকলে অসমীয়া ভাষাক আশ্ৰয় কৰি সাৰ্বজনীন শিক্ষা দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰাত অসমীয়া ভাষা জাতীয় ভাষাৰূপত  পৰিগণিত হ’ল৷ ( ড° বাণীকান্ত কাকতি)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>lmxvp1evnv3gmjk2wgn4n52cmmte547</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511948</id>
      <parentid>5511947</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* উদ্ধৃতিসমূহ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11687" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
# নাৰায়ণ কাহে ভকতি কৰোঁ তেৰা, যত জীৱ জংগম, কীট পতঙ্গম, অগ-নগ-জগ তেৰি কায়া৷ (বৰগীত)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# পৰৰ ধৰ্মক নিহিংসিবা কদাচিত, কৰিবা ভূতক দায়া সকৰুণ চিত৷ (ভক্তি প্ৰদীপ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলোকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮, ২৬৯, ২৬৪, ২৬৬}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহৎ আৰু সু-সংস্কৃতিসম্পন্ন ধৰ্মীয় সংস্কাৰক শংকৰদেৱ সমগ্ৰ জীৱনজুৰি মানুহৰ মাজত শান্তিৰ মাজেৰে বিপ্লৱী দৃষ্টিভঙ্গী প্ৰচাৰ কৰিছিল৷ .... বিশ্বভাতৃত্বৰ মহৎ বাণীৰে দেশবাসীৰ মাজত শ্ৰদ্ধা ভক্তি আৰু সততাৰ দীক্ষা দিছিল৷ (ষ্টিফেন ফাকচ্, অষ্ট্ৰেলিয়া)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# সম্পূৰ্ণ জাতীয় গৌৰৱেৰে মই অসমৰ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ প্ৰতি মূৰ দোৱাওঁ৷ তেওঁ নতুন যুগৰ পথ দেখুৱাওতা৷ ...... তেওঁ ভাৰতৰ প্ৰতি আগবঢ়োৱা চাৰিটা দানৰ কথা আমি প্ৰতিবছৰে সোঁৱৰণ কৰোঁ৷ (ড° মোহন সিং তাবেৰয়)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# It is Sankardeva who introduced Assam to India And India to Assam.( পণ্ডিত চৰ্দাৰ কে এম পাৰিকৰ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কথা হৈছে, সৰ্বভাৰতৰ এতিয়াও অভাৱ হৈ থকা অস্পৃশ্যতা বৰ্জন কৰি শংকৰদেৱে ষোড়শ শতিকাতে সৰ্বমানৱৰ এখন সমস্বত্বৰ সমাজ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল৷ তেওঁ কেৱল পূৰ্বৰে নহয়, সৰ্বভাৰতৰ এজন মহাপুৰুষ৷ ( কাকাচাহেব কানেলকাৰ৷) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# In Assam, Sankardeva was an apostle of Vaisnavism who taught the worship of Krishna, denounced idoletry, sacrificed deity and cast structure of society.(ড° সৰ্বেপল্লী ৰাধাকৃষ্ণন) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# The greatest name in early Assamese literature is that of Sankardeva and he has left his stand on Assamese literature and culture on Assamese religion and way of life. He was a poet and saint, religious leader and social reformer all in one, and his influence on Assamese life and literature is comparable to that of Tulsi Das for the people of the Upper Gangeitiv Velley. (সুনীতি কুমাৰ চেটাৰ্জী)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# Sankardeva was the like the glorious sun under whose warmth of mind, Assam blossomed like a lotus of thousand petals. It is difficult to imagine how deep and wide spread was the influence of Sankardeva on the Cultural renaissance that bust forth in the mediaval Assam.(ড° বাসুদেৱ চৰণ আগৰৱাল)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে জনতাক পুৰোহিতৰ অধিপত্যৰ পৰা মুক্ত কৰে৷ শংকৰদেৱ তেওঁৰ জিৱন চৰিত অবিহনেও অমৰ৷ ( নৱলপুৰী, ’ভাৰত কে গৌৰৱ’)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# অসমত যদি শংকৰদেৱৰ আৱিৰ্ভাৱ নহ’লহেঁতেন, অসমৰ বিভিন্ন ভাষাভাষীৰ ঠেলা-হেঁচাত হয় অসমীয়া ভাষা বুৰ গ’লহেঁতেন, নহয় ই বিকৃতাকাৰৰ হ’লহেঁতেন৷ বৈষ্ণৱ কবিসকলে অসমীয়া ভাষাক আশ্ৰয় কৰি সাৰ্বজনীন শিক্ষা দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰাত অসমীয়া ভাষা জাতীয় ভাষাৰূপত  পৰিগণিত হ’ল৷ ( ড° বাণীকান্ত কাকতি)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>rm6os4qsoggxnh7auz7z26eo1buaodc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511949</id>
      <parentid>5511948</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* উদ্ধৃতিসমূহ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12083" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
# নাৰায়ণ কাহে ভকতি কৰোঁ তেৰা, যত জীৱ জংগম, কীট পতঙ্গম, অগ-নগ-জগ তেৰি কায়া৷ (বৰগীত)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# পৰৰ ধৰ্মক নিহিংসিবা কদাচিত, কৰিবা ভূতক দায়া সকৰুণ চিত৷ (ভক্তি প্ৰদীপ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# ব্ৰাহ্মণৰ চাণ্ডালৰ নিবিচাৰি কুল, দাতাত চোৰত দৃষ্টি সমতুল৷ নীচত সাধুত যাৰ ভৈল এক জ্ঞান, তাহাকেসে পণ্ডিত বোলয় সৰ্বজান৷(কীৰ্ত্তনঘোষা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলোকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮, ২৬৯, ২৬৪, ২৬৬}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহৎ আৰু সু-সংস্কৃতিসম্পন্ন ধৰ্মীয় সংস্কাৰক শংকৰদেৱ সমগ্ৰ জীৱনজুৰি মানুহৰ মাজত শান্তিৰ মাজেৰে বিপ্লৱী দৃষ্টিভঙ্গী প্ৰচাৰ কৰিছিল৷ .... বিশ্বভাতৃত্বৰ মহৎ বাণীৰে দেশবাসীৰ মাজত শ্ৰদ্ধা ভক্তি আৰু সততাৰ দীক্ষা দিছিল৷ (ষ্টিফেন ফাকচ্, অষ্ট্ৰেলিয়া)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# সম্পূৰ্ণ জাতীয় গৌৰৱেৰে মই অসমৰ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ প্ৰতি মূৰ দোৱাওঁ৷ তেওঁ নতুন যুগৰ পথ দেখুৱাওতা৷ ...... তেওঁ ভাৰতৰ প্ৰতি আগবঢ়োৱা চাৰিটা দানৰ কথা আমি প্ৰতিবছৰে সোঁৱৰণ কৰোঁ৷ (ড° মোহন সিং তাবেৰয়)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# It is Sankardeva who introduced Assam to India And India to Assam.( পণ্ডিত চৰ্দাৰ কে এম পাৰিকৰ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কথা হৈছে, সৰ্বভাৰতৰ এতিয়াও অভাৱ হৈ থকা অস্পৃশ্যতা বৰ্জন কৰি শংকৰদেৱে ষোড়শ শতিকাতে সৰ্বমানৱৰ এখন সমস্বত্বৰ সমাজ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল৷ তেওঁ কেৱল পূৰ্বৰে নহয়, সৰ্বভাৰতৰ এজন মহাপুৰুষ৷ ( কাকাচাহেব কানেলকাৰ৷) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# In Assam, Sankardeva was an apostle of Vaisnavism who taught the worship of Krishna, denounced idoletry, sacrificed deity and cast structure of society.(ড° সৰ্বেপল্লী ৰাধাকৃষ্ণন) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# The greatest name in early Assamese literature is that of Sankardeva and he has left his stand on Assamese literature and culture on Assamese religion and way of life. He was a poet and saint, religious leader and social reformer all in one, and his influence on Assamese life and literature is comparable to that of Tulsi Das for the people of the Upper Gangeitiv Velley. (সুনীতি কুমাৰ চেটাৰ্জী)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# Sankardeva was the like the glorious sun under whose warmth of mind, Assam blossomed like a lotus of thousand petals. It is difficult to imagine how deep and wide spread was the influence of Sankardeva on the Cultural renaissance that bust forth in the mediaval Assam.(ড° বাসুদেৱ চৰণ আগৰৱাল)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে জনতাক পুৰোহিতৰ অধিপত্যৰ পৰা মুক্ত কৰে৷ শংকৰদেৱ তেওঁৰ জিৱন চৰিত অবিহনেও অমৰ৷ ( নৱলপুৰী, ’ভাৰত কে গৌৰৱ’)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# অসমত যদি শংকৰদেৱৰ আৱিৰ্ভাৱ নহ’লহেঁতেন, অসমৰ বিভিন্ন ভাষাভাষীৰ ঠেলা-হেঁচাত হয় অসমীয়া ভাষা বুৰ গ’লহেঁতেন, নহয় ই বিকৃতাকাৰৰ হ’লহেঁতেন৷ বৈষ্ণৱ কবিসকলে অসমীয়া ভাষাক আশ্ৰয় কৰি সাৰ্বজনীন শিক্ষা দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰাত অসমীয়া ভাষা জাতীয় ভাষাৰূপত  পৰিগণিত হ’ল৷ ( ড° বাণীকান্ত কাকতি)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>e1g142pa3nazcyrfx7gibz440b12ehv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511950</id>
      <parentid>5511949</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* উদ্ধৃতিসমূহ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12476" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
# নাৰায়ণ কাহে ভকতি কৰোঁ তেৰা, যত জীৱ জংগম, কীট পতঙ্গম, অগ-নগ-জগ তেৰি কায়া৷ (বৰগীত)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# পৰৰ ধৰ্মক নিহিংসিবা কদাচিত, কৰিবা ভূতক দায়া সকৰুণ চিত৷ (ভক্তি প্ৰদীপ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# ব্ৰাহ্মণৰ চাণ্ডালৰ নিবিচাৰি কুল, দাতাত চোৰত দৃষ্টি সমতুল৷ নীচত সাধুত যাৰ ভৈল এক জ্ঞান, তাহাকেসে পণ্ডিত বোলয় সৰ্বজান৷(কীৰ্ত্তনঘোষা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# স্ত্ৰী শূদ্ৰ কৰৈ যদি আমাত ভকতি৷ তাহাতো কহিবা এহি জ্ঞান মহামতি৷৷ নাৰীয়ে পুৰুষে হৈবা একমতি৷ তেবেসে সিজিব হৰিত ভকতি৷৷ (কীৰ্ত্তনঘোষা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলোকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮, ২৬৯, ২৬৪, ২৬৬}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহৎ আৰু সু-সংস্কৃতিসম্পন্ন ধৰ্মীয় সংস্কাৰক শংকৰদেৱ সমগ্ৰ জীৱনজুৰি মানুহৰ মাজত শান্তিৰ মাজেৰে বিপ্লৱী দৃষ্টিভঙ্গী প্ৰচাৰ কৰিছিল৷ .... বিশ্বভাতৃত্বৰ মহৎ বাণীৰে দেশবাসীৰ মাজত শ্ৰদ্ধা ভক্তি আৰু সততাৰ দীক্ষা দিছিল৷ (ষ্টিফেন ফাকচ্, অষ্ট্ৰেলিয়া)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# সম্পূৰ্ণ জাতীয় গৌৰৱেৰে মই অসমৰ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ প্ৰতি মূৰ দোৱাওঁ৷ তেওঁ নতুন যুগৰ পথ দেখুৱাওতা৷ ...... তেওঁ ভাৰতৰ প্ৰতি আগবঢ়োৱা চাৰিটা দানৰ কথা আমি প্ৰতিবছৰে সোঁৱৰণ কৰোঁ৷ (ড° মোহন সিং তাবেৰয়)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# It is Sankardeva who introduced Assam to India And India to Assam.( পণ্ডিত চৰ্দাৰ কে এম পাৰিকৰ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কথা হৈছে, সৰ্বভাৰতৰ এতিয়াও অভাৱ হৈ থকা অস্পৃশ্যতা বৰ্জন কৰি শংকৰদেৱে ষোড়শ শতিকাতে সৰ্বমানৱৰ এখন সমস্বত্বৰ সমাজ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল৷ তেওঁ কেৱল পূৰ্বৰে নহয়, সৰ্বভাৰতৰ এজন মহাপুৰুষ৷ ( কাকাচাহেব কানেলকাৰ৷) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# In Assam, Sankardeva was an apostle of Vaisnavism who taught the worship of Krishna, denounced idoletry, sacrificed deity and cast structure of society.(ড° সৰ্বেপল্লী ৰাধাকৃষ্ণন) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# The greatest name in early Assamese literature is that of Sankardeva and he has left his stand on Assamese literature and culture on Assamese religion and way of life. He was a poet and saint, religious leader and social reformer all in one, and his influence on Assamese life and literature is comparable to that of Tulsi Das for the people of the Upper Gangeitiv Velley. (সুনীতি কুমাৰ চেটাৰ্জী)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# Sankardeva was the like the glorious sun under whose warmth of mind, Assam blossomed like a lotus of thousand petals. It is difficult to imagine how deep and wide spread was the influence of Sankardeva on the Cultural renaissance that bust forth in the mediaval Assam.(ড° বাসুদেৱ চৰণ আগৰৱাল)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে জনতাক পুৰোহিতৰ অধিপত্যৰ পৰা মুক্ত কৰে৷ শংকৰদেৱ তেওঁৰ জিৱন চৰিত অবিহনেও অমৰ৷ ( নৱলপুৰী, ’ভাৰত কে গৌৰৱ’)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# অসমত যদি শংকৰদেৱৰ আৱিৰ্ভাৱ নহ’লহেঁতেন, অসমৰ বিভিন্ন ভাষাভাষীৰ ঠেলা-হেঁচাত হয় অসমীয়া ভাষা বুৰ গ’লহেঁতেন, নহয় ই বিকৃতাকাৰৰ হ’লহেঁতেন৷ বৈষ্ণৱ কবিসকলে অসমীয়া ভাষাক আশ্ৰয় কৰি সাৰ্বজনীন শিক্ষা দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰাত অসমীয়া ভাষা জাতীয় ভাষাৰূপত  পৰিগণিত হ’ল৷ ( ড° বাণীকান্ত কাকতি)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>gwp47wc28elkd07tgyckcvyjtn9o4eu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511951</id>
      <parentid>5511950</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* উদ্ধৃতিসমূহ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12729" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
# নাৰায়ণ কাহে ভকতি কৰোঁ তেৰা, যত জীৱ জংগম, কীট পতঙ্গম, অগ-নগ-জগ তেৰি কায়া৷ (বৰগীত)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# পৰৰ ধৰ্মক নিহিংসিবা কদাচিত, কৰিবা ভূতক দায়া সকৰুণ চিত৷ (ভক্তি প্ৰদীপ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# ব্ৰাহ্মণৰ চাণ্ডালৰ নিবিচাৰি কুল, দাতাত চোৰত দৃষ্টি সমতুল৷ নীচত সাধুত যাৰ ভৈল এক জ্ঞান, তাহাকেসে পণ্ডিত বোলয় সৰ্বজান৷(কীৰ্ত্তনঘোষা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# স্ত্ৰী শূদ্ৰ কৰৈ যদি আমাত ভকতি৷ তাহাতো কহিবা এহি জ্ঞান মহামতি৷৷ নাৰীয়ে পুৰুষে হৈবা একমতি৷ তেবেসে সিজিব হৰিত ভকতি৷৷ (কীৰ্ত্তনঘোষা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# জাতি কুল বিচাৰিয়া বৈৰীও নিন্দয়৷ পঞ্চম পাতকি হুয়া নৰকে পৰয়৷৷ (ভক্তি-প্ৰদীপ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলোকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮, ২৬৯, ২৬৪, ২৬৬}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহৎ আৰু সু-সংস্কৃতিসম্পন্ন ধৰ্মীয় সংস্কাৰক শংকৰদেৱ সমগ্ৰ জীৱনজুৰি মানুহৰ মাজত শান্তিৰ মাজেৰে বিপ্লৱী দৃষ্টিভঙ্গী প্ৰচাৰ কৰিছিল৷ .... বিশ্বভাতৃত্বৰ মহৎ বাণীৰে দেশবাসীৰ মাজত শ্ৰদ্ধা ভক্তি আৰু সততাৰ দীক্ষা দিছিল৷ (ষ্টিফেন ফাকচ্, অষ্ট্ৰেলিয়া)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# সম্পূৰ্ণ জাতীয় গৌৰৱেৰে মই অসমৰ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ প্ৰতি মূৰ দোৱাওঁ৷ তেওঁ নতুন যুগৰ পথ দেখুৱাওতা৷ ...... তেওঁ ভাৰতৰ প্ৰতি আগবঢ়োৱা চাৰিটা দানৰ কথা আমি প্ৰতিবছৰে সোঁৱৰণ কৰোঁ৷ (ড° মোহন সিং তাবেৰয়)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# It is Sankardeva who introduced Assam to India And India to Assam.( পণ্ডিত চৰ্দাৰ কে এম পাৰিকৰ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কথা হৈছে, সৰ্বভাৰতৰ এতিয়াও অভাৱ হৈ থকা অস্পৃশ্যতা বৰ্জন কৰি শংকৰদেৱে ষোড়শ শতিকাতে সৰ্বমানৱৰ এখন সমস্বত্বৰ সমাজ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল৷ তেওঁ কেৱল পূৰ্বৰে নহয়, সৰ্বভাৰতৰ এজন মহাপুৰুষ৷ ( কাকাচাহেব কানেলকাৰ৷) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# In Assam, Sankardeva was an apostle of Vaisnavism who taught the worship of Krishna, denounced idoletry, sacrificed deity and cast structure of society.(ড° সৰ্বেপল্লী ৰাধাকৃষ্ণন) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# The greatest name in early Assamese literature is that of Sankardeva and he has left his stand on Assamese literature and culture on Assamese religion and way of life. He was a poet and saint, religious leader and social reformer all in one, and his influence on Assamese life and literature is comparable to that of Tulsi Das for the people of the Upper Gangeitiv Velley. (সুনীতি কুমাৰ চেটাৰ্জী)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# Sankardeva was the like the glorious sun under whose warmth of mind, Assam blossomed like a lotus of thousand petals. It is difficult to imagine how deep and wide spread was the influence of Sankardeva on the Cultural renaissance that bust forth in the mediaval Assam.(ড° বাসুদেৱ চৰণ আগৰৱাল)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে জনতাক পুৰোহিতৰ অধিপত্যৰ পৰা মুক্ত কৰে৷ শংকৰদেৱ তেওঁৰ জিৱন চৰিত অবিহনেও অমৰ৷ ( নৱলপুৰী, ’ভাৰত কে গৌৰৱ’)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# অসমত যদি শংকৰদেৱৰ আৱিৰ্ভাৱ নহ’লহেঁতেন, অসমৰ বিভিন্ন ভাষাভাষীৰ ঠেলা-হেঁচাত হয় অসমীয়া ভাষা বুৰ গ’লহেঁতেন, নহয় ই বিকৃতাকাৰৰ হ’লহেঁতেন৷ বৈষ্ণৱ কবিসকলে অসমীয়া ভাষাক আশ্ৰয় কৰি সাৰ্বজনীন শিক্ষা দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰাত অসমীয়া ভাষা জাতীয় ভাষাৰূপত  পৰিগণিত হ’ল৷ ( ড° বাণীকান্ত কাকতি)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>lt0k537ec8b0zpd2linzi0ftozynky6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511952</id>
      <parentid>5511951</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pranamikaadhikary</username>
        <id>2573650</id>
      </contributor>
      <comment>/* উদ্ধৃতিসমূহ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13099" xml:space="preserve">'''[[:as:শংকৰদেৱ|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]''' ({{Wq/as/Lang-en|Srimanta Sankardeva}}, জন্ম: ১৪৪৯ - মৃত্যু: ১৫৬৮) একাধাৰে এগৰাকী ধৰ্ম প্ৰচাৰক, সমাজ সংগঠক, সুগায়ক, নৰ্তক, অভিনেতা, কবি, চিত্ৰকৰ আছিল। শংকৰদেৱ অসমীয়া জাতি-সাহিত্য-সংস্কৃতি নিৰ্মাতা। তেওঁ সাংস্কৃতিক প্ৰমূল্যৰে নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্ম অথবা একশৰণ ধৰ্ম প্ৰচাৰ কৰি অসমীয়া সমাজ-জীৱনক একত্ৰিত আৰু সংহত কৰিছিল। অসমীয়া তথা ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক জীৱনলৈ তেওঁ যি বিস্ময়কৰ অৱদান আগবঢ়াই গ'ল, তাৰ বাবে তেওঁক মহাপুৰুষ আৰু অৱতাৰী পুৰুষৰূপে আখ্যা দিয়া হয়।

==উদ্ধৃতিসমূহ==
# ধন্য ধন্য কলিকাল ধন্য নৰতনু ভাল&lt;br/&gt;ধন্য ধন্য ভাৰতবৰিষে।&lt;br/&gt;তপ জপ যজ্ঞ ত্যজি  তোমাৰ চৰণ ভজি&lt;br/&gt;তুৱা নাম ঘুষিয়ো হৰিষে॥&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=[[:s:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]] | publisher=বনলতা | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ}}&lt;/ref&gt; (বৰগীত)
# হংস ছাগ মাৰি যিটো &lt;br/&gt;ৰুধিৰে কৰ্দম কৰে।&lt;br/&gt; সি যেন স্বৰ্গে যায়&lt;br/&gt; নৰ্কে নো কোন পৰে॥&lt;ref name=kgc&gt;[[Wq/as/কথা গুৰু চৰিত|কথা গুৰু চৰিত]]&lt;/ref&gt;
# যথা তৰুৰ্মূলনিষেচনেন তৃপ্যন্তি তৎস্কন্ধ ভূজোপশাখাঃ&lt;ref name=kgc/&gt;
# বৃক্ষৰ গুৰিত পানী ঢালিলেহে বৃক্ষৰ পাত আৰু ফুল জাতিষ্কাৰ হয়, কিন্তু পাত আৰু ঠাল-ঠেঙুলিত পানী ঢালিলে বৃক্ষৰ কোনো অংশই নিটিকে৷ সকলো অংগ সতেজ স্বস্থ্যবান কৰিবলৈ হ’লে আহাৰ গ্ৰহণ কৰি স্বাস্থ্যবান হৈ থকিব লাগিব, কিন্তু সকলো অংগত অলংকাৰ পৰিধান কৰিলেও অনাহাৰে থাকিলে কেতিয়াও সন্তুষ্টি আহিব নোৱাৰে৷ একেদৰে এগৰাকী পৰম পুৰুষ ঈশ্বৰক সেৱা-ভক্তি কৰিলে তেওঁৰ অধীনস্থ সকলোদেৱ-দেৱী তুষ্ট হয়, কিন্তু সেই দেৱ-দেৱীসকলৰ এজন সন্তুষ্ট হ’লে অইনসকল সন্তুষ্ট নহয়৷&lt;ref&gt;{{Wq/as/Cite book | title=প্ৰাচীন কামৰূপৰ ইতিহাস | author=বৰুৱা, কনকলাল | pages=২৮৪}}&lt;/ref&gt;
# কুকুৰ শৃগাল গদ্দৰ্ভৰো আত্মাৰাম।&lt;br/&gt;জানিয়া সবাকো পড়ি কৰিবা প্ৰণাম।।
# নাৰায়ণ কাহে ভকতি কৰোঁ তেৰা, যত জীৱ জংগম, কীট পতঙ্গম, অগ-নগ-জগ তেৰি কায়া৷ (বৰগীত)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# পৰৰ ধৰ্মক নিহিংসিবা কদাচিত, কৰিবা ভূতক দায়া সকৰুণ চিত৷ (ভক্তি প্ৰদীপ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# ব্ৰাহ্মণৰ চাণ্ডালৰ নিবিচাৰি কুল, দাতাত চোৰত দৃষ্টি সমতুল৷ নীচত সাধুত যাৰ ভৈল এক জ্ঞান, তাহাকেসে পণ্ডিত বোলয় সৰ্বজান৷(কীৰ্ত্তনঘোষা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# স্ত্ৰী শূদ্ৰ কৰৈ যদি আমাত ভকতি৷ তাহাতো কহিবা এহি জ্ঞান মহামতি৷৷ নাৰীয়ে পুৰুষে হৈবা একমতি৷ তেবেসে সিজিব হৰিত ভকতি৷৷ (কীৰ্ত্তনঘোষা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# জাতি কুল বিচাৰিয়া বৈৰীও নিন্দয়৷ পঞ্চম পাতকি হুয়া নৰকে পৰয়৷৷ (ভক্তি-প্ৰদীপ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# চণ্ডালে কৰিছে নাম কীৰ্ত্তন৷ বুলিয়া নিন্দে যিটো অজ্ঞজন৷৷ তাক সম্ভাষণ যিজনে কৰে৷ আজন্মৰ পূণ্য তেখনে হৰে৷৷ (পাষণ্ড মৰ্দ্দন)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==শংকৰদেৱৰ বিষয়ে বিভিন্নজনে দিয়া মন্তব্য==
# শংকৰদেৱ অক্ষৰ জগতেৰ অব্যয় পুৰুষ, দিব্য জীবনেৰ প্ৰমূৰ্ত্ত বিগ্ৰহ.....৷ পৃথিৱীৰ মৃত্তিকা তাৰ চৰণ স্পৰ্শে পবিত্ৰ হয়েছে এক তাৰ মৃত্যুঞ্জয়ী জীবন মানুষকে মনুষ্যতেৰ পৰিপন্থী শক্তিৰ সবলথেকে আলোকিত জগতে নিয়ে এসেছে৷ (বঙ্গ সাহিত্যিক আৰু চিন্তাবিদ সুবোধ চন্দ্ৰ দাস) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং&gt;{{Wq/as/Cite book | title=বুঢ়ীদিহিং, অসম সাহিত্য সভাৰ স্মৃতিগ্ৰন্থ | publisher= অসম সাহিত্য সভা | editor= যোগেশ্বৰ মৰাণ, মৃদুল কুমাৰ দহোটীয়া, সুৰজিৎ বড়া | pages= ২৬৮, ২৬৯, ২৬৪, ২৬৬}}&lt;/ref&gt;
# ষোল্ল শতিকাত গঢ়ি তোলা এক মহৎ বৈষ্ণৱ পুনৰুত্থানৰ মাজেৰে শংকৰদেৱে অসমীয়া জনসাধাৰণক দয়াশীল, সহনশীল আৰু মানৱতাবাদী কৰি গঢ়ি তুলিছিল৷ মই ভাৰতবৰ্ষত ৰামৰাজ্য সৃষ্টিৰ বাবে দেশৰ চুকে-কোণে ঘূৰি ফুৰি যি বাণী বিলাই ফুৰিছোঁ, সেই কাম মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে আজিৰে পৰা প্ৰায় চাৰিশ বছৰ পূৰ্বতে সমাপন কৰি থৈ গৈছে৷ গতিকে, আজি মোৰ অসমত কৰিবলগীয়া একো নাই৷ (মহাত্মা গান্ধী) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# যেতিয়া সমগ্ৰ দেশখন বহু বৰ্ণ আৰু গোত্ৰত বিভক্ত হৈছিল, তেতিয়া তেওঁ (শংকৰদেৱ) তেওঁৰ সৃষ্টি কৰ্মৰ মাজেৰে এক ভাৰত আৰু এক ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ বাবে আহ্বান জনাইছিল৷ (বিনোৱা ভাৱে)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# শংকৰদেৱ পৃথিৱীৰ ভিতৰত মুকলি মঞ্চ আৰু মুকলি অভিনয়ৰ জন্মদাতা৷ ( অধ্যাপক ফাৰ্লি ৰিচমণ্ড, আমেৰিকা)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহৎ আৰু সু-সংস্কৃতিসম্পন্ন ধৰ্মীয় সংস্কাৰক শংকৰদেৱ সমগ্ৰ জীৱনজুৰি মানুহৰ মাজত শান্তিৰ মাজেৰে বিপ্লৱী দৃষ্টিভঙ্গী প্ৰচাৰ কৰিছিল৷ .... বিশ্বভাতৃত্বৰ মহৎ বাণীৰে দেশবাসীৰ মাজত শ্ৰদ্ধা ভক্তি আৰু সততাৰ দীক্ষা দিছিল৷ (ষ্টিফেন ফাকচ্, অষ্ট্ৰেলিয়া)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# সম্পূৰ্ণ জাতীয় গৌৰৱেৰে মই অসমৰ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ প্ৰতি মূৰ দোৱাওঁ৷ তেওঁ নতুন যুগৰ পথ দেখুৱাওতা৷ ...... তেওঁ ভাৰতৰ প্ৰতি আগবঢ়োৱা চাৰিটা দানৰ কথা আমি প্ৰতিবছৰে সোঁৱৰণ কৰোঁ৷ (ড° মোহন সিং তাবেৰয়)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# It is Sankardeva who introduced Assam to India And India to Assam.( পণ্ডিত চৰ্দাৰ কে এম পাৰিকৰ)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কথা হৈছে, সৰ্বভাৰতৰ এতিয়াও অভাৱ হৈ থকা অস্পৃশ্যতা বৰ্জন কৰি শংকৰদেৱে ষোড়শ শতিকাতে সৰ্বমানৱৰ এখন সমস্বত্বৰ সমাজ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল৷ তেওঁ কেৱল পূৰ্বৰে নহয়, সৰ্বভাৰতৰ এজন মহাপুৰুষ৷ ( কাকাচাহেব কানেলকাৰ৷) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# In Assam, Sankardeva was an apostle of Vaisnavism who taught the worship of Krishna, denounced idoletry, sacrificed deity and cast structure of society.(ড° সৰ্বেপল্লী ৰাধাকৃষ্ণন) &lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# The greatest name in early Assamese literature is that of Sankardeva and he has left his stand on Assamese literature and culture on Assamese religion and way of life. He was a poet and saint, religious leader and social reformer all in one, and his influence on Assamese life and literature is comparable to that of Tulsi Das for the people of the Upper Gangeitiv Velley. (সুনীতি কুমাৰ চেটাৰ্জী)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# Sankardeva was the like the glorious sun under whose warmth of mind, Assam blossomed like a lotus of thousand petals. It is difficult to imagine how deep and wide spread was the influence of Sankardeva on the Cultural renaissance that bust forth in the mediaval Assam.(ড° বাসুদেৱ চৰণ আগৰৱাল)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# মহাপুৰুষ শংকৰদেৱে জনতাক পুৰোহিতৰ অধিপত্যৰ পৰা মুক্ত কৰে৷ শংকৰদেৱ তেওঁৰ জিৱন চৰিত অবিহনেও অমৰ৷ ( নৱলপুৰী, ’ভাৰত কে গৌৰৱ’)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;
# অসমত যদি শংকৰদেৱৰ আৱিৰ্ভাৱ নহ’লহেঁতেন, অসমৰ বিভিন্ন ভাষাভাষীৰ ঠেলা-হেঁচাত হয় অসমীয়া ভাষা বুৰ গ’লহেঁতেন, নহয় ই বিকৃতাকাৰৰ হ’লহেঁতেন৷ বৈষ্ণৱ কবিসকলে অসমীয়া ভাষাক আশ্ৰয় কৰি সাৰ্বজনীন শিক্ষা দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰাত অসমীয়া ভাষা জাতীয় ভাষাৰূপত  পৰিগণিত হ’ল৷ ( ড° বাণীকান্ত কাকতি)&lt;ref name=বুঢ়ীদিহিং/&gt;

==উৎস==
{{Wq/as/Reflist}}

[[Category:Wq/as]]
[[Category:Wq/as/ধৰ্ম প্ৰচাৰক]]</text>
      <sha1>lkvazdjpu5nemzuvev43d1c5zvomlxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/жьабгъуэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3291011</id>
    <revision>
      <id>5511827</id>
      <parentid>5308926</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adam1776</username>
        <id>2579264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ='ʑɑ:bʁʷɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[жь] + -а + [бгъу] + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=жьабгъу}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Зи жьэр бгъуэуэ, ину щыт.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*ЦӀыху жьабгъуэ.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*жьабгъуэ: big-mouthed, having a big mouth
*ЦӀыху жьабгъуэ: a big-mouthed man
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*жьабгъуэ:  большеротый
*ЦӀыху жьабгъуэ: большеротый человек
{{Wt/kbd/библиографие}}
[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>k7xjf3nzca3nm4f4n1ry202vc8oa7nh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/pcm/Fausat Balogun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3294500</id>
    <revision>
      <id>5511908</id>
      <parentid>5476038</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" xml:space="preserve">'''Fausat Balogun''' (Dem bon as for February 13, 1959) wey pipul no wel wel as '''Madam Saje''' na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] aktress.Na Yoruba fim Balogun dey akt pass.E get di nem ''Madam Saje for one television sho wey dey sho for T.V. in 1990. Di nem of di T.V. sho na ''Erin Kee Kee''.Balogun don akt insaid ova 80 fim dem.

==Tori of e pasona life==
Balogun hosband na Rafiu Balogun. Rafiu Balogun na im oga bifo dem marri. Bai di taim Balogun dey popula, ha pikin-dem don gro.Balogun fest son na dareto an e yonges pikin na aktres.

==Fim wey e don akt==
*''Oyelaja''
*''Owo Onibara''
*''Okan Mi''
*''Akebaje''
*''Ladigbolu''
*''Morenike''
*''Oko Mama E''
*''Tanimola''
*''Nkan Okunkun''
*''Adufe''
*''Leyin Akponle''
*''Laba Laba''
*''Itelorun''
*''Omo Elemosho''
*''Iyawo Ojokan''
*''Ife Kobami''
*''Gbogbo Lomo''
*''Asepamo''
*''Eto Obinrin''
*''Iyawo Elenu Razor''
*''Kokoro Ate''
*''Omoge Elepa''
*''Olaitan Anikura''
*''Oju Elegba''
*''Langbodo''
*''Ologo Nla''
*''Abgara Obinrin''
*''Eepo''
*''Moriyeba''
*''Orisirisi (Kose Gbo)''
*''Serekode''
*''Ojo Ikunle''
*''Alase Aye''
*''Imported Lomo''
*''Adun Ale''
*''Ileri Oluwa''
*''Ogbun Aye''
*''Omo Pupa''
*''Òmìn''
*''O Ti Poju''
*''Olowo Laye Mo''
*''Irenimoyan''
*''Alaimore''
*''Olasunkanmi''
*''Salawa''
[[Category:Wp/pcm]]</text>
      <sha1>o9ww3scy5a86k1cggfs0fhffkkzx6yw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511911</id>
      <parentid>5511908</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" xml:space="preserve">'''Fausat Balogun''' (Dem bon for February 13, 1959) wey pipul no wel wel as '''Madam Saje''' na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] aktress.Na Yoruba fim Balogun dey akt pass.E get di nem ''Madam Saje for one television sho wey dey sho for T.V. in 1990. Di nem of di T.V. sho na ''Erin Kee Kee''.Balogun don akt insaid ova 80 fim dem.
==Tori of e pasona life==
Balogun hosband na Rafiu Balogun. Rafiu Balogun na im oga bifo dem marri. Bai di taim Balogun dey popula, ha pikin-dem don gro.Balogun fest son na dareto an e yonges pikin na aktres.

==Fim wey e don akt==
*''Oyelaja''
*''Owo Onibara''
*''Okan Mi''
*''Akebaje''
*''Ladigbolu''
*''Morenike''
*''Oko Mama E''
*''Tanimola''
*''Nkan Okunkun''
*''Adufe''
*''Leyin Akponle''
*''Laba Laba''
*''Itelorun''
*''Omo Elemosho''
*''Iyawo Ojokan''
*''Ife Kobami''
*''Gbogbo Lomo''
*''Asepamo''
*''Eto Obinrin''
*''Iyawo Elenu Razor''
*''Kokoro Ate''
*''Omoge Elepa''
*''Olaitan Anikura''
*''Oju Elegba''
*''Langbodo''
*''Ologo Nla''
*''Abgara Obinrin''
*''Eepo''
*''Moriyeba''
*''Orisirisi (Kose Gbo)''
*''Serekode''
*''Ojo Ikunle''
*''Alase Aye''
*''Imported Lomo''
*''Adun Ale''
*''Ileri Oluwa''
*''Ogbun Aye''
*''Omo Pupa''
*''Òmìn''
*''O Ti Poju''
*''Olowo Laye Mo''
*''Irenimoyan''
*''Alaimore''
*''Olasunkanmi''
*''Salawa''
[[Category:Wp/pcm]]</text>
      <sha1>r99mudze0aoyak1h3xjcczh57yiyutf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/id/Jakarta/Barat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3309568</id>
    <revision>
      <id>5512132</id>
      <parentid>5503339</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T03:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lakukan */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31608" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Banner West Jakarta.JPG|pgname=Jakarta Barat}}
'''[[Wy/id/Jakarta|Jakarta]] Barat''' adalah bagian dari Batavia Lama dan merupakan pusat Pecinan Jakarta, yang disebut daerah '''Glodok'''. Glodok lebih didominasi oleh kawasan elektronik, tetapi kaya akan makanan jajanan kaki lima dan restoran Cina, serta kompleks kuil Cina kuno. Wilayah ini juga merupakan tujuan belanja yang bagus karena ada '''Mall Taman Anggrek''' dan '''Mangga Dua'''. Wilayah ini juga memiliki daerah tempat hiburan malam terbesar di Jakarta yakni '''Mangga Besar'''.
==Menuju kesini==
[[File:Stasiun Jakartakota 2018.jpg|thumb|Stasiun Jakarta Kota bergaya ''Art Deco'']]

=== Dengan kereta ===
Ada 12 stasiun kereta api di Jakarta Barat. Sebagian besar melayani satu atau lebih jalur jaringan kereta api komuter Jabodetabek. Stasiun utamanya adalah {{Wy/id/Marker|type=go|name=Stasiun Jakarta Kota|lat=-6.13757|long=106.814634}} di daerah kota tua, jalur merah menuju [[Wy/id/Depok|Depok]] dan [[Wy/id/Bogor|Bogor]], jalur biru menuju [[Wy/id/Bekasi|Bekasi]], dan jalur merah muda menuju pelabuhan Tanjung Priok di [[Wy/id/Jakarta/Utara|Jakarta Utara]]. {{Wy/id/Marker|type=go|name=Stasiun Duri|lat=-6.1563|long=106.80106}} melayani jalur warna coklat untuk [[Wy/id/Tangerang|Tangerang]], yang kuning untuk Depok dan Bogor/Nambo serta kereta antar kota ke [[Wy/id/Merak|Merak]].

===Dengan bus===
Beberapa koridor bus Transjakarta melintasi kawasan ini. Koridor [[File:Koridor_1.jpg|frameless|20x20px]] menghubungkan jantung Jakarta ke kota tua. Koridor [[File:Koridor 3.jpg|frameless|20x20px]] menghubungkan Pasar Baru di Jakarta Pusat ke terminal Kalideres. Koridor [[File:Koridor 9.jpg|frameless|20x20px]] mengikuti Tol Lingkar Dalam dari Jakarta Utara dan Selatan.

Terminal bus utama di Jakarta Barat adalah {{Wy/id/Marker|type=go|name=Terminal Kalideres|lat=-6.15455|long=106.70598}} }} dan untuk yang lebih kecil adalah {{Wy/id/Marker|type=go|name=Terminal Grogol|lat=-6.166562|long=106.790188}}. Ada banyak bus kota dan minibus di terminal ini dengan tujuan ke seluruh pulau Jawa, serta ke [[Wy/id/Lampung|Lampung]] dan [[Wy/id/Sumatra Selatan|Sumatra Selatan]].

==Berkeliling==
Beberapa koridor bus Transjakarta melintasi kawasan ini terutama di sekitar Kota Tua, Harmoni, dan Grogol. Selain itu, ada berbagai macam bus kota dan minibus.
==Lihat==
{{Wy/id/Mapframe|-6.160|106.757|zoom=12}}
{{Wy/id/Mapshape}}
{{Wy/id/Mapshapes|Q1926929}} &lt;!-- Commuter rail --&gt;
{{Wy/id/Mapshapes|Q1671143}} &lt;!-- TransJakarta --&gt;

[[File:Jakarta Indonesia Jakarta-History-Museum-02.jpg|thumb|The former Stadhuis (Town Hall) of Batavia, the seat and office of the Governor General of VOC. The building now serves as Jakarta History Museum (Museum Fatahillah).]]
===Kota Tua===
Kota Tua secara administratif terbagi antara [[Wy/id/Jakarta/Utara|Jakarta Utara]] dan Jakarta Barat. Banyak situs penting di  Jakarta Barat, termasuk pusat atraksi, alun-alun Fatahillah dengan Museum Sejarah Jakarta di sebelahnya. Sebagian besar pengunjung yang liburan ke Jakarta, memulai tamasya mereka di sini.
* {{Wy/id/See
| name=Museum Bank Indonesia | alt= | url=http://www.bi.go.id/en/tentang-bi/museum/Default.aspx | email=museum@bi.go.id
| address=Jl. Pintu Besar Utara No.4 | lat=-6.1372 | long=106.8128 | directions=
| phone=+62 21 2600158 | tollfree= | fax=
| hours=Selasa-Jumat 07:30-15:30, Sabtu-Minggu 08:00-16:00 | price=Harga tiketnya Rp5.000. Tetapi gratis bagi siswa dengan menunjukkan kartu pelajar, rombongan yang telah mendaftar dan mendapat konfirmasi dari Museum BI, dan anak-anak hingga usia 3 tahun. | wikipedia=Museum Bank Indonesia | wikidata=Q2521269
| content=Bisa jadi merupakan museum terbaik di area ini karena menampilkan warisan sejarah ekonomi dan moneter Indonesia (serta gambaran umum ekonomi global), dengan musik dan teknologi yang bekerja melalui indra Anda. Museum ini berbeda dengan Museum Bank Mandiri yang hanya berjarak 30 meter dari Museum Fatahillah.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Jembatan Kota Intan | alt=Jembatan Kota Intan | url= | email=
| address=Jl Nelayan Barat / Jl. Kali Besar Barat. | lat=-6.1311 | long=106.8105 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia= | wikidata=Q25469577
| content=Jembatan tarik bergaya Belanda yang melintasi kanal, terletak di dekat tempat yang dulunya adalah &quot;Benteng Intan&quot;.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Museum Fatahillah | alt=Museum Fatahillah | url= | email=
| address=Jl. Taman Fatahillah No. 1 | lat=-6.13523 | long=106.81334 | directions=
| phone=+62 21 692 9101 | tollfree= | fax=
| hours= | price=Rp 5.000 untuk orang dewasa
| wikipedia=Museum Fatahillah | wikidata=Q1356004
| content=Bangunan ini adalah balai kota (''Stadhuis'') sampai tahun 1710, lalu menjadi penjara bawah tanah dan digunakan sebagai kantor provinsi sebelum dikembalikan ke penggunaannya sekarang sebagai Museum Sejarah Jakarta pada tahun 1974. Mulai dari pintu masuk kanan, ruang pertama Anda akan temui adalah moda transportasi Jakarta yang digunakan, termasuk gerobak. Selanjutnya, ada tulisan di atas batu-batu yang menceritakan perkembangan wilayah Jakarta sejak abad ke-5, sampai jaman penjajahan Portugis dan Belanda. Halaman belakang memiliki meriam ''Jagur'' yang terkenal. Hal menarik lainnya termasuk perpaduan budaya baik dari dalam maupun luar Indonesia dan asimilasi yang membentuk budaya lokal Betawi. Ruang bawah tanah dulunya adalah penjara penyiksaan yang gelap.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Museum Wayang | alt= | url= | email=
| address=Jl. Pintu Besar Utara No. 27. | lat=-6.13483 | long=106.81249 | directions=Sebelah barat Taman Fatahillah
| phone=+62 21 692 9560 | tollfree= | fax=
| hours=Selasa-Minggu 08:30-15:00 | price=Rp 5.000 untuk orang dewasa
| wikipedia=Museum Wayang | wikidata=Q2854954
| content=Museum ini didedikasikan untuk ''Wayang'', boneka Jawa yang digunakan dalam pertunjukan tradisional untuk menjelaskan ide-ide agama dan filosofis (jadi tidak disarankan untuk menyebutnya &quot;mainan&quot; belaka). Ada berbagai jenis wayang dari wayang kulit hingga wayang golek, dari Jawa dan di seluruh dunia. Mintalah pemandu wisata untuk menjelaskan semuanya dalam bahasa Inggris (deskripsi di layar tidak terlalu membantu). Pertunjukan wayang kulit secara reguler diadakan pada pukul 11:00 pada hari Minggu.
}}
* {{Wy/id/See
| name=Museum Seni Rupa dan Keramik | alt= | url= | email=
| address=Jl. Pos Kota No. 2 | lat=-6.13428 | long=106.81442 | directions=
| phone= +62 21 6926090 | tollfree= | fax=
| hours=08:00-15:00 | price=Rp 5.000 untuk orang dewasa
| wikipedia= Museum Seni Rupa dan Keramik | wikidata=Q5450052
| content=Sebuah galeri seni rupa yang menampilkan karya-karya maestro seni rupa Indonesia. Bukan hanya lukisan saja, pahatan keramik, dan struktur bangunan yang mewakili mitologi Hindu yang biasa ditemukan di candi.
}}

===Area lainnya===
* {{Wy/id/See
| name=Museum Tekstil | alt= | url=http://museumtekstiljakarta.com/ | email=
| address=Jl. KS. Tubun No. 4, | lat=-6.1882595 | long=106.8096947 | directions=
| phone=+62 21 560 6613 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=Museum Tekstil | wikidata=Q2800358
| content=Museum tempat melihat motif dan tekstur tekstil dari seluruh Indonesia. Untuk batik bahkan ada galerinya tersendiri, dan dapat membuat Anda takjub dengan berbagai motif serta kegunaannya. Anda bahkan bisa ''membuat batik sendiri'' seharga Rp40.000! Ada juga mesin tenun di bagian belakang yang dapat Anda gunakan serta perpustakaan warna yang digunakan untuk mewarnai kain, termasuk asal-usulnya.
}}
* {{Wy/id/See
| name=The Museum of Modern and Contemporary Art in Nusantara | alt=Museum MACAN | url=https://www.museummacan.org/ | email=info@museummacan.org
| address=AKR Tower Level M, Jalan Panjang No. 5, Kebon Jeruk | lat=-6.190907 | long=106.767875 | directions=
| phone=+62 21 2212 1888 | tollfree=
| hours=Selasa-Minggu 10:00-18:00 (menerima tamu hanya sampai pukul 17:00) | price=Dewasa Rp 100.000, pelajar Rp90.000, lansia (≥ 65 tahun) Rp90.000, anak-anak (3 - 12 tahun) Rp80.000, bayi (&lt; 3 tahun) gratis
|wikipedia=The Museum of Modern and Contemporary Art in Nusantara
| wikidata=Q55075053
| lastedit=2020-06-07
| content=Museum pertama di Indonesia yang memiliki koleksi seni modern dan kontemporer dari Indonesia dan internasional yang dibuka pada tahun 2017. Museum ini menampilkan sekitar 90 karya dari koleksi total 800 karya seni modern Indonesia dan kontemporer dari seluruh dunia termasuk 'Infinity Mirrored Room' oleh seniman Jepang Yayoi Kusama.
}}
==Lakukan==
*  {{Wy/id/Do
| name=Skyrink | alt= | url=http://www.skyrinkjakarta.com/ | email=
| address=Mal Taman Anggrek lantai 3| lat=-6.178996 | long=106.791941 | directions=
| phone=+62 21 564 2888 | tollfree= | fax=+62 21 564-3888
| hours=Setiap hari 09:00-21:30 | price=Hari biasa Rp 60.000 untuk seharian; Akhir pekan Rp 70.000 untuk 2 jam, dengan tambahan Rp 9.000 per jam.
| content=Arena seluncur es terbesar di Asia Tenggara, oasis yang layak dikunjungi untuk bersantai di Jakarta yang panas, atau ketika rindu musim dingin. Waktu terbaik datang ke sini adalah pada hari kerja, karena tidak terlalu ramai dan Anda bisa bermain sepanjang hari!
}}
* {{Wy/id/Do
| name=Suncity Luxury Club | alt= | url= | email=
| address=Jl. Hayam Wuruk No.127, RT.1/RW.6, Mangga Besar, Taman Sari | lat=-6.146228 | long=106.817003 | directions=Lindeteves Trade Center, lantai 5
| phone=+62 21 6220 1900 | tollfree=
| hours=Setiap hari 09:00 - 21:00 | price=
| lastedit=2022-05-20
| content=Tempat terpadu untuk karaoke, spa, makan (terutama masakan Tiongkok), minum (termasuk anggur dan minuman beralkohol lainnya), dan tidur (di hotel mereka). Juga memiliki ruang serbaguna untuk berbagai acara.
}}

==Beli==
Pemandangan unik ada di Jakarta Barat dibandingkan dengan kotamadya lainnya. Meskipun mal adalah ciri khasnya kotamadya ini, Jakarta  Barat merupakan tempat terjadinya sebagian besar perdagangan di Jakarta, mulai dari pedagang kaki lima hingga deretan beberapa mal yang dihubungkan dengan jembatan layang.
===Mal belanja===
====Area Grogol ====
* {{Wy/id/Buy
| name=Central Park | alt=biasa disingkat '''CP''' | url=http://www.centralparkjakarta.com | email=
| address=Jalan Letnan Jenderal S Parman Kav. 28 (Podomoro City) | lat=-6.1778 | long=106.7908 | directions=Tepat di sebelah Mal Taman Anggrek.
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=Central Park Jakarta | wikidata=Q5061611
| content=Pusat perbelanjaan yang terkenal karena memiliki merek terkenal (bukan kelas atas seperti Hermes atau Louis Vuitton), toko departemen ''Sogo'' dan toko buku ''Gramedia'' yang besar. Area taman besar dengan kolam ikan, taman, dan panggung besar untuk keluar malam. Jangan lewatkan bagian ''Tribeca'' untuk pilihan bersantap yang lebih baik. Pilihan makan yang unik terutama Asia Timur, termasuk satu kantin khusus untuk cita rasa Jepang.
}}
* {{Wy/id/Buy
| name=Mal Ciputra Jakarta | alt=biasa disingkat '''Citraland''' atau '''CL''' | url=http://www.ciputramall.com/ | email=
| address= Jl. Arteri S. Parman, Grogol, | lat=-6.1683 | long=106.7868 | directions=
| phone=+62 21 566 2121 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=Mal Ciputra Jakarta | wikidata=Q6743956
| content=Berbeda dengan Hotel Ciputra yang ada di atas mal itu sendiri. Mal kelas menengah ini sering dipenuhi mahasiswa dari Universitas Trisakti dan Universitas Tarumanegara di dekatnya, pakaian murah, hingga harga terjangkau dan tempat makan &amp; minum murah.
}}
* {{Wy/id/Buy
| name=Mal Taman Anggrek | alt=biasa disingkat '''TA''' | url=http://www.taman-anggrek-mall.com | email=
| address=Jalan Letnan Jenderal S. Parman Kav. 21  | lat=-6.1786 | long=106.7926 | directions=Tepat di sebelah Central Park
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia=Mal Taman Anggrek | wikidata=Q2195759
| content=Salah satu tempat belanja paling terkenal di Jakarta. 5 lantai besar yang terdiri dari toko pilihan kelas menengah. Tempat menariknya adalah '''gelanggang seluncur es''' terbesar di Asia Tenggara, toko swalayan ''Hero'', toko pakaian ''Uniqlo'' dan toko departemen ''Metro''. Toko elektronik, furnitur, dan peralatan rumah tangga dapat dengan mudah dijumpai di sini. Terdapat 7 menara apartemen di atasnya, dan dinding panjang lampu LED yang membuat pemandangan indah saat Anda datang.
}}
====Area Kembangan Selatan====
* {{Wy/id/Buy
| name=PX Pavilion @ The St. Moritz | alt= | url=http://www.lippomallpuri.com/ | email=
| address=Jalan Puri Indah Boulevard Blok U1 | lat=-6.1877  | long=106.7402 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Sebuah mal akan dijadikan sebagai kompleks super blok St. Moritz telah selesai dibangun. Sebagian besar lahan diisi oleh penyewa makan kelas atas serta ''99 Ranch Market'', toko buku ''Times'', toko ''Harley Davidson'', dan panti pijat ''Nano'' (Pijat tubuh dan kaki dengan harga terjangkau bisa Anda dapatkan di mal!).
}}
* {{Wy/id/Buy
| name=Mal Puri Indah | alt=Puri Indah Mall | url=http://www.pondokindahgroup.co.id/puri-indah-mall | email=
| address=Jl. Puri Agung, Puri Indah Kembangan Selatan, | lat=-6.1881 | long=106.7340 | directions=
| phone=+62 21 582 2585| tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia= Mal Puri Indah| wikidata=Q12496273
| content=Mal bergaya klasik seperti Plaza Senayan, tapi tanpa merek fesyen premium. Salah satu tempat terbaik untuk makan karena ada banyak restoran.
}}
====Area lainnya====
* {{Wy/id/Buy
| name=Seasons City | alt= | url=http://www.seasonscity.com/ | email=
| address=Jl. Prof. Dr. Latumenten No. 33 | lat=-6.153412 | long=106.796084 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q64560543
| lastedit=2022-06-30
| content=Mal sederhana dan ekonomis.
}}
* {{Wy/id/Buy
| name=Mall Taman Palem | alt= | url= | email=
| address=Jl. Kamal Raya No.13, RT.13/RW.10, Cengkareng Timur | lat=-6.139593 | long=106.730652 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q25462156
| lastedit=2022-04-18
| content=Mal tua dengan banyak penyewa makanan. Biasanya tidak begitu ramai, bahkan di akhir pekan. Ada aula serbaguna di lantai 5.
}}

===Area belanja===
* {{Wy/id/Buy
| name=Glodok | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikipedia= | wikidata=Q430707
| content=Daerah pecinan Jakarta. Meskipun Anda tidak mencari restoran Tiongkok kelas atas, penduduk setempat berbelanja di sini untuk mencari beragam  gawai, dari konsol gim hingga stereo Hi-Fi. Hati-hati, banyak dari pedagang yang menjual perangkat keras palsu. Barang lain yang banyak dicari termasuk peralatan rumah tangga dan bahan perangkat keras. Tempat yang paling tepercaya umumnya dapat ditemukan di {{Wy/id/Marker|type=buy|name=Lindeteves Trade Center|lat=-6.1462|long=106.8169}} (LTC).
}}
==Makan==
===Murah===
Pusat makan murah kebanyakan ada di daerah Mangga Besar, yang sebagian besar masakannya sesuai lidah orang Tionghoa. Itu tidak heran, karena disinilah jantung Pecinan Jakarta.
====Mie====
* {{Wy/id/Eat
| name=Bakmi Ayam Acang | alt= | url= | email=
| address=Jl. Dr. Susilo III No.14, Grogol | lat=-6.164938 | long=106.791438 | directions=500 m walking to the northeast of Grogol Bus Terminal
| phone=+6221 5602343 | tollfree=
| hours=06:00-14:00 | price=Start from Rp48,000
| lastedit=2022-07-08
| content=A type of ''Jakarta Ayam Kampung-Mie Ayam'' (chicken noodle that uses village chicken). A halal dish.
}}
* {{Wy/id/Eat
| name=Bakmi GM | alt= | url= | email=
| address=Jl. Gajah Mada Raya No. 92 | lat=-6.1551 | long=106.8176 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=Mulai dari Rp15.000
| content=The flagship store (or the first) of the Bakmi GM chain branch. You pay once you order and your dish comes out darn quick (in less than 10 minutes). Include the ''Bakmi Special GM'' and the ''Pangsit Goreng'' with the sweet and spicy sauce.
}}
* {{Wy/id/Eat
| name=Mie Juhi Babeh Ade | alt= | url= | email=
| address=Indomaret Kamboja, Jl. Kamboja No.29 | lat=-6.178513 | long=106.802328 | directions=
| phone= +62 813 8050 4749| tollfree=
| hours=10:30-19:00 | price=Start from Rp20,000
| lastedit=2022-07-09
| content=Serve ''Mie juhi'', a Betawi cuisine noodle dish. Noodles with dried squid and vegetables in peanut sauce.
}}
* {{Wy/id/Eat
| name=Mie Kangkung Si Jangkung | alt= | url= | email=
| address=Jl. Pintu Besar Selatan 2 No.6, Glodok | lat=-6.141438 | long=106.813953 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=10:00-20:00 | price=Start from Rp30,000
| lastedit=2022-07-09
| content=Sell ''Mie kangkung'' literally means water spinach noodles. A Chinese-Betawi cuisine.
}}
====Lainnya====
* {{Wy/id/Eat
| name=Bakso Akiaw 99 | alt= | url= | email=
| address=Jl. Mangga Besar Raya 2B | lat=-6.150063 | long=106.817563 | directions=
| phone=+6221 6291419 | tollfree=
| hours=13:00-21:30 | price=Mulai dari Rp20.000
| content=The place is steaming (literally, no AC) as you get here, but pays off with the succulent meatballs (bakso), complement with a choice of noodles or rice noodles (thick or thin).
}}
* {{Wy/id/Eat
| name=Joni Steak | alt= | url= | email=
| address=Jl. Gajah Mada Raya No. 91, Gajah Mada | lat=-6.1553 | long=106.8177 | directions=
| phone=+62 21 6385 0142 | tollfree= | fax=
| hours=Mains Mulai dari Rp30.000 | price=
| content=Specializing in steak, quality on par with the cheap price.
}}
* {{Wy/id/Eat
| name=Kamseng Resto | alt= | url= | email=
| address=Jl. Mangga Besar I No. 26 | lat= -6.1475  | long=106.8187 | directions=
| phone=+62 21 649 2319 | tollfree= | fax=
| hours=24 hours | price=Mulai dari Rp40.000
| content=An especially good option for a dine supper through breakfast, famous for its clay pot porridge, with any options you can add on such as fish or pork, egg (try the premium pitan: fermentated chicken or duck egg), and the ''very'' enticing ''cahkwe'' (shrimp breadstick/youtiao).
}}
* {{Wy/id/Eat
| name=Kwetiau Sapi 78 Mangga Besar | alt= | url= | email=
| address=Jl. Mangga Besar Raya No. 78 D | lat=-6.1488 | long=106.8234 | directions=
| phone=+62 21 629 5340 | tollfree= | fax=
| hours= | price=Mulai dari Rp25.000
| content=For its namesake, order the Kwetiau Sapi (beef thick rice noodle), preferably with the gravy (Kwetiau Siram Sapi), or if you don't want it messy or wet in your mouth, the fried one (Kwetiau Goreng Sapi) can be a good option.
}}
* {{Wy/id/Eat
| name=Suisse Bakery | alt= | url= | email=
| address=Jl. Hayam Wuruk 114 Blok A No. 5 - 6 | lat=-6.1506 | long=106.8173 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Sebuah toko roti yang telah bertahan lama (kira-kira 50 tahun). Roti yang lezat, baik di luar maupun isinya, sangat cocok untuk camilan.
}}

===Menengah===
Anda dapat menemukan sebagian besar pilihan untuk kategori ini di mal-mal, meskipun di pinggir jalan juga banyak.
* {{Wy/id/Eat
| name=Restoran Hao Xiang | alt= | url= | email=
| address=Jl. Mangga Besar Raya No. 87 | lat= | long= | directions=
| phone=+62 21 6264320 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Restoran ala Tiongkok yang sempurna untuk makan bersama dengan keluarga.
}}
* {{Wy/id/Eat
| name=Gandy Steakhouse | url= | email=
| address=JL Hayam Wuruk, No. 73| lat= | long= | directions=
| phone=+62 21 6391109 | tollfree= | fax=
| hours=Setiap hari 10AM-10PM | price=Steik mulai dari Rp 150.000; lainnya mulai dari Rp 70.000
| content=A longtime favorite steakhouse with retro European wallpaper, waiters in bow ties, and complimentary bread from their bakery downstairs. Live music every night playing oldies and perhaps a couple of songs from the current century.
}}
* {{Wy/id/Eat
| name=Nanny's Pavilion | alt= | url= | email=
| address=Central Park, Ground Floor, Sogo Central Park  | lat=-6.1776 | long=106.7910 | directions=
| phone=+62 21 56985750 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Restoran bergaya berkelas di mana para pelayan / pramusaji berdandan seperti pengasuh. Spesialisasi restoran ini adalah makanan barat seperti steik dan pasta. Tapi rekomendasinya adalah wafel atau krep dengan es krim.
}}
*  {{Wy/id/Eat
| name=Tamani Kafe | alt= | url= | email=
| address=Jl. Hayam Wuruk 96A, Jl. Tomang Raya 15 | lat=-6.15705 | long=106.81879 | directions=
| phone=+62 21 5694 3269 | tollfree= | fax=+62 21 5694 3270
| hours= | price=Mulai dari Rp 50.000
| content=Restoran bergaya barat yang mengkhususkan diri dalam menu pasta dan steik. Untuk minuman, cobalah Thai Iced Tea.
}}

===Mahal===

* {{Wy/id/Eat
| name=Cafe Batavia | alt= | url= | email=
| address= | lat=-6.13441 | long=106.81274 | directions=
| phone=+62 21 691 5531 | tollfree=
| hours= | price=Rp 100.000
| wikidata=Q28035390
| content=Restoran di jantung Kota Tua yang memancarkan aura kolonial lawas. Kafe ini menyajikan makanan internasional dan Indonesia saat makan siang, makan sore, dan makan malam; serta berfungsi ganda sebagai tempat pesta di malam hari.
}}
==Minum==
===Bar===
* {{Wy/id/Drink
| name=Cafe Batavia | alt= | url= | email=
| address=Taman Fatahillah, Kota, Jakarta Barat | lat= | long= | directions=
| phone=+62 21 691 5531 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content= Bar kotak musik di lantai bawah diterangi secara halus dengan meja-meja di sekitar sofa. Bar Churchill di lantai atas di sebelah restoran mendapat peringkat di Bar Terbaik Newsweek di Dunia beberapa tahun yang lalu. Koktailnya enak, dengan bangunan yang indah.
}}
* {{Wy/id/Drink
| name=Club 36 Bar | alt= | url= | email=
| address=Jalam Hayam Wuruk 126 | lat= | long= | directions=terletak dalam Hotel Jayakarta
| phone=+62 21 532 8682 | tollfree=
| hours= | price=
| content=Bar bergaya Las Vegas dengan karaoke, dan penari gogo. Penari adalah orang asing dari Thailand, Turki, Eropa Timur. Jam buka: Senin-Sabtu 13:00-05:00, Minggu 18:00-05:00. Ada juga 36 ruang karaoke.
}}
* {{Wy/id/Drink
| name=CT Bar | alt= Chiao Tung | url= | email=
| address=Jl Hayam Wuruk 123 | lat= | long= | directions=terletak dalam Mercure Jakarta Kota
| phone=+62 21 6248680 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
===Kedai kopi===
* {{Wy/id/Drink
| name=Kopi Es Tak Kie | alt= | url= | email=
| address=Gang Gloria, Glodok | lat=-6.141188 | long=106.813812 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=06:30-14:00 | price=Mulai dari Rp10,000
| lastedit=2022-07-09
| content=Es kopi tradisional di daerah pecinan.
}}

==Tidur==
===Murah===
* {{Wy/id/Sleep
| name=Alma Hotel | alt= | url=http://www.alma-hotel.com/ | email=
| address=Jl. K.S. Tubun No. 10A | lat=-6.188571 | long=106.809032 | directions=
| phone=+62 21 563 2222 | tollfree= | fax=+62 21 563 2634
| checkin= | checkout= | price=From Rp330.000
| wikidata=Q111140155
| content=5 menit jalan kaki dari Tanah Abang. Hotel bergaya modern dengan kamar dan restoran yang bagus.
}}
* {{Wy/id/Sleep
| name=Capitol | alt= | url= | email=
| address=Jl. Toko Tiga Seberang 27 | lat=-6.141721 | long=106.811409 | directions=
| phone=+62 21 629 6864 | tollfree=
| checkin= | checkout= | price=From Rp200.000
| wikidata=Q110981984
| content=Di pintu belakang Glodok. Hotel bergaya dengan fasilitas minimal (AC, TV, semprotan air panas).
}}
* {{Wy/id/Sleep
| name=ibis budget Jakarta Daan Mogot | alt= | url=https://all.accor.com/hotel/8057/index.en.shtml | email=info@ibisbudget-Jakarta-Daan-Mogot.com
| address=Jalan Daan Mogot 50B | lat=-6.161943 | long=106.772057 | directions=
| phone=+62 21 2911 9000 | tollfree=
| checkin=From Rp278.000 | checkout= | price=
| wikidata=Q111138565
| content=Hotel pilihan yang bagus untuk turis beranggaran rendah, hanya 10 menit dari Mal Taman Anggrek. Fasilitas sederhana di kamar dengan interior berwarna-warni, opsi kamar bertiga mencakup tempat tidur ganda dan tempat tidur susun di atasnya.
}}

===Menengah===

* {{Wy/id/Sleep
| name=favehotel LTC Glodok | alt= | url=https://www.favehotels.com/en/hotel/view/71/favehotel-ltc-glodok | email=glodokinfo@favehotels.com
| address=Jl. Hayam Wuruk No. 127 | lat=-6.147019 | long=106.816307 | directions=di dalam Lindeteves Trade Center, lantai 8
| phone=+622162318000 | tollfree=
| checkin=14.00 | checkout=12.00 | price=
| wikidata=Q110976304
| lastedit=2022-04-12
| content=Hotel dengan pendingin ruangan serta Wi-Fi berkecepatan tinggi gratis dan TV 32 inci dengan saluran internasional. 
}}
* {{Wy/id/Sleep
| name=Hotel Menara Peninsula | alt= | url=http://www.ytchotels.com/menarapeninsula/ | email=
| address=Jl. Let. Jend. S. Parman 78 | lat=-6.189976 | long=106.797813 | directions=
| phone=+62 21 535 0888 | tollfree=
| checkin= | checkout= | price=Mulai dari Rp 900.000
| wikidata=Q111138698
| content=Lokasi yang nyaman, tidak terlalu terganggu oleh bisingnya lalu lintas meskipun di jalan utama, dekat dengan Sudirman dan Mall Taman Anggrek. Banyak kamar yang menghadap ke arah bangunan-bangunan menakjubkan di kedua sisi hotel. Ruang tunggu memiliki meja besar dan Internet gratis, sedangkan lantai atas mencakup meja cek masuk khusus dan sarapan gratis. Dua restoran menawarkan perpaduan hidangan khas.
}}
* {{Wy/id/Sleep
| name=Hotel Jayakarta | alt= | url=http://www.jayakartahotelsresorts.com | email=
| address=Jl Hayam Wuruk 126, Jakarta 11180 | lat=-6.1472 | long=106.817198 | directions=
| phone=+62 21 649 6760 | tollfree= | fax=+62 21 629 3000
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=Q110978402
| content=Dekat kawasan Glodok. Hotel tua yang bagus dengan kamar klasik. Restoran kecil dengan sebagian besar masakan Indonesia. 
}}
* {{Wy/id/Sleep
| name=KIMAYA Slipi Jakarta | alt=dulunya &quot;Ibis Slipi&quot; | url= | email=
| address=Jl. S. Parman Kav. 59 | lat=-6.199098 | long=106.799144 | directions=
| phone=+62 21 533 1560 | tollfree= | fax=+62 21 532 3880
| checkin= | checkout= | price=Mulai dari Rp 500.000
| wikidata=Q111138536
| lastedit=2022-04-18
| content=Hotel murah yang ada (hampir) dekat CBD. Interior gaya lama yang bagus dengan kamar dasar dan 2 restorannya.
}}
* {{Wy/id/Sleep
| name=Mercure Jakarta Kota | alt= | url=https://all.accor.com/hotel/2013/index.en.shtml | email=
| address=Jl. Hayam Wuruk No. 123 | lat=-6.149171 | long=106.816828 | directions=
| phone=+62 21 624 8680 | tollfree=
| checkin= | checkout= | price=Mulai dari Rp 550.000
| wikidata=Q110976305
| content=Berlokasi strategis di sudut Hayam Wuruk dan Mangga Besar. Aura warna merah menghiasi interior. Kamar yang sangat luas dan terdengar suara jalanan samar-samar di lantai atas. Sarapan enak dengan sebagian besar pilihan Indonesia, tetapi menu makanan barat juga tersedia.
}}
* {{Wy/id/Sleep
| name=Sparks Life Jakarta | alt= | url=http://www.sparks-hotel.com/ | email=
| address=Jl. Mangga Besar Raya 42, | lat=-6.149326 | long=106.822053 | directions=
| phone=+62 21 625 2534 | tollfree=
| checkin= | checkout= | price=Mulai dari Rp 450.000
| wikidata=Q110976370
| content=Hotel desain ''funky'' di sudut Mangga Dua dan dengan akses BRT yang bagus. Anda dapat memilih tidak hanya tipe kamar Anda, tetapi juga warna (hijau, biru atau ungu). Lantai atas ada bar yang ramai dengan disko dan penari. Tidak cocok untuk keluarga, tetapi mungkin bagus untuk bujangan atau lajang.
}}
* {{Wy/id/Sleep
| name=Twin Plaza | alt=dulunya &quot;Boulevard Park Plaza&quot; | url= | email=
| address=Jl. S. Parman Kav 93-94, Slipi | lat=-6.1839 | long=106.7976 | directions=
| phone=+62 21 5696 0888 | tollfree= | fax=+62 21 5696 0777
| price=Mulai dari Rp 700.000 | checkin= | checkout=
| content=Eksterior yang berwarna-warni tetapi interior yang kurang penerangan dan agak usang, setidaknya memiliki fasilitas dasar dan sarapan yang baik. Lokasinya dekat dengan Taman Anggrek.
}}

=== Mahal ===
* {{Wy/id/Sleep
| name=Hotel Ciputra | alt= | url=http://www.hotelciputra.com/ | email=mailjkt@hotelciputra.com
| address=Jl. Letjen S. Parman | lat=-6.167883 | long=106.786752 | directions=
| phone=+62 21 5660640 | tollfree=
| checkin= | checkout= | price=Mulai dari Rp 1.100.000
| wikidata=Q111138840
| lastedit=2017-05-13
| content=Hotel raksasa pertama yang akan Anda temui saat menuju kota dari bandara. Dapatkan kamar di sayap kanan (saat Anda menghadap hotel) untuk mendapat pemandangan kota. ''Cabana Suite'' cocok untuk keluarga karena memiliki Nintendo Wii, serta akses langsung ke kolam renang. Restoran bergaya artistik dan bar ada di samping kolam renang. Hotal ini terhubung dengan Mal Citraland atau Anda dapat berjalan kaki ke Mal Central Park atau Mal Taman Anggrek.
}}
* {{Wy/id/Sleep
| name=Pullman Central Park | alt= | url=https://all.accor.com/hotel/7536/index.en.shtml | email=
| address=Jl. Letjen S. Parman | lat=-6.178145 | long=106.7894 | directions=
| phone=+62 21 2920 0088 | tollfree=
| checkin= | checkout= | price=Mulai dari Rp 1.400.000
| wikidata=Q111138851
| content=Hotel bintang 5 yang indah di atas Mal Central Park. Kamar yang apik dan luas dengan nuansa hitam dan putih. Makan sepanjang hari tersedia di ''Collage'' dengan demonstrasi memasak langsung dan ditutup dengan anggur di ''Vinoteca'' atau ''Bloody Mary'' di Bar Bunk. Disini juga menyediakan spa, pijat, kebugaran, dan kolam renang untuk kesehatan Anda.
}}
* {{Wy/id/Sleep
| name=Santika Premiere Slipi Jakarta | alt= | url=https://www.mysantika.com/indonesia/jakarta/hotel-santika-premiere-slipi | email=
| address=Jl. Aipda K.S. Tubun no. 7 | lat=-6.198272 | long=106.802376 | directions=
| phone=+62 21 533 0350 | tollfree= | fax=+62 21 548 3457
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=Q111138567
| content=Properti unggulan dari merek hotel lokal, Santika.
}}

==Naungan==

Nomor darurat:
* Ambulan: 118.
* Polisi: 110.
* Polres Jakarta Barat: Jl. Raya Kembangan No. 2, Kebon Jeruk, Tel.: +62 21 5480303, +62 21 5482371.

Daftar rumah sakit dengan unit gawat darurat 24 jam:

* {{Wy/id/Listing
| name=RS Pelni Petamburan | alt= | url= | email=
| address=Jl . Aipda K.S. Tubun 92-94 | lat= | long= | directions=
| phone=+62 21 5480608, +62 21 5484809, +62 21 5306901 | fax = +62 21 5483145
| hours= | price=
| wikidata=Q110242282
| content=
}}
* {{Wy/id/Listing
| name=RS Sumber Waras | alt= | url= | email=
| address=Jl. Kyai Tapa Grogol | lat= | long= | directions=
| phone=+62 21 5682011, +62 21 5605800 | fax = +62 21 5673122
| hours= | price=
| wikidata=Q110242418
| content=
}}
* {{Wy/id/Listing
| name=RS Graha Medika | alt= | url= | email=
| address=Jl. Raya Perjuangan Kebon Jeruk | lat=-6.190722 | long=106.763639 | directions=
| phone=+62 21 5300 887, +62 21 5300 888 | fax = +62 21 5300 876
| hours= | price=
| wikidata=Q12514816
| content=
}}
* {{Wy/id/Listing
| name=RS Manuela | alt= | url= | email=
| address=Jl. Mangga Besar VII/23 | lat= | long= | directions=
| phone=+62 21 6283118, +62 21 6248622 | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=Q110242519
| content=
}}
* {{Wy/id/Listing
| name=RS Patria | alt= | url=http://www.rspatriaikkt.co.id/ | email=
| address=Jl. Cendrawasih No.1, Slipi | lat= | long= | directions=
| phone=+62 21 530 8681, +62 21 530 8685, +62 21 534 6387 | tollfree=
| hours= | price=
| content=
}}
== Tujuan berikutnya ==
* Pelabuhan Sunda Kelapa lama di Jakarta (Batavia) di [[Wy/id/Jakarta/Utara|Jakarta Utara]].
* [[Wy/id/Tangerang|Tangerang]], di arah barat, memiliki berbagai pusat perbelanjaan dan lapangan golf.

{{Wy/id/Routebox
| placename=Jakarta Barat 
| image1=GreatPostRoad route icon.png
| imagesize1=100px
| directionl1=B
| majorl1=[[Wy/id/Anyer|Anyer]]
| minorl1=[[Wy/id/Tangerang|Tangerang]]
| directionr1=T
| majorr1=[[Wy/id/Panarukan|Panarukan]]
| minorr1=[[Wy/id/Jakarta/Utara|Jakarta Utara]]
| link1=Jalan Raya Pos
| caption1=Jalan Raya Pos lintas Jawa, yang dibangun pada awal abad ke-19
}}

{{Wy/id/Usabledistrict}}
{{Wy/id/Geo|-6.16684|106.75827}}
{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Jakarta}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Jakarta/West]]</text>
      <sha1>cki0uqtje5kbb9kviawuc0ci6wkqnlu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/ig/Roberta Floris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3311188</id>
    <revision>
      <id>5512376</id>
      <parentid>5384593</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T10:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>992</id>
      </contributor>
      <comment>Removing &quot;Roberta_Floris_TG5_(cropped).jpg&quot;, it has been deleted from Commons by [[commons:User:Elcobbola|Elcobbola]] because: Copyright violation; see [[:c:Commons:Licensing|]] ([[:c:COM:CSD#F1|F1]]).</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5197" xml:space="preserve">'''[[w:Roberta Floris|Roberta Floris]]''' (amụrụ [[w:27 Eprel|27 Eprel]] [[w:1979|1979]]) bụ onye Italiantali [[w:onye nta akụkọ|onye nta akụkọ]] na onye ngosi ihe onyonyo.

== Okwu Roberta Floris ==
* &quot;Macallan: '''''Gịnị bụ isi akụkụ nke agwa gị?''''
: '' Obiọma na nnweta n'ebe ndị ọzọ nọ. M na-akparị onwe m nke ukwuu.'' name=&quot;Floris&quot;&gt;Site na N'ajụjụ ọnụ de Il Viaggio Magico, ''[http://www.viaggiomagico.net/intervista.php?id=48 Il Viaggio Magico ajụjụ ọnụ Roberta Floris]'', Viaggio Magico, ''www.viaggiomagico.net''.

* mac: ''''' àgwà ị kacha eji nwoke?''''
: ''Eziokwu, nke siri ike ịchọta n'ime nwoke. Mgbe ahụ eziokwu, ọgụgụ isi na ọmịiko. Ma ezi obi bụ ihe na-abata n'uche nke mbụ.'' name=&quot;Floris&quot; 

*nicolinop76: '''''Gịnị na-amasị gị ime n'oge ezumike gị?''''
:''Mgbe m nwere ike, m na-aga mgbatị ahụ. Mgbe ahụ, m na-agụ akwụkwọ na-ege egwú. Ọ na-amasị m ịkụ tenis ma mgbe m nwere oge, soro egwuregwu. N'afọ a, m gbasoro iko Davis ebe a na Cagliari.'' name=&quot;Floris&quot; 

*&quot;carlo73: '''''Gịnị na-amasị gị ikiri na TV?''''
:''Ebe ọ bụ na m malitere ịrụ ọrụ a, m na-agbasokarị akụkọ! Maka m, ndị ka na-amalite, ọ bụ ihe okike ile anya ihe niile gbasara Tg, site na onye na-eweta ya, na ntọala, na usoro ngosi nke akụkọ.'' name=&quot;Floris&quot; 

*&quot;nicolinop76 na mac: '''''Gịnị ka ị chere maka nnọkọ anyị?'''''
: '' Ọ mara mma nke ukwuu, na-ekpo ọkụ, ị nwere ike ịhụ na a na-elekọta ya n'ụzọ zuru ezu. Okwu ndị a dịkwa mma nke ukwuu.'' name=&quot;Floris&quot;  mac: '''''Kedu ka esi mụọ mmasị gị maka akwụkwọ akụkọ? Gịnị bụ mmalite gị?'''''
:'' Ọ bụ mmasị m na-enwe mgbe nile. Edere m mpempe ole na ole n'ime akwụkwọ mpaghara enyi m, ide ihe na-amasị m, mana mmalite m dị na TV. Amalitere m na mgbasa ozi egwuregwu afọ ole na ole gara aga, na Sardegna Uno, achọpụtara m na ọrụ a masịrị m. Mgbe ahụ, m na-eme ihe omume, akụkọ akụkọ, ma tinye na TV ndị ọzọ dị n'ógbè ahụ. Ihe a niile mere ka m nwee ekele maka ọrụ a karịa. N'afọ a, m malitere ịrụ ọrụ na ụlọ ọrụ nchịkọta akụkọ nke Sardegna Uno. Ụbọchị ole na ole gara aga, emere m ajụjụ ọnụ dị ndụ na emume Sant'Efisio Festival, otu n'ime ihe kacha mkpa na oke osimiri Mediterenian. Ọ na-amasị m ma ịpụ na-eme akụkọ na ịkwadebe akụkọ. Ha bụ akụkụ abụọ na-adọrọ adọrọ nhata.'' name=&quot;Floris&quot; 

*&quot;carlo73: ''''''Gịnị bụ akụkụ dị mma na nke na-adịghị mma, ọ bụrụ na ọ bụla, nke ọrụ gị?''''
: ''Ihe dị mma bụ na ọ bụ ọrụ na-adịgasị iche kwa ụbọchị. Ihe omume na akụkọ na-adị ọhụrụ mgbe niile. Mgbe ahụ, ọ bụ nnukwu uru ijikọta ọrụ na mmasị. M na-agbalị ịmụta ihe n'aka ndị ọrụ ibe m, ndị niile bụ ọkachamara n'ịkọ akụkọ. Ihe dị njọ bụ na ụfọdụ nhazi oge dị arọ karị, mana nke a na-emekarị na ọrụ ndị ọzọ.''name=&quot;Floris&quot; 

* carlo73: '''''Ị bụ ezigbo nwa agbọghọ mara mma, nke a na-amanye gị inyekwu ihe iji gosi na ọ bụghị naanị akụkụ anụ ahụ?'''''
:''Ọ bụ cliché, bụ́ nke m hụrụ onwe m ọtụtụ ugboro tupu m arụ ọrụ a. Nwatakịrị nwanyị mara mma, mgbe ọ mehiere ihe, ọ na-adị mfe ịkatọ ya. Ugbu a, ọ bụ nsogbu na anaghịzi m ajụ onwe m, m na-agbalị inye ike m niile ma bụrụ ọkachamara dị ka o kwere mee. Mgbe ahụ akụkụ anụ ahụ bụ n'ezie kaadị azụmahịa dị mma maka ụwa nke TV, ma ọ na-ewe oche azụ.''name=&quot;Floris&quot; /

* carlo73: '''''Enwere ọtụtụ ndị inyom na-eme ihe ngosi na mmemme akụkọ mba, mana ọ nweghị ọbụna onye nduzi nwanyị. Kedu ihe ị chere maka nke a?
: '' A mụrụ akwụkwọ akụkọ &quot;mmadụ&quot;. Ụmụ nwanyị jisiri ike kwupụta onwe ha na n'ezie enweghị enweghị akara mbinye aka ụmụ nwanyị. Otú ọ dị, echere m na iji nweta onye nduzi nwanyị, evolushọn ọzọ dị mkpa.'' name=&quot;Floris&quot; 

* mac: '''''nwere ihe ngosi TV ị ga-achọ ime ma webata?''''
: '' Mmemme ahụike ga-amasị m, n'ihi na enwere isiokwu ndị metụtara anyị niile. Mgbe ahụ mmemme na ụdị Green Line, [[w:Sardinia|Sardinia]] mara mma, ọ ga-amasị m ịme mgbasa ozi na-enye gị ohere ime ka a mara mma nke ala m. name=&quot;Floris&quot; 

* mac: '''''Echere m na ị ga-ekwu na ịchọrọ ịme mgbasa ozi egwuregwu'''''
:''Dị ka ekwuru, egwuregwu na-amasị m nke ukwuu, n'ihi ya, agaghị m eche.'' name=&quot;Floris&quot; /&gt;
* mac: '''''Kedu ihe mgbaru ọsọ ọkachamara gị ọzọ?'''''
: ''Enwere m olile anya itolite ọkachamara, na-arụ ọrụ na ụlọ ọrụ nchịkọta akụkọ a, ebe m na-enwe mmetụta dị ukwuu. O doro anya na ọ bụrụ na m ga-eche banyere evolushọn, ọ ga-amasị m iji ihe ndị ọzọ na-eme onwe m ihu.'' name=&quot;Floris&quot; 

==Njikọ Mpụga==
[[W: Roberta Floris|Roberta Floris]] na Wikipedia Bekee.

[[Q:|Roberta Floris]] na Wikiquote.

{{DEFAULTSORT:Floris, Roberta}}
[[Category:wq/ig]]</text>
      <sha1>5v3pavhoj1nt87oqqpz9n5antfm5o17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kcg/shyia̱ dundung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3315027</id>
    <revision>
      <id>5511922</id>
      <parentid>5489282</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bwoi a̱lyoot */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" xml:space="preserve">'''SHYIA̱ DUNDUNG'''
[[File:A group sitting together.jpg|thumb|Sot á̱nietnta̱m a̱ghyang ji̱ shyia̱ dundung a̱ni]]


==Bwoi a̱lyoot==
Kham swáng a̱lyiat ji neet di̱ &quot;shyia̱&quot; + &quot;dundung&quot; ku &quot;ndung&quot;.

==Yei==
Lyuut IPA /ʃjiǝ dunduŋ/
[[File:Shyia̱ dundung.ogg|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;shyia̱ dundung&quot; a̱ni]]

==Fam a̱lyem==
gann (ADVERB)

===Gann===

==== Wa̱i a̱lyiat ====
'''Shyia̱ dundung''' yet ka̱nang á̱ tung nkyang ku á̱niet tung ndung a̱ni.

=====Kídee=====
* A̱mgba̱m nzi̱t shyia̱ dundung ma̱ng a̱ghyang.
* Shyia̱ dundung ma̱ng a̱ghyang wa lan.
* Kuyet shyia̱ dundung ma̱ng a̱nung.


==Bwan di̱ lilyem ghyáng==

* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:Together|Together]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:Tare|Tare]]

==Ya̱fang==
&lt;references/&gt;
[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/gann]]
[[en:together]]</text>
      <sha1>2ewoydny5tgu7530too727mof9gawq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511923</id>
      <parentid>5511922</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" xml:space="preserve">'''SHYIA̱ DUNDUNG'''
[[File:A group sitting together.jpg|thumb|Sot á̱nietnta̱m a̱ghyang ji̱ shyia̱ dundung a̱ni]]


==Bwoi a̱lyoot==
Kham swáng a̱lyiat ji neet di̱ &quot;shyia̱&quot; + &quot;dundung&quot; ku &quot;ndung&quot;.

==Yei==
Lyuut IPA /ʃjiǝ dunduŋ/
[[File:Shyia̱ dundung.ogg|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;shyia̱ dundung&quot; a̱ni]]

==Fam a̱lyem==
gann

===Gann===

==== Wa̱i a̱lyiat ====
'''Shyia̱ dundung''' yet ka̱nang á̱ tung nkyang ku á̱niet tung ndung a̱ni.

=====Kídee=====
* A̱mgba̱m nzi̱t shyia̱ dundung ma̱ng a̱ghyang.
* Shyia̱ dundung ma̱ng a̱ghyang wa lan.
* Kuyet shyia̱ dundung ma̱ng a̱nung.

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==

* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:Together|Together]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:Tare|Tare]]

==Ya̱fang==
&lt;references/&gt;
[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/gann]]
[[en:together]]</text>
      <sha1>0jmwyar43vdyyhv5pmehfgqfn2p9sry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511924</id>
      <parentid>5511923</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" xml:space="preserve">'''SHYIA̱ DUNDUNG'''
[[File:A group sitting together.jpg|thumb|Sot á̱nietnta̱m a̱ghyang ji̱ shyia̱ dundung a̱ni]]


==Bwoi a̱lyoot==
Kham swáng a̱lyiat ji neet di̱ &quot;shyia̱&quot; + &quot;dundung&quot; ku &quot;ndung&quot;.

==Yei==
Lyuut IPA /ʃjiǝ dunduŋ/
[[File:Shyia̱ dundung.ogg|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;shyia̱ dundung&quot; a̱ni]]

==Fam a̱lyem==
gann

===Gann===

==== Wa̱i a̱lyiat ====
'''Shyia̱ dundung''' yet ka̱nang á̱ tung nkyang ku á̱niet tung ndung a̱ni.

=====Kídee=====
* A̱mgba̱m nzi̱t shyia̱ dundung ma̱ng a̱ghyang.
* Shyia̱ dundung ma̱ng a̱ghyang wa lan.
* Kuyet shyia̱ dundung ma̱ng a̱nung.

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==

* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:Together|Together]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:Tare|Tare]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/gann]]</text>
      <sha1>9jdqcyxndbhcemk21gktiy6h4hgz4co</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511925</id>
      <parentid>5511924</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" xml:space="preserve">'''SHYIA̱ DUNDUNG'''
[[File:A group sitting together.jpg|thumb|Sot á̱nietnta̱m a̱ghyang ji̱ shyia̱ dundung a̱ni]]


==Bwoi a̱lyoot==
Kham swáng a̱lyiat ji neet di̱ &quot;shyia̱&quot; + &quot;dundung&quot; ku &quot;ndung&quot;.

==Yei==
Lyuut IPA /ʃjiǝ dunduŋ/
[[File:Shyia̱ dundung.ogg|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;shyia̱ dundung&quot; a̱ni]]

==Fam a̱lyem==
gann

===Gann===

==== Wa̱i a̱lyiat ====
'''Shyia̱ dundung''' yet ka̱nang á̱ tung nkyang ku á̱niet tung ndung a̱ni.

=====Kídee=====
* A̱mgba̱m nzi̱t shyia̱ dundung ma̱ng a̱ghyang.
* Shyia̱ dundung ma̱ng a̱ghyang wa lan.
* Kuyet shyia̱ dundung ma̱ng a̱nung.

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:together|together]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:tare|tare]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/gann]]</text>
      <sha1>phsvwrkzlwxhs0pgmxfueqegdye9k10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511934</id>
      <parentid>5511925</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" xml:space="preserve">'''SHYIA̱ DUNDUNG'''
[[File:A group sitting together.jpg|thumb|Sot á̱nietnta̱m a̱ghyang ji̱ shyia̱ dundung a̱ni]]


==Bwoi a̱lyoot==
Kham swáng a̱lyiat ji neet di̱ &quot;shyia̱&quot; + &quot;dundung&quot; ku &quot;ndung&quot;.

==Yei==
Lyuut IPA /ʃjiǝ dunduŋ/
[[File:Shyia̱ dundung.ogg|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;shyia̱ dundung&quot; a̱ni]]

==Fam a̱lyem==
gann

===Gann===

==== Wa̱i a̱lyiat ====
'''Shyia̱ dundung''' yet ka̱nang á̱ tung nkyang ku á̱niet tung ndung a̱ni.

=====Kídee=====
* A̱mgba̱m nzi̱t shyia̱ dundung ma̱ng a̱ghyang.
* Shyia̱ dundung ma̱ng a̱ghyang wa lan.
* Kuyet shyia̱ dundung ma̱ng a̱nung.

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==
* [[Wt/kcg/A̱ghwangkpang|A̱ghwangkpang]]: [[Wikt:y:wa papọ|wa papọ]]
* [[Wt/kcg/A̱kum-a̱cyi|A̱kum-a̱cyi]]: [[Wikt:ig:nọrọ ọnu|nọrọ ọnu]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:tare|tare]]
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:together|together]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/gann]]</text>
      <sha1>2m9z1a5wnfkleac8rzu71zp6vxghmjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511937</id>
      <parentid>5511934</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" xml:space="preserve">'''SHYIA̱ DUNDUNG'''
[[File:A group sitting together.jpg|thumb|Sot á̱nietnta̱m a̱ghyang ji̱ shyia̱ dundung a̱ni]]


==Bwoi a̱lyoot==
Kham swáng a̱lyiat ji neet di̱ &quot;shyia̱&quot; + &quot;dundung&quot; ku &quot;ndung&quot;.

==Yei==
Lyuut IPA /ʃjiǝ dunduŋ/
[[File:Shyia̱ dundung.ogg|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;shyia̱ dundung&quot; a̱ni]]

==Fam a̱lyem==
gann

===Gann===

==== Wa̱i a̱lyiat ====
'''Shyia̱ dundung''' yet ka̱nang á̱ tung nkyang ku á̱niet tung ndung a̱ni.

=====Kídee=====
* A̱mgba̱m nzi̱t shyia̱ dundung ma̱ng a̱ghyang.
* Shyia̱ dundung ma̱ng a̱ghyang wa lan.
* Kuyet shyia̱ dundung ma̱ng a̱nung.

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==
* [[Wt/kcg/A̱ghwangkpang|A̱ghwangkpang]]: [[Wikt:yo:wa papọ|wa papọ]]
* [[Wt/kcg/A̱kum-a̱cyi|A̱kum-a̱cyi]]: [[Wikt:ig:nọrọ ọnu|nọrọ ọnu]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:tare|tare]]
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:together|together]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/gann]]</text>
      <sha1>7pn3daxt9qak4df6rxfbjrpqm7zx99l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511939</id>
      <parentid>5511937</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" xml:space="preserve">'''SHYIA̱ DUNDUNG'''
[[File:A group sitting together.jpg|thumb|Sot á̱nietnta̱m a̱ghyang ji̱ shyia̱ dundung a̱ni]]


==Bwoi a̱lyoot==
Kham swáng a̱lyiat ji neet di̱ &quot;shyia̱&quot; + &quot;dundung&quot; ku &quot;ndung&quot;.

==Yei==
Lyuut IPA /ʃjiǝ dunduŋ/
[[File:Shyia̱ dundung.ogg|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;shyia̱ dundung&quot; a̱ni]]

==Fam a̱lyem==
gann

===Gann===

==== Wa̱i a̱lyiat ====
'''Shyia̱ dundung''' yet ka̱nang á̱ tung nkyang ku á̱niet tung ndung a̱ni.

=====Kídee=====
* A̱mgba̱m nzi̱t shyia̱ dundung ma̱ng a̱ghyang.
* Shyia̱ dundung ma̱ng a̱ghyang wa lan.
* Kuyet shyia̱ dundung ma̱ng a̱nung.

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==
* [[Wt/kcg/A̱ghwangkpang|A̱ghwangkpang]]: [[Wikt:yo:wa papọ|wa papọ]]
* [[Wt/kcg/A̱kum-a̱cyi|A̱kum-a̱cyi]]: [[Wikt:ig:nọrọ ọnu|nọrọ ọnu]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:tare|na nan tare]]
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:together|be together]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/gann]]</text>
      <sha1>kqrmt7d5ditta9tr2k9g5ofv3al1kqv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511940</id>
      <parentid>5511939</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" xml:space="preserve">'''SHYIA̱ DUNDUNG'''
[[File:A group sitting together.jpg|thumb|Sot á̱nietnta̱m a̱ghyang ji̱ shyia̱ dundung a̱ni]]


==Bwoi a̱lyoot==
Kham swáng a̱lyiat ji neet di̱ &quot;shyia̱&quot; + &quot;dundung&quot; ku &quot;ndung&quot;.

==Yei==
Lyuut IPA /ʃjiǝ dunduŋ/
[[File:Shyia̱ dundung.ogg|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;shyia̱ dundung&quot; a̱ni]]

==Fam a̱lyem==
gann

===Gann===

==== Wa̱i a̱lyiat ====
'''Shyia̱ dundung''' yet ka̱nang á̱ tung nkyang ku á̱niet tung ndung a̱ni.

=====Kídee=====
* A̱mgba̱m nzi̱t shyia̱ dundung ma̱ng a̱ghyang.
* Shyia̱ dundung ma̱ng a̱ghyang wa lan.
* Kuyet shyia̱ dundung ma̱ng a̱nung.

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==
* [[Wt/kcg/A̱ghwangkpang|A̱ghwangkpang]]: [[Wikt:yo:wa papọ|wa papọ]]
* [[Wt/kcg/A̱kum-a̱cyi|A̱kum-a̱cyi]]: [[Wikt:ig:nọrọ ọnu|nọrọ ọnu]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:tare|na nan tare]]
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:together|together]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/gann]]</text>
      <sha1>p010a3ig0obyat35kia0yd4nbov4gif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511941</id>
      <parentid>5511940</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" xml:space="preserve">'''SHYIA̱ DUNDUNG'''
[[File:A group sitting together.jpg|thumb|Sot á̱nietnta̱m a̱ghyang ji̱ shyia̱ dundung a̱ni]]


==Bwoi a̱lyoot==
Kham swáng a̱lyiat ji neet di̱ &quot;shyia̱&quot; + &quot;dundung&quot; ku &quot;ndung&quot;.

==Yei==
Lyuut IPA /ʃʲjə dunduŋ/
[[File:Shyia̱ dundung.ogg|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;shyia̱ dundung&quot; a̱ni]]

==Fam a̱lyem==
gann

===Gann===

==== Wa̱i a̱lyiat ====
'''Shyia̱ dundung''' yet ka̱nang á̱ tung nkyang ku á̱niet tung ndung a̱ni.

=====Kídee=====
* A̱mgba̱m nzi̱t shyia̱ dundung ma̱ng a̱ghyang.
* Shyia̱ dundung ma̱ng a̱ghyang wa lan.
* Kuyet shyia̱ dundung ma̱ng a̱nung.

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==
* [[Wt/kcg/A̱ghwangkpang|A̱ghwangkpang]]: [[Wikt:yo:wa papọ|wa papọ]]
* [[Wt/kcg/A̱kum-a̱cyi|A̱kum-a̱cyi]]: [[Wikt:ig:nọrọ ọnu|nọrọ ọnu]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:tare|na nan tare]]
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:together|together]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/gann]]</text>
      <sha1>g6i1upejcjwzj0l9fq6nmdn60ztgmk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kcg/Shong</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3322476</id>
    <revision>
      <id>5511945</id>
      <parentid>5496172</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" xml:space="preserve">'''SHONG'''
[[File:English language distribution.svg|thumb|'''A̱duduu a̱sa̱khwot bula''': 
 Regions where English is a majority native language}}
{{Wt/kcg/legend|#99ccff|Regions where English is official or widely spoken, but not as a primary native language]]

==Yei==
Lyuut IPA /ʃɔŋ/

==Fam a̱lyem==
a̱lyoot

===A̱lyoot===
Shong (á̱kpa: Shong)

:'''Sot swang a̱lyiat'''
::ji (á̱kpa: ji)

====Wa̱i a̱lyiat====
'''Shong''' ji ja yet a̱lyem A̱shong ka. A̱tyu nang á̱ ngyei a̱tyoshong a̱ni a̱ yet a̱tyu nang Shong ja yet a̱lyem mbyin nggu ka.

=====Kídee=====
* A lyiat Shong ji ma̱ng a̱nung, n gyet a̱tyoshong wa ke?
* Shong ji vwan á̱ghyang nzi̱t a̱khwu lyiat ba̱t!
* Konyan cat lyiat Shong a̱fwun. Da̱ Tyap ji, a̱nyan wa na lyiat ma̱ng a̱mba ndyo la?

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==
* A̱ghwangkpang: [[Wikt:yo:Oyibo|Oyibo]]
* A̱kum-a̱cyi: [[Wikt:ig:Bekee|Bekee]]
* [[Wt/kcg/Jhyuo|Jhyuo]]: Shong
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:Turanci|Turanci]]
* Kutyep: Ndasara
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:English|English]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/a̱lyoot]]
[[Category:Wt/kcg/lilyem]]</text>
      <sha1>mum6ihczsvwae5ib7iowwyfztl5p7kg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tdd/ᥙᥣᥭᥰ ᥙᥪᥢᥰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3325776</id>
    <revision>
      <id>5512387</id>
      <parentid>5503971</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T11:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaiMengMaoLong</username>
        <id>2577994</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3577" xml:space="preserve">[[File:History of Hsenwi in Shan writing.jpg|thumb|History of Hsenwi in Shan writing from Mong Yai]]
== ᥙᥪᥢᥰ ==
ᥙᥪᥢᥰ ᥟᥢ ᥝᥣ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥙᥣᥭᥰ ᥟᥢ ᥘᥥᥙ ᥞᥥᥢᥰ ᥑᥪᥢᥰ ᥘᥩᥒ ᥝᥢᥰ ᥘᥒᥴ ᥐᥨᥢᥰ၊ ᥛᥣᥢᥲ ᥛᥫᥒᥰ၊ ᥓᥫᥳ ᥑᥫᥰ၊ ᥚᥤᥒᥲ ᥒᥥ ...  ᥓᥫᥰ ᥟᥢ ᥘᥭᥲ ᥙᥥᥢ ᥙᥨᥢᥳ ᥛᥣᥰ ᥘᥢᥳ ᥕᥝᥳ။ ᥝᥣᥭᥰ ᥔᥥᥴ ᥛᥤᥰ ᥛᥣᥰᥘᥤᥐ ᥘᥣᥭᥰ ᥕᥝᥳ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥭᥳ ᥐᥩᥲ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥰ ᥛᥤᥰ ᥛᥣᥰ ᥘᥭᥴ ᥐᥩᥲ ᥝᥣ ᥘᥭᥲ ᥕᥧᥱ။ ᥐᥨᥝᥳ ᥟᥢ ᥖᥦᥛᥲ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥢᥳ ᥞᥩᥒᥳ ᥝᥣ ᥚᥧᥱ ᥘᥨᥒᥳ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥭᥴ ᥕᥧᥱ။ ᥙᥪᥢᥰ ᥟᥢ ᥝᥣ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥖᥣᥒᥰ ᥛᥨᥝᥴ ᥙᥫᥒ ᥘᥫᥒ ᥟᥢ ᥑᥪᥢᥰ ᥓᥩᥙᥱ ᥞᥣᥴ ᥖᥨᥭᥰ ᥘᥩᥒ ᥖᥣᥒᥰ ᥟᥢ ᥙᥥᥢ ᥙᥨᥢᥳ ᥛᥣᥰ ᥓᥫᥰ ᥘᥢᥳ ᥔᥥᥴ ᥟᥛᥱ ᥐᥣᥰ ᥑᥪᥢᥰ ᥛᥣᥰ ᥗᥖᥴ ᥖᥨᥭᥰ ᥑᥣᥛᥰ ᥐᥢ ᥐᥩᥭᥰ ᥞᥬᥲ ᥙᥨᥝᥰ ᥞᥧᥳ ᥗᥪᥒᥴ ᥘᥩᥒ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥰ ᥟᥢ ᥖᥥᥳ ᥛᥢᥰ ᥘᥢᥳ ᥕᥝᥳ။&lt;ref&gt; မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ (၁၃) &lt;/ref&gt;

ᥚᥧᥱ ᥘᥨᥒᥳ ᥙᥪᥢᥰ ᥑᥝᥴ ᥘᥭᥳ ᥐᥭᥳ ᥘᥥᥱ ᥗᥥᥒᥴ ᥐᥢ ᥘᥩᥒ ᥔᥣ ᥚᥨᥝᥰ ᥔᥣ ᥚᥣᥱ ᥝᥣᥳ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥦᥲ ᥘᥩᥒ ᥑᥝᥲ ᥖᥣᥒᥰ ᥖᥪᥰ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥩᥒ ᥘᥛᥱ ᥘᥩᥒ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥢᥳ ᥕᥧᥱ။
ᥙᥪᥢᥰ ᥟᥢ ᥝᥣ ᥘᥢᥳ ᥙᥥᥢ ᥘᥤᥐ ᥘᥣᥭᥰ ᥟᥢ ᥖᥦᥛᥲ ᥛᥣᥭᥴ ᥝᥭᥳ ᥘᥩᥒ ᥖᥣᥒᥰ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥒ ᥙᥫᥒ ᥞᥬᥲ ᥙᥨᥝᥰ ᥘᥤ ᥛᥣᥭᥴ ᥖᥩᥒᥰ ᥞᥧᥳ ᥝᥭᥳ ᥘᥢᥳ ᥕᥝᥳ။ ᥘᥤᥐ ᥘᥩᥭ ᥘᥦ ᥔᥒᥴ ᥘᥤᥐ ᥘᥣᥒᥱ ᥐᥣᥱ ᥘᥦᥲ ᥔᥒᥴ ᥟᥢ ᥖᥦᥛᥲ ᥝᥭᥳ ᥘᥩᥒ ᥚᥣᥰ ᥘᥣᥰ၊ ᥗᥣᥖ၊ ᥐᥩᥒᥰ ᥛᥧᥰ၊ ᥗᥛᥲ၊ ᥝᥖ၊ ᥐᥨᥢᥰ၊ ᥛᥣᥢᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥓᥫᥰ ᥘᥢᥳ ᥞᥩᥒᥳ ᥝᥣ ᥘᥤᥐ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥭᥴ ᥕᥧᥱ။ ᥐᥛᥳ ᥚᥩᥒ ᥐᥩᥲ ᥝᥣ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥭᥳ ᥛᥢᥰ ᥖᥦᥛᥲ ᥝᥭᥳ ᥘᥩᥒ ᥟᥣ ᥔᥫᥐ ᥟᥣ ᥙᥧᥛᥱ ᥐᥩᥲ ᥙᥣᥰ ᥘᥩᥒ ᥛᥣᥢᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥩᥲ ᥙᥣᥰ ᥘᥦᥲ ᥓᥒᥱ ᥞᥩᥒᥳ ᥝᥣ ᥔᥫᥐ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥭᥴ ᥐᥩᥲ ᥝᥣ။
ᥘᥬᥰ ᥘᥤᥐ ᥘᥩᥭ ᥓᥫᥰ ᥘᥢᥳ ᥘᥦ ᥔᥒᥴ၊ ᥘᥬᥰ ᥘᥤᥐ ᥘᥒᥱ ᥐᥣᥱ ᥘᥨᥒᥴ ᥓᥫᥰ ᥘᥢᥳ ᥘᥦ ᥔᥒᥴ ᥘᥬᥰ ᥘᥤᥐ ᥛᥣᥭᥴ ᥔᥐ ᥐᥤᥖ ᥓᥦᥢᥱ ᥓᥫᥰ ᥘᥢᥳ ᥘᥦ ᥔᥒᥴ ᥐᥭᥳ ᥘᥥᥱ ᥞᥢᥴ ᥐᥨᥢᥰ ᥐᥧᥲ ᥙᥩᥐ ᥑᥝᥴ ᥖᥦᥛᥲ ᥛᥣᥭᥴ ᥝᥭᥳ ᥘᥩᥒ ᥙᥪᥢᥰ ᥕᥧᥱ။ ᥘᥤᥐ ᥘᥒᥱ ᥐᥣᥱ ᥙᥪᥢᥰ ᥟᥢ ᥚᥧᥢᥴ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ ᥘᥢᥳ ᥖᥥᥳ ᥙᥥᥢ ᥘᥤᥐ &quot;ᥛᥒᥰ ᥓᥦᥢᥱ&quot; ᥘᥢᥳ ᥕᥝᥳ။
ᥛᥫᥢᥴ ᥚᥦᥒᥱ ᥘᥒᥱ ᥘᥬᥰ ᥘᥤᥐᥳ ᥗᥛᥰ ᥖᥣᥰ ᥘᥣᥰ ᥓᥤ ᥘᥖ ᥗᥙ ᥐᥣᥱ ᥔᥣ ᥘᥤᥱ ᥟᥢ ᥓᥝᥲ ᥘᥨᥝᥱ ᥑᥛᥰ ᥖᥦᥛᥲ ᥘᥢᥳ ᥛᥣᥒ ᥖᥤ ᥛᥣᥒ ᥖᥩᥢᥲ ᥕᥒᥰ ᥐᥩᥭᥰ ᥖᥦᥛᥲ ᥙᥣᥰ ᥘᥩᥒ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥩᥒ ᥛᥫᥒᥰ ᥓᥫᥰ ᥘᥢᥳ ᥕᥧᥱ။

==ᥚᥪᥢᥴᥟᥤᥒᥴ==
&lt;references/&gt;
[[Category:Wp/tdd]]

[[en:Portal:History]]</text>
      <sha1>lctrkp8mwgbelv6ckbzdsuatxm1vprs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512388</id>
      <parentid>5512387</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T11:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaiMengMaoLong</username>
        <id>2577994</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3572" xml:space="preserve">[[File:History of Hsenwi in Shan writing.jpg|thumb|History of Hsenwi in Shan writing from Mong Yai]]
== ᥙᥪᥢᥰ ==
ᥙᥪᥢᥰ ᥟᥢ ᥝᥣ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥙᥣᥭᥰ ᥟᥢ ᥘᥥᥙ ᥞᥥᥢᥰ ᥑᥪᥢᥰ ᥘᥩᥒ ᥝᥢᥰ ᥘᥒᥴ ᥐᥨᥢᥰ၊ ᥛᥣᥢᥲ ᥛᥫᥒᥰ၊ ᥓᥫᥳ ᥑᥫᥰ၊ ᥚᥤᥒᥲ ᥒᥥ ...  ᥓᥫᥰ ᥟᥢ ᥘᥭᥲ ᥙᥥᥢ ᥙᥨᥢᥳ ᥛᥣᥰ ᥘᥢᥳ ᥕᥝᥳ။ ᥝᥣᥭᥰ ᥔᥥᥴ ᥛᥤᥰ ᥛᥣᥰᥘᥤᥐ ᥘᥣᥭᥰ ᥕᥝᥳ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥭᥳ ᥐᥩᥲ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥰ ᥛᥤᥰ ᥛᥣᥰ ᥘᥭᥴ ᥐᥩᥲ ᥝᥣ ᥘᥭᥲ ᥕᥧᥱ။ ᥐᥨᥝᥳ ᥟᥢ ᥖᥦᥛᥲ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥢᥳ ᥞᥩᥒᥳ ᥝᥣ ᥚᥧᥱ ᥘᥨᥒᥳ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥭᥴ ᥕᥧᥱ။ ᥙᥪᥢᥰ ᥟᥢ ᥝᥣ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥖᥣᥒᥰ ᥛᥨᥝᥴ ᥙᥫᥒ ᥘᥫᥒ ᥟᥢ ᥑᥪᥢᥰ ᥓᥩᥙᥱ ᥞᥣᥴ ᥖᥨᥭᥰ ᥘᥩᥒ ᥖᥣᥒᥰ ᥟᥢ ᥙᥥᥢ ᥙᥨᥢᥳ ᥛᥣᥰ ᥓᥫᥰ ᥘᥢᥳ ᥔᥥᥴ ᥟᥛᥱ ᥐᥣᥰ ᥑᥪᥢᥰ ᥛᥣᥰ ᥗᥖᥴ ᥖᥨᥭᥰ ᥑᥣᥛᥰ ᥐᥢ ᥐᥩᥭᥰ ᥞᥬᥲ ᥙᥨᥝᥰ ᥞᥧᥳ ᥗᥪᥒᥴ ᥘᥩᥒ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥰ ᥟᥢ ᥖᥥᥳ ᥛᥢᥰ ᥘᥢᥳ ᥕᥝᥳ။&lt;ref&gt; မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ (၁၃) &lt;/ref&gt;

ᥚᥧᥱ ᥘᥨᥒᥳ ᥙᥪᥢᥰ ᥑᥝᥴ ᥘᥭᥳ ᥐᥭᥳ ᥘᥥᥱ ᥗᥥᥒᥴ ᥐᥢ ᥘᥩᥒ ᥔᥣ ᥚᥨᥝᥰ ᥔᥣ ᥚᥣᥱ ᥝᥣᥳ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥦᥲ ᥘᥩᥒ ᥑᥝᥲ ᥖᥣᥒᥰ ᥖᥪᥰ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥩᥒ ᥘᥛᥱ ᥘᥩᥒ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥢᥳ ᥕᥧᥱ။
ᥙᥪᥢᥰ ᥟᥢ ᥝᥣ ᥘᥢᥳ ᥙᥥᥢ ᥘᥤᥐ ᥘᥣᥭᥰ ᥟᥢ ᥖᥦᥛᥲ ᥛᥣᥭᥴ ᥝᥭᥳ ᥘᥩᥒ ᥖᥣᥒᥰ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥒ ᥙᥫᥒ ᥞᥬᥲ ᥙᥨᥝᥰ ᥘᥤ ᥛᥣᥭᥴ ᥖᥩᥒᥰ ᥞᥧᥳ ᥝᥭᥳ ᥘᥢᥳ ᥕᥝᥳ။ ᥘᥤᥐ ᥘᥩᥭ ᥘᥦ ᥔᥒᥴ ᥘᥤᥐ ᥘᥣᥒᥱ ᥐᥣᥱ ᥘᥦᥲ ᥔᥒᥴ ᥟᥢ ᥖᥦᥛᥲ ᥝᥭᥳ ᥘᥩᥒ ᥚᥣᥰ ᥘᥣᥰ၊ ᥗᥣᥖ၊ ᥐᥩᥒᥰ ᥛᥧᥰ၊ ᥗᥛᥲ၊ ᥝᥖ၊ ᥐᥨᥢᥰ၊ ᥛᥣᥢᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥓᥫᥰ ᥘᥢᥳ ᥞᥩᥒᥳ ᥝᥣ ᥘᥤᥐ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥭᥴ ᥕᥧᥱ။ ᥐᥛᥳ ᥚᥩᥒ ᥐᥩᥲ ᥝᥣ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥭᥳ ᥛᥢᥰ ᥖᥦᥛᥲ ᥝᥭᥳ ᥘᥩᥒ ᥟᥣ ᥔᥫᥐ ᥟᥣ ᥙᥧᥛᥱ ᥐᥩᥲ ᥙᥣᥰ ᥘᥩᥒ ᥛᥣᥢᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥩᥲ ᥙᥣᥰ ᥘᥦᥲ ᥓᥒᥱ ᥞᥩᥒᥳ ᥝᥣ ᥔᥫᥐ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥭᥴ ᥐᥩᥲ ᥝᥣ။
ᥘᥬᥰ ᥘᥤᥐ ᥘᥩᥭ ᥓᥫᥰ ᥘᥢᥳ ᥘᥦ ᥔᥒᥴ၊ ᥘᥬᥰ ᥘᥤᥐ ᥘᥒᥱ ᥐᥣᥱ ᥘᥨᥒᥴ ᥓᥫᥰ ᥘᥢᥳ ᥘᥦ ᥔᥒᥴ ᥘᥬᥰ ᥘᥤᥐ ᥛᥣᥭᥴ ᥔᥐ ᥐᥤᥖ ᥓᥦᥢᥱ ᥓᥫᥰ ᥘᥢᥳ ᥘᥦ ᥔᥒᥴ ᥐᥭᥳ ᥘᥥᥱ ᥞᥢᥴ ᥐᥨᥢᥰ ᥐᥧᥲ ᥙᥩᥐ ᥑᥝᥴ ᥖᥦᥛᥲ ᥛᥣᥭᥴ ᥝᥭᥳ ᥘᥩᥒ ᥙᥪᥢᥰ ᥕᥧᥱ။ ᥘᥤᥐ ᥘᥒᥱ ᥐᥣᥱ ᥙᥪᥢᥰ ᥟᥢ ᥚᥧᥢᥴ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ ᥘᥢᥳ ᥖᥥᥳ ᥙᥥᥢ ᥘᥤᥐ &quot;ᥛᥒᥰ ᥓᥦᥢᥱ&quot; ᥘᥢᥳ ᥕᥝᥳ။
ᥛᥫᥢᥴ ᥚᥦᥒᥱ ᥘᥒᥱ ᥘᥬᥰ ᥘᥤᥐᥳ ᥗᥛᥰ ᥖᥣᥰ ᥘᥣᥰ ᥓᥤ ᥘᥖ ᥗᥙ ᥐᥣᥱ ᥔᥣ ᥘᥤᥱ ᥟᥢ ᥓᥝᥲ ᥘᥨᥝᥱ ᥑᥛᥰ ᥖᥦᥛᥲ ᥘᥢᥳ ᥛᥣᥒ ᥖᥤ ᥛᥣᥒ ᥖᥩᥢᥲ ᥕᥒᥰ ᥐᥩᥭᥰ ᥖᥦᥛᥲ ᥙᥣᥰ ᥘᥩᥒ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥩᥒ ᥛᥫᥒᥰ ᥓᥫᥰ ᥘᥢᥳ ᥕᥧᥱ။

==ᥙᥫᥢ ᥟᥤᥒ==
&lt;references/&gt;
[[Category:Wp/tdd]]

[[en:Portal:History]]</text>
      <sha1>s8k9ts1r7whwpzny4wjisdjjhd2ihex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/tdd/lang-my</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3326072</id>
    <revision>
      <id>5512400</id>
      <parentid>5451081</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T11:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaiMengMaoLong</username>
        <id>2577994</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" xml:space="preserve">{{Wp/tdd/Language with name|my|ᥛᥣᥢ|{{{1}}}}}&lt;noinclude&gt;
{{Wp/tdd/Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cu4z7gz0mo242qd3buch9jec5wktiwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/tdd/lang-en</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3326076</id>
    <revision>
      <id>5512390</id>
      <parentid>5451094</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T11:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaiMengMaoLong</username>
        <id>2577994</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" xml:space="preserve">{{Wp/tdd/Language with name|en|ᥟᥤᥒᥰ ᥐᥣ ᥘᥥᥖᥳ|''{{{1}}}''|links={{{links|yes}}}}}&lt;noinclude&gt;
{{Wp/tdd/Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5i5dwv6plhvb88ycr8jnp3g968ofp9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3326718</id>
    <revision>
      <id>5512156</id>
      <parentid>5465013</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaiMengMaoLong</username>
        <id>2577994</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11438" xml:space="preserve">{{Wp/tdd/Infobox country
| ᥓᥪ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥢ ᥖᥥᥛ ᥗᥨᥢᥲ = ᥛᥫᥒᥰ ᥞᥨᥛ ᥖᥧᥛ  ᥓᥩᥛ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ
| ᥓᥪ ᥖᥥᥳ ᥖᥥᥳ = Republic of the Union of Myanmar
| image_flag = Flag of Myanmar.svg
| image_coat = State seal of Myanmar.svg
| ᥑᥨᥝᥲ ᥑᥣᥢᥴ ᥙᥣᥐᥱ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ =
| ᥑᥣᥛᥰ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ = {{Wp/tdd/Unbulleted list |&quot;[[Wp/tdd/ကမ္ဘာမကျေ|ကမ္ဘာမကျေ]]&quot;}}&lt;div style=&quot;display:inline-block;margin-top:0.4em;&quot;&gt;[[File:U.S. Navy Band - Kaba Ma Kyei.oga|centre]]&lt;/div&gt;
| ᥞᥣᥒ_ᥟᥩᥒᥲ ᥖᥤ = {{Wp/tdd/Switcher|[[File:Myanmar on the globe (Myanmar centered).svg|frameless]]|ᥘᥥᥴ ᥘᥒᥱ ᥖᥒᥰ ᥐᥛᥱ ᥜᥣᥱ|[[File:Location Burma (Myanmar) ASEAN.svg|upright=1.15|frameless]]|ᥘᥥᥴ ᥘᥒᥱ ᥚᥦᥢᥱ ᥘᥤᥢ ᥟᥣᥱ ᥔᥤᥱ ᥕᥦᥢᥱ|default=1}}
|map_caption ={{Wp/tdd/Map caption |location_color=အစိမ်း  |region=[[Wp/tdd/ᥟᥣᥱ ᥔᥤᥱ ᥕᥦᥢᥱ|ᥟᥣᥱ ᥔᥤᥱ ᥕᥦᥢᥱ]] |region_color=ᥑᥥᥝᥴ ᥐᥥᥱ |legend=Location Burma (Myanmar) ASEAN.svg}}
|image_map2 = Myanmar - Location Map (2013) - MMR - UNOCHA.svg
| ᥓᥦᥲᥘᥨᥒᥴ = [[:Wp/tdd/ᥘᥥᥱ ᥙᥤᥱ ᥖᥨᥝᥱ၊ ᥝᥥᥒᥰ|ᥘᥥᥱ ᥙᥤᥱ ᥖᥨᥝᥱ]]
| ᥝᥥᥒᥰ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ = [[:Wp/tdd/ᥖᥣ ᥐᥧᥒᥲ၊ ᥝᥥᥒᥰ|ᥖᥣ ᥐᥧᥒᥲ]]
| ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ = [[:Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥭᥰ]]
| ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ = 676,578 km² (261,2⁠27 sq mi)
| ᥓᥢᥳ ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ = 40
| ᥞᥨᥝᥴ ᥙᥣᥐᥱ ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ = 3.06
| ᥖᥤ ᥔᥧᥒᥴ ᥔᥧᥖᥴ = [[Wp/tdd/ခါကာဘိုရာဇီ|ခါကာဘိုရာဇီ]]
| ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥕᥣᥝᥰ ᥔᥧᥖᥴ = [[Wp/tdd/ဧရာဝတီမြစ်|ဧရာဝတီ]]
| ᥘᥩᥒᥴ ᥕᥬᥱ ᥔᥧᥖᥴ = [[Wp/tdd/အင်းတော်ကြီး|အင်းတော်ကြီး]]
| ᥚᥣᥒᥱ ᥙᥣᥒᥱ ᥘᥣᥭᥴ =
| ᥘᥐᥴ ᥓᥥᥒᥴ ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥟᥩᥒᥲ ᥖᥤ = +6:30
| ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥕᥧᥒᥱ ᥘᥬᥰ ᥘᥧᥛᥰ = [[Wp/tdd/မြန်မာဘာသာ|မြန်မာ]]
| ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥙ ᥐᥨᥢᥰ =51,486,253 (2014)&lt;ref&gt;{{Wp/tdd/Cite book | url=https://drive.google.com/file/d/0B067GBtstE5TWkJiaThxY08zZVU/view | title=The 2014 Myanmar Population and Housing Census Highlights of the Main Results Census Report Volume 2 – A | publisher=Department of Population Ministry of Immigration and Population | year=2015}}&lt;/ref&gt;
| ᥓᥢᥳ ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥙ ᥐᥨᥢᥰ = 25
| ᥘᥩᥒ ᥔᥖ ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥙ ᥐᥨᥢᥰ = ၇၆/km²(၁၉၆.၈/sq mi)
| ᥓᥢᥳ ᥔᥖ ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥙᥳ ᥐᥨᥢᥰ = ၁၂၅
|ethnic_groups =
{{Wp/tdd/Unbulleted list
| ၆၈% [[:Wp/tddᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥛᥣᥢ|ᥛᥣᥢ ]]
|  ၉% [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥖᥭᥰ|ᥖᥭᥰ ]]
|  ၇% [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥕᥣᥒᥰ ᥚᥫᥐᥱ|ᥕᥣᥒᥰ ᥚᥫᥐᥱ ]]
|  ၄% [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥕᥣᥱ ᥑᥦᥒᥱ|ᥕᥣᥱ ᥑᥦᥒᥱ ]]
|  ၂% [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥛᥩᥢᥰ|ᥛᥩᥢᥰ ]]
|  ၁၀% ᥖᥣᥒᥱ ᥓᥫᥰ
}}
| ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥐᥫᥰ ᥕᥛ = [[:Wp/tdd/ᥙᥧᥐ ᥗᥣᥳ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ|ᥙᥧᥐ ᥗᥣᥳ ]] &lt;small&gt;(၈၇.၉%)&lt;/small&gt;၊ [[:Wp/tdd/ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥟᥤᥖᥱ ᥔᥣᥱ ᥘᥣᥛᥱ|ᥟᥤᥖᥱ ᥔᥣᥱ ᥘᥣᥛᥱ]] &lt;small&gt;(၄.၃%)&lt;/small&gt;၊ [[:Wp/tdd/ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣ ᥞᥤᥖᥳ ᥕᥣᥢᥱ|ᥑᥣ ᥞᥤᥖᥳ ᥕᥣᥢᥱ]] &lt;small&gt;(၆.၂%)&lt;/small&gt;၊ ᥖᥣᥒᥱ ᥓᥫᥰ&lt;small&gt;(၁.၆%)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/tdd/Cite web |title=Archive copy |url=http://myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/UNION_2-C_religion_EN_0.pdf |accessdate=2018-10-04 |archivedate=2017-08-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170801182450/http://myanmar.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/UNION_2-C_religion_EN_0.pdf }}&lt;/ref&gt;
| ပွဲများ = 
| အမျိုးအစား = 
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢᥲ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (၁) = ᥓᥩᥛ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒᥲ ᥛᥫᥒᥰ
| ᥓᥪ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(၁) =  [[:Wp/tdd/ᥝᥤᥢᥰ ᥛᥤᥢᥳ (ᥓᥩᥛ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ)|ᥟᥧᥰ ᥝᥤᥢᥰ ᥛᥤᥢᥳ]]
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢᥲ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(၂) = ᥐᥦᥛ ᥓᥩᥛ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒᥲ ᥛᥫᥒᥰ ၁
| ᥓᥪ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(၂) = [[:Wp/tdd/ᥛᥤᥢᥳ ᥔᥨᥭᥱ (ᥓᥩᥛ ᥔᥫᥐᥱ)|ᥟᥧᥰ ᥛᥤᥢᥳ ᥔᥨᥭᥱ]]
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢᥲ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(၃) = ᥐᥦᥛ ᥓᥩᥛ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ ၂
| ᥓᥪ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(၃) = [[:Wp/tdd/ᥞᥤᥢᥱ ᥘᥣᥳ ᥡᥤᥱ ᥝᥦᥢᥱ ᥗᥤᥝᥰ|ᥞᥤᥢᥱ ᥘᥣᥳ ᥡᥤᥱ ᥝᥦᥢᥱ ᥗᥤᥝᥰ]]
| ᥚᥧᥱ ᥐᥫᥰ ᥐᥧᥛᥴ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ  =[[:Wp/tdd/ᥟᥩᥒᥱ ᥔᥣᥢᥰ ᥓᥧᥳ ᥓᥤᥱ|ᥖᥨᥝᥱ ᥟᥩᥒᥱ ᥔᥣᥢᥰ ᥓᥧᥳ ᥓᥤᥱ]]
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥴ ᥖᥒᥲ(၁) = [[:Wp/tdd/ᥙᥣᥢ ᥙᥧᥳ ᥐᥛᥱ|ᥛᥫᥒᥰ ᥙᥧᥳ ᥐᥛᥱ]]
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥴ ᥖᥒᥲ(၁)= ၁၀၄၄-၁၂၈၇
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥴ ᥖᥒᥲ(၂) = ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥩᥢᥱ ᥟᥤᥖᥴ
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥴ ᥖᥒᥲ(၂) = ၁၂၈၇-၁၅၃၁
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥴ ᥖᥒᥲ(၃) = [[Wp/tdd/ᥙᥣᥢ ᥖᥩᥒᥱ ᥒᥧᥱ|ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥩᥒᥱ ᥒᥧᥱ]]
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥴ ᥖᥒᥲ(၃) = ၁၅၃၁-၁၇၅၂
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥴ ᥖᥒᥲ(၄) = [[Wp/tdd/ᥙᥣᥢ ᥐᥨᥒᥰ ᥙᥩᥒᥱ|ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥨᥒᥰ ᥙᥩᥒᥱ]]
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥴ ᥖᥒᥲ(၄) = ၁၇၅၂-၁၈⁠၈၅
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥴ ᥖᥒᥲ(၅) = [[Wp/tdd/ᥙᥣᥢ ᥑᥨᥝᥰ ᥘᥣᥳ ᥘᥤᥱ|ᥙᥣᥢ ᥑᥨᥝᥰ ᥘᥣᥳ ᥘᥤᥱ]]
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥴ ᥖᥒᥲ(၅) = ၁၈⁠၈၆-၁၉၄၈
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥴ ᥖᥒᥲ(၆) = ᥘᥩᥖ ᥘᥦᥝᥰ ᥔᥝᥰ ᥑᥨᥝᥴ
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥴ ᥖᥒᥲ(၆) =  ၁၉၄၈ ၁ ၄
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥴ ᥖᥒᥲ(၇) = ᥔᥤᥛᥰ ᥟᥣᥛᥰ ᥘᥣᥖ
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥴ ᥖᥒᥲ(၇) = ၁၉၆၂
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥴ ᥖᥒᥲ(၈) = ᥘᥐᥴ ᥛᥫᥒᥰ(၂၀၀၈)
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥴ ᥖᥒᥲ(၈) = ၂၀၁၁-ᥖᥨᥝᥱ ᥗᥪᥒᥴ ᥕᥣᥛᥰ ᥘᥥᥝ
| GDP_PPP = ᥟᥣ ᥛᥥᥱ ᥘᥤᥱ ᥐᥣᥢᥱ ᥖᥨᥝᥱ ᥘᥣᥱ ၃၃၄.၈၅၆ ᥙᥤᥱ ᥘᥤᥱ ᥕᥦᥢᥱ&lt;ref name=imf2&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/01/weodata/weorept.aspx?sy=2017&amp;ey=2019&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=64&amp;pr1.y=6&amp;c=518&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a=|title=Burma (Myanmar)|work=World Economic Outlook Database|publisher=International Monetary Fund|accessdate=2018-10-04|archivedate=2021-03-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210329175838/https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/01/weodata/weorept.aspx?sy=2017&amp;ey=2019&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=64&amp;pr1.y=6&amp;c=518&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a=}}&lt;/ref&gt;
|GDP_PPP_year = 2017
| GDP_PPP_အဆင့် = ၅၃
| GDP_PPP_per_capita = US $ ၆,၃၆၀&lt;ref name=imf2 /&gt;
| GDP_PPP_per_capita_ᥓᥢᥳ = ၁၂၇
| HDI =0.556
|HDI_change = Increase&lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| HDI_ref = &lt;ref name=&quot;HDI&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web |url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr14-summary-en.pdf |title=2015 Human Development Report Summary |year=2015 |accessdate=14 December 2015 |publisher=United Nations Development Programme | pages=21–25}}&lt;/ref&gt;
| HDI_ᥓᥢᥳ = 145
| drives_on = ᥛᥪᥰ ᥑᥣᥴ
| ᥒᥝᥲ ᥒᥧᥢᥰ ᥕᥥᥰ ᥒᥪᥢᥰ = [[:Wp/tdd/ᥕᥥᥰ ᥒᥪᥢᥰ ᥒᥝᥲ ᥒᥧᥢᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ|ᥕᥥᥰ ᥒᥪᥢᥰ ᥒᥝᥲ ᥒᥧᥢᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ]]
| ᥒᥪᥢᥰ = [[:Wp/tdd/ᥒᥪᥢᥰ ᥛᥣᥢ |ᥓᥣᥙ ]] (MMK &quot;K&quot;)
| ᥛᥩᥐᥱ ᥛᥣᥭᥴ ᥖᥩᥒᥰ = ᥛᥩᥐᥱ - [[Wp/tdd/ပိတောက်|ပိတောက်]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web |url=http://www.aseansec.org/18203.htm |title=ASEAN National Flowers |accessdate=၂၀၀၈-၀၇-၁၇ |work=ASEAN |publisher= |date=၂၀⁠၀၆ |language=အင်္ဂလိပ် |archivedate=2006-02-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060211135014/http://www.aseansec.org/18203.htm }}&lt;/ref&gt;၊ သစ်ပင် - [[Wp/tdd/ကျွန်း(အပင်)|ကျွန်း]]
| ISO 3166-1 = MM
| cctld = [[Wp/tdd/.mm|.mm]]
| calling_code = +၉၅
}}
ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥘᥭᥳ ᥓᥪ ᥑᥝᥲ ᥑᥣᥒᥱ ᥖᥣᥰ ᥘᥣᥰ ᥛᥢᥰ ᥞᥤᥐ ᥞᥩᥒᥳ ᥝᥣ ᥛᥫᥒᥰ ᥚᥩᥛᥳ ᥞᥨᥛ  ᥓᥩᥛ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ ᥛᥣᥢ ᥘᥭᥴ ᥔᥥᥴ ᥘᥬᥰ ᥓᥥᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥝᥢᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥟᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥘᥢᥳ ᥙᥥᥢ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥢ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ ᥛᥣᥭᥴ ᥔᥩᥒᥴ ᥕᥝᥳ။ 

ᥛᥫ ᥙᥤ 1948 ᥘᥫᥢ 1 ᥘᥭᥲ 4 ᥝᥢᥰ ᥘᥭᥲ ᥘᥩᥖ ᥘᥦᥝᥰ ᥐᥩᥢᥰ ᥑᥨᥝᥴ ᥞᥣᥒᥰ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥖᥛ ᥖᥤ ᥟᥥᥒᥰ ᥐᥣ ᥘᥥᥖ ᥔᥥᥴ ᥞᥤᥐ ᥓᥪ ᥝᥣ ᥛᥫᥒᥰ ᥚᥩᥛᥳ ᥞᥨᥛ ᥛᥦᥢᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥭᥴ ᥕᥝᥳ။ ᥙᥤ 1947 ᥘᥫᥢ 1 ᥘᥭᥲ 4 ᥝᥢᥰ ᥘᥢᥳ ᥑᥪᥢᥰ ᥘᥦᥐ ᥙᥥᥢ ᥓᥪ ᥛᥫᥒᥰ ᥚᥩᥛᥳ ᥞᥨᥛ ᥔᥨᥝᥱ ᥡᥦᥱ ᥘᥤᥖ  ᥓᥩᥛ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ ᥛᥣᥢ ᥘᥭᥴ ᥘᥦᥰ ᥔᥒᥴ ၊ ᥙᥤ 1988 ᥘᥫᥢ 9 ᥘᥭᥲ 23 ᥝᥢᥰ ᥑᥪᥢᥰ ᥘᥦᥐ ᥘᥣᥭ ᥙᥥᥢ ᥛᥫᥒᥰ ᥚᥩᥛᥳ ᥞᥨᥛ ᥛᥣᥢ ᥘᥦᥳ ᥔᥒᥴ ၊ ᥙᥤ 1989 ᥘᥫᥢ 6 ᥘᥭᥲ 18 ᥝᥢᥰ ᥘᥢᥳ ᥐᥩᥲ ᥑᥪᥢᥰ ᥛᥐᥴ ᥛᥢᥲ ᥙᥥᥢ ᥛᥫᥒᥰ ᥚᥩᥛᥳ ᥞᥨᥛ ᥛᥣᥢ ᥐᥩᥭᥰ ᥘᥒᥱ ᥐᥝᥱ ᥕᥝᥳ။ ᥛᥧᥱ ᥓᥧᥛᥰ ᥟᥢ ᥟᥛᥱ ᥛᥐᥴ ᥛᥢᥲ ᥘᥨᥒᥴ ᥙᥩᥒ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ ᥔᥫᥐᥱ ᥘᥢᥳ ᥖᥥᥳ ᥟᥛᥱ ᥞᥩᥒᥳ ᥝᥣ ᥛᥣᥢ ᥔᥥᥴ ᥔᥪᥙᥱ ᥞᥩᥒᥳ ᥝᥣ ᥙᥛᥱ ᥛᥣᥱ Burma ᥘᥭᥴ ᥐᥩᥭᥰ။ ᥟᥝ ᥓᥩᥛᥰ ᥘᥒᥱ  ᥙᥪᥢᥳ ᥗᥣᥢᥴ ᥙᥫᥒ ᥑᥩᥖᥱ ᥜᥩᥖ ᥟᥧᥙ ᥖᥥᥱ 2008 ᥔᥥᥴ ᥖᥥᥱ ᥟᥝ ᥛᥫ ᥙᥤ 2010 ᥘᥫᥢ 4 ᥘᥭᥲ 1 ᥝᥢᥰ ᥘᥢᥳ ᥑᥪᥢᥰ ᥘᥦᥐ ᥘᥣᥭ ᥞᥩᥒᥳ ᥝᥣ ᥛᥫᥒᥰ ᥞᥨᥛ ᥖᥧᥛ ᥓᥩᥛ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ ᥛᥣᥢ ᥕᥝᥳ။ ᥟᥝ ᥓᥩᥛᥰ ᥘᥒᥱ ᥟᥝ ᥓᥩᥛᥰ ᥘᥒᥱ ᥙᥪᥢᥳ ᥗᥣᥢᥴ ᥙᥫᥒ ᥑᥩᥖᥱ ᥚᥩᥖ ᥟᥧᥙ ᥖᥥᥱ 2008 ᥘᥢᥳ ᥔᥥᥴ ᥑᥤ ᥖᥧᥒᥰ ᥟᥣ ᥘᥣᥛᥱ ᥐᥩᥲ ᥑᥪᥢᥰ ᥘᥦᥐ ᥘᥣᥭ ᥕᥧᥒᥱ ᥖᥪᥰ ᥓᥩᥛᥰ ᥘᥒᥱ ᥙᥣᥢ ᥐᥩᥒᥱ ᥓᥤᥱ ᥛᥧᥢᥰ ᥘᥦᥒᥰ ᥐᥖᥴ ᥕᥥᥢ ᥔᥣᥱ ᥕᥣᥱ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥕᥧᥒᥱ ᥖᥪᥰ ᥐᥣᥱ ᥕᥝᥳ။

==ᥙᥫᥒ ᥟᥤᥒ==
&lt;references/&gt;
[[Category:Wp/tdd]]</text>
      <sha1>gfqvp3viwaalhmxe9tnhlzgqdffacl9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3327800</id>
    <revision>
      <id>5512158</id>
      <parentid>5511118</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaiMengMaoLong</username>
        <id>2577994</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11673" xml:space="preserve">{{Wp/tdd/Infobox country
| ᥓᥪ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥢ ᥖᥥᥛ ᥗᥨᥢᥲ = ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ
| ᥓᥪ ᥖᥥᥳ ᥖᥥᥳ = ราชอาณาจักรไทย&lt;br /&gt;&lt;small&gt;ᥘᥣᥱ ᥓᥣᥱ ᥟᥣᥱ ᥘᥣᥱ ᥓᥣᥐᥱ ᥗᥭᥰ&lt;/small&gt;
| image_flag =  Flag of Thailand.svg
| image_coat = Emblem of Thailand.svg
| ᥑᥨᥝᥲ ᥑᥣᥢᥴ ᥙᥣᥐᥱ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ = ''ᥛᥫᥒᥰ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥧᥢᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ
| ᥑᥣᥛᥰ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ = ''[[Wp/tdd/Thai National Anthem|Phleng Chat Thai]]''&lt;br /&gt;({{Wp/tdd/Lang-en|&quot;Thai National Anthem&quot;}})&lt;div style=&quot;padding-top:0.5em;&quot;&gt;[[File:Thai National Anthem - US Navy Band.ogg|center]]&lt;/div&gt;

| royal_anthem           = ''[[Wp/tdd/Sansoen Phra Barami|Sansoen Phra Barami]]''&lt;br /&gt;({{Wp/tdd/Lang-en|&quot;Glorify His prestige&quot;}})&lt;div style=&quot;padding-top:0.5em;&quot;&gt;[[File:Thai Royal Anthem - US Navy Band.ogg|center]]&lt;/div&gt;
| ᥞᥣᥒ_ᥟᥩᥒᥲ ᥖᥤ =  {{Wp/tdd/Switcher|[[File:Thailand (orthographic projection).svg|frameless]]|Show globe|[[File:Location Thailand ASEAN.svg|upright=1.15|frameless]]|Show map of ASEAN|default=1}}
|map_caption = {{Wp/tdd/Map caption |location_color= green |region= Asia |region_color= dark grey |subregion= [[Wp/tdd/ASEAN|ASEAN]]| subregion_color = light green}}
|image_map2 =
| ᥓᥥ ᥘᥨᥒᥴ = [[:Wp/tdd/ᥐᥧᥒᥰ ᥗᥥᥙ|ᥐᥧᥒᥰ ᥗᥥᥙ]]
| ᥝᥥᥒᥰ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ = [[:Wp/tdd/ᥐᥧᥒᥰ ᥗᥥᥙ|ᥐᥧᥒᥰ ᥗᥥᥙ]]
| ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ =
| ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ = 513,115 km² (198,115 sq mi)
| ᥓᥢᥳ ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ = 49
| ᥞᥨᥝᥴ ᥙᥣᥐᥱ ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ = 0.4
| ᥖᥤ ᥔᥧᥒᥴ ᥔᥧᥖᥴ =
| ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥕᥣᥝᥰ ᥔᥧᥖᥴ =
| ᥘᥩᥒᥴ ᥕᥬᥱ ᥔᥧᥖᥴ =
| ᥚᥒᥱ ᥙᥣᥒᥱ ᥘᥣᥭᥴ =
| ᥘᥐᥴ ᥓᥥᥒᥴ ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥟᥩᥒᥲ ᥖᥤ =
| ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥪᥰ ᥘᥬᥰ ᥘᥧᥛᥰ = [[:Wp/tdd/ᥘᥤᥐ ᥗᥭᥰ|ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥗᥭᥰ]]&lt;ref name=CIA&gt;[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/th.html Thailand] {{Wp/tdd/Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101229000203/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/th.html |date=2010-12-29 }}, ''The World Factbook''.&lt;/ref&gt;
| ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥙ ᥐᥨᥢᥰ = 67,959,000&lt;ref&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=http://esa.un.org/unpd/wpp/Publications/Files/Key_Findings_WPP_2015.pdf|title=World Population Prospects: The 2015 Revision, Key Findings and Advance Tables|publisher=United Nations Department of Economic and Social Affairs/Population Division|page=17|accessdate=10 January 2016}}&lt;/ref&gt;
| ᥓᥢᥳ ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥙ ᥐᥨᥢᥰ = 20
| ᥘᥩᥒ ᥔᥖᥳ ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥙ ᥐᥨᥢᥰ =  122/km² (317/sq mi)
| ᥓᥢᥳ ᥔᥖᥳ ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥙᥳ ᥐᥨᥢᥰ = 85
| ethnic_groups =  [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥗᥭᥰ|ᥗᥭᥰ]] &lt;small&gt;(75%)&lt;/small&gt;၊ [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥑᥥᥱ|ᥑᥥᥱ]]&lt;small&gt;(14%)&lt;/small&gt;၊ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥖᥣᥒᥱ ᥓᥫᥰ &lt;small&gt;(11%)&lt;/small&gt;
| ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥐᥫᥰ ᥕᥛ =  [[Wp/tdd/ᥙᥧᥐ ᥗᥣᥳ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ|ᥙᥧᥐ ᥗᥣᥳ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ]] &lt;small&gt;(95%)&lt;/small&gt;၊ [[:Wp/tdd/ᥟᥤᥖᥱ ᥔᥣ ᥘᥣᥛᥱ|ᥟᥤᥖᥱ ᥔᥣ ᥘᥣᥛᥱ]] &lt;small&gt;(4.6%)&lt;/small&gt;၊ [[Wp/tdd/ᥑᥣ ᥘᥤᥖᥳ ᥕᥣᥢᥱ|ᥑᥣ ᥘᥤᥖᥳ ᥕᥣᥢᥱ]] &lt;small&gt;(0.75%)&lt;/small&gt;
| time zone = +7
| ᥙᥩᥭᥰ =
| ᥛᥥᥝᥰ ᥛᥢᥰ = ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥱ ᥛᥣᥢᥱ ᥖᥤᥱ ᥛᥨᥝᥱ ᥑᥣ ᥘᥥᥱ ᥓᥤᥱ ᥘᥦᥲ ᥑᥧᥢᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥟᥧᥙᥳ ᥙᥫᥒᥱ ᥘᥒᥱ ᥜᥤᥒᥲ ᥛᥫᥒᥰ
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢᥲ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(1) = ᥑᥧᥢᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ
| ᥓᥪ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(1) = Maha Vajiralongkorn&lt;/br&gt; มหาวชิราลงกรณ
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(2) = ᥓᥩᥛ ᥚᥩᥒᥰ ᥘᥨᥒᥴ
| ᥓᥪ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(2) = Prayut Chan-o-cha&lt;/br&gt; ประยุทธ์ จันทร์โอชา
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(3) =
| ᥓᥪ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(3) =
| ᥚᥧᥱ ᥐᥫᥰ ᥐᥧᥛ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ  =
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(1) = ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥔᥧᥱ ᥑᥨᥝ&lt;/br&gt;อาณาจักรสุโขทัย၊&lt;/br&gt;Sukhothai
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(1)= 1238-1368
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(2) =ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥟᥣ ᥕᥧᥖ ᥗᥭᥰ ᥕᥣᥰ&lt;/br&gt;อาณาจักรอยุธยา&lt;/br&gt;Ayutthaya
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(2) = 1350
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(3) = ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥗᥨᥢ ᥙᥧ ᥘᥤ&lt;/br&gt;กรุงธนบุรี&lt;/br&gt;Thonburi
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(3) = 1767
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(4) = ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥘᥖ ᥖᥨᥢ ᥐᥨᥝ ᥔᥤᥢ&lt;br&gt;อาณาจักรรัตนโกสินทร์&lt;br&gt;Rattanakosin
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(4) =  1782 ᥟᥥᥱ ᥙᥫᥱ 6
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(5) = ᥑᥧᥢᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥟᥧᥙᥳ ᥙᥫᥒᥱ ᥘᥒᥱ ᥘᥐᥴ ᥛᥫᥒᥰ
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(5) =  1932 ᥓᥧᥢᥱ 24
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(6) =| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(6) =  
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(7) =
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(7) =
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(8) =
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(8) =
| GDP_PPP = $1.390 trillion&lt;ref name=imf2&gt;{{Wp/tdd/Cite web |url=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=51&amp;pr.y=17&amp;sy=2017&amp;ey=2024&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=578&amp;s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a= |title=Thailand |publisher=[[Wp/tdd/International Monetary Fund|International Monetary Fund]] |accessdate=22 April 2019 |url-status=live |archiveurl=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2018/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=91&amp;pr.y=8&amp;sy=2018&amp;ey=2023&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=578&amp;s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a= |archivedate=3 February 2019 }}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_year = 2019
| GDP_PPP_rank =
| GDP_PPP_per_capita = $20,474&lt;ref name=imf2 /&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank =
| GDP_nominal = {{Wp/tdd/Nowrap|$516 billion}}&lt;ref name=imf2 /&gt;&lt;ref name=&quot;NESDBFeb2018&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web |url=http://www.nesdb.go.th/nesdb_en/ewt_dl_link.php?nid=4360&amp;filename=Macroeconomic_Planning |title=Thai Economic Performance in Q4 and 2017 and Outlook for 2018 |publisher=[[Wp/tdd/National Economic and Social Development Board|National Economic and Social Development Board]] |accessdate=21 February 2018 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180222043705/http://www.nesdb.go.th/nesdb_en/ewt_dl_link.php?nid=4360&amp;filename=Macroeconomic_Planning |archivedate=22 February 2018 }}&lt;/ref&gt;
| GDP_nominal_year = 2019
| GDP_nominal_rank =
| GDP_nominal_per_capita = $7,607&lt;ref name=imf2 /&gt;&lt;ref name=&quot;NESDBFeb2018&quot;/&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank =
| Gini = 36 &lt;!--number only--&gt;
| Gini_year = 2015
| Gini_change =  &lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| Gini_ref =&lt;ref name=&quot;wb-gini&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web |url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=TH |title=Gini Index |publisher=World Bank |accessdate=3 December 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171204065819/https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=TH |archivedate=4 December 2017 }}&lt;/ref&gt;
| Gini_rank =
| HDI = 0.765 &lt;!--number only--&gt;
| HDI_year = 2018&lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--&gt;
| HDI_change = increase&lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
|HDI_ref =&lt;ref name=&quot;HDI&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2019.pdf|title=Human Development Report 2019|publisher=United Nations Development Programme|date=2019|accessdate=9 December 2019}}&lt;/ref&gt;
| HDI_ᥓᥢᥳ = 77th
| ᥒᥪᥢᥰ = [[Wp/tdd/Thai baht|Baht]] (฿)
| currency_code = THB
| time_zone = [[UTC+07:00|ICT]]
| utc_offset = +7
| drives_on = ᥛᥪᥰ ᥔᥣᥭᥳ
| calling_code = [[Wp/tdd/Telephone numbers in Thailand|+66]]
| cctld = {{Wp/tdd/Hlist |[[Wp/tdd/.th|.th]] |[[Wp/tdd/.ไทย|.ไทย]]}}
|religion = {{Wp/tdd/Ublist |item_style=white-space:nowrap; |94.50% [[Wp/tdd/Buddhism in Thailand|Buddhism]] |4.29% [[Wp/tdd/Islam in Thailand|Islam]] |1.17% [[Wp/tdd/Christianity in Thailand|Christianity]] |0.03% [[Wp/tdd/Hinduism in Southeast Asia|Hinduism]] |0.01% [[Wp/tdd/Irreligion|Unaffiliated]]&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web |url=http://web.nso.go.th/en/survey/popchan/data/2015-2016-Statistical%20tables%20PDF.pdf |title=Population by religion, region and area, 2015 |website= |publisher=NSO |accessdate=12 October 2017 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171210020110/http://web.nso.go.th/en/survey/popchan/data/2015-2016-Statistical%20tables%20PDF.pdf |archivedate=10 December 2017 }}&lt;/ref&gt;}}
}}

'''ᥛᥫᥒᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥗᥭᥰ''' ({{Wp/tdd/Lang-th|ราชอาณาจักรไทย}}(ᥘᥣᥱ ᥓᥣᥱ ᥟᥣᥱ ᥘᥣᥱ ᥓᥣᥐᥱ ᥗᥭᥰ) ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥩᥢᥰ ᥑᥨᥝᥴ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥫᥒ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥖᥤ ᥘᥛᥱ ᥘᥩᥒ ᥘᥬᥰ ᥖᥩᥢᥲ ᥓᥥᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥝᥢᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥟᥥᥰ ᥡᥣᥰ. ᥜᥣᥭᥱ ᥞᥩᥒᥱ ᥘᥢᥳ ᥛᥤᥰ [[Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ|ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ]] ᥘᥦᥲ [[Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ|ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ]], ᥚᥣᥭᥱ ᥝᥢᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥢᥳ ᥛᥤᥰ [[Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ|ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ]] ᥘᥦᥲ [[Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥛᥱ ᥙᥨᥝᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ|ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥛᥱ ᥙᥨᥝᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ]]. ᥜᥣᥭᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥖᥥᥳ ᥛᥤᥰ ᥐᥤᥝᥱ ᥑᥛᥳ ᥗᥭᥰ ᥘᥦᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ, ᥜᥣᥭᥱ ᥝᥢᥰ ᥖᥨᥐᥱ ᥖᥥᥳ ᥛᥤᥰ ᥙᥣᥒᥱ ᥘᥣᥭᥱ ᥟᥦᥖᥱ ᥛᥦᥢᥱ ᥘᥦᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥑᥝᥴ ᥘᥩᥛᥳ ᥞᥩᥙ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥝᥭᥳ. ᥘᥦᥢ ᥘᥛᥳ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥘᥭᥳ ᥜᥣᥭᥱ ᥐᥤᥝᥱ ᥘᥛᥳ ᥗᥭᥰ ᥓᥥᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥝᥢᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥢᥳ ᥖᥤᥖᥱ ᥓᥙᥴ ᥐᥢ ᥝᥭᥳ ᥖᥒᥰ ᥘᥦᥢ ᥘᥛᥳ ᥛᥫᥒᥰ ᥝᥦᥖᥳ ᥢᥣᥛᥰ, ᥜᥣᥭᥱ ᥙᥣᥒᥱ ᥘᥣᥭᥱ ᥟᥦᥖᥱ ᥛᥦᥢᥱ ᥓᥥᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥝᥢᥰ ᥖᥨᥐᥱ ᥘᥢᥳ ᥖᥤᥖᥱ ᥓᥙᥴ ᥝᥭᥳ ᥖᥒᥰ ᥘᥦᥢ ᥘᥛᥳ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥤᥢᥱ ᥖᥨᥝᥱ ᥢᥤᥰ ᥡᥣᥰ ᥘᥦᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥤᥢᥱ ᥖᥤᥳ ᥕᥣᥳ ᥑᥝᥴ ᥕᥝᥳ. ᥐᥧᥒᥰ ᥗᥥᥙ (ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥩᥐᥱ) ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ  ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥨᥒᥴ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥔᥥᥴ ᥟᥛᥱ ᥐᥣᥰ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥟᥢ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ. ᥐᥧᥒᥰ ᥗᥥᥙ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥒᥝᥲ ᥒᥣᥱ ᥖᥣᥱ ᥐᥣᥢ ᥛᥫᥒᥰ, ᥐᥣᥢ ᥛᥣᥐ ᥛᥤᥰ, ᥐᥣᥢ ᥞᥥᥖᥱ== ᥟᥩᥐᥱ ᥑᥨᥝᥰ ᥐᥧᥢᥱ ᥘᥦᥲ ᥐᥣᥢ ᥜᥣᥭᥱ ᥜᥤᥒᥲ ᥗᥧᥒᥰ ᥕᥥᥢᥱ ᥒᥥ ᥓᥫᥰ ᥘᥢᥳ ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥫᥒ ᥕᥝᥳ.

==ᥙᥫᥒ ᥟᥤᥒ==
&lt;references/&gt;
[[Category:Wp/tdd]]
Thailand</text>
      <sha1>7rzv5o9bclsy65jrzwjanvv6hmtlu89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512159</id>
      <parentid>5512158</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaiMengMaoLong</username>
        <id>2577994</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11678" xml:space="preserve">{{Wp/tdd/Infobox country
| ᥓᥪ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥢ ᥖᥥᥛ ᥗᥨᥢᥲ = ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ
| ᥓᥪ ᥖᥥᥳ ᥖᥥᥳ = ราชอาณาจักรไทย&lt;br /&gt;&lt;small&gt;ᥘᥣᥱ ᥓᥣᥱ ᥟᥣᥱ ᥘᥣᥱ ᥓᥣᥐᥱ ᥗᥭᥰ&lt;/small&gt;
| image_flag =  Flag of Thailand.svg
| image_coat = Emblem of Thailand.svg
| ᥑᥨᥝᥲ ᥑᥣᥢᥴ ᥙᥣᥐᥱ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ = ''ᥛᥫᥒᥰ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥧᥢᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ
| ᥑᥣᥛᥰ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ = ''[[Wp/tdd/Thai National Anthem|Phleng Chat Thai]]''&lt;br /&gt;({{Wp/tdd/Lang-en|&quot;Thai National Anthem&quot;}})&lt;div style=&quot;padding-top:0.5em;&quot;&gt;[[File:Thai National Anthem - US Navy Band.ogg|center]]&lt;/div&gt;

| royal_anthem           = ''[[Wp/tdd/Sansoen Phra Barami|Sansoen Phra Barami]]''&lt;br /&gt;({{Wp/tdd/Lang-en|&quot;Glorify His prestige&quot;}})&lt;div style=&quot;padding-top:0.5em;&quot;&gt;[[File:Thai Royal Anthem - US Navy Band.ogg|center]]&lt;/div&gt;
| ᥞᥣᥒ_ᥟᥩᥒᥲ ᥖᥤ =  {{Wp/tdd/Switcher|[[File:Thailand (orthographic projection).svg|frameless]]|Show globe|[[File:Location Thailand ASEAN.svg|upright=1.15|frameless]]|Show map of ASEAN|default=1}}
|map_caption = {{Wp/tdd/Map caption |location_color= green |region= Asia |region_color= dark grey |subregion= [[Wp/tdd/ASEAN|ASEAN]]| subregion_color = light green}}
|image_map2 =
| ᥓᥥ ᥘᥨᥒᥴ = [[:Wp/tdd/ᥐᥧᥒᥰ ᥗᥥᥙ|ᥐᥧᥒᥰ ᥗᥥᥙ]]
| ᥝᥥᥒᥰ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ = [[:Wp/tdd/ᥐᥧᥒᥰ ᥗᥥᥙ|ᥐᥧᥒᥰ ᥗᥥᥙ]]
| ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ =
| ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ = 513,115 km² (198,115 sq mi)
| ᥓᥢᥳ ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ = 49
| ᥞᥨᥝᥴ ᥙᥣᥐᥱ ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ = 0.4
| ᥖᥤ ᥔᥧᥒᥴ ᥔᥧᥖᥴ =
| ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥕᥣᥝᥰ ᥔᥧᥖᥴ =
| ᥘᥩᥒᥴ ᥕᥬᥱ ᥔᥧᥖᥴ =
| ᥚᥒᥱ ᥙᥣᥒᥱ ᥘᥣᥭᥴ =
| ᥘᥐᥴ ᥓᥥᥒᥴ ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥟᥩᥒᥲ ᥖᥤ =
| ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥪᥰ ᥘᥬᥰ ᥘᥧᥛᥰ = [[:Wp/tdd/ᥘᥤᥐ ᥗᥭᥰ|ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥗᥭᥰ]]&lt;ref name=CIA&gt;[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/th.html Thailand] {{Wp/tdd/Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101229000203/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/th.html |date=2010-12-29 }}, ''The World Factbook''.&lt;/ref&gt;
| ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥙ ᥐᥨᥢᥰ = 67,959,000&lt;ref&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=http://esa.un.org/unpd/wpp/Publications/Files/Key_Findings_WPP_2015.pdf|title=World Population Prospects: The 2015 Revision, Key Findings and Advance Tables|publisher=United Nations Department of Economic and Social Affairs/Population Division|page=17|accessdate=10 January 2016}}&lt;/ref&gt;
| ᥓᥢᥳ ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥙ ᥐᥨᥢᥰ = 20
| ᥘᥩᥒ ᥔᥖᥳ ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥙ ᥐᥨᥢᥰ =  122/km² (317/sq mi)
| ᥓᥢᥳ ᥔᥖᥳ ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥙᥳ ᥐᥨᥢᥰ = 85
| ethnic_groups =  [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥗᥭᥰ|ᥗᥭᥰ]] &lt;small&gt;(75%)&lt;/small&gt;၊ [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥑᥥᥱ|ᥑᥥᥱ]]&lt;small&gt;(14%)&lt;/small&gt;၊ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥖᥣᥒᥱ ᥓᥫᥰ &lt;small&gt;(11%)&lt;/small&gt;
| ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥐᥫᥰ ᥕᥛ =  [[Wp/tdd/ᥙᥧᥐ ᥗᥣᥳ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ|ᥙᥧᥐ ᥗᥣᥳ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ]] &lt;small&gt;(95%)&lt;/small&gt;၊ [[:Wp/tdd/ᥟᥤᥖᥱ ᥔᥣ ᥘᥣᥛᥱ|ᥟᥤᥖᥱ ᥔᥣ ᥘᥣᥛᥱ]] &lt;small&gt;(4.6%)&lt;/small&gt;၊ [[Wp/tdd/ᥑᥣ ᥘᥤᥖᥳ ᥕᥣᥢᥱ|ᥑᥣ ᥘᥤᥖᥳ ᥕᥣᥢᥱ]] &lt;small&gt;(0.75%)&lt;/small&gt;
| time zone = +7
| ᥙᥩᥭᥰ =
| ᥛᥥᥝᥰ ᥛᥢᥰ = ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥱ ᥛᥣᥢᥱ ᥖᥤᥱ ᥛᥨᥝᥱ ᥑᥣ ᥘᥥᥱ ᥓᥤᥱ ᥘᥦᥲ ᥑᥧᥢᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥟᥧᥙᥳ ᥙᥫᥒᥱ ᥘᥒᥱ ᥜᥤᥒᥲ ᥛᥫᥒᥰ
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢᥲ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(1) = ᥑᥧᥢᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ
| ᥓᥪ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(1) = Maha Vajiralongkorn&lt;/br&gt; มหาวชิราลงกรณ
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(2) = ᥓᥩᥛ ᥚᥩᥒᥰ ᥘᥨᥒᥴ
| ᥓᥪ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(2) = Prayut Chan-o-cha&lt;/br&gt; ประยุทธ์ จันทร์โอชา
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(3) =
| ᥓᥪ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(3) =
| ᥚᥧᥱ ᥐᥫᥰ ᥐᥧᥛ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ  =
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(1) = ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥔᥧᥱ ᥑᥨᥝ&lt;/br&gt;อาณาจักรสุโขทัย၊&lt;/br&gt;Sukhothai
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(1)= 1238-1368
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(2) =ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥟᥣ ᥕᥧᥖ ᥗᥭᥰ ᥕᥣᥰ&lt;/br&gt;อาณาจักรอยุธยา&lt;/br&gt;Ayutthaya
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(2) = 1350
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(3) = ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥗᥨᥢ ᥙᥧ ᥘᥤ&lt;/br&gt;กรุงธนบุรี&lt;/br&gt;Thonburi
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(3) = 1767
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(4) = ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥘᥖ ᥖᥨᥢ ᥐᥨᥝ ᥔᥤᥢ&lt;br&gt;อาณาจักรรัตนโกสินทร์&lt;br&gt;Rattanakosin
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(4) =  1782 ᥟᥥᥱ ᥙᥫᥱ 6
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(5) = ᥑᥧᥢᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥟᥧᥙᥳ ᥙᥫᥒᥱ ᥘᥒᥱ ᥘᥐᥴ ᥛᥫᥒᥰ
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(5) =  1932 ᥓᥧᥢᥱ 24
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(6) =| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(6) =  
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(7) =
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(7) =
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(8) =
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(8) =
| GDP_PPP = $1.390 trillion&lt;ref name=imf2&gt;{{Wp/tdd/Cite web |url=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=51&amp;pr.y=17&amp;sy=2017&amp;ey=2024&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=578&amp;s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a= |title=Thailand |publisher=[[Wp/tdd/International Monetary Fund|International Monetary Fund]] |accessdate=22 April 2019 |url-status=live |archiveurl=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2018/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=91&amp;pr.y=8&amp;sy=2018&amp;ey=2023&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=578&amp;s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a= |archivedate=3 February 2019 }}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_year = 2019
| GDP_PPP_rank =
| GDP_PPP_per_capita = $20,474&lt;ref name=imf2 /&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank =
| GDP_nominal = {{Wp/tdd/Nowrap|$516 billion}}&lt;ref name=imf2 /&gt;&lt;ref name=&quot;NESDBFeb2018&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web |url=http://www.nesdb.go.th/nesdb_en/ewt_dl_link.php?nid=4360&amp;filename=Macroeconomic_Planning |title=Thai Economic Performance in Q4 and 2017 and Outlook for 2018 |publisher=[[Wp/tdd/National Economic and Social Development Board|National Economic and Social Development Board]] |accessdate=21 February 2018 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180222043705/http://www.nesdb.go.th/nesdb_en/ewt_dl_link.php?nid=4360&amp;filename=Macroeconomic_Planning |archivedate=22 February 2018 }}&lt;/ref&gt;
| GDP_nominal_year = 2019
| GDP_nominal_rank =
| GDP_nominal_per_capita = $7,607&lt;ref name=imf2 /&gt;&lt;ref name=&quot;NESDBFeb2018&quot;/&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank =
| Gini = 36 &lt;!--number only--&gt;
| Gini_year = 2015
| Gini_change =  &lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| Gini_ref =&lt;ref name=&quot;wb-gini&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web |url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=TH |title=Gini Index |publisher=World Bank |accessdate=3 December 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171204065819/https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=TH |archivedate=4 December 2017 }}&lt;/ref&gt;
| Gini_rank =
| HDI = 0.765 &lt;!--number only--&gt;
| HDI_year = 2018&lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--&gt;
| HDI_change = increase&lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
|HDI_ref =&lt;ref name=&quot;HDI&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2019.pdf|title=Human Development Report 2019|publisher=United Nations Development Programme|date=2019|accessdate=9 December 2019}}&lt;/ref&gt;
| HDI_ᥓᥢᥳ = 77th
| ᥒᥪᥢᥰ = [[Wp/tdd/Thai baht|Baht]] (฿)
| currency_code = THB
| time_zone = [[UTC+07:00|ICT]]
| utc_offset = +7
| drives_on = ᥛᥪᥰ ᥔᥣᥭᥳ
| calling_code = [[Wp/tdd/Telephone numbers in Thailand|+66]]
| cctld = {{Wp/tdd/Hlist |[[Wp/tdd/.th|.th]] |[[Wp/tdd/.ไทย|.ไทย]]}}
|religion = {{Wp/tdd/Ublist |item_style=white-space:nowrap; |94.50% [[Wp/tdd/Buddhism in Thailand|Buddhism]] |4.29% [[Wp/tdd/Islam in Thailand|Islam]] |1.17% [[Wp/tdd/Christianity in Thailand|Christianity]] |0.03% [[Wp/tdd/Hinduism in Southeast Asia|Hinduism]] |0.01% [[Wp/tdd/Irreligion|Unaffiliated]]&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web |url=http://web.nso.go.th/en/survey/popchan/data/2015-2016-Statistical%20tables%20PDF.pdf |title=Population by religion, region and area, 2015 |website= |publisher=NSO |accessdate=12 October 2017 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171210020110/http://web.nso.go.th/en/survey/popchan/data/2015-2016-Statistical%20tables%20PDF.pdf |archivedate=10 December 2017 }}&lt;/ref&gt;}}
}}

'''ᥛᥫᥒᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥗᥭᥰ''' ({{Wp/tdd/Lang-th|ราชอาณาจักรไทย}} ) ( ᥘᥣᥱ ᥓᥣᥱ ᥟᥣᥱ ᥘᥣᥱ ᥓᥣᥐᥱ ᥗᥭᥰ ) ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥩᥢᥰ ᥑᥨᥝᥴ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥫᥒ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥖᥤ ᥘᥛᥱ ᥘᥩᥒ ᥘᥬᥰ ᥖᥩᥢᥲ ᥓᥥᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥝᥢᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥟᥥᥰ ᥡᥣᥰ. ᥜᥣᥭᥱ ᥞᥩᥒᥱ ᥘᥢᥳ ᥛᥤᥰ [[Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ|ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ]] ᥘᥦᥲ [[Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ|ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ]], ᥚᥣᥭᥱ ᥝᥢᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥢᥳ ᥛᥤᥰ [[Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ|ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ]] ᥘᥦᥲ [[Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥛᥱ ᥙᥨᥝᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ|ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥛᥱ ᥙᥨᥝᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ]]. ᥜᥣᥭᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥖᥥᥳ ᥛᥤᥰ ᥐᥤᥝᥱ ᥑᥛᥳ ᥗᥭᥰ ᥘᥦᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ, ᥜᥣᥭᥱ ᥝᥢᥰ ᥖᥨᥐᥱ ᥖᥥᥳ ᥛᥤᥰ ᥙᥣᥒᥱ ᥘᥣᥭᥱ ᥟᥦᥖᥱ ᥛᥦᥢᥱ ᥘᥦᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥑᥝᥴ ᥘᥩᥛᥳ ᥞᥩᥙ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥝᥭᥳ. ᥘᥦᥢ ᥘᥛᥳ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥘᥭᥳ ᥜᥣᥭᥱ ᥐᥤᥝᥱ ᥘᥛᥳ ᥗᥭᥰ ᥓᥥᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥝᥢᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥢᥳ ᥖᥤᥖᥱ ᥓᥙᥴ ᥐᥢ ᥝᥭᥳ ᥖᥒᥰ ᥘᥦᥢ ᥘᥛᥳ ᥛᥫᥒᥰ ᥝᥦᥖᥳ ᥢᥣᥛᥰ, ᥜᥣᥭᥱ ᥙᥣᥒᥱ ᥘᥣᥭᥱ ᥟᥦᥖᥱ ᥛᥦᥢᥱ ᥓᥥᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥝᥢᥰ ᥖᥨᥐᥱ ᥘᥢᥳ ᥖᥤᥖᥱ ᥓᥙᥴ ᥝᥭᥳ ᥖᥒᥰ ᥘᥦᥢ ᥘᥛᥳ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥤᥢᥱ ᥖᥨᥝᥱ ᥢᥤᥰ ᥡᥣᥰ ᥘᥦᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥤᥢᥱ ᥖᥤᥳ ᥕᥣᥳ ᥑᥝᥴ ᥕᥝᥳ. ᥐᥧᥒᥰ ᥗᥥᥙ (ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥩᥐᥱ) ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ  ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥨᥒᥴ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥔᥥᥴ ᥟᥛᥱ ᥐᥣᥰ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥟᥢ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ. ᥐᥧᥒᥰ ᥗᥥᥙ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥒᥝᥲ ᥒᥣᥱ ᥖᥣᥱ ᥐᥣᥢ ᥛᥫᥒᥰ, ᥐᥣᥢ ᥛᥣᥐ ᥛᥤᥰ, ᥐᥣᥢ ᥞᥥᥖᥱ== ᥟᥩᥐᥱ ᥑᥨᥝᥰ ᥐᥧᥢᥱ ᥘᥦᥲ ᥐᥣᥢ ᥜᥣᥭᥱ ᥜᥤᥒᥲ ᥗᥧᥒᥰ ᥕᥥᥢᥱ ᥒᥥ ᥓᥫᥰ ᥘᥢᥳ ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥫᥒ ᥕᥝᥳ.

==ᥙᥫᥒ ᥟᥤᥒ==
&lt;references/&gt;
[[Category:Wp/tdd]]
Thailand</text>
      <sha1>a6r8iduspz00lpnpfkxdmhzhwfj530l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512160</id>
      <parentid>5512159</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaiMengMaoLong</username>
        <id>2577994</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11674" xml:space="preserve">{{Wp/tdd/Infobox country
| ᥓᥪ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥢ ᥖᥥᥛ ᥗᥨᥢᥲ = ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ
| ᥓᥪ ᥖᥥᥳ ᥖᥥᥳ = ราชอาณาจักรไทย&lt;br /&gt;&lt;small&gt;ᥘᥣᥱ ᥓᥣᥱ ᥟᥣᥱ ᥘᥣᥱ ᥓᥣᥐᥱ ᥗᥭᥰ&lt;/small&gt;
| image_flag =  Flag of Thailand.svg
| image_coat = Emblem of Thailand.svg
| ᥑᥨᥝᥲ ᥑᥣᥢᥴ ᥙᥣᥐᥱ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ = ''ᥛᥫᥒᥰ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥧᥢᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ
| ᥑᥣᥛᥰ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ = ''[[Wp/tdd/Thai National Anthem|Phleng Chat Thai]]''&lt;br /&gt;({{Wp/tdd/Lang-en|&quot;Thai National Anthem&quot;}})&lt;div style=&quot;padding-top:0.5em;&quot;&gt;[[File:Thai National Anthem - US Navy Band.ogg|center]]&lt;/div&gt;

| royal_anthem           = ''[[Wp/tdd/Sansoen Phra Barami|Sansoen Phra Barami]]''&lt;br /&gt;({{Wp/tdd/Lang-en|&quot;Glorify His prestige&quot;}})&lt;div style=&quot;padding-top:0.5em;&quot;&gt;[[File:Thai Royal Anthem - US Navy Band.ogg|center]]&lt;/div&gt;
| ᥞᥣᥒ_ᥟᥩᥒᥲ ᥖᥤ =  {{Wp/tdd/Switcher|[[File:Thailand (orthographic projection).svg|frameless]]|Show globe|[[File:Location Thailand ASEAN.svg|upright=1.15|frameless]]|Show map of ASEAN|default=1}}
|map_caption = {{Wp/tdd/Map caption |location_color= green |region= Asia |region_color= dark grey |subregion= [[Wp/tdd/ASEAN|ASEAN]]| subregion_color = light green}}
|image_map2 =
| ᥓᥥ ᥘᥨᥒᥴ = [[:Wp/tdd/ᥐᥧᥒᥰ ᥗᥥᥙ|ᥐᥧᥒᥰ ᥗᥥᥙ]]
| ᥝᥥᥒᥰ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ = [[:Wp/tdd/ᥐᥧᥒᥰ ᥗᥥᥙ|ᥐᥧᥒᥰ ᥗᥥᥙ]]
| ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ =
| ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ = 513,115 km² (198,115 sq mi)
| ᥓᥢᥳ ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ = 49
| ᥞᥨᥝᥴ ᥙᥣᥐᥱ ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ = 0.4
| ᥖᥤ ᥔᥧᥒᥴ ᥔᥧᥖᥴ =
| ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥕᥣᥝᥰ ᥔᥧᥖᥴ =
| ᥘᥩᥒᥴ ᥕᥬᥱ ᥔᥧᥖᥴ =
| ᥚᥒᥱ ᥙᥣᥒᥱ ᥘᥣᥭᥴ =
| ᥘᥐᥴ ᥓᥥᥒᥴ ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥟᥩᥒᥲ ᥖᥤ =
| ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥪᥰ ᥘᥬᥰ ᥘᥧᥛᥰ = [[:Wp/tdd/ᥘᥤᥐ ᥗᥭᥰ|ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥗᥭᥰ]]&lt;ref name=CIA&gt;[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/th.html Thailand] {{Wp/tdd/Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101229000203/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/th.html |date=2010-12-29 }}, ''The World Factbook''.&lt;/ref&gt;
| ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥙ ᥐᥨᥢᥰ = 67,959,000&lt;ref&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=http://esa.un.org/unpd/wpp/Publications/Files/Key_Findings_WPP_2015.pdf|title=World Population Prospects: The 2015 Revision, Key Findings and Advance Tables|publisher=United Nations Department of Economic and Social Affairs/Population Division|page=17|accessdate=10 January 2016}}&lt;/ref&gt;
| ᥓᥢᥳ ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥙ ᥐᥨᥢᥰ = 20
| ᥘᥩᥒ ᥔᥖᥳ ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥙ ᥐᥨᥢᥰ =  122/km² (317/sq mi)
| ᥓᥢᥳ ᥔᥖᥳ ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥙᥳ ᥐᥨᥢᥰ = 85
| ethnic_groups =  [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥗᥭᥰ|ᥗᥭᥰ]] &lt;small&gt;(75%)&lt;/small&gt;၊ [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥑᥥᥱ|ᥑᥥᥱ]]&lt;small&gt;(14%)&lt;/small&gt;၊ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥖᥣᥒᥱ ᥓᥫᥰ &lt;small&gt;(11%)&lt;/small&gt;
| ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥐᥫᥰ ᥕᥛ =  [[Wp/tdd/ᥙᥧᥐ ᥗᥣᥳ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ|ᥙᥧᥐ ᥗᥣᥳ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ]] &lt;small&gt;(95%)&lt;/small&gt;၊ [[:Wp/tdd/ᥟᥤᥖᥱ ᥔᥣ ᥘᥣᥛᥱ|ᥟᥤᥖᥱ ᥔᥣ ᥘᥣᥛᥱ]] &lt;small&gt;(4.6%)&lt;/small&gt;၊ [[Wp/tdd/ᥑᥣ ᥘᥤᥖᥳ ᥕᥣᥢᥱ|ᥑᥣ ᥘᥤᥖᥳ ᥕᥣᥢᥱ]] &lt;small&gt;(0.75%)&lt;/small&gt;
| time zone = +7
| ᥙᥩᥭᥰ =
| ᥛᥥᥝᥰ ᥛᥢᥰ = ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥱ ᥛᥣᥢᥱ ᥖᥤᥱ ᥛᥨᥝᥱ ᥑᥣ ᥘᥥᥱ ᥓᥤᥱ ᥘᥦᥲ ᥑᥧᥢᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥟᥧᥙᥳ ᥙᥫᥒᥱ ᥘᥒᥱ ᥜᥤᥒᥲ ᥛᥫᥒᥰ
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢᥲ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(1) = ᥑᥧᥢᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ
| ᥓᥪ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(1) = Maha Vajiralongkorn&lt;/br&gt; มหาวชิราลงกรณ
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(2) = ᥓᥩᥛ ᥚᥩᥒᥰ ᥘᥨᥒᥴ
| ᥓᥪ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(2) = Prayut Chan-o-cha&lt;/br&gt; ประยุทธ์ จันทร์โอชา
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(3) =
| ᥓᥪ_ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ(3) =
| ᥚᥧᥱ ᥐᥫᥰ ᥐᥧᥛ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ  =
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(1) = ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥔᥧᥱ ᥑᥨᥝ&lt;/br&gt;อาณาจักรสุโขทัย၊&lt;/br&gt;Sukhothai
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(1)= 1238-1368
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(2) =ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥟᥣ ᥕᥧᥖ ᥗᥭᥰ ᥕᥣᥰ&lt;/br&gt;อาณาจักรอยุธยา&lt;/br&gt;Ayutthaya
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(2) = 1350
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(3) = ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥗᥨᥢ ᥙᥧ ᥘᥤ&lt;/br&gt;กรุงธนบุรี&lt;/br&gt;Thonburi
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(3) = 1767
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(4) = ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥘᥖ ᥖᥨᥢ ᥐᥨᥝ ᥔᥤᥢ&lt;br&gt;อาณาจักรรัตนโกสินทร์&lt;br&gt;Rattanakosin
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(4) =  1782 ᥟᥥᥱ ᥙᥫᥱ 6
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(5) = ᥑᥧᥢᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥟᥧᥙᥳ ᥙᥫᥒᥱ ᥘᥒᥱ ᥘᥐᥴ ᥛᥫᥒᥰ
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(5) =  1932 ᥓᥧᥢᥱ 24
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(6) =| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(6) =  
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(7) =
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(7) =
| ᥓᥪ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(8) =
| ᥙᥤ_ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ(8) =
| GDP_PPP = $1.390 trillion&lt;ref name=imf2&gt;{{Wp/tdd/Cite web |url=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=51&amp;pr.y=17&amp;sy=2017&amp;ey=2024&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=578&amp;s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a= |title=Thailand |publisher=[[Wp/tdd/International Monetary Fund|International Monetary Fund]] |accessdate=22 April 2019 |url-status=live |archiveurl=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2018/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=91&amp;pr.y=8&amp;sy=2018&amp;ey=2023&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=578&amp;s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a= |archivedate=3 February 2019 }}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_year = 2019
| GDP_PPP_rank =
| GDP_PPP_per_capita = $20,474&lt;ref name=imf2 /&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank =
| GDP_nominal = {{Wp/tdd/Nowrap|$516 billion}}&lt;ref name=imf2 /&gt;&lt;ref name=&quot;NESDBFeb2018&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web |url=http://www.nesdb.go.th/nesdb_en/ewt_dl_link.php?nid=4360&amp;filename=Macroeconomic_Planning |title=Thai Economic Performance in Q4 and 2017 and Outlook for 2018 |publisher=[[Wp/tdd/National Economic and Social Development Board|National Economic and Social Development Board]] |accessdate=21 February 2018 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180222043705/http://www.nesdb.go.th/nesdb_en/ewt_dl_link.php?nid=4360&amp;filename=Macroeconomic_Planning |archivedate=22 February 2018 }}&lt;/ref&gt;
| GDP_nominal_year = 2019
| GDP_nominal_rank =
| GDP_nominal_per_capita = $7,607&lt;ref name=imf2 /&gt;&lt;ref name=&quot;NESDBFeb2018&quot;/&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank =
| Gini = 36 &lt;!--number only--&gt;
| Gini_year = 2015
| Gini_change =  &lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| Gini_ref =&lt;ref name=&quot;wb-gini&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web |url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=TH |title=Gini Index |publisher=World Bank |accessdate=3 December 2017 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171204065819/https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=TH |archivedate=4 December 2017 }}&lt;/ref&gt;
| Gini_rank =
| HDI = 0.765 &lt;!--number only--&gt;
| HDI_year = 2018&lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--&gt;
| HDI_change = increase&lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
|HDI_ref =&lt;ref name=&quot;HDI&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2019.pdf|title=Human Development Report 2019|publisher=United Nations Development Programme|date=2019|accessdate=9 December 2019}}&lt;/ref&gt;
| HDI_ᥓᥢᥳ = 77th
| ᥒᥪᥢᥰ = [[Wp/tdd/Thai baht|Baht]] (฿)
| currency_code = THB
| time_zone = [[UTC+07:00|ICT]]
| utc_offset = +7
| drives_on = ᥛᥪᥰ ᥔᥣᥭᥳ
| calling_code = [[Wp/tdd/Telephone numbers in Thailand|+66]]
| cctld = {{Wp/tdd/Hlist |[[Wp/tdd/.th|.th]] |[[Wp/tdd/.ไทย|.ไทย]]}}
|religion = {{Wp/tdd/Ublist |item_style=white-space:nowrap; |94.50% [[Wp/tdd/Buddhism in Thailand|Buddhism]] |4.29% [[Wp/tdd/Islam in Thailand|Islam]] |1.17% [[Wp/tdd/Christianity in Thailand|Christianity]] |0.03% [[Wp/tdd/Hinduism in Southeast Asia|Hinduism]] |0.01% [[Wp/tdd/Irreligion|Unaffiliated]]&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web |url=http://web.nso.go.th/en/survey/popchan/data/2015-2016-Statistical%20tables%20PDF.pdf |title=Population by religion, region and area, 2015 |website= |publisher=NSO |accessdate=12 October 2017 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171210020110/http://web.nso.go.th/en/survey/popchan/data/2015-2016-Statistical%20tables%20PDF.pdf |archivedate=10 December 2017 }}&lt;/ref&gt;}}
}}

'''ᥛᥫᥒᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥗᥭᥰ''' ({{Wp/tdd/Lang-th|ราชอาณาจักรไทย}} ᥘᥣᥱ ᥓᥣᥱ ᥟᥣᥱ ᥘᥣᥱ ᥓᥣᥐᥱ ᥗᥭᥰ ) ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥩᥢᥰ ᥑᥨᥝᥴ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥫᥒ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥖᥤ ᥘᥛᥱ ᥘᥩᥒ ᥘᥬᥰ ᥖᥩᥢᥲ ᥓᥥᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥝᥢᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥟᥥᥰ ᥡᥣᥰ. ᥜᥣᥭᥱ ᥞᥩᥒᥱ ᥘᥢᥳ ᥛᥤᥰ [[Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ|ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ]] ᥘᥦᥲ [[Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ|ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ]], ᥚᥣᥭᥱ ᥝᥢᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥢᥳ ᥛᥤᥰ [[Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ|ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ]] ᥘᥦᥲ [[Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥛᥱ ᥙᥨᥝᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ|ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥛᥱ ᥙᥨᥝᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ]]. ᥜᥣᥭᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥖᥥᥳ ᥛᥤᥰ ᥐᥤᥝᥱ ᥑᥛᥳ ᥗᥭᥰ ᥘᥦᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ, ᥜᥣᥭᥱ ᥝᥢᥰ ᥖᥨᥐᥱ ᥖᥥᥳ ᥛᥤᥰ ᥙᥣᥒᥱ ᥘᥣᥭᥱ ᥟᥦᥖᥱ ᥛᥦᥢᥱ ᥘᥦᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥑᥝᥴ ᥘᥩᥛᥳ ᥞᥩᥙ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥝᥭᥳ. ᥘᥦᥢ ᥘᥛᥳ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥘᥭᥳ ᥜᥣᥭᥱ ᥐᥤᥝᥱ ᥘᥛᥳ ᥗᥭᥰ ᥓᥥᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥝᥢᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥢᥳ ᥖᥤᥖᥱ ᥓᥙᥴ ᥐᥢ ᥝᥭᥳ ᥖᥒᥰ ᥘᥦᥢ ᥘᥛᥳ ᥛᥫᥒᥰ ᥝᥦᥖᥳ ᥢᥣᥛᥰ, ᥜᥣᥭᥱ ᥙᥣᥒᥱ ᥘᥣᥭᥱ ᥟᥦᥖᥱ ᥛᥦᥢᥱ ᥓᥥᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥝᥢᥰ ᥖᥨᥐᥱ ᥘᥢᥳ ᥖᥤᥖᥱ ᥓᥙᥴ ᥝᥭᥳ ᥖᥒᥰ ᥘᥦᥢ ᥘᥛᥳ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥤᥢᥱ ᥖᥨᥝᥱ ᥢᥤᥰ ᥡᥣᥰ ᥘᥦᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥤᥢᥱ ᥖᥤᥳ ᥕᥣᥳ ᥑᥝᥴ ᥕᥝᥳ. ᥐᥧᥒᥰ ᥗᥥᥙ (ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥩᥐᥱ) ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ  ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥨᥒᥴ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥔᥥᥴ ᥟᥛᥱ ᥐᥣᥰ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥟᥢ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ. ᥐᥧᥒᥰ ᥗᥥᥙ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥒᥝᥲ ᥒᥣᥱ ᥖᥣᥱ ᥐᥣᥢ ᥛᥫᥒᥰ, ᥐᥣᥢ ᥛᥣᥐ ᥛᥤᥰ, ᥐᥣᥢ ᥞᥥᥖᥱ== ᥟᥩᥐᥱ ᥑᥨᥝᥰ ᥐᥧᥢᥱ ᥘᥦᥲ ᥐᥣᥢ ᥜᥣᥭᥱ ᥜᥤᥒᥲ ᥗᥧᥒᥰ ᥕᥥᥢᥱ ᥒᥥ ᥓᥫᥰ ᥘᥢᥳ ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥫᥒ ᥕᥝᥳ.

==ᥙᥫᥒ ᥟᥤᥒ==
&lt;references/&gt;
[[Category:Wp/tdd]]
Thailand</text>
      <sha1>ssni2hpechgwblykjyjuhgkk7mss9i9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tdd/ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ, ᥝᥥᥒᥰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3328168</id>
    <revision>
      <id>5512398</id>
      <parentid>5457765</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T11:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaiMengMaoLong</username>
        <id>2577994</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7774" xml:space="preserve">{{Wp/tdd/Infobox settlement
&lt;!-- Basic info  ----------------&gt;
|official_name          = ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ
|other_name             =
|native_name            = &lt;br&gt;{{Wp/tdd/Mnw|မတ်မလီု}}
|nickname               = 
|settlement_type        = [[:Wp/tdd/ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ|ᥝᥥᥒᥰ]]
|motto                  =
&lt;!-- images and maps  -----------&gt;
|image_skyline          = Viewpoint pagoda.JPG
|imagesize              = 
|image_caption          = 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            =
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = 
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x = |dot_y =
|pushpin_map            = ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ&lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = bottom&lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    = ᥞᥣᥒ ᥚᥦᥢᥱ ᥘᥤᥢ ᥘᥥᥴ ᥟᥩᥒᥲ ᥖᥤ ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ
|pushpin_mapsize        =
|coordinates_region     =
|subdivision_type       = ᥛᥫᥒᥰ
|subdivision_name       = {{Wp/tdd/Flag|ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ}}
|subdivision_type1      = [[:Wp/tdd/ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ|ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ]]
|subdivision_name1      = {{Wp/tdd/Flag|ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥩᥢᥰ}}
|subdivision_type2      = [[:Wp/tdd/ᥟᥪᥒᥱ ᥓᥫᥰ ᥛᥤᥰ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ|ᥟᥪᥒᥱ]]
|subdivision_name2      = [[:Wp/tdd/ᥛᥨᥝᥱᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ, ᥟᥪᥒᥱ|ᥟᥪᥒᥱ ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ]]
|subdivision_type3      = 
|subdivision_name3      = 
|subdivision_type4      = 
|subdivision_name4      =
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           =
|leader_name            =[[Wp/tdd/Brigadier General|Brigadier&amp;nbsp;General]] Thet&amp;nbsp;Naing&amp;nbsp;Win
|leader_title1          =  &lt;!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --&gt;
|leader_name1           =
|leader_title2          =
|leader_name2           =
|leader_title3          =
|leader_name3           =
|leader_title4          =
|leader_name4           =
|established_title      =  &lt;!-- Settled --&gt;
|established_date       = 
|established_title2     =  &lt;!-- Incorporated (town) --&gt;
|established_date2      = 
|established_title3     =  &lt;!-- Incorporated (city) --&gt;
|established_date3      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                =Imperial &lt;!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = &lt;!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on automatic unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         =
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
|area_urban_km2           =
|area_urban_sq_mi         =
|area_metro_km2           =
|area_metro_sq_mi         =
|area_blank1_title        =
|area_blank1_km2          =
|area_blank1_sq_mi        =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2014
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = ၂၈၈,၁၂၀ &lt;ref&gt;{{Wp/tdd/Citation|date= 26 August 2014|title= Provisional Results Census 26 August 2014 FINAL|publisher= ပြည်သူ့အင်အားဦးစီးဌာန|page= ၂၉|url= http://www.dop.gov.mm/wp-content/uploads/2012/12/Census_Provisional_Results_2014_ENG1.pdf|accessdate= February 26, 2015|archive-date= 12 September 2014|archive-url= https://web.archive.org/web/20140912105647/http://www.dop.gov.mm/wp-content/uploads/2012/12/Census_Provisional_Results_2014_ENG1.pdf|dead-url= yes}}&lt;/ref&gt;
|population_blank1_title        = ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ
|population_blank1              = [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥛᥩᥢᥰ|ᥛᥩᥢᥰ]]၊ [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥛᥣᥢ|ᥛᥣᥢ]]၊ &lt;br&gt;[[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥑᥥᥱ|ᥑᥥᥱ]]၊ [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥕᥣᥒᥰ|ᥕᥣᥒᥰ]]၊&lt;br&gt; [[:Wp/tdd/ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥟᥤᥢᥱ ᥖᥤᥳ ᥕᥣᥳ]]
|population_blank2_title        = ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥕᥧᥛᥱ ᥕᥛ
|population_blank2              =[[:Wp/tdd/ᥗᥥᥴ ᥘᥣᥳ ᥝᥣᥱ ᥖᥣᥳ|ᥙᥧᥐ ᥗᥣᥳ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ]]၊ &lt;br&gt;[[:Wp/tdd/ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥑᥣ ᥘᥤᥖ ᥕᥣᥢᥱ]]၊&lt;br&gt; [[:Wp/tdd/ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥞᥤᥢᥱ ᥖᥧᥱ]]၊&lt;br&gt; [[Wp/tdd/ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥟᥤᥖᥱ ᥔᥣ ᥘᥣᥛᥱ|ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥟᥤᥖᥱ ᥔᥣ ᥘᥣᥛᥱ]]
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[:Wp/tdd/ᥘᥐᥴ ᥐᥥᥒᥱ ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥛᥣᥢ]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = 
|utc_offset_DST         = 
|coordinates            = {{Wp/tdd/Coord|16|29|N|97|37|E|region:MM|default=dms|display=inline, title}}
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            =
|area_code              = ၀၅၇&lt;ref name=myp&gt;{{Wp/tdd/Cite web | url=http://www.myanmar-yellowpages.com/information/page_14.asp | title=National Telephone Area Codes | publisher=Myanmar Yellow Pages | accessdate=2019-02-28 | archivedate=2009-07-19 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090719142124/http://www.myanmar-yellowpages.com/information/page_14.asp }}&lt;/ref&gt;
|blank_name             =
|blank_info             =
|blank1_name            =
|blank1_info            =
|website                = 
|footnotes              = 
}}
[[File:Salween delta.jpg|thumb|300px|[[Wp/tdd/ᥛᥦᥲᥢᥛᥳᥑᥨᥒᥰ|ᥛᥦᥲᥢᥛᥳᥑᥨᥒᥰ]] - ᥛᥩᥱᥘᥛᥦᥒᥱ - [[Wp/tdd/ᥛᥨᥐᥳᥖᥛ|ᥛᥨᥐᥳᥖᥛ]]]]
ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ  ({{Wp/tdd/lang-mnw|မတ်မလီု}}; {{Wp/tdd/lang-my|မော်လမြိုင်မြို့}}; {{Wp/tdd/lang-en|Mawlamyine}}) ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥩᥢᥰ ᥕᥝᥳ. ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥝᥥᥒᥰ ᥖᥣ ᥐᥧᥒᥲ ᥔᥥᥴ ᥐᥭ ᥕᥣᥢᥴ 300 ᥑᥤᥱ ᥘᥨᥝᥱ ᥛᥤᥱ ᥖᥣᥱ ᥔᥥᥴ ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥝᥥᥒᥰ ᥖᥣ ᥗᥨᥒᥱ ᥘᥭᥳ ᥐᥭ ᥕᥣᥢᥴ 70 ᥑᥤᥱ ᥘᥨᥝᥱ ᥛᥤᥱ ᥖᥣᥱ ᥕᥝᥳ. ᥝᥥᥒᥰ ᥟᥢ ᥘᥭᥳ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥖᥤ ᥘᥫᥴ ᥚᥣᥒᥱ ᥚᥣᥭᥱ ᥔᥣᥭᥳ ᥛᥥ ᥢ ᥘᥛᥳ ᥑᥨᥒᥰ ᥔᥥᥴ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥖᥣ ᥘᥛᥳ ᥓᥥᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥝᥢᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥛᥣᥢ ᥟᥢ ᥘᥫᥒ ᥕᥝᥳ. ᥘᥫᥴ ᥔᥥᥴ ᥘᥢᥳ ᥟᥛᥱ ᥐᥣᥰ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥙᥫᥒ ᥘᥨᥒᥴ ᥟᥢ ᥐᥣᥳ ᥑᥣᥭᥴ ᥖᥩᥢᥲ ᥖᥣᥱ ᥙᥩᥖᥴ ᥖᥬᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥕᥝᥳ. ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥩᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥐᥝᥱ ᥛᥩᥢᥰ ᥛᥫ ᥛᥪᥢᥳ ᥔᥪᥢᥰ ᥐᥩᥢᥱ ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥫᥒ ᥕᥝᥳ.

==ᥚᥪᥢᥴᥟᥤᥒᥴ==
&lt;references/&gt;
[[Category:Wp/tdd]]
[[en:Mawlamyine]]</text>
      <sha1>kfiix1d51u9h398g2ylp7a8tw6mq14n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512399</id>
      <parentid>5512398</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T11:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaiMengMaoLong</username>
        <id>2577994</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7769" xml:space="preserve">{{Wp/tdd/Infobox settlement
&lt;!-- Basic info  ----------------&gt;
|official_name          = ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ
|other_name             =
|native_name            = &lt;br&gt;{{Wp/tdd/Mnw|မတ်မလီု}}
|nickname               = 
|settlement_type        = [[:Wp/tdd/ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ|ᥝᥥᥒᥰ]]
|motto                  =
&lt;!-- images and maps  -----------&gt;
|image_skyline          = Viewpoint pagoda.JPG
|imagesize              = 
|image_caption          = 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            =
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = 
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x = |dot_y =
|pushpin_map            = ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ&lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = bottom&lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    = ᥞᥣᥒ ᥚᥦᥢᥱ ᥘᥤᥢ ᥘᥥᥴ ᥟᥩᥒᥲ ᥖᥤ ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ
|pushpin_mapsize        =
|coordinates_region     =
|subdivision_type       = ᥛᥫᥒᥰ
|subdivision_name       = {{Wp/tdd/Flag|ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ}}
|subdivision_type1      = [[:Wp/tdd/ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ|ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ]]
|subdivision_name1      = {{Wp/tdd/Flag|ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥩᥢᥰ}}
|subdivision_type2      = [[:Wp/tdd/ᥟᥪᥒᥱ ᥓᥫᥰ ᥛᥤᥰ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ|ᥟᥪᥒᥱ]]
|subdivision_name2      = [[:Wp/tdd/ᥛᥨᥝᥱᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ, ᥟᥪᥒᥱ|ᥟᥪᥒᥱ ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ]]
|subdivision_type3      = 
|subdivision_name3      = 
|subdivision_type4      = 
|subdivision_name4      =
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           =
|leader_name            =[[Wp/tdd/Brigadier General|Brigadier&amp;nbsp;General]] Thet&amp;nbsp;Naing&amp;nbsp;Win
|leader_title1          =  &lt;!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --&gt;
|leader_name1           =
|leader_title2          =
|leader_name2           =
|leader_title3          =
|leader_name3           =
|leader_title4          =
|leader_name4           =
|established_title      =  &lt;!-- Settled --&gt;
|established_date       = 
|established_title2     =  &lt;!-- Incorporated (town) --&gt;
|established_date2      = 
|established_title3     =  &lt;!-- Incorporated (city) --&gt;
|established_date3      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                =Imperial &lt;!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = &lt;!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on automatic unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         =
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
|area_urban_km2           =
|area_urban_sq_mi         =
|area_metro_km2           =
|area_metro_sq_mi         =
|area_blank1_title        =
|area_blank1_km2          =
|area_blank1_sq_mi        =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2014
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = ၂၈၈,၁၂၀ &lt;ref&gt;{{Wp/tdd/Citation|date= 26 August 2014|title= Provisional Results Census 26 August 2014 FINAL|publisher= ပြည်သူ့အင်အားဦးစီးဌာန|page= ၂၉|url= http://www.dop.gov.mm/wp-content/uploads/2012/12/Census_Provisional_Results_2014_ENG1.pdf|accessdate= February 26, 2015|archive-date= 12 September 2014|archive-url= https://web.archive.org/web/20140912105647/http://www.dop.gov.mm/wp-content/uploads/2012/12/Census_Provisional_Results_2014_ENG1.pdf|dead-url= yes}}&lt;/ref&gt;
|population_blank1_title        = ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ
|population_blank1              = [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥛᥩᥢᥰ|ᥛᥩᥢᥰ]]၊ [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥛᥣᥢ|ᥛᥣᥢ]]၊ &lt;br&gt;[[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥑᥥᥱ|ᥑᥥᥱ]]၊ [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥕᥣᥒᥰ|ᥕᥣᥒᥰ]]၊&lt;br&gt; [[:Wp/tdd/ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥟᥤᥢᥱ ᥖᥤᥳ ᥕᥣᥳ]]
|population_blank2_title        = ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥕᥧᥛᥱ ᥕᥛ
|population_blank2              =[[:Wp/tdd/ᥗᥥᥴ ᥘᥣᥳ ᥝᥣᥱ ᥖᥣᥳ|ᥙᥧᥐ ᥗᥣᥳ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ]]၊ &lt;br&gt;[[:Wp/tdd/ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥑᥣ ᥘᥤᥖ ᥕᥣᥢᥱ]]၊&lt;br&gt; [[:Wp/tdd/ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥞᥤᥢᥱ ᥖᥧᥱ]]၊&lt;br&gt; [[Wp/tdd/ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥟᥤᥖᥱ ᥔᥣ ᥘᥣᥛᥱ|ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥟᥤᥖᥱ ᥔᥣ ᥘᥣᥛᥱ]]
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[:Wp/tdd/ᥘᥐᥴ ᥐᥥᥒᥱ ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥛᥣᥢ]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = 
|utc_offset_DST         = 
|coordinates            = {{Wp/tdd/Coord|16|29|N|97|37|E|region:MM|default=dms|display=inline, title}}
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            =
|area_code              = ၀၅၇&lt;ref name=myp&gt;{{Wp/tdd/Cite web | url=http://www.myanmar-yellowpages.com/information/page_14.asp | title=National Telephone Area Codes | publisher=Myanmar Yellow Pages | accessdate=2019-02-28 | archivedate=2009-07-19 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090719142124/http://www.myanmar-yellowpages.com/information/page_14.asp }}&lt;/ref&gt;
|blank_name             =
|blank_info             =
|blank1_name            =
|blank1_info            =
|website                = 
|footnotes              = 
}}
[[File:Salween delta.jpg|thumb|300px|[[Wp/tdd/ᥛᥦᥲᥢᥛᥳᥑᥨᥒᥰ|ᥛᥦᥲᥢᥛᥳᥑᥨᥒᥰ]] - ᥛᥩᥱᥘᥛᥦᥒᥱ - [[Wp/tdd/ᥛᥨᥐᥳᥖᥛ|ᥛᥨᥐᥳᥖᥛ]]]]
ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ  ({{Wp/tdd/lang-mnw|မတ်မလီု}}; {{Wp/tdd/lang-my|မော်လမြိုင်မြို့}}; {{Wp/tdd/lang-en|Mawlamyine}}) ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥩᥢᥰ ᥕᥝᥳ. ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥝᥥᥒᥰ ᥖᥣ ᥐᥧᥒᥲ ᥔᥥᥴ ᥐᥭ ᥕᥣᥢᥴ 300 ᥑᥤᥱ ᥘᥨᥝᥱ ᥛᥤᥱ ᥖᥣᥱ ᥔᥥᥴ ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥝᥥᥒᥰ ᥖᥣ ᥗᥨᥒᥱ ᥘᥭᥳ ᥐᥭ ᥕᥣᥢᥴ 70 ᥑᥤᥱ ᥘᥨᥝᥱ ᥛᥤᥱ ᥖᥣᥱ ᥕᥝᥳ. ᥝᥥᥒᥰ ᥟᥢ ᥘᥭᥳ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥖᥤ ᥘᥫᥴ ᥚᥣᥒᥱ ᥚᥣᥭᥱ ᥔᥣᥭᥳ ᥛᥥ ᥢ ᥘᥛᥳ ᥑᥨᥒᥰ ᥔᥥᥴ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥖᥣ ᥘᥛᥳ ᥓᥥᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥝᥢᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥛᥣᥢ ᥟᥢ ᥘᥫᥒ ᥕᥝᥳ. ᥘᥫᥴ ᥔᥥᥴ ᥘᥢᥳ ᥟᥛᥱ ᥐᥣᥰ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥙᥫᥒ ᥘᥨᥒᥴ ᥟᥢ ᥐᥣᥳ ᥑᥣᥭᥴ ᥖᥩᥢᥲ ᥖᥣᥱ ᥙᥩᥖᥴ ᥖᥬᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥕᥝᥳ. ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥩᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥐᥝᥱ ᥛᥩᥢᥰ ᥛᥫ ᥛᥪᥢᥳ ᥔᥪᥢᥰ ᥐᥩᥢᥱ ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥫᥒ ᥕᥝᥳ.

==ᥙᥫᥒ ᥟᥤᥒ==
&lt;references/&gt;
[[Category:Wp/tdd]]
[[en:Mawlamyine]]</text>
      <sha1>f9bppz08fjjz3kqyo7iowmcovcux00p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512402</id>
      <parentid>5512399</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T11:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaiMengMaoLong</username>
        <id>2577994</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7794" xml:space="preserve">{{Wp/tdd/Infobox settlement
&lt;!-- Basic info  ----------------&gt;
|official_name          = ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ
|other_name             =
|native_name            = &lt;br&gt;{{Wp/tdd/Mnw|မတ်မလီု}}
|nickname               = 
|settlement_type        = [[:Wp/tdd/ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ|ᥝᥥᥒᥰ]]
|motto                  =
&lt;!-- images and maps  -----------&gt;
|image_skyline          = Viewpoint pagoda.JPG
|imagesize              = 
|image_caption          = 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            =
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = 
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x = |dot_y =
|pushpin_map            = ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ&lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = bottom&lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    = ᥞᥣᥒ ᥚᥦᥢᥱ ᥘᥤᥢ ᥘᥥᥴ ᥟᥩᥒᥲ ᥖᥤ ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ
|pushpin_mapsize        =
|coordinates_region     =
|subdivision_type       = ᥛᥫᥒᥰ
|subdivision_name       = {{Wp/tdd/Flag|ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ}}
|subdivision_type1      = [[:Wp/tdd/ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ|ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ]]
|subdivision_name1      = {{Wp/tdd/Flag|ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥩᥢᥰ}}
|subdivision_type2      = [[:Wp/tdd/ᥟᥪᥒᥱ ᥓᥫᥰ ᥛᥤᥰ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ|ᥟᥪᥒᥱ]]
|subdivision_name2      = [[:Wp/tdd/ᥛᥨᥝᥱᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ, ᥟᥪᥒᥱ|ᥟᥪᥒᥱ ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ]]
|subdivision_type3      = 
|subdivision_name3      = 
|subdivision_type4      = 
|subdivision_name4      =
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           =
|leader_name            =[[Wp/tdd/Brigadier General|Brigadier&amp;nbsp;General]] Thet&amp;nbsp;Naing&amp;nbsp;Win
|leader_title1          =  &lt;!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --&gt;
|leader_name1           =
|leader_title2          =
|leader_name2           =
|leader_title3          =
|leader_name3           =
|leader_title4          =
|leader_name4           =
|established_title      =  &lt;!-- Settled --&gt;
|established_date       = 
|established_title2     =  &lt;!-- Incorporated (town) --&gt;
|established_date2      = 
|established_title3     =  &lt;!-- Incorporated (city) --&gt;
|established_date3      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                =Imperial &lt;!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = &lt;!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on automatic unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         =
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
|area_urban_km2           =
|area_urban_sq_mi         =
|area_metro_km2           =
|area_metro_sq_mi         =
|area_blank1_title        =
|area_blank1_km2          =
|area_blank1_sq_mi        =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2014
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = ၂၈၈,၁၂၀ &lt;ref&gt;{{Wp/tdd/Citation|date= 26 August 2014|title= Provisional Results Census 26 August 2014 FINAL|publisher= ပြည်သူ့အင်အားဦးစီးဌာန|page= ၂၉|url= http://www.dop.gov.mm/wp-content/uploads/2012/12/Census_Provisional_Results_2014_ENG1.pdf|accessdate= February 26, 2015|archive-date= 12 September 2014|archive-url= https://web.archive.org/web/20140912105647/http://www.dop.gov.mm/wp-content/uploads/2012/12/Census_Provisional_Results_2014_ENG1.pdf|dead-url= yes}}&lt;/ref&gt;
|population_blank1_title        = ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ
|population_blank1              = [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥛᥩᥢᥰ|ᥛᥩᥢᥰ]]၊ [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥛᥣᥢ|ᥛᥣᥢ]]၊ &lt;br&gt;[[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥑᥥᥱ|ᥑᥥᥱ]]၊ [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥕᥣᥒᥰ|ᥕᥣᥒᥰ]]၊&lt;br&gt; [[:Wp/tdd/ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥟᥤᥢᥱ ᥖᥤᥳ ᥕᥣᥳ]]
|population_blank2_title        = ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥕᥧᥛᥱ ᥕᥛ
|population_blank2              =[[:Wp/tdd/ᥗᥥᥴ ᥘᥣᥳ ᥝᥣᥱ ᥖᥣᥳ|ᥙᥧᥐ ᥗᥣᥳ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ]]၊ &lt;br&gt;[[:Wp/tdd/ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥑᥣ ᥘᥤᥖ ᥕᥣᥢᥱ]]၊&lt;br&gt; [[:Wp/tdd/ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥞᥤᥢᥱ ᥖᥧᥱ]]၊&lt;br&gt; [[Wp/tdd/ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥟᥤᥖᥱ ᥔᥣ ᥘᥣᥛᥱ|ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥟᥤᥖᥱ ᥔᥣ ᥘᥣᥛᥱ]]
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[:Wp/tdd/ᥘᥐᥴ ᥐᥥᥒᥱ ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥛᥣᥢ]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = 
|utc_offset_DST         = 
|coordinates            = {{Wp/tdd/Coord|16|29|N|97|37|E|region:MM|default=dms|display=inline, title}}
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            =
|area_code              = ၀၅၇&lt;ref name=myp&gt;{{Wp/tdd/Cite web | url=http://www.myanmar-yellowpages.com/information/page_14.asp | title=National Telephone Area Codes | publisher=Myanmar Yellow Pages | accessdate=2019-02-28 | archivedate=2009-07-19 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090719142124/http://www.myanmar-yellowpages.com/information/page_14.asp }}&lt;/ref&gt;
|blank_name             =
|blank_info             =
|blank1_name            =
|blank1_info            =
|website                = 
|footnotes              = 
}}
[[File:Salween delta.jpg|thumb|300px|[[Wp/tdd/ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥑᥨᥒᥰ|ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥑᥨᥒᥰ]] - ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ - [[Wp/tdd/ᥛᥨᥐ ᥖᥛ ᥛᥣᥳ|ᥛᥨᥐ ᥖᥛ ᥛᥣᥳ]]]]
ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ  ({{Wp/tdd/lang-mnw|မတ်မလီု}}; {{Wp/tdd/lang-my|မော်လမြိုင်မြို့}}; {{Wp/tdd/lang-en|Mawlamyine}}) ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥩᥢᥰ ᥕᥝᥳ. ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥝᥥᥒᥰ ᥖᥣ ᥐᥧᥒᥲ ᥔᥥᥴ ᥐᥭ ᥕᥣᥢᥴ 300 ᥑᥤᥱ ᥘᥨᥝᥱ ᥛᥤᥱ ᥖᥣᥱ ᥔᥥᥴ ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥝᥥᥒᥰ ᥖᥣ ᥗᥨᥒᥱ ᥘᥭᥳ ᥐᥭ ᥕᥣᥢᥴ 70 ᥑᥤᥱ ᥘᥨᥝᥱ ᥛᥤᥱ ᥖᥣᥱ ᥕᥝᥳ. ᥝᥥᥒᥰ ᥟᥢ ᥘᥭᥳ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥖᥤ ᥘᥫᥴ ᥚᥣᥒᥱ ᥚᥣᥭᥱ ᥔᥣᥭᥳ ᥛᥥ ᥢ ᥘᥛᥳ ᥑᥨᥒᥰ ᥔᥥᥴ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥖᥣ ᥘᥛᥳ ᥓᥥᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥝᥢᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥛᥣᥢ ᥟᥢ ᥘᥫᥒ ᥕᥝᥳ. ᥘᥫᥴ ᥔᥥᥴ ᥘᥢᥳ ᥟᥛᥱ ᥐᥣᥰ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥙᥫᥒ ᥘᥨᥒᥴ ᥟᥢ ᥐᥣᥳ ᥑᥣᥭᥴ ᥖᥩᥢᥲ ᥖᥣᥱ ᥙᥩᥖᥴ ᥖᥬᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥕᥝᥳ. ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥩᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥐᥝᥱ ᥛᥩᥢᥰ ᥛᥫ ᥛᥪᥢᥳ ᥔᥪᥢᥰ ᥐᥩᥢᥱ ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥫᥒ ᥕᥝᥳ.

==ᥙᥫᥒ ᥟᥤᥒ==
&lt;references/&gt;
[[Category:Wp/tdd]]
[[en:Mawlamyine]]</text>
      <sha1>k01935xe2i0yzicqzloup4qk1227h1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512403</id>
      <parentid>5512402</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T11:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaiMengMaoLong</username>
        <id>2577994</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>DaiMengMaoLong moved page [[Wp/tdd/ᥛᥩᥱᥘᥛᥦᥒᥱ, ᥝᥥᥒᥰ]] to [[Wp/tdd/ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ, ᥝᥥᥒᥰ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7794" xml:space="preserve">{{Wp/tdd/Infobox settlement
&lt;!-- Basic info  ----------------&gt;
|official_name          = ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ
|other_name             =
|native_name            = &lt;br&gt;{{Wp/tdd/Mnw|မတ်မလီု}}
|nickname               = 
|settlement_type        = [[:Wp/tdd/ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ|ᥝᥥᥒᥰ]]
|motto                  =
&lt;!-- images and maps  -----------&gt;
|image_skyline          = Viewpoint pagoda.JPG
|imagesize              = 
|image_caption          = 
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            =
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = 
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x = |dot_y =
|pushpin_map            = ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ&lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&gt;
|pushpin_label_position = bottom&lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
|pushpin_map_caption    = ᥞᥣᥒ ᥚᥦᥢᥱ ᥘᥤᥢ ᥘᥥᥴ ᥟᥩᥒᥲ ᥖᥤ ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ
|pushpin_mapsize        =
|coordinates_region     =
|subdivision_type       = ᥛᥫᥒᥰ
|subdivision_name       = {{Wp/tdd/Flag|ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ}}
|subdivision_type1      = [[:Wp/tdd/ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ|ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ]]
|subdivision_name1      = {{Wp/tdd/Flag|ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥩᥢᥰ}}
|subdivision_type2      = [[:Wp/tdd/ᥟᥪᥒᥱ ᥓᥫᥰ ᥛᥤᥰ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ|ᥟᥪᥒᥱ]]
|subdivision_name2      = [[:Wp/tdd/ᥛᥨᥝᥱᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ, ᥟᥪᥒᥱ|ᥟᥪᥒᥱ ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ]]
|subdivision_type3      = 
|subdivision_name3      = 
|subdivision_type4      = 
|subdivision_name4      =
&lt;!-- Politics -----------------&gt;
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           =
|leader_name            =[[Wp/tdd/Brigadier General|Brigadier&amp;nbsp;General]] Thet&amp;nbsp;Naing&amp;nbsp;Win
|leader_title1          =  &lt;!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --&gt;
|leader_name1           =
|leader_title2          =
|leader_name2           =
|leader_title3          =
|leader_name3           =
|leader_title4          =
|leader_name4           =
|established_title      =  &lt;!-- Settled --&gt;
|established_date       = 
|established_title2     =  &lt;!-- Incorporated (town) --&gt;
|established_date2      = 
|established_title3     =  &lt;!-- Incorporated (city) --&gt;
|established_date3      =
&lt;!-- Area    ---------------------&gt;
|area_magnitude         = 
|unit_pref                =Imperial &lt;!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--&gt;
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = &lt;!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--&gt;
|area_land_km2            = &lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on automatic unit conversion--&gt;
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         =
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
|area_urban_km2           =
|area_urban_sq_mi         =
|area_metro_km2           =
|area_metro_sq_mi         =
|area_blank1_title        =
|area_blank1_km2          =
|area_blank1_sq_mi        =
&lt;!-- Population   -----------------------&gt;
|population_as_of               = 2014
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = ၂၈၈,၁၂၀ &lt;ref&gt;{{Wp/tdd/Citation|date= 26 August 2014|title= Provisional Results Census 26 August 2014 FINAL|publisher= ပြည်သူ့အင်အားဦးစီးဌာန|page= ၂၉|url= http://www.dop.gov.mm/wp-content/uploads/2012/12/Census_Provisional_Results_2014_ENG1.pdf|accessdate= February 26, 2015|archive-date= 12 September 2014|archive-url= https://web.archive.org/web/20140912105647/http://www.dop.gov.mm/wp-content/uploads/2012/12/Census_Provisional_Results_2014_ENG1.pdf|dead-url= yes}}&lt;/ref&gt;
|population_blank1_title        = ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ
|population_blank1              = [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥛᥩᥢᥰ|ᥛᥩᥢᥰ]]၊ [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥛᥣᥢ|ᥛᥣᥢ]]၊ &lt;br&gt;[[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥑᥥᥱ|ᥑᥥᥱ]]၊ [[:Wp/tdd/ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥕᥣᥒᥰ|ᥕᥣᥒᥰ]]၊&lt;br&gt; [[:Wp/tdd/ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥟᥤᥢᥱ ᥖᥤᥳ ᥕᥣᥳ]]
|population_blank2_title        = ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥕᥧᥛᥱ ᥕᥛ
|population_blank2              =[[:Wp/tdd/ᥗᥥᥴ ᥘᥣᥳ ᥝᥣᥱ ᥖᥣᥳ|ᥙᥧᥐ ᥗᥣᥳ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ]]၊ &lt;br&gt;[[:Wp/tdd/ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥑᥣ ᥘᥤᥖ ᥕᥣᥢᥱ]]၊&lt;br&gt; [[:Wp/tdd/ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥞᥤᥢᥱ ᥖᥧᥱ]]၊&lt;br&gt; [[Wp/tdd/ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥟᥤᥖᥱ ᥔᥣ ᥘᥣᥛᥱ|ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥟᥤᥖᥱ ᥔᥣ ᥘᥣᥛᥱ]]
&lt;!-- General information  ---------------&gt;
|timezone               = [[:Wp/tdd/ᥘᥐᥴ ᥐᥥᥒᥱ ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥛᥣᥢ]]
|utc_offset             = 
|timezone_DST           = 
|utc_offset_DST         = 
|coordinates            = {{Wp/tdd/Coord|16|29|N|97|37|E|region:MM|default=dms|display=inline, title}}
|elevation_footnotes    =  &lt;!--for references: use &lt;ref&gt; tags--&gt;
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
&lt;!-- Area/postal codes &amp; others --------&gt;
|postal_code_type       =  &lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
|postal_code            =
|area_code              = ၀၅၇&lt;ref name=myp&gt;{{Wp/tdd/Cite web | url=http://www.myanmar-yellowpages.com/information/page_14.asp | title=National Telephone Area Codes | publisher=Myanmar Yellow Pages | accessdate=2019-02-28 | archivedate=2009-07-19 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090719142124/http://www.myanmar-yellowpages.com/information/page_14.asp }}&lt;/ref&gt;
|blank_name             =
|blank_info             =
|blank1_name            =
|blank1_info            =
|website                = 
|footnotes              = 
}}
[[File:Salween delta.jpg|thumb|300px|[[Wp/tdd/ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥑᥨᥒᥰ|ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥑᥨᥒᥰ]] - ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ - [[Wp/tdd/ᥛᥨᥐ ᥖᥛ ᥛᥣᥳ|ᥛᥨᥐ ᥖᥛ ᥛᥣᥳ]]]]
ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ  ({{Wp/tdd/lang-mnw|မတ်မလီု}}; {{Wp/tdd/lang-my|မော်လမြိုင်မြို့}}; {{Wp/tdd/lang-en|Mawlamyine}}) ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥩᥢᥰ ᥕᥝᥳ. ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥝᥥᥒᥰ ᥖᥣ ᥐᥧᥒᥲ ᥔᥥᥴ ᥐᥭ ᥕᥣᥢᥴ 300 ᥑᥤᥱ ᥘᥨᥝᥱ ᥛᥤᥱ ᥖᥣᥱ ᥔᥥᥴ ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥝᥥᥒᥰ ᥖᥣ ᥗᥨᥒᥱ ᥘᥭᥳ ᥐᥭ ᥕᥣᥢᥴ 70 ᥑᥤᥱ ᥘᥨᥝᥱ ᥛᥤᥱ ᥖᥣᥱ ᥕᥝᥳ. ᥝᥥᥒᥰ ᥟᥢ ᥘᥭᥳ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥖᥤ ᥘᥫᥴ ᥚᥣᥒᥱ ᥚᥣᥭᥱ ᥔᥣᥭᥳ ᥛᥥ ᥢ ᥘᥛᥳ ᥑᥨᥒᥰ ᥔᥥᥴ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥖᥣ ᥘᥛᥳ ᥓᥥᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥝᥢᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥛᥣᥢ ᥟᥢ ᥘᥫᥒ ᥕᥝᥳ. ᥘᥫᥴ ᥔᥥᥴ ᥘᥢᥳ ᥟᥛᥱ ᥐᥣᥰ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥙᥫᥒ ᥘᥨᥒᥴ ᥟᥢ ᥐᥣᥳ ᥑᥣᥭᥴ ᥖᥩᥢᥲ ᥖᥣᥱ ᥙᥩᥖᥴ ᥖᥬᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥕᥝᥳ. ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥩᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥐᥝᥱ ᥛᥩᥢᥰ ᥛᥫ ᥛᥪᥢᥳ ᥔᥪᥢᥰ ᥐᥩᥢᥱ ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥫᥒ ᥕᥝᥳ.

==ᥙᥫᥒ ᥟᥤᥒ==
&lt;references/&gt;
[[Category:Wp/tdd]]
[[en:Mawlamyine]]</text>
      <sha1>k01935xe2i0yzicqzloup4qk1227h1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Karapananguasú Kururú Teremembé</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3328280</id>
    <redirect title="User:Maracajá Teremembé" />
    <revision>
      <id>5512012</id>
      <parentid>5458193</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[User:Maracajá Teremembé]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" xml:space="preserve">#REDIRECT [[User:Maracajá Teremembé]]</text>
      <sha1>j6qqcvl6h1edk6xziuatgephufwmvqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Karapananguasú Kururú Teremembé</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3328281</id>
    <redirect title="User talk:Maracajá Teremembé" />
    <revision>
      <id>5512016</id>
      <parentid>5458195</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[User talk:Maracajá Teremembé]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" xml:space="preserve">#REDIRECT [[User talk:Maracajá Teremembé]]</text>
      <sha1>6nytxyyzib28v2y86ur39z93yyy94c2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/Ankara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3329096</id>
    <revision>
      <id>5512024</id>
      <parentid>5511338</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Modified content</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" xml:space="preserve">Ankara dela tinkatɛ n boi Gaana, Ankara dela tiŋa n ze'ele boi Gaana timpaberɛ wa ti solemiisi wi'ira ti, 'Capital town of Ghana'. Ankara boi la Gaana tiŋa nuurɛ bɔba yɛsera Gaana mapi la puan, dee   tiŋa wa me lɛm la a teko n de mɔgekiŋɔ bɔna timpaberɛ wa za'an la nuurɛ. 2020 nɛrekalɛ la puan daa pa'alɛ ti, Ankara nɛreba za'an daa paɛ la 4.2 miiliyɔn. Ankara dela tinsɛka ti Gaana nɛreba zo'e zo'e sina bini tuna tuuma zo'e zo'e nyɛta lɔgerɔ bii ligiri maalegera ba yɛla dee ka kula ba yɛa kalam kala. 

Tuuma la zo'e mɛ dee ba fii n ŋwana, 

1. Laasi peere 

2. Sagebɔ tua 

3. Nɛnɔ si'a 

4. Kaya kaya zia 

5. Lɔgerɔ koosego, la ba zo'e zo'e. 

Ankara me kelum dɛna la tiŋa ti Gaana ɔfiisum duma la zo'e zo'e me kelum bɔna bini yele yele wuu palemanti n de Gaana ɔfise katɛ, Gaana zuo daana ɔfise me kelum bɔna bini mɛ la ba zo'e zo'e.

==Visɔgɔ Lɔgɛrɔ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>j1d8s1jksytxy4u32amlpl5bwtqlbpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Hulged</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3331103</id>
    <redirect title="User talk:Ratekreel" />
    <revision>
      <id>5512013</id>
      <parentid>5468134</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[User talk:Ratekreel]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" xml:space="preserve">#REDIRECT [[User talk:Ratekreel]]</text>
      <sha1>9qp9bxcandd408fg0asmvmbt7a0up56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/ain/Help:日本語話者のための解説ページ(目次)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3331716</id>
    <redirect title="Wp/ain/日本語話者のための解説ページ(目次)" />
    <revision>
      <id>5512010</id>
      <parentid>5470254</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/ain/日本語話者のための解説ページ(目次)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/ain/日本語話者のための解説ページ(目次)]]</text>
      <sha1>lk9isvj4eq8tbfic7epp2sptcbwpzfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/pcm/Fati Muhammad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3332666</id>
    <revision>
      <id>5511919</id>
      <parentid>5473760</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1797" xml:space="preserve">'''Fati Muhammad''' (Dem bon am June 15, 1982) na forma [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] aktress wey dey akt for Hausa fim indostri kol ''Kannywood''.Fati dey amog di aktress wey du wel wel for di year 2000.
==how shi stat her fim Karia==
'''Fati''' fest stat ha karia as an aktress wen shi tok sey shi go lik to bikom an aktress inside di fim industri wen shi smol. '''Fati''' fest sho haself to Tahir Muhammad Fagge wey bi ogbonge and popula fim produsa inside Kannywood industri abaut ha interest to dey akt. Tahir introduced ha to Ishaq Sidi Ishaq wey bi beta produsa for di fim industri. Na den Ishaq Sidi Ishaq kom dey giv am rol inside di fim wey im dey produs wey di nem na &quot;Da Babu&quot;, di rol wey pla for di fim na I mek pipu sabi ha wel wel for di fim. Na dis one con mek oda fim produsas con dey put ha for their fim tu. Shi don do meni fim. som of di fim wey shi do nem na Sangaya, Zarge, Marainiya, Mujadala, Kudiri, Tutar So, Garwashi, Tawakkali, Gasa, Abadan Da'iman, Zo mu Zauna, Tangarda, Hujja, Al'ajabi, Halacci, Samodara, Zumunci, Murmushin Alkawari, Gimbiya, Bakandamiya, Taskan Rayuwa, Nagoma and Babban Gari. Fati tok say shi don stop to dey akt fim but shi still dey produsa fim. 

==persona life==
Fatima marri Sani Mai Iska wey bi aktor, shi and ha husband komot for Naija go london, Fati kom bak Naija kon continue aktin som yes afta di marriage scatta. But shi stop as shi notice sey some tins don chanj inside di industri. Fati marri anoda man wey I nem na Umaru Kanu wey bi fim maka inside Kannywood industri and na broda to singa Ali Jita, afta smol time di marriage scatta, Fati no bon pikin and shi no marri anybodi again. Shi recently adopt one boy. For 2019 shi anchored hope party as their politikal ralli. Fati don tok sey shi dey do politiks


[[Category:Wp/pcm]]</text>
      <sha1>nc9mlgvibu93f8t2eve2w618dre29sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511956</id>
      <parentid>5511919</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <comment>/* how shi stat her fim Karia */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2006" xml:space="preserve">'''Fati Muhammad''' (Dem bon am June 15, 1982) na forma [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] aktress wey dey akt for Hausa fim indostri kol ''Kannywood''.Fati dey amog di aktress wey du wel wel for di year 2000.
==how shi stat her fim Karia==
Na fom smol pikin '''Fati''' don wan bi aktress. Fati go MIT di Hausa dareto Tahir Muhammad Fagge and Tahir go mit di Hausa produsa Ishaq Sidi.Ishaq kom let am akt for di fim ''Da Babu'' an na fim mek Fati popula wel wel.fest stat ha karia as an aktress wen shi tok sey shi go lik to bikom an aktress inside di fim industri wen shi smol. '''Fati''' fest sho haself to Tahir Muhammad Fagge wey bi ogbonge and popula fim produsa inside Kannywood industri abaut ha interest to dey akt. Tahir introduced ha to Ishaq Sidi Ishaq wey bi beta produsa for di fim industri. Na den Ishaq Sidi Ishaq kom dey giv am rol inside di fim wey im dey produs wey di nem na &quot;Da Babu&quot;, di rol wey pla for di fim na I mek pipu sabi ha wel wel for di fim. Na dis one con mek oda fim produsas con dey put ha for their fim tu. Shi don do meni fim. som of di fim wey shi do nem na Sangaya, Zarge, Marainiya, Mujadala, Kudiri, Tutar So, Garwashi, Tawakkali, Gasa, Abadan Da'iman, Zo mu Zauna, Tangarda, Hujja, Al'ajabi, Halacci, Samodara, Zumunci, Murmushin Alkawari, Gimbiya, Bakandamiya, Taskan Rayuwa, Nagoma and Babban Gari. Fati tok say shi don stop to dey akt fim but shi still dey produsa fim.

==persona life==
Fatima marri Sani Mai Iska wey bi aktor, shi and ha husband komot for Naija go london, Fati kom bak Naija kon continue aktin som yes afta di marriage scatta. But shi stop as shi notice sey some tins don chanj inside di industri. Fati marri anoda man wey I nem na Umaru Kanu wey bi fim maka inside Kannywood industri and na broda to singa Ali Jita, afta smol time di marriage scatta, Fati no bon pikin and shi no marri anybodi again. Shi recently adopt one boy. For 2019 shi anchored hope party as their politikal ralli. Fati don tok sey shi dey do politiks


[[Category:Wp/pcm]]</text>
      <sha1>ewtjyluom896sb8ttbqc62pc0li8t6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511962</id>
      <parentid>5511956</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <comment>/* how shi stat her fim Karia */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1606" xml:space="preserve">'''Fati Muhammad''' (Dem bon am June 15, 1982) na forma [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] aktress wey dey akt for Hausa fim indostri kol ''Kannywood''.Fati dey amog di aktress wey du wel wel for di year 2000.
==how shi stat her fim Karia==
Na fom smol pikin '''Fati''' don wan bi aktress. Fati go mit di Hausa dareto Tahir Muhammad Fagge and Tahir go mit di Hausa produsa Ishaq Sidi.Ishaq kom let am akt for di fim ''Da Babu'' an na di fim mek Fati popula wel wel.Afta e akt for ''Da Babu'', meni Hausa fim produsa stat to dey put am for dia fun tu.Fati don du meni fims. Na dis one con mek oda fim produsas con dey put ha for their fim tu. Shi don do meni fim. som of di fim wey shi do nem na Sangaya, Zarge, Marainiya, Mujadala, Kudiri, Tutar So, Garwashi, Tawakkali, Gasa, Abadan Da'iman, Zo mu Zauna, Tangarda, Hujja, Al'ajabi, Halacci, Samodara, Zumunci, Murmushin Alkawari, Gimbiya, Bakandamiya, Taskan Rayuwa, Nagoma and Babban Gari. Fati tok say shi don stop to dey akt fim but shi still dey produsa fim.

==persona life==
Fatima marri Sani Mai Iska wey bi aktor, shi and ha husband komot for Naija go london, Fati kom bak Naija kon continue aktin som yes afta di marriage scatta. But shi stop as shi notice sey some tins don chanj inside di industri. Fati marri anoda man wey I nem na Umaru Kanu wey bi fim maka inside Kannywood industri and na broda to singa Ali Jita, afta smol time di marriage scatta, Fati no bon pikin and shi no marri anybodi again. Shi recently adopt one boy. For 2019 shi anchored hope party as their politikal ralli. Fati don tok sey shi dey do politiks


[[Category:Wp/pcm]]</text>
      <sha1>2zyb8eye667ss14hwt8wriwdippug5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512069</id>
      <parentid>5511962</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T23:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <comment>/* how shi stat her fim Karia */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1507" xml:space="preserve">'''Fati Muhammad''' (Dem bon am June 15, 1982) na forma [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] aktress wey dey akt for Hausa fim indostri kol ''Kannywood''.Fati dey amog di aktress wey du wel wel for di year 2000.
==How e tek wok==
Na fom smol pikin '''Fati''' don wan bi aktress. Fati go mit di Hausa dareto Tahir Muhammad Fagge and Tahir go mit di Hausa produsa Ishaq Sidi.Ishaq kom let am akt for di fim ''Da Babu'' an na di fim mek Fati popula wel wel.Afta e akt for ''Da Babu'', meni Hausa fim produsa stat to dey put am for dia fun tu.Fati don du meni fims.
==Fim wey e don akt==
* Sangaya
* Zarge
* Marainiya
* Mujadala
* Kudiri
* Tutar So
* Garwashi
* Tawakkali
* Gasa
* Abadan Da'iman
* Zo mu Zauna
* Tangarda
* Hujja, Al'ajabi, Halacci, Samodara, Zumunci, Murmushin Alkawari, Gimbiya, Bakandamiya, Taskan Rayuwa, Nagoma and Babban Gari. Fati tok say shi don stop to dey akt fim but shi still dey produsa fim.

==persona life==
Fatima marri Sani Mai Iska wey bi aktor, shi and ha husband komot for Naija go london, Fati kom bak Naija kon continue aktin som yes afta di marriage scatta. But shi stop as shi notice sey some tins don chanj inside di industri. Fati marri anoda man wey I nem na Umaru Kanu wey bi fim maka inside Kannywood industri and na broda to singa Ali Jita, afta smol time di marriage scatta, Fati no bon pikin and shi no marri anybodi again. Shi recently adopt one boy. For 2019 shi anchored hope party as their politikal ralli. Fati don tok sey shi dey do politiks


[[Category:Wp/pcm]]</text>
      <sha1>4x54s7khkzj48zhpp4exzkk80zalx88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512070</id>
      <parentid>5512069</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T00:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fim wey e don akt */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1511" xml:space="preserve">'''Fati Muhammad''' (Dem bon am June 15, 1982) na forma [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] aktress wey dey akt for Hausa fim indostri kol ''Kannywood''.Fati dey amog di aktress wey du wel wel for di year 2000.
==How e tek wok==
Na fom smol pikin '''Fati''' don wan bi aktress. Fati go mit di Hausa dareto Tahir Muhammad Fagge and Tahir go mit di Hausa produsa Ishaq Sidi.Ishaq kom let am akt for di fim ''Da Babu'' an na di fim mek Fati popula wel wel.Afta e akt for ''Da Babu'', meni Hausa fim produsa stat to dey put am for dia fun tu.Fati don du meni fims.
==Fim wey e don akt==
* Sangaya
* Zarge
* Marainiya
* Mujadala
* Kudiri
* Tutar So
* Garwashi
* Tawakkali
* Gasa
* Abadan Da'iman
* Zo mu Zauna
* Tangarda
* Hujja
* Al'ajabi
* Halacci
* Samodara
* Zumunci
* Murmushin Alkawari
* Gimbiya
* Bakandamiya
* Taskan Rayuwa
* Nagoma an
* Babban Gari. Fati tok sey e no go dey akt fim again bot e stil dey produs fim.

==persona life==
Fatima marri Sani Mai Iska wey bi aktor, shi and ha husband komot for Naija go london, Fati kom bak Naija kon continue aktin som yes afta di marriage scatta. But shi stop as shi notice sey some tins don chanj inside di industri. Fati marri anoda man wey I nem na Umaru Kanu wey bi fim maka inside Kannywood industri and na broda to singa Ali Jita, afta smol time di marriage scatta, Fati no bon pikin and shi no marri anybodi again. Shi recently adopt one boy. For 2019 shi anchored hope party as their politikal ralli. Fati don tok sey shi dey do politiks


[[Category:Wp/pcm]]</text>
      <sha1>r39oxnxa8ic2dm17zvuw4fp4u9f0foh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/ain/Help:アイヌ語の発音について</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3332980</id>
    <redirect title="Wp/ain/アイヌ語学習/アイヌ語の発音と表記について" />
    <revision>
      <id>5512009</id>
      <parentid>5475156</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/ain/アイヌ語学習/アイヌ語の発音と表記について]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/ain/アイヌ語学習/アイヌ語の発音と表記について]]</text>
      <sha1>8x1xvbohm4a10gq8eq38rzw3hzwuqrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/id/Anggur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3333444</id>
    <revision>
      <id>5512326</id>
      <parentid>5505470</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Jerman */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20288" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Rieslingtrauben banner.jpg}}
[[Image:Wine Picnic Palisade Colorado USA.jpeg|thumbnail|400px|Piknik kilang anggur musim panas di [[Wy/id/Palisade|Palisade]], [[Wy/id/Colorado|Colorado]].]]
Anggur biasanya dianggap sebagai [[Wy/id/Minuman beralkohol|minuman beralkohol]] yang paling canggih, sehingga '''wisata anggur''' atau '''enoturisme''' sangat berkembang di banyak wilayah pada penjuru dunia. Perjalanan bisa sesederhana naik &quot;kereta jemputan anggur&quot; di Lembah Napa atau bisa serumit menyewa vila di selatan Prancis selama sebulan. Enoturisme juga adalah cara yang bagus untuk belajar tentang orang, budaya, warisan, dan adat istiadat pada suatu daerah. Beberapa daerah penghasil anggur terkenal di dunia telah memproduksi anggur selama berabad-abad atau bahkan ribuan tahun, sehingga produksi serta konsumsi anggur telah mendarah daging dalam budaya lokal. Ditambah lagi, daerah-daerah ini cenderung berada di luar jalur wisata umum (walaupun tidak terlalu jauh) sehingga enoturisme dapat mendorong wisatawan mengujungi daerah-daerah baru dan menarik. Keluar dan kunjungi produsen anggur yang memperbolehkan kontak dengan petani dan pengrajin lokal yang ahli di bidang tersebut. Penanam anggur adalah petani, jadi perspektif mereka tentang daerah setempat dan kehidupan secara umum cenderung berbeda dari penduduk lainnya yang biasanya ditemui saat jalan-jalan.

Untuk oenofil, enoturisme adalah cara yang bagus untuk lebih memahami ''terroir'', konsep bagi pembuat anggur yang sering digunakan untuk menggambarkan komponen kunci dari &quot;karya seni&quot; mereka. Secara kasar, ini ada hubungannya dengan bagaimana kualitas tanah tempat buah anggur ditanam nerpengaruh terhadap cita rasa anggur. Mencicipi anggur di toko anggur atau di rumah yang nyaman dapat memberikan petunjuk tentang &quot;terroir&quot; yang menghasilkan anggur tersebut. Tetapi menghabiskan beberapa hari mengunjungi daerah tersebut, mengobrol dengan pembuat dan petani anggur, serta menyantap makanan lokal (yang telah berkembang bersama dengan anggur sehingga keduanya saling melengkapi dengan berkesinambungan) akan memberikan memberikan wawasan tambahan yang mendalam dari kenapa dan bagaimana minuman anggur itu bisa seperti sekrang.
==Lihat dan lakukan==
{{Wy/id/Quote|Anggur adalah puisi dalam botol.|author=Robert Louis Stevenson}}
Inti dari enoturisme adalah mengunjungi kilang anggur, dan tentu saja mencicipi anggur.
===Belajar===
[[File:WineProduction.pdf|thumbnail|Produksi minuman anggur di dunia (klik untuk memperbesar peta)]]
Salah satu cara terbaik untuk memulai petualangan dalam enoturisme adalah dengan menghadiri kelas anggur di sekolah anggur yang terakreditasi. Ada beberapa sekolah di [[Wy/id/Amerika Serikat|Amerika Serikat]], yang terkenal adalah sekolah anggur [[Wy/id/Chicago|Chicago]], Pusat Anggur Internasional di [[Wy/id/Kota New York|New York]], dan Sekolah Anggur di [[Wy/id/Philadelphia|Philadelphia]]. Di [[Wy/id/Australia|Australia]], ada Pusat Anggur Nasional di [[Wy/id/Adelaide|Adelaide]] yang melakukan penelitian anggur dan juga menyediakan kelas tentang apresiasi anggur.

Nama-nama anggur kebanyakan diambil dari daerah tempat mereka diproduksi dan penggunaan namanya dilindungi oleh hukum; misalnya sampanye hanya dapat diproduksi di [[Wy/id/Champagne|Champagne]] ([[Wy/id/Prancis|Prancis]]), sherry hanya dapat diproduksi di [[Wy/id/Jerez de la Frontera|Jerez de la Frontera]] ([[Wy/id/Spanyol|Spanyol]]), anggur port hanya dapat diproduksi di [[Wy/id/Douro Litoral|Lembah Douro]] ([[Wy/id/Portugal|Portugal]]), anggur Chianti hanya dapat diproduksi di [[Wy/id/Chianti|Chianti]] ([[Wy/id/Italia|Italia]]), dan Tokaji hanya dapat diproduksi di [[Wy/id/Tokaj|Tokaj]] ([[Wy/id/Hungaria|Hungaria]]).

==Destinasi==
===Eropa===

====[[Wy/id/Armenia|Armenia]]====
* [[Wy/id/Areni|Areni]] di Armenia Selatan adalah wilayah pembuatan anggur terbesar di negara itu. Gua Areni-1 memiliki kilang anggur tertua yang sepanjang sejarah, karena berusia lebih dari 6.000 tahun.
* Togh di [[Wy/id/Nagorno-Karabakh|Nargorno Karabakh]] juga terkenal dengan anggurnya

====[[Wy/id/Bulgaria|Bulgaria]]====
* [[Wy/id/Bulgaria Utara|Moesia]] Dataran Danube Gamza
* [[Wy/id/Pantai Laut Hitam Bulgaria|Pantai Laut Hitam]] Anggur Euxinograd
* [[Wy/id/Pegunungan Rhodope|Lembah Mawar]] Rossato
* [[Wy/id/Dataran Tracia Atas|Dataran Tracia]] Mavrud
* [[Wy/id/Struma Valley|Struma Valley]], kebun anggur Melnik yang luas

====[[Wy/id/Kroasia|Kroasia]]====
* [[Wy/id/Isteri|Isteri]]

====[[Wy/id/Siprus (pulau)|Siprus]]====
Pembuatan anggur di pulau Siprus pada daerah Mediterania sudah berusia lebih dari 5.000 tahun, dan juga memiliki beberapa kebun anggur dataran tinggi tercantik di seluruh dunia. Biaya akomodasi sangat murah menurut standar orang Eropa di utara.
====[[Wy/id/Republik Ceko|Republik Ceko]]====
* [[Wy/id/Wilayah Anggur Mutenice|Wilayah Anggur Mutenice]]
[[File:Viticulture France.svg|thumb|Wilayah produksi anggur di Prancis]]
====[[Wy/id/Prancis|Prancis]]====
{{Wy/id/Seealso|Hidangan Prancis}}
Prancis adalah negara penghasil anggur tradisional dan ada beberapa daerah penghasil anggur yang sangat terkenal, termasuk yang berikut ini:
* [[Wy/id/Alsace|Alsace]]; lihat [[Wy/id/Rute Kebun Anggur Alsatian|Rute Kebun Anggur Alsatian]]
* [[Wy/id/Burgundy|Burgundy]]
* [[Wy/id/Bordeaux|Bordeaux]]
* [[Wy/id/Champagne|Champagne]]
* [[Wy/id/Languedoc-Roussillon|Languedoc-Roussillon]]
* [[Wy/id/Lembah Loire|Lembah Loire]]
* [[Wy/id/Provence|Provence]]

Banyak kebun anggur yang memperbolehkan pengunjungnya untuk mencicipi minuman anggur.

====[[Wy/id/Georgia (negara)|Georgia]]====
Bukti paling awal yang diketahui tentang pembuatan anggur yang berasal dari sekitar 6000 SM ternyata ditemukan di Georgia.

Georgia dan Moldova terkenal di Uni Soviet sebagai tempat asal anggur yang luar biasa. Sebagai negara merdeka, anggur Georgia memiliki distribusi yang lebih luas, bahkan sampai antarbenua.
* [[Wy/id/Kakheti|Kakheti]] — negara anggur utama Georgia.
* [[Wy/id/Abkhazia|Abkhazia]] — republik yang memisahkan diri ini sangat terkenal dengan anggurnya pada masa [[Wy/id/Uni Soviet|Soviet]] dan masih menghasilkan banyak pilihan varietas anggur putih dan merah serta semi-kering dan semi-manis.

====[[Wy/id/Jerman|Jerman]]====
[[File:Rheinhessen vineyards.jpg|thumbnail|Kebun anggur Rheinhessen]]
Jerman lebih dikenal sebagai negara pembuat bir. Walau demikian, anggurnya juga terkenal, terutama anggur Rieslings dari [[Wy/id/Rhineland-Palatinate|Rhineland-Palatinate]]. Jerman juga dikenal dengan anggur esnya (Jerman: ''Eiswein''), di mana buah anggur yang digunakan untuk membuat minuman anggur dibiarkan membeku di pokok anggur saat musim dingin sebelum akhirnya dipanen.

*[[Wy/id/Rheinhessen|Rheinhessen]]: Müller-Thurgau, Riesling, Dornfelder, Silvaner, Portugieser, Kerner, Spätburgunder, Grauburgunder, Scheurebe
*[[Wy/id/Palatinate|Palatinate]]: Riesling, Dornfelder, Müller-Thurgau, Portugieser, Spätburgunder, Kerner, Grauburgunder, Weißburgunder
*[[Wy/id/Baden-Württemberg|Baden]]: Spätburgunder, Müller-Thurgau, Grauburgunder, Riesling, Weißburgunder, Gutedel
*[[Wy/id/Baden-Württemberg|Württemberg]]:Trollinger, Riesling, Schwarzriesling, Lemberger, Spätburgunder, Kerner
*[[Wy/id/Lembah Moselle (Jerman)|Mosel]]:Riesling, Müller-Thurgau, Elbling, Kerner
*[[Wy/id/Franconia|Franconia]]: Müller-Thurgau, Silvaner, Bacchus
*[[Wy/id/Naheland|Nahe]]: Riesling, Müller-Thurgau, Dornfelder
*[[Wy/id/Rheingau|Rheingau]]: Riesling, Spätburgunder, Müller-Thurgau
*[[Wy/id/Saale-Unstrut|Saale-Unstrut]]: Müller-Thurgau, Weißburgunder, Silvaner
*[[Wy/id/Ahr|Ahr]]: Spätburgunder, Riesling, Portugis
*[[Wy/id/Saxony|Saxony]]: Müller-Thurgau, Riesling, Weißburgunder
*[[Wy/id/Lembah Rhine Tengah|Mittelrhein]]: Riesling, Spätburgunder, Müller-Thurgau
*[[Wy/id/Hessische Bergstraße|Hessische Bergstraße]]: Riesling, Spätburgunder, Grauburgunder

====[[Wy/id/Yunani|Yunani]]====
[[File:Greece wine regions de.png|thumb|Wilayah produksi anggur di Yunani]]
[[Wy/id/Yunani Kuno|Orang Yunani Kuno]] dikenal sebagai pecinta anggur yang fanatik. Mereka memperkenalkan anggur dan pengetahuan pembuatan anggur di seluruh lembah Mediterania melalui koloni mereka.

Varian lokal yang harus dicicipi adalah '''retsina''', minuman anggur yang diresapi dengan resin pinus. Asal-usulnya berasal dari ketika anggur amphorae disegel dengan resin pinus, untuk mencegah anggur menjadi rusak dengan menghalang udara masuk, dan ternyata resin secara tidak sengaja merembes ke dalam anggur sehingga tercampur rasanya. Ketika Bangsa Romawi mulai menggunakan tong, ]resin tidak dipakai lagi, namun orang-orang sangat menyukai rasanya yang unik sehingga retsina masih diproduksi.

Daerah penghasil anggur di Yunani yang terkenal antara lain:
* [[Wy/id/Naousa (Imathia)|Naousa]] — menghasilkan kultivar anggur merah lokal yang menjadi pemenang penghargaan.
* [[Wy/id/Samos|Samos]] — anggur adalah produk pertanian utama pulau ini. DIsana diadakan festival yang didedikasikan untuk minuman anggur. Karena terbuat dari varietas Muscat, anggur Samian terasa manis.
* [[Wy/id/Santorini|Santorini]] — tanaman merambat disimpan agak rendah dalam bentuk keranjang sehingga dapat menahan angin gersang di tanah yang buruk pada pulau vulkanik ini. Anggur Santorini telah lama dihargai secara internasional sampai sedemikian rupa sehingga Gereja Ortodoks Rusia secara resmi mengadopsinya sebagai anggur yang digunakan dalam kebaktian Perjamuan Kudus pada Abad Pertengahan.

====[[Wy/id/Italia|Italia]]====
[[File:Wine-growing holding in the Chianti region.jpg|thumb|Tempat penanaman anggur di Chianti]]
{{Wy/id/Seealso|Hidangan Italia}}
Layaknya di Prancis, anggur adalah produk tradisional di Italia yang diproduksi hampir di seluruh daerah pada negara ini. Ini berarti  perjalanan Anda di Italia dapat diselipkan sedikit enoturisme.

Namun, jika Anda pergi khusus untuk menikmati anggur, ada beberapa daerah yang bagus. Jika Anda merujuk pada penghargaan yang diberikan oleh Alkitab anggur Italia ''Vini d'Italia'', ada tiga wilayah di mana anggur terbaik diproduksi yakni [[Wy/id/Piedmont|Piedmont]], [[Wy/id/Tuscany|Tuscany]] dan [[Wy/id/Lombardy|Lombardy]]. Mereka semua memiliki satu subwilayah yang sangat penting. Untuk Piedmont adalah [[Wy/id/Langhe|Langhe]], di mana anggur seperti [[Wy/id/Barolo|Barolo]] dan [[Wy/id/Barbaresco|Barbaresco]] diproduksi. Untuk Tuscany adalah [[Wy/id/Chianti|Chianti]], bersama dengan kota [[Wy/id/Montalcino|Montalcino]] dan [[Wy/id/Montepulciano|Montepulciano]]. Untuk Lombardy adalah [[Wy/id/Franciacorta|Franciacorta]] dimana anggur bersoda homonim diproduksi.

Enoturisme berkembang pesat di Italia, dan banyak produsen menawarkan layanan lain juga karena ada sistem ''agriturismo'' dalam menyediakan akomodasi bagi wisatawan di perkebunan, sehingga mudah untuk menjelajahi daerah sekitarnya.

Acara '''Cantine Aperte''' pada hari Minggu terakhir di bulan Mei adalah kesempatan yang baik bagi siapa saja yang tertarik dengan anggur Italia. Ini adalah hari dimana banyak produsen anggur di seluruh Italia mempersilakan semua orang untuk mencicipi anggur mereka secara gratis.

[[Wy/id/Apulia|Apulia]] (Puglia), di selatan Italia, menjadi terkenal karena anggur dan tanahnya. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di situs web institusional [http://www.viaggiareinpuglia.it/hp/en ViaggiareinPuglia.it]. Enoturisme [[Wy/id/Roma|Roma]] juga meningkat; Perbukitan Romawi dan [[Wy/id/Frascati|Frascati]] adalah tempat yang paling menyenangkan.

[[Wy/id/Marsala|Marsala]] (di pulau [[Wy/id/Sisilia|Sisilia]]) adalah rumah dari anggur Marsala yang terkenal, dan biasanya disajikan sebagai makanan penutup dan digunakan dalam banyak resep.

====[[Wy/id/Hongaria|Hongaria]]====
* [[Wy/id/Tokaj|Tokaj]] adalah titik fokus wilayah [[Wy/id/Tokaj-Hegyalja|Tokaj-Hegyalja]] dan masuk ke dalam [[Wy/id/Daftar Warisan Dunia UNESCO|Daftar Warisan Dunia UNESCO]] karena tradisi pembuatan anggurnya. Wilayah ini membentang melintasi perbatasan yang dibuat setelah [[Wy/id/Perang Dunia I|Perang Dunia I]] hingga [[Wy/id/Slovakia|Slovakia]]; bagian ini dikenal sebagai [[Wy/id/Kebun anggur Tokaj Slovakia|Tokaj Slovakia]].

====[[Wy/id/Moldova|Moldova]]====
Sebagian besar daerah di negara ini adalah penghasil anggur. Pabrik anggur Mileștii Mici memiliki lebih dari 200 km terowongan bawah tanah dan beberapa di antaranya digunakan untuk menyimpan koleksi anggur terbesar di dunia. Pabrik anggur Cricova memiliki lebih dari 120 km terowongan bawah tanah yang menjadi favorit wisatawan.

====[[Wy/id/Makedonia Utara|Makedonia Utara]]====
* '''Tikveš''', di selatan [[Wy/id/Povardarie|Wilayah Vardar]], merupakan penghasil anggur Makedonia. [[Wy/id/Kavadarci|Kavadarci]] dan [[Wy/id/Negotino|Negotino]] adalah kota penghasil anggur utama, sementara [[Wy/id/Demir Kapija|Demir Kapija]] adalah rumah dari kilang anggur kerajaan bekas Kerajaan Yugoslavia.

====[[Wy/id/Portugal|Portugal]]====
* [[Wy/id/Douro Litoral|Douro]] - Dikenal dengan anggur Port-nya.
* [[Wy/id/Madeira|Madeira]] - Dikenal dengan anggur Madeira.

====[[Wy/id/Rusia|Rusia]]====
Rusia tidak begitu dikenal dengan anggurnya, dan sebagian besar konsumsi minuman anggurnya diimpor dari negara bekas republik Soviet serta tempat lainnya di Eropa. Namun, ada daerah di pinggiran selatan negara ini yang dimana anggur tumbuh subur dan memang mendukung industri anggur dunia.
* [[Wy/id/Krasnodar Krai|Krasnodar Krai]] — wilayah ini menghasilkan sekitar setengah dari anggur Rusia jika dilihat dari kuantitas.
* [[Wy/id/Oblast Rostov|Oblast Rostov]] — wilayah Sungai Don adalah salah satu daerah penghasil anggur utama Rusia.
* [[Wy/id/Crimea|Crimea]] — semenanjung adalah daerah penghasil anggur sejak zaman [[Wy/id/Kekaisaran Romawi|Romawi]], tetapi sebagian besar anggur lokal sering kali dianggap terlalu manis oleh mereka yang tidak terbiasa dengan rasanya.

====[[Wy/id/Spanyol|Spanyol]]====
[[File:Rioja alta and Río Ebro.JPG|thumb|Wilayah produksi anggur di Rioja Alta]]
* [[Wy/id/La Rioja (Spanyol)|La Rioja (Spanyol)]]
* [[Wy/id/Jerez de la Frontera|Jerez de la Frontera]] - Terkenal dengan anggur sherry-nya

====[[Wy/id/Swiss|Swiss]]====
Bagian negara yang berbahasa Prancis (terutama kanton [[Wy/id/Valais|Valais]] dan wilayah sekitar [[Wy/id/Danau Jenewa|Danau Jenewa]]) merupakan daerah penghasil anggur utama di Swiss. Teras perkebunan anggur [[Wy/id/Lavaux|Lavaux]] (dengan sejarah perkebunan anggur sejak zaman Romawi) sudah masuk dalam [[Wy/id/Daftar Warisan Dunia|Daftar Warisan Dunia]] UNESCO.

====[[Wy/id/Turki|Turki]]====
Turki tidak secara resmi mengakui sebutan geografis atau sebutan ''terroir'', dengan pengecualian pantai utara (yang memiliki iklim hujan terus-menerus yang tidak mendukung pematangan buah anggur). Semua wilayah Turki memiliki produksi anggur, meskipun seringkali dalam jumlah yang lebih sedikit dibandingkan dengan beberapa daerah tetangganya. Di bawah ini adalah daftar beberapa daerah yang lebih dikenal dengan pembuatan anggurnya, lengkap dengan fasilitas untuk memberikan wawasan bagi turis:
* [[Wy/id/Bozcaada|Bozcaada]] (Tenedos) — dikenal karena anggurnya selama berabad-abad (sampai-sampai ada gambar anggur di uang koin lokal pada zaman kuno), dan masih mempertahankan tradisi
* [[Wy/id/Cappadocia|Cappadocia]] — beberapa anggur terbaik yang ditawarkan Turki berasal dari pasir vulkanik Cappadocia
* [[Wy/id/Distrik Şarköy|Distrik Şarköy]] — juga dikenal sebagai pantai anggur Thracian. Hamparan tanah berbukit sepanjang 35 km yang menghadap ke Laut Marmara ini memasok sekitar setengah dari produksi anggur negara Turki. Perkebunan anggur utama di distrik ini serta perkebunan anggur lainnya di wilayah sekitarnya terhubung satu sama lain melalui [[Wy/id/Thrace Timur#Minum|Rute Anggur Thrace]].
* [[Wy/id/Şirince|Şirince]] — desa bersejarah yang menyenangkan ini terkenal dengan anggur buatannya sendiri, serta yang berperisa buah lainnya.

===Amerika Utara===

====[[Wy/id/Kanada|Kanada]]====
* Lembah [[Wy/id/Okanagan|Okanagan]], [[Wy/id/British Columbia|British Columbia]]
* [[Wy/id/Wilayah Anggur di Ontario|Wilayah Anggur di Ontario]] adalah [[Wy/id/Niagara Peninsula|Niagara Peninsula]], [[Wy/id/Prince Edward County|Prince Edward County]] dan [[Wy/id/Essex County (Ontario)|Essex County]], dengan yang terkenal pertama kali karena anggur esnya.
* [[Wy/id/Nova Scotia|Nova Scotia]] memiliki industri anggur yang signifikan.
* Ada beberapa produksi di [[Wy/id/New Brunswick|New Brunswick]], [[Wy/id/Prince Edward Island|Prince Edward Island]], dan [[Wy/id/Eastern Townships|Eastern Townships]] Québec
* [https://cypresshillswinery.com/ Cypress Hills Winery] di Saskatachewan mengklaim sebagai kilang anggur paling utara di dunia. Mereka tidak hanya membuat minuman anggur, tetapi menggunakan berbagai buah-buahan yang akan tumbuh di iklim mereka. Lihat [[Wy/id/Cypress Hills Interprovincial Park|Cypress Hills Interprovincial Park]] untuk informasi tentang wilayah tersebut.

====[[Wy/id/Amerika Serikat|Amerika Serikat]]====
{{Wy/id/Seealso|Hidangan Amerika}}
* [[Wy/id/Negara Anggur Colorado|Negara Anggur Colorado]], [[Wy/id/Colorado|Colorado]]
* [[Wy/id/Finger Lakes|Finger Lakes]], [[Wy/id/New York (negara bagian)|New York]]
* [[Wy/id/Livermore|Livermore]] dan [[Wy/id/Pleasanton|Pleasanton]], [[Wy/id/California|California]]
* [[Wy/id/Loudoun County|Loudoun County]], [[Wy/id/Virginia|Virginia]]
* [[Wy/id/Lembah Napa|Lembah Napa]], [[Wy/id/California|California]]
* [[Wy/id/North Fork|North Fork]] dari [[Wy/id/Long Island|Long Island]], [[Wy/id/New York (negara bagian)|New York]]
* [[Wy/id/Sungai Rusia|Sungai Rusia]], [[Wy/id/California|California]]
* [[Wy/id/Sonoma County|Sonoma County]], [[Wy/id/California|California]]
* [[Wy/id/Swan Creek|Swan Creek]], [[Wy/id/Carolina Utara|Carolina Utara]]
* [[Wy/id/Walla Walla|Walla Walla]] di [[Wy/id/Dataran Tinggi Sungai Columbia|Dataran Tinggi Sungai Columbia]] dari [[Wy/id/Washington (negara bagian)|Washington]]
* [[Wy/id/Lembah Willamette|Lembah Willamette]], [[Wy/id/Oregon|Oregon]]
* [[Wy/id/Lembah Yadkin|Lembah Yadkin]], [[Wy/id/Carolina Utara|Carolina Utara]]

===Oseania===

====[[Wy/id/Australia|Australia]]====
{{Wy/id/See also|Wy/id/Hidangan Australia}}
*[[File:YarraValley---De-Bortoli.jpg|thumb|Kebun Anggur di Lembah Yarra]] [[Wy/id/Lembah Hunter|Lembah Hunter]]
*[[Wy/id/Albany (Australia Barat)|Albany]]
*[[Wy/id/Lembah Barossa|Lembah Barossa]]
*[[Wy/id/Lembah Clare|Lembah Clare]]
*[[Wy/id/McLaren Vale|McLaren Vale]]
*[[Wy/id/Semenanjung Mornington|Semenanjung Mornington]]
*[[Wy/id/Lembah Yarra|Lembah Yarra]]
*[[Wy/id/Sungai Margaret|Sungai Margaret]]
*[[Wy/id/Lembah Angsa|Lembah Angsa]]
*[[Wy/id/Coonawarra|Coonawarra]]
[[File:Geographical indications register for New Zealand wine.svg|thumb|Wilayah produksi anggur di Selandia Baru]]

====[[Wy/id/Selandia Baru|Selandia Baru]]====
* [[Wy/id/Marlborough (Selandia Baru)|Marlborough]]
*[[Wy/id/Nelson (Selandia Baru)|Nelson]]: meskipun sejumlah industri ''Sauvignon Blanc'' diproduksi di tetangga sebelah timurnya, ladang anggur di area yang sangat indah ini telah memenangkan banyak medali emas dalam kompetisi internasional. &quot;Herman Seifried&quot; dari  adalah salah satu pelopor dalam kebangkitan perkebunan anggur di Selandia Baru.

===Tempat lain dari dunia===
* [[Wy/id/Tanjung Winelands|Tanjung Winelands]], [[Wy/id/Afrika Selatan|Afrika Selatan]]
* [[Wy/id/Galilea|Galilea]], [[Wy/id/Israel|Israel]]
* [[Wy/id/Dataran Tinggi Golan|Dataran Tinggi Golan]], [[Wy/id/Israel|Israel]]
* [[Wy/id/Lembah Bekaa|Lembah Bekaa]], [[Wy/id/Lebanon|Lebanon]]
* [[Wy/id/Mendoza|Mendoza]], [[Wy/id/Argentina|Argentina]]
* [[Wy/id/Chile|Chile]] adalah produsen anggur utama lainnya di Amerika Selatan
* [[Wy/id/Yantai|Yantai]], [[Wy/id/Tiongkok|Tiongkok]]
* [[Wy/id/Koshu|Katsunuma]], [[Wy/id/Jepang|Jepang]]

==Tetap aman==
Anggur sama berbahayanya dengan [[Wy/id/Minuman beralkohol|minuman beralkohol]] lainnya. Minum air di sela-sela minum anggur juga dapat membantu melawan dehidrasi, dan menjaga agar konsumsinya pada tingkat yang rendah.

==Lihat juga==
* [[Wy/id/Keju|Keju]]

{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Minuman beralkohol}}
{{Wy/id/Outlinetopic}}

{{Wy/id/Related|Wy/id/Agrowisata}}
{{Wy/id/Related|Wy/id/Penggembalaan anggur di Australia}}

[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Wine]]</text>
      <sha1>0v0y2n6xyb2xiifrluhb622ts3a887u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/pcm/Fela Kuti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3333534</id>
    <revision>
      <id>5511749</id>
      <parentid>5511543</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T14:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <comment>/* For 1970s */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11695" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na '''Funmilayo Ransome-Kuti'''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band '''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', wey e tok sey im no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon '''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti''' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá Dem dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union for Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na im bi di fest blak rait to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, '''Remilekun''' (Remi) '''Taylor''' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by '''Sandra Smith''' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dis time, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  Kuti respons to di atak, na to kari im mama kofin go i'Dondan Barracks'' for Legos, an na dia '''General Olusegun Obasanjo''' dey stay dat time, an na to rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wemen: '''Kikelomo Oseyni''', '''Folake Oladejo''', '''Tejumade Adebiyi''', '''Naa Lamiley''', '''Sewaa Kuti''', '''Omotola Osaeti''', '''Omowunmi Oyedele''', '''Alake Anikulapo Kuti''', '''Shade Shodeinde''', '''Adeola Williams''', '''Najite Kuti''', '''Emaruagheru Osawe''', '''Kevwe Oghomienor''', '''Ihase Anikulapo''', '''Adejonwo Iyabode Ogunitro''', '''Bose Anikulapo Kuti''', '''Lara Anikulapo Kuti''', '''Suru Eriomola''', '''Tokunbo Akran''', '''Funmi Kuti''', '''Omowunmi Afesumo''', '''Laide Anikulapo Kuti''', '''Ronke Edason''',
'''Damiregba Anikulapo Kuti''', '''Aduni'''
'''Idowu''', '''Omolara Shosanya''' and '''Remilekun Taylor'''. Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey work wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti and e wife dem from di lie lie wey di otoriti dey klem sey Kuti dey kidnap wemen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di same time. Na e com make two konsat com dey for di year; di fest konsat na for ''Accra'' na for dia riot tek stat for di time wey dem dey sing di song ''Zombie'', na im make dem ban Kuti to fit dey enta Ghana; di sekond konsat na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey de work wit Kuti leave am becos of one lie wey pipu dey Kari sey Im dey plan to use all im movement to put money for di kampen wey im dey do to be presido. For 1979, Kuti fom im politikal parti, wey e call am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti like di ''mop''. But govment for dat time konfront am kwik kwik and make di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat time.

==From 1980 kom down==
For 1983, Kuti shus e sef sey Im wan be presido for Naija for di Naija fest elekshon for dekeds, but dem refuse am to be kandidet. For  dis time, Kuti com kriet one new band wey be ''Egypt 80'' wey dey sho how di ''Egypt'' pipu dey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipu dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E com tok sey na di resin why e shenj di band name to be ''Egypt 80''. Kuti Kontiniu to rekod meni albom and dey muv rand di kontri. E com mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal skrid wey e call ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Kuti musik dey agenst, and e com be like oponet for '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment com jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' and oda join bodi dem com tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' com shus am as pesin wey dey for prisin becos of konshens, and oda human right join bodi com sorpot and tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' com relis am from prisin. Kuti com divos Im remenin 12 wifes afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Kuti Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey muv around di ''United States'' and ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986 e dey for pipu wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', '''Carlos Santana''' and di '''Neville Brothers'''. For 1989, Kuti and ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey be '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' '''Ronald Reagan''', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' '''Margaret Thatcher''', and di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di name wey e giv di song na from wetin '''Botha''' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Kuti albom com dey slow for di time of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e reach January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com start to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment. And no bodi don konfam from am wetin pipu dey tok.

==How im tek kpai==
For 3 August 1996, Kuti broda wey e name na 
'''Olikoye Ransome-Kuti''' na 
''prominent AIDS activist'' and na foma minista for health, anuns sey Kuti don die from one disis wey e be like ''AIDS''. And Kuti don dey denai sey im be no get ''AIDS'' befor, and e wife dem too tok sey no be ''AIDS'' kill dia hosband. Im yonges pikin wey be '''Seun''' na e com tek ova di role to dey lead Kuti foma band wey be ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis musik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.
==Im Musik==
Kuti musik style na ''Afrobeat''. Na one style
wey e kriet wey big, and na mixture '' jazz, funk, highlife, and traditional Nigerian, African chants and rhythms''. Na musik wey konten ''elements of psychedelic soul'' and wan resemble how '''James Brown''' dey kompos Im song. ''Afrobeat'' borrow from di native wey be
''tinker pan''. '''Tony Allen''' wey be druma for twenty years na instrument for how dey take kriet ''Afrobeat''. Kuti don tok am for one time say: ''without Tony Allen they will no be Afrobeat''. Kuti band dey popular bekos e be de use two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be de use one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''. som time for e band, e dey use two pesin wey sabi play drum wey be base for di same time and two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always use two or more pipu wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont but e be dey use to give basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>adkvg0n294w376wmitmygnk7j6lbace</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511755</id>
      <parentid>5511749</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <comment>/* For 1970s */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11644" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na '''Funmilayo Ransome-Kuti'''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band '''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', wey e tok sey im no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon '''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti''' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá Dem dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union for Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na im bi di fest blak rait to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, '''Remilekun''' (Remi) '''Taylor''' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by '''Sandra Smith''' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: ''Kikelomo Oseyni''', '''Folake Oladejo''', '''Tejumade Adebiyi''', '''Naa Lamiley''', '''Sewaa Kuti''', '''Omotola Osaeti''', '''Omowunmi Oyedele''', '''Alake Anikulapo Kuti''', '''Shade Shodeinde''', '''Adeola Williams''', '''Najite Kuti''', '''Emaruagheru Osawe''', '''Kevwe Oghomienor''', '''Ihase Anikulapo''', '''Adejonwo Iyabode Ogunitro''', '''Bose Anikulapo Kuti''', '''Lara Anikulapo Kuti''', '''Suru Eriomola''', '''Tokunbo Akran''', '''Funmi Kuti''', '''Omowunmi Afesumo''', '''Laide Anikulapo Kuti''', '''Ronke Edason''',
'''Damiregba Anikulapo Kuti''', '''Aduni'''
'''Idowu''', '''Omolara Shosanya''' and '''Remilekun Taylor'''. Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey work wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti and e wife dem from di lie lie wey di otoriti dey klem sey Kuti dey kidnap wemen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di same time. Na e com make two konsat com dey for di year; di fest konsat na for ''Accra'' na for dia riot tek stat for di time wey dem dey sing di song ''Zombie'', na im make dem ban Kuti to fit dey enta Ghana; di sekond konsat na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey de work wit Kuti leave am becos of one lie wey pipu dey Kari sey Im dey plan to use all im movement to put money for di kampen wey im dey do to be presido. For 1979, Kuti fom im politikal parti, wey e call am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti like di ''mop''. But govment for dat time konfront am kwik kwik and make di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat time.

==From 1980 kom down==
For 1983, Kuti shus e sef sey Im wan be presido for Naija for di Naija fest elekshon for dekeds, but dem refuse am to be kandidet. For  dis time, Kuti com kriet one new band wey be ''Egypt 80'' wey dey sho how di ''Egypt'' pipu dey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipu dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E com tok sey na di resin why e shenj di band name to be ''Egypt 80''. Kuti Kontiniu to rekod meni albom and dey muv rand di kontri. E com mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal skrid wey e call ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Kuti musik dey agenst, and e com be like oponet for '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment com jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' and oda join bodi dem com tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' com shus am as pesin wey dey for prisin becos of konshens, and oda human right join bodi com sorpot and tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' com relis am from prisin. Kuti com divos Im remenin 12 wifes afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Kuti Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey muv around di ''United States'' and ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986 e dey for pipu wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', '''Carlos Santana''' and di '''Neville Brothers'''. For 1989, Kuti and ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey be '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' '''Ronald Reagan''', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' '''Margaret Thatcher''', and di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di name wey e giv di song na from wetin '''Botha''' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Kuti albom com dey slow for di time of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e reach January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com start to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment. And no bodi don konfam from am wetin pipu dey tok.

==How im tek kpai==
For 3 August 1996, Kuti broda wey e name na 
'''Olikoye Ransome-Kuti''' na 
''prominent AIDS activist'' and na foma minista for health, anuns sey Kuti don die from one disis wey e be like ''AIDS''. And Kuti don dey denai sey im be no get ''AIDS'' befor, and e wife dem too tok sey no be ''AIDS'' kill dia hosband. Im yonges pikin wey be '''Seun''' na e com tek ova di role to dey lead Kuti foma band wey be ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis musik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.
==Im Musik==
Kuti musik style na ''Afrobeat''. Na one style
wey e kriet wey big, and na mixture '' jazz, funk, highlife, and traditional Nigerian, African chants and rhythms''. Na musik wey konten ''elements of psychedelic soul'' and wan resemble how '''James Brown''' dey kompos Im song. ''Afrobeat'' borrow from di native wey be
''tinker pan''. '''Tony Allen''' wey be druma for twenty years na instrument for how dey take kriet ''Afrobeat''. Kuti don tok am for one time say: ''without Tony Allen they will no be Afrobeat''. Kuti band dey popular bekos e be de use two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be de use one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''. som time for e band, e dey use two pesin wey sabi play drum wey be base for di same time and two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always use two or more pipu wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont but e be dey use to give basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>097kvwxr3vuppfbnoj27xbkbqenh6yd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511758</id>
      <parentid>5511755</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <comment>/* How im tek stat life an wok */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11638" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na '''Funmilayo Ransome-Kuti'''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band '''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', wey e tok sey im no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon '''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti''' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá Dem dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union for Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na im bi di fest blak rait to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: ''Kikelomo Oseyni''', '''Folake Oladejo''', '''Tejumade Adebiyi''', '''Naa Lamiley''', '''Sewaa Kuti''', '''Omotola Osaeti''', '''Omowunmi Oyedele''', '''Alake Anikulapo Kuti''', '''Shade Shodeinde''', '''Adeola Williams''', '''Najite Kuti''', '''Emaruagheru Osawe''', '''Kevwe Oghomienor''', '''Ihase Anikulapo''', '''Adejonwo Iyabode Ogunitro''', '''Bose Anikulapo Kuti''', '''Lara Anikulapo Kuti''', '''Suru Eriomola''', '''Tokunbo Akran''', '''Funmi Kuti''', '''Omowunmi Afesumo''', '''Laide Anikulapo Kuti''', '''Ronke Edason''',
'''Damiregba Anikulapo Kuti''', '''Aduni'''
'''Idowu''', '''Omolara Shosanya''' and '''Remilekun Taylor'''. Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey work wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti and e wife dem from di lie lie wey di otoriti dey klem sey Kuti dey kidnap wemen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di same time. Na e com make two konsat com dey for di year; di fest konsat na for ''Accra'' na for dia riot tek stat for di time wey dem dey sing di song ''Zombie'', na im make dem ban Kuti to fit dey enta Ghana; di sekond konsat na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey de work wit Kuti leave am becos of one lie wey pipu dey Kari sey Im dey plan to use all im movement to put money for di kampen wey im dey do to be presido. For 1979, Kuti fom im politikal parti, wey e call am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti like di ''mop''. But govment for dat time konfront am kwik kwik and make di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat time.

==From 1980 kom down==
For 1983, Kuti shus e sef sey Im wan be presido for Naija for di Naija fest elekshon for dekeds, but dem refuse am to be kandidet. For  dis time, Kuti com kriet one new band wey be ''Egypt 80'' wey dey sho how di ''Egypt'' pipu dey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipu dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E com tok sey na di resin why e shenj di band name to be ''Egypt 80''. Kuti Kontiniu to rekod meni albom and dey muv rand di kontri. E com mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal skrid wey e call ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Kuti musik dey agenst, and e com be like oponet for '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment com jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' and oda join bodi dem com tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' com shus am as pesin wey dey for prisin becos of konshens, and oda human right join bodi com sorpot and tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' com relis am from prisin. Kuti com divos Im remenin 12 wifes afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Kuti Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey muv around di ''United States'' and ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986 e dey for pipu wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', '''Carlos Santana''' and di '''Neville Brothers'''. For 1989, Kuti and ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey be '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' '''Ronald Reagan''', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' '''Margaret Thatcher''', and di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di name wey e giv di song na from wetin '''Botha''' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Kuti albom com dey slow for di time of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e reach January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com start to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment. And no bodi don konfam from am wetin pipu dey tok.

==How im tek kpai==
For 3 August 1996, Kuti broda wey e name na 
'''Olikoye Ransome-Kuti''' na 
''prominent AIDS activist'' and na foma minista for health, anuns sey Kuti don die from one disis wey e be like ''AIDS''. And Kuti don dey denai sey im be no get ''AIDS'' befor, and e wife dem too tok sey no be ''AIDS'' kill dia hosband. Im yonges pikin wey be '''Seun''' na e com tek ova di role to dey lead Kuti foma band wey be ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis musik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.
==Im Musik==
Kuti musik style na ''Afrobeat''. Na one style
wey e kriet wey big, and na mixture '' jazz, funk, highlife, and traditional Nigerian, African chants and rhythms''. Na musik wey konten ''elements of psychedelic soul'' and wan resemble how '''James Brown''' dey kompos Im song. ''Afrobeat'' borrow from di native wey be
''tinker pan''. '''Tony Allen''' wey be druma for twenty years na instrument for how dey take kriet ''Afrobeat''. Kuti don tok am for one time say: ''without Tony Allen they will no be Afrobeat''. Kuti band dey popular bekos e be de use two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be de use one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''. som time for e band, e dey use two pesin wey sabi play drum wey be base for di same time and two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always use two or more pipu wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont but e be dey use to give basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>94dz31p47yoaq7n4gl34hfed8d73bb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511768</id>
      <parentid>5511758</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <comment>/* For 1970s */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11476" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na '''Funmilayo Ransome-Kuti'''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band '''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', wey e tok sey im no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon '''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti''' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá Dem dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union for Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na im bi di fest blak rait to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni
#Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey work wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti and e wife dem from di lie lie wey di otoriti dey klem sey Kuti dey kidnap wemen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di same time. Na e com make two konsat com dey for di year; di fest konsat na for ''Accra'' na for dia riot tek stat for di time wey dem dey sing di song ''Zombie'', na im make dem ban Kuti to fit dey enta Ghana; di sekond konsat na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey de work wit Kuti leave am becos of one lie wey pipu dey Kari sey Im dey plan to use all im movement to put money for di kampen wey im dey do to be presido. For 1979, Kuti fom im politikal parti, wey e call am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti like di ''mop''. But govment for dat time konfront am kwik kwik and make di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat time.

==From 1980 kom down==
For 1983, Kuti shus e sef sey Im wan be presido for Naija for di Naija fest elekshon for dekeds, but dem refuse am to be kandidet. For  dis time, Kuti com kriet one new band wey be ''Egypt 80'' wey dey sho how di ''Egypt'' pipu dey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipu dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E com tok sey na di resin why e shenj di band name to be ''Egypt 80''. Kuti Kontiniu to rekod meni albom and dey muv rand di kontri. E com mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal skrid wey e call ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Kuti musik dey agenst, and e com be like oponet for '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment com jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' and oda join bodi dem com tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' com shus am as pesin wey dey for prisin becos of konshens, and oda human right join bodi com sorpot and tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' com relis am from prisin. Kuti com divos Im remenin 12 wifes afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Kuti Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey muv around di ''United States'' and ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986 e dey for pipu wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', '''Carlos Santana''' and di '''Neville Brothers'''. For 1989, Kuti and ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey be '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' '''Ronald Reagan''', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' '''Margaret Thatcher''', and di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di name wey e giv di song na from wetin '''Botha''' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Kuti albom com dey slow for di time of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e reach January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com start to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment. And no bodi don konfam from am wetin pipu dey tok.

==How im tek kpai==
For 3 August 1996, Kuti broda wey e name na 
'''Olikoye Ransome-Kuti''' na 
''prominent AIDS activist'' and na foma minista for health, anuns sey Kuti don die from one disis wey e be like ''AIDS''. And Kuti don dey denai sey im be no get ''AIDS'' befor, and e wife dem too tok sey no be ''AIDS'' kill dia hosband. Im yonges pikin wey be '''Seun''' na e com tek ova di role to dey lead Kuti foma band wey be ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis musik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.
==Im Musik==
Kuti musik style na ''Afrobeat''. Na one style
wey e kriet wey big, and na mixture '' jazz, funk, highlife, and traditional Nigerian, African chants and rhythms''. Na musik wey konten ''elements of psychedelic soul'' and wan resemble how '''James Brown''' dey kompos Im song. ''Afrobeat'' borrow from di native wey be
''tinker pan''. '''Tony Allen''' wey be druma for twenty years na instrument for how dey take kriet ''Afrobeat''. Kuti don tok am for one time say: ''without Tony Allen they will no be Afrobeat''. Kuti band dey popular bekos e be de use two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be de use one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''. som time for e band, e dey use two pesin wey sabi play drum wey be base for di same time and two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always use two or more pipu wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont but e be dey use to give basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>a32krmv3x3doea17vz9wnhu4lsyhhnf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511813</id>
      <parentid>5511768</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <comment>/* For 1970s */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11391" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na '''Funmilayo Ransome-Kuti'''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band '''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', wey e tok sey im no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon '''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti''' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá Dem dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union for Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na im bi di fest blak rait to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==From 1980 kom down==
For 1983, Kuti shus e sef sey Im wan be presido for Naija for di Naija fest elekshon for dekeds, but dem refuse am to be kandidet. For  dis time, Kuti com kriet one new band wey be ''Egypt 80'' wey dey sho how di ''Egypt'' pipu dey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipu dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E com tok sey na di resin why e shenj di band name to be ''Egypt 80''. Kuti Kontiniu to rekod meni albom and dey muv rand di kontri. E com mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal skrid wey e call ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Kuti musik dey agenst, and e com be like oponet for '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment com jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' and oda join bodi dem com tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' com shus am as pesin wey dey for prisin becos of konshens, and oda human right join bodi com sorpot and tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' com relis am from prisin. Kuti com divos Im remenin 12 wifes afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Kuti Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey muv around di ''United States'' and ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986 e dey for pipu wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', '''Carlos Santana''' and di '''Neville Brothers'''. For 1989, Kuti and ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey be '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' '''Ronald Reagan''', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' '''Margaret Thatcher''', and di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di name wey e giv di song na from wetin '''Botha''' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Kuti albom com dey slow for di time of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e reach January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com start to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment. And no bodi don konfam from am wetin pipu dey tok.

==How im tek kpai==
For 3 August 1996, Kuti broda wey e name na 
'''Olikoye Ransome-Kuti''' na 
''prominent AIDS activist'' and na foma minista for health, anuns sey Kuti don die from one disis wey e be like ''AIDS''. And Kuti don dey denai sey im be no get ''AIDS'' befor, and e wife dem too tok sey no be ''AIDS'' kill dia hosband. Im yonges pikin wey be '''Seun''' na e com tek ova di role to dey lead Kuti foma band wey be ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis musik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.
==Im Musik==
Kuti musik style na ''Afrobeat''. Na one style
wey e kriet wey big, and na mixture '' jazz, funk, highlife, and traditional Nigerian, African chants and rhythms''. Na musik wey konten ''elements of psychedelic soul'' and wan resemble how '''James Brown''' dey kompos Im song. ''Afrobeat'' borrow from di native wey be
''tinker pan''. '''Tony Allen''' wey be druma for twenty years na instrument for how dey take kriet ''Afrobeat''. Kuti don tok am for one time say: ''without Tony Allen they will no be Afrobeat''. Kuti band dey popular bekos e be de use two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be de use one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''. som time for e band, e dey use two pesin wey sabi play drum wey be base for di same time and two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always use two or more pipu wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont but e be dey use to give basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>119bmloz6i4n9sfi7fwflblp4llp8sh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511818</id>
      <parentid>5511813</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <comment>/* From 1980 kom down */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11356" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na '''Funmilayo Ransome-Kuti'''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band '''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', wey e tok sey im no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon '''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti''' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá Dem dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union for Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na im bi di fest blak rait to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986 e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', '''Carlos Santana''' and di '''Neville Brothers'''. For 1989, Kuti and ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey be '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' '''Ronald Reagan''', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' '''Margaret Thatcher''', and di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di name wey e giv di song na from wetin '''Botha''' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Kuti albom com dey slow for di time of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e reach January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com start to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment. And no bodi don konfam from am wetin pipu dey tok.

==How im tek kpai==
For 3 August 1996, Kuti broda wey e name na 
'''Olikoye Ransome-Kuti''' na 
''prominent AIDS activist'' and na foma minista for health, anuns sey Kuti don die from one disis wey e be like ''AIDS''. And Kuti don dey denai sey im be no get ''AIDS'' befor, and e wife dem too tok sey no be ''AIDS'' kill dia hosband. Im yonges pikin wey be '''Seun''' na e com tek ova di role to dey lead Kuti foma band wey be ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis musik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.
==Im Musik==
Kuti musik style na ''Afrobeat''. Na one style
wey e kriet wey big, and na mixture '' jazz, funk, highlife, and traditional Nigerian, African chants and rhythms''. Na musik wey konten ''elements of psychedelic soul'' and wan resemble how '''James Brown''' dey kompos Im song. ''Afrobeat'' borrow from di native wey be
''tinker pan''. '''Tony Allen''' wey be druma for twenty years na instrument for how dey take kriet ''Afrobeat''. Kuti don tok am for one time say: ''without Tony Allen they will no be Afrobeat''. Kuti band dey popular bekos e be de use two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be de use one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''. som time for e band, e dey use two pesin wey sabi play drum wey be base for di same time and two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always use two or more pipu wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont but e be dey use to give basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>sr0qtwe3o46nvnbn0bi044kovv0zcd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511828</id>
      <parentid>5511818</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fom 1980 kom down */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11333" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na '''Funmilayo Ransome-Kuti'''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band '''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', wey e tok sey im no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon '''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti''' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá Dem dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union for Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na im bi di fest blak rait to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How im tek kpai==
For 3 August 1996, Kuti broda wey e name na 
'''Olikoye Ransome-Kuti''' na 
''prominent AIDS activist'' and na foma minista for health, anuns sey Kuti don die from one disis wey e be like ''AIDS''. And Kuti don dey denai sey im be no get ''AIDS'' befor, and e wife dem too tok sey no be ''AIDS'' kill dia hosband. Im yonges pikin wey be '''Seun''' na e com tek ova di role to dey lead Kuti foma band wey be ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis musik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.
==Im Musik==
Kuti musik style na ''Afrobeat''. Na one style
wey e kriet wey big, and na mixture '' jazz, funk, highlife, and traditional Nigerian, African chants and rhythms''. Na musik wey konten ''elements of psychedelic soul'' and wan resemble how '''James Brown''' dey kompos Im song. ''Afrobeat'' borrow from di native wey be
''tinker pan''. '''Tony Allen''' wey be druma for twenty years na instrument for how dey take kriet ''Afrobeat''. Kuti don tok am for one time say: ''without Tony Allen they will no be Afrobeat''. Kuti band dey popular bekos e be de use two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be de use one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''. som time for e band, e dey use two pesin wey sabi play drum wey be base for di same time and two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always use two or more pipu wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont but e be dey use to give basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>0u3e9g5lfr60fq0mwph6hd0wx0pqvu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511830</id>
      <parentid>5511828</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <comment>/* How im tek kpai */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11328" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na '''Funmilayo Ransome-Kuti'''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band '''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', wey e tok sey im no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon '''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti''' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá Dem dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union for Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na im bi di fest blak rait to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, anuns sey Kuti don die from one disis wey e be like ''AIDS''. And Kuti don dey denai sey im be no get ''AIDS'' befor, and e wife dem too tok sey no be ''AIDS'' kill dia hosband. Im yonges pikin wey be '''Seun''' na e com tek ova di role to dey lead Kuti foma band wey be ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis musik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Kuti musik style na ''Afrobeat''. Na one style
wey e kriet wey big, and na mixture '' jazz, funk, highlife, and traditional Nigerian, African chants and rhythms''. Na musik wey konten ''elements of psychedelic soul'' and wan resemble how '''James Brown''' dey kompos Im song. ''Afrobeat'' borrow from di native wey be
''tinker pan''. '''Tony Allen''' wey be druma for twenty years na instrument for how dey take kriet ''Afrobeat''. Kuti don tok am for one time say: ''without Tony Allen they will no be Afrobeat''. Kuti band dey popular bekos e be de use two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be de use one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''. som time for e band, e dey use two pesin wey sabi play drum wey be base for di same time and two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always use two or more pipu wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont but e be dey use to give basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>37auzc4z52vqcud6tjui8tohsz77yn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511832</id>
      <parentid>5511830</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <comment>/* How e tek dai */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11355" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na '''Funmilayo Ransome-Kuti'''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band '''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', wey e tok sey im no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon '''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti''' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá Dem dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union for Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na im bi di fest blak rait to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif Dem no gree sey e get AIDS wen e dey alive. And Kuti don dey denai sey im be no get ''AIDS'' befor, and e wife dem too tok sey no be ''AIDS'' kill dia hosband. Im yonges pikin wey be '''Seun''' na e com tek ova di role to dey lead Kuti foma band wey be ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis musik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Kuti musik style na ''Afrobeat''. Na one style
wey e kriet wey big, and na mixture '' jazz, funk, highlife, and traditional Nigerian, African chants and rhythms''. Na musik wey konten ''elements of psychedelic soul'' and wan resemble how '''James Brown''' dey kompos Im song. ''Afrobeat'' borrow from di native wey be
''tinker pan''. '''Tony Allen''' wey be druma for twenty years na instrument for how dey take kriet ''Afrobeat''. Kuti don tok am for one time say: ''without Tony Allen they will no be Afrobeat''. Kuti band dey popular bekos e be de use two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be de use one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''. som time for e band, e dey use two pesin wey sabi play drum wey be base for di same time and two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always use two or more pipu wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont but e be dey use to give basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>ac2qxubl1or2ep472rcvunin39t9dru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511833</id>
      <parentid>5511832</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <comment>/* How e tek dai */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11237" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na '''Funmilayo Ransome-Kuti'''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band '''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', wey e tok sey im no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon '''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti''' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá Dem dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union for Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na im bi di fest blak rait to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Kuti musik style na ''Afrobeat''. Na one style
wey e kriet wey big, and na mixture '' jazz, funk, highlife, and traditional Nigerian, African chants and rhythms''. Na musik wey konten ''elements of psychedelic soul'' and wan resemble how '''James Brown''' dey kompos Im song. ''Afrobeat'' borrow from di native wey be
''tinker pan''. '''Tony Allen''' wey be druma for twenty years na instrument for how dey take kriet ''Afrobeat''. Kuti don tok am for one time say: ''without Tony Allen they will no be Afrobeat''. Kuti band dey popular bekos e be de use two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be de use one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''. som time for e band, e dey use two pesin wey sabi play drum wey be base for di same time and two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always use two or more pipu wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont but e be dey use to give basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>coov1m89yxjy6fcbf1llgn7dh56576g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511834</id>
      <parentid>5511833</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T16:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11237" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na '''Funmilayo Ransome-Kuti'''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band '''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', wey e tok sey im no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon '''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti''' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá Dem dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union for Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na im bi di fest blak rait to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Na one style wey e kriet wey big, and na mixture '' jazz, funk, highlife, and traditional Nigerian, African chants and rhythms''. Na musik wey konten ''elements of psychedelic soul'' and wan resemble how '''James Brown''' dey kompos Im song. ''Afrobeat'' borrow from di native wey be
''tinker pan''. '''Tony Allen''' wey be druma for twenty years na instrument for how dey take kriet ''Afrobeat''. Kuti don tok am for one time say: ''without Tony Allen they will no be Afrobeat''. Kuti band dey popular bekos e be de use two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be de use one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''. som time for e band, e dey use two pesin wey sabi play drum wey be base for di same time and two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always use two or more pipu wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont but e be dey use to give basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>j4d2yt3d0qs57ucd29z9lsuwpd7msr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511885</id>
      <parentid>5511834</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11134" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na '''Funmilayo Ransome-Kuti'''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band '''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', wey e tok sey im no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon '''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti''' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá Dem dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union for Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na im bi di fest blak rait to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>q0oo1qcwy8itjtuywnmlh91w4advx5l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511891</id>
      <parentid>5511885</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Biowikician</username>
        <id>2568277</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11136" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>7y9bakk4snn73yhr17hqtaz7ypmxx0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511965</id>
      <parentid>5511891</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fom 1980 kom down */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11177" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok. Som element wey dey for Kuti musik na di

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>qhzw0cwo160tmo81xqh8q72uid2eugo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511967</id>
      <parentid>5511965</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fom 1980 kom down */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11136" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>7y9bakk4snn73yhr17hqtaz7ypmxx0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511968</id>
      <parentid>5511967</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11177" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''. Som element wey dey for Kuti musik na di


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>o2vf9paxvbh14d6dmreg1gngcm2mbeb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511969</id>
      <parentid>5511968</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11268" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''. Som element wey dey for Kuti musik na di ''call-and-response'' inside di korus and ''figurative'' bot di liriks dem na simpu liriks


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>mhvo3f7ckcpccresbmluy4eddjusiu5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511970</id>
      <parentid>5511969</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11357" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''. Som element wey dey for Kuti musik na di ''call-and-response'' inside di korus and ''figurative'' bot di liriks dem na simpu liriks. Im song dey long for like 10 to 15 minits, and meni of e song long rech 20 to 30 minits,


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>67b0i036ctyt63vg7em57y8tl40o7xz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511971</id>
      <parentid>5511970</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11455" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''. Som element wey dey for Kuti musik na di ''call-and-response'' inside di korus and ''figurative'' bot di liriks dem na simpu liriks. Im song dey long for like 10 to 15 minits, and meni of e song long rech 20 to 30 minits, and som of e trak wey e no rilis dem dey last rech like 45 minits wen Im dey pafom for live stej.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>s71fdm2vajismnl3ex3y40d9ld27qeu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511972</id>
      <parentid>5511971</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11536" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''. Som element wey dey for Kuti musik na di ''call-and-response'' inside di korus and ''figurative'' bot di liriks dem na simpu liriks. Im song dey long for like 10 to 15 minits, and meni of e song long rech 20 to 30 minits, and som of e trak wey e no rilis dem dey last rech like 45 minits wen Im dey pafom for live stej. How im musik be dey long na e be one rizin wey make e musik no reach di digri of


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>5gxpb4oepx6tpbtnrws9oovhaarrzcg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511973</id>
      <parentid>5511972</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11613" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''. Som element wey dey for Kuti musik na di ''call-and-response'' inside di korus and ''figurative'' bot di liriks dem na simpu liriks. Im song dey long for like 10 to 15 minits, and meni of e song long rech 20 to 30 minits, and som of e trak wey e no rilis dem dey last rech like 45 minits wen Im dey pafom for live stej. How im musik be dey long na e be one rizin wey make e musik no reach di digri of
popularity for outside Afrika. Im ''LP'' rekod be dey get one 30 minits trak.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>g9td02fn8qlx507e04419g9lfb22jh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511974</id>
      <parentid>5511973</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11701" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''. Som element wey dey for Kuti musik na di ''call-and-response'' inside di korus and ''figurative'' bot di liriks dem na simpu liriks. Im song dey long for like 10 to 15 minits, and meni of e song long rech 20 to 30 minits, and som of e trak wey e no rilis dem dey last rech like 45 minits wen Im dey pafom for live stej. How im musik be dey long na e be one rizin wey make e musik no reach di digri of
popularity for outside Afrika. Im ''LP'' rekod be dey get one 30 minits trak. E get som of e musik introdokshon part wey long reach like 10-15 minits befor e go com 


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>pd7zmmlhm6tjzzb3axwltctjl8jrqu5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511975</id>
      <parentid>5511974</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11765" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''. Som element wey dey for Kuti musik na di ''call-and-response'' inside di korus and ''figurative'' bot di liriks dem na simpu liriks. Im song dey long for like 10 to 15 minits, and meni of e song long rech 20 to 30 minits, and som of e trak wey e no rilis dem dey last rech like 45 minits wen Im dey pafom for live stej. How im musik be dey long na e be one rizin wey make e musik no reach di digri of
popularity for outside Afrika. Im ''LP'' rekod be dey get one 30 minits trak. E get som of e musik introdokshon part wey long reach like 10-15 minits befor e go com start to sing di song wit Im liriks dem, for anoda 10-15 minits.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>tg9flrrh3kfte0w3g03foa5tnlhvby9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511976</id>
      <parentid>5511975</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11849" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''. Som element wey dey for Kuti musik na di ''call-and-response'' inside di korus and ''figurative'' bot di liriks dem na simpu liriks. Im song dey long for like 10 to 15 minits, and meni of e song long rech 20 to 30 minits, and som of e trak wey e no rilis dem dey last rech like 45 minits wen Im dey pafom for live stej. How im musik be dey long na e be one rizin wey make e musik no reach di digri of
popularity for outside Afrika. Im ''LP'' rekod be dey get one 30 minits trak. E get som of e musik introdokshon part wey long reach like 10-15 minits befor e go com start to sing di song wit Im liriks dem, for anoda 10-15 minits. For som of e rekods dem, e devaid Im song to two pats: pat 1 na di instrument pat, 


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>o6mfnl13hf6x0sn62xvh1mofv7kbcr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511977</id>
      <parentid>5511976</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11914" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''. Som element wey dey for Kuti musik na di ''call-and-response'' inside di korus and ''figurative'' bot di liriks dem na simpu liriks. Im song dey long for like 10 to 15 minits, and meni of e song long rech 20 to 30 minits, and som of e trak wey e no rilis dem dey last rech like 45 minits wen Im dey pafom for live stej. How im musik be dey long na e be one rizin wey make e musik no reach di digri of
popularity for outside Afrika. Im ''LP'' rekod be dey get one 30 minits trak. E get som of e musik introdokshon part wey long reach like 10-15 minits befor e go com start to sing di song wit Im liriks dem, for anoda 10-15 minits. For som of e rekods dem, e devaid Im song to two pats: pat 1 na di instrument pat, and di pat 2 na di vokal pat wey e go add to di instrument pat.  


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>pqoiaerhqsfl330ocy2cy7a1v3400yb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511978</id>
      <parentid>5511977</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11965" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''. Som element wey dey for Kuti musik na di ''call-and-response'' inside di korus and ''figurative'' bot di liriks dem na simpu liriks. Im song dey long for like 10 to 15 minits, and meni of e song long rech 20 to 30 minits, and som of e trak wey e no rilis dem dey last rech like 45 minits wen Im dey pafom for live stej. How im musik be dey long na e be one rizin wey make e musik no reach di digri of
popularity for outside Afrika. Im ''LP'' rekod be dey get one 30 minits trak. E get som of e musik introdokshon part wey long reach like 10-15 minits befor e go com start to sing di song wit Im liriks dem, for anoda 10-15 minits. For som of e rekods dem, e devaid Im song to two pats: pat 1 na di instrument pat, and di pat 2 na di vokal pat wey e go add to di instrument pat. Kuti sing meni of e song for Naija pidgin English,  


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>ajylljk9t0rbi8rt8zl1kvn7d8zgr55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511979</id>
      <parentid>5511978</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12069" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''. Som element wey dey for Kuti musik na di ''call-and-response'' inside di korus and ''figurative'' bot di liriks dem na simpu liriks. Im song dey long for like 10 to 15 minits, and meni of e song long rech 20 to 30 minits, and som of e trak wey e no rilis dem dey last rech like 45 minits wen Im dey pafom for live stej. How im musik be dey long na e be one rizin wey make e musik no reach di digri of
popularity for outside Afrika. Im ''LP'' rekod be dey get one 30 minits trak. E get som of e musik introdokshon part wey long reach like 10-15 minits befor e go com start to sing di song wit Im liriks dem, for anoda 10-15 minits. For som of e rekods dem, e devaid Im song to two pats: pat 1 na di instrument pat, and di pat 2 na di vokal pat wey e go add to di instrument pat. Kuti sing meni of e song for Naija pidgin English, and e also pafom small of Im song wit '' trumpet'', ''electric guita'', and di '' occasional drumsolo''. 


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>s5cwmsm4dxd1qj7dlnvlvkaez4f601l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511980</id>
      <parentid>5511979</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12128" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''. Som element wey dey for Kuti musik na di ''call-and-response'' inside di korus and ''figurative'' bot di liriks dem na simpu liriks. Im song dey long for like 10 to 15 minits, and meni of e song long rech 20 to 30 minits, and som of e trak wey e no rilis dem dey last rech like 45 minits wen Im dey pafom for live stej. How im musik be dey long na e be one rizin wey make e musik no reach di digri of
popularity for outside Afrika. Im ''LP'' rekod be dey get one 30 minits trak. E get som of e musik introdokshon part wey long reach like 10-15 minits befor e go com start to sing di song wit Im liriks dem, for anoda 10-15 minits. For som of e rekods dem, e devaid Im song to two pats: pat 1 na di instrument pat, and di pat 2 na di vokal pat wey e go add to di instrument pat. Kuti sing meni of e song for Naija pidgin English, and e also pafom small of Im song wit '' trumpet'', ''electric guita'', and di '' occasional drumsolo''. Kuti no gri sing song agen afta e com sabi Yoruba languaj. 


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>o9w49yrah3f7snul3le2f8mrl4eunfg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511981</id>
      <parentid>5511980</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12162" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''. Som element wey dey for Kuti musik na di ''call-and-response'' inside di korus and ''figurative'' bot di liriks dem na simpu liriks. Im song dey long for like 10 to 15 minits, and meni of e song long rech 20 to 30 minits, and som of e trak wey e no rilis dem dey last rech like 45 minits wen Im dey pafom for live stej. How im musik be dey long na e be one rizin wey make e musik no reach di digri of
popularity for outside Afrika. Im ''LP'' rekod be dey get one 30 minits trak. E get som of e musik introdokshon part wey long reach like 10-15 minits befor e go com start to sing di song wit Im liriks dem, for anoda 10-15 minits. For som of e rekods dem, e devaid Im song to two pats: pat 1 na di instrument pat, and di pat 2 na di vokal pat wey e go add to di instrument pat. Kuti sing meni of e song for Naija pidgin English, and e also pafom small of Im song wit '' trumpet'', ''electric guita'', and di '' occasional drumsolo''. Kuti no gri sing song agen afta e com sabi Yoruba languaj. Im mein instrument dat time na di 


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>fzsy7y3tjm3wiyt3vlvcgmxl7kfe9x8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511982</id>
      <parentid>5511981</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12197" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''. Som element wey dey for Kuti musik na di ''call-and-response'' inside di korus and ''figurative'' bot di liriks dem na simpu liriks. Im song dey long for like 10 to 15 minits, and meni of e song long rech 20 to 30 minits, and som of e trak wey e no rilis dem dey last rech like 45 minits wen Im dey pafom for live stej. How im musik be dey long na e be one rizin wey make e musik no reach di digri of
popularity for outside Afrika. Im ''LP'' rekod be dey get one 30 minits trak. E get som of e musik introdokshon part wey long reach like 10-15 minits befor e go com start to sing di song wit Im liriks dem, for anoda 10-15 minits. For som of e rekods dem, e devaid Im song to two pats: pat 1 na di instrument pat, and di pat 2 na di vokal pat wey e go add to di instrument pat. Kuti sing meni of e song for Naija pidgin English, and e also pafom small of Im song wit '' trumpet'', ''electric guita'', and di '' occasional drumsolo''. Kuti no gri sing song agen afta e com sabi Yoruba languaj. Im mein instrument dat time na di ''saxophone'' and di ''key board'',


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>o8bf2fh9me668q9czulsx83s3qdbg87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511983</id>
      <parentid>5511982</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12233" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resemble how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''. Som element wey dey for Kuti musik na di ''call-and-response'' inside di korus and ''figurative'' bot di liriks dem na simpu liriks. Im song dey long for like 10 to 15 minits, and meni of e song long rech 20 to 30 minits, and som of e trak wey e no rilis dem dey last rech like 45 minits wen Im dey pafom for live stej. How im musik be dey long na e be one rizin wey make e musik no reach di digri of
popularity for outside Afrika. Im ''LP'' rekod be dey get one 30 minits trak. E get som of e musik introdokshon part wey long reach like 10-15 minits befor e go com start to sing di song wit Im liriks dem, for anoda 10-15 minits. For som of e rekods dem, e devaid Im song to two pats: pat 1 na di instrument pat, and di pat 2 na di vokal pat wey e go add to di instrument pat. Kuti sing meni of e song for Naija pidgin English, and e also pafom small of Im song wit '' trumpet'', ''electric guita'', and di '' occasional drumsolo''. Kuti no gri sing song agen afta e com sabi Yoruba languaj. Im mein instrument dat time na di ''saxophone'' and di ''key board'', but e de also play di one wey e don


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>9b77awu5za58uy66htdfaeqrxfbi1x4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511984</id>
      <parentid>5511983</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12232" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resembu how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''. Som element wey dey for Kuti musik na di ''call-and-response'' inside di korus and ''figurative'' bot di liriks dem na simpu liriks. Im song dey long for like 10 to 15 minits, and meni of e song long rech 20 to 30 minits, and som of e trak wey e no rilis dem dey last rech like 45 minits wen Im dey pafom for live stej. How im musik be dey long na e be one rizin wey make e musik no reach di digri of
popularity for outside Afrika. Im ''LP'' rekod be dey get one 30 minits trak. E get som of e musik introdokshon part wey long reach like 10-15 minits befor e go com start to sing di song wit Im liriks dem, for anoda 10-15 minits. For som of e rekods dem, e devaid Im song to two pats: pat 1 na di instrument pat, and di pat 2 na di vokal pat wey e go add to di instrument pat. Kuti sing meni of e song for Naija pidgin English, and e also pafom small of Im song wit '' trumpet'', ''electric guita'', and di '' occasional drumsolo''. Kuti no gri sing song agen afta e com sabi Yoruba languaj. Im mein instrument dat time na di ''saxophone'' and di ''key board'', but e de also play di one wey e don


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>8wyto81ecxnaea8yk3ojtdviv77o369</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511987</id>
      <parentid>5511984</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T19:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morewealth</username>
        <id>2578183</id>
      </contributor>
      <comment>/* Im Musik */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12307" xml:space="preserve">'''Fela Aníkúlápó Kuti''' (Dem bon am for Octorber 15, 1938 an e dai on August 2, 1997) na [[Wp/pcm/Naijá|Naijá]] muzishian, komposa and aktivist.Fela ril nem na '''Olufela Olusegun Oludotun Ramsome-Kuti''' an pipul no am wel wel as '''Abami Eda'''.Fela dey amog di fest muzishian wey stat ''Afrobeat''.Afrobeat na one mettod of Muzik wey join Afrika muzik an Amerika funk an jazz.Pipul no Fela as muzishian wey dey yuz tins wey dey happun for politiks sing for e muzik.
Fela na son to one Naijá wuman wey dey fight for human right wey e nem na ''Funmilayo Ransome-Kuti''. Afta e eli espiriens for obodo Oyinbo, Fela an e band ''Africa 70'' kolabo wit drum pesin and muzikal dareto '''Tony Allen''', dey kom popula wel wel for [[Wp/pcm/Naija|Naija]] for 1970s, na dat taims Naijá sojas sey im bi dey against dem and e kom bi target for dia mitin. For 1970, E fom di ''Kalakuta Republic Commune'', to sho sey e  no dey onda di militri rul. Dem skata di Commune for di raid wey dem du for 1978. Dey put Fela for prisin onda di govment of Muhammadu Bihari for 1984, bot dem free am afta e yuz 20 month for prisin. E Kontiniu to rekod an dey pafom for diffren taim for 1980s an 1990s. Sins wen e don dai for 1997, E pikin wey bi '''Femi Kuti''' don dey yuz im muzik style.

==How im tek stat life an wok==
Na for October 15, 1938 dem bon ''Olufela Olusegun Oladotun Ramsome-Kuti'' to di '''Ransome-Kuti''' famili.Ransome Kuti famili get moni  an na Abeokuta for Ogun Stet in Naijá dey dey stey.Fela mama na ''Funmilayo Ransome-Kuti an Fela mama no sopot di Oyinbo rul ova Naijá dat taim.Fela papa na '''Reverend Israel Oladotun Ransom-Kuti''' wey be prinsipa for ''Anglican minister'' skul an na di fest presido for Naijá Union of Tishas. E brodas dem na medikal doktor an dia nem na ''Beko Ransome-Kuti'' an ''Olikoye Ransome-Kuti''. Kuti na kozin to ''Wole Soyinka'' wey bi ''Noble laureate'' an na Wole Soyinka bi di fest blak raita to kolet ''Nobel Prize for Literature'' awod. Fela go ''Abeokuta Grammar School''. For 1958, dem send am go ''London'' mek e go rid medisine bot na Muzik e chuz to rid for ''Trinity College of Music'' . Fela laik to yuz trumpet pass eni oda instrument. Wen e neva dai, Fela fom di band ''koola Lobitos'' an e dey play ''jazz and highlife'' togeda. For 1960, Kuti marri e fest wife, ''Remilekun'' (Remi) ''Taylor'' wey bon three pikin for  am ( Femi, Yeni and Sola). For 1963, Fela kom bak to di ''newly independent Federation of Nigeria'' an e kom fom di ''koola Lobitos'' again, and risiv trenin to bi Radio Produsa for ''Nigerian Broadcasting Corporation''. E folo ''Victor Olaiya'' pafom for som taim wit all e stars. For 1967, Fela trafu go Ghana to luk for a niu muzik dareto E kom kol im musik style ''Afrobeat'' wey bi di combinashon of ''highlife, funk, jazz, salsa, calypso, an tradishonal Yoruba'' muzik. For 1969, Fela kari di band enta '' United States'' an e dey for ''Los Angeles'' for ten month. Na dia e tek see di ''Black Power movement'' by ''Sandra Smith'' now dem no ha as (''Sandra
'''Izsadore'' abi ''[[Wp/pcm/Sandra Akanke|Sandra Akanke]] '' ''Isidore''), na strong soporta for di ''Black Panther Party''. Dis espiriens kom  afekt how e tek see muzik and politiks. Fela leta nem e band ''Nigeria 70''. E no kom tey wey one promota giv di ''Immigration and Naturalization Service'' informashon say Fela an e band dem dey for ''US'' and dem no get wok pamits. Di band kom du one kwik rekod seshon for '' Los Angeles'' wey dem go leta rilis wit di nem '' The 69 Los Angeles Sessions''.

==For 1970s==
Afta Fela an e band kom reton to Naijá, dey nem di grup ''The Africa 70'' an na dat taim  di muzik style chenj fom love to wetin dey happun for Naijá. E fom di ''Kalakuta Republic'' wey bi grup of pipul wey de  share di sem bilif and di sem responsibilitis, rekoding studio, an home for meni pipul wey get koneshon to di band. Fela tok sey ''Kalakuta Replublic'' no dey pat of Naijá Govament. Fela dey pafom for e own Nightklub wey e leta nem ''Africa Shrine''. Fela dey giv praise to e Gran papa papa dem wey don dai. E leta chenj e nem to ''Anikulapo'' wey di minin na (''pesin we death dey im poket''), wey di intapritashon na (''Na me go chuz wen I go dai''). Fela refuse to yuz e papa nem ''Ramsom'' bikos e tok sey di nem na  slave nem. Pipul no Fela  muzik for Naijá an Afrika wel Fela chuz to dey sing for pidgin bikos e wan mek pipul wey no go skul wel wel fit onda standn e muzik tu. Bikos Fela laik to dey tok to Govament enihow, Govament pipul no laik e muzik at all an dem dey kol arrest am for e ''Kalakute Republic''. For 1972, Fela an e band mek one rekod wit ''Ginger Baker'' ''Bobby Tench''. Na for dat taim, Fela wit e band ''Africa 70'' kom mek di rekod albom ''Zombie'' wey tok enihow to Naijá sojas an di way dem dey du.  Di albom mek Govament vex so tey dey kom wit 1,000 sojas kom beat Fela no bi smol an dey kari Fela mama troway fom upstair window an e mama wey don old rili injor.Di sojas put faya for di ples inkludin di studio, muzik instrument an masta tape. Fela tok sey na dat day e for dai if no bi one ofisa wey tok sey mek dey jost beat am and liv am.Fela no du enitin dan to kari e mama kofin go  ''Dondan Barracks'' for Legos, an na dia ''General Olusegun Obasanjo'' dey stay dat time.Fela dat taim  rait songs wey bi ''Coffin for Head of State'' an ''Unknown Soildier''. Di taitu of ''Unknown Soldier'' dey refar to di unknown sojas wey kom skata di ''commune''. Fela and e band kom go dey stay for ''Crossroads Hotel'' afta dem skata di shrine wit di Commune.   
For 1978, e marri 27 wumen: 
#Kikelomo Oseni
#Folake Oladejo
#Tejumade Adebiyi
#Naa Lamiley
#Sewaa Kuti
#Omotola Osaeti
#Omowunmi Oyedele
#Alake Anikulapo Kuti
#Shade Shodeinde
#Adeola Williams
#Najite Kuti
#Emaruagheru Osawe
#Kevwe Oghomienor
#Ihase Anikulapo
#Adejonwo Iyabode Ogunitro
#Bose Anikulapo Kuti
#Lara Anikulapo Kuti
#Suru Eriomola
#Tokunbo Akran
#Funmi Kuti
#Omowunmi Afesumo
#Laide Anikulapo Kuti
#Ronke Edason
#Damiregba Anikulapo Kuti 
#Aduni Idowu
#Omolara Shosanya and 
#Remilekun Taylor
 Meni of dem na dansa, komposa and singa wey e dey wok wit. Di marej no onli mark di anivasri for di attack for di ''Kalakuta Republic'' but na to protet Kuti an e waif dem fom di lie lie wey di otoriti dey klem sey Fela dey kidnap wumen. Leta, e adopt one roteshona sistem for mentenin 12 wife for di sem taim. Fela du one sho for ''Akra'' an wahala happun for di sho wen Fela stat to sing di ''Zombie''. Na di risin dey no gre mek to kom dey du sho for Ghana again bi dat.Di sekond sho na afta di ''Berlin Jazz Festival'' wen most musishians wey dey wok wit Fela lif am bikos pipul dey tok lie sey Fela wan yuz all e moni tey du kampay to bi di Presido for Naijá. For 1979, Fela fom im politikal parti, wey e kol am ''Movement of the People (MOP)'', to klin up di sosaeti laik di ''mop''. Bot govment for dat taim konfront am kwik kwik an mek di parti no dey aktiv again. Na ''Nkrumahism'' and ''Africanism'' ''MOP'' dey prish dat taim.

==Fom 1980 kom down==
For 1983, Fela wan kari elekshion to bi di presido of Naijá bot di Govament no gre mek e bi kandidet.For  dis time, Fela kom fom one band wey get Di nem ''Egypt 80'' an e plan na to sho afrika  how di ''Egypt'' pipul tey get sivilaizashon, nolej, filosofi, matimatis and dia rilijion sistem na Afrikans and dey most klem am like dat. For one intaviu, Kuti tok sey Im dey stress di point sey im hav to mek di Afrika pipul dey awie sey na dem get how di ''Egypt'' pipu tek sivilais. E kom tok sey na di resin why e chenj di band nem to ''Egypt 80'' bi dat.Fela Kontiniu to rekod meni albom an dey waka rand di kontri. E kom mek di politikal establishment vex wen e impliket di ''ITT Corporation's vice-president'', '''Moshood Abiola''' and '''Obasanjo''' for di popula 25-menit politikal sikret wey e kol ''I.T.T'' ''(International Thief-Thief)''. For 1984, Fela muzik dey tok enihow to  '''Muhammadu Buhari''' govment. Di govment kom jail am sey dem charge am for ''money smuggling''. One join bodi wey be ''Amnesty International'' an oda join bodi dem kom tok sey wetin govment charge am for na politikal motivashon. ''Amnesty'' kom chuz am as pesin wey dey for prisin bikos of konshens, and oda human right join bodi kom sopot an tek im kes up. Afta 20 monts, '''General Ibrahim Babangida''' kom relis am fom prisin. Fela kom divos Im remenin 12 waif afta dey rilis am, e tok  sey e marej na e bring jelosi and sefishnes. Fela Kontiniu to relis alboms wit ''Egypt 80'' and dey waka arand di ''United States'' an ''Europe'' and e Kontiniu to dey aktiv for politiks. For 1986, e dey for pipul wey pafom for ''Giants Stadium in New Jersey'' as pat of di  ''Amnesty International's A Conspiracy of Hope concert'' wit '''Bono''', ''Carlos Santana'' an di ''Neville Brothers''. For 1989, Kuti an ''Egypt 80'' rilis di ''anti-apartheid album'' wey bi '' Beast of No Nation'' dat sho di ''U.S.'' ''President'' ''Ronald Reagan'', ''UK'' ''Prime'' ''Minister'' ''Margaret Thatcher'', an di ''South African President'' '''Pieter Willem Botha''' for di kova. Di nem wey e giv di song na from wetin ''Botha'' tok sey: ''This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us''. Fela albom kom dey slow for di taim of 1990, and e stop to dey rilis albom togeda. Wen e rich January 1993, dey arrest im wit four of e membas for ''Africa 70'' and dey chaj dem for 25 January sey dem kill one elektrishian. Pipu com stat to kari rumo sey im get one siknes wey e dey tek tritment.No bodi don konfam  am wetin pipul dey tok.

==How e tek dai==
For 3 August 1996, Fela broda wey e nem na 
''Olikoye Ransome-Kuti'' na 
''prominent AIDS activist'' an na foma minista for health, tok sey na AIDS kill Fela bot Fela an e waif dem no gree sey e get AIDS wen Fela  dey alive. Im yonges pikin wey bi ''Seun''  e kom tek ova di rol to dey lid Fela foma band wey bi ''Egypt  80''. For 2020, di band still dey aktiv, wey e dey rilis muzik  onda di ''Moniker  Seun Kuti'' &amp; ''Egypt 80''.

==Im Musik==
Fela muzik style na ''Afrobeat''. Afrobeat get jazz, funk, highlife, tradishonal Naijá, Afrika ''chant'' an ''rhymes''. Na muzik wey konten ''elements of psychedelic soul'' an wan resembu how '''James Brown''' dey kompos e song. ''Afrobeat'' borrow fom di natif wey bj
''tinker pan''. ''Tony Allen'' wey bi druma for twenty years.Fela don tok am for one taim sey  ''if no bi Tony Allen, Afrobeat for no dey.'' Fela band dey popular bikos e bi dey yuz  two ''baritone saxophones'' wen meni oda group dem be dey yuz one. Dis na komon teknik for ''Afrika-influenced musical styles'' wey you fit see for ''funk and hip hop''.Somtaims for e band, e dey yuz two pesin wey sabi play drum wey bi base for di sem taim an two of dem dey play ''interlocking melodies and rhythms''. E dey always yuz two or more pipul wey dey play gitar. '' The electric West African'' style gita for ''Afrobeat'' band na paramont bot e bi dey yuz to gif basik strukture, and to dey repit ''chordal/melodic'' stetment, ''riff'', or ''groove''. Som element wey dey for Kuti musik na di ''call-and-response'' inside di korus and ''figurative'' bot di liriks dem na simpu liriks. Im song dey long for like 10 to 15 minits, and meni of e song long rech 20 to 30 minits, and som of e trak wey e no rilis dem dey last rech like 45 minits wen Im dey pafom for live stej. How im musik be dey long na e be one rizin wey make e musik no reach di digri of
popularity for outside Afrika. Im ''LP'' rekod be dey get one 30 minits trak. E get som of e musik introdokshon part wey long reach like 10-15 minits befor e go com start to sing di song wit Im liriks dem, for anoda 10-15 minits. For som of e rekods dem, e devaid Im song to two pats: pat 1 na di instrument pat, and di pat 2 na di vokal pat wey e go add to di instrument pat. Kuti sing meni of e song for Naija pidgin English, and e also pafom small of Im song wit '' trumpet'', ''electric guita'', and di '' occasional drumsolo''. Kuti no gri sing song agen afta e com sabi Yoruba languaj. Im mein instrument dat time na di ''saxophone'' and di ''key board'', but e de also play di one wey e don alredy rekod dem, na e make Im song no too dey popular for outside Afrika.


[[en:Fela Kuti]] 
[[Category:Wp/pcm]]
[[Category:Wp/pcm/Tori About Pipu Life]]</text>
      <sha1>7uuulk2t1gi58rum4w5a2iq3jyszyf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/sdc/Austhràlia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3335628</id>
    <revision>
      <id>5512072</id>
      <parentid>5499161</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T00:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rkt2312</username>
        <id>244102</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" xml:space="preserve">{{Wp/sdc/Isthaddu|innòmmu=Austhràlia|bandéa=Flag of Australia.svg|isthemma=Coat of Arms of Australia.svg|capitali=Canberra|superfici=7 692 024|abitanti=25 766 605|densiddai=3,4|càstha=Australia with AAT (orthographic projection).svg}}

'''Austhràlia''' è un isthaddu in [[Wp/sdc/Oceània|Oceània]]. La capitari sóia è [[Wp/sdc/Canberra|Canberra]].

== Giografìa ==

=== Giografìa purìtigga ===

{{Wp/sdc/Isthaddi d'Oceania}}

{{DEFAULTSORT:Austhràlia}}

[[Category:Wp/sdc]]
[[Category:Wp/sdc/Isthaddi dill'Oceania]]
[[Category:Wp/sdc/Austhràlia]]

[[it:Australia]]</text>
      <sha1>ng6y3pca6u63lho491huyacuho8u09v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/wls/Pāsina ma'uhiga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3336368</id>
    <revision>
      <id>5511772</id>
      <parentid>5511438</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fo'ou */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14179" xml:space="preserve">THIS PAGE IS BEING DEVELOPED, PLEASE DO NOT DELETE IT

== Haha'i ==
=== Kaiga faiva mo tufuga ===
# [[Wp/wls/Le Corbusier|Le Corbusier]]
# [[Wp/wls/Salvador Dalí|Salvador Dalí]]
# [[Wp/wls/Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]]
# '''[[Wp/wls/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]]'''
# [[Wp/wls/Goya, Francisco|Goya, Francisco]]
# [[Wp/wls/Hokusai|Hokusai]]
# [[Wp/wls/Frida Kahlo|Frida Kahlo]]
# '''[[Wp/wls/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]]'''
# [[Wp/wls/Henri Matisse|Henri Matisse]]
# '''[[Wp/wls/Michelangelo|Michelangelo]]'''
# '''[[Wp/wls/Pablo Picasso|Pablo Picasso]]'''
# [[Wp/wls/Raphael|Raphael]]
# '''[[Wp/wls/Rembrandt|Rembrandt]]'''
# [[Wp/wls/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]]
# [[Wp/wls/Mimar Sinan|Mimar Sinan]]
# [[Wp/wls/Diego Velázquez|Diego Velázquez]]
# [[Wp/wls/Andy Warhol|Andy Warhol]]
# [[Wp/wls/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]]

=== Maau ===
# [[Wp/wls/Abu Nuwas|Abu Nuwas]]
# [[Wp/wls/Andersen, Hans Christian|Andersen, Hans Christian]]
# [[Wp/wls/Austen, Jane|Austen, Jane]]
# [[Wp/wls/Bashō|Bashō]]
# [[Wp/wls/Borges, Jorge Luis|Borges, Jorge Luis]]
# [[Wp/wls/Byron, George|Byron, George]]
# '''[[Wp/wls/Cervantes, Miguel de|Cervantes, Miguel de]]'''
# [[Wp/wls/Chaucer, Geoffrey|Chaucer, Geoffrey]]
# [[Wp/wls/Chekhov, Anton|Chekhov, Anton]]
# '''[[Wp/wls/Dante Alighieri|Dante Alighieri]]'''
# [[Wp/wls/Dickens, Charles|Dickens, Charles]]
# [[Wp/wls/Dostoyevsky, Fyodor|Dostoyevsky, Fyodor]]
# [[Wp/wls/García Márquez, Gabriel|García Márquez, Gabriel]]
# '''[[Wp/wls/Goethe, Johann Wolfgang von|Goethe, Johann Wolfgang von]]'''
# [[Wp/wls/Hafez|Hafez]]
# '''[[Wp/wls/Homer|Homer]]'''
# '''[[Wp/wls/Hugo, Victor|Hugo, Victor]]'''
# [[Wp/wls/Joyce, James|Joyce, James]]
# [[Wp/wls/Kafka, Franz|Kafka, Franz]]
# [[Wp/wls/Kālidāsa|Kālidāsa]]
# [[Wp/wls/Li Bai|Li Bai]]
# [[Wp/wls/Naguib Mahfouz|Naguib Mahfouz]]
# '''[[Wp/wls/Molière|Molière]]'''
# [[Wp/wls/Ovid|Ovid]]
# [[Wp/wls/Proust, Marcel|Proust, Marcel]]
# [[Wp/wls/Pushkin, Alexander|Pushkin, Alexander]]
# '''[[Wp/wls/Shakespeare, William|Shakespeare, William]]'''
# [[Wp/wls/Sophocles|Sophocles]]
# [[Wp/wls/Tagore, Rabindranath|Tagore, Rabindranath]]
# '''[[Wp/wls/Tolstoy, Leo|Tolstoy, Leo]]'''
# [[Wp/wls/Twain, Mark|Twain, Mark]]
# [[Wp/wls/Virgil|Virgil]]

=== Fai māholo ===
# [[Wp/wls/Louis Armstrong|Louis Armstrong]]
# '''[[Wp/wls/Johann Sebastian Bach|Johann Sebastian Bach]]'''
# '''[[Wp/wls/The Beatles|The Beatles]]'''
# '''[[Wp/wls/Ludwig van Beethoven|Ludwig van Beethoven]]'''
# [[Wp/wls/Johannes Brahms|Johannes Brahms]]
# [[Wp/wls/Frédéric Chopin|Frédéric Chopin]]
# [[Wp/wls/Antonín Dvořák|Antonín Dvořák]]
# [[Wp/wls/Georg Frideric Handel|Georg Frideric Handel]]
# [[Wp/wls/Haydn, Joseph|Haydn, Joseph]]
# [[Wp/wls/Jackson, Michael|Jackson, Michael]]
# [[Wp/wls/Kulthum, Umm|Kulthum, Umm]]
# [[Wp/wls/Mahler, Gustav|Mahler, Gustav]]
# ''[[Wp/wls/Mozart, Wolfgang Amadeus|Mozart, Wolfgang Amadeus]]'''
# [[Wp/wls/Palestrina, Giovanni Pierluigi da|Palestrina, Giovanni Pierluigi da]]
# [[Wp/wls/Puccini, Giacomo|Puccini, Giacomo]]
# [[Wp/wls/Schubert, Franz|Schubert, Franz]]
# [[Wp/wls/Stravinsky, Igor|Stravinsky, Igor]]
# [[Wp/wls/Tchaikovsky, Petr|Tchaikovsky, Petr]]
# [[Wp/wls/Verdi, Giuseppe|Verdi, Giuseppe]]
# [[Wp/wls/Vivaldi, Antonio|Vivaldi, Antonio]]
# '''[[Wp/wls/Wagner, Richard|Wagner, Richard]]'''

=== Fai folau ===
# [[d:Q926|Amundsen, Roald]]
# [[d:Q1615|Armstrong, Neil]]
# [[d:Q7321|Cartier, Jacques]]
# '''[[d:Q7322|Columbus, Christopher]]'''
# [[d:Q7324|Cook, James]]
# [[d:Q7326|Cortés, Hernán]]
# '''[[d:Q7327|Gagarin, Yuri]]'''
# [[d:Q7328|da Gama, Vasco]]
# [[d:Q7331|Ibn Battuta]]
# '''[[d:Q1496|Magellan, Ferdinand]]'''
# [[d:Q6101|Polo, Marco]]
# [[d:Q7333|Zheng He]]

=== Fai ata ===
# [[d:Q7546|Bergman, Ingmar]]
# [[d:Q4605|Bernhardt, Sarah]]
# '''[[d:Q882|Chaplin, Charlie]]'''
# [[d:Q4612|Dietrich, Marlene]]
# [[d:Q8704|Disney, Walt]]
# [[d:Q8003|Eisenstein, Sergei]]
# [[d:Q7371|Fellini, Federico]]
# [[d:Q7374|Hitchcock, Alfred]]
# [[d:Q2001|Kubrick, Stanley]]
# [[d:Q8006|Kurosawa, Akira]]
# [[d:Q4616|Monroe, Marilyn]]
# [[d:Q8873|Ray, Satyajit]]

=== Poto fakasienesia ===
# '''[[d:Q8739|Archimedes]]'''
# [[d:Q8011|Avicenna]]
# [[d:Q80|Berners-Lee, Tim]]
# [[d:Q202943|Brahmagupta]]
# '''[[d:Q619|Copernicus, Nicolaus]]'''
# '''[[d:Q7186|Curie, Marie]]'''
# '''[[d:Q1035|Darwin, Charles]]'''
# '''[[d:Q8743|Edison, Thomas]]'''
# '''[[d:Q937|Einstein, Albert]]'''
# '''[[d:Q8747|Euclid]]'''
# [[d:Q7604|Euler, Leonhard]]
# [[d:Q8750|Faraday, Michael]]
# [[d:Q8753|Fermi, Enrico]]
# '''[[d:Q8768|Ford, Henry]]'''
# [[d:Q8778|Galen]]
# '''[[d:Q307|Galileo Galilei]]'''
# [[d:Q6722|Gauss, Carl Friedrich]]
# '''[[d:Q8958|Gutenberg, Johannes]]'''
# '''[[d:Q41585|Hilbert, David]]'''
# [[d:Q8962|Joule, James Prescott]]
# [[d:Q8963|Kepler, Johannes]]
# [[d:Q9038|al-Khwarizmi, Muhammad ibn Musa]]
# [[d:Q9047|Leibniz, Gottfried Wilhelm]]
# [[d:Q1043|Linnaeus, Carl]]
# [[d:Q9095|Maxwell, James Clerk]]
# [[d:Q9106|Mendeleev, Dmitri]]
# '''[[d:Q935|Newton, Sir Isaac]]'''
# '''[[d:Q529|Pasteur, Louis]]'''
# '''[[d:Q9021|Planck, Max]]'''
# [[d:Q9123|Rutherford, Ernest]]
# '''[[d:Q9130|Schrödinger, Erwin]]'''
# '''[[d:Q9036|Tesla, Nikola]]'''
# '''[[d:Q7251|Turing, Alan]]'''
# '''[[d:Q9041|Watt, James]]'''

=== Poto filosofia ===
# '''[[d:Q868|Aristotle]]'''
# [[d:Q7197|Beauvoir, Simone de]]
# [[d:Q9045|Chanakya]]
# '''[[d:Q4604|Confucius]]'''
# '''[[d:Q9191|Descartes, René]]'''
# '''[[d:Q9215|Freud, Sigmund]]'''
# [[d:Q9235|Hegel, Georg Wilhelm Friedrich]]
# [[d:Q48301|Heidegger, Martin]]
# [[d:Q9294|Ibn Khaldun]]
# '''[[d:Q9312|Kant, Immanuel]]'''
# [[d:Q9317|Keynes, John Maynard]]
# '''[[d:Q9333|Laozi]]'''
# '''[[d:Q9353|Locke, John]]'''
# [[d:Q1399|Machiavelli, Niccolò]]
# [[d:Q9061|Marx, Karl]]
# '''[[d:Q9358|Nietzsche, Friedrich]]'''
# '''[[d:Q859|Plato]]'''
# [[d:Q6527|Rousseau, Jean-Jacques]]
# [[d:Q9364|Sartre, Jean-Paul]]
# [[d:Q9372|Sima Qian]]
# [[d:Q9381|Smith, Adam]]
# '''[[d:Q913|Socrates]]'''
# '''[[d:Q9068|Voltaire]]'''
# [[d:Q9387|Weber, Max]]
# [[d:Q9391|Wittgenstein, Ludwig]]
# [[d:Q9397|Zhu Xi]]

=== Taki politike ===
# [[d:Q8597|Akbar]]
# '''[[d:Q8409|Alexander the Great]]'''
# [[d:Q8589|Ashoka]] &lt;!-- Great Indian monarch of antiquity; spread Buddhism --&gt;
# [[d:Q5152|Atatürk, Mustafa Kemal]]
# '''[[d:Q1405|Augustus]]'''
# [[d:Q8442|von Bismarck, Otto]]
# [[d:Q8605|Bolívar, Simón]]
# '''[[d:Q517|Bonaparte, Napoleon]]'''
# [[d:Q1048|Caesar, Julius]]
# [[d:Q3044|Charlemagne]]
# [[d:Q8016|Churchill, Winston]]
# [[d:Q8413|Constantine the Great]]
# '''[[d:Q8423|Cyrus the Great]]'''
# [[d:Q2042|de Gaulle, Charles]]
# [[d:Q7207|Elizabeth I of England]]
# [[d:Q1001|Gandhi, Mohandas Karamchand]]
# '''[[d:Q720|Genghis Khan]]'''
# [[d:Q5809|Guevara, Che]]
# '''[[d:Q352|Hitler, Adolf]]'''
# [[d:Q7226|Joan of Arc]]
# [[d:Q8027|King, Martin Luther, Jr.]]
# '''[[d:Q1394|Lenin, Vladimir]]'''
# [[d:Q91|Lincoln, Abraham]]
# [[d:Q7742|Louis XIV]]
# [[d:Q7231|Luxemburg, Rosa]]
# [[d:Q8023|Mandela, Nelson]]
# [[d:Q5816|Mao Zedong]]
# [[d:Q1047|Nehru, Jawaharlal]]
# [[d:Q8620|Nkrumah, Kwame]]
# [[d:Q8479|Peter the Great]]
# '''[[d:Q7192|Qin Shi Huang]]'''&lt;!-- Created first Chinese state and dynasty --&gt;
# [[d:Q8007|Roosevelt, Franklin D.]]
# [[d:Q8581|Saladin]]
# [[d:Q855|Stalin, Joseph]]
# [[d:Q8474|Suleiman the Magnificent]] &lt;!-- Greatest Ottoman sultan --&gt;
# [[d:Q8573|Sun Yat-sen]]
# [[d:Q8462|Tamerlane]]
# [[d:Q8467|Umar]] &lt;!-- Conquered Persia, Syria, Palestine, and Egypt for Islam --&gt;
# '''[[d:Q23|Washington, George]]'''

=== Taki lotu ===
# [[Wp/wls/Abraham|Abraham]]
# [[Wp/wls/Aquinas, Thomas|Aquinas, Thomas]]
# [[Wp/wls/Augustine of Hippo|Augustine of Hippo]]
# '''[[Wp/wls/Buddha|Buddha]]'''
# [[Wp/wls/Al-Ghazali|Al-Ghazali]]
# '''[[Wp/wls/Jesus|Jesus]]'''
# [[Wp/wls/Luther, Martin|Luther, Martin]]
# '''[[Wp/wls/Moses|Moses]]'''
# '''[[Wp/wls/Muhammad|Muhammad]]'''
# [[Wp/wls/Nagarjuna|Nagarjuna]]

== Hisitolia ==
* [[Wp/wls/Hisitolia|Hisitolia]]

=== Hisitolia mo ma'uli o te temi mu'a ===
* [[Wp/wls/Hisitolia mu'aTemi MakaTemi KapaTemi UkameaMesopotamia|Hisitolia mu'a]]
* [[Wp/wls/Temi Maka|Temi Maka]]
* [[Wp/wls/Temi Kapa|Temi Kapa]]
* [[Wp/wls/Temi Ukamea|Temi Ukamea]]
* [[Wp/wls/Mesopotamia|Mesopotamia]]
* [[Wp/wls/Sumeli|Sumeli]]
* [[Wp/wls/Esipito āfea|Esipito āfea]]
* [[Wp/wls/Heleni āfea|Heleni āfea]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Loma|Pule'aga tu'i Loma]]
* [[Wp/wls/Hāko Han|Hāko Han]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Gupta|Pule'aga tu'i Gupta]]

=== Temi Lotomālie mo Temi Fo'ou ===
* [[Wp/wls/Kalifate Abbasid|Kalifate Abbasid]]
* [[Wp/wls/Temi Fakamālama|Temi Fakamālama]]
* [[Wp/wls/Asiteke|Asiteke]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Pisatina|Pule'aga tu'i Pisatina]]
* [[Wp/wls/Tau Kilisitiano|Tau Kilisitiano]]
* [[Wp/wls/Pule'aga Tu'i Tapu o Loma|Pule'aga Tu'i Tapu o Loma]]
* [[Wp/wls/Inika|Inika]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Mali|Pule'aga tu'i Mali]]
* [[Wp/wls/Aga'ifenua Maia|Aga'ifenua Maia]]
* [[Wp/wls/Temi Lotomālie|Temi Lotomālie]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Mokole|Pule'aga tu'i Mokole]]
* [[Wp/wls/Hāko Ming|Hāko Ming]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Otomani|Pule'aga tu'i Otomani]]
* [[Wp/wls/Fakafo'ou o te lotu polotesani|Fakafo'ou o te lotu polotesani]]
* [[Wp/wls/Temi Fakafo'ou|Temi Fakafo'ou]]
* [[Wp/wls/Hāko Tang|Hāko Tang]]
* [[Wp/wls/Vikigi|Vikigi]]

=== Fo'ou ===
* [[Wp/wls/Tau Alape-Iselaeli|Tau Alape-Iselaeli]]
* [[Wp/wls/Tau Maveuveu o Amelika|Tau Maveuveu o Amelika]]
* [[Wp/wls/Apartheid|Apartheid]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Pilitania|Pule'aga tu'i Pilitania]]
* [[Wp/wls/Tau Momoko|Tau Momoko]]
* [[Wp/wls/Fetogi Aga'ifenua|Fetogi Aga'ifenua]]
* [[Wp/wls/Maveu Falani|Maveu Falani]]
* [[Wp/wls/Temi Faigata'a Lahi|Temi Faigata'a Lahi]]
* [[Wp/wls/Te Holokosi|Te Holokosi]]
* [[Wp/wls/Fetogi Gaue Masini|Fetogi Gaue Masini]]
* [[Wp/wls/Siamani Nasi|Siamani Nasi]]
* [[Wp/wls/Fakaliliu o Meisi|Fakaliliu o Meisi]]
* [[Wp/wls/Maveu Lusia|Maveu Lusia]]
* [[Wp/wls/Hākoga Qing|Hākoga Qing]]
* [[Wp/wls/Tau Vietename|Tau Vietename]]
* [[Wp/wls/Uluaki Tau Fakamālamanei|Uluaki Tau Fakamālamanei]]
* [[Wp/wls/Lua Tau Fakamālamanei|Lua Tau Fakamālamanei]]

== Seokalafia ==
* [[Wp/wls/Seokalafia|Seokalafia]]
* [[Wp/wls/Kolo|Kolo]]
* [[Wp/wls/Kogakele tāfito|Kogakele tāfito]]
* [[Wp/wls/Vao|Vao]]
* [[Wp/wls/Mo'uga|Mo'uga]]
* [[Wp/wls/Toafa|Toafa]]
* [[Wp/wls/Tumutumu Noleto|Tumutumu Noleto]]
* [[Wp/wls/Moana|Moana]]
* [[Wp/wls/Vai tafe|Vai tafe]]
* [[Wp/wls/Tai|Tai]]
* [[Wp/wls/Tumutumu Saute|Tumutumu Saute]]

=== Kogakele tāfito mo kogafenua ma'uhiga ===
* [[Wp/wls/Afelika|Afelika]]
* [[Wp/wls/Atātika|Atātika]]
* [[Wp/wls/Asia|Asia]]
* [[Wp/wls/Eulopa|Eulopa]]
* [[Wp/wls/Esite Lotomālie|Esite Lotomālie]]
* [[Wp/wls/Amelika Noleto|Amelika Noleto]]
* [[Wp/wls/Oseania|Oseania]]
* [[Wp/wls/Amelika Saute|Amelika Saute]]

=== Fenua ===

=== Kolo ===
* [[Wp/wls/Amesitāme|Amesitāme]]
* [[Wp/wls/Ateni|Ateni]]
* [[Wp/wls/Paketati|Paketati]]
* [[Wp/wls/Pākoke|Pākoke]]
* [[Wp/wls/Peisigi|Peisigi]]
* [[Wp/wls/Peleline|Peleline]]
* [[Wp/wls/Pokota|Pokota]]
* [[Wp/wls/Pulesele|Pulesele]]
* [[Wp/wls/Puenose Ailese|Puenose Ailese]]
* [[Wp/wls/Kailo|Kailo]]
* [[Wp/wls/Kape Taune|Kape Taune]]
* [[Wp/wls/Tamase|Tamase]]
* [[Wp/wls/Teli|Teli]]
* [[Wp/wls/Taka|Taka]]
* [[Wp/wls/Tupai|Tupai]]
* [[Wp/wls/Hoge Koge|Hoge Koge]]
* [[Wp/wls/Isitāpule|Isitāpule]]
* [[Wp/wls/Sakalata|Sakalata]]
* [[Wp/wls/Selusalemi|Selusalemi]]
* [[Wp/wls/Kalasī|Kalasī]]
* [[Wp/wls/Kinisasa|Kinisasa]]
* [[Wp/wls/Kolokata|Kolokata]]
* [[Wp/wls/Lakosi|Lakosi]]
* [[Wp/wls/Lonitoni|Lonitoni]]
* [[Wp/wls/Lose Aniselese|Lose Aniselese]]
* [[Wp/wls/Matelite|Matelite]]
* [[Wp/wls/Meka|Meka]]
* [[Wp/wls/Mekesike|Mekesike]]
* [[Wp/wls/Mosuku|Mosuku]]
* [[Wp/wls/Mumupai|Mumupai]]
* [[Wp/wls/Nailopi|Nailopi]]
* [[Wp/wls/Niu Ioke|Niu Ioke]]
* [[Wp/wls/Palesi|Palesi]]
* [[Wp/wls/Lio te Sanelo|Lio te Sanelo]]
* [[Wp/wls/Loma|Loma]]
* [[Wp/wls/Sagato Petelosepuke|Sagato Petelosepuke]]
* [[Wp/wls/Sao Paulo|Sao Paulo]]
* [[Wp/wls/Seule|Seule]]
* [[Wp/wls/Sāgai|Sāgai]]
* [[Wp/wls/Sikapule|Sikapule]]
* [[Wp/wls/Sinē|Sinē]]
* [[Wp/wls/Tehelani|Tehelani]]
* [[Wp/wls/Tokio|Tokio]]
* [[Wp/wls/Viena|Viena]]
* [[Wp/wls/Uasinitone|Uasinitone]]

=== Vai ===
* [[Wp/wls/Vaitafe Amasonia|Vaitafe Amasonia]]
* [[Wp/wls/Moana Aletike|Moana Aletike]]
* [[Wp/wls/Moana Atelanetike|Moana Atelanetike]]
* [[Wp/wls/Tai Paletike|Tai Paletike]]
* [[Wp/wls/Tai 'Uli|Tai 'Uli]]
* [[Wp/wls/Tai Kalaipe|Tai Kalaipe]]
* [[Wp/wls/Tai Kasipiene|Tai Kasipiene]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Kogo|Vaitafe Kogo]]
* [[Wp/wls/Tanupe|Tanupe]]
* [[Wp/wls/Kāse|Kāse]]
* [[Wp/wls/Lauhaukau Lahi|Lauhaukau Lahi]]
* [[Wp/wls/Vai Lahi|Vai Lahi]]
* [[Wp/wls/Moana Initia|Moana Initia]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Initu|Vaitafe Initu]]
* [[Wp/wls/Vai Paikale|Vai Paikale]]
* [[Wp/wls/Vai Taganika|Vai Taganika]]
* [[Wp/wls/Vai Vikitolia|Vai Vikitolia]]
* [[Wp/wls/Tai Metitelanea|Tai Metitelanea]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Misisipi|Vaitafe Misisipi]]
* [[Wp/wls/Vai Nisele|Vai Nisele]]
* [[Wp/wls/Nile|Nile]]
* [[Wp/wls/Tai Noleto|Tai Noleto]]
* [[Wp/wls/Moana Pasifika|Moana Pasifika]]
* [[Wp/wls/Alavai o Panama|Alavai o Panama]]
* [[Wp/wls/Line|Line]]
* [[Wp/wls/Alavai o Suese|Alavai o Suese]]
* [[Wp/wls/Moana Saute|Moana Saute]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Voloka|Vaitafe Voloka]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Iagese|Vaitafe Iagese]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Legalega|Vaitafe Legalega]]

=== Mo'uga mo toafa ===
* [[Wp/wls/Alepe|Alepe]]
* [[Wp/wls/Anite|Anite]]
* [[Wp/wls/Himalaia|Himalaia]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Evelese|Mo'uga Evelese]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Kilimanesalo|Mo'uga Kilimanesalo]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Loki|Mo'uga Loki]]
[[Wp/wls/Sahala|Sahala]]

== Faiva ==
== Filisofia mo lotu ==

=== Filosofia ===
* [[Wp/wls/Filosofia|Filosofia]]

=== Lotu ===
* [[Wp/wls/Lotu|Lotu]]

== Ma'uli o te 'aho fuli ==
== Ma'uli fakatahi ==
=== Sienesia o te atamai ===
=== Fāmili ===
=== Politike ===
=== Fai koloa mo lagafenua ===
=== Lao ===
=== Pilo gaue fakamālamanei ===
=== Tau mo solia ===
=== Ma'uli fakasosiale ===
== Mālōlō fakasino ==
== Sienesia ==
== Fai masini ==
== Matematika ==
* [[Wp/wls/Matematika|Matematika]]

[[Category:Wp/wls]]
[[Category:Wp/wls/Pāsina ma'uhiga]]</text>
      <sha1>gxqvjrbpqoggx387eldj8l4gort3f3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511894</id>
      <parentid>5511772</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>2556016</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fenua */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14362" xml:space="preserve">THIS PAGE IS BEING DEVELOPED, PLEASE DO NOT DELETE IT

== Haha'i ==
=== Kaiga faiva mo tufuga ===
# [[Wp/wls/Le Corbusier|Le Corbusier]]
# [[Wp/wls/Salvador Dalí|Salvador Dalí]]
# [[Wp/wls/Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]]
# '''[[Wp/wls/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]]'''
# [[Wp/wls/Goya, Francisco|Goya, Francisco]]
# [[Wp/wls/Hokusai|Hokusai]]
# [[Wp/wls/Frida Kahlo|Frida Kahlo]]
# '''[[Wp/wls/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]]'''
# [[Wp/wls/Henri Matisse|Henri Matisse]]
# '''[[Wp/wls/Michelangelo|Michelangelo]]'''
# '''[[Wp/wls/Pablo Picasso|Pablo Picasso]]'''
# [[Wp/wls/Raphael|Raphael]]
# '''[[Wp/wls/Rembrandt|Rembrandt]]'''
# [[Wp/wls/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]]
# [[Wp/wls/Mimar Sinan|Mimar Sinan]]
# [[Wp/wls/Diego Velázquez|Diego Velázquez]]
# [[Wp/wls/Andy Warhol|Andy Warhol]]
# [[Wp/wls/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]]

=== Maau ===
# [[Wp/wls/Abu Nuwas|Abu Nuwas]]
# [[Wp/wls/Andersen, Hans Christian|Andersen, Hans Christian]]
# [[Wp/wls/Austen, Jane|Austen, Jane]]
# [[Wp/wls/Bashō|Bashō]]
# [[Wp/wls/Borges, Jorge Luis|Borges, Jorge Luis]]
# [[Wp/wls/Byron, George|Byron, George]]
# '''[[Wp/wls/Cervantes, Miguel de|Cervantes, Miguel de]]'''
# [[Wp/wls/Chaucer, Geoffrey|Chaucer, Geoffrey]]
# [[Wp/wls/Chekhov, Anton|Chekhov, Anton]]
# '''[[Wp/wls/Dante Alighieri|Dante Alighieri]]'''
# [[Wp/wls/Dickens, Charles|Dickens, Charles]]
# [[Wp/wls/Dostoyevsky, Fyodor|Dostoyevsky, Fyodor]]
# [[Wp/wls/García Márquez, Gabriel|García Márquez, Gabriel]]
# '''[[Wp/wls/Goethe, Johann Wolfgang von|Goethe, Johann Wolfgang von]]'''
# [[Wp/wls/Hafez|Hafez]]
# '''[[Wp/wls/Homer|Homer]]'''
# '''[[Wp/wls/Hugo, Victor|Hugo, Victor]]'''
# [[Wp/wls/Joyce, James|Joyce, James]]
# [[Wp/wls/Kafka, Franz|Kafka, Franz]]
# [[Wp/wls/Kālidāsa|Kālidāsa]]
# [[Wp/wls/Li Bai|Li Bai]]
# [[Wp/wls/Naguib Mahfouz|Naguib Mahfouz]]
# '''[[Wp/wls/Molière|Molière]]'''
# [[Wp/wls/Ovid|Ovid]]
# [[Wp/wls/Proust, Marcel|Proust, Marcel]]
# [[Wp/wls/Pushkin, Alexander|Pushkin, Alexander]]
# '''[[Wp/wls/Shakespeare, William|Shakespeare, William]]'''
# [[Wp/wls/Sophocles|Sophocles]]
# [[Wp/wls/Tagore, Rabindranath|Tagore, Rabindranath]]
# '''[[Wp/wls/Tolstoy, Leo|Tolstoy, Leo]]'''
# [[Wp/wls/Twain, Mark|Twain, Mark]]
# [[Wp/wls/Virgil|Virgil]]

=== Fai māholo ===
# [[Wp/wls/Louis Armstrong|Louis Armstrong]]
# '''[[Wp/wls/Johann Sebastian Bach|Johann Sebastian Bach]]'''
# '''[[Wp/wls/The Beatles|The Beatles]]'''
# '''[[Wp/wls/Ludwig van Beethoven|Ludwig van Beethoven]]'''
# [[Wp/wls/Johannes Brahms|Johannes Brahms]]
# [[Wp/wls/Frédéric Chopin|Frédéric Chopin]]
# [[Wp/wls/Antonín Dvořák|Antonín Dvořák]]
# [[Wp/wls/Georg Frideric Handel|Georg Frideric Handel]]
# [[Wp/wls/Haydn, Joseph|Haydn, Joseph]]
# [[Wp/wls/Jackson, Michael|Jackson, Michael]]
# [[Wp/wls/Kulthum, Umm|Kulthum, Umm]]
# [[Wp/wls/Mahler, Gustav|Mahler, Gustav]]
# ''[[Wp/wls/Mozart, Wolfgang Amadeus|Mozart, Wolfgang Amadeus]]'''
# [[Wp/wls/Palestrina, Giovanni Pierluigi da|Palestrina, Giovanni Pierluigi da]]
# [[Wp/wls/Puccini, Giacomo|Puccini, Giacomo]]
# [[Wp/wls/Schubert, Franz|Schubert, Franz]]
# [[Wp/wls/Stravinsky, Igor|Stravinsky, Igor]]
# [[Wp/wls/Tchaikovsky, Petr|Tchaikovsky, Petr]]
# [[Wp/wls/Verdi, Giuseppe|Verdi, Giuseppe]]
# [[Wp/wls/Vivaldi, Antonio|Vivaldi, Antonio]]
# '''[[Wp/wls/Wagner, Richard|Wagner, Richard]]'''

=== Fai folau ===
# [[d:Q926|Amundsen, Roald]]
# [[d:Q1615|Armstrong, Neil]]
# [[d:Q7321|Cartier, Jacques]]
# '''[[d:Q7322|Columbus, Christopher]]'''
# [[d:Q7324|Cook, James]]
# [[d:Q7326|Cortés, Hernán]]
# '''[[d:Q7327|Gagarin, Yuri]]'''
# [[d:Q7328|da Gama, Vasco]]
# [[d:Q7331|Ibn Battuta]]
# '''[[d:Q1496|Magellan, Ferdinand]]'''
# [[d:Q6101|Polo, Marco]]
# [[d:Q7333|Zheng He]]

=== Fai ata ===
# [[d:Q7546|Bergman, Ingmar]]
# [[d:Q4605|Bernhardt, Sarah]]
# '''[[d:Q882|Chaplin, Charlie]]'''
# [[d:Q4612|Dietrich, Marlene]]
# [[d:Q8704|Disney, Walt]]
# [[d:Q8003|Eisenstein, Sergei]]
# [[d:Q7371|Fellini, Federico]]
# [[d:Q7374|Hitchcock, Alfred]]
# [[d:Q2001|Kubrick, Stanley]]
# [[d:Q8006|Kurosawa, Akira]]
# [[d:Q4616|Monroe, Marilyn]]
# [[d:Q8873|Ray, Satyajit]]

=== Poto fakasienesia ===
# '''[[d:Q8739|Archimedes]]'''
# [[d:Q8011|Avicenna]]
# [[d:Q80|Berners-Lee, Tim]]
# [[d:Q202943|Brahmagupta]]
# '''[[d:Q619|Copernicus, Nicolaus]]'''
# '''[[d:Q7186|Curie, Marie]]'''
# '''[[d:Q1035|Darwin, Charles]]'''
# '''[[d:Q8743|Edison, Thomas]]'''
# '''[[d:Q937|Einstein, Albert]]'''
# '''[[d:Q8747|Euclid]]'''
# [[d:Q7604|Euler, Leonhard]]
# [[d:Q8750|Faraday, Michael]]
# [[d:Q8753|Fermi, Enrico]]
# '''[[d:Q8768|Ford, Henry]]'''
# [[d:Q8778|Galen]]
# '''[[d:Q307|Galileo Galilei]]'''
# [[d:Q6722|Gauss, Carl Friedrich]]
# '''[[d:Q8958|Gutenberg, Johannes]]'''
# '''[[d:Q41585|Hilbert, David]]'''
# [[d:Q8962|Joule, James Prescott]]
# [[d:Q8963|Kepler, Johannes]]
# [[d:Q9038|al-Khwarizmi, Muhammad ibn Musa]]
# [[d:Q9047|Leibniz, Gottfried Wilhelm]]
# [[d:Q1043|Linnaeus, Carl]]
# [[d:Q9095|Maxwell, James Clerk]]
# [[d:Q9106|Mendeleev, Dmitri]]
# '''[[d:Q935|Newton, Sir Isaac]]'''
# '''[[d:Q529|Pasteur, Louis]]'''
# '''[[d:Q9021|Planck, Max]]'''
# [[d:Q9123|Rutherford, Ernest]]
# '''[[d:Q9130|Schrödinger, Erwin]]'''
# '''[[d:Q9036|Tesla, Nikola]]'''
# '''[[d:Q7251|Turing, Alan]]'''
# '''[[d:Q9041|Watt, James]]'''

=== Poto filosofia ===
# '''[[d:Q868|Aristotle]]'''
# [[d:Q7197|Beauvoir, Simone de]]
# [[d:Q9045|Chanakya]]
# '''[[d:Q4604|Confucius]]'''
# '''[[d:Q9191|Descartes, René]]'''
# '''[[d:Q9215|Freud, Sigmund]]'''
# [[d:Q9235|Hegel, Georg Wilhelm Friedrich]]
# [[d:Q48301|Heidegger, Martin]]
# [[d:Q9294|Ibn Khaldun]]
# '''[[d:Q9312|Kant, Immanuel]]'''
# [[d:Q9317|Keynes, John Maynard]]
# '''[[d:Q9333|Laozi]]'''
# '''[[d:Q9353|Locke, John]]'''
# [[d:Q1399|Machiavelli, Niccolò]]
# [[d:Q9061|Marx, Karl]]
# '''[[d:Q9358|Nietzsche, Friedrich]]'''
# '''[[d:Q859|Plato]]'''
# [[d:Q6527|Rousseau, Jean-Jacques]]
# [[d:Q9364|Sartre, Jean-Paul]]
# [[d:Q9372|Sima Qian]]
# [[d:Q9381|Smith, Adam]]
# '''[[d:Q913|Socrates]]'''
# '''[[d:Q9068|Voltaire]]'''
# [[d:Q9387|Weber, Max]]
# [[d:Q9391|Wittgenstein, Ludwig]]
# [[d:Q9397|Zhu Xi]]

=== Taki politike ===
# [[d:Q8597|Akbar]]
# '''[[d:Q8409|Alexander the Great]]'''
# [[d:Q8589|Ashoka]] &lt;!-- Great Indian monarch of antiquity; spread Buddhism --&gt;
# [[d:Q5152|Atatürk, Mustafa Kemal]]
# '''[[d:Q1405|Augustus]]'''
# [[d:Q8442|von Bismarck, Otto]]
# [[d:Q8605|Bolívar, Simón]]
# '''[[d:Q517|Bonaparte, Napoleon]]'''
# [[d:Q1048|Caesar, Julius]]
# [[d:Q3044|Charlemagne]]
# [[d:Q8016|Churchill, Winston]]
# [[d:Q8413|Constantine the Great]]
# '''[[d:Q8423|Cyrus the Great]]'''
# [[d:Q2042|de Gaulle, Charles]]
# [[d:Q7207|Elizabeth I of England]]
# [[d:Q1001|Gandhi, Mohandas Karamchand]]
# '''[[d:Q720|Genghis Khan]]'''
# [[d:Q5809|Guevara, Che]]
# '''[[d:Q352|Hitler, Adolf]]'''
# [[d:Q7226|Joan of Arc]]
# [[d:Q8027|King, Martin Luther, Jr.]]
# '''[[d:Q1394|Lenin, Vladimir]]'''
# [[d:Q91|Lincoln, Abraham]]
# [[d:Q7742|Louis XIV]]
# [[d:Q7231|Luxemburg, Rosa]]
# [[d:Q8023|Mandela, Nelson]]
# [[d:Q5816|Mao Zedong]]
# [[d:Q1047|Nehru, Jawaharlal]]
# [[d:Q8620|Nkrumah, Kwame]]
# [[d:Q8479|Peter the Great]]
# '''[[d:Q7192|Qin Shi Huang]]'''&lt;!-- Created first Chinese state and dynasty --&gt;
# [[d:Q8007|Roosevelt, Franklin D.]]
# [[d:Q8581|Saladin]]
# [[d:Q855|Stalin, Joseph]]
# [[d:Q8474|Suleiman the Magnificent]] &lt;!-- Greatest Ottoman sultan --&gt;
# [[d:Q8573|Sun Yat-sen]]
# [[d:Q8462|Tamerlane]]
# [[d:Q8467|Umar]] &lt;!-- Conquered Persia, Syria, Palestine, and Egypt for Islam --&gt;
# '''[[d:Q23|Washington, George]]'''

=== Taki lotu ===
# [[Wp/wls/Abraham|Abraham]]
# [[Wp/wls/Aquinas, Thomas|Aquinas, Thomas]]
# [[Wp/wls/Augustine of Hippo|Augustine of Hippo]]
# '''[[Wp/wls/Buddha|Buddha]]'''
# [[Wp/wls/Al-Ghazali|Al-Ghazali]]
# '''[[Wp/wls/Jesus|Jesus]]'''
# [[Wp/wls/Luther, Martin|Luther, Martin]]
# '''[[Wp/wls/Moses|Moses]]'''
# '''[[Wp/wls/Muhammad|Muhammad]]'''
# [[Wp/wls/Nagarjuna|Nagarjuna]]

== Hisitolia ==
* [[Wp/wls/Hisitolia|Hisitolia]]

=== Hisitolia mo ma'uli o te temi mu'a ===
* [[Wp/wls/Hisitolia mu'aTemi MakaTemi KapaTemi UkameaMesopotamia|Hisitolia mu'a]]
* [[Wp/wls/Temi Maka|Temi Maka]]
* [[Wp/wls/Temi Kapa|Temi Kapa]]
* [[Wp/wls/Temi Ukamea|Temi Ukamea]]
* [[Wp/wls/Mesopotamia|Mesopotamia]]
* [[Wp/wls/Sumeli|Sumeli]]
* [[Wp/wls/Esipito āfea|Esipito āfea]]
* [[Wp/wls/Heleni āfea|Heleni āfea]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Loma|Pule'aga tu'i Loma]]
* [[Wp/wls/Hāko Han|Hāko Han]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Gupta|Pule'aga tu'i Gupta]]

=== Temi Lotomālie mo Temi Fo'ou ===
* [[Wp/wls/Kalifate Abbasid|Kalifate Abbasid]]
* [[Wp/wls/Temi Fakamālama|Temi Fakamālama]]
* [[Wp/wls/Asiteke|Asiteke]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Pisatina|Pule'aga tu'i Pisatina]]
* [[Wp/wls/Tau Kilisitiano|Tau Kilisitiano]]
* [[Wp/wls/Pule'aga Tu'i Tapu o Loma|Pule'aga Tu'i Tapu o Loma]]
* [[Wp/wls/Inika|Inika]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Mali|Pule'aga tu'i Mali]]
* [[Wp/wls/Aga'ifenua Maia|Aga'ifenua Maia]]
* [[Wp/wls/Temi Lotomālie|Temi Lotomālie]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Mokole|Pule'aga tu'i Mokole]]
* [[Wp/wls/Hāko Ming|Hāko Ming]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Otomani|Pule'aga tu'i Otomani]]
* [[Wp/wls/Fakafo'ou o te lotu polotesani|Fakafo'ou o te lotu polotesani]]
* [[Wp/wls/Temi Fakafo'ou|Temi Fakafo'ou]]
* [[Wp/wls/Hāko Tang|Hāko Tang]]
* [[Wp/wls/Vikigi|Vikigi]]

=== Fo'ou ===
* [[Wp/wls/Tau Alape-Iselaeli|Tau Alape-Iselaeli]]
* [[Wp/wls/Tau Maveuveu o Amelika|Tau Maveuveu o Amelika]]
* [[Wp/wls/Apartheid|Apartheid]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Pilitania|Pule'aga tu'i Pilitania]]
* [[Wp/wls/Tau Momoko|Tau Momoko]]
* [[Wp/wls/Fetogi Aga'ifenua|Fetogi Aga'ifenua]]
* [[Wp/wls/Maveu Falani|Maveu Falani]]
* [[Wp/wls/Temi Faigata'a Lahi|Temi Faigata'a Lahi]]
* [[Wp/wls/Te Holokosi|Te Holokosi]]
* [[Wp/wls/Fetogi Gaue Masini|Fetogi Gaue Masini]]
* [[Wp/wls/Siamani Nasi|Siamani Nasi]]
* [[Wp/wls/Fakaliliu o Meisi|Fakaliliu o Meisi]]
* [[Wp/wls/Maveu Lusia|Maveu Lusia]]
* [[Wp/wls/Hākoga Qing|Hākoga Qing]]
* [[Wp/wls/Tau Vietename|Tau Vietename]]
* [[Wp/wls/Uluaki Tau Fakamālamanei|Uluaki Tau Fakamālamanei]]
* [[Wp/wls/Lua Tau Fakamālamanei|Lua Tau Fakamālamanei]]

== Seokalafia ==
* [[Wp/wls/Seokalafia|Seokalafia]]
* [[Wp/wls/Kolo|Kolo]]
* [[Wp/wls/Kogakele tāfito|Kogakele tāfito]]
* [[Wp/wls/Vao|Vao]]
* [[Wp/wls/Mo'uga|Mo'uga]]
* [[Wp/wls/Toafa|Toafa]]
* [[Wp/wls/Tumutumu Noleto|Tumutumu Noleto]]
* [[Wp/wls/Moana|Moana]]
* [[Wp/wls/Vai tafe|Vai tafe]]
* [[Wp/wls/Tai|Tai]]
* [[Wp/wls/Tumutumu Saute|Tumutumu Saute]]

=== Kogakele tāfito mo kogafenua ma'uhiga ===
* [[Wp/wls/Afelika|Afelika]]
* [[Wp/wls/Atātika|Atātika]]
* [[Wp/wls/Asia|Asia]]
* [[Wp/wls/Eulopa|Eulopa]]
* [[Wp/wls/Esite Lotomālie|Esite Lotomālie]]
* [[Wp/wls/Amelika Noleto|Amelika Noleto]]
* [[Wp/wls/Oseania|Oseania]]
* [[Wp/wls/Amelika Saute|Amelika Saute]]

=== Fenua ===
Ko te faka'amu ke fai ni fakamatala ki te 'atu fenua e tu'u i te Lisi o te 'u fenua. Kae ki te 'u Vikipetia veliveli, koeni te 'u fakamatala e fai ki te 'u fenua ae ma'uhiga tāfito:

=== Kolo ===
* [[Wp/wls/Amesitāme|Amesitāme]]
* [[Wp/wls/Ateni|Ateni]]
* [[Wp/wls/Paketati|Paketati]]
* [[Wp/wls/Pākoke|Pākoke]]
* [[Wp/wls/Peisigi|Peisigi]]
* [[Wp/wls/Peleline|Peleline]]
* [[Wp/wls/Pokota|Pokota]]
* [[Wp/wls/Pulesele|Pulesele]]
* [[Wp/wls/Puenose Ailese|Puenose Ailese]]
* [[Wp/wls/Kailo|Kailo]]
* [[Wp/wls/Kape Taune|Kape Taune]]
* [[Wp/wls/Tamase|Tamase]]
* [[Wp/wls/Teli|Teli]]
* [[Wp/wls/Taka|Taka]]
* [[Wp/wls/Tupai|Tupai]]
* [[Wp/wls/Hoge Koge|Hoge Koge]]
* [[Wp/wls/Isitāpule|Isitāpule]]
* [[Wp/wls/Sakalata|Sakalata]]
* [[Wp/wls/Selusalemi|Selusalemi]]
* [[Wp/wls/Kalasī|Kalasī]]
* [[Wp/wls/Kinisasa|Kinisasa]]
* [[Wp/wls/Kolokata|Kolokata]]
* [[Wp/wls/Lakosi|Lakosi]]
* [[Wp/wls/Lonitoni|Lonitoni]]
* [[Wp/wls/Lose Aniselese|Lose Aniselese]]
* [[Wp/wls/Matelite|Matelite]]
* [[Wp/wls/Meka|Meka]]
* [[Wp/wls/Mekesike|Mekesike]]
* [[Wp/wls/Mosuku|Mosuku]]
* [[Wp/wls/Mumupai|Mumupai]]
* [[Wp/wls/Nailopi|Nailopi]]
* [[Wp/wls/Niu Ioke|Niu Ioke]]
* [[Wp/wls/Palesi|Palesi]]
* [[Wp/wls/Lio te Sanelo|Lio te Sanelo]]
* [[Wp/wls/Loma|Loma]]
* [[Wp/wls/Sagato Petelosepuke|Sagato Petelosepuke]]
* [[Wp/wls/Sao Paulo|Sao Paulo]]
* [[Wp/wls/Seule|Seule]]
* [[Wp/wls/Sāgai|Sāgai]]
* [[Wp/wls/Sikapule|Sikapule]]
* [[Wp/wls/Sinē|Sinē]]
* [[Wp/wls/Tehelani|Tehelani]]
* [[Wp/wls/Tokio|Tokio]]
* [[Wp/wls/Viena|Viena]]
* [[Wp/wls/Uasinitone|Uasinitone]]

=== Vai ===
* [[Wp/wls/Vaitafe Amasonia|Vaitafe Amasonia]]
* [[Wp/wls/Moana Aletike|Moana Aletike]]
* [[Wp/wls/Moana Atelanetike|Moana Atelanetike]]
* [[Wp/wls/Tai Paletike|Tai Paletike]]
* [[Wp/wls/Tai 'Uli|Tai 'Uli]]
* [[Wp/wls/Tai Kalaipe|Tai Kalaipe]]
* [[Wp/wls/Tai Kasipiene|Tai Kasipiene]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Kogo|Vaitafe Kogo]]
* [[Wp/wls/Tanupe|Tanupe]]
* [[Wp/wls/Kāse|Kāse]]
* [[Wp/wls/Lauhaukau Lahi|Lauhaukau Lahi]]
* [[Wp/wls/Vai Lahi|Vai Lahi]]
* [[Wp/wls/Moana Initia|Moana Initia]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Initu|Vaitafe Initu]]
* [[Wp/wls/Vai Paikale|Vai Paikale]]
* [[Wp/wls/Vai Taganika|Vai Taganika]]
* [[Wp/wls/Vai Vikitolia|Vai Vikitolia]]
* [[Wp/wls/Tai Metitelanea|Tai Metitelanea]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Misisipi|Vaitafe Misisipi]]
* [[Wp/wls/Vai Nisele|Vai Nisele]]
* [[Wp/wls/Nile|Nile]]
* [[Wp/wls/Tai Noleto|Tai Noleto]]
* [[Wp/wls/Moana Pasifika|Moana Pasifika]]
* [[Wp/wls/Alavai o Panama|Alavai o Panama]]
* [[Wp/wls/Line|Line]]
* [[Wp/wls/Alavai o Suese|Alavai o Suese]]
* [[Wp/wls/Moana Saute|Moana Saute]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Voloka|Vaitafe Voloka]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Iagese|Vaitafe Iagese]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Legalega|Vaitafe Legalega]]

=== Mo'uga mo toafa ===
* [[Wp/wls/Alepe|Alepe]]
* [[Wp/wls/Anite|Anite]]
* [[Wp/wls/Himalaia|Himalaia]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Evelese|Mo'uga Evelese]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Kilimanesalo|Mo'uga Kilimanesalo]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Loki|Mo'uga Loki]]
[[Wp/wls/Sahala|Sahala]]

== Faiva ==
== Filisofia mo lotu ==

=== Filosofia ===
* [[Wp/wls/Filosofia|Filosofia]]

=== Lotu ===
* [[Wp/wls/Lotu|Lotu]]

== Ma'uli o te 'aho fuli ==
== Ma'uli fakatahi ==
=== Sienesia o te atamai ===
=== Fāmili ===
=== Politike ===
=== Fai koloa mo lagafenua ===
=== Lao ===
=== Pilo gaue fakamālamanei ===
=== Tau mo solia ===
=== Ma'uli fakasosiale ===
== Mālōlō fakasino ==
== Sienesia ==
== Fai masini ==
== Matematika ==
* [[Wp/wls/Matematika|Matematika]]

[[Category:Wp/wls]]
[[Category:Wp/wls/Pāsina ma'uhiga]]</text>
      <sha1>ijc0i2u76pxbk8dmznyqukqwmwm3mss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511895</id>
      <parentid>5511894</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>2556016</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14846" xml:space="preserve">E lahi te 'u gaue Vikipetia e fakahoko, ko 'ihi e gaue fakamalotoloto ki ai te haha'i pea mo 'ihi atu e fakalogologo. Ko te lisi aeni e faka'aoga'i mo'o fakahino te 'u fakamatala tāfito e ma'ua ke fai. Ko te faka'amu ke hoko atu te gaue e te kaiga e fia tokoni mai. Ke tohi e nātou ni 'u kupu nounou pe o 'uhiga mo te koga e fakamatala pea hoki fakakātoa e he te kaiga e lau pea fia tokoni mai. Ko te lisi aeni e ina tuhi ki te 'atu gaue Vikilogo kua laga pea ki te 'atu gaue Vikipetia kua ma'u i ni 'ihi atu lea e feala ke fakaliliu.

== Haha'i ==
=== Kaiga faiva mo tufuga ===
# [[Wp/wls/Le Corbusier|Le Corbusier]]
# [[Wp/wls/Salvador Dalí|Salvador Dalí]]
# [[Wp/wls/Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]]
# '''[[Wp/wls/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]]'''
# [[Wp/wls/Goya, Francisco|Goya, Francisco]]
# [[Wp/wls/Hokusai|Hokusai]]
# [[Wp/wls/Frida Kahlo|Frida Kahlo]]
# '''[[Wp/wls/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]]'''
# [[Wp/wls/Henri Matisse|Henri Matisse]]
# '''[[Wp/wls/Michelangelo|Michelangelo]]'''
# '''[[Wp/wls/Pablo Picasso|Pablo Picasso]]'''
# [[Wp/wls/Raphael|Raphael]]
# '''[[Wp/wls/Rembrandt|Rembrandt]]'''
# [[Wp/wls/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]]
# [[Wp/wls/Mimar Sinan|Mimar Sinan]]
# [[Wp/wls/Diego Velázquez|Diego Velázquez]]
# [[Wp/wls/Andy Warhol|Andy Warhol]]
# [[Wp/wls/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]]

=== Maau ===
# [[Wp/wls/Abu Nuwas|Abu Nuwas]]
# [[Wp/wls/Andersen, Hans Christian|Andersen, Hans Christian]]
# [[Wp/wls/Austen, Jane|Austen, Jane]]
# [[Wp/wls/Bashō|Bashō]]
# [[Wp/wls/Borges, Jorge Luis|Borges, Jorge Luis]]
# [[Wp/wls/Byron, George|Byron, George]]
# '''[[Wp/wls/Cervantes, Miguel de|Cervantes, Miguel de]]'''
# [[Wp/wls/Chaucer, Geoffrey|Chaucer, Geoffrey]]
# [[Wp/wls/Chekhov, Anton|Chekhov, Anton]]
# '''[[Wp/wls/Dante Alighieri|Dante Alighieri]]'''
# [[Wp/wls/Dickens, Charles|Dickens, Charles]]
# [[Wp/wls/Dostoyevsky, Fyodor|Dostoyevsky, Fyodor]]
# [[Wp/wls/García Márquez, Gabriel|García Márquez, Gabriel]]
# '''[[Wp/wls/Goethe, Johann Wolfgang von|Goethe, Johann Wolfgang von]]'''
# [[Wp/wls/Hafez|Hafez]]
# '''[[Wp/wls/Homer|Homer]]'''
# '''[[Wp/wls/Hugo, Victor|Hugo, Victor]]'''
# [[Wp/wls/Joyce, James|Joyce, James]]
# [[Wp/wls/Kafka, Franz|Kafka, Franz]]
# [[Wp/wls/Kālidāsa|Kālidāsa]]
# [[Wp/wls/Li Bai|Li Bai]]
# [[Wp/wls/Naguib Mahfouz|Naguib Mahfouz]]
# '''[[Wp/wls/Molière|Molière]]'''
# [[Wp/wls/Ovid|Ovid]]
# [[Wp/wls/Proust, Marcel|Proust, Marcel]]
# [[Wp/wls/Pushkin, Alexander|Pushkin, Alexander]]
# '''[[Wp/wls/Shakespeare, William|Shakespeare, William]]'''
# [[Wp/wls/Sophocles|Sophocles]]
# [[Wp/wls/Tagore, Rabindranath|Tagore, Rabindranath]]
# '''[[Wp/wls/Tolstoy, Leo|Tolstoy, Leo]]'''
# [[Wp/wls/Twain, Mark|Twain, Mark]]
# [[Wp/wls/Virgil|Virgil]]

=== Fai māholo ===
# [[Wp/wls/Louis Armstrong|Louis Armstrong]]
# '''[[Wp/wls/Johann Sebastian Bach|Johann Sebastian Bach]]'''
# '''[[Wp/wls/The Beatles|The Beatles]]'''
# '''[[Wp/wls/Ludwig van Beethoven|Ludwig van Beethoven]]'''
# [[Wp/wls/Johannes Brahms|Johannes Brahms]]
# [[Wp/wls/Frédéric Chopin|Frédéric Chopin]]
# [[Wp/wls/Antonín Dvořák|Antonín Dvořák]]
# [[Wp/wls/Georg Frideric Handel|Georg Frideric Handel]]
# [[Wp/wls/Haydn, Joseph|Haydn, Joseph]]
# [[Wp/wls/Jackson, Michael|Jackson, Michael]]
# [[Wp/wls/Kulthum, Umm|Kulthum, Umm]]
# [[Wp/wls/Mahler, Gustav|Mahler, Gustav]]
# ''[[Wp/wls/Mozart, Wolfgang Amadeus|Mozart, Wolfgang Amadeus]]'''
# [[Wp/wls/Palestrina, Giovanni Pierluigi da|Palestrina, Giovanni Pierluigi da]]
# [[Wp/wls/Puccini, Giacomo|Puccini, Giacomo]]
# [[Wp/wls/Schubert, Franz|Schubert, Franz]]
# [[Wp/wls/Stravinsky, Igor|Stravinsky, Igor]]
# [[Wp/wls/Tchaikovsky, Petr|Tchaikovsky, Petr]]
# [[Wp/wls/Verdi, Giuseppe|Verdi, Giuseppe]]
# [[Wp/wls/Vivaldi, Antonio|Vivaldi, Antonio]]
# '''[[Wp/wls/Wagner, Richard|Wagner, Richard]]'''

=== Fai folau ===
# [[d:Q926|Amundsen, Roald]]
# [[d:Q1615|Armstrong, Neil]]
# [[d:Q7321|Cartier, Jacques]]
# '''[[d:Q7322|Columbus, Christopher]]'''
# [[d:Q7324|Cook, James]]
# [[d:Q7326|Cortés, Hernán]]
# '''[[d:Q7327|Gagarin, Yuri]]'''
# [[d:Q7328|da Gama, Vasco]]
# [[d:Q7331|Ibn Battuta]]
# '''[[d:Q1496|Magellan, Ferdinand]]'''
# [[d:Q6101|Polo, Marco]]
# [[d:Q7333|Zheng He]]

=== Fai ata ===
# [[d:Q7546|Bergman, Ingmar]]
# [[d:Q4605|Bernhardt, Sarah]]
# '''[[d:Q882|Chaplin, Charlie]]'''
# [[d:Q4612|Dietrich, Marlene]]
# [[d:Q8704|Disney, Walt]]
# [[d:Q8003|Eisenstein, Sergei]]
# [[d:Q7371|Fellini, Federico]]
# [[d:Q7374|Hitchcock, Alfred]]
# [[d:Q2001|Kubrick, Stanley]]
# [[d:Q8006|Kurosawa, Akira]]
# [[d:Q4616|Monroe, Marilyn]]
# [[d:Q8873|Ray, Satyajit]]

=== Poto fakasienesia ===
# '''[[d:Q8739|Archimedes]]'''
# [[d:Q8011|Avicenna]]
# [[d:Q80|Berners-Lee, Tim]]
# [[d:Q202943|Brahmagupta]]
# '''[[d:Q619|Copernicus, Nicolaus]]'''
# '''[[d:Q7186|Curie, Marie]]'''
# '''[[d:Q1035|Darwin, Charles]]'''
# '''[[d:Q8743|Edison, Thomas]]'''
# '''[[d:Q937|Einstein, Albert]]'''
# '''[[d:Q8747|Euclid]]'''
# [[d:Q7604|Euler, Leonhard]]
# [[d:Q8750|Faraday, Michael]]
# [[d:Q8753|Fermi, Enrico]]
# '''[[d:Q8768|Ford, Henry]]'''
# [[d:Q8778|Galen]]
# '''[[d:Q307|Galileo Galilei]]'''
# [[d:Q6722|Gauss, Carl Friedrich]]
# '''[[d:Q8958|Gutenberg, Johannes]]'''
# '''[[d:Q41585|Hilbert, David]]'''
# [[d:Q8962|Joule, James Prescott]]
# [[d:Q8963|Kepler, Johannes]]
# [[d:Q9038|al-Khwarizmi, Muhammad ibn Musa]]
# [[d:Q9047|Leibniz, Gottfried Wilhelm]]
# [[d:Q1043|Linnaeus, Carl]]
# [[d:Q9095|Maxwell, James Clerk]]
# [[d:Q9106|Mendeleev, Dmitri]]
# '''[[d:Q935|Newton, Sir Isaac]]'''
# '''[[d:Q529|Pasteur, Louis]]'''
# '''[[d:Q9021|Planck, Max]]'''
# [[d:Q9123|Rutherford, Ernest]]
# '''[[d:Q9130|Schrödinger, Erwin]]'''
# '''[[d:Q9036|Tesla, Nikola]]'''
# '''[[d:Q7251|Turing, Alan]]'''
# '''[[d:Q9041|Watt, James]]'''

=== Poto filosofia ===
# '''[[d:Q868|Aristotle]]'''
# [[d:Q7197|Beauvoir, Simone de]]
# [[d:Q9045|Chanakya]]
# '''[[d:Q4604|Confucius]]'''
# '''[[d:Q9191|Descartes, René]]'''
# '''[[d:Q9215|Freud, Sigmund]]'''
# [[d:Q9235|Hegel, Georg Wilhelm Friedrich]]
# [[d:Q48301|Heidegger, Martin]]
# [[d:Q9294|Ibn Khaldun]]
# '''[[d:Q9312|Kant, Immanuel]]'''
# [[d:Q9317|Keynes, John Maynard]]
# '''[[d:Q9333|Laozi]]'''
# '''[[d:Q9353|Locke, John]]'''
# [[d:Q1399|Machiavelli, Niccolò]]
# [[d:Q9061|Marx, Karl]]
# '''[[d:Q9358|Nietzsche, Friedrich]]'''
# '''[[d:Q859|Plato]]'''
# [[d:Q6527|Rousseau, Jean-Jacques]]
# [[d:Q9364|Sartre, Jean-Paul]]
# [[d:Q9372|Sima Qian]]
# [[d:Q9381|Smith, Adam]]
# '''[[d:Q913|Socrates]]'''
# '''[[d:Q9068|Voltaire]]'''
# [[d:Q9387|Weber, Max]]
# [[d:Q9391|Wittgenstein, Ludwig]]
# [[d:Q9397|Zhu Xi]]

=== Taki politike ===
# [[d:Q8597|Akbar]]
# '''[[d:Q8409|Alexander the Great]]'''
# [[d:Q8589|Ashoka]] &lt;!-- Great Indian monarch of antiquity; spread Buddhism --&gt;
# [[d:Q5152|Atatürk, Mustafa Kemal]]
# '''[[d:Q1405|Augustus]]'''
# [[d:Q8442|von Bismarck, Otto]]
# [[d:Q8605|Bolívar, Simón]]
# '''[[d:Q517|Bonaparte, Napoleon]]'''
# [[d:Q1048|Caesar, Julius]]
# [[d:Q3044|Charlemagne]]
# [[d:Q8016|Churchill, Winston]]
# [[d:Q8413|Constantine the Great]]
# '''[[d:Q8423|Cyrus the Great]]'''
# [[d:Q2042|de Gaulle, Charles]]
# [[d:Q7207|Elizabeth I of England]]
# [[d:Q1001|Gandhi, Mohandas Karamchand]]
# '''[[d:Q720|Genghis Khan]]'''
# [[d:Q5809|Guevara, Che]]
# '''[[d:Q352|Hitler, Adolf]]'''
# [[d:Q7226|Joan of Arc]]
# [[d:Q8027|King, Martin Luther, Jr.]]
# '''[[d:Q1394|Lenin, Vladimir]]'''
# [[d:Q91|Lincoln, Abraham]]
# [[d:Q7742|Louis XIV]]
# [[d:Q7231|Luxemburg, Rosa]]
# [[d:Q8023|Mandela, Nelson]]
# [[d:Q5816|Mao Zedong]]
# [[d:Q1047|Nehru, Jawaharlal]]
# [[d:Q8620|Nkrumah, Kwame]]
# [[d:Q8479|Peter the Great]]
# '''[[d:Q7192|Qin Shi Huang]]'''&lt;!-- Created first Chinese state and dynasty --&gt;
# [[d:Q8007|Roosevelt, Franklin D.]]
# [[d:Q8581|Saladin]]
# [[d:Q855|Stalin, Joseph]]
# [[d:Q8474|Suleiman the Magnificent]] &lt;!-- Greatest Ottoman sultan --&gt;
# [[d:Q8573|Sun Yat-sen]]
# [[d:Q8462|Tamerlane]]
# [[d:Q8467|Umar]] &lt;!-- Conquered Persia, Syria, Palestine, and Egypt for Islam --&gt;
# '''[[d:Q23|Washington, George]]'''

=== Taki lotu ===
# [[Wp/wls/Abraham|Abraham]]
# [[Wp/wls/Aquinas, Thomas|Aquinas, Thomas]]
# [[Wp/wls/Augustine of Hippo|Augustine of Hippo]]
# '''[[Wp/wls/Buddha|Buddha]]'''
# [[Wp/wls/Al-Ghazali|Al-Ghazali]]
# '''[[Wp/wls/Jesus|Jesus]]'''
# [[Wp/wls/Luther, Martin|Luther, Martin]]
# '''[[Wp/wls/Moses|Moses]]'''
# '''[[Wp/wls/Muhammad|Muhammad]]'''
# [[Wp/wls/Nagarjuna|Nagarjuna]]

== Hisitolia ==
* [[Wp/wls/Hisitolia|Hisitolia]]

=== Hisitolia mo ma'uli o te temi mu'a ===
* [[Wp/wls/Hisitolia mu'aTemi MakaTemi KapaTemi UkameaMesopotamia|Hisitolia mu'a]]
* [[Wp/wls/Temi Maka|Temi Maka]]
* [[Wp/wls/Temi Kapa|Temi Kapa]]
* [[Wp/wls/Temi Ukamea|Temi Ukamea]]
* [[Wp/wls/Mesopotamia|Mesopotamia]]
* [[Wp/wls/Sumeli|Sumeli]]
* [[Wp/wls/Esipito āfea|Esipito āfea]]
* [[Wp/wls/Heleni āfea|Heleni āfea]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Loma|Pule'aga tu'i Loma]]
* [[Wp/wls/Hāko Han|Hāko Han]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Gupta|Pule'aga tu'i Gupta]]

=== Temi Lotomālie mo Temi Fo'ou ===
* [[Wp/wls/Kalifate Abbasid|Kalifate Abbasid]]
* [[Wp/wls/Temi Fakamālama|Temi Fakamālama]]
* [[Wp/wls/Asiteke|Asiteke]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Pisatina|Pule'aga tu'i Pisatina]]
* [[Wp/wls/Tau Kilisitiano|Tau Kilisitiano]]
* [[Wp/wls/Pule'aga Tu'i Tapu o Loma|Pule'aga Tu'i Tapu o Loma]]
* [[Wp/wls/Inika|Inika]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Mali|Pule'aga tu'i Mali]]
* [[Wp/wls/Aga'ifenua Maia|Aga'ifenua Maia]]
* [[Wp/wls/Temi Lotomālie|Temi Lotomālie]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Mokole|Pule'aga tu'i Mokole]]
* [[Wp/wls/Hāko Ming|Hāko Ming]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Otomani|Pule'aga tu'i Otomani]]
* [[Wp/wls/Fakafo'ou o te lotu polotesani|Fakafo'ou o te lotu polotesani]]
* [[Wp/wls/Temi Fakafo'ou|Temi Fakafo'ou]]
* [[Wp/wls/Hāko Tang|Hāko Tang]]
* [[Wp/wls/Vikigi|Vikigi]]

=== Fo'ou ===
* [[Wp/wls/Tau Alape-Iselaeli|Tau Alape-Iselaeli]]
* [[Wp/wls/Tau Maveuveu o Amelika|Tau Maveuveu o Amelika]]
* [[Wp/wls/Apartheid|Apartheid]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Pilitania|Pule'aga tu'i Pilitania]]
* [[Wp/wls/Tau Momoko|Tau Momoko]]
* [[Wp/wls/Fetogi Aga'ifenua|Fetogi Aga'ifenua]]
* [[Wp/wls/Maveu Falani|Maveu Falani]]
* [[Wp/wls/Temi Faigata'a Lahi|Temi Faigata'a Lahi]]
* [[Wp/wls/Te Holokosi|Te Holokosi]]
* [[Wp/wls/Fetogi Gaue Masini|Fetogi Gaue Masini]]
* [[Wp/wls/Siamani Nasi|Siamani Nasi]]
* [[Wp/wls/Fakaliliu o Meisi|Fakaliliu o Meisi]]
* [[Wp/wls/Maveu Lusia|Maveu Lusia]]
* [[Wp/wls/Hākoga Qing|Hākoga Qing]]
* [[Wp/wls/Tau Vietename|Tau Vietename]]
* [[Wp/wls/Uluaki Tau Fakamālamanei|Uluaki Tau Fakamālamanei]]
* [[Wp/wls/Lua Tau Fakamālamanei|Lua Tau Fakamālamanei]]

== Seokalafia ==
* [[Wp/wls/Seokalafia|Seokalafia]]
* [[Wp/wls/Kolo|Kolo]]
* [[Wp/wls/Kogakele tāfito|Kogakele tāfito]]
* [[Wp/wls/Vao|Vao]]
* [[Wp/wls/Mo'uga|Mo'uga]]
* [[Wp/wls/Toafa|Toafa]]
* [[Wp/wls/Tumutumu Noleto|Tumutumu Noleto]]
* [[Wp/wls/Moana|Moana]]
* [[Wp/wls/Vai tafe|Vai tafe]]
* [[Wp/wls/Tai|Tai]]
* [[Wp/wls/Tumutumu Saute|Tumutumu Saute]]

=== Kogakele tāfito mo kogafenua ma'uhiga ===
* [[Wp/wls/Afelika|Afelika]]
* [[Wp/wls/Atātika|Atātika]]
* [[Wp/wls/Asia|Asia]]
* [[Wp/wls/Eulopa|Eulopa]]
* [[Wp/wls/Esite Lotomālie|Esite Lotomālie]]
* [[Wp/wls/Amelika Noleto|Amelika Noleto]]
* [[Wp/wls/Oseania|Oseania]]
* [[Wp/wls/Amelika Saute|Amelika Saute]]

=== Fenua ===
Ko te faka'amu ke fai ni fakamatala ki te 'atu fenua e tu'u i te Lisi o te 'u fenua. Kae ki te 'u Vikipetia veliveli, koeni te 'u fakamatala e fai ki te 'u fenua ae ma'uhiga tāfito:

=== Kolo ===
* [[Wp/wls/Amesitāme|Amesitāme]]
* [[Wp/wls/Ateni|Ateni]]
* [[Wp/wls/Paketati|Paketati]]
* [[Wp/wls/Pākoke|Pākoke]]
* [[Wp/wls/Peisigi|Peisigi]]
* [[Wp/wls/Peleline|Peleline]]
* [[Wp/wls/Pokota|Pokota]]
* [[Wp/wls/Pulesele|Pulesele]]
* [[Wp/wls/Puenose Ailese|Puenose Ailese]]
* [[Wp/wls/Kailo|Kailo]]
* [[Wp/wls/Kape Taune|Kape Taune]]
* [[Wp/wls/Tamase|Tamase]]
* [[Wp/wls/Teli|Teli]]
* [[Wp/wls/Taka|Taka]]
* [[Wp/wls/Tupai|Tupai]]
* [[Wp/wls/Hoge Koge|Hoge Koge]]
* [[Wp/wls/Isitāpule|Isitāpule]]
* [[Wp/wls/Sakalata|Sakalata]]
* [[Wp/wls/Selusalemi|Selusalemi]]
* [[Wp/wls/Kalasī|Kalasī]]
* [[Wp/wls/Kinisasa|Kinisasa]]
* [[Wp/wls/Kolokata|Kolokata]]
* [[Wp/wls/Lakosi|Lakosi]]
* [[Wp/wls/Lonitoni|Lonitoni]]
* [[Wp/wls/Lose Aniselese|Lose Aniselese]]
* [[Wp/wls/Matelite|Matelite]]
* [[Wp/wls/Meka|Meka]]
* [[Wp/wls/Mekesike|Mekesike]]
* [[Wp/wls/Mosuku|Mosuku]]
* [[Wp/wls/Mumupai|Mumupai]]
* [[Wp/wls/Nailopi|Nailopi]]
* [[Wp/wls/Niu Ioke|Niu Ioke]]
* [[Wp/wls/Palesi|Palesi]]
* [[Wp/wls/Lio te Sanelo|Lio te Sanelo]]
* [[Wp/wls/Loma|Loma]]
* [[Wp/wls/Sagato Petelosepuke|Sagato Petelosepuke]]
* [[Wp/wls/Sao Paulo|Sao Paulo]]
* [[Wp/wls/Seule|Seule]]
* [[Wp/wls/Sāgai|Sāgai]]
* [[Wp/wls/Sikapule|Sikapule]]
* [[Wp/wls/Sinē|Sinē]]
* [[Wp/wls/Tehelani|Tehelani]]
* [[Wp/wls/Tokio|Tokio]]
* [[Wp/wls/Viena|Viena]]
* [[Wp/wls/Uasinitone|Uasinitone]]

=== Vai ===
* [[Wp/wls/Vaitafe Amasonia|Vaitafe Amasonia]]
* [[Wp/wls/Moana Aletike|Moana Aletike]]
* [[Wp/wls/Moana Atelanetike|Moana Atelanetike]]
* [[Wp/wls/Tai Paletike|Tai Paletike]]
* [[Wp/wls/Tai 'Uli|Tai 'Uli]]
* [[Wp/wls/Tai Kalaipe|Tai Kalaipe]]
* [[Wp/wls/Tai Kasipiene|Tai Kasipiene]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Kogo|Vaitafe Kogo]]
* [[Wp/wls/Tanupe|Tanupe]]
* [[Wp/wls/Kāse|Kāse]]
* [[Wp/wls/Lauhaukau Lahi|Lauhaukau Lahi]]
* [[Wp/wls/Vai Lahi|Vai Lahi]]
* [[Wp/wls/Moana Initia|Moana Initia]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Initu|Vaitafe Initu]]
* [[Wp/wls/Vai Paikale|Vai Paikale]]
* [[Wp/wls/Vai Taganika|Vai Taganika]]
* [[Wp/wls/Vai Vikitolia|Vai Vikitolia]]
* [[Wp/wls/Tai Metitelanea|Tai Metitelanea]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Misisipi|Vaitafe Misisipi]]
* [[Wp/wls/Vai Nisele|Vai Nisele]]
* [[Wp/wls/Nile|Nile]]
* [[Wp/wls/Tai Noleto|Tai Noleto]]
* [[Wp/wls/Moana Pasifika|Moana Pasifika]]
* [[Wp/wls/Alavai o Panama|Alavai o Panama]]
* [[Wp/wls/Line|Line]]
* [[Wp/wls/Alavai o Suese|Alavai o Suese]]
* [[Wp/wls/Moana Saute|Moana Saute]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Voloka|Vaitafe Voloka]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Iagese|Vaitafe Iagese]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Legalega|Vaitafe Legalega]]

=== Mo'uga mo toafa ===
* [[Wp/wls/Alepe|Alepe]]
* [[Wp/wls/Anite|Anite]]
* [[Wp/wls/Himalaia|Himalaia]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Evelese|Mo'uga Evelese]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Kilimanesalo|Mo'uga Kilimanesalo]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Loki|Mo'uga Loki]]
[[Wp/wls/Sahala|Sahala]]

== Faiva ==
== Filisofia mo lotu ==

=== Filosofia ===
* [[Wp/wls/Filosofia|Filosofia]]

=== Lotu ===
* [[Wp/wls/Lotu|Lotu]]

== Ma'uli o te 'aho fuli ==
== Ma'uli fakatahi ==
=== Sienesia o te atamai ===
=== Fāmili ===
=== Politike ===
=== Fai koloa mo lagafenua ===
=== Lao ===
=== Pilo gaue fakamālamanei ===
=== Tau mo solia ===
=== Ma'uli fakasosiale ===
== Mālōlō fakasino ==
== Sienesia ==
== Fai masini ==
== Matematika ==
* [[Wp/wls/Matematika|Matematika]]

[[Category:Wp/wls]]
[[Category:Wp/wls/Pāsina ma'uhiga]]</text>
      <sha1>squ4a3nzerah54u7wz1oz29onsr9hvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511896</id>
      <parentid>5511895</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>2556016</id>
      </contributor>
      <comment>/* Maau */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14852" xml:space="preserve">E lahi te 'u gaue Vikipetia e fakahoko, ko 'ihi e gaue fakamalotoloto ki ai te haha'i pea mo 'ihi atu e fakalogologo. Ko te lisi aeni e faka'aoga'i mo'o fakahino te 'u fakamatala tāfito e ma'ua ke fai. Ko te faka'amu ke hoko atu te gaue e te kaiga e fia tokoni mai. Ke tohi e nātou ni 'u kupu nounou pe o 'uhiga mo te koga e fakamatala pea hoki fakakātoa e he te kaiga e lau pea fia tokoni mai. Ko te lisi aeni e ina tuhi ki te 'atu gaue Vikilogo kua laga pea ki te 'atu gaue Vikipetia kua ma'u i ni 'ihi atu lea e feala ke fakaliliu.

== Haha'i ==
=== Kaiga faiva mo tufuga ===
# [[Wp/wls/Le Corbusier|Le Corbusier]]
# [[Wp/wls/Salvador Dalí|Salvador Dalí]]
# [[Wp/wls/Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]]
# '''[[Wp/wls/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]]'''
# [[Wp/wls/Goya, Francisco|Goya, Francisco]]
# [[Wp/wls/Hokusai|Hokusai]]
# [[Wp/wls/Frida Kahlo|Frida Kahlo]]
# '''[[Wp/wls/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]]'''
# [[Wp/wls/Henri Matisse|Henri Matisse]]
# '''[[Wp/wls/Michelangelo|Michelangelo]]'''
# '''[[Wp/wls/Pablo Picasso|Pablo Picasso]]'''
# [[Wp/wls/Raphael|Raphael]]
# '''[[Wp/wls/Rembrandt|Rembrandt]]'''
# [[Wp/wls/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]]
# [[Wp/wls/Mimar Sinan|Mimar Sinan]]
# [[Wp/wls/Diego Velázquez|Diego Velázquez]]
# [[Wp/wls/Andy Warhol|Andy Warhol]]
# [[Wp/wls/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]]

=== Maau ===
# [[Wp/wls/Abu Nuwas|Abu Nuwas]]
# [[Wp/wls/Andersen, Hans Christian|Andersen, Hans Christian]]
# [[Wp/wls/Austen, Jane|Austen, Jane]]
# [[Wp/wls/Bashō|Bashō]]
# [[Wp/wls/Borges, Jorge Luis|Borges, Jorge Luis]]
# [[Wp/wls/Byron, George|Byron, George]]
# '''[[Wp/wls/Cervantes, Miguel de|Cervantes, Miguel de]]'''
# [[Wp/wls/Chaucer, Geoffrey|Chaucer, Geoffrey]]
# [[Wp/wls/Chekhov, Anton|Chekhov, Anton]]
# '''[[Wp/wls/Dante Alighieri|Dante Alighieri]]'''
# [[Wp/wls/Dickens, Charles|Dickens, Charles]]
# [[Wp/wls/Dostoyevsky, Fyodor|Dostoyevsky, Fyodor]]
# [[Wp/wls/García Márquez, Gabriel|García Márquez, Gabriel]]
# '''[[Wp/wls/Goethe, Johann Wolfgang von|Goethe, Johann Wolfgang von]]'''
# [[Wp/wls/Hafez|Hafez]]
# '''[[Wp/wls/Homer|Homer]]'''
# '''[[Wp/wls/Hugo, Victor|Hugo, Victor]]'''
# [[Wp/wls/Joyce, James|Joyce, James]]
# [[Wp/wls/Kafka, Franz|Kafka, Franz]]
# [[Wp/wls/Kālidāsa|Kālidāsa]]
# [[Wp/wls/Li Bai|Li Bai]]
# [[Wp/wls/Naguib Mahfouz|Naguib Mahfouz]]
# '''[[Wp/wls/Molière|Molière]]'''
# [[Wp/wls/Ovid|Ovid]]
# [[Wp/wls/Proust, Marcel|Proust, Marcel]]
# [[Wp/wls/Pushkin, Alexander|Pushkin, Alexander]]
# '''[[Wp/wls/Shakespeare, William|Shakespeare, William]]'''
# [[Wp/wls/Sophocles|Sophocles]]
# [[Wp/wls/Tagore, Rabindranath|Tagore, Rabindranath]]
# '''[[Wp/wls/Tolstoy, Leo|Tolstoy, Leo]]'''
# [[Wp/wls/Twain, Mark|Twain, Mark]]
# [[Wp/wls/Vergilius|Vergilius]]

=== Fai māholo ===
# [[Wp/wls/Louis Armstrong|Louis Armstrong]]
# '''[[Wp/wls/Johann Sebastian Bach|Johann Sebastian Bach]]'''
# '''[[Wp/wls/The Beatles|The Beatles]]'''
# '''[[Wp/wls/Ludwig van Beethoven|Ludwig van Beethoven]]'''
# [[Wp/wls/Johannes Brahms|Johannes Brahms]]
# [[Wp/wls/Frédéric Chopin|Frédéric Chopin]]
# [[Wp/wls/Antonín Dvořák|Antonín Dvořák]]
# [[Wp/wls/Georg Frideric Handel|Georg Frideric Handel]]
# [[Wp/wls/Haydn, Joseph|Haydn, Joseph]]
# [[Wp/wls/Jackson, Michael|Jackson, Michael]]
# [[Wp/wls/Kulthum, Umm|Kulthum, Umm]]
# [[Wp/wls/Mahler, Gustav|Mahler, Gustav]]
# ''[[Wp/wls/Mozart, Wolfgang Amadeus|Mozart, Wolfgang Amadeus]]'''
# [[Wp/wls/Palestrina, Giovanni Pierluigi da|Palestrina, Giovanni Pierluigi da]]
# [[Wp/wls/Puccini, Giacomo|Puccini, Giacomo]]
# [[Wp/wls/Schubert, Franz|Schubert, Franz]]
# [[Wp/wls/Stravinsky, Igor|Stravinsky, Igor]]
# [[Wp/wls/Tchaikovsky, Petr|Tchaikovsky, Petr]]
# [[Wp/wls/Verdi, Giuseppe|Verdi, Giuseppe]]
# [[Wp/wls/Vivaldi, Antonio|Vivaldi, Antonio]]
# '''[[Wp/wls/Wagner, Richard|Wagner, Richard]]'''

=== Fai folau ===
# [[d:Q926|Amundsen, Roald]]
# [[d:Q1615|Armstrong, Neil]]
# [[d:Q7321|Cartier, Jacques]]
# '''[[d:Q7322|Columbus, Christopher]]'''
# [[d:Q7324|Cook, James]]
# [[d:Q7326|Cortés, Hernán]]
# '''[[d:Q7327|Gagarin, Yuri]]'''
# [[d:Q7328|da Gama, Vasco]]
# [[d:Q7331|Ibn Battuta]]
# '''[[d:Q1496|Magellan, Ferdinand]]'''
# [[d:Q6101|Polo, Marco]]
# [[d:Q7333|Zheng He]]

=== Fai ata ===
# [[d:Q7546|Bergman, Ingmar]]
# [[d:Q4605|Bernhardt, Sarah]]
# '''[[d:Q882|Chaplin, Charlie]]'''
# [[d:Q4612|Dietrich, Marlene]]
# [[d:Q8704|Disney, Walt]]
# [[d:Q8003|Eisenstein, Sergei]]
# [[d:Q7371|Fellini, Federico]]
# [[d:Q7374|Hitchcock, Alfred]]
# [[d:Q2001|Kubrick, Stanley]]
# [[d:Q8006|Kurosawa, Akira]]
# [[d:Q4616|Monroe, Marilyn]]
# [[d:Q8873|Ray, Satyajit]]

=== Poto fakasienesia ===
# '''[[d:Q8739|Archimedes]]'''
# [[d:Q8011|Avicenna]]
# [[d:Q80|Berners-Lee, Tim]]
# [[d:Q202943|Brahmagupta]]
# '''[[d:Q619|Copernicus, Nicolaus]]'''
# '''[[d:Q7186|Curie, Marie]]'''
# '''[[d:Q1035|Darwin, Charles]]'''
# '''[[d:Q8743|Edison, Thomas]]'''
# '''[[d:Q937|Einstein, Albert]]'''
# '''[[d:Q8747|Euclid]]'''
# [[d:Q7604|Euler, Leonhard]]
# [[d:Q8750|Faraday, Michael]]
# [[d:Q8753|Fermi, Enrico]]
# '''[[d:Q8768|Ford, Henry]]'''
# [[d:Q8778|Galen]]
# '''[[d:Q307|Galileo Galilei]]'''
# [[d:Q6722|Gauss, Carl Friedrich]]
# '''[[d:Q8958|Gutenberg, Johannes]]'''
# '''[[d:Q41585|Hilbert, David]]'''
# [[d:Q8962|Joule, James Prescott]]
# [[d:Q8963|Kepler, Johannes]]
# [[d:Q9038|al-Khwarizmi, Muhammad ibn Musa]]
# [[d:Q9047|Leibniz, Gottfried Wilhelm]]
# [[d:Q1043|Linnaeus, Carl]]
# [[d:Q9095|Maxwell, James Clerk]]
# [[d:Q9106|Mendeleev, Dmitri]]
# '''[[d:Q935|Newton, Sir Isaac]]'''
# '''[[d:Q529|Pasteur, Louis]]'''
# '''[[d:Q9021|Planck, Max]]'''
# [[d:Q9123|Rutherford, Ernest]]
# '''[[d:Q9130|Schrödinger, Erwin]]'''
# '''[[d:Q9036|Tesla, Nikola]]'''
# '''[[d:Q7251|Turing, Alan]]'''
# '''[[d:Q9041|Watt, James]]'''

=== Poto filosofia ===
# '''[[d:Q868|Aristotle]]'''
# [[d:Q7197|Beauvoir, Simone de]]
# [[d:Q9045|Chanakya]]
# '''[[d:Q4604|Confucius]]'''
# '''[[d:Q9191|Descartes, René]]'''
# '''[[d:Q9215|Freud, Sigmund]]'''
# [[d:Q9235|Hegel, Georg Wilhelm Friedrich]]
# [[d:Q48301|Heidegger, Martin]]
# [[d:Q9294|Ibn Khaldun]]
# '''[[d:Q9312|Kant, Immanuel]]'''
# [[d:Q9317|Keynes, John Maynard]]
# '''[[d:Q9333|Laozi]]'''
# '''[[d:Q9353|Locke, John]]'''
# [[d:Q1399|Machiavelli, Niccolò]]
# [[d:Q9061|Marx, Karl]]
# '''[[d:Q9358|Nietzsche, Friedrich]]'''
# '''[[d:Q859|Plato]]'''
# [[d:Q6527|Rousseau, Jean-Jacques]]
# [[d:Q9364|Sartre, Jean-Paul]]
# [[d:Q9372|Sima Qian]]
# [[d:Q9381|Smith, Adam]]
# '''[[d:Q913|Socrates]]'''
# '''[[d:Q9068|Voltaire]]'''
# [[d:Q9387|Weber, Max]]
# [[d:Q9391|Wittgenstein, Ludwig]]
# [[d:Q9397|Zhu Xi]]

=== Taki politike ===
# [[d:Q8597|Akbar]]
# '''[[d:Q8409|Alexander the Great]]'''
# [[d:Q8589|Ashoka]] &lt;!-- Great Indian monarch of antiquity; spread Buddhism --&gt;
# [[d:Q5152|Atatürk, Mustafa Kemal]]
# '''[[d:Q1405|Augustus]]'''
# [[d:Q8442|von Bismarck, Otto]]
# [[d:Q8605|Bolívar, Simón]]
# '''[[d:Q517|Bonaparte, Napoleon]]'''
# [[d:Q1048|Caesar, Julius]]
# [[d:Q3044|Charlemagne]]
# [[d:Q8016|Churchill, Winston]]
# [[d:Q8413|Constantine the Great]]
# '''[[d:Q8423|Cyrus the Great]]'''
# [[d:Q2042|de Gaulle, Charles]]
# [[d:Q7207|Elizabeth I of England]]
# [[d:Q1001|Gandhi, Mohandas Karamchand]]
# '''[[d:Q720|Genghis Khan]]'''
# [[d:Q5809|Guevara, Che]]
# '''[[d:Q352|Hitler, Adolf]]'''
# [[d:Q7226|Joan of Arc]]
# [[d:Q8027|King, Martin Luther, Jr.]]
# '''[[d:Q1394|Lenin, Vladimir]]'''
# [[d:Q91|Lincoln, Abraham]]
# [[d:Q7742|Louis XIV]]
# [[d:Q7231|Luxemburg, Rosa]]
# [[d:Q8023|Mandela, Nelson]]
# [[d:Q5816|Mao Zedong]]
# [[d:Q1047|Nehru, Jawaharlal]]
# [[d:Q8620|Nkrumah, Kwame]]
# [[d:Q8479|Peter the Great]]
# '''[[d:Q7192|Qin Shi Huang]]'''&lt;!-- Created first Chinese state and dynasty --&gt;
# [[d:Q8007|Roosevelt, Franklin D.]]
# [[d:Q8581|Saladin]]
# [[d:Q855|Stalin, Joseph]]
# [[d:Q8474|Suleiman the Magnificent]] &lt;!-- Greatest Ottoman sultan --&gt;
# [[d:Q8573|Sun Yat-sen]]
# [[d:Q8462|Tamerlane]]
# [[d:Q8467|Umar]] &lt;!-- Conquered Persia, Syria, Palestine, and Egypt for Islam --&gt;
# '''[[d:Q23|Washington, George]]'''

=== Taki lotu ===
# [[Wp/wls/Abraham|Abraham]]
# [[Wp/wls/Aquinas, Thomas|Aquinas, Thomas]]
# [[Wp/wls/Augustine of Hippo|Augustine of Hippo]]
# '''[[Wp/wls/Buddha|Buddha]]'''
# [[Wp/wls/Al-Ghazali|Al-Ghazali]]
# '''[[Wp/wls/Jesus|Jesus]]'''
# [[Wp/wls/Luther, Martin|Luther, Martin]]
# '''[[Wp/wls/Moses|Moses]]'''
# '''[[Wp/wls/Muhammad|Muhammad]]'''
# [[Wp/wls/Nagarjuna|Nagarjuna]]

== Hisitolia ==
* [[Wp/wls/Hisitolia|Hisitolia]]

=== Hisitolia mo ma'uli o te temi mu'a ===
* [[Wp/wls/Hisitolia mu'aTemi MakaTemi KapaTemi UkameaMesopotamia|Hisitolia mu'a]]
* [[Wp/wls/Temi Maka|Temi Maka]]
* [[Wp/wls/Temi Kapa|Temi Kapa]]
* [[Wp/wls/Temi Ukamea|Temi Ukamea]]
* [[Wp/wls/Mesopotamia|Mesopotamia]]
* [[Wp/wls/Sumeli|Sumeli]]
* [[Wp/wls/Esipito āfea|Esipito āfea]]
* [[Wp/wls/Heleni āfea|Heleni āfea]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Loma|Pule'aga tu'i Loma]]
* [[Wp/wls/Hāko Han|Hāko Han]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Gupta|Pule'aga tu'i Gupta]]

=== Temi Lotomālie mo Temi Fo'ou ===
* [[Wp/wls/Kalifate Abbasid|Kalifate Abbasid]]
* [[Wp/wls/Temi Fakamālama|Temi Fakamālama]]
* [[Wp/wls/Asiteke|Asiteke]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Pisatina|Pule'aga tu'i Pisatina]]
* [[Wp/wls/Tau Kilisitiano|Tau Kilisitiano]]
* [[Wp/wls/Pule'aga Tu'i Tapu o Loma|Pule'aga Tu'i Tapu o Loma]]
* [[Wp/wls/Inika|Inika]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Mali|Pule'aga tu'i Mali]]
* [[Wp/wls/Aga'ifenua Maia|Aga'ifenua Maia]]
* [[Wp/wls/Temi Lotomālie|Temi Lotomālie]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Mokole|Pule'aga tu'i Mokole]]
* [[Wp/wls/Hāko Ming|Hāko Ming]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Otomani|Pule'aga tu'i Otomani]]
* [[Wp/wls/Fakafo'ou o te lotu polotesani|Fakafo'ou o te lotu polotesani]]
* [[Wp/wls/Temi Fakafo'ou|Temi Fakafo'ou]]
* [[Wp/wls/Hāko Tang|Hāko Tang]]
* [[Wp/wls/Vikigi|Vikigi]]

=== Fo'ou ===
* [[Wp/wls/Tau Alape-Iselaeli|Tau Alape-Iselaeli]]
* [[Wp/wls/Tau Maveuveu o Amelika|Tau Maveuveu o Amelika]]
* [[Wp/wls/Apartheid|Apartheid]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Pilitania|Pule'aga tu'i Pilitania]]
* [[Wp/wls/Tau Momoko|Tau Momoko]]
* [[Wp/wls/Fetogi Aga'ifenua|Fetogi Aga'ifenua]]
* [[Wp/wls/Maveu Falani|Maveu Falani]]
* [[Wp/wls/Temi Faigata'a Lahi|Temi Faigata'a Lahi]]
* [[Wp/wls/Te Holokosi|Te Holokosi]]
* [[Wp/wls/Fetogi Gaue Masini|Fetogi Gaue Masini]]
* [[Wp/wls/Siamani Nasi|Siamani Nasi]]
* [[Wp/wls/Fakaliliu o Meisi|Fakaliliu o Meisi]]
* [[Wp/wls/Maveu Lusia|Maveu Lusia]]
* [[Wp/wls/Hākoga Qing|Hākoga Qing]]
* [[Wp/wls/Tau Vietename|Tau Vietename]]
* [[Wp/wls/Uluaki Tau Fakamālamanei|Uluaki Tau Fakamālamanei]]
* [[Wp/wls/Lua Tau Fakamālamanei|Lua Tau Fakamālamanei]]

== Seokalafia ==
* [[Wp/wls/Seokalafia|Seokalafia]]
* [[Wp/wls/Kolo|Kolo]]
* [[Wp/wls/Kogakele tāfito|Kogakele tāfito]]
* [[Wp/wls/Vao|Vao]]
* [[Wp/wls/Mo'uga|Mo'uga]]
* [[Wp/wls/Toafa|Toafa]]
* [[Wp/wls/Tumutumu Noleto|Tumutumu Noleto]]
* [[Wp/wls/Moana|Moana]]
* [[Wp/wls/Vai tafe|Vai tafe]]
* [[Wp/wls/Tai|Tai]]
* [[Wp/wls/Tumutumu Saute|Tumutumu Saute]]

=== Kogakele tāfito mo kogafenua ma'uhiga ===
* [[Wp/wls/Afelika|Afelika]]
* [[Wp/wls/Atātika|Atātika]]
* [[Wp/wls/Asia|Asia]]
* [[Wp/wls/Eulopa|Eulopa]]
* [[Wp/wls/Esite Lotomālie|Esite Lotomālie]]
* [[Wp/wls/Amelika Noleto|Amelika Noleto]]
* [[Wp/wls/Oseania|Oseania]]
* [[Wp/wls/Amelika Saute|Amelika Saute]]

=== Fenua ===
Ko te faka'amu ke fai ni fakamatala ki te 'atu fenua e tu'u i te Lisi o te 'u fenua. Kae ki te 'u Vikipetia veliveli, koeni te 'u fakamatala e fai ki te 'u fenua ae ma'uhiga tāfito:

=== Kolo ===
* [[Wp/wls/Amesitāme|Amesitāme]]
* [[Wp/wls/Ateni|Ateni]]
* [[Wp/wls/Paketati|Paketati]]
* [[Wp/wls/Pākoke|Pākoke]]
* [[Wp/wls/Peisigi|Peisigi]]
* [[Wp/wls/Peleline|Peleline]]
* [[Wp/wls/Pokota|Pokota]]
* [[Wp/wls/Pulesele|Pulesele]]
* [[Wp/wls/Puenose Ailese|Puenose Ailese]]
* [[Wp/wls/Kailo|Kailo]]
* [[Wp/wls/Kape Taune|Kape Taune]]
* [[Wp/wls/Tamase|Tamase]]
* [[Wp/wls/Teli|Teli]]
* [[Wp/wls/Taka|Taka]]
* [[Wp/wls/Tupai|Tupai]]
* [[Wp/wls/Hoge Koge|Hoge Koge]]
* [[Wp/wls/Isitāpule|Isitāpule]]
* [[Wp/wls/Sakalata|Sakalata]]
* [[Wp/wls/Selusalemi|Selusalemi]]
* [[Wp/wls/Kalasī|Kalasī]]
* [[Wp/wls/Kinisasa|Kinisasa]]
* [[Wp/wls/Kolokata|Kolokata]]
* [[Wp/wls/Lakosi|Lakosi]]
* [[Wp/wls/Lonitoni|Lonitoni]]
* [[Wp/wls/Lose Aniselese|Lose Aniselese]]
* [[Wp/wls/Matelite|Matelite]]
* [[Wp/wls/Meka|Meka]]
* [[Wp/wls/Mekesike|Mekesike]]
* [[Wp/wls/Mosuku|Mosuku]]
* [[Wp/wls/Mumupai|Mumupai]]
* [[Wp/wls/Nailopi|Nailopi]]
* [[Wp/wls/Niu Ioke|Niu Ioke]]
* [[Wp/wls/Palesi|Palesi]]
* [[Wp/wls/Lio te Sanelo|Lio te Sanelo]]
* [[Wp/wls/Loma|Loma]]
* [[Wp/wls/Sagato Petelosepuke|Sagato Petelosepuke]]
* [[Wp/wls/Sao Paulo|Sao Paulo]]
* [[Wp/wls/Seule|Seule]]
* [[Wp/wls/Sāgai|Sāgai]]
* [[Wp/wls/Sikapule|Sikapule]]
* [[Wp/wls/Sinē|Sinē]]
* [[Wp/wls/Tehelani|Tehelani]]
* [[Wp/wls/Tokio|Tokio]]
* [[Wp/wls/Viena|Viena]]
* [[Wp/wls/Uasinitone|Uasinitone]]

=== Vai ===
* [[Wp/wls/Vaitafe Amasonia|Vaitafe Amasonia]]
* [[Wp/wls/Moana Aletike|Moana Aletike]]
* [[Wp/wls/Moana Atelanetike|Moana Atelanetike]]
* [[Wp/wls/Tai Paletike|Tai Paletike]]
* [[Wp/wls/Tai 'Uli|Tai 'Uli]]
* [[Wp/wls/Tai Kalaipe|Tai Kalaipe]]
* [[Wp/wls/Tai Kasipiene|Tai Kasipiene]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Kogo|Vaitafe Kogo]]
* [[Wp/wls/Tanupe|Tanupe]]
* [[Wp/wls/Kāse|Kāse]]
* [[Wp/wls/Lauhaukau Lahi|Lauhaukau Lahi]]
* [[Wp/wls/Vai Lahi|Vai Lahi]]
* [[Wp/wls/Moana Initia|Moana Initia]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Initu|Vaitafe Initu]]
* [[Wp/wls/Vai Paikale|Vai Paikale]]
* [[Wp/wls/Vai Taganika|Vai Taganika]]
* [[Wp/wls/Vai Vikitolia|Vai Vikitolia]]
* [[Wp/wls/Tai Metitelanea|Tai Metitelanea]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Misisipi|Vaitafe Misisipi]]
* [[Wp/wls/Vai Nisele|Vai Nisele]]
* [[Wp/wls/Nile|Nile]]
* [[Wp/wls/Tai Noleto|Tai Noleto]]
* [[Wp/wls/Moana Pasifika|Moana Pasifika]]
* [[Wp/wls/Alavai o Panama|Alavai o Panama]]
* [[Wp/wls/Line|Line]]
* [[Wp/wls/Alavai o Suese|Alavai o Suese]]
* [[Wp/wls/Moana Saute|Moana Saute]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Voloka|Vaitafe Voloka]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Iagese|Vaitafe Iagese]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Legalega|Vaitafe Legalega]]

=== Mo'uga mo toafa ===
* [[Wp/wls/Alepe|Alepe]]
* [[Wp/wls/Anite|Anite]]
* [[Wp/wls/Himalaia|Himalaia]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Evelese|Mo'uga Evelese]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Kilimanesalo|Mo'uga Kilimanesalo]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Loki|Mo'uga Loki]]
[[Wp/wls/Sahala|Sahala]]

== Faiva ==
== Filisofia mo lotu ==

=== Filosofia ===
* [[Wp/wls/Filosofia|Filosofia]]

=== Lotu ===
* [[Wp/wls/Lotu|Lotu]]

== Ma'uli o te 'aho fuli ==
== Ma'uli fakatahi ==
=== Sienesia o te atamai ===
=== Fāmili ===
=== Politike ===
=== Fai koloa mo lagafenua ===
=== Lao ===
=== Pilo gaue fakamālamanei ===
=== Tau mo solia ===
=== Ma'uli fakasosiale ===
== Mālōlō fakasino ==
== Sienesia ==
== Fai masini ==
== Matematika ==
* [[Wp/wls/Matematika|Matematika]]

[[Category:Wp/wls]]
[[Category:Wp/wls/Pāsina ma'uhiga]]</text>
      <sha1>7kuib8cy7f5nsflpnayhafoju9ntke5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512172</id>
      <parentid>5511896</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>2556016</id>
      </contributor>
      <comment>/* Poto fakasienesia */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15373" xml:space="preserve">E lahi te 'u gaue Vikipetia e fakahoko, ko 'ihi e gaue fakamalotoloto ki ai te haha'i pea mo 'ihi atu e fakalogologo. Ko te lisi aeni e faka'aoga'i mo'o fakahino te 'u fakamatala tāfito e ma'ua ke fai. Ko te faka'amu ke hoko atu te gaue e te kaiga e fia tokoni mai. Ke tohi e nātou ni 'u kupu nounou pe o 'uhiga mo te koga e fakamatala pea hoki fakakātoa e he te kaiga e lau pea fia tokoni mai. Ko te lisi aeni e ina tuhi ki te 'atu gaue Vikilogo kua laga pea ki te 'atu gaue Vikipetia kua ma'u i ni 'ihi atu lea e feala ke fakaliliu.

== Haha'i ==
=== Kaiga faiva mo tufuga ===
# [[Wp/wls/Le Corbusier|Le Corbusier]]
# [[Wp/wls/Salvador Dalí|Salvador Dalí]]
# [[Wp/wls/Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]]
# '''[[Wp/wls/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]]'''
# [[Wp/wls/Goya, Francisco|Goya, Francisco]]
# [[Wp/wls/Hokusai|Hokusai]]
# [[Wp/wls/Frida Kahlo|Frida Kahlo]]
# '''[[Wp/wls/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]]'''
# [[Wp/wls/Henri Matisse|Henri Matisse]]
# '''[[Wp/wls/Michelangelo|Michelangelo]]'''
# '''[[Wp/wls/Pablo Picasso|Pablo Picasso]]'''
# [[Wp/wls/Raphael|Raphael]]
# '''[[Wp/wls/Rembrandt|Rembrandt]]'''
# [[Wp/wls/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]]
# [[Wp/wls/Mimar Sinan|Mimar Sinan]]
# [[Wp/wls/Diego Velázquez|Diego Velázquez]]
# [[Wp/wls/Andy Warhol|Andy Warhol]]
# [[Wp/wls/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]]

=== Maau ===
# [[Wp/wls/Abu Nuwas|Abu Nuwas]]
# [[Wp/wls/Andersen, Hans Christian|Andersen, Hans Christian]]
# [[Wp/wls/Austen, Jane|Austen, Jane]]
# [[Wp/wls/Bashō|Bashō]]
# [[Wp/wls/Borges, Jorge Luis|Borges, Jorge Luis]]
# [[Wp/wls/Byron, George|Byron, George]]
# '''[[Wp/wls/Cervantes, Miguel de|Cervantes, Miguel de]]'''
# [[Wp/wls/Chaucer, Geoffrey|Chaucer, Geoffrey]]
# [[Wp/wls/Chekhov, Anton|Chekhov, Anton]]
# '''[[Wp/wls/Dante Alighieri|Dante Alighieri]]'''
# [[Wp/wls/Dickens, Charles|Dickens, Charles]]
# [[Wp/wls/Dostoyevsky, Fyodor|Dostoyevsky, Fyodor]]
# [[Wp/wls/García Márquez, Gabriel|García Márquez, Gabriel]]
# '''[[Wp/wls/Goethe, Johann Wolfgang von|Goethe, Johann Wolfgang von]]'''
# [[Wp/wls/Hafez|Hafez]]
# '''[[Wp/wls/Homer|Homer]]'''
# '''[[Wp/wls/Hugo, Victor|Hugo, Victor]]'''
# [[Wp/wls/Joyce, James|Joyce, James]]
# [[Wp/wls/Kafka, Franz|Kafka, Franz]]
# [[Wp/wls/Kālidāsa|Kālidāsa]]
# [[Wp/wls/Li Bai|Li Bai]]
# [[Wp/wls/Naguib Mahfouz|Naguib Mahfouz]]
# '''[[Wp/wls/Molière|Molière]]'''
# [[Wp/wls/Ovid|Ovid]]
# [[Wp/wls/Proust, Marcel|Proust, Marcel]]
# [[Wp/wls/Pushkin, Alexander|Pushkin, Alexander]]
# '''[[Wp/wls/Shakespeare, William|Shakespeare, William]]'''
# [[Wp/wls/Sophocles|Sophocles]]
# [[Wp/wls/Tagore, Rabindranath|Tagore, Rabindranath]]
# '''[[Wp/wls/Tolstoy, Leo|Tolstoy, Leo]]'''
# [[Wp/wls/Twain, Mark|Twain, Mark]]
# [[Wp/wls/Vergilius|Vergilius]]

=== Fai māholo ===
# [[Wp/wls/Louis Armstrong|Louis Armstrong]]
# '''[[Wp/wls/Johann Sebastian Bach|Johann Sebastian Bach]]'''
# '''[[Wp/wls/The Beatles|The Beatles]]'''
# '''[[Wp/wls/Ludwig van Beethoven|Ludwig van Beethoven]]'''
# [[Wp/wls/Johannes Brahms|Johannes Brahms]]
# [[Wp/wls/Frédéric Chopin|Frédéric Chopin]]
# [[Wp/wls/Antonín Dvořák|Antonín Dvořák]]
# [[Wp/wls/Georg Frideric Handel|Georg Frideric Handel]]
# [[Wp/wls/Haydn, Joseph|Haydn, Joseph]]
# [[Wp/wls/Jackson, Michael|Jackson, Michael]]
# [[Wp/wls/Kulthum, Umm|Kulthum, Umm]]
# [[Wp/wls/Mahler, Gustav|Mahler, Gustav]]
# ''[[Wp/wls/Mozart, Wolfgang Amadeus|Mozart, Wolfgang Amadeus]]'''
# [[Wp/wls/Palestrina, Giovanni Pierluigi da|Palestrina, Giovanni Pierluigi da]]
# [[Wp/wls/Puccini, Giacomo|Puccini, Giacomo]]
# [[Wp/wls/Schubert, Franz|Schubert, Franz]]
# [[Wp/wls/Stravinsky, Igor|Stravinsky, Igor]]
# [[Wp/wls/Tchaikovsky, Petr|Tchaikovsky, Petr]]
# [[Wp/wls/Verdi, Giuseppe|Verdi, Giuseppe]]
# [[Wp/wls/Vivaldi, Antonio|Vivaldi, Antonio]]
# '''[[Wp/wls/Wagner, Richard|Wagner, Richard]]'''

=== Fai folau ===
# [[d:Q926|Amundsen, Roald]]
# [[d:Q1615|Armstrong, Neil]]
# [[d:Q7321|Cartier, Jacques]]
# '''[[d:Q7322|Columbus, Christopher]]'''
# [[d:Q7324|Cook, James]]
# [[d:Q7326|Cortés, Hernán]]
# '''[[d:Q7327|Gagarin, Yuri]]'''
# [[d:Q7328|da Gama, Vasco]]
# [[d:Q7331|Ibn Battuta]]
# '''[[d:Q1496|Magellan, Ferdinand]]'''
# [[d:Q6101|Polo, Marco]]
# [[d:Q7333|Zheng He]]

=== Fai ata ===
# [[d:Q7546|Bergman, Ingmar]]
# [[d:Q4605|Bernhardt, Sarah]]
# '''[[d:Q882|Chaplin, Charlie]]'''
# [[d:Q4612|Dietrich, Marlene]]
# [[d:Q8704|Disney, Walt]]
# [[d:Q8003|Eisenstein, Sergei]]
# [[d:Q7371|Fellini, Federico]]
# [[d:Q7374|Hitchcock, Alfred]]
# [[d:Q2001|Kubrick, Stanley]]
# [[d:Q8006|Kurosawa, Akira]]
# [[d:Q4616|Monroe, Marilyn]]
# [[d:Q8873|Ray, Satyajit]]

=== Poto fakasienesia ===
# '''[[Wp/wls/Archimedes|Archimedes]]'''
# [[Wp/wls/Avicenna|Avicenna]]
# [[Wp/wls/Berners-Lee, Tim|Berners-Lee, Tim]]
# [[Wp/wls/Brahmagupta|Brahmagupta]]
# '''[[Wp/wls/Copernicus, Nicolaus|Copernicus, Nicolaus]]'''
# '''[[Wp/wls/Curie, Marie|Curie, Marie]]'''
# '''[[Wp/wls/Darwin, Charles|Darwin, Charles]]'''
# '''[[Wp/wls/Edison, Thomas|Edison, Thomas]]'''
# '''[[Wp/wls/Einstein, Albert|Einstein, Albert]]'''
# '''[[Wp/wls/Euclid|Euclid]]'''
# [[Wp/wls/Euler, Leonhard|Euler, Leonhard]]
# [[Wp/wls/Faraday, Michael|Faraday, Michael]]
# [[Wp/wls/Fermi, Enrico|Fermi, Enrico]]
# '''[[Wp/wls/Ford, Henry|Ford, Henry]]'''
# [[Wp/wls/Galen|Galen]]
# '''[[Wp/wls/Galileo Galilei|Galileo Galilei]]'''
# [[Wp/wls/Gauss, Carl Friedrich|Gauss, Carl Friedrich]]
# '''[[Wp/wls/Gutenberg, Johannes|Gutenberg, Johannes]]'''
# '''[[Wp/wls/Hilbert, David|Hilbert, David]]'''
# [[Wp/wls/Joule, James Prescott|Joule, James Prescott]]
# [[Wp/wls/Kepler, Johannes|Kepler, Johannes]]
# [[Wp/wls/Al-Khwarizmi, Muhammad ibn Musa|al-Khwarizmi, Muhammad ibn Musa]]
# [[Wp/wls/Leibniz, Gottfried Wilhelm|Leibniz, Gottfried Wilhelm]]
# [[Wp/wls/Linnaeus, Carl|Linnaeus, Carl]]
# [[Wp/wls/Maxwell, James Clerk|Maxwell, James Clerk]]
# [[Wp/wls/Mendeleev, Dmitri|Mendeleev, Dmitri]]
# '''[[Wp/wls/Newton, Sir Isaac|Newton, Sir Isaac]]'''
# '''[[Wp/wls/Pasteur, Louis|Pasteur, Louis]]'''
# '''[[Wp/wls/Planck, Max|Planck, Max]]'''
# [[Wp/wls/Rutherford, Ernest|Rutherford, Ernest]]
# '''[[Wp/wls/Schrödinger, Erwin|Schrödinger, Erwin]]'''
# '''[[Wp/wls/Tesla, Nikola|Tesla, Nikola]]'''
# '''[[Wp/wls/Turing, Alan|Turing, Alan]]'''
# '''[[Wp/wls/Watt, James|Watt, James]]'''

=== Poto filosofia ===
# '''[[d:Q868|Aristotle]]'''
# [[d:Q7197|Beauvoir, Simone de]]
# [[d:Q9045|Chanakya]]
# '''[[d:Q4604|Confucius]]'''
# '''[[d:Q9191|Descartes, René]]'''
# '''[[d:Q9215|Freud, Sigmund]]'''
# [[d:Q9235|Hegel, Georg Wilhelm Friedrich]]
# [[d:Q48301|Heidegger, Martin]]
# [[d:Q9294|Ibn Khaldun]]
# '''[[d:Q9312|Kant, Immanuel]]'''
# [[d:Q9317|Keynes, John Maynard]]
# '''[[d:Q9333|Laozi]]'''
# '''[[d:Q9353|Locke, John]]'''
# [[d:Q1399|Machiavelli, Niccolò]]
# [[d:Q9061|Marx, Karl]]
# '''[[d:Q9358|Nietzsche, Friedrich]]'''
# '''[[d:Q859|Plato]]'''
# [[d:Q6527|Rousseau, Jean-Jacques]]
# [[d:Q9364|Sartre, Jean-Paul]]
# [[d:Q9372|Sima Qian]]
# [[d:Q9381|Smith, Adam]]
# '''[[d:Q913|Socrates]]'''
# '''[[d:Q9068|Voltaire]]'''
# [[d:Q9387|Weber, Max]]
# [[d:Q9391|Wittgenstein, Ludwig]]
# [[d:Q9397|Zhu Xi]]

=== Taki politike ===
# [[d:Q8597|Akbar]]
# '''[[d:Q8409|Alexander the Great]]'''
# [[d:Q8589|Ashoka]] &lt;!-- Great Indian monarch of antiquity; spread Buddhism --&gt;
# [[d:Q5152|Atatürk, Mustafa Kemal]]
# '''[[d:Q1405|Augustus]]'''
# [[d:Q8442|von Bismarck, Otto]]
# [[d:Q8605|Bolívar, Simón]]
# '''[[d:Q517|Bonaparte, Napoleon]]'''
# [[d:Q1048|Caesar, Julius]]
# [[d:Q3044|Charlemagne]]
# [[d:Q8016|Churchill, Winston]]
# [[d:Q8413|Constantine the Great]]
# '''[[d:Q8423|Cyrus the Great]]'''
# [[d:Q2042|de Gaulle, Charles]]
# [[d:Q7207|Elizabeth I of England]]
# [[d:Q1001|Gandhi, Mohandas Karamchand]]
# '''[[d:Q720|Genghis Khan]]'''
# [[d:Q5809|Guevara, Che]]
# '''[[d:Q352|Hitler, Adolf]]'''
# [[d:Q7226|Joan of Arc]]
# [[d:Q8027|King, Martin Luther, Jr.]]
# '''[[d:Q1394|Lenin, Vladimir]]'''
# [[d:Q91|Lincoln, Abraham]]
# [[d:Q7742|Louis XIV]]
# [[d:Q7231|Luxemburg, Rosa]]
# [[d:Q8023|Mandela, Nelson]]
# [[d:Q5816|Mao Zedong]]
# [[d:Q1047|Nehru, Jawaharlal]]
# [[d:Q8620|Nkrumah, Kwame]]
# [[d:Q8479|Peter the Great]]
# '''[[d:Q7192|Qin Shi Huang]]'''&lt;!-- Created first Chinese state and dynasty --&gt;
# [[d:Q8007|Roosevelt, Franklin D.]]
# [[d:Q8581|Saladin]]
# [[d:Q855|Stalin, Joseph]]
# [[d:Q8474|Suleiman the Magnificent]] &lt;!-- Greatest Ottoman sultan --&gt;
# [[d:Q8573|Sun Yat-sen]]
# [[d:Q8462|Tamerlane]]
# [[d:Q8467|Umar]] &lt;!-- Conquered Persia, Syria, Palestine, and Egypt for Islam --&gt;
# '''[[d:Q23|Washington, George]]'''

=== Taki lotu ===
# [[Wp/wls/Abraham|Abraham]]
# [[Wp/wls/Aquinas, Thomas|Aquinas, Thomas]]
# [[Wp/wls/Augustine of Hippo|Augustine of Hippo]]
# '''[[Wp/wls/Buddha|Buddha]]'''
# [[Wp/wls/Al-Ghazali|Al-Ghazali]]
# '''[[Wp/wls/Jesus|Jesus]]'''
# [[Wp/wls/Luther, Martin|Luther, Martin]]
# '''[[Wp/wls/Moses|Moses]]'''
# '''[[Wp/wls/Muhammad|Muhammad]]'''
# [[Wp/wls/Nagarjuna|Nagarjuna]]

== Hisitolia ==
* [[Wp/wls/Hisitolia|Hisitolia]]

=== Hisitolia mo ma'uli o te temi mu'a ===
* [[Wp/wls/Hisitolia mu'aTemi MakaTemi KapaTemi UkameaMesopotamia|Hisitolia mu'a]]
* [[Wp/wls/Temi Maka|Temi Maka]]
* [[Wp/wls/Temi Kapa|Temi Kapa]]
* [[Wp/wls/Temi Ukamea|Temi Ukamea]]
* [[Wp/wls/Mesopotamia|Mesopotamia]]
* [[Wp/wls/Sumeli|Sumeli]]
* [[Wp/wls/Esipito āfea|Esipito āfea]]
* [[Wp/wls/Heleni āfea|Heleni āfea]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Loma|Pule'aga tu'i Loma]]
* [[Wp/wls/Hāko Han|Hāko Han]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Gupta|Pule'aga tu'i Gupta]]

=== Temi Lotomālie mo Temi Fo'ou ===
* [[Wp/wls/Kalifate Abbasid|Kalifate Abbasid]]
* [[Wp/wls/Temi Fakamālama|Temi Fakamālama]]
* [[Wp/wls/Asiteke|Asiteke]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Pisatina|Pule'aga tu'i Pisatina]]
* [[Wp/wls/Tau Kilisitiano|Tau Kilisitiano]]
* [[Wp/wls/Pule'aga Tu'i Tapu o Loma|Pule'aga Tu'i Tapu o Loma]]
* [[Wp/wls/Inika|Inika]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Mali|Pule'aga tu'i Mali]]
* [[Wp/wls/Aga'ifenua Maia|Aga'ifenua Maia]]
* [[Wp/wls/Temi Lotomālie|Temi Lotomālie]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Mokole|Pule'aga tu'i Mokole]]
* [[Wp/wls/Hāko Ming|Hāko Ming]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Otomani|Pule'aga tu'i Otomani]]
* [[Wp/wls/Fakafo'ou o te lotu polotesani|Fakafo'ou o te lotu polotesani]]
* [[Wp/wls/Temi Fakafo'ou|Temi Fakafo'ou]]
* [[Wp/wls/Hāko Tang|Hāko Tang]]
* [[Wp/wls/Vikigi|Vikigi]]

=== Fo'ou ===
* [[Wp/wls/Tau Alape-Iselaeli|Tau Alape-Iselaeli]]
* [[Wp/wls/Tau Maveuveu o Amelika|Tau Maveuveu o Amelika]]
* [[Wp/wls/Apartheid|Apartheid]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Pilitania|Pule'aga tu'i Pilitania]]
* [[Wp/wls/Tau Momoko|Tau Momoko]]
* [[Wp/wls/Fetogi Aga'ifenua|Fetogi Aga'ifenua]]
* [[Wp/wls/Maveu Falani|Maveu Falani]]
* [[Wp/wls/Temi Faigata'a Lahi|Temi Faigata'a Lahi]]
* [[Wp/wls/Te Holokosi|Te Holokosi]]
* [[Wp/wls/Fetogi Gaue Masini|Fetogi Gaue Masini]]
* [[Wp/wls/Siamani Nasi|Siamani Nasi]]
* [[Wp/wls/Fakaliliu o Meisi|Fakaliliu o Meisi]]
* [[Wp/wls/Maveu Lusia|Maveu Lusia]]
* [[Wp/wls/Hākoga Qing|Hākoga Qing]]
* [[Wp/wls/Tau Vietename|Tau Vietename]]
* [[Wp/wls/Uluaki Tau Fakamālamanei|Uluaki Tau Fakamālamanei]]
* [[Wp/wls/Lua Tau Fakamālamanei|Lua Tau Fakamālamanei]]

== Seokalafia ==
* [[Wp/wls/Seokalafia|Seokalafia]]
* [[Wp/wls/Kolo|Kolo]]
* [[Wp/wls/Kogakele tāfito|Kogakele tāfito]]
* [[Wp/wls/Vao|Vao]]
* [[Wp/wls/Mo'uga|Mo'uga]]
* [[Wp/wls/Toafa|Toafa]]
* [[Wp/wls/Tumutumu Noleto|Tumutumu Noleto]]
* [[Wp/wls/Moana|Moana]]
* [[Wp/wls/Vai tafe|Vai tafe]]
* [[Wp/wls/Tai|Tai]]
* [[Wp/wls/Tumutumu Saute|Tumutumu Saute]]

=== Kogakele tāfito mo kogafenua ma'uhiga ===
* [[Wp/wls/Afelika|Afelika]]
* [[Wp/wls/Atātika|Atātika]]
* [[Wp/wls/Asia|Asia]]
* [[Wp/wls/Eulopa|Eulopa]]
* [[Wp/wls/Esite Lotomālie|Esite Lotomālie]]
* [[Wp/wls/Amelika Noleto|Amelika Noleto]]
* [[Wp/wls/Oseania|Oseania]]
* [[Wp/wls/Amelika Saute|Amelika Saute]]

=== Fenua ===
Ko te faka'amu ke fai ni fakamatala ki te 'atu fenua e tu'u i te Lisi o te 'u fenua. Kae ki te 'u Vikipetia veliveli, koeni te 'u fakamatala e fai ki te 'u fenua ae ma'uhiga tāfito:

=== Kolo ===
* [[Wp/wls/Amesitāme|Amesitāme]]
* [[Wp/wls/Ateni|Ateni]]
* [[Wp/wls/Paketati|Paketati]]
* [[Wp/wls/Pākoke|Pākoke]]
* [[Wp/wls/Peisigi|Peisigi]]
* [[Wp/wls/Peleline|Peleline]]
* [[Wp/wls/Pokota|Pokota]]
* [[Wp/wls/Pulesele|Pulesele]]
* [[Wp/wls/Puenose Ailese|Puenose Ailese]]
* [[Wp/wls/Kailo|Kailo]]
* [[Wp/wls/Kape Taune|Kape Taune]]
* [[Wp/wls/Tamase|Tamase]]
* [[Wp/wls/Teli|Teli]]
* [[Wp/wls/Taka|Taka]]
* [[Wp/wls/Tupai|Tupai]]
* [[Wp/wls/Hoge Koge|Hoge Koge]]
* [[Wp/wls/Isitāpule|Isitāpule]]
* [[Wp/wls/Sakalata|Sakalata]]
* [[Wp/wls/Selusalemi|Selusalemi]]
* [[Wp/wls/Kalasī|Kalasī]]
* [[Wp/wls/Kinisasa|Kinisasa]]
* [[Wp/wls/Kolokata|Kolokata]]
* [[Wp/wls/Lakosi|Lakosi]]
* [[Wp/wls/Lonitoni|Lonitoni]]
* [[Wp/wls/Lose Aniselese|Lose Aniselese]]
* [[Wp/wls/Matelite|Matelite]]
* [[Wp/wls/Meka|Meka]]
* [[Wp/wls/Mekesike|Mekesike]]
* [[Wp/wls/Mosuku|Mosuku]]
* [[Wp/wls/Mumupai|Mumupai]]
* [[Wp/wls/Nailopi|Nailopi]]
* [[Wp/wls/Niu Ioke|Niu Ioke]]
* [[Wp/wls/Palesi|Palesi]]
* [[Wp/wls/Lio te Sanelo|Lio te Sanelo]]
* [[Wp/wls/Loma|Loma]]
* [[Wp/wls/Sagato Petelosepuke|Sagato Petelosepuke]]
* [[Wp/wls/Sao Paulo|Sao Paulo]]
* [[Wp/wls/Seule|Seule]]
* [[Wp/wls/Sāgai|Sāgai]]
* [[Wp/wls/Sikapule|Sikapule]]
* [[Wp/wls/Sinē|Sinē]]
* [[Wp/wls/Tehelani|Tehelani]]
* [[Wp/wls/Tokio|Tokio]]
* [[Wp/wls/Viena|Viena]]
* [[Wp/wls/Uasinitone|Uasinitone]]

=== Vai ===
* [[Wp/wls/Vaitafe Amasonia|Vaitafe Amasonia]]
* [[Wp/wls/Moana Aletike|Moana Aletike]]
* [[Wp/wls/Moana Atelanetike|Moana Atelanetike]]
* [[Wp/wls/Tai Paletike|Tai Paletike]]
* [[Wp/wls/Tai 'Uli|Tai 'Uli]]
* [[Wp/wls/Tai Kalaipe|Tai Kalaipe]]
* [[Wp/wls/Tai Kasipiene|Tai Kasipiene]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Kogo|Vaitafe Kogo]]
* [[Wp/wls/Tanupe|Tanupe]]
* [[Wp/wls/Kāse|Kāse]]
* [[Wp/wls/Lauhaukau Lahi|Lauhaukau Lahi]]
* [[Wp/wls/Vai Lahi|Vai Lahi]]
* [[Wp/wls/Moana Initia|Moana Initia]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Initu|Vaitafe Initu]]
* [[Wp/wls/Vai Paikale|Vai Paikale]]
* [[Wp/wls/Vai Taganika|Vai Taganika]]
* [[Wp/wls/Vai Vikitolia|Vai Vikitolia]]
* [[Wp/wls/Tai Metitelanea|Tai Metitelanea]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Misisipi|Vaitafe Misisipi]]
* [[Wp/wls/Vai Nisele|Vai Nisele]]
* [[Wp/wls/Nile|Nile]]
* [[Wp/wls/Tai Noleto|Tai Noleto]]
* [[Wp/wls/Moana Pasifika|Moana Pasifika]]
* [[Wp/wls/Alavai o Panama|Alavai o Panama]]
* [[Wp/wls/Line|Line]]
* [[Wp/wls/Alavai o Suese|Alavai o Suese]]
* [[Wp/wls/Moana Saute|Moana Saute]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Voloka|Vaitafe Voloka]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Iagese|Vaitafe Iagese]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Legalega|Vaitafe Legalega]]

=== Mo'uga mo toafa ===
* [[Wp/wls/Alepe|Alepe]]
* [[Wp/wls/Anite|Anite]]
* [[Wp/wls/Himalaia|Himalaia]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Evelese|Mo'uga Evelese]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Kilimanesalo|Mo'uga Kilimanesalo]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Loki|Mo'uga Loki]]
[[Wp/wls/Sahala|Sahala]]

== Faiva ==
== Filisofia mo lotu ==

=== Filosofia ===
* [[Wp/wls/Filosofia|Filosofia]]

=== Lotu ===
* [[Wp/wls/Lotu|Lotu]]

== Ma'uli o te 'aho fuli ==
== Ma'uli fakatahi ==
=== Sienesia o te atamai ===
=== Fāmili ===
=== Politike ===
=== Fai koloa mo lagafenua ===
=== Lao ===
=== Pilo gaue fakamālamanei ===
=== Tau mo solia ===
=== Ma'uli fakasosiale ===
== Mālōlō fakasino ==
== Sienesia ==
== Fai masini ==
== Matematika ==
* [[Wp/wls/Matematika|Matematika]]

[[Category:Wp/wls]]
[[Category:Wp/wls/Pāsina ma'uhiga]]</text>
      <sha1>0jzqetgwth4ifajxtecdbhxwuhlrg89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512175</id>
      <parentid>5512172</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>2556016</id>
      </contributor>
      <comment>/* Poto fakasienesia */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15361" xml:space="preserve">E lahi te 'u gaue Vikipetia e fakahoko, ko 'ihi e gaue fakamalotoloto ki ai te haha'i pea mo 'ihi atu e fakalogologo. Ko te lisi aeni e faka'aoga'i mo'o fakahino te 'u fakamatala tāfito e ma'ua ke fai. Ko te faka'amu ke hoko atu te gaue e te kaiga e fia tokoni mai. Ke tohi e nātou ni 'u kupu nounou pe o 'uhiga mo te koga e fakamatala pea hoki fakakātoa e he te kaiga e lau pea fia tokoni mai. Ko te lisi aeni e ina tuhi ki te 'atu gaue Vikilogo kua laga pea ki te 'atu gaue Vikipetia kua ma'u i ni 'ihi atu lea e feala ke fakaliliu.

== Haha'i ==
=== Kaiga faiva mo tufuga ===
# [[Wp/wls/Le Corbusier|Le Corbusier]]
# [[Wp/wls/Salvador Dalí|Salvador Dalí]]
# [[Wp/wls/Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]]
# '''[[Wp/wls/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]]'''
# [[Wp/wls/Goya, Francisco|Goya, Francisco]]
# [[Wp/wls/Hokusai|Hokusai]]
# [[Wp/wls/Frida Kahlo|Frida Kahlo]]
# '''[[Wp/wls/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]]'''
# [[Wp/wls/Henri Matisse|Henri Matisse]]
# '''[[Wp/wls/Michelangelo|Michelangelo]]'''
# '''[[Wp/wls/Pablo Picasso|Pablo Picasso]]'''
# [[Wp/wls/Raphael|Raphael]]
# '''[[Wp/wls/Rembrandt|Rembrandt]]'''
# [[Wp/wls/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]]
# [[Wp/wls/Mimar Sinan|Mimar Sinan]]
# [[Wp/wls/Diego Velázquez|Diego Velázquez]]
# [[Wp/wls/Andy Warhol|Andy Warhol]]
# [[Wp/wls/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]]

=== Maau ===
# [[Wp/wls/Abu Nuwas|Abu Nuwas]]
# [[Wp/wls/Andersen, Hans Christian|Andersen, Hans Christian]]
# [[Wp/wls/Austen, Jane|Austen, Jane]]
# [[Wp/wls/Bashō|Bashō]]
# [[Wp/wls/Borges, Jorge Luis|Borges, Jorge Luis]]
# [[Wp/wls/Byron, George|Byron, George]]
# '''[[Wp/wls/Cervantes, Miguel de|Cervantes, Miguel de]]'''
# [[Wp/wls/Chaucer, Geoffrey|Chaucer, Geoffrey]]
# [[Wp/wls/Chekhov, Anton|Chekhov, Anton]]
# '''[[Wp/wls/Dante Alighieri|Dante Alighieri]]'''
# [[Wp/wls/Dickens, Charles|Dickens, Charles]]
# [[Wp/wls/Dostoyevsky, Fyodor|Dostoyevsky, Fyodor]]
# [[Wp/wls/García Márquez, Gabriel|García Márquez, Gabriel]]
# '''[[Wp/wls/Goethe, Johann Wolfgang von|Goethe, Johann Wolfgang von]]'''
# [[Wp/wls/Hafez|Hafez]]
# '''[[Wp/wls/Homer|Homer]]'''
# '''[[Wp/wls/Hugo, Victor|Hugo, Victor]]'''
# [[Wp/wls/Joyce, James|Joyce, James]]
# [[Wp/wls/Kafka, Franz|Kafka, Franz]]
# [[Wp/wls/Kālidāsa|Kālidāsa]]
# [[Wp/wls/Li Bai|Li Bai]]
# [[Wp/wls/Naguib Mahfouz|Naguib Mahfouz]]
# '''[[Wp/wls/Molière|Molière]]'''
# [[Wp/wls/Ovid|Ovid]]
# [[Wp/wls/Proust, Marcel|Proust, Marcel]]
# [[Wp/wls/Pushkin, Alexander|Pushkin, Alexander]]
# '''[[Wp/wls/Shakespeare, William|Shakespeare, William]]'''
# [[Wp/wls/Sophocles|Sophocles]]
# [[Wp/wls/Tagore, Rabindranath|Tagore, Rabindranath]]
# '''[[Wp/wls/Tolstoy, Leo|Tolstoy, Leo]]'''
# [[Wp/wls/Twain, Mark|Twain, Mark]]
# [[Wp/wls/Vergilius|Vergilius]]

=== Fai māholo ===
# [[Wp/wls/Louis Armstrong|Louis Armstrong]]
# '''[[Wp/wls/Johann Sebastian Bach|Johann Sebastian Bach]]'''
# '''[[Wp/wls/The Beatles|The Beatles]]'''
# '''[[Wp/wls/Ludwig van Beethoven|Ludwig van Beethoven]]'''
# [[Wp/wls/Johannes Brahms|Johannes Brahms]]
# [[Wp/wls/Frédéric Chopin|Frédéric Chopin]]
# [[Wp/wls/Antonín Dvořák|Antonín Dvořák]]
# [[Wp/wls/Georg Frideric Handel|Georg Frideric Handel]]
# [[Wp/wls/Haydn, Joseph|Haydn, Joseph]]
# [[Wp/wls/Jackson, Michael|Jackson, Michael]]
# [[Wp/wls/Kulthum, Umm|Kulthum, Umm]]
# [[Wp/wls/Mahler, Gustav|Mahler, Gustav]]
# ''[[Wp/wls/Mozart, Wolfgang Amadeus|Mozart, Wolfgang Amadeus]]'''
# [[Wp/wls/Palestrina, Giovanni Pierluigi da|Palestrina, Giovanni Pierluigi da]]
# [[Wp/wls/Puccini, Giacomo|Puccini, Giacomo]]
# [[Wp/wls/Schubert, Franz|Schubert, Franz]]
# [[Wp/wls/Stravinsky, Igor|Stravinsky, Igor]]
# [[Wp/wls/Tchaikovsky, Petr|Tchaikovsky, Petr]]
# [[Wp/wls/Verdi, Giuseppe|Verdi, Giuseppe]]
# [[Wp/wls/Vivaldi, Antonio|Vivaldi, Antonio]]
# '''[[Wp/wls/Wagner, Richard|Wagner, Richard]]'''

=== Fai folau ===
# [[d:Q926|Amundsen, Roald]]
# [[d:Q1615|Armstrong, Neil]]
# [[d:Q7321|Cartier, Jacques]]
# '''[[d:Q7322|Columbus, Christopher]]'''
# [[d:Q7324|Cook, James]]
# [[d:Q7326|Cortés, Hernán]]
# '''[[d:Q7327|Gagarin, Yuri]]'''
# [[d:Q7328|da Gama, Vasco]]
# [[d:Q7331|Ibn Battuta]]
# '''[[d:Q1496|Magellan, Ferdinand]]'''
# [[d:Q6101|Polo, Marco]]
# [[d:Q7333|Zheng He]]

=== Fai ata ===
# [[d:Q7546|Bergman, Ingmar]]
# [[d:Q4605|Bernhardt, Sarah]]
# '''[[d:Q882|Chaplin, Charlie]]'''
# [[d:Q4612|Dietrich, Marlene]]
# [[d:Q8704|Disney, Walt]]
# [[d:Q8003|Eisenstein, Sergei]]
# [[d:Q7371|Fellini, Federico]]
# [[d:Q7374|Hitchcock, Alfred]]
# [[d:Q2001|Kubrick, Stanley]]
# [[d:Q8006|Kurosawa, Akira]]
# [[d:Q4616|Monroe, Marilyn]]
# [[d:Q8873|Ray, Satyajit]]

=== Poto fakasienesia ===
# '''[[Wp/wls/Archimedes|Archimedes]]'''
# [[Wp/wls/Avicenna|Avicenna]]
# [[Wp/wls/Tim Berners-Lee|Tim Berners-Lee]]
# [[Wp/wls/Brahmagupta|Brahmagupta]]
# '''[[Wp/wls/Nicolaus Copernicus|Nicolaus Copernicus]]'''
# '''[[Wp/wls/Marie Curie|Marie Curie]]'''
# '''[[Wp/wls/Charles Darwin|Charles Darwin]]'''
# '''[[Wp/wls/Thomas Edison|Thomas Edison]]'''
# '''[[Wp/wls/Albert Einstein|Albert Einstein]]'''
# '''[[Wp/wls/Euclid|Euclid]]'''
# [[Wp/wls/Euler, Leonhard|Euler, Leonhard]]
# [[Wp/wls/Faraday, Michael|Faraday, Michael]]
# [[Wp/wls/Fermi, Enrico|Fermi, Enrico]]
# '''[[Wp/wls/Ford, Henry|Ford, Henry]]'''
# [[Wp/wls/Galen|Galen]]
# '''[[Wp/wls/Galileo Galilei|Galileo Galilei]]'''
# [[Wp/wls/Gauss, Carl Friedrich|Gauss, Carl Friedrich]]
# '''[[Wp/wls/Gutenberg, Johannes|Gutenberg, Johannes]]'''
# '''[[Wp/wls/Hilbert, David|Hilbert, David]]'''
# [[Wp/wls/Joule, James Prescott|Joule, James Prescott]]
# [[Wp/wls/Kepler, Johannes|Kepler, Johannes]]
# [[Wp/wls/Al-Khwarizmi, Muhammad ibn Musa|al-Khwarizmi, Muhammad ibn Musa]]
# [[Wp/wls/Leibniz, Gottfried Wilhelm|Leibniz, Gottfried Wilhelm]]
# [[Wp/wls/Linnaeus, Carl|Linnaeus, Carl]]
# [[Wp/wls/Maxwell, James Clerk|Maxwell, James Clerk]]
# [[Wp/wls/Mendeleev, Dmitri|Mendeleev, Dmitri]]
# '''[[Wp/wls/Newton, Sir Isaac|Newton, Sir Isaac]]'''
# '''[[Wp/wls/Pasteur, Louis|Pasteur, Louis]]'''
# '''[[Wp/wls/Planck, Max|Planck, Max]]'''
# [[Wp/wls/Rutherford, Ernest|Rutherford, Ernest]]
# '''[[Wp/wls/Schrödinger, Erwin|Schrödinger, Erwin]]'''
# '''[[Wp/wls/Tesla, Nikola|Tesla, Nikola]]'''
# '''[[Wp/wls/Turing, Alan|Turing, Alan]]'''
# '''[[Wp/wls/Watt, James|Watt, James]]'''

=== Poto filosofia ===
# '''[[d:Q868|Aristotle]]'''
# [[d:Q7197|Beauvoir, Simone de]]
# [[d:Q9045|Chanakya]]
# '''[[d:Q4604|Confucius]]'''
# '''[[d:Q9191|Descartes, René]]'''
# '''[[d:Q9215|Freud, Sigmund]]'''
# [[d:Q9235|Hegel, Georg Wilhelm Friedrich]]
# [[d:Q48301|Heidegger, Martin]]
# [[d:Q9294|Ibn Khaldun]]
# '''[[d:Q9312|Kant, Immanuel]]'''
# [[d:Q9317|Keynes, John Maynard]]
# '''[[d:Q9333|Laozi]]'''
# '''[[d:Q9353|Locke, John]]'''
# [[d:Q1399|Machiavelli, Niccolò]]
# [[d:Q9061|Marx, Karl]]
# '''[[d:Q9358|Nietzsche, Friedrich]]'''
# '''[[d:Q859|Plato]]'''
# [[d:Q6527|Rousseau, Jean-Jacques]]
# [[d:Q9364|Sartre, Jean-Paul]]
# [[d:Q9372|Sima Qian]]
# [[d:Q9381|Smith, Adam]]
# '''[[d:Q913|Socrates]]'''
# '''[[d:Q9068|Voltaire]]'''
# [[d:Q9387|Weber, Max]]
# [[d:Q9391|Wittgenstein, Ludwig]]
# [[d:Q9397|Zhu Xi]]

=== Taki politike ===
# [[d:Q8597|Akbar]]
# '''[[d:Q8409|Alexander the Great]]'''
# [[d:Q8589|Ashoka]] &lt;!-- Great Indian monarch of antiquity; spread Buddhism --&gt;
# [[d:Q5152|Atatürk, Mustafa Kemal]]
# '''[[d:Q1405|Augustus]]'''
# [[d:Q8442|von Bismarck, Otto]]
# [[d:Q8605|Bolívar, Simón]]
# '''[[d:Q517|Bonaparte, Napoleon]]'''
# [[d:Q1048|Caesar, Julius]]
# [[d:Q3044|Charlemagne]]
# [[d:Q8016|Churchill, Winston]]
# [[d:Q8413|Constantine the Great]]
# '''[[d:Q8423|Cyrus the Great]]'''
# [[d:Q2042|de Gaulle, Charles]]
# [[d:Q7207|Elizabeth I of England]]
# [[d:Q1001|Gandhi, Mohandas Karamchand]]
# '''[[d:Q720|Genghis Khan]]'''
# [[d:Q5809|Guevara, Che]]
# '''[[d:Q352|Hitler, Adolf]]'''
# [[d:Q7226|Joan of Arc]]
# [[d:Q8027|King, Martin Luther, Jr.]]
# '''[[d:Q1394|Lenin, Vladimir]]'''
# [[d:Q91|Lincoln, Abraham]]
# [[d:Q7742|Louis XIV]]
# [[d:Q7231|Luxemburg, Rosa]]
# [[d:Q8023|Mandela, Nelson]]
# [[d:Q5816|Mao Zedong]]
# [[d:Q1047|Nehru, Jawaharlal]]
# [[d:Q8620|Nkrumah, Kwame]]
# [[d:Q8479|Peter the Great]]
# '''[[d:Q7192|Qin Shi Huang]]'''&lt;!-- Created first Chinese state and dynasty --&gt;
# [[d:Q8007|Roosevelt, Franklin D.]]
# [[d:Q8581|Saladin]]
# [[d:Q855|Stalin, Joseph]]
# [[d:Q8474|Suleiman the Magnificent]] &lt;!-- Greatest Ottoman sultan --&gt;
# [[d:Q8573|Sun Yat-sen]]
# [[d:Q8462|Tamerlane]]
# [[d:Q8467|Umar]] &lt;!-- Conquered Persia, Syria, Palestine, and Egypt for Islam --&gt;
# '''[[d:Q23|Washington, George]]'''

=== Taki lotu ===
# [[Wp/wls/Abraham|Abraham]]
# [[Wp/wls/Aquinas, Thomas|Aquinas, Thomas]]
# [[Wp/wls/Augustine of Hippo|Augustine of Hippo]]
# '''[[Wp/wls/Buddha|Buddha]]'''
# [[Wp/wls/Al-Ghazali|Al-Ghazali]]
# '''[[Wp/wls/Jesus|Jesus]]'''
# [[Wp/wls/Luther, Martin|Luther, Martin]]
# '''[[Wp/wls/Moses|Moses]]'''
# '''[[Wp/wls/Muhammad|Muhammad]]'''
# [[Wp/wls/Nagarjuna|Nagarjuna]]

== Hisitolia ==
* [[Wp/wls/Hisitolia|Hisitolia]]

=== Hisitolia mo ma'uli o te temi mu'a ===
* [[Wp/wls/Hisitolia mu'aTemi MakaTemi KapaTemi UkameaMesopotamia|Hisitolia mu'a]]
* [[Wp/wls/Temi Maka|Temi Maka]]
* [[Wp/wls/Temi Kapa|Temi Kapa]]
* [[Wp/wls/Temi Ukamea|Temi Ukamea]]
* [[Wp/wls/Mesopotamia|Mesopotamia]]
* [[Wp/wls/Sumeli|Sumeli]]
* [[Wp/wls/Esipito āfea|Esipito āfea]]
* [[Wp/wls/Heleni āfea|Heleni āfea]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Loma|Pule'aga tu'i Loma]]
* [[Wp/wls/Hāko Han|Hāko Han]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Gupta|Pule'aga tu'i Gupta]]

=== Temi Lotomālie mo Temi Fo'ou ===
* [[Wp/wls/Kalifate Abbasid|Kalifate Abbasid]]
* [[Wp/wls/Temi Fakamālama|Temi Fakamālama]]
* [[Wp/wls/Asiteke|Asiteke]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Pisatina|Pule'aga tu'i Pisatina]]
* [[Wp/wls/Tau Kilisitiano|Tau Kilisitiano]]
* [[Wp/wls/Pule'aga Tu'i Tapu o Loma|Pule'aga Tu'i Tapu o Loma]]
* [[Wp/wls/Inika|Inika]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Mali|Pule'aga tu'i Mali]]
* [[Wp/wls/Aga'ifenua Maia|Aga'ifenua Maia]]
* [[Wp/wls/Temi Lotomālie|Temi Lotomālie]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Mokole|Pule'aga tu'i Mokole]]
* [[Wp/wls/Hāko Ming|Hāko Ming]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Otomani|Pule'aga tu'i Otomani]]
* [[Wp/wls/Fakafo'ou o te lotu polotesani|Fakafo'ou o te lotu polotesani]]
* [[Wp/wls/Temi Fakafo'ou|Temi Fakafo'ou]]
* [[Wp/wls/Hāko Tang|Hāko Tang]]
* [[Wp/wls/Vikigi|Vikigi]]

=== Fo'ou ===
* [[Wp/wls/Tau Alape-Iselaeli|Tau Alape-Iselaeli]]
* [[Wp/wls/Tau Maveuveu o Amelika|Tau Maveuveu o Amelika]]
* [[Wp/wls/Apartheid|Apartheid]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Pilitania|Pule'aga tu'i Pilitania]]
* [[Wp/wls/Tau Momoko|Tau Momoko]]
* [[Wp/wls/Fetogi Aga'ifenua|Fetogi Aga'ifenua]]
* [[Wp/wls/Maveu Falani|Maveu Falani]]
* [[Wp/wls/Temi Faigata'a Lahi|Temi Faigata'a Lahi]]
* [[Wp/wls/Te Holokosi|Te Holokosi]]
* [[Wp/wls/Fetogi Gaue Masini|Fetogi Gaue Masini]]
* [[Wp/wls/Siamani Nasi|Siamani Nasi]]
* [[Wp/wls/Fakaliliu o Meisi|Fakaliliu o Meisi]]
* [[Wp/wls/Maveu Lusia|Maveu Lusia]]
* [[Wp/wls/Hākoga Qing|Hākoga Qing]]
* [[Wp/wls/Tau Vietename|Tau Vietename]]
* [[Wp/wls/Uluaki Tau Fakamālamanei|Uluaki Tau Fakamālamanei]]
* [[Wp/wls/Lua Tau Fakamālamanei|Lua Tau Fakamālamanei]]

== Seokalafia ==
* [[Wp/wls/Seokalafia|Seokalafia]]
* [[Wp/wls/Kolo|Kolo]]
* [[Wp/wls/Kogakele tāfito|Kogakele tāfito]]
* [[Wp/wls/Vao|Vao]]
* [[Wp/wls/Mo'uga|Mo'uga]]
* [[Wp/wls/Toafa|Toafa]]
* [[Wp/wls/Tumutumu Noleto|Tumutumu Noleto]]
* [[Wp/wls/Moana|Moana]]
* [[Wp/wls/Vai tafe|Vai tafe]]
* [[Wp/wls/Tai|Tai]]
* [[Wp/wls/Tumutumu Saute|Tumutumu Saute]]

=== Kogakele tāfito mo kogafenua ma'uhiga ===
* [[Wp/wls/Afelika|Afelika]]
* [[Wp/wls/Atātika|Atātika]]
* [[Wp/wls/Asia|Asia]]
* [[Wp/wls/Eulopa|Eulopa]]
* [[Wp/wls/Esite Lotomālie|Esite Lotomālie]]
* [[Wp/wls/Amelika Noleto|Amelika Noleto]]
* [[Wp/wls/Oseania|Oseania]]
* [[Wp/wls/Amelika Saute|Amelika Saute]]

=== Fenua ===
Ko te faka'amu ke fai ni fakamatala ki te 'atu fenua e tu'u i te Lisi o te 'u fenua. Kae ki te 'u Vikipetia veliveli, koeni te 'u fakamatala e fai ki te 'u fenua ae ma'uhiga tāfito:

=== Kolo ===
* [[Wp/wls/Amesitāme|Amesitāme]]
* [[Wp/wls/Ateni|Ateni]]
* [[Wp/wls/Paketati|Paketati]]
* [[Wp/wls/Pākoke|Pākoke]]
* [[Wp/wls/Peisigi|Peisigi]]
* [[Wp/wls/Peleline|Peleline]]
* [[Wp/wls/Pokota|Pokota]]
* [[Wp/wls/Pulesele|Pulesele]]
* [[Wp/wls/Puenose Ailese|Puenose Ailese]]
* [[Wp/wls/Kailo|Kailo]]
* [[Wp/wls/Kape Taune|Kape Taune]]
* [[Wp/wls/Tamase|Tamase]]
* [[Wp/wls/Teli|Teli]]
* [[Wp/wls/Taka|Taka]]
* [[Wp/wls/Tupai|Tupai]]
* [[Wp/wls/Hoge Koge|Hoge Koge]]
* [[Wp/wls/Isitāpule|Isitāpule]]
* [[Wp/wls/Sakalata|Sakalata]]
* [[Wp/wls/Selusalemi|Selusalemi]]
* [[Wp/wls/Kalasī|Kalasī]]
* [[Wp/wls/Kinisasa|Kinisasa]]
* [[Wp/wls/Kolokata|Kolokata]]
* [[Wp/wls/Lakosi|Lakosi]]
* [[Wp/wls/Lonitoni|Lonitoni]]
* [[Wp/wls/Lose Aniselese|Lose Aniselese]]
* [[Wp/wls/Matelite|Matelite]]
* [[Wp/wls/Meka|Meka]]
* [[Wp/wls/Mekesike|Mekesike]]
* [[Wp/wls/Mosuku|Mosuku]]
* [[Wp/wls/Mumupai|Mumupai]]
* [[Wp/wls/Nailopi|Nailopi]]
* [[Wp/wls/Niu Ioke|Niu Ioke]]
* [[Wp/wls/Palesi|Palesi]]
* [[Wp/wls/Lio te Sanelo|Lio te Sanelo]]
* [[Wp/wls/Loma|Loma]]
* [[Wp/wls/Sagato Petelosepuke|Sagato Petelosepuke]]
* [[Wp/wls/Sao Paulo|Sao Paulo]]
* [[Wp/wls/Seule|Seule]]
* [[Wp/wls/Sāgai|Sāgai]]
* [[Wp/wls/Sikapule|Sikapule]]
* [[Wp/wls/Sinē|Sinē]]
* [[Wp/wls/Tehelani|Tehelani]]
* [[Wp/wls/Tokio|Tokio]]
* [[Wp/wls/Viena|Viena]]
* [[Wp/wls/Uasinitone|Uasinitone]]

=== Vai ===
* [[Wp/wls/Vaitafe Amasonia|Vaitafe Amasonia]]
* [[Wp/wls/Moana Aletike|Moana Aletike]]
* [[Wp/wls/Moana Atelanetike|Moana Atelanetike]]
* [[Wp/wls/Tai Paletike|Tai Paletike]]
* [[Wp/wls/Tai 'Uli|Tai 'Uli]]
* [[Wp/wls/Tai Kalaipe|Tai Kalaipe]]
* [[Wp/wls/Tai Kasipiene|Tai Kasipiene]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Kogo|Vaitafe Kogo]]
* [[Wp/wls/Tanupe|Tanupe]]
* [[Wp/wls/Kāse|Kāse]]
* [[Wp/wls/Lauhaukau Lahi|Lauhaukau Lahi]]
* [[Wp/wls/Vai Lahi|Vai Lahi]]
* [[Wp/wls/Moana Initia|Moana Initia]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Initu|Vaitafe Initu]]
* [[Wp/wls/Vai Paikale|Vai Paikale]]
* [[Wp/wls/Vai Taganika|Vai Taganika]]
* [[Wp/wls/Vai Vikitolia|Vai Vikitolia]]
* [[Wp/wls/Tai Metitelanea|Tai Metitelanea]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Misisipi|Vaitafe Misisipi]]
* [[Wp/wls/Vai Nisele|Vai Nisele]]
* [[Wp/wls/Nile|Nile]]
* [[Wp/wls/Tai Noleto|Tai Noleto]]
* [[Wp/wls/Moana Pasifika|Moana Pasifika]]
* [[Wp/wls/Alavai o Panama|Alavai o Panama]]
* [[Wp/wls/Line|Line]]
* [[Wp/wls/Alavai o Suese|Alavai o Suese]]
* [[Wp/wls/Moana Saute|Moana Saute]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Voloka|Vaitafe Voloka]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Iagese|Vaitafe Iagese]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Legalega|Vaitafe Legalega]]

=== Mo'uga mo toafa ===
* [[Wp/wls/Alepe|Alepe]]
* [[Wp/wls/Anite|Anite]]
* [[Wp/wls/Himalaia|Himalaia]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Evelese|Mo'uga Evelese]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Kilimanesalo|Mo'uga Kilimanesalo]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Loki|Mo'uga Loki]]
[[Wp/wls/Sahala|Sahala]]

== Faiva ==
== Filisofia mo lotu ==

=== Filosofia ===
* [[Wp/wls/Filosofia|Filosofia]]

=== Lotu ===
* [[Wp/wls/Lotu|Lotu]]

== Ma'uli o te 'aho fuli ==
== Ma'uli fakatahi ==
=== Sienesia o te atamai ===
=== Fāmili ===
=== Politike ===
=== Fai koloa mo lagafenua ===
=== Lao ===
=== Pilo gaue fakamālamanei ===
=== Tau mo solia ===
=== Ma'uli fakasosiale ===
== Mālōlō fakasino ==
== Sienesia ==
== Fai masini ==
== Matematika ==
* [[Wp/wls/Matematika|Matematika]]

[[Category:Wp/wls]]
[[Category:Wp/wls/Pāsina ma'uhiga]]</text>
      <sha1>i3qqp6pmq0920oy0uu5kvseyp2tcv4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512369</id>
      <parentid>5512175</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>79.95.86.16</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Fai folau */ ajout liens</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15399" xml:space="preserve">E lahi te 'u gaue Vikipetia e fakahoko, ko 'ihi e gaue fakamalotoloto ki ai te haha'i pea mo 'ihi atu e fakalogologo. Ko te lisi aeni e faka'aoga'i mo'o fakahino te 'u fakamatala tāfito e ma'ua ke fai. Ko te faka'amu ke hoko atu te gaue e te kaiga e fia tokoni mai. Ke tohi e nātou ni 'u kupu nounou pe o 'uhiga mo te koga e fakamatala pea hoki fakakātoa e he te kaiga e lau pea fia tokoni mai. Ko te lisi aeni e ina tuhi ki te 'atu gaue Vikilogo kua laga pea ki te 'atu gaue Vikipetia kua ma'u i ni 'ihi atu lea e feala ke fakaliliu.

== Haha'i ==
=== Kaiga faiva mo tufuga ===
# [[Wp/wls/Le Corbusier|Le Corbusier]]
# [[Wp/wls/Salvador Dalí|Salvador Dalí]]
# [[Wp/wls/Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]]
# '''[[Wp/wls/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]]'''
# [[Wp/wls/Goya, Francisco|Goya, Francisco]]
# [[Wp/wls/Hokusai|Hokusai]]
# [[Wp/wls/Frida Kahlo|Frida Kahlo]]
# '''[[Wp/wls/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]]'''
# [[Wp/wls/Henri Matisse|Henri Matisse]]
# '''[[Wp/wls/Michelangelo|Michelangelo]]'''
# '''[[Wp/wls/Pablo Picasso|Pablo Picasso]]'''
# [[Wp/wls/Raphael|Raphael]]
# '''[[Wp/wls/Rembrandt|Rembrandt]]'''
# [[Wp/wls/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]]
# [[Wp/wls/Mimar Sinan|Mimar Sinan]]
# [[Wp/wls/Diego Velázquez|Diego Velázquez]]
# [[Wp/wls/Andy Warhol|Andy Warhol]]
# [[Wp/wls/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]]

=== Maau ===
# [[Wp/wls/Abu Nuwas|Abu Nuwas]]
# [[Wp/wls/Andersen, Hans Christian|Andersen, Hans Christian]]
# [[Wp/wls/Austen, Jane|Austen, Jane]]
# [[Wp/wls/Bashō|Bashō]]
# [[Wp/wls/Borges, Jorge Luis|Borges, Jorge Luis]]
# [[Wp/wls/Byron, George|Byron, George]]
# '''[[Wp/wls/Cervantes, Miguel de|Cervantes, Miguel de]]'''
# [[Wp/wls/Chaucer, Geoffrey|Chaucer, Geoffrey]]
# [[Wp/wls/Chekhov, Anton|Chekhov, Anton]]
# '''[[Wp/wls/Dante Alighieri|Dante Alighieri]]'''
# [[Wp/wls/Dickens, Charles|Dickens, Charles]]
# [[Wp/wls/Dostoyevsky, Fyodor|Dostoyevsky, Fyodor]]
# [[Wp/wls/García Márquez, Gabriel|García Márquez, Gabriel]]
# '''[[Wp/wls/Goethe, Johann Wolfgang von|Goethe, Johann Wolfgang von]]'''
# [[Wp/wls/Hafez|Hafez]]
# '''[[Wp/wls/Homer|Homer]]'''
# '''[[Wp/wls/Hugo, Victor|Hugo, Victor]]'''
# [[Wp/wls/Joyce, James|Joyce, James]]
# [[Wp/wls/Kafka, Franz|Kafka, Franz]]
# [[Wp/wls/Kālidāsa|Kālidāsa]]
# [[Wp/wls/Li Bai|Li Bai]]
# [[Wp/wls/Naguib Mahfouz|Naguib Mahfouz]]
# '''[[Wp/wls/Molière|Molière]]'''
# [[Wp/wls/Ovid|Ovid]]
# [[Wp/wls/Proust, Marcel|Proust, Marcel]]
# [[Wp/wls/Pushkin, Alexander|Pushkin, Alexander]]
# '''[[Wp/wls/Shakespeare, William|Shakespeare, William]]'''
# [[Wp/wls/Sophocles|Sophocles]]
# [[Wp/wls/Tagore, Rabindranath|Tagore, Rabindranath]]
# '''[[Wp/wls/Tolstoy, Leo|Tolstoy, Leo]]'''
# [[Wp/wls/Twain, Mark|Twain, Mark]]
# [[Wp/wls/Vergilius|Vergilius]]

=== Fai māholo ===
# [[Wp/wls/Louis Armstrong|Louis Armstrong]]
# '''[[Wp/wls/Johann Sebastian Bach|Johann Sebastian Bach]]'''
# '''[[Wp/wls/The Beatles|The Beatles]]'''
# '''[[Wp/wls/Ludwig van Beethoven|Ludwig van Beethoven]]'''
# [[Wp/wls/Johannes Brahms|Johannes Brahms]]
# [[Wp/wls/Frédéric Chopin|Frédéric Chopin]]
# [[Wp/wls/Antonín Dvořák|Antonín Dvořák]]
# [[Wp/wls/Georg Frideric Handel|Georg Frideric Handel]]
# [[Wp/wls/Haydn, Joseph|Haydn, Joseph]]
# [[Wp/wls/Jackson, Michael|Jackson, Michael]]
# [[Wp/wls/Kulthum, Umm|Kulthum, Umm]]
# [[Wp/wls/Mahler, Gustav|Mahler, Gustav]]
# ''[[Wp/wls/Mozart, Wolfgang Amadeus|Mozart, Wolfgang Amadeus]]'''
# [[Wp/wls/Palestrina, Giovanni Pierluigi da|Palestrina, Giovanni Pierluigi da]]
# [[Wp/wls/Puccini, Giacomo|Puccini, Giacomo]]
# [[Wp/wls/Schubert, Franz|Schubert, Franz]]
# [[Wp/wls/Stravinsky, Igor|Stravinsky, Igor]]
# [[Wp/wls/Tchaikovsky, Petr|Tchaikovsky, Petr]]
# [[Wp/wls/Verdi, Giuseppe|Verdi, Giuseppe]]
# [[Wp/wls/Vivaldi, Antonio|Vivaldi, Antonio]]
# '''[[Wp/wls/Wagner, Richard|Wagner, Richard]]'''

=== Fai folau ===
# [[d:Q926|Amundsen, Roald]]
# [[d:Q1615|Armstrong, Neil]]
# [[d:Q7321|Cartier, Jacques]]
# '''[[d:Q7322|Columbus, Christopher]]'''
# [[d:Q7324|Cook, James]]
# [[d:Q7326|Cortés, Hernán]]
# '''[[d:Q7327|Gagarin, Yuri]]'''
# [[d:Q7328|da Gama, Vasco]]
# [[d:Q7331|Ibn Battuta]]
# '''[[d:Q1496|Magellan, Ferdinand]]'''
# [[d:Q6101|Polo, Marco]]
# [[d:Q7333|Zheng He]]
# [[Wp/wls/Samuel Wallis|Samuel Wallis]]

=== Fai ata ===
# [[d:Q7546|Bergman, Ingmar]]
# [[d:Q4605|Bernhardt, Sarah]]
# '''[[d:Q882|Chaplin, Charlie]]'''
# [[d:Q4612|Dietrich, Marlene]]
# [[d:Q8704|Disney, Walt]]
# [[d:Q8003|Eisenstein, Sergei]]
# [[d:Q7371|Fellini, Federico]]
# [[d:Q7374|Hitchcock, Alfred]]
# [[d:Q2001|Kubrick, Stanley]]
# [[d:Q8006|Kurosawa, Akira]]
# [[d:Q4616|Monroe, Marilyn]]
# [[d:Q8873|Ray, Satyajit]]

=== Poto fakasienesia ===
# '''[[Wp/wls/Archimède|Archimède]]'''
# [[Wp/wls/Avicenne|Avicenne]]
# [[Wp/wls/Tim Berners-Lee|Tim Berners-Lee]]
# [[Wp/wls/Brahmagupta|Brahmagupta]]
# '''[[Wp/wls/Nicolaus Copernicus|Nicolaus Copernicus]]'''
# '''[[Wp/wls/Marie Curie|Marie Curie]]'''
# '''[[Wp/wls/Charles Darwin|Charles Darwin]]'''
# '''[[Wp/wls/Thomas Edison|Thomas Edison]]'''
# '''[[Wp/wls/Albert Einstein|Albert Einstein]]'''
# '''[[Wp/wls/Euclid|Euclid]]'''
# [[Wp/wls/Euler, Leonhard|Euler, Leonhard]]
# [[Wp/wls/Faraday, Michael|Faraday, Michael]]
# [[Wp/wls/Fermi, Enrico|Fermi, Enrico]]
# '''[[Wp/wls/Ford, Henry|Ford, Henry]]'''
# [[Wp/wls/Galen|Galen]]
# '''[[Wp/wls/Galileo Galilei|Galileo Galilei]]'''
# [[Wp/wls/Gauss, Carl Friedrich|Gauss, Carl Friedrich]]
# '''[[Wp/wls/Gutenberg, Johannes|Gutenberg, Johannes]]'''
# '''[[Wp/wls/Hilbert, David|Hilbert, David]]'''
# [[Wp/wls/Joule, James Prescott|Joule, James Prescott]]
# [[Wp/wls/Kepler, Johannes|Kepler, Johannes]]
# [[Wp/wls/Al-Khwarizmi, Muhammad ibn Musa|al-Khwarizmi, Muhammad ibn Musa]]
# [[Wp/wls/Leibniz, Gottfried Wilhelm|Leibniz, Gottfried Wilhelm]]
# [[Wp/wls/Linnaeus, Carl|Linnaeus, Carl]]
# [[Wp/wls/Maxwell, James Clerk|Maxwell, James Clerk]]
# [[Wp/wls/Mendeleev, Dmitri|Mendeleev, Dmitri]]
# '''[[Wp/wls/Newton, Sir Isaac|Newton, Sir Isaac]]'''
# '''[[Wp/wls/Pasteur, Louis|Pasteur, Louis]]'''
# '''[[Wp/wls/Planck, Max|Planck, Max]]'''
# [[Wp/wls/Rutherford, Ernest|Rutherford, Ernest]]
# '''[[Wp/wls/Schrödinger, Erwin|Schrödinger, Erwin]]'''
# '''[[Wp/wls/Tesla, Nikola|Tesla, Nikola]]'''
# '''[[Wp/wls/Turing, Alan|Turing, Alan]]'''
# '''[[Wp/wls/Watt, James|Watt, James]]'''

=== Poto filosofia ===
# '''[[d:Q868|Aristote]]'''
# [[d:Q7197|Beauvoir, Simone de]]
# [[d:Q9045|Chanakya]]
# '''[[d:Q4604|Confucius]]'''
# '''[[d:Q9191|Descartes, René]]'''
# '''[[d:Q9215|Freud, Sigmund]]'''
# [[d:Q9235|Hegel, Georg Wilhelm Friedrich]]
# [[d:Q48301|Heidegger, Martin]]
# [[d:Q9294|Ibn Khaldun]]
# '''[[d:Q9312|Kant, Immanuel]]'''
# [[d:Q9317|Keynes, John Maynard]]
# '''[[d:Q9333|Laozi]]'''
# '''[[d:Q9353|Locke, John]]'''
# [[d:Q1399|Machiavelli, Niccolò]]
# [[d:Q9061|Marx, Karl]]
# '''[[d:Q9358|Nietzsche, Friedrich]]'''
# '''[[d:Q859|Plato]]'''
# [[d:Q6527|Rousseau, Jean-Jacques]]
# [[d:Q9364|Sartre, Jean-Paul]]
# [[d:Q9372|Sima Qian]]
# [[d:Q9381|Smith, Adam]]
# '''[[d:Q913|Socrates]]'''
# '''[[d:Q9068|Voltaire]]'''
# [[d:Q9387|Weber, Max]]
# [[d:Q9391|Wittgenstein, Ludwig]]
# [[d:Q9397|Zhu Xi]]

=== Taki politike ===
# [[d:Q8597|Akbar]]
# '''[[d:Q8409|Alexandre le Grand]]'''
# [[d:Q8589|Ashoka]] &lt;!-- Great Indian monarch of antiquity; spread Buddhism --&gt;
# [[d:Q5152|Atatürk, Mustafa Kemal]]
# '''[[d:Q1405|Auguste]]'''
# [[d:Q8442|von Bismarck, Otto]]
# [[d:Q8605|Bolívar, Simón]]
# '''[[d:Q517|Napoléon Bonaparte]]'''
# [[d:Q1048|Jules César]]
# [[d:Q3044|Charlemagne]]
# [[d:Q8016|Churchill, Winston]]
# [[d:Q8413|Constantine the Great]]
# '''[[d:Q8423|Cyrus the Great]]'''
# [[d:Q2042|de Gaulle, Charles]]
# [[d:Q7207|Elizabeth I of England]]
# [[d:Q1001|Gandhi, Mohandas Karamchand]]
# '''[[d:Q720|Genghis Khan]]'''
# [[d:Q5809|Guevara, Che]]
# '''[[d:Q352|Hitler, Adolf]]'''
# [[d:Q7226|Joan of Arc]]
# [[d:Q8027|King, Martin Luther, Jr.]]
# '''[[d:Q1394|Lenin, Vladimir]]'''
# [[d:Q91|Lincoln, Abraham]]
# [[d:Q7742|Louis XIV]]
# [[d:Q7231|Luxemburg, Rosa]]
# [[d:Q8023|Mandela, Nelson]]
# [[d:Q5816|Mao Zedong]]
# [[d:Q1047|Nehru, Jawaharlal]]
# [[d:Q8620|Nkrumah, Kwame]]
# [[d:Q8479|Peter the Great]]
# '''[[d:Q7192|Qin Shi Huang]]'''&lt;!-- Created first Chinese state and dynasty --&gt;
# [[d:Q8007|Roosevelt, Franklin D.]]
# [[d:Q8581|Saladin]]
# [[d:Q855|Stalin, Joseph]]
# [[d:Q8474|Suleiman the Magnificent]] &lt;!-- Greatest Ottoman sultan --&gt;
# [[d:Q8573|Sun Yat-sen]]
# [[d:Q8462|Tamerlane]]
# [[d:Q8467|Umar]] &lt;!-- Conquered Persia, Syria, Palestine, and Egypt for Islam --&gt;
# '''[[d:Q23|Washington, George]]'''

=== Taki lotu ===
# [[Wp/wls/Abraham|Abraham]]
# [[Wp/wls/Aquinas, Thomas|Aquinas, Thomas]]
# [[Wp/wls/Augustine of Hippo|Augustine of Hippo]]
# '''[[Wp/wls/Buddha|Buddha]]'''
# [[Wp/wls/Al-Ghazali|Al-Ghazali]]
# '''[[Wp/wls/Sēsū|Sēsū]]'''
# [[Wp/wls/Luther, Martin|Luther, Martin]]
# '''[[Wp/wls/Moses|Moses]]'''
# '''[[Wp/wls/Muhammad|Muhammad]]'''
# [[Wp/wls/Nagarjuna|Nagarjuna]]

== Hisitolia ==
* [[Wp/wls/Hisitolia|Hisitolia]]

=== Hisitolia mo ma'uli o te temi mu'a ===
* [[Wp/wls/Hisitolia mu'aTemi MakaTemi KapaTemi UkameaMesopotamia|Hisitolia mu'a]]
* [[Wp/wls/Temi Maka|Temi Maka]]
* [[Wp/wls/Temi Kapa|Temi Kapa]]
* [[Wp/wls/Temi Ukamea|Temi Ukamea]]
* [[Wp/wls/Mesopotamia|Mesopotamia]]
* [[Wp/wls/Sumeli|Sumeli]]
* [[Wp/wls/Esipito āfea|Esipito āfea]]
* [[Wp/wls/Heleni āfea|Heleni āfea]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Loma|Pule'aga tu'i Loma]]
* [[Wp/wls/Hāko Han|Hāko Han]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Gupta|Pule'aga tu'i Gupta]]

=== Temi Lotomālie mo Temi Fo'ou ===
* [[Wp/wls/Kalifate Abbasid|Kalifate Abbasid]]
* [[Wp/wls/Temi Fakamālama|Temi Fakamālama]]
* [[Wp/wls/Asiteke|Asiteke]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Pisatina|Pule'aga tu'i Pisatina]]
* [[Wp/wls/Tau Kilisitiano|Tau Kilisitiano]]
* [[Wp/wls/Pule'aga Tu'i Tapu o Loma|Pule'aga Tu'i Tapu o Loma]]
* [[Wp/wls/Inika|Inika]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Mali|Pule'aga tu'i Mali]]
* [[Wp/wls/Aga'ifenua Maia|Aga'ifenua Maia]]
* [[Wp/wls/Temi Lotomālie|Temi Lotomālie]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Mokole|Pule'aga tu'i Mokole]]
* [[Wp/wls/Hāko Ming|Hāko Ming]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Otomani|Pule'aga tu'i Otomani]]
* [[Wp/wls/Fakafo'ou o te lotu polotesani|Fakafo'ou o te lotu polotesani]]
* [[Wp/wls/Temi Fakafo'ou|Temi Fakafo'ou]]
* [[Wp/wls/Hāko Tang|Hāko Tang]]
* [[Wp/wls/Vikigi|Vikigi]]

=== Fo'ou ===
* [[Wp/wls/Tau Alape-Iselaeli|Tau Alape-Iselaeli]]
* [[Wp/wls/Tau Maveuveu o Amelika|Tau Maveuveu o Amelika]]
* [[Wp/wls/Apartheid|Apartheid]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Pilitania|Pule'aga tu'i Pilitania]]
* [[Wp/wls/Tau Momoko|Tau Momoko]]
* [[Wp/wls/Fetogi Aga'ifenua|Fetogi Aga'ifenua]]
* [[Wp/wls/Maveu Falani|Maveu Falani]]
* [[Wp/wls/Temi Faigata'a Lahi|Temi Faigata'a Lahi]]
* [[Wp/wls/Te Holokosi|Te Holokosi]]
* [[Wp/wls/Fetogi Gaue Masini|Fetogi Gaue Masini]]
* [[Wp/wls/Siamani Nasi|Siamani Nasi]]
* [[Wp/wls/Fakaliliu o Meisi|Fakaliliu o Meisi]]
* [[Wp/wls/Maveu Lusia|Maveu Lusia]]
* [[Wp/wls/Hākoga Qing|Hākoga Qing]]
* [[Wp/wls/Tau Vietename|Tau Vietename]]
* [[Wp/wls/Uluaki Tau Fakamālamanei|Uluaki Tau Fakamālamanei]]
* [[Wp/wls/Lua Tau Fakamālamanei|Lua Tau Fakamālamanei]]

== Seokalafia ==
* [[Wp/wls/Seokalafia|Seokalafia]]
* [[Wp/wls/Kolo|Kolo]]
* [[Wp/wls/Kogakele tāfito|Kogakele tāfito]]
* [[Wp/wls/Vao|Vao]]
* [[Wp/wls/Mo'uga|Mo'uga]]
* [[Wp/wls/Toafa|Toafa]]
* [[Wp/wls/Tumutumu Noleto|Tumutumu Noleto]]
* [[Wp/wls/Moana|Moana]]
* [[Wp/wls/Vai tafe|Vai tafe]]
* [[Wp/wls/Tai|Tai]]
* [[Wp/wls/Tumutumu Saute|Tumutumu Saute]]

=== Kogakele tāfito mo kogafenua ma'uhiga ===
* [[Wp/wls/Afelika|Afelika]]
* [[Wp/wls/Atātika|Atātika]]
* [[Wp/wls/Asia|Asia]]
* [[Wp/wls/Eulopa|Eulopa]]
* [[Wp/wls/Esite Lotomālie|Esite Lotomālie]]
* [[Wp/wls/Amelika Noleto|Amelika Noleto]]
* [[Wp/wls/Oseania|Oseania]]
* [[Wp/wls/Amelika Saute|Amelika Saute]]

=== Fenua ===
Ko te faka'amu ke fai ni fakamatala ki te 'atu fenua e tu'u i te Lisi o te 'u fenua. Kae ki te 'u Vikipetia veliveli, koeni te 'u fakamatala e fai ki te 'u fenua ae ma'uhiga tāfito:

=== Kolo ===
* [[Wp/wls/Amesitāme|Amesitāme]]
* [[Wp/wls/Ateni|Ateni]]
* [[Wp/wls/Paketati|Paketati]]
* [[Wp/wls/Pākoke|Pākoke]]
* [[Wp/wls/Peisigi|Peisigi]]
* [[Wp/wls/Peleline|Peleline]]
* [[Wp/wls/Pokota|Pokota]]
* [[Wp/wls/Pulesele|Pulesele]]
* [[Wp/wls/Puenose Ailese|Puenose Ailese]]
* [[Wp/wls/Kailo|Kailo]]
* [[Wp/wls/Kape Taune|Kape Taune]]
* [[Wp/wls/Tamase|Tamase]]
* [[Wp/wls/Teli|Teli]]
* [[Wp/wls/Taka|Taka]]
* [[Wp/wls/Tupai|Tupai]]
* [[Wp/wls/Hoge Koge|Hoge Koge]]
* [[Wp/wls/Isitāpule|Isitāpule]]
* [[Wp/wls/Sakalata|Sakalata]]
* [[Wp/wls/Selusalemi|Selusalemi]]
* [[Wp/wls/Kalasī|Kalasī]]
* [[Wp/wls/Kinisasa|Kinisasa]]
* [[Wp/wls/Kolokata|Kolokata]]
* [[Wp/wls/Lakosi|Lakosi]]
* [[Wp/wls/Lonitoni|Lonitoni]]
* [[Wp/wls/Lose Aniselese|Lose Aniselese]]
* [[Wp/wls/Matelite|Matelite]]
* [[Wp/wls/Meka|Meka]]
* [[Wp/wls/Mekesike|Mekesike]]
* [[Wp/wls/Mosuku|Mosuku]]
* [[Wp/wls/Mumupai|Mumupai]]
* [[Wp/wls/Nailopi|Nailopi]]
* [[Wp/wls/Niu Ioke|Niu Ioke]]
* [[Wp/wls/Palesi|Palesi]]
* [[Wp/wls/Lio te Sanelo|Lio te Sanelo]]
* [[Wp/wls/Loma|Loma]]
* [[Wp/wls/Sagato Petelosepuke|Sagato Petelosepuke]]
* [[Wp/wls/Sao Paulo|Sao Paulo]]
* [[Wp/wls/Seule|Seule]]
* [[Wp/wls/Sāgai|Sāgai]]
* [[Wp/wls/Sikapule|Sikapule]]
* [[Wp/wls/Sinē|Sinē]]
* [[Wp/wls/Tehelani|Tehelani]]
* [[Wp/wls/Tokio|Tokio]]
* [[Wp/wls/Viena|Viena]]
* [[Wp/wls/Uasinitone|Uasinitone]]

=== Vai ===
* [[Wp/wls/Vaitafe Amasonia|Vaitafe Amasonia]]
* [[Wp/wls/Moana Aletike|Moana Aletike]]
* [[Wp/wls/Moana Atelanetike|Moana Atelanetike]]
* [[Wp/wls/Tai Paletike|Tai Paletike]]
* [[Wp/wls/Tai 'Uli|Tai 'Uli]]
* [[Wp/wls/Tai Kalaipe|Tai Kalaipe]]
* [[Wp/wls/Tai Kasipiene|Tai Kasipiene]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Kogo|Vaitafe Kogo]]
* [[Wp/wls/Tanupe|Tanupe]]
* [[Wp/wls/Kāse|Kāse]]
* [[Wp/wls/Lauhaukau Lahi|Lauhaukau Lahi]]
* [[Wp/wls/Vai Lahi|Vai Lahi]]
* [[Wp/wls/Moana Initia|Moana Initia]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Initu|Vaitafe Initu]]
* [[Wp/wls/Vai Paikale|Vai Paikale]]
* [[Wp/wls/Vai Taganika|Vai Taganika]]
* [[Wp/wls/Vai Vikitolia|Vai Vikitolia]]
* [[Wp/wls/Tai Metitelanea|Tai Metitelanea]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Misisipi|Vaitafe Misisipi]]
* [[Wp/wls/Vai Nisele|Vai Nisele]]
* [[Wp/wls/Nile|Nile]]
* [[Wp/wls/Tai Noleto|Tai Noleto]]
* [[Wp/wls/Moana Pasifika|Moana Pasifika]]
* [[Wp/wls/Alavai o Panama|Alavai o Panama]]
* [[Wp/wls/Line|Line]]
* [[Wp/wls/Alavai o Suese|Alavai o Suese]]
* [[Wp/wls/Moana Saute|Moana Saute]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Voloka|Vaitafe Voloka]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Iagese|Vaitafe Iagese]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Legalega|Vaitafe Legalega]]

=== Mo'uga mo toafa ===
* [[Wp/wls/Alepe|Alepe]]
* [[Wp/wls/Anite|Anite]]
* [[Wp/wls/Himalaia|Himalaia]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Evelese|Mo'uga Evelese]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Kilimanesalo|Mo'uga Kilimanesalo]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Loki|Mo'uga Loki]]
[[Wp/wls/Sahala|Sahala]]

== Faiva ==
== Filisofia mo lotu ==

=== Filosofia ===
* [[Wp/wls/Filosofia|Filosofia]]

=== Lotu ===
* [[Wp/wls/Lotu|Lotu]]

== Ma'uli o te 'aho fuli ==
== Ma'uli fakatahi ==
=== Sienesia o te atamai ===
=== Fāmili ===
=== Politike ===
=== Fai koloa mo lagafenua ===
=== Lao ===
=== Pilo gaue fakamālamanei ===
=== Tau mo solia ===
=== Ma'uli fakasosiale ===
== Mālōlō fakasino ==
== Sienesia ==
== Fai masini ==
== Matematika ==
* [[Wp/wls/Matematika|Matematika]]

[[Category:Wp/wls]]
[[Category:Wp/wls/Pāsina ma'uhiga]]</text>
      <sha1>c86cpgyzswyqvpxlpzdi7sv5fznp3dt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512370</id>
      <parentid>5512369</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Skimel</username>
        <id>818438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hisitolia */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15475" xml:space="preserve">E lahi te 'u gaue Vikipetia e fakahoko, ko 'ihi e gaue fakamalotoloto ki ai te haha'i pea mo 'ihi atu e fakalogologo. Ko te lisi aeni e faka'aoga'i mo'o fakahino te 'u fakamatala tāfito e ma'ua ke fai. Ko te faka'amu ke hoko atu te gaue e te kaiga e fia tokoni mai. Ke tohi e nātou ni 'u kupu nounou pe o 'uhiga mo te koga e fakamatala pea hoki fakakātoa e he te kaiga e lau pea fia tokoni mai. Ko te lisi aeni e ina tuhi ki te 'atu gaue Vikilogo kua laga pea ki te 'atu gaue Vikipetia kua ma'u i ni 'ihi atu lea e feala ke fakaliliu.

== Haha'i ==
=== Kaiga faiva mo tufuga ===
# [[Wp/wls/Le Corbusier|Le Corbusier]]
# [[Wp/wls/Salvador Dalí|Salvador Dalí]]
# [[Wp/wls/Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]]
# '''[[Wp/wls/Vincent van Gogh|Vincent van Gogh]]'''
# [[Wp/wls/Goya, Francisco|Goya, Francisco]]
# [[Wp/wls/Hokusai|Hokusai]]
# [[Wp/wls/Frida Kahlo|Frida Kahlo]]
# '''[[Wp/wls/Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]]'''
# [[Wp/wls/Henri Matisse|Henri Matisse]]
# '''[[Wp/wls/Michelangelo|Michelangelo]]'''
# '''[[Wp/wls/Pablo Picasso|Pablo Picasso]]'''
# [[Wp/wls/Raphael|Raphael]]
# '''[[Wp/wls/Rembrandt|Rembrandt]]'''
# [[Wp/wls/Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]]
# [[Wp/wls/Mimar Sinan|Mimar Sinan]]
# [[Wp/wls/Diego Velázquez|Diego Velázquez]]
# [[Wp/wls/Andy Warhol|Andy Warhol]]
# [[Wp/wls/Frank Lloyd Wright|Frank Lloyd Wright]]

=== Maau ===
# [[Wp/wls/Abu Nuwas|Abu Nuwas]]
# [[Wp/wls/Andersen, Hans Christian|Andersen, Hans Christian]]
# [[Wp/wls/Austen, Jane|Austen, Jane]]
# [[Wp/wls/Bashō|Bashō]]
# [[Wp/wls/Borges, Jorge Luis|Borges, Jorge Luis]]
# [[Wp/wls/Byron, George|Byron, George]]
# '''[[Wp/wls/Cervantes, Miguel de|Cervantes, Miguel de]]'''
# [[Wp/wls/Chaucer, Geoffrey|Chaucer, Geoffrey]]
# [[Wp/wls/Chekhov, Anton|Chekhov, Anton]]
# '''[[Wp/wls/Dante Alighieri|Dante Alighieri]]'''
# [[Wp/wls/Dickens, Charles|Dickens, Charles]]
# [[Wp/wls/Dostoyevsky, Fyodor|Dostoyevsky, Fyodor]]
# [[Wp/wls/García Márquez, Gabriel|García Márquez, Gabriel]]
# '''[[Wp/wls/Goethe, Johann Wolfgang von|Goethe, Johann Wolfgang von]]'''
# [[Wp/wls/Hafez|Hafez]]
# '''[[Wp/wls/Homer|Homer]]'''
# '''[[Wp/wls/Hugo, Victor|Hugo, Victor]]'''
# [[Wp/wls/Joyce, James|Joyce, James]]
# [[Wp/wls/Kafka, Franz|Kafka, Franz]]
# [[Wp/wls/Kālidāsa|Kālidāsa]]
# [[Wp/wls/Li Bai|Li Bai]]
# [[Wp/wls/Naguib Mahfouz|Naguib Mahfouz]]
# '''[[Wp/wls/Molière|Molière]]'''
# [[Wp/wls/Ovid|Ovid]]
# [[Wp/wls/Proust, Marcel|Proust, Marcel]]
# [[Wp/wls/Pushkin, Alexander|Pushkin, Alexander]]
# '''[[Wp/wls/Shakespeare, William|Shakespeare, William]]'''
# [[Wp/wls/Sophocles|Sophocles]]
# [[Wp/wls/Tagore, Rabindranath|Tagore, Rabindranath]]
# '''[[Wp/wls/Tolstoy, Leo|Tolstoy, Leo]]'''
# [[Wp/wls/Twain, Mark|Twain, Mark]]
# [[Wp/wls/Vergilius|Vergilius]]

=== Fai māholo ===
# [[Wp/wls/Louis Armstrong|Louis Armstrong]]
# '''[[Wp/wls/Johann Sebastian Bach|Johann Sebastian Bach]]'''
# '''[[Wp/wls/The Beatles|The Beatles]]'''
# '''[[Wp/wls/Ludwig van Beethoven|Ludwig van Beethoven]]'''
# [[Wp/wls/Johannes Brahms|Johannes Brahms]]
# [[Wp/wls/Frédéric Chopin|Frédéric Chopin]]
# [[Wp/wls/Antonín Dvořák|Antonín Dvořák]]
# [[Wp/wls/Georg Frideric Handel|Georg Frideric Handel]]
# [[Wp/wls/Haydn, Joseph|Haydn, Joseph]]
# [[Wp/wls/Jackson, Michael|Jackson, Michael]]
# [[Wp/wls/Kulthum, Umm|Kulthum, Umm]]
# [[Wp/wls/Mahler, Gustav|Mahler, Gustav]]
# ''[[Wp/wls/Mozart, Wolfgang Amadeus|Mozart, Wolfgang Amadeus]]'''
# [[Wp/wls/Palestrina, Giovanni Pierluigi da|Palestrina, Giovanni Pierluigi da]]
# [[Wp/wls/Puccini, Giacomo|Puccini, Giacomo]]
# [[Wp/wls/Schubert, Franz|Schubert, Franz]]
# [[Wp/wls/Stravinsky, Igor|Stravinsky, Igor]]
# [[Wp/wls/Tchaikovsky, Petr|Tchaikovsky, Petr]]
# [[Wp/wls/Verdi, Giuseppe|Verdi, Giuseppe]]
# [[Wp/wls/Vivaldi, Antonio|Vivaldi, Antonio]]
# '''[[Wp/wls/Wagner, Richard|Wagner, Richard]]'''

=== Fai folau ===
# [[d:Q926|Amundsen, Roald]]
# [[d:Q1615|Armstrong, Neil]]
# [[d:Q7321|Cartier, Jacques]]
# '''[[d:Q7322|Columbus, Christopher]]'''
# [[d:Q7324|Cook, James]]
# [[d:Q7326|Cortés, Hernán]]
# '''[[d:Q7327|Gagarin, Yuri]]'''
# [[d:Q7328|da Gama, Vasco]]
# [[d:Q7331|Ibn Battuta]]
# '''[[d:Q1496|Magellan, Ferdinand]]'''
# [[d:Q6101|Polo, Marco]]
# [[d:Q7333|Zheng He]]
# [[Wp/wls/Samuel Wallis|Samuel Wallis]]

=== Fai ata ===
# [[d:Q7546|Bergman, Ingmar]]
# [[d:Q4605|Bernhardt, Sarah]]
# '''[[d:Q882|Chaplin, Charlie]]'''
# [[d:Q4612|Dietrich, Marlene]]
# [[d:Q8704|Disney, Walt]]
# [[d:Q8003|Eisenstein, Sergei]]
# [[d:Q7371|Fellini, Federico]]
# [[d:Q7374|Hitchcock, Alfred]]
# [[d:Q2001|Kubrick, Stanley]]
# [[d:Q8006|Kurosawa, Akira]]
# [[d:Q4616|Monroe, Marilyn]]
# [[d:Q8873|Ray, Satyajit]]

=== Poto fakasienesia ===
# '''[[Wp/wls/Archimède|Archimède]]'''
# [[Wp/wls/Avicenne|Avicenne]]
# [[Wp/wls/Tim Berners-Lee|Tim Berners-Lee]]
# [[Wp/wls/Brahmagupta|Brahmagupta]]
# '''[[Wp/wls/Nicolaus Copernicus|Nicolaus Copernicus]]'''
# '''[[Wp/wls/Marie Curie|Marie Curie]]'''
# '''[[Wp/wls/Charles Darwin|Charles Darwin]]'''
# '''[[Wp/wls/Thomas Edison|Thomas Edison]]'''
# '''[[Wp/wls/Albert Einstein|Albert Einstein]]'''
# '''[[Wp/wls/Euclid|Euclid]]'''
# [[Wp/wls/Euler, Leonhard|Euler, Leonhard]]
# [[Wp/wls/Faraday, Michael|Faraday, Michael]]
# [[Wp/wls/Fermi, Enrico|Fermi, Enrico]]
# '''[[Wp/wls/Ford, Henry|Ford, Henry]]'''
# [[Wp/wls/Galen|Galen]]
# '''[[Wp/wls/Galileo Galilei|Galileo Galilei]]'''
# [[Wp/wls/Gauss, Carl Friedrich|Gauss, Carl Friedrich]]
# '''[[Wp/wls/Gutenberg, Johannes|Gutenberg, Johannes]]'''
# '''[[Wp/wls/Hilbert, David|Hilbert, David]]'''
# [[Wp/wls/Joule, James Prescott|Joule, James Prescott]]
# [[Wp/wls/Kepler, Johannes|Kepler, Johannes]]
# [[Wp/wls/Al-Khwarizmi, Muhammad ibn Musa|al-Khwarizmi, Muhammad ibn Musa]]
# [[Wp/wls/Leibniz, Gottfried Wilhelm|Leibniz, Gottfried Wilhelm]]
# [[Wp/wls/Linnaeus, Carl|Linnaeus, Carl]]
# [[Wp/wls/Maxwell, James Clerk|Maxwell, James Clerk]]
# [[Wp/wls/Mendeleev, Dmitri|Mendeleev, Dmitri]]
# '''[[Wp/wls/Newton, Sir Isaac|Newton, Sir Isaac]]'''
# '''[[Wp/wls/Pasteur, Louis|Pasteur, Louis]]'''
# '''[[Wp/wls/Planck, Max|Planck, Max]]'''
# [[Wp/wls/Rutherford, Ernest|Rutherford, Ernest]]
# '''[[Wp/wls/Schrödinger, Erwin|Schrödinger, Erwin]]'''
# '''[[Wp/wls/Tesla, Nikola|Tesla, Nikola]]'''
# '''[[Wp/wls/Turing, Alan|Turing, Alan]]'''
# '''[[Wp/wls/Watt, James|Watt, James]]'''

=== Poto filosofia ===
# '''[[d:Q868|Aristote]]'''
# [[d:Q7197|Beauvoir, Simone de]]
# [[d:Q9045|Chanakya]]
# '''[[d:Q4604|Confucius]]'''
# '''[[d:Q9191|Descartes, René]]'''
# '''[[d:Q9215|Freud, Sigmund]]'''
# [[d:Q9235|Hegel, Georg Wilhelm Friedrich]]
# [[d:Q48301|Heidegger, Martin]]
# [[d:Q9294|Ibn Khaldun]]
# '''[[d:Q9312|Kant, Immanuel]]'''
# [[d:Q9317|Keynes, John Maynard]]
# '''[[d:Q9333|Laozi]]'''
# '''[[d:Q9353|Locke, John]]'''
# [[d:Q1399|Machiavelli, Niccolò]]
# [[d:Q9061|Marx, Karl]]
# '''[[d:Q9358|Nietzsche, Friedrich]]'''
# '''[[d:Q859|Plato]]'''
# [[d:Q6527|Rousseau, Jean-Jacques]]
# [[d:Q9364|Sartre, Jean-Paul]]
# [[d:Q9372|Sima Qian]]
# [[d:Q9381|Smith, Adam]]
# '''[[d:Q913|Socrates]]'''
# '''[[d:Q9068|Voltaire]]'''
# [[d:Q9387|Weber, Max]]
# [[d:Q9391|Wittgenstein, Ludwig]]
# [[d:Q9397|Zhu Xi]]

=== Taki politike ===
# [[d:Q8597|Akbar]]
# '''[[d:Q8409|Alexandre le Grand]]'''
# [[d:Q8589|Ashoka]] &lt;!-- Great Indian monarch of antiquity; spread Buddhism --&gt;
# [[d:Q5152|Atatürk, Mustafa Kemal]]
# '''[[d:Q1405|Auguste]]'''
# [[d:Q8442|von Bismarck, Otto]]
# [[d:Q8605|Bolívar, Simón]]
# '''[[d:Q517|Napoléon Bonaparte]]'''
# [[d:Q1048|Jules César]]
# [[d:Q3044|Charlemagne]]
# [[d:Q8016|Churchill, Winston]]
# [[d:Q8413|Constantine the Great]]
# '''[[d:Q8423|Cyrus the Great]]'''
# [[d:Q2042|de Gaulle, Charles]]
# [[d:Q7207|Elizabeth I of England]]
# [[d:Q1001|Gandhi, Mohandas Karamchand]]
# '''[[d:Q720|Genghis Khan]]'''
# [[d:Q5809|Guevara, Che]]
# '''[[d:Q352|Hitler, Adolf]]'''
# [[d:Q7226|Joan of Arc]]
# [[d:Q8027|King, Martin Luther, Jr.]]
# '''[[d:Q1394|Lenin, Vladimir]]'''
# [[d:Q91|Lincoln, Abraham]]
# [[d:Q7742|Louis XIV]]
# [[d:Q7231|Luxemburg, Rosa]]
# [[d:Q8023|Mandela, Nelson]]
# [[d:Q5816|Mao Zedong]]
# [[d:Q1047|Nehru, Jawaharlal]]
# [[d:Q8620|Nkrumah, Kwame]]
# [[d:Q8479|Peter the Great]]
# '''[[d:Q7192|Qin Shi Huang]]'''&lt;!-- Created first Chinese state and dynasty --&gt;
# [[d:Q8007|Roosevelt, Franklin D.]]
# [[d:Q8581|Saladin]]
# [[d:Q855|Stalin, Joseph]]
# [[d:Q8474|Suleiman the Magnificent]] &lt;!-- Greatest Ottoman sultan --&gt;
# [[d:Q8573|Sun Yat-sen]]
# [[d:Q8462|Tamerlane]]
# [[d:Q8467|Umar]] &lt;!-- Conquered Persia, Syria, Palestine, and Egypt for Islam --&gt;
# '''[[d:Q23|Washington, George]]'''

=== Taki lotu ===
# [[Wp/wls/Abraham|Abraham]]
# [[Wp/wls/Aquinas, Thomas|Aquinas, Thomas]]
# [[Wp/wls/Augustine of Hippo|Augustine of Hippo]]
# '''[[Wp/wls/Buddha|Buddha]]'''
# [[Wp/wls/Al-Ghazali|Al-Ghazali]]
# '''[[Wp/wls/Sēsū|Sēsū]]'''
# [[Wp/wls/Luther, Martin|Luther, Martin]]
# '''[[Wp/wls/Moses|Moses]]'''
# '''[[Wp/wls/Muhammad|Muhammad]]'''
# [[Wp/wls/Nagarjuna|Nagarjuna]]

== Hisitolia ==
* [[Wp/wls/Hisitolia|Hisitolia]]
* [[Wp/wls/Hisitolia o 'Uvea mo Futuna|Wp/Wls/Hisitolia o 'Uvea mo Futuna]]

=== Hisitolia mo ma'uli o te temi mu'a ===
* [[Wp/wls/Hisitolia mu'aTemi MakaTemi KapaTemi UkameaMesopotamia|Hisitolia mu'a]]
* [[Wp/wls/Temi Maka|Temi Maka]]
* [[Wp/wls/Temi Kapa|Temi Kapa]]
* [[Wp/wls/Temi Ukamea|Temi Ukamea]]
* [[Wp/wls/Mesopotamia|Mesopotamia]]
* [[Wp/wls/Sumeli|Sumeli]]
* [[Wp/wls/Esipito āfea|Esipito āfea]]
* [[Wp/wls/Heleni āfea|Heleni āfea]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Loma|Pule'aga tu'i Loma]]
* [[Wp/wls/Hāko Han|Hāko Han]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Gupta|Pule'aga tu'i Gupta]]

=== Temi Lotomālie mo Temi Fo'ou ===
* [[Wp/wls/Kalifate Abbasid|Kalifate Abbasid]]
* [[Wp/wls/Temi Fakamālama|Temi Fakamālama]]
* [[Wp/wls/Asiteke|Asiteke]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Pisatina|Pule'aga tu'i Pisatina]]
* [[Wp/wls/Tau Kilisitiano|Tau Kilisitiano]]
* [[Wp/wls/Pule'aga Tu'i Tapu o Loma|Pule'aga Tu'i Tapu o Loma]]
* [[Wp/wls/Inika|Inika]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Mali|Pule'aga tu'i Mali]]
* [[Wp/wls/Aga'ifenua Maia|Aga'ifenua Maia]]
* [[Wp/wls/Temi Lotomālie|Temi Lotomālie]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Mokole|Pule'aga tu'i Mokole]]
* [[Wp/wls/Hāko Ming|Hāko Ming]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Otomani|Pule'aga tu'i Otomani]]
* [[Wp/wls/Fakafo'ou o te lotu polotesani|Fakafo'ou o te lotu polotesani]]
* [[Wp/wls/Temi Fakafo'ou|Temi Fakafo'ou]]
* [[Wp/wls/Hāko Tang|Hāko Tang]]
* [[Wp/wls/Vikigi|Vikigi]]

=== Fo'ou ===
* [[Wp/wls/Tau Alape-Iselaeli|Tau Alape-Iselaeli]]
* [[Wp/wls/Tau Maveuveu o Amelika|Tau Maveuveu o Amelika]]
* [[Wp/wls/Apartheid|Apartheid]]
* [[Wp/wls/Pule'aga tu'i Pilitania|Pule'aga tu'i Pilitania]]
* [[Wp/wls/Tau Momoko|Tau Momoko]]
* [[Wp/wls/Fetogi Aga'ifenua|Fetogi Aga'ifenua]]
* [[Wp/wls/Maveu Falani|Maveu Falani]]
* [[Wp/wls/Temi Faigata'a Lahi|Temi Faigata'a Lahi]]
* [[Wp/wls/Te Holokosi|Te Holokosi]]
* [[Wp/wls/Fetogi Gaue Masini|Fetogi Gaue Masini]]
* [[Wp/wls/Siamani Nasi|Siamani Nasi]]
* [[Wp/wls/Fakaliliu o Meisi|Fakaliliu o Meisi]]
* [[Wp/wls/Maveu Lusia|Maveu Lusia]]
* [[Wp/wls/Hākoga Qing|Hākoga Qing]]
* [[Wp/wls/Tau Vietename|Tau Vietename]]
* [[Wp/wls/Uluaki Tau Fakamālamanei|Uluaki Tau Fakamālamanei]]
* [[Wp/wls/Lua Tau Fakamālamanei|Lua Tau Fakamālamanei]]

== Seokalafia ==
* [[Wp/wls/Seokalafia|Seokalafia]]
* [[Wp/wls/Kolo|Kolo]]
* [[Wp/wls/Kogakele tāfito|Kogakele tāfito]]
* [[Wp/wls/Vao|Vao]]
* [[Wp/wls/Mo'uga|Mo'uga]]
* [[Wp/wls/Toafa|Toafa]]
* [[Wp/wls/Tumutumu Noleto|Tumutumu Noleto]]
* [[Wp/wls/Moana|Moana]]
* [[Wp/wls/Vai tafe|Vai tafe]]
* [[Wp/wls/Tai|Tai]]
* [[Wp/wls/Tumutumu Saute|Tumutumu Saute]]

=== Kogakele tāfito mo kogafenua ma'uhiga ===
* [[Wp/wls/Afelika|Afelika]]
* [[Wp/wls/Atātika|Atātika]]
* [[Wp/wls/Asia|Asia]]
* [[Wp/wls/Eulopa|Eulopa]]
* [[Wp/wls/Esite Lotomālie|Esite Lotomālie]]
* [[Wp/wls/Amelika Noleto|Amelika Noleto]]
* [[Wp/wls/Oseania|Oseania]]
* [[Wp/wls/Amelika Saute|Amelika Saute]]

=== Fenua ===
Ko te faka'amu ke fai ni fakamatala ki te 'atu fenua e tu'u i te Lisi o te 'u fenua. Kae ki te 'u Vikipetia veliveli, koeni te 'u fakamatala e fai ki te 'u fenua ae ma'uhiga tāfito:

=== Kolo ===
* [[Wp/wls/Amesitāme|Amesitāme]]
* [[Wp/wls/Ateni|Ateni]]
* [[Wp/wls/Paketati|Paketati]]
* [[Wp/wls/Pākoke|Pākoke]]
* [[Wp/wls/Peisigi|Peisigi]]
* [[Wp/wls/Peleline|Peleline]]
* [[Wp/wls/Pokota|Pokota]]
* [[Wp/wls/Pulesele|Pulesele]]
* [[Wp/wls/Puenose Ailese|Puenose Ailese]]
* [[Wp/wls/Kailo|Kailo]]
* [[Wp/wls/Kape Taune|Kape Taune]]
* [[Wp/wls/Tamase|Tamase]]
* [[Wp/wls/Teli|Teli]]
* [[Wp/wls/Taka|Taka]]
* [[Wp/wls/Tupai|Tupai]]
* [[Wp/wls/Hoge Koge|Hoge Koge]]
* [[Wp/wls/Isitāpule|Isitāpule]]
* [[Wp/wls/Sakalata|Sakalata]]
* [[Wp/wls/Selusalemi|Selusalemi]]
* [[Wp/wls/Kalasī|Kalasī]]
* [[Wp/wls/Kinisasa|Kinisasa]]
* [[Wp/wls/Kolokata|Kolokata]]
* [[Wp/wls/Lakosi|Lakosi]]
* [[Wp/wls/Lonitoni|Lonitoni]]
* [[Wp/wls/Lose Aniselese|Lose Aniselese]]
* [[Wp/wls/Matelite|Matelite]]
* [[Wp/wls/Meka|Meka]]
* [[Wp/wls/Mekesike|Mekesike]]
* [[Wp/wls/Mosuku|Mosuku]]
* [[Wp/wls/Mumupai|Mumupai]]
* [[Wp/wls/Nailopi|Nailopi]]
* [[Wp/wls/Niu Ioke|Niu Ioke]]
* [[Wp/wls/Palesi|Palesi]]
* [[Wp/wls/Lio te Sanelo|Lio te Sanelo]]
* [[Wp/wls/Loma|Loma]]
* [[Wp/wls/Sagato Petelosepuke|Sagato Petelosepuke]]
* [[Wp/wls/Sao Paulo|Sao Paulo]]
* [[Wp/wls/Seule|Seule]]
* [[Wp/wls/Sāgai|Sāgai]]
* [[Wp/wls/Sikapule|Sikapule]]
* [[Wp/wls/Sinē|Sinē]]
* [[Wp/wls/Tehelani|Tehelani]]
* [[Wp/wls/Tokio|Tokio]]
* [[Wp/wls/Viena|Viena]]
* [[Wp/wls/Uasinitone|Uasinitone]]

=== Vai ===
* [[Wp/wls/Vaitafe Amasonia|Vaitafe Amasonia]]
* [[Wp/wls/Moana Aletike|Moana Aletike]]
* [[Wp/wls/Moana Atelanetike|Moana Atelanetike]]
* [[Wp/wls/Tai Paletike|Tai Paletike]]
* [[Wp/wls/Tai 'Uli|Tai 'Uli]]
* [[Wp/wls/Tai Kalaipe|Tai Kalaipe]]
* [[Wp/wls/Tai Kasipiene|Tai Kasipiene]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Kogo|Vaitafe Kogo]]
* [[Wp/wls/Tanupe|Tanupe]]
* [[Wp/wls/Kāse|Kāse]]
* [[Wp/wls/Lauhaukau Lahi|Lauhaukau Lahi]]
* [[Wp/wls/Vai Lahi|Vai Lahi]]
* [[Wp/wls/Moana Initia|Moana Initia]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Initu|Vaitafe Initu]]
* [[Wp/wls/Vai Paikale|Vai Paikale]]
* [[Wp/wls/Vai Taganika|Vai Taganika]]
* [[Wp/wls/Vai Vikitolia|Vai Vikitolia]]
* [[Wp/wls/Tai Metitelanea|Tai Metitelanea]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Misisipi|Vaitafe Misisipi]]
* [[Wp/wls/Vai Nisele|Vai Nisele]]
* [[Wp/wls/Nile|Nile]]
* [[Wp/wls/Tai Noleto|Tai Noleto]]
* [[Wp/wls/Moana Pasifika|Moana Pasifika]]
* [[Wp/wls/Alavai o Panama|Alavai o Panama]]
* [[Wp/wls/Line|Line]]
* [[Wp/wls/Alavai o Suese|Alavai o Suese]]
* [[Wp/wls/Moana Saute|Moana Saute]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Voloka|Vaitafe Voloka]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Iagese|Vaitafe Iagese]]
* [[Wp/wls/Vaitafe Legalega|Vaitafe Legalega]]

=== Mo'uga mo toafa ===
* [[Wp/wls/Alepe|Alepe]]
* [[Wp/wls/Anite|Anite]]
* [[Wp/wls/Himalaia|Himalaia]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Evelese|Mo'uga Evelese]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Kilimanesalo|Mo'uga Kilimanesalo]]
* [[Wp/wls/Mo'uga Loki|Mo'uga Loki]]
[[Wp/wls/Sahala|Sahala]]

== Faiva ==
== Filisofia mo lotu ==

=== Filosofia ===
* [[Wp/wls/Filosofia|Filosofia]]

=== Lotu ===
* [[Wp/wls/Lotu|Lotu]]

== Ma'uli o te 'aho fuli ==
== Ma'uli fakatahi ==
=== Sienesia o te atamai ===
=== Fāmili ===
=== Politike ===
=== Fai koloa mo lagafenua ===
=== Lao ===
=== Pilo gaue fakamālamanei ===
=== Tau mo solia ===
=== Ma'uli fakasosiale ===
== Mālōlō fakasino ==
== Sienesia ==
== Fai masini ==
== Matematika ==
* [[Wp/wls/Matematika|Matematika]]

[[Category:Wp/wls]]
[[Category:Wp/wls/Pāsina ma'uhiga]]</text>
      <sha1>g3u6d8m9gdlrwo9f6pu5y5umgzkbe92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wn/shn/28daymonth0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3336888</id>
    <revision>
      <id>5511791</id>
      <parentid>5492972</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1965" xml:space="preserve">&lt;!-- Variables
month = name of month
1 = Previous month
2 = Next month
3 = Year
4 = Previous month year
5 = Next month year
color = background colour of header row
color2 = background colour of calendar body, footer
float = float direction (left, right, center?)
EndNote = text in footer
--&gt;

{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;float:{{{float}}}; margin-left: 1em; text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:{{{color}}};&quot;
|colspan=&quot;7&quot;|{{Wn/shn/Month header|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month={{{month}}}}}
|- style=&quot;background:{{{color2}}};&quot;
|width=&quot;15%&quot;| ၸၼ်
|width=&quot;15%&quot;| ဢင်း
|width=&quot;15%&quot;| ပုတ်ႉ
|width=&quot;15%&quot;| ၽတ်း
|width=&quot;15%&quot;| သုၵ်း
|width=&quot;15%&quot;| သဝ်
|width=&quot;15%&quot;| တိတ်ႉ
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 1{{{7}}}|1]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 2{{{7}}}|2]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 3{{{7}}}|3]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 4{{{7}}}|4]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 5{{{7}}}|5]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 6{{{7}}}|6]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 7{{{7}}}|7]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 8{{{7}}}|8]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 9{{{7}}}|9]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 10{{{7}}}|10]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 11{{{7}}}|11]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 12{{{7}}}|12]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 13{{{7}}}|13]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 14{{{7}}}|14]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 15{{{7}}}|15]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 16{{{7}}}|16]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 17{{{7}}}|17]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 18{{{7}}}|18]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 19{{{7}}}|19]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 20{{{7}}}|20]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 21{{{7}}}|21]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 22{{{7}}}|22]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 23{{{7}}}|23]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 24{{{7}}}|24]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 25{{{7}}}|25]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 26{{{7}}}|26]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 27{{{7}}}|27]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 28{{{7}}}|28]]
|- style=&quot;background: {{{color2}}}&quot;
|colspan=&quot;7&quot;| {{{EndNote}}}
|}
&lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|28daymonth0]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ts5m2tvbjjx4tmab5zzwf5jf8p564ad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wn/shn/28daymonth1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3336889</id>
    <revision>
      <id>5511793</id>
      <parentid>5492973</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1977" xml:space="preserve">&lt;!-- Variables
month = name of month
1 = Previous month
2 = Next month
3 = Year
4 = Previous month year
5 = Next month year
color = background colour of header row
color2 = background colour of calendar body, footer
float = float direction (left, right, center?)
EndNote = text in footer
--&gt;

{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;float:{{{float}}}; margin-left: 1em; text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:{{{color}}};&quot;
|colspan=&quot;7&quot;|{{Wn/shn/Month header|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month={{{month}}}}}
|- style=&quot;background:{{{color2}}};&quot;
|width=&quot;14%&quot;| ၸၼ်
|width=&quot;20%&quot;| ဢင်း
|width=&quot;14%&quot;| ပုတ်ႉ
|width=&quot;14%&quot;| ၽတ်း
|width=&quot;14%&quot;| သုၵ်း
|width=&quot;14%&quot;| သဝ်
|width=&quot;14%&quot;| တိတ်ႉ
|-
| &amp;nbsp;
| [[{{{6}}}{{{month}}} 1{{{7}}}|1]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 2{{{7}}}|2]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 3{{{7}}}|3]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 4{{{7}}}|4]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 5{{{7}}}|5]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 6{{{7}}}|6]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 7{{{7}}}|7]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 8{{{7}}}|8]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 9{{{7}}}|9]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 10{{{7}}}|10]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 11{{{7}}}|11]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 12{{{7}}}|12]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 13{{{7}}}|13]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 14{{{7}}}|14]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 15{{{7}}}|15]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 16{{{7}}}|16]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 17{{{7}}}|17]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 18{{{7}}}|18]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 19{{{7}}}|19]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 20{{{7}}}|20]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 21{{{7}}}|21]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 22{{{7}}}|22]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 23{{{7}}}|23]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 24{{{7}}}|24]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 25{{{7}}}|25]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 26{{{7}}}|26]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 27{{{7}}}|27]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 28{{{7}}}|28]]
|- style=&quot;background: {{{color2}}}&quot;
|colspan=&quot;7&quot;| {{{EndNote}}}
|}
&lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|28daymonth1]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i68hg13dgbtai4ozze91qw7h94dy8hx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511794</id>
      <parentid>5511793</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1995" xml:space="preserve">&lt;!-- Variables
month = name of month
1 = Previous month
2 = Next month
3 = Year
4 = Previous month year
5 = Next month year
color = background colour of header row
color2 = background colour of calendar body, footer
float = float direction (left, right, center?)
EndNote = text in footer
--&gt;

{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;float:{{{float}}}; margin-left: 1em; text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:{{{color}}};&quot;
|colspan=&quot;7&quot;|{{Wn/shn/Month header|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month={{{month}}}}}
|- style=&quot;background:{{{color2}}};&quot;
|width=&quot;14%&quot;| ၸၼ်
|width=&quot;14%&quot;| {{Wn/shn/Nowrap|ဢင်း}}
|width=&quot;14%&quot;| ပုတ်ႉ
|width=&quot;14%&quot;| ၽတ်း
|width=&quot;14%&quot;| သုၵ်း
|width=&quot;14%&quot;| သဝ်
|width=&quot;14%&quot;| တိတ်ႉ
|-
| &amp;nbsp;
| [[{{{6}}}{{{month}}} 1{{{7}}}|1]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 2{{{7}}}|2]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 3{{{7}}}|3]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 4{{{7}}}|4]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 5{{{7}}}|5]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 6{{{7}}}|6]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 7{{{7}}}|7]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 8{{{7}}}|8]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 9{{{7}}}|9]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 10{{{7}}}|10]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 11{{{7}}}|11]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 12{{{7}}}|12]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 13{{{7}}}|13]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 14{{{7}}}|14]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 15{{{7}}}|15]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 16{{{7}}}|16]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 17{{{7}}}|17]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 18{{{7}}}|18]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 19{{{7}}}|19]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 20{{{7}}}|20]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 21{{{7}}}|21]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 22{{{7}}}|22]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 23{{{7}}}|23]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 24{{{7}}}|24]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 25{{{7}}}|25]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 26{{{7}}}|26]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 27{{{7}}}|27]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 28{{{7}}}|28]]
|- style=&quot;background: {{{color2}}}&quot;
|colspan=&quot;7&quot;| {{{EndNote}}}
|}
&lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|28daymonth1]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k8j0s601tjhxwa3a78zlt9gp39pvxby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511795</id>
      <parentid>5511794</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2049" xml:space="preserve">&lt;!-- Variables
month = name of month
1 = Previous month
2 = Next month
3 = Year
4 = Previous month year
5 = Next month year
color = background colour of header row
color2 = background colour of calendar body, footer
float = float direction (left, right, center?)
EndNote = text in footer
--&gt;

{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;float:{{{float}}}; margin-left: 1em; text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:{{{color}}};&quot;
|colspan=&quot;7&quot;|{{Wn/shn/Month header|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month={{{month}}}}}
|- style=&quot;background:{{{color2}}};&quot;
|width=&quot;14%&quot;| ၸၼ်
|width=&quot;14%&quot;| {{Wn/shn/Nowrap|ဢင်း}}
|width=&quot;14%&quot;| {{Wn/shn/Nowrap|ပုတ်ႉ}}
|width=&quot;14%&quot;| {{Wn/shn/Nowrap|ၽတ်း}}
|width=&quot;14%&quot;| သုၵ်း
|width=&quot;14%&quot;| သဝ်
|width=&quot;14%&quot;| {{Wn/shn/Nowrap|တိတ်ႉ}}
|-
| &amp;nbsp;
| [[{{{6}}}{{{month}}} 1{{{7}}}|1]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 2{{{7}}}|2]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 3{{{7}}}|3]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 4{{{7}}}|4]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 5{{{7}}}|5]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 6{{{7}}}|6]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 7{{{7}}}|7]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 8{{{7}}}|8]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 9{{{7}}}|9]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 10{{{7}}}|10]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 11{{{7}}}|11]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 12{{{7}}}|12]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 13{{{7}}}|13]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 14{{{7}}}|14]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 15{{{7}}}|15]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 16{{{7}}}|16]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 17{{{7}}}|17]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 18{{{7}}}|18]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 19{{{7}}}|19]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 20{{{7}}}|20]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 21{{{7}}}|21]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 22{{{7}}}|22]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 23{{{7}}}|23]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 24{{{7}}}|24]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 25{{{7}}}|25]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 26{{{7}}}|26]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 27{{{7}}}|27]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 28{{{7}}}|28]]
|- style=&quot;background: {{{color2}}}&quot;
|colspan=&quot;7&quot;| {{{EndNote}}}
|}
&lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|28daymonth1]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jc38dkb94odplm2vzu5pf16pne4bwkj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/John Akparibo Ndebugre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3337870</id>
    <revision>
      <id>5512035</id>
      <parentid>5505817</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T22:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" xml:space="preserve">{{Wp/gur/Databox|item=Q98032427}}

{{Wp/gur/E-Class}}

John Akparibo Ndebugre (12 March 1950 – 6 May 2022) daa dela Gaana Zɛbila MP [4th Parliament of the 4th Republic of Ghana] 
A daa pa'hi la 'People's National Convention'.

== A Vom lɛ Sukuu Yɛla ==
A dɔge daberisɛ dela 12 March 1950. A daa bãsi a BSc Science mbo Kwame Nkrumah University of Science and Technology. Ami kɛn' diɛ la lawyer ndaa bãsi Ghana School of Law.


[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>tsofw3uj35s60l75bebscflrhksy647</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wn/shn/31daymonth1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3337955</id>
    <revision>
      <id>5511798</id>
      <parentid>5495050</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2163" xml:space="preserve">&lt;!-- Variables
month = name of month
1 = Previous month
2 = Next month
3 = Year
4 = Previous month year
5 = Next month year
color = background colour of header row
color2 = background colour of calendar body, footer
float = float direction (left, right, center?)
EndNote = text in footer
--&gt;

{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;float:{{{float}}}; margin-left: 1em; text-align:center;&quot;
|- style=&quot;background:{{{color}}};&quot;
|colspan=&quot;7&quot;|{{Wn/shn/Month header|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month={{{month}}}}}
|- style=&quot;background:{{{color2}}};&quot;
|width=&quot;14%&quot;| ၸၼ်
|width=&quot;14%&quot;| {{Wn/shn/Nowrap|ဢင်း}}
|width=&quot;14%&quot;| {{Wn/shn/Nowrap|ပုတ်ႉ}}
|width=&quot;14%&quot;| {{Wn/shn/Nowrap|ၽတ်း}}
|width=&quot;14%&quot;| သုၵ်း
|width=&quot;14%&quot;| သဝ်
|width=&quot;14%&quot;| {{Wn/shn/Nowrap|တိတ်ႉ}}
|-
| &amp;nbsp;
| [[{{{6}}}{{{month}}} 1{{{7}}}|1]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 2{{{7}}}|2]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 3{{{7}}}|3]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 4{{{7}}}|4]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 5{{{7}}}|5]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 6{{{7}}}|6]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 7{{{7}}}|7]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 8{{{7}}}|8]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 9{{{7}}}|9]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 10{{{7}}}|10]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 11{{{7}}}|11]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 12{{{7}}}|12]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 13{{{7}}}|13]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 14{{{7}}}|14]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 15{{{7}}}|15]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 16{{{7}}}|16]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 17{{{7}}}|17]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 18{{{7}}}|18]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 19{{{7}}}|19]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 20{{{7}}}|20]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 21{{{7}}}|21]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 22{{{7}}}|22]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 23{{{7}}}|23]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 24{{{7}}}|24]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 25{{{7}}}|25]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 26{{{7}}}|26]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 27{{{7}}}|27]]
|-
| [[{{{6}}}{{{month}}} 28{{{7}}}|28]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 29{{{7}}}|29]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 30{{{7}}}|30]]
| [[{{{6}}}{{{month}}} 31{{{7}}}|31]]
|- style=&quot;background: {{{color2}}}&quot;
|colspan=&quot;7&quot;| {{{EndNote}}}
|}
&lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|31daymonth1]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2v16e1gpo5nfck8tzzn10n03h64ey2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/Sunsure</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3339709</id>
    <revision>
      <id>5512036</id>
      <parentid>5501165</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T22:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Edited content</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" xml:space="preserve">{{Wp/gur/E-Class}}

Sunsure dela iinya lɔkɔ nbɔri iinya ziim

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>2bd1kqpz330p8huyo2xkuivau0ymywn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/guw/Johanu Wẹndagbe-jlatọ lọ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3340863</id>
    <revision>
      <id>5512155</id>
      <parentid>5507680</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Osọhia */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9801" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Johanu Wẹndagbe-jlatọ lọ|Johanu Wẹndagbe-jlatọ lọ]]''', devi Jesu tọn de, wẹ yin mẹhe kàn atọ́n to owe Alẹnu Yọyọ lọ tọn lẹ mẹ.

==Hoyidọ lẹ==

=== [[Wq/guw/Wẹndagbe Johanu tọn|Wẹndagbe Johanu tọn]] ===
* TO whéwhẹwhenu we Ohó lọ ko tin,&lt;br&gt; Ohó lọ ko tin po Jiwheyẹwhe po, &lt;br&gt;Ohó lọ wẹ Jiwheyẹwliẹ.&lt;br&gt;Ewọ lọ wẹ ko tin to whẹwhẹ whenu po Jiwheyẹwhe po.&lt;br&gt; Gbọn alọ etọn me wẹ yè dá onú popo, to godo etọn onú de ma tin bọ ye sọ dá to onù he yè dá lepo me.&lt;br&gt;Ewọ mẹ wẹ ogbè te; ogbè lọ sọ wẹ kinhon gbẹtọ lẹ tọn.&lt;br&gt;Hinhọ́n lọ sọ hón to zinvlu me; zinvlu lọ ma sọ kẹ̀n.
** To Johanu 1:1-5 mẹ dile e yin hoyidọ sọn [https://bible.com/bible/2405/jhn.1. www.bible.com] 

* ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς· ἦν γὰρ αὐτῶν πονηρὰ τὰ ἔργα. πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ.
** Ehe wẹ owhè, dọ hinhọ́n wá aihọn mẹ, bọ gbẹtọ yíwánna zinvlu hú hinhèn, na ylan wẹ azon yetọn lẹ wutu. Na medepope he wẹ danu we nọ gbẹwanna hinhọ́n, é ma sọ nọ wá hinhọ́n nu, yè nikã wọhe azón eton le.
*** [[Wq/guw/Jesu|Jesu]] to Johanu 3:19-20 [[w:King James Version|KJV]]

* Ehe paṣa mì blo, na ojlẹ lọ ja, to ehe mẹ mẹhe to yọdò oflin tọn lẹ mẹ lẹpo na sè ogbè etọn bo tọ́njẹgbonu, mẹhe wà dagbe lẹ na fọnsọnku ogbẹ̀ tọn bọ mẹhe wà nuylankan lẹ na fọnsọnku whẹdida tọn. 
** [https://wol.jw.org/en/wol/bsync/r1/lp-e/nwt/r63/lp-eg/43/5#study=discover Johanu 5:28-29]  [[w:guw:Owe Wiwe lẹ—Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn|Owe Wiwe lẹ—Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn]]

* ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους. ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις.
** Osẹn yoyó de wẹ yẹn na hlan mì, Dọ mì ni yiwanna mìzọzo: dile yen yiwanna mì, na mìwlẹ ga ni yiwanna mìnọzọ. Gbọn ehe dali wẹ gbẹtọ lẹpo na yọnen dọ nuplọntọ ṣie wẹ mì, eyín mìwlẹ tindo owanyi hlan minọzo.
*** [[Wq/guw/Jesu|Jesu]] to Johanu 13:34-35 [[w:King James Version|KJV]] 

* Yẹn nasọ biọ Otọ́ bọ ewọ na na mì alọgọtọ devo he na nọhẹ mì kakadoi,  17 enẹ wẹ gbigbọ nugbo tọn lọ, ehe aihọn ma sọgan mọyi, na e ma nọ mọ ẹn kavi yọ́n ẹn wutu. Mìwlẹ yọ́n ẹn, na e gbọṣi mì dè bo tin to mì mẹ wutu. 
** [https://wol.jw.org/guw/wol/b/r63/lp-eg/nwt/43/14#study=discover&amp;v=43:14:16 Johanu 14:16-17],  [[w:guw:Owe Wiwe lẹ—Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn|Owe Wiwe lẹ—Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn]]

* Enẹwutu ohia susu devo lẹ wẹ Jesu basi, to nuplọntọ lẹ nukọn, ehe yè ma wlan do owé he me: ṣigba ehelẹ wẹ yè wlan, na mì nido yise dọ, Jesu wẹ Klisti, Ovi Jiwheyẹwhe ton; dọ to yiyise mẹ mì nido tindo ogbè to oyín etọn mẹ.
** to Johanu 20:30-31 mẹ dile e yin hoyidọ sọn [https://bible.com/bible/2405/jhn.20.30-31. www.bible.com] 

===[[Wq/guw/Wekanhlanmẹ Tintan Johanu tọn|Wekanhlanmẹ Tintan Johanu tọn]]===
* Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ.
** Mì yiwanna aihọn blo, kavi onú he tin to aihọn mẹ. Eyín mẹde yiwanna aihọn, owanyi Oté tọn ma tin to ewọ mẹ gba.
*** [[Wq/guw/Wekanhlanmẹ Tintan Johanu tọn|1 Johanu]] 2:15 [[w:King James Version|KJV]]

* Na onú he tin to aihọn mẹ lẹpo, wantúntún agbasalan tọn, wantúntún nukun tọn, po gigovọ ogbé tọn po, é ma tin to Oté tọn mẹ gba, ṣigba aihọn tọn. 
** [[Wq/guw/Wekanhlanmẹ Tintan Johanu tọn|1 Johanu]] 2:16 [[w:King James Version|KJV]]
 
* ὅτι πᾶν τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ Θεοῦ νικᾷ τὸν κόσμον· καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα τὸν κόσμον, ἡ πίστις ἡμῶν.
** Na mẹdepope he yè dètón sọn Jiwheyẹwhe de, gbawhàn aihọn tọn: ehe sọ wẹ awhàngba he gbawhàn aihọn tọn, yèdọ yise mítọn.
*** [[Wq/guw/Wekanhlanmẹ Tintan Johanu tọn|1 Johanu]] 5:4 [[w:King James Version|KJV]]

* Ṣigba, mẹdepope he tindo nutindo agbasa tọn aihọn ehe tọn lẹ bo mọ mẹmẹsunnu etọn to nuhudo mẹ, ṣogan bo gbẹ́ nado do awuvẹmẹ hia ẹ, nawẹ owanyi Jiwheyẹwhe tọn gbọṣi ewọ mẹ gbọn lo? Yọpọ lẹ emi, mí ma dona nọ yiwannamẹ to ohó mẹ kavi po odẹ́ po kẹdẹ gba, ṣigba to walọ po nugbo po mẹ.
** [https://wol.jw.org/guw/wol/b/r63/lp-eg/nwt/62/3#study=discover 1 Johanu 3:17,18]   [[w:guw:Owe Wiwe lẹ—Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn|Owe Wiwe lẹ—Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn]]

* Mẹdepope he ma tindo owanyi ma ko wá yọ́n Jiwheyẹwhe, na Jiwheyẹwhe wẹ owanyi. 
** [https://wol.jw.org/guw/wol/b/r63/lp-eg/nwt/62/4#study=discover 1 Johanu 4:8] 
[[Category:Wq/guw]] [[w:guw:Owe Wiwe lẹ—Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn|Owe Wiwe lẹ—Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn]]

* '''Mẹdepope ma mọ Jiwheyẹwhe whedepopenu gbède. Eyín mí yiwanna mí nọzo, be Jiwheyẹwhe to ninò mí me yè sọ hẹn owanyi etọn sọgbè to mi mẹ.'''
**  1 Johanu 4:12 [[w:King James Version|KJV]]

* '''Obu ma tin to owanyi mẹ gba; ṣigba owanyi he sọgbè yàn obu jegbonu; na obu tindo oya wutu. Podọ ewọ he dibu ma pé to owanyi mẹ gba.'''
**  1 Johanu 4:18 [[w:King James Version|KJV]]

===Wekanhlanmẹ Atọ̀ntọ Johanu tọn===
* Enẹwutu é jẹ dọ mí ni nọ yí omẹ nẹlẹ hunkọ do, na mi nido yín azóntogbé to nugbo lọ de.
** to 3 John 1:8 dile e yin hoyidọ sọn [https://bible.com/bible/2405/3jn.1 www.bible.com]

=='''[[Wq/guw/Osọhia|Osọhia]]'''==
* Afọ etọn lẹ taidi gànvẹẹ dagbedagbe he to sisẹ́ to zòhọ de mẹ bọ ogbè etọn taidi nudidọ osin susu tọn.
** [https://www.jw.org/en/library/bible/nwt/books/revelation/15/ 1:15]

* Ewọ sọ ze adusilọ etọn do ji e bo dọmọ: “A dibu blo. Yẹn wẹ Tintan podọ Godo tọn, podọ mẹhe to ogbẹ̀, yẹn sọ lẹzun oṣiọ, ṣigba pọ́n! yẹn to ogbẹ̀ kakadoi podọ doidoi, yẹn sọ tindo họnhungan okú po Yọdò po tọn lẹ.
** [https://www.jw.org/guw/Wes%E1%BA%B9dot%E1%BA%B9n/biblu/nwt/owe-l%E1%BA%B9/Os%E1%BB%8Dhia/1/#v66001017-v66001018 1:17-18]

* Nuhe Niṣẹ, kunnudetọ nugbonọ po nugbo po, mẹhe yin bẹjẹeji nudida Jiwheyẹwhe tọn lẹ tọn lọ dọ die.
** [https://www.jw.org/guw/Wes%E1%BA%B9dot%E1%BA%B9n/biblu/nwt/owe-l%E1%BA%B9/Os%E1%BB%8Dhia/3/#v66003014 3:14]

* Angẹli atọ́ntọ sọ kún opẹ̀n etọn. Yẹn sọ mọ sunwhlẹvu de he ko flẹ sọn olọn wá aigba ji, podọ họnhungan odò mapote tọn yin nina ẹn. E sọ hùn odò mapote lọ, azọ̀ sọ tọ́njẹgbonu sọn odò lọ mẹ taidi azọ̀ zòhọ daho de tọn, podọ azọ̀ he tọ́n sọn odò lọ mẹ hẹn owhè po jẹhọn mẹ po dozinvlu. Owẹ̀n lẹ sọ tọ́njẹgbonu sọn azọ̀ lọ mẹ wá aigba ji bọ aṣẹ yin nina yé, yèdọ aṣẹ dopolọ he aklekle aigba ji tọn lẹ tindo. E yin didọna yé ma nado gbleawuna ogbé aigba ji tọn kavi amamú kavi atin depope, adavo mẹhe ma tindo hiadonu Jiwheyẹwhe tọn to nukọn lẹ kẹdẹ.
** [https://www.jw.org/guw/Wes%E1%BA%B9dot%E1%BA%B9n/biblu/nwt/owe-l%E1%BA%B9/Os%E1%BB%8Dhia/9/#v66009001-v66009004 9:1-4] [[w:guw:Owe Wiwe lẹ—Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn|Owe Wiwe lẹ—Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn]]

* Ohia devo sọ yin mimọ to olọn mẹ. Pọ́n! Dlagọni daho de he tindo sinmẹ miyọ́nnọ, bo tindo ota ṣinawe po azò ao po, jẹgbakun ṣinawe sọ tin to ota na ẹn; osi etọn sọ dọ̀n mado-atọ̀ntọ sunwhlẹvu olọn tọn lẹ, e sọ dlan yé do aigba ji. Podọ dlagọni lọ gbọṣi ote to yọnnu he jlo na jivi lọ nukọn bọ to whenue e na jivi, ewọ nido sọgan tlẹ́n ovi etọn dù.
** [https://www.jw.org/guw/Wes%E1%BA%B9dot%E1%BA%B9n/biblu/nwt/owe-l%E1%BA%B9/Os%E1%BB%8Dhia/12/#v66012003-v66012004 Osọhia 12:3-4], [[w:guw:Owe Wiwe lẹ—Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn|NWT]]

* Mẹnu na taun tọn wẹ ma na dibusi we, Jehovah, bo ma na pagigona oyín towe, na hiẹ kẹdẹ wẹ nugbonọ? Na akọta lẹpo wẹ na wá nado sẹ̀n to nukọn towe, na osẹ́ndoai dodo tọn towe lẹ ko yin didehia wutu.”
** [https://www.jw.org/guw/Wes%E1%BA%B9dot%E1%BA%B9n/biblu/nwt/owe-l%E1%BA%B9/Os%E1%BB%8Dhia/15/#v66015004-v66015000 Osọhia 15:4], [[w:guw:Owe Wiwe lẹ—Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn|NWT]]

* Mẹho 24 lọ lẹ po mẹdida ẹnẹ lọ lẹ po sọ ṣinyọ́n nukunmẹ ai bo sẹ̀n Jiwheyẹwhe he sinai to ofìn lọ ji, bosọ dọmọ: “Niṣẹ! Mì pà Jah!” Humọ, ogbè de dọnú sọn ofìn lọ kọ̀n bo dọmọ: “Mì to Jiwheyẹwhe mítọn pà, mì afanumẹ etọn lẹpo emi, mì he dibusi i lẹ, yèdọ pẹvi po daho po.”
** [https://www.jw.org/guw/Wes%E1%BA%B9dot%E1%BA%B9n/biblu/nwt/owe-l%E1%BA%B9/Os%E1%BB%8Dhia/19/#v66019004–-v66019005 Osọhia 19:4-5],  [[w:guw:Owe Wiwe lẹ—Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn|NWT]]</text>
      <sha1>2wx4n18s5m90tlygz8tx177aleyd74n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/pms/difet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3341546</id>
    <revision>
      <id>5512302</id>
      <parentid>5507956</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borichèt</username>
        <id>135233</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" xml:space="preserve">= [[File:Bandiera della regione Piemonte.svg|40px]] Piemontèis: '''difet''' =
== Nòm masculin/feminin ==
(''plural:'' difet)
# Caraterìstica ch'a rend na còsa nen fàita për da bin.
* '''An d'àutre lenghe''': italian: ''difetto''; lombard: ''difet'', ''magagna''.

== Sorgiss ==
Gribàud
[[Category:Wt/pms/D|Difet]]
[[Category:Wt/pms/Nòm sostantiv|Difet]]</text>
      <sha1>38uarrhlkrdn7ivx83t5ji4yk714tkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/a</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3341856</id>
    <revision>
      <id>5512032</id>
      <parentid>5508558</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T22:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Editted content</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

'''a'''
[á]

1 • Pronoun. 3rd pers. s. subj. he, she, it

* A ka wa'am sukuu zina He has not come to school today.
* A boi la tia la zuo It (bird, person, animal) is on the tree.

2 • pers. s. poss. 3rd pers. s. poss. his, her, its

'''Examples:'''

* A yire - His house

* A liŋa n bala - That is its (eg. a pot's) cover'.

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>1dni7b7o9ui4na1o8ihjzut9degwl3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/aa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3341860</id>
    <revision>
      <id>5512031</id>
      <parentid>5508562</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T22:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Editted content</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

'''aa'''

[àa]

interj.

• No, don't know. Expresses not being aware, being in doubt, often used in response to a question.

'''Example:''' 

* Fum mi nayiga la? '''Aa'''

'''Translation''': Do you know the thief? '''No'''.

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>nvy8ieu5enxbqe62ntpm8p3fepkyzd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/aarɛ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342015</id>
    <revision>
      <id>5512030</id>
      <parentid>5509276</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Editted content</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

'''aarɛ -''' [ʔà̰a̰rɛ]

Paradigm: DI/'A

Plural: aara

Adjective
• careless

'''Example:'''

Nɛre aarɛ

Careless person

[[Category:Wp/gur]]

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>g3snlluz4hj10rozl7i0ysohbyg0i2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/Koo Kumi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342026</id>
    <revision>
      <id>5512029</id>
      <parentid>5509289</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Editted content</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" xml:space="preserve">William Du Bois Yaw Salhi Kumi (May 5, 1994) yuure ken dɛla Koo Kumi.

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>hlt5s6n6wpke1sxxau30h363tp581vd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wb/nia/Halöŵö Zinenge/3/Huhuo Wetero ba niha sato</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342127</id>
    <revision>
      <id>5511666</id>
      <parentid>5509621</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasanto Lase</username>
        <id>2556277</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3209" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Wb/nia/Main Page/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div class=&quot;buku1&quot;&gt;'''FAZA 3'''

12 II. Ba me iʼila daʼö Fetero, ba itema li niha sato, imane: He yaʼami, Iraono Gizeraëli hadia wa ahöli-höli dödömi ba daʼö, ba hadia wa mifaigi-faigi ndraʼaga, hulö na yaʼaga zamowaö-waö niha andre ba waʼabölöma, ba ma ba waʼatulö dödöma? 
re
13 Lowalangi ndra Aberahamo, Izaʼaki, Yakobo, Lowalangi ndra tuada, no ifolakhömi nononia Yesu, nibeʼemi ba danga Wilato, niʼosilöʼögömi fönania, he no iŵaʼö daʼö, laʼefaʼö. &lt;ref&gt;(Luk. 23, 22. 23)&lt;/ref&gt; 

14 Ba yaʼami, ba no miʼosilöʼögö niʼamoniʼö andrö, satulö, ba no miʼandrö, latehe khömi zangeʼe. &lt;ref&gt;(Mat. 27, 20. 21)&lt;/ref&gt;

15 Ba no mibunu zalaŵa sangorifi andrö, nisusugi Lowalangi, moroi ba ngai zi mate, ba zi so ba mbörö ndraʼaga. &lt;ref&gt;(F. 5, 31; 4, 33. Luk. 24, 48)&lt;/ref&gt;

16 Ba famati ba döinia mbörö, wa no iʼabölöʼö töinia daʼe, niʼilami, nirongomi andre; ba famati andrö, niʼasogönia zameʼe khönia fangabeʼe andre, ba zanehe ami fefu. &lt;ref&gt;(F. 4, 10—12)&lt;/ref&gt; 

17 Ba iadaʼe, yaʼami, ira talifusö, uʼila, me lö miʼila watahögö, andrö mimanö, ba si manö göi zalaŵami. &lt;ref&gt;(F. 13, 27. Luk. 23, 34. Kor. I. 2, 8)&lt;/ref&gt;

18 Ba no ifatörö ba zi manö Lowalangi nihönagönia famaʼombakhaʼögö ba zamaʼeleʼö andrö fefu, wa itaögö wamakao Keriso andrö khönia. &lt;ref&gt;(Yes. 53, 5. Luk. 24, 25 b. t.)&lt;/ref&gt; 

19 Andrö mifalalini gera'erami, ba mifuli ami, ba wamabetaʼö horömi, enaʼö alua götö waʼohahau dödö, na inehegö ita Lowalangi, &lt;ref&gt;(F. 2, 38)&lt;/ref&gt; 

20 ba enaʼö ifatenge nihonogöi khömi andrö, Keriso Yesu andrö. &lt;ref&gt;(Yes. 57, 15. 16)&lt;/ref&gt; 

21 Löʼö sa tola lö ifonaha ia sorugo, irege götö wangaʼazökhi fefu, hadia ia, niŵaʼö Lowalangi, niʼombakhaʼö zamaʼeleʼö andrö khönia, niʼamoniʼö, iʼotarai mböröta danöʼa. &lt;ref&gt;(F. 1, 11. Kor. I. 15, 25. 28)&lt;/ref&gt;

22 Noa sa iŵaʼö Moze: ”Iʼasogö khömi Soʼaya Lowalangida zamaʼeleʼö, talifusömi, si mane yaʼo; daʼö nifondrondrongomi li, fefu hadia ia niŵaʼönia khömi.” &lt;ref&gt;(Moz. V. 18, 15 b. t. Heb. 3, 2 b. t.)&lt;/ref&gt;

23 Ba tobali, fefu gofu ha niha zi lö mamondrongo li zamaʼeleʼö andrö, ba nihori ba mbanua andre.” 

24 Ba dozi göi samaʼeleʼö, iʼotarai Zamuʼeli, awö moroi furinia, ha waʼato zi no muhede, ba noa göi laʼombakhaʼö luo daʼe. &lt;ref&gt;(Luk. 1, 70 b. t.)&lt;/ref&gt;

25 yaʼami maʼuwu zamaʼeleʼö andrö, ono wawuʼusa li andrö ami, niʼasogö Lowalangi khö ndra tuada, me iŵaʼö khö Gaberahamo: ”Ba khö maʼuwumö dania tefahowuʼö fefu soi ba guli danö.” &lt;ref&gt;(Moz. I. 22, 18. Rom. 9, 4 b. t.)&lt;/ref&gt;

26 khömi iʼofönaiʼö Lowalangi, wamatenge ononia, me no isusugi, ba wamahowuʼö yaʼami, na mifuli ami fefu, na miröi zi lö sökhi andrö khömi. &lt;ref&gt;(F. 13, 46. Mat. 10. 6)&lt;/ref&gt;


''(Halöŵö Zinenge 3:12-26)''&lt;/div&gt;


== Famotokhi ba gahe ==

&lt;references /&gt;


Faza 3:
[[../Niha sombuyu-mbuyu, niʼabeʼeʼö Wetero/]] (1-11) 
| [[../Huhuo Wetero ba niha sato/]] (12-26)  


{{Wb/nia/Fanolo}}

[[Category:Wb/nia]]
[[Category:Wb/nia/Sura Ni'amoni'ö]]
[[Category:Wb/nia/Halöŵö Zinenge]]</text>
      <sha1>0eur8xj8gka4ovy102izmqxd1wx7w8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Wb/shn/Printable version</title>
    <ns>828</ns>
    <id>3342315</id>
    <revision>
      <id>5511807</id>
      <parentid>5510125</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="13903" xml:space="preserve">-- Search and display the book pages from the TOC page, in order to create a printable version and a previous / next navigation.

debug = false
OnlySubpages = true
local p = {}

Error = require('Module:Wb/shn/TNT').format('I18n/Module:Printable version', 'error_invalid_toc')
Beginning1 = require('Module:Wb/shn/TNT').format('I18n/Module:Printable version', 'header_notice')
Beginning2 = require('Module:Wb/shn/TNT').format('I18n/Module:Printable version', 'header_cover')
Break = require('Module:Wb/shn/TNT').format('I18n/Module:Printable version', 'page_break')
Ending1 = require('Module:Wb/shn/TNT').format('I18n/Module:Printable version', 'footer_license')
Ending2 = require('Module:Wb/shn/TNT').format('I18n/Module:Printable version', 'footer2')
templateLeft  = require('Module:Wb/shn/TNT').format('I18n/Module:Printable version', 'template_left')
templateRight = require('Module:Wb/shn/TNT').format('I18n/Module:Printable version', 'template_right')
TOC = require('Module:Wb/shn/TNT').format('I18n/Module:Printable version', 'TOC')
sep = require('Module:Wb/shn/TNT').format('I18n/Module:Printable version', 'subpage_separator')


function p._escapePattern(pattern)
    return mw.ustring.gsub(pattern, &quot;([%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]])&quot;, &quot;%%%1&quot;);
end


function p.displays_book(frame)
    if not debug then Error = '' end
    if frame == nil then return '' end
    if frame.args == nil then return '' end
    if frame.args[1] == nil then return '' end
    local BookName = frame.args[1]
    if (BookName ~= nil and mw.text.trim(BookName) ~= '') then
        title = mw.title.new(BookName)
        if frame.args[2] ~= nil and frame.args[2] ~= '' then
            BookName = frame.args[2]
        else
            if mw.ustring.find(BookName, sep .. TOC, 1, true) ~= nil then BookName = mw.ustring.gsub(BookName, &quot;^(.*)&quot; .. sep .. TOC .. &quot;$&quot;, &quot;%1&quot;) end
        end
        if frame.args[3] ~= nil then OnlySubpages = false end
    else
        return Error
    end
    if (title == nil or title == '') then return Error end
    text = title.getContent(title)
    if (text == nil or text == '') then return Error end

    -- Book subpages titles normalization to absolute names
    local lines_ = mw.text.split(text, &quot;\n&quot;)
    local fullPageName
    local PrintVersion = {}
    for i,v in ipairs(lines_) do
        if mw.text.trim(v) ~= '' then
            fullPageName = p.getFullPageName(BookName, v)
            if fullPageName ~= nil then
                ChapterTitle = mw.title.new(fullPageName)
                if (ChapterTitle ~= nil and ChapterTitle.exists) then
                PageName = p.getSubpageName(BookName, fullPageName)
                if (PageName ~= nil and PageName ~= '') then
                    if Break ~= &quot;&quot; then table.insert(PrintVersion, frame:expandTemplate{title = Break}) end
                        table.insert(PrintVersion, '\n&lt;div style=&quot;clear:both;page-break-before:always;&quot;&gt;&lt;/div&gt;\n=' .. PageName .. '=\n')
                end
                table.insert(PrintVersion, frame:expandTemplate{ title = ':' .. fullPageName } .. '\n\n')
                else
                    if debug then table.insert(PrintVersion, '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Missing subpage &quot;' .. fullPageName .. '&quot; on line &quot;' .. v .. '&quot; for the book:&lt;/span&gt; ' .. BookName .. '\n\n') end
                end
            end
        end
    end
 
    Templates1 = &quot;&quot;
    if Beginning1 ~= &quot;&quot; then Templates1 = Templates1 .. frame:expandTemplate{title = Beginning1} .. '\n' end
    if Beginning2 ~= &quot;&quot; then Templates1 = Templates1 .. frame:expandTemplate{title = Beginning2} .. '\n' end
    Templates2 = &quot;&quot;
    if Ending1 ~= &quot;&quot; then Templates2 = Templates2 .. frame:expandTemplate{title = Ending1} .. '\n' end
    if Ending2 ~= &quot;&quot; then Templates2 = Templates2 .. frame:expandTemplate{title = Ending2} .. '\n' end

    return Templates1 .. table.concat(PrintVersion, &quot;\r\n&quot;) .. Templates2
end


function p.extract_fullPageName(frame)
    if frame == nil then return '' end
    if frame.args == nil then return '' end
    if frame.args[1] == nil then return '' end
    if frame.args[2] == nil then return '' end
    return p.getFullPageName(frame.args[1], frame.args[2])
end


function p.getFullPageName(BookName, chapter)
    if (BookName ~= nil and mw.text.trim(BookName) ~= '') or (chapter ~= nil and mw.text.trim(chapter) ~= '') then
        BookName = mw.text.trim(BookName)
        chapter = mw.text.trim(chapter)
        BookName = mw.ustring.gsub(BookName, &quot;_&quot;, &quot; &quot;)
        chapter = mw.ustring.gsub(chapter, &quot;_&quot;, &quot; &quot;)
    else
        if debug then chapter = '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Incorrect book or chapter name&lt;/span&gt;' else chapter = '' end
    end

    chapter = mw.ustring.gsub(chapter, &quot;{{BOOKNAME}}&quot;, BookName)
    chapter = mw.ustring.gsub(chapter, &quot;{{[Mm]odulo%|([^}]+)}}&quot;, &quot;[[%1]]&quot;)
    chapter = mw.ustring.gsub(chapter, &quot; *%| *[0-9]*.*{{[Cc]%|([^}]+)%|[0-9]}}&quot;, &quot;[[&quot; .. BookName .. sep .. &quot;%1]]&quot;)
    chapter = mw.ustring.gsub(chapter, &quot; *%| *[0-9]*.*{{[Cc]%|([^}]+)}}&quot;, &quot;[[&quot; .. BookName .. sep .. &quot;%1]]&quot;)
    chapter = mw.ustring.gsub(chapter, &quot; *%[%[Image:[^%]]+%]%]&quot;, &quot;&quot;)
    chapter = mw.ustring.gsub(chapter, &quot;{{[^}]*}}&quot;, &quot;&quot;)
    chapter = mw.ustring.gsub(chapter, &quot;^[%#%*:; ]*&quot;, &quot;&quot;)
    chapter = mw.ustring.gsub(chapter, &quot;%[%[%.%.?/&quot;, &quot;[[&quot; .. BookName .. sep)
    chapter = mw.ustring.gsub(chapter, &quot;%[%[/&quot;, &quot;[[&quot; .. BookName .. sep)
    chapter = mw.ustring.gsub(chapter, &quot;%/%]%]&quot;, &quot;]]&quot;)
    chapter = mw.ustring.gsub(chapter, &quot;%/$&quot;, &quot;&quot;)
    if mw.ustring.find(chapter, &quot;%[%[&quot;) ~= nil then
        -- Pages titles extraction from the TOC
        if mw.ustring.find(chapter, &quot;%|&quot;) == nil or (mw.ustring.find(chapter, &quot;%]&quot;) ~= nil and mw.ustring.find(chapter, &quot;%|&quot;) &gt; mw.ustring.find(chapter, &quot;%]&quot;)) then
                Ending = &quot;%]&quot;
        else
                if mw.ustring.find(chapter, &quot;%/%|&quot;) == nil or mw.ustring.find(chapter, &quot;%/%|&quot;) &gt; mw.ustring.find(chapter, &quot;%|&quot;) then
                    Ending = &quot;%|&quot;
            else
                    Ending = &quot;%/%|&quot;
            end
        end
        chapter = mw.text.split(chapter, Ending)[1]   -- extraction of the line beginning
        --chapter = mw.text.split(chapter, &quot;%[%[&quot;)[2]
        chapter = mw.ustring.gsub(chapter, &quot;[^%[]*%[%[(.*)&quot;, &quot;%1&quot;) -- brackets and pipes removal

        if chapter == BookName or chapter == BookName .. sep or mw.ustring.find(chapter, &quot;%#&quot;) ~= nil then
            if debug then chapter = '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Chapter = ' .. chapter .. ' =&gt; book name or another subpage name&lt;/span&gt; with Ending = ' .. Ending else chapter = '' end
        else
            if OnlySubpages then
                -- Book subpages only (and ignoring the other links like &quot;see also&quot;)
                if mw.ustring.find(chapter, BookName .. sep, 1, true) == nil then
                    if debug then chapter = &quot;&lt;span class=\&quot;error\&quot;&gt;No book subpage into the internal link:&lt;/span&gt; '&quot; .. chapter .. &quot;' doesn't include '&quot; .. BookName .. sep .. &quot;'&quot; else chapter = '' end
                end
            end
        end
    else
        if debug then chapter = &quot;&lt;span class=\&quot;error\&quot;&gt;No internal link&lt;/span&gt; for: &quot; .. chapter .. &quot;\n&quot; else chapter = '' end
    end
    return chapter
end


function p.getSubpageName(bookName, fullPageName)
    k, v = mw.ustring.gsub(fullPageName, p._escapePattern(bookName) .. '/', '')
    return k
end


function p.extract_subpageName(frame)
    if frame == nil then return '' end
    if frame.args == nil then return '' end
    if frame.args[1] == nil then return '' end
    if frame.args[2] == nil then return '' end
    return p.getSubpageName(frame.args[1], frame.args[2])
end


function p.displays_footer(frame)
    if not debug then Error = '' end
    if frame == nil then return &quot;&quot; end
    if frame.args == nil then return &quot;&quot; end
    if frame.args[1] == nil then return &quot;&quot; end
    local footer = {}

    local BookName = frame.args[1]
    if (BookName ~= nil and mw.text.trim(BookName) ~= &quot;&quot;) then
        title = mw.title.new(BookName)
        if mw.ustring.find(BookName, sep .. TOC, 1, true) ~= nil then BookName = mw.ustring.gsub(BookName, &quot;^(.*)&quot; .. sep .. TOC .. &quot;$&quot;, &quot;%1&quot;) end
    else
        return Error
    end

    local currentPageName
    if frame.args[2] ~= nil and frame.args[2] ~= '' then
        currentPageName = frame.args[2]
    else
        currentPageName = p.getSubpageName(BookName, mw.title.getCurrentTitle().fullText)
    end
    if (currentPageName ~= nil and mw.text.trim(currentPageName) ~= &quot;&quot;) then 
        currentPageName = mw.text.trim(currentPageName)
    else
        return Error
    end
    if debug then table.insert(footer, &quot; currentPageName = &quot; .. currentPageName .. &quot;\n&quot;) end

    if (title == nil or title == &quot;&quot;) then return Error end
    text = title.getContent(title)
    if (text == nil or text == &quot;&quot;) then return Error end

    if frame.args[3] ~= nil and frame.args[3] ~= '' then
        if frame.args[3] == 'programming' then
            if debug then table.insert(footer, &quot; skin=programming\n\n&quot;) end
            templateLeft = '{| style=&quot;width:100%; border:solid 1px #71c837; background:#c6e9af; color:#2d5016;&quot; class=&quot;navlinks noprint&quot;\n| style=&quot;text-align:left; width:33%; font-size:90%;&quot; class=&quot;navprevious&quot; |[[Image:Navigation_Left_Arrow.svg|18px|link=printf|alt=]] [[printf]]\n'
            templateRight = '| style=&quot;text-align:center; width:34%;&quot; class=&quot;navtitle&quot; | [['..mw.title.getCurrentTitle().rootText..']]&lt;br&gt;&lt;b&gt;'..mw.title.getCurrentTitle().subpageText..'&lt;/b&gt;\n| style=&quot;text-align:right; width:33%; font-size:90%;&quot; class=&quot;navnext&quot; | [[printf]] [[Image:Navigation_Right_Arrow.svg|18px|link=printf|alt=]]\n|}'
        end
    end

    -- Book subpages titles normalization to absolute names
    local lines_ = mw.text.split(text, &quot;\n&quot;)
    local previousChapter = &quot;&quot;
    local found = false
    local fullPageName
    local homepage = false
    local subpageName
    local rawFullPageName

    if (currentPageName == BookName) then
        if debug then table.insert(footer, &quot; homepage\n&quot;) end
        homepage = true
    end

    for i, v in ipairs(lines_) do
        rawFullPageName = mw.text.trim(v)
        if rawFullPageName ~= '' then
            fullPageName = p.getFullPageName(BookName, rawFullPageName)
            if debug then
                if mw.ustring.find(fullPageName, &quot;&lt;span class=\&quot;error\&quot;&gt;No internal link&lt;/span&gt;&quot;) ~= nil then
                    fullPageName = nil
                else
                    table.insert(footer, &quot; research into: &quot; .. rawFullPageName .. &quot;\n&quot;)
                    table.insert(footer, &quot; extraction of: &quot; .. fullPageName .. &quot;\n&quot;)
                end
            end
            if fullPageName ~= nil then
                if mw.ustring.find(fullPageName, BookName .. sep, 1, true) == nil then
                    if debug then table.insert(footer, &quot; replacement of &quot; .. fullPageName .. &quot; by &quot; .. BookName .. sep .. fullPageName .. &quot;\n&quot;) end
                    fullPageName = BookName .. sep .. fullPageName
                end
                ChapterTitle = mw.title.new(fullPageName)
                if (ChapterTitle ~= nil and ChapterTitle.exists) then
                    subpageName = p.getSubpageName(BookName, fullPageName)
                    if debug then table.insert(footer, &quot; cut subpage: &quot; .. subpageName .. &quot;\n&quot;) end
                    if (subpageName ~= nil and subpageName ~= &quot;&quot;) then
                        if found == true or homepage == true then
                            if debug then table.insert(footer, &quot;&lt;span class=\&quot;error\&quot;&gt;Previous &amp; next chapter insertion&lt;/span&gt;\n&quot;) end

                            if homepage == false then
                                if previousChapter == &quot;&quot; then
                                    theTemplateLeft, nb = mw.ustring.gsub(templateLeft, &quot;printf&quot;, BookName .. &quot;|&quot; .. TOC)
                                else
                                    theTemplateLeft, nb = mw.ustring.gsub(templateLeft, &quot;printf&quot;, BookName .. sep .. previousChapter .. &quot;|&quot; .. previousChapter)
                                end
                                table.insert(footer, theTemplateLeft)
                            end

                            theTemplateRight, nb = mw.ustring.gsub(templateRight, &quot;printf&quot;, BookName .. sep .. subpageName .. &quot;|&quot; .. subpageName)
                            table.insert(footer, theTemplateRight)
                            break
                        elseif subpageName == currentPageName then
                            if debug then table.insert(footer, &quot;&lt;span class=\&quot;error\&quot;&gt;Page&lt;/span&gt; '&quot; .. currentPageName .. &quot;' found\n\n&quot;) end
                            found = true
                        elseif fullPageName ~= &quot;&quot; then
                            if debug then table.insert(footer, &quot; &quot; .. subpageName .. &quot; is different from &quot; .. currentPageName .. &quot;\n&quot;) end
                            previousChapter = subpageName
                        else
                            if debug then table.insert(footer, &quot;&lt;span class=\&quot;error\&quot;&gt;The current page&lt;/span&gt; '&quot; .. subpageName .. &quot;' is not '&quot; .. currentPageName .. &quot;'&quot;) end
                        end
                    end
                else
                    if debug then table.insert(footer, &quot;&lt;span class=\&quot;error\&quot;&gt;The page&lt;/span&gt; '&quot; .. fullPageName .. &quot;' doesn't exist, for '&quot; .. currentPageName .. &quot;'\n\n&quot;) end
                end
            end
        end
    end

    if found == true and table.getn(footer) == 0 then
        if debug then table.insert(footer, &quot;&lt;span class=\&quot;error\&quot;&gt;No next chapter&lt;/span&gt;\n&quot;) end
        theTemplateLeft, nb = mw.ustring.gsub(templateLeft, &quot;printf&quot;, BookName .. sep .. previousChapter .. &quot;|&quot; .. previousChapter)
        table.insert(footer, theTemplateLeft)
        theTemplateRight, nb = mw.ustring.gsub(templateRight, &quot;printf&quot;, BookName .. &quot;|&quot; .. TOC)
        table.insert(footer, theTemplateRight)
    end

    return table.concat(footer, &quot;&quot;)
end


return p</text>
      <sha1>drc4iyck406x23kgu63bfjpdy4yla2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kcg/ywan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342334</id>
    <revision>
      <id>5511890</id>
      <parentid>5510295</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" xml:space="preserve">'''YWAN'''
[[File:FILE IMAGE NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|CAPTION IN TYAP]]

==Bwoi a̱lyoot==
ETYMOLOGY

==Yei==
Lyuut IPA /TRANSCRIPTION/
[[File:FILE AUDIO NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;TITLE&quot; a̱ni]]


==Fam a̱lyem==
a̱lyoot

===A̱lyoot===
Ywan (á̱kpa: PLURAL)

====Wa̱i a̱lyiat====
'''Ywan''' TRANSLATION.

:'''Sot swang a̱lyiat'''
::SINGULAR ARTICLE (á̱kpa: ''PLURAL ARTICLE'')


=====Kídee=====
* EXAMPLE 1.
* EXAMPLE 2.
* EXAMPLE 3.


====Tai ====
* SYNONYMS

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==

* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:igiyoyi|igiyoyi]]
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:ropes|ropes]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/a̱lyoot]]</text>
      <sha1>iumw84od5gb0vzdqkr8g7wtycr44kih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511897</id>
      <parentid>5511890</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bwan di̱ lilyem ghyáng */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" xml:space="preserve">'''YWAN'''
[[File:FILE IMAGE NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|CAPTION IN TYAP]]

==Bwoi a̱lyoot==
ETYMOLOGY

==Yei==
Lyuut IPA /TRANSCRIPTION/
[[File:FILE AUDIO NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;TITLE&quot; a̱ni]]


==Fam a̱lyem==
a̱lyoot

===A̱lyoot===
Ywan (á̱kpa: PLURAL)

====Wa̱i a̱lyiat====
'''Ywan''' TRANSLATION.

:'''Sot swang a̱lyiat'''
::SINGULAR ARTICLE (á̱kpa: ''PLURAL ARTICLE'')


=====Kídee=====
* EXAMPLE 1.
* EXAMPLE 2.
* EXAMPLE 3.


====Tai ====
* SYNONYMS

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==
* [[Wt/kcg/A̱ghwangkpang|A̱ghwangkpang]]: [[Wikt:yo:awon okun|awon okun]]
* [[Wt/kcg/A̱kum-a̱cyi|A̱kum-a̱cyi]]: [[Wt/kcg/ụdọ|ụdọ]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:igiyoyi|igiyoyi]]
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:ropes|ropes]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/a̱lyoot]]</text>
      <sha1>4u4pedv4zlwdzwoyn4eu3hyecl1upwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511898</id>
      <parentid>5511897</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bwan di̱ lilyem ghyáng */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" xml:space="preserve">'''YWAN'''
[[File:FILE IMAGE NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|CAPTION IN TYAP]]

==Bwoi a̱lyoot==
ETYMOLOGY

==Yei==
Lyuut IPA /TRANSCRIPTION/
[[File:FILE AUDIO NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;TITLE&quot; a̱ni]]


==Fam a̱lyem==
a̱lyoot

===A̱lyoot===
Ywan (á̱kpa: PLURAL)

====Wa̱i a̱lyiat====
'''Ywan''' TRANSLATION.

:'''Sot swang a̱lyiat'''
::SINGULAR ARTICLE (á̱kpa: ''PLURAL ARTICLE'')


=====Kídee=====
* EXAMPLE 1.
* EXAMPLE 2.
* EXAMPLE 3.


====Tai ====
* SYNONYMS

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==
* [[Wt/kcg/A̱ghwangkpang|A̱ghwangkpang]]: [[Wikt:yo:awon okun|awon okun]]
* [[Wt/kcg/A̱kum-a̱cyi|A̱kum-a̱cyi]]: [[Wikt:ig:ụdọ|̵ụdọ]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:igiyoyi|igiyoyi]]
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:ropes|ropes]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/a̱lyoot]]</text>
      <sha1>qrt1qb6zebq6wle39zme9pa0e1lf6u9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511900</id>
      <parentid>5511898</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bwan di̱ lilyem ghyáng */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" xml:space="preserve">'''YWAN'''
[[File:FILE IMAGE NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|CAPTION IN TYAP]]

==Bwoi a̱lyoot==
ETYMOLOGY

==Yei==
Lyuut IPA /TRANSCRIPTION/
[[File:FILE AUDIO NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;TITLE&quot; a̱ni]]


==Fam a̱lyem==
a̱lyoot

===A̱lyoot===
Ywan (á̱kpa: PLURAL)

====Wa̱i a̱lyiat====
'''Ywan''' TRANSLATION.

:'''Sot swang a̱lyiat'''
::SINGULAR ARTICLE (á̱kpa: ''PLURAL ARTICLE'')


=====Kídee=====
* EXAMPLE 1.
* EXAMPLE 2.
* EXAMPLE 3.


====Tai ====
* SYNONYMS

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==
* [[Wt/kcg/A̱ghwangkpang|A̱ghwangkpang]]: [[Wikt:yo:awon okun|awon okun]]
* [[Wt/kcg/A̱kum-a̱cyi|A̱kum-a̱cyi]]: [[Wikt:ig:ụdọ|ụdọ]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:igiyoyi|igiyoyi]]
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:ropes|ropes]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/a̱lyoot]]</text>
      <sha1>2mavebz14tkmnlji9tlxkrvv7rk1isk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511905</id>
      <parentid>5511900</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" xml:space="preserve">'''YWAN'''
[[File:FILE IMAGE NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|CAPTION IN TYAP]]

==Bwoi a̱lyoot==
ETYMOLOGY

==Yei==
Lyuut IPA /TRANSCRIPTION/
[[File:FILE AUDIO NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;TITLE&quot; a̱ni]]


==Fam a̱lyem==
a̱lyoot

===A̱lyoot===
ywan (''a̱nyiung'': [[Wt/kcg/a̱ywan|a̱ywan]])

:'''Sot swang a̱lyiat''': hu

====Wa̱i a̱lyiat====
'''Ywan''' TRANSLATION.

:'''Sot swang a̱lyiat'''
::SINGULAR ARTICLE (á̱kpa: ''PLURAL ARTICLE'')


=====Kídee=====
* EXAMPLE 1.
* EXAMPLE 2.
* EXAMPLE 3.


====Tai ====
* SYNONYMS

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==
* [[Wt/kcg/A̱ghwangkpang|A̱ghwangkpang]]: [[Wikt:yo:awon okun|awon okun]]
* [[Wt/kcg/A̱kum-a̱cyi|A̱kum-a̱cyi]]: [[Wikt:ig:ụdọ|ụdọ]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:igiyoyi|igiyoyi]]
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:ropes|ropes]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/a̱lyoot]]</text>
      <sha1>jp2uqyrhgof93ummltw7d8epi34bed0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511907</id>
      <parentid>5511905</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" xml:space="preserve">'''YWAN'''
[[File:FILE IMAGE NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|CAPTION IN TYAP]]

==Bwoi a̱lyoot==
ETYMOLOGY

==Yei==
Lyuut IPA /TRANSCRIPTION/
[[File:FILE AUDIO NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;TITLE&quot; a̱ni]]


==Fam a̱lyem==
a̱lyoot

===A̱lyoot===
ywan (''a̱nyiung'': [[Wt/kcg/a̱ywan|a̱ywan]])

:'''Sot swang a̱lyiat'''
::hu (''a̱nyiung'': ka)

====Wa̱i a̱lyiat====
'''Ywan''' TRANSLATION.

=====Kídee=====
* EXAMPLE 1.
* EXAMPLE 2.
* EXAMPLE 3.

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==
* [[Wt/kcg/A̱ghwangkpang|A̱ghwangkpang]]: [[Wikt:yo:awon okun|awon okun]]
* [[Wt/kcg/A̱kum-a̱cyi|A̱kum-a̱cyi]]: [[Wikt:ig:ụdọ|ụdọ]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:igiyoyi|igiyoyi]]
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:ropes|ropes]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/a̱lyoot]]</text>
      <sha1>m3fy6qv1n7e1xu2vvdwpiq2lh5dxmzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511910</id>
      <parentid>5511907</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" xml:space="preserve">'''YWAN'''
[[File:FILE IMAGE NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|CAPTION IN TYAP]]

==Bwoi a̱lyoot==
ETYMOLOGY

==Yei==
Lyuut IPA /TRANSCRIPTION/
[[File:FILE AUDIO NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;TITLE&quot; a̱ni]]


==Fam a̱lyem==
a̱lyoot

===A̱lyoot===
ywan (''a̱nyiung'': [[Wt/kcg/a̱ywan|a̱ywan]])

:'''Sot swang a̱lyiat'''
::hu (''a̱nyiung'': ka)

====Wa̱i a̱lyiat====
'''Ywan''' TRANSLATION.

=====Kídee=====
* Tung ywan hu a bai ndyo.
* Ka̱ n nyia̱ n cat ywan, tangka̱i ywan huni hwa n cat bah.
* Ywan hu lat nung.

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==
* [[Wt/kcg/A̱ghwangkpang|A̱ghwangkpang]]: [[Wikt:yo:awon okun|awon okun]]
* [[Wt/kcg/A̱kum-a̱cyi|A̱kum-a̱cyi]]: [[Wikt:ig:ụdọ|ụdọ]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:igiyoyi|igiyoyi]]
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:ropes|ropes]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/a̱lyoot]]</text>
      <sha1>gj5t8zmjw7kqva2f9bei5r4irv8rs7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511914</id>
      <parentid>5511910</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" xml:space="preserve">'''YWAN'''
[[File:FILE IMAGE NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|CAPTION IN TYAP]]

==Bwoi a̱lyoot==
ETYMOLOGY

==Yei==
Lyuut IPA /TRANSCRIPTION/
[[File:FILE AUDIO NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;TITLE&quot; a̱ni]]


==Fam a̱lyem==
a̱lyoot

===A̱lyoot===
ywan (''a̱nyiung'': [[Wt/kcg/a̱ywan|a̱ywan]])

:'''Sot swang a̱lyiat'''
::hu (''a̱nyiung'': ka)

====Wa̱i a̱lyiat====
'''Ywan''' yet a̱ywan ka̱ swak a̱nyiung kya a̱ni.

=====Kídee=====
* Tung ywan hu a bai ndyo.
* Ka̱ n nyia̱ n cat ywan, tangka̱i ywan huni hwa n cat bah.
* Ywan hu lat nung.

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==
* [[Wt/kcg/A̱ghwangkpang|A̱ghwangkpang]]: [[Wikt:yo:awon okun|awon okun]]
* [[Wt/kcg/A̱kum-a̱cyi|A̱kum-a̱cyi]]: [[Wikt:ig:ụdọ|ụdọ]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:igiyoyi|igiyoyi]]
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:ropes|ropes]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/a̱lyoot]]</text>
      <sha1>sn32rf0yul0hmc5yrfzynlq7q4mvelb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511915</id>
      <parentid>5511914</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" xml:space="preserve">'''YWAN'''
[[File:FILE IMAGE NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|CAPTION IN TYAP]]

==Bwoi a̱lyoot==
ETYMOLOGY

==Yei==
Lyuut IPA /jʷan/
[[File:FILE AUDIO NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;ywan&quot; a̱ni]]

==Fam a̱lyem==
a̱lyoot

===A̱lyoot===
ywan (''a̱nyiung'': [[Wt/kcg/a̱ywan|a̱ywan]])

:'''Sot swang a̱lyiat'''
::hu (''a̱nyiung'': ka)

====Wa̱i a̱lyiat====
'''Ywan''' yet a̱ywan ka̱ swak a̱nyiung kya a̱ni.

=====Kídee=====
* Tung ywan hu a bai ndyo.
* Ka̱ n nyia̱ n cat ywan, tangka̱i ywan huni hwa n cat bah.
* Ywan hu lat nung.

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==
* [[Wt/kcg/A̱ghwangkpang|A̱ghwangkpang]]: [[Wikt:yo:awon okun|awon okun]]
* [[Wt/kcg/A̱kum-a̱cyi|A̱kum-a̱cyi]]: [[Wikt:ig:ụdọ|ụdọ]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:igiyoyi|igiyoyi]]
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:ropes|ropes]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/a̱lyoot]]</text>
      <sha1>3lgiq3w4zdj2faqjuf9hq6q8hu1gsnw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511916</id>
      <parentid>5511915</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" xml:space="preserve">'''YWAN'''
[[File:FILE IMAGE NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|CAPTION IN TYAP]]

==Yei==
Lyuut IPA /jʷan/
[[File:FILE AUDIO NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;ywan&quot; a̱ni]]

==Fam a̱lyem==
a̱lyoot

===A̱lyoot===
ywan (''a̱nyiung'': [[Wt/kcg/a̱ywan|a̱ywan]])

:'''Sot swang a̱lyiat'''
::hu (''a̱nyiung'': ka)

====Wa̱i a̱lyiat====
'''Ywan''' yet a̱ywan ka̱ swak a̱nyiung kya a̱ni.

=====Kídee=====
* Tung ywan hu a bai ndyo.
* Ka̱ n nyia̱ n cat ywan, tangka̱i ywan huni hwa n cat bah.
* Ywan hu lat nung.

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==
* [[Wt/kcg/A̱ghwangkpang|A̱ghwangkpang]]: [[Wikt:yo:awon okun|awon okun]]
* [[Wt/kcg/A̱kum-a̱cyi|A̱kum-a̱cyi]]: [[Wikt:ig:ụdọ|ụdọ]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:igiyoyi|igiyoyi]]
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:ropes|ropes]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/a̱lyoot]]</text>
      <sha1>8xzjbidhleeu5xt91v2v01r8ikfnfsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511918</id>
      <parentid>5511916</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" xml:space="preserve">'''YWAN'''
[[File:Close-quarters combat 2.jpg
File Dis|thumb|Á̱nietban bat ma̱ng ywan]]

==Yei==
Lyuut IPA /jʷan/
[[File:FILE AUDIO NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;ywan&quot; a̱ni]]

==Fam a̱lyem==
a̱lyoot

===A̱lyoot===
ywan (''a̱nyiung'': [[Wt/kcg/a̱ywan|a̱ywan]])

:'''Sot swang a̱lyiat'''
::hu (''a̱nyiung'': ka)

====Wa̱i a̱lyiat====
'''Ywan''' yet a̱ywan ka̱ swak a̱nyiung kya a̱ni.

=====Kídee=====
* Tung ywan hu a bai ndyo.
* Ka̱ n nyia̱ n cat ywan, tangka̱i ywan huni hwa n cat bah.
* Ywan hu lat nung.

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==
* [[Wt/kcg/A̱ghwangkpang|A̱ghwangkpang]]: [[Wikt:yo:awon okun|awon okun]]
* [[Wt/kcg/A̱kum-a̱cyi|A̱kum-a̱cyi]]: [[Wikt:ig:ụdọ|ụdọ]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:igiyoyi|igiyoyi]]
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:ropes|ropes]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/a̱lyoot]]</text>
      <sha1>15lgjk3n2ig5upwrpp3a2eic348yzja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511920</id>
      <parentid>5511918</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" xml:space="preserve">'''YWAN'''
[[File:Close-quarters combat 2.jpg|thumb|Á̱nietban bat ma̱ng ywan]]

==Yei==
Lyuut IPA /jʷan/
[[File:FILE AUDIO NAME AS FOUND ON WIKIMEDIA COMMONS|thumb|Si̱sak nang á̱ ngyei &quot;ywan&quot; a̱ni]]

==Fam a̱lyem==
a̱lyoot

===A̱lyoot===
ywan (''a̱nyiung'': [[Wt/kcg/a̱ywan|a̱ywan]])

:'''Sot swang a̱lyiat'''
::hu (''a̱nyiung'': ka)

====Wa̱i a̱lyiat====
'''Ywan''' yet a̱ywan ka̱ swak a̱nyiung kya a̱ni.

=====Kídee=====
* Tung ywan hu a bai ndyo.
* Ka̱ n nyia̱ n cat ywan, tangka̱i ywan huni hwa n cat bah.
* Ywan hu lat nung.

==Bwan di̱ lilyem ghyáng==
* [[Wt/kcg/A̱ghwangkpang|A̱ghwangkpang]]: [[Wikt:yo:awon okun|awon okun]]
* [[Wt/kcg/A̱kum-a̱cyi|A̱kum-a̱cyi]]: [[Wikt:ig:ụdọ|ụdọ]]
* [[Wt/kcg/Kpat|Kpat]]: [[Wikt:ha:igiyoyi|igiyoyi]]
* [[Wt/kcg/Shong|Shong]]: [[Wikt:en:ropes|ropes]]


[[Category:Wt/kcg]]
[[Category:Wt/kcg/a̱lyoot]]</text>
      <sha1>l8cj9tetocelicp6qsyho2nzg1zn237</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/guw/Howhinwhẹn Lẹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342361</id>
    <revision>
      <id>5512379</id>
      <parentid>5510662</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T10:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sagbosam</username>
        <id>2571387</id>
      </contributor>
      <comment>/* Howhinwhẹn lẹ 1 */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" xml:space="preserve">'''Howhinwhẹn lẹ''' (Heblu: מִשְלֵי, Míshlê,) yin owe Biblu Heblu tọn dé.

==Howhinwhẹn lẹ 1 ==
*Howhinwhẹn Sọlomọni visunnu Davidi, ahọlu Islaeli tọn tọn lẹ:Nado plọn nuyọnẹn bo kẹalọyi mẹplọnlọ; Nado mọnukunnujẹ ohó he gọ́ na wuntuntun lẹ mẹ; Nado kẹalọyi mẹplọnlọ he nọ namẹ zinzin, Gọna dodowiwa, whẹdida dodo po ahunjijlọ po; Nado na zinzin wunvinọ; Nado na oyọnẹn po nugopipe nulẹnpọn tọn po jọja sunnu de. ''1:1-4''

*Budisi Jehovah wẹ bẹjẹeji oyọnẹn tọn. Nulunọ lẹ kẹdẹ wẹ nọ gbẹkọ nuyọnẹn po mẹplọnlọ po go.
''1:7''

*Visunnu ṣie, eyin ylandonọ lẹ tẹnpọn nado doyẹklọ we, a yigbe blo. 1:10

*Mọ wẹ mẹhe to ale mawadodo tọn dín lẹ nọ yinuwa do, Podọ ehe wẹ na yí ogbẹ̀ mẹhe mọ ẹn yí lẹ tọn. ''1:19''

*Nawẹ e na dẹnsọ bọ mì wunvinọ lẹ na to wanyina wunvi? Nawẹ e na dẹnsọ bọ mì mẹṣankotọ lẹ na to awuvivi mọ to mẹṣanko mẹ? Podọ nawẹ e na dẹnsọ bọ mì nulunọ lẹ na to wangbẹna oyọnẹn? ''1:22''

==Howhinwhẹn lẹ 1==


[[Category:Wq/guw]]
[[Category:Wq/guw/Owe Biblu tọn]]</text>
      <sha1>a9lwnpmqarmiid9zca0hinlfs5cme46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/guw/Amọsi (Yẹwhegán)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342558</id>
    <revision>
      <id>5511992</id>
      <parentid>5511194</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T20:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Misteld</username>
        <id>2567963</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hoyidọ lẹ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" xml:space="preserve">Amọsi yin dopo to Yẹwhegán pẹvi wiawe lẹ mẹ. Bo nọgbẹ to whenuena Hosea po Isaia po togbẹ te. Amọsi to ogbẹ́ to owhe c. 750 BC (Jẹnukọnna whe mitọn tọn). To whenuena Ahọlu Jeroboam II to gandu.
==Hoyidọ lẹ==
===Owe Amọsi Tọn===
*&quot;Na yé ma yọ́n nuhe sọgbe wà,” wẹ Jehovah dọ, “Yé mẹhe to danuwiwa po vasudo po bẹ sẹdo do atọ̀họ̀ gángán yetọn lẹ mẹ.”’
* 3:10 NIV. 
*Yẹn gbẹwanna hùnwhẹ mìtọn lẹ sinsinyẹn, Yẹn masọ nọ tindo homẹhunhun depope to owán gblingblin opli vonọtaun mìtọn lẹ tọn mẹ. Eyin mì tlẹ basi avọ́nunina mimẹ̀ blebu po avọ́nunina lẹ po na mí, Yẹn ma nọ tindo homẹhunhun depope to yé mẹ; Yẹn ma nasọ yí nukundagbe do pọ́n avọ́sinsan jijọho tọn lẹ he mì nọ yí kanlin dojó lẹ do basi Mì nọla na mi po zingidi ohàn mìtọn lẹ tọn po; Mì sọ yí hànjinu okànnọ mìtọn lẹ do hò hàngbe milomilo lẹ do otó mẹ na mi ba blo Mì dike whẹdida dodo ni to sisà taidi osin, Podọ dodowiwa taidi tọ̀sisa he ma nọ doalọte. 
*5: 21-22. NIV. 
*&quot;Nuhe e dohia mi die: Pọ́n! Jehovah ṣite to adó he yè yí


[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>rx3itggxakqd5asv08d19lxmz1j1f2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511993</id>
      <parentid>5511992</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T20:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Misteld</username>
        <id>2567963</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Amọsi Tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1310" xml:space="preserve">Amọsi yin dopo to Yẹwhegán pẹvi wiawe lẹ mẹ. Bo nọgbẹ to whenuena Hosea po Isaia po togbẹ te. Amọsi to ogbẹ́ to owhe c. 750 BC (Jẹnukọnna whe mitọn tọn). To whenuena Ahọlu Jeroboam II to gandu.
==Hoyidọ lẹ==
===Owe Amọsi Tọn===
*&quot;Na yé ma yọ́n nuhe sọgbe wà,” wẹ Jehovah dọ, “Yé mẹhe to danuwiwa po vasudo po bẹ sẹdo do atọ̀họ̀ gángán yetọn lẹ mẹ.”’
* 3:10 NIV. 
*Yẹn gbẹwanna hùnwhẹ mìtọn lẹ sinsinyẹn, Yẹn masọ nọ tindo homẹhunhun depope to owán gblingblin opli vonọtaun mìtọn lẹ tọn mẹ. Eyin mì tlẹ basi avọ́nunina mimẹ̀ blebu po avọ́nunina lẹ po na mí, Yẹn ma nọ tindo homẹhunhun depope to yé mẹ; Yẹn ma nasọ yí nukundagbe do pọ́n avọ́sinsan jijọho tọn lẹ he mì nọ yí kanlin dojó lẹ do basi Mì nọla na mi po zingidi ohàn mìtọn lẹ tọn po; Mì sọ yí hànjinu okànnọ mìtọn lẹ do hò hàngbe milomilo lẹ do otó mẹ na mi ba blo Mì dike whẹdida dodo ni to sisà taidi osin, Podọ dodowiwa taidi tọ̀sisa he ma nọ doalọte. 
*5: 21-22. NIV. 
*&quot;Nuhe e dohia mi die: Pọ́n! Jehovah ṣite to adó he yè yí nujlẹkàn do basi de ji, nujlẹkàn de sọ to alọ etọn mẹ.


[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>ofnbfej40ksegiz2x350hkemxo0yei7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511994</id>
      <parentid>5511993</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T20:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Misteld</username>
        <id>2567963</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Amọsi Tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1390" xml:space="preserve">Amọsi yin dopo to Yẹwhegán pẹvi wiawe lẹ mẹ. Bo nọgbẹ to whenuena Hosea po Isaia po togbẹ te. Amọsi to ogbẹ́ to owhe c. 750 BC (Jẹnukọnna whe mitọn tọn). To whenuena Ahọlu Jeroboam II to gandu.
==Hoyidọ lẹ==
===Owe Amọsi Tọn===
*&quot;Na yé ma yọ́n nuhe sọgbe wà,” wẹ Jehovah dọ, “Yé mẹhe to danuwiwa po vasudo po bẹ sẹdo do atọ̀họ̀ gángán yetọn lẹ mẹ.”’
* 3:10 NIV. 
*Yẹn gbẹwanna hùnwhẹ mìtọn lẹ sinsinyẹn, Yẹn masọ nọ tindo homẹhunhun depope to owán gblingblin opli vonọtaun mìtọn lẹ tọn mẹ. Eyin mì tlẹ basi avọ́nunina mimẹ̀ blebu po avọ́nunina lẹ po na mí, Yẹn ma nọ tindo homẹhunhun depope to yé mẹ; Yẹn ma nasọ yí nukundagbe do pọ́n avọ́sinsan jijọho tọn lẹ he mì nọ yí kanlin dojó lẹ do basi Mì nọla na mi po zingidi ohàn mìtọn lẹ tọn po; Mì sọ yí hànjinu okànnọ mìtọn lẹ do hò hàngbe milomilo lẹ do otó mẹ na mi ba blo Mì dike whẹdida dodo ni to sisà taidi osin, Podọ dodowiwa taidi tọ̀sisa he ma nọ doalọte. 
*5: 21-22. NIV. 
*&quot;Nuhe e dohia mi die: Pọ́n! Jehovah ṣite to adó he yè yí nujlẹkàn do basi de ji, nujlẹkàn de sọ to alọ etọn mẹ. Whenẹnu wẹ Jehovah dọna mi dọmọ: “Amọsi, etẹwẹ hiẹ mọ?”


[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>5ytt6abrhx41qnchf820s03fsfrqcg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511995</id>
      <parentid>5511994</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T20:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Misteld</username>
        <id>2567963</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Amọsi Tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1464" xml:space="preserve">Amọsi yin dopo to Yẹwhegán pẹvi wiawe lẹ mẹ. Bo nọgbẹ to whenuena Hosea po Isaia po togbẹ te. Amọsi to ogbẹ́ to owhe c. 750 BC (Jẹnukọnna whe mitọn tọn). To whenuena Ahọlu Jeroboam II to gandu.
==Hoyidọ lẹ==
===Owe Amọsi Tọn===
*&quot;Na yé ma yọ́n nuhe sọgbe wà,” wẹ Jehovah dọ, “Yé mẹhe to danuwiwa po vasudo po bẹ sẹdo do atọ̀họ̀ gángán yetọn lẹ mẹ.”’
* 3:10 NIV. 
*Yẹn gbẹwanna hùnwhẹ mìtọn lẹ sinsinyẹn, Yẹn masọ nọ tindo homẹhunhun depope to owán gblingblin opli vonọtaun mìtọn lẹ tọn mẹ. Eyin mì tlẹ basi avọ́nunina mimẹ̀ blebu po avọ́nunina lẹ po na mí, Yẹn ma nọ tindo homẹhunhun depope to yé mẹ; Yẹn ma nasọ yí nukundagbe do pọ́n avọ́sinsan jijọho tọn lẹ he mì nọ yí kanlin dojó lẹ do basi Mì nọla na mi po zingidi ohàn mìtọn lẹ tọn po; Mì sọ yí hànjinu okànnọ mìtọn lẹ do hò hàngbe milomilo lẹ do otó mẹ na mi ba blo Mì dike whẹdida dodo ni to sisà taidi osin, Podọ dodowiwa taidi tọ̀sisa he ma nọ doalọte. 
*5: 21-22. NIV. 
*&quot;Nuhe e dohia mi die: Pọ́n! Jehovah ṣite to adó he yè yí nujlẹkàn do basi de ji, nujlẹkàn de sọ to alọ etọn mẹ. Whenẹnu wẹ Jehovah dọna mi dọmọ: “Amọsi, etẹwẹ hiẹ mọ?” Yẹn sọ gblọn dọmọ: “Nujlẹkàn de.” Jehovah sọ dọmọ:


[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>97orvap3l32pvpofwbi1mk8ievuvwgs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511996</id>
      <parentid>5511995</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T20:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Misteld</username>
        <id>2567963</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Amọsi Tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1572" xml:space="preserve">Amọsi yin dopo to Yẹwhegán pẹvi wiawe lẹ mẹ. Bo nọgbẹ to whenuena Hosea po Isaia po togbẹ te. Amọsi to ogbẹ́ to owhe c. 750 BC (Jẹnukọnna whe mitọn tọn). To whenuena Ahọlu Jeroboam II to gandu.
==Hoyidọ lẹ==
===Owe Amọsi Tọn===
*&quot;Na yé ma yọ́n nuhe sọgbe wà,” wẹ Jehovah dọ, “Yé mẹhe to danuwiwa po vasudo po bẹ sẹdo do atọ̀họ̀ gángán yetọn lẹ mẹ.”’
* 3:10 NIV. 
*Yẹn gbẹwanna hùnwhẹ mìtọn lẹ sinsinyẹn, Yẹn masọ nọ tindo homẹhunhun depope to owán gblingblin opli vonọtaun mìtọn lẹ tọn mẹ. Eyin mì tlẹ basi avọ́nunina mimẹ̀ blebu po avọ́nunina lẹ po na mí, Yẹn ma nọ tindo homẹhunhun depope to yé mẹ; Yẹn ma nasọ yí nukundagbe do pọ́n avọ́sinsan jijọho tọn lẹ he mì nọ yí kanlin dojó lẹ do basi Mì nọla na mi po zingidi ohàn mìtọn lẹ tọn po; Mì sọ yí hànjinu okànnọ mìtọn lẹ do hò hàngbe milomilo lẹ do otó mẹ na mi ba blo Mì dike whẹdida dodo ni to sisà taidi osin, Podọ dodowiwa taidi tọ̀sisa he ma nọ doalọte. 
*5: 21-22. NIV. 
*&quot;Nuhe e dohia mi die: Pọ́n! Jehovah ṣite to adó he yè yí nujlẹkàn do basi de ji, nujlẹkàn de sọ to alọ etọn mẹ. Whenẹnu wẹ Jehovah dọna mi dọmọ: “Amọsi, etẹwẹ hiẹ mọ?” Yẹn sọ gblọn dọmọ: “Nujlẹkàn de.” Jehovah sọ dọmọ: “Yẹn na dlẹn nujlẹkàn de do omẹ ṣie Islaelivi lẹ ṣẹnṣẹn. Yẹn ma nasọ jona yé ba


[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>jib68jx7k365c9q5ws1r5p3n4afuxj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511997</id>
      <parentid>5511996</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T20:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Misteld</username>
        <id>2567963</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Amọsi Tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1586" xml:space="preserve">Amọsi yin dopo to Yẹwhegán pẹvi wiawe lẹ mẹ. Bo nọgbẹ to whenuena Hosea po Isaia po togbẹ te. Amọsi to ogbẹ́ to owhe c. 750 BC (Jẹnukọnna whe mitọn tọn). To whenuena Ahọlu Jeroboam II to gandu.
==Hoyidọ lẹ==
===Owe Amọsi Tọn===
*&quot;Na yé ma yọ́n nuhe sọgbe wà,” wẹ Jehovah dọ, “Yé mẹhe to danuwiwa po vasudo po bẹ sẹdo do atọ̀họ̀ gángán yetọn lẹ mẹ.”’
* 3:10 NIV. 
*Yẹn gbẹwanna hùnwhẹ mìtọn lẹ sinsinyẹn, Yẹn masọ nọ tindo homẹhunhun depope to owán gblingblin opli vonọtaun mìtọn lẹ tọn mẹ. Eyin mì tlẹ basi avọ́nunina mimẹ̀ blebu po avọ́nunina lẹ po na mí, Yẹn ma nọ tindo homẹhunhun depope to yé mẹ; Yẹn ma nasọ yí nukundagbe do pọ́n avọ́sinsan jijọho tọn lẹ he mì nọ yí kanlin dojó lẹ do basi Mì nọla na mi po zingidi ohàn mìtọn lẹ tọn po; Mì sọ yí hànjinu okànnọ mìtọn lẹ do hò hàngbe milomilo lẹ do otó mẹ na mi ba blo Mì dike whẹdida dodo ni to sisà taidi osin, Podọ dodowiwa taidi tọ̀sisa he ma nọ doalọte. 
*5: 21-22. NIV. 
*&quot;Nuhe e dohia mi die: Pọ́n! Jehovah ṣite to adó he yè yí nujlẹkàn do basi de ji, nujlẹkàn de sọ to alọ etọn mẹ. Whenẹnu wẹ Jehovah dọna mi dọmọ: “Amọsi, etẹwẹ hiẹ mọ?” Yẹn sọ gblọn dọmọ: “Nujlẹkàn de.” Jehovah sọ dọmọ: “Yẹn na dlẹn nujlẹkàn de do omẹ ṣie Islaelivi lẹ ṣẹnṣẹn. Yẹn ma nasọ jona yé ba. 
*7:7-8 NIV 


[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>rg6b01885ergqmjxy9pl8waafhtkxso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrh/Hmia tôhpipa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342563</id>
    <revision>
      <id>5511740</id>
      <parentid>5511353</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T14:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beilaitei</username>
        <id>2554974</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4862" xml:space="preserve">&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{{Wp/mrh/Main page image/DYK|image=Wikipedia-logo-mrh.png|caption=''Mara Wikipedia Ngiana''}}
&lt;div id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;clear:both; position:relative; box-sizing:border-box; width:100%; margin:1.2em 0 6px; min-width:47em; border:1px solid #ddd; background-color:#f9f9f9; color:#000; white-space:nowrap;&quot;&gt;
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0.4em; width:22em; text-align:center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:162%; padding:.1em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Wikipedia|Wikipedia]] tawh eima chaw dy.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:95%;&quot;&gt;Moto ta rei nata rohpathi theipa [[Wp/mrh/Biebu|biebu]] saipa a châ.&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;Châpaw sâ - [[Special:PrefixIndex/Wp/mrh|{{PAGESINCATEGORY:Wp/mrh}}]] chhi Mara reih ta rei theipa a châ.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--        PORTAL LIST ON RIGHT-HAND SIDE        --&gt;
&lt;ul style=&quot;position:absolute; right:-1em; top:50%; margin-top:-2.4em; width:38%; min-width:25em; font-size:95%;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Arts|Zôthaina]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Biography|Chyhsa thâtih]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:3.2em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Geography|Alei]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:History|Chhichâ thâtihzy]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Mathematics|Mathematics]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:3.2em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Science|Science]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Society|Yzie]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Technology|Chhâ kiathyna]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:3.2em;&quot;&gt;&lt;strong&gt;[[Wp/mrh/Ochhi zydua|Ochhi zydua]]&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--        MAIN PAGE BANNER        --&gt;
{{#if:{{Wp/mrh/Main Page banner}}|
&lt;div id=&quot;mp-banner&quot; class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;margin-top:4px; padding:0.5em; background-color:#fffaf5; border:1px solid #f2e0ce;&quot;&gt;
{{Wp/mrh/Châhmia tôhpipa}}
&lt;/div&gt;
}}

​
&lt;inputbox&gt;
type=create
width=50
bgcolor=#ffffff
preload=Template:Wp/mrh
default=Wp/mrh/
buttonlabel=Taona
&lt;/inputbox&gt;
​
&lt;/div&gt;

{{#switch:{{CURRENTDAYNAME}}|Monday|Friday=
&lt;div id=&quot;mp-middle&quot; class=&quot;MainPageBG mp-bordered&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mp-center&quot;&gt;
&lt;h2 id=&quot;mp-tfl-h2&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;From today's featured list&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-tfl&quot;&gt;{{#ifexist:Wp/Wikipedia:Today's featured list/{{#time:F j, Y}}|{{Wikipedia:Wp/mrh/Today's featured list/{{#time:F j, Y}}}}|{{Wp/mrh/TFLempty}}}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;|}}

&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin-top:1.2em; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
;&lt;!--     DID YOU KNOW        --&gt;
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-dyk&quot;&gt;{{Wp/mrh/Did you know}}&lt;/div&gt;
|-
{| id=&quot;mp-upper&quot; style=&quot;width: 100%; margin:6px 0 0 0; background:none; border-spacing: 0px;&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:55%; border:1px solid #cef2e0; background:#f5fffa; vertical-align:top; color:#000;&quot; |
{| id=&quot;mp-left&quot; style=&quot;vertical-align:top; background:#f5fffa;&quot;
! style=&quot;padding:2px;&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-tfa-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cef2e0; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;
Tanoh Châpaw Eihhrâhpa&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000; font-size: 11px;&quot; | &lt;div id=&quot;mp-tfa&quot; style=&quot;padding:2px 5px&quot;&gt;{{Wp/mrh/Today's featured article}}&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;padding:2px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-dyk-h5&quot; style=&quot;margin:3px; background: seashell; font-size:100%; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;{{Wp/mrh/Wikipedia Thâtih}}&lt;/div&gt;
|-
|}
| style=&quot;border:1px solid transparent;&quot; |
&lt;!--        TOPICS        --&gt;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:45%; border:1px solid #cedff2; background:#f5faff; vertical-align:top;&quot;|
{| id=&quot;mp-right&quot; style=&quot;width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff;&quot;
! style=&quot;padding:2px&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-itn-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;Chhihthana&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-itn&quot;&gt;{{Wp/mrh/Topics}}&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;!--        TODAY'S FEATURED PICTURE        --&gt;
{| style=&quot;margin:4px 0 0 0; width:100%; background:none; border-spacing: 0px;&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:100%; border:1px solid #ddcef2; background:#faf5ff; vertical-align:top; color:#000;&quot;|
{{Wp/mrh/Tanoh Hmâthlâ eihhrâhpa}}
|-
|}
|}

&lt;h2 id=&quot;mp-sister&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;Wikipedia sietanôzy&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-sister-content&quot;&gt;{{Wp/mrh/Wikipedia's sister projects}}&lt;/div&gt;

[[Category:Wp/mrh]]</text>
      <sha1>h6t5ffvbo98lim4pi9gv0escshnj2xo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511750</id>
      <parentid>5511740</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T14:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beilaitei</username>
        <id>2554974</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4878" xml:space="preserve">&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{{Wp/mrh/Main page image/DYK|image=Wikipedia-logo-mrh.png|caption=''Mara Wikipedia Ngiana''}}
&lt;div id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;clear:both; position:relative; box-sizing:border-box; width:100%; margin:1.2em 0 6px; min-width:47em; border:1px solid #ddd; background-color:#f9f9f9; color:#000; white-space:nowrap;&quot;&gt;
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0.4em; width:22em; text-align:center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:162%; padding:.1em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Wikipedia|Wikipedia]] tawh eima chaw dy.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:95%;&quot;&gt;Moto ta rei nata rohpathi theipa [[Wp/mrh/Biebu|biebu]] saipa a châ.&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;Châpaw sâ - [[Special:PrefixIndex/Wp/mrh|{{PAGESINCATEGORY:Wp/mrh}}]] chhi Mara reih ta rei theipa a châ.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--        PORTAL LIST ON RIGHT-HAND SIDE        --&gt;
&lt;ul style=&quot;position:absolute; right:-1em; top:50%; margin-top:-2.4em; width:38%; min-width:25em; font-size:95%;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Arts|Zôthaina]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Biography|Chyhsa thâtih]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:3.2em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Geography|Alei]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:History|Chhichâ thâtihzy]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Mathematics|Mathematics]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:3.2em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Science|Science]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Society|Yzie]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Technology|Chhâ kiathyna]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:3.2em;&quot;&gt;&lt;strong&gt;[[Wp/mrh/Ochhi zydua|Ochhi zydua]]&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--        MAIN PAGE BANNER        --&gt;
{{#if:{{Wp/mrh/Main Page banner}}|
&lt;div id=&quot;mp-banner&quot; class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;margin-top:4px; padding:0.5em; background-color:#fffaf5; border:1px solid #f2e0ce;&quot;&gt;
{{Wp/mrh/Châhmia tôhpipa}}
&lt;/div&gt;
}}

{{Wp/mrh/POTD}}
​
&lt;inputbox&gt;
type=create
width=50
bgcolor=#ffffff
preload=Template:Wp/mrh
default=Wp/mrh/
buttonlabel=Taona
&lt;/inputbox&gt;
​
&lt;/div&gt;

{{#switch:{{CURRENTDAYNAME}}|Monday|Friday=
&lt;div id=&quot;mp-middle&quot; class=&quot;MainPageBG mp-bordered&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mp-center&quot;&gt;
&lt;h2 id=&quot;mp-tfl-h2&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;From today's featured list&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-tfl&quot;&gt;{{#ifexist:Wp/Wikipedia:Today's featured list/{{#time:F j, Y}}|{{Wikipedia:Wp/mrh/Today's featured list/{{#time:F j, Y}}}}|{{Wp/mrh/TFLempty}}}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;|}}

&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin-top:1.2em; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
;&lt;!--     DID YOU KNOW        --&gt;
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-dyk&quot;&gt;{{Wp/mrh/Did you know}}&lt;/div&gt;
|-
{| id=&quot;mp-upper&quot; style=&quot;width: 100%; margin:6px 0 0 0; background:none; border-spacing: 0px;&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:55%; border:1px solid #cef2e0; background:#f5fffa; vertical-align:top; color:#000;&quot; |
{| id=&quot;mp-left&quot; style=&quot;vertical-align:top; background:#f5fffa;&quot;
! style=&quot;padding:2px;&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-tfa-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cef2e0; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;
Tanoh Châpaw Eihhrâhpa&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000; font-size: 11px;&quot; | &lt;div id=&quot;mp-tfa&quot; style=&quot;padding:2px 5px&quot;&gt;{{Wp/mrh/Today's featured article}}&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;padding:2px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-dyk-h5&quot; style=&quot;margin:3px; background: seashell; font-size:100%; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;{{Wp/mrh/Wikipedia Thâtih}}&lt;/div&gt;
|-
|}
| style=&quot;border:1px solid transparent;&quot; |
&lt;!--        TOPICS        --&gt;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:45%; border:1px solid #cedff2; background:#f5faff; vertical-align:top;&quot;|
{| id=&quot;mp-right&quot; style=&quot;width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff;&quot;
! style=&quot;padding:2px&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-itn-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;Chhihthana&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-itn&quot;&gt;{{Wp/mrh/Topics}}&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;!--        TODAY'S FEATURED PICTURE        --&gt;
{| style=&quot;margin:4px 0 0 0; width:100%; background:none; border-spacing: 0px;&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:100%; border:1px solid #ddcef2; background:#faf5ff; vertical-align:top; color:#000;&quot;|
{{Wp/mrh/Tanoh Hmâthlâ eihhrâhpa}}
|-
|}
|}

&lt;h2 id=&quot;mp-sister&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;Wikipedia sietanôzy&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-sister-content&quot;&gt;{{Wp/mrh/Wikipedia's sister projects}}&lt;/div&gt;

[[Category:Wp/mrh]]</text>
      <sha1>j5cp3hoawu19yj8kuuzp5rcid7ttsz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511754</id>
      <parentid>5511750</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beilaitei</username>
        <id>2554974</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5273" xml:space="preserve">&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{{Wp/mrh/Main page image/DYK|image=Wikipedia-logo-mrh.png|caption=''Mara Wikipedia Ngiana''}}
&lt;div id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;clear:both; position:relative; box-sizing:border-box; width:100%; margin:1.2em 0 6px; min-width:47em; border:1px solid #ddd; background-color:#f9f9f9; color:#000; white-space:nowrap;&quot;&gt;
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0.4em; width:22em; text-align:center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:162%; padding:.1em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Wikipedia|Wikipedia]] tawh eima chaw dy.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:95%;&quot;&gt;Moto ta rei nata rohpathi theipa [[Wp/mrh/Biebu|biebu]] saipa a châ.&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;Châpaw sâ - [[Special:PrefixIndex/Wp/mrh|{{PAGESINCATEGORY:Wp/mrh}}]] chhi Mara reih ta rei theipa a châ.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--        PORTAL LIST ON RIGHT-HAND SIDE        --&gt;
&lt;ul style=&quot;position:absolute; right:-1em; top:50%; margin-top:-2.4em; width:38%; min-width:25em; font-size:95%;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Arts|Zôthaina]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Biography|Chyhsa thâtih]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:3.2em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Geography|Alei]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:History|Chhichâ thâtihzy]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Mathematics|Mathematics]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:3.2em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Science|Science]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Society|Yzie]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Technology|Chhâ kiathyna]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:3.2em;&quot;&gt;&lt;strong&gt;[[Wp/mrh/Ochhi zydua|Ochhi zydua]]&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--        MAIN PAGE BANNER        --&gt;
{{#if:{{Wp/mrh/Main Page banner}}|
&lt;div id=&quot;mp-banner&quot; class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;margin-top:4px; padding:0.5em; background-color:#fffaf5; border:1px solid #f2e0ce;&quot;&gt;
{{Wp/mrh/Châhmia tôhpipa}}
&lt;/div&gt;
}}
​
&lt;inputbox&gt;
type=create
width=50
bgcolor=#ffffff
preload=Template:Wp/mrh
default=Wp/mrh/
buttonlabel=Taona
&lt;/inputbox&gt;
​
&lt;/div&gt;

{{#switch:{{CURRENTDAYNAME}}|Monday|Friday=
&lt;div id=&quot;mp-middle&quot; class=&quot;MainPageBG mp-bordered&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mp-center&quot;&gt;
&lt;h2 id=&quot;mp-tfl-h2&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;From today's featured list&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-tfl&quot;&gt;{{#ifexist:Wp/Wikipedia:Today's featured list/{{#time:F j, Y}}|{{Wikipedia:Wp/mrh/Today's featured list/{{#time:F j, Y}}}}|{{Wp/mrh/TFLempty}}}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;|}}

&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin-top:1.2em; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
;&lt;!--     DID YOU KNOW        --&gt;
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-dyk&quot;&gt;{{Wp/mrh/Did you know}}&lt;/div&gt;
|-
{| id=&quot;mp-upper&quot; style=&quot;width: 100%; margin:6px 0 0 0; background:none; border-spacing: 0px;&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:55%; border:1px solid #cef2e0; background:#f5fffa; vertical-align:top; color:#000;&quot; |
{| id=&quot;mp-left&quot; style=&quot;vertical-align:top; background:#f5fffa;&quot;
! style=&quot;padding:2px;&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-tfa-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cef2e0; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;
Tanoh Châpaw Eihhrâhpa&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000; font-size: 11px;&quot; | &lt;div id=&quot;mp-tfa&quot; style=&quot;padding:2px 5px&quot;&gt;{{Wp/mrh/Today's featured article}}&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;padding:2px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-dyk-h5&quot; style=&quot;margin:3px; background: seashell; font-size:100%; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;{{Wp/mrh/Wikipedia Thâtih}}&lt;/div&gt;
|-
|}
| style=&quot;border:1px solid transparent;&quot; |
&lt;!--        TOPICS        --&gt;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:45%; border:1px solid #cedff2; background:#f5faff; vertical-align:top;&quot;|
{| id=&quot;mp-right&quot; style=&quot;width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff;&quot;
! style=&quot;padding:2px&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-itn-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;Chhihthana&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-itn&quot;&gt;{{Wp/mrh/Topics}}&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;!--        TODAY'S FEATURED PICTURE        --&gt;
{| style=&quot;margin:4px 0 0 0; width:100%; background:none; border-spacing: 0px;&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:100%; border:1px solid #ddcef2; background:#faf5ff; vertical-align:top; color:#000;&quot;|
{{Wp/mrh/Tanoh Hmâthlâ eihhrâhpa}}
|-
|}
|}

{{POTD {{{1|{{{style|default}}}}}}
|image=Kamawa-sa from Bagan Myanmar, mid-19th century, East-West Center.JPG
|size=400
|title= 
|texttitle= 
|caption= 

[[Wp/mrh/ကမ္မဝါစာ|ကမ္မဝါစာ]]

|credit= ဓာတ်ပုံ - [[Commons:User:Hiart|Hiart]]
}}&lt;noinclude&gt;[[Category:Wp/mrh/ဝီကီပီးဒီးယား ယနေ့အထူးဓာတ်ပုံ]]
&lt;/noinclude&gt;

&lt;h2 id=&quot;mp-sister&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;Wikipedia sietanôzy&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-sister-content&quot;&gt;{{Wp/mrh/Wikipedia's sister projects}}&lt;/div&gt;

[[Category:Wp/mrh]]</text>
      <sha1>sq4exv59ixdtmhte2doa3nk0yd2rsx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511756</id>
      <parentid>5511754</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beilaitei</username>
        <id>2554974</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5160" xml:space="preserve">&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{{Wp/mrh/Main page image/DYK|image=Wikipedia-logo-mrh.png|caption=''Mara Wikipedia Ngiana''}}
&lt;div id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;clear:both; position:relative; box-sizing:border-box; width:100%; margin:1.2em 0 6px; min-width:47em; border:1px solid #ddd; background-color:#f9f9f9; color:#000; white-space:nowrap;&quot;&gt;
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0.4em; width:22em; text-align:center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:162%; padding:.1em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Wikipedia|Wikipedia]] tawh eima chaw dy.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:95%;&quot;&gt;Moto ta rei nata rohpathi theipa [[Wp/mrh/Biebu|biebu]] saipa a châ.&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;Châpaw sâ - [[Special:PrefixIndex/Wp/mrh|{{PAGESINCATEGORY:Wp/mrh}}]] chhi Mara reih ta rei theipa a châ.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--        PORTAL LIST ON RIGHT-HAND SIDE        --&gt;
&lt;ul style=&quot;position:absolute; right:-1em; top:50%; margin-top:-2.4em; width:38%; min-width:25em; font-size:95%;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Arts|Zôthaina]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Biography|Chyhsa thâtih]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:3.2em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Geography|Alei]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:History|Chhichâ thâtihzy]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Mathematics|Mathematics]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:3.2em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Science|Science]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Society|Yzie]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Technology|Chhâ kiathyna]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:3.2em;&quot;&gt;&lt;strong&gt;[[Wp/mrh/Ochhi zydua|Ochhi zydua]]&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--        MAIN PAGE BANNER        --&gt;
{{#if:{{Wp/mrh/Main Page banner}}|
&lt;div id=&quot;mp-banner&quot; class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;margin-top:4px; padding:0.5em; background-color:#fffaf5; border:1px solid #f2e0ce;&quot;&gt;
{{Wp/mrh/Châhmia tôhpipa}}
&lt;/div&gt;
}}
​
&lt;inputbox&gt;
type=create
width=50
bgcolor=#ffffff
preload=Template:Wp/mrh
default=Wp/mrh/
buttonlabel=Taona
&lt;/inputbox&gt;
​
&lt;/div&gt;

{{#switch:{{CURRENTDAYNAME}}|Monday|Friday=
&lt;div id=&quot;mp-middle&quot; class=&quot;MainPageBG mp-bordered&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mp-center&quot;&gt;
&lt;h2 id=&quot;mp-tfl-h2&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;From today's featured list&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-tfl&quot;&gt;{{#ifexist:Wp/Wikipedia:Today's featured list/{{#time:F j, Y}}|{{Wikipedia:Wp/mrh/Today's featured list/{{#time:F j, Y}}}}|{{Wp/mrh/TFLempty}}}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;|}}

&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin-top:1.2em; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
;&lt;!--     DID YOU KNOW        --&gt;
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-dyk&quot;&gt;{{Wp/mrh/Did you know}}&lt;/div&gt;
|-
{| id=&quot;mp-upper&quot; style=&quot;width: 100%; margin:6px 0 0 0; background:none; border-spacing: 0px;&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:55%; border:1px solid #cef2e0; background:#f5fffa; vertical-align:top; color:#000;&quot; |
{| id=&quot;mp-left&quot; style=&quot;vertical-align:top; background:#f5fffa;&quot;
! style=&quot;padding:2px;&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-tfa-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cef2e0; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;
Tanoh Châpaw Eihhrâhpa&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000; font-size: 11px;&quot; | &lt;div id=&quot;mp-tfa&quot; style=&quot;padding:2px 5px&quot;&gt;{{Wp/mrh/Today's featured article}}&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;padding:2px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-dyk-h5&quot; style=&quot;margin:3px; background: seashell; font-size:100%; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;{{Wp/mrh/Wikipedia Thâtih}}&lt;/div&gt;
|-
|}
| style=&quot;border:1px solid transparent;&quot; |
&lt;!--        TOPICS        --&gt;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:45%; border:1px solid #cedff2; background:#f5faff; vertical-align:top;&quot;|
{| id=&quot;mp-right&quot; style=&quot;width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff;&quot;
! style=&quot;padding:2px&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-itn-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;Chhihthana&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-itn&quot;&gt;{{Wp/mrh/Topics}}&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;!--        TODAY'S FEATURED PICTURE        --&gt;
{| style=&quot;margin:4px 0 0 0; width:100%; background:none; border-spacing: 0px;&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:100%; border:1px solid #ddcef2; background:#faf5ff; vertical-align:top; color:#000;&quot;|
{{Wp/mrh/Tanoh Hmâthlâ eihhrâhpa}}
|-
|}
|}

{{POTD {{{1|{{{style|default}}}}}}
|image=Kamawa-sa from Bagan Myanmar, mid-19th century, East-West Center.JPG
|size=400
|title= 
|texttitle= 
|caption= 

[[Wp/mrh/Rev|Rev]]

|credit= Hmâthlâ - [[Commons:User:Hiart|Hiart]]
}}&lt;noinclude&gt;[[Category:Wp/mrh/Tanoh Hmâhtlâ eihhrâhpa]]
&lt;/noinclude&gt;

&lt;h2 id=&quot;mp-sister&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;Wikipedia sietanôzy&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-sister-content&quot;&gt;{{Wp/mrh/Wikipedia's sister projects}}&lt;/div&gt;

[[Category:Wp/mrh]]</text>
      <sha1>0otypfb9acbej6in6t1rzjv11q6jyje</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511759</id>
      <parentid>5511756</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beilaitei</username>
        <id>2554974</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5255" xml:space="preserve">&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{{Wp/mrh/Main page image/DYK|image=Wikipedia-logo-mrh.png|caption=''Mara Wikipedia Ngiana''}}
&lt;div id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;clear:both; position:relative; box-sizing:border-box; width:100%; margin:1.2em 0 6px; min-width:47em; border:1px solid #ddd; background-color:#f9f9f9; color:#000; white-space:nowrap;&quot;&gt;
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0.4em; width:22em; text-align:center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:162%; padding:.1em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Wikipedia|Wikipedia]] tawh eima chaw dy.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:95%;&quot;&gt;Moto ta rei nata rohpathi theipa [[Wp/mrh/Biebu|biebu]] saipa a châ.&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;Châpaw sâ - [[Special:PrefixIndex/Wp/mrh|{{PAGESINCATEGORY:Wp/mrh}}]] chhi Mara reih ta rei theipa a châ.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--        PORTAL LIST ON RIGHT-HAND SIDE        --&gt;
&lt;ul style=&quot;position:absolute; right:-1em; top:50%; margin-top:-2.4em; width:38%; min-width:25em; font-size:95%;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Arts|Zôthaina]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Biography|Chyhsa thâtih]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:3.2em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Geography|Alei]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:History|Chhichâ thâtihzy]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Mathematics|Mathematics]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:3.2em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Science|Science]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Society|Yzie]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Technology|Chhâ kiathyna]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:3.2em;&quot;&gt;&lt;strong&gt;[[Wp/mrh/Ochhi zydua|Ochhi zydua]]&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--        MAIN PAGE BANNER        --&gt;
{{#if:{{Wp/mrh/Main Page banner}}|
&lt;div id=&quot;mp-banner&quot; class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;margin-top:4px; padding:0.5em; background-color:#fffaf5; border:1px solid #f2e0ce;&quot;&gt;
{{Wp/mrh/Châhmia tôhpipa}}
&lt;/div&gt;
}}
​
&lt;inputbox&gt;
type=create
width=50
bgcolor=#ffffff
preload=Template:Wp/mrh
default=Wp/mrh/
buttonlabel=Taona
&lt;/inputbox&gt;
​
&lt;/div&gt;

{{#switch:{{CURRENTDAYNAME}}|Monday|Friday=
&lt;div id=&quot;mp-middle&quot; class=&quot;MainPageBG mp-bordered&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mp-center&quot;&gt;
&lt;h2 id=&quot;mp-tfl-h2&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;From today's featured list&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-tfl&quot;&gt;{{#ifexist:Wp/Wikipedia:Today's featured list/{{#time:F j, Y}}|{{Wikipedia:Wp/mrh/Today's featured list/{{#time:F j, Y}}}}|{{Wp/mrh/TFLempty}}}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;|}}

&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin-top:1.2em; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
;&lt;!--     DID YOU KNOW        --&gt;
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-dyk&quot;&gt;{{Wp/mrh/Did you know}}&lt;/div&gt;
|-
{| id=&quot;mp-upper&quot; style=&quot;width: 100%; margin:6px 0 0 0; background:none; border-spacing: 0px;&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:55%; border:1px solid #cef2e0; background:#f5fffa; vertical-align:top; color:#000;&quot; |
{| id=&quot;mp-left&quot; style=&quot;vertical-align:top; background:#f5fffa;&quot;
! style=&quot;padding:2px;&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-tfa-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cef2e0; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;
Tanoh Châpaw Eihhrâhpa&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000; font-size: 11px;&quot; | &lt;div id=&quot;mp-tfa&quot; style=&quot;padding:2px 5px&quot;&gt;{{Wp/mrh/Today's featured article}}&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;padding:2px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-dyk-h5&quot; style=&quot;margin:3px; background: seashell; font-size:100%; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;{{Wp/mrh/Wikipedia Thâtih}}&lt;/div&gt;
|-
|}
| style=&quot;border:1px solid transparent;&quot; |
&lt;!--        TOPICS        --&gt;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:45%; border:1px solid #cedff2; background:#f5faff; vertical-align:top;&quot;|
{| id=&quot;mp-right&quot; style=&quot;width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff;&quot;
! style=&quot;padding:2px&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-itn-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;Chhihthana&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-itn&quot;&gt;{{Wp/mrh/Topics}}&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;!--        TODAY'S FEATURED PICTURE        --&gt;
{| style=&quot;margin:4px 0 0 0; width:100%; background:none; border-spacing: 0px;&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:100%; border:1px solid #ddcef2; background:#faf5ff; vertical-align:top; color:#000;&quot;|
{{Wp/mrh/Tanoh Hmâthlâ eihhrâhpa}}
|-
|}
|}

END CONDITIONAL SHOW --&gt;
{| role=&quot;presentation&quot; id=&quot;mp-middle2&quot;
| id=&quot;mp-left&quot; class=&quot;MainPageBG mp-bordered&quot; |
&lt;h2 id=&quot;mp-tfp-h2&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;ယနေ့ အထူးဓာတ်ပုံ&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-tfp&quot;&gt;{{Wp/mrh/POTD/selection}}&lt;/div&gt;
| id=&quot;mp-right&quot; class=&quot;MainPageBG mp-bordered&quot; |
&lt;h2 id=&quot;help-h2&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;အကူအညီ&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-help&quot;&gt;{{Wp/mrh/Help}}&lt;/div&gt;
|}

&lt;h2 id=&quot;mp-sister&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;Wikipedia sietanôzy&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-sister-content&quot;&gt;{{Wp/mrh/Wikipedia's sister projects}}&lt;/div&gt;

[[Category:Wp/mrh]]</text>
      <sha1>qlusnhyp9pmy5vk80zhwhymnorvi2gg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511766</id>
      <parentid>5511759</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beilaitei</username>
        <id>2554974</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4876" xml:space="preserve">&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{{Wp/mrh/Main page image/DYK|image=Wikipedia-logo-mrh.png|caption=''Mara Wikipedia Ngiana''}}
&lt;div id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;clear:both; position:relative; box-sizing:border-box; width:100%; margin:1.2em 0 6px; min-width:47em; border:1px solid #ddd; background-color:#f9f9f9; color:#000; white-space:nowrap;&quot;&gt;
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0.4em; width:22em; text-align:center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:162%; padding:.1em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Wikipedia|Wikipedia]] tawh eima chaw dy.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:95%;&quot;&gt;Moto ta rei nata rohpathi theipa [[Wp/mrh/Biebu|biebu]] saipa a châ.&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;Châpaw sâ - [[Special:PrefixIndex/Wp/mrh|{{PAGESINCATEGORY:Wp/mrh}}]] chhi Mara reih ta rei theipa a châ.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--        PORTAL LIST ON RIGHT-HAND SIDE        --&gt;
&lt;ul style=&quot;position:absolute; right:-1em; top:50%; margin-top:-2.4em; width:38%; min-width:25em; font-size:95%;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Arts|Zôthaina]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Biography|Chyhsa thâtih]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:3.2em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Geography|Alei]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:History|Chhichâ thâtihzy]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Mathematics|Mathematics]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:3.2em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Science|Science]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Society|Yzie]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Technology|Chhâ kiathyna]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:3.2em;&quot;&gt;&lt;strong&gt;[[Wp/mrh/Ochhi zydua|Ochhi zydua]]&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--        MAIN PAGE BANNER        --&gt;
{{#if:{{Wp/mrh/Main Page banner}}|
&lt;div id=&quot;mp-banner&quot; class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;margin-top:4px; padding:0.5em; background-color:#fffaf5; border:1px solid #f2e0ce;&quot;&gt;
{{Wp/mrh/Châhmia tôhpipa}}
&lt;/div&gt;
}}
​
&lt;inputbox&gt;
type=create
width=50
bgcolor=#ffffff
preload=Template:Wp/mrh
default=Wp/mrh/
buttonlabel=Taona
&lt;/inputbox&gt;
​
&lt;/div&gt;

{{#switch:{{CURRENTDAYNAME}}|Monday|Friday=
&lt;div id=&quot;mp-middle&quot; class=&quot;MainPageBG mp-bordered&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mp-center&quot;&gt;
&lt;h2 id=&quot;mp-tfl-h2&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;From today's featured list&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-tfl&quot;&gt;{{#ifexist:Wp/Wikipedia:Today's featured list/{{#time:F j, Y}}|{{Wikipedia:Wp/mrh/Today's featured list/{{#time:F j, Y}}}}|{{Wp/mrh/TFLempty}}}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;|}}

&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin-top:1.2em; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
;&lt;!--     DID YOU KNOW        --&gt;
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-dyk&quot;&gt;{{Wp/mrh/Did you know}}&lt;/div&gt;
|-
{| id=&quot;mp-upper&quot; style=&quot;width: 100%; margin:6px 0 0 0; background:none; border-spacing: 0px;&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:55%; border:1px solid #cef2e0; background:#f5fffa; vertical-align:top; color:#000;&quot; |
{| id=&quot;mp-left&quot; style=&quot;vertical-align:top; background:#f5fffa;&quot;
! style=&quot;padding:2px;&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-tfa-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cef2e0; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;
Tanoh Châpaw Eihhrâhpa&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000; font-size: 11px;&quot; | &lt;div id=&quot;mp-tfa&quot; style=&quot;padding:2px 5px&quot;&gt;{{Wp/mrh/Today's featured article}}&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;padding:2px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-dyk-h5&quot; style=&quot;margin:3px; background: seashell; font-size:100%; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;{{Wp/mrh/Wikipedia Thâtih}}&lt;/div&gt;
|-
|}
| style=&quot;border:1px solid transparent;&quot; |
&lt;!--        TOPICS        --&gt;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:45%; border:1px solid #cedff2; background:#f5faff; vertical-align:top;&quot;|
{| id=&quot;mp-right&quot; style=&quot;width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff;&quot;
! style=&quot;padding:2px&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-itn-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;Chhihthana&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-itn&quot;&gt;{{Wp/mrh/Topics}}&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;!--        TODAY'S FEATURED PICTURE        --&gt;
{| style=&quot;margin:4px 0 0 0; width:100%; background:none; border-spacing: 0px;&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:100%; border:1px solid #ddcef2; background:#faf5ff; vertical-align:top; color:#000;&quot;|
{{Wp/mrh/Tanoh Hmâthlâ eihhrâhpa}}
|-
|}
|}
{{Wp/mrh/POTD}}
&lt;h2 id=&quot;mp-sister&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;Wikipedia sietanôzy&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-sister-content&quot;&gt;{{Wp/mrh/Wikipedia's sister projects}}&lt;/div&gt;

[[Category:Wp/mrh]]</text>
      <sha1>auz81rf7jto126s8rvmzmf9iv2g72ny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511773</id>
      <parentid>5511766</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beilaitei</username>
        <id>2554974</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5276" xml:space="preserve">&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{{Wp/mrh/Main page image/DYK|image=Wikipedia-logo-mrh.png|caption=''Mara Wikipedia Ngiana''}}
&lt;div id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;clear:both; position:relative; box-sizing:border-box; width:100%; margin:1.2em 0 6px; min-width:47em; border:1px solid #ddd; background-color:#f9f9f9; color:#000; white-space:nowrap;&quot;&gt;
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0.4em; width:22em; text-align:center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:162%; padding:.1em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Wikipedia|Wikipedia]] tawh eima chaw dy.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:95%;&quot;&gt;Moto ta rei nata rohpathi theipa [[Wp/mrh/Biebu|biebu]] saipa a châ.&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;Châpaw sâ - [[Special:PrefixIndex/Wp/mrh|{{PAGESINCATEGORY:Wp/mrh}}]] chhi Mara reih ta rei theipa a châ.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--        PORTAL LIST ON RIGHT-HAND SIDE        --&gt;
&lt;ul style=&quot;position:absolute; right:-1em; top:50%; margin-top:-2.4em; width:38%; min-width:25em; font-size:95%;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Arts|Zôthaina]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Biography|Chyhsa thâtih]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:0; top:3.2em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Geography|Alei]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:History|Chhichâ thâtihzy]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Mathematics|Mathematics]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:33%; top:3.2em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Science|Science]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:0;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Society|Yzie]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:1.6em;&quot;&gt;[[Wp/mrh/Portal:Technology|Chhâ kiathyna]]&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;position:absolute; left:66%; top:3.2em;&quot;&gt;&lt;strong&gt;[[Wp/mrh/Ochhi zydua|Ochhi zydua]]&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!--        MAIN PAGE BANNER        --&gt;
{{#if:{{Wp/mrh/Main Page banner}}|
&lt;div id=&quot;mp-banner&quot; class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;margin-top:4px; padding:0.5em; background-color:#fffaf5; border:1px solid #f2e0ce;&quot;&gt;
{{Wp/mrh/Châhmia tôhpipa}}
&lt;/div&gt;
}}
​
&lt;inputbox&gt;
type=create
width=50
bgcolor=#ffffff
preload=Template:Wp/mrh
default=Wp/mrh/
buttonlabel=Taona
&lt;/inputbox&gt;
​
&lt;/div&gt;

{{#switch:{{CURRENTDAYNAME}}|Monday|Friday=
&lt;div id=&quot;mp-middle&quot; class=&quot;MainPageBG mp-bordered&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mp-center&quot;&gt;
&lt;h2 id=&quot;mp-tfl-h2&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;From today's featured list&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-tfl&quot;&gt;{{#ifexist:Wp/Wikipedia:Today's featured list/{{#time:F j, Y}}|{{Wikipedia:Wp/mrh/Today's featured list/{{#time:F j, Y}}}}|{{Wp/mrh/TFLempty}}}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;|}}

&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin-top:1.2em; border:1px solid #ddd;&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
&lt;!--        &quot;WELCOME TO WIKIPEDIA&quot; AND ARTICLE COUNT        --&gt;
;&lt;!--     DID YOU KNOW        --&gt;
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-dyk&quot;&gt;{{Wp/mrh/Did you know}}&lt;/div&gt;
|-
{| id=&quot;mp-upper&quot; style=&quot;width: 100%; margin:6px 0 0 0; background:none; border-spacing: 0px;&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:55%; border:1px solid #cef2e0; background:#f5fffa; vertical-align:top; color:#000;&quot; |
{| id=&quot;mp-left&quot; style=&quot;vertical-align:top; background:#f5fffa;&quot;
! style=&quot;padding:2px;&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-tfa-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cef2e0; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;
Tanoh Châpaw Eihhrâhpa&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000; font-size: 11px;&quot; | &lt;div id=&quot;mp-tfa&quot; style=&quot;padding:2px 5px&quot;&gt;{{Wp/mrh/Today's featured article}}&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;padding:2px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-dyk-h5&quot; style=&quot;margin:3px; background: seashell; font-size:100%; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;{{Wp/mrh/Wikipedia Thâtih}}&lt;/div&gt;
|-
|}
| style=&quot;border:1px solid transparent;&quot; |
&lt;!--        TOPICS        --&gt;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:45%; border:1px solid #cedff2; background:#f5faff; vertical-align:top;&quot;|
{| id=&quot;mp-right&quot; style=&quot;width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff;&quot;
! style=&quot;padding:2px&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-itn-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;Chhihthana&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-itn&quot;&gt;{{Wp/mrh/Topics}}&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;!--        TODAY'S FEATURED PICTURE        --&gt;
{| style=&quot;margin:4px 0 0 0; width:100%; background:none; border-spacing: 0px;&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:100%; border:1px solid #ddcef2; background:#faf5ff; vertical-align:top; color:#000;&quot;|
{{Wp/mrh/Tanoh Hmâthlâ eihhrâhpa}}
|-
|}
|}


{{POTD {{{1|{{{style|default}}}}}}
|image=Kamawa-sa from Bagan Myanmar, mid-19th century, East-West Center.JPG
|size=400
|title= 
|texttitle= 
|caption= 

[[Wp/mrh/ကမ္မဝါစာ|ကမ္မဝါစာ]]

|credit= ဓာတ်ပုံ - [[Commons:User:Hiart|Hiart]]
}}&lt;noinclude&gt;[[Category:Wp/mrh/ဝီကီပီးဒီးယား ယနေ့အထူးဓာတ်ပုံ]]
&lt;/noinclude&gt;


&lt;h2 id=&quot;mp-sister&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;Wikipedia sietanôzy&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-sister-content&quot;&gt;{{Wp/mrh/Wikipedia's sister projects}}&lt;/div&gt;

[[Category:Wp/mrh]]</text>
      <sha1>01tq55z3b9oxn02y83v52cdoe5gr243</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/zea/werkwoord-zea-tmesis</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342582</id>
    <revision>
      <id>5511942</id>
      <parentid>5511494</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steinbach</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1020" xml:space="preserve">{| class=wikitable width=650px
|- 
| bgcolor=ccccff | infinitief || colspan=2 align=center | '''{{{infinitief}}}(n)'''
|-
| bgcolor=ccccff | gerundium || colspan=2 align=center | '''{{{gerundium}}}'''
|-
| bgcolor=ccccff rowspan=3 | tegewoordigen tied || ik '''{{{pres1}}}''' || oôns '''{{{presmv}}}'''
|-
| jie '''{{{pres23}}}''' ('''{{{presmv}}}''') || julder '''{{{presmv}}}'''
|-
| 'ie '''{{{pres23}}}''' || 'ulder '''{{{presmv}}}'''
|-
| bgcolor=ccccff | flejen tied || ik, jie, 'ie '''{{{vt1}}}''' || oôns, julder, 'ulder '''{{{vt2}}}'''
|-
| bgcolor=ccccff | gebieënde wieze || colspan=2 align=center | '''{{{imper}}}'''
|-
| bgcolor=ccccff | onvoltoôid deêlwoôrd || colspan=2 align=center | '''{{{infinitief}}}nde'''
|-
| bgcolor=ccccff | voltoôid deêlwoôrd || colspan=2 align=center | {{{eiis}}} '''{{{vd}}}'''
|-
| colspan=3 align=center style=&quot;font-size:80%&quot; | Ziet vò details en verschillen tussen de Zeêuwse dialecten 't artikel [[:zea:Zeêuwse grammaotica|Zeêuwse grammaotica]] op Wikipedia.
|}</text>
      <sha1>tkhwx54btwjyds50mlymm9xznx3e1pv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/zea/doôddoeë</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342589</id>
    <revision>
      <id>5511943</id>
      <parentid>5511495</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steinbach</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3471" xml:space="preserve">=={{Wt/zea/zea}}==
===Etymologie===
Saemenstellienge uut ''[[Wt/zea/doôd|doôd]]'' en ''[[Wt/zea/doeë|doeë]]''. Zuud-Nederlandse eveknie vò noôrdelijk ''[[Wt/zea/doodmaken|doodmaken]]'' enz. In 't {{Wt/zea/dum}} nie bekènd; 't {{Wt/zea/WNT}} geef wè citaoten uut de zeventienden eêuw.

===Omschrievienge===
'''doôddoeë'''
# 'n ende an 't leve maeke, veraol van beêsten gezeid.
# ''(oneigelijk)'' platleie van 'n gesprek, discussie enz.
# verdrieve (veraol in ''d'n tied doôddoeë'')

===Uutspraek===
[ˈdʊɐt̚ˌduːwə]

===Vervoegienge===
{{Wt/zea/werkwoord-zea-tmesis
| infinitief = doôddoeë
| gerundium = doôd te doeën(e)
| pres1 = doe(ë) doôd
| pres23 = doe(t) doôd
| presmv = doeë(n) doôd
| vt1 = dee doôd
| vt2 = deje(n) doôd
| imper = doe(t) doôd
| eiis = ei
| vd = doôd(g)edae(n)
}}

''Ziet ok bie [[Wt/zea/doeë#Vervoegienge|doeë]]''.

===Uutdruksels===
* ''ʼIe doe gin beêsje doôd'', 'ie doe niemand kwaed
** ''ʼIe za dit en 'ie za dat, maer 'ie doe gin beêstje doôd'', 'ie maek vee van z'n [[Wt/zea/neuze#Uutdruksels|neuze]], maer as 't 'rop ankomt, durft 'n niks doeë
* ''ʼIe ei gin [[Wt/zea/luus|luus]] om doôd te doeën'', 'ie ei gin naegel om z'n gat te krauwen, 'ie is vreêd aerm

===Verwant in beteikenisse===
* [[Wt/zea/slachte|slachte]]
* [[Wt/zea/vermôre|vermôre]]

===Aore spelliengen===
* [[dôôddoe:e]] {{Wt/zea/WZD}}
* [[Wt/zea/dôôddoeë|dôôddoeë]], [[Wt/zea/dôôddoewe|dôôddoewe]] ''angepaste Woôrdenboekspellienge''

===Vertaeliengen===
{{Wt/zea/trans-top|'t leven beëndige, liefst zonder naedruk op geweld of ethiek}}
* {{Wt/zea/af}}: [[Wt/zea/doodmaak|doodmaak]]
* {{Wt/zea/ar}}: [[Wt/zea/مَوَّتَ|موت]] (mawwata), [[Wt/zea/قتل‎|قَتَلَ‎]] (qatala) ''(eêder 'vermôre')''
* {{Wt/zea/zh}}: [[Wt/zea/殺|殺]], [[Wt/zea/杀|杀]] (shā)
* {{Wt/zea/de}}: [[Wt/zea/töten|töten]]
* {{Wt/zea/fr}}: [[Wt/zea/tuer|tuer]]
* {{Wt/zea/fy}}: [[Wt/zea/deameitsje|deameitsje]]
* {{Wt/zea/he}}: [[Wt/zea/הרג‎|הרג‎]] (héreg)
* {{Wt/zea/hi}}: [[Wt/zea/मार डालना|मार डालना]]
* {{Wt/zea/nl-HL}}: [[Wt/zea/doôdmaeke|doôdmaeke]] ''(ouwerwes Zuud-'Ollands)'', [[Wt/zea/doôdmake|doôdmake]] ''(Noôrd-'Ollands)'', [[Wt/zea/doôdmaoke|doôdmaoke]] ''(Utrechts)''
* {{Wt/zea/en}}: [[Wt/zea/kill|kill]], [[Wt/zea/put to death|put to death]]
* {{Wt/zea/ja}}: [[Wt/zea/殺す|殺す]] (ころす, korosu)
{{Wt/zea/trans-mid}}
* {{Wt/zea/la}}: [[Wt/zea/occidere|occidere]]
* {{Wt/zea/li}}: [[Wt/zea/doeje|doeje]] ''enz.''
* {{Wt/zea/nl}}: [[Wt/zea/doden|doden]], [[Wt/zea/doodmaken|doodmaken]] ''(bitje kinderlijk)'', [[Wt/zea/dooddoen|dooddoen]] ''(Zuud-Nederlands)''
* {{Wt/zea/grc}}: [[Wt/zea/ἀποκτείνω|ἀποκτείνω]] (apokteinoo)
* {{Wt/zea/odt}}: [[Wt/zea/slan|slān]], [[Wt/zea/tefellen|tefellen]], te themo [[Wt/zea/doth|dōthe]] bringan
* {{Wt/zea/pt}}: [[Wt/zea/matar|matar]]
* {{Wt/zea/ru}}: [[Wt/zea/убивать|убива́ть]] (oebivátʹ), [[Wt/zea/убить|уби́ть]] (oebítʹ) {{Wt/zea/ww-paer-Slav}}
* {{Wt/zea/es}}: [[Wt/zea/matar|matar]]
* {{Wt/zea/sw}}: [[Wt/zea/kuua|kuua]]
* {{Wt/zea/vls}}: [[Wt/zea/dôoddoeën|dôoddoeën]]
{{Wt/zea/trans-bottom}}

===Bronnen===
* {{Wt/zea/bron-WZD|186}}
* {{Wt/zea/bron-WNT|https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&amp;wdb=WNT&amp;id=M013991&amp;lemma=dooddoen&amp;domein=0&amp;conc=true}}

{{DEFAULTSORT:dooddoee}}
[[Category:Wt/zea]]
[[Category:Wt/zea/Zeêuwse werkwoorden]]</text>
      <sha1>8u31dqztx7u4j8e51owhv9lfdkdjmcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/Aaseŋɔ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342596</id>
    <revision>
      <id>5512028</id>
      <parentid>5511319</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Edited content</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

'''aaseŋɔ''''
[ʔá̰a̰həŋɔ̰]

Paradigm: KU

See: asegɛ, aasum

n. ger.
• the act of tearing with the hands, eg. paper, cloth, leather, meat

'''Example:'''

Nɛnɔ aaseŋɔ de la kiima tuunɛ

Tearing meat is done by an elder.

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>gjdvgfrho3vfhal6a40yv818mhi7534</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/Aasum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342597</id>
    <revision>
      <id>5512026</id>
      <parentid>5511326</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Edited content</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

'''aasum'''
[ʔa̰a̰hʋ̰m]

Agentive: aasena

Gerundive: aaseŋɔ

Imperf: aaseni  See: asegɛ

Verb
• tear sth. to pieces, in a repetitive act

'''Example:'''

A aasum nɛnɔ la bo kɔma la.

She tore the meat into pieces for the children.

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>nm14h5hg5rvddg6wlhe93farp3kbasp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/syl/ꠝꠣꠐꠤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342621</id>
    <revision>
      <id>5512147</id>
      <parentid>5511419</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AbuSayeed</username>
        <id>1694732</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2678" xml:space="preserve">[[File:Estructura-suelo.jpg|thumb|right|alt= This is a diagram and related photograph of soil layers from bedrock to soil.|A, B, ꠀꠞ C ꠖꠤ ꠝꠣꠐꠤꠞ ꠁꠍꠔꠞꠣꠁꠘ ꠖꠦꠈꠣꠞ]]
'''ꠝꠣꠐꠤ''' ꠅꠁꠟꠧ ꠉꠤꠀ ꠖꠥꠘꠤꠀꠞ ꠚꠤꠐꠉꠣꠟꠣꠞ ꠘꠞꠝ ꠀꠛꠞꠘ। ꠚꠣꠔ꠆ꠔꠞ ꠉꠥꠠꠣ ꠅꠁꠀ ꠈꠘꠤꠎ ꠚꠖꠣꠞ꠆ꠕ ꠛꠘꠣ ꠀꠞ ꠎꠂꠛꠎꠃꠉꠧ ꠝꠤꠡꠤꠀ ꠝꠣꠐꠤ ꠛꠘꠍꠦ। ꠎꠂꠛ ꠚꠖꠣꠞ꠆ꠕꠧꠞ ꠃꠚꠍꠔꠤꠕꠦꠔꠦ ꠜꠥꠝꠤꠈꠄ, ꠜꠣꠋꠉꠘ ꠅꠔꠣ ꠘꠣꠘꠣꠘ ꠙ꠆ꠞꠣꠇ꠆ꠞꠤꠔꠤꠇ ꠀꠞ ꠞꠣꠡꠣꠄꠘꠤꠇ ꠛꠖꠟꠤꠞ ꠃꠍꠤꠟꠣꠄ ꠚꠣꠔ꠆ꠔꠞ ꠔꠘꠦ ꠝꠣꠐꠤꠞ ꠃꠖ꠆ꠜꠛ। ꠎꠦ ꠉꠔꠤꠇꠦ ꠛꠦꠡꠤ ꠀꠉꠞꠣꠝꠟꠤ ꠝꠣꠐꠤ ꠖꠥꠘꠤꠀꠔ ꠝꠤꠟꠦ ꠘꠣ। ꠢꠥꠇꠘꠣ ꠉꠥꠠꠣ ꠝꠣꠐꠤꠞꠦ ꠡꠣꠗꠣꠞꠘꠜꠣꠛꠦ '''ꠗꠥꠁꠟ''' ꠈꠀ ꠅꠄ। ꠎꠦꠎꠣꠉꠣꠔ ꠟꠦꠐꠟꠦꠐꠣ ꠘꠞꠝ ꠝꠣꠐꠤꠞꠦ '''ꠚꠦꠈ''' ꠀꠘ꠆ꠘꠣꠄ '''ꠚꠦꠗꠁꠟ''' ꠈꠁꠘ। ꠝꠣꠐꠤ ꠍꠤꠡ꠆ꠐꠤ ꠅꠁꠔꠦ ꠚꠣꠍꠈꠣꠘ ꠈꠣꠞꠇ (factors) ꠞꠁꠍꠦ। ꠎꠉꠥꠁꠘ ꠅꠁꠟꠧ- ১. parent material (ꠝꠣꠔ꠆ꠞꠤꠇꠣ ꠚꠖꠣꠞ꠆ꠕ) ২. Climate( ꠎꠟꠛꠣꠁꠃ) ৩. Biota (ꠎꠤꠛ ꠃꠚꠣꠖꠣꠘ) ৪.Topography( ꠜꠥꠡꠋꠁꠍꠕꠣꠘ) ৫. Time (ꠡꠝꠄ) ꠁ ꠚꠣꠍꠐꠣꠞ ꠎꠦꠍꠣ ꠄꠈꠣꠘ ꠍꠣꠠꠣ ꠝꠣꠐꠤ ꠉꠑꠘ ꠡꠝ꠆ꠜꠛ ꠘꠣꠄ। ꠝꠣꠐꠤꠔ ꠈꠘꠤꠎ ꠀꠞ ꠎꠂꠛ ꠚꠖꠣꠞ꠆ꠕꠞ ꠝꠤꠡ꠆ꠞꠘ ꠞꠁꠍꠦ। ꠄꠞ ꠃꠚꠣꠖꠣꠘꠉꠥꠁꠘ ꠒꠣꠐ꠆ꠐꠣ, ꠔꠦꠟꠣꠟ ꠀꠞ ꠚꠣꠚꠠꠣ ꠅꠛꠍꠔꠣꠕ ꠝꠣꠐꠤꠔ ꠀꠍꠦ। ꠝꠣꠐꠤꠞ ꠈꠘꠣꠁꠘ ꠀꠟꠉꠣ ꠀꠟꠉꠣ ꠟꠣꠉꠣꠁꠟ, ꠎꠦꠔꠣꠞꠖꠣꠄ ꠝꠣꠐꠤꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠛꠄꠀꠞ ꠀꠞ ꠚꠣꠘꠤ ꠍꠟꠣꠍꠟꠞ ꠎꠕꠦꠡ꠆ꠐ ꠎꠣꠄꠉꠣ ꠞꠁꠍꠦ।ꠄꠞꠖꠣꠄ ꠛꠤꠉ꠆ꠉꠣꠘꠤꠘ꠆ꠔꠦ ꠝꠣꠐꠤꠞꠦ ꠔꠤꠘꠔꠤ-ꠖꠡꠣ ꠚꠖꠣꠞ꠆ꠕ (Three state system) ꠈꠁꠀ ꠒꠣꠈꠂꠘ। ꠛꠦꠡꠤꠜꠣꠉ ꠄꠟꠣꠇꠣꠞ ꠝꠣꠐꠤꠞ ꠊꠘꠔ꠆ꠔ ১ ꠔꠘꠦ ২ ꠉ꠆ꠞꠣꠝ/ꠊꠘ ꠍꠦ.ꠝꠤ.।  ꠙꠤꠕꠤꠛꠤꠞ ꠃꠚꠞꠉꠣꠟꠣꠞ ꠛꠦꠡꠤꠜꠣꠉ ꠝꠣꠐꠤꠃ ꠐꠣꠞꠡꠤꠀꠞꠤ ꠎꠥꠉꠞ ꠛꠣꠖꠦ ꠉꠑꠤꠔ ꠅꠁꠍꠦ। ꠀꠞ ꠇꠥꠘꠥꠈꠣꠘ ꠃ ꠙ꠆ꠟꠦꠍꠐꠧꠍꠤꠘ ꠎꠥꠉꠞ ꠚꠥꠞꠣꠘꠣ ꠝꠣꠐꠤ ꠘꠣꠁ।

[[Category:Wp/syl]]</text>
      <sha1>ow983nxtkgr8boyuzbe0yz1kyeyd5k3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥕᥥᥱ ᥛᥦᥢᥱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342633</id>
    <revision>
      <id>5511711</id>
      <parentid>5511530</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaiMengMaoLong</username>
        <id>2577994</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7955" xml:space="preserve">{{Wp/tdd/Infobox country
| ᥓᥪ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥢ ᥖᥥᥛ ᥗᥨᥢᥲ = ᥛᥫᥒᥰ ᥓᥩᥛ ᥙᥩᥒ ᥓᥪᥒ ᥕᥥᥱ ᥛᥦᥢᥱ 
| common_name = ᥕᥥᥱ ᥛᥦᥢᥱ 
| ᥓᥪ ᥖᥥᥳ ᥖᥥᥳ = اَلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْيَمَنِيَّةُ|
| image_flag = Flag of Yemen.svg
| image_coat = Emblem of Yemen (2).svg
| ᥑᥨᥝᥲ ᥑᥣᥢᥴ ᥙᥣᥐᥱ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ = اَللهُ، ٱلْوَطَنُ، ٱلثَوْرَةُ، ٱلْوَحْدَةُ&lt;br/&gt;&quot;God, Country, Revolution, Unity”
| ᥑᥣᥛᥰ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ = &quot;[[Wp/tdd/National anthem of Yemen|United Republic]]&quot;&lt;br /&gt;(الجمهورية المتحدة)&lt;br /&gt;[[File:United States Navy Band - United Republic.ogg|centre]]
| ᥞᥣᥒ _ᥟᥩᥒᥲ ᥖᥤ = Yemen on the globe (Yemen centered).svg
| map_caption = {{Wp/tdd/Map caption |location_color= ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥘᥦᥒ }}
| image_map2 = 
| ᥝᥥᥒᥰ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ =[[Wp/tdd/Sana'a|Sana'a]] (''[[Wp/tdd/Houthi takeover in Yemen|de jure]]'')&lt;br /&gt;[[Wp/tdd/Aden|Aden]] (provisional)=
| coordinates = {{Wp/tdd/Coord|15|20|54|N|44|12|23|E|region:YE|display=title}}
| ᥝᥥᥒᥰ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ = ᥝᥥᥒᥰ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ 
| ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ =
| ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ = 527,968 km2 (203,850 sq mi)
| ᥓᥢᥳ ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ = 49
| ᥞᥨᥝᥴ ᥙᥣᥐᥱ ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ ᥘᥛᥳ = ᥖᥨᥝᥳ ᥖᥥᥳ 
| ᥖᥤ ᥔᥧᥒᥴ ᥔᥧᥖᥴ = 
| ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥕᥣᥝᥰ ᥔᥧᥖᥴ = 
| ᥘᥩᥒᥴ ᥕᥬᥱ ᥔᥧᥖᥴ = 
| ᥚᥣᥒᥱ ᥙᥣᥒᥱ ᥘᥣᥭᥱ = 
| ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥪᥰ ᥘᥬᥰ ᥘᥧᥛᥰ = [[Wp/tdd/ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥟᥣᥱ ᥘᥣᥙ |ᥟᥣᥱ ᥘᥣᥙ ]]
| population_estimate = 29,825,968 &lt;ref&gt;&quot;National Population and Housing Census 2011&quot; (PDF). Archived (PDF) from the original on 2019-04-01.&lt;/ref&gt;
| population_census = 19,685,000&lt;ref name=yearbook2011&gt;{{Wp/tdd/Cite web|title=Statistical Yearbook 2011|url=http://www.cso-yemen.org/publiction/yearbook2011/population.xls|publisher=Central Statistical Organisation|accessdate=24 February 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20121009023840/http://www.cso-yemen.org/publiction/yearbook2011/population.xls|archive-date=9 October 2012|url-status=dead|archivedate=9 October 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121009023840/http://www.cso-yemen.org/publiction/yearbook2011/population.xls}}&lt;/ref&gt;
| population_estimate_year = 2020
| population_estimate_rank = 50th
| population_census_year = 2004
| population_density_km2 = 44.7
| population_density_sq_mi = 115.7
| population_density_rank = 160th
| ethnic_groups = {{Wp/tdd/Ublist|[[Wp/tdd/Arab|Arab]] 92.8%|[[Wp/tdd/Somalis|Somalis]] 3.7%|[[Wp/tdd/Afro-Arab|Afro-Arab]] 1.1%|[[Wp/tdd/Indians in Yemen|Indian]]-[[Wp/tdd/Pakistanis in Yemen|Pakistani]] 1%|Other 1.4%}}
| demonym = [[Wp/tdd/Demographics of Yemen|Yemeni]], Yemenite
| ᥙᥩᥭᥰ = 
| ᥛᥥᥝᥰ ᥛᥫᥒᥰ = ᥛᥫᥒᥰ ᥓᥩᥛ ᥙᥩᥒ ᥓᥪᥒ 
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢ _ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (1) = ᥓᥩᥛ ᥙᥩᥒ ᥓᥪᥒ 
| ᥓᥪ _ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (1) = [[Wp/tdd/Abdrabbuh Mansur Hadi|Abdrabbuh Mansur Hadi]] (non-resident)
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢ _ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (2) = ᥐᥦᥛ ᥓᥩᥛ ᥙᥩᥒ ᥓᥪᥒ 
| ᥓᥪ _ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (2) = [[Wp/tdd/Ali Mohsen al-Ahmar|Ali Mohsen al-Ahmar]]
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢ _ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (3) = ᥓᥩᥛ ᥚᥩᥒᥰ ᥘᥨᥒᥴ 
| ᥓᥪ _ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (3) = [[Wp/tdd/Maeen Abdulmalik Saeed|Maeen Abdulmalik Saeed]]
| ᥚᥧᥱ ᥐᥫᥰ ᥐᥧᥛ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ =
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (1) = ᥘᥩᥖ ᥘᥦᥝᥰ ᥔᥝᥰ ᥑᥨᥝᥴ ᥕᥥᥱ ᥛᥦᥢᥱ ᥞᥩᥒᥱ &lt;br/&gt;(ᥖᥤ ᥟᥦᥛᥱ ᥙᥣᥱ ᥘᥣᥱ ᥟᥨᥝᥱ ᥖᥨᥝᥱ ᥛᥢᥱ )
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (1)= [[Wp/tdd/1918|1918]]၊ [[Wp/tdd/ᥢᥨᥝᥱ ᥝᥦᥛᥱ ᥙᥣᥱ 1|ᥢᥨᥝᥱ ᥝᥦᥛᥱ ᥙᥣᥱ 1]]
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (2) = ᥘᥩᥖ ᥘᥦᥝᥰ ᥔᥝᥰ ᥑᥨᥝᥴ ᥕᥥᥱ ᥛᥦᥢᥱ ᥓᥣᥢᥰ &lt;br/&gt;(ᥖᥤ ᥕᥧᥱ ᥑᥥᥱ )
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (2) = [[Wp/tdd/1967|1967]]၊ [[Wp/tdd/ᥢᥨᥝᥱ ᥝᥦᥛᥱ ᥙᥣᥱ 30|ᥢᥨᥝᥱ ᥝᥦᥛᥱ ᥙᥣᥱ 30]]
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (3) = ᥞᥨᥛ ᥞᥩᥛᥰ ᥐᥢ 
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (3) = [[Wp/tdd/1990|1990]]၊ [[Wp/tdd/ᥛᥥᥱ 22|ᥛᥥᥱ 22]]
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (4) =
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ (4) = 
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ (5) = 
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ (5) = 
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ (6) = 
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ (6) = 
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ (7) =
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ (7) = 
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ (8) =
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥨᥐᥱ ᥖᥒᥲ (8) = 
| GDP_PPP = $73.348 billion&lt;ref name=&quot;IMFWEOYE&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web |url=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2018/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=51&amp;pr.y=8&amp;sy=2016&amp;ey=2020&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=474&amp;s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a= |title=World Economic Outlook Database, October 2018 |publisher=[[Wp/tdd/International Monetary Fund|International Monetary Fund]] |website=IMF.org |access-date=2 March 2019 |accessdate=12 June 2020 |archivedate=26 July 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200726182146/https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2018/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=51&amp;pr.y=8&amp;sy=2016&amp;ey=2020&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=474&amp;s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC&amp;grp=0&amp;a= }}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_year = 2018
| GDP_PPP_rank = 118th
| GDP_PPP_per_capita = $2,380&lt;ref name=&quot;IMFWEOYE&quot;/&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank = 161st
| GDP_nominal = $28.524 billion&lt;ref name=&quot;IMFWEOYE&quot;/&gt;
| GDP_nominal_year = 2018
| GDP_nominal_rank = 103rd
| GDP_nominal_per_capita = $925&lt;ref name=&quot;IMFWEOYE&quot;/&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank = 177th
| Gini = 36.7 &lt;!--number only--&gt;
| Gini_year = 2014
| Gini_change = &lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| Gini_ref = &lt;ref&gt;{{Wp/tdd/Cite web |url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?end=2014&amp;locations=YE&amp;start=2014 |title=GINI index (World Bank estimate) |publisher=[[Wp/tdd/World Bank|World Bank]] |accessdate=15 October 2017}}&lt;/ref&gt;
| Gini_rank = 
| HDI = 0.463 &lt;!--number only--&gt;
| HDI_year = 2019 &lt;!--Please use the year to which the HDI data refers, not the year of its publication--&gt;
| HDI_change = increase &lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| HDI_ref = &lt;ref name=&quot;HDI&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2019.pdf |title=2019 Human Development Report|year=2019|accessdate=16 December 2019|publisher=United Nations Development Programme}}&lt;/ref&gt;
| HDI_ᥓᥢᥳ = 177th
| ᥒᥪᥢᥰ = [[Wp/tdd/Yemeni rial|Yemeni rial]]
| currency_code = YER
| time_zone = [[Wp/tdd/Arabia Standard Time|AST]]
| utc_offset = +3
| drives_on = ᥛᥪᥰ ᥑᥣᥴ &lt;ref&gt;{{Wp/tdd/Cite web |url=http://www.newssafety.org/index.php?option=com_content&amp;view=section&amp;layout=blog&amp;id=28&amp;Itemid=100385 |title=Yemen |publisher=International News Safety Institute |accessdate=14 October 2009 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100505191038/http://www.newssafety.org/index.php?option=com_content&amp;view=section&amp;layout=blog&amp;id=28&amp;Itemid=100385 |archivedate=5 May 2010 |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;
| calling_code = [[Wp/tdd/Telephone numbers in Yemen|+967]]
| cctld = [[Wp/tdd/.ye|.ye]], {{Wp/tdd/Lang|ar|[[Wp/tdd/اليمن.|اليمن.]]}}
| footnote_a = From the [[Wp/tdd/Ottoman Empire|Ottoman Empire]].
| footnote_b = From the [[Wp/tdd/United Kingdom|United Kingdom]].
}}

==ᥙᥫᥒ ᥟᥤᥒ==
{{Wp/tdd/Reflist}}</text>
      <sha1>480njhxoqwbrvsjz6ywjwiyo8bnn4ut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Help:Wp/ain/アイヌ語の発音と表記について</title>
    <ns>12</ns>
    <id>3342660</id>
    <redirect title="Wp/ain/アイヌ語学習/アイヌ語の発音と表記について" />
    <revision>
      <id>5512018</id>
      <parentid>5511537</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Revibot</username>
        <id>1236611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing double redirect to [[Wp/ain/アイヌ語学習/アイヌ語の発音と表記について]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/ain/アイヌ語学習/アイヌ語の発音と表記について]]</text>
      <sha1>8x1xvbohm4a10gq8eq38rzw3hzwuqrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/dulimbai niyalma irgen gungho gurun i dalaci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342670</id>
    <revision>
      <id>5512315</id>
      <parentid>5511606</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" xml:space="preserve">[[File:Mao Zedong portrait.jpg|thumb|dulimbai gurun i ujui daldaci, gurun i ama, moo dze dung]]

'''dulimbai urse gungho gurun i dalaci''' ([[Wp/mnc/nikan gisun|nikan gisun]]: 中华人民共和国主席) oci dulimbai irgen gungho gurun i da bime dulimbai gurun gungcan hoki i ujui ojoro niyalma kai. '''gurun boo i dalaci'''(国家主席) inu sembi. fafun dele daldaci 5 aniya deri hafan ome sirerengge kemun akū.

==afaha==
*1ci : [[Wp/mnc/moo dze dung|moo ze dung]](毛泽东)
*2ci : [[Wp/mnc/lio šoo ki|lio šoo ki]](刘少奇)
*3ci : [[Wp/mnc/lii siyan niyan|lii siyan niyan]](李先念)
*4ci : [[Wp/mnc/yang šang kun|yang šang kun]](杨尚昆)
*5ci : [[Wp/mnc/giyang ze min|giyang ze min]](江泽民)
*6ci : [[Wp/mnc/hu gin too|hu gin too]](胡锦涛)
*7ci : [[Wp/mnc/si gin ping|si gin ping]](習近平)

[[Category:Wp/mnc]]
[[Category:Wp/mnc/daldaci]]</text>
      <sha1>49tp77y418f3fgiprvcl5ai96hxrz98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512340</id>
      <parentid>5512315</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" xml:space="preserve">[[File:Mao Zedong portrait.jpg|thumb|dulimbai gurun i ujui daldaci, gurun i ama, moo dze dung]]

'''dulimbai urse gungho gurun i dalaci''' ([[Wp/mnc/nikan gisun|nikan gisun]]: 中华人民共和国主席) oci dulimbai irgen gungho gurun i da bime dulimbai gurun gungcan hoki i ujui ojoro niyalma kai. '''gurun boo i dalaci'''(国家主席) inu sembi. fafun dele dalaci 5 aniya deri hafan ome sirerengge kemun akū.

==afaha==
*1ci : [[Wp/mnc/moo dze dung|moo ze dung]](毛泽东)
*2ci : [[Wp/mnc/lio šoo ki|lio šoo ki]](刘少奇)
*3ci : [[Wp/mnc/lii siyan niyan|lii siyan niyan]](李先念)
*4ci : [[Wp/mnc/yang šang kun|yang šang kun]](杨尚昆)
*5ci : [[Wp/mnc/giyang ze min|giyang ze min]](江泽民)
*6ci : [[Wp/mnc/hu gin too|hu gin too]](胡锦涛)
*7ci : [[Wp/mnc/si gin ping|si gin ping]](習近平)

[[Category:Wp/mnc]]
[[Category:Wp/mnc/daldaci]]</text>
      <sha1>pgmnqtb264oahulygfwiivg0r9n1o7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/syl/ꠁꠍꠟꠣꠝꠤ ꠚꠣꠘ꠆ꠎꠤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342672</id>
    <revision>
      <id>5511614</id>
      <timestamp>2022-08-02T12:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AbuSayeed</username>
        <id>1694732</id>
      </contributor>
      <comment>ꠘꠄꠀ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" xml:space="preserve">'''ꠢꠤꠎꠞꠤ ꠚꠣꠘ꠆ꠎꠤ''' (ꠀꠞꠛꠤ: ٱلتَّقْوِيم ٱلْهِجْرِيّ‎‎ ꠀꠔ-ꠔꠣꠇꠃꠁꠝ ꠀꠟ-ꠢꠤꠎꠞꠤ), ꠎꠦꠈꠐꠣ ꠁꠍꠟꠣꠝꠤ ꠍꠘ꠆ꠖ꠆ꠞ ꠝꠣꠡ, ꠝꠥꠍꠟꠤꠝ ꠛꠣ ꠀꠞꠛꠤ ꠛꠞ꠆ꠡꠚꠘ꠆ꠎꠤ ꠘꠣꠝꠦꠅ ꠚꠞꠤꠍꠤꠔ, ꠅꠁꠟꠧ ꠄꠈꠣꠘ ꠍꠣꠘ꠆ꠖ ꠘꠤꠞ꠆ꠜꠞ ꠚꠣꠘ꠆ꠎꠤ ꠎꠣꠞ ꠄꠈ ꠛꠍꠞ ৩৫৪ ꠛꠣ ৩৫৫ ꠖꠤꠘ ꠅꠀꠟꠣ ১২ꠈꠣꠘ ꠍꠣꠘ꠆ꠖꠧꠞ ꠝꠣꠡ ꠖꠤꠀ ꠉꠑꠤꠔ। ꠄꠁ ꠛꠍꠞꠤꠚꠣꠘ꠆ꠎꠤ ꠁꠍꠟꠣꠝꠤ ꠍꠥꠐꠤꠞ ꠖꠤꠘ ꠀꠞ ꠅꠘꠥꠡ꠆ꠑꠣꠘꠞ ꠡꠑꠤꠇ ꠖꠤꠘꠣꠁꠘ ꠘꠤꠞ꠆ꠗꠣꠞꠘ ꠈꠞꠣꠞ ꠖꠣꠄ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠅꠄ, ꠎꠦꠝꠘ ꠛꠣꠞ꠆ꠡꠤꠇ ꠞꠥꠎꠣ ꠞꠣꠈꠣꠞ ꠡꠝꠄꠈꠣꠟ ꠀꠞ ꠢꠎ꠆ꠎ ꠈꠞꠣꠞ ꠡꠑꠤꠇ ꠔꠣꠞꠤꠈ।

[[Category:Wp/syl]]</text>
      <sha1>033y3cgvhn2compe2n7hyre25aib7z0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511621</id>
      <parentid>5511614</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AbuSayeed</username>
        <id>1694732</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1863" xml:space="preserve">'''ꠢꠤꠎꠞꠤ ꠚꠣꠘ꠆ꠎꠤ''' (ꠀꠞꠛꠤ: ٱلتَّقْوِيم ٱلْهِجْرِيّ‎‎ ꠀꠔ-ꠔꠣꠇꠃꠁꠝ ꠀꠟ-ꠢꠤꠎꠞꠤ), ꠎꠦꠈꠐꠣ ꠁꠍꠟꠣꠝꠤ ꠍꠘ꠆ꠖ꠆ꠞ ꠝꠣꠡ, ꠝꠥꠍꠟꠤꠝ ꠛꠣ ꠀꠞꠛꠤ ꠛꠞ꠆ꠡꠚꠘ꠆ꠎꠤ ꠘꠣꠝꠦꠅ ꠚꠞꠤꠍꠤꠔ, ꠅꠁꠟꠧ ꠄꠈꠣꠘ ꠍꠣꠘ꠆ꠖ ꠘꠤꠞ꠆ꠜꠞ ꠚꠣꠘ꠆ꠎꠤ ꠎꠣꠞ ꠄꠈ ꠛꠍꠞ ৩৫৪ ꠛꠣ ৩৫৫ ꠖꠤꠘ ꠅꠀꠟꠣ ১২ꠈꠣꠘ ꠍꠣꠘ꠆ꠖꠧꠞ ꠝꠣꠡ ꠖꠤꠀ ꠉꠑꠤꠔ। ꠄꠁ ꠛꠍꠞꠤꠚꠣꠘ꠆ꠎꠤ ꠁꠍꠟꠣꠝꠤ ꠍꠥꠐꠤꠞ ꠖꠤꠘ ꠀꠞ ꠅꠘꠥꠡ꠆ꠑꠣꠘꠞ ꠡꠑꠤꠇ ꠖꠤꠘꠣꠁꠘ ꠘꠤꠞ꠆ꠗꠣꠞꠘ ꠈꠞꠣꠞ ꠖꠣꠄ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠅꠄ, ꠎꠦꠝꠘ ꠛꠣꠞ꠆ꠡꠤꠇ ꠞꠥꠎꠣ ꠞꠣꠈꠣꠞ ꠡꠝꠄꠈꠣꠟ ꠀꠞ ꠢꠎ꠆ꠎ ꠈꠞꠣꠞ ꠡꠑꠤꠇ ꠔꠣꠞꠤꠈ।
== ꠢꠣꠚꠔꠣ ==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center
! ꠢꠣꠁꠞ!! ꠘꠣꠝ !! ꠀꠞꠛꠤ !! ꠅꠞ꠆ꠕ !! ꠉ꠆ꠞꠦꠉꠞꠤꠅ ꠡꠝꠔꠥꠟ꠆ꠟ
|-
| ১ ||  ꠀꠟ-ꠀꠢꠣꠖ || ٱلْأَحَد || ꠚꠄꠟꠣ|| 	ꠞꠁꠛꠣꠞ 
|-
| ২ || ꠀꠟ-ꠁꠍꠘꠣꠁꠘ || الاِثْنَيْن‎ || ꠖꠥꠍꠞꠣ || ꠡꠝꠛꠣꠞ
|-
| ৩ || ꠀꠍ-ꠍꠥꠟꠣꠍꠣ|| ٱلثُّلَاثَاء || ꠔꠤꠍꠞꠣ|| ꠝꠋꠉꠟꠛꠣꠞ
|-
| ৪ || ꠀꠟ-ꠀꠞꠣꠛꠤꠀ|| ٱلْأَرْبِعَاء|| ꠍꠃꠐꠣ|| ꠛꠥꠗꠛꠣꠞ
|-
| ৫ || ꠀꠟ-ꠈꠣꠝꠤꠍ|| ٱلْخَمِيس || ꠚꠣꠘ꠆ꠎꠝ|| ꠛꠤꠞꠡꠂꠔꠛꠣꠞ
|-
| ৬ || ꠀꠟ-ꠎꠥꠝꠀꠢ || ٱلْجُمْعَة || ꠉꠥꠁꠐꠛꠣꠘ꠆ꠖꠣ|| ꠡꠥꠇ꠆ꠇꠥꠞꠛꠣꠞ
|-
| ৭ || ꠀꠍ-ꠍꠣꠛ꠆ꠔ|| ٱلسَّبْت || ꠎꠤꠞꠣꠘ|| ꠡꠘꠤꠛꠣꠞ
|}

[[Category:Wp/syl]]</text>
      <sha1>c9zesfkcmnz6chod3tra8wzqj9oo9ym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511776</id>
      <parentid>5511621</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AbuSayeed</username>
        <id>1694732</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2410" xml:space="preserve">'''ꠢꠤꠎꠞꠤ ꠚꠣꠘ꠆ꠎꠤ''' (ꠀꠞꠛꠤ: ٱلتَّقْوِيم ٱلْهِجْرِيّ‎‎ ꠀꠔ-ꠔꠣꠇꠃꠁꠝ ꠀꠟ-ꠢꠤꠎꠞꠤ), ꠎꠦꠈꠐꠣ ꠁꠍꠟꠣꠝꠤ ꠍꠘ꠆ꠖ꠆ꠞ ꠝꠣꠡ, ꠝꠥꠍꠟꠤꠝ ꠛꠣ ꠀꠞꠛꠤ ꠛꠞ꠆ꠡꠚꠘ꠆ꠎꠤ ꠘꠣꠝꠦꠅ ꠚꠞꠤꠍꠤꠔ, ꠅꠁꠟꠧ ꠄꠈꠣꠘ ꠍꠣꠘ꠆ꠖ ꠘꠤꠞ꠆ꠜꠞ ꠚꠣꠘ꠆ꠎꠤ ꠎꠣꠞ ꠄꠈ ꠛꠍꠞ ৩৫৪ ꠛꠣ ৩৫৫ ꠖꠤꠘ ꠅꠀꠟꠣ ১২ꠈꠣꠘ ꠍꠣꠘ꠆ꠖꠧꠞ ꠝꠣꠡ ꠖꠤꠀ ꠉꠑꠤꠔ। ꠄꠁ ꠛꠍꠞꠤꠚꠣꠘ꠆ꠎꠤ ꠁꠍꠟꠣꠝꠤ ꠍꠥꠐꠤꠞ ꠖꠤꠘ ꠀꠞ ꠅꠘꠥꠡ꠆ꠑꠣꠘꠞ ꠡꠑꠤꠇ ꠖꠤꠘꠣꠁꠘ ꠘꠤꠞ꠆ꠗꠣꠞꠘ ꠈꠞꠣꠞ ꠖꠣꠄ ꠛꠦꠛꠀꠞ ꠅꠄ, ꠎꠦꠝꠘ ꠛꠣꠞ꠆ꠡꠤꠇ ꠞꠥꠎꠣ ꠞꠣꠈꠣꠞ ꠡꠝꠄꠈꠣꠟ ꠀꠞ ꠢꠎ꠆ꠎ ꠈꠞꠣꠞ ꠡꠑꠤꠇ ꠔꠣꠞꠤꠈ।
== ꠢꠣꠚꠔꠣ ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center
! ꠢꠣꠁꠞ!! ꠘꠣꠝ !! ꠀꠞꠛꠤ !! ꠅꠞ꠆ꠕ !! ꠉ꠆ꠞꠦꠉꠞꠤꠅ ꠡꠝꠔꠥꠟ꠆ꠟ
|-
| ১ ||  ꠀꠟ-ꠀꠢꠣꠖ || ٱلْأَحَد || ꠚꠄꠟꠣ|| 	ꠞꠁꠛꠣꠞ 
|-
| ২ || ꠀꠟ-ꠁꠍꠘꠣꠁꠘ || الاِثْنَيْن‎ || ꠖꠥꠍꠞꠣ || ꠡꠝꠛꠣꠞ
|-
| ৩ || ꠀꠍ-ꠍꠥꠟꠣꠍꠣ|| ٱلثُّلَاثَاء || ꠔꠤꠍꠞꠣ|| ꠝꠋꠉꠟꠛꠣꠞ
|-
| ৪ || ꠀꠟ-ꠀꠞꠣꠛꠤꠀ|| ٱلْأَرْبِعَاء|| ꠍꠃꠐꠣ|| ꠛꠥꠗꠛꠣꠞ
|-
| ৫ || ꠀꠟ-ꠈꠣꠝꠤꠍ|| ٱلْخَمِيس || ꠚꠣꠘ꠆ꠎꠝ|| ꠛꠤꠞꠡꠂꠔꠛꠣꠞ
|-
| ৬ || ꠀꠟ-ꠎꠥꠝꠀꠢ || ٱلْجُمْعَة || ꠉꠥꠁꠐꠛꠣꠘ꠆ꠖꠣ|| ꠡꠥꠇ꠆ꠇꠥꠞꠛꠣꠞ
|-
| ৭ || ꠀꠍ-ꠍꠣꠛ꠆ꠔ|| ٱلسَّبْت || ꠎꠤꠞꠣꠘ|| ꠡꠘꠤꠛꠣꠞ
|}
== ꠝꠣꠡꠞ ꠘꠣꠝ ==
ꠁꠍꠟꠣꠝꠤꠇ ꠝꠣꠡ ꠅꠈꠟꠞ ꠘꠣꠝ:

# ꠝꠢꠞꠝ محرّم
# ꠍꠚꠞ صفر
# ꠞꠛꠤꠃꠟ ꠀꠅꠀꠟ ربيع الأولي
# ꠞꠛꠤꠃꠟ ꠍꠣꠘꠤ ربيع الاخري
# ꠎꠝꠣꠖꠤꠃꠟ ꠀꠅꠀꠟ جمادى الأولی
# ꠎꠝꠣꠖꠤꠃꠍ ꠍꠣꠘꠤ جمادي الآخر ي
# ꠞꠎꠛ رجب
# ꠡꠣ′ꠛꠣꠘ شعبان
# ꠞꠝꠎꠣꠘ رمضان
# ꠡꠣꠅꠀꠟ شوّال
# ꠎꠤꠟꠇꠖ ذو القعدة
# ꠎ꠆ꠤꠟꠢꠎ꠆ꠎ ذو الحجة

[[Category:Wp/syl]]</text>
      <sha1>0e74wlr6uoe025u2a8nleus88wcn8ha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Kjsmith7</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342673</id>
    <redirect title="User talk:VanishedUser342971240" />
    <revision>
      <id>5511626</id>
      <timestamp>2022-08-02T12:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>QueerEcofeminist</username>
        <id>21670</id>
      </contributor>
      <comment>QueerEcofeminist moved page [[User talk:Kjsmith7]] to [[User talk:VanishedUser342971240]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Kjsmith7|Kjsmith7]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/VanishedUser342971240|VanishedUser342971240]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" xml:space="preserve">#REDIRECT [[User talk:VanishedUser342971240]]</text>
      <sha1>i6yxgmudo100pime4x5aj8xyg2p5ze7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Woxeek</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342676</id>
    <revision>
      <id>5511641</id>
      <timestamp>2022-08-02T12:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 12:38, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>dh6yqi9dhlvmykxhtbchu7rlwfltes1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wp/tly/Abarth avtomobilon</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3342678</id>
    <revision>
      <id>5511645</id>
      <timestamp>2022-08-02T12:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <comment>Created blank page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511648</id>
      <parentid>5511645</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Abarth]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" xml:space="preserve">[[Category:Abarth]]</text>
      <sha1>epi205yvpiiab41gebqe7pjdet5c0ly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511650</id>
      <parentid>5511648</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Abarth]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511651</id>
      <parentid>5511650</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T12:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Wp/tly/Abarth]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" xml:space="preserve">[[Category:Wp/tly/Abarth]]</text>
      <sha1>0qo6smm8fnvpg7t81a3qbn48sc1ve7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511680</id>
      <parentid>5511651</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Wp/tly]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" xml:space="preserve">[[Category:Wp/tly/Abarth]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>0usrqespb15ce7uhkbrygecqscdajiy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wp/tly/Abarth</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3342679</id>
    <revision>
      <id>5511649</id>
      <timestamp>2022-08-02T12:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <comment>Created blank page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511681</id>
      <parentid>5511649</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Wp/tly]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" xml:space="preserve">[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>krvaza3aczwrz93ph2p4ilbgrwd1qvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wb/nia/Halöŵö Zinenge/4/Laʼohe ba rafe sebua ndra Fetero Yohane</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342680</id>
    <revision>
      <id>5511667</id>
      <timestamp>2022-08-02T12:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasanto Lase</username>
        <id>2556277</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;templatestyles src=&quot;Wb/nia/Main Page/styles.css&quot;/&gt; &lt;div class=&quot;buku1&quot;&gt;'''FAZA 4'''  1 I. Ba me laŵaʼö daʼö ba niha sato, ba maoso khöra gere andrö, awö gumandra ba gosali, awö zadukaio,   2 afökhö khöra, me lafahaö niha, me laʼombakhaʼö, khö Yesu so wemaoso zi mate. &lt;ref&gt;(F. 23, 8)&lt;/ref&gt;  3 Ba laraʼu ira ba lakuru, irugi mahemulu ö; noa sa arakha bongi.   4 Ba ato zamati, samondrongo li andrö, ba tobali lima ngahönö waʼato ndra matua. &lt;ref&gt;(F. 2,...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3342" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Wb/nia/Main Page/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div class=&quot;buku1&quot;&gt;'''FAZA 4'''

1 I. Ba me laŵaʼö daʼö ba niha sato, ba maoso khöra gere andrö, awö gumandra ba gosali, awö zadukaio, 

2 afökhö khöra, me lafahaö niha, me laʼombakhaʼö, khö Yesu so wemaoso zi mate. &lt;ref&gt;(F. 23, 8)&lt;/ref&gt;

3 Ba laraʼu ira ba lakuru, irugi mahemulu ö; noa sa arakha bongi. 

4 Ba ato zamati, samondrongo li andrö, ba tobali lima ngahönö waʼato ndra matua. &lt;ref&gt;(F. 2, 41. 47; 5, 14)&lt;/ref&gt;

5 Ba mahemolu ö, ba falukha zalaŵara ba satuara ba sangila amakhöita khöra, 

6 ba Yeruzalema, ba Hanasi, ere sebua andrö, ba Kayafa ba Yohane ba Alesandro ba si fatalifusö khö ndra ere sebua, fefu. &lt;ref&gt;(Yoh. 18, 13)&lt;/ref&gt;

7 Ba lafaʼaso ira ba gotaluara ba lasofu: Ha niha zanehe khömi ba ha töi khömi, wolau daʼö? &lt;ref&gt;(Mat. 21, 23)&lt;/ref&gt;

8 Ba imane khöra Fetero, si no fahöna Eheha niʼamoniʼö: He yaʼami, salaŵa mbanua andre ba yaʼami, satua! &lt;ref&gt;(Luk. 12, 11. 12)&lt;/ref&gt;

9 Na tesekhegö ndraʼaga maʼökhṍ andre, ba wanoloma andrö, ba niha sofökhö andrö, hadia wangabeʼenia, 

10 ba yaʼaboto ba dödömi fefu ba ba dödö Ndraono Gizeraëli fefu: ba döi Yesu, banua Nazareta, niforöfami, nisusugi Lowalangi, moroi ba ngai zi mate, ba döi daʼö abeʼe daʼe, fönami, &lt;ref&gt;(F. 3, 6. 16; 5, 30)&lt;/ref&gt;

11 Daʼö gowe andrö, niʼositengagömi, yaʼami sotomo, gowe si no tobali toyo ba watalinga. &lt;ref&gt;(Mat. 21, 42. Sin. 118, 22)&lt;/ref&gt;

12 '''Ba lö fangorifi ba dánö böʼö, ba löʼö sa göi töi böʼö nibeʼe ba niha, ba guli danö, ba wangorifi yaʼita.''' &lt;ref&gt;(F. 2, 21; 10, 43)&lt;/ref&gt;

13 Ba me laʼila wa lö aiwö ndra Fetero Yohane, ba me no larongo, niha si lö mufahaö ira, ono mbanua, ba ahöli-höli dödöra, ba laʼila ira, wa no awö Yesu ira föna. 

14 Ba me laʼila, awöra niha andrö nifadöhö fökhö, ba tebai labuʼa. 

15 Ba laŵaʼö khöra, mofanö ira, laheta ira ba rafe sebua: mamagölö ira, lamane: 

16 He tawisa ba niha andrö, noa sa oroma ba zi so ba Yeruzalema fefu, wa no lafazökhi dandra sanehe niha, ba tebai taʼosilöʼögö, &lt;ref&gt;(F. 3, 8—10. Yoh. 11, 47)&lt;/ref&gt;

17 ba fa böi tedou terongo ba niha, ba tafetaʼu ira, böi saʼae itörö lira döi andrö, gofu ha khö. 

18 Ba humede ira khöra, laŵaʼö khöra, böi manö saʼae muhede ira ba böi namahaö, wangombakha töi Yesu. &lt;ref&gt;(F. 5, 28. 40)&lt;/ref&gt; 

19 Ba latema lira ira Fetero Yohane, lamane khöra: Miʼeraʼera tödömi, na afulö khö Lowalangi, na laʼoʼö khömi, moroi ba woloʼö khö Lowalangi; &lt;ref&gt;(F. 5, 29)&lt;/ref&gt;

20 tebai sa khöma, lö maŵaʼö niʼilama, nirongo dögi dalingama. &lt;ref&gt;(Yoh. I. 1, 1 b. t.)&lt;/ref&gt;

21 Ba me no lafetaʼu ira na, ba laʼefaʼö, me lö lasöndra, he lawisa, wangotuʼö yaʼira, ba niha sato, me no oi dozi lasuno Lowalangi ba daʼö no mege; &lt;ref&gt;(F. 5, 26)&lt;/ref&gt;

22 noa sa töra öfa wulu fakhe niha andrö nifazökhi tandra andrö, famadöhö fökhö.


''(Halöŵö Zinenge 4:1-22)''&lt;/div&gt;


== Famotokhi ba gahe ==

&lt;references /&gt;


Faza 4:
[[../Laʼohe ba rafe sebua ndra Fetero Yohane/]] (1-22) 
| [[../Fangandrö niha Keriso si föföna andrö/]] (23-31)
| [[../Faʼawösara, hulö zi fatalifusö/]] (32-37)    


{{Wb/nia/Fanolo}}

[[Category:Wb/nia]]
[[Category:Wb/nia/Sura Ni'amoni'ö]]
[[Category:Wb/nia/Halöŵö Zinenge]]</text>
      <sha1>t6aqvvlhujoa5beuc5o6m9e9et32hf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:AP1MZ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342681</id>
    <redirect title="User talk:Smelter74" />
    <revision>
      <id>5511675</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eta Carinae</username>
        <id>346354</id>
      </contributor>
      <comment>Eta Carinae moved page [[User talk:AP1MZ]] to [[User talk:Smelter74]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/AP1MZ|AP1MZ]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Smelter74|Smelter74]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" xml:space="preserve">#REDIRECT [[User talk:Smelter74]]</text>
      <sha1>790ftcsj2r1p0mnkwsirjzarwyh5avd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wb/nia/Halöŵö Zinenge/4/Fangandrö niha Keriso si föföna andrö</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342682</id>
    <revision>
      <id>5511682</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yasanto Lase</username>
        <id>2556277</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;templatestyles src=&quot;Wb/nia/Main Page/styles.css&quot;/&gt; &lt;div class=&quot;buku1&quot;&gt;'''FAZA 4'''  23 II. Ba me no aefa ira, ba möi ira ba nawöra, ba laʼombakhaʼö fefu niŵaʼö ndra ere sebua, ba satua, khöra.   24 Ba me no larongo, ba mangandrö ira khö Lowalangi, ha sara dödö, lamane: He Soʼaya, yaʼugö zamazökhi sorugo, awö danö, awö nasi, awö nösinia fefu, &lt;ref&gt;(F. 14, 15. Moz. I. 1, 1. Neh. 9, 6)&lt;/ref&gt;   25 yaʼugö zangumaʼö niʼombakhaʼö duama Dawido enoni...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1880" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Wb/nia/Main Page/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div class=&quot;buku1&quot;&gt;'''FAZA 4'''

23 II. Ba me no aefa ira, ba möi ira ba nawöra, ba laʼombakhaʼö fefu niŵaʼö ndra ere sebua, ba satua, khöra. 

24 Ba me no larongo, ba mangandrö ira khö Lowalangi, ha sara dödö, lamane: He Soʼaya, yaʼugö zamazökhi sorugo, awö danö, awö nasi, awö nösinia fefu, &lt;ref&gt;(F. 14, 15. Moz. I. 1, 1. Neh. 9, 6)&lt;/ref&gt; 

25 yaʼugö zangumaʼö niʼombakhaʼö duama Dawido enonimö andrö, moroi ba Geheha niʼamoniʼö: Hana wa mofönu niha baero, ba hana wa laʼalualui soi zi lö boto? &lt;ref&gt;(Sin. 2, 1—2)&lt;/ref&gt; 

26 Molaŵa zalaŵa ba guli danö ba samatörö andrö, ba mamagölö, ba khö Zoʼaya ba ba khö Keriso andrö khönia.” 

27 Ba si ndruhu, noa sa falukha ira ba mbanua andre ba khö nonou andrö, niʼamoniʼö, nibayoiniu, Herode ba Fondrio Filato, awö niha baero, awö soi Ndraono Gizeraëli, &lt;ref&gt;(Luk. 23, 12)&lt;/ref&gt; 

28 ba wolau hadia nihönagö dangau, awö geraʼerau, wangohonogöi, salua dania. &lt;ref&gt;(F. 2, 23)&lt;/ref&gt; 

29 Ba iadaʼe, yaʼugö Soʼaya, ba nehegö wametaʼura andrö, ba tolo genonimö, enaʼö löʼö manö aiwö ira, wangombakha limö, 

30 ba oroʼö dangau, ba wamadöhö fökhö, enaʼö so dandra, awö gilaʼila, börö döi nonou andrö, niʼamoniʼö, Yesu. 

31 Ba me no mangandrö ira, ba humeuheu nomo andrö, sowulo ira, ba tehöna khöra fefu Geheha niʼamoniʼö, ba lö aiwö ira, wangombakha li Lowalangi. &lt;ref&gt;(F. 2, 2; 13, 52)&lt;/ref&gt;


''(Halöŵö Zinenge 4:23-31)''&lt;/div&gt;


== Famotokhi ba gahe ==

&lt;references /&gt;


Faza 4:
[[../Laʼohe ba rafe sebua ndra Fetero Yohane/]] (1-22) 
| [[../Fangandrö niha Keriso si föföna andrö/]] (23-31)
| [[../Faʼawösara, hulö zi fatalifusö/]] (32-37)    


{{Wb/nia/Fanolo}}

[[Category:Wb/nia]]
[[Category:Wb/nia/Sura Ni'amoni'ö]]
[[Category:Wb/nia/Halöŵö Zinenge]]</text>
      <sha1>k5yco1avyqt8h2w6zyx6ezr4v90ghld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1 (ədəd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342683</id>
    <revision>
      <id>5511684</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''1 (i)'''  [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" xml:space="preserve">'''1 (i)'''

[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>or83773ywsbxd7y7nscpugy3senryd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511686</id>
      <parentid>5511684</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Ədədon]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" xml:space="preserve">'''1 (i)'''

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Ədədon]]</text>
      <sha1>bebmq78huecyedfg0eb9pl81d6kp85y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511688</id>
      <parentid>5511686</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Ədədon]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" xml:space="preserve">'''1 (i)'''

[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>or83773ywsbxd7y7nscpugy3senryd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511689</id>
      <parentid>5511688</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Wp/tly/Ədədon]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" xml:space="preserve">'''1 (i)'''

[[Category:Wp/tly]]
[[Category:Wp/tly/Ədədon]]</text>
      <sha1>mwyc4j71r8i9kof6tpwtrz0egfwbsea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:PirjanovNurlan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342684</id>
    <revision>
      <id>5511685</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 13:23, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>g3ph9gn0u3fncexyoeihnhsu7qc0xz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wp/tly/Ədədon</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3342685</id>
    <revision>
      <id>5511687</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <comment>Created blank page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511690</id>
      <parentid>5511687</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patriot Kor</username>
        <id>467551</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Wp/tly]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" xml:space="preserve">[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>krvaza3aczwrz93ph2p4ilbgrwd1qvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1504</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342686</id>
    <revision>
      <id>5511694</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1505</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342687</id>
    <revision>
      <id>5511695</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1506</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342688</id>
    <revision>
      <id>5511696</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1507</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342689</id>
    <revision>
      <id>5511697</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1508</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342690</id>
    <revision>
      <id>5511698</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1509</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342691</id>
    <revision>
      <id>5511699</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1510</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342692</id>
    <revision>
      <id>5511700</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1511</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342693</id>
    <revision>
      <id>5511701</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1512</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342694</id>
    <revision>
      <id>5511702</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1514</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342695</id>
    <revision>
      <id>5511704</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1515</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342696</id>
    <revision>
      <id>5511705</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1516</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342697</id>
    <revision>
      <id>5511706</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1517</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342698</id>
    <revision>
      <id>5511707</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1518</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342699</id>
    <revision>
      <id>5511708</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1519</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342700</id>
    <revision>
      <id>5511709</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1520</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342701</id>
    <revision>
      <id>5511710</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Yourgypsy</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342702</id>
    <redirect title="User talk:QueenOfTheGeese" />
    <revision>
      <id>5511714</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1997kB</username>
        <id>2526021</id>
      </contributor>
      <comment>1997kB moved page [[User talk:Yourgypsy]] to [[User talk:QueenOfTheGeese]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Yourgypsy|Yourgypsy]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/QueenOfTheGeese|QueenOfTheGeese]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" xml:space="preserve">#REDIRECT [[User talk:QueenOfTheGeese]]</text>
      <sha1>64nu9aosnnva83x4jkj2iglgecq5of0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1522</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342703</id>
    <revision>
      <id>5511715</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1525</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342704</id>
    <revision>
      <id>5511718</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1526</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342705</id>
    <revision>
      <id>5511719</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1527</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342706</id>
    <revision>
      <id>5511720</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1529</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342707</id>
    <revision>
      <id>5511722</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Soron]] [[Category:Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Soron]]
[[Category:Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>ci4g6hdjrg43sqgglu86q8x7sps5uoh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1530</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342708</id>
    <revision>
      <id>5511723</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1531</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342709</id>
    <revision>
      <id>5511724</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1534</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342710</id>
    <revision>
      <id>5511727</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1536</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342711</id>
    <revision>
      <id>5511729</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1537</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342712</id>
    <revision>
      <id>5511730</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1538</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342713</id>
    <revision>
      <id>5511731</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tly/1540</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342714</id>
    <revision>
      <id>5511733</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eldarado</username>
        <id>2015546</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Hodison == == Zandemonon == == Mardon == == İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon == == İstinadon ==  [[Category:Wp/tly/Soron]] [[Category:Wp/tly/Təğvim]] [[Category:Wp/tly]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">== Hodison ==
== Zandemonon ==
== Mardon ==
== İdon, mərosimon iyən xısusi rüjon ==
== İstinadon ==

[[Category:Wp/tly/Soron]]
[[Category:Wp/tly/Təğvim]]
[[Category:Wp/tly]]</text>
      <sha1>7s1ws2jao0jdxzq7ubuklit7sxerm3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥦᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥤᥱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342715</id>
    <revision>
      <id>5511734</id>
      <timestamp>2022-08-02T13:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaiMengMaoLong</username>
        <id>2577994</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wp/tdd/Infobox country | ᥓᥪ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥢ ᥖᥥᥛ ᥗᥨᥢᥲ = ᥛᥫᥒᥰ ᥓᥩᥛ ᥙᥩᥒ ᥓᥪᥒ ᥜᥦᥖᥱ ᥖᥣᥱ ᥘᥥᥱ ᥓᥣᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥤᥱ  | common_name = ᥓᥣᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥤᥱ  | ᥓᥪ ᥖᥥᥳ ᥖᥥᥳ = {{Wp/tdd/Native name|de|Bundesrepublik Deutschland|nbsp=omit}} | ᥞᥣᥒ _ᥓᥩᥛ ᥙᥤᥝ = Flag of Germany.svg | ᥞᥣᥒ _ᥛᥤᥐ ᥛᥣᥭᥴ = Coat of arms of Germany.svg | ᥑᥨᥝᥲ ᥑᥣᥢᥴ...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9623" xml:space="preserve">{{Wp/tdd/Infobox country
| ᥓᥪ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥢ ᥖᥥᥛ ᥗᥨᥢᥲ = ᥛᥫᥒᥰ ᥓᥩᥛ ᥙᥩᥒ ᥓᥪᥒ ᥜᥦᥖᥱ ᥖᥣᥱ ᥘᥥᥱ ᥓᥣᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥤᥱ 
| common_name = ᥓᥣᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥤᥱ 
| ᥓᥪ ᥖᥥᥳ ᥖᥥᥳ = {{Wp/tdd/Native name|de|Bundesrepublik Deutschland|nbsp=omit}}
| ᥞᥣᥒ _ᥓᥩᥛ ᥙᥤᥝ = Flag of Germany.svg
| ᥞᥣᥒ _ᥛᥤᥐ ᥛᥣᥭᥴ = Coat of arms of Germany.svg
| ᥑᥨᥝᥲ ᥑᥣᥢᥴ ᥙᥣᥐᥱ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ = Einigkeit und Recht und Freiheit&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(ᥘᥩᥒ ᥚᥩᥛᥳ ᥞᥨᥛ၊ ᥘᥩᥒ ᥚᥥᥒᥱ ᥙᥥᥒᥰ ᥘᥦᥲ ᥘᥩᥖ ᥘᥦᥝᥰ )&lt;/small&gt;
| ᥑᥣᥛᥰ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ = | national_anthem = &quot;[[Wp/tdd/Deutschlandlied|Deutschlandlied]]&quot;{{Wp/tdd/Efn|From 1952 to 1990, the entire &quot;Deutschlandlied&quot; was the national anthem, but only the third verse was sung on official occasions. Since 1991, the third verse alone has been the national anthem.&lt;ref name=&quot;PresidentsOffice&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=http://www.bundespraesident.de/DE/Amt-und-Aufgaben/Wirken-im-Inland/Repraesentation-und-Integration/repraesentation-und-integration-node.html|title=Repräsentation und Integration|last=Bundespräsidialamt|authorlink=Bundespräsidialamt|language=de|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160307221541/http://www.bundespraesident.de/DE/Amt-und-Aufgaben/Wirken-im-Inland/Repraesentation-und-Integration/repraesentation-und-integration-node.html|archivedate=7 March 2016|accessdate=8 March 2016}}&lt;/ref&gt;}}&lt;br /&gt;({{Wp/tdd/Lang-en|&quot;Song of Germany&quot;}})&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;display:inline-block;margin-top:0.4em;&quot;&gt;[[File:German national anthem performed by the US Navy Band.ogg]]&lt;/div&gt;
| ᥞᥣᥒ _ᥟᥩᥒᥲ ᥖᥤ = {{Wp/tdd/Switcher|[[File:EU-Germany (orthographic projection).svg|frameless]]|Show globe|[[File:EU-Germany.svg|upright=1.15|frameless]]|Show map of Europe|default=1}}
| map_caption = {{Wp/tdd/Map caption
| location_color = dark green
| region = Europe
| region_color = dark grey
| subregion = the [[Wp/tdd/European Union|European Union]]
| subregion_color = light green
}}
| map_width = 250px
| image_map2 = 
| ᥝᥥᥒᥰ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ = [[Wp/tdd/ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥢᥱ၊ ᥝᥥᥒᥰ |ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥢᥱ ]]&lt;small&gt;{{Wp/tdd/Efn|[[Wp/tdd/Berlin|Berlin]] is the sole constitutional capital and ''de jure'' seat of government, but the former provisional capital of the Federal Republic of Germany, [[Wp/tdd/Bonn|Bonn]], has the special title of &quot;federal city&quot; (''{{Wp/tdd/Lang|de|Bundesstadt}}'') and is the primary seat of six ministries.&lt;ref&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=https://www.deutschland.de/en/topic/politics/the-german-federal-government|website=deutschland.de|title=The german Federal Government|date=23 January 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20200430004825/https://www.deutschland.de/en/topic/politics/the-german-federal-government|archive-date=30 April 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}&lt;/small&gt;
| coordinates = {{Wp/tdd/Coord|52|31|N|13|23|E|type:city}}
| ᥝᥥᥒᥰ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ = [[Wp/tdd/ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥢᥱ၊ ᥝᥥᥒᥰ |ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥢᥱ ]]
| ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ =
| ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ = 357,168 ᥘᥩᥐᥱ ᥐᥤᥱ ᥘᥨᥝᥱ ᥛᥤᥱ ᥖᥣᥱ (137,847 ᥘᥩᥐᥱ ᥘᥐᥴ )
| ᥓᥢᥳ ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ = 63
| ᥞᥨᥝᥴ ᥙᥣᥐᥱ ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ ᥘᥛᥳ = 
| ᥖᥤ ᥔᥧᥒᥴ ᥔᥧᥖᥴ = 
| ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥕᥣᥝᥰ ᥔᥧᥖᥴ = 
| ᥘᥩᥒᥴ ᥕᥬᥱ ᥔᥧᥖᥴ = 
| ᥚᥣᥒᥱ ᥙᥣᥒᥱ ᥘᥣᥭᥱ = 
| ᥘᥐᥴ ᥓᥥᥒᥱ ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥟᥩᥒᥲ ᥖᥤ = 
| ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥪᥰ ᥘᥬᥰ ᥘᥧᥛᥰ = [[Wp/tdd/ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥓᥣᥱ ᥛᥣᥢᥱ |ᥓᥣᥱ ᥛᥣᥢᥱ ]]
| ethnic_groups = 
| demonym = [[Wp/tdd/Germans|German]]
| ᥙᥩᥭᥰ = 
| ᥛᥥᥝᥰ ᥛᥫᥒᥰ = ᥙᥫᥒ ᥜᥦᥖᥱ ᥖᥣᥱ ᥘᥥᥱ ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥱ ᥛᥣᥢᥱ ᥟᥢ ᥓᥩᥛ ᥙᥩᥒ ᥓᥪᥒ ᥘᥣᥛᥰ ᥞᥨᥝᥴ 
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢ _ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (1) = ᥓᥩᥛ ᥙᥩᥒ ᥓᥪᥒ 
| ᥓᥪ _ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (1) = [[Wp/tdd/Frank-Walter Steinmeier|Frank-Walter Steinmeier]]
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢ _ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (2) = Chancellor
| ᥓᥪ _ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (2) = [[Wp/tdd/Olaf Scholz|Olaf Scholz]]
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢ _ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (3) = 
| ᥓᥪ _ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (3) = 
| ᥚᥧᥱ ᥐᥫᥰ ᥐᥧᥛ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ = 
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (1) = ᥟᥦᥛᥱ ᥙᥣᥱ ᥘᥣᥱ ᥘᥨᥝᥰ ᥛᥣ ᥟᥢ ᥗᥩᥖ ᥛᥦᥖ 
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (1)= [[Wp/tdd/962|962]]၊ [[Wp/tdd/ᥜᥦᥙᥱ ᥝᥣᥱ ᥘᥤᥱ 2|ᥜᥦᥙᥱ ᥝᥣᥱ ᥘᥤᥱ 2]]
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (2) = ᥘᥩᥒ ᥞᥨᥛ ᥙᥩᥒᥰ 
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (2) = [[Wp/tdd/1871|1871]]၊ [[Wp/tdd/ᥓᥢᥱ ᥝᥣᥱ ᥘᥤᥱ 18|ᥓᥢᥱ ᥝᥣᥱ ᥘᥤᥱ 18]]
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (3) = ᥛᥫᥒᥰ ᥓᥩᥛ ᥙᥩᥒ ᥓᥪᥒ ᥜᥦᥖᥱ ᥖᥣ ᥘᥥᥱ 
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (3) = [[Wp/tdd/1949|1949]]၊ [[Wp/tdd/ᥛᥥᥱ 23|ᥛᥥᥱ 23]]
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (4) = ᥑᥪᥢᥰ ᥞᥨᥛ ᥞᥩᥛᥰ ᥐᥢ 
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (4) = [[Wp/tdd/1990|1990]]၊ [[Wp/tdd/ᥟᥩᥐᥱ ᥗᥨᥝᥱ ᥙᥣᥱ 3|ᥟᥩᥐᥱ ᥗᥨᥝᥱ ᥙᥣᥱ 3]]
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (5) = 
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (5) = 
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (6) = 
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (6) = 
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (7) =
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (7) = 
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (8) =
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (8) = 
| population_estimate = {{Wp/tdd/Increase}} 83,149,300&lt;ref name=&quot;2018pop&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Bevoelkerungsstand/Tabellen/zensus-geschlecht-staatsangehoerigkeit-2019.html|title=Bevölkerung nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit|accessdate=15 July 2018|website=Destatis|archive-url=https://web.archive.org/web/20190823083410/https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Bevoelkerungsstand/Tabellen/zensus-geschlecht-staatsangehoerigkeit-2019.html|archive-date=23 August 2019|url-status=live|archivedate=23 August 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190823083410/https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Bevoelkerungsstand/Tabellen/zensus-geschlecht-staatsangehoerigkeit-2019.html}}&lt;/ref&gt;
| population_estimate_year = 30-09-2019
| population_estimate_rank = 19th
| population_density_km2 = 232
| population_density_sq_mi = 601 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
| population_density_rank = 58th
| GDP_PPP = $4.444 trillion&lt;ref name=imf2&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=84&amp;pr.y=11&amp;sy=2019&amp;ey=2020&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=134&amp;s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a=|title=World Economic Outlook Database, October 2019|publisher=International Monetary Fund|accessdate=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_rank = 5th
| GDP_PPP_year = 2019
| GDP_PPP_per_capita = $52,559&lt;ref name=&quot;imf2&quot;/&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank = 16th
| GDP_nominal = $3.863 trillion&lt;ref name=&quot;imf2&quot;/&gt;
| GDP_nominal_rank = 4th
| GDP_nominal_year = 2019
| GDP_nominal_per_capita = $46,653&lt;ref name=&quot;imf2&quot;/&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank = 16th
| Gini = 31.1 &lt;!--number only--&gt;
| Gini_year = 2018
| Gini_change = increase &lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| Gini_ref = &lt;ref name=&quot;eurogini&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&amp;init=1&amp;language=en&amp;pcode=tessi190&amp;plugin=1|title=Gini coefficient of equivalised disposable income|publisher=[[Wp/tdd/Eurostat|Eurostat]]|accessdate=14 October 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190320064533/https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&amp;init=1&amp;language=en&amp;pcode=tessi190&amp;plugin=1|archive-date=20 March 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| Gini_rank =
| HDI = 0.939 &lt;!--number only--&gt;
| HDI_year = 2018&lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--&gt;
| HDI_change = increase&lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| HDI_ref = &lt;ref name=&quot;UNHDR&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=http://hdr.undp.org/en/content/2019-human-development-index-ranking|title=Human Development Report 2019|date=10 December 2019|publisher=[[Wp/tdd/United Nations Development Programme|United Nations Development Programme]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170322121226/http://hdr.undp.org/sites/all/themes/hdr_theme/country-notes/ROU.pdf|archive-date=22 March 2017|url-status=live|accessdate=7 June 2020|archivedate=30 April 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200430080741/http://hdr.undp.org/en/content/2019-human-development-index-ranking}}&lt;/ref&gt;
| HDI_ᥓᥢᥳ = 4th
| ᥒᥪᥢᥰ = [[Wp/tdd/Euro|Euro]] ([[Wp/tdd/Euro sign|€]])
| currency_code = EUR
| time_zone = [[Wp/tdd/Central European Time|CET]]
| utc_offset = +1
| utc_offset_DST = +2
| time_zone_DST = [[Wp/tdd/Central European Summer Time|CEST]]
| drives_on = ᥛᥪᥰ ᥑᥣᥴ 
| cctld = [[Wp/tdd/.de|.de]]
}}
==ᥛᥣᥭᥴ ᥖᥩᥒᥰ==
{{Wp/tdd/Notelist|2}}
==ᥙᥫᥒ ᥟᥤᥒ==
{{Wp/tdd/Reflist|group=lower-alpha}}

[[Category:Wp/tdd]]</text>
      <sha1>tu9kqakw5hywcq04xj68ye8bkuftz2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511735</id>
      <parentid>5511734</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T13:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaiMengMaoLong</username>
        <id>2577994</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9581" xml:space="preserve">{{Wp/tdd/Infobox country
| ᥓᥪ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥢ ᥖᥥᥛ ᥗᥨᥢᥲ = ᥛᥫᥒᥰ ᥓᥩᥛ ᥙᥩᥒ ᥓᥪᥒ ᥜᥦᥖᥱ ᥖᥣᥱ ᥘᥥᥱ ᥓᥣᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥤᥱ 
| common_name = ᥓᥣᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥤᥱ 
| ᥓᥪ ᥖᥥᥳ ᥖᥥᥳ = {{Wp/tdd/Native name|de|Bundesrepublik Deutschland|nbsp=omit}}
| image_flag = Flag of Germany.svg
| image_coat = Coat of arms of Germany.svg
| ᥑᥨᥝᥲ ᥑᥣᥢᥴ ᥙᥣᥐᥱ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ = Einigkeit und Recht und Freiheit&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(ᥘᥩᥒ ᥚᥩᥛᥳ ᥞᥨᥛ၊ ᥘᥩᥒ ᥚᥥᥒᥱ ᥙᥥᥒᥰ ᥘᥦᥲ ᥘᥩᥖ ᥘᥦᥝᥰ )&lt;/small&gt;
| ᥑᥣᥛᥰ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ = | national_anthem = &quot;[[Wp/tdd/Deutschlandlied|Deutschlandlied]]&quot;{{Wp/tdd/Efn|From 1952 to 1990, the entire &quot;Deutschlandlied&quot; was the national anthem, but only the third verse was sung on official occasions. Since 1991, the third verse alone has been the national anthem.&lt;ref name=&quot;PresidentsOffice&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=http://www.bundespraesident.de/DE/Amt-und-Aufgaben/Wirken-im-Inland/Repraesentation-und-Integration/repraesentation-und-integration-node.html|title=Repräsentation und Integration|last=Bundespräsidialamt|authorlink=Bundespräsidialamt|language=de|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160307221541/http://www.bundespraesident.de/DE/Amt-und-Aufgaben/Wirken-im-Inland/Repraesentation-und-Integration/repraesentation-und-integration-node.html|archivedate=7 March 2016|accessdate=8 March 2016}}&lt;/ref&gt;}}&lt;br /&gt;({{Wp/tdd/Lang-en|&quot;Song of Germany&quot;}})&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;display:inline-block;margin-top:0.4em;&quot;&gt;[[File:German national anthem performed by the US Navy Band.ogg]]&lt;/div&gt;
| ᥞᥣᥒ _ᥟᥩᥒᥲ ᥖᥤ = {{Wp/tdd/Switcher|[[File:EU-Germany (orthographic projection).svg|frameless]]|Show globe|[[File:EU-Germany.svg|upright=1.15|frameless]]|Show map of Europe|default=1}}
| map_caption = {{Wp/tdd/Map caption
| location_color = dark green
| region = Europe
| region_color = dark grey
| subregion = the [[Wp/tdd/European Union|European Union]]
| subregion_color = light green
}}
| map_width = 250px
| image_map2 = 
| ᥝᥥᥒᥰ ᥒᥝᥲ ᥓᥪᥒ = [[Wp/tdd/ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥢᥱ၊ ᥝᥥᥒᥰ |ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥢᥱ ]]&lt;small&gt;{{Wp/tdd/Efn|[[Wp/tdd/Berlin|Berlin]] is the sole constitutional capital and ''de jure'' seat of government, but the former provisional capital of the Federal Republic of Germany, [[Wp/tdd/Bonn|Bonn]], has the special title of &quot;federal city&quot; (''{{Wp/tdd/Lang|de|Bundesstadt}}'') and is the primary seat of six ministries.&lt;ref&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=https://www.deutschland.de/en/topic/politics/the-german-federal-government|website=deutschland.de|title=The german Federal Government|date=23 January 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20200430004825/https://www.deutschland.de/en/topic/politics/the-german-federal-government|archive-date=30 April 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}&lt;/small&gt;
| coordinates = {{Wp/tdd/Coord|52|31|N|13|23|E|type:city}}
| ᥝᥥᥒᥰ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ = [[Wp/tdd/ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥢᥱ၊ ᥝᥥᥒᥰ |ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥢᥱ ]]
| ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥕᥬᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥢ =
| ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ = 357,168 ᥘᥩᥐᥱ ᥐᥤᥱ ᥘᥨᥝᥱ ᥛᥤᥱ ᥖᥣᥱ (137,847 ᥘᥩᥐᥱ ᥘᥐᥴ )
| ᥓᥢᥳ ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ = 63
| ᥞᥨᥝᥴ ᥙᥣᥐᥱ ᥟᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥕᥣᥱ ᥘᥛᥳ = 
| ᥖᥤ ᥔᥧᥒᥴ ᥔᥧᥖᥴ = 
| ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥕᥣᥝᥰ ᥔᥧᥖᥴ = 
| ᥘᥩᥒᥴ ᥕᥬᥱ ᥔᥧᥖᥴ = 
| ᥚᥣᥒᥱ ᥙᥣᥒᥱ ᥘᥣᥭᥱ = 
| ᥘᥐᥴ ᥓᥥᥒᥱ ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥟᥩᥒᥲ ᥖᥤ = 
| ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥪᥰ ᥘᥬᥰ ᥘᥧᥛᥰ = [[Wp/tdd/ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥓᥣᥱ ᥛᥣᥢᥱ |ᥓᥣᥱ ᥛᥣᥢᥱ ]]
| ethnic_groups = 
| demonym = [[Wp/tdd/Germans|German]]
| ᥙᥩᥭᥰ = 
| ᥛᥥᥝᥰ ᥛᥫᥒᥰ = ᥙᥫᥒ ᥜᥦᥖᥱ ᥖᥣᥱ ᥘᥥᥱ ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥱ ᥛᥣᥢᥱ ᥟᥢ ᥓᥩᥛ ᥙᥩᥒ ᥓᥪᥒ ᥘᥣᥛᥰ ᥞᥨᥝᥴ 
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢ _ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (1) = ᥓᥩᥛ ᥙᥩᥒ ᥓᥪᥒ 
| ᥓᥪ _ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (1) = [[Wp/tdd/Frank-Walter Steinmeier|Frank-Walter Steinmeier]]
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢ _ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (2) = Chancellor
| ᥓᥪ _ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (2) = [[Wp/tdd/Olaf Scholz|Olaf Scholz]]
| ᥓᥢᥳ ᥗᥣᥢ _ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (3) = 
| ᥓᥪ _ᥚᥧᥱ ᥟᥩᥢ ᥞᥨᥝᥴ (3) = 
| ᥚᥧᥱ ᥐᥫᥰ ᥐᥧᥛ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ = 
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (1) = ᥟᥦᥛᥱ ᥙᥣᥱ ᥘᥣᥱ ᥘᥨᥝᥰ ᥛᥣ ᥟᥢ ᥗᥩᥖ ᥛᥦᥖ 
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (1)= [[Wp/tdd/962|962]]၊ [[Wp/tdd/ᥜᥦᥙᥱ ᥝᥣᥱ ᥘᥤᥱ 2|ᥜᥦᥙᥱ ᥝᥣᥱ ᥘᥤᥱ 2]]
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (2) = ᥘᥩᥒ ᥞᥨᥛ ᥙᥩᥒᥰ 
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (2) = [[Wp/tdd/1871|1871]]၊ [[Wp/tdd/ᥓᥢᥱ ᥝᥣᥱ ᥘᥤᥱ 18|ᥓᥢᥱ ᥝᥣᥱ ᥘᥤᥱ 18]]
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (3) = ᥛᥫᥒᥰ ᥓᥩᥛ ᥙᥩᥒ ᥓᥪᥒ ᥜᥦᥖᥱ ᥖᥣ ᥘᥥᥱ 
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (3) = [[Wp/tdd/1949|1949]]၊ [[Wp/tdd/ᥛᥥᥱ 23|ᥛᥥᥱ 23]]
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (4) = ᥑᥪᥢᥰ ᥞᥨᥛ ᥞᥩᥛᥰ ᥐᥢ 
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (4) = [[Wp/tdd/1990|1990]]၊ [[Wp/tdd/ᥟᥩᥐᥱ ᥗᥨᥝᥱ ᥙᥣᥱ 3|ᥟᥩᥐᥱ ᥗᥨᥝᥱ ᥙᥣᥱ 3]]
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (5) = 
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (5) = 
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (6) = 
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (6) = 
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (7) =
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (7) = 
| ᥓᥪ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (8) =
| ᥙᥤ _ᥘᥩᥒ ᥙᥧᥐᥱ ᥖᥒᥲ (8) = 
| population_estimate = {{Wp/tdd/Increase}} 83,149,300&lt;ref name=&quot;2018pop&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Bevoelkerungsstand/Tabellen/zensus-geschlecht-staatsangehoerigkeit-2019.html|title=Bevölkerung nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit|accessdate=15 July 2018|website=Destatis|archive-url=https://web.archive.org/web/20190823083410/https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Bevoelkerungsstand/Tabellen/zensus-geschlecht-staatsangehoerigkeit-2019.html|archive-date=23 August 2019|url-status=live|archivedate=23 August 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190823083410/https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Bevoelkerungsstand/Tabellen/zensus-geschlecht-staatsangehoerigkeit-2019.html}}&lt;/ref&gt;
| population_estimate_year = 30-09-2019
| population_estimate_rank = 19th
| population_density_km2 = 232
| population_density_sq_mi = 601 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
| population_density_rank = 58th
| GDP_PPP = $4.444 trillion&lt;ref name=imf2&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=84&amp;pr.y=11&amp;sy=2019&amp;ey=2020&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=134&amp;s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a=|title=World Economic Outlook Database, October 2019|publisher=International Monetary Fund|accessdate=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_rank = 5th
| GDP_PPP_year = 2019
| GDP_PPP_per_capita = $52,559&lt;ref name=&quot;imf2&quot;/&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank = 16th
| GDP_nominal = $3.863 trillion&lt;ref name=&quot;imf2&quot;/&gt;
| GDP_nominal_rank = 4th
| GDP_nominal_year = 2019
| GDP_nominal_per_capita = $46,653&lt;ref name=&quot;imf2&quot;/&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank = 16th
| Gini = 31.1 &lt;!--number only--&gt;
| Gini_year = 2018
| Gini_change = increase &lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| Gini_ref = &lt;ref name=&quot;eurogini&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&amp;init=1&amp;language=en&amp;pcode=tessi190&amp;plugin=1|title=Gini coefficient of equivalised disposable income|publisher=[[Wp/tdd/Eurostat|Eurostat]]|accessdate=14 October 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190320064533/https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&amp;init=1&amp;language=en&amp;pcode=tessi190&amp;plugin=1|archive-date=20 March 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| Gini_rank =
| HDI = 0.939 &lt;!--number only--&gt;
| HDI_year = 2018&lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--&gt;
| HDI_change = increase&lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
| HDI_ref = &lt;ref name=&quot;UNHDR&quot;&gt;{{Wp/tdd/Cite web|url=http://hdr.undp.org/en/content/2019-human-development-index-ranking|title=Human Development Report 2019|date=10 December 2019|publisher=[[Wp/tdd/United Nations Development Programme|United Nations Development Programme]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170322121226/http://hdr.undp.org/sites/all/themes/hdr_theme/country-notes/ROU.pdf|archive-date=22 March 2017|url-status=live|accessdate=7 June 2020|archivedate=30 April 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200430080741/http://hdr.undp.org/en/content/2019-human-development-index-ranking}}&lt;/ref&gt;
| HDI_ᥓᥢᥳ = 4th
| ᥒᥪᥢᥰ = [[Wp/tdd/Euro|Euro]] ([[Wp/tdd/Euro sign|€]])
| currency_code = EUR
| time_zone = [[Wp/tdd/Central European Time|CET]]
| utc_offset = +1
| utc_offset_DST = +2
| time_zone_DST = [[Wp/tdd/Central European Summer Time|CEST]]
| drives_on = ᥛᥪᥰ ᥑᥣᥴ 
| cctld = [[Wp/tdd/.de|.de]]
}}

==ᥛᥣᥭᥴ ᥖᥩᥒᥰ==
{{Wp/tdd/Notelist|2}}
==ᥙᥫᥒ ᥟᥤᥒ==
{{Wp/tdd/Reflist|group=lower-alpha}}

[[Category:Wp/tdd]]</text>
      <sha1>d64ravmoyngzy52n4vfj6k2fenzob66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:YounesIR</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342716</id>
    <revision>
      <id>5511736</id>
      <timestamp>2022-08-02T14:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 14:10, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>3fdi56k71dtdogfprx50bh30k2axbo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэбажэкӏэшэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342717</id>
    <revision>
      <id>5511737</id>
      <timestamp>2022-08-02T14:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐbɐᶎɐˈtʹʂɐʂɐ}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэбаж] + -э + [кӏ] + -э + [ш] + -э}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэбажэкӏэш}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #Зи кӀэ...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐbɐᶎɐˈtʹʂɐʂɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэбаж] + -э + [кӏ] + -э + [ш] + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэбажэкӏэш}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Зи кӀэм нэбажэм и къабзий пыт шабзэшэ.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
*Ди ЩэрэлӀокъуэ гущэм нэбажэкӀэшэр хъаныдзэм треунащӀэ.  {{Wt/kbd/тхыгъэ|kbd|цӀэ=ӀуэрыӀу.}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэбажэкӏэшэ: an arrow with a falcon feather at the end
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэбажэкӏэшэ: стрела с соколиным пером на конце
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>5esniirngw2xwggvzv0kss039e57kae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэбэнэушэу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342718</id>
    <revision>
      <id>5511738</id>
      <timestamp>2022-08-02T14:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=НАРЕЧИЕ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐbɐnɐˈwǝʂɐw}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэбэн] + -э + [уш] + -э + -у}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #Къэушауэ, ауэ жейр щхьэщымыкӀыпауэ; жейр къытеуауэ, ауэ химылъэф...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=НАРЕЧИЕ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐbɐnɐˈwǝʂɐw}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэбэн] + -э + [уш] + -э + -у}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Къэушауэ, ауэ жейр щхьэщымыкӀыпауэ; жейр къытеуауэ, ауэ химылъэфэпауэ.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
*Шырнэху нэбэнэушэу къыщызэщыуам щыгъуэ, и гугъащ нэху щауэ.  {{Wt/kbd/тхыгъэ|kbd|цӀэ=Ӏуащхь.}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэбэнэушэу: sleepy, in one's sleep; in a state of drowsiness
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэбэнэушэу: спросонья, спросонок; в состоянии дремоты
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>4w9zcb5jv0ek4ck2v77750y0vsecylk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/bwr/florence Ajayi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342719</id>
    <revision>
      <id>5511741</id>
      <timestamp>2022-08-02T14:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aubulama00</username>
        <id>2579335</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;''' Florence Kikelomo Ajayi ''' ta mwala tana tsa bwallur sil a Nijeriya, [1] tana tsa bwall na bwahili a Nijeriya kuma kulini ta na tsala kungiya Dinamo Giadalajara akwa Spanish Na suɗir Division. [2] == Kariyani == Ajayi ta beti kithirirni akwa gasar Nijeriya ala koko Queens, Rivers Angeks, Jagede Babes ka Pelican Stars.  A bwahila gasar a sim kofi duniya a muvana 1ggg sai vu tsi kamya 1. FFC Niederkirchen  a Jamus Bundeslig ta sarauniya har muva 2008 akwa lokacitu ta...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1753" xml:space="preserve">''' Florence Kikelomo Ajayi ''' ta mwala tana tsa bwallur sil a Nijeriya, [1] tana tsa bwall na bwahili a Nijeriya kuma kulini ta na tsala kungiya Dinamo Giadalajara akwa Spanish Na suɗir Division. [2]
== Kariyani ==
Ajayi ta beti kithirirni akwa gasar Nijeriya ala koko Queens, Rivers Angeks, Jagede Babes ka Pelican Stars.  A bwahila gasar a sim kofi duniya a muvana 1ggg sai vu tsi kamya 1. FFC Niederkirchen  a Jamus Bundeslig ta sarauniya har muva 2008 akwa lokacitu ta ka kwa Tinjin Teda a Sin Super League. Akwa muvana 2010,ta su si kwa kuta gyalur Turai muva kuma bwahila pani. Tana tsala kirka Novo Mesto a jere a Slovenia Pogon Szczecin a Poland ka Dinamo Giadalajara akwa rukunin na suɗa na Sifen. [3][4][5]
== tsa bwallur duniya ==
Akw matsayirni a memba kwa kungiya bwallur sil ha Nijeriya ta lashetu gaskar sumur kofin Afirka ka tufu a jerw dabwa muvana 1gg8 ka 2006,kuma ta mwa kwa gasar sum kofiyir duniya kwa muvana 1ggg ka muvana 2003 [1] ka kuma muvana 2000 ka 2008 [7] a Olympics a faku. Ta hara kithir ka matsayin kaftin a kungiya mwanki ta Nijeriya. [8]

== Bayani =
A–1 FIFA World Cup (including qualifications) and Olympics matches only.
== Manazarta ==

 WHY KIKELOMO AJAYI WILL NEVER PLAY FOR FALCONS AGAIN
 Dínamo Guadalajara signs Nigerian Florence Ajayi. FFemenino.es, 20 May 2013
 Statistics in the Slovenian Football Association's website
 &quot;Kikelomo Ajayi Signs 2 Years Deal in Poland&quot;. Archived from the original on 19 January 2013. Retrieved 26 August 2012.
 &quot;Letnia giełda transferowa&quot;. Archived from the original on 27 March 2016. Retrieved 26 August 2012.
 Statistics in FIFA's website
 2008 Olympics archive in NBC's website
 Kikelomo Ajayi:Bring Sam Okpodu back to Falcons National Mirror

[[Category:Wp/bwr]]</text>
      <sha1>a3prw3yl2usge7hc7lw5kh9gez8ukpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511745</id>
      <parentid>5511741</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T14:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aubulama00</username>
        <id>2579335</id>
      </contributor>
      <comment>/* tsa bwallur duniya= */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1751" xml:space="preserve">''' Florence Kikelomo Ajayi ''' ta mwala tana tsa bwallur sil a Nijeriya, [1] tana tsa bwall na bwahili a Nijeriya kuma kulini ta na tsala kungiya Dinamo Giadalajara akwa Spanish Na suɗir Division. [2]
== Kariyani ==
Ajayi ta beti kithirirni akwa gasar Nijeriya ala koko Queens, Rivers Angeks, Jagede Babes ka Pelican Stars.  A bwahila gasar a sim kofi duniya a muvana 1ggg sai vu tsi kamya 1. FFC Niederkirchen  a Jamus Bundeslig ta sarauniya har muva 2008 akwa lokacitu ta ka kwa Tinjin Teda a Sin Super League. Akwa muvana 2010,ta su si kwa kuta gyalur Turai muva kuma bwahila pani. Tana tsala kirka Novo Mesto a jere a Slovenia Pogon Szczecin a Poland ka Dinamo Giadalajara akwa rukunin na suɗa na Sifen. [3][4][5]
= tsa bwallur duniya==
Akw matsayirni a memba kwa kungiya bwallur sil ha Nijeriya ta lashetu gaskar sumur kofin Afirka ka tufu a jerw dabwa muvana 1gg8 ka 2006,kuma ta mwa kwa gasar sum kofiyir duniya kwa muvana 1ggg ka muvana 2003 [1] ka kuma muvana 2000 ka 2008 [7] a Olympics a faku. Ta hara kithir ka matsayin kaftin a kungiya mwanki ta Nijeriya. [8]

== Bayani =
A–1 FIFA World Cup (including qualifications) and Olympics matches only.
== Manazarta ==

 WHY KIKELOMO AJAYI WILL NEVER PLAY FOR FALCONS AGAIN
 Dínamo Guadalajara signs Nigerian Florence Ajayi. FFemenino.es, 20 May 2013
 Statistics in the Slovenian Football Association's website
 &quot;Kikelomo Ajayi Signs 2 Years Deal in Poland&quot;. Archived from the original on 19 January 2013. Retrieved 26 August 2012.
 &quot;Letnia giełda transferowa&quot;. Archived from the original on 27 March 2016. Retrieved 26 August 2012.
 Statistics in FIFA's website
 2008 Olympics archive in NBC's website
 Kikelomo Ajayi:Bring Sam Okpodu back to Falcons National Mirror

[[Category:Wp/bwr]]</text>
      <sha1>dwb24xiw89tuy3w5hqvxj4mdaehnbxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511746</id>
      <parentid>5511745</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T14:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aubulama00</username>
        <id>2579335</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kariyani */Gyara</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1750" xml:space="preserve">''' Florence Kikelomo Ajayi ''' ta mwala tana tsa bwallur sil a Nijeriya, [1] tana tsa bwall na bwahili a Nijeriya kuma kulini ta na tsala kungiya Dinamo Giadalajara akwa Spanish Na suɗir Division. [2]
==Kariyani==
Ajayi ta beti kithirirni akwa gasar Nijeriya ala koko Queens, Rivers Angeks, Jagede Babes ka Pelican Stars.  A bwahila gasar a sim kofi duniya a muvana 1ggg sai vu tsi kamya 1. FFC Niederkirchen  a Jamus Bundeslig ta sarauniya har muva 2008 akwa lokacitu ta ka kwa Tinjin Teda a Sin Super League. Akwa muvana 2010,ta su si kwa kuta gyalur Turai muva kuma bwahila pani. Tana tsala kirka Novo Mesto a jere a Slovenia Pogon Szczecin a Poland ka Dinamo Giadalajara akwa rukunin na suɗa na Sifen. [3][4][5]

= tsa bwallur duniya==
Akw matsayirni a memba kwa kungiya bwallur sil ha Nijeriya ta lashetu gaskar sumur kofin Afirka ka tufu a jerw dabwa muvana 1gg8 ka 2006,kuma ta mwa kwa gasar sum kofiyir duniya kwa muvana 1ggg ka muvana 2003 [1] ka kuma muvana 2000 ka 2008 [7] a Olympics a faku. Ta hara kithir ka matsayin kaftin a kungiya mwanki ta Nijeriya. [8]

== Bayani =
A–1 FIFA World Cup (including qualifications) and Olympics matches only.
== Manazarta ==

 WHY KIKELOMO AJAYI WILL NEVER PLAY FOR FALCONS AGAIN
 Dínamo Guadalajara signs Nigerian Florence Ajayi. FFemenino.es, 20 May 2013
 Statistics in the Slovenian Football Association's website
 &quot;Kikelomo Ajayi Signs 2 Years Deal in Poland&quot;. Archived from the original on 19 January 2013. Retrieved 26 August 2012.
 &quot;Letnia giełda transferowa&quot;. Archived from the original on 27 March 2016. Retrieved 26 August 2012.
 Statistics in FIFA's website
 2008 Olympics archive in NBC's website
 Kikelomo Ajayi:Bring Sam Okpodu back to Falcons National Mirror

[[Category:Wp/bwr]]</text>
      <sha1>22i1yjnit1uspqg4dyb332wyag7n6ih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511748</id>
      <parentid>5511746</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T14:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aubulama00</username>
        <id>2579335</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1752" xml:space="preserve">''' Florence Kikelomo Ajayi ''' ta mwala tana tsa bwallur sil a Nijeriya, [1] tana tsa bwall na bwahili a Nijeriya kuma kulini ta na tsala kungiya Dinamo Giadalajara akwa Spanish Na suɗir Division. [2]
== Kariyani ==
Ajayi ta beti kithirirni akwa gasar Nijeriya ala koko Queens, Rivers Angeks, Jagede Babes ka Pelican Stars.  A bwahila gasar a sim kofi duniya a muvana 1ggg sai vu tsi kamya 1. FFC Niederkirchen  a Jamus Bundeslig ta sarauniya har muva 2008 akwa lokacitu ta ka kwa Tinjin Teda a Sin Super League. Akwa muvana 2010,ta su si kwa kuta gyalur Turai muva kuma bwahila pani. Tana tsala kirka Novo Mesto a jere a Slovenia Pogon Szczecin a Poland ka Dinamo Giadalajara akwa rukunin na suɗa na Sifen. [3][4][5]

= tsa bwallur duniya==
Akw matsayirni a memba kwa kungiya bwallur sil ha Nijeriya ta lashetu gaskar sumur kofin Afirka ka tufu a jerw dabwa muvana 1gg8 ka 2006,kuma ta mwa kwa gasar sum kofiyir duniya kwa muvana 1ggg ka muvana 2003 [1] ka kuma muvana 2000 ka 2008 [7] a Olympics a faku. Ta hara kithir ka matsayin kaftin a kungiya mwanki ta Nijeriya. [8]

== Bayani =
A–1 FIFA World Cup (including qualifications) and Olympics matches only.
== Manazarta ==

 WHY KIKELOMO AJAYI WILL NEVER PLAY FOR FALCONS AGAIN
 Dínamo Guadalajara signs Nigerian Florence Ajayi. FFemenino.es, 20 May 2013
 Statistics in the Slovenian Football Association's website
 &quot;Kikelomo Ajayi Signs 2 Years Deal in Poland&quot;. Archived from the original on 19 January 2013. Retrieved 26 August 2012.
 &quot;Letnia giełda transferowa&quot;. Archived from the original on 27 March 2016. Retrieved 26 August 2012.
 Statistics in FIFA's website
 2008 Olympics archive in NBC's website
 Kikelomo Ajayi:Bring Sam Okpodu back to Falcons National Mirror

[[Category:Wp/bwr]]</text>
      <sha1>0i8wnibyh02tpyov3y8zdgqer2mt3i9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/bwr/Template:Databox</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342720</id>
    <revision>
      <id>5511743</id>
      <timestamp>2022-08-02T14:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aliyu shaba</username>
        <id>2568206</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{#invoke:Wp/bwr/Databox|databox}}  [[Category:Wp/bwr]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" xml:space="preserve">{{#invoke:Wp/bwr/Databox|databox}}

[[Category:Wp/bwr]]</text>
      <sha1>n4jvk1xhnuropvqes8i55txz2mt29jl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/bwr/Ade Hassan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342721</id>
    <revision>
      <id>5511744</id>
      <timestamp>2022-08-02T14:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aubulama00</username>
        <id>2579335</id>
      </contributor>
      <comment>Article</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2349" xml:space="preserve">
''' Adetola Kunle -Hassan, ''' natu du sinni ka Ade Hassan,  MBE, ( du yani kwa thiya na for muvana 1g84) tana hara kasuwanxi kur ta asalin kwa Burtaniya ne na ta kafitu Nubian Skin akwa muvana 2014.

== Betur Rayiwani ==

Du ya Ade Hassan  akwa thiya na for muvana 1g84  ta kila kwa kasar Nijeriya, kuma tana ga yarbanci. Cipa iyayeni dana hara kasuwanci kur. Ta hara karatur digiri akwa jami'ar na Amurka nata karanta Inglishi ka kuma tattalin arziki, bwahila kuri digiri ni na suɗa kwa makaranta Nazari Gabasu ka Afirka ha landan. [1]
== mjir Manazarta ==
 &quot;A talk with Ade Hassan: the brain behind Nubian Skin - ABINA&quot;. Abinaonline.com. Archived from the original on 10 May 2017. Retrieved 2017-06-24.
 &quot;Nubian Skin's Ade Hassan talks nude lingerie for all skin tones&quot;. LA Times. Retrieved 2017-06-24.
 Alara, Dimeji. &quot;5 MINS WITH THE FOUNDER OF NUBIAN SKIN, ADE HASSAN - Elle South Africa&quot;. Elle.co.za. Archived from the original on 22 March 2017. Retrieved 2017-06-24.
 Oredein, Tobi (2016-07-14). &quot;Beyonce underwear lingerie designer Ade Hassan interview | Glamour UK&quot;. Glamourmagazine.co.uk. Retrieved 2017-06-24.
 Rachel Moss Lifestyle Writer at The Huffington Post UK (2014-11-10). &quot;Women In Business: Nubian Skin Founder Ade Hassan On Creating Nude Lingerie For Women Of Colour | HuffPost UK&quot;. Huffingtonpost.co.uk. Retrieved 2017-06-24.
 &quot;About Us&quot;. Nubian Skin. Archived from the original on 30 April 2017. Retrieved 2017-06-24.
 &quot;Interview: Meet Nubian Skin's Ade Hassan | Be Inspired&quot;. Figleaves. 2016-10-26. Retrieved 2017-06-24.
 &quot;Meet The Woman Who Is Redefining The Word 'Nude'&quot;. Marieclaire.co.uk. 2015-06-24. Retrieved 2017-06-24.
 &quot;Ade Hassan wins Fashion Entrepreneur of the Year! / Nubian Skin Blog - Nubian Skin US&quot;. Nubianskin.com. 2015-12-01. Retrieved 2017-06-24.[permanent dead link]
 &quot;UKLA Finalists: Hosiery Brand of the Year - Lingerie Insight&quot;. 9 October 2015. Archived from the original on 26 January 2018. Retrieved 10 July 2017.
 &quot;Your guide to the full list of UKLA 2015 winners - Lingerie Insight&quot;. 12 January 2016. Archived from the original on 10 February 2018. Retrieved 10 July 2017.
 Emily Banks (2017-06-17). &quot;BIRTHDAY HONOURS 2017: BEM for West Hampstead Holocaust survivor who hid in a hole to escape Nazis - News - Hampstead Highgate Express&quot;. Hamhigh.co.uk. Retrieved 2017-06-24

[[Category:Wp/bwr]]</text>
      <sha1>qlknwryb6hzjrbhreopi3t016ob7d81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэбгырэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342722</id>
    <revision>
      <id>5511747</id>
      <timestamp>2022-08-02T14:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈbɣǝrɐ}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [бг] + -ыр + -э}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэбгыр}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #Шхьэ бжыгъэр къыщабжкӀэ...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈbɣǝrɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [бг] + -ыр + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэбгыр}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Шхьэ бжыгъэр къыщабжкӀэ «цӀыху» мыхьэнэр иӀэу къагъэсэбэп псалъэ, нэрыбгэ.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэбгырэ: person (as a unit for counting people) 
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэбгырэ: человек (в значении единицы счёта людей) 
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>qj464b8tjdumzzecpnscec6wwhv2tq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/mrh/POTD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342723</id>
    <revision>
      <id>5511751</id>
      <timestamp>2022-08-02T14:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beilaitei</username>
        <id>2554974</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;includeonly&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt; {| cellspacing=&quot;5&quot; style=&quot;border: #ccccff solid; padding: 5px; text-align: center; background-color: none; width: 450px; margin:0.5em&quot;  |- |{{#if: {{{wide|}}}   |{{wide image|border=no|{{{image|No-image.svg}}}|{{{size}}}px|4=500px|dir={{{dir|}}}|alt={{{alttext|{{{texttitle}}}}}} }}   |{{#if: {{{tall|}}}     |{{tall image|{{{image|No-image.svg}}}|300|alt={{{alttext|{{{texttitle}}}}}} }}     |File:{{{image|No-image.svg}}}|{{{size|300}}}p...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;5&quot; style=&quot;border: #ccccff solid; padding: 5px; text-align: center; background-color: none; width: 450px; margin:0.5em&quot; 
|-
|{{#if: {{{wide|}}}
  |{{wide image|border=no|{{{image|No-image.svg}}}|{{{size}}}px|4=500px|dir={{{dir|}}}|alt={{{alttext|{{{texttitle}}}}}} }}
  |{{#if: {{{tall|}}}
    |{{tall image|{{{image|No-image.svg}}}|300|alt={{{alttext|{{{texttitle}}}}}} }}
    |[[File:{{{image|No-image.svg}}}|{{{size|300}}}px {{ #if:{{{thumbtime|}}}| {{!}} thumbtime={{{thumbtime}}} }}|{{{alttext|{{{texttitle}}}}}} {{#if:{{{imagelink|}}}|{{!}}link=File:{{{imagelink}}}|}}]]
    }}
  }}
|
{{#ifexpr: {{{size|300}}} &gt;= 400 |
{{!}}-
{{!}}
}}
{{{caption}}}

{{#if:{{{credit|}}}|&lt;small&gt;{{{credit}}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;|}}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;[[Category:ဝီကီပီးဒီးယား ယနေ့အထူးဓာတ်ပုံ]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n7fj6o4kxdb4t9715taw941eqwqtbmb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511752</id>
      <parentid>5511751</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T14:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beilaitei</username>
        <id>2554974</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
{| cellspacing=&quot;5&quot; style=&quot;border: #ccccff solid; padding: 5px; text-align: center; background-color: none; width: 450px; margin:0.5em&quot; 
|-
|{{#if: {{{wide|}}}
  |{{wide image|border=no|{{{image|No-image.svg}}}|{{{size}}}px|4=500px|dir={{{dir|}}}|alt={{{alttext|{{{texttitle}}}}}} }}
  |{{#if: {{{tall|}}}
    |{{tall image|{{{image|No-image.svg}}}|300|alt={{{alttext|{{{texttitle}}}}}} }}
    |[[File:{{{image|No-image.svg}}}|{{{size|300}}}px {{ #if:{{{thumbtime|}}}| {{!}} thumbtime={{{thumbtime}}} }}|{{{alttext|{{{texttitle}}}}}} {{#if:{{{imagelink|}}}|{{!}}link=File:{{{imagelink}}}|}}]]
    }}
  }}
|
{{#ifexpr: {{{size|300}}} &gt;= 400 |
{{!}}-
{{!}}
}}
{{{caption}}}

{{#if:{{{credit|}}}|&lt;small&gt;{{{credit}}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;|}}
|}&lt;/includeonly&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;[[Category: Tanoh Hmâhtlâ eihhrâhpa]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j7uzz7li8x60pe65j4ql5ie6jregt5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэбгъэф</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342724</id>
    <revision>
      <id>5511753</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈbʁɐf}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [бгъ] + -э + [ф]}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=нэбгъэф}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #Илъэс-илъэситӀым яку дэ...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈbʁɐf}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [бгъ] + -э + [ф]}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=нэбгъэф}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Илъэс-илъэситӀым яку дэт ныбжь зиӀэ шыщӀэ.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
*Ефэндым и шы къомри, а зы нэбгъэф цӀыкӀум нэхъ къыдэмынэу, къуэ куум къыдахужри.. къаугъуеижат.  {{Wt/kbd/автор|kbd|имяавтора=Д. М.}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэбгъэф: a colt from one to two years old
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэбгъэф: жеребёнок от одного до двух лет
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>26slemtk9fyxj3z5jm9h8uktl3dalhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:嘞港咩啊</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342725</id>
    <revision>
      <id>5511757</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 15:05, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>1la2ibaps994mxg89b0crelenusc3nv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэбгъузу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342726</id>
    <revision>
      <id>5511760</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=НАРЕЧИЕ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈbʁʷǝzu:}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [бгъуз] + -у}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #И нэр бгъукӀэ игъаплъэурэ, нэбгъузкӀэ. {{Wt/kbd/щапхъэхэр}} *Хьэждал зриӀуэн...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=НАРЕЧИЕ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈbʁʷǝzu:}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [бгъуз] + -у}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#И нэр бгъукӀэ игъаплъэурэ, нэбгъузкӀэ.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
*Хьэждал зриӀуэнтӀыхьащ и пӀэм, нэбгъузу фызыжьым хукъуэплъащ, абы зыкърипщытыным тесакъыхьу.  {{Wt/kbd/автор|kbd|имяавтора=Къ. Хь.}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэбгъузу: askance, askew, sideways
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэбгъузу: искоса
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>djq9fz37zzn0i1j1tyrhuwjj2fwgiib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/mrh/POTD/selection</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342727</id>
    <revision>
      <id>5511762</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beilaitei</username>
        <id>2554974</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot; END CONDITIONAL SHOW --&gt; {| role=&quot;presentation&quot; id=&quot;mp-middle2&quot; | id=&quot;mp-left&quot; class=&quot;MainPageBG mp-bordered&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-tfp-h2&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;ယနေ့ အထူးဓာတ်ပုံ&lt;/h2&gt; &lt;div id=&quot;mp-tfp&quot;&gt;{{POTD/selection}}&lt;/div&gt; | id=&quot;mp-right&quot; class=&quot;MainPageBG mp-bordered&quot; | &lt;h2 id=&quot;help-h2&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;အကူအညီ&lt;/h2&gt; &lt;div id=&quot;mp-help&quot;&gt;{{Help}}&lt;/div&gt; |}&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" xml:space="preserve">
END CONDITIONAL SHOW --&gt;
{| role=&quot;presentation&quot; id=&quot;mp-middle2&quot;
| id=&quot;mp-left&quot; class=&quot;MainPageBG mp-bordered&quot; |
&lt;h2 id=&quot;mp-tfp-h2&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;ယနေ့ အထူးဓာတ်ပုံ&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-tfp&quot;&gt;{{POTD/selection}}&lt;/div&gt;
| id=&quot;mp-right&quot; class=&quot;MainPageBG mp-bordered&quot; |
&lt;h2 id=&quot;help-h2&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;အကူအညီ&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-help&quot;&gt;{{Help}}&lt;/div&gt;
|}</text>
      <sha1>mk1l7xyb999z6b8mw2g00embvw4xbxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511764</id>
      <parentid>5511762</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beilaitei</username>
        <id>2554974</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" xml:space="preserve">{{POTD {{{1|{{{style|default}}}}}}
|image= Shan peacock dance.jpg
|size=400
|title= 
|texttitle= 
|caption= 

[[ရှမ်းလူမျိုး|ရှမ်း]][[ကိန္နရာ]] အက

|credit= ဓာတ်ပုံ - [https://www.flickr.com/photos/ddaarryynn/354480614/ Burmese Dancers]
}}&lt;noinclude&gt;[[Category:ဝီကီပီးဒီးယား ယနေ့အထူးဓာတ်ပုံ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>357h25hc0h9zwaeh5yyuebe6mzd9l76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэбдзыпэщӏэплъу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342728</id>
    <revision>
      <id>5511767</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=НАРЕЧИЕ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐbdzǝpɐˈɕʹɐpɬu:}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [бдз] + -ы + [п] + -э + щӏэ- + [плъ] + -у}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #НабдзэпэщӀэплъу, дзыхьмыщӀ-дзыхьмыщӀу, мыарэз...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=НАРЕЧИЕ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐbdzǝpɐˈɕʹɐpɬu:}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [бдз] + -ы + [п] + -э + щӏэ- + [плъ] + -у}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#НабдзэпэщӀэплъу, дзыхьмыщӀ-дзыхьмыщӀу, мыарэзы-мыарэзыуэ плъэуэ, натӀэщӀэплъу.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэбдзыпэщӏэплъу: frowning, incredulously, in an unfriendly way
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэбдзыпэщӏэплъу: насупившись, исподлобья, недоверчиво, недружелюбно
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>610o7pja8zehyc4licwfw700v2h7b7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wb/shn/Printable/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342729</id>
    <revision>
      <id>5511770</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wb/shn/Documentation subpage}} {{Wb/shn/Lua|Module:Wb/shn/Printable version}}  == Principle == This template creates an automatic printable version [[Module:Wb/shn/Printable version|in Lua]], from the summary, by displaying its pages contents, and transforming their names into titles 1 (that's why it's recommended to use titles 2 into the pages).  == ပိူင်တႅမ်ႈ == * {{Wb/shn/Para|1}} (''optional'') – the book table of content page * {{Wb/shn/Para|...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" xml:space="preserve">{{Wb/shn/Documentation subpage}}
{{Wb/shn/Lua|Module:Wb/shn/Printable version}}

== Principle ==
This template creates an automatic printable version [[Module:Wb/shn/Printable version|in Lua]], from the summary, by displaying its pages contents, and transforming their names into titles 1 (that's why it's recommended to use titles 2 into the pages).

== ပိူင်တႅမ်ႈ ==
* {{Wb/shn/Para|1}} (''optional'') – the book table of content page
* {{Wb/shn/Para|2}} (''optional'') – the book main page

=== လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ===
* If the table of characters is the first page, the template can be called without any parameters as {{Wb/shn/Tlx|Wb/shn/Printable}}, the way it is on [[Microsoft SQL Server/Print version]].
* If the table of characters is not the first page, specify it as the value of the first positional parameter ({{Wb/shn/Para|1}}), as done with {{Wb/shn/Tlx|Wb/shn/Printable|X Window Programming/TOC}} on [[X Window Programming/Print version]].

== တူၺ်းပႃး ==
* {{Wb/shn/Tl|Wb/shn/Print version}}&lt;includeonly&gt;


[[Category:Print templates]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>n92v1t607y7bk9wednhfqn4wynlx2fs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэбдзыфӏэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342730</id>
    <revision>
      <id>5511771</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ПЛЪЫФЭЦӀЭ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈbdzǝfʹɐ}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [бдз] + -ы + [фӏ] + -э}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэбдзыфӏ}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #Фэ зытет, тепл...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ПЛЪЫФЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈbdzǝfʹɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [бдз] + -ы + [фӏ] + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэбдзыфӏ}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Фэ зытет, теплъэфӀ зиӀэ.
#Гукъыдэж зиӀэ.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
*Мышхэ нэбдзыфӀэрэ мыфӀ щытхъухьрэ щыӀэкъым.  {{Wt/kbd/тхыгъэ|kbd|цӀэ=Псжь.}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэбдзыфӏэ: 1. healthy in appearance 2. cheerful, blithe, joyful, cheery, jovial
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэбдзыфӏэ: 1. имеющий здоровый вид 2. жизнерадостный
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>p269b8wdn3dspxngbcmsyge29feb084</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wn/shn/All days</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342731</id>
    <revision>
      <id>5511774</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ{{{suff}}}|ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ]]: [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 1{{{suff}}}|1]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 2{{{suff}}}|2]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 3{{{suff}}}|3]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 4{{{suff}}}|4]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 5{{{suff}}}|5]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 6{{{suff}}}|6]] {{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇ...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22430" xml:space="preserve">[[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ{{{suff}}}|ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ]]: [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 1{{{suff}}}|1]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 2{{{suff}}}|2]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 3{{{suff}}}|3]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 4{{{suff}}}|4]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 5{{{suff}}}|5]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 6{{{suff}}}|6]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 7{{{suff}}}|7]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 8{{{suff}}}|8]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 9{{{suff}}}|9]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 10{{{suff}}}|10]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 11{{{suff}}}|11]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 12{{{suff}}}|12]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 13{{{suff}}}|13]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 14{{{suff}}}|14]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 15{{{suff}}}|15]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 16{{{suff}}}|16]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 17{{{suff}}}|17]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 18{{{suff}}}|18]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 19{{{suff}}}|19]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 20{{{suff}}}|20]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 21{{{suff}}}|21]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 22{{{suff}}}|22]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 23{{{suff}}}|23]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 24{{{suff}}}|24]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 25{{{suff}}}|25]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 26{{{suff}}}|26]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 27{{{suff}}}|27]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 28{{{suff}}}|28]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 29{{{suff}}}|29]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 30{{{suff}}}|30]] [[{{{pref}}}ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 31{{{suff}}}|31]]&lt;br /&gt;
[[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ {{{suff}}}|ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ ]]: [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 1{{{suff}}}|1]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 2{{{suff}}}|2]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 3{{{suff}}}|3]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 4{{{suff}}}|4]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 5{{{suff}}}|5]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 6{{{suff}}}|6]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 7{{{suff}}}|7]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 8{{{suff}}}|8]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 9{{{suff}}}|9]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 10{{{suff}}}|10]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 11{{{suff}}}|11]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 12{{{suff}}}|12]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 13{{{suff}}}|13]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 14{{{suff}}}|14]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 15{{{suff}}}|15]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 16{{{suff}}}|16]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 17{{{suff}}}|17]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 18{{{suff}}}|18]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 19{{{suff}}}|19]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 20{{{suff}}}|20]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 21{{{suff}}}|21]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 22{{{suff}}}|22]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 23{{{suff}}}|23]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 24{{{suff}}}|24]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 25{{{suff}}}|25]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 26{{{suff}}}|26]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 27{{{suff}}}|27]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 28{{{suff}}}|28]] [[{{{pref}}}ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 29{{{suff}}}|29]]&lt;br /&gt;
[[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ်{{{suff}}}|မၢတ်ႉၶျ်]]: [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 1{{{suff}}}|1]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 2{{{suff}}}|2]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 3{{{suff}}}|3]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 4{{{suff}}}|4]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 5{{{suff}}}|5]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 6{{{suff}}}|6]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 7{{{suff}}}|7]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 8{{{suff}}}|8]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 9{{{suff}}}|9]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 10{{{suff}}}|10]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 11{{{suff}}}|11]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 12{{{suff}}}|12]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 13{{{suff}}}|13]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 14{{{suff}}}|14]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 15{{{suff}}}|15]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 16{{{suff}}}|16]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 17{{{suff}}}|17]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 18{{{suff}}}|18]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 19{{{suff}}}|19]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 20{{{suff}}}|20]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 21{{{suff}}}|21]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 22{{{suff}}}|22]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 23{{{suff}}}|23]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 24{{{suff}}}|24]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 25{{{suff}}}|25]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 26{{{suff}}}|26]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 27{{{suff}}}|27]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 28{{{suff}}}|28]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 29{{{suff}}}|29]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 30{{{suff}}}|30]] [[{{{pref}}}မၢတ်ႉၶျ် 31{{{suff}}}|31]]&lt;br /&gt;
[[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ{{{suff}}}|ဢေႇပရႄႇ]]: [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 1{{{suff}}}|1]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 2{{{suff}}}|2]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 3{{{suff}}}|3]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 4{{{suff}}}|4]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 5{{{suff}}}|5]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 6{{{suff}}}|6]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 7{{{suff}}}|7]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 8{{{suff}}}|8]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 9{{{suff}}}|9]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 10{{{suff}}}|10]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 11{{{suff}}}|11]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 12{{{suff}}}|12]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 13{{{suff}}}|13]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 14{{{suff}}}|14]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 15{{{suff}}}|15]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 16{{{suff}}}|16]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 17{{{suff}}}|17]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 18{{{suff}}}|18]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 19{{{suff}}}|19]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 20{{{suff}}}|20]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 21{{{suff}}}|21]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 22{{{suff}}}|22]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 23{{{suff}}}|23]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 24{{{suff}}}|24]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 25{{{suff}}}|25]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 26{{{suff}}}|26]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 27{{{suff}}}|27]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 28{{{suff}}}|28]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 29{{{suff}}}|29]] [[{{{pref}}}ဢေႇပရႄႇ 30{{{suff}}}|30]]&lt;br /&gt;
[[{{{pref}}}မေႇ{{{suff}}}|မေႇ]]: [[{{{pref}}}မေႇ 1{{{suff}}}|1]] [[{{{pref}}}မေႇ 2{{{suff}}}|2]] [[{{{pref}}}မေႇ 3{{{suff}}}|3]] [[{{{pref}}}မေႇ 4{{{suff}}}|4]] [[{{{pref}}}မေႇ 5{{{suff}}}|5]] [[{{{pref}}}မေႇ 6{{{suff}}}|6]] [[{{{pref}}}မေႇ 7{{{suff}}}|7]] [[{{{pref}}}မေႇ 8{{{suff}}}|8]] [[{{{pref}}}မေႇ 9{{{suff}}}|9]] [[{{{pref}}}မေႇ 10{{{suff}}}|10]] [[{{{pref}}}မေႇ 11{{{suff}}}|11]] [[{{{pref}}}မေႇ 12{{{suff}}}|12]] [[{{{pref}}}မေႇ 13{{{suff}}}|13]] [[{{{pref}}}မေႇ 14{{{suff}}}|14]] [[{{{pref}}}မေႇ 15{{{suff}}}|15]] [[{{{pref}}}မေႇ 16{{{suff}}}|16]] [[{{{pref}}}မေႇ 17{{{suff}}}|17]] [[{{{pref}}}မေႇ 18{{{suff}}}|18]] [[{{{pref}}}မေႇ 19{{{suff}}}|19]] [[{{{pref}}}မေႇ 20{{{suff}}}|20]] [[{{{pref}}}မေႇ 21{{{suff}}}|21]] [[{{{pref}}}မေႇ 22{{{suff}}}|22]] [[{{{pref}}}မေႇ 23{{{suff}}}|23]] [[{{{pref}}}မေႇ 24{{{suff}}}|24]] [[{{{pref}}}မေႇ 25{{{suff}}}|25]] [[{{{pref}}}မေႇ 26{{{suff}}}|26]] [[{{{pref}}}မေႇ27{{{suff}}}|27]] [[{{{pref}}}မေႇ 28{{{suff}}}|28]] [[{{{pref}}}မေႇ 29{{{suff}}}|29]] [[{{{pref}}}မေႇ 30{{{suff}}}|30]] [[{{{pref}}}မေႇ 31{{{suff}}}|31]]&lt;br /&gt;
[[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ{{{suff}}}|ၵျုၼ်ႇ]]: [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 1{{{suff}}}|1]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 2{{{suff}}}|2]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 3{{{suff}}}|3]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 4{{{suff}}}|4]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 5{{{suff}}}|5]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 6{{{suff}}}|6]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 7{{{suff}}}|7]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 8{{{suff}}}|8]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 9{{{suff}}}|9]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 10{{{suff}}}|10]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 11{{{suff}}}|11]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 12{{{suff}}}|12]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 13{{{suff}}}|13]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 14{{{suff}}}|14]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 15{{{suff}}}|15]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 16{{{suff}}}|16]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 17{{{suff}}}|17]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 18{{{suff}}}|18]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 19{{{suff}}}|19]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 20{{{suff}}}|20]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 21{{{suff}}}|21]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 22{{{suff}}}|22]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 23{{{suff}}}|23]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 24{{{suff}}}|24]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 25{{{suff}}}|25]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 26{{{suff}}}|26]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 27{{{suff}}}|27]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 28{{{suff}}}|28]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 29{{{suff}}}|29]] [[{{{pref}}}ၵျုၼ်ႇ 30{{{suff}}}|30]]&lt;br /&gt;
[[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ{{{suff}}}|ၵျူႇလၢႆႇ]]: [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 1{{{suff}}}|1]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 2{{{suff}}}|2]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 3{{{suff}}}|3]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 4{{{suff}}}|4]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 5{{{suff}}}|5]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 6{{{suff}}}|6]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 7{{{suff}}}|7]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 8{{{suff}}}|8]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 9{{{suff}}}|9]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 10{{{suff}}}|10]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 11{{{suff}}}|11]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 12{{{suff}}}|12]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 13{{{suff}}}|13]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 14{{{suff}}}|14]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 15{{{suff}}}|15]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 16{{{suff}}}|16]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 17{{{suff}}}|17]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 18{{{suff}}}|18]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 19{{{suff}}}|19]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 20{{{suff}}}|20]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 21{{{suff}}}|21]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 22{{{suff}}}|22]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 23{{{suff}}}|23]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 24{{{suff}}}|24]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 25{{{suff}}}|25]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 26{{{suff}}}|26]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 27{{{suff}}}|27]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 28{{{suff}}}|28]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 29{{{suff}}}|29]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 30{{{suff}}}|30]] [[{{{pref}}}ၵျူႇလၢႆႇ 31{{{suff}}}|31]]&lt;br /&gt;
[[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ{{{suff}}}|ဢေႃးၵၢတ်ႉ]]: [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 1{{{suff}}}|1]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 2{{{suff}}}|2]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 3{{{suff}}}|3]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 4{{{suff}}}|4]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 5{{{suff}}}|5]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 6{{{suff}}}|6]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 7{{{suff}}}|7]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 8{{{suff}}}|8]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 9{{{suff}}}|9]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 10{{{suff}}}|10]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 11{{{suff}}}|11]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 12{{{suff}}}|12]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 13{{{suff}}}|13]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 14{{{suff}}}|14]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 15{{{suff}}}|15]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 16{{{suff}}}|16]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 17{{{suff}}}|17]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 18{{{suff}}}|18]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 19{{{suff}}}|19]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 20{{{suff}}}|20]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 21{{{suff}}}|21]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 22{{{suff}}}|22]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 23{{{suff}}}|23]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 24{{{suff}}}|24]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 25{{{suff}}}|25]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 26{{{suff}}}|26]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 27{{{suff}}}|27]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 28{{{suff}}}|28]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 29{{{suff}}}|29]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 30{{{suff}}}|30]] [[{{{pref}}}ဢေႃးၵၢတ်ႉ 31{{{suff}}}|31]]&lt;br/&gt;
[[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ{{{suff}}}|သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ]]: [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 1{{{suff}}}|1]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 2{{{suff}}}|2]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 3{{{suff}}}|3]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 4{{{suff}}}|4]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 5{{{suff}}}|5]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 6{{{suff}}}|6]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 7{{{suff}}}|7]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 8{{{suff}}}|8]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 9{{{suff}}}|9]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 10{{{suff}}}|10]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 11{{{suff}}}|11]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 12{{{suff}}}|12]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 13{{{suff}}}|13]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 14{{{suff}}}|14]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 15{{{suff}}}|15]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 16{{{suff}}}|16]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 17{{{suff}}}|17]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 18{{{suff}}}|18]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 19{{{suff}}}|19]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 20{{{suff}}}|20]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 21{{{suff}}}|21]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 22{{{suff}}}|22]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 23{{{suff}}}|23]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 24{{{suff}}}|24]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 25{{{suff}}}|25]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 26{{{suff}}}|26]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 27{{{suff}}}|27]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 28{{{suff}}}|28]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 29{{{suff}}}|29]] [[{{{pref}}}သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 30{{{suff}}}|30]]&lt;br /&gt;
[[{{{pref}}}October{{{suff}}}|October]]: [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 1{{{suff}}}|1]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 2{{{suff}}}|2]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 3{{{suff}}}|3]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 4{{{suff}}}|4]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 5{{{suff}}}|5]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 6{{{suff}}}|6]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 7{{{suff}}}|7]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 8{{{suff}}}|8]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 9{{{suff}}}|9]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 10{{{suff}}}|10]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 11{{{suff}}}|11]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 12{{{suff}}}|12]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 13{{{suff}}}|13]] [[{{{pref}}}1ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 4{{{suff}}}|14]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 15{{{suff}}}|15]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 16{{{suff}}}|16]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 17{{{suff}}}|17]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 18{{{suff}}}|18]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 19{{{suff}}}|19]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 20{{{suff}}}|20]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 21{{{suff}}}|21]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 22{{{suff}}}|22]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 23{{{suff}}}|23]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 24{{{suff}}}|24]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 25{{{suff}}}|25]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 26{{{suff}}}|26]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 27{{{suff}}}|27]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 28{{{suff}}}|28]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 29{{{suff}}}|29]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 30{{{suff}}}|30]] [[{{{pref}}}ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 31{{{suff}}}|31]]&lt;br /&gt;
[[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ{{{suff}}}|ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ]]: [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 1{{{suff}}}|1]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 2{{{suff}}}|2]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 3{{{suff}}}|3]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 4{{{suff}}}|4]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 5{{{suff}}}|5]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 6{{{suff}}}|6]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 7{{{suff}}}|7]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 8{{{suff}}}|8]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 9{{{suff}}}|9]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 10{{{suff}}}|10]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 11{{{suff}}}|11]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 12{{{suff}}}|12]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 13{{{suff}}}|13]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 14{{{suff}}}|14]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 15{{{suff}}}|15]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 16{{{suff}}}|16]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 17{{{suff}}}|17]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 18{{{suff}}}|18]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 19{{{suff}}}|19]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 20{{{suff}}}|20]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 21{{{suff}}}|21]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 22{{{suff}}}|22]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 23{{{suff}}}|23]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 24{{{suff}}}|24]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 25{{{suff}}}|25]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 26{{{suff}}}|26]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 27{{{suff}}}|27]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 28{{{suff}}}|28]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 29{{{suff}}}|29]] [[{{{pref}}}ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 30{{{suff}}}|30]]&lt;br /&gt;
[[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ{{{suff}}}|တီႇသႅမ်ႇပႃႇ]]: [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 1{{{suff}}}|1]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 2{{{suff}}}|2]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 3{{{suff}}}|3]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 4{{{suff}}}|4]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 5{{{suff}}}|5]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 6{{{suff}}}|6]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 7{{{suff}}}|7]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 8{{{suff}}}|8]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 9{{{suff}}}|9]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 10{{{suff}}}|10]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 11{{{suff}}}|11]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 12{{{suff}}}|12]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 13{{{suff}}}|13]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 14{{{suff}}}|14]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 15{{{suff}}}|15]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 16{{{suff}}}|16]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 17{{{suff}}}|17]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 18{{{suff}}}|18]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 19{{{suff}}}|19]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 20{{{suff}}}|20]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 21{{{suff}}}|21]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 22{{{suff}}}|22]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 23{{{suff}}}|23]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 24{{{suff}}}|24]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 25{{{suff}}}|25]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 26{{{suff}}}|26]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 27{{{suff}}}|27]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 28{{{suff}}}|28]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 29{{{suff}}}|29]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 30{{{suff}}}|30]] [[{{{pref}}}တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 31{{{suff}}}|31]]
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Calendar templates|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fjk1gim9xpasru54de5e1yi3lv508vw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥔᥦᥰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342732</id>
    <revision>
      <id>5511775</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Mein Tun</username>
        <id>2579229</id>
      </contributor>
      <comment>Added New Topic (Mslaysia)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5055" xml:space="preserve">ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥦᥰ ᥘᥭᥳ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥚᥣᥭᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥣᥒᥰ ᥓᥣᥛᥰ ᥟᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥕᥝᥳ. ᥛᥢᥰ ᥙᥥᥢ ᥛᥫᥒᥰ ᥚᥖ ᥖᥦᥱ ᥘᥤᥱ ᥘᥦᥲ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ 13 ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥒᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥢ 3 ᥟᥢ ᥚᥩᥒᥰ ᥘᥨᥒᥴ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥧᥙ ᥙᥫᥒ ᥕᥝᥳ. ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥘᥭᥳ ᥛᥤᥰ ᥕᥧᥱ ᥝᥭᥳ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ 2 ᥟᥢ. ᥟᥢ ᥘᥪᥒ ᥙᥥᥢ ᥙᥢᥱ ᥢᥤᥱ ᥔᥧᥱ ᥘᥣᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥘᥦᥲ ᥗᥦᥒᥲ ᥟᥢ ᥘᥪᥒ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥱ ᥘᥦᥰ ᥡᥣᥰ ᥚᥣᥭᥱ ᥖᥒᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥙᥩᥱ ᥢᥤˇᥕᥨᥝᥱ ᥕᥝᥳ. ᥙᥢᥱ ᥢᥤᥱ ᥔᥧᥱ ᥘᥣᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥦᥰ ᥡᥣᥰ ᥘᥭᥳ ᥘᥦᥢ ᥘᥤᥢ ᥛᥢᥰ ᥓᥙ ᥐᥢ ᥖᥣᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ, ᥛᥫᥒᥰ ᥔᥤᥢᥱ ᥐᥣᥱ ᥙᥨᥝᥰ, ᥛᥫᥒᥰ ᥙᥤᥱ ᥕᥦᥖᥱ ᥘᥢᥱ ᥖᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥤᥢᥱ ᥖᥨᥝᥱ ᥢᥤᥰ ᥡᥣᥰ ᥕᥝᥳ. ᥛᥣᥱ ᥘᥦᥰ ᥡᥣᥰ ᥚᥣᥭᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥔᥛᥳ ᥓᥙ ᥐᥢ ᥖᥣᥒᥰ ᥙᥣᥱ ᥘᥧᥱ ᥢᥣᥭᥰ, ᥟᥤᥢᥱ ᥖᥨᥝᥱ ᥢᥤᥰ ᥡᥣᥰ, ᥚᥤᥱ ᥘᥦᥖ ᥙᥥᥢᥰ ᥖᥒᥰ ᥙᥤᥱ ᥕᥦᥖᥱ ᥘᥢᥱ ᥕᥝᥳ. ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥨᥒᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥙᥥᥢ ᥐᥩᥱ ᥘᥣᥱ ᥘᥛᥱ ᥙᥧᥱ ᥕᥝᥳ. ᥞᥨᥝ ᥐᥨᥢᥰ ᥟᥢ ᥕᥧᥱ ᥔᥝᥰ ᥖᥤ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥛᥤᥰ 32 ᥛᥤᥱ ᥘᥤᥱ ᥕᥦᥛᥱ ᥕᥝᥳ. ᥘᥬᥰ ᥐᥛᥱ ᥚᥣᥱ ᥘᥭᥳ, ᥑᥝᥴ ᥙᥥᥢ ᥘᥣᥛᥱ ᥙᥣᥖ 45 ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥐᥧᥢᥰ ᥘᥛᥴ ᥔᥤᥴ ᥙᥪᥢ ᥕᥝᥳ. 

ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥐᥩᥲ ᥛᥫ ᥟᥩᥢ ᥖᥣᥒᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥛᥤᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥞᥩᥴ ᥑᥛᥰ ᥑᥝᥴ ᥕᥧᥱ. ᥛᥫ ᥙᥤ 1800s ᥘᥢᥳ, ᥑᥝᥴ ᥐᥩᥲ ᥘᥭᥲ ᥖᥨᥐ ᥖᥬᥳ ᥛᥪᥰ ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥖ ᥖᥤᥖ ᥟᥤᥢᥱ ᥙᥣᥱ ᥕᥣᥱ ᥑᥝᥴ ᥕᥝᥳ. ᥛᥪ ᥙᥤ 1946 ᥘᥢᥳ, ᥛᥫᥒᥰ ᥙᥢᥱ ᥢᥤᥱ ᥔᥧᥱ ᥘᥣᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥘᥭᥳ ᥑᥪᥢᥰ ᥛᥥᥰ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥱ ᥘᥣᥱ ᥕᥢᥱ ᥕᥧᥱ ᥢᥤᥱ ᥕᥢᥱ ᥕᥝᥳ. ᥐᥨᥭᥰ ᥐᥣ ᥗᥪᥒᥴ ᥛᥣᥰ ᥙᥤ 1948 ᥔᥛᥳ, ᥑᥪᥢᥰ ᥛᥥᥰ ᥞᥬᥲ ᥙᥥᥢ ᥚᥖ ᥖᥣᥱ ᥘᥦᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥣᥱ ᥕᥣᥱ ᥕᥝᥳ. ᥑᥝᥴ ᥑᥪᥢᥰ ᥘᥭᥲ ᥘᥩᥒ ᥘᥩᥖ ᥘᥦᥝᥰ ᥛᥫ 31/08/1957 ᥕᥝᥳ. ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥩᥖ ᥘᥦᥝᥰ ᥔᥝᥰ ᥑᥩᥴ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥘᥭᥳ ᥑᥪᥢᥰ ᥛᥥᥰ ᥞᥨᥛ ᥙᥩᥒᥰ ᥐᥢ ᥖᥒᥰ ᥙᥩᥱ ᥢᥤᥱ ᥕᥨᥝᥱ ᥚᥣᥭᥱ ᥞᥩᥒᥱ, ᥔᥣᥱ ᥘᥣᥱ ᥝᥖ ᥖᥒᥰ ᥔᥤᥢᥱ ᥐᥣᥱ ᥙᥨᥝᥰ ᥟᥢ ᥕᥧᥱ ᥖᥬᥳ ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥖ ᥖᥤᥖ ᥟᥤᥢᥱ ᥙᥣᥱ ᥕᥣᥱ ᥛᥫ ᥝᥢᥰ ᥗᥤᥳ  16/09/1963 ᥔᥥᥴ ᥓᥒᥱ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥰ ᥛᥫᥒᥞ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥕᥝᥳ. ᥗᥪᥒᥴ ᥛᥣᥰ ᥘᥫᥢ ᥟᥩᥰ ᥐᥦᥖ, 1965 ᥘᥢᥳ, ᥐᥩᥙ ᥙᥫ ᥘᥩᥒ ᥟᥛᥱ ᥚᥩᥛᥳ ᥓᥬ ᥐᥢ ᥘᥬᥰ ᥐᥣᥒ ᥐᥨᥢᥰ ᥘᥨᥒ ᥓᥪᥒ ᥔᥤᥢᥱ ᥐᥣᥱ ᥙᥩᥰ ᥘᥦᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥨᥒᥴ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥘᥢᥳ ᥔᥥ, ᥓᥩᥛ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ ᥔᥤᥢᥱ ᥐᥣᥱ ᥙᥨᥝᥰ ᥓᥒᥱ ᥘᥭᥲ ᥗᥩᥢᥴ ᥓᥪᥒ ᥔᥤᥢᥱ ᥐᥣᥱ ᥙᥨᥝᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥕᥝᥳ. ᥖᥥᥱ ᥝᥢᥰ ᥘᥢᥳ ᥛᥣᥰ, ᥔᥤᥢᥱ ᥐᥣᥱ ᥙᥨᥝᥰ ᥐᥩᥲ ᥓᥒᥱ ᥘᥭᥲ ᥙᥥᥢ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥩᥖ ᥘᥦᥝᥰ ᥔᥝᥰ ᥑᥩᥴ ᥛᥣᥰ ᥕᥝᥳ. 

ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥘᥭᥳ, ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥐᥧ ᥓᥣᥝᥰ ᥓᥣᥝᥰ ᥕᥧᥱ ᥓᥩᥛᥰ ᥐᥢ  ᥘᥦᥲ ᥘᥩᥒ ᥜᥤᥒᥲ ᥗᥧᥒᥰ, ᥘᥩᥒ ᥕᥤᥢᥱ ᥙᥥᥲ ᥐᥩᥲ ᥛᥤᥰ ᥐᥧ ᥓᥫᥳ ᥐᥧ ᥛᥥᥝᥰ ᥕᥝᥳ. ᥞᥨᥝᥴ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥒ ᥘᥪᥒ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥕᥝᥳ. ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥘᥥᥱ, ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ ᥐᥩᥲ ᥛᥤᥰ ᥟᥤᥖ ᥟᥩᥖ ᥕᥧᥱ. ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥙᥥᥢ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥦᥰ ᥟᥢ ᥙᥥᥢ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥕᥝᥳ. ᥛᥣᥒ ᥖᥤ ᥐᥩᥲ ᥖᥪᥐ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥟᥤᥢᥰ ᥐᥣᥳ ᥘᥥᥖ ᥕᥧᥱ ᥘᥒᥱ ᥐᥝᥱ. ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥘᥙ ᥕᥛ ᥔᥛᥳ ᥙᥥᥢ ᥟᥤᥖ ᥔᥣᥱ ᥘᥢᥱ ᥐᥦᥱ ᥖᥣᥳ ᥚᥧ ᥟᥧᥙ ᥙᥫᥒᥴ ᥑᥝᥴ ᥙᥢ ᥑᥩᥒᥳ ᥞᥬᥲ ᥘᥙ ᥕᥛᥴ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥖᥣᥒᥱ ᥟᥢ ᥕᥧᥱ.</text>
      <sha1>532969x6krcmec81e5017k1vex1qo0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511779</id>
      <parentid>5511775</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T15:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Mein Tun</username>
        <id>2579229</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5055" xml:space="preserve">ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥦᥰ ᥘᥭᥳ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥚᥣᥭᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥣᥒᥰ ᥓᥣᥢᥰ ᥟᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥕᥝᥳ. ᥛᥢᥰ ᥙᥥᥢ ᥛᥫᥒᥰ ᥚᥖ ᥖᥣᥱ ᥘᥦᥱ ᥘᥦᥲ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ 13 ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥒᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥢ 3 ᥟᥢ ᥚᥩᥒᥰ ᥘᥨᥒᥴ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥧᥙ ᥙᥫᥒ ᥕᥝᥳ. ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥘᥭᥳ ᥛᥤᥰ ᥕᥧᥱ ᥝᥭᥳ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ 2 ᥟᥢ. ᥟᥢ ᥘᥪᥒ ᥙᥥᥢ ᥙᥢᥱ ᥢᥤᥱ ᥔᥧᥱ ᥘᥣᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥦᥰ ᥘᥦᥲ ᥗᥦᥒᥲ ᥟᥢ ᥘᥪᥒ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥱ ᥘᥦᥰ ᥡᥣᥰ ᥚᥣᥭᥱ ᥖᥒᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥙᥩᥱ ᥢᥤˇᥕᥨᥝᥱ ᥕᥝᥳ. ᥙᥢᥱ ᥢᥤᥱ ᥔᥧᥱ ᥘᥣᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥦᥰ ᥡᥣᥰ ᥘᥭᥳ ᥘᥦᥢ ᥘᥤᥢ ᥛᥢᥰ ᥓᥙ ᥐᥢ ᥖᥣᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ, ᥛᥫᥒᥰ ᥔᥤᥢᥱ ᥐᥣᥱ ᥙᥨᥝᥰ, ᥛᥫᥒᥰ ᥙᥤᥱ ᥕᥦᥖᥱ ᥘᥢᥱ ᥖᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥤᥢᥱ ᥖᥨᥝᥱ ᥢᥤᥰ ᥡᥣᥰ ᥕᥝᥳ. ᥛᥣᥱ ᥘᥦᥰ ᥡᥣᥰ ᥚᥣᥭᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥔᥛᥳ ᥓᥙ ᥐᥢ ᥖᥣᥒᥰ ᥙᥣᥱ ᥘᥧᥱ ᥢᥣᥭᥰ, ᥟᥤᥢᥱ ᥖᥨᥝᥱ ᥢᥤᥰ ᥡᥣᥰ, ᥚᥤᥱ ᥘᥦᥖ ᥙᥥᥢᥰ ᥖᥒᥰ ᥙᥤᥱ ᥕᥦᥖᥱ ᥘᥢᥱ ᥕᥝᥳ. ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥨᥒᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥙᥥᥢ ᥐᥩᥱ ᥘᥣᥱ ᥘᥛᥱ ᥙᥧᥱ ᥕᥝᥳ. ᥞᥨᥝ ᥐᥨᥢᥰ ᥟᥢ ᥕᥧᥱ ᥔᥝᥰ ᥖᥤ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥛᥤᥰ 32 ᥛᥤᥱ ᥘᥤᥱ ᥕᥦᥛᥱ ᥕᥝᥳ. ᥘᥬᥰ ᥐᥛᥱ ᥚᥣᥱ ᥘᥭᥳ, ᥑᥝᥴ ᥙᥥᥢ ᥘᥣᥛᥱ ᥙᥣᥖ 45 ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥐᥧᥢᥰ ᥘᥛᥴ ᥔᥤᥴ ᥙᥪᥢ ᥕᥝᥳ. 

ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥐᥩᥲ ᥛᥫ ᥟᥩᥢ ᥖᥣᥒᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥛᥤᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥞᥩᥴ ᥑᥛᥰ ᥑᥝᥴ ᥕᥧᥱ. ᥛᥫ ᥙᥤ 1800s ᥘᥢᥳ, ᥑᥝᥴ ᥐᥩᥲ ᥘᥭᥲ ᥖᥨᥐ ᥖᥬᥳ ᥛᥪᥰ ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥖ ᥖᥤᥖ ᥟᥤᥢᥱ ᥙᥣᥱ ᥕᥣᥱ ᥑᥝᥴ ᥕᥝᥳ. ᥛᥪ ᥙᥤ 1946 ᥘᥢᥳ, ᥛᥫᥒᥰ ᥙᥢᥱ ᥢᥤᥱ ᥔᥧᥱ ᥘᥣᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥘᥭᥳ ᥑᥪᥢᥰ ᥛᥥᥰ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥱ ᥘᥣᥱ ᥕᥢᥱ ᥕᥧᥱ ᥢᥤᥱ ᥕᥢᥱ ᥕᥝᥳ. ᥐᥨᥭᥰ ᥐᥣ ᥗᥪᥒᥴ ᥛᥣᥰ ᥙᥤ 1948 ᥔᥛᥳ, ᥑᥪᥢᥰ ᥛᥥᥰ ᥞᥬᥲ ᥙᥥᥢ ᥚᥖ ᥖᥣᥱ ᥘᥦᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥣᥱ ᥕᥣᥱ ᥕᥝᥳ. ᥑᥝᥴ ᥑᥪᥢᥰ ᥘᥭᥲ ᥘᥩᥒ ᥘᥩᥖ ᥘᥦᥝᥰ ᥛᥫ 31/08/1957 ᥕᥝᥳ. ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥩᥖ ᥘᥦᥝᥰ ᥔᥝᥰ ᥑᥩᥴ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥘᥭᥳ ᥑᥪᥢᥰ ᥛᥥᥰ ᥞᥨᥛ ᥙᥩᥒᥰ ᥐᥢ ᥖᥒᥰ ᥙᥩᥱ ᥢᥤᥱ ᥕᥨᥝᥱ ᥚᥣᥭᥱ ᥞᥩᥒᥱ, ᥔᥣᥱ ᥘᥣᥱ ᥝᥖ ᥖᥒᥰ ᥔᥤᥢᥱ ᥐᥣᥱ ᥙᥨᥝᥰ ᥟᥢ ᥕᥧᥱ ᥖᥬᥳ ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥖ ᥖᥤᥖ ᥟᥤᥢᥱ ᥙᥣᥱ ᥕᥣᥱ ᥛᥫ ᥝᥢᥰ ᥗᥤᥳ  16/09/1963 ᥔᥥᥴ ᥓᥒᥱ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥰ ᥛᥫᥒᥞ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥕᥝᥳ. ᥗᥪᥒᥴ ᥛᥣᥰ ᥘᥫᥢ ᥟᥩᥰ ᥐᥦᥖ, 1965 ᥘᥢᥳ, ᥐᥩᥙ ᥙᥫ ᥘᥩᥒ ᥟᥛᥱ ᥚᥩᥛᥳ ᥓᥬ ᥐᥢ ᥘᥬᥰ ᥐᥣᥒ ᥐᥨᥢᥰ ᥘᥨᥒ ᥓᥪᥒ ᥔᥤᥢᥱ ᥐᥣᥱ ᥙᥩᥰ ᥘᥦᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥨᥒᥴ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥘᥢᥳ ᥔᥥ, ᥓᥩᥛ ᥓᥪᥒ ᥛᥫᥒᥰ ᥔᥤᥢᥱ ᥐᥣᥱ ᥙᥨᥝᥰ ᥓᥒᥱ ᥘᥭᥲ ᥗᥩᥢᥴ ᥓᥪᥒ ᥔᥤᥢᥱ ᥐᥣᥱ ᥙᥨᥝᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥕᥝᥳ. ᥖᥥᥱ ᥝᥢᥰ ᥘᥢᥳ ᥛᥣᥰ, ᥔᥤᥢᥱ ᥐᥣᥱ ᥙᥨᥝᥰ ᥐᥩᥲ ᥓᥒᥱ ᥘᥭᥲ ᥙᥥᥢ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥩᥖ ᥘᥦᥝᥰ ᥔᥝᥰ ᥑᥩᥴ ᥛᥣᥰ ᥕᥝᥳ. 

ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥘᥭᥳ, ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥐᥧ ᥓᥣᥝᥰ ᥓᥣᥝᥰ ᥕᥧᥱ ᥓᥩᥛᥰ ᥐᥢ  ᥘᥦᥲ ᥘᥩᥒ ᥜᥤᥒᥲ ᥗᥧᥒᥰ, ᥘᥩᥒ ᥕᥤᥢᥱ ᥙᥥᥲ ᥐᥩᥲ ᥛᥤᥰ ᥐᥧ ᥓᥫᥳ ᥐᥧ ᥛᥥᥝᥰ ᥕᥝᥳ. ᥞᥨᥝᥴ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥒ ᥘᥪᥒ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥕᥝᥳ. ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥘᥥᥱ, ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ ᥐᥩᥲ ᥛᥤᥰ ᥟᥤᥖ ᥟᥩᥖ ᥕᥧᥱ. ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥙᥥᥢ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥛᥣᥱ ᥘᥦᥰ ᥟᥢ ᥙᥥᥢ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥕᥝᥳ. ᥛᥣᥒ ᥖᥤ ᥐᥩᥲ ᥖᥪᥐ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥟᥤᥢᥰ ᥐᥣᥳ ᥘᥥᥖ ᥕᥧᥱ ᥘᥒᥱ ᥐᥝᥱ. ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥘᥙ ᥕᥛ ᥔᥛᥳ ᥙᥥᥢ ᥟᥤᥖ ᥔᥣᥱ ᥘᥢᥱ ᥐᥦᥱ ᥖᥣᥳ ᥚᥧ ᥟᥧᥙ ᥙᥫᥒᥴ ᥑᥝᥴ ᥙᥢ ᥑᥩᥒᥳ ᥞᥬᥲ ᥘᥙ ᥕᥛᥴ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥖᥣᥒᥱ ᥟᥢ ᥕᥧᥱ.</text>
      <sha1>auo9klwgznbgzq612ukda5j0gp2w97m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wn/shn/AprilCalendar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342733</id>
    <revision>
      <id>5511777</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wn/shn/30daymonth{{{StartDOW}}}|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month=ဢေႇပရႄႇ |float={{{float}}} |color={{{color}}} |color2={{{color2}}} |EndNote={{{EndNote}}}}} &lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|AprilCalendar]]&lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" xml:space="preserve">{{Wn/shn/30daymonth{{{StartDOW}}}|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month=ဢေႇပရႄႇ |float={{{float}}} |color={{{color}}} |color2={{{color2}}} |EndNote={{{EndNote}}}}}
&lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|AprilCalendar]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5ft6wmai1srx5h8pvnoxkc0xo5du47u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wn/shn/AugustCalendar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342734</id>
    <revision>
      <id>5511778</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wn/shn/31daymonth{{{StartDOW}}}|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month=ဢေႃးၵၢတ်ႉ |float={{{float}}} |color={{{color}}} |color2={{{color2}}} |EndNote={{{EndNote}}}}} &lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|AugustCalendar]]&lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" xml:space="preserve">{{Wn/shn/31daymonth{{{StartDOW}}}|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month=ဢေႃးၵၢတ်ႉ |float={{{float}}} |color={{{color}}} |color2={{{color2}}} |EndNote={{{EndNote}}}}}
&lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|AugustCalendar]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4gq80v41kbw7vingr79oes330q5gd23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:Wt/zea/doôddoeë</title>
    <ns>1</ns>
    <id>3342735</id>
    <revision>
      <id>5511780</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ooswesthoesbes</username>
        <id>1163</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Bie mich wirk de link van &quot;bron-WNT&quot; neet. 't Sjebloean guuef 't laege &quot;1&quot;-paramaeter trögk. --~~~~&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" xml:space="preserve">Bie mich wirk de link van &quot;bron-WNT&quot; neet. 't Sjebloean guuef 't laege &quot;1&quot;-paramaeter trögk. --[[User:Ooswesthoesbes|OWTB]] ([[User talk:Ooswesthoesbes|talk]]) 15:29, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>agiunz7kf9372rbbkdc9ngs8zzdo1b9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511938</id>
      <parentid>5511780</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T18:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steinbach</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" xml:space="preserve">Bie mich wirk de link van &quot;bron-WNT&quot; neet. 't Sjebloean guuef 't laege &quot;1&quot;-paramaeter trögk. --[[User:Ooswesthoesbes|OWTB]] ([[User talk:Ooswesthoesbes|talk]]) 15:29, 2 August 2022 (UTC)
:Ik è glad 'tzelfde probleem. Mae gisterenaevend kon ik 't nae 'n keêr of tien preberen nog nie goed kriege. Daerom è 'k 't mae zò gelaete, 'opende op 'n goeien inval van mien of iemand aors. [[User:Steinbach|Steinbach]] ([[User talk:Steinbach|talk]]) 18:03, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>06at1168myayl84ochs9pl62mn2mm6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэбжысын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342736</id>
    <revision>
      <id>5511781</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭӏЭС}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐbᶎǝˈsǝn}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=нэ- + [бж] + -ы + [с] + -ы + -н}} {{Wt/kbd/спряженэ}} &lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt; &lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Глагол лъэӏэс &quot;нэбжысын&quot;-м и спряже...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2647" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭӏЭС}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐbᶎǝˈsǝn}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=нэ- + [бж] + -ы + [с] + -ы + -н}}
{{Wt/kbd/спряженэ}}
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Глагол лъэӏэс &quot;нэбжысын&quot;-м и спряженэ'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
{{Wt/kbd/спр-лъэӏ-нэ-жьбд-ы|псалъэпкъ=бжыс}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Бжыгъэ гуэрым нэс бжын..
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Мэлхэр щитхум нэбжысын.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэбжысын: count sb or sth (up to a certain number)
*Мэлхэр щитхум нэбжысын: count up to five hundred sheep.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэбжысын: сосчитать кого-что-л. (до какого-л. числа)
*Мэлхэр щитхум нэбжысын: сосчитать до пятисот овец.
{{Wt/kbd/библиографие}}
{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӏЭС}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐbᶎǝˈsǝn}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=нэ- + [бж] + -ы + [с] + -ы + -н}}
{{Wt/kbd/спряженэ}}
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Глагол лъэмыӏэс &quot;нэбжысын&quot;-м и спряженэ'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
{{Wt/kbd/спр-лъэмыӏ-нэ-бд-ы|псалъэпкъ=бжыс}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Убжэурэ бжыгъэ гуэрым унэсын.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*ЕджакӀуэ цӀыкӀур щымыуэу щэм нэс нобжыс.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэбжысын: counting, reach a certain number (for example, one hundred)
*ЕджакӀуэ цӀыкӀур щымыуэу щэм нэс нобжыс: the school student counted up to one hundred without making a mistake.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэбжысын: сосчитать, досчитать (напр. до ста)
*ЕджакӀуэ цӀыкӀур щымыуэу щэм нэс нобжыс: ученик без ошибки досчитал до ста.
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>ml66nqmwb6lvbkyqdq5kz86ioeupif7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wn/shn/Date and time cal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342737</id>
    <revision>
      <id>5511782</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;div style=&quot;border:{{{border-width|1px}}} solid {{{border-colour|#ccc}}}; background: {{{background|transparent}}}; border-right:{{{shadow-width|3px}}} solid {{{shadow-colour|#ccc}}}; border-bottom: {{{shadow-width|3px}}} solid {{{shadow-colour|#ccc}}}; text-align: center; padding:3px; float:{{{align|right}}}; font-size: smaller; line-height: 1.3; margin-right: 4px; color:{{{text-colour|inherit}}};&quot; class=&quot;timedatebox {{{class|}}}&quot;&gt; &lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;{{CURRENTDAYNA...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3675" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;border:{{{border-width|1px}}} solid {{{border-colour|#ccc}}}; background: {{{background|transparent}}}; border-right:{{{shadow-width|3px}}} solid {{{shadow-colour|#ccc}}}; border-bottom: {{{shadow-width|3px}}} solid {{{shadow-colour|#ccc}}}; text-align: center; padding:3px; float:{{{align|right}}}; font-size: smaller; line-height: 1.3; margin-right: 4px; color:{{{text-colour|inherit}}};&quot; class=&quot;timedatebox {{{class|}}}&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;{{CURRENTDAYNAME}}&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: x-large; width: 100%;&quot;&gt;{{CURRENTDAY}}&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;width: 100%;&quot;&gt; {{CURRENTMONTHNAME}}&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background: {{{timehighlight|#aaa}}}; color: {{{timecolour|{{{text-colour|#000}}}}}};&quot;&gt;'''{{#time: {{{time-format|H&quot;:&quot;i}}} |{{CURRENTTIME}}{{{timezonedif|}}}}}''' {{{timezone|UTC}}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
;options
&lt;table border=&quot;1&quot; style=&quot;clear:both;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Option&lt;/th&gt;&lt;th&gt;default&lt;/th&gt;&lt;th&gt;description&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;border-width&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1px&lt;/td&gt;&lt;td&gt; general border width (not including shadow). Options include keywords like &lt;code&gt;thin, medium, or thick&lt;/code&gt; relative and absolute lengths (''px (pixel, em (the 'font-size' of the relevant font - em length), cm (centimetres), mm (milimetres), ex (ex-length of font (basically half an em)), in (inch), pt (point 1/72nd of an inch), pc (pica 1/12 point)'') however its recommended to only use pixles (px) and EMs (em) or keyword for this option  &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;border-colour&lt;/td&gt;&lt;td&gt;#CCC (medium grey)&lt;/td&gt;&lt;td&gt;colour of border specified by  either rgb(0-255, 0-255, 0-255) or rgb(0-100%, 0-100%, 0-100%) for each red green blue value(for example if you want white it would be ''rgb(255,255,255)'' or ''rgb(100%,100%,100%)'' ). Or using sRGB #00-FF 00-FF 00-FF (white is ''#FFFFFF'') or in shortened form #0-F 0-F 0-F (white is #FFF). Or you can use a colour name (white is ''white'')&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;background&lt;/td&gt;&lt;td&gt;transparent&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Same as colour. you can also specify inherit, transparent as well as an image via ''url(http://whatever.the.url.is.invalid)''. see [http://www.w3.org/TR/CSS21/colors.html#propdef-background here] for more complex options &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;shadow-width&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3px&lt;/td&gt;&lt;td&gt;How big the shadow is. Same units as border-width&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;shadow-colour&lt;/td&gt;&lt;td&gt;#CCC&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Same units as border-colour&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;align&lt;/td&gt;&lt;td&gt;right&lt;/td&gt;&lt;td&gt;which side of the page its floated to&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;class&lt;/td&gt;&lt;td&gt;none&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CSS class to assign. in form of space separated list. try putting in ''rss'' as the class to see what happens. Note the class of &lt;code&gt;timedatebox&lt;/code&gt; is always assigned to this template regardless of the option of this template &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;text-colour&lt;/td&gt;&lt;td&gt;inherit&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Colour of text. standard colors&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;timecolour&lt;/td&gt;&lt;td&gt;''text-colour'' if set else ''#000''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Colour of time text. standard colours&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;timehighlight&lt;/td&gt;&lt;td&gt;#aaa&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Colour of highlighted time. standard colours, plus background properties&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;timezonedif&lt;/td&gt;&lt;td&gt;+0 hours&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Time zone difference. in form of +x hours, or -x hours.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;timezone&lt;/td&gt;&lt;td&gt;UTC&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Timezone name. Make sure to coordinate with timezonedif. If you don't want to use one leave blank like &lt;code&gt;timezone=&lt;/code&gt;   &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;time-format&lt;/td&gt;&lt;td&gt;H&quot;:&quot;i&lt;/td&gt;&lt;td&gt;For the time only. use quotes to escape stuff. H is hour, i is minute, s is minute. case sensitive. for more codes see [[meta:ParserFunctions#.23time:]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- &lt;tr&gt;&lt;td&gt;  &lt;/td&gt;&lt;td&gt;  &lt;/td&gt;&lt;td&gt;   &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; --&gt;
&lt;/table&gt;

See source for timezone options.

[[Category:Calendar templates|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i6llmo8odpa1jw0scrjlq2q9km164oq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wn/shn/DecemberCalendar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342738</id>
    <revision>
      <id>5511783</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wn/shn/31daymonth{{{StartDOW}}}|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month=တီႇသႅမ်ႇပႃႇ |float={{{float}}} |color={{{color}}} |color2={{{color2}}} |EndNote={{{EndNote}}}}} &lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|DecemberCalendar]]&lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" xml:space="preserve">{{Wn/shn/31daymonth{{{StartDOW}}}|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month=တီႇသႅမ်ႇပႃႇ |float={{{float}}} |color={{{color}}} |color2={{{color2}}} |EndNote={{{EndNote}}}}}
&lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|DecemberCalendar]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>44euxrs7vt2pgs8aiv23f0gj7rwxdky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wn/shn/February28Calendar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342739</id>
    <revision>
      <id>5511784</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wn/shn/28daymonth{{{StartDOW}}}|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month=ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ |float={{{float}}} |color={{{color}}} |color2={{{color2}}} |EndNote={{{EndNote}}}}} &lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|February28Calendar]]&lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" xml:space="preserve">{{Wn/shn/28daymonth{{{StartDOW}}}|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month=ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ |float={{{float}}} |color={{{color}}} |color2={{{color2}}} |EndNote={{{EndNote}}}}}
&lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|February28Calendar]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8g0dmw436xc9aer3zl46d71ad6glsme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wn/shn/February29Calendar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342740</id>
    <revision>
      <id>5511785</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wn/shn/29daymonth{{{StartDOW}}}|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month=ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ |float={{{float}}} |color={{{color}}} |color2={{{color2}}} |EndNote={{{EndNote}}}}} &lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|February29Calendar]]&lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" xml:space="preserve">{{Wn/shn/29daymonth{{{StartDOW}}}|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month=ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ |float={{{float}}} |color={{{color}}} |color2={{{color2}}} |EndNote={{{EndNote}}}}}
&lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|February29Calendar]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6binegorcdjply9obx55pqhzjmar9o8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wn/shn/FebruaryCalendar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342741</id>
    <revision>
      <id>5511786</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wn/shn/28daymonth{{{StartDOW}}}|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month=ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ |float={{{float}}} |color={{{color}}} |color2={{{color2}}} |EndNote={{{EndNote}}}}} &lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|FebruaryCalendar]]&lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" xml:space="preserve">{{Wn/shn/28daymonth{{{StartDOW}}}|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month=ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ |float={{{float}}} |color={{{color}}} |color2={{{color2}}} |EndNote={{{EndNote}}}}}
&lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|FebruaryCalendar]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mv88hk4lprq4sjfvswtx9m18e76mbo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wn/shn/Nowrap</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342742</id>
    <revision>
      <id>5511788</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;span style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt; {{Wn/shn/Documentation}} &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Wn/shn/Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4lqj0b874rrfbl6l3mu5xbe4n68e1xt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wn/shn/Nowrap/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342743</id>
    <revision>
      <id>5511790</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wn/shn/Documentation subpage}} {{Wn/shn/Possible-risk}} &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt;  === လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း === Provide text as unnamed parameter; the template marks the text as not to be broken between lines.   &lt;includeonly&gt; &lt;!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS HERE, THANKS --&gt;  [[Category:Formatting templates|Nowrap]] &lt;/includeonly&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" xml:space="preserve">{{Wn/shn/Documentation subpage}}
{{Wn/shn/Possible-risk}}
&lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --&gt;

=== လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ===
Provide text as unnamed parameter; the template marks the text as not to be broken between lines.  
&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS HERE, THANKS --&gt;

[[Category:Formatting templates|Nowrap]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>2kegr647ehe6o2e5xoo7cyk5frphyz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tdd/ᥛᥣᥐᥱ ᥙᥣᥢᥰ ᥖᥤᥰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342744</id>
    <revision>
      <id>5511792</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Mein Tun</username>
        <id>2579229</id>
      </contributor>
      <comment>Added New Topic (Apple)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1772" xml:space="preserve">ᥛᥣᥐᥱ ᥙᥣᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥐᥱ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥘᥛᥳ ᥝᥣᥢ ᥔᥥᥴ ᥓᥤᥢ ᥘᥭᥲ ᥟᥫ. ᥛᥣᥐᥱ ᥙᥣᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥐᥱ ᥟᥢ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥤ ᥖᥨᥢᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥙᥣᥢᥰ ᥖᥤᥰ (Malus Pumila) ᥕᥝᥳ. ᥖᥨᥛᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥙᥣᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥘᥭᥳ ᥘᥬᥰ ᥐᥛᥱ ᥚᥣᥱ ᥞᥭᥲ ᥔᥩᥛᥳ ᥐᥢ ᥐᥧ ᥖᥤ ᥐᥧ ᥘᥦᥢ ᥕᥝᥳ. ᥒᥝᥲ ᥖᥥᥱ ᥖᥧᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥙᥣᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥘᥭᥳ ᥖᥥᥱ ᥛᥣᥰ ᥖᥤ ᥚᥣᥭᥴ ᥐᥣᥒ ᥐᥧᥢ ᥟᥥᥰ ᥔᥦᥞ ᥕᥝᥳ. ᥗᥪᥒ ᥕᥣᥛᥰ ᥘᥥᥝ ᥐᥩᥲ, ᥖᥤ ᥚᥣᥭᥱ ᥐᥣᥒ ᥟᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥘᥭᥳ, ᥖᥪᥐ ᥘᥭᥲ ᥞᥢ ᥖᥨᥢᥲ ᥙᥣᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥟᥢ ᥕᥒ ᥐᥤᥢ ᥘᥭᥲ (Malus Sieversii) ᥕᥧᥱ ᥕᥝᥳ. ᥛᥫ ᥙᥨᥢᥳ ᥛᥣᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥞᥥᥒᥴ ᥙᥤ ᥘᥢᥳ, ᥖᥨᥢᥳ ᥙᥣᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥘᥭᥳ ᥘᥭᥲ ᥞᥢᥴ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥕᥧᥱ ᥘᥨᥙ ᥖᥒᥰ ᥐᥧᥢ ᥟᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥐᥨᥭᥰ. ᥗᥪᥒ ᥐᥣᥙ ᥐᥨᥝᥱ ᥘᥨᥝᥱ ᥢᥤᥱ ᥛᥣᥰ, ᥓᥒᥴ ᥟᥝ ᥖᥨᥢᥳ ᥛᥢᥰ ᥔᥥᥴ ᥖᥨᥝᥳ ᥐᥣᥱ ᥔᥩᥛᥳ ᥖᥣᥒᥰ ᥐᥧᥢ ᥟᥣᥱ ᥛᥥˇᥘᥤᥳ ᥐᥣᥳ ᥕᥝᥳ. 

ᥛᥣᥐᥱ ᥙᥣᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥘᥭᥳ ᥟᥝ ᥚᥢᥰ ᥛᥢᥰ ᥔᥥᥴ ᥔᥩᥛᥳ ᥕᥝᥳ. ᥛᥫ ᥙᥤ 2017 ᥘᥢᥳ, ᥘᥬᥰ ᥐᥛᥱ ᥚᥣᥱ ᥞᥭᥳ, ᥛᥣᥐᥱ ᥙᥣᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥙᥥᥢ 83.1 ᥘᥣᥢᥳ ᥖᥧᥢᥰ ᥛᥢᥰ ᥕᥝᥳ. ᥘᥬᥰ ᥘᥢᥳ, ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥥᥴ ᥑᥝᥴ ᥞᥥᥖᥴ ᥟᥩᥐ ᥙᥥᥢ 49.8 ᥘᥣᥢᥳ ᥖᥧᥢᥰ ᥘᥭᥴ ᥕᥝᥳ.</text>
      <sha1>49xkf1uqee4i4rfjdugsrgghixamkac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wn/shn/MarchCalendar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342745</id>
    <revision>
      <id>5511797</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wn/shn/31daymonth{{{StartDOW}}}|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month=မၢတ်ႉၶျ် |float={{{float}}} |color={{{color}}} |color2={{{color2}}} |EndNote={{{EndNote}}}}} &lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|MarchCalendar]]&lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" xml:space="preserve">{{Wn/shn/31daymonth{{{StartDOW}}}|1={{{1}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |4={{{4}}} |5={{{5}}} |6={{{6}}} |7={{{7}}} |month=မၢတ်ႉၶျ် |float={{{float}}} |color={{{color}}} |color2={{{color2}}} |EndNote={{{EndNote}}}}}
&lt;noinclude&gt;[[Category:Calendar templates|MarchCalendar]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1d9bei8mi3xm61ok1q88yu3sbt9pppj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wn/shn/FrontPageCalendar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342746</id>
    <revision>
      <id>5511799</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{|style=&quot;width:40%; height:1%; background-color: #FAF2F2; text-align: left;&quot;| |colspan=2| ===Wikinews Archives Quick Links=== |- |{{Wn/shn/February28Calendar|StartDOW=1 |1=ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ |2=မၢတ်ႉၶျ်|3=2005 |4=2005 |5=2005 |6=# |7= |month=ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ|float=right |color=#ccccff |color2=#eeeeff |EndNote= }} |{{Wn/shn/MarchCalendar|StartDOW=1 |1=ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ |2=ဢေႇပရႄႇ |3=2005 |4=2005 |5...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" xml:space="preserve">{|style=&quot;width:40%; height:1%; background-color: #FAF2F2; text-align: left;&quot;|
|colspan=2|
===Wikinews Archives Quick Links===
|-
|{{Wn/shn/February28Calendar|StartDOW=1 |1=ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ |2=မၢတ်ႉၶျ်|3=2005 |4=2005 |5=2005 |6=# |7= |month=ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ|float=right |color=#ccccff |color2=#eeeeff |EndNote= }}
|{{Wn/shn/MarchCalendar|StartDOW=1 |1=ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ |2=ဢေႇပရႄႇ |3=2005 |4=2005 |5=2005 |6=# |7= |color=#c0c0ff |color2=#eeeeff |float=right |month=မၢတ်ႉၶျ် |EndNote= }}
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Calendar templates|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1ahn0rncbca7as1pmig2aj5t1hye67t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/kbd/спр-лъэӏ-нэ-жьбд-ы</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342747</id>
    <revision>
      <id>5511801</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;!-- Template:Wt/kbd/спр-лъэӏ-нэ-жьбд-ы --&gt;  {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! Инфинитив (масдар) !! |- | щыӀэныгъэ: || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын |- | щымыӀэныгъэ: || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ын |}  {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм  |- | щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ын ||...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72401" xml:space="preserve">&lt;!-- Template:Wt/kbd/спр-лъэӏ-нэ-жьбд-ы --&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Инфинитив (масдар) !!
|-
| щыӀэныгъэ: || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| щымыӀэныгъэ: || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ын
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ын || нэб{{{псалъэпкъ}}}ын || ни{{{псалъэпкъ}}}ын || нэд{{{псалъэпкъ}}}ын || нэв{{{псалъэпкъ}}}ын || на{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ын || нумы{{{псалъэпкъ}}}ын || нимы{{{псалъэпкъ}}}ын || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ын || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ын || намы{{{псалъэпкъ}}}ын
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Унафэ наклоненэ !! уэ !! фэ 
|-
| щыӀэныгъэ: || нэ{{{псалъэпкъ}}}! || нэв{{{псалъэпкъ}}}!
|-
| щымыӀэныгъэ: || нумы{{{псалъэпкъ}}}! || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}!
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Ре-кӀэ унафэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| щыӀэныгъэ: || сынре{{{псалъэпкъ}}} || унре{{{псалъэпкъ}}} || нре{{{псалъэпкъ}}} || дынре{{{псалъэпкъ}}} || фынре{{{псалъэпкъ}}} || нре{{{псалъэпкъ}}}
|-
| щымыӀэныгъэ: || сынремы{{{псалъэпкъ}}} || унремы{{{псалъэпкъ}}} || нремы{{{псалъэпкъ}}} || дынремы{{{псалъэпкъ}}} || фынремы{{{псалъэпкъ}}} || нремы{{{псалъэпкъ}}}
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ЗэраӀуатэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || нызо{{{псалъэпкъ}}}(ыр) ||ныбо{{{псалъэпкъ}}}(ыр) || не{{{псалъэпкъ}}}(ыр) || ныдо{{{псалъэпкъ}}}(ыр) || ныво{{{псалъэпкъ}}}(ыр) || на{{{псалъэпкъ}}}(ыр)
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ыркъым || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыркъым || ни{{{псалъэпкъ}}}ыркъым || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыркъым || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыркъым || на{{{псалъэпкъ}}}ыркъым
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ырт || нэб{{{псалъэпкъ}}}ырт || ни{{{псалъэпкъ}}}ырт || нэд{{{псалъэпкъ}}}ырт || нэв{{{псалъэпкъ}}}ырт || на{{{псалъэпкъ}}}ырт
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъым || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъым || ни{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъым || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъым || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъым || на{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъым
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ащ || нэб{{{псалъэпкъ}}}ащ || ни{{{псалъэпкъ}}}ащ || нэд{{{псалъэпкъ}}}ащ || нэв{{{псалъэпкъ}}}ащ || на{{{псалъэпкъ}}}ащ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}акъым || нэб{{{псалъэпкъ}}}акъым || ни{{{псалъэпкъ}}}акъым || нэд{{{псалъэпкъ}}}акъым || нэв{{{псалъэпкъ}}}акъым || на{{{псалъэпкъ}}}акъым
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ат || нэб{{{псалъэпкъ}}}ат || ни{{{псалъэпкъ}}}ат || нэд{{{псалъэпкъ}}}ат || нэв{{{псалъэпкъ}}}ат || на{{{псалъэпкъ}}}ат 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}атэкъым || нэб{{{псалъэпкъ}}}атэкъым || ни{{{псалъэпкъ}}}атэкъым || нэд{{{псалъэпкъ}}}атэкъым || нэв{{{псалъэпкъ}}}атэкъым || на{{{псалъэпкъ}}}атэкъым 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ыгъащ || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыгъащ || ни{{{псалъэпкъ}}}ыгъащ || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыгъащ || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыгъащ || на{{{псалъэпкъ}}}ыгъащ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъым || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъым || ни{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъым || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъым || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъым || на{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъым 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || ни{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || на{{{псалъэпкъ}}}ыгъат 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъым || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъым || ни{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъым || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъым || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъым || на{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъым 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}щ || нэб{{{псалъэпкъ}}}щ || ни{{{псалъэпкъ}}}щ || нэд{{{псалъэпкъ}}}щ || нэв{{{псалъэпкъ}}}щ || на{{{псалъэпкъ}}}щ 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}къым || нэб{{{псалъэпкъ}}}къым || ни{{{псалъэпкъ}}}къым || нэд{{{псалъэпкъ}}}къым || нэв{{{псалъэпкъ}}}къым || на{{{псалъэпкъ}}}къым 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}т || нэб{{{псалъэпкъ}}}т || ни{{{псалъэпкъ}}}т || нэд{{{псалъэпкъ}}}т || нэв{{{псалъэпкъ}}}т || на{{{псалъэпкъ}}}т 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}тэкъым || нэб{{{псалъэпкъ}}}тэкъым || ни{{{псалъэпкъ}}}тэкъым || нэд{{{псалъэпкъ}}}тэкъым || нэв{{{псалъэпкъ}}}тэкъым || на{{{псалъэпкъ}}}тэкъым 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ынщ || нэб{{{псалъэпкъ}}}ынщ || ни{{{псалъэпкъ}}}ынщ || нэд{{{псалъэпкъ}}}ынщ || нэв{{{псалъэпкъ}}}ынщ || на{{{псалъэпкъ}}}ынщ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ынкъым || нэб{{{псалъэпкъ}}}ынкъым || ни{{{псалъэпкъ}}}ынкъым || нэд{{{псалъэпкъ}}}ынкъым || нэв{{{псалъэпкъ}}}ынкъым || на{{{псалъэпкъ}}}ынкъым 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ынущ || нэб{{{псалъэпкъ}}}ынущ || ни{{{псалъэпкъ}}}ынущ || нэд{{{псалъэпкъ}}}ынущ || нэв{{{псалъэпкъ}}}ынущ || на{{{псалъэпкъ}}}ынущ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ынукъым || нэб{{{псалъэпкъ}}}ынукъым || ни{{{псалъэпкъ}}}ынукъым || нэд{{{псалъэпкъ}}}ынукъым || нэв{{{псалъэпкъ}}}ынукъым || на{{{псалъэпкъ}}}ынукъым 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ЗэрыупщӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}рэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}рэ || ни{{{псалъэпкъ}}}рэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}рэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}рэ || на{{{псалъэпкъ}}}рэ 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ыркъэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыркъэ || ни{{{псалъэпкъ}}}ыркъэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыркъэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыркъэ || на{{{псалъэпкъ}}}ыркъэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ырт || нэб{{{псалъэпкъ}}}ырт || ни{{{псалъэпкъ}}}ырт || нэд{{{псалъэпкъ}}}ырт || нэв{{{псалъэпкъ}}}ырт || на{{{псалъэпкъ}}}ырт
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъэ || ни{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъэ || на{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъэ
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}а || нэб{{{псалъэпкъ}}}а || ни{{{псалъэпкъ}}}а || нэд{{{псалъэпкъ}}}а || нэв{{{псалъэпкъ}}}а || на{{{псалъэпкъ}}}а
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}акъэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}акъэ || ни{{{псалъэпкъ}}}акъэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}акъэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}акъэ || на{{{псалъэпкъ}}}акъэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ат || нэб{{{псалъэпкъ}}}ат || ни{{{псалъэпкъ}}}ат || нэд{{{псалъэпкъ}}}ат || нэв{{{псалъэпкъ}}}ат || на{{{псалъэпкъ}}}ат 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}атэкъэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}атэкъэ || ни{{{псалъэпкъ}}}атэкъэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}атэкъэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}атэкъэ || на{{{псалъэпкъ}}}атэкъэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || ни{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || на{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъэ || ни{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъэ || на{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || ни{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || на{{{псалъэпкъ}}}ыгъат 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъэ || ни{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъэ || на{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъэ 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}} || нэб{{{псалъэпкъ}}} || ни{{{псалъэпкъ}}} || нэд{{{псалъэпкъ}}} || нэв{{{псалъэпкъ}}} || на{{{псалъэпкъ}}} 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}къэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}къэ || ни{{{псалъэпкъ}}}къэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}къэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}къэ || на{{{псалъэпкъ}}}къэ 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}т || нэб{{{псалъэпкъ}}}т || ни{{{псалъэпкъ}}}т || нэд{{{псалъэпкъ}}}т || нэв{{{псалъэпкъ}}}т || на{{{псалъэпкъ}}}т 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}тэкъэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}тэкъэ || ни{{{псалъэпкъ}}}тэкъэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}тэкъэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}тэкъэ || на{{{псалъэпкъ}}}тэкъэ 
|-
| къэкӀуэну  мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ын || нэб{{{псалъэпкъ}}}ын || ни{{{псалъэпкъ}}}ын || нэд{{{псалъэпкъ}}}ын || нэв{{{псалъэпкъ}}}ын || на{{{псалъэпкъ}}}ын 
|-
| къэкӀуэну  мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ынкъэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}ынкъэ || ни{{{псалъэпкъ}}}ынкъэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}ынкъэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}ынкъэ || на{{{псалъэпкъ}}}ынкъэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыну || ни{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыну || на{{{псалъэпкъ}}}ыну 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ынукъэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}ынукъэ || ни{{{псалъэпкъ}}}ынукъэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}ынукъэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}ынукъэ || на{{{псалъэпкъ}}}ынукъэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}мэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}мэ || ни{{{псалъэпкъ}}}мэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}мэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}мэ || на{{{псалъэпкъ}}}мэ 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}мэ || нумы{{{псалъэпкъ}}}мэ || нимы{{{псалъэпкъ}}}мэ || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}мэ || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}мэ || намы{{{псалъэпкъ}}}мэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}амэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}амэ || ни{{{псалъэпкъ}}}амэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}амэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}амэ || на{{{псалъэпкъ}}}амэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}амэ || нумы{{{псалъэпкъ}}}амэ || нимы{{{псалъэпкъ}}}амэ || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}амэ || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}амэ || намы{{{псалъэпкъ}}}амэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || ни{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || на{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нумы{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нимы{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || намы{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || ни{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || на{{{псалъэпкъ}}}ынмэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нумы{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нимы{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || намы{{{псалъэпкъ}}}ынмэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || ни{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || на{{{псалъэпкъ}}}ынумэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нумы{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нимы{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || намы{{{псалъэпкъ}}}ынумэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || ни{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || на{{{псалъэпкъ}}}тэмэ 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нумы{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нимы{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || намы{{{псалъэпкъ}}}тэмэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || ни{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || на{{{псалъэпкъ}}}атэмэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нумы{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нимы{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || намы{{{псалъэпкъ}}}атэмэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || ни{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || на{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нумы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нимы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || намы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || ни{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || на{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нумы{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нимы{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || намы{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || ни{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || на{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нумы{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нимы{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || намы{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! сослагательнэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ынт || нэб{{{псалъэпкъ}}}ынт || ни{{{псалъэпкъ}}}ынт || нэд{{{псалъэпкъ}}}ынт || нэв{{{псалъэпкъ}}}ынт || на{{{псалъэпкъ}}}ынт 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ынтэкъым || нэб{{{псалъэпкъ}}}ынтэкъым || ни{{{псалъэпкъ}}}ынтэкъым || нэд{{{псалъэпкъ}}}ынтэкъым || нэв{{{псалъэпкъ}}}ынтэкъым || на{{{псалъэпкъ}}}ынтэкъым 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ынут || нэб{{{псалъэпкъ}}}ынут || ни{{{псалъэпкъ}}}ынут || нэд{{{псалъэпкъ}}}ынут || нэв{{{псалъэпкъ}}}ынут || на{{{псалъэпкъ}}}ынут 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ынутэкъым || нэб{{{псалъэпкъ}}}ынутэкъым || ни{{{псалъэпкъ}}}ынутэкъым || нэд{{{псалъэпкъ}}}ынутэкъым || нэв{{{псалъэпкъ}}}ынутэкъым || на{{{псалъэпкъ}}}ынутэкъым 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ми || нэб{{{псалъэпкъ}}}ми || ни{{{псалъэпкъ}}}ми || нэд{{{псалъэпкъ}}}ми || нэв{{{псалъэпкъ}}}ми || на{{{псалъэпкъ}}}ми 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ми || нумы{{{псалъэпкъ}}}ми || нимы{{{псалъэпкъ}}}ми || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ми || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ми || намы{{{псалъэпкъ}}}ми 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ами || нэб{{{псалъэпкъ}}}ами || ни{{{псалъэпкъ}}}ами || нэд{{{псалъэпкъ}}}ами || нэв{{{псалъэпкъ}}}ами || на{{{псалъэпкъ}}}ами 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ами || нумы{{{псалъэпкъ}}}ами || нимы{{{псалъэпкъ}}}ами || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ами || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ами || намы{{{псалъэпкъ}}}ами 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || ни{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || на{{{псалъэпкъ}}}ыгъами 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нумы{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нимы{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || намы{{{псалъэпкъ}}}ыгъами 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ынми || нэб{{{псалъэпкъ}}}ынми || ни{{{псалъэпкъ}}}ынми || нэд{{{псалъэпкъ}}}ынми || нэв{{{псалъэпкъ}}}ынми || на{{{псалъэпкъ}}}ынми 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ынми || нумы{{{псалъэпкъ}}}ынми || нимы{{{псалъэпкъ}}}ынми || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ынми || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ынми || намы{{{псалъэпкъ}}}ынми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нэб{{{псалъэпкъ}}}ынуми || ни{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нэд{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нэв{{{псалъэпкъ}}}ынуми || на{{{псалъэпкъ}}}ынуми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нумы{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нимы{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ынуми || намы{{{псалъэпкъ}}}ынуми 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}тэми || нэб{{{псалъэпкъ}}}тэми || ни{{{псалъэпкъ}}}тэми || нэд{{{псалъэпкъ}}}тэми || нэв{{{псалъэпкъ}}}тэми || на{{{псалъэпкъ}}}тэми 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}тэми || нумы{{{псалъэпкъ}}}тэми || нимы{{{псалъэпкъ}}}тэми || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}тэми || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}тэми || намы{{{псалъэпкъ}}}тэми 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}атэми || нэб{{{псалъэпкъ}}}атэми || ни{{{псалъэпкъ}}}атэми || нэд{{{псалъэпкъ}}}атэми || нэв{{{псалъэпкъ}}}атэми || на{{{псалъэпкъ}}}атэми 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}атэми || нумы{{{псалъэпкъ}}}атэми || нимы{{{псалъэпкъ}}}атэми || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}атэми || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}атэми || намы{{{псалъэпкъ}}}атэми 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || ни{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || на{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нумы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нимы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || намы{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нэб{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || ни{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нэд{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нэв{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || на{{{псалъэпкъ}}}ынтэми 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нумы{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нимы{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || намы{{{псалъэпкъ}}}ынтэми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нэб{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || ни{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нэд{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нэв{{{псалъэпкъ}}}энутэми || на{{{псалъэпкъ}}}энутэми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нумы{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нимы{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || намы{{{псалъэпкъ}}}ынутэми 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
|щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}аи || нэб{{{псалъэпкъ}}}аи || ни{{{псалъэпкъ}}}аи || нэд{{{псалъэпкъ}}}аи || нэв{{{псалъэпкъ}}}аи || на{{{псалъэпкъ}}}аи 
|-
|щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}акъыми || нэб{{{псалъэпкъ}}}акъыми || ни{{{псалъэпкъ}}}акъыми || нэд{{{псалъэпкъ}}}акъыми || нэв{{{псалъэпкъ}}}акъыми || на{{{псалъэпкъ}}}акъыми 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! фӀэфӀыныгъэ  наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
|щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нэб{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || ни{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нэд{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нэв{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || на{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт 
|-
|щымыӀэныгъэ: || нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нумы{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нимы{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || намы{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! шэч къытехьэныгъэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}агъэнщ || нэб{{{псалъэпкъ}}}агъэнщ || ни{{{псалъэпкъ}}}агъэнщ || нэд{{{псалъэпкъ}}}агъэнщ || нэв{{{псалъэпкъ}}}агъэнщ || на{{{псалъэпкъ}}}агъэнщ 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъым || нэб{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъым || ни{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъым || нэд{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъым || нэв{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъым || на{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъым 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нэб{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || ни{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нэд{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нэв{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || на{{{псалъэпкъ}}}агъэнт 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъым || нэб{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъым || ни{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъым || нэд{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъым || нэв{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъым || на{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъым 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}агъэн || нэб{{{псалъэпкъ}}}агъэн || ни{{{псалъэпкъ}}}агъэн || нэд{{{псалъэпкъ}}}агъэн || нэв{{{псалъэпкъ}}}агъэн || на{{{псалъэпкъ}}}агъэн 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъэ || ни{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъэ || на{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъэ 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нэб{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || ни{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нэд{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нэв{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || на{{{псалъэпкъ}}}агъэнт 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъэ || ни{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъэ || на{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъэ 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}агъэнущ || нэб{{{псалъэпкъ}}}агъэнущ || ни{{{псалъэпкъ}}}агъэнущ || нэд{{{псалъэпкъ}}}агъэнущ || нэв{{{псалъэпкъ}}}агъэнущ || на{{{псалъэпкъ}}}агъэнущ 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъым || нэб{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъым || ни{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъым || нэд{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъым || нэв{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъым || на{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъым 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нэб{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || ни{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нэд{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нэв{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || на{{{псалъэпкъ}}}агъэнут 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъым || нэб{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъым || ни{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъым || нэд{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъым || нэв{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъым || на{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъым 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}агъэну || нэб{{{псалъэпкъ}}}агъэну || ни{{{псалъэпкъ}}}агъэну || нэд{{{псалъэпкъ}}}агъэну || нэв{{{псалъэпкъ}}}агъэну || на{{{псалъэпкъ}}}агъэну 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъэ || ни{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъэ || на{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъэ 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нэб{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || ни{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нэд{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нэв{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || на{{{псалъэпкъ}}}агъэнут 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || нэз{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъэ || ни{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъэ || на{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Зылэжь (субъектнэ) причастие !!
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ || нэзы{{{псалъэпкъ}}}
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ ||нэзымы{{{псалъэпкъ}}}
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ || нэзы{{{псалъэпкъ}}}а
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ || нэзымы{{{псалъэпкъ}}}а
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзымы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзы{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ || нэзымы{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзы{{{псалъэпкъ}}}ыну
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзымы{{{псалъэпкъ}}}ыну
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  нэз{{{псалъэпкъ}}} || нэб{{{псалъэпкъ}}} || ни{{{псалъэпкъ}}} || нэд{{{псалъэпкъ}}} || нэв{{{псалъэпкъ}}} || на{{{псалъэпкъ}}} 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || нэзмы{{{псалъэпкъ}}} || нумы{{{псалъэпкъ}}} || нимы{{{псалъэпкъ}}} || нэдмы{{{псалъэпкъ}}} || нэвмы{{{псалъэпкъ}}} ||  намы{{{псалъэпкъ}}}
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  нэз{{{псалъэпкъ}}}а || нэб{{{псалъэпкъ}}}а || ни{{{псалъэпкъ}}}а || нэд{{{псалъэпкъ}}}а || нэв{{{псалъэпкъ}}}а || на{{{псалъэпкъ}}}а 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзмы{{{псалъэпкъ}}}а || нумы{{{псалъэпкъ}}}а || нимы{{{псалъэпкъ}}}а || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}а || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}а || намы{{{псалъэпкъ}}}а
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  нэз{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || ни{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || на{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нумы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нимы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || намы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  нэз{{{псалъэпкъ}}}ын || нэб{{{псалъэпкъ}}}ын || ни{{{псалъэпкъ}}}ын || нэд{{{псалъэпкъ}}}ын || нэв{{{псалъэпкъ}}}ын  || на{{{псалъэпкъ}}}ын 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ын || нумы{{{псалъэпкъ}}}ын || нимы{{{псалъэпкъ}}}ын || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ын || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ын  || намы{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  нэз{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэб{{{псалъэпкъ}}}ыну || ни{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэд{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэв{{{псалъэпкъ}}}ыну  || на{{{псалъэпкъ}}}ыну 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || нумы{{{псалъэпкъ}}}ыну || нимы{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ыну  || намы{{{псалъэпкъ}}}ыну
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ) !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  нэ{{{псалъэпкъ}}}а
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэмы{{{псалъэпкъ}}}а
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ || нэ{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэмы{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  нэ{{{псалъэпкъ}}}ыну
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ || нэмы{{{псалъэпкъ}}}ыну
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Обстоятельственнэ причастиехэр !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  зэрынэз{{{псалъэпкъ}}} || зэрынэб{{{псалъэпкъ}}} || зэрыни{{{псалъэпкъ}}} || зэрынэд{{{псалъэпкъ}}} || зэрынэв{{{псалъэпкъ}}}  || зэрына{{{псалъэпкъ}}} 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || зэрынэзмы{{{псалъэпкъ}}} || зэрынумы{{{псалъэпкъ}}} || зэрынимы{{{псалъэпкъ}}} || зэрынэдмы{{{псалъэпкъ}}} || зэрынэвмы{{{псалъэпкъ}}} ||  зэрынамы{{{псалъэпкъ}}}
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  зэрынэз{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынэб{{{псалъэпкъ}}}а || зэрыни{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынэд{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынэв{{{псалъэпкъ}}}а || зэрына{{{псалъэпкъ}}}а 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  зэрынэзмы{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынумы{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынимы{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынэдмы{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынэвмы{{{псалъэпкъ}}}а || зэрамы{{{псалъэпкъ}}}а 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  зэрынэз{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынэб{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрыни{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынэд{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынэв{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрына{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  зэрынэзмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынумы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынимы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынэдмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынэвмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынамы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  зэрынэз{{{псалъэпкъ}}}ын || зэрынэб{{{псалъэпкъ}}}ын || зэрыни{{{псалъэпкъ}}}ын || зэрынэд{{{псалъэпкъ}}}ын || зэрынэв{{{псалъэпкъ}}}ын  || зэрына{{{псалъэпкъ}}}ын 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  зэрынэзмы{{{псалъэпкъ}}}ын || зэрынумы{{{псалъэпкъ}}}ын || зэрынимы{{{псалъэпкъ}}}ын || зэрынэдмы{{{псалъэпкъ}}}ын || зэрынэвмы{{{псалъэпкъ}}}ын  || зэрынамы{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  зэрынэз{{{псалъэпкъ}}}ыну || зэрынэб{{{псалъэпкъ}}}ыну || зэрыни{{{псалъэпкъ}}}ыну || зэрынэд{{{псалъэпкъ}}}ыну || зэрынэв{{{псалъэпкъ}}}ыну  || зэрына{{{псалъэпкъ}}}ыну 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  зэрынэзмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || зэрынумы{{{псалъэпкъ}}}ыну || зэрынимы{{{псалъэпкъ}}}ыну || зэрынэдмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || зэрынэвмы{{{псалъэпкъ}}}ыну  || зэрынамы{{{псалъэпкъ}}}ыну
|-
! Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|- 
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  щынэз{{{псалъэпкъ}}} || щынэб{{{псалъэпкъ}}} || щыни{{{псалъэпкъ}}} || щынэд{{{псалъэпкъ}}} || щынэв{{{псалъэпкъ}}}  || щына{{{псалъэпкъ}}} 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || щынэзмы{{{псалъэпкъ}}} || щынумы{{{псалъэпкъ}}} || щынимы{{{псалъэпкъ}}} || щынэдмы{{{псалъэпкъ}}} || щынэвмы{{{псалъэпкъ}}} ||  щынамы{{{псалъэпкъ}}}
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  щынэз{{{псалъэпкъ}}}а || щынэб{{{псалъэпкъ}}}а || щыни{{{псалъэпкъ}}}а || щынэд{{{псалъэпкъ}}}а || щынэв{{{псалъэпкъ}}}а || щына{{{псалъэпкъ}}}а 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  щынэзмы{{{псалъэпкъ}}}а || щынумы{{{псалъэпкъ}}}а || щынимы{{{псалъэпкъ}}}а || щынэдмы{{{псалъэпкъ}}}а || щынэвмы{{{псалъэпкъ}}}а || щынамы{{{псалъэпкъ}}}а 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  щынэз{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынэб{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щыни{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынэд{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынэв{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щына{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  щынэзмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынумы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынимы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынэдмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынэвмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынамы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  щынэз{{{псалъэпкъ}}}ын || щынэб{{{псалъэпкъ}}}ын || щыни{{{псалъэпкъ}}}ын || щынэд{{{псалъэпкъ}}}ын || щынэв{{{псалъэпкъ}}}ын  || щына{{{псалъэпкъ}}}ын 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  щынэзмы{{{псалъэпкъ}}}ын || щынумы{{{псалъэпкъ}}}ын || щынимы{{{псалъэпкъ}}}ын || щынэдмы{{{псалъэпкъ}}}ын || щынэвмы{{{псалъэпкъ}}}ын  || щынамы{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  щынэз{{{псалъэпкъ}}}ыну || щынэб{{{псалъэпкъ}}}ыну || щыни{{{псалъэпкъ}}}ыну || щынэд{{{псалъэпкъ}}}ыну || щынэв{{{псалъэпкъ}}}ыну  || щына{{{псалъэпкъ}}}ыну 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  щынэзмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || щынумы{{{псалъэпкъ}}}ыну || щынимы{{{псалъэпкъ}}}ыну || щынэдмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || щынэвмы{{{псалъэпкъ}}}ыну  || щынамы{{{псалъэпкъ}}}ыну
|-
! ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  здынэз{{{псалъэпкъ}}} || здынэб{{{псалъэпкъ}}} || здыни{{{псалъэпкъ}}} || здынэд{{{псалъэпкъ}}} || здынэв{{{псалъэпкъ}}}  || здына{{{псалъэпкъ}}} 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || здынэзмы{{{псалъэпкъ}}} || здынумы{{{псалъэпкъ}}} || здынимы{{{псалъэпкъ}}} || здынэдмы{{{псалъэпкъ}}} || здынэвмы{{{псалъэпкъ}}} ||  здынамы{{{псалъэпкъ}}}
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  здынэз{{{псалъэпкъ}}}а || здынэб{{{псалъэпкъ}}}а || здыни{{{псалъэпкъ}}}а || здынэд{{{псалъэпкъ}}}а || здынэв{{{псалъэпкъ}}}а || здына{{{псалъэпкъ}}}а 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  здынэзмы{{{псалъэпкъ}}}а || здынумы{{{псалъэпкъ}}}а || здынимы{{{псалъэпкъ}}}а || здынэдмы{{{псалъэпкъ}}}а || здынэвмы{{{псалъэпкъ}}}а || здынамы{{{псалъэпкъ}}}а 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  здынэз{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здынэб{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здыни{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здынэд{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здынэв{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здына{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  здынэзмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здынумы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здынимы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здынэдмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здынэвмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здынамы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  здынэз{{{псалъэпкъ}}}ын || здынэб{{{псалъэпкъ}}}ын || здыни{{{псалъэпкъ}}}ын || здынэд{{{псалъэпкъ}}}ын || здынэв{{{псалъэпкъ}}}ын  || здына{{{псалъэпкъ}}}ын 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  здынэзмы{{{псалъэпкъ}}}ын || здынумы{{{псалъэпкъ}}}ын || здынимы{{{псалъэпкъ}}}ын || здынэдмы{{{псалъэпкъ}}}ын || здынэвмы{{{псалъэпкъ}}}ын  || здынамы{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  здынэз{{{псалъэпкъ}}}ыну || здынэб{{{псалъэпкъ}}}ыну || здыни{{{псалъэпкъ}}}ыну || здынэд{{{псалъэпкъ}}}ыну || здынэв{{{псалъэпкъ}}}ыну  || здына{{{псалъэпкъ}}}ыну 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  здынэзмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || здынумы{{{псалъэпкъ}}}ыну || здынимы{{{псалъэпкъ}}}ыну || здынэдмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || здынэвмы{{{псалъэпкъ}}}ыну  || здынамы{{{псалъэпкъ}}}ыну
|-
! Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  щӀынэз{{{псалъэпкъ}}} || щӀынэб{{{псалъэпкъ}}} || щӀыни{{{псалъэпкъ}}} || щӀынэд{{{псалъэпкъ}}} || щӀынэв{{{псалъэпкъ}}}  || щӀына{{{псалъэпкъ}}} 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || щӀынэзмы{{{псалъэпкъ}}} || щӀынумы{{{псалъэпкъ}}} || щӀынимы{{{псалъэпкъ}}} || щӀынэдмы{{{псалъэпкъ}}} || щӀынэвмы{{{псалъэпкъ}}} ||  щӀынамы{{{псалъэпкъ}}}
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  щӀынэз{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынэб{{{псалъэпкъ}}}а || щӀыни{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынэд{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынэв{{{псалъэпкъ}}}а || щӀна{{{псалъэпкъ}}}а 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  щӀынэзмы{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынумы{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынимы{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынэдмы{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынэвмы{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынамы{{{псалъэпкъ}}}а 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  щӀынэз{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀэнэб{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀыни{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀэнэд{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀэнэв{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀына{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  щӀынэзмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀынумы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀынимы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀынэдмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀынэвмы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀынамы{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  щӀынэз{{{псалъэпкъ}}}ын || щӀынэб{{{псалъэпкъ}}}ын || щӀыни{{{псалъэпкъ}}}ын || щӀынэд{{{псалъэпкъ}}}ын || щӀынэв{{{псалъэпкъ}}}ын  || щӀына{{{псалъэпкъ}}}ын 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  щӀынэзмы{{{псалъэпкъ}}}ын || щӀынумы{{{псалъэпкъ}}}ын || щӀынимы{{{псалъэпкъ}}}ын || щӀынэдмы{{{псалъэпкъ}}}ын || щӀынэвмы{{{псалъэпкъ}}}ын  || щӀынамы{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  щӀынэз{{{псалъэпкъ}}}ыну || щӀынэб{{{псалъэпкъ}}}ыну || щӀыни{{{псалъэпкъ}}}ыну || щӀынэд{{{псалъэпкъ}}}ыну || щӀынэв{{{псалъэпкъ}}}ыну  || щӀына{{{псалъэпкъ}}}эну 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  щӀынэзмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || щӀынумы{{{псалъэпкъ}}}ыну || щӀынимы{{{псалъэпкъ}}}ыну || щӀынэдмы{{{псалъэпкъ}}}ыну || щӀынэвмы{{{псалъэпкъ}}}ыну  || щӀынамы{{{псалъэпкъ}}}ыну
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Деепричастиехэр !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  нэз{{{псалъэпкъ}}}у || нэб{{{псалъэпкъ}}}у || ни{{{псалъэпкъ}}}у || нэд{{{псалъэпкъ}}}у || нэв{{{псалъэпкъ}}}у || на{{{псалъэпкъ}}}у 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзмы{{{псалъэпкъ}}}у || нумы{{{псалъэпкъ}}}у || нимы{{{псалъэпкъ}}}у || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}у || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}у || намы{{{псалъэпкъ}}}у 
|-
| блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  нэз{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}ауэ || ни{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}ауэ || на{{{псалъэпкъ}}}ауэ 
|-
| блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзмы{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нумы{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нимы{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}ауэ || намы{{{псалъэпкъ}}}ауэ 
|-
| урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ ||  нэз{{{псалъэпкъ}}}урэ || нэб{{{псалъэпкъ}}}урэ || ни{{{псалъэпкъ}}}урэ || нэд{{{псалъэпкъ}}}урэ || нэв{{{псалъэпкъ}}}урэ || на{{{псалъэпкъ}}}урэ 
|-
| урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ ||  нэзмы{{{псалъэпкъ}}}урэ || нумы{{{псалъэпкъ}}}урэ || нимы{{{псалъэпкъ}}}урэ || нэдмы{{{псалъэпкъ}}}урэ || нэвмы{{{псалъэпкъ}}}урэ || намы{{{псалъэпкъ}}}урэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ит зэман щыӀэныгъэ фащэ: подлежащэ + прямой дополненэ + {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! !! !! !! !! !!
|-
!  !!  !!  !! подлежащэ СЭ !! !! !! 
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! прямой дополненэ !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| '''сэ''' ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| '''уэ''' ||  ||  || унызо{{{псалъэпкъ}}}  ||  ||  || уанызо{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''ар''' ||  || бнызо{{{псалъэпкъ}}} || нызо{{{псалъэпкъ}}}  ||   || внызо{{{псалъэпкъ}}}  || янызо{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''дэ''' ||   ||  ||  ||   ||  || 
|-
| '''фэ''' ||   ||  || фынызо{{{псалъэпкъ}}}  ||   ||  || фанызо{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''ахэр''' ||  || бнызо{{{псалъэпкъ}}}(хэ)  || нызо{{{псалъэпкъ}}}(хэ) ||  || внызо{{{псалъэпкъ}}}(хэ  || янызо{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|-
! !!  !!  !! подлежащэ УЭ !! !! !! 
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! прямой дополненэ !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| '''сэ''' ||  ||  || сыныбо{{{псалъэпкъ}}} ||  ||  || саныбо{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''уэ''' ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| '''ар''' || зныбо{{{псалъэпкъ}}} ||  || ныбо{{{псалъэпкъ}}} || дныбо{{{псалъэпкъ}}} ||  || яныбо{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''дэ''' ||  ||  || дыныбо{{{псалъэпкъ}}} ||  ||  || даныбо{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''фэ''' ||  ||  ||  ||  ||  ||
|-
| '''ахэр''' || зныбо{{{псалъэпкъ}}}(хэ) ||  || ныбо{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || дныбо{{{псалъэпкъ}}}(хэ) ||  || яныбо{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|-
! !!  !!  !! подлежащэ АБЫ !! !! !! 
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! прямой дополненэ !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| '''сэ''' ||  || сыбне{{{псалъэпкъ}}} || сыне{{{псалъэпкъ}}} || || сывне{{{псалъэпкъ}}} || сане{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''уэ''' || узне{{{псалъэпкъ}}} ||  || уне{{{псалъэпкъ}}} ||  удне{{{псалъэпкъ}}} ||  || уане{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''ар''' || зне{{{псалъэпкъ}}} || бне{{{псалъэпкъ}}} || не{{{псалъэпкъ}}} ||  дне{{{псалъэпкъ}}} || вне{{{псалъэпкъ}}} || яне{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''дэ''' ||  || дыбне{{{псалъэпкъ}}} ||  дыне{{{псалъэпкъ}}} ||  ||  дывне{{{псалъэпкъ}}} || дане{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''фэ''' || фызне{{{псалъэпкъ}}} || || фыне{{{псалъэпкъ}}} ||  фыдне{{{псалъэпкъ}}} ||  || фане{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''ахэр''' || зне{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || бне{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || не{{{псалъэпкъ}}}(хэ)|| дне{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || вне{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || яне{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|-
! !!  !!  !! подлежащэ ДЭ !! !! !! 
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! прямой дополненэ !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| '''сэ''' ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| '''уэ''' ||  ||  ||  уныдо{{{псалъэпкъ}}} ||  ||  || уаныдо{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''ар''' ||  || бныдо{{{псалъэпкъ}}} || ныдо{{{псалъэпкъ}}} || || вныдо{{{псалъэпкъ}}} || яныдо{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''дэ''' ||   ||  ||  ||   ||  || 
|-
| '''фэ''' ||  ||  ||  фыныдо{{{псалъэпкъ}}} ||  ||  || фаныдо{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''ахэр''' ||  || бныдо{{{псалъэпкъ}}}(хэ) ||  ныдо{{{псалъэпкъ}}}(хэ)||  || вныдо{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || яныдо{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|-
! !!  !!  !! подлежащэ ФЭ !! !! !! 
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! прямой дополненэ !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| '''сэ''' ||  ||  || сыныво{{{псалъэпкъ}}} ||  ||  || саныво{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''уэ''' ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| '''ар''' || зныво{{{псалъэпкъ}}} ||  || ныво{{{псалъэпкъ}}} || дныво{{{псалъэпкъ}}} ||  || яныво{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''дэ''' ||  ||  || дыныво{{{псалъэпкъ}}} ||  ||  || даныво{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''фэ''' ||  ||  || ||  ||  || 
|-
| '''ахэр''' || зныво{{{псалъэпкъ}}}(хэ) ||  || ныво{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || дныво{{{псалъэпкъ}}}(хэ) ||  || яныво{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|-
! !!  !!  !! подлежащэ АБЫХЭМ !! !! !! 
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! прямой дополненэ!! !! !! !! !! !! 
|-
| '''сэ''' ||  || сыбна{{{псалъэпкъ}}} || сына{{{псалъэпкъ}}} ||  || сывна{{{псалъэпкъ}}} || сана{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''уэ''' || узна{{{псалъэпкъ}}} ||  || уна{{{псалъэпкъ}}} || удна{{{псалъэпкъ}}} ||  || уана{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''ар''' || зна{{{псалъэпкъ}}} || бна{{{псалъэпкъ}}} || на{{{псалъэпкъ}}} || дна{{{псалъэпкъ}}} || вна{{{псалъэпкъ}}} || яна{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''дэ''' ||  || дыбна{{{псалъэпкъ}}} || дына{{{псалъэпкъ}}} ||  || дывна{{{псалъэпкъ}}} || дана{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''фэ''' || фызна{{{псалъэпкъ}}} ||  || фына{{{псалъэпкъ}}} || фыдна{{{псалъэпкъ}}} ||  || фана{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''ахэр''' || зна{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || бна{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || на{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || дна{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || вна{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || яна{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !! -ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}] || [{{{псалъэпкъ}}}]ыр || -- || [{{{псалъэпкъ}}}]хэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}] || [{{{псалъэпкъ}}}]ым || --  || [{{{псалъэпкъ}}}]хэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]кӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ымкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]хэкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]хэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]у || [{{{псалъэпкъ}}}]ырауэ || [{{{псалъэпкъ}}}]хэу || [{{{псалъэпкъ}}}]хэрауэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !! -а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]а || [{{{псалъэпкъ}}}]ар || -- || [{{{псалъэпкъ}}}]ахэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]а || [{{{псалъэпкъ}}}]ам || --  || [{{{псалъэпкъ}}}]ахэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]акӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]амкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ахэкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ахэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ауэ || [{{{псалъэпкъ}}}]арауэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ахэу || [{{{псалъэпкъ}}}]ахэрауэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !! -ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ын || [{{{псалъэпкъ}}}]ыныр || -- || [{{{псалъэпкъ}}}]ынхэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ын || [{{{псалъэпкъ}}}]ыным || --  || [{{{псалъэпкъ}}}]ынхэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ынкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынымкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынхэкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынхэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:'' || [{{{псалъэпкъ}}}]ыну || [{{{псалъэпкъ}}}]ынырауэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынхэу || [{{{псалъэпкъ}}}]ынхэрауэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !!  -ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ыну || [{{{псалъэпкъ}}}]ынур || -- || [{{{псалъэпкъ}}}]ынухэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ыну || [{{{псалъэпкъ}}}]ынум || --  || [{{{псалъэпкъ}}}]ынухэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ынукӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынумкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынухэкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынухэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ынууэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынурауэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынухэу || [{{{псалъэпкъ}}}]ынухэрауэ
|}
&lt;noinclude&gt;[[Category:Wt/kbd]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1iohra6puh3o0fytqnp764n1q0ulk4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wb/shn/Footer</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342748</id>
    <revision>
      <id>5511802</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;{{{style|width: 100%; position: absolute; bottom: -60px;}}}&quot;&gt;{{#invoke:Wb/shn/Printable version|displays_footer&lt;!-- --&gt;|{{{TOC|{{{1|{{#ifexist:{{BASEPAGENAME}}/TOC|{{BASEPAGENAME}}/TOC|{{BASEPAGENAME}}}}}}}}}}&lt;!-- --&gt;|{{{page|{{{2|}}}}}}&lt;!-- --&gt;}}&lt;/div&gt; &lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Wb/shn/Documentation}}&lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;{{{style|width: 100%; position: absolute; bottom: -60px;}}}&quot;&gt;{{#invoke:Wb/shn/Printable version|displays_footer&lt;!--
--&gt;|{{{TOC|{{{1|{{#ifexist:{{BASEPAGENAME}}/TOC|{{BASEPAGENAME}}/TOC|{{BASEPAGENAME}}}}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|{{{page|{{{2|}}}}}}&lt;!--
--&gt;}}&lt;/div&gt;
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Wb/shn/Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fbokjzns0r02kkeb9tswhysuawitpmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wb/shn/Footer/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342749</id>
    <revision>
      <id>5511803</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wb/shn/Documentation subpage}}  === လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း === This templates automatically displays the previous and next pages from a current page, by searching them into the TOC. It should be used without any parameter, however it's possible to simulate the rendering of a particular page by filling: # The book TOC. # The current page name.  == တူဝ်ယၢင်ႇ == &lt;nowiki&gt;{{Footer}}&lt;/nowiki&gt; info ''[[Python Programming/Lists]]'' give...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" xml:space="preserve">{{Wb/shn/Documentation subpage}}

=== လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ===
This templates automatically displays the previous and next pages from a current page, by searching them into the TOC. It should be used without any parameter, however it's possible to simulate the rendering of a particular page by filling:
# The book TOC.
# The current page name.

== တူဝ်ယၢင်ႇ ==
&lt;nowiki&gt;{{Footer}}&lt;/nowiki&gt; info ''[[Python Programming/Lists]]'' gives (at the bottom): {{Wb/shn/Footer|Python Programming|Lists}}

=== တူၺ်းပႃး ===
* {{Wb/shn/Tl|Wb/shn/AutoHeader}}
* {{Wb/shn/Tl|Wb/shn/Printable}}


&lt;includeonly&gt;
[[Category:Navigational templates]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>q0tn1tf8ht4fc0o3r2kydoqphcrlokq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/bwr/Ahmadiyya Jabrayilov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342750</id>
    <revision>
      <id>5511804</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aubulama00</username>
        <id>2579335</id>
      </contributor>
      <comment>Article</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" xml:space="preserve">Ahmadiyya Mikail o9ly Jabrayilov (Azerbaijani, Russian: AxmeANR A*eopaNnoB;  du yani vir 22 Ka thiya imda muvana 1g20,kauye Ohud Shaki Rayon,  Azerbaijani  SSR-- tam ta 11 ka thiya na kuma muvana 1gg4 Shaki,  Azerbaijani) tana hara da'awa dur Azerbaijani ne tana hara gwagwarmaya ka mjir tawaye naha Faransa.  Abwahili dusi sinda ta du na kirki Sobiyat ne. [1]
== mjir Manazarta ==
https://meduza.io/feature/2015/11/01/dzhebrailov-drug-de-gollya

[[Category:Wp/bwr]]</text>
      <sha1>2i0wmu2ga81c4ecrfphrw798jh5kex3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Wb/shn/TNT</title>
    <ns>828</ns>
    <id>3342751</id>
    <revision>
      <id>5511805</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;-- -- INTRO:   (!!! DO NOT RENAME THIS PAGE !!!) --    This module allows any template or module to be copy/pasted between --    wikis without any translation changes. All translation text is stored --    in the global  Data:*.tab  pages on Commons, and used everywhere. -- -- SEE:   https://www.mediawiki.org/wiki/Multilingual_Templates_and_Modules -- -- ATTENTION: --    Please do NOT rename this module - it has to be identical on all wikis. --    This code is maintained...&quot;</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6220" xml:space="preserve">--
-- INTRO:   (!!! DO NOT RENAME THIS PAGE !!!)
--    This module allows any template or module to be copy/pasted between
--    wikis without any translation changes. All translation text is stored
--    in the global  Data:*.tab  pages on Commons, and used everywhere.
--
-- SEE:   https://www.mediawiki.org/wiki/Multilingual_Templates_and_Modules
--
-- ATTENTION:
--    Please do NOT rename this module - it has to be identical on all wikis.
--    This code is maintained at https://www.mediawiki.org/wiki/Module:TNT
--    Please do not modify it anywhere else, as it may get copied and override your changes.
--    Suggestions can be made at https://www.mediawiki.org/wiki/Module_talk:TNT
--
-- DESCRIPTION:
--    The &quot;msg&quot; function uses a Commons dataset to translate a message
--    with a given key (e.g. source-table), plus optional arguments
--    to the wiki markup in the current content language.
--    Use lang=xx to set language.  Example:
--
--    {{#invoke:TNT | msg
--     | I18n/Template:Graphs.tab  &lt;!-- https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:I18n/Template:Graphs.tab --&gt;
--     | source-table              &lt;!-- uses a translation message with id = &quot;source-table&quot; --&gt;
--     | param1 }}                 &lt;!-- optional parameter --&gt;
--
--
--    The &quot;doc&quot; function will generate the &lt;templatedata&gt; parameter documentation for templates.
--    This way all template parameters can be stored and localized in a single Commons dataset.
--    NOTE: &quot;doc&quot; assumes that all documentation is located in Data:Templatedata/* on Commons.
--
--    {{#invoke:TNT | doc | Graph:Lines }}
--        uses https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Templatedata/Graph:Lines.tab
--        if the current page is Template:Graph:Lines/doc
--

local p = {}
local i18nDataset = 'I18n/Module:TNT.tab'

-- Forward declaration of the local functions
local sanitizeDataset, loadData, link, formatMessage

function p.msg(frame)
	local dataset, id
	local params = {}
	local lang = nil
	for k, v in pairs(frame.args) do
		if k == 1 then
			dataset = mw.text.trim(v)
		elseif k == 2 then
			id = mw.text.trim(v)
		elseif type(k) == 'number' then
			table.insert(params, mw.text.trim(v))
		elseif k == 'lang' and v ~= '_' then
			lang = mw.text.trim(v)
		end
	end
	return formatMessage(dataset, id, params, lang)
end

-- Identical to p.msg() above, but used from other lua modules
-- Parameters:  name of dataset, message key, optional arguments
-- Example with 2 params:  format('I18n/Module:TNT', 'error_bad_msgkey', 'my-key', 'my-dataset')
function p.format(dataset, key, ...)
	local checkType = require('libraryUtil').checkType
	checkType('format', 1, dataset, 'string')
	checkType('format', 2, key, 'string')
	return formatMessage(dataset, key, {...})
end


-- Identical to p.msg() above, but used from other lua modules with the language param
-- Parameters:  language code, name of dataset, message key, optional arguments
-- Example with 2 params:  formatInLanguage('es', I18n/Module:TNT', 'error_bad_msgkey', 'my-key', 'my-dataset')
function p.formatInLanguage(lang, dataset, key, ...)
	local checkType = require('libraryUtil').checkType
	checkType('formatInLanguage', 1, lang, 'string')
	checkType('formatInLanguage', 2, dataset, 'string')
	checkType('formatInLanguage', 3, key, 'string')
	return formatMessage(dataset, key, {...}, lang)
end

-- Obsolete function that adds a 'c:' prefix to the first param.
-- &quot;Sandbox/Sample.tab&quot; -&gt; 'c:Data:Sandbox/Sample.tab'
function p.link(frame)
	return link(frame.args[1])
end

function p.doc(frame)
	local dataset = 'Templatedata/' .. sanitizeDataset(frame.args[1])
	return frame:extensionTag('templatedata', p.getTemplateData(dataset)) ..
		   formatMessage(i18nDataset, 'edit_doc', {link(dataset)})
end

function p.getTemplateData(dataset)
	-- TODO: add '_' parameter once lua starts reindexing properly for &quot;all&quot; languages
	local data = loadData(dataset)
	local names = {}
	for _, field in pairs(data.schema.fields) do
		table.insert(names, field.name)
	end

	local params = {}
	local paramOrder = {}
	for _, row in pairs(data.data) do
		local newVal = {}
		local name = nil
		for pos, val in pairs(row) do
			local columnName = names[pos]
			if columnName == 'name' then
				name = val
			else
				newVal[columnName] = val
			end
		end
		if name then
			params[name] = newVal
			table.insert(paramOrder, name)
		end
	end

	-- Work around json encoding treating {&quot;1&quot;:{...}} as an [{...}]
	params['zzz123']=''

	local json = mw.text.jsonEncode({
		params=params,
		paramOrder=paramOrder,
		description=data.description
	})

	json = string.gsub(json,'&quot;zzz123&quot;:&quot;&quot;,?', &quot;&quot;)

	return json
end

-- Local functions

sanitizeDataset = function(dataset)
	if not dataset then
		return nil
	end
	dataset = mw.text.trim(dataset)
	if dataset == '' then
		return nil
	elseif string.sub(dataset,-4) ~= '.tab' then
		return dataset .. '.tab'
	else
		return dataset
	end
end

loadData = function(dataset, lang)
	dataset = sanitizeDataset(dataset)
	if not dataset then
		error(formatMessage(i18nDataset, 'error_no_dataset', {}))
	end

	-- Give helpful error to thirdparties who try and copy this module.
	if not mw.ext or not mw.ext.data or not mw.ext.data.get then
		error('Missing JsonConfig extension; Cannot load https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:' .. dataset)
	end

	local data = mw.ext.data.get(dataset, lang)

	if data == false then
		if dataset == i18nDataset then
			-- Prevent cyclical calls
			error('Missing Commons dataset ' .. i18nDataset)
		else
			error(formatMessage(i18nDataset, 'error_bad_dataset', {link(dataset)}))
		end
	end
	return data
end

-- Given a dataset name, convert it to a title with the 'commons:data:' prefix
link = function(dataset)
	return 'c:Data:' .. mw.text.trim(dataset or '')
end

formatMessage = function(dataset, key, params, lang)
	for _, row in pairs(loadData(dataset, lang).data) do
		local id, msg = unpack(row)
		if id == key then
			local result = mw.message.newRawMessage(msg, unpack(params or {}))
			return result:plain()
		end
	end
	if dataset == i18nDataset then
		-- Prevent cyclical calls
		error('Invalid message key &quot;' .. key .. '&quot;')
	else
		error(formatMessage(i18nDataset, 'error_bad_msgkey', {key, link(dataset)}))
	end
end

return p</text>
      <sha1>icfixo3zxiew6gqg3s5h19xr03x3wkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Wb/shn/TNT/doc</title>
    <ns>828</ns>
    <id>3342752</id>
    <revision>
      <id>5511806</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wb/shn/Documentation subpage}} &lt;includeonly&gt;{{Shared Template Warning|Module:TNT|Module:TNT}}&lt;/includeonly&gt;  {{Wb/shn/Possible-risk}} &lt;!-- Please add categories and interwikis to the bottom of this page, and also add interwikis to Wikidata. --&gt;  === လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ===  === တူၺ်းပႃး ===  &lt;includeonly&gt; &lt;!-- Categories and interwikis go here, and interwikis also go on Wikidata. --&gt;  &lt;/includeonly&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" xml:space="preserve">{{Wb/shn/Documentation subpage}}
&lt;includeonly&gt;{{Shared Template Warning|Module:TNT|Module:TNT}}&lt;/includeonly&gt;

{{Wb/shn/Possible-risk}}
&lt;!-- Please add categories and interwikis to the bottom of this page, and also add interwikis to Wikidata. --&gt;

=== လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ===

=== တူၺ်းပႃး ===

&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- Categories and interwikis go here, and interwikis also go on Wikidata. --&gt;

&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>2k32741xtztcy17e0zq92g3vz4if85k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wb/shn/AutoHeader</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342753</id>
    <revision>
      <id>5511808</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;{{{style|width: 100%; position: absolute; top: 10px;}}}&quot;&gt;{{#invoke:Wb/shn/Printable version|displays_footer&lt;!-- --&gt;|{{{TOC|{{{1|{{#ifexist:{{BASEPAGENAME}}/TOC|{{BASEPAGENAME}}/TOC|{{BASEPAGENAME}}}}}}}}}}&lt;!-- --&gt;|{{{page|{{{2|}}}}}}&lt;!-- --&gt;|{{{skin|{{{3|}}}}}}&lt;!-- --&gt;}}&lt;/div&gt; &lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Wb/shn/Documentation}}&lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;{{{style|width: 100%; position: absolute; top: 10px;}}}&quot;&gt;{{#invoke:Wb/shn/Printable version|displays_footer&lt;!--
--&gt;|{{{TOC|{{{1|{{#ifexist:{{BASEPAGENAME}}/TOC|{{BASEPAGENAME}}/TOC|{{BASEPAGENAME}}}}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|{{{page|{{{2|}}}}}}&lt;!--
--&gt;|{{{skin|{{{3|}}}}}}&lt;!--
--&gt;}}&lt;/div&gt;
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Wb/shn/Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fcmmwx75vkllgm7chffs0fj595ble35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wb/shn/AutoHeader/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342754</id>
    <revision>
      <id>5511809</id>
      <timestamp>2022-08-02T15:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saimawnkham</username>
        <id>6077</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wb/shn/Documentation subpage}}  === လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း === This templates automatically displays the previous and next pages from a current page, by searching them into the TOC. It should be used without any parameter, however it's possible to simulate the rendering of a particular page by filling: # The book TOC. # The current page name. # The arrows skin.  == တူဝ်ယၢင်ႇ == &lt;nowiki&gt;{{AutoHeader}}&lt;/nowiki&gt; info ''Python Pro...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" xml:space="preserve">{{Wb/shn/Documentation subpage}}

=== လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ===
This templates automatically displays the previous and next pages from a current page, by searching them into the TOC. It should be used without any parameter, however it's possible to simulate the rendering of a particular page by filling:
# The book TOC.
# The current page name.
# The arrows skin.

== တူဝ်ယၢင်ႇ ==
&lt;nowiki&gt;{{AutoHeader}}&lt;/nowiki&gt; info ''[[Python Programming/Lists]]'' gives (at the top): 

{{Wb/shn/AutoHeader|Python Programming|Lists}}

=== တူၺ်းပႃး ===
* {{Wb/shn/Tl|Wb/shn/Footer}}
* {{Wb/shn/Tl|Wb/shn/Printable}}


&lt;includeonly&gt;
[[Category:Navigational templates]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>m5nsk4zczywtxlk2ye5i25zeifvxhm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tdd/ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐᥴ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342755</id>
    <revision>
      <id>5511810</id>
      <timestamp>2022-08-02T16:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Mein Tun</username>
        <id>2579229</id>
      </contributor>
      <comment>Added New Topic (Orange)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1575" xml:space="preserve">ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐᥴ ᥘᥭᥳ ᥑᥝᥲ ᥙᥣᥰ ᥘᥬᥞ ᥓᥫᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥟᥤᥖ ᥕᥝᥳ. ᥛᥢᥰ ᥙᥥᥢ ᥓᥫᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥟᥤᥖ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥘᥛᥳ ᥝᥣᥢᥴ ᥟᥫ. ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐᥴ ᥘᥭᥳ ᥛᥤᥰ ᥓᥫᥳ Clementine, Mandarin, Tangerine ᥖᥒᥰ Satsuma ᥕᥝᥳ. ᥓᥪ ᥓᥫᥳ ᥒᥝᥲ ᥖᥥᥱ ᥙᥥᥢ Rutaceae ᥘᥭᥴ ᥕᥝᥳ. ᥙᥩᥰ ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐᥴ ᥕᥒ ᥙᥭᥱ ᥔᥧᥐ, ᥖᥤᥴ ᥙᥥᥢ ᥝᥭᥳ ᥔᥤ ᥒᥥᥝᥴ. ᥙᥩᥰ ᥔᥧᥐ ᥘᥤ ᥕᥝᥳ ᥖᥤᥴ ᥙᥥᥢ ᥐᥣᥱ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥘᥫᥒᥴ ᥕᥝᥳ ᥐᥩᥲ ᥖᥤᥴ ᥛᥤᥰ ᥘᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥖᥫᥰ ᥛᥣᥰ ᥕᥝ. ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐ ᥓᥫᥳ Mandalin ᥘᥭᥳ ᥙᥪᥐ ᥛᥣᥒ, ᥞᥨᥭᥱ ᥟᥦᥢᥴ ᥟᥫ. ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐ ᥘᥭᥳ ᥙᥩᥰ ᥔᥤᥛᥰ ᥝᥭᥳ ᥘᥬᥰ ᥖᥧ ᥕᥥᥱ ᥑᥥᥰ ᥘᥭᥴ ᥔᥦᥢᥰ ᥖᥫᥰ ᥑᥦᥛᥳ ᥕᥝᥳ. ᥛᥣᥒ ᥓᥫᥭᥰ ᥐᥩᥲ ᥞᥥᥖᥴ ᥘᥛᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐ ᥔᥥᥴ ᥐᥤᥢᥴ ᥕᥝᥳ. ᥖᥨᥢᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐᥴ ᥘᥭᥳ ᥔᥥᥝᥴ ᥝᥭᥳ ᥖᥣᥱ ᥒᥥᥱ ᥕᥒᥳ. ᥖᥣᥒᥰ ᥔᥧᥒᥴ ᥔᥛᥳ ᥛᥤᥰ ᥛᥩᥐ 8 ᥛᥤᥱ ᥢᥣᥱ ᥗᥪᥒᥴ 15 ᥛᥤᥱ ᥖᥣᥱ ᥕᥝᥳ. ᥓᥪᥳ Mandarin ᥔᥛᥳ ᥛᥤᥰ ᥛᥩᥐ 7.5 ᥛᥤᥱ ᥖᥣᥱ ᥕᥝᥳ. ᥓᥫᥳ Kumwuat ᥖᥥᥳ ᥙᥥᥢ ᥓᥫᥳ ᥖᥨᥢᥳ ᥖᥦᥛᥱ ᥔᥥᥴ ᥖᥣᥒᥰ ᥔᥧᥒᥴ ᥖᥥᥴ ᥛᥤᥰ ᥛᥩᥐ 4 ᥛᥤᥱ ᥖᥣᥱ ᥐᥩᥭᥰ.</text>
      <sha1>qnvux2yn2z6nlpxf1yddldyrndrek87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512389</id>
      <parentid>5511810</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T11:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Mein Tun</username>
        <id>2579229</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1627" xml:space="preserve">ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐᥴ ᥘᥭᥳ ᥑᥝᥲ ᥙᥣᥰ ᥘᥬᥰ ᥓᥫᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ ᥕᥝᥳ. ᥛᥢᥰ ᥙᥥᥢ ᥓᥫᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥘᥛᥳ ᥝᥣᥢᥴ ᥟᥫ. ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐᥴ ᥘᥭᥳ ᥛᥤᥰ ᥓᥫᥳ Clementine, Mandarin, Tangerine ᥖᥒᥰ Satsuma ᥕᥝᥳ. ᥓᥪ ᥓᥫᥳ ᥒᥝᥲ ᥖᥥᥱ ᥙᥥᥢ Rutaceae ᥘᥭᥴ ᥕᥝᥳ. ᥙᥩᥰ ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐᥴ ᥕᥒ ᥙᥭᥱ ᥔᥧᥐ, ᥖᥤᥴ ᥙᥥᥢ ᥝᥭᥳ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥔᥥᥝᥴ. ᥙᥩᥰ ᥔᥧᥐ ᥘᥤ ᥕᥝᥳ ᥖᥤᥴ ᥙᥥᥢ ᥐᥣᥱ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥘᥫᥒᥴ ᥕᥝᥳ ᥐᥩᥲ ᥖᥤᥴ ᥛᥤᥰ ᥘᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥖᥫᥰ ᥛᥣᥰ ᥕᥝᥳ. ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐ ᥓᥫᥳ Mandalin ᥘᥭᥳ ᥙᥫᥐ ᥛᥣᥒ, ᥞᥨᥭᥱ ᥟᥦᥢᥴ ᥟᥫ. ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐ ᥘᥭᥳ ᥙᥩᥰ ᥔᥤᥛᥰ ᥝᥭᥳ ᥘᥬᥰ ᥖᥧ ᥕᥥᥱ ᥑᥥᥰ ᥘᥭᥴ ᥔᥦᥢᥰ ᥖᥫᥰ ᥑᥦᥛᥳ ᥕᥝᥳ. ᥛᥣᥒ ᥓᥫᥭᥰ ᥐᥩᥲ ᥞᥥᥖᥴ ᥘᥛᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐ ᥔᥥᥴ ᥐᥤᥢᥴ ᥕᥝᥳ. ᥖᥨᥢᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐᥴ ᥘᥭᥳ ᥛᥤᥰ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥔᥥᥝᥴ ᥝᥭᥳ ᥖᥣᥱ ᥔᥥᥱ ᥕᥒᥳ. ᥖᥣᥒᥰ ᥔᥧᥒᥴ ᥔᥛᥳ ᥛᥤᥰ ᥛᥩᥐ 8 ᥛᥤᥱ ᥖᥣᥱ ᥗᥪᥒᥴ 15 ᥛᥤᥱ ᥖᥣᥱ ᥕᥝᥳ. ᥓᥫᥳ Mandarin ᥔᥛᥳ ᥛᥤᥰ ᥛᥩᥐ 7.5 ᥛᥤᥱ ᥖᥣᥱ ᥕᥝᥳ. ᥓᥫᥳ Kumwuat ᥖᥥᥳ ᥙᥥᥢ ᥓᥫᥳ ᥖᥨᥢᥳ ᥖᥦᥛᥱ ᥔᥥᥴ ᥖᥣᥒᥰ ᥔᥧᥒᥴ ᥖᥥᥴ ᥛᥤᥰ ᥛᥩᥐ 4 ᥛᥤᥱ ᥖᥣᥱ ᥐᥩᥭᥰ.</text>
      <sha1>6wvstxl623kvhx2x5ls60lza5ttis6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэбзий</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342756</id>
    <revision>
      <id>5511811</id>
      <timestamp>2022-08-02T16:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; Crepuscular_Rays_Reno_Nevada_USA.jpg|нэбзий Descending_into_cave.jpg|нэбзий &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈbzi:j}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=нэбзий}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-й|kbd|псалъэпкъ=нэбзи}} {{Wt/kbd/м...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1143" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
Crepuscular_Rays_Reno_Nevada_USA.jpg|нэбзий
Descending_into_cave.jpg|нэбзий
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈbzi:j}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=нэбзий}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-й|kbd|псалъэпкъ=нэбзи}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Зыгуэрым (п. п. дыгъэм) идз нэху пакӀэ кӀыхь, нэху къуэпс.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Уэздыгъэ нэбзий.
*Дыгъэ нэбзий.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэбзий: ray, beam (of light)
*Уэздыгъэ нэбзий: a beam of light from a lamp
*Дыгъэ нэбзий: a sunray
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэбзий: луч (света)
*Уэздыгъэ нэбзий: луч света от лампы
*Дыгъэ нэбзий: солнечный луч
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>b3akejeqgn0f6q22pqo6yz2hu6ebv5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/kbd/спр-лъэмыӏ-нэ-бдэа-э</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342757</id>
    <revision>
      <id>5511814</id>
      <timestamp>2022-08-02T16:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;!-- Template:Wt/kbd/спр-лъэмыӏ-нэ-бдэа-э --&gt;  {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! Инфинитив (масдар) !! |- | щыӀэныгъэ: || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эн |- | щымыӀэныгъэ: || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн |}  {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр |- | щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68288" xml:space="preserve">&lt;!-- Template:Wt/kbd/спр-лъэмыӏ-нэ-бдэа-э --&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Инфинитив (масдар) !!
|-
| щыӀэныгъэ: || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эн
|-
| щымыӀэныгъэ: || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр
|-
| щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || унэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)
|-
| щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! унафэ наклоненэ !! уэ !! фэ 
|-
| щыӀэныгъэ: || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э! || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}э!
|-
| щымыӀэныгъэ: || унэмы{{{псалъэпкъ2}}}э! || фынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э!
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Ре-кӀэ унафэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр
|-
| щыӀэныгъэ: || сынре{{{псалъэпкъ2}}}э || унре{{{псалъэпкъ2}}}э || нре{{{псалъэпкъ2}}}э || дынре{{{псалъэпкъ2}}}э || фынре{{{псалъэпкъ2}}}э || нре{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| щымыӀэныгъэ: || сынремы{{{псалъэпкъ2}}}э || унремы{{{псалъэпкъ2}}}э || нремы{{{псалъэпкъ2}}}э || дынремы{{{псалъэпкъ2}}}э || фынремы{{{псалъэпкъ2}}}э || нремы{{{псалъэпкъ2}}}э
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ЗэраӀуатэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || сыно{{{псалъэпкъ2}}}э(р) || уно{{{псалъэпкъ2}}}э(р) || но{{{псалъэпкъ2}}}э(р) || дыно{{{псалъэпкъ2}}}э(р) || фыно{{{псалъэпкъ2}}}э(р) || но{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)(р)
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъым || унэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъым || нэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъым || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъым || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъым || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)ркъым
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)т || унэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)т || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)т || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)т || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)т || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)(р)т
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)тэкъым || унэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)тэкъым || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)тэкъым || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)тэкъым || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)тэкъым || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)(р)тэкъым
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}ащ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}ащ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}ащ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}ащ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}ащ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)щ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}акъым || унэ{{{псалъэпкъ1}}}акъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}акъым || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}акъым || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}акъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)къым
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || унэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || нэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || нэ{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)т 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъым || унэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъым || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъым || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)тэкъым 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъащ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъащ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъащ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъащ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъащ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)щ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъым || унэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъым || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъым || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)къым 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || унэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)т 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъым || унэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъым || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъым || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)тэкъым 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}эщ || унэ{{{псалъэпкъ2}}}эщ || нэ{{{псалъэпкъ2}}}эщ || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}эщ || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}эщ || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)щ 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}экъым || унэ{{{псалъэпкъ2}}}экъым || нэ{{{псалъэпкъ2}}}экъым || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}экъым || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}экъым || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)къым 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || унэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || нэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)т 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъым || унэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъым || нэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъым || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъым || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъым || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)тэкъым 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}энщ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}энщ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}энщ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}энщ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}энщ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)щ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъым || унэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъым || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъым || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)къым 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}энущ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}энущ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}энущ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}энущ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}энущ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ)щ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъым || унэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъым || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъым || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ)къым 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ЗэрыупщӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}эрэ || унэ{{{псалъэпкъ2}}}эрэ || нэ{{{псалъэпкъ2}}}эрэ || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}эрэ || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}эрэ || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)рэ 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъэ || унэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъэ || нэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъэ || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъэ || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъэ || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)ркъэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)т || унэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)т || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)т || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)т || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)т || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)(р)т
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)тэкъэ || унэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)тэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)тэкъэ || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)тэкъэ || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)тэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)(р)тэкъэ
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || унэ{{{псалъэпкъ1}}}а || нэ{{{псалъэпкъ1}}}а || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || нэ{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ) 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}акъэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}акъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}акъэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}акъэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}акъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)къэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || унэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || нэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || нэ{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)т 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)тэкъэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || унэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ) 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)къэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || унэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)т 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)тэкъэ 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || унэ{{{псалъэпкъ2}}}э || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}экъэ || унэ{{{псалъэпкъ2}}}экъэ || нэ{{{псалъэпкъ2}}}экъэ || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}экъэ || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}экъэ || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)къэ 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || унэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || нэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)т 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъэ || унэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъэ || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъэ || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)тэкъэ 
|-
| къэкӀуэну  мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || унэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ) 
|-
| къэкӀуэну  мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)къэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || унэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ) 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ)къэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || унэ{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || нэ{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)мэ 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || унэмы{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || нэмы{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || дынэмы{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || фынэмы{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || нэмы{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)мэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}амэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}амэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}амэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}амэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}амэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)мэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}амэ || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}амэ || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}амэ || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}амэ || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}амэ ||мы{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)мэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)мэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)мэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)мэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)мэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ)мэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ)мэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || унэ{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || нэ{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)тэмэ 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || унэмы{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || дынэмы{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || фынэмы{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)тэмэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)тэмэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)тэмэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)тэмэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)тэмэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)тэмэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)тэмэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ)тэмэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ)тэмэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! сослагательнэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}энт || унэ{{{псалъэпкъ1}}}энт || нэ{{{псалъэпкъ1}}}энт || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}энт || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}энт || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)т 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэкъым || унэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэкъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэкъым || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэкъым || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэкъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)тэкъым 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}энут || унэ{{{псалъэпкъ1}}}энут || нэ{{{псалъэпкъ1}}}энут || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}энут || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}энут || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ)т 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэкъым || унэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэкъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэкъым || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэкъым || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэкъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ)тэкъым 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}эми || унэ{{{псалъэпкъ2}}}эми || нэ{{{псалъэпкъ2}}}эми || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}эми || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}эми || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)ми 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ2}}}эми || унэмы{{{псалъэпкъ2}}}эми || нэмы{{{псалъэпкъ2}}}эми || дынэмы{{{псалъэпкъ2}}}эми || фынэмы{{{псалъэпкъ2}}}эми || нэмы{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)ми 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}ами || унэ{{{псалъэпкъ1}}}ами || нэ{{{псалъэпкъ1}}}ами || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}ами || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}ами || нэ{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)ми 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}ами || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}ами || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}ами || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}ами || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}ами || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)ми 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || унэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)ми 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)ми 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}энми || унэ{{{псалъэпкъ1}}}энми || нэ{{{псалъэпкъ1}}}энми || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}энми || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}энми || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)ми 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энми || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}энми || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}энми || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энми || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энми || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)ми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}энуми || унэ{{{псалъэпкъ1}}}энуми || нэ{{{псалъэпкъ1}}}энуми || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}энуми || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}энуми || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ)ми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энуми || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}энуми || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}энуми || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энуми || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энуми || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ)ми 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ2}}}этэми || унэ{{{псалъэпкъ2}}}этэми || нэ{{{псалъэпкъ2}}}этэми || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}этэми || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}этэми || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)тэми 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ2}}}этэми || унэмы{{{псалъэпкъ2}}}этэми || нэмы{{{псалъэпкъ2}}}этэми || дынэмы{{{псалъэпкъ2}}}этэми || фынэмы{{{псалъэпкъ2}}}этэми || нэмы{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)тэми 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}атэми || унэ{{{псалъэпкъ1}}}атэми || нэ{{{псалъэпкъ1}}}атэми || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}атэми || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}атэми || нэ{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)тэми 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}атэми || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}атэми || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}атэми || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}атэми || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}атэми || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)тэми 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || унэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)тэми 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)тэми 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || унэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || нэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)тэми 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)тэми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || унэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || нэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ)тэми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ)тэми 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр 
|-
|щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}аи || унэ{{{псалъэпкъ1}}}аи || нэ{{{псалъэпкъ1}}}аи || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}аи || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}аи || нэ{{{псалъэпкъ1}}}аи 
|-
|щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}акъыми || унэ{{{псалъэпкъ1}}}акъыми || нэ{{{псалъэпкъ1}}}акъыми || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}акъыми || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}акъыми || нэ{{{псалъэпкъ1}}}акъыми 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! фӀэфӀыныгъэ  наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр 
|-
|щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || унэ{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || нэ{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || нэ{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт 
|-
|щымыӀэныгъэ: || сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! шэч къытехьэныгъэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнщ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнщ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнщ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнщ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнщ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнщ 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъым || унэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъым || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъым || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъым 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || унэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъым || унэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъым || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъым || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъым 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэн || унэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэн || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэн || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэн || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэн || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэн 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъэ 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || унэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъэ 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнущ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнущ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнущ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнущ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнущ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнущ 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъым || унэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъым || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъым || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъым 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || унэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъым || унэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъым || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъым || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъым || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъым 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэну || унэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэну || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэну || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэну || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэну || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэну 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъэ 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || унэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || сынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Причастиехэр !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр
|-
! Зылэжь (субъектнэ) причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  сынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || унэ{{{псалъэпкъ2}}}э || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || сынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || унэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || нэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || дынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || фынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э ||  нэмы{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || унэ{{{псалъэпкъ1}}}а || нэ{{{псалъэпкъ1}}}а || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || нэ{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ) 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)  
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || унэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ) 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)  
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || унэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн  || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ) 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн  || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  сынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || унэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну  || нэ{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ) 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну  || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ)
|-
! Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  сызэрынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || узэрынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || зэрынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || дызэрынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || фызэрынэ{{{псалъэпкъ2}}}э  || зэрынэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || сызэрынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || узэрынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || зэрынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || дызэрынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || фызэрынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э ||  зэрынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сызэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || узэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}а ||  зэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || дызэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || фызэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || зэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ) 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сызэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || узэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || зэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || дызэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || фызэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || зэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)  
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сызэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || узэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || зэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || дызэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || фызэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || зэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ) 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сызэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || узэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || зэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || дызэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || фызэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || зэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)  
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  сызэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || узэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || зэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || дызэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || фызэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн  || зэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ) 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ || сызэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || узэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || зэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || дызэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || фызэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн  || зэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  сызэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || узэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || зэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || дызэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || фызэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || зэрынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ) 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  сызэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || узэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || зэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || дызэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || фызэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну  || зэрынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ)
|-
! Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || ущынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || щынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || дыщынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || фыщынэ{{{псалъэпкъ2}}}э  || щынэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || сыщынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || ущынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || щынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || дыщынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || фыщынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э ||  щынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || ущынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || дыщынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || фыщынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щынэ{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ) 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыщынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || ущынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || щынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || дыщынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || фыщынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || щынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)  
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || ущынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || дыщынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || фыщынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ) 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыщынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || ущынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || дыщынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || фыщынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)  
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || ущынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || щынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || дыщынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || фыщынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн  || щынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ) 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыщынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || ущынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || щынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || дыщынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || фыщынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн  || щынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || ущынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || щынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || дыщынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || фыщынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну  || щынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ) 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыщынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || ущынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || щынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || дыщынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || фыщынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну  || щынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ)
|-
! ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  сыздынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || уздынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || здынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || дыздынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || фыздынэ{{{псалъэпкъ2}}}э  || здынэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || сыздынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || уздынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || здынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || дыздынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || фыздынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э ||  здынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сыздынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || уздынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || здынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || дыздынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || фыздынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || здынэ{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ) 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыздынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || уздынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || здынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || дыздынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || фыздынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || здынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)  
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сыздынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || уздынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || здынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || дыздынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || фыздынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || здынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ) 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыздынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || уздынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || здынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || дыздынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || фыздынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || здынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)  
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  сыздынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || уздынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || здынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || дыздынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || фыздынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн  || здынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ) 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыздынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || уздынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || здынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || дыздынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || фыздынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн  || здынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  сыздынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || уздынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || здынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || дыздынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || фыздынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну  || здынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ) 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыздынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || уздынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || здынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || дыздынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || фыздынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну  || здынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ)
|-
! Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщӀынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || ущӀынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || щӀынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || дыщӀынэ{{{псалъэпкъ2}}}э || фыщӀынэ{{{псалъэпкъ2}}}э  || щӀынэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || сыщӀынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || ущӀынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || щӀынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || дыщӀынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э || фыщӀынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э ||  щӀынэмы{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || ущӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || дыщӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || фыщӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ) 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыщӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || ущӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || щӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || дыщӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || фыщӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а || щӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)  
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || ущӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || дыщӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || фыщӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ) 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыщӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || ущӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || дыщӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || фыщӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эгъа(хэ)  
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || ущӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || щӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || дыщӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || фыщӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн  || щӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ) 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыщӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || ущӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || щӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || дыщӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн || фыщӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн  || щӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эн(хэ)
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  сыщӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || ущӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || щӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || дыщӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || фыщӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну  || щӀынэ{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ) 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  сыщӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || ущӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || щӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || дыщӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну || фыщӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну  || щӀынэмы{{{псалъэпкъ1}}}эну(хэ)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Деепричастиехэр !! сэ  !! уэ !! ар !! дэ !! фэ !! ахэр
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  сынэ{{{псалъэпкъ2}}}эу || унэ{{{псалъэпкъ2}}}эу || нэ{{{псалъэпкъ2}}}эу || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}эу || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}эу || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)у
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ ||  сынэмы{{{псалъэпкъ2}}}эу || унэмы{{{псалъэпкъ2}}}эу || нэмы{{{псалъэпкъ2}}}эу || дынэмы{{{псалъэпкъ2}}}эу || фынэмы{{{псалъэпкъ2}}}эу || нэмы{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)у
|-
| блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  сынэ{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || унэ{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || дынэ{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || фынэ{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || нэ{{{псалъэпкъ1}}}ауэ / нэ{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)у
|-
| блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  сынэмы{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || унэмы{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || дынэмы{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || фынэмы{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || нэмы{{{псалъэпкъ1}}}ауэ(хэ) / нэмы{{{псалъэпкъ1}}}а(хэ)у
|-
| жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ ||  сынэ{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || унэ{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || нэ{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || дынэ{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || фынэ{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || нэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)урэ 
|-
| жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ ||  сынэмы{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || унэмы{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || нэмы{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || дынэмы{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || фынэмы{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || нэмы{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)урэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп}} -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
! !! !!  {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп}}
! !! !!
|-
! !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! Подлежащэ !! !! !! !! !! !! 
|-
| '''сэ''' ||  -- || сыбно{{{псалъэпкъ2}}}э || сыно{{{псалъэпкъ2}}}э || -- || сывно{{{псалъэпкъ2}}}э || сано{{{псалъэпкъ2}}}э 
|-
| '''уэ''' ||  узно{{{псалъэпкъ2}}}э || -- || уно{{{псалъэпкъ2}}}э || удно{{{псалъэпкъ2}}}э || -- || уано{{{псалъэпкъ2}}}э 
|-
| '''ар''' ||  зно{{{псалъэпкъ2}}}э || бно{{{псалъэпкъ2}}}э || но{{{псалъэпкъ2}}}э || дно{{{псалъэпкъ2}}}э || вно{{{псалъэпкъ2}}}э || яно{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''дэ''' ||  -- || дыбно{{{псалъэпкъ2}}}э || дыно{{{псалъэпкъ2}}}э || -- || дывно{{{псалъэпкъ2}}}э || дано{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''фэ''' || фызно{{{псалъэпкъ2}}}э || -- || фыно{{{псалъэпкъ2}}}э || фыдно{{{псалъэпкъ2}}}э || -- || фано{{{псалъэпкъ2}}}э 
|-
| '''ахэр''' ||  зно{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) || бно{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) || но{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) || дно{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) || вно{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) || яно{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !! -э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ2}}}]э || [{{{псалъэпкъ2}}}]эр || -- || [{{{псалъэпкъ2}}}]эхэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ2}}}]э || [{{{псалъэпкъ2}}}]эм || --  || [{{{псалъэпкъ2}}}]эхэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ2}}}]экӀэ || [{{{псалъэпкъ2}}}]эмкӀэ || [{{{псалъэпкъ2}}}]эхэкӀэ || [{{{псалъэпкъ2}}}]эхэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:''' || [{{{псалъэпкъ2}}}]эуэ || [{{{псалъэпкъ2}}}]эрауэ || [{{{псалъэпкъ2}}}]эхэу || [{{{псалъэпкъ2}}}]эхэрауэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !! -а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]а || [{{{псалъэпкъ1}}}]ар || -- || [{{{псалъэпкъ1}}}]ахэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]а || [{{{псалъэпкъ1}}}]ам || --  || [{{{псалъэпкъ1}}}]ахэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]акӀэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]амкӀэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]ахэкӀэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]ахэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]ауэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]арауэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]ахэу || [{{{псалъэпкъ1}}}]ахэрауэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !! -эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]эн || [{{{псалъэпкъ1}}}]эныр || -- || [{{{псалъэпкъ1}}}]энхэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]эн || [{{{псалъэпкъ1}}}]эным || --  || [{{{псалъэпкъ1}}}]энхэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]энкӀэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]энымкӀэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]энхэкӀэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]энхэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:'' || [{{{псалъэпкъ1}}}]эну || [{{{псалъэпкъ1}}}]энырауэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]энхэу || [{{{псалъэпкъ1}}}]энхэрауэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !!  -эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]эну || [{{{псалъэпкъ1}}}]энур || -- || [{{{псалъэпкъ1}}}]энухэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]эну || [{{{псалъэпкъ1}}}]энум || --  || [{{{псалъэпкъ1}}}]энухэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]энукӀэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]энумкӀэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]энухэкӀэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]энухэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]энууэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]энурауэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]энухэу || [{{{псалъэпкъ1}}}]энухэрауэ
|}
&lt;noinclude&gt;[[Category:Wt/kbd]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eg03al71cs2pn5fb4ta9i57i87bxp57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tdd/ᥛᥣᥐᥱ ᥛᥨᥒ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342758</id>
    <revision>
      <id>5511817</id>
      <timestamp>2022-08-02T16:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Mein Tun</username>
        <id>2579229</id>
      </contributor>
      <comment>Added New Topic (Mango)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1987" xml:space="preserve">ᥛᥣᥐᥱ ᥛᥨᥒ ᥘᥭᥐ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥐ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥟᥣᥭ ᥞᥩᥛᥴ ᥘᥦᥲ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥐᥱ ᥐᥨᥢᥰ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥭᥲ ᥓᥥᥐ ᥐᥤᥢ ᥖᥥᥳ ᥖᥥᥳ. ᥒᥝᥲ ᥖᥥᥱ ᥖᥧᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥣᥱ ᥔᥛᥱ, ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ ᥢᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥕᥝᥳ.

ᥛᥣᥐᥱ ᥛᥨᥒ ᥘᥭᥳ ᥛᥫ ᥚᥩᥒᥰ ᥙᥭᥱ ᥔᥧᥐ ᥐᥩᥲ ᥐᥤᥢ ᥘᥭᥲ, ᥔᥨᥭᥱ ᥔᥧᥐ ᥛᥢᥰ ᥙᥩᥲ ᥐᥤᥢ ᥘᥭᥲ ᥕᥝᥳ. ᥛᥫ ᥙᥭᥱ ᥔᥧᥐ ᥘᥛᥳ, ᥔᥨᥭᥱ ᥛᥢᥰ ᥖᥤᥴ ᥙᥥᥢ ᥝᥭᥳ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥔᥥᥝ ᥘᥦᥲ ᥖᥥᥴ ᥔᥨᥛᥲ ᥝᥭᥳ ᥕᥝᥳ. ᥐᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥖᥥᥳ ᥙᥫᥢ ᥔᥣᥲ ᥐᥤᥢ, ᥓᥛᥳ ᥐᥤᥢ ᥕᥝᥳ. ᥙᥩᥰ ᥔᥧᥐ ᥛᥣᥰ ᥒᥛᥳ ᥖᥥᥴ ᥙᥥᥢ ᥟᥣ ᥕᥩᥒ ᥘᥫᥒᥴ ᥘᥦᥲ ᥟᥥᥢ ᥛᥣᥐᥱ ᥝᥣᥢᥴ ᥐᥣᥱ ᥕᥝᥳ. 

'''&lt;u&gt;ᥙᥧᥒᥱ ᥞᥣᥒ ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥛᥨᥒ&lt;/u&gt;'''

ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥛᥨᥒ ᥘᥭᥳ ᥖᥣᥒᥰ ᥔᥧᥒᥴ ᥛᥢᥰ ᥛᥤᥰ 115 ᥟᥥᥱ ᥗᥪᥒᥴ 131 ᥙᥥᥱ ᥟᥫ. ᥛᥢᥰ ᥙᥥᥢ ᥖᥨᥢᥲ ᥟᥢ ᥔᥩᥛᥳ ᥘᥤ ᥙᥩᥐ ᥑᥣᥛᥱ ᥘᥭᥲ ᥗᥪᥒᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥙᥤ ᥕᥝᥳ. ᥛᥬ ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥛᥨᥔ ᥘᥭᥳ, ᥛᥫ ᥖᥥᥱ ᥛᥢᥰ ᥙᥥᥢ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥘᥫᥒᥴ ᥔᥦᥛ, ᥑᥪᥢᥰ ᥙᥥᥢ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥑᥩᥒᥱ ᥛᥣᥰ ᥐᥛᥰ ᥘᥩᥭᥰ ᥘᥩᥭᥰ ᥘᥦᥲ ᥘᥪᥢᥰ ᥘᥒᥴ ᥛᥣᥰ ᥙᥥᥢ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥔᥥᥝᥴ ᥕᥝᥳ. ᥓᥫᥳ ᥚᥢᥰ ᥛᥣᥐᥱ ᥛᥨᥒ ᥛᥤᥰ ᥗᥪᥒᥴ 400 ᥙᥣᥭ ᥕᥝᥳ. ᥐᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥖᥥᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥛᥫ ᥑᥣᥝᥰ ᥛᥭᥲ ᥔᥥᥴ ᥖᥣᥳ ᥛᥣᥒ ᥖᥨᥢᥳ, ᥛᥣᥒ ᥓᥫᥳ ᥔᥛᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥘᥪᥒ ᥙᥤ 2 ᥙᥩᥐ ᥕᥝᥳ.</text>
      <sha1>5rfjdp9k6lsc872u0sl7w5znpt8h7fz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Editnotice-2/1/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342759</id>
    <revision>
      <id>5511838</id>
      <timestamp>2022-08-02T16:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ki he fakahā o te 'u lea e ke poto ai, faka'aoga te $1. O hage lā, e ke lea fakafalani koe kae e ke poto lelei i te fakapilitania, faka'aoga te $2.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" xml:space="preserve">Ki he fakahā o te 'u lea e ke poto ai, faka'aoga te $1. O hage lā, e ke lea fakafalani koe kae e ke poto lelei i te fakapilitania, faka'aoga te $2.</text>
      <sha1>fizzmznepbp1o8xisd478sdp73y3p6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Editnotice-2/wls</title>
    <ns>8</ns>
    <id>3342760</id>
    <revision>
      <id>5511839</id>
      <timestamp>2022-08-02T16:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ki he fakahā o te 'u lea e ke poto ai, faka'aoga te $1. O hage lā, e ke lea fakafalani koe kae e ke poto lelei i te fakapilitania, faka'aoga te $2.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" xml:space="preserve">{{#ifeq:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|1}}|{{FULLPAGENAME}}|&lt;div class=&quot;wminc-notice&quot;&gt;
Ki he fakahā o te 'u lea e ke poto ai, faka'aoga te &lt;kbd&gt;&lt;nowiki&gt;{{#babel:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/kbd&gt;. O hage lā, e ke lea fakafalani koe kae e ke poto lelei i te fakapilitania, faka'aoga te &lt;kbd&gt;&lt;nowiki&gt;{{#babel:fr|en-2}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/kbd&gt;.
&lt;/div&gt;|}}
{{MediaWiki:Editnotice-custom}}</text>
      <sha1>nym2jskk5t48wl7m5732o5vba0qwn0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Featuredwikis-active/1/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342761</id>
    <revision>
      <id>5511840</id>
      <timestamp>2022-08-02T16:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ko te 'u gaue aeni e lolotoga pea e lagi ma'u vave nai 'anātou 'u site:&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" xml:space="preserve">Ko te 'u gaue aeni e lolotoga pea e lagi ma'u vave nai 'anātou 'u site:</text>
      <sha1>dovazvw5kut03p48fpk0akktsdlgjsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Featuredwikis-active/wls</title>
    <ns>8</ns>
    <id>3342762</id>
    <revision>
      <id>5511841</id>
      <timestamp>2022-08-02T16:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ko te 'u gaue aeni e lolotoga pea e lagi ma'u vave nai 'anātou 'u site:&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" xml:space="preserve">Ko te 'u gaue aeni e lolotoga pea e lagi ma'u vave nai 'anātou 'u site:</text>
      <sha1>dovazvw5kut03p48fpk0akktsdlgjsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Featuredwikis-approved/1/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342763</id>
    <revision>
      <id>5511842</id>
      <timestamp>2022-08-02T16:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kua fakamo'oni pea/pe fakatu'u te 'u gaue aeni:&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" xml:space="preserve">Kua fakamo'oni pea/pe fakatu'u te 'u gaue aeni:</text>
      <sha1>ic5oiit6wled5g5zw8c3d1itq4rbxkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Featuredwikis-approved/wls</title>
    <ns>8</ns>
    <id>3342764</id>
    <revision>
      <id>5511843</id>
      <timestamp>2022-08-02T16:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kua fakamo'oni pea/pe fakatu'u te 'u gaue aeni:&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" xml:space="preserve">Kua fakamo'oni pea/pe fakatu'u te 'u gaue aeni:</text>
      <sha1>ic5oiit6wled5g5zw8c3d1itq4rbxkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Featuredwikis-permanent/1/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342765</id>
    <revision>
      <id>5511844</id>
      <timestamp>2022-08-02T16:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ko te 'u gaue aeni e lagi tuku ia i heni:&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" xml:space="preserve">Ko te 'u gaue aeni e lagi tuku ia i heni:</text>
      <sha1>hvgauu9m5jli6sbex42046beb3x2se9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Featuredwikis-permanent/wls</title>
    <ns>8</ns>
    <id>3342766</id>
    <revision>
      <id>5511845</id>
      <timestamp>2022-08-02T16:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ko te 'u gaue aeni e lagi tuku ia i heni:&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" xml:space="preserve">Ko te 'u gaue aeni e lagi tuku ia i heni:</text>
      <sha1>hvgauu9m5jli6sbex42046beb3x2se9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Gadget-addprefix-help/1/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342767</id>
    <revision>
      <id>5511846</id>
      <timestamp>2022-08-02T16:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mole ma'ua ke faka'aoga'i he mu'akupu mo kā e fetogi te pāsina aeni. E tohi fakahagatonu pe ia mo kā faka'asi te pāsina.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" xml:space="preserve">Mole ma'ua ke faka'aoga'i he mu'akupu mo kā e fetogi te pāsina aeni. E tohi fakahagatonu pe ia mo kā faka'asi te pāsina.</text>
      <sha1>rcpet8yvy5e1xxl2qzcpc3ux0ye66iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Gadget-addprefix-help/wls</title>
    <ns>8</ns>
    <id>3342768</id>
    <revision>
      <id>5511847</id>
      <timestamp>2022-08-02T16:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mole ma'ua ke faka'aoga'i he mu'akupu mo kā e fetogi te pāsina aeni. E tohi fakahagatonu pe ia mo kā faka'asi te pāsina.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" xml:space="preserve">Mole ma'ua ke faka'aoga'i he mu'akupu mo kā e fetogi te pāsina aeni. E tohi fakahagatonu pe ia mo kā faka'asi te pāsina.</text>
      <sha1>rcpet8yvy5e1xxl2qzcpc3ux0ye66iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Gadget-addprefix-toggle/1/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342769</id>
    <revision>
      <id>5511848</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Fakahā/Fufū te mu'akupu&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" xml:space="preserve">Fakahā/Fufū te mu'akupu</text>
      <sha1>av2obf64nkkpr9dolawijcdgefybel4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Gadget-addprefix-toggle/wls</title>
    <ns>8</ns>
    <id>3342770</id>
    <revision>
      <id>5511849</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Fakahā/Fufū te mu'akupu&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" xml:space="preserve">Fakahā/Fufū te mu'akupu</text>
      <sha1>av2obf64nkkpr9dolawijcdgefybel4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Newarticletext-noprefix/1/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342771</id>
    <revision>
      <id>5511850</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Fakatokaga:''' E ke fa'u nei te pāsina e hala mo he  [[I:PREFIX|fakamu'a]].&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" xml:space="preserve">'''Fakatokaga:''' E ke fa'u nei te pāsina e hala mo he  [[I:PREFIX|fakamu'a]].</text>
      <sha1>99pmfzcn0yhyjpna6v77ij8eugrehra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Newarticletext-noprefix/wls</title>
    <ns>8</ns>
    <id>3342772</id>
    <revision>
      <id>5511851</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Fakatokaga:''' E ke fa'u nei te pāsina e hala mo he  [[I:PREFIX|fakamu'a]].&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" xml:space="preserve">&lt;div id=&quot;mw-newarticletext&quot; class=&quot;mw-newarticletext&quot; style=&quot;margin:0 0 1em; padding:.3em 1em; vertical-align:middle; border:2px solid darkred; background-color:#FAF6ED;&quot;&gt;
'''Fakatokaga:''' E ke fa'u nei te pāsina e hala mo he  [[I:PREFIX|fakamu'a]].&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>h2k3ma6uvn6o8bn2nd8hfizsjvmgsjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Newarticletext-withprefix/4/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342773</id>
    <revision>
      <id>5511852</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Tohi $1 pea lomi &quot;$2&quot;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" xml:space="preserve">Tohi $1 pea lomi &quot;$2&quot;</text>
      <sha1>bxk9xzp2kt2n6xvuivmj3g298je60xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Newarticletext-withprefix/wls</title>
    <ns>8</ns>
    <id>3342774</id>
    <revision>
      <id>5511853</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Tohi $1 pea lomi &quot;$2&quot;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" xml:space="preserve">&lt;div id=&quot;mw-newarticletext&quot; class=&quot;mw-newarticletext&quot; style=&quot;margin:1em; padding:.5em; border: solid #AAAAAA 1px; background-color:#F5F5F5;&quot;&gt;
{{#ifeq:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|2}}|{{FULLPAGENAME}}
|&lt;big&gt;
{{#switch:{{NAMESPACE}}|Category=Tohi &lt;nowiki&gt;{{subst:rct}}&lt;/nowiki&gt; pea lomi &quot;{{int:savearticle}}&quot;|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Replace &quot;language name in English&quot; and then click on &quot;{{int:savearticle}}&quot;&lt;/span&gt;}}&lt;/big&gt;
|&lt;big&gt;&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You are creating a new ([[I:PREFIX|prefixed]]) page called &quot;{{FULLPAGENAME}}&quot;.
&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Also add prefixes to your links: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Page title]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Wx/xx/Page title]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Page title}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wx/xx/Page title}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
To do this automatically when creating a page, you can use the [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|AddPrefix gadget]].
&lt;/div&gt;
}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>dkd7ueqdtqr30s3ggud865kx32ihxln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511855</id>
      <parentid>5511853</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Fetogi &quot;higoa o te lea i te fakapilitania&quot; pea lomi te &quot;$1&quot;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" xml:space="preserve">&lt;div id=&quot;mw-newarticletext&quot; class=&quot;mw-newarticletext&quot; style=&quot;margin:1em; padding:.5em; border: solid #AAAAAA 1px; background-color:#F5F5F5;&quot;&gt;
{{#ifeq:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|2}}|{{FULLPAGENAME}}
|&lt;big&gt;
{{#switch:{{NAMESPACE}}|Category=Tohi &lt;nowiki&gt;{{subst:rct}}&lt;/nowiki&gt; pea lomi &quot;{{int:savearticle}}&quot;|Fetogi &quot;higoa o te lea i te fakapilitania&quot; pea lomi te &quot;{{int:savearticle}}&quot;}}&lt;/big&gt;
|&lt;big&gt;&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You are creating a new ([[I:PREFIX|prefixed]]) page called &quot;{{FULLPAGENAME}}&quot;.
&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Also add prefixes to your links: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Page title]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Wx/xx/Page title]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Page title}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wx/xx/Page title}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
To do this automatically when creating a page, you can use the [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|AddPrefix gadget]].
&lt;/div&gt;
}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>rif2p4kh9npm3ay25k8ojbne4w4xxqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511857</id>
      <parentid>5511855</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;E ke fa'u nei te pāsina fo'ou e ([[I:PREFIX|mu'akupu]]) e higoa ko &quot;{{FULLPAGENAME}}&quot;.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" xml:space="preserve">&lt;div id=&quot;mw-newarticletext&quot; class=&quot;mw-newarticletext&quot; style=&quot;margin:1em; padding:.5em; border: solid #AAAAAA 1px; background-color:#F5F5F5;&quot;&gt;
{{#ifeq:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|2}}|{{FULLPAGENAME}}
|&lt;big&gt;
{{#switch:{{NAMESPACE}}|Category=Tohi &lt;nowiki&gt;{{subst:rct}}&lt;/nowiki&gt; pea lomi &quot;{{int:savearticle}}&quot;|Fetogi &quot;higoa o te lea i te fakapilitania&quot; pea lomi te &quot;{{int:savearticle}}&quot;}}&lt;/big&gt;
|&lt;big&gt;E ke fa'u nei te pāsina fo'ou e ([[I:PREFIX|mu'akupu]]) e higoa ko &quot;{{FULLPAGENAME}}&quot;.&lt;/big&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Also add prefixes to your links: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Page title]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Wx/xx/Page title]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Page title}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wx/xx/Page title}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
To do this automatically when creating a page, you can use the [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|AddPrefix gadget]].
&lt;/div&gt;
}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>d3ex0sr7zj93jqs8d2odc6dnesyuxcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511860</id>
      <parentid>5511857</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Hilifaki te 'u mu'akupu ki te 'u ha'i: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Higoa o te pāsina]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ki te&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Wx/xx/Higoa o te pāsina]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; mo te &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Higoa o te pāsina}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ki te &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wx/xx/Higoa o te pāsina}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Ki he fai fakahagatonu o te koga aeni mo kā fa'u he pāsina, faka'aoga te [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|me'a gaue AddPrefix]].&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" xml:space="preserve">&lt;div id=&quot;mw-newarticletext&quot; class=&quot;mw-newarticletext&quot; style=&quot;margin:1em; padding:.5em; border: solid #AAAAAA 1px; background-color:#F5F5F5;&quot;&gt;
{{#ifeq:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|2}}|{{FULLPAGENAME}}
|&lt;big&gt;
{{#switch:{{NAMESPACE}}|Category=Tohi &lt;nowiki&gt;{{subst:rct}}&lt;/nowiki&gt; pea lomi &quot;{{int:savearticle}}&quot;|Fetogi &quot;higoa o te lea i te fakapilitania&quot; pea lomi te &quot;{{int:savearticle}}&quot;}}&lt;/big&gt;
|&lt;big&gt;E ke fa'u nei te pāsina fo'ou e ([[I:PREFIX|mu'akupu]]) e higoa ko &quot;{{FULLPAGENAME}}&quot;.&lt;/big&gt;

Hilifaki te 'u mu'akupu ki te 'u ha'i: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Higoa o te pāsina]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ki te&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Wx/xx/Higoa o te pāsina]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; mo te &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Higoa o te pāsina}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ki te &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wx/xx/Higoa o te pāsina}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
Ki he fai fakahagatonu o te koga aeni mo kā fa'u he pāsina, faka'aoga te [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|me'a gaue AddPrefix]].
}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>30uyzetxx623md9h3k8moid4exy629i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Newarticletext-withprefix/5/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342775</id>
    <revision>
      <id>5511854</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Fetogi &quot;higoa o te lea i te fakapilitania&quot; pea lomi te &quot;$1&quot;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" xml:space="preserve">Fetogi &quot;higoa o te lea i te fakapilitania&quot; pea lomi te &quot;$1&quot;</text>
      <sha1>6q77pqf5g7vjpumc3i7836034bneugj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Newarticletext-withprefix/2/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342776</id>
    <revision>
      <id>5511856</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;E ke fa'u nei te pāsina fo'ou e ([[I:PREFIX|mu'akupu]]) e higoa ko &quot;{{FULLPAGENAME}}&quot;.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" xml:space="preserve">E ke fa'u nei te pāsina fo'ou e ([[I:PREFIX|mu'akupu]]) e higoa ko &quot;{{FULLPAGENAME}}&quot;.</text>
      <sha1>cmldwewi1cptqt15i4c07ofhit3uxq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Newarticletext-withprefix/3/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342777</id>
    <revision>
      <id>5511859</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Hilifaki te 'u mu'akupu ki te 'u ha'i: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Higoa o te pāsina]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ki te&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Wx/xx/Higoa o te pāsina]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; mo te &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Higoa o te pāsina}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ki te &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wx/xx/Higoa o te pāsina}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Ki he fai fakahagatonu o te koga aeni mo kā fa'u he pāsina, faka'aoga te [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|me'a gaue AddPrefix]].&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" xml:space="preserve">Hilifaki te 'u mu'akupu ki te 'u ha'i: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Higoa o te pāsina]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ki te&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Wx/xx/Higoa o te pāsina]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; mo te &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Higoa o te pāsina}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ki te &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wx/xx/Higoa o te pāsina}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
Ki he fai fakahagatonu o te koga aeni mo kā fa'u he pāsina, faka'aoga te [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|me'a gaue AddPrefix]].</text>
      <sha1>t2ipunkfl80fuxt0ugkggzdyxylovf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Titleblacklist-incorrect-title/1/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342778</id>
    <revision>
      <id>5511861</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;E ke fakatu'u nei he pāsina e hala tana higoa.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" xml:space="preserve">E ke fakatu'u nei he pāsina e hala tana higoa.</text>
      <sha1>eeurg413azqyjc5r7aq0zowgyu4eavf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Titleblacklist-incorrect-title/wls</title>
    <ns>8</ns>
    <id>3342779</id>
    <revision>
      <id>5511862</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;E ke fakatu'u nei he pāsina e hala tana higoa.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #ffc; border: 2px solid #c00; padding: 0 .4em; text-align: center;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;font-size: x-large; font-weight: bold;&quot;&gt;
E ke fakatu'u nei he pāsina e hala tana higoa.
&lt;/div&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The title most probably lacks a [[Special:MyLanguage/Help:FAQ#Prefix|prefix]] or is in another way in an incorrect format (uppercase letters in prefix, trailing slash etc.).&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you came here from any other page, please return back and fix the link and then create the correctly named page. If you are attempting to create the page directly, please create the page with a proper name.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If by any chance this is blocking you from creating any page which you think has a correct title format, please [[I:AN|let administrators know]].&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>p64yms2c1r586mat814q3swcn1y0ep1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511865</id>
      <parentid>5511862</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;E hala i te higoa te [[$faq-prefix|mu'akupu]] pe ko tana fa'ahiga tohi.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #ffc; border: 2px solid #c00; padding: 0 .4em; text-align: center;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;font-size: x-large; font-weight: bold;&quot;&gt;
E ke fakatu'u nei he pāsina e hala tana higoa.
&lt;/div&gt;

E hala i te higoa te [[Special:MyLanguage/Help:FAQ#Prefix|mu'akupu]] pe ko tana fa'ahiga tohi.

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you came here from any other page, please return back and fix the link and then create the correctly named page. If you are attempting to create the page directly, please create the page with a proper name.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If by any chance this is blocking you from creating any page which you think has a correct title format, please [[I:AN|let administrators know]].&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>bn7wpanemmrgqil2e47i7vt0cpec6uw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511867</id>
      <parentid>5511865</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kā ne'e ke kaku mai ki heni mai he tahi pāsina, liliu ki ai o fetogi te tāpiki pea toe fakahigoa fakalelei te pāsina. Kā e ke fia fa'u fakahagatonu te pāsina pea tohi fakalelei tona higoa.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #ffc; border: 2px solid #c00; padding: 0 .4em; text-align: center;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;font-size: x-large; font-weight: bold;&quot;&gt;
E ke fakatu'u nei he pāsina e hala tana higoa.
&lt;/div&gt;

E hala i te higoa te [[Special:MyLanguage/Help:FAQ#Prefix|mu'akupu]] pe ko tana fa'ahiga tohi.

Kā ne'e ke kaku mai ki heni mai he tahi pāsina, liliu ki ai o fetogi te tāpiki pea toe fakahigoa fakalelei te pāsina. Kā e ke fia fa'u fakahagatonu te pāsina pea tohi fakalelei tona higoa.

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If by any chance this is blocking you from creating any page which you think has a correct title format, please [[I:AN|let administrators know]].&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>1nqgrjtgqn4ip31wg0wzmbvlcro4p4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511871</id>
      <parentid>5511867</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kā mole lava fa'u e koe he pāsina fo'ou, 'uhi ko te koga aeni e tuha mo tona higoa, faitohi mai ki te [[$adminnoticeboard|pule gaue]].&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #ffc; border: 2px solid #c00; padding: 0 .4em; text-align: center;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;font-size: x-large; font-weight: bold;&quot;&gt;
E ke fakatu'u nei he pāsina e hala tana higoa.
&lt;/div&gt;

E hala i te higoa te [[Special:MyLanguage/Help:FAQ#Prefix|mu'akupu]] pe ko tana fa'ahiga tohi.

Kā ne'e ke kaku mai ki heni mai he tahi pāsina, liliu ki ai o fetogi te tāpiki pea toe fakahigoa fakalelei te pāsina. Kā e ke fia fa'u fakahagatonu te pāsina pea tohi fakalelei tona higoa.

Kā mole lava fa'u e koe he pāsina fo'ou, 'uhi ko te koga aeni e tuha mo tona higoa, faitohi mai ki te [[I:AN|pule gaue]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>sx3id0xbvtp7hv61m1u01rq9lhz31ha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Titleblacklist-incorrect-title/2/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342780</id>
    <revision>
      <id>5511864</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;E hala i te higoa te [[$faq-prefix|mu'akupu]] pe ko tana fa'ahiga tohi.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" xml:space="preserve">E hala i te higoa te [[$faq-prefix|mu'akupu]] pe ko tana fa'ahiga tohi.</text>
      <sha1>lybpex99itikihhw56ggs0wzxfk7pdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Titleblacklist-incorrect-title/3/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342781</id>
    <revision>
      <id>5511866</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kā ne'e ke kaku mai ki heni mai he tahi pāsina, liliu ki ai o fetogi te tāpiki pea toe fakahigoa fakalelei te pāsina. Kā e ke fia fa'u fakahagatonu te pāsina pea tohi fakalelei tona higoa.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" xml:space="preserve">Kā ne'e ke kaku mai ki heni mai he tahi pāsina, liliu ki ai o fetogi te tāpiki pea toe fakahigoa fakalelei te pāsina. Kā e ke fia fa'u fakahagatonu te pāsina pea tohi fakalelei tona higoa.</text>
      <sha1>7lohuxz2vokijqcg3wtlpy4osg1oe9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Titleblacklist-incorrect-title/4/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342782</id>
    <revision>
      <id>5511870</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kā mole lava fa'u e koe he pāsina fo'ou, 'uhi ko te koga aeni e tuha mo tona higoa, faitohi mai ki te [[$adminnoticeboard|pule gaue]].&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" xml:space="preserve">Kā mole lava fa'u e koe he pāsina fo'ou, 'uhi ko te koga aeni e tuha mo tona higoa, faitohi mai ki te [[$adminnoticeboard|pule gaue]].</text>
      <sha1>cxe8epvxkfrz3oyka4ptdk5n29ka2t3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Titleblacklist-invalid-code/1/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342783</id>
    <revision>
      <id>5511873</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;E ke faiga'i nei ke fa'u he pāsina fo'ou kae e mole lelei tona [[$iso|nūmelo ISO 639-1 pe -3]].&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" xml:space="preserve">E ke faiga'i nei ke fa'u he pāsina fo'ou kae e mole lelei tona [[$iso|nūmelo ISO 639-1 pe -3]].</text>
      <sha1>k6iafcp38phjqujyag7suuasohe71sa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Titleblacklist-invalid-code/wls</title>
    <ns>8</ns>
    <id>3342784</id>
    <revision>
      <id>5511874</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;E ke faiga'i nei ke fa'u he pāsina fo'ou kae e mole lelei tona [[$iso|nūmelo ISO 639-1 pe -3]].&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #ffc; border: 2px solid #c00; padding: 0 .4em; text-align: center;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;font-size: x-large; font-weight: bold;&quot;&gt;
E ke faiga'i nei ke fa'u he pāsina fo'ou kae e mole lelei tona [[Special:MyLanguage/Incubator:ISO 639|nūmelo ISO 639-1 pe -3]].
&lt;/div&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This code either is not valid or does not belong to a language accepted for new Wikimedia projects.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you came here from any other page, please return back and fix the link and then create the correctly named page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If by any chance this is blocking you from creating any page which you think has a valid ISO 639-1 or -3 code or belongs to an accepted language, please [[I:AN|let administrators know]].&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>jaluwczislbg0oxh8rhhnwzi7b5xyaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511876</id>
      <parentid>5511874</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ko te nūmelo aeni e lagi hala pe mole pipiki i he lea e tali i te 'u gaue o te Vikimetia.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #ffc; border: 2px solid #c00; padding: 0 .4em; text-align: center;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;font-size: x-large; font-weight: bold;&quot;&gt;
E ke faiga'i nei ke fa'u he pāsina fo'ou kae e mole lelei tona [[Special:MyLanguage/Incubator:ISO 639|nūmelo ISO 639-1 pe -3]].
&lt;/div&gt;

Ko te nūmelo aeni e lagi hala pe mole pipiki i he lea e tali i te 'u gaue o te Vikimetia.

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you came here from any other page, please return back and fix the link and then create the correctly named page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If by any chance this is blocking you from creating any page which you think has a valid ISO 639-1 or -3 code or belongs to an accepted language, please [[I:AN|let administrators know]].&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>q1wpjv4q8ivwio5fu7l2fpbeee43awm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511878</id>
      <parentid>5511876</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kā ne'e ke kaku mai ki heni mai he tahi pāsina, liliu ki ai o fetogi te fakapipiki pea fa'u mo he pāsina fo'ou aki he higoa e tonu.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #ffc; border: 2px solid #c00; padding: 0 .4em; text-align: center;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;font-size: x-large; font-weight: bold;&quot;&gt;
E ke faiga'i nei ke fa'u he pāsina fo'ou kae e mole lelei tona [[Special:MyLanguage/Incubator:ISO 639|nūmelo ISO 639-1 pe -3]].
&lt;/div&gt;

Ko te nūmelo aeni e lagi hala pe mole pipiki i he lea e tali i te 'u gaue o te Vikimetia.

Kā ne'e ke kaku mai ki heni mai he tahi pāsina, liliu ki ai o fetogi te fakapipiki pea fa'u mo he pāsina fo'ou aki he higoa e tonu.

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If by any chance this is blocking you from creating any page which you think has a valid ISO 639-1 or -3 code or belongs to an accepted language, please [[I:AN|let administrators know]].&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>blqrhtbg96ovv6ff0pm48bg4razpxa1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511880</id>
      <parentid>5511878</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kā mole lava fa'u e koe he pāsina fo'ou, 'uhi ko te koga aeni, faitohi mai ki te [[$adminnoticeboard|pule gaue]].&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #ffc; border: 2px solid #c00; padding: 0 .4em; text-align: center;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;font-size: x-large; font-weight: bold;&quot;&gt;
E ke faiga'i nei ke fa'u he pāsina fo'ou kae e mole lelei tona [[Special:MyLanguage/Incubator:ISO 639|nūmelo ISO 639-1 pe -3]].
&lt;/div&gt;

Ko te nūmelo aeni e lagi hala pe mole pipiki i he lea e tali i te 'u gaue o te Vikimetia.

Kā ne'e ke kaku mai ki heni mai he tahi pāsina, liliu ki ai o fetogi te fakapipiki pea fa'u mo he pāsina fo'ou aki he higoa e tonu.

Kā mole lava fa'u e koe he pāsina fo'ou, 'uhi ko te koga aeni, faitohi mai ki te [[I:AN|pule gaue]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>2l0z76av08ez2g3v8c9e44pxg6hi6h2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Titleblacklist-invalid-code/2/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342785</id>
    <revision>
      <id>5511875</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ko te nūmelo aeni e lagi hala pe mole pipiki i he lea e tali i te 'u gaue o te Vikimetia.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" xml:space="preserve">Ko te nūmelo aeni e lagi hala pe mole pipiki i he lea e tali i te 'u gaue o te Vikimetia.</text>
      <sha1>off5etg37w7jr45v0k5v78pz58h9xgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Titleblacklist-invalid-code/3/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342786</id>
    <revision>
      <id>5511877</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kā ne'e ke kaku mai ki heni mai he tahi pāsina, liliu ki ai o fetogi te fakapipiki pea fa'u mo he pāsina fo'ou aki he higoa e tonu.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" xml:space="preserve">Kā ne'e ke kaku mai ki heni mai he tahi pāsina, liliu ki ai o fetogi te fakapipiki pea fa'u mo he pāsina fo'ou aki he higoa e tonu.</text>
      <sha1>1vd5gegkglf4ljnt4mxk1sa04x8yott</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Titleblacklist-invalid-code/4/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342787</id>
    <revision>
      <id>5511879</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kā mole lava fa'u e koe he pāsina fo'ou, 'uhi ko te koga aeni, faitohi mai ki te [[$adminnoticeboard|pule gaue]].&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" xml:space="preserve">Kā mole lava fa'u e koe he pāsina fo'ou, 'uhi ko te koga aeni, faitohi mai ki te [[$adminnoticeboard|pule gaue]].</text>
      <sha1>b7yzyqv9wv3ju0410ojblapmib60kj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:MediaWiki:Wminc-titleblacklist-space-colon/1/wls</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3342788</id>
    <revision>
      <id>5511881</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;E hala te tohi o te higoa he ma'ua ke kamata aki he kupu.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" xml:space="preserve">E hala te tohi o te higoa he ma'ua ke kamata aki he kupu.</text>
      <sha1>sg49ocr37za6vx2blkuwhw3gz3pcfr2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Wminc-titleblacklist-space-colon/wls</title>
    <ns>8</ns>
    <id>3342789</id>
    <revision>
      <id>5511882</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;E hala te tohi o te higoa he ma'ua ke kamata aki he kupu.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" xml:space="preserve">E hala te tohi o te higoa he ma'ua ke kamata aki he kupu.</text>
      <sha1>sg49ocr37za6vx2blkuwhw3gz3pcfr2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/zea/vechte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342790</id>
    <revision>
      <id>5511886</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steinbach</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=={{Wt/zea/zea}}== ===Etymologie=== Over {{Wt/zea/dum}} ''[[Wt/zea/vechten|vechten]]'' en {{Wt/zea/odt}} ''[[Wt/zea/fehtan|fehtan]]'' van Oergermaons ''*fehtaną''. Veddere afkomst onbekend. Op grond van de klank leit 'n verband mee d'n Indo-Europese wortel ''*peḱ-'' 'plukke' vò d'and, daevan ok ''[[Wt/zea/vee|vee]]'' (as in 'beêsten') en ''[[Wt/zea/vacht|vacht]]'' komme. 'n Verband moe dan gezocht ore in de gemaekte bewegienge ('plukke ~ snokke') Gelet op de beteike...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3829" xml:space="preserve">=={{Wt/zea/zea}}==
===Etymologie===
Over {{Wt/zea/dum}} ''[[Wt/zea/vechten|vechten]]'' en {{Wt/zea/odt}} ''[[Wt/zea/fehtan|fehtan]]'' van Oergermaons ''*fehtaną''. Veddere afkomst onbekend. Op grond van de klank leit 'n verband mee d'n Indo-Europese wortel ''*peḱ-'' 'plukke' vò d'and, daevan ok ''[[Wt/zea/vee|vee]]'' (as in 'beêsten') en ''[[Wt/zea/vacht|vacht]]'' komme. 'n Verband moe dan gezocht ore in de gemaekte bewegienge ('plukke ~ snokke') Gelet op de beteikenisse zou je eêder dienke an de wortel ''*peug-'' 'vuuste' (dienk ok an {{Wt/zea/la}} ''[[Wt/zea/pugnare|pugnare]]'' 'vechte'). Dat levert wee probleme op mee de klank: 't verwachte, zwakke werkwoôrd ''feuchtaną'' zou dan 'n sterke neffenvurm ''*fehtaną'' gekrege 'ebbe moete.

===Omschrievienge===
'''vechte''' {{Wt/zea/ww}}
# J'n eige mee geweld mee iemand treffe
#* ''Vroeger ee, an me 'ier stadse joengers of joengers van 'n ander durp zaege, dan goenge me altoos vechte.''
# ''(oneigelijk)'' J'n eige mee 'arte en ziele vò 'n doel inzette
#* ''ʼt Durp moe z'n schole 'ouwe, dae bin me noe vò an 't vechten.''

Opmerkienge: dit woôrd stae nie in 't ''Woordenboek der Zeeuwse Dialecten'', dienkelijk om-at 't gebruuk nie wezenlijk van 't Nederlands afwiekt.

===Uutspraek===
[ˈvæxtə]

===Vervoegienge===
{{Wt/zea/werkwoord-zea
| infinitief = vechte
| pres1 = vecht(e)
| pres23 = vecht
| vt1 = vocht
| vt2 = vochte(n)
| imper = vecht
| eiis = is
| vd = evochte(n)
}}

===Dialectvarianten===
* [[Wt/zea/vechten|vechten]] {{Wt/zea/en-gebied}}
* *vichte ''meugelijke verouwerde vurm''

===Ontlêniengen in aore taelen===
* [[Wt/zea/vekkete|vekkete]], [[Wt/zea/fegete|fegete]], [[Wt/zea/figiti|figiti]], [[Wt/zea/figitē|figitē]], [[Wt/zea/fikiti|fikiti]] ''{{Wt/zea/dcr}}''
** [[Wt/zea/fikiti|fikiti]] ''{{Wt/zea/vic}}''

Opmerkienge: d'Uutleênwoôrdenbanke noemt ok {{Wt/zea/brc}} ''[[Wt/zea/purkaru|purkaru]]'' as kommende van ''vechte''. Over de vreêmde ontwikkelienge van deze niet op mekaore liekende woôrden oôr niks gezeid.

===Vertaeliengen===
{{Wt/zea/trans-top}}
* {{Wt/zea/af}}: [[Wt/zea/stryd|stryd]]
* {{Wt/zea/ar}}: [[Wt/zea/عارك‎|عَارَكَ‎]] (ʿāraka), [[Wt/zea/قاتل‎|قَاتَلَ‎]] (qātala)
* {{Wt/zea/zh}}: [[Wt/zea/鬥爭|鬥爭]], [[Wt/zea/斗争|斗争]] (dòuzhēng)
* {{Wt/zea/de}}: [[Wt/zea/kämpfen|kämpfen]], [[Wt/zea/streiten|streiten]]
* {{Wt/zea/fr}}: [[Wt/zea/se battre|se battre]]
* {{Wt/zea/fy}}: [[Wt/zea/fjochtsje|fjochtsje]]
* {{Wt/zea/he}}: [[Wt/zea/רָב‎|רָב‎]] (rav)
* {{Wt/zea/hi}}: [[Wt/zea/लड़ना|लड़ना]] (laṛnā)
* {{Wt/zea/nl-HL}}: [[Wt/zea/vechte|vechte]], [[Wt/zea/strije|strije]] ''enz.''
* {{Wt/zea/en}}: [[Wt/zea/fight|fight]]
* {{Wt/zea/it}}: [[Wt/zea/lottare|lottare]], [[Wt/zea/battersi|battersi]]
{{Wt/zea/trans-mid}}
* {{Wt/zea/ja}}: [[Wt/zea/喧嘩する|喧嘩する]] (けんかする, kenka suru)
* {{Wt/zea/la}}: [[Wt/zea/pugnare|pugnāre]]
* {{Wt/zea/li}}: vechte
* {{Wt/zea/nl}}: [[Wt/zea/vechten|vechten]], [[Wt/zea/strijden|strijden]]
* {{Wt/zea/nds}}: [[Wt/zea/vechten|vechten]]
* {{Wt/zea/grc}}: [[Wt/zea/μάχομαι|μάχομαι]] (machomai)
* {{Wt/zea/pt}}: [[Wt/zea/lutar|lutar]]
* {{Wt/zea/ru}}: [[Wt/zea/драться|дра́ться]] (drátʹs'a), [[Wt/zea/биться|би́ться]] (bíts'a)
* {{Wt/zea/es}}: [[Wt/zea/luchar|luchar]]
* {{Wt/zea/sw}}: [[Wt/zea/kupigana|kupigana]]
* {{Wt/zea/vls}}: [[Wt/zea/vechten|vechten]], [[Wt/zea/stryen|stryen]], [[Wt/zea/stryden|stryden]]
{{Wt/zea/trans-bottom}}

===Bronnen===
* {{Wt/zea/bron-ETY|https://etymologiebank.nl/trefwoord/vechten1}}
* {{Wt/zea/bron-UWB|https://uitleenwoordenbank.ato.ivdnt.org/index.php/uitleen/zoek_eenvoudig}}

{{DEFAULTSORT:vechte}}
[[Category:Wt/zea]]
[[Category:Wt/zea/Nie in 't WZD]]
[[Category:Wt/zea/Zeêuwse werkwoorden]]</text>
      <sha1>iym1o3c0dmf1hh871a0cds96rkyr97c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511887</id>
      <parentid>5511886</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steinbach</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bronnen */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3837" xml:space="preserve">=={{Wt/zea/zea}}==
===Etymologie===
Over {{Wt/zea/dum}} ''[[Wt/zea/vechten|vechten]]'' en {{Wt/zea/odt}} ''[[Wt/zea/fehtan|fehtan]]'' van Oergermaons ''*fehtaną''. Veddere afkomst onbekend. Op grond van de klank leit 'n verband mee d'n Indo-Europese wortel ''*peḱ-'' 'plukke' vò d'and, daevan ok ''[[Wt/zea/vee|vee]]'' (as in 'beêsten') en ''[[Wt/zea/vacht|vacht]]'' komme. 'n Verband moe dan gezocht ore in de gemaekte bewegienge ('plukke ~ snokke') Gelet op de beteikenisse zou je eêder dienke an de wortel ''*peug-'' 'vuuste' (dienk ok an {{Wt/zea/la}} ''[[Wt/zea/pugnare|pugnare]]'' 'vechte'). Dat levert wee probleme op mee de klank: 't verwachte, zwakke werkwoôrd ''feuchtaną'' zou dan 'n sterke neffenvurm ''*fehtaną'' gekrege 'ebbe moete.

===Omschrievienge===
'''vechte''' {{Wt/zea/ww}}
# J'n eige mee geweld mee iemand treffe
#* ''Vroeger ee, an me 'ier stadse joengers of joengers van 'n ander durp zaege, dan goenge me altoos vechte.''
# ''(oneigelijk)'' J'n eige mee 'arte en ziele vò 'n doel inzette
#* ''ʼt Durp moe z'n schole 'ouwe, dae bin me noe vò an 't vechten.''

Opmerkienge: dit woôrd stae nie in 't ''Woordenboek der Zeeuwse Dialecten'', dienkelijk om-at 't gebruuk nie wezenlijk van 't Nederlands afwiekt.

===Uutspraek===
[ˈvæxtə]

===Vervoegienge===
{{Wt/zea/werkwoord-zea
| infinitief = vechte
| pres1 = vecht(e)
| pres23 = vecht
| vt1 = vocht
| vt2 = vochte(n)
| imper = vecht
| eiis = is
| vd = evochte(n)
}}

===Dialectvarianten===
* [[Wt/zea/vechten|vechten]] {{Wt/zea/en-gebied}}
* *vichte ''meugelijke verouwerde vurm''

===Ontlêniengen in aore taelen===
* [[Wt/zea/vekkete|vekkete]], [[Wt/zea/fegete|fegete]], [[Wt/zea/figiti|figiti]], [[Wt/zea/figitē|figitē]], [[Wt/zea/fikiti|fikiti]] ''{{Wt/zea/dcr}}''
** [[Wt/zea/fikiti|fikiti]] ''{{Wt/zea/vic}}''

Opmerkienge: d'Uutleênwoôrdenbanke noemt ok {{Wt/zea/brc}} ''[[Wt/zea/purkaru|purkaru]]'' as kommende van ''vechte''. Over de vreêmde ontwikkelienge van deze niet op mekaore liekende woôrden oôr niks gezeid.

===Vertaeliengen===
{{Wt/zea/trans-top}}
* {{Wt/zea/af}}: [[Wt/zea/stryd|stryd]]
* {{Wt/zea/ar}}: [[Wt/zea/عارك‎|عَارَكَ‎]] (ʿāraka), [[Wt/zea/قاتل‎|قَاتَلَ‎]] (qātala)
* {{Wt/zea/zh}}: [[Wt/zea/鬥爭|鬥爭]], [[Wt/zea/斗争|斗争]] (dòuzhēng)
* {{Wt/zea/de}}: [[Wt/zea/kämpfen|kämpfen]], [[Wt/zea/streiten|streiten]]
* {{Wt/zea/fr}}: [[Wt/zea/se battre|se battre]]
* {{Wt/zea/fy}}: [[Wt/zea/fjochtsje|fjochtsje]]
* {{Wt/zea/he}}: [[Wt/zea/רָב‎|רָב‎]] (rav)
* {{Wt/zea/hi}}: [[Wt/zea/लड़ना|लड़ना]] (laṛnā)
* {{Wt/zea/nl-HL}}: [[Wt/zea/vechte|vechte]], [[Wt/zea/strije|strije]] ''enz.''
* {{Wt/zea/en}}: [[Wt/zea/fight|fight]]
* {{Wt/zea/it}}: [[Wt/zea/lottare|lottare]], [[Wt/zea/battersi|battersi]]
{{Wt/zea/trans-mid}}
* {{Wt/zea/ja}}: [[Wt/zea/喧嘩する|喧嘩する]] (けんかする, kenka suru)
* {{Wt/zea/la}}: [[Wt/zea/pugnare|pugnāre]]
* {{Wt/zea/li}}: vechte
* {{Wt/zea/nl}}: [[Wt/zea/vechten|vechten]], [[Wt/zea/strijden|strijden]]
* {{Wt/zea/nds}}: [[Wt/zea/vechten|vechten]]
* {{Wt/zea/grc}}: [[Wt/zea/μάχομαι|μάχομαι]] (machomai)
* {{Wt/zea/pt}}: [[Wt/zea/lutar|lutar]]
* {{Wt/zea/ru}}: [[Wt/zea/драться|дра́ться]] (drátʹs'a), [[Wt/zea/биться|би́ться]] (bíts'a)
* {{Wt/zea/es}}: [[Wt/zea/luchar|luchar]]
* {{Wt/zea/sw}}: [[Wt/zea/kupigana|kupigana]]
* {{Wt/zea/vls}}: [[Wt/zea/vechten|vechten]], [[Wt/zea/stryen|stryen]], [[Wt/zea/stryden|stryden]]
{{Wt/zea/trans-bottom}}

===Bronnen===
* {{Wt/zea/bron-ETY|https://etymologiebank.nl/trefwoord/vechten1}}
* {{Wt/zea/bron-UWB|https://uitleenwoordenbank.ato.ivdnt.org/index.php/uitleen/zoek_eenvoudig|vechten}}

{{DEFAULTSORT:vechte}}
[[Category:Wt/zea]]
[[Category:Wt/zea/Nie in 't WZD]]
[[Category:Wt/zea/Zeêuwse werkwoorden]]</text>
      <sha1>48z4h1xp7x3bs03wxcdpa7ib3f2u3yt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/zea/vechten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342791</id>
    <revision>
      <id>5511892</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steinbach</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=={{Wt/zea/zea}}== ===Etymologie=== Ziet bie ''[[Wt/zea/vechte#Etymologie|vechte]]''.  ===Omschrievienge=== '''vechten''' * [[Wt/zea/vechte|vechte]], [[Wt/zea/strieë|strieë]] *# {{Wt/zea/en-gebied}}: de geweunen infinitief *# ''rest'': 't gerundium (''te''-vurm)  ===Uutspraek=== [ˈvæxt̚n̩], [ˈvæxtən]  ===Vervoegienge=== Ziet bie ''[[Wt/zea/vechte#Vervoegienge|vechte]]''.  ===Vertaeliengen=== Ziet bie ''[[Wt/zea/vechte#Vertaeliengen|vechte]]''.  {{DEFAULTSORT:vec...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" xml:space="preserve">=={{Wt/zea/zea}}==
===Etymologie===
Ziet bie ''[[Wt/zea/vechte#Etymologie|vechte]]''.

===Omschrievienge===
'''vechten'''
* [[Wt/zea/vechte|vechte]], [[Wt/zea/strieë|strieë]]
*# {{Wt/zea/en-gebied}}: de geweunen infinitief
*# ''rest'': 't gerundium (''te''-vurm)

===Uutspraek===
[ˈvæxt̚n̩], [ˈvæxtən]

===Vervoegienge===
Ziet bie ''[[Wt/zea/vechte#Vervoegienge|vechte]]''.

===Vertaeliengen===
Ziet bie ''[[Wt/zea/vechte#Vertaeliengen|vechte]]''.

{{DEFAULTSORT:vechten}}
[[Category:Wt/zea]]
[[Category:Wt/zea/Zeêuwse en-vurmen]]</text>
      <sha1>516visnphjyat8gy61tgl0qwl5rqqrt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/wls/Vilisele</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342792</id>
    <revision>
      <id>5511899</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>2556016</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[File:Parco della Grotta di Posillipo5 (crop).jpg|197px|right]] Ko '''Publius Vergilius Maro''' (Lea fakalatina: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; ma'uli mai te 15 o Oketopeli 70 ki te 21 o Sepetepeli 19 ia mu'a o Kilisito) ne'e ilo'i tāfito i tona higoa ko Virgil pe ko Vilisele i te lea faka'uvea, ne'e ko he tagata faiva mau loma o te temi ne'e hau ai Aukusitino. Ne'e ina tohi fakavikiviki logona e tolu o te te temi loma: te 'u ''Ekoloke'' (pe ''Pukolike'') te...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" xml:space="preserve">[[File:Parco della Grotta di Posillipo5 (crop).jpg|197px|right]]
Ko '''Publius Vergilius Maro''' (Lea fakalatina: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; ma'uli mai te 15 o Oketopeli 70 ki te 21 o Sepetepeli 19 ia mu'a o Kilisito) ne'e ilo'i tāfito i tona higoa ko Virgil pe ko Vilisele i te lea faka'uvea, ne'e ko he tagata faiva mau loma o te temi ne'e hau ai Aukusitino. Ne'e ina tohi fakavikiviki logona e tolu o te te temi loma: te 'u ''Ekoloke'' (pe ''Pukolike'') te 'u ''Siaosike'' mo [[Wp/wls/Te hisitolia o Enei|te hisitolia o Enei]]. Ne'e toe lau ne'e ina toe tohi mo 'ihi atu ki'i fakavikiviki ne'e fakatahi'i i te ''Appendix Vergiliana'' kae mole kei ilo'i papau i te 'aho nei pe ko ia tonu ne'e ina tohi.

[[Category:Wp/wls]]
[[Category:Wp/wls/Maau]]

[[en:Virgil]]</text>
      <sha1>0shfnaas7em695edwdlufc6htz5039v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511901</id>
      <parentid>5511899</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>2556016</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" xml:space="preserve">[[File:Parco della Grotta di Posillipo5 (crop).jpg|197px|right]]
Ko '''Publius Vergilius Maro''' (Lea fakalatina: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; ma'uli mai te 15 o Oketopeli 70 ki te 21 o Sepetepeli 19 ia mu'a o Kilisito) ne'e ilo'i tāfito i tona higoa ko Virgil pe ko Vilisele i te lea faka'uvea, ne'e ko he tagata faiva mau loma o te temi ne'e hau ai Aukusitino. Ne'e ina tohi fakavikiviki logona e tolu o te te temi loma: te 'u ''Ekoloke'' (pe ''Pukolike'') te 'u ''Siaosike'' mo [[Wp/wls/Te hisitolia o Enei|te hisitolia o Enei]]. Ne'e toe lau ne'e ina toe tohi mo 'ihi atu ki'i fakavikiviki ne'e fakatahi'i i te ''Appendix Vergiliana'' kae mole kei ilo'i papau i te 'aho nei pe ko ia tonu ne'e ina tohi.

[[Category:Wp/wls]]
[[Category:Wp/wls/Maau]]

[[en:Virgil]]
[[fr:Virgile]]</text>
      <sha1>a0dapyukqkurh3p362hb7jrh53ohqa6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512166</id>
      <parentid>5511901</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>2556016</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Caro de Segeda moved page [[Wp/wls/Vergilius]] to [[Wp/wls/Vilisele]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="795" xml:space="preserve">[[File:Parco della Grotta di Posillipo5 (crop).jpg|197px|right]]
Ko '''Publius Vergilius Maro''' (Lea fakalatina: [ˈpuːbliʊs wɛrˈɡɪliʊs ˈmaroː]; ma'uli mai te 15 o Oketopeli 70 ki te 21 o Sepetepeli 19 ia mu'a o Kilisito) ne'e ilo'i tāfito i tona higoa ko Virgil pe ko Vilisele i te lea faka'uvea, ne'e ko he tagata faiva mau loma o te temi ne'e hau ai Aukusitino. Ne'e ina tohi fakavikiviki logona e tolu o te te temi loma: te 'u ''Ekoloke'' (pe ''Pukolike'') te 'u ''Siaosike'' mo [[Wp/wls/Te hisitolia o Enei|te hisitolia o Enei]]. Ne'e toe lau ne'e ina toe tohi mo 'ihi atu ki'i fakavikiviki ne'e fakatahi'i i te ''Appendix Vergiliana'' kae mole kei ilo'i papau i te 'aho nei pe ko ia tonu ne'e ina tohi.

[[Category:Wp/wls]]
[[Category:Wp/wls/Maau]]

[[en:Virgil]]
[[fr:Virgile]]</text>
      <sha1>a0dapyukqkurh3p362hb7jrh53ohqa6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/ryu/YouTube</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342793</id>
    <revision>
      <id>5511904</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Syunsyunminmin</username>
        <id>2576388</id>
      </contributor>
      <comment>Copy from [[:ja:特別:転送/revision/83623040]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" xml:space="preserve">[https://www.youtube.com/{{#if:
 {{{user|{{{u|}}}}}}
 |user/{{{user|{{{u|}}}}}} {{{title|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}] - {{#ifeq:{{{link}}}|no|YouTube|[[YouTube]]}}チャンネル
 |{{#if:{{{channel|{{{c|}}}}}}
 |channel/{{{c|{{{channel|}}}}}} {{{title|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}] - {{#ifeq:{{{link}}}|no|YouTube|[[YouTube]]}}チャンネル
 |{{#if:{{{s|{{{show|}}}}}}
 |show/{{{s|{{{show|}}}}}} {{{title|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}] - {{#ifeq:{{{link}}}|no|YouTube|[[YouTube]]}}公式配信
 |{{#if:{{{sid|{{{showid|}}}}}}
 |show?p={{{sid|{{{showid|}}}}}} {{{title|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{PAGENAME}}}}}}}] - {{#ifeq:{{{link}}}|no|YouTube|[[YouTube]]}}公式配信
 |{{#if:{{{playlist|{{{p|}}}}}}
 |playlist?list={{{playlist|{{{p|}}}}}} {{#if:{{{title|{{{1|}}}}}}|{{{title|{{{1}}}}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}] - {{#ifeq:{{{link}}}|no|YouTube|[[YouTube]]}}プレイリスト
 |watch?v={{{id|{{trim|{{{1|}}}}}}}} {{{title|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|映像}}}}}] - {{#ifeq:{{{link}}}|no|YouTube|[[YouTube]]}}
}}}}}}}}}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rwxaasbkaprh9gcolwojy1uegj1e4nh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511906</id>
      <parentid>5511904</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Syunsyunminmin</username>
        <id>2576388</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1142" xml:space="preserve">[https://www.youtube.com/{{#if:
 {{{user|{{{u|}}}}}}
 |user/{{{user|{{{u|}}}}}} {{{title|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{Wp/ryu/PAGENAMEBASE}}}}}}}] - {{#ifeq:{{{link}}}|no|YouTube|[[YouTube]]}}チャンネル
 |{{#if:{{{channel|{{{c|}}}}}}
 |channel/{{{c|{{{channel|}}}}}} {{{title|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{Wp/ryu/PAGENAMEBASE}}}}}}}] - {{#ifeq:{{{link}}}|no|YouTube|[[YouTube]]}}チャンネル
 |{{#if:{{{s|{{{show|}}}}}}
 |show/{{{s|{{{show|}}}}}} {{{title|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{Wp/ryu/PAGENAMEBASE}}}}}}}] - {{#ifeq:{{{link}}}|no|YouTube|[[YouTube]]}}公式配信
 |{{#if:{{{sid|{{{showid|}}}}}}
 |show?p={{{sid|{{{showid|}}}}}} {{{title|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{PAGENAME}}}}}}}] - {{#ifeq:{{{link}}}|no|YouTube|[[YouTube]]}}公式配信
 |{{#if:{{{playlist|{{{p|}}}}}}
 |playlist?list={{{playlist|{{{p|}}}}}} {{#if:{{{title|{{{1|}}}}}}|{{{title|{{{1}}}}}}|{{Wp/ryu/PAGENAMEBASE}}}}] - {{#ifeq:{{{link}}}|no|YouTube|[[YouTube]]}}プレイリスト
 |watch?v={{{id|{{Wp/ryu/Trim|{{{1|}}}}}}}} {{{title|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|映像}}}}}] - {{#ifeq:{{{link}}}|no|YouTube|[[YouTube]]}}
}}}}}}}}}}&lt;noinclude&gt;
{{Wp/ryu/Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ggf65tzj865q0rkcqm43f663fn80svt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511909</id>
      <parentid>5511906</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Syunsyunminmin</username>
        <id>2576388</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1232" xml:space="preserve">[https://www.youtube.com/{{#if:
 {{{user|{{{u|}}}}}}
 |user/{{{user|{{{u|}}}}}} {{{title|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{Wp/ryu/PAGENAMEBASE}}}}}}}] - {{#ifeq:{{{link}}}|no|YouTube|[[Wp/ryu/YouTube|YouTube]]}}チャンネル
 |{{#if:{{{channel|{{{c|}}}}}}
 |channel/{{{c|{{{channel|}}}}}} {{{title|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{Wp/ryu/PAGENAMEBASE}}}}}}}] - {{#ifeq:{{{link}}}|no|YouTube|[[Wp/ryu/YouTube|YouTube]]}}チャンネル
 |{{#if:{{{s|{{{show|}}}}}}
 |show/{{{s|{{{show|}}}}}} {{{title|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{Wp/ryu/PAGENAMEBASE}}}}}}}] - {{#ifeq:{{{link}}}|no|YouTube|[[Wp/ryu/YouTube|YouTube]]}}公式配信
 |{{#if:{{{sid|{{{showid|}}}}}}
 |show?p={{{sid|{{{showid|}}}}}} {{{title|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{PAGENAME}}}}}}}] - {{#ifeq:{{{link}}}|no|YouTube|[[Wp/ryu/YouTube|YouTube]]}}公式配信
 |{{#if:{{{playlist|{{{p|}}}}}}
 |playlist?list={{{playlist|{{{p|}}}}}} {{#if:{{{title|{{{1|}}}}}}|{{{title|{{{1}}}}}}|{{Wp/ryu/PAGENAMEBASE}}}}] - {{#ifeq:{{{link}}}|no|YouTube|[[Wp/ryu/YouTube|YouTube]]}}プレイリスト
 |watch?v={{{id|{{Wp/ryu/Trim|{{{1|}}}}}}}} {{{title|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|映像}}}}}] - {{#ifeq:{{{link}}}|no|YouTube|[[Wp/ryu/YouTube|YouTube]]}}
}}}}}}}}}}&lt;noinclude&gt;
{{Wp/ryu/Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1y40rb9s9gkap91b6k8f2mbrw7gg2bv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/ryu/Trim</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342794</id>
    <revision>
      <id>5511912</id>
      <timestamp>2022-08-02T17:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Syunsyunminmin</username>
        <id>2576388</id>
      </contributor>
      <comment>Copy from [[:ja:特別:転送/revision/73980101]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{ {{{|safesubst:}}}#if:1|{{{1|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g9ins9gz6rlac9rinmrlmf7gs9me7s0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511913</id>
      <parentid>5511912</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T17:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Syunsyunminmin</username>
        <id>2576388</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{ {{{|safesubst:}}}#if:1|{{{1|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Wp/ryu/Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ezndsk5e8mgltv0zuvt1ucsuguubrz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Richardyang.yzy</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342796</id>
    <revision>
      <id>5511954</id>
      <timestamp>2022-08-02T18:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 18:31, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>p4nzqfet6zvrdpjgddy503aa5cpn1p6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Osmo Lundell</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342797</id>
    <revision>
      <id>5511955</id>
      <timestamp>2022-08-02T18:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 18:55, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>kues9dd51gt0sxs7rbac50dlfx00ct3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:Wy/hbs/Wikivodič:Ture</title>
    <ns>1</ns>
    <id>3342798</id>
    <revision>
      <id>5511960</id>
      <timestamp>2022-08-02T19:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vipz</username>
        <id>2575690</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==RE: lokaliziranje i prevođenje== Ovo bi kao trebalo trebalo biti dio smjernica i preporuka? Ja bih preporučio da umjesto mass-importanja EN stranica odaberemo smjernice, standarde i šablone koje želimo, onda polako popunjavamo. -~~~~&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" xml:space="preserve">==RE: lokaliziranje i prevođenje==
Ovo bi kao trebalo trebalo biti dio smjernica i preporuka? Ja bih preporučio da umjesto mass-importanja EN stranica odaberemo smjernice, standarde i šablone koje želimo, onda polako popunjavamo. -[[User:Vipz|Vipz]] ([[User talk:Vipz|talk]]) 19:06, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>ehfei8e6arrbyvk7o4zf04islty9vhf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512378</id>
      <parentid>5511960</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T10:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zblace</username>
        <id>2552809</id>
      </contributor>
      <comment>/* RE: lokaliziranje i prevođenje */ Reply</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" xml:space="preserve">==RE: lokaliziranje i prevođenje==
Ovo bi kao trebalo trebalo biti dio smjernica i preporuka? Ja bih preporučio da umjesto mass-importanja EN stranica odaberemo smjernice, standarde i šablone koje želimo, onda polako popunjavamo. -[[User:Vipz|Vipz]] ([[User talk:Vipz|talk]]) 19:06, 2 August 2022 (UTC)

:@[[User:Vipz|Vipz]] slažem se. Mislim da je ovo prva, vrlo općenita i potrebna. --[[User:Zblace|Zblace]] ([[User talk:Zblace|talk]]) 10:38, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>oy7cqouhw1laqw8vvz55m4z1b7o2hx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Potatowikiwriter</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342799</id>
    <revision>
      <id>5511966</id>
      <timestamp>2022-08-02T19:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 19:29, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>r3fahbuk01cu6af9jqkevlxczi9e00u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:EitanBor2001</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342800</id>
    <revision>
      <id>5511986</id>
      <timestamp>2022-08-02T19:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 19:51, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>8bcvtzx3c4ae8gfkxt7xhfpt044tdop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/kbd/спр-лъэӏ-нэгъэ-бд-ы</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342801</id>
    <revision>
      <id>5511989</id>
      <timestamp>2022-08-02T19:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;!-- Template:Wt/kbd/спр-лъэӏ-нэгъэ-бд-ы --&gt;  {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! Инфинитив (масдар) !! |- | щыӀэныгъэ: || нэгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын |- | щымыӀэныгъэ: || нэмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын |}  {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм  |- | щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псал...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79091" xml:space="preserve">&lt;!-- Template:Wt/kbd/спр-лъэӏ-нэгъэ-бд-ы --&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Инфинитив (масдар) !!
|-
| щыӀэныгъэ: || нэгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| щымыӀэныгъэ: || нэмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Унафэ наклоненэ !! уэ !! фэ 
|-
| щыӀэныгъэ: || нэгъэ{{{псалъэпкъ}}}! || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}!
|-
| щымыӀэныгъэ: || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}! || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}!
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Ре-кӀэ унафэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| щыӀэныгъэ: || сынрегъэ{{{псалъэпкъ}}} || унрегъэ{{{псалъэпкъ}}} || нрегъэ{{{псалъэпкъ}}} || дынрегъэ{{{псалъэпкъ}}} || фынрегъэ{{{псалъэпкъ}}} || нрегъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| щымыӀэныгъэ: || сынремыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || унремыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || нремыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || дынремыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || фынремыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || нремыгъэ{{{псалъэпкъ}}}
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ЗэраӀуатэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || нызогъэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр) ||ныбогъэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр) || негъэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр) || ныдогъэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр) || нывогъэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр) || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}(ыр)
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъым || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъым || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъым
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ырт || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ырт || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ырт || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ырт || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ырт || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ырт
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъым
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ащ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ащ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ащ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ащ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ащ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ащ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}акъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}акъым || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}акъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}акъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}акъым || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}акъым
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ат || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ат || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ат || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ат || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ат || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ат 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъым 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъащ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъащ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъащ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъащ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъащ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъащ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъым || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъым || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъым 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъым 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}щ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}щ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}щ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}щ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}щ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}щ 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}къым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}къым || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}къым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}къым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}къым || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}къым 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}т || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}т || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}т || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}т || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}т || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}т 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъым 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынщ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынщ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ынщ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынщ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынщ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ынщ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъым 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынущ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынущ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ынущ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынущ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынущ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ынущ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъым || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъым || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъым 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ЗэрыупщӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}рэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}рэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}рэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}рэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}рэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}рэ 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыркъэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ырт || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ырт || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ырт || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ырт || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ырт || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ырт
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыртэкъэ
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}а || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}а
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}акъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}акъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}акъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}акъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}акъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}акъэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ат || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ат || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ат || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ат || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ат || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ат 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}атэкъэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъакъэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъат 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэкъэ 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}} || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}} || нигъэ{{{псалъэпкъ}}} || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}} || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}} || нагъэ{{{псалъэпкъ}}} 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}къэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}къэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}къэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}къэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}къэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}къэ 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}т || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}т || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}т || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}т || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}т || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}т 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}тэкъэ 
|-
| къэкӀуэну  мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ын 
|-
| къэкӀуэну  мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ынкъэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ынукъэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}мэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}мэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}мэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}мэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}мэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}мэ 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}мэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}мэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}мэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}мэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}мэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}мэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}амэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}амэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}амэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}амэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}амэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}амэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}амэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}амэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}амэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}амэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}амэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}амэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъамэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ынмэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынмэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынмэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ынумэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынумэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынумэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}тэмэ 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэмэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэмэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}атэмэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэмэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэмэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэмэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэмэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэмэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! сослагательнэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынт || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынт || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ынт || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынт || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынт || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ынт 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэкъым 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынут || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынут || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ынут || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынут || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынут || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ынут 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэкъым 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ми || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ми || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ми || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ми || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ми || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ми 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ми || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ми || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ми || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ми || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ми || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ми 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ами || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ами || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ами || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ами || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ами || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ами 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ами || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ами || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ами || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ами || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ами || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ами 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъами 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъами || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъами 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынми || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынми || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ынми || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынми || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынми || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ынми 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынми || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынми || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынми || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынми || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынми || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ынуми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынуми || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынуми || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынуми 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэми || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэми || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}тэми || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэми || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэми || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}тэми 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэми || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэми || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэми || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэми || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэми || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}тэми 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэми || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэми || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}атэми || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэми || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэми || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}атэми 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэми || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэми || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэми || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэми || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэми || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}атэми 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъатэми 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэми 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэми || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынтэми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}энутэми || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}энутэми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэми || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ынутэми 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
|щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}аи || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}аи || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}аи || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}аи || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}аи || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}аи 
|-
|щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}акъыми || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}акъыми || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}акъыми || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}акъыми || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}акъыми || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}акъыми 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! фӀэфӀыныгъэ  наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
|щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт 
|-
|щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ащэрэт 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! шэч къытехьэныгъэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнщ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнщ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнщ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнщ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнщ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнщ 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъым 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъым 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэн || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэн || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэн || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэн || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэн || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэн 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнкъэ 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнт 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнтэкъэ 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнущ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнущ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнущ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнущ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнущ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнущ 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъым || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъым || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъым 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъым 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэну || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэну || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэну || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэну || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэну || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэну 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнукъэ 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнут 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}агъэнутэкъэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Зылэжь (субъектнэ) причастие !!
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ || нэзыгъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ ||нэзымыгъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ || нэзыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ || нэзымыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзымыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ || нэзымыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзымыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}} || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}} || нигъэ{{{псалъэпкъ}}} || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}} || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}} || нагъэ{{{псалъэпкъ}}} 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}а || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}а 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын  || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ын 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын  || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну  || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну  || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ) !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ || нэгъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || нэмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  нэгъэ{{{псалъэпкъ}}}а
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ || нэгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ || нэгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  нэгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ || нэмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Обстоятельственнэ причастиехэр !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  зэрынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}} || зэрынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}} || зэрынигъэ{{{псалъэпкъ}}} || зэрынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}} || зэрынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}  || зэрынагъэ{{{псалъэпкъ}}} 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || зэрынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || зэрынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || зэрынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || зэрынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || зэрынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  зэрынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  зэрынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынигъэ{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынагъэ{{{псалъэпкъ}}}а 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  зэрынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || зэрынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  зэрынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  зэрынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || зэрынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  зэрынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || зэрынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || зэрынигъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || зэрынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || зэрынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын  || зэрынагъэ{{{псалъэпкъ}}}ын 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  зэрынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || зэрынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || зэрынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || зэрынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || зэрынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын  || зэрынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  зэрынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || зэрынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || зэрынигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || зэрынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || зэрынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну  || зэрынагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  зэрынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || зэрынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || зэрынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || зэрынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || зэрынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну  || зэрынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну
|-
! Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|- 
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  щынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}} || щынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}} || щынигъэ{{{псалъэпкъ}}} || щынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}} || щынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}  || щынагъэ{{{псалъэпкъ}}} 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || щынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || щынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || щынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || щынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || щынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  щынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  щынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щынигъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щынагъэ{{{псалъэпкъ}}}а 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  щынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  щынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  щынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  щынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щынигъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын  || щынагъэ{{{псалъэпкъ}}}ын 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  щынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын  || щынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  щынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || щынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || щынигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || щынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || щынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну  || щынагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  щынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || щынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || щынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || щынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || щынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну  || щынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну
|-
! ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  здынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}} || здынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}} || здынигъэ{{{псалъэпкъ}}} || здынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}} || здынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}  || здынагъэ{{{псалъэпкъ}}} 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || здынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || здынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || здынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || здынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || здынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  здынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  здынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || здынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || здынигъэ{{{псалъэпкъ}}}а || здынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || здынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || здынагъэ{{{псалъэпкъ}}}а 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  здынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || здынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || здынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || здынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || здынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || здынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  здынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здынигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здынагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  здынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || здынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  здынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || здынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || здынигъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || здынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || здынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын  || здынагъэ{{{псалъэпкъ}}}ын 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  здынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || здынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || здынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || здынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || здынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын  || здынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  здынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || здынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || здынигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || здынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || здынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну  || здынагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  здынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || здынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || здынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || здынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || здынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну  || здынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну
|-
! Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  щӀынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}} || щӀынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}} || щӀынигъэ{{{псалъэпкъ}}} || щӀынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}} || щӀынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}  || щӀынагъэ{{{псалъэпкъ}}} 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || щӀынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || щӀынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || щӀынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || щӀынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}} || щӀынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  щӀынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  щӀынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынигъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щӀнагъэ{{{псалъэпкъ}}}а 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  щӀынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а || щӀынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}а 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  щӀынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀэнэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀынигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀэнэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀэнэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀынагъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  щӀынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа || щӀынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыгъа 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  щӀынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щӀынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щӀынигъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щӀынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щӀынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын  || щӀынагъэ{{{псалъэпкъ}}}ын 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  щӀынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щӀынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щӀынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щӀынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын || щӀынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын  || щӀынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ын
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  щӀынэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || щӀынэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || щӀынигъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || щӀынэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || щӀынэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну  || щӀынагъэ{{{псалъэпкъ}}}эну 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  щӀынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || щӀынумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || щӀынимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || щӀынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну || щӀынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну  || щӀынамыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ыну
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Деепричастиехэр !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}у || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}у || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}у || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}у || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}у || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}у 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}у || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}у || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}у || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}у || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}у || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}у 
|-
| блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}ауэ 
|-
| блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ауэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ауэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}ауэ 
|-
| урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ ||  нэзгъэ{{{псалъэпкъ}}}урэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ}}}урэ || нигъэ{{{псалъэпкъ}}}урэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ}}}урэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ}}}урэ || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}урэ 
|-
| урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ ||  нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}урэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ}}}урэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ}}}урэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}урэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ}}}урэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ}}}урэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ит зэман щыӀэныгъэ фащэ: подлежащэ + прямой дополненэ + {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! !! !! !! !! !!
|-
!  !!  !!  !! подлежащэ СЭ !! !! !! 
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! прямой дополненэ !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| '''сэ''' ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| '''уэ''' ||  ||  || унызогъэ{{{псалъэпкъ}}}  ||  ||  || уанызогъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''ар''' ||  || бнызогъэ{{{псалъэпкъ}}} || нызогъэ{{{псалъэпкъ}}}  ||   || внызогъэ{{{псалъэпкъ}}}  || янызогъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''дэ''' ||   ||  ||  ||   ||  || 
|-
| '''фэ''' ||   ||  || фынызогъэ{{{псалъэпкъ}}}  ||   ||  || фанызогъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''ахэр''' ||  || бнызогъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)  || нызогъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) ||  || внызогъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ  || янызогъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|-
! !!  !!  !! подлежащэ УЭ !! !! !! 
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! прямой дополненэ !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| '''сэ''' ||  ||  || сыныбогъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  ||  || саныбогъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''уэ''' ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| '''ар''' || зныбогъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  || ныбогъэ{{{псалъэпкъ}}} || дныбогъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  || яныбогъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''дэ''' ||  ||  || дыныбогъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  ||  || даныбогъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''фэ''' ||  ||  ||  ||  ||  ||
|-
| '''ахэр''' || зныбогъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) ||  || ныбогъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || дныбогъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) ||  || яныбогъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|-
! !!  !!  !! подлежащэ АБЫ !! !! !! 
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! прямой дополненэ !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| '''сэ''' ||  || сыбнегъэ{{{псалъэпкъ}}} || сынегъэ{{{псалъэпкъ}}} || || сывнегъэ{{{псалъэпкъ}}} || санегъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''уэ''' || узнегъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  || унегъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  уднегъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  || уанегъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''ар''' || знегъэ{{{псалъэпкъ}}} || бнегъэ{{{псалъэпкъ}}} || негъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  днегъэ{{{псалъэпкъ}}} || внегъэ{{{псалъэпкъ}}} || янегъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''дэ''' ||  || дыбнегъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  дынегъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  ||  дывнегъэ{{{псалъэпкъ}}} || данегъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''фэ''' || фызнегъэ{{{псалъэпкъ}}} || || фынегъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  фыднегъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  || фанегъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''ахэр''' || знегъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || бнегъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || негъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)|| днегъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || внегъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || янегъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|-
! !!  !!  !! подлежащэ ДЭ !! !! !! 
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! прямой дополненэ !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| '''сэ''' ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| '''уэ''' ||  ||  ||  уныдогъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  ||  || уаныдогъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''ар''' ||  || бныдогъэ{{{псалъэпкъ}}} || ныдогъэ{{{псалъэпкъ}}} || || вныдогъэ{{{псалъэпкъ}}} || яныдогъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''дэ''' ||   ||  ||  ||   ||  || 
|-
| '''фэ''' ||  ||  ||  фыныдогъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  ||  || фаныдогъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''ахэр''' ||  || бныдогъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) ||  ныдогъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)||  || вныдогъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || яныдогъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|-
! !!  !!  !! подлежащэ ФЭ !! !! !! 
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! прямой дополненэ !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| '''сэ''' ||  ||  || сынывогъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  ||  || санывогъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''уэ''' ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| '''ар''' || знывогъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  || нывогъэ{{{псалъэпкъ}}} || днывогъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  || янывогъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''дэ''' ||  ||  || дынывогъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  ||  || данывогъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''фэ''' ||  ||  || ||  ||  || 
|-
| '''ахэр''' || знывогъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) ||  || нывогъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || днывогъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) ||  || янывогъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|-
! !!  !!  !! подлежащэ АБЫХЭМ !! !! !! 
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! прямой дополненэ!! !! !! !! !! !! 
|-
| '''сэ''' ||  || сыбнагъэ{{{псалъэпкъ}}} || сынагъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  || сывнагъэ{{{псалъэпкъ}}} || санагъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''уэ''' || узнагъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  || унагъэ{{{псалъэпкъ}}} || уднагъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  || уанагъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''ар''' || знагъэ{{{псалъэпкъ}}} || бнагъэ{{{псалъэпкъ}}} || нагъэ{{{псалъэпкъ}}} || днагъэ{{{псалъэпкъ}}} || внагъэ{{{псалъэпкъ}}} || янагъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''дэ''' ||  || дыбнагъэ{{{псалъэпкъ}}} || дынагъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  || дывнагъэ{{{псалъэпкъ}}} || данагъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''фэ''' || фызнагъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  || фынагъэ{{{псалъэпкъ}}} || фыднагъэ{{{псалъэпкъ}}} ||  || фанагъэ{{{псалъэпкъ}}}
|-
| '''ахэр''' || знагъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || бнагъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || нагъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || днагъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || внагъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ) || янагъэ{{{псалъэпкъ}}}(хэ)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !! -ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}] || [{{{псалъэпкъ}}}]ыр || -- || [{{{псалъэпкъ}}}]хэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}] || [{{{псалъэпкъ}}}]ым || --  || [{{{псалъэпкъ}}}]хэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]кӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ымкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]хэкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]хэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]у || [{{{псалъэпкъ}}}]ырауэ || [{{{псалъэпкъ}}}]хэу || [{{{псалъэпкъ}}}]хэрауэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !! -а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]а || [{{{псалъэпкъ}}}]ар || -- || [{{{псалъэпкъ}}}]ахэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]а || [{{{псалъэпкъ}}}]ам || --  || [{{{псалъэпкъ}}}]ахэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]акӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]амкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ахэкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ахэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ауэ || [{{{псалъэпкъ}}}]арауэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ахэу || [{{{псалъэпкъ}}}]ахэрауэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !! -ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ын || [{{{псалъэпкъ}}}]ыныр || -- || [{{{псалъэпкъ}}}]ынхэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ын || [{{{псалъэпкъ}}}]ыным || --  || [{{{псалъэпкъ}}}]ынхэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ынкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынымкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынхэкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынхэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:'' || [{{{псалъэпкъ}}}]ыну || [{{{псалъэпкъ}}}]ынырауэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынхэу || [{{{псалъэпкъ}}}]ынхэрауэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !!  -ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ыну || [{{{псалъэпкъ}}}]ынур || -- || [{{{псалъэпкъ}}}]ынухэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ыну || [{{{псалъэпкъ}}}]ынум || --  || [{{{псалъэпкъ}}}]ынухэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ынукӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынумкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынухэкӀэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынухэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:''' || [{{{псалъэпкъ}}}]ынууэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынурауэ || [{{{псалъэпкъ}}}]ынухэу || [{{{псалъэпкъ}}}]ынухэрауэ
|}
&lt;noinclude&gt;[[Category:Wt/kbd]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lxfdiwpn4wbj1t4rt44glatrefedlsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:HanaTJ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342802</id>
    <revision>
      <id>5511990</id>
      <timestamp>2022-08-02T20:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 20:01, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>p2bc8l9ov76rhq5z187ljb9dp01rmtp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Bozdagh.</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342803</id>
    <revision>
      <id>5511991</id>
      <timestamp>2022-08-02T20:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 20:03, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>kiqq3ck09yi4jrb0va13e2xyy1l4hho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/guw/Richard E. Byrd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342804</id>
    <revision>
      <id>5511998</id>
      <timestamp>2022-08-02T20:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joshateji</username>
        <id>2571249</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''[[w:Richard Evelyn Byrd|Richard Evelyn Byrd]]''' (azán 25, Kọ́yànsun 1888 tọn – azán 11,  [[Category:Wq/guw]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" xml:space="preserve">'''[[w:Richard Evelyn Byrd|Richard Evelyn Byrd]]''' (azán 25, Kọ́yànsun 1888 tọn – azán 11,

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>ctlixoo2zrab9n733c6j5oi3j8j9la8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5511999</id>
      <parentid>5511998</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T20:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joshateji</username>
        <id>2571249</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" xml:space="preserve">'''[[w:Richard Evelyn Byrd|Richard Evelyn Byrd]]''' (azán 25, Kọ́yànsun 1888 tọn – azán 11, Whejisun 1957 tọn) yin awhànfuntọ tọ̀ji tọn de podọ e sọ yin agahùn-kùntọ de ga.  

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>r55nytz8osn4oaiupbdpl2b8drqclpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512000</id>
      <parentid>5511999</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T20:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joshateji</username>
        <id>2571249</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" xml:space="preserve">'''[[w:Richard Evelyn Byrd|Richard Evelyn Byrd]]''' (azán 25, Kọ́yànsun 1888 tọn – azán 11, Whejisun 1957 tọn) yin awhànfuntọ tọ̀ji tọn de podọ e sọ yin agahùn-kùntọ de ga. 

== Hoyidọ lẹ ==

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>78vo5q1p2bk5b0gm4deo4dg48nz2ygz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512001</id>
      <parentid>5512000</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T20:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joshateji</username>
        <id>2571249</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hoyidọ lẹ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" xml:space="preserve">'''[[w:Richard Evelyn Byrd|Richard Evelyn Byrd]]''' (azán 25, Kọ́yànsun 1888 tọn – azán 11, Whejisun 1957 tọn) yin awhànfuntọ tọ̀ji tọn de podọ e sọ yin agahùn-kùntọ de ga. 

== Hoyidọ lẹ ==
* &quot;Whenue mẹde nọ tindo nuyọnẹn nujọnu tọn wẹ whenue e wá doayiego dọ emi ma sọ yin dandannu ba.&quot;


[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>q2kpxej4bwk0c90brmt7719o3vk6bfl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512002</id>
      <parentid>5512001</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joshateji</username>
        <id>2571249</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hoyidọ lẹ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" xml:space="preserve">'''[[w:Richard Evelyn Byrd|Richard Evelyn Byrd]]''' (azán 25, Kọ́yànsun 1888 tọn – azán 11, Whejisun 1957 tọn) yin awhànfuntọ tọ̀ji tọn de podọ e sọ yin agahùn-kùntọ de ga. 

== Hoyidọ lẹ ==
* &quot;Whenue mẹde nọ tindo nuyọnẹn nujọnu tọn wẹ whenue e wá doayiego dọ emi ma sọ yin dandannu ba.&quot;

== Nọtẹn devo lẹ ==


[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>17yrba977oipkb98zrbi1qx6n3jvvrb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512003</id>
      <parentid>5512002</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joshateji</username>
        <id>2571249</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nọtẹn devo lẹ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" xml:space="preserve">'''[[w:Richard Evelyn Byrd|Richard Evelyn Byrd]]''' (azán 25, Kọ́yànsun 1888 tọn – azán 11, Whejisun 1957 tọn) yin awhànfuntọ tọ̀ji tọn de podọ e sọ yin agahùn-kùntọ de ga. 

== Hoyidọ lẹ ==
* &quot;Whenue mẹde nọ tindo nuyọnẹn nujọnu tọn wẹ whenue e wá doayiego dọ emi ma sọ yin dandannu ba.&quot;

== Nọtẹn devo lẹ ==

== Alọdlẹndonu lẹ ==


[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>83yxtm5dicf5guroyhi43bw8yj0hd3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512004</id>
      <parentid>5512003</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joshateji</username>
        <id>2571249</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hoyidọ lẹ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" xml:space="preserve">'''[[w:Richard Evelyn Byrd|Richard Evelyn Byrd]]''' (azán 25, Kọ́yànsun 1888 tọn – azán 11, Whejisun 1957 tọn) yin awhànfuntọ tọ̀ji tọn de podọ e sọ yin agahùn-kùntọ de ga. 

== Hoyidọ lẹ ==
* &quot;Whenue mẹde nọ tindo nuyọnẹn nujọnu tọn wẹ whenue e wá doayiego dọ emi ma sọ yin dandannu ba.&quot;&lt;ref&gt;''Alone'' (1938). Ch. 12, last lines of the book.&lt;/ref&gt;

== Nọtẹn devo lẹ ==

== Alọdlẹndonu lẹ ==


[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>j1e5rfitd427sxa264mjacyqvewm5g0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512005</id>
      <parentid>5512004</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joshateji</username>
        <id>2571249</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" xml:space="preserve">[[Image:Lt com r e byrd.jpg|right|thumb|160px|Richard E. Byrd]]
'''[[w:Richard Evelyn Byrd|Richard Evelyn Byrd]]''' (azán 25, Kọ́yànsun 1888 tọn – azán 11, Whejisun 1957 tọn) yin awhànfuntọ tọ̀ji tọn de podọ e sọ yin agahùn-kùntọ de ga. 

== Hoyidọ lẹ ==
* &quot;Whenue mẹde nọ tindo nuyọnẹn nujọnu tọn wẹ whenue e wá doayiego dọ emi ma sọ yin dandannu ba.&quot;&lt;ref&gt;''Alone'' (1938). Ch. 12, last lines of the book.&lt;/ref&gt;

== Nọtẹn devo lẹ ==

== Alọdlẹndonu lẹ ==


[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>nhxh6s32se3urlbujrbpx8bcvxwikcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512006</id>
      <parentid>5512005</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T21:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joshateji</username>
        <id>2571249</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" xml:space="preserve">[[Image:Lt com r e byrd.jpg|right|thumb|160px|Richard E. Byrd]]
'''[[w:Richard Evelyn Byrd|Richard Evelyn Byrd]]''' (azán 25, Kọ́yànsun 1888 tọn – azán 11, Whejisun 1957 tọn) yin awhànfuntọ tọ̀ji tọn de podọ e sọ yin agahùn-kùntọ de ga. 

== Hoyidọ lẹ ==
* &quot;Whenue mẹde nọ tindo nuyọnẹn nujọnu tọn wẹ whenue e wá doayiego dọ emi ma sọ yin dandannu ba.&quot;&lt;ref&gt;''Alone'' (1938). Ch. 12, last lines of the book.&lt;/ref&gt;

== Nọtẹn devo lẹ ==

== Alọdlẹndonu lẹ ==


[[Category:Wq/guw]]
[[en:wikiquote:Richard E. Byrd]]</text>
      <sha1>2lk97uyx9dzokwxjgq1s28foll64skq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/ckb/en-adv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342805</id>
    <revision>
      <id>5512007</id>
      <timestamp>2022-08-02T21:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>2523184</id>
      </contributor>
      <comment>داڕێژەی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" xml:space="preserve">{{#invoke:Wt/ckb/en-headword|show|adverbs}}&lt;!--

--&gt;&lt;noinclude&gt;{{Wt/ckb/documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bkv46kyamrnsayt3xff9tg9aeqffxas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Wt/ckb/en-headword</title>
    <ns>828</ns>
    <id>3342806</id>
    <revision>
      <id>5512008</id>
      <timestamp>2022-08-02T21:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>2523184</id>
      </contributor>
      <comment>مۆدیوولی نوێ</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="37983" xml:space="preserve">local export = {}
local pos_functions = {}

local lang = require(&quot;Module:Wt/ckb/languages&quot;).getByCode(&quot;en&quot;)
local PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text

local function glossary_link(entry, text)
	text = text or entry
	return &quot;[[Appendix:Glossary#&quot; .. entry .. &quot;|&quot; .. text .. &quot;]]&quot;
end

local function track(page)
	require(&quot;Module:Wt/ckb/debug&quot;).track(&quot;en-headword/&quot; .. page)
	return true
end

-- The main entry point.
-- This is the only function that can be invoked from a template.
function export.show(frame)
	
	local poscat = frame.args[1] or error(&quot;Part of speech has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.&quot;)
	
	local params = {
		[&quot;head&quot;] = {list = true},
		[&quot;suff&quot;] = {type = &quot;boolean&quot;},
		[&quot;sort&quot;] = {},
	}
	
	local pos_data = pos_functions[poscat]
	if pos_data then
		for key, val in pairs(pos_data.params) do
			params[key] = val
		end
	end
	
	local args, unknown_args = require(&quot;Module:Wt/ckb/parameters&quot;).process(frame:getParent().args, params, pos_data.return_unknown)
	
	if unknown_args and next(unknown_args) then
		track(&quot;unknown args&quot;)
		track(&quot;unknown args/POS/&quot; .. tostring(poscat))
		for parameter, value in pairs(unknown_args) do
			track(&quot;unknown args/param/&quot; .. tostring(parameter))
			mw.log(&quot;unknown parameter in [[Module:Wt/ckb/headword]]: |&quot; .. tostring(parameter) .. &quot;=&quot; .. tostring(value))
		end
	end
	
	local data = {lang = lang, pos_category = poscat, categories = {}, heads = args[&quot;head&quot;], inflections = {}}

	if #data.heads == 0 and args.pagename then
		table.insert(data.heads, args.pagename)
	end
	
	if args[&quot;suff&quot;] then
		data.pos_category = &quot;suffixes&quot;
		
		if poscat == &quot;adjectives&quot; or poscat == &quot;adverbs&quot; or poscat == &quot;nouns&quot; or poscat == &quot;verbs&quot; then
			table.insert(data.categories, (&quot;%s %s-forming suffixes&quot;)
				:format(lang:getCanonicalName(), poscat:gsub(&quot;s$&quot;, &quot;&quot;)))
		else
			error(&quot;No category exists for suffixes forming &quot; .. poscat .. &quot;.&quot;)
		end
	end
	
	if pos_data then
		pos_data.func(args, data)
	end
	
	local extra_categories = {}
	if PAGENAME:find(&quot;[Qq][^Uu]&quot;) or PAGENAME:find(&quot;[Qq]$&quot;) then
		table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; words containing Q not followed by U&quot;)
	end
	if PAGENAME:find(&quot;([A-Za-z])%1%1&quot;) then
		table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; words containing three consecutive instances of the same letter&quot;)
	end
	if PAGENAME:find(&quot;([A-Za-z])%1%1%1&quot;) then
		table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; words containing four consecutive instances of the same letter&quot;)
	end
	-- mw.ustring.toNFD performs decomposition, so letters that decompose
	-- to an ASCII vowel and a diacritic, such as é, are counted as vowels and
	-- do not need to be included in the pattern.
	if not mw.ustring.find(mw.ustring.lower(mw.ustring.toNFD(PAGENAME)), &quot;[aeiouyæœø]&quot;) then
		table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; words without vowels&quot;)
	end
	if PAGENAME:find(&quot;yre$&quot;) then
		table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. ' words ending in &quot;-yre&quot;')
	end
	if not PAGENAME:find(&quot; &quot;) and mw.ustring.len(PAGENAME) &gt;= 25 then
		table.insert(extra_categories, &quot;Long &quot; .. lang:getCanonicalName() .. ' words')
	end
	if PAGENAME:find(&quot;^[^aeiou ]*a[^aeiou ]*e[^aeiou ]*i[^aeiou ]*o[^aeiou ]*u[^aeiou ]*$&quot;) then
		table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. ' words that use all vowels in alphabetical order')
	end
	data.sort_key = args.sort
	return require(&quot;Module:Wt/ckb/headword&quot;).full_headword(data)
		.. (#extra_categories &gt; 0
			and require(&quot;Module:Wt/ckb/utilities&quot;).format_categories(extra_categories, lang, args.sort)
			or &quot;&quot;)
end

-- This function does the common work between adjectives and adverbs
function make_comparatives(params, data)
	local comp_parts = {label = glossary_link(&quot;comparative&quot;), accel = {form = &quot;comparative&quot;}}
	local sup_parts = {label = glossary_link(&quot;superlative&quot;), accel = {form = &quot;superlative&quot;}}
	
	if #params == 0 then
		table.insert(params, {&quot;more&quot;})
	end
	
	-- To form the stem, replace -(e)y with -i and remove a final -e.
	local stem = PAGENAME:gsub(&quot;([^aeiou])e?y$&quot;, &quot;%1i&quot;):gsub(&quot;e$&quot;, &quot;&quot;)
	
	-- Go over each parameter given and create a comparative and superlative form
	for i, val in ipairs(params) do
		local comp = val[1]
		local comp_qual = val[2]
		local sup = val[3]
		local sup_qual = val[4]
		local comp_part, sup_part
		
		if comp == &quot;more&quot; and PAGENAME ~= &quot;many&quot; and PAGENAME ~= &quot;much&quot; then
			comp_part = &quot;[[more]] &quot; .. PAGENAME
			sup_part = &quot;[[most]] &quot; .. PAGENAME
		elseif comp == &quot;further&quot; and PAGENAME ~= &quot;far&quot; then
			comp_part = &quot;[[further]] &quot; .. PAGENAME
			sup_part = &quot;[[furthest]] &quot; .. PAGENAME
		elseif comp == &quot;er&quot; then
			comp_part = stem .. &quot;er&quot;
			sup_part = stem .. &quot;est&quot;
		elseif comp == &quot;-&quot; or sup == &quot;-&quot; then
			-- Allowing '-' makes it more flexible to not have some forms
			if comp ~= &quot;-&quot; then
				comp_part = comp
			end
			if sup ~= &quot;-&quot; then
				sup_part = sup
			end
		else
			-- If the full comparative was given, but no superlative, then
			-- create it by replacing the ending -er with -est.
			if not sup then
				if comp:find(&quot;er$&quot;) then
					sup = comp:gsub(&quot;er$&quot;, &quot;est&quot;)
				else
					error(&quot;The superlative of \&quot;&quot; .. comp .. &quot;\&quot; cannot be generated automatically. Please provide it with the \&quot;sup&quot; .. (i == 1 and &quot;&quot; or i) .. &quot;=\&quot; parameter.&quot;)
				end
			end
			
			comp_part = comp
			sup_part = sup
		end

		if comp_part then
			table.insert(comp_parts, {term = comp_part, qualifiers = {comp_qual}})
		end
		if sup_part then
			table.insert(sup_parts, {term = sup_part, qualifiers = {sup_qual}})
		end
	end
	
	table.insert(data.inflections, comp_parts)
	table.insert(data.inflections, sup_parts)
end

pos_functions[&quot;adjectives&quot;] = {
	params = {
		[1] = {list = true, allow_holes = true},
		[&quot;comp_qual&quot;] = {list = &quot;comp=_qual&quot;, allow_holes = true},
		[&quot;sup&quot;] = {list = true, allow_holes = true},
		[&quot;sup_qual&quot;] = {list = &quot;sup=_qual&quot;, allow_holes = true},
		},
	func = function(args, data)
		local shift = 0
		local is_not_comparable = false
		local is_comparative_only = false
		
		-- If the first parameter is ?, then don't show anything, just return.
		if args[1][1] == &quot;?&quot; then
			return
		-- If the first parameter is -, then move all parameters up one position.
		elseif args[1][1] == &quot;-&quot; then
			shift = 1
			is_not_comparable = true
		-- If the only argument is +, then remember this and clear parameters
		elseif args[1][1] == &quot;+&quot; and args[1].maxindex == 1 then
			shift = 1
			is_comparative_only = true
		end
		
		-- Gather all the comparative and superlative parameters.
		local params = {}
		
		for i = 1, args[1].maxindex - shift do
			local comp = args[1][i + shift]
			local comp_qual = args[&quot;comp_qual&quot;][i + shift]
			local sup = args[&quot;sup&quot;][i]
			local sup_qual = args[&quot;sup_qual&quot;][i + shift]
			
			if comp or sup then
				table.insert(params, {comp, comp_qual, sup, sup_qual})
			end
		end
		
		if shift == 1 then
			-- If the first parameter is &quot;-&quot; but there are no parameters,
			-- then show &quot;not comparable&quot; only and return.
			-- If there are parameters, then show &quot;not generally comparable&quot;
			-- before the forms.
			if #params == 0 then
				if is_not_comparable then
					table.insert(data.inflections, {label = &quot;not &quot; .. glossary_link(&quot;comparable&quot;)})
					table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; uncomparable adjectives&quot;)
					return
				end
				if is_comparative_only then
					table.insert(data.inflections, {label = glossary_link(&quot;comparative&quot;) .. &quot; form only&quot;})
					table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; comparative-only adjectives&quot;)
					return
				end
			else
				table.insert(data.inflections, {label = &quot;not generally &quot; .. glossary_link(&quot;comparable&quot;)})
			end
		end
		
		-- Process the parameters
		make_comparatives(params, data)
	end
}

pos_functions[&quot;adverbs&quot;] = {
	params = {
		[1] = {list = true, allow_holes = true},
		[&quot;comp_qual&quot;] = {list = &quot;comp=_qual&quot;, allow_holes = true},
		[&quot;sup&quot;] = {list = true, allow_holes = true},
		[&quot;sup_qual&quot;] = {list = &quot;sup=_qual&quot;, allow_holes = true},
		},
	func = function(args, data)
		local shift = 0
		
		-- If the first parameter is ?, then don't show anything, just return.
		if args[1][1] == &quot;?&quot; then
			return
		-- If the first parameter is -, then move all parameters up one position.
		elseif args[1][1] == &quot;-&quot; then
			shift = 1
		end
		
		-- Gather all the comparative and superlative parameters.
		local params = {}
		
		for i = 1, args[1].maxindex - shift do
			local comp = args[1][i + shift]
			local comp_qual = args[&quot;comp_qual&quot;][i + shift]
			local sup = args[&quot;sup&quot;][i]
			local sup_qual = args[&quot;sup_qual&quot;][i + shift]
			
			if comp or sup then
				table.insert(params, {comp, comp_qual, sup, sup_qual})
			end
		end
		
		if shift == 1 then
			-- If the first parameter is &quot;-&quot; but there are no parameters,
			-- then show &quot;not comparable&quot; only and return. If there are parameters,
			-- then show &quot;not generally comparable&quot; before the forms.
			if #params == 0 then
				table.insert(data.inflections, {label = &quot;not &quot; .. glossary_link(&quot;comparable&quot;)})
				table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; uncomparable adverbs&quot;)
				return
			else
				table.insert(data.inflections, {label = &quot;not generally &quot; .. glossary_link(&quot;comparable&quot;)})
			end
		end
		
		-- Process the parameters
		make_comparatives(params, data)
	end
}

pos_functions[&quot;conjunctions&quot;] = {
	params = {
		[1] = { alias_of = &quot;head&quot; },
	},
	return_unknown = true,
	func = function (args, data)
		
	end,
}

pos_functions[&quot;interjections&quot;] = {
	params = {
		[1] = { alias_of = &quot;head&quot; },
	},
	return_unknown = true,
	func = function (args, data)
		
	end,
}

local function default_plural(noun)
	local new_pl
	if noun:find(&quot;[sxz]$&quot;) or noun:find(&quot;[cs]h$&quot;) then
		new_pl = noun .. &quot;es&quot;
	elseif noun:find(&quot;[^aeiou]y$&quot;) then
		new_pl = noun:gsub(&quot;y$&quot;, &quot;i&quot;) .. &quot;es&quot;
	else
		new_pl = noun .. &quot;s&quot;
	end
	return new_pl
end

local function canonicalize_plural(pl, stem)
	if pl == &quot;s&quot; then
		return stem .. &quot;s&quot;
	elseif pl == &quot;es&quot; then
		return stem .. &quot;es&quot;
	elseif pl == &quot;+&quot; then
		return default_plural(PAGENAME)
	else
		return nil
	end
end

pos_functions[&quot;nouns&quot;] = {
	params = {
		[1] = {list = true, allow_holes = true},
		[&quot;pl=qual&quot;] = { list = true, allow_holes = true },
		},
	func = function(args, data)
		-- Gather all the plural parameters from the numbered parameters.
		local plurals = {}
		
		for i = 1, args[1].maxindex do
			local pl = args[1][i]
			
			if pl then
				local qual = args[&quot;plqual&quot;][i]
				
				if qual then
					table.insert(plurals, {term = pl, qualifiers = {qual}})
				else
					table.insert(plurals, pl)
				end
			end
		end
		
		-- Decide what to do next...
		local mode = nil
		
		if plurals[1] == &quot;?&quot; or plurals[1] == &quot;!&quot; or plurals[1] == &quot;-&quot; or plurals[1] == &quot;~&quot; then
			mode = plurals[1]
			table.remove(plurals, 1)  -- Remove the mode parameter
		end
		
		-- Plural is unknown
		if mode == &quot;?&quot; then
			table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; nouns with unknown or uncertain plurals&quot;)
			return
		-- Plural is not attested
		elseif mode == &quot;!&quot; then
			table.insert(data.inflections, {label = &quot;plural not attested&quot;})
			table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; nouns with unattested plurals&quot;)
			return
		-- Uncountable noun; may occasionally have a plural
		elseif mode == &quot;-&quot; then
			table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; uncountable nouns&quot;)
			
			-- If plural forms were given explicitly, then show &quot;usually&quot;
			if #plurals &gt; 0 then
				table.insert(data.inflections, {label = &quot;usually &quot; .. glossary_link(&quot;uncountable&quot;)})
				table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; countable nouns&quot;)
			else
				table.insert(data.inflections, {label = glossary_link(&quot;uncountable&quot;)})
			end
		-- Mixed countable/uncountable noun, always has a plural
		elseif mode == &quot;~&quot; then
			table.insert(data.inflections, {label = glossary_link(&quot;countable&quot;) .. &quot; and &quot; .. glossary_link(&quot;uncountable&quot;)})
			table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; uncountable nouns&quot;)
			table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; countable nouns&quot;)
			
			-- If no plural was given, add a default one now
			if #plurals == 0 then
				plurals = {default_plural(PAGENAME)}
			end
		-- The default, always has a plural
		else
			table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; countable nouns&quot;)
			
			-- If no plural was given, add a default one now
			if #plurals == 0 then
				plurals = {default_plural(PAGENAME)}
			end
		end
		
		-- If there are no plurals to show, return now
		if #plurals == 0 then
			return
		end
		
		-- There are plural forms to show, so show them
		local pl_parts = {label = &quot;plural&quot;, accel = {form = &quot;p&quot;}}
		
		local function check_ies(pl, stem)
			local newplural, nummatches = stem:gsub(&quot;([^aeiou])y$&quot;,&quot;%1ies&quot;)
			return nummatches &gt; 0 and pl == newplural
		end
		local stem = PAGENAME
		local irregular = false
		for i, pl in ipairs(plurals) do
			local canon_pl = canonicalize_plural(pl, stem)
			if canon_pl then
				table.insert(pl_parts, canon_pl)
			elseif type(pl) == &quot;table&quot; then
				canon_pl = canonicalize_plural(pl.term, stem)
				if canon_pl then
					table.insert(pl_parts, {term=canon_pl, qualifiers=pl.qualifiers})
				end
			end
			if not canon_pl then
				table.insert(pl_parts, pl)
				if type(pl) == &quot;table&quot; then
					pl = pl.term
				end
				if not stem:find(&quot; &quot;) and not (pl == stem .. &quot;s&quot; or pl == stem .. &quot;es&quot; or check_ies(pl, stem)) then
					irregular = true
					if pl == stem then
						table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; indeclinable nouns&quot;)
					end
				end
			end
		end
		if irregular then
			table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; nouns with irregular plurals&quot;)
		end
		
		table.insert(data.inflections, pl_parts)
	end
}

pos_functions[&quot;proper nouns&quot;] = {
	params = {
		[1] = {list = true},
		},
	func = function(args, data)
		local plurals = args[1]
		
		-- Decide what to do next...
		local mode = nil
		
		if plurals[1] == &quot;?&quot; or plurals[1] == &quot;!&quot; or plurals[1] == &quot;-&quot; or plurals[1] == &quot;~&quot; then
			mode = plurals[1]
			table.remove(plurals, 1)  -- Remove the mode parameter
		end
		
		-- Plural is unknown
		if mode == &quot;?&quot; then
			table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; proper nouns with unknown or uncertain plurals&quot;)
			return
		-- Plural is not attested
		elseif mode == &quot;!&quot; then
			table.insert(data.inflections, {label = &quot;plural not attested&quot;})
			table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; proper nouns with unattested plurals&quot;)
			return
		-- Uncountable noun; may occasionally have a plural
		elseif mode == &quot;-&quot; then
			-- If plural forms were given explicitly, then show &quot;usually&quot;
			if #plurals &gt; 0 then
				table.insert(data.inflections, {label = &quot;usually &quot; .. glossary_link(&quot;uncountable&quot;)})
				table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; countable proper nouns&quot;)
			else
				table.insert(data.inflections, {label = glossary_link(&quot;uncountable&quot;)})
			end
		-- Mixed countable/uncountable noun, always has a plural
		elseif mode == &quot;~&quot; then
			table.insert(data.inflections, {label = glossary_link(&quot;countable&quot;) .. &quot; and &quot; .. glossary_link(&quot;uncountable&quot;)})
			table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; countable proper nouns&quot;)
			
			-- If no plural was given, add a default one now
			if #plurals == 0 then
				plurals = {&quot;s&quot;}
			end
		elseif #plurals &gt; 0 then
			table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. &quot; countable proper nouns&quot;)
		end
		
		-- If there are no plurals to show, return now
		if #plurals == 0 then
			return
		end
		
		-- There are plural forms to show, so show them
		local pl_parts = {label = &quot;plural&quot;, accel = {form = &quot;p&quot;}}
		
		local stem = PAGENAME
		
		for i, pl in ipairs(plurals) do
			if pl == &quot;s&quot; then
				table.insert(pl_parts, stem .. &quot;s&quot;)
			elseif pl == &quot;es&quot; then
				table.insert(pl_parts, stem .. &quot;es&quot;)
			else
				table.insert(pl_parts, pl)
			end
	
		end
		
		table.insert(data.inflections, pl_parts)
	end
}

local function base_default_verb_forms(verb)
	local s_form = default_plural(verb)
	local ing_form, ed_form
	local vowel = &quot;aeiouáéíóúàèìòùâêîôûäëïöüæœø&quot;
	local ulvowel = vowel .. &quot;AEIOUÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÆŒØ&quot;

	-- (1) Check for C*VC verbs.
	--
	-- flip -&gt; flipping/flipped, strum -&gt; strumming/strummed, nag -&gt; nagging/nagged, etc.
	-- Do not include words with final -y, e.g. 'stay' (staying/stayed), 'toy' (toying/toyed),
	-- or with final -w, e.g. 'flow' (flowing/flowed), or with final -h, e.g. 'ah' (ahing/ahed),
	-- or with final -x, e.g. 'box' (boxing/boxed), or ending in an uppercase consonant,
	-- e.g. 'XOR' (XORing/XORed), 'OK' (OKing/OKed). Check specially for initial y- as a consonant,
	-- e.g. 'yip' (yipping/yipped), otherwise treat y as a vowel, so we don't trigger on 'hyphen'
	-- but do trigger on 'gyp'.
	local last_cons = mw.ustring.match(verb, &quot;^[Yy][&quot; .. vowel .. &quot;y]([^A-Z&quot; .. vowel .. &quot;ywxh])$&quot;)
	if not last_cons then
		last_cons = mw.ustring.match(verb, &quot;^[^&quot; .. ulvowel .. &quot;yY]*[&quot; .. ulvowel .. &quot;yY]([^A-Z&quot; .. vowel .. &quot;ywxh])$&quot;)
	end
	if last_cons then
		ing_form = verb .. last_cons .. &quot;ing&quot;
		ed_form = verb .. last_cons .. &quot;ed&quot;
	else
		-- (2) Generate -ing form.
		-- (2a) lie -&gt; lying, untie -&gt; untying, etc.
		local stem = verb:match(&quot;^(.*)ie$&quot;)
		if stem then
			ing_form = stem .. &quot;ying&quot;
		else
			-- (2b) argue -&gt; arguing, sprue -&gt; spruing, dialogue -&gt; dialoguing, etc.
			stem = verb:match(&quot;^(.*)ue$&quot;)
			if stem then
				ing_form = stem .. &quot;uing&quot;
			else
				stem = mw.ustring.match(verb, &quot;^(.*[&quot; .. ulvowel .. &quot;yY][^&quot; .. vowel .. &quot;y]+)e$&quot;)
				if stem then
					-- (2c) baptize -&gt; baptizing, rake -&gt; raking, type -&gt; typing, parse -&gt; parsing, etc.
					-- (ending in vowel + consonant(s) + -e); but not referee -&gt; refereeing,
					-- backhoe -&gt; backhoeing, redye -&gt; redyeing (ending in some other vowel + -e or in -ye);
					-- and not be -&gt; being (no vowel before the consonant preceding the -e)
					ing_form = stem .. &quot;ing&quot;
				else
					-- (2d) regular verbs
					ing_form = verb .. &quot;ing&quot;
				end
			end
		end

		-- (3) Generate -ed form.
		if verb:find(&quot;e$&quot;) then
			-- (3a) baptize -&gt; baptized, rake -&gt; raked, parse -&gt; parsed, free -&gt; freed, hoe -&gt; hoed
			ed_form = verb .. &quot;d&quot;
		else
			stem = mw.ustring.match(verb, &quot;^(.*[^&quot; .. ulvowel .. &quot;yY])y$&quot;)
			if stem then
				-- (3b) marry -&gt; married, levy -&gt; levied, try -&gt; tried, etc.; but not toy -&gt; toyed
				ed_form = stem .. &quot;ied&quot;
			else
				-- (3c) regular verbs
				ed_form = verb .. &quot;ed&quot;
			end
		end
	end

	return s_form, ing_form, ed_form
end


local function default_verb_forms(verb)
	local full_s_form, full_ing_form, full_ed_form = base_default_verb_forms(verb)
	if verb:find(&quot; &quot;) then
		local first, rest = verb:match(&quot;^(.-)( .*)$&quot;)
		local first_s_form, first_ing_form, first_ed_form = base_default_verb_forms(first)
		return full_s_form, full_ing_form, full_ed_form, first_s_form .. rest, first_ing_form .. rest, first_ed_form .. rest
	else
		return full_s_form, full_ing_form, full_ed_form, nil, nil, nil
	end
end


pos_functions[&quot;verbs&quot;] = {
	params = {
		[1] = {list = &quot;pres_3sg&quot;, allow_holes = true},
		[&quot;pres_3sg_qual&quot;] = {list = &quot;pres_3sg=_qual&quot;, allow_holes = true},
		[2] = {list = &quot;pres_ptc&quot;, allow_holes = true},
		[&quot;pres_ptc_qual&quot;] = {list = &quot;pres_ptc=_qual&quot;, allow_holes = true},
		[3] = {list = &quot;past&quot;, allow_holes = true},
		[&quot;past_qual&quot;] = {list = &quot;past=_qual&quot;, allow_holes = true},
		[4] = {list = &quot;past_ptc&quot;, allow_holes = true},
		[&quot;past_ptc_qual&quot;] = {list = &quot;past_ptc=_qual&quot;, allow_holes = true},
		[&quot;pagename&quot;] = {}, -- for testing
		},
	func = function(args, data)
		-- Get parameters
		local par1 = args[1][1]
		local par2 = args[2][1]
		local par3 = args[3][1]
		local par4 = args[4][1]
		
		local pres_3sgs, pres_ptcs, pasts, past_ptcs

		local pagename = args.pagename or PAGENAME

		------------------------------------------- UTILITY FUNCTIONS #1 ------------------------------------------

		-- These functions are used directly in the &lt;&gt; format as well as in the utility functions #2 below.

		local function compute_double_last_cons_stem(verb)
			local last_cons = verb:match(&quot;([bcdfghjklmnpqrstvwxyzBCDFGHJKLMNPQRSTVWXYZ])$&quot;)
			if not last_cons then
				error(&quot;Verb stem '&quot; .. verb .. &quot;' must end in a consonant to use ++&quot;)
			end
			return verb .. last_cons
		end

		local function compute_plusplus_s_form(verb, default_s_form)
			if verb:find(&quot;[sz]$&quot;) then
				-- regas -&gt; regasses, derez -&gt; derezzes
				return compute_double_last_cons_stem(verb) .. &quot;es&quot;
			else
				return default_s_form
			end
		end

		------------------------------------------- UTILITY FUNCTIONS #2 ------------------------------------------

		-- These functions are used in both in the separate-parameter format and in the override params such as past_ptc2=. 

		local new_default_s, new_default_ing, new_default_ed, split_default_s, split_default_ing, split_default_ed =
			default_verb_forms(pagename)

		local function compute_double_last_cons_stem_of_split_verb(verb, ending)
			local first, rest = verb:match(&quot;^(.-)( .*)$&quot;)
			if not first then
				error(&quot;Verb '&quot; .. verb .. &quot;' must have a space in it to use ++*&quot;)
			end
			local last_cons = first:match(&quot;([bcdfghjklmnpqrstvwxyzBCDFGHJKLMNPQRSTVWXYZ])$&quot;)
			if not last_cons then
				error(&quot;First word '&quot; .. first .. &quot;' must end in a consonant to use ++*&quot;)
			end
			return first .. last_cons .. ending .. rest
		end

		local function check_non_nil_star_form(form)
			if form == nil then
				error(&quot;Verb '&quot; .. pagename .. &quot;' must have a space in it to use * or ++*&quot;)
			end
			return form
		end

		local function sub_tilde(form)
			if not form then
				return nil
			end
			local retval = form:gsub(&quot;~&quot;, pagename) -- discard second return value
			return retval
		end

		local function canonicalize_s_form(form)
			if form == &quot;+&quot; then
				return new_default_s
			elseif form == &quot;*&quot; then
				return check_non_nil_star_form(split_default_s)
			elseif form == &quot;++&quot; then
				return compute_plusplus_s_form(pagename, new_default_s)
			elseif form == &quot;++*&quot; then
				if pagename:find(&quot;^[^ ]*[sz] &quot;) then
					return compute_double_last_cons_stem_of_split_verb(pagename, &quot;es&quot;)
				else
					return check_non_nil_star_form(split_default_s)
				end
			else
				return sub_tilde(form)
			end
		end
		
		local function canonicalize_ing_form(form)
			if form == &quot;+&quot; then
				return new_default_ing
			elseif form == &quot;*&quot; then
				return check_non_nil_star_form(split_default_ing)
			elseif form == &quot;++&quot; then
				return compute_double_last_cons_stem(pagename) .. &quot;ing&quot;
			elseif form == &quot;++*&quot; then
				return compute_double_last_cons_stem_of_split_verb(pagename, &quot;ing&quot;)
			else
				return sub_tilde(form)
			end
		end
			
		local function canonicalize_ed_form(form)
			if form == &quot;+&quot; then
				return new_default_ed
			elseif form == &quot;*&quot; then
				return check_non_nil_star_form(split_default_ed)
			elseif form == &quot;++&quot; then
				return compute_double_last_cons_stem(pagename) .. &quot;ed&quot;
			elseif form == &quot;++*&quot; then
				return compute_double_last_cons_stem_of_split_verb(pagename, &quot;ed&quot;)
			else
				return sub_tilde(form)
			end
		end

		--------------------------------- MAIN PARSING/CONJUGATING CODE --------------------------------

		local past_ptcs_given

		if par1 and par1:find(&quot;&lt;&quot;) then

			-------------------------- ANGLE-BRACKET FORMAT --------------------------

			if par2 or par3 or par4 then
				error(&quot;Can't specify 2=, 3= or 4= when 1= contains angle brackets: &quot; .. par1)
			end
			-- In the angle bracket format, we always copy the full past tense specs to the past participle
			-- specs if none of the latter are given, so act as if the past participle is always given.
			-- There is a separate check to see if the past tense and past participle are identical, in any case.
			past_ptcs_given = true
			local iut = require(&quot;Module:Wt/ckb/inflection utilities&quot;)

			-- (1) Parse the indicator specs inside of angle brackets.

			local function parse_indicator_spec(angle_bracket_spec)
				local inside = angle_bracket_spec:match(&quot;^&lt;(.*)&gt;$&quot;)
				assert(inside)
				local segments = iut.parse_balanced_segment_run(inside, &quot;[&quot;, &quot;]&quot;)
				local comma_separated_groups = iut.split_alternating_runs(segments, &quot;,&quot;)
				if #comma_separated_groups &gt; 4 then
					error(&quot;Too many comma-separated parts in indicator spec: &quot; .. angle_bracket_spec)
				end

				local function fetch_qualifiers(separated_group)
					local qualifiers
					for j = 2, #separated_group - 1, 2 do
						if separated_group[j + 1] ~= &quot;&quot; then
							error(&quot;Extraneous text after bracketed qualifiers: '&quot; .. table.concat(separated_group) .. &quot;'&quot;)
						end
						if not qualifiers then
							qualifiers = {}
						end
						table.insert(qualifiers, separated_group[j])
					end
					return qualifiers
				end

				local function fetch_specs(comma_separated_group)
					if not comma_separated_group then
						return {{}}
					end
					local specs = {}
					
					local colon_separated_groups = iut.split_alternating_runs(comma_separated_group, &quot;:&quot;)
					for _, colon_separated_group in ipairs(colon_separated_groups) do
						local form = colon_separated_group[1]
						if form == &quot;*&quot; or form == &quot;++*&quot; then
							error(&quot;* and ++* not allowed inside of indicator specs: &quot; .. angle_bracket_spec)
						end
						if form == &quot;&quot; then
							form = nil
						end
						table.insert(specs, {form = form, qualifiers = fetch_qualifiers(colon_separated_group)})
					end
					return specs
				end

				local s_specs = fetch_specs(comma_separated_groups[1])
				local ing_specs = fetch_specs(comma_separated_groups[2])
				local ed_specs = fetch_specs(comma_separated_groups[3])
				local en_specs = fetch_specs(comma_separated_groups[4])
				for _, spec in ipairs(s_specs) do
					if spec.form == &quot;++&quot; and #ing_specs == 1 and not ing_specs[1].form and not ing_specs[1].qualifiers
						and #ed_specs == 1 and not ed_specs[1].form and not ed_specs[1].qualifiers then
						ing_specs[1].form = &quot;++&quot;
						ed_specs[1].form = &quot;++&quot;
						break
					end
				end

				return {
					forms = {},
					s_specs = s_specs,
					ing_specs = ing_specs,
					ed_specs = ed_specs,
					en_specs = en_specs,
				}
			end

			local parse_props = {
				parse_indicator_spec = parse_indicator_spec,
			}
			local alternant_multiword_spec = iut.parse_inflected_text(par1, parse_props)

			-- (2) Remove any links from the lemma, but remember the original form
			--     so we can use it below in the 'lemma_linked' form.

			iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base)
				if base.lemma == &quot;&quot; then
					base.lemma = pagename
				end
				base.orig_lemma = base.lemma
				base.lemma = require(&quot;Module:Wt/ckb/links&quot;).remove_links(base.lemma)
			end)

			-- (3) Conjugate the verbs according to the indicator specs parsed above.

			local all_verb_slots = {
				lemma = &quot;infinitive&quot;,
				lemma_linked = &quot;infinitive&quot;,
				s_form = &quot;3|s|pres&quot;,
				ing_form = &quot;pres|ptcp&quot;,
				ed_form = &quot;past&quot;,
				en_form = &quot;past|ptcp&quot;,
			}
			local function conjugate_verb(base)
				local def_s_form, def_ing_form, def_ed_form = base_default_verb_forms(base.lemma)

				local function process_specs(slot, specs, default_form, canonicalize_plusplus)
					for _, spec in ipairs(specs) do
						local form = spec.form
						if not form or form == &quot;+&quot; then
							form = default_form
						elseif form == &quot;++&quot; then
							form = canonicalize_plusplus()
						end
						-- If there's a ~ in the form, substitute it with the lemma,
						-- but make sure to first replace % in the lemma with %% so that
						-- it doesn't get interpreted as a capture replace expression.
						if form:find(&quot;~&quot;) then
							-- Assign to a var because gsub returns multiple values.
							local subbed_lemma = base.lemma:gsub(&quot;%%&quot;, &quot;%%%%&quot;)
							form = form:gsub(&quot;~&quot;, subbed_lemma)
						end
						-- If the form is -, don't insert any forms, which will result
						-- in there being no overall forms (in fact it will be nil).
						-- We check for that down below and substitute a single &quot;-&quot; as
						-- the form, which in turn gets turned into special labels like
						-- &quot;no present participle&quot;.
						if form ~= &quot;-&quot; then
							iut.insert_form(base.forms, slot, {form = form, footnotes = spec.qualifiers})
						end
					end
				end

				process_specs(&quot;s_form&quot;, base.s_specs, def_s_form,
					function() return compute_plusplus_s_form(base.lemma, def_s_form) end)
				process_specs(&quot;ing_form&quot;, base.ing_specs, def_ing_form,
					function() return compute_double_last_cons_stem(base.lemma) .. &quot;ing&quot; end)
				process_specs(&quot;ed_form&quot;, base.ed_specs, def_ed_form,
					function() return compute_double_last_cons_stem(base.lemma) .. &quot;ed&quot; end)

				-- If the -en spec is completely missing, substitute the -ed spec in its entirely.
				-- Otherwise, if individual -en forms are missing or use +, we will substitute the
				-- default -ed form, as with the -ed spec.
				local en_specs = base.en_specs
				if #en_specs == 1 and not en_specs[1].form and not en_specs[1].qualifiers then
					en_specs = base.ed_specs
				end

				process_specs(&quot;en_form&quot;, en_specs, def_ed_form,
					function() return compute_double_last_cons_stem(base.lemma) .. &quot;ed&quot; end)

				iut.insert_form(base.forms, &quot;lemma&quot;, {form = base.lemma})
				-- Add linked version of lemma for use in head=. We write this in a general fashion in case
				-- there are multiple lemma forms (which isn't possible currently at this level, although it's
				-- possible overall using the ((...,...)) notation).
				iut.insert_forms(base.forms, &quot;lemma_linked&quot;, iut.map_forms(base.forms.lemma, function(form)
					if form == base.lemma and base.orig_lemma:find(&quot;%[%[&quot;) then
						return base.orig_lemma
					else
						return form
					end
				end))
			end

			local inflect_props = {
				slot_table = all_verb_slots,
				inflect_word_spec = conjugate_verb,
			}
			iut.inflect_multiword_or_alternant_multiword_spec(alternant_multiword_spec, inflect_props)

			-- (4) Fetch the forms and put the conjugated lemmas in data.heads if not explicitly given.

			local function fetch_forms(slot)
				local forms = alternant_multiword_spec.forms[slot]
				-- See above. This should only occur if the user explicitly used -
				-- for a spec.
				if not forms or #forms == 0 then
					forms = {{form = &quot;-&quot;}}
				end
				return forms
			end

			pres_3sgs = fetch_forms(&quot;s_form&quot;)
			pres_ptcs = fetch_forms(&quot;ing_form&quot;)
			pasts = fetch_forms(&quot;ed_form&quot;)
			past_ptcs = fetch_forms(&quot;en_form&quot;)
			-- Use the &quot;linked&quot; form of the lemma as the head if no head= explicitly given.
			-- If no links in this form and it has multiple words, autolink the individual words.
			-- The user can override this using head=.
			if #data.heads == 0 then
				for _, lemma_obj in ipairs(alternant_multiword_spec.forms.lemma_linked) do
					local lemma = lemma_obj.form
					if not lemma:find(&quot;%[%[&quot;) then
						local m_headword = require(&quot;Module:Wt/ckb/headword&quot;)
						if m_headword.head_is_multiword(lemma) then
							lemma = m_headword.add_multiword_links(lemma)
						end
					end
					table.insert(data.heads, lemma)
				end
			end
		else
			-------------------------- SEPARATE-PARAM FORMAT --------------------------

			local pres_3sg, pres_ptc, past

			if par1 and not par2 and not par3 then
				-- Use of a single parameter other than &quot;++&quot;, &quot;*&quot; or &quot;++*&quot; is now the &quot;legacy&quot; format,
				-- and no longer supported.
				if par1 == &quot;es&quot; or par1 == &quot;ies&quot; or par1 == &quot;d&quot; then
					error(&quot;Legacy parameter 1=es/ies/d no longer supported, just use 'en-verb' without params&quot;)
				elseif par1 == &quot;++&quot; or par1 == &quot;*&quot; or par1 == &quot;++*&quot; then
					pres_3sg = canonicalize_s_form(par1)
					pres_ptc = canonicalize_ing_form(par1)
					past = canonicalize_ed_form(par1)
				else
					error(&quot;Legacy parameter 1=STEM no longer supported, just use 'en-verb' without params&quot;)
				end
			else
				if par3 then
					track(&quot;xxx3&quot;)
				elseif par2 then
					track(&quot;xxx2&quot;)
				end
			end

			if not pres_3sg or not pres_ptc or not past then
				-- Either all three should be set above, or none of them.
				assert(not pres_3sg and not pres_ptc and not past)

				if par1 then
					pres_3sg = canonicalize_s_form(par1)
				else
					pres_3sg = new_default_s
				end

				if par2 then
					pres_ptc = canonicalize_ing_form(par2)
				else
					pres_ptc = new_default_ing
				end

				if par3 then
					past = canonicalize_ed_form(par3)
				else
					past = new_default_ed
				end
			end

			if par4 then
				past_ptcs_given = true
				past_ptc = canonicalize_ed_form(par4)
			else
				past_ptc = past
			end

			pres_3sgs = {{form = pres_3sg}}
			pres_ptcs = {{form = pres_ptc}}
			pasts = {{form = past}}
			past_ptcs = {{form = past_ptc}}
		end

		------------------------------------------- HANDLE OVERRIDES ------------------------------------------

		local pres_3sg_infls, pres_ptc_infls, past_infls, past_ptc_infls

		local function strip_brackets(qualifiers)
			if not qualifiers then
				return nil
			end
			local stripped_qualifiers = {}
			for _, qualifier in ipairs(qualifiers) do
				local stripped_qualifier = qualifier:match(&quot;^%[(.*)%]$&quot;)
				if not stripped_qualifier then
					error(&quot;Internal error: Qualifier should be surrounded by brackets at this stage: &quot; .. qualifier)
				end
				table.insert(stripped_qualifiers, stripped_qualifier)
			end
			return stripped_qualifiers
		end

		local function collect_forms(label, accel_form, defaults, overrides, override_qualifiers, canonicalize)
			if defaults[1].form == &quot;-&quot; then
				return {label = &quot;no &quot; .. label}
			else
				local into_table = {label = label, accel = {form = accel_form}}
				local maxindex = math.max(#defaults, overrides.maxindex)
				local qualifiers = override_qualifiers[1] and {override_qualifiers[1]} or strip_brackets(defaults[1].footnotes)
				table.insert(into_table, {term = defaults[1].form, qualifiers = qualifiers})

				-- Present 3rd singular
				for i = 2, maxindex do
					local override_form = canonicalize(overrides[i])
		
					if override_form then
						-- If there is an override such as past_ptc2=..., only use the qualifier specified
						-- using an override (past_ptc2_qual=...), if any; it doesn't make sense to combine
						-- an override form with a qualifier specified inside of angle brackets.
						table.insert(into_table, {term = override_form, qualifiers = {override_qualifiers[i]}})
					elseif defaults[i] then
						-- If the form comes from inside angle brackets, allow any override qualifier
						-- (past_ptc2_qual=...) to override any qualifier specified inside of angle brackets.
						-- FIXME: Maybe we should throw an error here if both exist.
						local qualifiers = override_qualifiers[i] and {override_qualifiers[i]} or strip_brackets(defaults[i].footnotes)
						table.insert(into_table, {term = defaults[i].form, qualifiers = qualifiers})
					end
				end

				return into_table
			end
		end

		local pres_3sg_infls = collect_forms(&quot;third-person singular simple present&quot;, &quot;3|s|pres&quot;,
			pres_3sgs, args[1], args.pres_3sg_qual, canonicalize_s_form)
		local pres_ptc_infls = collect_forms(&quot;present participle&quot;, &quot;pres|ptcp&quot;,
			pres_ptcs, args[2], args.pres_ptc_qual, canonicalize_ing_form)
		local past_infls = collect_forms(&quot;simple past&quot;, &quot;past&quot;,
			pasts, args[3], args.past_qual, canonicalize_ed_form)
		local past_ptc_infls = collect_forms(&quot;past participle&quot;, &quot;past|ptcp&quot;,
			past_ptcs, args[4], args.past_ptc_qual, canonicalize_ed_form)
		
		-- Are the past forms identical to the past participle forms? If so, we use a single
		-- combined &quot;simple past and past participle&quot; label on the past tense forms.
		-- We check for two conditions: Either no past participle forms were given at all, or
		-- they were given but are identical in every way (all forms and qualifiers) to the past
		-- tense forms. The former &quot;no explicit past participle forms&quot; check is important in the
		-- &quot;separate-parameter&quot; format; if past tense overrides are given and no past participle
		-- forms given, the past tense overrides should apply to the past participle as well.
		-- In the angle-bracket format, it's expected that all forms and qualifiers are specified
		-- using that format, and we explicitly copy past tense forms and qualifiers to past
		-- participle ones if the latter are omitted, so we disable to &quot;no explicit past participle
		-- forms&quot; check.
		if args[4].maxindex &gt; 0 or args.past_ptc_qual.maxindex &gt; 0 then
			past_ptcs_given = true
		end

		local identical = true

		-- For the past and past participle to be identical, there must be
		-- the same number of inflections, and each inflection must match
		-- in term and qualifiers.
		if #past_infls ~= #past_ptc_infls then
			identical = false
		else
			for key, val in ipairs(past_infls) do
				if past_ptc_infls[key].term ~= val.term then
					identical = false
					break
				else
					local quals1 = past_ptc_infls[key].qualifiers
					local quals2 = val.qualifiers
					if (not not quals1) ~= (not not quals2) then
						-- one is nil, the other is not
						identical = false
					elseif quals1 and quals2 then
						-- qualifiers present in both; each qualifier must match
						if #quals1 ~= #quals2 then
							identical = false
						else
							for k, v in ipairs(quals1) do
								if v ~= quals2[k] then
									identical = false
									break
								end
							end
						end
					end
					if not identical then
						break
					end
				end
			end
		end
		
		-- Insert the forms
		table.insert(data.inflections, pres_3sg_infls)
		table.insert(data.inflections, pres_ptc_infls)
		
		if not past_ptcs_given or identical then
			if past_ptcs[1].form == &quot;-&quot; then
				past_infls.label = &quot;no simple past or past participle&quot;
			else
				past_infls.label = &quot;simple past and past participle&quot;
				past_infls.accel = {form = &quot;past|and|past|ptcp&quot;}
			end
			table.insert(data.inflections, past_infls)
		else
			table.insert(data.inflections, past_infls)
			table.insert(data.inflections, past_ptc_infls)
		end
	end
}

return export</text>
      <sha1>4wte9oxcivyc4hj6fmohjjbhkvsmpqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Wt/ckb/string/pattern escape</title>
    <ns>828</ns>
    <id>3342807</id>
    <revision>
      <id>5512019</id>
      <timestamp>2022-08-02T21:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>2523184</id>
      </contributor>
      <comment>مۆدیوولی نوێ</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="94" xml:space="preserve">return function (str)
	return mw.ustring.gsub(str, &quot;([%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]])&quot;, &quot;%%%1&quot;)
end</text>
      <sha1>b97lzgihya1ilvmrqr6a3ng2jjomdnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/ckb/ئازایەتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342808</id>
    <revision>
      <id>5512020</id>
      <timestamp>2022-08-02T21:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>2560798</id>
      </contributor>
      <comment>New Page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" xml:space="preserve">== سۆرانی ==

=== ناو ===
==== واتا ====

* کاتێک کەسێک مامەڵە لەگەڵ بارودۆخێکی [[Wt/ckb/ناخۆش|ناخۆش]] و [[Wt/ckb/ئەستەم|ئەستەم]] دەکات.
*
*
*
===وشەڕەتناسیی ===
{{Wt/ckb/واڵا}}

== سەرچاوەکان ==
*  فەرھەنگی ڤەژین
* [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج]


{{Wt/ckb/Stub entry}}
[[Category:Wt/ckb]]</text>
      <sha1>g9xabkdfge1g5ux4ccxkxgbviqe8lsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/ckb/ئەستەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342809</id>
    <revision>
      <id>5512021</id>
      <timestamp>2022-08-02T21:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>2560798</id>
      </contributor>
      <comment>New Page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" xml:space="preserve">== سۆرانی ==

=== ناو ===
==== واتا ====

* [[Wt/ckb/شت|ھەرشتێک]] کە [[Wt/ckb/پێویستی|پێویستی]] بە [[Wt/ckb/ھەوڵدان|ھەوڵدان]] و [[Wt/ckb/بەھرە|بەھرە]] ھەبێت لە [[Wt/ckb/ئەنجامدان|ئەنجامدانی]] و بە [[Wt/ckb/ئاسانی|ئاسانی]] جێبەجێ نەبێت.
*
*
*
===وشەڕەتناسیی ===
{{Wt/ckb/واڵا}}

== سەرچاوەکان ==
*  فەرھەنگی ڤەژین
* [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج]


{{Wt/ckb/Stub entry}}
[[Category:Wt/ckb]]</text>
      <sha1>bu3z5lxpfnj7c62z06xgfalh5ptwfxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/ckb/non-gloss definition</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342810</id>
    <revision>
      <id>5512022</id>
      <timestamp>2022-08-02T21:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>2523184</id>
      </contributor>
      <comment>داڕێژەی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;span class=&quot;use-with-mention&quot;&gt;{{#invoke:Wt/ckb/qualifier/templates|non_gloss_definition_t_english_links|{{{1|{{Wt/ckb/error|A parameter must be given to the non-gloss definition template}}}}}}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Wt/ckb/documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hxqe5w16bplz7j82cq940tkomjp624b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/vmw/OHAWA</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342811</id>
    <revision>
      <id>5512025</id>
      <timestamp>2022-08-02T21:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HERMENEGILDO JÚLIO PEDRO QUARIA</username>
        <id>2570506</id>
      </contributor>
      <comment>Texto</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" xml:space="preserve">Mahiku opajerya, Muluku ahipattuxa erimu ni elapo thiri sothene sira sihikhanle. 

Vano, Muluku ethetha￼ muhina mwa ethiro...</text>
      <sha1>cs5trj3i76ezacn7rpnn6zkqbkqo1zz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Mikinakw</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342812</id>
    <revision>
      <id>5512033</id>
      <timestamp>2022-08-02T22:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 22:06, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>4z5xy2m5l8p7w38kvyd28582uhz91en</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/sdc/Carsoli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342813</id>
    <revision>
      <id>5512034</id>
      <timestamp>2022-08-02T22:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>2538844</id>
      </contributor>
      <comment>Carsoli</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" xml:space="preserve">'''Carsoli''' è un cumùni [[Wp/sdc/Itària|itarianu]] chi isthazzi i' la [[Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila|Prubìnzia di L'Àquila]] ([[Wp/sdc/Abruzzu|Abruzzu]]).

== Giografia ==
=== Giografia purìtigga ===

== Sthória ==

== Festhi e zerebrazioni ==

== Immàgini ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=200&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Bozi curreladdi ==

== Liaddùri ==

{{Wp/sdc/Cumùni di la Prubìnzia di L'Àquila}}

{{DEFAULTSORT:Carsoli}}

[[Category:Wp/sdc]]
[[Category:Wp/sdc/Cumùni di l'Abruzzu]]
[[Category:Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila]]

[[it:Carsoli]]</text>
      <sha1>9c90ilcoijo3cfg1jdjqkini4w7qgsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512284</id>
      <parentid>5512034</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>2538844</id>
      </contributor>
      <comment>file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" xml:space="preserve">[[File:Carsoli panor1.jpg|thumb|280px|right|Carsoli]]
'''Carsoli''' è un cumùni [[Wp/sdc/Itària|itarianu]] chi isthazzi i' la [[Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila|Prubìnzia di L'Àquila]] ([[Wp/sdc/Abruzzu|Abruzzu]]).

== Giografia ==
=== Giografia purìtigga ===

== Sthória ==

== Festhi e zerebrazioni ==

== Immàgini ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=200&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Bozi curreladdi ==

== Liaddùri ==

{{Wp/sdc/Cumùni di la Prubìnzia di L'Àquila}}

{{DEFAULTSORT:Carsoli}}

[[Category:Wp/sdc]]
[[Category:Wp/sdc/Cumùni di l'Abruzzu]]
[[Category:Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila]]

[[it:Carsoli]]</text>
      <sha1>r4uygjl1pj9g8bvlfp691y8yexmnf4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/sdc/Castel del Monte (Itària)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342814</id>
    <revision>
      <id>5512037</id>
      <timestamp>2022-08-02T22:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>2538844</id>
      </contributor>
      <comment>Castel del Monte (Itària)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" xml:space="preserve">'''Castel del Monte''' è un cumùni [[Wp/sdc/Itària|itarianu]] chi isthazzi i' la [[Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila|Prubìnzia di L'Àquila]] ([[Wp/sdc/Abruzzu|Abruzzu]]).

== Giografia ==
=== Giografia purìtigga ===

== Sthória ==

== Festhi e zerebrazioni ==

== Immàgini ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=200&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Bozi curreladdi ==

== Liaddùri ==

{{Wp/sdc/Cumùni di la Prubìnzia di L'Àquila}}

{{DEFAULTSORT:Castel del Monte (Itària)}}

[[Category:Wp/sdc]]
[[Category:Wp/sdc/Cumùni di l'Abruzzu]]
[[Category:Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila]]

[[it:Castel del Monte (Italia)]]</text>
      <sha1>5301zrbuje8sqw98j94s6s4l1lgs6d9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512294</id>
      <parentid>5512037</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>2538844</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" xml:space="preserve">[[File:Castel del Monte 06(RaBoe).jpg|thumb|280px|right|Castel del Monte]]
'''Castel del Monte''' è un cumùni [[Wp/sdc/Itària|itarianu]] chi isthazzi i' la [[Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila|Prubìnzia di L'Àquila]] ([[Wp/sdc/Abruzzu|Abruzzu]]).

== Giografia ==
=== Giografia purìtigga ===

== Sthória ==

== Festhi e zerebrazioni ==

== Immàgini ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=200&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Bozi curreladdi ==

== Liaddùri ==

{{Wp/sdc/Cumùni di la Prubìnzia di L'Àquila}}

{{DEFAULTSORT:Castel del Monte (Itària)}}

[[Category:Wp/sdc]]
[[Category:Wp/sdc/Cumùni di l'Abruzzu]]
[[Category:Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila]]

[[it:Castel del Monte (Italia)]]</text>
      <sha1>9arfoql9bkwaiabmvv6pe56yuiawrol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/sdc/Castel di Ieri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342815</id>
    <revision>
      <id>5512038</id>
      <timestamp>2022-08-02T22:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>2538844</id>
      </contributor>
      <comment>Castel di Ieri</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" xml:space="preserve">'''Castel di Ieri''' è un cumùni [[Wp/sdc/Itària|itarianu]] chi isthazzi i' la [[Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila|Prubìnzia di L'Àquila]] ([[Wp/sdc/Abruzzu|Abruzzu]]).

== Giografia ==
=== Giografia purìtigga ===

== Sthória ==

== Festhi e zerebrazioni ==

== Immàgini ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=200&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Bozi curreladdi ==

== Liaddùri ==

{{Wp/sdc/Cumùni di la Prubìnzia di L'Àquila}}

{{DEFAULTSORT:Castel di Ieri}}

[[Category:Wp/sdc]]
[[Category:Wp/sdc/Cumùni di l'Abruzzu]]
[[Category:Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila]]

[[it:Castel di Ieri]]</text>
      <sha1>iypuy31y11prcicyqvnw3mua8e1gns9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512295</id>
      <parentid>5512038</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>2538844</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" xml:space="preserve">[[File:CasteldiIeri Torrecdi.jpg|thumb|200px|right|Castel di Ieri]]
'''Castel di Ieri''' è un cumùni [[Wp/sdc/Itària|itarianu]] chi isthazzi i' la [[Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila|Prubìnzia di L'Àquila]] ([[Wp/sdc/Abruzzu|Abruzzu]]).

== Giografia ==
=== Giografia purìtigga ===

== Sthória ==

== Festhi e zerebrazioni ==

== Immàgini ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=200&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Bozi curreladdi ==

== Liaddùri ==

{{Wp/sdc/Cumùni di la Prubìnzia di L'Àquila}}

{{DEFAULTSORT:Castel di Ieri}}

[[Category:Wp/sdc]]
[[Category:Wp/sdc/Cumùni di l'Abruzzu]]
[[Category:Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila]]

[[it:Castel di Ieri]]</text>
      <sha1>o1joq62vxsov51cxs64bpogd22x4l7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/Zuwanɛ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342816</id>
    <revision>
      <id>5512039</id>
      <timestamp>2022-08-02T22:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{E-CLASS}}  '''zuwanɛ''' [zú'wánɛ̰]  paradigm: DI/'A  plural: zuwama  Noun.  • skull, brain case  Category: Body parts,  Part of an animal  == Visɔgɔ Lɔgɛrɔ==  [[Category:Wp/gur]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

'''zuwanɛ'''
[zú'wánɛ̰]

paradigm: DI/'A

plural: zuwama

Noun.

• skull, brain case

Category: Body parts,  Part of an animal

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>khorzp9yh1nk63h0zs9vppv7zd8w7v7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512041</id>
      <parentid>5512039</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T22:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" xml:space="preserve">{{Wp/gur/Short description|Bony structure that forms the head in vertebrates}}
{{Wp/gur/About|the skulls of all animals including humans||Skull (disambiguation)|and|Cranium (disambiguation)}}
{{Wp/gur/Use dmy dates|date=April 2017}}
{{Wp/gur/Infobox anatomy
| Name            = Skull
| System          = [[Wp/gur/Skeletal system|Skeletal system]]
| image           = VolRenderShearWarp.gif
| Caption         = [[Wp/gur/Volume rendering|Volume rendering]] of a [[Wp/gur/Mouse|mouse]] skull
| Image2          = 
| Caption2        = 
| IsPartOf        =
| Components      =
| Artery          =
| Vein            =
}}


{{E-CLASS}}

'''zuwanɛ'''
[zú'wánɛ̰]

paradigm: DI/'A

plural: zuwama

Noun.

• skull, brain case

Category: Body parts,  Part of an animal

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>90wptlmuj31bk6bkx8vnu35e398hrxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512044</id>
      <parentid>5512041</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T22:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

'''zuwanɛ'''
[zú'wánɛ̰]

paradigm: DI/'A

plural: zuwama

[[File:Lateral head skull.jpg|thumb|180 px|left|Skull in situ]]
[[File:621 Anatomy of a Flat Bone.jpg|thumb|left|Anatomy of a flat bone – the periosteum of the neurocranium is known as the [[Wp/gur/Periosteum|pericranium]]]]
[[File:Sobo 1909 38.png|thumb|right|260px|Human skull from the front]]
[[File:Human skull side simplified (bones).svg|thumb|right|260px|Side bones of skull]]

Noun.

• skull, brain case

Category: Body parts,  Part of an animal

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>jeeyob7ddsamd8g6erk0djmanohhdil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512045</id>
      <parentid>5512044</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T22:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Edited content</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

'''zuwanɛ'''
[zú'wánɛ̰]

paradigm: DI/'A

plural: zuwama


'''Noun'''

• skull, brain case

'''Category:''' Body parts,  Part of an animal

[[File:Sobo 1909 38.png|thumb|260px|Human skull from the front|left]][[File:Lateral head skull.jpg|thumb|180 px|left|Skull in situ]][[File:Human skull side simplified (bones).svg|thumb|260px|Side bones of skull|center]]


[[File:621 Anatomy of a Flat Bone.jpg|thumb|Anatomy of a flat bone – the periosteum of the neurocranium is known as the [[Wp/gur/Periosteum|pericranium]]|330x330px]]


== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ ==
[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>pmqehhc8ol0vb8jelnoo99ppp26p8oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/sdc/Castel di Sangro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342817</id>
    <revision>
      <id>5512040</id>
      <timestamp>2022-08-02T22:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>2538844</id>
      </contributor>
      <comment>Castel di Sangro</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" xml:space="preserve">'''Castel di Sangro''' è un cumùni [[Wp/sdc/Itària|itarianu]] chi isthazzi i' la [[Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila|Prubìnzia di L'Àquila]] ([[Wp/sdc/Abruzzu|Abruzzu]]).

== Giografia ==
=== Giografia purìtigga ===

== Sthória ==

== Festhi e zerebrazioni ==

== Immàgini ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=200&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Bozi curreladdi ==

== Liaddùri ==

{{Wp/sdc/Cumùni di la Prubìnzia di L'Àquila}}

{{DEFAULTSORT:Castel di Sangro}}

[[Category:Wp/sdc]]
[[Category:Wp/sdc/Cumùni di l'Abruzzu]]
[[Category:Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila]]

[[it:Castel di Sangro]]</text>
      <sha1>2zdqqexectvwo8y97w57uvv0c8fs1yo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512043</id>
      <parentid>5512040</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T22:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>2538844</id>
      </contributor>
      <comment>category</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" xml:space="preserve">'''Castel di Sangro''' è 'na ziddai [[Wp/sdc/Itària|itariana]] chi isthazzi i' la [[Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila|Prubìnzia di L'Àquila]] ([[Wp/sdc/Abruzzu|Abruzzu]]).

== Giografia ==
=== Giografia purìtigga ===

== Sthória ==

== Festhi e zerebrazioni ==

== Immàgini ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=200&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Bozi curreladdi ==

== Liaddùri ==

{{Wp/sdc/Cumùni di la Prubìnzia di L'Àquila}}

{{DEFAULTSORT:Castel di Sangro}}

[[Category:Wp/sdc]]
[[Category:Wp/sdc/Cumùni di l'Abruzzu]]
[[Category:Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila]]
[[Category:Wp/sdc/Ziddai itariani]]

[[it:Castel di Sangro]]</text>
      <sha1>4416ik8b96r1fjq0q9om2y4rorva4r9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512296</id>
      <parentid>5512043</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>2538844</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" xml:space="preserve">[[File:Castel di Sangro, Panoramica.jpg|thumb|280px|right|Castel di Sangro]]
'''Castel di Sangro''' è 'na ziddai [[Wp/sdc/Itària|itariana]] chi isthazzi i' la [[Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila|Prubìnzia di L'Àquila]] ([[Wp/sdc/Abruzzu|Abruzzu]]).

== Giografia ==
=== Giografia purìtigga ===

== Sthória ==

== Festhi e zerebrazioni ==

== Immàgini ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=200&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Bozi curreladdi ==

== Liaddùri ==

{{Wp/sdc/Cumùni di la Prubìnzia di L'Àquila}}

{{DEFAULTSORT:Castel di Sangro}}

[[Category:Wp/sdc]]
[[Category:Wp/sdc/Cumùni di l'Abruzzu]]
[[Category:Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila]]
[[Category:Wp/sdc/Ziddai itariani]]

[[it:Castel di Sangro]]</text>
      <sha1>q87kqs8tuolct07x4ssdnkr3gttd1n9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/sdc/Castellafiume</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342818</id>
    <revision>
      <id>5512042</id>
      <timestamp>2022-08-02T22:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>2538844</id>
      </contributor>
      <comment>Castellafiume</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" xml:space="preserve">'''Castellafiume''' è un cumùni [[Wp/sdc/Itària|itarianu]] chi isthazzi i' la [[Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila|Prubìnzia di L'Àquila]] ([[Wp/sdc/Abruzzu|Abruzzu]]).

== Giografia ==
=== Giografia purìtigga ===

== Sthória ==

== Festhi e zerebrazioni ==

== Immàgini ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=200&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Bozi curreladdi ==

== Liaddùri ==

{{Wp/sdc/Cumùni di la Prubìnzia di L'Àquila}}

{{DEFAULTSORT:Castellafiume}}

[[Category:Wp/sdc]]
[[Category:Wp/sdc/Cumùni di l'Abruzzu]]
[[Category:Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila]]

[[it:Castellafiume]]</text>
      <sha1>ql7c9k6ic96r0iwwntwgikk8a3229lh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512298</id>
      <parentid>5512042</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>2538844</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>file</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" xml:space="preserve">[[File:Castellafiume pan da ponte del Liri.jpg|thumb|280px|right|Castellafiume]]
'''Castellafiume''' è un cumùni [[Wp/sdc/Itària|itarianu]] chi isthazzi i' la [[Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila|Prubìnzia di L'Àquila]] ([[Wp/sdc/Abruzzu|Abruzzu]]).

== Giografia ==
=== Giografia purìtigga ===

== Sthória ==

== Festhi e zerebrazioni ==

== Immàgini ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=200&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Bozi curreladdi ==

== Liaddùri ==

{{Wp/sdc/Cumùni di la Prubìnzia di L'Àquila}}

{{DEFAULTSORT:Castellafiume}}

[[Category:Wp/sdc]]
[[Category:Wp/sdc/Cumùni di l'Abruzzu]]
[[Category:Wp/sdc/Prubìnzia di L'Àquila]]

[[it:Castellafiume]]</text>
      <sha1>9mef46n1fkzp8hlpfxaqoxf2hsnchtc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/ckb/once upon a time</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342819</id>
    <revision>
      <id>5512046</id>
      <timestamp>2022-08-02T22:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>2523184</id>
      </contributor>
      <comment>نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2268" xml:space="preserve">==کوردی==

===گۆکردن===
* {{Wt/ckb/IPA|en|/ˈwʌns.əˈpɒn.əˈtaɪ̯m/}}

===ھاوەڵکار===
{{Wt/ckb/en-adv|-}}

# ماوەیەکی زۆر بەر لە ئێستا؛ وەختی خۆی ({{Wt/ckb/non-gloss definition|دەستپێکێکی کۆنی [[Wt/ckb/چیرۆک|چیرۆک]]ی مناڵانە، بەتایبەتی [[Wt/ckb/چیرۆکی ئەفسانەیی|چیرۆکە ئەفسانەیییەکان]]}}).
#: {{Wt/ckb/ux|en|من بە ئیسپانی قسە ناکەم، بەڵام '''ڕۆژێ لە ڕۆژان''' زۆر بەباشی دەمتوانی بیخوێنمەوە.}}

====ھاوماناکان====
* [[Wt/ckb/ڕۆژێ لە ڕۆژان|ڕۆژێ لە ڕۆژان]]
* [[Wt/ckb/ھەبوو نەبوو|ھەبوو نەبوو]]

====وەرگێڕانەکان====
'''تێبینی''': زۆرینەی وەرگێڕانەکان بە مانای وشە بە واتای «جارێکیان» دێ. وەرگێڕانی «ھەبوو نەبوو، شازادەیەک ھەبوو»، بۆ  ئیتاڵی، بۆ نموونە، دەبێتە  “C’era una volta una principessa” (بە مانای وشە، «جارێکیان شازادەیەک ھەبوو»).
{{Wt/ckb/وەرگێڕان-سەر|دەستپێکی کۆنی چیرۆکی مناڵانە، بەتایبەتی چیرۆکە ئەفسانەیییەکان}}
* ئوردوو: {{Wt/ckb/t|ur|کسی زمانے میں|tr=kisī zamāne mẽ}}
* ئازەربایجانی: {{Wt/ckb/t|az|biri var idi, biri yox idi}}, {{Wt/ckb/t|az|günlərin bir günündə}}
* تورکی: {{Wt/ckb/t|tr|bir varmış, bir yokmuş}}
* فارسی: {{Wt/ckb/t|fa|روزی روزگاری|tr=ruzi ruzegâri}}، {{Wt/ckb/t|fa|یکی بود یکی نبود|tr=yeki bud yeki nabud}}، {{Wt/ckb/t|fa|روزی از روزها|tr=ruzi az ruz-hâ}}
{{Wt/ckb/trans-mid}}
* عەرەبی: {{Wt/ckb/t|ar|كَان يَامَا كَان}}
* ڤێتنامی: {{Wt/ckb/t+|vi|ngày xửa ngày xưa}}
* وێڵزی: {{Wt/ckb/t+|cy|unwaith}}
* وۆلۆف: {{Wt/ckb/t|wo|amone nafi}}
{{Wt/ckb/وەرگێڕان-بن}}

[[Category:Wt/ckb]]
[[Category:Wt/ckb/ckb:چیرۆکی ئەفسانەیی]]
[[Category:Wt/ckb/ckb:وێژەی خەیاڵی]]
[[Category:Wt/ckb/ckb:Narratology]]
[[Category:Wt/ckb/ckb:ڕابردوو]]
[[Category:Wt/ckb/ckb:ئامرازەکانی چیرۆک]]</text>
      <sha1>gmjdx61gc1gw0en1s463kxn5q03phff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/Aaya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342820</id>
    <revision>
      <id>5512047</id>
      <timestamp>2022-08-02T22:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{E-CLASS}}  '''aaya''' [áàyáʔ]  From: Ar.  plural: aayaat  Usage: Muslim  Noun  • verse from the Koran.  Category: Religion  == Visɔgɔ Lɔgɛrɔ==  [[Category:Wp/gur]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

'''aaya'''
[áàyáʔ]

From: Ar.

plural: aayaat

Usage: Muslim

Noun

• verse from the Koran.

Category: Religion

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>cvm2u9isgndweqsfh3fqndxiyvwc5g7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/Aayi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342821</id>
    <revision>
      <id>5512048</id>
      <timestamp>2022-08-02T22:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Added content</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}


'''aayi'''
[àayíʔ]

Variant: ayɛi (Booni, Nankani)

interj.

• no, in response to a question

'''Example:'''

Fu wa di dia la? '''Aayi.'''

Will you eat the food? '''No.'''

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>524ivbg6gis1x2deqaqanoxm2wm0ls0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Seigerman</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342822</id>
    <revision>
      <id>5512049</id>
      <timestamp>2022-08-02T22:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 22:32, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>6mz9gqpoebbv7pbvxwvlktcakvo0dk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/Aba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342823</id>
    <revision>
      <id>5512050</id>
      <timestamp>2022-08-02T22:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{E-CLASS}}  aba ['á'bà]  interj.  • expression of frustration  '''Example:''' '''Aba!''' bem bã'a n ŋwana wa  '''Oh!''' what sickness is this?  == Visɔgɔ Lɔgɛrɔ==  [[Category:Wp/gur]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

aba
['á'bà]

interj.

• expression of frustration

'''Example:'''
'''Aba!''' bem bã'a n ŋwana wa

'''Oh!''' what sickness is this?

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>hvoptublcwv56a9bnplmqco1dhr0hxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512051</id>
      <parentid>5512050</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T22:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Edited content</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

aba
['á'bà]

interj.

• expression of frustration

'''Example:'''

'''Aba!''' bem bã'a n ŋwana wa

'''Oh!''' what sickness is this?

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>7ack023bd236j6q6urypxm6cj7gpbcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/Abadi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342824</id>
    <revision>
      <id>5512052</id>
      <timestamp>2022-08-02T22:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{E-CLASS}}  abadi [à'bàdi]  paradigm: DI  Noun.  • anything edible, food  '''Example:'''  Warɛ la basɛ ti abadi ka bɔna  The drought brought about the shortage of food.  Category: Food  == Visɔgɔ Lɔgɛrɔ==  [[Category:Wp/gur]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

abadi
[à'bàdi]

paradigm: DI

Noun.

• anything edible, food

'''Example:'''

Warɛ la basɛ ti abadi ka bɔna

The drought brought about the shortage of food.

Category: Food

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>trmu752c4fq931ei8423p2ogug1dede</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512053</id>
      <parentid>5512052</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T22:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Editted content</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

'''abadi''' [à'bàdi]

paradigm: DI

Noun.

• anything edible, food

'''Example:'''

Warɛ la basɛ ti abadi ka bɔna

The drought brought about the shortage of food.

Category: Food

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>mrckrz30re1ywz9qplrt2lro5yiqjxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512054</id>
      <parentid>5512053</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T22:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

'''abadi''' [à'bàdi]

paradigm: DI

Noun.

• anything edible, food

'''Example:'''

* Warɛ la basɛ ti '''abadi''' ka bɔna

The drought brought about the shortage of '''food.'''

Category: Food

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>5qzi27chv2eg2dsdhhvbwut166h9ud9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/Abagɛla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342825</id>
    <revision>
      <id>5512055</id>
      <timestamp>2022-08-02T22:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Added content</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

'''abagɛla'''

[á'ba'́gɛ́la]

Noun.

• someone with physical deformities of any kind

'''Example'''

* '''Abagɛla''' ka mi ti a gɛla.

Someone with a '''deformity''' fails to take note of it (proverb)

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>clku9ofxnt7xhma7xlsrkuadj3v7th3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/abayeti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342826</id>
    <revision>
      <id>5512056</id>
      <timestamp>2022-08-02T22:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Added conent</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

'''abayeti'''

[à'bà'yètí]

paradigm: A.

See: ya'anzum

'''Noun.'''

• gossip

'''Example'''

* '''Abayeti''' tari la zɛberɛ kina yentaasi tiŋasuka.

'''Gossip''' brings about misunderstanding among co-wives.


Synonyms: ya'azum, ya'anzum

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>1ztiavab3ge74il1yhxelxod4b661rv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/Abɛa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342827</id>
    <revision>
      <id>5512057</id>
      <timestamp>2022-08-02T23:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{E-CLASS}}  {{Automatic taxobox|image=Elaeis guineensis0.jpg|image_caption=African oil palm (''Elaeis guineensis'')|display_parents=2|taxon=Elaeis|authority=[[Nikolaus Joseph von Jacquin|Jacq.]]|subdivision_ranks=Species|subdivision=*''[[Elaeis guineensis]]'' [[Nikolaus Joseph von Jacquin|Jacq.]] *''[[Elaeis oleifera]]'' ([[Carl Sigismund Kunth|Kunth]]) [[Santiago Cortés (botanist)|Cortés]]|synonyms=* ''Corozo'' [[Nikolaus Joseph von Jacquin|Jacq.]] ex Paul Dietrich...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

{{Automatic taxobox|image=Elaeis guineensis0.jpg|image_caption=African oil palm (''Elaeis guineensis'')|display_parents=2|taxon=Elaeis|authority=[[Nikolaus Joseph von Jacquin|Jacq.]]|subdivision_ranks=Species|subdivision=*''[[Elaeis guineensis]]'' [[Nikolaus Joseph von Jacquin|Jacq.]]
*''[[Elaeis oleifera]]'' ([[Carl Sigismund Kunth|Kunth]]) [[Santiago Cortés (botanist)|Cortés]]|synonyms=* ''Corozo'' [[Nikolaus Joseph von Jacquin|Jacq.]] ex [[Paul Dietrich Giseke|Giseke]]
* ''Alfonsia'' [[Carl Sigismund Kunth|Kunth]]|synonyms_ref=&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://wcsp.science.kew.org/prepareChecklist.do;jsessionid=B754A84A259AC3FD89D6811E7C3E7DE2.kppapp06-wcsp?checklist=selected_families%40%40337021220201538532|title=World Checklist of Selected Plant Families: Royal Botanic Gardens, Kew|website=wcsp.science.kew.org}}&lt;/ref&gt;}}

'''abɛa'''

[àbɛa]

From: Ak.

'''plural noun.'''

• Palm fruits

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>j0cg0vqyirvdciotl6czpw6d0bq8u3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512059</id>
      <parentid>5512057</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T23:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

'''abɛa'''

[àbɛa]

From: Ak.

'''plural noun.'''

• Palm fruits

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>jhq915vdcmq58eg4imecp9y3j9p320s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:MinnaBigge7</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342828</id>
    <revision>
      <id>5512058</id>
      <timestamp>2022-08-02T23:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 23:04, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>016mem212hmew69xh6uj09guifzep78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/Aburebɛa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342829</id>
    <revision>
      <id>5512060</id>
      <timestamp>2022-08-02T23:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Added content</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

'''aburebɛa'''

[à'bʋ̀rə'bɛ́a]

From: Ak. aborɔbɛ́

plural: - duma.

'''Noun.'''

• '''Pineapple''', The fruit peels are boiled and used for treating malaria.

Category: Food

Ananas comusa

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>15vhl4ek3xnntfhsp2at958ywul1rw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/Adaakɔya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342830</id>
    <revision>
      <id>5512061</id>
      <timestamp>2022-08-02T23:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Created page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

'''adaakɔya'''

[à'dáa'kɔ́yà]

Noun.

• Pito brewed after the farming season as a thanksgiving to the ancestors. After some is offered as sacrifice to the gods, neighbours are usually invited to drink.

'''Category: Food'''

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>jr7eg7i9dkjn7yeucoivwlws9e8jbs3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512063</id>
      <parentid>5512061</parentid>
      <timestamp>2022-08-02T23:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Added content</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

'''adaakɔya'''

[à'dáa'kɔ́yà]

Noun.

* [Religion] a traditional post-harvest festival.
* [Food] Pito brewed after the farming season as a thanksgiving to the ancestors. After some is offered as sacrifice to the gods, neighbours are usually invited to drink.

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>p4epx41v12fk29wfg0msy4699nol6sl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/gur/Adingu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342831</id>
    <revision>
      <id>5512064</id>
      <timestamp>2022-08-02T23:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Uprising Man</username>
        <id>2567572</id>
      </contributor>
      <comment>Created a page</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" xml:space="preserve">{{E-CLASS}}

'''adingu''' [à'dɩ̰̀ŋgù]

paradigm: KU.

'''Noun.'''

• prevention

'''Example'''

* Bia la lu la '''adingu''' pania

The child was given a '''preventive''' injection.

== Visɔgɔ Lɔgɛrɔ ==

[[Category:Wp/gur]]</text>
      <sha1>kbtc2y786y2c2bys22bv82cz3xfqp6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Tfbybyhf</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342832</id>
    <revision>
      <id>5512066</id>
      <timestamp>2022-08-02T23:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 23:23, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>1odpr3fqiuc9yk85xbancrbw84521mu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:BerkBerk68</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342833</id>
    <revision>
      <id>5512067</id>
      <timestamp>2022-08-02T23:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 23:27, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>ruopdik5wiwlzhbt90hrgdsnbsb4ya6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:DellSpowers75</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342834</id>
    <revision>
      <id>5512068</id>
      <timestamp>2022-08-02T23:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 23:57, 2 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>662dm51onako8gxk4qhtx6quehk14mc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/syl/ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342835</id>
    <revision>
      <id>5512073</id>
      <timestamp>2022-08-03T00:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[File:World Map 1689.JPG|center|thumb|ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔ ꠖꠥꠘꠤꠀꠛꠤ ꠌꠟꠦ]]  '''ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ''' (ꠀꠋꠞꠦꠎꠤꠖꠤ: English phrasebook) ꠅꠁꠟꠧ ꠟꠘ꠆ꠒꠘꠤ ꠝꠣꠁꠘ꠆ꠡꠧꠞ ꠝꠥꠇꠧꠞ ꠝꠣꠔ ꠀꠞ ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠘꠥ ꠅꠇꠟꠧꠞ ꠛꠥꠟꠤꠞꠦ ꠈꠣꠌ ꠗꠞꠤꠀ ꠁ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠙꠌꠟꠧꠘ⁕  ==ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠃꠌ꠆ꠌꠣꠞꠧꠘ== {| style=&quot;backg...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24248" xml:space="preserve">[[File:World Map 1689.JPG|center|thumb|ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔ ꠖꠥꠘꠤꠀꠛꠤ ꠌꠟꠦ]] 
'''ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ''' (ꠀꠋꠞꠦꠎꠤꠖꠤ: English phrasebook) ꠅꠁꠟꠧ ꠟꠘ꠆ꠒꠘꠤ ꠝꠣꠁꠘ꠆ꠡꠧꠞ ꠝꠥꠇꠧꠞ ꠝꠣꠔ ꠀꠞ ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠘꠥ ꠅꠇꠟꠧꠞ ꠛꠥꠟꠤꠞꠦ ꠈꠣꠌ ꠗꠞꠤꠀ ꠁ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠙꠌꠟꠧꠘ⁕

==ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠃꠌ꠆ꠌꠣꠞꠧꠘ==
{| style=&quot;background:none&quot;
| style=&quot;vertical-align:top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; width:90%&quot;
! colspan=&quot;2&quot;| ꠀꠝꠥꠀꠔꠤ
|-
! style=&quot;width:3em&quot; | ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|b}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | '''b'''uy, ca'''b'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|d}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot;| '''d'''ye, ca'''d''', la'''dd'''er
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|dʒ}}}}{{#tag:ref|The [[Wy/syl/Affricate|affricate]]s {{Wy/syl/IPA|/tʃ, dʒ/}} are more correctly written with [[Wy/syl/Ligature tie|ligature tie]]s: {{Wy/syl/IPA|/t͡ʃ, d͡ʒ/}}. Ties are usually not included in transcriptions on Wikipedia because they do not display correctly in all browsers.|name=tie}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''g'''iant, ba'''dge''', '''j'''am
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ð}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''th'''y, brea'''the''', fa'''th'''er
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|f}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''f'''an, ca'''ff''', '''ph'''i
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɡ}}}} ({{Wy/syl/IPA|ɡ}}){{Wy/syl/Refn|If the two characters {{Wy/syl/Angle bracket|{{Wy/syl/IPA|ɡ}}}} and {{Wy/syl/Angle bracket|{{Wy/syl/IPA|[[File:Opentail g.svg|6px]]}}}} do not match and if the first looks like a {{Wy/syl/Angle bracket|{{Wy/syl/IPA|γ}}}}, then you have an issue with your default font. See {{Wy/syl/Section link|Help:IPA|Rendering issues}}.}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''g'''uy, ba'''g'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|h}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''h'''igh, a'''h'''ead
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|hw}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''wh'''y{{Wy/syl/Refn|The phoneme {{Wy/syl/IPA|/hw/}} is not distinguished from {{Wy/syl/IPA|/w/}} in the many dialects with the [[Wy/syl/Wine–whine merger|''wine''–''whine'' merger]], such as RP and most varieties of General American. For more information on this sound, see [[Wy/syl/Voiceless labialized velar approximant|voiceless labialized velar approximant]].}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|j}}}}{{Wy/syl/Refn|The IPA value of the letter {{Wy/syl/Angle bracket|{{Wy/syl/IPA|j}}}} is counter-intuitive to many English speakers. However, it does occur with this sound in a few English words: Besides [[Wy/syl/Hallelujah|hallelujah]], there are [[Wy/syl/Fjord|fjord]], [[Wy/syl/Jägermeister|Jägermeister]] and [[Wy/syl/Jarlsberg cheese|Jarlsberg cheese]].}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''y'''es, hallelu'''j'''ah
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|k}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |s'''k'''y, '''c'''ra'''ck'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|l}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''l'''ie, s'''l'''y, ga'''l'''}}{{Wy/syl/Refn|{{Wy/syl/IPA|/l/}} in the [[Wy/syl/Syllable coda|syllable coda]], as in the words ''all'', ''cold'', or ''bottle'', is pronounced as {{Wy/syl/IPAblink|o}}, {{Wy/syl/IPAblink|u}}, {{Wy/syl/IPAblink|w}} or a similar sound in many dialects through [[Wy/syl/L-vocalization|L-vocalization]].}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|m}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''m'''y, s'''m'''ile, ca'''m'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|n}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''n'''igh, s'''n'''ide, ca'''n'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ŋ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |sa'''ng''', si'''n'''k, si'''ng'''er
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|p}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''p'''ie, s'''p'''y, ca'''p'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|r}}{{Wy/syl/Refn|In most varieties of English, {{Wy/syl/IPA|/r/}} is pronounced as an approximant {{Wy/syl/IPA|[ɹ]}}. Although the IPA symbol {{Wy/syl/IPA|[r]}} represents a [[Wy/syl/Alveolar trill|trill]], {{Wy/syl/IPA|/r/}} is widely used instead of {{Wy/syl/IPA|/ɹ/}} in broad transcriptions of English.}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''r'''ye, t'''r'''y, ve'''r'''y
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|s}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''s'''igh, ma'''ss'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʃ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''sh'''y, ca'''sh''', emo'''ti'''on
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|t}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''t'''ie, s'''t'''y, ca'''t''', a'''t'''om}}{{Wy/syl/Refn|name=flapping}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|tʃ}}}}&lt;ref name=tie /&gt;
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''Ch'''ina, ca'''tch'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|θ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''th'''igh, ma'''th'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|v}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''v'''ie, ha'''ve'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|w}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''w'''ye, s'''w'''ine
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|z}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''z'''oo, ha'''s'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʒ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |plea'''s'''ure, vi'''si'''on, bei'''g'''e{{Wy/syl/Refn|A number of English words, such as ''genre'' and ''garage'', may be pronounced with either {{Wy/syl/IPA|/ʒ/}} or {{Wy/syl/IPA|/dʒ/}}.}}
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;border-left: #fff solid 1px; border-right: #fff solid 1px; background: #fff&quot; | &amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[Wy/syl/Sekmens|Marginal segments]]
|-
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPAlink|x}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |u'''gh''', lo'''ch''', '''Ch'''anukah{{Wy/syl/Refn|In most dialects, {{Wy/syl/IPA|/x/}} is replaced by {{Wy/syl/IPA|/k/}} in most words, including ''loch''. It is also replaced with {{Wy/syl/IPA|/h/}} in some words, such as ''Chanukah''.}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPAlink|ʔ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |uh'''-'''oh {{Wy/syl/Nowrap|{{Wy/syl/IPA|/ˈʔʌʔoː/}}}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPAlink|ɔ̃}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |b'''on''' vivant{{Wy/syl/Refn|name=nasalvowel|{{Wy/syl/IPA|/ɔ̃, ɛ̃/}} are only found in French loanwords and often replaced by another vowel and a nasal consonant: ''bon vivant'' {{Wy/syl/Nowrap|{{Wy/syl/IPA|/ˌbɔn viːˈvɑːnt/}}}}, ''ensemble'' {{Wy/syl/Nowrap|{{Wy/syl/IPA|/ɑːnˈsɑːmbəl/}}}}, ''croissant'' {{Wy/syl/Nowrap|{{Wy/syl/IPA|/ˈkwæs.ɑːŋ/}}}}.{{Wy/syl/EPD|French words and phrases|url=https://books.google.com/books?id=jGSXwqTCwpkC&amp;pg=PA202|page=202|edition=17th}}&lt;/ref&gt;}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPAlink|ɛ̃}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |f'''in''' de siècle{{Wy/syl/Refn|name=nasalvowel}}
|}

| style=&quot;vertical-align: top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;4&quot;| ꠝꠥꠀꠔꠤ
|-
! colspan=&quot;2&quot; | ꠙꠥꠞꠣ ꠝꠥꠀꠔꠤ !! colspan=&quot;2&quot; | ...followed by R{{Wy/syl/Refn|In [[Wy/syl/Rhotic and non-rhotic accents|non-rhotic accents]] like RP, {{Wy/syl/IPA|/r/}} is not pronounced unless followed by a vowel. In some Wikipedia articles, {{Wy/syl/IPA|/ɪər/}} ''etc.'' may not be distinguished from {{Wy/syl/IPA|/ɪr/}} ''etc.'' These should be fixed to correspond with the chart here.}}
|-
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ !! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɑː}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|p'''a'''lm}}, br'''a''', f'''a'''ll
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɑːr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|st'''ar'''t}}, st'''ar'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɒ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|l'''o'''t}}, p'''o'''d, J'''oh'''n, bl'''o'''ckade{{Wy/syl/Refn|{{Wy/syl/IPA|/ɒ/}} is not distinguished from {{Wy/syl/IPA|/ɑː/}} in dialects with the [[Wy/syl/Father–bother merger|''father''–''bother'' merger]] such as General American.}}
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɒr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |m'''or'''al, f'''or'''age
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|æ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|tr'''a'''p}}, p'''a'''d, t'''a'''ttoo{{Wy/syl/Refn|Some regions, such as New York City and Philadelphia, separate this into two phonemes, {{Wy/syl/IPA|/æ/}} and {{Wy/syl/IPA|/eǝ/}}, so that the vowel in ''crash'' may be closer to that in ''mail'' than that in ''cat''. In other dialects, such as [[Wy/syl/General American|General American]], the two sounds are allophones. See [[:/æ/ tensing|{{Wy/syl/IPA|/æ/}} tensing]].}}{{Wy/syl/Refn|In some regions, what would normally be {{Wy/syl/IPA|[æŋ]}} or {{Wy/syl/IPA|[æɡ]}}&lt;!-- Californian English has raising before /ŋ/ but maybe not before /ɡ/; Upper Midwest has it before both. --&gt; is pronounced as {{Wy/syl/IPA|[eŋ]}} or {{Wy/syl/IPA|[eːŋ]}}, {{Wy/syl/IPA|[eɡ]}} or {{Wy/syl/IPA|[eːɡ]}}, so that the ''a'' in ''rang'' and ''rag'' is closer to the ''ai'' in ''rain'' than the ''a'' in ''rat''.}}
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ær}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |b'''arr'''ow, m'''arr'''y
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aɪ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|pr'''i'''ce}}, r'''i'''de, p'''ie'''{{Wy/syl/Refn|name=CanadianRaising|Many speakers, for example in most of Canada and much of the United States, have a different vowel in ''price'' and ''ride'', and a different vowel in &quot;mouth&quot; and &quot;loud&quot;. Generally, an {{Wy/syl/IPA|[aɪ]}} or {{Wy/syl/IPA|[aʊ]}} is used at the ends of words and before voiced sounds, as in ''ride, pie, loud, how'', while an {{Wy/syl/IPA|[ʌɪ]}} or {{Wy/syl/IPA|[ʌʊ]}} is used before voiceless sounds, as in ''price'' and ''mouth''. Because {{Wy/syl/IPA|/t/}} and {{Wy/syl/IPA|/d/}} are often conflated in the middle of words in these dialects, derivatives of these words, such as ''rider'' and ''writer'', may be distinguished only by their vowel: {{Wy/syl/IPA|[ˈɹ'''aɪ'''ɾɚ], [ˈɹ'''ʌɪ'''ɾɚ]}}. However, even though the value of {{Wy/syl/IPA|/aɪ/}} or {{Wy/syl/IPA|/aʊ/}} is not predictable in some words, such as ''spider'' {{Wy/syl/IPA|[ˈsp'''ʌɪ'''ɾɚ]}},&lt;ref group=ref&gt;{{Wy/syl/Cite journal|last=Vance|first=Timothy J.|year=1987|url=https://pdfs.semanticscholar.org/46c9/ea58b782a1d39a5b31c2259c8c1c073370d6.pdf|title='Canadian Raising' in Some Dialects of the Northern United States|journal=American Speech|volume=62|issue=3|page=201|issn=1527-2133|jstor=454805}}&lt;/ref&gt; dictionaries do not generally record it, so it has not been allocated a separate transcription here.}}
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aɪər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''Ire'''land, h'''ire'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aɪ.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |h'''igher''', b'''uyer'''{{Wy/syl/Refn|name=hire|Some speakers pronounce ''higher, flower, layer'' (stratum) and ''mayor'' with two syllables, and ''hire, flour, lair'' and ''mare'' with one. Others pronounce them the same.}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aʊ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|m'''ou'''th}}, l'''ou'''d, d'''ow'''n, h'''ow''', col'''our'''{{Wy/syl/Refn|name=CanadianRaising}}
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aʊər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |fl'''our'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aʊ.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |fl'''ower'''{{Wy/syl/Refn|name=hire}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|dr'''e'''ss}}, b'''e'''t, pr'''e'''stige{{Wy/syl/Refn|name=E|{{Wy/syl/IPA|/ɛ/}} is transcribed as {{Wy/syl/IPA|/e/}} by many dictionaries.&lt;ref group=ref&gt;{{Wy/syl/Cite web|last1=Wells|first1=John|title=e and ɛ|url=http://phonetic-blog.blogspot.com.au/2009/03/e-and.html|website=John Wells's phonetic blog|publisher=Blogspot|accessdate=13 March 2015|date=18 March 2009}}&lt;/ref&gt;}}
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''err'''or, m'''err'''y{{Wy/syl/Refn|name=E}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|eː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|f'''a'''ce}}, m'''a'''de, f'''ai'''l, v'''ei'''n, p'''ay'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|squ'''are'''}}, m'''are''', sc'''ar'''ce, c'''air'''n, M'''ar'''y{{Wy/syl/Refn|{{Wy/syl/IPA|/ɛər/}} is pronounced the same as {{Wy/syl/IPA|/ɛr/}} (as in ''merry'') in accents with the [[Wy/syl/Mary–marry–merry merger|''Mary''–''marry''–''merry'' merger]]. It is often transcribed as {{Wy/syl/IPA|/eə/}} by British dictionaries and as {{Wy/syl/IPA|/er/}} by American ones. The OED uses {{Wy/syl/IPA|/ɛː/}} for BrE and {{Wy/syl/IPA|/ɛ(ə)r/}} for AmE,&lt;ref name=oed-key group=ref&gt;{{Wy/syl/Cite web|title=Key to pronunciation|url=http://public.oed.com/how-to-use-the-oed/key-to-pronunciation/|website=Oxford English Dictionary|publisher=Oxford University Press|accessdate=13 March 2015}}&lt;/ref&gt; but the Oxford Online Dictionaries apparently always use {{Wy/syl/IPA|/er/}} for AmE despite having {{Wy/syl/IPA|/e(ə)r/}} in their key to US pronunciations.&lt;ref name=ood group=ref&gt;[http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/square &quot;square&quot;] in Oxford Online Dictionaries&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ood-key group=ref&gt;[https://en.oxforddictionaries.com/key-to-pronunciation-us Key to US pronunciations] in Oxford Online Dictionaries&lt;/ref&gt;}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|eː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |pl'''ayer'''{{Wy/syl/Refn|name=hire}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɪ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|k'''i'''t}}, l'''i'''d, h'''i'''storic
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɪr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |m'''irr'''or, S'''ir'''ius
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|iː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|fl'''ee'''ce}}, s'''ee'''d, m'''ea'''n, s'''ea'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɪər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|n'''ear'''}}, b'''ear'''d, f'''ier'''ce, s'''er'''ious{{Wy/syl/Refn|{{Wy/syl/IPA|/ɪər/}} is pronounced the same as {{Wy/syl/IPA|/ɪr/}} in accents with the [[Wy/syl/Mirror–nearer merger|''mirror''–''nearer'' merger]].}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|iː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |fr'''eer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|oː}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|g'''oa'''t}}, c'''o'''de, g'''o''', f'''oa'''l{{Wy/syl/Refn|{{Wy/syl/IPA|/oː/}} is transcribed as {{Wy/syl/IPA|/əː/}} in Received Pronunciation.}}
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|oː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |m'''ower'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot;  | {{Wy/syl/Sc|th'''ough'''t}}, M'''au'''d, d'''aw'''n, f'''a'''ll, str'''aw'''{{Wy/syl/Refn|{{Wy/syl/IPA|/ɔː/}} is not distinguished from {{Wy/syl/IPA|/ɒ/}} (except before {{Wy/syl/IPA|/r/}}) in dialects with the [[Wy/syl/Cot–caught merger|''cot''–''caught'' merger]] such as many varieties of General American.}}
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔːr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|n'''or'''th}}, {{Wy/syl/Sc|f'''or'''ce}}, h'''or'''se, h'''oar'''se, '''or'''al{{Wy/syl/Refn|Some conservative dialects make a distinction between the vowels in ''horse'' and ''hoarse'', but the number of speakers who make this distinction any longer is very small and many dictionaries do not differentiate between them ([[Wy/syl/Horse–hoarse merger|''horse–hoarse'' merger]]). The vowel in ''hoarse'' was formerly represented as {{Wy/syl/IPA|/ɔər/}} on Wikipedia, but is now represented as {{Wy/syl/IPA|/ɔːr/}}, identical to ''horse''.}}{{Wy/syl/Refn|name=cure-force|{{Wy/syl/IPA|/ʊər/}} is not distinguished from {{Wy/syl/IPA|/ɔːr/}} in dialects with the [[Wy/syl/Cure–force merger|''cure''–''force'' merger]], including many younger speakers. In England, the merger may not be fully consistent and may only apply to more common words. In conservative RP and Northern England English {{Wy/syl/IPA|/ʊər/}} is much more commonly preserved than in modern RP and Southern England English. In Australia and New Zealand, {{Wy/syl/IPA|/ʊər/}} does not exist as a separate phoneme and is replaced either by the sequence {{Wy/syl/IPA|/uː.ər/}} ({{Wy/syl/IPA|/uːr/}} before vowels within the same word, save for some compounds) or the monophthong {{Wy/syl/IPA|/ɔːr/}}.}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | s'''awer'''
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔɪ}}}}
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|ch'''oi'''ce}}, v'''oi'''d, b'''oy'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔɪər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |c'''oir'''
|-
|ɔɪɘr
|j'''oyer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔɪ.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |empl'''oyer'''{{Wy/syl/Refn|name=hire}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʊ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|f'''oo'''t}}, g'''oo'''d, f'''u'''ll, w'''o'''man
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʊr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |c'''our'''ier
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|uː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|g'''oo'''se}}, f'''oo'''d, d'''o'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʊər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |b'''oor''', m'''oor''', t'''our'''ist{{Wy/syl/Refn|name=cure-force}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|uː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |tr'''uer'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|juː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; |c'''u'''te, m'''u'''le, p'''u'''ny, b'''eau'''ty, h'''u'''ge, t'''u'''ne{{Wy/syl/Refn|In dialects with [[Wy/syl/Yod dropping|yod dropping]], {{Wy/syl/IPA|/juː/}} is pronounced the same as {{Wy/syl/IPA|/uː/}} after [[Wy/syl/Coronal consonant|coronal consonant]]s ({{Wy/syl/IPA|/t/}}, {{Wy/syl/IPA|/d/}}, {{Wy/syl/IPA|/s/}}, {{Wy/syl/IPA|/z/}}, {{Wy/syl/IPA|/n/}}, {{Wy/syl/IPA|/θ/}}, and {{Wy/syl/IPA|/l/}}) in the same syllable, so that ''dew'' {{Wy/syl/IPA|/djuː/}} is pronounced the same as ''do'' {{Wy/syl/IPA|/duː/}}. In dialects with [[Wy/syl/Yod coalescence|yod coalescence]], {{Wy/syl/IPA|/tj/}} and {{Wy/syl/IPA|/dj/}} mostly merge with {{Wy/syl/IPA|/tʃ/}} and {{Wy/syl/IPA|/dʒ/}}, so that the first syllable in ''Tuesday'' is pronounced the same as ''choose''. In some dialects {{Wy/syl/IPA|/sj/}} and {{Wy/syl/IPA|/zj/}} are also affected and they merge with {{Wy/syl/IPA|/ʃ/}} and {{Wy/syl/IPA|/ʒ/}}.}}
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|jʊər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |{{Wy/syl/Sc|c'''ure'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|juː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |f'''ewer'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʌ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|str'''u'''t}}, b'''u'''d, '''u'''ntidy, j'''u'''sticiable{{Wy/syl/Refn|Some, particularly American, dictionaries notate {{Wy/syl/IPA|/ʌ/}} with the same symbol as {{Wy/syl/IPA|/ə/}}, which is found only in unstressed syllables, and distinguish it from {{Wy/syl/IPA|/ə/}} only by a stress mark preceding it. Also note that although {{Wy/syl/Angle bracket|{{Wy/syl/IPA|ʌ}}}}, the IPA symbol for the [[Wy/syl/Open-mid back unrounded vowel|open-mid back vowel]], is used, the typical modern pronunciation is rather close to the [[Wy/syl/Near-open central unrounded vowel|near-open central vowel]] {{Wy/syl/IPA|[ɐ]}} in both Received Pronunciation and General American.}}{{Wy/syl/Refn|{{Wy/syl/IPA|/ʌ/}} is not used in the dialects of the northern half of England, some bordering parts of Wales, and some broad eastern Ireland accents. These words would take the {{Wy/syl/IPA|/ʊ/}} vowel: there is no [[Wy/syl/Foot–strut split|''foot''–''strut'' split]].}}
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɜːr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|n'''ur'''se}}, w'''or'''d, g'''ir'''l, f'''er'''n, f'''urr'''y, B'''er'''lin{{Wy/syl/Refn|In Received Pronunciation, {{Wy/syl/IPA|/ɜːr/}} is pronounced as a lengthened schwa, {{Wy/syl/IPA|[əː]}}. In General American, it is phonetically identical to {{Wy/syl/IPA|/ər/}}. Some dictionaries therefore use {{Wy/syl/Angle bracket|{{Wy/syl/IPA|əː, ər}}}} instead of the conventional notations {{Wy/syl/Angle bracket|{{Wy/syl/IPA|ɜː, ɜr}}}}. When {{Wy/syl/Angle bracket|{{Wy/syl/IPA|ər}}}} is used for {{Wy/syl/IPA|/ɜːr/}}, it is distinguished from {{Wy/syl/IPA|/ər/}} by a stress mark preceding it.}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʌr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |h'''urr'''y, n'''our'''ish{{Wy/syl/Refn|{{Wy/syl/IPA|/ʌr/}} is not distinguished from {{Wy/syl/IPA|/ɜːr/}} in dialects with the [[Wy/syl/Hurry–furry merger|''hurry''–''furry'' merger]] such as some varieties of General American.}}
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Wy/syl/Vauwal reduset in Aingglish Languas|Reduced vowels]] and [[Wy/syl/Syllabic kaunsounans|syllabic consonants]]
|-
! IPA !! Examples !! IPA !! Examples
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ə}}}}
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|comm'''a'''}}, '''a'''go, qui'''e'''t, foc'''u'''s
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|lett'''er'''}}, p'''er'''ceive
|-
|{{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|uər}}}}
|Lig'''ature'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|əl}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |bott'''le''' &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|[əl]}} or {{Wy/syl/IPA|[l̩]}})&lt;/small&gt;
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ən}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |butt'''on''' &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|[ən]}} or {{Wy/syl/IPA|[n̩]}})&lt;/small&gt;
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|əm}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | rhyth'''m''' &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|[əm]}} or {{Wy/syl/IPA|[m̩]}})&lt;/small&gt;
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|i}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|happ'''y'''}}, ser'''i'''ous &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|/iː/}} or {{Wy/syl/IPA|/ɪ/}})&lt;/small&gt;{{Wy/syl/Refn|{{Wy/syl/IPA|/i/}} is pronounced {{Wy/syl/IPA|[i]}} in dialects with the [[Wy/syl/Happy tensing|''happy'' tensing]] and {{Wy/syl/IPA|[ɪ]}} in others. British convention used to transcribe it with {{Wy/syl/Angle bracket|{{Wy/syl/IPA|ɪ}}}}, but the OED and other influential dictionaries recently converted to {{Wy/syl/Angle bracket|{{Wy/syl/IPA|i}}}}.}}
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|u}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |infl'''u'''ence &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|/ʊ/}} or {{Wy/syl/IPA|/uː/}})&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;border-left: #fff solid 1px; border-right: #fff solid 1px; background:#fff&quot; | &amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | ꠎꠣꠔꠣꠝꠣꠞꠤ
! colspan=&quot;2&quot; | ꠍꠤꠟꠦꠛꠤꠇꠞꠤ
|-
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ˈ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; 
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ˌ}}}}
|}
|}


==ꠛꠣꠁꠟ==
'''ꠅꠛꠣ / ꠅꠉꠧ''' &lt;br&gt;
:Hello &lt;br&gt;
'''ꠀꠃꠇ꠆ꠇꠣ''' &lt;br&gt;
:Welcome &lt;br&gt;
'''ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠍꠁꠘ ꠘꠤ''' &lt;br&gt;
:How are you? &lt;br&gt;
'''ꠎꠤ ꠅꠄ ꠝꠥꠁ ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠍꠤ''' &lt;br&gt;
:Yes, I am fine &lt;br&gt;
'''ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠇꠤꠔꠣ ?''' &lt;br&gt;
:What is your name? &lt;br&gt;
'''ꠝꠞ ꠘꠣꠝ ___''' &lt;br&gt;
:My name is ___ &lt;br&gt;
'''ꠀꠙꠘꠦ ꠇꠣꠘꠔꠘꠦ ꠀꠁꠌꠂꠁꠘ''' &lt;br&gt;
:Where are you from? &lt;br&gt;
'''ꠝꠥꠁ ___ ꠔꠘꠦ ꠀꠁꠌꠤ''' &lt;br&gt;
:I am from ___ &lt;br&gt;
'''ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠟꠣꠉ ꠙꠣꠁꠀ ꠜꠣꠟꠣ ꠟꠣꠉꠟꠅ''' &lt;br&gt;
:Nice to meet you &lt;br&gt;
'''ꠎꠤꠅꠄ ꠀꠞ ꠎꠤꠘꠣ''' &lt;br&gt;
:Yes and no &lt;br&gt;

==ꠀꠞꠧꠅ ꠢꠤꠇꠂꠇ꠆ꠇꠣ==
* [https://www.ielts.org/ ꠀꠁ-ꠁ-ꠄꠟ-ꠐꠤ-ꠄꠌ]
* [https://www.pearsonpte.com/ ꠙꠤ-ꠐꠤ-ꠁ]

==ꠀꠞꠧꠅ ꠖꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ==
* [[Wy/syl/ꠌꠤꠘꠣ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠌꠤꠘꠣ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠝꠂꠔꠂ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠝꠂꠔꠂ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠁꠘ꠆ꠖ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠁꠘ꠆ꠖ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠀꠞ꠆ꠛꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠀꠞ꠆ꠛꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠙꠣꠞꠌꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠙꠣꠞꠌꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠛꠦꠋꠉꠟꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠛꠦꠋꠉꠟꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠀꠡꠣꠝꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠀꠡꠣꠝꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]

[[Category:Wy/syl]]
[[Category:Wy/syl/ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]</text>
      <sha1>hra819xjkh6jzya0gsxhhnqw3it0kob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512098</id>
      <parentid>5512073</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T02:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>/* ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠃꠌ꠆ꠌꠣꠞꠧꠘ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12320" xml:space="preserve">[[File:World Map 1689.JPG|center|thumb|ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔ ꠖꠥꠘꠤꠀꠛꠤ ꠌꠟꠦ]] 
'''ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ''' (ꠀꠋꠞꠦꠎꠤꠖꠤ: English phrasebook) ꠅꠁꠟꠧ ꠟꠘ꠆ꠒꠘꠤ ꠝꠣꠁꠘ꠆ꠡꠧꠞ ꠝꠥꠇꠧꠞ ꠝꠣꠔ ꠀꠞ ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠘꠥ ꠅꠇꠟꠧꠞ ꠛꠥꠟꠤꠞꠦ ꠈꠣꠌ ꠗꠞꠤꠀ ꠁ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠙꠌꠟꠧꠘ⁕

==ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠃꠌ꠆ꠌꠣꠞꠧꠘ==
{| style=&quot;background:none&quot;
| style=&quot;vertical-align:top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; width:90%&quot;
! colspan=&quot;2&quot;| ꠀꠝꠥꠀꠔꠤ
|-
! style=&quot;width:3em&quot; | ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|b}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | '''b'''uy, ca'''b'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|d}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot;| '''d'''ye, ca'''d''', la'''dd'''er
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|dʒ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''g'''iant, ba'''dge''', '''j'''am
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ð}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''th'''y, brea'''the''', fa'''th'''er
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|f}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''f'''an, ca'''ff''', '''ph'''i
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɡ}}}} ({{Wy/syl/IPA|ɡ}})
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''g'''uy, ba'''g'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|h}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''h'''igh, a'''h'''ead
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|hw}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''wh'''y
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|j}}}} 
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''y'''es, hallelu'''j'''ah
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|k}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |s'''k'''y, '''c'''ra'''ck'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|l}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''l'''ie, s'''l'''y, ga'''l'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|m}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''m'''y, s'''m'''ile, ca'''m'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|n}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''n'''igh, s'''n'''ide, ca'''n'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ŋ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |sa'''ng''', si'''n'''k, si'''ng'''er
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|p}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''p'''ie, s'''p'''y, ca'''p'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|r}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''r'''ye, t'''r'''y, ve'''r'''y
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|s}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''s'''igh, ma'''ss'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʃ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''sh'''y, ca'''sh''', emo'''ti'''on
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|t}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''t'''ie, s'''t'''y, ca'''t''', a'''t'''om}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|tʃ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''Ch'''ina, ca'''tch'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|θ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''th'''igh, ma'''th'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|v}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''v'''ie, ha'''ve'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|w}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''w'''ye, s'''w'''ine
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|z}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''z'''oo, ha'''s'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʒ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |plea'''s'''ure, vi'''si'''on, bei'''g'''e
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;border-left: #fff solid 1px; border-right: #fff solid 1px; background: #fff&quot; | &amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | ꠝꠣꠞꠎꠤꠘꠣꠟ ꠍꠦꠉꠝꠦꠘ꠆ꠐ
|-
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPAlink|x}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |u'''gh''', lo'''ch''', '''Ch'''anukah
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPAlink|ʔ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |uh'''-'''oh {{Wy/syl/IPA|/ˈʔʌʔoː/}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPAlink|ɔ̃}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |b'''on''' vivant
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPAlink|ɛ̃}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |f'''in''' de siècle
|}

| style=&quot;vertical-align: top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;4&quot;| ꠝꠥꠀꠔꠤ
|-
! colspan=&quot;2&quot; | ꠙꠥꠞꠣ ꠝꠥꠀꠔꠤ !! colspan=&quot;2&quot; | 
|-
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ !! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɑː}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|p'''a'''lm}}, br'''a''', f'''a'''ll
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɑːr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|st'''ar'''t}}, st'''ar'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɒ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|l'''o'''t}}, p'''o'''d, J'''oh'''n, bl'''o'''ckade
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɒr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |m'''or'''al, f'''or'''age
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|æ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|tr'''a'''p}}, p'''a'''d, t'''a'''ttoo
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ær}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |b'''arr'''ow, m'''arr'''y
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aɪ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|pr'''i'''ce}}, r'''i'''de, p'''ie'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aɪər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''Ire'''land, h'''ire'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aɪ.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |h'''igher''', b'''uyer'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aʊ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|m'''ou'''th}}, l'''ou'''d, d'''ow'''n, h'''ow''', col'''our'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aʊər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |fl'''our'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aʊ.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |fl'''ower'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|dr'''e'''ss}}, b'''e'''t, pr'''e'''stige
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''err'''or, m'''err'''y
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|eː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|f'''a'''ce}}, m'''a'''de, f'''ai'''l, v'''ei'''n, p'''ay'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|squ'''are'''}}, m'''are''', sc'''ar'''ce, c'''air'''n, M'''ar'''y
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|eː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |pl'''ayer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɪ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|k'''i'''t}}, l'''i'''d, h'''i'''storic
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɪr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |m'''irr'''or, S'''ir'''ius
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|iː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|fl'''ee'''ce}}, s'''ee'''d, m'''ea'''n, s'''ea'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɪər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|n'''ear'''}}, b'''ear'''d, f'''ier'''ce, s'''er'''ious
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|iː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |fr'''eer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|oː}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|g'''oa'''t}}, c'''o'''de, g'''o''', f'''oa'''l
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|oː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |m'''ower'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot;  | {{Wy/syl/Sc|th'''ough'''t}}, M'''au'''d, d'''aw'''n, f'''a'''ll, str'''aw'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔːr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|n'''or'''th}}, {{Wy/syl/Sc|f'''or'''ce}}, h'''or'''se, h'''oar'''se, '''or'''al
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | s'''awer'''
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔɪ}}}}
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|ch'''oi'''ce}}, v'''oi'''d, b'''oy'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔɪər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |c'''oir'''
|-
|ɔɪɘr
|j'''oyer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔɪ.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |empl'''oyer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʊ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|f'''oo'''t}}, g'''oo'''d, f'''u'''ll, w'''o'''man
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʊr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |c'''our'''ier
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|uː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|g'''oo'''se}}, f'''oo'''d, d'''o'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʊər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |b'''oor''', m'''oor''', t'''our'''ist
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|uː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |tr'''uer'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|juː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; |c'''u'''te, m'''u'''le, p'''u'''ny, b'''eau'''ty, h'''u'''ge, t'''u'''ne
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|jʊər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |{{Wy/syl/Sc|c'''ure'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|juː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |f'''ewer'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʌ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|str'''u'''t}}, b'''u'''d, '''u'''ntidy, j'''u'''sticiable
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɜːr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|n'''ur'''se}}, w'''or'''d, g'''ir'''l, f'''er'''n, f'''urr'''y, B'''er'''lin
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʌr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |h'''urr'''y, n'''our'''ish
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Wy/syl/Vauwal reduset in Aingglish Languas|Reduced vowels]] and [[Wy/syl/Syllabic kaunsounans|syllabic consonants]]
|-
! IPA !! Examples !! IPA !! Examples
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ə}}}}
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|comm'''a'''}}, '''a'''go, qui'''e'''t, foc'''u'''s
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|lett'''er'''}}, p'''er'''ceive
|-
|{{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|uər}}}}
|Lig'''ature'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|əl}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |bott'''le''' &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|[əl]}} or {{Wy/syl/IPA|[l̩]}})&lt;/small&gt;
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ən}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |butt'''on''' &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|[ən]}} or {{Wy/syl/IPA|[n̩]}})&lt;/small&gt;
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|əm}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | rhyth'''m''' &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|[əm]}} or {{Wy/syl/IPA|[m̩]}})&lt;/small&gt;
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|i}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|happ'''y'''}}, ser'''i'''ous &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|/iː/}} or {{Wy/syl/IPA|/ɪ/}})&lt;/small&gt;
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|u}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |infl'''u'''ence &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|/ʊ/}} or {{Wy/syl/IPA|/uː/}})&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;border-left: #fff solid 1px; border-right: #fff solid 1px; background:#fff&quot; | &amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | ꠎꠣꠔꠣꠝꠣꠞꠤ
! colspan=&quot;2&quot; | ꠍꠤꠟꠦꠛꠤꠇꠞꠤ
|-
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ˈ}}}} ||(ꠘꠣꠁ)
| |(ꠘꠣꠁ)||(ꠘꠣꠁ)
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ˌ}}}} ||(ꠘꠣꠁ)
| (ꠘꠣꠁ)|| (ꠘꠣꠁ)
|}
|}

==ꠛꠣꠁꠟ==
'''ꠅꠛꠣ / ꠅꠉꠧ''' &lt;br&gt;
:Hello &lt;br&gt;
'''ꠀꠃꠇ꠆ꠇꠣ''' &lt;br&gt;
:Welcome &lt;br&gt;
'''ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠍꠁꠘ ꠘꠤ''' &lt;br&gt;
:How are you? &lt;br&gt;
'''ꠎꠤ ꠅꠄ ꠝꠥꠁ ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠍꠤ''' &lt;br&gt;
:Yes, I am fine &lt;br&gt;
'''ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠇꠤꠔꠣ ?''' &lt;br&gt;
:What is your name? &lt;br&gt;
'''ꠝꠞ ꠘꠣꠝ ___''' &lt;br&gt;
:My name is ___ &lt;br&gt;
'''ꠀꠙꠘꠦ ꠇꠣꠘꠔꠘꠦ ꠀꠁꠌꠂꠁꠘ''' &lt;br&gt;
:Where are you from? &lt;br&gt;
'''ꠝꠥꠁ ___ ꠔꠘꠦ ꠀꠁꠌꠤ''' &lt;br&gt;
:I am from ___ &lt;br&gt;
'''ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠟꠣꠉ ꠙꠣꠁꠀ ꠜꠣꠟꠣ ꠟꠣꠉꠟꠅ''' &lt;br&gt;
:Nice to meet you &lt;br&gt;
'''ꠎꠤꠅꠄ ꠀꠞ ꠎꠤꠘꠣ''' &lt;br&gt;
:Yes and no &lt;br&gt;

==ꠀꠞꠧꠅ ꠢꠤꠇꠂꠇ꠆ꠇꠣ==
* [https://www.ielts.org/ ꠀꠁ-ꠁ-ꠄꠟ-ꠐꠤ-ꠄꠌ]
* [https://www.pearsonpte.com/ ꠙꠤ-ꠐꠤ-ꠁ]

==ꠀꠞꠧꠅ ꠖꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ==
* [[Wy/syl/ꠌꠤꠘꠣ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠌꠤꠘꠣ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠝꠂꠔꠂ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠝꠂꠔꠂ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠁꠘ꠆ꠖ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠁꠘ꠆ꠖ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠀꠞ꠆ꠛꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠀꠞ꠆ꠛꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠙꠣꠞꠌꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠙꠣꠞꠌꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠛꠦꠋꠉꠟꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠛꠦꠋꠉꠟꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠀꠡꠣꠝꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠀꠡꠣꠝꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]

[[Category:Wy/syl]]
[[Category:Wy/syl/ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]</text>
      <sha1>s0f10xuqrc3kf9a7qjm4zw5s48ddlno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512129</id>
      <parentid>5512098</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T03:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>/* ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠃꠌ꠆ꠌꠣꠞꠧꠘ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12260" xml:space="preserve">[[File:World Map 1689.JPG|center|thumb|ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔ ꠖꠥꠘꠤꠀꠛꠤ ꠌꠟꠦ]] 
'''ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ''' (ꠀꠋꠞꠦꠎꠤꠖꠤ: English phrasebook) ꠅꠁꠟꠧ ꠟꠘ꠆ꠒꠘꠤ ꠝꠣꠁꠘ꠆ꠡꠧꠞ ꠝꠥꠇꠧꠞ ꠝꠣꠔ ꠀꠞ ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠘꠥ ꠅꠇꠟꠧꠞ ꠛꠥꠟꠤꠞꠦ ꠈꠣꠌ ꠗꠞꠤꠀ ꠁ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠙꠌꠟꠧꠘ⁕

==ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠃꠌ꠆ꠌꠣꠞꠧꠘ==
{| style=&quot;background:none&quot;
| style=&quot;vertical-align:top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; width:90%&quot;
! colspan=&quot;2&quot;| ꠀꠝꠥꠀꠔꠤ
|-
! style=&quot;width:3em&quot; | ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|b}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | '''b'''uy, ca'''b'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|d}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot;| '''d'''ye, ca'''d''', la'''dd'''er
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|dʒ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''g'''iant, ba'''dge''', '''j'''am
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ð}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''th'''y, brea'''the''', fa'''th'''er
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|f}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''f'''an, ca'''ff''', '''ph'''i
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɡ}}}} ({{Wy/syl/IPA|ɡ}})
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''g'''uy, ba'''g'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|h}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''h'''igh, a'''h'''ead
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|hw}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''wh'''y
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|j}}}} 
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''y'''es, hallelu'''j'''ah
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|k}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |s'''k'''y, '''c'''ra'''ck'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|l}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''l'''ie, s'''l'''y, ga'''l'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|m}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''m'''y, s'''m'''ile, ca'''m'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|n}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''n'''igh, s'''n'''ide, ca'''n'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ŋ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |sa'''ng''', si'''n'''k, si'''ng'''er
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|p}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''p'''ie, s'''p'''y, ca'''p'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|r}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''r'''ye, t'''r'''y, ve'''r'''y
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|s}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''s'''igh, ma'''ss'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʃ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''sh'''y, ca'''sh''', emo'''ti'''on
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|t}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''t'''ie, s'''t'''y, ca'''t''', a'''t'''om}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|tʃ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''Ch'''ina, ca'''tch'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|θ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''th'''igh, ma'''th'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|v}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''v'''ie, ha'''ve'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|w}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''w'''ye, s'''w'''ine
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|z}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''z'''oo, ha'''s'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʒ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |plea'''s'''ure, vi'''si'''on, bei'''g'''e
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;border-left: #fff solid 1px; border-right: #fff solid 1px; background: #fff&quot; | &amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | ꠝꠣꠞꠎꠤꠘꠣꠟ ꠍꠦꠉꠝꠦꠘ꠆ꠐ
|-
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|x}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |u'''gh''', lo'''ch''', '''Ch'''anukah
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʔ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |uh'''-'''oh {{Wy/syl/IPA|/ˈʔʌʔoː/}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔ̃}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |b'''on''' vivant
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛ̃}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |f'''in''' de siècle
|}

| style=&quot;vertical-align: top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;4&quot;| ꠝꠥꠀꠔꠤ
|-
! colspan=&quot;2&quot; | ꠙꠥꠞꠣ ꠝꠥꠀꠔꠤ !! colspan=&quot;2&quot; | 
|-
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ !! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɑː}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|p'''a'''lm}}, br'''a''', f'''a'''ll
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɑːr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|st'''ar'''t}}, st'''ar'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɒ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|l'''o'''t}}, p'''o'''d, J'''oh'''n, bl'''o'''ckade
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɒr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |m'''or'''al, f'''or'''age
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|æ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|tr'''a'''p}}, p'''a'''d, t'''a'''ttoo
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ær}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |b'''arr'''ow, m'''arr'''y
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aɪ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|pr'''i'''ce}}, r'''i'''de, p'''ie'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aɪər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''Ire'''land, h'''ire'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aɪ.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |h'''igher''', b'''uyer'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aʊ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|m'''ou'''th}}, l'''ou'''d, d'''ow'''n, h'''ow''', col'''our'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aʊər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |fl'''our'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aʊ.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |fl'''ower'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|dr'''e'''ss}}, b'''e'''t, pr'''e'''stige
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''err'''or, m'''err'''y
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|eː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|f'''a'''ce}}, m'''a'''de, f'''ai'''l, v'''ei'''n, p'''ay'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|squ'''are'''}}, m'''are''', sc'''ar'''ce, c'''air'''n, M'''ar'''y
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|eː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |pl'''ayer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɪ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|k'''i'''t}}, l'''i'''d, h'''i'''storic
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɪr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |m'''irr'''or, S'''ir'''ius
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|iː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|fl'''ee'''ce}}, s'''ee'''d, m'''ea'''n, s'''ea'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɪər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|n'''ear'''}}, b'''ear'''d, f'''ier'''ce, s'''er'''ious
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|iː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |fr'''eer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|oː}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|g'''oa'''t}}, c'''o'''de, g'''o''', f'''oa'''l
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|oː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |m'''ower'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot;  | {{Wy/syl/Sc|th'''ough'''t}}, M'''au'''d, d'''aw'''n, f'''a'''ll, str'''aw'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔːr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|n'''or'''th}}, {{Wy/syl/Sc|f'''or'''ce}}, h'''or'''se, h'''oar'''se, '''or'''al
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | s'''awer'''
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔɪ}}}}
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|ch'''oi'''ce}}, v'''oi'''d, b'''oy'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔɪər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |c'''oir'''
|-
|ɔɪɘr
|j'''oyer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔɪ.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |empl'''oyer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʊ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|f'''oo'''t}}, g'''oo'''d, f'''u'''ll, w'''o'''man
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʊr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |c'''our'''ier
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|uː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|g'''oo'''se}}, f'''oo'''d, d'''o'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʊər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |b'''oor''', m'''oor''', t'''our'''ist
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|uː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |tr'''uer'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|juː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; |c'''u'''te, m'''u'''le, p'''u'''ny, b'''eau'''ty, h'''u'''ge, t'''u'''ne
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|jʊər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |{{Wy/syl/Sc|c'''ure'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|juː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |f'''ewer'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʌ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|str'''u'''t}}, b'''u'''d, '''u'''ntidy, j'''u'''sticiable
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɜːr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|n'''ur'''se}}, w'''or'''d, g'''ir'''l, f'''er'''n, f'''urr'''y, B'''er'''lin
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʌr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |h'''urr'''y, n'''our'''ish
|-
! colspan=&quot;4&quot; | ꠇꠝꠔꠤ ꠝꠥꠀꠔꠤ and ꠍꠤꠟꠦꠛꠤꠇ ꠀꠝꠥꠀꠔꠤ
|-
! IPA !! Examples !! IPA !! Examples
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ə}}}}
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|comm'''a'''}}, '''a'''go, qui'''e'''t, foc'''u'''s
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|lett'''er'''}}, p'''er'''ceive
|-
|{{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|uər}}}}
|Lig'''ature'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|əl}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |bott'''le''' &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|[əl]}} or {{Wy/syl/IPA|[l̩]}})&lt;/small&gt;
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ən}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |butt'''on''' &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|[ən]}} or {{Wy/syl/IPA|[n̩]}})&lt;/small&gt;
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|əm}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | rhyth'''m''' &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|[əm]}} or {{Wy/syl/IPA|[m̩]}})&lt;/small&gt;
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|i}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|happ'''y'''}}, ser'''i'''ous &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|/iː/}} or {{Wy/syl/IPA|/ɪ/}})&lt;/small&gt;
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|u}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |infl'''u'''ence &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|/ʊ/}} or {{Wy/syl/IPA|/uː/}})&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;border-left: #fff solid 1px; border-right: #fff solid 1px; background:#fff&quot; | &amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | ꠎꠣꠔꠣꠝꠣꠞꠤ
! colspan=&quot;2&quot; | ꠍꠤꠟꠦꠛꠤꠇꠞꠤ
|-
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ˈ}}}} ||(ꠘꠣꠁ)
| |(ꠘꠣꠁ)||(ꠘꠣꠁ)
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ˌ}}}} ||(ꠘꠣꠁ)
| (ꠘꠣꠁ)|| (ꠘꠣꠁ)
|}
|}

==ꠛꠣꠁꠟ==
'''ꠅꠛꠣ / ꠅꠉꠧ''' &lt;br&gt;
:Hello &lt;br&gt;
'''ꠀꠃꠇ꠆ꠇꠣ''' &lt;br&gt;
:Welcome &lt;br&gt;
'''ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠍꠁꠘ ꠘꠤ''' &lt;br&gt;
:How are you? &lt;br&gt;
'''ꠎꠤ ꠅꠄ ꠝꠥꠁ ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠍꠤ''' &lt;br&gt;
:Yes, I am fine &lt;br&gt;
'''ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠇꠤꠔꠣ ?''' &lt;br&gt;
:What is your name? &lt;br&gt;
'''ꠝꠞ ꠘꠣꠝ ___''' &lt;br&gt;
:My name is ___ &lt;br&gt;
'''ꠀꠙꠘꠦ ꠇꠣꠘꠔꠘꠦ ꠀꠁꠌꠂꠁꠘ''' &lt;br&gt;
:Where are you from? &lt;br&gt;
'''ꠝꠥꠁ ___ ꠔꠘꠦ ꠀꠁꠌꠤ''' &lt;br&gt;
:I am from ___ &lt;br&gt;
'''ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠟꠣꠉ ꠙꠣꠁꠀ ꠜꠣꠟꠣ ꠟꠣꠉꠟꠅ''' &lt;br&gt;
:Nice to meet you &lt;br&gt;
'''ꠎꠤꠅꠄ ꠀꠞ ꠎꠤꠘꠣ''' &lt;br&gt;
:Yes and no &lt;br&gt;

==ꠀꠞꠧꠅ ꠢꠤꠇꠂꠇ꠆ꠇꠣ==
* [https://www.ielts.org/ ꠀꠁ-ꠁ-ꠄꠟ-ꠐꠤ-ꠄꠌ]
* [https://www.pearsonpte.com/ ꠙꠤ-ꠐꠤ-ꠁ]

==ꠀꠞꠧꠅ ꠖꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ==
* [[Wy/syl/ꠌꠤꠘꠣ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠌꠤꠘꠣ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠝꠂꠔꠂ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠝꠂꠔꠂ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠁꠘ꠆ꠖ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠁꠘ꠆ꠖ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠀꠞ꠆ꠛꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠀꠞ꠆ꠛꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠙꠣꠞꠌꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠙꠣꠞꠌꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠛꠦꠋꠉꠟꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠛꠦꠋꠉꠟꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠀꠡꠣꠝꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠀꠡꠣꠝꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]

[[Category:Wy/syl]]
[[Category:Wy/syl/ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]</text>
      <sha1>rvm471li8uxn31ou9cwgihu6jq18jut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512157</id>
      <parentid>5512129</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12537" xml:space="preserve">[[File:World Map 1689.JPG|right|thumb|ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔ ꠖꠥꠘꠤꠀꠛꠤ ꠌꠟꠦ]] 
'''ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ''' (ꠀꠋꠞꠦꠎꠤꠖꠤ: English phrasebook) ꠅꠁꠟꠧ ꠟꠘ꠆ꠒꠘꠤ ꠝꠣꠁꠘ꠆ꠡꠧꠞ ꠝꠥꠇꠧꠞ ꠝꠣꠔ ꠀꠞ ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠘꠥ ꠅꠇꠟꠧꠞ ꠛꠥꠟꠤꠞꠦ ꠈꠣꠌ ꠗꠞꠤꠀ ꠁ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠙꠌꠟꠧꠘ⁕

==ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠃꠌ꠆ꠌꠣꠞꠧꠘ==
{| style=&quot;background:none&quot;
| style=&quot;vertical-align:top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; width:90%&quot;
! colspan=&quot;2&quot;| ꠀꠝꠥꠀꠔꠤ
|-
! style=&quot;width:3em&quot; | ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|b}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | '''b'''uy, ca'''b'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|d}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot;| '''d'''ye, ca'''d''', la'''dd'''er
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|dʒ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''g'''iant, ba'''dge''', '''j'''am
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ð}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''th'''y, brea'''the''', fa'''th'''er
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|f}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''f'''an, ca'''ff''', '''ph'''i
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɡ}}}} ({{Wy/syl/IPA|ɡ}})
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''g'''uy, ba'''g'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|h}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''h'''igh, a'''h'''ead
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|hw}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''wh'''y
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|j}}}} 
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''y'''es, hallelu'''j'''ah
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|k}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |s'''k'''y, '''c'''ra'''ck'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|l}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''l'''ie, s'''l'''y, ga'''l'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|m}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''m'''y, s'''m'''ile, ca'''m'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|n}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''n'''igh, s'''n'''ide, ca'''n'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ŋ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |sa'''ng''', si'''n'''k, si'''ng'''er
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|p}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''p'''ie, s'''p'''y, ca'''p'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|r}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''r'''ye, t'''r'''y, ve'''r'''y
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|s}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''s'''igh, ma'''ss'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʃ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''sh'''y, ca'''sh''', emo'''ti'''on
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|t}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''t'''ie, s'''t'''y, ca'''t''', a'''t'''om}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|tʃ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''Ch'''ina, ca'''tch'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|θ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''th'''igh, ma'''th'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|v}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''v'''ie, ha'''ve'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|w}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''w'''ye, s'''w'''ine
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|z}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''z'''oo, ha'''s'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʒ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |plea'''s'''ure, vi'''si'''on, bei'''g'''e
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;border-left: #fff solid 1px; border-right: #fff solid 1px; background: #fff&quot; | &amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | ꠝꠣꠞꠎꠤꠘꠣꠟ ꠍꠦꠉꠝꠦꠘ꠆ꠐ
|-
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|x}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |u'''gh''', lo'''ch''', '''Ch'''anukah
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʔ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |uh'''-'''oh {{Wy/syl/IPA|/ˈʔʌʔoː/}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔ̃}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |b'''on''' vivant
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛ̃}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |f'''in''' de siècle
|}

| style=&quot;vertical-align: top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;4&quot;| ꠝꠥꠀꠔꠤ
|-
! colspan=&quot;2&quot; | ꠙꠥꠞꠣ ꠝꠥꠀꠔꠤ !! colspan=&quot;2&quot; | 
|-
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ !! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɑː}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|p'''a'''lm}}, br'''a''', f'''a'''ll
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɑːr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|st'''ar'''t}}, st'''ar'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɒ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|l'''o'''t}}, p'''o'''d, J'''oh'''n, bl'''o'''ckade
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɒr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |m'''or'''al, f'''or'''age
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|æ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|tr'''a'''p}}, p'''a'''d, t'''a'''ttoo
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ær}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |b'''arr'''ow, m'''arr'''y
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aɪ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|pr'''i'''ce}}, r'''i'''de, p'''ie'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aɪər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''Ire'''land, h'''ire'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aɪ.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |h'''igher''', b'''uyer'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aʊ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|m'''ou'''th}}, l'''ou'''d, d'''ow'''n, h'''ow''', col'''our'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aʊər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |fl'''our'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aʊ.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |fl'''ower'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|dr'''e'''ss}}, b'''e'''t, pr'''e'''stige
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''err'''or, m'''err'''y
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|eː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|f'''a'''ce}}, m'''a'''de, f'''ai'''l, v'''ei'''n, p'''ay'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|squ'''are'''}}, m'''are''', sc'''ar'''ce, c'''air'''n, M'''ar'''y
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|eː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |pl'''ayer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɪ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|k'''i'''t}}, l'''i'''d, h'''i'''storic
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɪr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |m'''irr'''or, S'''ir'''ius
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|iː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|fl'''ee'''ce}}, s'''ee'''d, m'''ea'''n, s'''ea'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɪər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|n'''ear'''}}, b'''ear'''d, f'''ier'''ce, s'''er'''ious
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|iː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |fr'''eer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|oː}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|g'''oa'''t}}, c'''o'''de, g'''o''', f'''oa'''l
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|oː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |m'''ower'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot;  | {{Wy/syl/Sc|th'''ough'''t}}, M'''au'''d, d'''aw'''n, f'''a'''ll, str'''aw'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔːr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|n'''or'''th}}, {{Wy/syl/Sc|f'''or'''ce}}, h'''or'''se, h'''oar'''se, '''or'''al
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | s'''awer'''
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔɪ}}}}
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|ch'''oi'''ce}}, v'''oi'''d, b'''oy'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔɪər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |c'''oir'''
|-
|ɔɪɘr
|j'''oyer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔɪ.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |empl'''oyer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʊ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|f'''oo'''t}}, g'''oo'''d, f'''u'''ll, w'''o'''man
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʊr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |c'''our'''ier
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|uː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|g'''oo'''se}}, f'''oo'''d, d'''o'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʊər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |b'''oor''', m'''oor''', t'''our'''ist
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|uː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |tr'''uer'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|juː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; |c'''u'''te, m'''u'''le, p'''u'''ny, b'''eau'''ty, h'''u'''ge, t'''u'''ne
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|jʊər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |{{Wy/syl/Sc|c'''ure'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|juː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |f'''ewer'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʌ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|str'''u'''t}}, b'''u'''d, '''u'''ntidy, j'''u'''sticiable
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɜːr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|n'''ur'''se}}, w'''or'''d, g'''ir'''l, f'''er'''n, f'''urr'''y, B'''er'''lin
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʌr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |h'''urr'''y, n'''our'''ish
|-
! colspan=&quot;4&quot; | ꠇꠝꠔꠤ ꠝꠥꠀꠔꠤ and ꠍꠤꠟꠦꠛꠤꠇ ꠀꠝꠥꠀꠔꠤ
|-
! IPA !! Examples !! IPA !! Examples
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ə}}}}
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|comm'''a'''}}, '''a'''go, qui'''e'''t, foc'''u'''s
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|lett'''er'''}}, p'''er'''ceive
|-
|{{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|uər}}}}
|Lig'''ature'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|əl}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |bott'''le''' &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|[əl]}} or {{Wy/syl/IPA|[l̩]}})&lt;/small&gt;
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ən}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |butt'''on''' &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|[ən]}} or {{Wy/syl/IPA|[n̩]}})&lt;/small&gt;
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|əm}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | rhyth'''m''' &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|[əm]}} or {{Wy/syl/IPA|[m̩]}})&lt;/small&gt;
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|i}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|happ'''y'''}}, ser'''i'''ous &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|/iː/}} or {{Wy/syl/IPA|/ɪ/}})&lt;/small&gt;
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|u}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |infl'''u'''ence &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|/ʊ/}} or {{Wy/syl/IPA|/uː/}})&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;border-left: #fff solid 1px; border-right: #fff solid 1px; background:#fff&quot; | &amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | ꠎꠣꠔꠣꠝꠣꠞꠤ
! colspan=&quot;2&quot; | ꠍꠤꠟꠦꠛꠤꠇꠞꠤ
|-
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ˈ}}}} ||(ꠘꠣꠁ)
| |(ꠘꠣꠁ)||(ꠘꠣꠁ)
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ˌ}}}} ||(ꠘꠣꠁ)
| (ꠘꠣꠁ)|| (ꠘꠣꠁ)
|}
|}

==ꠛꠣꠁꠟ==
{{Wy/syl/ꠎꠣꠘꠣꠅꠞꠣ|ꠟꠣꠁꠘꠊꠣꠐ:&lt;br&gt;|
ꠁꠇꠣꠘꠧ ꠀꠞꠝ꠆ꠛ ꠇꠞꠣꠞꠖꠣꠄ ꠝꠣꠔ꠆ꠞꠧ ꠖꠡꠐꠣ ꠖꠦꠅꠀ ꠅꠁꠌꠦ, ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠀꠞꠧ ꠙꠥꠞꠣꠁꠀ ꠁ-ꠙꠣꠔꠣ-ꠁꠇꠣꠘ ꠛꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ
}}
'''ꠅꠛꠣ / ꠅꠉꠧ''' &lt;br&gt;
:Hello &lt;br&gt;
'''ꠀꠃꠇ꠆ꠇꠣ''' &lt;br&gt;
:Welcome &lt;br&gt;
'''ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠍꠁꠘ ꠘꠤ''' &lt;br&gt;
:How are you? &lt;br&gt;
'''ꠎꠤ ꠅꠄ ꠝꠥꠁ ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠍꠤ''' &lt;br&gt;
:Yes, I am fine &lt;br&gt;
'''ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠇꠤꠔꠣ ?''' &lt;br&gt;
:What is your name? &lt;br&gt;
'''ꠝꠞ ꠘꠣꠝ ___''' &lt;br&gt;
:My name is ___ &lt;br&gt;
'''ꠀꠙꠘꠦ ꠇꠣꠘꠔꠘꠦ ꠀꠁꠌꠂꠁꠘ''' &lt;br&gt;
:Where are you from? &lt;br&gt;
'''ꠝꠥꠁ ___ ꠔꠘꠦ ꠀꠁꠌꠤ''' &lt;br&gt;
:I am from ___ &lt;br&gt;
'''ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠟꠣꠉ ꠙꠣꠁꠀ ꠜꠣꠟꠣ ꠟꠣꠉꠟꠅ''' &lt;br&gt;
:Nice to meet you &lt;br&gt;
'''ꠎꠤꠅꠄ ꠀꠞ ꠎꠤꠘꠣ''' &lt;br&gt;
:Yes and no &lt;br&gt;

==ꠀꠞꠧꠅ ꠢꠤꠇꠂꠇ꠆ꠇꠣ==
* [https://www.ielts.org/ ꠀꠁ-ꠁ-ꠄꠟ-ꠐꠤ-ꠄꠌ]
* [https://www.pearsonpte.com/ ꠙꠤ-ꠐꠤ-ꠁ]

==ꠀꠞꠧꠅ ꠖꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ==
* [[Wy/syl/ꠌꠤꠘꠣ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠌꠤꠘꠣ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠝꠂꠔꠂ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠝꠂꠔꠂ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠁꠘ꠆ꠖ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠁꠘ꠆ꠖ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠀꠞ꠆ꠛꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠀꠞ꠆ꠛꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠙꠣꠞꠌꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠙꠣꠞꠌꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠛꠦꠋꠉꠟꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠛꠦꠋꠉꠟꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠀꠡꠣꠝꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠀꠡꠣꠝꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]

[[Category:Wy/syl]]
[[Category:Wy/syl/ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]</text>
      <sha1>awh6cl896ymh1768y23u2radyt3y1zv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512161</id>
      <parentid>5512157</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12966" xml:space="preserve">[[File:World Map 1689.JPG|right|thumb|ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔ ꠖꠥꠘꠤꠀꠛꠤ ꠌꠟꠦ]] 
'''ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ''' (ꠀꠋꠞꠦꠎꠤꠖꠤ: English phrasebook) ꠅꠁꠟꠧ ꠟꠘ꠆ꠒꠘꠤ ꠝꠣꠁꠘ꠆ꠡꠧꠞ ꠝꠥꠇꠧꠞ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ⁕ ꠄꠞꠟꠉꠞ ꠛꠣꠖꠛꠣꠇꠤ ꠛꠥꠟꠤꠘ꠆ꠔꠞꠝꠣꠎꠦ ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠘꠥ ꠅꠇꠟꠧꠞ ꠝꠥꠇꠞ ꠛꠥꠟꠤꠞꠦ ꠈꠣꠌ ꠗꠞꠤꠀ ꠖꠥꠘꠤꠀꠛꠤ ꠁ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠙꠌꠟꠧꠘ ꠀꠌꠦ⁕ ꠢꠤꠛꠣꠄ ꠀꠝꠦꠞꠤꠇꠣꠔꠘꠦ ꠟꠣꠉꠣꠁꠀ ꠛꠃꠔꠎꠣꠉꠣꠔ ꠀꠝꠦꠞꠤꠇꠣꠞ ꠛꠥꠟꠤꠞꠦ ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠈꠣꠌ ꠗꠞꠣ ꠅꠄ⁕ ꠅꠟꠣꠘ ꠛꠃꠔ ꠇꠤꠍꠤꠝ ꠀꠌꠦ ꠁꠎꠣꠔ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠥꠟꠤꠘ⁕

==ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠃꠌ꠆ꠌꠣꠞꠧꠘ==
{| style=&quot;background:none&quot;
| style=&quot;vertical-align:top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; width:90%&quot;
! colspan=&quot;2&quot;| ꠀꠝꠥꠀꠔꠤ
|-
! style=&quot;width:3em&quot; | ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|b}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | '''b'''uy, ca'''b'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|d}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot;| '''d'''ye, ca'''d''', la'''dd'''er
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|dʒ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''g'''iant, ba'''dge''', '''j'''am
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ð}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''th'''y, brea'''the''', fa'''th'''er
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|f}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''f'''an, ca'''ff''', '''ph'''i
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɡ}}}} ({{Wy/syl/IPA|ɡ}})
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''g'''uy, ba'''g'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|h}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''h'''igh, a'''h'''ead
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|hw}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''wh'''y
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|j}}}} 
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''y'''es, hallelu'''j'''ah
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|k}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |s'''k'''y, '''c'''ra'''ck'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|l}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''l'''ie, s'''l'''y, ga'''l'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|m}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''m'''y, s'''m'''ile, ca'''m'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|n}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''n'''igh, s'''n'''ide, ca'''n'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ŋ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |sa'''ng''', si'''n'''k, si'''ng'''er
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|p}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''p'''ie, s'''p'''y, ca'''p'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|r}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''r'''ye, t'''r'''y, ve'''r'''y
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|s}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''s'''igh, ma'''ss'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʃ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''sh'''y, ca'''sh''', emo'''ti'''on
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|t}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''t'''ie, s'''t'''y, ca'''t''', a'''t'''om}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|tʃ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''Ch'''ina, ca'''tch'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|θ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''th'''igh, ma'''th'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|v}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''v'''ie, ha'''ve'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|w}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''w'''ye, s'''w'''ine
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|z}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''z'''oo, ha'''s'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʒ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |plea'''s'''ure, vi'''si'''on, bei'''g'''e
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;border-left: #fff solid 1px; border-right: #fff solid 1px; background: #fff&quot; | &amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | ꠝꠣꠞꠎꠤꠘꠣꠟ ꠍꠦꠉꠝꠦꠘ꠆ꠐ
|-
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|x}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |u'''gh''', lo'''ch''', '''Ch'''anukah
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʔ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |uh'''-'''oh {{Wy/syl/IPA|/ˈʔʌʔoː/}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔ̃}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |b'''on''' vivant
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛ̃}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |f'''in''' de siècle
|}

| style=&quot;vertical-align: top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;4&quot;| ꠝꠥꠀꠔꠤ
|-
! colspan=&quot;2&quot; | ꠙꠥꠞꠣ ꠝꠥꠀꠔꠤ !! colspan=&quot;2&quot; | 
|-
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ !! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɑː}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|p'''a'''lm}}, br'''a''', f'''a'''ll
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɑːr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|st'''ar'''t}}, st'''ar'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɒ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|l'''o'''t}}, p'''o'''d, J'''oh'''n, bl'''o'''ckade
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɒr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |m'''or'''al, f'''or'''age
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|æ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|tr'''a'''p}}, p'''a'''d, t'''a'''ttoo
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ær}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |b'''arr'''ow, m'''arr'''y
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aɪ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|pr'''i'''ce}}, r'''i'''de, p'''ie'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aɪər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''Ire'''land, h'''ire'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aɪ.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |h'''igher''', b'''uyer'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aʊ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|m'''ou'''th}}, l'''ou'''d, d'''ow'''n, h'''ow''', col'''our'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aʊər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |fl'''our'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aʊ.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |fl'''ower'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|dr'''e'''ss}}, b'''e'''t, pr'''e'''stige
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''err'''or, m'''err'''y
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|eː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|f'''a'''ce}}, m'''a'''de, f'''ai'''l, v'''ei'''n, p'''ay'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|squ'''are'''}}, m'''are''', sc'''ar'''ce, c'''air'''n, M'''ar'''y
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|eː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |pl'''ayer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɪ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|k'''i'''t}}, l'''i'''d, h'''i'''storic
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɪr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |m'''irr'''or, S'''ir'''ius
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|iː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|fl'''ee'''ce}}, s'''ee'''d, m'''ea'''n, s'''ea'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɪər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|n'''ear'''}}, b'''ear'''d, f'''ier'''ce, s'''er'''ious
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|iː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |fr'''eer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|oː}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|g'''oa'''t}}, c'''o'''de, g'''o''', f'''oa'''l
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|oː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |m'''ower'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot;  | {{Wy/syl/Sc|th'''ough'''t}}, M'''au'''d, d'''aw'''n, f'''a'''ll, str'''aw'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔːr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|n'''or'''th}}, {{Wy/syl/Sc|f'''or'''ce}}, h'''or'''se, h'''oar'''se, '''or'''al
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | s'''awer'''
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔɪ}}}}
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|ch'''oi'''ce}}, v'''oi'''d, b'''oy'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔɪər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |c'''oir'''
|-
|ɔɪɘr
|j'''oyer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔɪ.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |empl'''oyer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʊ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|f'''oo'''t}}, g'''oo'''d, f'''u'''ll, w'''o'''man
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʊr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |c'''our'''ier
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|uː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|g'''oo'''se}}, f'''oo'''d, d'''o'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʊər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |b'''oor''', m'''oor''', t'''our'''ist
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|uː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |tr'''uer'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|juː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; |c'''u'''te, m'''u'''le, p'''u'''ny, b'''eau'''ty, h'''u'''ge, t'''u'''ne
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|jʊər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |{{Wy/syl/Sc|c'''ure'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|juː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |f'''ewer'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʌ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|str'''u'''t}}, b'''u'''d, '''u'''ntidy, j'''u'''sticiable
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɜːr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|n'''ur'''se}}, w'''or'''d, g'''ir'''l, f'''er'''n, f'''urr'''y, B'''er'''lin
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʌr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |h'''urr'''y, n'''our'''ish
|-
! colspan=&quot;4&quot; | ꠇꠝꠔꠤ ꠝꠥꠀꠔꠤ and ꠍꠤꠟꠦꠛꠤꠇ ꠀꠝꠥꠀꠔꠤ
|-
! IPA !! Examples !! IPA !! Examples
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ə}}}}
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|comm'''a'''}}, '''a'''go, qui'''e'''t, foc'''u'''s
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|lett'''er'''}}, p'''er'''ceive
|-
|{{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|uər}}}}
|Lig'''ature'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|əl}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |bott'''le''' &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|[əl]}} or {{Wy/syl/IPA|[l̩]}})&lt;/small&gt;
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ən}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |butt'''on''' &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|[ən]}} or {{Wy/syl/IPA|[n̩]}})&lt;/small&gt;
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|əm}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | rhyth'''m''' &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|[əm]}} or {{Wy/syl/IPA|[m̩]}})&lt;/small&gt;
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|i}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|happ'''y'''}}, ser'''i'''ous &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|/iː/}} or {{Wy/syl/IPA|/ɪ/}})&lt;/small&gt;
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|u}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |infl'''u'''ence &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|/ʊ/}} or {{Wy/syl/IPA|/uː/}})&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;border-left: #fff solid 1px; border-right: #fff solid 1px; background:#fff&quot; | &amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | ꠎꠣꠔꠣꠝꠣꠞꠤ
! colspan=&quot;2&quot; | ꠍꠤꠟꠦꠛꠤꠇꠞꠤ
|-
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ˈ}}}} ||(ꠘꠣꠁ)
| |(ꠘꠣꠁ)||(ꠘꠣꠁ)
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ˌ}}}} ||(ꠘꠣꠁ)
| (ꠘꠣꠁ)|| (ꠘꠣꠁ)
|}
|}

==ꠛꠣꠁꠟ==
{{Wy/syl/ꠎꠣꠘꠣꠅꠞꠣ|ꠟꠣꠁꠘꠊꠣꠐ:&lt;br&gt;|
ꠁꠇꠣꠘꠧ ꠀꠞꠝ꠆ꠛ ꠇꠞꠣꠞꠖꠣꠄ ꠝꠣꠔ꠆ꠞꠧ ꠖꠡꠐꠣ ꠖꠦꠅꠀ ꠅꠁꠌꠦ, ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠀꠞꠧ ꠙꠥꠞꠣꠁꠀ ꠁ-ꠙꠣꠔꠣ-ꠁꠇꠣꠘ ꠛꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ
}}
'''ꠅꠛꠣ / ꠅꠉꠧ''' &lt;br&gt;
:Hello &lt;br&gt;
'''ꠀꠃꠇ꠆ꠇꠣ''' &lt;br&gt;
:Welcome &lt;br&gt;
'''ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠍꠁꠘ ꠘꠤ''' &lt;br&gt;
:How are you? &lt;br&gt;
'''ꠎꠤ ꠅꠄ ꠝꠥꠁ ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠍꠤ''' &lt;br&gt;
:Yes, I am fine &lt;br&gt;
'''ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠇꠤꠔꠣ ?''' &lt;br&gt;
:What is your name? &lt;br&gt;
'''ꠝꠞ ꠘꠣꠝ ___''' &lt;br&gt;
:My name is ___ &lt;br&gt;
'''ꠀꠙꠘꠦ ꠇꠣꠘꠔꠘꠦ ꠀꠁꠌꠂꠁꠘ''' &lt;br&gt;
:Where are you from? &lt;br&gt;
'''ꠝꠥꠁ ___ ꠔꠘꠦ ꠀꠁꠌꠤ''' &lt;br&gt;
:I am from ___ &lt;br&gt;
'''ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠟꠣꠉ ꠙꠣꠁꠀ ꠜꠣꠟꠣ ꠟꠣꠉꠟꠅ''' &lt;br&gt;
:Nice to meet you &lt;br&gt;
'''ꠎꠤꠅꠄ ꠀꠞ ꠎꠤꠘꠣ''' &lt;br&gt;
:Yes and no &lt;br&gt;

==ꠀꠞꠧꠅ ꠢꠤꠇꠂꠇ꠆ꠇꠣ==
* [https://www.ielts.org/ ꠀꠁ-ꠁ-ꠄꠟ-ꠐꠤ-ꠄꠌ]
* [https://www.pearsonpte.com/ ꠙꠤ-ꠐꠤ-ꠁ]

==ꠀꠞꠧꠅ ꠖꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ==
* [[Wy/syl/ꠌꠤꠘꠣ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠌꠤꠘꠣ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠝꠂꠔꠂ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠝꠂꠔꠂ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠁꠘ꠆ꠖ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠁꠘ꠆ꠖ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠀꠞ꠆ꠛꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠀꠞ꠆ꠛꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠙꠣꠞꠌꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠙꠣꠞꠌꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠛꠦꠋꠉꠟꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠛꠦꠋꠉꠟꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠀꠡꠣꠝꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠀꠡꠣꠝꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]

[[Category:Wy/syl]]
[[Category:Wy/syl/ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]</text>
      <sha1>36dlm4eeowk50kw0u7y2ksuf6xg2z6q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512194</id>
      <parentid>5512161</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13039" xml:space="preserve">{{Wy/syl/Pagebanner|Wikivoyage banner Shrewsbury English Bridge.jpg}}
[[File:World Map 1689.JPG|right|thumb|ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔ ꠖꠥꠘꠤꠀꠛꠤ ꠌꠟꠦ]] 
'''ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ''' (ꠀꠋꠞꠦꠎꠤꠖꠤ: English phrasebook) ꠅꠁꠟꠧ ꠟꠘ꠆ꠒꠘꠤ ꠝꠣꠁꠘ꠆ꠡꠧꠞ ꠝꠥꠇꠧꠞ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ⁕ ꠄꠞꠟꠉꠞ ꠛꠣꠖꠛꠣꠇꠤ ꠛꠥꠟꠤꠘ꠆ꠔꠞꠝꠣꠎꠦ ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠘꠥ ꠅꠇꠟꠧꠞ ꠝꠥꠇꠞ ꠛꠥꠟꠤꠞꠦ ꠈꠣꠌ ꠗꠞꠤꠀ ꠖꠥꠘꠤꠀꠛꠤ ꠁ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠙꠌꠟꠧꠘ ꠀꠌꠦ⁕ ꠢꠤꠛꠣꠄ ꠀꠝꠦꠞꠤꠇꠣꠔꠘꠦ ꠟꠣꠉꠣꠁꠀ ꠛꠃꠔꠎꠣꠉꠣꠔ ꠀꠝꠦꠞꠤꠇꠣꠞ ꠛꠥꠟꠤꠞꠦ ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠈꠣꠌ ꠗꠞꠣ ꠅꠄ⁕ ꠅꠟꠣꠘ ꠛꠃꠔ ꠇꠤꠍꠤꠝꠦ ꠀꠌꠦ ꠁꠎꠣꠔ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠥꠟꠤꠘ⁕

==ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠃꠌ꠆ꠌꠣꠞꠧꠘ==
{| style=&quot;background:none&quot;
| style=&quot;vertical-align:top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; width:90%&quot;
! colspan=&quot;2&quot;| ꠀꠝꠥꠀꠔꠤ
|-
! style=&quot;width:3em&quot; | ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|b}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | '''b'''uy, ca'''b'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|d}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot;| '''d'''ye, ca'''d''', la'''dd'''er
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|dʒ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''g'''iant, ba'''dge''', '''j'''am
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ð}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''th'''y, brea'''the''', fa'''th'''er
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|f}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''f'''an, ca'''ff''', '''ph'''i
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɡ}}}} ({{Wy/syl/IPA|ɡ}})
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''g'''uy, ba'''g'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|h}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''h'''igh, a'''h'''ead
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|hw}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''wh'''y
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|j}}}} 
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''y'''es, hallelu'''j'''ah
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|k}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |s'''k'''y, '''c'''ra'''ck'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|l}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''l'''ie, s'''l'''y, ga'''l'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|m}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''m'''y, s'''m'''ile, ca'''m'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|n}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''n'''igh, s'''n'''ide, ca'''n'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ŋ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |sa'''ng''', si'''n'''k, si'''ng'''er
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|p}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''p'''ie, s'''p'''y, ca'''p'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|r}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''r'''ye, t'''r'''y, ve'''r'''y
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|s}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''s'''igh, ma'''ss'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʃ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''sh'''y, ca'''sh''', emo'''ti'''on
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|t}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''t'''ie, s'''t'''y, ca'''t''', a'''t'''om}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|tʃ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''Ch'''ina, ca'''tch'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|θ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''th'''igh, ma'''th'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|v}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Not a typo|'''v'''ie, ha'''ve'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|w}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''w'''ye, s'''w'''ine
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|z}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''z'''oo, ha'''s'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʒ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |plea'''s'''ure, vi'''si'''on, bei'''g'''e
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;border-left: #fff solid 1px; border-right: #fff solid 1px; background: #fff&quot; | &amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | ꠝꠣꠞꠎꠤꠘꠣꠟ ꠍꠦꠉꠝꠦꠘ꠆ꠐ
|-
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|x}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |u'''gh''', lo'''ch''', '''Ch'''anukah
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʔ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |uh'''-'''oh {{Wy/syl/IPA|/ˈʔʌʔoː/}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔ̃}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |b'''on''' vivant
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛ̃}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |f'''in''' de siècle
|}

| style=&quot;vertical-align: top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! colspan=&quot;4&quot;| ꠝꠥꠀꠔꠤ
|-
! colspan=&quot;2&quot; | ꠙꠥꠞꠣ ꠝꠥꠀꠔꠤ !! colspan=&quot;2&quot; | 
|-
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ !! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɑː}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|p'''a'''lm}}, br'''a''', f'''a'''ll
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɑːr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|st'''ar'''t}}, st'''ar'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɒ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|l'''o'''t}}, p'''o'''d, J'''oh'''n, bl'''o'''ckade
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɒr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |m'''or'''al, f'''or'''age
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|æ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|tr'''a'''p}}, p'''a'''d, t'''a'''ttoo
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ær}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |b'''arr'''ow, m'''arr'''y
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aɪ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|pr'''i'''ce}}, r'''i'''de, p'''ie'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aɪər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''Ire'''land, h'''ire'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aɪ.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |h'''igher''', b'''uyer'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aʊ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|m'''ou'''th}}, l'''ou'''d, d'''ow'''n, h'''ow''', col'''our'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aʊər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |fl'''our'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|aʊ.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |fl'''ower'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|dr'''e'''ss}}, b'''e'''t, pr'''e'''stige
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |'''err'''or, m'''err'''y
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|eː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|f'''a'''ce}}, m'''a'''de, f'''ai'''l, v'''ei'''n, p'''ay'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɛər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|squ'''are'''}}, m'''are''', sc'''ar'''ce, c'''air'''n, M'''ar'''y
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|eː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |pl'''ayer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɪ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|k'''i'''t}}, l'''i'''d, h'''i'''storic
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɪr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |m'''irr'''or, S'''ir'''ius
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|iː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|fl'''ee'''ce}}, s'''ee'''d, m'''ea'''n, s'''ea'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɪər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|n'''ear'''}}, b'''ear'''d, f'''ier'''ce, s'''er'''ious
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|iː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |fr'''eer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|oː}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|g'''oa'''t}}, c'''o'''de, g'''o''', f'''oa'''l
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|oː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |m'''ower'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot;  | {{Wy/syl/Sc|th'''ough'''t}}, M'''au'''d, d'''aw'''n, f'''a'''ll, str'''aw'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔːr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|n'''or'''th}}, {{Wy/syl/Sc|f'''or'''ce}}, h'''or'''se, h'''oar'''se, '''or'''al
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | s'''awer'''
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔɪ}}}}
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|ch'''oi'''ce}}, v'''oi'''d, b'''oy'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔɪər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |c'''oir'''
|-
|ɔɪɘr
|j'''oyer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɔɪ.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |empl'''oyer'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʊ}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|f'''oo'''t}}, g'''oo'''d, f'''u'''ll, w'''o'''man
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʊr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |c'''our'''ier
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|uː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|g'''oo'''se}}, f'''oo'''d, d'''o'''
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʊər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |b'''oor''', m'''oor''', t'''our'''ist
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|uː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |tr'''uer'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|juː}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; |c'''u'''te, m'''u'''le, p'''u'''ny, b'''eau'''ty, h'''u'''ge, t'''u'''ne
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|jʊər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |{{Wy/syl/Sc|c'''ure'''}}
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|juː.ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |f'''ewer'''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʌ}}}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|str'''u'''t}}, b'''u'''d, '''u'''ntidy, j'''u'''sticiable
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ɜːr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|n'''ur'''se}}, w'''or'''d, g'''ir'''l, f'''er'''n, f'''urr'''y, B'''er'''lin
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ʌr}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |h'''urr'''y, n'''our'''ish
|-
! colspan=&quot;4&quot; | ꠇꠝꠔꠤ ꠝꠥꠀꠔꠤ and ꠍꠤꠟꠦꠛꠤꠇ ꠀꠝꠥꠀꠔꠤ
|-
! IPA !! Examples !! IPA !! Examples
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ə}}}}
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|comm'''a'''}}, '''a'''go, qui'''e'''t, foc'''u'''s
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ər}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|lett'''er'''}}, p'''er'''ceive
|-
|{{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|uər}}}}
|Lig'''ature'''
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|əl}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |bott'''le''' &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|[əl]}} or {{Wy/syl/IPA|[l̩]}})&lt;/small&gt;
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ən}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |butt'''on''' &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|[ən]}} or {{Wy/syl/IPA|[n̩]}})&lt;/small&gt;
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|əm}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | rhyth'''m''' &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|[əm]}} or {{Wy/syl/IPA|[m̩]}})&lt;/small&gt;
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|i}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; | {{Wy/syl/Sc|happ'''y'''}}, ser'''i'''ous &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|/iː/}} or {{Wy/syl/IPA|/ɪ/}})&lt;/small&gt;
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|u}}}}
| style=&quot;text-align: left&quot; |infl'''u'''ence &lt;small style=&quot;white-space: nowrap&quot;&gt;(either {{Wy/syl/IPA|/ʊ/}} or {{Wy/syl/IPA|/uː/}})&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;border-left: #fff solid 1px; border-right: #fff solid 1px; background:#fff&quot; | &amp;nbsp;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | ꠎꠣꠔꠣꠝꠣꠞꠤ
! colspan=&quot;2&quot; | ꠍꠤꠟꠦꠛꠤꠇꠞꠤ
|-
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
! ꠀꠁꠚꠤꠄꠁ !! ꠎꠦꠝꠟꠣ
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ˈ}}}} ||(ꠘꠣꠁ)
| |(ꠘꠣꠁ)||(ꠘꠣꠁ)
|-
| {{Wy/syl/Big|{{Wy/syl/IPA|ˌ}}}} ||(ꠘꠣꠁ)
| (ꠘꠣꠁ)|| (ꠘꠣꠁ)
|}
|}

==ꠛꠣꠁꠟ==
{{Wy/syl/ꠎꠣꠘꠣꠅꠞꠣ|ꠟꠣꠁꠘꠊꠣꠐ:&lt;br&gt;|
ꠁꠇꠣꠘꠧ ꠀꠞꠝ꠆ꠛ ꠇꠞꠣꠞꠖꠣꠄ ꠝꠣꠔ꠆ꠞꠧ ꠖꠡꠐꠣ ꠖꠦꠅꠀ ꠅꠁꠌꠦ, ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ ꠀꠞꠧ ꠙꠥꠞꠣꠁꠀ ꠁ-ꠙꠣꠔꠣ-ꠁꠇꠣꠘ ꠛꠟꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ
}}
'''ꠅꠛꠣ / ꠅꠉꠧ''' &lt;br&gt;
:Hello &lt;br&gt;
'''ꠀꠃꠇ꠆ꠇꠣ''' &lt;br&gt;
:Welcome &lt;br&gt;
'''ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠍꠁꠘ ꠘꠤ''' &lt;br&gt;
:How are you? &lt;br&gt;
'''ꠎꠤ ꠅꠄ ꠝꠥꠁ ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠍꠤ''' &lt;br&gt;
:Yes, I am fine &lt;br&gt;
'''ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠇꠤꠔꠣ ?''' &lt;br&gt;
:What is your name? &lt;br&gt;
'''ꠝꠞ ꠘꠣꠝ ___''' &lt;br&gt;
:My name is ___ &lt;br&gt;
'''ꠀꠙꠘꠦ ꠇꠣꠘꠔꠘꠦ ꠀꠁꠌꠂꠁꠘ''' &lt;br&gt;
:Where are you from? &lt;br&gt;
'''ꠝꠥꠁ ___ ꠔꠘꠦ ꠀꠁꠌꠤ''' &lt;br&gt;
:I am from ___ &lt;br&gt;
'''ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠟꠣꠉ ꠙꠣꠁꠀ ꠜꠣꠟꠣ ꠟꠣꠉꠟꠅ''' &lt;br&gt;
:Nice to meet you &lt;br&gt;
'''ꠎꠤꠅꠄ ꠀꠞ ꠎꠤꠘꠣ''' &lt;br&gt;
:Yes and no &lt;br&gt;

==ꠀꠞꠧꠅ ꠢꠤꠇꠂꠇ꠆ꠇꠣ==
* [https://www.ielts.org/ ꠀꠁ-ꠁ-ꠄꠟ-ꠐꠤ-ꠄꠌ]
* [https://www.pearsonpte.com/ ꠙꠤ-ꠐꠤ-ꠁ]

==ꠀꠞꠧꠅ ꠖꠦꠈꠂꠇ꠆ꠇꠣ==
* [[Wy/syl/ꠌꠤꠘꠣ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠌꠤꠘꠣ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠝꠂꠔꠂ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠝꠂꠔꠂ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠁꠘ꠆ꠖ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠁꠘ꠆ꠖ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠀꠞ꠆ꠛꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠀꠞ꠆ꠛꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠙꠣꠞꠌꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠙꠣꠞꠌꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠛꠦꠋꠉꠟꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠛꠦꠋꠉꠟꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]
* [[Wy/syl/ꠀꠡꠣꠝꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ|ꠀꠡꠣꠝꠤ ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]

[[Category:Wy/syl]]
[[Category:Wy/syl/ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ]]</text>
      <sha1>2atj6jr586lin0wfwmalvx2sv12g3od</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/syl/Big</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342836</id>
    <revision>
      <id>5512074</id>
      <timestamp>2022-08-03T00:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;span style=&quot;font-size: 120%;&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt; {{Wy/syl/ꠟꠦꠇꠤꠔꠙꠠꠤꠔ}} &lt;!-- ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤ ꠁꠘꠧ ꠘꠣꠄ /ꠟꠦꠇꠤꠔ ꠟꠉꠞꠙꠣꠔꠣꠔ --&gt; &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;font-size: 120%;&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Wy/syl/ꠟꠦꠇꠤꠔꠙꠠꠤꠔ}}
&lt;!-- ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤ ꠁꠘꠧ ꠘꠣꠄ /ꠟꠦꠇꠤꠔ ꠟꠉꠞꠙꠣꠔꠣꠔ --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d7weyj9e66ayiujr06oewslqxogyrit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512075</id>
      <parentid>5512074</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T00:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;font-size: 120%;&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Wy/syl/Documentation}}
&lt;!-- ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤ ꠁꠘꠧ ꠘꠣꠄ /ꠟꠦꠇꠤꠔ ꠟꠉꠞꠙꠣꠔꠣꠔ --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tfhq3evhzws27jl5tctfqzesttmixcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/syl/Documentation</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342837</id>
    <revision>
      <id>5512076</id>
      <timestamp>2022-08-03T00:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{#invoke:documentation|main|_content={{ {{#invoke:documentation|contentTitle}}}}}}&lt;noinclude&gt; &lt;!-- ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤ ꠁꠘꠧ ꠘꠣ ꠢꠘꠧ /doc --&gt; &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" xml:space="preserve">{{#invoke:documentation|main|_content={{ {{#invoke:documentation|contentTitle}}}}}}&lt;noinclude&gt;
&lt;!-- ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤ ꠁꠘꠧ ꠘꠣ ꠢꠘꠧ /doc --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2n7gk2k0j995e1h7o6aiz0wtgtjdmwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512078</id>
      <parentid>5512076</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T01:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" xml:space="preserve">{{#invoke:Wy/syl/documentation|main|_content={{ {{#invoke:Wy/syl/documentation|contentTitle}}}}}}&lt;noinclude&gt;
&lt;!-- ꠇꠦꠐꠣꠉꠞꠤ ꠁꠘꠧ ꠘꠣ ꠢꠘꠧ /doc --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h3xcjrb4ocwhz9q8ng2zvh9ybky8tn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Wy/syl/documentation</title>
    <ns>828</ns>
    <id>3342838</id>
    <revision>
      <id>5512077</id>
      <timestamp>2022-08-03T01:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;-- This module implements {{documentation}}.  -- Get required modules. local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs  -- Get the config table. local cfg = mw.loadData('Module:Documentation/config')  local p = {}  -- Often-used functions. local ugsub = mw.ustring.gsub  ---------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -- -- These are defined as local functions, but are made available in the p -- table for testing purpos...&quot;</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="35027" xml:space="preserve">-- This module implements {{documentation}}.

-- Get required modules.
local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs

-- Get the config table.
local cfg = mw.loadData('Module:Documentation/config')

local p = {}

-- Often-used functions.
local ugsub = mw.ustring.gsub

----------------------------------------------------------------------------
-- Helper functions
--
-- These are defined as local functions, but are made available in the p
-- table for testing purposes.
----------------------------------------------------------------------------

local function message(cfgKey, valArray, expectType)
	--[[
	-- Gets a message from the cfg table and formats it if appropriate.
	-- The function raises an error if the value from the cfg table is not
	-- of the type expectType. The default type for expectType is 'string'.
	-- If the table valArray is present, strings such as $1, $2 etc. in the
	-- message are substituted with values from the table keys [1], [2] etc.
	-- For example, if the message &quot;foo-message&quot; had the value 'Foo $2 bar $1.',
	-- message('foo-message', {'baz', 'qux'}) would return &quot;Foo qux bar baz.&quot;
	--]]
	local msg = cfg[cfgKey]
	expectType = expectType or 'string'
	if type(msg) ~= expectType then
		error('message: type error in message cfg.' .. cfgKey .. ' (' .. expectType .. ' expected, got ' .. type(msg) .. ')', 2)
	end
	if not valArray then
		return msg
	end

	local function getMessageVal(match)
		match = tonumber(match)
		return valArray[match] or error('message: no value found for key $' .. match .. ' in message cfg.' .. cfgKey, 4)
	end

	return ugsub(msg, '$([1-9][0-9]*)', getMessageVal)
end

p.message = message

local function makeWikilink(page, display)
	if display then
		return mw.ustring.format('[[%s|%s]]', page, display)
	else
		return mw.ustring.format('[[%s]]', page)
	end
end

p.makeWikilink = makeWikilink

local function makeCategoryLink(cat, sort)
	local catns = mw.site.namespaces[14].name
	return makeWikilink(catns .. ':' .. cat, sort)
end

p.makeCategoryLink = makeCategoryLink

local function makeUrlLink(url, display)
	return mw.ustring.format('[%s %s]', url, display)
end

p.makeUrlLink = makeUrlLink

local function makeToolbar(...)
	local ret = {}
	local lim = select('#', ...)
	if lim &lt; 1 then
		return nil
	end
	for i = 1, lim do
		ret[#ret + 1] = select(i, ...)
	end
	-- 'documentation-toolbar'
	return '&lt;span class=&quot;' .. message('toolbar-class') .. '&quot;&gt;('
		.. table.concat(ret, ' &amp;#124; ') .. ')&lt;/span&gt;'
end	

p.makeToolbar = makeToolbar

----------------------------------------------------------------------------
-- Argument processing
----------------------------------------------------------------------------

local function makeInvokeFunc(funcName)
	return function (frame)
		local args = getArgs(frame, {
			valueFunc = function (key, value)
				if type(value) == 'string' then
					value = value:match('^%s*(.-)%s*$') -- Remove whitespace.
					if key == 'heading' or value ~= '' then
						return value
					else
						return nil
					end
				else
					return value
				end
			end
		})
		return p[funcName](args)
	end
end

----------------------------------------------------------------------------
-- Entry points
----------------------------------------------------------------------------

function p.nonexistent(frame)
	if mw.title.getCurrentTitle().subpageText == 'testcases' then
		return frame:expandTemplate{title = 'module test cases notice'}
	else
		return p.main(frame)
	end
end

p.main = makeInvokeFunc('_main')

function p._main(args)
	--[[
	-- This function defines logic flow for the module.
	-- @args - table of arguments passed by the user
	--]]
	local env = p.getEnvironment(args)
	local root = mw.html.create()
	root
		:wikitext(p._getModuleWikitext(args, env))
		:wikitext(p.protectionTemplate(env))
		:wikitext(p.sandboxNotice(args, env))
		:tag('div')
			-- 'documentation-container'
			:addClass(message('container'))
			:attr('role', 'complementary')
			:attr('aria-labelledby', args.heading ~= '' and 'documentation-heading' or nil)
			:attr('aria-label', args.heading == '' and 'Documentation' or nil)
			:newline()
			:tag('div')
				-- 'documentation'
				:addClass(message('main-div-classes'))
				:newline()
				:wikitext(p._startBox(args, env))
				:wikitext(p._content(args, env))
				:tag('div')
					-- 'documentation-clear'
					:addClass(message('clear'))
					:done()
				:newline()
				:done()
			:wikitext(p._endBox(args, env))
			:done()
		:wikitext(p.addTrackingCategories(env))
	-- 'Module:Documentation/styles.css'
	return mw.getCurrentFrame():extensionTag (
		'templatestyles', '', {src=cfg['templatestyles']
	}) .. tostring(root)
end

----------------------------------------------------------------------------
-- Environment settings
----------------------------------------------------------------------------

function p.getEnvironment(args)
	--[[
	-- Returns a table with information about the environment, including title
	-- objects and other namespace- or path-related data.
	-- @args - table of arguments passed by the user
	--
	-- Title objects include:
	-- env.title - the page we are making documentation for (usually the current title)
	-- env.templateTitle - the template (or module, file, etc.)
	-- env.docTitle - the /doc subpage.
	-- env.sandboxTitle - the /sandbox subpage.
	-- env.testcasesTitle - the /testcases subpage.
	--
	-- Data includes:
	-- env.protectionLevels - the protection levels table of the title object.
	-- env.subjectSpace - the number of the title's subject namespace.
	-- env.docSpace - the number of the namespace the title puts its documentation in.
	-- env.docpageBase - the text of the base page of the /doc, /sandbox and /testcases pages, with namespace.
	-- env.compareUrl - URL of the Special:ComparePages page comparing the sandbox with the template.
	-- 
	-- All table lookups are passed through pcall so that errors are caught. If an error occurs, the value
	-- returned will be nil.
	--]]
	
	local env, envFuncs = {}, {}

	-- Set up the metatable. If triggered we call the corresponding function in the envFuncs table. The value
	-- returned by that function is memoized in the env table so that we don't call any of the functions
	-- more than once. (Nils won't be memoized.)
	setmetatable(env, {
		__index = function (t, key)
			local envFunc = envFuncs[key]
			if envFunc then
				local success, val = pcall(envFunc)
				if success then
					env[key] = val -- Memoise the value.
					return val
				end
			end
			return nil
		end
	})	

	function envFuncs.title()
		-- The title object for the current page, or a test page passed with args.page.
		local title
		local titleArg = args.page
		if titleArg then
			title = mw.title.new(titleArg)
		else
			title = mw.title.getCurrentTitle()
		end
		return title
	end

	function envFuncs.templateTitle()
		--[[
		-- The template (or module, etc.) title object.
		-- Messages:
		-- 'sandbox-subpage' --&gt; 'sandbox'
		-- 'testcases-subpage' --&gt; 'testcases'
		--]]
		local subjectSpace = env.subjectSpace
		local title = env.title
		local subpage = title.subpageText
		if subpage == message('sandbox-subpage') or subpage == message('testcases-subpage') then
			return mw.title.makeTitle(subjectSpace, title.baseText)
		else
			return mw.title.makeTitle(subjectSpace, title.text)
		end
	end

	function envFuncs.docTitle()
		--[[
		-- Title object of the /doc subpage.
		-- Messages:
		-- 'doc-subpage' --&gt; 'doc'
		--]]
		local title = env.title
		local docname = args[1] -- User-specified doc page.
		local docpage
		if docname then
			docpage = docname
		else
			docpage = env.docpageBase .. '/' .. message('doc-subpage')
		end
		return mw.title.new(docpage)
	end
	
	function envFuncs.sandboxTitle()
		--[[
		-- Title object for the /sandbox subpage.
		-- Messages:
		-- 'sandbox-subpage' --&gt; 'sandbox'
		--]]
		return mw.title.new(env.docpageBase .. '/' .. message('sandbox-subpage'))
	end
	
	function envFuncs.testcasesTitle()
		--[[
		-- Title object for the /testcases subpage.
		-- Messages:
		-- 'testcases-subpage' --&gt; 'testcases'
		--]]
		return mw.title.new(env.docpageBase .. '/' .. message('testcases-subpage'))
	end

	function envFuncs.protectionLevels()
		-- The protection levels table of the title object.
		return env.title.protectionLevels
	end

	function envFuncs.subjectSpace()
		-- The subject namespace number.
		return mw.site.namespaces[env.title.namespace].subject.id
	end

	function envFuncs.docSpace()
		-- The documentation namespace number. For most namespaces this is the
		-- same as the subject namespace. However, pages in the Article, File,
		-- MediaWiki or Category namespaces must have their /doc, /sandbox and
		-- /testcases pages in talk space.
		local subjectSpace = env.subjectSpace
		if subjectSpace == 0 or subjectSpace == 6 or subjectSpace == 8 or subjectSpace == 14 then
			return subjectSpace + 1
		else
			return subjectSpace
		end
	end

	function envFuncs.docpageBase()
		-- The base page of the /doc, /sandbox, and /testcases subpages.
		-- For some namespaces this is the talk page, rather than the template page.
		local templateTitle = env.templateTitle
		local docSpace = env.docSpace
		local docSpaceText = mw.site.namespaces[docSpace].name
		-- Assemble the link. docSpace is never the main namespace, so we can hardcode the colon.
		return docSpaceText .. ':' .. templateTitle.text
	end
	
	function envFuncs.compareUrl()
		-- Diff link between the sandbox and the main template using [[Special:ComparePages]].
		local templateTitle = env.templateTitle
		local sandboxTitle = env.sandboxTitle
		if templateTitle.exists and sandboxTitle.exists then
			local compareUrl = mw.uri.fullUrl(
				'Special:ComparePages',
				{ page1 = templateTitle.prefixedText, page2 = sandboxTitle.prefixedText}
			)
			return tostring(compareUrl)
		else
			return nil
		end
	end		

	return env
end	

----------------------------------------------------------------------------
-- Auxiliary templates
----------------------------------------------------------------------------

p.getModuleWikitext = makeInvokeFunc('_getModuleWikitext')

function p._getModuleWikitext(args, env)
	local currentTitle = mw.title.getCurrentTitle()
	if currentTitle.contentModel ~= 'Scribunto' then return end
	pcall(require, currentTitle.prefixedText) -- if it fails, we don't care
	local moduleWikitext =  package.loaded[&quot;Module:Module wikitext&quot;]
	if moduleWikitext then
		return moduleWikitext.main()
	end
end

function p.sandboxNotice(args, env)
	--[=[
	-- Generates a sandbox notice for display above sandbox pages.
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	-- 
	-- Messages:
	-- 'sandbox-notice-image' --&gt; '[[Image:Sandbox.svg|50px|alt=|link=]]'
	-- 'sandbox-notice-blurb' --&gt; 'This is the $1 for $2.'
	-- 'sandbox-notice-diff-blurb' --&gt; 'This is the $1 for $2 ($3).'
	-- 'sandbox-notice-pagetype-template' --&gt; '[[Wikipedia:Template test cases|template sandbox]] page'
	-- 'sandbox-notice-pagetype-module' --&gt; '[[Wikipedia:Template test cases|module sandbox]] page'
	-- 'sandbox-notice-pagetype-other' --&gt; 'sandbox page'
	-- 'sandbox-notice-compare-link-display' --&gt; 'diff'
	-- 'sandbox-notice-testcases-blurb' --&gt; 'See also the companion subpage for $1.'
	-- 'sandbox-notice-testcases-link-display' --&gt; 'test cases'
	-- 'sandbox-category' --&gt; 'Template sandboxes'
	--]=]
	local title = env.title
	local sandboxTitle = env.sandboxTitle
	local templateTitle = env.templateTitle
	local subjectSpace = env.subjectSpace
	if not (subjectSpace and title and sandboxTitle and templateTitle
		and mw.title.equals(title, sandboxTitle)) then
		return nil
	end
	-- Build the table of arguments to pass to {{ombox}}. We need just two fields, &quot;image&quot; and &quot;text&quot;.
	local omargs = {}
	omargs.image = message('sandbox-notice-image')
	-- Get the text. We start with the opening blurb, which is something like
	-- &quot;This is the template sandbox for [[Template:Foo]] (diff).&quot;
	local text = ''
	local pagetype
	if subjectSpace == 10 then
		pagetype = message('sandbox-notice-pagetype-template')
	elseif subjectSpace == 828 then
		pagetype = message('sandbox-notice-pagetype-module')
	else
		pagetype = message('sandbox-notice-pagetype-other')
	end
	local templateLink = makeWikilink(templateTitle.prefixedText)
	local compareUrl = env.compareUrl
	if compareUrl then
		local compareDisplay = message('sandbox-notice-compare-link-display')
		local compareLink = makeUrlLink(compareUrl, compareDisplay)
		text = text .. message('sandbox-notice-diff-blurb', {pagetype, templateLink, compareLink})
	else
		text = text .. message('sandbox-notice-blurb', {pagetype, templateLink})
	end
	-- Get the test cases page blurb if the page exists. This is something like
	-- &quot;See also the companion subpage for [[Template:Foo/testcases|test cases]].&quot;
	local testcasesTitle = env.testcasesTitle
	if testcasesTitle and testcasesTitle.exists then
		if testcasesTitle.contentModel == &quot;Scribunto&quot; then
			local testcasesLinkDisplay = message('sandbox-notice-testcases-link-display')
			local testcasesRunLinkDisplay = message('sandbox-notice-testcases-run-link-display')
			local testcasesLink = makeWikilink(testcasesTitle.prefixedText, testcasesLinkDisplay)
			local testcasesRunLink = makeWikilink(testcasesTitle.talkPageTitle.prefixedText, testcasesRunLinkDisplay)
			text = text .. '&lt;br /&gt;' .. message('sandbox-notice-testcases-run-blurb', {testcasesLink, testcasesRunLink})
		else
			local testcasesLinkDisplay = message('sandbox-notice-testcases-link-display')
			local testcasesLink = makeWikilink(testcasesTitle.prefixedText, testcasesLinkDisplay)
			text = text .. '&lt;br /&gt;' .. message('sandbox-notice-testcases-blurb', {testcasesLink})
		end
	end
	-- Add the sandbox to the sandbox category.
	omargs.text = text .. makeCategoryLink(message('sandbox-category'))

	-- 'documentation-clear'
	return '&lt;div class=&quot;' .. message('clear') .. '&quot;&gt;&lt;/div&gt;'
		.. require('Module:Message box').main('ombox', omargs)
end

function p.protectionTemplate(env)
	-- Generates the padlock icon in the top right.
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	-- Messages:
	-- 'protection-template' --&gt; 'pp-template'
	-- 'protection-template-args' --&gt; {docusage = 'yes'}
	local protectionLevels = env.protectionLevels
	if not protectionLevels then
		return nil
	end
	local editProt = protectionLevels.edit and protectionLevels.edit[1]
	local moveProt = protectionLevels.move and protectionLevels.move[1]
	if editProt then
		-- The page is edit-protected.
		return require('Module:Protection banner')._main{
			message('protection-reason-edit'), small = true
		}
	elseif moveProt and moveProt ~= 'autoconfirmed' then
		-- The page is move-protected but not edit-protected. Exclude move
		-- protection with the level &quot;autoconfirmed&quot;, as this is equivalent to
		-- no move protection at all.
		return require('Module:Protection banner')._main{
			action = 'move', small = true
		}
	else
		return nil
	end
end

----------------------------------------------------------------------------
-- Start box
----------------------------------------------------------------------------

p.startBox = makeInvokeFunc('_startBox')

function p._startBox(args, env)
	--[[
	-- This function generates the start box.
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	-- 
	-- The actual work is done by p.makeStartBoxLinksData and p.renderStartBoxLinks which make
	-- the [view] [edit] [history] [purge] links, and by p.makeStartBoxData and p.renderStartBox
	-- which generate the box HTML.
	--]]
	env = env or p.getEnvironment(args)
	local links
	local content = args.content
	if not content or args[1] then
		-- No need to include the links if the documentation is on the template page itself.
		local linksData = p.makeStartBoxLinksData(args, env)
		if linksData then
			links = p.renderStartBoxLinks(linksData)
		end
	end
	-- Generate the start box html.
	local data = p.makeStartBoxData(args, env, links)
	if data then
		return p.renderStartBox(data)
	else
		-- User specified no heading.
		return nil
	end
end

function p.makeStartBoxLinksData(args, env)
	--[[
	-- Does initial processing of data to make the [view] [edit] [history] [purge] links.
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	-- 
	-- Messages:
	-- 'view-link-display' --&gt; 'view'
	-- 'edit-link-display' --&gt; 'edit'
	-- 'history-link-display' --&gt; 'history'
	-- 'purge-link-display' --&gt; 'purge'
	-- 'module-preload' --&gt; 'Template:Documentation/preload-module-doc'
	-- 'docpage-preload' --&gt; 'Template:Documentation/preload'
	-- 'create-link-display' --&gt; 'create'
	--]]
	local subjectSpace = env.subjectSpace
	local title = env.title
	local docTitle = env.docTitle
	if not title or not docTitle then
		return nil
	end
	if docTitle.isRedirect then 
		docTitle = docTitle.redirectTarget
	end

	local data = {}
	data.title = title
	data.docTitle = docTitle
	-- View, display, edit, and purge links if /doc exists.
	data.viewLinkDisplay = message('view-link-display')
	data.editLinkDisplay = message('edit-link-display')
	data.historyLinkDisplay = message('history-link-display')
	data.purgeLinkDisplay = message('purge-link-display')
	-- Create link if /doc doesn't exist.
	local preload = args.preload
	if not preload then
		if subjectSpace == 828 then -- Module namespace
			preload = message('module-preload')
		else
			preload = message('docpage-preload')
		end
	end
	data.preload = preload
	data.createLinkDisplay = message('create-link-display')
	return data
end

function p.renderStartBoxLinks(data)
	--[[
	-- Generates the [view][edit][history][purge] or [create][purge] links from the data table.
	-- @data - a table of data generated by p.makeStartBoxLinksData
	--]]
	
	local function escapeBrackets(s)
		-- Escapes square brackets with HTML entities.
		s = s:gsub('%[', '&amp;#91;') -- Replace square brackets with HTML entities.
		s = s:gsub('%]', '&amp;#93;')
		return s
	end

	local ret
	local docTitle = data.docTitle
	local title = data.title
	local purgeLink = makeUrlLink(title:fullUrl{action = 'purge'}, data.purgeLinkDisplay)
	if docTitle.exists then
		local viewLink = makeWikilink(docTitle.prefixedText, data.viewLinkDisplay)
		local editLink = makeUrlLink(docTitle:fullUrl{action = 'edit'}, data.editLinkDisplay)
		local historyLink = makeUrlLink(docTitle:fullUrl{action = 'history'}, data.historyLinkDisplay)
		ret = '[%s] [%s] [%s] [%s]'
		ret = escapeBrackets(ret)
		ret = mw.ustring.format(ret, viewLink, editLink, historyLink, purgeLink)
	else
		local createLink = makeUrlLink(docTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = data.preload}, data.createLinkDisplay)
		ret = '[%s] [%s]'
		ret = escapeBrackets(ret)
		ret = mw.ustring.format(ret, createLink, purgeLink)
	end
	return ret
end

function p.makeStartBoxData(args, env, links)
	--[=[
	-- Does initial processing of data to pass to the start-box render function, p.renderStartBox.
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	-- @links - a string containing the [view][edit][history][purge] links - could be nil if there's an error.
	--
	-- Messages:
	-- 'documentation-icon-wikitext' --&gt; '[[File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg|50px|link=|alt=]]'
	-- 'template-namespace-heading' --&gt; 'Template documentation'
	-- 'module-namespace-heading' --&gt; 'Module documentation'
	-- 'file-namespace-heading' --&gt; 'Summary'
	-- 'other-namespaces-heading' --&gt; 'Documentation'
	-- 'testcases-create-link-display' --&gt; 'create'
	--]=]
	local subjectSpace = env.subjectSpace
	if not subjectSpace then
		-- Default to an &quot;other namespaces&quot; namespace, so that we get at least some output
		-- if an error occurs.
		subjectSpace = 2
	end
	local data = {}
	
	-- Heading
	local heading = args.heading -- Blank values are not removed.
	if heading == '' then
		-- Don't display the start box if the heading arg is defined but blank.
		return nil
	end
	if heading then
		data.heading = heading
	elseif subjectSpace == 10 then -- Template namespace
		data.heading = message('documentation-icon-wikitext') .. ' ' .. message('template-namespace-heading')
	elseif subjectSpace == 828 then -- Module namespace
		data.heading = message('documentation-icon-wikitext') .. ' ' .. message('module-namespace-heading')
	elseif subjectSpace == 6 then -- File namespace
		data.heading = message('file-namespace-heading')
	else
		data.heading = message('other-namespaces-heading')
	end
	
	-- Heading CSS
	local headingStyle = args['heading-style']
	if headingStyle then
		data.headingStyleText = headingStyle
	else
		-- 'documentation-heading'
		data.headingClass = message('main-div-heading-class')
	end
	
	-- Data for the [view][edit][history][purge] or [create] links.
	if links then
		-- 'mw-editsection-like plainlinks'
		data.linksClass = message('start-box-link-classes')
		data.links = links
	end
	
	return data
end

function p.renderStartBox(data)
	-- Renders the start box html.
	-- @data - a table of data generated by p.makeStartBoxData.
	local sbox = mw.html.create('div')
	sbox
		-- 'documentation-startbox'
		:addClass(message('start-box-class'))
		:newline()
		:tag('span')
			:addClass(data.headingClass)
			:attr('id', 'documentation-heading')
			:cssText(data.headingStyleText)
			:wikitext(data.heading)
	local links = data.links
	if links then
		sbox:tag('span')
			:addClass(data.linksClass)
			:attr('id', data.linksId)
			:wikitext(links)
	end
	return tostring(sbox)
end

----------------------------------------------------------------------------
-- Documentation content
----------------------------------------------------------------------------

p.content = makeInvokeFunc('_content')

function p._content(args, env)
	-- Displays the documentation contents
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	env = env or p.getEnvironment(args)
	local docTitle = env.docTitle
	local content = args.content
	if not content and docTitle and docTitle.exists then
		content = args._content or mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = docTitle.prefixedText}
	end
	-- The line breaks below are necessary so that &quot;=== Headings ===&quot; at the start and end
	-- of docs are interpreted correctly.
	return '\n' .. (content or '') .. '\n' 
end

p.contentTitle = makeInvokeFunc('_contentTitle')

function p._contentTitle(args, env)
	env = env or p.getEnvironment(args)
	local docTitle = env.docTitle
	if not args.content and docTitle and docTitle.exists then
		return docTitle.prefixedText
	else
		return ''
	end
end

----------------------------------------------------------------------------
-- End box
----------------------------------------------------------------------------

p.endBox = makeInvokeFunc('_endBox')

function p._endBox(args, env)
	--[=[
	-- This function generates the end box (also known as the link box).
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	-- 
	--]=]
	
	-- Get environment data.
	env = env or p.getEnvironment(args)
	local subjectSpace = env.subjectSpace
	local docTitle = env.docTitle
	if not subjectSpace or not docTitle then
		return nil
	end
		
	-- Check whether we should output the end box at all. Add the end
	-- box by default if the documentation exists or if we are in the
	-- user, module or template namespaces.
	local linkBox = args['link box']
	if linkBox == 'off'
		or not (
			docTitle.exists
			or subjectSpace == 2
			or subjectSpace == 828
			or subjectSpace == 10
		)
	then
		return nil
	end

	-- Assemble the link box.
	local text = ''
	if linkBox then
		text = text .. linkBox
	else
		text = text .. (p.makeDocPageBlurb(args, env) or '') -- &quot;This documentation is transcluded from [[Foo]].&quot; 
		if subjectSpace == 2 or subjectSpace == 10 or subjectSpace == 828 then
			-- We are in the user, template or module namespaces.
			-- Add sandbox and testcases links.
			-- &quot;Editors can experiment in this template's sandbox and testcases pages.&quot;
			text = text .. (p.makeExperimentBlurb(args, env) or '') .. '&lt;br /&gt;'
			if not args.content and not args[1] then
				-- &quot;Please add categories to the /doc subpage.&quot;
				-- Don't show this message with inline docs or with an explicitly specified doc page,
				-- as then it is unclear where to add the categories.
				text = text .. (p.makeCategoriesBlurb(args, env) or '')
			end
			text = text .. ' ' .. (p.makeSubpagesBlurb(args, env) or '') --&quot;Subpages of this template&quot;
		end
	end
	
	local box = mw.html.create('div')
	-- 'documentation-metadata'
	box:attr('role', 'note')
		:addClass(message('end-box-class'))
		-- 'plainlinks'
		:addClass(message('end-box-plainlinks'))
		:wikitext(text)
		:done()

	return '\n' .. tostring(box)
end

function p.makeDocPageBlurb(args, env)
	--[=[
	-- Makes the blurb &quot;This documentation is transcluded from [[Template:Foo]] (edit, history)&quot;.
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	-- 
	-- Messages:
	-- 'edit-link-display' --&gt; 'edit'
	-- 'history-link-display' --&gt; 'history'
	-- 'transcluded-from-blurb' --&gt; 
	-- 'The above [[Wikipedia:Template documentation|documentation]] 
	-- is [[Help:Transclusion|transcluded]] from $1.'
	-- 'module-preload' --&gt; 'Template:Documentation/preload-module-doc'
	-- 'create-link-display' --&gt; 'create'
	-- 'create-module-doc-blurb' --&gt;
	-- 'You might want to $1 a documentation page for this [[Wikipedia:Lua|Scribunto module]].'
	--]=]
	local docTitle = env.docTitle
	if not docTitle then
		return nil
	end
	local ret
	if docTitle.exists then
		-- /doc exists; link to it.
		local docLink = makeWikilink(docTitle.prefixedText)
		local editUrl = docTitle:fullUrl{action = 'edit'}
		local editDisplay = message('edit-link-display')
		local editLink = makeUrlLink(editUrl, editDisplay)
		local historyUrl = docTitle:fullUrl{action = 'history'}
		local historyDisplay = message('history-link-display')
		local historyLink = makeUrlLink(historyUrl, historyDisplay)
		ret = message('transcluded-from-blurb', {docLink})
			.. ' '
			.. makeToolbar(editLink, historyLink)
			.. '&lt;br /&gt;'
	elseif env.subjectSpace == 828 then
		-- /doc does not exist; ask to create it.
		local createUrl = docTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = message('module-preload')}
		local createDisplay = message('create-link-display')
		local createLink = makeUrlLink(createUrl, createDisplay)
		ret = message('create-module-doc-blurb', {createLink})
			.. '&lt;br /&gt;'
	end
	return ret
end

function p.makeExperimentBlurb(args, env)
	--[[
	-- Renders the text &quot;Editors can experiment in this template's sandbox (edit | diff) and testcases (edit) pages.&quot;
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	-- 
	-- Messages:
	-- 'sandbox-link-display' --&gt; 'sandbox'
	-- 'sandbox-edit-link-display' --&gt; 'edit'
	-- 'compare-link-display' --&gt; 'diff'
	-- 'module-sandbox-preload' --&gt; 'Template:Documentation/preload-module-sandbox'
	-- 'template-sandbox-preload' --&gt; 'Template:Documentation/preload-sandbox'
	-- 'sandbox-create-link-display' --&gt; 'create'
	-- 'mirror-edit-summary' --&gt; 'Create sandbox version of $1'
	-- 'mirror-link-display' --&gt; 'mirror'
	-- 'mirror-link-preload' --&gt; 'Template:Documentation/mirror'
	-- 'sandbox-link-display' --&gt; 'sandbox'
	-- 'testcases-link-display' --&gt; 'testcases'
	-- 'testcases-edit-link-display'--&gt; 'edit'
	-- 'template-sandbox-preload' --&gt; 'Template:Documentation/preload-sandbox'
	-- 'testcases-create-link-display' --&gt; 'create'
	-- 'testcases-link-display' --&gt; 'testcases'
	-- 'testcases-edit-link-display' --&gt; 'edit'
	-- 'module-testcases-preload' --&gt; 'Template:Documentation/preload-module-testcases'
	-- 'template-testcases-preload' --&gt; 'Template:Documentation/preload-testcases'
	-- 'experiment-blurb-module' --&gt; 'Editors can experiment in this module's $1 and $2 pages.'
	-- 'experiment-blurb-template' --&gt; 'Editors can experiment in this template's $1 and $2 pages.'
	--]]
	local subjectSpace = env.subjectSpace
	local templateTitle = env.templateTitle
	local sandboxTitle = env.sandboxTitle
	local testcasesTitle = env.testcasesTitle
	local templatePage = templateTitle.prefixedText
	if not subjectSpace or not templateTitle or not sandboxTitle or not testcasesTitle then
		return nil
	end
	-- Make links.
	local sandboxLinks, testcasesLinks
	if sandboxTitle.exists then
		local sandboxPage = sandboxTitle.prefixedText
		local sandboxDisplay = message('sandbox-link-display')
		local sandboxLink = makeWikilink(sandboxPage, sandboxDisplay)
		local sandboxEditUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit'}
		local sandboxEditDisplay = message('sandbox-edit-link-display')
		local sandboxEditLink = makeUrlLink(sandboxEditUrl, sandboxEditDisplay)
		local compareUrl = env.compareUrl
		local compareLink
		if compareUrl then
			local compareDisplay = message('compare-link-display')
			compareLink = makeUrlLink(compareUrl, compareDisplay)
		end
		sandboxLinks = sandboxLink .. ' ' .. makeToolbar(sandboxEditLink, compareLink)
	else
		local sandboxPreload
		if subjectSpace == 828 then
			sandboxPreload = message('module-sandbox-preload')
		else
			sandboxPreload = message('template-sandbox-preload')
		end
		local sandboxCreateUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = sandboxPreload}
		local sandboxCreateDisplay = message('sandbox-create-link-display')
		local sandboxCreateLink = makeUrlLink(sandboxCreateUrl, sandboxCreateDisplay)
		local mirrorSummary = message('mirror-edit-summary', {makeWikilink(templatePage)})
		local mirrorPreload = message('mirror-link-preload')
		local mirrorUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = mirrorPreload, summary = mirrorSummary}
		if subjectSpace == 828 then
			mirrorUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = templateTitle.prefixedText, summary = mirrorSummary}
		end
		local mirrorDisplay = message('mirror-link-display')
		local mirrorLink = makeUrlLink(mirrorUrl, mirrorDisplay)
		sandboxLinks = message('sandbox-link-display') .. ' ' .. makeToolbar(sandboxCreateLink, mirrorLink)
	end
	if testcasesTitle.exists then
		local testcasesPage = testcasesTitle.prefixedText
		local testcasesDisplay = message('testcases-link-display')
		local testcasesLink = makeWikilink(testcasesPage, testcasesDisplay)
		local testcasesEditUrl = testcasesTitle:fullUrl{action = 'edit'}
		local testcasesEditDisplay = message('testcases-edit-link-display')
		local testcasesEditLink = makeUrlLink(testcasesEditUrl, testcasesEditDisplay)
		-- for Modules, add testcases run link if exists
		if testcasesTitle.contentModel == &quot;Scribunto&quot;  and testcasesTitle.talkPageTitle and testcasesTitle.talkPageTitle.exists then
			local testcasesRunLinkDisplay = message('testcases-run-link-display')
			local testcasesRunLink = makeWikilink(testcasesTitle.talkPageTitle.prefixedText, testcasesRunLinkDisplay)
			testcasesLinks = testcasesLink .. ' ' .. makeToolbar(testcasesEditLink, testcasesRunLink)
		else
			testcasesLinks = testcasesLink .. ' ' .. makeToolbar(testcasesEditLink)
		end
	else
		local testcasesPreload
		if subjectSpace == 828 then
			testcasesPreload = message('module-testcases-preload')
		else
			testcasesPreload = message('template-testcases-preload')
		end
		local testcasesCreateUrl = testcasesTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = testcasesPreload}
		local testcasesCreateDisplay = message('testcases-create-link-display')
		local testcasesCreateLink = makeUrlLink(testcasesCreateUrl, testcasesCreateDisplay)
		testcasesLinks = message('testcases-link-display') .. ' ' .. makeToolbar(testcasesCreateLink)
	end
	local messageName
	if subjectSpace == 828 then
		messageName = 'experiment-blurb-module'
	else
		messageName = 'experiment-blurb-template'
	end
	return message(messageName, {sandboxLinks, testcasesLinks})
end

function p.makeCategoriesBlurb(args, env)
	--[[
	-- Generates the text &quot;Please add categories to the /doc subpage.&quot;
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	-- Messages:
	-- 'doc-link-display' --&gt; '/doc'
	-- 'add-categories-blurb' --&gt; 'Please add categories to the $1 subpage.'
	--]]
	local docTitle = env.docTitle
	if not docTitle then
		return nil
	end
	local docPathLink = makeWikilink(docTitle.prefixedText, message('doc-link-display'))
	return message('add-categories-blurb', {docPathLink})
end

function p.makeSubpagesBlurb(args, env)
	--[[
	-- Generates the &quot;Subpages of this template&quot; link.
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	
	-- Messages:
	-- 'template-pagetype' --&gt; 'template'
	-- 'module-pagetype' --&gt; 'module'
	-- 'default-pagetype' --&gt; 'page'
	-- 'subpages-link-display' --&gt; 'Subpages of this $1'
	--]]
	local subjectSpace = env.subjectSpace
	local templateTitle = env.templateTitle
	if not subjectSpace or not templateTitle then
		return nil
	end
	local pagetype
	if subjectSpace == 10 then
		pagetype = message('template-pagetype')
	elseif subjectSpace == 828 then
		pagetype = message('module-pagetype')
	else
		pagetype = message('default-pagetype')
	end
	local subpagesLink = makeWikilink(
		'Special:PrefixIndex/' .. templateTitle.prefixedText .. '/',
		message('subpages-link-display', {pagetype})
	)
	return message('subpages-blurb', {subpagesLink})
end

----------------------------------------------------------------------------
-- Tracking categories
----------------------------------------------------------------------------

function p.addTrackingCategories(env)
	--[[
	-- Check if {{documentation}} is transcluded on a /doc or /testcases page.
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	
	-- Messages:
	-- 'display-strange-usage-category' --&gt; true
	-- 'doc-subpage' --&gt; 'doc'
	-- 'testcases-subpage' --&gt; 'testcases'
	-- 'strange-usage-category' --&gt; 'Wikipedia pages with strange ((documentation)) usage'
	-- 
	-- /testcases pages in the module namespace are not categorised, as they may have
	-- {{documentation}} transcluded automatically.
	--]]
	local title = env.title
	local subjectSpace = env.subjectSpace
	if not title or not subjectSpace then
		return nil
	end
	local subpage = title.subpageText
	local ret = ''
	if message('display-strange-usage-category', nil, 'boolean')
		and (
			subpage == message('doc-subpage')
			or subjectSpace ~= 828 and subpage == message('testcases-subpage')
		)
	then
		ret = ret .. makeCategoryLink(message('strange-usage-category'))
	end
	return ret
end

return p</text>
      <sha1>hhe6rl9gdvqywjk6r1tbi4ymwotbf24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512082</id>
      <parentid>5512077</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T01:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="35149" xml:space="preserve">-- This module implements {{Wy/syl/documentation}}.

-- Get required modules.
local getArgs = require('Module:Wy/syl/Arguments').getArgs

-- Get the config table.
local cfg = mw.loadData('Module:Wy/syl/Documentation/config')

local p = {}

-- Often-used functions.
local ugsub = mw.ustring.gsub

----------------------------------------------------------------------------
-- Helper functions
--
-- These are defined as local functions, but are made available in the p
-- table for testing purposes.
----------------------------------------------------------------------------

local function message(cfgKey, valArray, expectType)
	--[[
	-- Gets a message from the cfg table and formats it if appropriate.
	-- The function raises an error if the value from the cfg table is not
	-- of the type expectType. The default type for expectType is 'string'.
	-- If the table valArray is present, strings such as $1, $2 etc. in the
	-- message are substituted with values from the table keys [1], [2] etc.
	-- For example, if the message &quot;foo-message&quot; had the value 'Foo $2 bar $1.',
	-- message('foo-message', {'baz', 'qux'}) would return &quot;Foo qux bar baz.&quot;
	--]]
	local msg = cfg[cfgKey]
	expectType = expectType or 'string'
	if type(msg) ~= expectType then
		error('message: type error in message cfg.' .. cfgKey .. ' (' .. expectType .. ' expected, got ' .. type(msg) .. ')', 2)
	end
	if not valArray then
		return msg
	end

	local function getMessageVal(match)
		match = tonumber(match)
		return valArray[match] or error('message: no value found for key $' .. match .. ' in message cfg.' .. cfgKey, 4)
	end

	return ugsub(msg, '$([1-9][0-9]*)', getMessageVal)
end

p.message = message

local function makeWikilink(page, display)
	if display then
		return mw.ustring.format('[[%s|%s]]', page, display)
	else
		return mw.ustring.format('[[%s]]', page)
	end
end

p.makeWikilink = makeWikilink

local function makeCategoryLink(cat, sort)
	local catns = mw.site.namespaces[14].name
	return makeWikilink(catns .. ':' .. cat, sort)
end

p.makeCategoryLink = makeCategoryLink

local function makeUrlLink(url, display)
	return mw.ustring.format('[%s %s]', url, display)
end

p.makeUrlLink = makeUrlLink

local function makeToolbar(...)
	local ret = {}
	local lim = select('#', ...)
	if lim &lt; 1 then
		return nil
	end
	for i = 1, lim do
		ret[#ret + 1] = select(i, ...)
	end
	-- 'documentation-toolbar'
	return '&lt;span class=&quot;' .. message('toolbar-class') .. '&quot;&gt;('
		.. table.concat(ret, ' &amp;#124; ') .. ')&lt;/span&gt;'
end	

p.makeToolbar = makeToolbar

----------------------------------------------------------------------------
-- Argument processing
----------------------------------------------------------------------------

local function makeInvokeFunc(funcName)
	return function (frame)
		local args = getArgs(frame, {
			valueFunc = function (key, value)
				if type(value) == 'string' then
					value = value:match('^%s*(.-)%s*$') -- Remove whitespace.
					if key == 'heading' or value ~= '' then
						return value
					else
						return nil
					end
				else
					return value
				end
			end
		})
		return p[funcName](args)
	end
end

----------------------------------------------------------------------------
-- Entry points
----------------------------------------------------------------------------

function p.nonexistent(frame)
	if mw.title.getCurrentTitle().subpageText == 'testcases' then
		return frame:expandTemplate{title = 'module test cases notice'}
	else
		return p.main(frame)
	end
end

p.main = makeInvokeFunc('_main')

function p._main(args)
	--[[
	-- This function defines logic flow for the module.
	-- @args - table of arguments passed by the user
	--]]
	local env = p.getEnvironment(args)
	local root = mw.html.create()
	root
		:wikitext(p._getModuleWikitext(args, env))
		:wikitext(p.protectionTemplate(env))
		:wikitext(p.sandboxNotice(args, env))
		:tag('div')
			-- 'documentation-container'
			:addClass(message('container'))
			:attr('role', 'complementary')
			:attr('aria-labelledby', args.heading ~= '' and 'documentation-heading' or nil)
			:attr('aria-label', args.heading == '' and 'Documentation' or nil)
			:newline()
			:tag('div')
				-- 'documentation'
				:addClass(message('main-div-classes'))
				:newline()
				:wikitext(p._startBox(args, env))
				:wikitext(p._content(args, env))
				:tag('div')
					-- 'documentation-clear'
					:addClass(message('clear'))
					:done()
				:newline()
				:done()
			:wikitext(p._endBox(args, env))
			:done()
		:wikitext(p.addTrackingCategories(env))
	-- 'Module:Documentation/styles.css'
	return mw.getCurrentFrame():extensionTag (
		'templatestyles', '', {src=cfg['templatestyles']
	}) .. tostring(root)
end

----------------------------------------------------------------------------
-- Environment settings
----------------------------------------------------------------------------

function p.getEnvironment(args)
	--[[
	-- Returns a table with information about the environment, including title
	-- objects and other namespace- or path-related data.
	-- @args - table of arguments passed by the user
	--
	-- Title objects include:
	-- env.title - the page we are making documentation for (usually the current title)
	-- env.templateTitle - the template (or module, file, etc.)
	-- env.docTitle - the /doc subpage.
	-- env.sandboxTitle - the /sandbox subpage.
	-- env.testcasesTitle - the /testcases subpage.
	--
	-- Data includes:
	-- env.protectionLevels - the protection levels table of the title object.
	-- env.subjectSpace - the number of the title's subject namespace.
	-- env.docSpace - the number of the namespace the title puts its documentation in.
	-- env.docpageBase - the text of the base page of the /doc, /sandbox and /testcases pages, with namespace.
	-- env.compareUrl - URL of the Special:ComparePages page comparing the sandbox with the template.
	-- 
	-- All table lookups are passed through pcall so that errors are caught. If an error occurs, the value
	-- returned will be nil.
	--]]
	
	local env, envFuncs = {}, {}

	-- Set up the metatable. If triggered we call the corresponding function in the envFuncs table. The value
	-- returned by that function is memoized in the env table so that we don't call any of the functions
	-- more than once. (Nils won't be memoized.)
	setmetatable(env, {
		__index = function (t, key)
			local envFunc = envFuncs[key]
			if envFunc then
				local success, val = pcall(envFunc)
				if success then
					env[key] = val -- Memoise the value.
					return val
				end
			end
			return nil
		end
	})	

	function envFuncs.title()
		-- The title object for the current page, or a test page passed with args.page.
		local title
		local titleArg = args.page
		if titleArg then
			title = mw.title.new(titleArg)
		else
			title = mw.title.getCurrentTitle()
		end
		return title
	end

	function envFuncs.templateTitle()
		--[[
		-- The template (or module, etc.) title object.
		-- Messages:
		-- 'sandbox-subpage' --&gt; 'sandbox'
		-- 'testcases-subpage' --&gt; 'testcases'
		--]]
		local subjectSpace = env.subjectSpace
		local title = env.title
		local subpage = title.subpageText
		if subpage == message('sandbox-subpage') or subpage == message('testcases-subpage') then
			return mw.title.makeTitle(subjectSpace, title.baseText)
		else
			return mw.title.makeTitle(subjectSpace, title.text)
		end
	end

	function envFuncs.docTitle()
		--[[
		-- Title object of the /doc subpage.
		-- Messages:
		-- 'doc-subpage' --&gt; 'doc'
		--]]
		local title = env.title
		local docname = args[1] -- User-specified doc page.
		local docpage
		if docname then
			docpage = docname
		else
			docpage = env.docpageBase .. '/' .. message('doc-subpage')
		end
		return mw.title.new(docpage)
	end
	
	function envFuncs.sandboxTitle()
		--[[
		-- Title object for the /sandbox subpage.
		-- Messages:
		-- 'sandbox-subpage' --&gt; 'sandbox'
		--]]
		return mw.title.new(env.docpageBase .. '/' .. message('sandbox-subpage'))
	end
	
	function envFuncs.testcasesTitle()
		--[[
		-- Title object for the /testcases subpage.
		-- Messages:
		-- 'testcases-subpage' --&gt; 'testcases'
		--]]
		return mw.title.new(env.docpageBase .. '/' .. message('testcases-subpage'))
	end

	function envFuncs.protectionLevels()
		-- The protection levels table of the title object.
		return env.title.protectionLevels
	end

	function envFuncs.subjectSpace()
		-- The subject namespace number.
		return mw.site.namespaces[env.title.namespace].subject.id
	end

	function envFuncs.docSpace()
		-- The documentation namespace number. For most namespaces this is the
		-- same as the subject namespace. However, pages in the Article, File,
		-- MediaWiki or Category namespaces must have their /doc, /sandbox and
		-- /testcases pages in talk space.
		local subjectSpace = env.subjectSpace
		if subjectSpace == 0 or subjectSpace == 6 or subjectSpace == 8 or subjectSpace == 14 then
			return subjectSpace + 1
		else
			return subjectSpace
		end
	end

	function envFuncs.docpageBase()
		-- The base page of the /doc, /sandbox, and /testcases subpages.
		-- For some namespaces this is the talk page, rather than the template page.
		local templateTitle = env.templateTitle
		local docSpace = env.docSpace
		local docSpaceText = mw.site.namespaces[docSpace].name
		-- Assemble the link. docSpace is never the main namespace, so we can hardcode the colon.
		return docSpaceText .. ':' .. templateTitle.text
	end
	
	function envFuncs.compareUrl()
		-- Diff link between the sandbox and the main template using [[Special:Wy/syl/ComparePages]].
		local templateTitle = env.templateTitle
		local sandboxTitle = env.sandboxTitle
		if templateTitle.exists and sandboxTitle.exists then
			local compareUrl = mw.uri.fullUrl(
				'Special:ComparePages',
				{ page1 = templateTitle.prefixedText, page2 = sandboxTitle.prefixedText}
			)
			return tostring(compareUrl)
		else
			return nil
		end
	end		

	return env
end	

----------------------------------------------------------------------------
-- Auxiliary templates
----------------------------------------------------------------------------

p.getModuleWikitext = makeInvokeFunc('_getModuleWikitext')

function p._getModuleWikitext(args, env)
	local currentTitle = mw.title.getCurrentTitle()
	if currentTitle.contentModel ~= 'Scribunto' then return end
	pcall(require, currentTitle.prefixedText) -- if it fails, we don't care
	local moduleWikitext =  package.loaded[&quot;Module:Module wikitext&quot;]
	if moduleWikitext then
		return moduleWikitext.main()
	end
end

function p.sandboxNotice(args, env)
	--[=[
	-- Generates a sandbox notice for display above sandbox pages.
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	-- 
	-- Messages:
	-- 'sandbox-notice-image' --&gt; '[[Image:Sandbox.svg|50px|alt=|link=]]'
	-- 'sandbox-notice-blurb' --&gt; 'This is the $1 for $2.'
	-- 'sandbox-notice-diff-blurb' --&gt; 'This is the $1 for $2 ($3).'
	-- 'sandbox-notice-pagetype-template' --&gt; '[[Wikipedia:Template test cases|template sandbox]] page'
	-- 'sandbox-notice-pagetype-module' --&gt; '[[ꠃꠁꠇꠤꠍꠚꠞ:Wy/syl/Template test cases|module sandbox]] page'
	-- 'sandbox-notice-pagetype-other' --&gt; 'sandbox page'
	-- 'sandbox-notice-compare-link-display' --&gt; 'diff'
	-- 'sandbox-notice-testcases-blurb' --&gt; 'See also the companion subpage for $1.'
	-- 'sandbox-notice-testcases-link-display' --&gt; 'test cases'
	-- 'sandbox-category' --&gt; 'Template sandboxes'
	--]=]
	local title = env.title
	local sandboxTitle = env.sandboxTitle
	local templateTitle = env.templateTitle
	local subjectSpace = env.subjectSpace
	if not (subjectSpace and title and sandboxTitle and templateTitle
		and mw.title.equals(title, sandboxTitle)) then
		return nil
	end
	-- Build the table of arguments to pass to {{ombox}}. We need just two fields, &quot;image&quot; and &quot;text&quot;.
	local omargs = {}
	omargs.image = message('sandbox-notice-image')
	-- Get the text. We start with the opening blurb, which is something like
	-- &quot;This is the template sandbox for [[Template:Foo]] (diff).&quot;
	local text = ''
	local pagetype
	if subjectSpace == 10 then
		pagetype = message('sandbox-notice-pagetype-template')
	elseif subjectSpace == 828 then
		pagetype = message('sandbox-notice-pagetype-module')
	else
		pagetype = message('sandbox-notice-pagetype-other')
	end
	local templateLink = makeWikilink(templateTitle.prefixedText)
	local compareUrl = env.compareUrl
	if compareUrl then
		local compareDisplay = message('sandbox-notice-compare-link-display')
		local compareLink = makeUrlLink(compareUrl, compareDisplay)
		text = text .. message('sandbox-notice-diff-blurb', {pagetype, templateLink, compareLink})
	else
		text = text .. message('sandbox-notice-blurb', {pagetype, templateLink})
	end
	-- Get the test cases page blurb if the page exists. This is something like
	-- &quot;See also the companion subpage for [[Template:Foo/testcases|test cases]].&quot;
	local testcasesTitle = env.testcasesTitle
	if testcasesTitle and testcasesTitle.exists then
		if testcasesTitle.contentModel == &quot;Scribunto&quot; then
			local testcasesLinkDisplay = message('sandbox-notice-testcases-link-display')
			local testcasesRunLinkDisplay = message('sandbox-notice-testcases-run-link-display')
			local testcasesLink = makeWikilink(testcasesTitle.prefixedText, testcasesLinkDisplay)
			local testcasesRunLink = makeWikilink(testcasesTitle.talkPageTitle.prefixedText, testcasesRunLinkDisplay)
			text = text .. '&lt;br /&gt;' .. message('sandbox-notice-testcases-run-blurb', {testcasesLink, testcasesRunLink})
		else
			local testcasesLinkDisplay = message('sandbox-notice-testcases-link-display')
			local testcasesLink = makeWikilink(testcasesTitle.prefixedText, testcasesLinkDisplay)
			text = text .. '&lt;br /&gt;' .. message('sandbox-notice-testcases-blurb', {testcasesLink})
		end
	end
	-- Add the sandbox to the sandbox category.
	omargs.text = text .. makeCategoryLink(message('sandbox-category'))

	-- 'documentation-clear'
	return '&lt;div class=&quot;' .. message('clear') .. '&quot;&gt;&lt;/div&gt;'
		.. require('Module:Message box').main('ombox', omargs)
end

function p.protectionTemplate(env)
	-- Generates the padlock icon in the top right.
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	-- Messages:
	-- 'protection-template' --&gt; 'pp-template'
	-- 'protection-template-args' --&gt; {docusage = 'yes'}
	local protectionLevels = env.protectionLevels
	if not protectionLevels then
		return nil
	end
	local editProt = protectionLevels.edit and protectionLevels.edit[1]
	local moveProt = protectionLevels.move and protectionLevels.move[1]
	if editProt then
		-- The page is edit-protected.
		return require('Module:Wy/syl/Protection banner')._main{
			message('protection-reason-edit'), small = true
		}
	elseif moveProt and moveProt ~= 'autoconfirmed' then
		-- The page is move-protected but not edit-protected. Exclude move
		-- protection with the level &quot;autoconfirmed&quot;, as this is equivalent to
		-- no move protection at all.
		return require('Module:Protection banner')._main{
			action = 'move', small = true
		}
	else
		return nil
	end
end

----------------------------------------------------------------------------
-- Start box
----------------------------------------------------------------------------

p.startBox = makeInvokeFunc('_startBox')

function p._startBox(args, env)
	--[[
	-- This function generates the start box.
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	-- 
	-- The actual work is done by p.makeStartBoxLinksData and p.renderStartBoxLinks which make
	-- the [view] [edit] [history] [purge] links, and by p.makeStartBoxData and p.renderStartBox
	-- which generate the box HTML.
	--]]
	env = env or p.getEnvironment(args)
	local links
	local content = args.content
	if not content or args[1] then
		-- No need to include the links if the documentation is on the template page itself.
		local linksData = p.makeStartBoxLinksData(args, env)
		if linksData then
			links = p.renderStartBoxLinks(linksData)
		end
	end
	-- Generate the start box html.
	local data = p.makeStartBoxData(args, env, links)
	if data then
		return p.renderStartBox(data)
	else
		-- User specified no heading.
		return nil
	end
end

function p.makeStartBoxLinksData(args, env)
	--[[
	-- Does initial processing of data to make the [view] [edit] [history] [purge] links.
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	-- 
	-- Messages:
	-- 'view-link-display' --&gt; 'view'
	-- 'edit-link-display' --&gt; 'edit'
	-- 'history-link-display' --&gt; 'history'
	-- 'purge-link-display' --&gt; 'purge'
	-- 'module-preload' --&gt; 'Template:Wy/syl/Documentation/preload-module-doc'
	-- 'docpage-preload' --&gt; 'Template:Wy/syl/Documentation/preload'
	-- 'create-link-display' --&gt; 'create'
	--]]
	local subjectSpace = env.subjectSpace
	local title = env.title
	local docTitle = env.docTitle
	if not title or not docTitle then
		return nil
	end
	if docTitle.isRedirect then 
		docTitle = docTitle.redirectTarget
	end

	local data = {}
	data.title = title
	data.docTitle = docTitle
	-- View, display, edit, and purge links if /doc exists.
	data.viewLinkDisplay = message('view-link-display')
	data.editLinkDisplay = message('edit-link-display')
	data.historyLinkDisplay = message('history-link-display')
	data.purgeLinkDisplay = message('purge-link-display')
	-- Create link if /doc doesn't exist.
	local preload = args.preload
	if not preload then
		if subjectSpace == 828 then -- Module namespace
			preload = message('module-preload')
		else
			preload = message('docpage-preload')
		end
	end
	data.preload = preload
	data.createLinkDisplay = message('create-link-display')
	return data
end

function p.renderStartBoxLinks(data)
	--[[
	-- Generates the [view][edit][history][purge] or [create][purge] links from the data table.
	-- @data - a table of data generated by p.makeStartBoxLinksData
	--]]
	
	local function escapeBrackets(s)
		-- Escapes square brackets with HTML entities.
		s = s:gsub('%[', '&amp;#91;') -- Replace square brackets with HTML entities.
		s = s:gsub('%]', '&amp;#93;')
		return s
	end

	local ret
	local docTitle = data.docTitle
	local title = data.title
	local purgeLink = makeUrlLink(title:fullUrl{action = 'purge'}, data.purgeLinkDisplay)
	if docTitle.exists then
		local viewLink = makeWikilink(docTitle.prefixedText, data.viewLinkDisplay)
		local editLink = makeUrlLink(docTitle:fullUrl{action = 'edit'}, data.editLinkDisplay)
		local historyLink = makeUrlLink(docTitle:fullUrl{action = 'history'}, data.historyLinkDisplay)
		ret = '[%s] [%s] [%s] [%s]'
		ret = escapeBrackets(ret)
		ret = mw.ustring.format(ret, viewLink, editLink, historyLink, purgeLink)
	else
		local createLink = makeUrlLink(docTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = data.preload}, data.createLinkDisplay)
		ret = '[%s] [%s]'
		ret = escapeBrackets(ret)
		ret = mw.ustring.format(ret, createLink, purgeLink)
	end
	return ret
end

function p.makeStartBoxData(args, env, links)
	--[=[
	-- Does initial processing of data to pass to the start-box render function, p.renderStartBox.
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	-- @links - a string containing the [view][edit][history][purge] links - could be nil if there's an error.
	--
	-- Messages:
	-- 'documentation-icon-wikitext' --&gt; '[[File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg|50px|link=|alt=]]'
	-- 'template-namespace-heading' --&gt; 'Template documentation'
	-- 'module-namespace-heading' --&gt; 'Module documentation'
	-- 'file-namespace-heading' --&gt; 'Summary'
	-- 'other-namespaces-heading' --&gt; 'Documentation'
	-- 'testcases-create-link-display' --&gt; 'create'
	--]=]
	local subjectSpace = env.subjectSpace
	if not subjectSpace then
		-- Default to an &quot;other namespaces&quot; namespace, so that we get at least some output
		-- if an error occurs.
		subjectSpace = 2
	end
	local data = {}
	
	-- Heading
	local heading = args.heading -- Blank values are not removed.
	if heading == '' then
		-- Don't display the start box if the heading arg is defined but blank.
		return nil
	end
	if heading then
		data.heading = heading
	elseif subjectSpace == 10 then -- Template namespace
		data.heading = message('documentation-icon-wikitext') .. ' ' .. message('template-namespace-heading')
	elseif subjectSpace == 828 then -- Module namespace
		data.heading = message('documentation-icon-wikitext') .. ' ' .. message('module-namespace-heading')
	elseif subjectSpace == 6 then -- File namespace
		data.heading = message('file-namespace-heading')
	else
		data.heading = message('other-namespaces-heading')
	end
	
	-- Heading CSS
	local headingStyle = args['heading-style']
	if headingStyle then
		data.headingStyleText = headingStyle
	else
		-- 'documentation-heading'
		data.headingClass = message('main-div-heading-class')
	end
	
	-- Data for the [view][edit][history][purge] or [create] links.
	if links then
		-- 'mw-editsection-like plainlinks'
		data.linksClass = message('start-box-link-classes')
		data.links = links
	end
	
	return data
end

function p.renderStartBox(data)
	-- Renders the start box html.
	-- @data - a table of data generated by p.makeStartBoxData.
	local sbox = mw.html.create('div')
	sbox
		-- 'documentation-startbox'
		:addClass(message('start-box-class'))
		:newline()
		:tag('span')
			:addClass(data.headingClass)
			:attr('id', 'documentation-heading')
			:cssText(data.headingStyleText)
			:wikitext(data.heading)
	local links = data.links
	if links then
		sbox:tag('span')
			:addClass(data.linksClass)
			:attr('id', data.linksId)
			:wikitext(links)
	end
	return tostring(sbox)
end

----------------------------------------------------------------------------
-- Documentation content
----------------------------------------------------------------------------

p.content = makeInvokeFunc('_content')

function p._content(args, env)
	-- Displays the documentation contents
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	env = env or p.getEnvironment(args)
	local docTitle = env.docTitle
	local content = args.content
	if not content and docTitle and docTitle.exists then
		content = args._content or mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = docTitle.prefixedText}
	end
	-- The line breaks below are necessary so that &quot;=== Headings ===&quot; at the start and end
	-- of docs are interpreted correctly.
	return '\n' .. (content or '') .. '\n' 
end

p.contentTitle = makeInvokeFunc('_contentTitle')

function p._contentTitle(args, env)
	env = env or p.getEnvironment(args)
	local docTitle = env.docTitle
	if not args.content and docTitle and docTitle.exists then
		return docTitle.prefixedText
	else
		return ''
	end
end

----------------------------------------------------------------------------
-- End box
----------------------------------------------------------------------------

p.endBox = makeInvokeFunc('_endBox')

function p._endBox(args, env)
	--[=[
	-- This function generates the end box (also known as the link box).
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	-- 
	--]=]
	
	-- Get environment data.
	env = env or p.getEnvironment(args)
	local subjectSpace = env.subjectSpace
	local docTitle = env.docTitle
	if not subjectSpace or not docTitle then
		return nil
	end
		
	-- Check whether we should output the end box at all. Add the end
	-- box by default if the documentation exists or if we are in the
	-- user, module or template namespaces.
	local linkBox = args['link box']
	if linkBox == 'off'
		or not (
			docTitle.exists
			or subjectSpace == 2
			or subjectSpace == 828
			or subjectSpace == 10
		)
	then
		return nil
	end

	-- Assemble the link box.
	local text = ''
	if linkBox then
		text = text .. linkBox
	else
		text = text .. (p.makeDocPageBlurb(args, env) or '') -- &quot;This documentation is transcluded from [[Foo]].&quot; 
		if subjectSpace == 2 or subjectSpace == 10 or subjectSpace == 828 then
			-- We are in the user, template or module namespaces.
			-- Add sandbox and testcases links.
			-- &quot;Editors can experiment in this template's sandbox and testcases pages.&quot;
			text = text .. (p.makeExperimentBlurb(args, env) or '') .. '&lt;br /&gt;'
			if not args.content and not args[1] then
				-- &quot;Please add categories to the /doc subpage.&quot;
				-- Don't show this message with inline docs or with an explicitly specified doc page,
				-- as then it is unclear where to add the categories.
				text = text .. (p.makeCategoriesBlurb(args, env) or '')
			end
			text = text .. ' ' .. (p.makeSubpagesBlurb(args, env) or '') --&quot;Subpages of this template&quot;
		end
	end
	
	local box = mw.html.create('div')
	-- 'documentation-metadata'
	box:attr('role', 'note')
		:addClass(message('end-box-class'))
		-- 'plainlinks'
		:addClass(message('end-box-plainlinks'))
		:wikitext(text)
		:done()

	return '\n' .. tostring(box)
end

function p.makeDocPageBlurb(args, env)
	--[=[
	-- Makes the blurb &quot;This documentation is transcluded from [[Template:Foo]] (edit, history)&quot;.
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	-- 
	-- Messages:
	-- 'edit-link-display' --&gt; 'edit'
	-- 'history-link-display' --&gt; 'history'
	-- 'transcluded-from-blurb' --&gt; 
	-- 'The above [[Wikipedia:Template documentation|documentation]] 
	-- is [[Help:Wy/syl/Transclusion|transcluded]] from $1.'
	-- 'module-preload' --&gt; 'Template:Wy/syl/Documentation/preload-module-doc'
	-- 'create-link-display' --&gt; 'create'
	-- 'create-module-doc-blurb' --&gt;
	-- 'You might want to $1 a documentation page for this [[ꠃꠁꠇꠤꠍꠚꠞ:Lua|Scribunto module]].'
	--]=]
	local docTitle = env.docTitle
	if not docTitle then
		return nil
	end
	local ret
	if docTitle.exists then
		-- /doc exists; link to it.
		local docLink = makeWikilink(docTitle.prefixedText)
		local editUrl = docTitle:fullUrl{action = 'edit'}
		local editDisplay = message('edit-link-display')
		local editLink = makeUrlLink(editUrl, editDisplay)
		local historyUrl = docTitle:fullUrl{action = 'history'}
		local historyDisplay = message('history-link-display')
		local historyLink = makeUrlLink(historyUrl, historyDisplay)
		ret = message('transcluded-from-blurb', {docLink})
			.. ' '
			.. makeToolbar(editLink, historyLink)
			.. '&lt;br /&gt;'
	elseif env.subjectSpace == 828 then
		-- /doc does not exist; ask to create it.
		local createUrl = docTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = message('module-preload')}
		local createDisplay = message('create-link-display')
		local createLink = makeUrlLink(createUrl, createDisplay)
		ret = message('create-module-doc-blurb', {createLink})
			.. '&lt;br /&gt;'
	end
	return ret
end

function p.makeExperimentBlurb(args, env)
	--[[
	-- Renders the text &quot;Editors can experiment in this template's sandbox (edit | diff) and testcases (edit) pages.&quot;
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	-- 
	-- Messages:
	-- 'sandbox-link-display' --&gt; 'sandbox'
	-- 'sandbox-edit-link-display' --&gt; 'edit'
	-- 'compare-link-display' --&gt; 'diff'
	-- 'module-sandbox-preload' --&gt; 'Template:Wp/syl/Documentation/preload-module-sandbox'
	-- 'template-sandbox-preload' --&gt; 'Template:Wy/syl/Documentation/preload-sandbox'
	-- 'sandbox-create-link-display' --&gt; 'create'
	-- 'mirror-edit-summary' --&gt; 'Create sandbox version of $1'
	-- 'mirror-link-display' --&gt; 'mirror'
	-- 'mirror-link-preload' --&gt; 'Template:Documentation/mirror'
	-- 'sandbox-link-display' --&gt; 'sandbox'
	-- 'testcases-link-display' --&gt; 'testcases'
	-- 'testcases-edit-link-display'--&gt; 'edit'
	-- 'template-sandbox-preload' --&gt; 'Template:Wp/syl/Documentation/preload-sandbox'
	-- 'testcases-create-link-display' --&gt; 'create'
	-- 'testcases-link-display' --&gt; 'testcases'
	-- 'testcases-edit-link-display' --&gt; 'edit'
	-- 'module-testcases-preload' --&gt; 'Template:Documentation/preload-module-testcases'
	-- 'template-testcases-preload' --&gt; 'Template:Wp/syl/Documentation/preload-testcases'
	-- 'experiment-blurb-module' --&gt; 'Editors can experiment in this module's $1 and $2 pages.'
	-- 'experiment-blurb-template' --&gt; 'Editors can experiment in this template's $1 and $2 pages.'
	--]]
	local subjectSpace = env.subjectSpace
	local templateTitle = env.templateTitle
	local sandboxTitle = env.sandboxTitle
	local testcasesTitle = env.testcasesTitle
	local templatePage = templateTitle.prefixedText
	if not subjectSpace or not templateTitle or not sandboxTitle or not testcasesTitle then
		return nil
	end
	-- Make links.
	local sandboxLinks, testcasesLinks
	if sandboxTitle.exists then
		local sandboxPage = sandboxTitle.prefixedText
		local sandboxDisplay = message('sandbox-link-display')
		local sandboxLink = makeWikilink(sandboxPage, sandboxDisplay)
		local sandboxEditUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit'}
		local sandboxEditDisplay = message('sandbox-edit-link-display')
		local sandboxEditLink = makeUrlLink(sandboxEditUrl, sandboxEditDisplay)
		local compareUrl = env.compareUrl
		local compareLink
		if compareUrl then
			local compareDisplay = message('compare-link-display')
			compareLink = makeUrlLink(compareUrl, compareDisplay)
		end
		sandboxLinks = sandboxLink .. ' ' .. makeToolbar(sandboxEditLink, compareLink)
	else
		local sandboxPreload
		if subjectSpace == 828 then
			sandboxPreload = message('module-sandbox-preload')
		else
			sandboxPreload = message('template-sandbox-preload')
		end
		local sandboxCreateUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = sandboxPreload}
		local sandboxCreateDisplay = message('sandbox-create-link-display')
		local sandboxCreateLink = makeUrlLink(sandboxCreateUrl, sandboxCreateDisplay)
		local mirrorSummary = message('mirror-edit-summary', {makeWikilink(templatePage)})
		local mirrorPreload = message('mirror-link-preload')
		local mirrorUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = mirrorPreload, summary = mirrorSummary}
		if subjectSpace == 828 then
			mirrorUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = templateTitle.prefixedText, summary = mirrorSummary}
		end
		local mirrorDisplay = message('mirror-link-display')
		local mirrorLink = makeUrlLink(mirrorUrl, mirrorDisplay)
		sandboxLinks = message('sandbox-link-display') .. ' ' .. makeToolbar(sandboxCreateLink, mirrorLink)
	end
	if testcasesTitle.exists then
		local testcasesPage = testcasesTitle.prefixedText
		local testcasesDisplay = message('testcases-link-display')
		local testcasesLink = makeWikilink(testcasesPage, testcasesDisplay)
		local testcasesEditUrl = testcasesTitle:fullUrl{action = 'edit'}
		local testcasesEditDisplay = message('testcases-edit-link-display')
		local testcasesEditLink = makeUrlLink(testcasesEditUrl, testcasesEditDisplay)
		-- for Modules, add testcases run link if exists
		if testcasesTitle.contentModel == &quot;Scribunto&quot;  and testcasesTitle.talkPageTitle and testcasesTitle.talkPageTitle.exists then
			local testcasesRunLinkDisplay = message('testcases-run-link-display')
			local testcasesRunLink = makeWikilink(testcasesTitle.talkPageTitle.prefixedText, testcasesRunLinkDisplay)
			testcasesLinks = testcasesLink .. ' ' .. makeToolbar(testcasesEditLink, testcasesRunLink)
		else
			testcasesLinks = testcasesLink .. ' ' .. makeToolbar(testcasesEditLink)
		end
	else
		local testcasesPreload
		if subjectSpace == 828 then
			testcasesPreload = message('module-testcases-preload')
		else
			testcasesPreload = message('template-testcases-preload')
		end
		local testcasesCreateUrl = testcasesTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = testcasesPreload}
		local testcasesCreateDisplay = message('testcases-create-link-display')
		local testcasesCreateLink = makeUrlLink(testcasesCreateUrl, testcasesCreateDisplay)
		testcasesLinks = message('testcases-link-display') .. ' ' .. makeToolbar(testcasesCreateLink)
	end
	local messageName
	if subjectSpace == 828 then
		messageName = 'experiment-blurb-module'
	else
		messageName = 'experiment-blurb-template'
	end
	return message(messageName, {sandboxLinks, testcasesLinks})
end

function p.makeCategoriesBlurb(args, env)
	--[[
	-- Generates the text &quot;Please add categories to the /doc subpage.&quot;
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	-- Messages:
	-- 'doc-link-display' --&gt; '/doc'
	-- 'add-categories-blurb' --&gt; 'Please add categories to the $1 subpage.'
	--]]
	local docTitle = env.docTitle
	if not docTitle then
		return nil
	end
	local docPathLink = makeWikilink(docTitle.prefixedText, message('doc-link-display'))
	return message('add-categories-blurb', {docPathLink})
end

function p.makeSubpagesBlurb(args, env)
	--[[
	-- Generates the &quot;Subpages of this template&quot; link.
	-- @args - a table of arguments passed by the user
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	
	-- Messages:
	-- 'template-pagetype' --&gt; 'template'
	-- 'module-pagetype' --&gt; 'module'
	-- 'default-pagetype' --&gt; 'page'
	-- 'subpages-link-display' --&gt; 'Subpages of this $1'
	--]]
	local subjectSpace = env.subjectSpace
	local templateTitle = env.templateTitle
	if not subjectSpace or not templateTitle then
		return nil
	end
	local pagetype
	if subjectSpace == 10 then
		pagetype = message('template-pagetype')
	elseif subjectSpace == 828 then
		pagetype = message('module-pagetype')
	else
		pagetype = message('default-pagetype')
	end
	local subpagesLink = makeWikilink(
		'Special:PrefixIndex/' .. templateTitle.prefixedText .. '/',
		message('subpages-link-display', {pagetype})
	)
	return message('subpages-blurb', {subpagesLink})
end

----------------------------------------------------------------------------
-- Tracking categories
----------------------------------------------------------------------------

function p.addTrackingCategories(env)
	--[[
	-- Check if {{documentation}} is transcluded on a /doc or /testcases page.
	-- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment
	
	-- Messages:
	-- 'display-strange-usage-category' --&gt; true
	-- 'doc-subpage' --&gt; 'doc'
	-- 'testcases-subpage' --&gt; 'testcases'
	-- 'strange-usage-category' --&gt; 'Wikipedia pages with strange ((documentation)) usage'
	-- 
	-- /testcases pages in the module namespace are not categorised, as they may have
	-- {{documentation}} transcluded automatically.
	--]]
	local title = env.title
	local subjectSpace = env.subjectSpace
	if not title or not subjectSpace then
		return nil
	end
	local subpage = title.subpageText
	local ret = ''
	if message('display-strange-usage-category', nil, 'boolean')
		and (
			subpage == message('doc-subpage')
			or subjectSpace ~= 828 and subpage == message('testcases-subpage')
		)
	then
		ret = ret .. makeCategoryLink(message('strange-usage-category'))
	end
	return ret
end

return p</text>
      <sha1>fgjr3lu8y9orkgosgssqdn3wz69r94b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:DarnellGipsy</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342839</id>
    <revision>
      <id>5512079</id>
      <timestamp>2022-08-03T01:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 01:20, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>74tg547j3f4s218ci80ic7fdsadjsin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Wy/syl/Documentation/config</title>
    <ns>828</ns>
    <id>3342840</id>
    <revision>
      <id>5512080</id>
      <timestamp>2022-08-03T01:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;---------------------------------------------------------------------------------------------------- -- --                               Configuration for Module:Documentation -- -- Here you can set the values of the parameters and messages used in Module:Documentation to -- localise it to your wiki and your language. Unless specified otherwise, values given here -- should be string values. ---------------------------------------------------------------------------------...&quot;</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="17433" xml:space="preserve">----------------------------------------------------------------------------------------------------
--
--                               Configuration for Module:Documentation
--
-- Here you can set the values of the parameters and messages used in Module:Documentation to
-- localise it to your wiki and your language. Unless specified otherwise, values given here
-- should be string values.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

local cfg = {} -- Do not edit this line.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Protection template configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-- cfg['protection-reason-edit']
-- The protection reason for edit-protected templates to pass to
-- [[Module:Protection banner]].
cfg['protection-reason-edit'] = 'template'

--[[
----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Sandbox notice configuration
--
-- On sandbox pages the module can display a template notifying users that the current page is a
-- sandbox, and the location of test cases pages, etc. The module decides whether the page is a
-- sandbox or not based on the value of cfg['sandbox-subpage']. The following settings configure the
-- messages that the notices contains.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
--]]

-- cfg['sandbox-notice-image']
-- The image displayed in the sandbox notice.
cfg['sandbox-notice-image'] = '[[File:Sandbox.svg|50px|alt=|link=]]'

--[[
-- cfg['sandbox-notice-pagetype-template']
-- cfg['sandbox-notice-pagetype-module']
-- cfg['sandbox-notice-pagetype-other']
-- The page type of the sandbox page. The message that is displayed depends on the current subject
-- namespace. This message is used in either cfg['sandbox-notice-blurb'] or
-- cfg['sandbox-notice-diff-blurb'].
--]]
cfg['sandbox-notice-pagetype-template'] = '[[Wikipedia:Template test cases|template sandbox]] page'
cfg['sandbox-notice-pagetype-module'] = '[[Wikipedia:Template test cases|module sandbox]] page'
cfg['sandbox-notice-pagetype-other'] = 'sandbox page'

--[[
-- cfg['sandbox-notice-blurb']
-- cfg['sandbox-notice-diff-blurb']
-- cfg['sandbox-notice-diff-display']
-- Either cfg['sandbox-notice-blurb'] or cfg['sandbox-notice-diff-blurb'] is the opening sentence
-- of the sandbox notice. The latter has a diff link, but the former does not. $1 is the page
-- type, which is either cfg['sandbox-notice-pagetype-template'],
-- cfg['sandbox-notice-pagetype-module'] or cfg['sandbox-notice-pagetype-other'] depending what
-- namespace we are in. $2 is a link to the main template page, and $3 is a diff link between
-- the sandbox and the main template. The display value of the diff link is set by 
-- cfg['sandbox-notice-compare-link-display'].
--]]
cfg['sandbox-notice-blurb'] = 'This is the $1 for $2.'
cfg['sandbox-notice-diff-blurb'] = 'This is the $1 for $2 ($3).'
cfg['sandbox-notice-compare-link-display'] = 'diff'

--[[
-- cfg['sandbox-notice-testcases-blurb']
-- cfg['sandbox-notice-testcases-link-display']
-- cfg['sandbox-notice-testcases-run-blurb']
-- cfg['sandbox-notice-testcases-run-link-display']
-- cfg['sandbox-notice-testcases-blurb'] is a sentence notifying the user that there is a test cases page
-- corresponding to this sandbox that they can edit. $1 is a link to the test cases page.
-- cfg['sandbox-notice-testcases-link-display'] is the display value for that link.
-- cfg['sandbox-notice-testcases-run-blurb'] is a sentence notifying the user that there is a test cases page
-- corresponding to this sandbox that they can edit, along with a link to run it. $1 is a link to the test
-- cases page, and $2 is a link to the page to run it.
-- cfg['sandbox-notice-testcases-run-link-display'] is the display value for the link to run the test
-- cases.
--]]
cfg['sandbox-notice-testcases-blurb'] = 'See also the companion subpage for $1.'
cfg['sandbox-notice-testcases-link-display'] = 'test cases'
cfg['sandbox-notice-testcases-run-blurb'] = 'See also the companion subpage for $1 ($2).'
cfg['sandbox-notice-testcases-run-link-display'] = 'run'

-- cfg['sandbox-category']
-- A category to add to all template sandboxes.
cfg['sandbox-category'] = 'Template sandboxes'

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Start box configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-- cfg['documentation-icon-wikitext']
-- The wikitext for the icon shown at the top of the template.
cfg['documentation-icon-wikitext'] = '[[File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg|50px|link=|alt=]]'

-- cfg['template-namespace-heading']
-- The heading shown in the template namespace.
cfg['template-namespace-heading'] = 'Template documentation'

-- cfg['module-namespace-heading']
-- The heading shown in the module namespace.
cfg['module-namespace-heading'] = 'Module documentation'

-- cfg['file-namespace-heading']
-- The heading shown in the file namespace.
cfg['file-namespace-heading'] = 'Summary'

-- cfg['other-namespaces-heading']
-- The heading shown in other namespaces.
cfg['other-namespaces-heading'] = 'Documentation'

-- cfg['view-link-display']
-- The text to display for &quot;view&quot; links.
cfg['view-link-display'] = 'view'

-- cfg['edit-link-display']
-- The text to display for &quot;edit&quot; links.
cfg['edit-link-display'] = 'edit'

-- cfg['history-link-display']
-- The text to display for &quot;history&quot; links.
cfg['history-link-display'] = 'history'

-- cfg['purge-link-display']
-- The text to display for &quot;purge&quot; links.
cfg['purge-link-display'] = 'purge'

-- cfg['create-link-display']
-- The text to display for &quot;create&quot; links.
cfg['create-link-display'] = 'create'

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Link box (end box) configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-- cfg['transcluded-from-blurb']
-- Notice displayed when the docs are transcluded from another page. $1 is a wikilink to that page.
cfg['transcluded-from-blurb'] = 'The above [[Wikipedia:Template documentation|documentation]] is [[Help:Transclusion|transcluded]] from $1.'

--[[
-- cfg['create-module-doc-blurb']
-- Notice displayed in the module namespace when the documentation subpage does not exist.
-- $1 is a link to create the documentation page with the preload cfg['module-preload'] and the
-- display cfg['create-link-display'].
--]]
cfg['create-module-doc-blurb'] = 'You might want to $1 a documentation page for this [[Wikipedia:Lua|Scribunto module]].'

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Experiment blurb configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

--[[
-- cfg['experiment-blurb-template']
-- cfg['experiment-blurb-module']
-- The experiment blurb is the text inviting editors to experiment in sandbox and test cases pages.
-- It is only shown in the template and module namespaces. With the default English settings, it
-- might look like this:
--
-- Editors can experiment in this template's sandbox (edit | diff) and testcases (edit) pages.
--
-- In this example, &quot;sandbox&quot;, &quot;edit&quot;, &quot;diff&quot;, &quot;testcases&quot;, and &quot;edit&quot; would all be links.
--
-- There are two versions, cfg['experiment-blurb-template'] and cfg['experiment-blurb-module'], depending
-- on what namespace we are in.
-- 
-- Parameters:
--
-- $1 is a link to the sandbox page. If the sandbox exists, it is in the following format:
--
--     cfg['sandbox-link-display'] (cfg['sandbox-edit-link-display'] | cfg['compare-link-display'])
-- 
-- If the sandbox doesn't exist, it is in the format:
--
--     cfg['sandbox-link-display'] (cfg['sandbox-create-link-display'] | cfg['mirror-link-display'])
-- 
-- The link for cfg['sandbox-create-link-display'] link preloads the page with cfg['template-sandbox-preload']
-- or cfg['module-sandbox-preload'], depending on the current namespace. The link for cfg['mirror-link-display']
-- loads a default edit summary of cfg['mirror-edit-summary'].
--
-- $2 is a link to the test cases page. If the test cases page exists, it is in the following format:
--
--     cfg['testcases-link-display'] (cfg['testcases-edit-link-display'] | cfg['testcases-run-link-display'])
--
-- If the test cases page doesn't exist, it is in the format:
-- 
--     cfg['testcases-link-display'] (cfg['testcases-create-link-display'])
--
-- If the test cases page doesn't exist, the link for cfg['testcases-create-link-display'] preloads the
-- page with cfg['template-testcases-preload'] or cfg['module-testcases-preload'], depending on the current
-- namespace.
--]]
cfg['experiment-blurb-template'] = &quot;Editors can experiment in this template's $1 and $2 pages.&quot;
cfg['experiment-blurb-module'] = &quot;Editors can experiment in this module's $1 and $2 pages.&quot;

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Sandbox link configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-- cfg['sandbox-subpage']
-- The name of the template subpage typically used for sandboxes.
cfg['sandbox-subpage'] = 'sandbox'

-- cfg['template-sandbox-preload']
-- Preload file for template sandbox pages.
cfg['template-sandbox-preload'] = 'Template:Documentation/preload-sandbox'

-- cfg['module-sandbox-preload']
-- Preload file for Lua module sandbox pages.
cfg['module-sandbox-preload'] = 'Template:Documentation/preload-module-sandbox'

-- cfg['sandbox-link-display']
-- The text to display for &quot;sandbox&quot; links.
cfg['sandbox-link-display'] = 'sandbox'

-- cfg['sandbox-edit-link-display']
-- The text to display for sandbox &quot;edit&quot; links.
cfg['sandbox-edit-link-display'] = 'edit'

-- cfg['sandbox-create-link-display']
-- The text to display for sandbox &quot;create&quot; links.
cfg['sandbox-create-link-display'] = 'create'

-- cfg['compare-link-display']
-- The text to display for &quot;compare&quot; links.
cfg['compare-link-display'] = 'diff'

-- cfg['mirror-edit-summary']
-- The default edit summary to use when a user clicks the &quot;mirror&quot; link. $1 is a wikilink to the
-- template page.
cfg['mirror-edit-summary'] = 'Create sandbox version of $1'

-- cfg['mirror-link-display']
-- The text to display for &quot;mirror&quot; links.
cfg['mirror-link-display'] = 'mirror'

-- cfg['mirror-link-preload']
-- The page to preload when a user clicks the &quot;mirror&quot; link.
cfg['mirror-link-preload'] = 'Template:Documentation/mirror'

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Test cases link configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-- cfg['testcases-subpage']
-- The name of the template subpage typically used for test cases.
cfg['testcases-subpage'] = 'testcases'

-- cfg['template-testcases-preload']
-- Preload file for template test cases pages.
cfg['template-testcases-preload'] = 'Template:Documentation/preload-testcases'

-- cfg['module-testcases-preload']
-- Preload file for Lua module test cases pages.
cfg['module-testcases-preload'] = 'Template:Documentation/preload-module-testcases'

-- cfg['testcases-link-display']
-- The text to display for &quot;testcases&quot; links.
cfg['testcases-link-display'] = 'testcases'

-- cfg['testcases-edit-link-display']
-- The text to display for test cases &quot;edit&quot; links.
cfg['testcases-edit-link-display'] = 'edit'

-- cfg['testcases-run-link-display']
-- The text to display for test cases &quot;run&quot; links.
cfg['testcases-run-link-display'] = 'run'

-- cfg['testcases-create-link-display']
-- The text to display for test cases &quot;create&quot; links.
cfg['testcases-create-link-display'] = 'create'

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Add categories blurb configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

--[[
-- cfg['add-categories-blurb']
-- Text to direct users to add categories to the /doc subpage. Not used if the &quot;content&quot; or
-- &quot;docname fed&quot; arguments are set, as then it is not clear where to add the categories. $1 is a
-- link to the /doc subpage with a display value of cfg['doc-link-display'].
--]]
cfg['add-categories-blurb'] = 'Add categories to the $1 subpage.'

-- cfg['doc-link-display']
-- The text to display when linking to the /doc subpage.
cfg['doc-link-display'] = '/doc'

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Subpages link configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

--[[
-- cfg['subpages-blurb']
-- The &quot;Subpages of this template&quot; blurb. $1 is a link to the main template's subpages with a
-- display value of cfg['subpages-link-display']. In the English version this blurb is simply
-- the link followed by a period, and the link display provides the actual text.
--]]
cfg['subpages-blurb'] = '$1.'

--[[
-- cfg['subpages-link-display']
-- The text to display for the &quot;subpages of this page&quot; link. $1 is cfg['template-pagetype'],
-- cfg['module-pagetype'] or cfg['default-pagetype'], depending on whether the current page is in
-- the template namespace, the module namespace, or another namespace.
--]]
cfg['subpages-link-display'] = 'Subpages of this $1'

-- cfg['template-pagetype']
-- The pagetype to display for template pages.
cfg['template-pagetype'] = 'template'

-- cfg['module-pagetype']
-- The pagetype to display for Lua module pages.
cfg['module-pagetype'] = 'module'

-- cfg['default-pagetype']
-- The pagetype to display for pages other than templates or Lua modules.
cfg['default-pagetype'] = 'page'

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Doc link configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-- cfg['doc-subpage']
-- The name of the subpage typically used for documentation pages.
cfg['doc-subpage'] = 'doc'

-- cfg['docpage-preload']
-- Preload file for template documentation pages in all namespaces.
cfg['docpage-preload'] = 'Template:Documentation/preload'

-- cfg['module-preload']
-- Preload file for Lua module documentation pages.
cfg['module-preload'] = 'Template:Documentation/preload-module-doc'

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- HTML and CSS configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-- cfg['templatestyles']
-- The name of the TemplateStyles page where CSS is kept.
-- Sandbox CSS will be at Module:Documentation/sandbox/styles.css when needed.
cfg['templatestyles'] = 'Module:Documentation/styles.css'

-- cfg['container']
-- Class which can be used to set flex or grid CSS on the
-- two child divs documentation and documentation-metadata
cfg['container'] = 'documentation-container'

-- cfg['main-div-classes']
-- Classes added to the main HTML &quot;div&quot; tag.
cfg['main-div-classes'] = 'documentation'

-- cfg['main-div-heading-class']
-- Class for the main heading for templates and modules and assoc. talk spaces
cfg['main-div-heading-class'] = 'documentation-heading'

-- cfg['start-box-class']
-- Class for the start box
cfg['start-box-class'] = 'documentation-startbox'

-- cfg['start-box-link-classes']
-- Classes used for the [view][edit][history] or [create] links in the start box.
-- mw-editsection-like is per [[Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 117]]
cfg['start-box-link-classes'] = 'mw-editsection-like plainlinks'

-- cfg['end-box-class']
-- Class for the end box.
cfg['end-box-class'] = 'documentation-metadata'

-- cfg['end-box-plainlinks']
-- Plainlinks
cfg['end-box-plainlinks'] = 'plainlinks'

-- cfg['toolbar-class']
-- Class added for toolbar links.
cfg['toolbar-class'] = 'documentation-toolbar'

-- cfg['clear']
-- Just used to clear things.
cfg['clear'] = 'documentation-clear'


----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Tracking category configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-- cfg['display-strange-usage-category']
-- Set to true to enable output of cfg['strange-usage-category'] if the module is used on a /doc subpage
-- or a /testcases subpage. This should be a boolean value (either true or false).
cfg['display-strange-usage-category'] = true

-- cfg['strange-usage-category']
-- Category to output if cfg['display-strange-usage-category'] is set to true and the module is used on a
-- /doc subpage or a /testcases subpage.
cfg['strange-usage-category'] = 'Wikipedia pages with strange ((documentation)) usage'

--[[
----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- End configuration
--
-- Don't edit anything below this line.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
--]]

return cfg</text>
      <sha1>da6pt1lzpy4z0skaztwblaqnfhizyf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tdd/ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥘᥣᥒᥰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342841</id>
    <revision>
      <id>5512081</id>
      <timestamp>2022-08-03T01:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Mein Tun</username>
        <id>2579229</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥘᥣᥒᥰ ᥘᥭᥳ ᥒᥝᥲ ᥓᥫᥳ ᥛᥢᥰ ᥖᥥᥱ ᥛᥣᥰ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ ᥙᥩᥖᥴ ᥓᥣᥢᥰ, ᥛᥫᥒᥰ ᥔᥤᥱ ᥘᥤᥳ ᥘᥒᥱ ᥐᥣᥱ, ᥗᥫᥢᥱ ᥑᥣᥝᥰ ᥜᥨᥢᥴ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥕᥝᥳ ᥐᥩᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥚᥤᥱ ᥘᥦᥖᥱ ᥙᥣᥭᥱ ᥕᥝᥳ. ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥘᥣᥒᥰ ᥘᥭᥳ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥤ ᥛ...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" xml:space="preserve">ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥘᥣᥒᥰ ᥘᥭᥳ ᥒᥝᥲ ᥓᥫᥳ ᥛᥢᥰ ᥖᥥᥱ ᥛᥣᥰ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ ᥙᥩᥖᥴ ᥓᥣᥢᥰ, ᥛᥫᥒᥰ ᥔᥤᥱ ᥘᥤᥳ ᥘᥒᥱ ᥐᥣᥱ, ᥗᥫᥢᥱ ᥑᥣᥝᥰ ᥜᥨᥢᥴ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥱ ᥘᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥕᥝᥳ ᥐᥩᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥚᥤᥱ ᥘᥦᥖᥱ ᥙᥣᥭᥱ ᥕᥝᥳ. ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥘᥣᥒᥰ ᥘᥭᥳ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥭᥲ ᥟᥩᥒᥲ ᥘᥤᥢ ᥙᥥᥒᥰ ᥐᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥕᥝᥳ. ᥛᥣᥐᥱ ᥘᥣᥒᥰ ᥘᥭᥳ ᥖᥤᥴ ᥘᥭᥳ ᥝᥣ ᥘᥬᥰ ᥐᥣ ᥛᥣᥐᥱ ᥘᥢᥳ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥐᥱ ᥞᥨᥭᥱ ᥕᥬᥱ ᥔᥤᥴ ᥙᥫᥢ ᥕᥝᥳ. ᥖᥨᥢᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥘᥣᥒᥰ ᥖᥨᥢᥳ ᥘᥪᥒ ᥘᥭᥳ ᥘᥪᥒ ᥙᥤ ᥟᥩᥐᥱ ᥛᥣᥐᥱ ᥛᥩᥐ 200 ᥞᥨᥭᥱ ᥖᥒᥰ 500 ᥞᥨᥭᥱ ᥘᥭᥴ ᥕᥝᥳ. ᥛᥣᥐᥱ ᥘᥣᥒᥰ ᥘᥭᥲ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥓᥣᥢᥰ ᥖᥒᥰ ᥟᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥓᥣᥢᥰ ᥚᥣᥭᥱ ᥖᥨᥐ ᥘᥢᥳ, ᥐᥤᥢ ᥐᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥕᥝᥳ.</text>
      <sha1>3tft51mggsxffnen9seadywnbci2htd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tdd/ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342842</id>
    <revision>
      <id>5512083</id>
      <timestamp>2022-08-03T01:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Mein Tun</username>
        <id>2579229</id>
      </contributor>
      <comment>Added New Topic (Lime)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2778" xml:space="preserve">ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲᥱᥘᥭᥳ ᥓᥫᥳ ᥚᥢᥰ ᥛᥢᥰ ᥛᥫᥢᥴ ᥐᥢ ᥖᥒᥰ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ, ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐᥴ, ᥛᥣᥐᥱ ᥟᥨᥝᥰ ᥖᥒᥰ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ ᥝᥣᥢᥱ ᥟᥢ ᥙᥥᥢ ᥓᥫᥳ ᥚᥢᥰ Rutaceae ᥕᥝᥳ.  ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥳ ᥒᥝᥲ ᥖᥥᥱ ᥛᥢᥰ ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥓᥧᥳ ᥖᥤ ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ ᥚᥣᥭᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥛᥣᥰᥱᥘᥭᥴ ᥕᥝᥳ. ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥗᥢᥳ ᥔᥥᥴ ᥓᥒᥱ ᥟᥝ ᥓᥫᥳ ᥚᥢᥰ ᥛᥣᥰ ᥔᥥᥴ ᥛᥣᥰ ᥔᥩᥛᥳ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥖᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥚᥣᥭᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥕᥝᥳ. ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥔᥥᥴ ᥐᥩᥲ ᥓᥒᥱ ᥚᥦᥝᥴ ᥗᥪᥒ ᥐᥧᥢ ᥟᥣᥱ ᥚᥣᥳᥱᥘᥤᥳ ᥐᥣᥳ ᥚᥣᥭᥱ ᥞᥩᥒᥱ ᥖᥒᥰ ᥐᥧᥢ ᥕᥧᥱ ᥘᥨᥙ ᥚᥣᥭᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥕᥝᥳ. ᥛᥫ ᥙᥤ 1600 ᥙᥤᥱ ᥔᥤᥱ ᥘᥢᥳ, ᥐᥨᥢᥰᥱᥓᥫᥳ ᥔᥙ ᥙᥥᥒᥱ ᥖᥒᥰ ᥙᥨᥝᥱ ᥖᥤᥱ ᥐᥤᥱ ᥑᥝ ᥟᥝ ᥓᥫᥳ ᥚᥢᥰ ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥔᥥᥴ ᥐᥣᥱ ᥔᥩᥛᥲ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥣᥱ ᥛᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥐᥣᥰ ᥘᥦᥲ ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ ᥚᥣᥭᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥕᥝᥳ. ᥐᥩᥙ ᥘᥣᥭᥴ ᥕᥣᥛᥰ ᥕᥭᥳ ᥖᥤ ᥟᥫᥒᥰ ᥛᥖᥴ ᥔᥤᥱ ᥐᥨᥝᥱ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥣᥱ ᥛᥥᥱ ᥘᥤᥰ ᥐᥣᥰ ᥖᥒᥰ ᥐᥧᥢ ᥓᥧᥳ ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥖᥤ ᥚᥣᥭᥱ ᥖᥨᥐ ᥘᥢᥳ ᥘᥭᥲ ᥞᥢᥴ ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥐᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥕᥝᥳ. 

ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥳ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥣᥒᥰ ᥙᥤ ᥖᥣᥒᥰ ᥘᥫᥢ ᥔᥥᥴ ᥖᥣᥳ, ᥔᥤᥒᥱ ᥟᥢ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥛᥴ ᥔᥤᥴ ᥙᥫᥢ ᥙᥥᥢ ᥔᥤᥒᥱ ᥜᥨᥢᥴ ᥕᥝᥳ. ᥘᥫᥢ ᥓᥧᥢᥱ, ᥓᥧᥱ ᥘᥣᥭᥱ, ᥟᥩᥰ ᥐᥦᥖ, ᥔᥦᥖ ᥖᥤᥢᥱ ᥙᥣᥱ ᥖᥒᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥨᥝᥱ ᥙᥣᥱ ᥕᥝᥳ. ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥟᥢ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥘᥭᥳ ᥐᥩᥙ ᥙᥫ ᥕᥒ ᥙᥨᥝᥰ ᥐᥤᥢ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥦᥲ ᥘᥭᥲ ᥔᥪᥳ ᥟᥝ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰᥱ ᥐᥩᥢᥱ ᥟᥫ. ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥲ ᥐᥛᥱ ᥘᥛᥴ ᥙᥫᥢ ᥐᥤᥢ ᥓᥩᥛ ᥖᥛ ᥔᥨᥛᥲ, ᥖᥣᥒᥰ ᥐᥤᥢ ᥟᥢ ᥘᥭᥲ ᥔᥣᥳ ᥟᥝ ᥕᥝᥳ. ᥘᥛᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥳ ᥐᥩᥲ ᥙᥥᥢ ᥘᥛᥳ ᥝᥣᥢ ᥛᥥᥝᥰ ᥘᥪᥒ ᥟᥢ ᥐᥨᥢᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥘᥭᥳ ᥓᥬ ᥐᥤᥢ ᥖᥥᥳ ᥖᥥᥳ ᥕᥝᥳ.</text>
      <sha1>2lxyelybnkjoqg72iipk6t5m02pq8tw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512085</id>
      <parentid>5512083</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T01:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Mein Tun</username>
        <id>2579229</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2767" xml:space="preserve">ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥳ ᥓᥫᥳ ᥚᥢᥰ ᥛᥢᥰ ᥛᥫᥢᥴ ᥐᥢ ᥖᥒᥰ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ, ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐᥴ, ᥛᥣᥐᥱ ᥟᥨᥝᥰ ᥖᥒᥰ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ ᥝᥣᥢᥴ ᥟᥢ ᥙᥥᥢ ᥓᥫᥳ ᥚᥢᥰ Rutaceae ᥕᥝᥳ.  ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥳ ᥒᥝᥲ ᥖᥥᥱ ᥛᥢᥰ ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥓᥧᥳ ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ ᥚᥣᥭᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥛᥣᥰ ᥘᥭᥴ ᥕᥝᥳ. ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥗᥢᥳ ᥔᥥᥴ ᥓᥒᥱ ᥟᥝ ᥓᥫᥳ ᥚᥢᥰ ᥛᥣᥰ ᥔᥥᥴ ᥛᥣᥰ ᥔᥩᥛᥳ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥖᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥟᥩᥒᥱ ᥚᥣᥭᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥕᥝᥳ. ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥔᥥᥴ ᥐᥩᥲ ᥓᥒᥱ ᥚᥦᥝᥴ ᥗᥪᥒ ᥐᥧᥢ ᥟᥣᥱ ᥚᥣᥳᥱᥘᥤᥳ ᥐᥣᥳ ᥚᥣᥭᥱ ᥞᥩᥒᥱ ᥖᥒᥰ ᥐᥧᥢ ᥕᥧᥱ ᥘᥨᥙ ᥚᥣᥭᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥕᥝᥳ. ᥛᥫ ᥙᥤ 1600 ᥙᥤᥱ ᥔᥤᥱ ᥘᥢᥳ, ᥐᥨᥢᥰᥱᥓᥫᥳ ᥔᥙ ᥙᥥᥒᥱ ᥖᥒᥰ ᥙᥨᥝᥱ ᥖᥤᥱ ᥐᥤᥱ ᥑᥝ ᥟᥝ ᥓᥫᥳ ᥚᥢᥰ ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥔᥥᥴ ᥐᥣᥱ ᥔᥩᥛᥲ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥣᥱ ᥛᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥐᥣᥰ ᥘᥦᥲ ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ ᥚᥣᥭᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥕᥝᥳ. ᥐᥩᥙ ᥘᥣᥭᥴ ᥕᥣᥛᥰ ᥕᥭᥳ ᥖᥤ ᥟᥫᥒᥰ ᥛᥖᥴ ᥔᥤᥱ ᥐᥨᥝᥱ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥣᥱ ᥛᥥᥱ ᥘᥤᥰ ᥐᥣᥰ ᥖᥒᥰ ᥐᥧᥢ ᥓᥧᥳ ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥖᥤ ᥚᥣᥭᥱ ᥖᥨᥐ ᥘᥢᥳ ᥘᥭᥲ ᥞᥢᥴ ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥐᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥕᥝᥳ. 

ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥳ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥣᥒᥰ ᥙᥤ ᥖᥣᥒᥰ ᥘᥫᥢ ᥔᥥᥴ ᥖᥣᥳ, ᥔᥤᥒᥱ ᥟᥢ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥛᥴ ᥔᥤᥴ ᥙᥫᥢ ᥙᥥᥢ ᥔᥤᥒᥱ ᥜᥨᥢᥴ ᥕᥝᥳ. ᥘᥫᥢ ᥓᥧᥢᥱ, ᥓᥧᥱ ᥘᥣᥭᥱ, ᥟᥩᥰ ᥐᥦᥖ, ᥔᥦᥖ ᥖᥤᥢᥱ ᥙᥣᥱ ᥖᥒᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥨᥝᥱ ᥙᥣᥱ ᥕᥝᥳ. ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥟᥢ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥘᥭᥳ ᥐᥩᥙ ᥙᥫ ᥕᥒ ᥙᥨᥝᥰ ᥐᥤᥢ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥦᥲ ᥘᥭᥲ ᥔᥪᥳ ᥟᥝ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰᥱ ᥐᥩᥢᥱ ᥟᥫ. ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥲ ᥐᥛᥱ ᥘᥛᥴ ᥙᥫᥢ ᥐᥤᥢ ᥓᥩᥛ ᥖᥛ ᥔᥨᥛᥲ, ᥖᥣᥒᥰ ᥐᥤᥢ ᥟᥢ ᥘᥭᥲ ᥔᥣᥳ ᥟᥝ ᥕᥝᥳ. ᥘᥛᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥳ ᥐᥩᥲ ᥙᥥᥢ ᥘᥛᥳ ᥝᥣᥢ ᥛᥥᥝᥰ ᥘᥪᥒ ᥟᥢ ᥐᥨᥢᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥘᥭᥳ ᥓᥬ ᥐᥤᥢ ᥖᥥᥳ ᥖᥥᥳ ᥕᥝᥳ.</text>
      <sha1>5d30s3ydhogq31tui1oc7gyx1h3xowr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512383</id>
      <parentid>5512085</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T10:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Mein Tun</username>
        <id>2579229</id>
      </contributor>
      <comment>Added photo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2801" xml:space="preserve">ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥳ ᥓᥫᥳ ᥚᥢᥰ ᥛᥢᥰ ᥛᥫᥢᥴ ᥐᥢ ᥖᥒᥰ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ, ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐᥴ, ᥛᥣᥐᥱ ᥟᥨᥝᥰ ᥖᥒᥰ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ ᥝᥣᥢᥴ ᥟᥢ ᥙᥥᥢ ᥓᥫᥳ ᥚᥢᥰ Rutaceae ᥕᥝᥳ.  ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥳ ᥒᥝᥲ ᥖᥥᥱ ᥛᥢᥰ ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥓᥧᥳ ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ ᥚᥣᥭᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥛᥣᥰ ᥘᥭᥴ ᥕᥝᥳ. ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥗᥢᥳ ᥔᥥᥴ ᥓᥒᥱ ᥟᥝ ᥓᥫᥳ ᥚᥢᥰ ᥛᥣᥰ ᥔᥥᥴ ᥛᥣᥰ ᥔᥩᥛᥳ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥖᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥟᥩᥒᥱ ᥚᥣᥭᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥕᥝᥳ. ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥔᥥᥴ ᥐᥩᥲ ᥓᥒᥱ ᥚᥦᥝᥴ ᥗᥪᥒ ᥐᥧᥢ ᥟᥣᥱ ᥚᥣᥳᥱᥘᥤᥳ ᥐᥣᥳ ᥚᥣᥭᥱ ᥞᥩᥒᥱ ᥖᥒᥰ ᥐᥧᥢ ᥕᥧᥱ ᥘᥨᥙ ᥚᥣᥭᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥕᥝᥳ. ᥛᥫ ᥙᥤ 1600 ᥙᥤᥱ ᥔᥤᥱ ᥘᥢᥳ, ᥐᥨᥢᥰᥱᥓᥫᥳ ᥔᥙ ᥙᥥᥒᥱ ᥖᥒᥰ ᥙᥨᥝᥱ ᥖᥤᥱ ᥐᥤᥱ ᥑᥝ ᥟᥝ ᥓᥫᥳ ᥚᥢᥰ ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥔᥥᥴ ᥐᥣᥱ ᥔᥩᥛᥲ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥣᥱ ᥛᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥐᥣᥰ ᥘᥦᥲ ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ ᥚᥣᥭᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥕᥝᥳ. ᥐᥩᥙ ᥘᥣᥭᥴ ᥕᥣᥛᥰ ᥕᥭᥳ ᥖᥤ ᥟᥫᥒᥰ ᥛᥖᥴ ᥔᥤᥱ ᥐᥨᥝᥱ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥣᥱ ᥛᥥᥱ ᥘᥤᥰ ᥐᥣᥰ ᥖᥒᥰ ᥐᥧᥢ ᥓᥧᥳ ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥖᥤ ᥚᥣᥭᥱ ᥖᥨᥐ ᥘᥢᥳ ᥘᥭᥲ ᥞᥢᥴ ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥐᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥕᥝᥳ. 

ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥳ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥣᥒᥰ ᥙᥤ ᥖᥣᥒᥰ ᥘᥫᥢ ᥔᥥᥴ ᥖᥣᥳ, ᥔᥤᥒᥱ ᥟᥢ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥛᥴ ᥔᥤᥴ ᥙᥫᥢ ᥙᥥᥢ ᥔᥤᥒᥱ ᥜᥨᥢᥴ ᥕᥝᥳ. ᥘᥫᥢ ᥓᥧᥢᥱ, ᥓᥧᥱ ᥘᥣᥭᥱ, ᥟᥩᥰ ᥐᥦᥖ, ᥔᥦᥖ ᥖᥤᥢᥱ ᥙᥣᥱ ᥖᥒᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥨᥝᥱ ᥙᥣᥱ ᥕᥝᥳ. ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥟᥢ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥘᥭᥳ ᥐᥩᥙ ᥙᥫ ᥕᥒ ᥙᥨᥝᥰ ᥐᥤᥢ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥦᥲ ᥘᥭᥲ ᥔᥪᥳ ᥟᥝ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰᥱ ᥐᥩᥢᥱ ᥟᥫ. ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥲ ᥐᥛᥱ ᥘᥛᥴ ᥙᥫᥢ ᥐᥤᥢ ᥓᥩᥛ ᥖᥛ ᥔᥨᥛᥲ, ᥖᥣᥒᥰ ᥐᥤᥢ ᥟᥢ ᥘᥭᥲ ᥔᥣᥳ ᥟᥝ ᥕᥝᥳ. ᥘᥛᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥳ ᥐᥩᥲ ᥙᥥᥢ ᥘᥛᥳ ᥝᥣᥢ ᥛᥥᥝᥰ ᥘᥪᥒ ᥟᥢ ᥐᥨᥢᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥘᥭᥳ ᥓᥬ ᥐᥤᥢ ᥖᥥᥳ ᥖᥥᥳ ᥕᥝᥳ.
[[File:Backyard limes.jpg|thumb]]</text>
      <sha1>70b6fl5orvvzehyxu5f1c8bloqelk5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512385</id>
      <parentid>5512383</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T10:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Mein Tun</username>
        <id>2579229</id>
      </contributor>
      <comment>Added Caption</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2857" xml:space="preserve">ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥳ ᥓᥫᥳ ᥚᥢᥰ ᥛᥢᥰ ᥛᥫᥢᥴ ᥐᥢ ᥖᥒᥰ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ, ᥛᥣᥐᥱ ᥓᥩᥐᥴ, ᥛᥣᥐᥱ ᥟᥨᥝᥰ ᥖᥒᥰ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ ᥝᥣᥢᥴ ᥟᥢ ᥙᥥᥢ ᥓᥫᥳ ᥚᥢᥰ Rutaceae ᥕᥝᥳ.  ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥳ ᥒᥝᥲ ᥖᥥᥱ ᥛᥢᥰ ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥓᥧᥳ ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ ᥚᥣᥭᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥛᥣᥰ ᥘᥭᥴ ᥕᥝᥳ. ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥗᥢᥳ ᥔᥥᥴ ᥓᥒᥱ ᥟᥝ ᥓᥫᥳ ᥚᥢᥰ ᥛᥣᥰ ᥔᥥᥴ ᥛᥣᥰ ᥔᥩᥛᥳ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥖᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥟᥩᥒᥱ ᥚᥣᥭᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥕᥝᥳ. ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥔᥥᥴ ᥐᥩᥲ ᥓᥒᥱ ᥚᥦᥝᥴ ᥗᥪᥒ ᥐᥧᥢ ᥟᥣᥱ ᥚᥣᥳᥱᥘᥤᥳ ᥐᥣᥳ ᥚᥣᥭᥱ ᥞᥩᥒᥱ ᥖᥒᥰ ᥐᥧᥢ ᥕᥧᥱ ᥘᥨᥙ ᥚᥣᥭᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥕᥝᥳ. ᥛᥫ ᥙᥤ 1600 ᥙᥤᥱ ᥔᥤᥱ ᥘᥢᥳ, ᥐᥨᥢᥰᥱᥓᥫᥳ ᥔᥙ ᥙᥥᥒᥱ ᥖᥒᥰ ᥙᥨᥝᥱ ᥖᥤᥱ ᥐᥤᥱ ᥑᥝ ᥟᥝ ᥓᥫᥳ ᥚᥢᥰ ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥔᥥᥴ ᥐᥣᥱ ᥔᥩᥛᥲ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥣᥱ ᥛᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥐᥣᥰ ᥘᥦᥲ ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ ᥚᥣᥭᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥕᥝᥳ. ᥐᥩᥙ ᥘᥣᥭᥴ ᥕᥣᥛᥰ ᥕᥭᥳ ᥖᥤ ᥟᥫᥒᥰ ᥛᥖᥴ ᥔᥤᥱ ᥐᥨᥝᥱ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥣᥱ ᥛᥥᥱ ᥘᥤᥰ ᥐᥣᥰ ᥖᥒᥰ ᥐᥧᥢ ᥓᥧᥳ ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥖᥤ ᥚᥣᥭᥱ ᥖᥨᥐ ᥘᥢᥳ ᥘᥭᥲ ᥞᥢᥴ ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥐᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥕᥝᥳ. 

ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥳ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥣᥒᥰ ᥙᥤ ᥖᥣᥒᥰ ᥘᥫᥢ ᥔᥥᥴ ᥖᥣᥳ, ᥔᥤᥒᥱ ᥟᥢ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥛᥴ ᥔᥤᥴ ᥙᥫᥢ ᥙᥥᥢ ᥔᥤᥒᥱ ᥜᥨᥢᥴ ᥕᥝᥳ. ᥘᥫᥢ ᥓᥧᥢᥱ, ᥓᥧᥱ ᥘᥣᥭᥱ, ᥟᥩᥰ ᥐᥦᥖ, ᥔᥦᥖ ᥖᥤᥢᥱ ᥙᥣᥱ ᥖᥒᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥨᥝᥱ ᥙᥣᥱ ᥕᥝᥳ. ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥟᥢ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥘᥭᥳ ᥐᥩᥙ ᥙᥫ ᥕᥒ ᥙᥨᥝᥰ ᥐᥤᥢ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥦᥲ ᥘᥭᥲ ᥔᥪᥳ ᥟᥝ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥤᥢᥰ ᥖᥤᥰ ᥕᥣᥰᥱ ᥐᥩᥢᥱ ᥟᥫ. ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥲ ᥐᥛᥱ ᥘᥛᥴ ᥙᥫᥢ ᥐᥤᥢ ᥓᥩᥛ ᥖᥛ ᥔᥨᥛᥲ, ᥖᥣᥒᥰ ᥐᥤᥢ ᥟᥢ ᥘᥭᥲ ᥔᥣᥳ ᥟᥝ ᥕᥝᥳ. ᥘᥛᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥜᥣᥲ ᥘᥭᥳ ᥐᥩᥲ ᥙᥥᥢ ᥘᥛᥳ ᥝᥣᥢ ᥛᥥᥝᥰ ᥘᥪᥒ ᥟᥢ ᥐᥨᥢᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥘᥭᥳ ᥓᥬ ᥐᥤᥢ ᥖᥥᥳ ᥖᥥᥳ ᥕᥝᥳ.
[[File:Backyard limes.jpg|thumb|ᥙᥧᥒ ᥞᥣᥒ ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥴ ᥜᥣᥲ]]</text>
      <sha1>776rmwudhj7bdolxry5mj9ahfh2vxi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Wy/syl/Arguments/</title>
    <ns>828</ns>
    <id>3342843</id>
    <revision>
      <id>5512084</id>
      <timestamp>2022-08-03T01:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;-- This module provides easy processing of arguments passed to Scribunto from -- #invoke. It is intended for use by other Lua modules, and should not be -- called from #invoke directly.  local libraryUtil = require('libraryUtil') local checkType = libraryUtil.checkType  local arguments = {}  -- Generate four different tidyVal functions, so that we don't have to check the -- options every time we call it.  local function tidyValDefault(key, val) 	if type(val) == 'string'...&quot;</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="10054" xml:space="preserve">-- This module provides easy processing of arguments passed to Scribunto from
-- #invoke. It is intended for use by other Lua modules, and should not be
-- called from #invoke directly.

local libraryUtil = require('libraryUtil')
local checkType = libraryUtil.checkType

local arguments = {}

-- Generate four different tidyVal functions, so that we don't have to check the
-- options every time we call it.

local function tidyValDefault(key, val)
	if type(val) == 'string' then
		val = val:match('^%s*(.-)%s*$')
		if val == '' then
			return nil
		else
			return val
		end
	else
		return val
	end
end

local function tidyValTrimOnly(key, val)
	if type(val) == 'string' then
		return val:match('^%s*(.-)%s*$')
	else
		return val
	end
end

local function tidyValRemoveBlanksOnly(key, val)
	if type(val) == 'string' then
		if val:find('%S') then
			return val
		else
			return nil
		end
	else
		return val
	end
end

local function tidyValNoChange(key, val)
	return val
end

local function matchesTitle(given, title)
	local tp = type( given )
	return (tp == 'string' or tp == 'number') and mw.title.new( given ).prefixedText == title
end

local translate_mt = { __index = function(t, k) return k end }

function arguments.getArgs(frame, options)
	checkType('getArgs', 1, frame, 'table', true)
	checkType('getArgs', 2, options, 'table', true)
	frame = frame or {}
	options = options or {}

	--[[
	-- Set up argument translation.
	--]]
	options.translate = options.translate or {}
	if getmetatable(options.translate) == nil then
		setmetatable(options.translate, translate_mt)
	end
	if options.backtranslate == nil then
		options.backtranslate = {}
		for k,v in pairs(options.translate) do
			options.backtranslate[v] = k
		end
	end
	if options.backtranslate and getmetatable(options.backtranslate) == nil then
		setmetatable(options.backtranslate, {
			__index = function(t, k)
				if options.translate[k] ~= k then
					return nil
				else
					return k
				end
			end
		})
	end

	--[[
	-- Get the argument tables. If we were passed a valid frame object, get the
	-- frame arguments (fargs) and the parent frame arguments (pargs), depending
	-- on the options set and on the parent frame's availability. If we weren't
	-- passed a valid frame object, we are being called from another Lua module
	-- or from the debug console, so assume that we were passed a table of args
	-- directly, and assign it to a new variable (luaArgs).
	--]]
	local fargs, pargs, luaArgs
	if type(frame.args) == 'table' and type(frame.getParent) == 'function' then
		if options.wrappers then
			--[[
			-- The wrappers option makes Module:Arguments look up arguments in
			-- either the frame argument table or the parent argument table, but
			-- not both. This means that users can use either the #invoke syntax
			-- or a wrapper template without the loss of performance associated
			-- with looking arguments up in both the frame and the parent frame.
			-- Module:Arguments will look up arguments in the parent frame
			-- if it finds the parent frame's title in options.wrapper;
			-- otherwise it will look up arguments in the frame object passed
			-- to getArgs.
			--]]
			local parent = frame:getParent()
			if not parent then
				fargs = frame.args
			else
				local title = parent:getTitle():gsub('/sandbox$', '')
				local found = false
				if matchesTitle(options.wrappers, title) then
					found = true
				elseif type(options.wrappers) == 'table' then
					for _,v in pairs(options.wrappers) do
						if matchesTitle(v, title) then
							found = true
							break
						end
					end
				end

				-- We test for false specifically here so that nil (the default) acts like true.
				if found or options.frameOnly == false then
					pargs = parent.args
				end
				if not found or options.parentOnly == false then
					fargs = frame.args
				end
			end
		else
			-- options.wrapper isn't set, so check the other options.
			if not options.parentOnly then
				fargs = frame.args
			end
			if not options.frameOnly then
				local parent = frame:getParent()
				pargs = parent and parent.args or nil
			end
		end
		if options.parentFirst then
			fargs, pargs = pargs, fargs
		end
	else
		luaArgs = frame
	end

	-- Set the order of precedence of the argument tables. If the variables are
	-- nil, nothing will be added to the table, which is how we avoid clashes
	-- between the frame/parent args and the Lua args.
	local argTables = {fargs}
	argTables[#argTables + 1] = pargs
	argTables[#argTables + 1] = luaArgs

	--[[
	-- Generate the tidyVal function. If it has been specified by the user, we
	-- use that; if not, we choose one of four functions depending on the
	-- options chosen. This is so that we don't have to call the options table
	-- every time the function is called.
	--]]
	local tidyVal = options.valueFunc
	if tidyVal then
		if type(tidyVal) ~= 'function' then
			error(
				&quot;bad value assigned to option 'valueFunc'&quot;
					.. '(function expected, got '
					.. type(tidyVal)
					.. ')',
				2
			)
		end
	elseif options.trim ~= false then
		if options.removeBlanks ~= false then
			tidyVal = tidyValDefault
		else
			tidyVal = tidyValTrimOnly
		end
	else
		if options.removeBlanks ~= false then
			tidyVal = tidyValRemoveBlanksOnly
		else
			tidyVal = tidyValNoChange
		end
	end

	--[[
	-- Set up the args, metaArgs and nilArgs tables. args will be the one
	-- accessed from functions, and metaArgs will hold the actual arguments. Nil
	-- arguments are memoized in nilArgs, and the metatable connects all of them
	-- together.
	--]]
	local args, metaArgs, nilArgs, metatable = {}, {}, {}, {}
	setmetatable(args, metatable)

	local function mergeArgs(tables)
		--[[
		-- Accepts multiple tables as input and merges their keys and values
		-- into one table. If a value is already present it is not overwritten;
		-- tables listed earlier have precedence. We are also memoizing nil
		-- values, which can be overwritten if they are 's' (soft).
		--]]
		for _, t in ipairs(tables) do
			for key, val in pairs(t) do
				if metaArgs[key] == nil and nilArgs[key] ~= 'h' then
					local tidiedVal = tidyVal(key, val)
					if tidiedVal == nil then
						nilArgs[key] = 's'
					else
						metaArgs[key] = tidiedVal
					end
				end
			end
		end
	end

	--[[
	-- Define metatable behaviour. Arguments are memoized in the metaArgs table,
	-- and are only fetched from the argument tables once. Fetching arguments
	-- from the argument tables is the most resource-intensive step in this
	-- module, so we try and avoid it where possible. For this reason, nil
	-- arguments are also memoized, in the nilArgs table. Also, we keep a record
	-- in the metatable of when pairs and ipairs have been called, so we do not
	-- run pairs and ipairs on the argument tables more than once. We also do
	-- not run ipairs on fargs and pargs if pairs has already been run, as all
	-- the arguments will already have been copied over.
	--]]

	metatable.__index = function (t, key)
		--[[
		-- Fetches an argument when the args table is indexed. First we check
		-- to see if the value is memoized, and if not we try and fetch it from
		-- the argument tables. When we check memoization, we need to check
		-- metaArgs before nilArgs, as both can be non-nil at the same time.
		-- If the argument is not present in metaArgs, we also check whether
		-- pairs has been run yet. If pairs has already been run, we return nil.
		-- This is because all the arguments will have already been copied into
		-- metaArgs by the mergeArgs function, meaning that any other arguments
		-- must be nil.
		--]]
		if type(key) == 'string' then
			key = options.translate[key]
		end
		local val = metaArgs[key]
		if val ~= nil then
			return val
		elseif metatable.donePairs or nilArgs[key] then
			return nil
		end
		for _, argTable in ipairs(argTables) do
			local argTableVal = tidyVal(key, argTable[key])
			if argTableVal ~= nil then
				metaArgs[key] = argTableVal
				return argTableVal
			end
		end
		nilArgs[key] = 'h'
		return nil
	end

	metatable.__newindex = function (t, key, val)
		-- This function is called when a module tries to add a new value to the
		-- args table, or tries to change an existing value.
		if type(key) == 'string' then
			key = options.translate[key]
		end
		if options.readOnly then
			error(
				'could not write to argument table key &quot;'
					.. tostring(key)
					.. '&quot;; the table is read-only',
				2
			)
		elseif options.noOverwrite and args[key] ~= nil then
			error(
				'could not write to argument table key &quot;'
					.. tostring(key)
					.. '&quot;; overwriting existing arguments is not permitted',
				2
			)
		elseif val == nil then
			--[[
			-- If the argument is to be overwritten with nil, we need to erase
			-- the value in metaArgs, so that __index, __pairs and __ipairs do
			-- not use a previous existing value, if present; and we also need
			-- to memoize the nil in nilArgs, so that the value isn't looked
			-- up in the argument tables if it is accessed again.
			--]]
			metaArgs[key] = nil
			nilArgs[key] = 'h'
		else
			metaArgs[key] = val
		end
	end

	local function translatenext(invariant)
		local k, v = next(invariant.t, invariant.k)
		invariant.k = k
		if k == nil then
			return nil
		elseif type(k) ~= 'string' or not options.backtranslate then
			return k, v
		else
			local backtranslate = options.backtranslate[k]
			if backtranslate == nil then
				-- Skip this one. This is a tail call, so this won't cause stack overflow
				return translatenext(invariant)
			else
				return backtranslate, v
			end
		end
	end

	metatable.__pairs = function ()
		-- Called when pairs is run on the args table.
		if not metatable.donePairs then
			mergeArgs(argTables)
			metatable.donePairs = true
		end
		return translatenext, { t = metaArgs }
	end

	local function inext(t, i)
		-- This uses our __index metamethod
		local v = t[i + 1]
		if v ~= nil then
			return i + 1, v
		end
	end

	metatable.__ipairs = function (t)
		-- Called when ipairs is run on the args table.
		return inext, t, 0
	end

	return args
end

return arguments</text>
      <sha1>5qx9tzlul9ser30uxj9nbasjt92cevn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/wls/'Uvea mo Futuna 'Uluaki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342844</id>
    <revision>
      <id>5512086</id>
      <timestamp>2022-08-03T01:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ko '''&lt;nowiki/&gt;'Uvea mo Futuna 'Uluaki''' ko te higoa aia o te [[Wp/wls/Televisio|televisio]] mo te lātio o 'Uvea mo Futuna.   Ko he pilo gaue i 'Uvea mo Futuna o te sosiete fai televisio fakapule'aga o Falani ko France Télévisions.  == Hisitolia ==  === Lātio === Ne'e 'avahi te lātio o 'Uvea mo Futuna i te 'aho 31 o Malesio 1979, hili te 'u tālaga a te pule'aga falani, Lavelua Tomasi Kulimoetoke mo te televisio FR3.  Ne'e 'uluaki higoa mu'a ko te Latio FR3 o 'Uvea...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4466" xml:space="preserve">Ko '''&lt;nowiki/&gt;'Uvea mo Futuna 'Uluaki''' ko te higoa aia o te [[Wp/wls/Televisio|televisio]] mo te lātio o 'Uvea mo Futuna. 

Ko he pilo gaue i 'Uvea mo Futuna o te sosiete fai televisio fakapule'aga o Falani ko France Télévisions.

== Hisitolia ==

=== Lātio ===
Ne'e 'avahi te lātio o 'Uvea mo Futuna i te 'aho 31 o Malesio 1979, hili te 'u tālaga a te pule'aga falani, Lavelua Tomasi Kulimoetoke mo te televisio FR3.

Ne'e 'uluaki higoa mu'a ko te Latio FR3 o 'Uvea mo Futuna pea ne'e 'uluaki gaue ai:

* Jean Claude Michelot (pule gaue), 
* Jean Claude Gautier (pule o te pilo)
* Jacques Barret (kumi logo)
* Lusia Kavakava (talalogo faka'uvea)

I tona kamata i te ta'u 1979, ne'e hola fā pe i te 'aho te fakaha'ele o te lātio pea ne'e lahi tāfito ko te 'u fakamatala ne'e fai i te 'atu kolo o 'Uvea. Pea ne'e toe fai mo he talalogo i te lea fakafalani pea i te lea faka'uvea.

I te 'aho 31 o Tesepeli 1982, ne'e fetogi leva te higoa o te lātio ki te RFO 'Uvea mo Futuna, o mulimuli ki te higoa ne'e fili ki te 'atu pilo gaue o te televisio mo te lātio i te 'atu motu mo telituale o Falani mama'o.

I te 'aho 30 o Novepeli 2010, ne'e toe fetogi te higoa o te fale ki te 'Uvea mo Futuna 'Uluaki.

=== Televisio ===
I te 'aho 29 o Sulio 1986, ne'e 'avahi ai te televisio e te RFO i 'Uvea pea lanu te televisio.

Ne'e fai te 'uluaki talalogo televisio i te 'aho 9 o Aukusito 1990 e Lusia Kavakava.

Ne'e hoki kamata fakaha'ele te televisio i Futuna i Tesepeli 1994.

Ne'e ko te atu polokalama ne'e mole fai i 'Uvea mo Futuna ne'e mai i te feleti vakalele mai Tahisi o kaku ki tona tuku fakahagatonu mai Falani i te satelite i Maio 1995.

I te 'aho 1 o Fepualio 1999, ne'e fetogi leva te higoa o pilo gaue ki te Tele 'Uvea mo Futuna, o mulimuli ki tona fai i te 'atu motu o Falani mama'o.

I te 'aho 9 o Sulio 2004, ne'e liliu leva te fale fai televisio o Falani mama'o ko he koga o te sosiete faitelevisio fakapule'aga ko France Télévisions.

I te 'aho 30 o Novepeli 2010, toe fetogi te higoa ki 'Uvea mo Futuna 'Uluaki 'uhi ko te kua fakaha'ele o te televisio 'uto hila (TNT).

Le 1er février 1999, RFO Wallis-et-Futuna devient Télé Wallis-et-Futuna, à la suite de la transformation de RFO en Réseau France Outre-mer.

== Taki ==
I te lākaga nei, e taki te pilo o te 'Uvea mo Futuna 'Uluaki e:

* Nopeleto Ta'ofifenua, pule o te fale gaue, talu mai te 'aho 1 o Sunio 2020
* Telesia Vaivaikava, pule o te pilo talalogo, talu mai te 2020
* Malia Nive Kulikovi, pule o te fale lātio, talu mai te 2021

== Polokalama ==

* Talalogo i te lea fakafalani, faka'uvea pe fakafutuna
* Agaaga tu'u o te lagi
* Felave'i
* Filifaiva
* Talanoa
* Manatu'i
* Mafoatagitagi

== Faka'iloga ==
Ko te 'u pāki faka'iloga 'aeni o te televisio o 'Uvea mo Futuna talu mai tona fakatu'u i totātou fenua:
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot;&gt;
Fichier:RFO-1982.png|alt=Logo de RFO Wallis et Futuna de 1986 à 1993|Logo de RFO Wallis-et-Futuna de 1986 à 1993
Fichier:RFO Wallis et Futuna 1993.png|alt=Logo de RFO Wallis et Futuna de 1993 au 31 janvier 1999|Logo de RFO Wallis-et-Futuna de 1993 au {{Wp/wls/Date-|31 janvier 1999}}
Fichier:RFO wallisetfutuna.svg|alt=Logo de Télé Wallis et Futuna du 23 mars 2005 au 29 novembre 2010|Logo de Télé Wallis-et-Futuna du {{Wp/wls/Date-|23 mars 2005}} au {{Wp/wls/Date-|29 novembre 2010}}
Fichier:Logo Wallis et Futuna 1re TV.svg|alt=Logo de Wallis et Futuna 1re du 30 novembre 2010 au 28 janvier 2018|Logo de Wallis-et-Futuna {{Wp/wls/1re}} du {{Wp/wls/Date-|30 novembre 2010}} au {{Wp/wls/Date-|28 janvier 2018}}
Fichier:Wallis &amp; Futuna La 1ère - Logo 2018.svg|alt=Logo de Wallis et Futuna La 1re depuis le 29 janvier 2018|Logo de Wallis-et-Futuna La {{Wp/wls/1re}} depuis le {{Wp/wls/Date-|29 janvier 2018}}
&lt;/gallery&gt;
== Nūmelo ==

=== Lātio ===
E kita lava fakalogo ki te lātio o 'Uvea mo Futuna 'Uluaki i te 'u nūmelo FM 'aeni:

* 89,0 MHz / 90,0 MHz (Sigave)

* 91,0 MHz (Alo)
* 100,0 MHz (Mua / Hahake)
* 101,0 MHz (Hihifo)

=== Televisio ===

* I te TNT, e kita ma'u ai te 'Uvea mo Futuna 'Uluaki i te nūmelo 1.

* I te satelite, e kita ma'u ai i te NSS 9 i te nūmelo 177° Uesite

=== Neti ===
Ko te 'u pāsina neti 'aeni o te 'Uvea mo Futuna 'Uluaki:

* Site: https://la1ere.francetvinfo.fr/wallisfutuna/
* Facebook: https://www.facebook.com/wfla1ere/

== Tu'asila ==
E tu'u te fale televisio mo lātio o 'Uvea mo Futuna 'Uluaki i Matala'a i te kolo o 'Utufua i Mu'a ('Uvea).

[[Category:Wp/wls]]
[[Category:Wp/wls/Logo]]</text>
      <sha1>07fpkxj1333q20c7ry0zcdbl1nxn3r2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512089</id>
      <parentid>5512086</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T01:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>/* Faka'iloga */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3682" xml:space="preserve">Ko '''&lt;nowiki/&gt;'Uvea mo Futuna 'Uluaki''' ko te higoa aia o te [[Wp/wls/Televisio|televisio]] mo te lātio o 'Uvea mo Futuna. 

Ko he pilo gaue i 'Uvea mo Futuna o te sosiete fai televisio fakapule'aga o Falani ko France Télévisions.

== Hisitolia ==

=== Lātio ===
Ne'e 'avahi te lātio o 'Uvea mo Futuna i te 'aho 31 o Malesio 1979, hili te 'u tālaga a te pule'aga falani, Lavelua Tomasi Kulimoetoke mo te televisio FR3.

Ne'e 'uluaki higoa mu'a ko te Latio FR3 o 'Uvea mo Futuna pea ne'e 'uluaki gaue ai:

* Jean Claude Michelot (pule gaue), 
* Jean Claude Gautier (pule o te pilo)
* Jacques Barret (kumi logo)
* Lusia Kavakava (talalogo faka'uvea)

I tona kamata i te ta'u 1979, ne'e hola fā pe i te 'aho te fakaha'ele o te lātio pea ne'e lahi tāfito ko te 'u fakamatala ne'e fai i te 'atu kolo o 'Uvea. Pea ne'e toe fai mo he talalogo i te lea fakafalani pea i te lea faka'uvea.

I te 'aho 31 o Tesepeli 1982, ne'e fetogi leva te higoa o te lātio ki te RFO 'Uvea mo Futuna, o mulimuli ki te higoa ne'e fili ki te 'atu pilo gaue o te televisio mo te lātio i te 'atu motu mo telituale o Falani mama'o.

I te 'aho 30 o Novepeli 2010, ne'e toe fetogi te higoa o te fale ki te 'Uvea mo Futuna 'Uluaki.

=== Televisio ===
I te 'aho 29 o Sulio 1986, ne'e 'avahi ai te televisio e te RFO i 'Uvea pea lanu te televisio.

Ne'e fai te 'uluaki talalogo televisio i te 'aho 9 o Aukusito 1990 e Lusia Kavakava.

Ne'e hoki kamata fakaha'ele te televisio i Futuna i Tesepeli 1994.

Ne'e ko te atu polokalama ne'e mole fai i 'Uvea mo Futuna ne'e mai i te feleti vakalele mai Tahisi o kaku ki tona tuku fakahagatonu mai Falani i te satelite i Maio 1995.

I te 'aho 1 o Fepualio 1999, ne'e fetogi leva te higoa o pilo gaue ki te Tele 'Uvea mo Futuna, o mulimuli ki tona fai i te 'atu motu o Falani mama'o.

I te 'aho 9 o Sulio 2004, ne'e liliu leva te fale fai televisio o Falani mama'o ko he koga o te sosiete faitelevisio fakapule'aga ko France Télévisions.

I te 'aho 30 o Novepeli 2010, toe fetogi te higoa ki 'Uvea mo Futuna 'Uluaki 'uhi ko te kua fakaha'ele o te televisio 'uto hila (TNT).

Le 1er février 1999, RFO Wallis-et-Futuna devient Télé Wallis-et-Futuna, à la suite de la transformation de RFO en Réseau France Outre-mer.

== Taki ==
I te lākaga nei, e taki te pilo o te 'Uvea mo Futuna 'Uluaki e:

* Nopeleto Ta'ofifenua, pule o te fale gaue, talu mai te 'aho 1 o Sunio 2020
* Telesia Vaivaikava, pule o te pilo talalogo, talu mai te 2020
* Malia Nive Kulikovi, pule o te fale lātio, talu mai te 2021

== Polokalama ==

* Talalogo i te lea fakafalani, faka'uvea pe fakafutuna
* [[File:Meteo uvea.png|thumb|Tu'u o te lagi]]Agaaga tu'u o te lagi
* Felave'i
* Filifaiva
* Talanoa
* Manatu'i
* Mafoatagitagi

== Faka'iloga ==
Ko te pāki faka'iloga 'aeni o te televisio o 'Uvea mo Futuna 'Uluaki talu te ta'u 2018:
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot;&gt;
File:Wallis &amp; Futuna La 1ère - Logo 2018.svg|alt=
&lt;/gallery&gt;
== Nūmelo ==

=== Lātio ===
E kita lava fakalogo ki te lātio o 'Uvea mo Futuna 'Uluaki i te 'u nūmelo FM 'aeni:

* 89,0 MHz / 90,0 MHz (Sigave)

* 91,0 MHz (Alo)
* 100,0 MHz (Mua / Hahake)
* 101,0 MHz (Hihifo)

=== Televisio ===

* I te TNT, e kita ma'u ai te 'Uvea mo Futuna 'Uluaki i te nūmelo 1.

* I te satelite, e kita ma'u ai i te NSS 9 i te nūmelo 177° Uesite

=== Neti ===
Ko te 'u pāsina neti 'aeni o te 'Uvea mo Futuna 'Uluaki:

* Site: https://la1ere.francetvinfo.fr/wallisfutuna/
* Facebook: https://www.facebook.com/wfla1ere/

== Tu'asila ==
E tu'u te fale televisio mo lātio o 'Uvea mo Futuna 'Uluaki i Matala'a i te kolo o 'Utufua i Mu'a ('Uvea).

[[Category:Wp/wls]]
[[Category:Wp/wls/Logo]]
[[fr:Wallis-et-Futuna_La_Première_(télévision)]]</text>
      <sha1>m1m6g8lbibbai01n6o275lj4fty9xij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512091</id>
      <parentid>5512089</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T01:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lea.fakauvea</username>
        <id>2522903</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tu'asila */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3969" xml:space="preserve">Ko '''&lt;nowiki/&gt;'Uvea mo Futuna 'Uluaki''' ko te higoa aia o te [[Wp/wls/Televisio|televisio]] mo te lātio o 'Uvea mo Futuna. 

Ko he pilo gaue i 'Uvea mo Futuna o te sosiete fai televisio fakapule'aga o Falani ko France Télévisions.

== Hisitolia ==

=== Lātio ===
Ne'e 'avahi te lātio o 'Uvea mo Futuna i te 'aho 31 o Malesio 1979, hili te 'u tālaga a te pule'aga falani, Lavelua Tomasi Kulimoetoke mo te televisio FR3.

Ne'e 'uluaki higoa mu'a ko te Latio FR3 o 'Uvea mo Futuna pea ne'e 'uluaki gaue ai:

* Jean Claude Michelot (pule gaue), 
* Jean Claude Gautier (pule o te pilo)
* Jacques Barret (kumi logo)
* Lusia Kavakava (talalogo faka'uvea)

I tona kamata i te ta'u 1979, ne'e hola fā pe i te 'aho te fakaha'ele o te lātio pea ne'e lahi tāfito ko te 'u fakamatala ne'e fai i te 'atu kolo o 'Uvea. Pea ne'e toe fai mo he talalogo i te lea fakafalani pea i te lea faka'uvea.

I te 'aho 31 o Tesepeli 1982, ne'e fetogi leva te higoa o te lātio ki te RFO 'Uvea mo Futuna, o mulimuli ki te higoa ne'e fili ki te 'atu pilo gaue o te televisio mo te lātio i te 'atu motu mo telituale o Falani mama'o.

I te 'aho 30 o Novepeli 2010, ne'e toe fetogi te higoa o te fale ki te 'Uvea mo Futuna 'Uluaki.

=== Televisio ===
I te 'aho 29 o Sulio 1986, ne'e 'avahi ai te televisio e te RFO i 'Uvea pea lanu te televisio.

Ne'e fai te 'uluaki talalogo televisio i te 'aho 9 o Aukusito 1990 e Lusia Kavakava.

Ne'e hoki kamata fakaha'ele te televisio i Futuna i Tesepeli 1994.

Ne'e ko te atu polokalama ne'e mole fai i 'Uvea mo Futuna ne'e mai i te feleti vakalele mai Tahisi o kaku ki tona tuku fakahagatonu mai Falani i te satelite i Maio 1995.

I te 'aho 1 o Fepualio 1999, ne'e fetogi leva te higoa o pilo gaue ki te Tele 'Uvea mo Futuna, o mulimuli ki tona fai i te 'atu motu o Falani mama'o.

I te 'aho 9 o Sulio 2004, ne'e liliu leva te fale fai televisio o Falani mama'o ko he koga o te sosiete faitelevisio fakapule'aga ko France Télévisions.

I te 'aho 30 o Novepeli 2010, toe fetogi te higoa ki 'Uvea mo Futuna 'Uluaki 'uhi ko te kua fakaha'ele o te televisio 'uto hila (TNT).

Le 1er février 1999, RFO Wallis-et-Futuna devient Télé Wallis-et-Futuna, à la suite de la transformation de RFO en Réseau France Outre-mer.

== Taki ==
I te lākaga nei, e taki te pilo o te 'Uvea mo Futuna 'Uluaki e:

* Nopeleto Ta'ofifenua, pule o te fale gaue, talu mai te 'aho 1 o Sunio 2020
* Telesia Vaivaikava, pule o te pilo talalogo, talu mai te 2020
* Malia Nive Kulikovi, pule o te fale lātio, talu mai te 2021

== Polokalama ==
[[File:Meteo uvea.png|thumb|Tu'u o te lagi]]
* Talalogo i te lea fakafalani, faka'uvea pe fakafutuna
* Agaaga tu'u o te lagi
* Felave'i
* Filifaiva
* Talanoa
* Manatu'i
* Mafoatagitagi

== Faka'iloga ==
Ko te pāki faka'iloga 'aeni o te televisio o 'Uvea mo Futuna 'Uluaki talu te ta'u 2018:
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot;&gt;
File:Wallis &amp; Futuna La 1ère - Logo 2018.svg|alt=
&lt;/gallery&gt;
== Nūmelo ==

=== Lātio ===
E kita lava fakalogo ki te lātio o 'Uvea mo Futuna 'Uluaki i te 'u nūmelo FM 'aeni:

* 89,0 MHz / 90,0 MHz (Sigave)

* 91,0 MHz (Alo)
* 100,0 MHz (Mua / Hahake)
* 101,0 MHz (Hihifo)

=== Televisio ===

* I te TNT, e kita ma'u ai te 'Uvea mo Futuna 'Uluaki i te nūmelo 1.

* I te satelite, e kita ma'u ai i te NSS 9 i te nūmelo 177° Uesite

=== Neti ===
Ko te 'u pāsina neti 'aeni o te 'Uvea mo Futuna 'Uluaki:

* Site: https://la1ere.francetvinfo.fr/wallisfutuna/
* Facebook: https://www.facebook.com/wfla1ere/

== Tu'asila ==
E tu'u te fale televisio mo lātio o 'Uvea mo Futuna 'Uluaki i Matala'a i te kolo o [[Wp/wls/Utufua|'Utufua]] i Mu'a ('Uvea).

== Matapuna ==

* [https://la1ere.francetvinfo.fr/archives-outre-mer-decembre-1994-arrivee-television-futuna-noel-780631.html Tau mai a te televisio ki Futuna (1994)]
* [https://www.francetvpro.fr/contenu-de-presse/8635925 Fagonogono o 'Uvea mo Futuna 'Uluaki (2021)]

[[Category:Wp/wls]]
[[Category:Wp/wls/Logo]]
[[fr:Wallis-et-Futuna_La_Première_(télévision)]]</text>
      <sha1>bvd0rgqadchdr05se8kl8gopyb7581e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/syl/IPA</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342845</id>
    <revision>
      <id>5512087</id>
      <timestamp>2022-08-03T01:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;span title=&quot;Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)&quot; class=&quot;IPA&quot; lang=&quot;{{#if:{{{lang|}}}|{{{lang}}}|und}}-Latn-fonipa&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt; {{Wy/syl/documentation}} &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" xml:space="preserve">&lt;span title=&quot;Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)&quot; class=&quot;IPA&quot; lang=&quot;{{#if:{{{lang|}}}|{{{lang}}}|und}}-Latn-fonipa&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Wy/syl/documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>loaqvpq96vvyq39xifbzyia5d012pzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512088</id>
      <parentid>5512087</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T01:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" xml:space="preserve">&lt;span title=&quot;Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)&quot; class=&quot;IPA&quot; lang=&quot;{{#if:{{{lang|}}}|{{{lang}}}|und}}-Latn-fonipa&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Wy/syl/Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2pb4ff1kgmmimpkapf0o8rt35shf4i3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/ml/ഡൽഹി</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342846</id>
    <redirect title="Wy/ml/ഡെൽഹി" />
    <revision>
      <id>5512094</id>
      <timestamp>2022-08-03T02:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vis M</username>
        <id>50423</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Wy/ml/ഡെൽഹി]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wy/ml/ഡെൽഹി]]</text>
      <sha1>sqkv2amcs6ebik2xvbob539s6rujpie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/syl/Not a typo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342847</id>
    <revision>
      <id>5512100</id>
      <timestamp>2022-08-03T02:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Sic|hide=y|{{{1|}}}|{{{2|}}}}}&lt;noinclude&gt;  {{Wy/syl/Documentation}}  &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" xml:space="preserve">{{Sic|hide=y|{{{1|}}}|{{{2|}}}}}&lt;noinclude&gt;

{{Wy/syl/Documentation}}

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1selmccl59264847lsvdnher14ltruy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512101</id>
      <parentid>5512100</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T02:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" xml:space="preserve">{{Wy/syl/Sic|hide=y|{{{1|}}}|{{{2|}}}}}&lt;noinclude&gt;

{{Wy/syl/Documentation}}

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2v3zdu3xlaekx62xwhlvdv3u5qqgnq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/syl/Sic</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342848</id>
    <revision>
      <id>5512103</id>
      <timestamp>2022-08-03T02:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;!--   Display the first two default parameters unless ?    --&gt;{{#ifeq:{{{1|?}}}|?|{{{2|}}}{{{3|}}}|{{{1|}}}{{{2|}}}}}&lt;!--  Display options for [Wy/syl/sic] linked, unlinked(default) or hidden.  --&gt;{{#if:{{{hide|}}}||&amp;#32;&amp;#91;''{{#if:{{{nolink|}}}|sic|[[sic]]}}{{#ifeq:{{{1|}}}|?|?}}''&amp;#93;}}&lt;!--  Categorisation options. Currently disabled - see [[Help talk:Wy/syl/CS1 errors/Archive 1#%7B%7Bsic%7C?%7Cnolink=y%7D%7D]]  --&gt;&lt;!--{{#ifeq:{{{1|}}}|?|{{#if:{{NAMESPACE}}||Cate...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" xml:space="preserve">&lt;!--
 
Display the first two default parameters unless ?
  
--&gt;{{#ifeq:{{{1|?}}}|?|{{{2|}}}{{{3|}}}|{{{1|}}}{{{2|}}}}}&lt;!--

Display options for [Wy/syl/sic] linked, unlinked(default) or hidden.

--&gt;{{#if:{{{hide|}}}||&amp;#32;&amp;#91;''{{#if:{{{nolink|}}}|sic|[[sic]]}}{{#ifeq:{{{1|}}}|?|?}}''&amp;#93;}}&lt;!--

Categorisation options. Currently disabled - see [[Help talk:Wy/syl/CS1 errors/Archive 1#%7B%7Bsic%7C?%7Cnolink=y%7D%7D]]

--&gt;&lt;!--{{#ifeq:{{{1|}}}|?|{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Category:Wy/syl/Articles containing possible transcription errors]]}}}}--&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Wy/syl/Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cne61lweios1junu7tavqwvga5d65nl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/syl/Sc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342849</id>
    <revision>
      <id>5512104</id>
      <timestamp>2022-08-03T02:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;span class=&quot;smallcaps&quot;&gt;{{#if:{{{2|}}}|{{uc:{{{1}}}}}}}&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps; text-transform: lowercase;&quot;&gt;{{uc:{{{2|{{{1}}}}}}}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt; {{Wy/syl/Documentation}}&lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" xml:space="preserve">&lt;span class=&quot;smallcaps&quot;&gt;{{#if:{{{2|}}}|{{uc:{{{1}}}}}}}&lt;span style=&quot;font-variant: small-caps; text-transform: lowercase;&quot;&gt;{{uc:{{{2|{{{1}}}}}}}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Wy/syl/Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>03hfpz9shmy6ni5q6dvi2dw909fwdmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/syl/IPAlink</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342850</id>
    <revision>
      <id>5512107</id>
      <timestamp>2022-08-03T02:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wy/syl/IPA symbol|link|symbol={{{1|}}}|text={{{2|}}}|audio={{{audio|}}}|errortext={{{errortext|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Wy/syl/Documentation}}&lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Wy/syl/IPA symbol|link|symbol={{{1|}}}|text={{{2|}}}|audio={{{audio|}}}|errortext={{{errortext|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Wy/syl/Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rxhgf53gs8d9bspkd4r47l9pjdw9s7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wy/id/Artikel negara</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3342851</id>
    <revision>
      <id>5512109</id>
      <timestamp>2022-08-03T02:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" xml:space="preserve">Halaman ini untuk daftar artikel yang telah ditetapkan sebagai '''negara'''.

{{Wy/id/CatTOC}}

[[Category:Wy/id/Artikel menurut jenis]]
__HIDDENCAT__

[[en:voy:Category:Country_articles]]</text>
      <sha1>3phmkofw2akp6zb1f8yrngg1f6owyt1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512204</id>
      <parentid>5512109</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" xml:space="preserve">Halaman ini merupakan daftar artikel yang telah ditetapkan sebagai '''negara'''.

{{Wy/id/CatTOC}}

[[Category:Wy/id/Artikel menurut jenis]]
__HIDDENCAT__

[[en:voy:Category:Country_articles]]</text>
      <sha1>7lsbllwoi5p9v0rk0v4v6485ers8qjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/id/Km2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342852</id>
    <revision>
      <id>5512110</id>
      <timestamp>2022-08-03T02:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{convert|{{{1|15}}}|km2|mi2|abbr=on}}&lt;noinclude&gt; [[en:voy:Template:Squarekilometer]] &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" xml:space="preserve">{{convert|{{{1|15}}}|km2|mi2|abbr=on}}&lt;noinclude&gt;
[[en:voy:Template:Squarekilometer]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iw12u7e9d9s6vx65yaltu91u2damxb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512112</id>
      <parentid>5512110</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T02:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" xml:space="preserve">{{Wy/id/Convert|{{{1|15}}}|km2|mi2|abbr=on}}&lt;noinclude&gt;
[[en:voy:Template:Squarekilometer]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oj1v5hz6t98lg9hfz08k20e8lowhuo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/id/Km</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342853</id>
    <revision>
      <id>5512113</id>
      <timestamp>2022-08-03T02:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{#switch:{{{2|}}}  | adj  | on = {{Wy/id/convert|{{{1|80}}}|km|mi|adj=on}}  | off  | abbr  | #default = {{Wy/id/convert|{{{1|80}}}|km|mi|abbr=on}} }}&lt;noinclude&gt; [[en:voy:Template:Kilometer]] &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" xml:space="preserve">{{#switch:{{{2|}}}
 | adj
 | on = {{Wy/id/convert|{{{1|80}}}|km|mi|adj=on}}
 | off
 | abbr
 | #default = {{Wy/id/convert|{{{1|80}}}|km|mi|abbr=on}}
}}&lt;noinclude&gt;
[[en:voy:Template:Kilometer]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dmfaz8p2fkv8oekfyr36xuvgi7i8m5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512114</id>
      <parentid>5512113</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T02:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" xml:space="preserve">{{#switch:{{{2|}}}
 | adj
 | on = {{Wy/id/Convert|{{{1|80}}}|km|mi|adj=on}}
 | off
 | abbr
 | #default = {{Wy/id/Convert|{{{1|80}}}|km|mi|abbr=on}}
}}&lt;noinclude&gt;
[[en:voy:Template:Kilometer]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>le9azqg6cqnji3mj3dqne9716mr9mlp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:DOING SAFE</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342854</id>
    <revision>
      <id>5512115</id>
      <timestamp>2022-08-03T02:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 02:46, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>bbxzvht2hymesyxf63lr8atkska8m4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tdd/ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342855</id>
    <revision>
      <id>5512116</id>
      <timestamp>2022-08-03T02:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Mein Tun</username>
        <id>2579229</id>
      </contributor>
      <comment>Added New Topic</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1958" xml:space="preserve">ᥛᥨᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ (Citrus Limon) ᥘᥭᥳ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥐᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥘᥦᥲ ᥙᥥᥢ ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ  ᥟᥦᥢᥴ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥔᥥᥝᥴ ᥐᥧ ᥔᥤᥒᥱ ᥐᥧ ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥝᥳ. 

ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ ᥘᥭᥲ ᥛᥤᥰ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥘᥫᥒᥴ ᥔᥥᥴ ᥐᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥖᥥᥳ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥛᥫ ᥖᥨᥛᥲ ᥚᥐᥴ ᥐᥤᥢ ᥘᥬᥰ ᥔᥩᥒᥱ ᥜᥭᥰ ᥕᥝᥳ. ᥐᥨᥭᥰ ᥐᥣ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ ᥘᥭᥳ, ᥖᥣᥒᥰ ᥖᥪᥰ ᥛᥢᥰ ᥐᥩᥲ ᥛᥤᥰ ᥘᥛᥴ ᥖᥥᥳ. ᥐᥛᥳ ᥚᥩᥒ ᥐᥩᥲ ᥞᥥᥖᥴ ᥘᥛᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥔᥥ ᥐᥤᥢ. ᥐᥛᥳ ᥚᥩᥒ ᥔᥛᥳ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥛᥫ ᥞᥥᥖᥴ ᥘᥩᥒ ᥔᥦᥢᥲ ᥔᥬᥴ. ᥐᥛᥳ ᥚᥩᥒ ᥔᥛᥳ ᥟᥝ ᥙᥫᥐᥱ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥳ ᥔᥥᥴ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥘᥬᥰ ᥛᥤᥱ ᥚᥐᥴ ᥖᥒᥰ ᥛᥫ ᥞᥥᥖᥴ ᥑᥝᥲ ᥛᥧᥢᥰ ᥕᥝᥳ. ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥳᥱᥘᥭᥳ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥔᥖ ᥗᥖᥱ ᥘᥤᥖ ᥟᥖ ᥔᥤᥖ 5-6 % ᥘᥦᥲ ᥟᥣ ᥕᥣᥳ ᥔᥣᥱ ᥛᥢᥰ ᥖᥥᥳ ᥔᥨᥛᥳ ᥝᥭᥳ ᥕᥝᥳ. 

'''&lt;u&gt;ᥚᥣᥒᥱ ᥞᥣᥒ ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥳ&lt;/u&gt;'''

'''ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ'''

ᥖᥨᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥳ ᥘᥭᥳ ᥕᥒ ᥙᥨᥝᥰ ᥔᥧᥒᥴ ᥞᥦᥒᥰ. ᥖᥤᥴ ᥛᥤᥰ ᥛᥩᥐ 20 ᥙᥥᥱ ᥐᥩᥭᥰ. ᥑᥣ ᥛᥭᥳ ᥔᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥔᥥᥴ ᥛᥤᥰ ᥘᥣᥛᥴ ᥝᥭᥳ ᥕᥝᥳ.

'''ᥘᥫᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥳ'''

ᥛᥤᥰ ᥐᥧᥐ ᥘᥛᥴ, ᥙᥪᥐ ᥛᥒ. ᥞᥨᥭᥱ ᥛᥢᥰ ᥖᥥᥳ ᥕᥒ ᥙᥨᥝᥞ ᥕᥬᥱ, ᥙᥪᥐᥱ ᥛᥢᥰ ᥙᥥᥢ ᥔᥤᥴ ᥔᥥᥝᥴ. ᥛᥤᥰ ᥘᥛᥳ ᥘᥛᥴ. ᥐᥧᥐ ᥛᥣᥲᥱ ᥔᥛᥳ ᥞᥨᥭᥱ ᥟᥦᥢᥴ ᥔᥥᥴ ᥙᥥᥢ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥚᥫᥐᥱ ᥝᥭᥳ.</text>
      <sha1>oxomwl5yxeanwp6ck47lo71tkp0yfsy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512117</id>
      <parentid>5512116</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T02:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Mein Tun</username>
        <id>2579229</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1968" xml:space="preserve">ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ (Citrus Limon) ᥘᥭᥳ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥐᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥕᥝᥳ ᥐᥩᥲ ᥙᥥᥢ ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ  ᥟᥦᥢᥴ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥔᥥᥝᥴ ᥐᥧ ᥔᥤᥒᥱ ᥐᥧ ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥝᥳ. 

ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ ᥘᥭᥲ ᥛᥤᥰ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥘᥫᥒᥴ ᥔᥥᥴ ᥐᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥖᥥᥳ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥛᥫ ᥖᥨᥛᥲ ᥚᥐᥴ ᥐᥤᥢ ᥘᥬᥰ ᥔᥩᥒᥱ ᥜᥭᥰ ᥕᥝᥳ. ᥐᥨᥭᥰ ᥐᥣ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ ᥘᥭᥳ, ᥖᥣᥒᥰ ᥖᥪᥰ ᥛᥢᥰ ᥐᥩᥲ ᥛᥤᥰ ᥘᥛᥴ ᥖᥥᥳ. ᥐᥛᥳ ᥚᥩᥒ ᥐᥩᥲ ᥞᥥᥖᥴ ᥘᥛᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥔᥥ ᥐᥤᥢ. ᥐᥛᥳ ᥚᥩᥒ ᥔᥛᥳ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥛᥫ ᥞᥥᥖᥴ ᥘᥩᥒ ᥔᥦᥢᥲ ᥔᥬᥴ. ᥐᥛᥳ ᥚᥩᥒ ᥔᥛᥳ ᥟᥝ ᥙᥫᥐᥱ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥳ ᥔᥥᥴ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥘᥬᥰ ᥛᥤᥱ ᥚᥐᥴ ᥖᥒᥰ ᥛᥫ ᥞᥥᥖᥴ ᥑᥝᥲ ᥛᥧᥢᥰ ᥕᥝᥳ. ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥳᥱᥘᥭᥳ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥔᥖ ᥗᥖᥱ ᥘᥤᥖ ᥟᥖ ᥔᥤᥖ 5-6 % ᥘᥦᥲ ᥟᥣ ᥕᥣᥳ ᥔᥣᥱ ᥛᥢᥰ ᥖᥥᥳ ᥔᥨᥛᥳ ᥝᥭᥳ ᥕᥝᥳ. 

'''&lt;u&gt;ᥚᥣᥒᥱ ᥞᥣᥒ ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥳ&lt;/u&gt;'''

'''ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ'''

ᥖᥨᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥳ ᥘᥭᥳ ᥕᥒ ᥙᥨᥝᥰ ᥔᥧᥒᥴ ᥞᥦᥒᥰ. ᥖᥤᥴ ᥛᥤᥰ ᥛᥩᥐ 20 ᥙᥥᥱ ᥐᥩᥭᥰ. ᥑᥣ ᥛᥭᥳ ᥔᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥔᥥᥴ ᥛᥤᥰ ᥘᥣᥛᥴ ᥝᥭᥳ ᥕᥝᥳ.

'''ᥘᥫᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥳ'''

ᥛᥤᥰ ᥐᥧᥐ ᥘᥛᥴ, ᥙᥪᥐ ᥛᥒ. ᥞᥨᥭᥱ ᥛᥢᥰ ᥖᥥᥳ ᥕᥒ ᥙᥨᥝᥞ ᥕᥬᥱ, ᥙᥪᥐᥱ ᥛᥢᥰ ᥙᥥᥢ ᥔᥤᥴ ᥔᥥᥝᥴ. ᥛᥤᥰ ᥘᥛᥳ ᥘᥛᥴ. ᥐᥧᥐ ᥛᥣᥲᥱ ᥔᥛᥳ ᥞᥨᥭᥱ ᥟᥦᥢᥴ ᥔᥥᥴ ᥙᥥᥢ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥚᥫᥐᥱ ᥝᥭᥳ.</text>
      <sha1>8coezw3h5yi229vt41j4jo7um3kk2aa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512382</id>
      <parentid>5512117</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T10:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seng Mein Tun</username>
        <id>2579229</id>
      </contributor>
      <comment>Added Photo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1994" xml:space="preserve">ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ (Citrus Limon) ᥘᥭᥳ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥟᥥᥰ ᥔᥦᥰ ᥐᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥕᥝᥳ ᥐᥩᥲ ᥙᥥᥢ ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ  ᥟᥦᥢᥴ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥔᥥᥝᥴ ᥐᥧ ᥔᥤᥒᥱ ᥐᥧ ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥝᥳ. 

ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ ᥘᥭᥲ ᥛᥤᥰ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥘᥫᥒᥴ ᥔᥥᥴ ᥐᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥖᥥᥳ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥛᥫ ᥖᥨᥛᥲ ᥚᥐᥴ ᥐᥤᥢ ᥘᥬᥰ ᥔᥩᥒᥱ ᥜᥭᥰ ᥕᥝᥳ. ᥐᥨᥭᥰ ᥐᥣ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ ᥘᥭᥳ, ᥖᥣᥒᥰ ᥖᥪᥰ ᥛᥢᥰ ᥐᥩᥲ ᥛᥤᥰ ᥘᥛᥴ ᥖᥥᥳ. ᥐᥛᥳ ᥚᥩᥒ ᥐᥩᥲ ᥞᥥᥖᥴ ᥘᥛᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥔᥥ ᥐᥤᥢ. ᥐᥛᥳ ᥚᥩᥒ ᥔᥛᥳ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥛᥫ ᥞᥥᥖᥴ ᥘᥩᥒ ᥔᥦᥢᥲ ᥔᥬᥴ. ᥐᥛᥳ ᥚᥩᥒ ᥔᥛᥳ ᥟᥝ ᥙᥫᥐᥱ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥳ ᥔᥥᥴ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥘᥬᥰ ᥛᥤᥱ ᥚᥐᥴ ᥖᥒᥰ ᥛᥫ ᥞᥥᥖᥴ ᥑᥝᥲ ᥛᥧᥢᥰ ᥕᥝᥳ. ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥳᥱᥘᥭᥳ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥔᥖ ᥗᥖᥱ ᥘᥤᥖ ᥟᥖ ᥔᥤᥖ 5-6 % ᥘᥦᥲ ᥟᥣ ᥕᥣᥳ ᥔᥣᥱ ᥛᥢᥰ ᥖᥥᥳ ᥔᥨᥛᥳ ᥝᥭᥳ ᥕᥝᥳ. 
[[File:Lemon.jpg|thumb]] 

'''&lt;u&gt;ᥚᥣᥒᥱ ᥞᥣᥒ ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥳ&lt;/u&gt;'''

'''ᥖᥨᥢᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥲ'''

ᥖᥨᥲ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥳ ᥘᥭᥳ ᥕᥒ ᥙᥨᥝᥰ ᥔᥧᥒᥴ ᥞᥦᥒᥰ. ᥖᥤᥴ ᥛᥤᥰ ᥛᥩᥐ 20 ᥙᥥᥱ ᥐᥩᥭᥰ. ᥑᥣ ᥛᥭᥳ ᥔᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥔᥥᥴ ᥛᥤᥰ ᥘᥣᥛᥴ ᥝᥭᥳ ᥕᥝᥳ.

'''ᥘᥫᥳ ᥛᥣᥐᥱ ᥕᥤᥢᥳ'''

ᥛᥤᥰ ᥐᥧᥐ ᥘᥛᥴ, ᥙᥪᥐ ᥛᥒ. ᥞᥨᥭᥱ ᥛᥢᥰ ᥖᥥᥳ ᥕᥒ ᥙᥨᥝᥞ ᥕᥬᥱ, ᥙᥪᥐᥱ ᥛᥢᥰ ᥙᥥᥢ ᥔᥤᥴ ᥔᥥᥝᥴ. ᥛᥤᥰ ᥘᥛᥳ ᥘᥛᥴ. ᥐᥧᥐ ᥛᥣᥲᥱ ᥔᥛᥳ ᥞᥨᥭᥱ ᥟᥦᥢᥴ ᥔᥥᥴ ᥙᥥᥢ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥚᥫᥐᥱ ᥝᥭᥳ.</text>
      <sha1>r4vv0myzysgpah0yknyg5td4lc28m5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Wy/syl/IPA symbol</title>
    <ns>828</ns>
    <id>3342856</id>
    <revision>
      <id>5512121</id>
      <timestamp>2022-08-03T03:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;local data = mw.loadData('Module:Wp/syl/IPA symbol/data').data local p = {}  local gsub = mw.ustring.gsub local len = mw.ustring.len local sub = mw.ustring.sub  local function reverseLook(t, s) 	local ret 	for i = 1, len(s) - 1 do 		-- Look for 2-char matches first 		ret = t[sub(s, i, i + 1)] or t[sub(s, i, i)] 		if ret then 			return ret 		end 	end 	ret = t[sub(s, -1)] -- Last character 	if ret then 		return ret 	end end  local function returnData(s, dataType) 	for _, v...&quot;</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2991" xml:space="preserve">local data = mw.loadData('Module:Wp/syl/IPA symbol/data').data
local p = {}

local gsub = mw.ustring.gsub
local len = mw.ustring.len
local sub = mw.ustring.sub

local function reverseLook(t, s)
	local ret
	for i = 1, len(s) - 1 do
		-- Look for 2-char matches first
		ret = t[sub(s, i, i + 1)] or t[sub(s, i, i)]
		if ret then
			return ret
		end
	end
	ret = t[sub(s, -1)] -- Last character
	if ret then
		return ret
	end
end

local function returnData(s, dataType)
	for _, v in ipairs(data.univPatterns) do
		s = gsub(s, v.pat, v.rep)
	end
	local key = s
	for _, v in ipairs(data.keyPatterns) do
		key = gsub(key, v.pat, v.rep)
	end
	local ret = data.sounds[key] or data.diacritics[key]
		or reverseLook(data.diacritics, s)
	if ret and dataType then
		if ret[dataType] then
			ret = ret[dataType]
		else
			error(string.format('Invalid data type &quot;%s&quot;', dataType))
		end
	end
	return ret
end

local function returnErrorCat()
	return require('Module:Wy/syl/Category handler').main{
		'[[Category:Wp/syl/International Phonetic Alphabet pages needing attention]]',
		other = ''
	}
end

local function returnError(s)
	return string.format(
		'&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Error using {{[[Template:Wp/syl/IPA symbol|IPA symbol]]}}: &quot;%s&quot; not found in list&lt;/span&gt;%s',
		s, returnErrorCat())
end

function p._main(s, errorText, output)
	return returnData(s, output or 'article') or errorText or returnError(s)
end

function p.main(frame)
	local args = {}
	for k, v in pairs(frame.args) do
		args[k] = v ~= '' and v
	end
	if not args.symbol then
		return '' -- Exit early
	end
	if args.errortext == 'blank' then
		args.errortext = ''
	end
	return p._main(args.symbol, args.errortext, args.output)
end

function p._link(s, displayText, prefix, suffix, audio, addSpan, errorText)
	local t = returnData(s)
	if t then
		s = string.format('%s[[:%s|%s]]%s',
			prefix or '', t.article, displayText or s, suffix or '')
		if addSpan ~= 'no' then
			local span = mw.html.create('span'):addClass('IPA'):attr('lang', 'und-fonipa')
			if prefix or suffix then
				span:addClass('nowrap'):attr('title',
					'Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)')
			end
			s = tostring(span:wikitext(s))
		end
		if audio then
			audio = require('Module:Yesno')(audio, audio)
			audio = audio == true and t.audio or audio
			if audio ~= '' then
				audio = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{
					title = 'Template:Audio',
					args = { audio, 'listen', help = 'no' }
				}
				audio = ' &lt;span class=&quot;nowrap&quot; style=&quot;font-size:85%&quot;&gt;(' .. audio
					.. ')&lt;/span&gt;'
			end
		else
			audio = ''
		end
		return s .. audio
	 else
		return errorText or returnError(s)
	end
end

function p.link(frame)
	local args = {}
	for k, v in pairs(frame.args) do
		args[k] = v ~= '' and v
	end
	if not args.symbol then
		return '' -- Exit early
	end
	if args.errortext == 'blank' then
		args.errortext = ''
	end
	return p._link(args.symbol, args.text, args.prefix, args.suffix, args.audio,
		args.span, args.errortext)
end

return p</text>
      <sha1>o30d4r2l9dtrbsdvt9m1xp7bdgrqthx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512124</id>
      <parentid>5512121</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T03:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2991" xml:space="preserve">local data = mw.loadData('Module:Wy/syl/IPA symbol/data').data
local p = {}

local gsub = mw.ustring.gsub
local len = mw.ustring.len
local sub = mw.ustring.sub

local function reverseLook(t, s)
	local ret
	for i = 1, len(s) - 1 do
		-- Look for 2-char matches first
		ret = t[sub(s, i, i + 1)] or t[sub(s, i, i)]
		if ret then
			return ret
		end
	end
	ret = t[sub(s, -1)] -- Last character
	if ret then
		return ret
	end
end

local function returnData(s, dataType)
	for _, v in ipairs(data.univPatterns) do
		s = gsub(s, v.pat, v.rep)
	end
	local key = s
	for _, v in ipairs(data.keyPatterns) do
		key = gsub(key, v.pat, v.rep)
	end
	local ret = data.sounds[key] or data.diacritics[key]
		or reverseLook(data.diacritics, s)
	if ret and dataType then
		if ret[dataType] then
			ret = ret[dataType]
		else
			error(string.format('Invalid data type &quot;%s&quot;', dataType))
		end
	end
	return ret
end

local function returnErrorCat()
	return require('Module:Wy/syl/Category handler').main{
		'[[Category:Wy/syl/International Phonetic Alphabet pages needing attention]]',
		other = ''
	}
end

local function returnError(s)
	return string.format(
		'&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Error using {{[[Template:Wy/syl/IPA symbol|IPA symbol]]}}: &quot;%s&quot; not found in list&lt;/span&gt;%s',
		s, returnErrorCat())
end

function p._main(s, errorText, output)
	return returnData(s, output or 'article') or errorText or returnError(s)
end

function p.main(frame)
	local args = {}
	for k, v in pairs(frame.args) do
		args[k] = v ~= '' and v
	end
	if not args.symbol then
		return '' -- Exit early
	end
	if args.errortext == 'blank' then
		args.errortext = ''
	end
	return p._main(args.symbol, args.errortext, args.output)
end

function p._link(s, displayText, prefix, suffix, audio, addSpan, errorText)
	local t = returnData(s)
	if t then
		s = string.format('%s[[:%s|%s]]%s',
			prefix or '', t.article, displayText or s, suffix or '')
		if addSpan ~= 'no' then
			local span = mw.html.create('span'):addClass('IPA'):attr('lang', 'und-fonipa')
			if prefix or suffix then
				span:addClass('nowrap'):attr('title',
					'Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)')
			end
			s = tostring(span:wikitext(s))
		end
		if audio then
			audio = require('Module:Yesno')(audio, audio)
			audio = audio == true and t.audio or audio
			if audio ~= '' then
				audio = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{
					title = 'Template:Audio',
					args = { audio, 'listen', help = 'no' }
				}
				audio = ' &lt;span class=&quot;nowrap&quot; style=&quot;font-size:85%&quot;&gt;(' .. audio
					.. ')&lt;/span&gt;'
			end
		else
			audio = ''
		end
		return s .. audio
	 else
		return errorText or returnError(s)
	end
end

function p.link(frame)
	local args = {}
	for k, v in pairs(frame.args) do
		args[k] = v ~= '' and v
	end
	if not args.symbol then
		return '' -- Exit early
	end
	if args.errortext == 'blank' then
		args.errortext = ''
	end
	return p._link(args.symbol, args.text, args.prefix, args.suffix, args.audio,
		args.span, args.errortext)
end

return p</text>
      <sha1>b3osikfd1s1u842fo4c21bljfpo6z8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Wy/syl/IPA</title>
    <ns>828</ns>
    <id>3342857</id>
    <revision>
      <id>5512126</id>
      <timestamp>2022-08-03T03:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;local p = {}  local match = mw.ustring.match local gsub = mw.ustring.gsub local U = mw.ustring.char  local function IPAspan(text) 	return 		'&lt;span title=&quot;Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)&quot; class=&quot;IPA&quot;&gt;' .. 		text .. 		'&lt;/span&gt;' end  local function ine(text) 	if text == &quot;&quot; then 		return nil 	else 		return text 	end end  function p.tag(frame) 	local linkHelpPage = require('Module:Wy/syl/Yesno')(frame.args.link, false) 	 	local args = frame:getPare...&quot;</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2023" xml:space="preserve">local p = {}

local match = mw.ustring.match
local gsub = mw.ustring.gsub
local U = mw.ustring.char

local function IPAspan(text)
	return
		'&lt;span title=&quot;Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)&quot; class=&quot;IPA&quot;&gt;' ..
		text ..
		'&lt;/span&gt;'
end

local function ine(text)
	if text == &quot;&quot; then
		return nil
	else
		return text
	end
end

function p.tag(frame)
	local linkHelpPage = require('Module:Wy/syl/Yesno')(frame.args.link, false)
	
	local args = frame:getParent().args[1] and frame:getParent().args
		or frame.args
	local namespace = mw.title.getCurrentTitle().nsText
	
	local text, lang
	
	local err = {}
	local trackingCategories = {}
	local IPApage
	
	-- Tracks incorrect characters.
	local function track(text)
		-- non-IPA g
		if mw.ustring.find(text, U(0x67)) then
			mw.log(&quot;Incorrect character g found in &quot; .. text)
			table.insert(trackingCategories, &quot;[[Category:Wy/syl/IPA templates with incorrect characters]]&quot;)
		end
	end
	
	if linkHelpPage then
		text = ine(args[2])
		lang = ine(args[1])
	
		if lang then
			IPApage = mw.loadData(&quot;Module:Wy/syl/IPA/data&quot;)[lang]
			
			if not IPApage then 
				table.insert(err, &quot;[No IPA key for the language code &quot; .. lang..&quot;]&quot;)
			end
		else
			table.insert(err, &quot;[language code?]&quot;)
		end
	else
		text = ine(args[1])
	end
	
	local output = &quot;&quot;
	
	if text then
		workingString = text
		
		-- Remove targets of wikilinks.
		workingString = gsub(workingString, &quot;%[%[([^|]+|)&quot;, &quot;&quot;)
		-- Remove HTML tags.
		workingString = gsub(workingString, &quot;&lt;[^&gt;]+&gt;&quot;, &quot;&quot;)
		track(workingString)
		
		text = IPAspan(text)
	
		if IPApage then
			output = &quot;[[&quot; .. IPApage .. &quot;|&quot; .. text .. &quot;]]&quot;
		elseif text then
			output = text
		end
	else
		table.insert(err, &quot;[IPA symbols?]&quot;)
	end
	
	if #err &gt; 0 then
		err = &quot;&lt;sup&gt;&quot; .. table.concat(err) .. &quot;&lt;/sup&gt;&quot;
	else
		err = &quot;&quot;
	end
	
	-- Makes the error message show only in preview mode.
	if frame:preprocess(&quot;{{REVISIONID}}&quot;) == &quot;&quot; then
		output = output .. err
	end
	
	return output .. table.concat(trackingCategories)
end

return p</text>
      <sha1>174bukxd3mu47o2ffn8fwh8baairhq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Wy/syl/IPA symbol/data</title>
    <ns>828</ns>
    <id>3342858</id>
    <revision>
      <id>5512127</id>
      <timestamp>2022-08-03T03:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;local data = { 	sounds = {}, 	diacritics = {}, 	univPatterns = { 		{ 			pat = &quot;g&quot;, -- Latin Small Letter G 			rep = &quot;ɡ&quot; -- Latin Small Letter Script G 		}, 		{ 			pat = &quot;ᵍ&quot;, -- Modifier Letter Small G 			rep = &quot;ᶢ&quot; -- Modifier Letter Small Script G 		}, 		{ 			pat = &quot;l̴&quot;, -- 'l' + Combining Tilde Overlay 			rep = &quot;ɫ&quot; -- Latin Small Letter L with Middle Tilde 		}, 		{ 			pat = &quot;ˁ&quot;, -- Modifier Letter Reversed Glottal Stop 			rep = &quot;ˤ&quot; -- Modifier Letter Small Reve...&quot;</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="50808" xml:space="preserve">local data = {
	sounds = {},
	diacritics = {},
	univPatterns = {
		{
			pat = &quot;g&quot;, -- Latin Small Letter G
			rep = &quot;ɡ&quot; -- Latin Small Letter Script G
		},
		{
			pat = &quot;ᵍ&quot;, -- Modifier Letter Small G
			rep = &quot;ᶢ&quot; -- Modifier Letter Small Script G
		},
		{
			pat = &quot;l̴&quot;, -- 'l' + Combining Tilde Overlay
			rep = &quot;ɫ&quot; -- Latin Small Letter L with Middle Tilde
		},
		{
			pat = &quot;ˁ&quot;, -- Modifier Letter Reversed Glottal Stop
			rep = &quot;ˤ&quot; -- Modifier Letter Small Reversed Glottal Stop
		},
		{
			pat = &quot;’&quot;, -- Right Single Quotation Mark
			rep = &quot;ʼ&quot; -- Modifier Letter Apostrophe
		},
		{
			pat = &quot;ȷ&quot;, -- Latin Small Letter Dotless J
			rep = &quot;j&quot; -- Latin Small Letter J
		},
		{
			pat = &quot;ʇ&quot;, -- Latin Small Letter Turned T
			rep = &quot;ǀ&quot; -- Latin Letter Dental Click
		},
		{
			pat = &quot;[!ʗ]&quot;, -- Exclamation Mark / Latin Letter Stretched C
			rep = &quot;ǃ&quot; -- Latin Letter Retroflex Click
		},
		{
			pat = &quot;ǃǃ&quot;, -- Latin Letter Retroflex Click x 2
			rep = &quot;‼&quot; -- Double Exclamation Mark
		},
		{
			pat = &quot;ʖ&quot;, -- Latin Letter Inverted Glottal Stop
			rep = &quot;ǁ&quot; -- Latin Letter Lateral Click
		},
	},
	keyPatterns = {
		-- These do not affect the revese look for diacritics
		{
			pat = &quot;[͜͡ːˑ◌]&quot;, -- Tie bars, length marks, dotted circle
			rep = &quot;&quot;
			
		},
		{
			pat = &quot;ᵏ&quot;, -- Modifier Letter Small K
			rep = &quot;k&quot; -- Latin Small Letter K
		},
		{
			pat = &quot;ᶢ&quot;, -- Modifier Letter Small Script G
			rep = &quot;ɡ&quot; -- Latin Small Letter Script G
		},
		{
			pat = &quot;ᵑ&quot;, -- Modifier Letter Small Eng
			rep = &quot;ŋ&quot; -- Latin Small Letter Eng
		},
	}
}

local rawData = {
	sounds = {
		-- PULMONIC CONSONANTS
		-- Nasals
		{
			name = &quot;Voiceless bilabial nasal&quot;,
			symbols = { &quot;m̥&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced bilabial nasal&quot;,
			symbols = { &quot;m&quot; },
			audio = &quot;Bilabial nasal.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced labiodental nasal&quot;,
			symbols = { &quot;ɱ&quot; },
			audio = &quot;Labiodental nasal.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced linguolabial nasal&quot;,
			symbols = { &quot;n̼&quot; },
			audio = &quot;Linguolabial nasal.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced dental nasal&quot;,
			symbols = { &quot;n̪&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolar nasal&quot;,
			symbols = { &quot;n̥&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar nasal&quot;,
			symbols = { &quot;n&quot; },
			audio = &quot;Alveolar nasal.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced postalveolar nasal&quot;,
			symbols = { &quot;n̠&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless retroflex nasal&quot;,
			symbols = { &quot;ɳ̊&quot;, &quot;ɳ̥&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced retroflex nasal&quot;,
			symbols = { &quot;ɳ&quot; },
			audio = &quot;Retroflex nasal.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolo-palatal nasal&quot;,
			symbols = { &quot;n̠̊ʲ&quot;, &quot;ɲ̊˖&quot;, &quot;ɲ̟̊&quot;, &quot;ȵ̊&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolo-palatal nasal&quot;,
			symbols = { &quot;n̠ʲ&quot;, &quot;ɲ˖&quot;, &quot;ɲ̟&quot;, &quot;ȵ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless palatal nasal&quot;,
			symbols = { &quot;ɲ̊&quot;, &quot;ɲ̥&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced palatal nasal&quot;,
			symbols = { &quot;ɲ&quot; },
			audio = &quot;Palatal nasal.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced post-palatal nasal&quot;,
			symbols = { &quot;ɲ˗&quot;, &quot;ɲ̠&quot;, &quot;ŋ˖&quot;, &quot;ŋ̟&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless velar nasal&quot;,
			symbols = { &quot;ŋ̊&quot;, &quot;ŋ̥&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced velar nasal&quot;,
			symbols = { &quot;ŋ&quot; },
			audio = &quot;Velar nasal.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced pre-uvular nasal&quot;,
			symbols = { &quot;ɴ̟&quot;, &quot;ŋ˗&quot;, &quot;ŋ̠&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced uvular nasal&quot;,
			symbols = { &quot;ɴ&quot; },
			audio = &quot;Uvular nasal.ogg&quot;
		},
		-- Plosives
		{
			name = &quot;Voiceless bilabial plosive&quot;,
			symbols = { &quot;p&quot; },
			audio = &quot;Voiceless bilabial plosive.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced bilabial plosive&quot;,
			symbols = { &quot;b&quot; },
			audio = &quot;Voiced bilabial plosive.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless labiodental plosive&quot;,
			symbols = { &quot;p̪&quot;, &quot;p͆&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced labiodental plosive&quot;,
			symbols = { &quot;b̪&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless linguolabial plosive&quot;,
			symbols = { &quot;t̼&quot; },
			audio = &quot;Voiceless linguolabial stop.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced linguolabial plosive&quot;,
			symbols = { &quot;d̼&quot; },
			audio = &quot;Voiced linguolabial stop.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless dental plosive&quot;,
			symbols = { &quot;t̪&quot; },
			audio = &quot;Voiceless dental stop.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced dental plosive&quot;,
			symbols = { &quot;d̪&quot; },
			audio = &quot;Voiced dental stop.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolar plosive&quot;,
			symbols = { &quot;t&quot; },
			audio = &quot;Voiceless alveolar plosive.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar plosive&quot;,
			symbols = { &quot;d&quot; },
			audio = &quot;Voiced alveolar plosive.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless postalveolar plosive&quot;,
			symbols = { &quot;t̠&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced postalveolar plosive&quot;,
			symbols = { &quot;d̠&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless retroflex plosive&quot;,
			symbols = { &quot;ʈ&quot; },
			audio = &quot;Voiceless retroflex stop.oga&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced retroflex plosive&quot;,
			symbols = { &quot;ɖ&quot; },
			audio = &quot;Voiced retroflex stop.oga&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolo-palatal plosive&quot;,
			symbols = { &quot;t̠ʲ&quot;, &quot;c̟&quot;, &quot;ȶ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolo-palatal plosive&quot;,
			symbols = { &quot;d̠ʲ&quot;, &quot;ɟ˖&quot;, &quot;ɟ̟&quot;, &quot;ȡ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless palatal plosive&quot;,
			symbols = { &quot;c&quot; },
			audio = &quot;Voiceless palatal plosive.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced palatal plosive&quot;,
			symbols = { &quot;ɟ&quot; },
			audio = &quot;Voiced palatal plosive.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless post-palatal plosive&quot;,
			symbols = { &quot;c̠&quot;, &quot;k̟&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced post-palatal plosive&quot;,
			symbols = { &quot;ɟ˗&quot;, &quot;ɟ̠&quot;, &quot;ɡ˖&quot;, &quot;ɡ̟&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless velar plosive&quot;,
			symbols = { &quot;k&quot; },
			audio = &quot;Voiceless velar plosive.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced velar plosive&quot;,
			symbols = { &quot;ɡ&quot; },
			audio = &quot;Voiced velar plosive 02.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless pre-uvular plosive&quot;,
			symbols = { &quot;q˖&quot;, &quot;q̟&quot;, &quot;k̠&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced pre-uvular plosive&quot;,
			symbols = { &quot;ɢ̟&quot;, &quot;ɡ˗&quot;, &quot;ɡ̠&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless uvular plosive&quot;,
			symbols = { &quot;q&quot; },
			audio = &quot;Voiceless uvular plosive.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced uvular plosive&quot;,
			symbols = { &quot;ɢ&quot; },
			audio = &quot;Voiced uvular stop.oga&quot;
		},
		{
			name = &quot;Epiglottal plosive&quot;,
			symbols = { &quot;ʡ&quot; },
			audio = &quot;Epiglottal stop.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Glottal stop&quot;,
			symbols = { &quot;ʔ&quot; },
			audio = &quot;Glottal stop.ogg&quot;
		},
		-- Affricates
		{
			name = &quot;Voiceless bilabial affricate&quot;,
			symbols = { &quot;pɸ&quot; },
			audio = &quot;Voiceless bilabial affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced bilabial affricate&quot;,
			symbols = { &quot;bβ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless labiodental affricate&quot;,
			symbols = { &quot;p̪f&quot;, &quot;p͆f&quot;, &quot;pf&quot; },
			audio = &quot;Voiceless labiodental affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced labiodental affricate&quot;,
			symbols = { &quot;b̪v&quot;, &quot;bv&quot; },
			audio = &quot;Voiced labiodental affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless dental affricate&quot;,
			symbols = { &quot;t̪s̪&quot;, &quot;ts̪&quot;, &quot;t̟s̟&quot;, &quot;ts̟&quot; },
			audio = &quot;Voiceless dental sibilant affricate.oga&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced dental affricate&quot;,
			symbols = { &quot;d̪z̪&quot;, &quot;dz̪&quot;, &quot;d̟z̟&quot;, &quot;dz̟&quot; },
			audio = &quot;Voiced dental sibilant affricate.oga&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless dental non-sibilant affricate&quot;,
			symbols = { &quot;t̪θ&quot;, &quot;t̟θ&quot;, &quot;tθ&quot; },
			audio = &quot;Voiceless dental non-sibilant affricate.oga&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced dental non-sibilant affricate&quot;,
			symbols = { &quot;d̪ð&quot;, &quot;d̟ð&quot;, &quot;dð&quot; },
			audio = &quot;Voiced dental non-sibilant affricate.oga&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolar affricate&quot;,
			symbols = { &quot;ts&quot;, &quot;ʦ&quot; },
			audio = &quot;Voiceless alveolar sibilant affricate.oga&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar affricate&quot;,
			symbols = { &quot;dz&quot;, &quot;ʣ&quot; },
			audio = &quot;Voiced alveolar sibilant affricate.oga&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless apico-alveolar affricate&quot;,
			symbols = { &quot;t̺s̺&quot;, &quot;ts̺&quot;, &quot;t̠s̠&quot;, &quot;ts̠&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced apico-alveolar affricate&quot;,
			symbols = { &quot;d̺z̺&quot;, &quot;dz̺&quot;, &quot;d̠z̠&quot;, &quot;dz̠&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolar non-sibilant affricate&quot;,
			symbols = { &quot;tɹ̝̊&quot;, &quot;tɹ̥&quot;, &quot;tθ̠&quot;, &quot;tθ͇&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar non-sibilant affricate&quot;,
			symbols = { &quot;dɹ̝&quot;, &quot;dɹ&quot;, &quot;dð̠&quot;, &quot;dð͇&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless postalveolar affricate&quot;,
			symbols = { &quot;t̠ʃ&quot;, &quot;tʃ&quot;, &quot;ʧ&quot; },
			audio = &quot;Voiceless palato-alveolar affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced postalveolar affricate&quot;,
			symbols = { &quot;d̠ʒ&quot;, &quot;dʒ&quot;, &quot;ʤ&quot; },
			audio = &quot;Voiced palato-alveolar affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless postalveolar non-sibilant affricate&quot;,
			symbols = { &quot;t̠ɹ̠̊˔&quot;, &quot;tɹ̠̊˔&quot;, &quot;tɹ̝̊˗&quot;, &quot;t̠ɹ̝̊˗&quot;, &quot;t̠ɹ̠̊&quot;, &quot;tɹ̠̊&quot; },
			audio = &quot;Voiceless postalveolar non-sibilant affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced postalveolar non-sibilant affricate&quot;,
			symbols = { &quot;d̠ɹ̠˔&quot;, &quot;dɹ̠˔&quot;, &quot;dɹ̝˗&quot;, &quot;d̠ɹ̝˗&quot;, &quot;d̠ɹ̠&quot;, &quot;dɹ̠&quot; },
			audio = &quot;Voiced postalveolar non-sibilant affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless retroflex affricate&quot;,
			symbols = { &quot;ʈʂ&quot;, &quot;tʂ&quot; },
			audio = &quot;Voiceless retroflex affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced retroflex affricate&quot;,
			symbols = { &quot;ɖʐ&quot;, &quot;dʐ&quot; },
			audio = &quot;Voiced retroflex affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolo-palatal affricate&quot;,
			symbols = { &quot;tɕ&quot;, &quot;cɕ&quot;, &quot;ʨ&quot; },
			audio = &quot;Voiceless alveolo-palatal affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolo-palatal affricate&quot;,
			symbols = { &quot;dʑ&quot;, &quot;ɟʑ&quot;, &quot;ʥ&quot; },
			audio = &quot;Voiced alveolo-palatal affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless palatal affricate&quot;,
			symbols = { &quot;cç&quot; },
			audio = &quot;Voiceless palatal affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced palatal affricate&quot;,
			symbols = { &quot;ɟʝ&quot; },
			audio = &quot;Voiced palatal affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless post-palatal affricate&quot;,
			symbols = { &quot;c̠ç˗&quot;, &quot;cç˗&quot;, &quot;c̠ç̠&quot;, &quot;cç̠&quot;, &quot;k̟x̟&quot;, &quot;kx̟&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced post-palatal affricate&quot;,
			symbols = { &quot;ɟ˗ʝ˗&quot;, &quot;ɟʝ˗&quot;, &quot;ɟ̠ʝ̠&quot;, &quot;ɟʝ̠&quot;, &quot;ɡ˖ɣ˖&quot;, &quot;ɡɣ˖&quot;, &quot;ɡ̟ɣ̟&quot;, &quot;ɡɣ̟&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless velar affricate&quot;,
			symbols = { &quot;kx&quot; },
			audio = &quot;Voiceless velar affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced velar affricate&quot;,
			symbols = { &quot;ɡɣ&quot; },
			audio = &quot;Voiced velar affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless pre-uvular affricate&quot;,
			symbols = { &quot;q˖χ˖&quot;, &quot;qχ˖&quot;, &quot;q̟χ̟&quot;, &quot;qχ̟&quot;, &quot;k̠x̠&quot;, &quot;kx̠&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless uvular affricate&quot;,
			symbols = { &quot;qχ&quot; },
			audio = &quot;Voiceless uvular affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced uvular affricate&quot;,
			symbols = { &quot;ɢʁ&quot; },
			audio = &quot;Voiced uvular affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless pharyngeal affricate&quot;,
			symbols = { &quot;ʡħ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless epiglottal affricate&quot;,
			symbols = { &quot;ʡʜ&quot; },
			audio = &quot;Voiceless epiglottal affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced epiglottal affricate&quot;,
			symbols = { &quot;ʡʢ&quot; },
			audio = &quot;Voiced epiglottal affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless glottal affricate&quot;,
			symbols = { &quot;ʔh&quot; },
			audio = &quot;Voiceless glottal affricate.ogg&quot;
		},
		-- Fricatives
		{
			name = &quot;Voiceless bilabial fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɸ&quot;, &quot;β̞̊&quot;, &quot;β̥˕&quot; },
			audio = &quot;Voiceless bilabial fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced bilabial fricative&quot;,
			symbols = { &quot;β&quot; },
			audio = &quot;Voiced bilabial fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless labiodental fricative&quot;,
			symbols = { &quot;f&quot;, &quot;ʋ̥&quot;, &quot;f̞&quot; },
			audio = &quot;Voiceless labio-dental fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced labiodental fricative&quot;,
			symbols = { &quot;v&quot; },
			audio = &quot;Voiced labio-dental fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless linguolabial fricative&quot;,
			symbols = { &quot;θ̼&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced linguolabial fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ð̼&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless dental fricative&quot;,
			symbols = { &quot;θ&quot;, &quot;θ̞&quot; },
			audio = &quot;Voiceless dental fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced dental fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ð&quot; },
			audio = &quot;Voiced dental fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless dental sibilant fricative&quot;,
			symbols = { &quot;s̪&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced dental sibilant fricative&quot;,
			symbols = { &quot;z̪&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless denti-alveolar fricative&quot;,
			symbols = { &quot;s̻̪&quot;, &quot;s̪̻&quot;, &quot;s̻͆&quot;, &quot;s̟&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolar fricative&quot;,
			symbols = { &quot;s&quot; },
			audio = &quot;Voiceless alveolar sibilant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar fricative&quot;,
			symbols = { &quot;z&quot; },
			audio = &quot;Voiced alveolar sibilant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless apico-alveolar fricative&quot;,
			symbols = { &quot;s̺&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced apico-alveolar fricative&quot;,
			symbols = { &quot;z̺&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolar retracted fricative&quot;,
			symbols = { &quot;s̠&quot; },
			audio = &quot;Voiceless alveolar retracted sibilant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar retracted fricative&quot;,
			symbols = { &quot;z̠&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolar non-sibilant fricative&quot;,
			symbols = { &quot;θ̠&quot;, &quot;θ͇&quot;, &quot;ɹ̝̊&quot;, &quot;ɹ̥&quot; },
			audio = &quot;Voiceless alveolar non-sibilant fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar non-sibilant fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ð̠&quot;, &quot;ð͇&quot;, &quot;ɹ̝&quot; },
			audio = &quot;Voiced alveolar non-sibilant fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolar tapped fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɾ̞̊&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar tapped fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɾ̞&quot; },
			audio = &quot;Voiced alveolar tapped fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless postalveolar fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʃ&quot; },
			audio = &quot;Voiceless palato-alveolar sibilant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced postalveolar fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʒ&quot; },
			audio = &quot;Voiced palato-alveolar sibilant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless postalveolar non-sibilant fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɹ̠̊˔&quot;, &quot;ɹ̝̊˗&quot; },
			audio = &quot;Voiceless postalveolar non-sibilant fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced postalveolar non-sibilant fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɹ̠˔&quot;, &quot;ɹ̝˗&quot; },
			audio = &quot;Voiced postalveolar non-sibilant fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless retroflex fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʂ&quot; },
			audio = &quot;Voiceless retroflex sibilant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced retroflex fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʐ&quot; },
			audio = &quot;Voiced retroflex sibilant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced retroflex non-sibilant fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɻ̝&quot;, &quot;ɻ˔&quot;, &quot;ɻ̊&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolo-palatal fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɕ&quot; },
			audio = &quot;Voiceless alveolo-palatal sibilant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolo-palatal fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʑ&quot; },
			audio = &quot;Voiced alveolo-palatal sibilant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless palatal fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ç&quot; },
			audio = &quot;Voiceless palatal fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced palatal fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʝ&quot;, &quot;j̊&quot; },
			audio = &quot;Voiced palatal fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless post-palatal fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ç˗&quot;, &quot;ç̠&quot;, &quot;x̟&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced post-palatal fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʝ˗&quot;, &quot;ʝ̠&quot;, &quot;ɣ˖&quot;, &quot;ɣ̟&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless velar fricative&quot;,
			symbols = { &quot;x&quot;, &quot;ɰ̊&quot;, &quot;x̞&quot;, &quot;ɣ̊˕&quot;, &quot;ɣ̞̊&quot; },
			audio = &quot;Voiceless velar fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced velar fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɣ&quot; },
			audio = &quot;Voiced velar fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless pre-uvular fricative&quot;,
			symbols = { &quot;χ˖&quot;, &quot;χ̟&quot;, &quot;x̠&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced pre-uvular fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʁ̟&quot;, &quot;ɣ˗&quot;, &quot;ɣ̠&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless uvular fricative&quot;,
			symbols = { &quot;χ&quot; },
			audio = &quot;Voiceless uvular fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced uvular fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʁ&quot; },
			audio = &quot;Voiced uvular fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless pharyngeal fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ħ&quot; },
			audio = &quot;Voiceless pharyngeal fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced pharyngeal fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʕ&quot; },
			audio = &quot;Voiced pharyngeal fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless glottal fricative&quot;,
			symbols = { &quot;h&quot; },
			audio = &quot;Voiceless glottal fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced glottal fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɦ&quot; },
			audio = &quot;Voiced glottal fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless bidental fricative&quot;,
			symbols = { &quot;h̪͆&quot; },
		},
		-- Approximants
		{
			name = &quot;Voiced bilabial approximant&quot;,
			symbols = { &quot;β̞&quot; },
			audio = &quot;Bilabial approximant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced labiodental approximant&quot;,
			symbols = { &quot;ʋ&quot; },
			audio = &quot;Labiodental approximant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced dental approximant&quot;,
			symbols = { &quot;ð̞&quot; },
			audio = &quot;Voiced dental approximant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar approximant&quot;,
			symbols = { &quot;ɹ&quot; },
			audio = &quot;Alveolar approximant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced postalveolar approximant&quot;,
			symbols = { &quot;ɹ̠&quot; },
			audio = &quot;Postalveolar approximant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced retroflex approximant&quot;,
			symbols = { &quot;ɻ&quot; },
			audio = &quot;Retroflex Approximant2.oga&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced palatal approximant&quot;,
			symbols = { &quot;j&quot;, &quot;ʝ˕&quot;, &quot;ʝ̞&quot; },
			audio = &quot;Palatal approximant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced post-palatal approximant&quot;,
			symbols = { &quot;j˗&quot;, &quot;j̠&quot;, &quot;ɰ̟&quot;, &quot;ɰ˖&quot;, &quot;ʝ˕˗&quot;, &quot;ʝ˗˕&quot;, &quot;ʝ̞˗&quot;, &quot;ɣ˕˖&quot;, &quot;ɣ˖˕&quot;, &quot;ɣ̞˖&quot; },
			audio = &quot;Post-palatal approximant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced velar approximant&quot;,
			symbols = { &quot;ɰ&quot;, &quot;ɣ˕&quot;, &quot;ɣ̞&quot; },
			audio = &quot;Voiced velar approximant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced uvular approximant&quot;,
			symbols = { &quot;ʁ̞&quot; },
			audio = &quot;Voiced Uvular Approximant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced pharyngeal approximant&quot;,
			symbols = { &quot;ʕ̞&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced epiglottal approximant&quot;,
			symbols = { &quot;ʢ̞&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Creaky-voiced glottal approximant&quot;,
			symbols = { &quot;ʔ̞&quot;, &quot;ʔ̰&quot; },
		},
		-- Taps/flaps
		{
			name = &quot;Voiced bilabial flap&quot;,
			symbols = { &quot;ⱱ̟&quot;, &quot;b̆&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced labiodental flap&quot;,
			symbols = { &quot;ⱱ&quot; },
			audio = &quot;Labiodental flap.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced linguolabial tap&quot;,
			symbols = { &quot;ɾ̼&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced dental tap or flap&quot;,
			symbols = { &quot;ɾ̪&quot; },
			article = &quot;Dental tap&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolar tap or flap&quot;,
			symbols = { &quot;ɾ̥&quot; },
			article = &quot;Voiceless alveolar tap&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar tap or flap&quot;,
			symbols = { &quot;ɾ&quot; },
			article = &quot;Voiced dental and alveolar taps and flaps&quot;,
			audio = &quot;Alveolar tap.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced postalveolar flap&quot;,
			symbols = { &quot;ɾ̠&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar nasal tap or flap&quot;,
			symbols = { &quot;ɾ̃&quot;, &quot;n̆&quot; },
			article = &quot;Alveolar nasal tap&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Voiceless retroflex flap&quot;,
			symbols = { &quot;ɽ̊&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced retroflex flap&quot;,
			symbols = { &quot;ɽ&quot; },
			audio = &quot;Retroflex flap.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced velar tap&quot;,
			symbols = { &quot;ɡ̆&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced uvular tap or flap&quot;,
			symbols = { &quot;ɢ̆&quot;, &quot;ʀ̆&quot; },
			article = &quot;Voiced uvular tap and flap&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Voiced epiglottal tap&quot;,
			symbols = { &quot;ʡ̆&quot;, &quot;ʢ̆&quot; },
			audio = &quot;Epiglottal flap.oga&quot;
		},
		-- Trills
		{
			name = &quot;Voiceless bilabial trill&quot;,
			symbols = { &quot;ʙ̥&quot; },
			audio = &quot;Voiceless bilabial trill with aspiration.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced bilabial trill&quot;,
			symbols = { &quot;ʙ&quot; },
			audio = &quot;Bilabial trill.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced linguolabial trill&quot;,
			symbols = { &quot;r̼&quot; },
			audio = &quot;Linguolabial trill.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced dental trill&quot;,
			symbols = { &quot;r̪&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolar trill&quot;,
			symbols = { &quot;r̥&quot; },
			audio = &quot;Voiceless alveolar trill.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar trill&quot;,
			symbols = { &quot;r&quot; },
			audio = &quot;Alveolar trill.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolar fricative trill&quot;,
			symbols = { &quot;r̝̊&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar fricative trill&quot;,
			symbols = { &quot;r̝&quot; },
			audio = &quot;Raised alveolar non-sonorant trill.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced postalveolar trill&quot;,
			symbols = { &quot;r̠&quot; },
			audio = &quot;Voiced postalveolar trill.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless retroflex trill&quot;,
			symbols = { &quot;ɽ̊r̥&quot;, &quot;ɽr̥&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced retroflex trill&quot;,
			symbols = { &quot;ɽr&quot; },
			audio = &quot;Voiced retroflex trill.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless pre-uvular fricative trill&quot;,
			symbols = { &quot;ʀ̝̊˖&quot;, &quot;ʀ̟̊˔&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced pre-uvular fricative trill&quot;,
			symbols = { &quot;ʀ̝˖&quot;, &quot;ʀ̟˔&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless uvular trill&quot;,
			symbols = { &quot;ʀ̥&quot; },
			audio = &quot;Voiceless uvular trill.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced uvular trill&quot;,
			symbols = { &quot;ʀ&quot; },
			audio = &quot;Uvular trill.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless uvular fricative trill&quot;,
			symbols = { &quot;ʀ̝̊&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced uvular fricative trill&quot;,
			symbols = { &quot;ʀ̝&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless epiglottal trill&quot;,
			symbols = { &quot;ʜ&quot; },
			audio = &quot;Voiceless epiglottal trill.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced epiglottal trill&quot;,
			symbols = { &quot;ʢ&quot; },
			audio = &quot;Voiced epiglottal trill 2.ogg&quot;
		},
		-- Lateral affricates
		{
			name = &quot;Voiceless alveolar lateral affricate&quot;,
			symbols = { &quot;tɬ&quot;, &quot;ƛ&quot; },
			audio = &quot;Voiceless alveolar lateral affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar lateral affricate&quot;,
			symbols = { &quot;dɮ&quot; },
			audio = &quot;Voiced alveolar lateral affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless retroflex lateral affricate&quot;,
			symbols = { &quot;ʈɭ̊˔&quot;,&quot;ʈɭ̊&quot;, &quot;tꞎ&quot;, &quot;ʈꞎ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced retroflex lateral affricate&quot;,
			symbols = { &quot;ɖɭ˔&quot;,&quot;ɖɭ&quot;, &quot;d𝼅&quot;, &quot;ɖ𝼅&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless palatal lateral affricate&quot;,
			symbols = { &quot;cʎ̝̊&quot;, &quot;cʎ̥&quot;, &quot;c𝼆&quot;, &quot;t𝼆&quot; },
			audio = &quot;Voiceless palatal lateral affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced palatal lateral affricate&quot;,
			symbols = { &quot;ɟʎ̝&quot;, &quot;ɟʎ&quot;, &quot;ɟ𝼆̬&quot;, &quot;d𝼆̬&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless velar lateral affricate&quot;,
			symbols = { &quot;kʟ̝̊&quot;, &quot;kʟ̥&quot;, &quot;k𝼄&quot; },
			audio = &quot;Voiceless velar lateral affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced velar lateral affricate&quot;,
			symbols = { &quot;ɡʟ̝&quot;, &quot;ɡʟ&quot;, &quot;ɡ𝼄̬&quot; },
			audio = &quot;Voiced velar lateral affricate.ogg&quot;
		},
		-- Lateral fricatives
		{
			name = &quot;Voiceless dental lateral fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɬ̪&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced dental lateral fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɮ̪&quot;, &quot;ɮ͆&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolar lateral fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɬ&quot;, &quot;l̥&quot; },
			audio = &quot;Voiceless alveolar lateral fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar lateral fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɮ&quot; },
			audio = &quot;Voiced alveolar lateral fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless retroflex lateral fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɭ̊˔&quot;, &quot;ꞎ&quot;, &quot;ɭ̊&quot; },
			audio = &quot;Voiceless retroflex lateral fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced retroflex lateral fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɭ˔&quot;, &quot;𝼅&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolo-palatal lateral fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɬ̠ʲ&quot;, &quot;ʎ̝̊˖&quot;, &quot;ȴ̊˔&quot;, &quot;l̠̊ʲ&quot;, &quot;ʎ̟̊&quot;, &quot;ȴ̊&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless palatal lateral fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʎ̝̊&quot;, &quot;ʎ̥&quot;, &quot;𝼆&quot; },
			audio = &quot;Voiceless palatal lateral fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced palatal lateral fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʎ̝&quot;, &quot;𝼆̬&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless velar lateral fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʟ̝̊&quot;, &quot;ʟ̥&quot;, &quot;𝼄&quot; },
			audio = &quot;Voiceless velar lateral fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced velar lateral fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʟ̝&quot;, &quot;𝼄̬&quot; },
			audio = &quot;Voiced velar lateral fricative.ogg&quot;
		},
		-- Lateral approximants
		{
			name = &quot;Voiced dental lateral approximant&quot;,
			symbols = { &quot;l̪&quot; },
			audio = &quot;Voiced dental lateral approximant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar lateral approximant&quot;,
			symbols = { &quot;l&quot; },
			audio = &quot;Alveolar lateral approximant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced postalveolar lateral approximant&quot;,
			symbols = { &quot;l̠&quot; },
			audio = &quot;Voiced postalveolar lateral approximant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced retroflex lateral approximant&quot;,
			symbols = { &quot;ɭ&quot; },
			audio = &quot;Retroflex lateral approximant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolo-palatal lateral approximant&quot;,
			symbols = { &quot;l̠ʲ&quot;, &quot;ʎ̟&quot;, &quot;ȴ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced palatal lateral approximant&quot;,
			symbols = { &quot;ʎ&quot; },
			audio = &quot;Palatal lateral approximant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced velar lateral approximant&quot;,
			symbols = { &quot;ʟ&quot; },
			audio = &quot;Velar lateral approximant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced uvular lateral approximant&quot;,
			symbols = { &quot;ʟ̠&quot; },
			audio = &quot;Uvular lateral approximant.ogg&quot;
		},
		-- Lateral taps/flaps
		{
			name = &quot;Voiceless alveolar lateral flap&quot;,
			symbols = { &quot;ɺ̥&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar lateral flap&quot;,
			symbols = { &quot;ɺ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless retroflex lateral flap&quot;,
			symbols = { &quot;ɭ̥̆&quot;, &quot;𝼈̥&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced retroflex lateral flap&quot;,
			symbols = { &quot;ɭ̆&quot;, &quot;𝼈&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced palatal lateral flap&quot;,
			symbols = { &quot;ʎ̆&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced velar lateral tap&quot;,
			symbols = { &quot;ʟ̆&quot; },
		},
		-- NON-PULMONIC CONSONANTS
		-- Ejective stops
		{
			name = &quot;Bilabial ejective stop&quot;,
			symbols = { &quot;pʼ&quot; },
			audio = &quot;Bilabial ejective plosive.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Dental ejective stop&quot;,
			symbols = { &quot;t̪ʼ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Alveolar ejective stop&quot;,
			symbols = { &quot;tʼ&quot; },
			audio = &quot;Alveolar ejective plosive.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Retroflex ejective stop&quot;,
			symbols = { &quot;ʈʼ&quot; },
			audio = &quot;Retroflex ejective.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Palatal ejective stop&quot;,
			symbols = { &quot;cʼ&quot; },
			audio = &quot;Palatal ejective.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Velar ejective stop&quot;,
			symbols = { &quot;kʼ&quot; },
			audio = &quot;Velar ejective plosive.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Uvular ejective stop&quot;,
			symbols = { &quot;qʼ&quot; },
			audio = &quot;Uvular ejective plosive.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Epiglottal ejective&quot;,
			symbols = { &quot;ʡʼ&quot; },
			audio = &quot;Epiglottal ejective.ogg&quot;
		},
		-- Ejective affricates
		{
			name = &quot;Dental ejective affricate&quot;,
			symbols = { &quot;t̪θʼ&quot;, &quot;t̟θʼ&quot;, &quot;tθʼ&quot; },
			audio = &quot;Dental ejective affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Alveolar ejective affricate&quot;,
			symbols = { &quot;tsʼ&quot; },
			audio = &quot;Alveolar ejective affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Palato-alveolar ejective affricate&quot;,
			symbols = { &quot;t̠ʃʼ&quot;, &quot;tʃʼ&quot; },
			audio = &quot;Palato-alveolar ejective affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Retroflex ejective affricate&quot;,
			symbols = { &quot;ʈʂʼ&quot;, &quot;tʂʼ&quot; },
			audio = &quot;Retroflex ejective affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Alveolo-palatal ejective affricate&quot;,
			symbols = { &quot;t̠ɕʼ&quot;, &quot;tɕʼ&quot;, &quot;cɕʼ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Palatal ejective affricate&quot;,
			symbols = { &quot;cçʼ&quot; },
			audio = &quot;Palatal ejective affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Velar ejective affricate&quot;,
			symbols = { &quot;kxʼ&quot; },
			audio = &quot;Velar ejective affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Uvular ejective affricate&quot;,
			symbols = { &quot;qχʼ&quot; },
			audio = &quot;Uvular ejective affricate.ogg&quot;
		},
		-- Ejective fricatives
		{
			name = &quot;Bilabial ejective fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɸʼ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Labiodental ejective fricative&quot;,
			symbols = { &quot;fʼ&quot; },
			audio = &quot;Labiodental ejective fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Dental ejective fricative&quot;,
			symbols = { &quot;θʼ&quot; },
			audio = &quot;Dental ejective fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Alveolar ejective fricative&quot;,
			symbols = { &quot;sʼ&quot; },
			audio = &quot;Alveolar ejective fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Palato-alveolar ejective fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʃʼ&quot; },
			audio = &quot;Palato-alveolar ejective fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Retroflex ejective fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʂʼ&quot; },
			audio = &quot;Retroflex ejective fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Alveolo-palatal ejective fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɕʼ&quot; },
			audio = &quot;Alveolo-palatal ejective fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Palatal ejective fricative&quot;,
			symbols = { &quot;çʼ&quot; },
			audio = &quot;Palatal ejective fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Velar ejective fricative&quot;,
			symbols = { &quot;xʼ&quot; },
			audio = &quot;Velar ejective fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Uvular ejective fricative&quot;,
			symbols = { &quot;χʼ&quot; },
			audio = &quot;Uvular ejective fricative.ogg&quot;
		},
		-- Lateral ejective affricates
		{
			name = &quot;Alveolar lateral ejective affricate&quot;,
			symbols = { &quot;tɬʼ&quot;, &quot;ƛʼ&quot; },
			audio = &quot;Alveolar lateral ejective affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Palatal lateral ejective affricate&quot;,
			symbols = { &quot;cʎ̝̊ʼ&quot;, &quot;cʎ̥ʼ&quot; },
			audio = &quot;Palatal lateral ejective affricate.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Velar lateral ejective affricate&quot;,
			symbols = { &quot;kʟ̝̊ʼ&quot;, &quot;kʟ̥ʼ&quot; },
			audio = &quot;Velar lateral ejective affricate.ogg&quot;
		},
		-- Lateral ejective fricatives
		{
			name = &quot;Alveolar lateral ejective fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɬʼ&quot; },
			audio = &quot;Alveolar lateral ejective fricative.ogg&quot;
		},
		-- Tenuis clicks
		{
			name = &quot;Tenuis bilabial click&quot;,
			symbols = { &quot;ʘ&quot;, &quot;kʘ&quot; },
			audio = &quot;Clic bilabial sourd.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Tenuis dental click&quot;,
			symbols = { &quot;ǀ&quot;, &quot;kǀ&quot; },
			audio = &quot;Dental click.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Tenuis alveolar click&quot;,
			symbols = { &quot;ǃ&quot;, &quot;kǃ&quot; },
			audio = &quot;Postalveolar click.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Tenuis palatal click&quot;,
			symbols = { &quot;ǂ&quot;, &quot;kǂ&quot; },
			audio = &quot;Palatoalveolar click.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Back-released velar click&quot;,
			symbols = { &quot;ʞ&quot; },
		},
		-- Voiced clicks
		{
			name = &quot;Voiced bilabial click&quot;,
			symbols = { &quot;ʘ̬&quot;, &quot;ɡʘ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced dental click&quot;,
			symbols = { &quot;ǀ̬&quot;, &quot;ɡǀ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar click&quot;,
			symbols = { &quot;ǃ̬&quot;, &quot;ɡǃ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Tenuis retroflex click&quot;,
			symbols = { &quot;‼&quot;, &quot;𝼊&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced palatal click&quot;,
			symbols = { &quot;ǂ̬&quot;, &quot;ɡǂ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced retroflex click&quot;,
			symbols = { &quot;‼̬&quot;, &quot;ɡ‼&quot;, &quot;ɡ𝼊&quot; },
		},
		-- Nasal clicks
		{
			name = &quot;Bilabial nasal click&quot;,
			symbols = { &quot;ʘ̃&quot;, &quot;ŋʘ&quot; },
			audio = &quot;Bilabial nasal click.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Dental nasal click&quot;,
			symbols = { &quot;ǀ̃&quot;, &quot;ŋǀ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Alveolar nasal click&quot;,
			symbols = { &quot;ǃ̃&quot;, &quot;ŋǃ&quot; },
			audio = &quot;Intervocalic nasal alveolar clicks.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Palatal nasal click&quot;,
			symbols = { &quot;ǂ̃&quot;, &quot;ŋǂ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Retroflex nasal click&quot;,
			symbols = { &quot;‼̃&quot;, &quot;ŋ‼&quot;, &quot;ŋ𝼊&quot; },
		},
		-- Lateral clicks
		{
			name = &quot;Tenuis alveolar lateral click&quot;,
			symbols = { &quot;ǁ&quot;, &quot;kǁ&quot; },
			audio = &quot;Alveolar lateral click.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar lateral click&quot;,
			symbols = { &quot;ǁ̬&quot;, &quot;ɡǁ&quot; },
		},
		-- Lateral nasal clicks
		{
			name = &quot;Alveolar lateral nasal click&quot;,
			symbols = { &quot;ǁ̃&quot;, &quot;ŋǁ&quot; },
		},
		-- Glottalized clicks
		{
			name = &quot;Glottalized bilabial nasal click&quot;,
			symbols = { &quot;ʘ̃ˀ&quot;, &quot;ʘˀ&quot;, &quot;ŋ̊ʘˀ&quot;, &quot;ŋʘˀ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Glottalized dental nasal click&quot;,
			symbols = { &quot;ǀ̃ˀ&quot;, &quot;ǀˀ&quot;, &quot;ŋ̊ǀˀ&quot;, &quot;ŋǀˀ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Glottalized alveolar nasal click&quot;,
			symbols = { &quot;ǃ̃ˀ&quot;, &quot;ǃˀ&quot;, &quot;ŋ̊ǃˀ&quot;, &quot;ŋǃˀ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Glottalized retroflex nasal click&quot;,
			symbols = { &quot;‼̃ˀ&quot;, &quot;‼ˀ&quot;, &quot;ŋ‼ˀ&quot;, &quot;ŋ̊‼ˀ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Glottalized palatal nasal click&quot;,
			symbols = { &quot;ǂ̃ˀ&quot;, &quot;ǂˀ&quot;, &quot;ŋ̊ǂˀ&quot;, &quot;ŋǂˀ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Glottalized alveolar lateral nasal click&quot;,
			symbols = { &quot;ǁ̃ˀ&quot;, &quot;ǁˀ&quot;, &quot;ŋ̊ǁˀ&quot;, &quot;ŋǁˀ&quot; },
		},
		-- Implosives
		{
			name = &quot;Voiceless bilabial implosive&quot;,
			symbols = { &quot;ɓ̥&quot;, &quot;ƥ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced bilabial implosive&quot;,
			symbols = { &quot;ɓ&quot; },
			audio = &quot;Voiced bilabial implosive.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolar implosive&quot;,
			symbols = { &quot;ɗ̥&quot;, &quot;ƭ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar implosive&quot;,
			symbols = { &quot;ɗ&quot; },
			audio = &quot;Voiced alveolar implosive.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless retroflex implosive&quot;,
			symbols = { &quot;ᶑ̊&quot;, &quot;ᶑ̥&quot;, &quot;𝼉&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced retroflex implosive&quot;,
			symbols = { &quot;ᶑ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless palatal implosive&quot;,
			symbols = { &quot;ʄ̊&quot;, &quot;ʄ̥&quot;, &quot;ƈ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced palatal implosive&quot;,
			symbols = { &quot;ʄ&quot; },
			audio = &quot;Voiced palatal implosive.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless velar implosive&quot;,
			symbols = { &quot;ɠ̊&quot;, &quot;ƙ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced velar implosive&quot;,
			symbols = { &quot;ɠ&quot; },
			audio = &quot;Voiced velar implosive.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless uvular implosive&quot;,
			symbols = { &quot;ʛ̥&quot;, &quot;ʠ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced uvular implosive&quot;,
			symbols = { &quot;ʛ&quot; },
			audio = &quot;Voiced uvular implosive.ogg&quot;
		},
		-- CO-ARTICULATED CONSONANTS
		-- Co-articulated nasals
		{
			name = &quot;Voiced labial–alveolar nasal&quot;,
			symbols = { &quot;nm&quot; },
			article = &quot;Labial–coronal consonant&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Voiced labial–velar nasal&quot;,
			symbols = { &quot;ŋm&quot; },
			audio = &quot;Labial-velar nasal stop.ogg&quot;
		},
		-- Co-articulated plosives
		{
			name = &quot;Voiceless labial–alveolar plosive&quot;,
			symbols = { &quot;tp&quot; },
			article = &quot;Labial–coronal consonant&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Voiced labial–alveolar plosive&quot;,
			symbols = { &quot;db&quot; },
			article = &quot;Labial–coronal consonant&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Voiceless labial–velar plosive&quot;,
			symbols = { &quot;kp&quot; },
			audio = &quot;Voiceless labial-velar plosive.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced labial–velar plosive&quot;,
			symbols = { &quot;ɡb&quot; },
			audio = &quot;Voiced labial-velar plosive.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless uvular–epiglottal plosive&quot;,
			symbols = { &quot;qʡ&quot; },
		},
		-- Co-articulated continuants
		{
			name = &quot;Voiceless labial–palatal fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ɥ̊&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced labial–palatal approximant&quot;,
			symbols = { &quot;ɥ&quot; },
			audio = &quot;LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-IPA ɥ.wav&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiceless labial–velar fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʍ&quot;, &quot;w̥&quot;, &quot;hw&quot; },
			audio = &quot;Voiceless labio-velar fricative.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Voiced labial–velar approximant&quot;,
			symbols = { &quot;w&quot; },
			audio = &quot;Voiced labio-velar approximant.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Compressed voiced labial–velar approximant&quot;,
			symbols = { &quot;wᵝ&quot;, &quot;ɰᵝ&quot; },
			article = &quot;Voiced labial–velar approximant&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Sj-sound&quot;,
			symbols = { &quot;ɧ&quot; },
			audio = &quot;Voiceless dorso-palatal velar fricative.ogg&quot;
		},
		-- Co-articulated lateral approximants
		{
			name = &quot;Velarized dental lateral approximant&quot;,
			symbols = { &quot;ɫ̪&quot;, &quot;l̪ˠ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Velarized alveolar lateral approximant&quot;,
			symbols = { &quot;ɫ&quot;, &quot;lˠ&quot; },
			audio = &quot;Velarized alveolar lateral approximant.ogg&quot;
		},
		-- Nasal approximants
		{
			name = &quot;Nasal palatal approximant&quot;,
			symbols = { &quot;j̃&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Nasal labial–velar approximant&quot;,
			symbols = { &quot;w̃&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless nasal glottal approximant&quot;,
			symbols = { &quot;h̃&quot; },
		},
		-- VOWELS
		-- Close vowels
		{
			name = &quot;Close front unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;i&quot; },
			audio = &quot;Close front unrounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Close front rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;y&quot; },
			audio = &quot;Close front rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Close front compressed vowel&quot;,
			symbols = { &quot;y͍&quot;, &quot;iᵝ&quot; },
			audio = &quot;Close front rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Close front protruded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;y̫&quot;, &quot;yʷ&quot;, &quot;iʷ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Close central unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɨ&quot;, &quot;ï&quot; },
			audio = &quot;Close central unrounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Close central rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ʉ&quot;, &quot;ü&quot; },
			audio = &quot;Close central rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Close central protruded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ʉ̫&quot;, &quot;ʉʷ&quot;, &quot;ɨʷ&quot; },
			audio = &quot;Close central rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Close central compressed vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ÿ&quot;, &quot;ɨᵝ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Close back unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɯ&quot; },
			audio = &quot;Close back unrounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Close back rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;u&quot; },
			audio = &quot;Close back rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Close back protruded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;u̫&quot;, &quot;uʷ&quot;, &quot;ɯʷ&quot; },
			audio = &quot;Close back rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Close back compressed vowel&quot;,
			symbols = { &quot;u͍&quot;, &quot;ɯᵝ&quot; },
			audio = &quot;Ja-U.oga&quot;
		},
		-- Near-close vowels
		{
			name = &quot;Near-close near-front unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɪ&quot;, &quot;ɪ̟&quot;, &quot;i̞&quot;, &quot;e̝&quot; },
			audio = &quot;Near-close near-front unrounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Near-close near-front rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ʏ&quot;, &quot;y̞&quot;, &quot;y˕&quot;, &quot;ø̝&quot; },
			audio = &quot;Near-close near-front rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Near-close near-front compressed vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ʏ͍&quot;, &quot;ɪᵝ&quot; },
			audio = &quot;Near-close near-front rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Near-close near-front protruded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ʏ̫&quot;, &quot;ʏʷ&quot;, &quot;ɪʷ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Near-close central unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɪ̈&quot;, &quot;ɨ̞&quot;, &quot;ɘ̝&quot; },
			audio = &quot;Near-close central unrounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Near-close central rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ʊ̈&quot;, &quot;ʊ̟&quot;, &quot;ʉ̞&quot;, &quot;ɵ̝&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Near-close central protruded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ʊ̫̈&quot;, &quot;ʉ̫˕&quot;, &quot;ʊ̈ʷ&quot;, &quot;ʉ̞ʷ&quot;, &quot;ɪ̈ʷ&quot;, &quot;ɨ̞ʷ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Near-close central compressed vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ʏ̈&quot;, &quot;ɨ̞ᵝ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Near-close near-back unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɯ̞&quot;, &quot;ɯ̽&quot; },
			audio = &quot;Near-close near-back unrounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Near-close near-back rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ʊ&quot;, &quot;u̞&quot;, &quot;o̝&quot; },
			audio = &quot;Near-close near-back rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Near-close near-back protruded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ʊ̫&quot;, &quot;ʊʷ&quot;, &quot;ɯ̽ʷ&quot;, &quot;ɤ̝̈ʷ&quot;, &quot;u̫˕&quot;, &quot;u̞ʷ&quot;, &quot;ɯ̞ʷ&quot;, &quot;ɤ̝ʷ&quot; },
			audio = &quot;Near-close near-back rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Near-close near-back compressed vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ʊ͍&quot;, &quot;ɯ̽ᵝ&quot;, &quot;ɯ̞̈ᵝ&quot;, &quot;ɯ̞ᵝ&quot; },
		},
		-- Close-mid vowels
		{
			name = &quot;Close-mid front unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;e&quot; },
			audio = &quot;Close-mid front unrounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Close-mid front rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ø&quot; },
			audio = &quot;Close-mid front rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Close-mid front compressed vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ø͍&quot;, &quot;eᵝ&quot; },
			audio = &quot;Close-mid front rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Close-mid front protruded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ø̫&quot;, &quot;øʷ&quot;, &quot;eʷ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Close-mid central unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɘ&quot;, &quot;ë&quot;, &quot;ɤ̈&quot; },
			audio = &quot;Close-mid central unrounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Close-mid central rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɵ&quot;, &quot;ö&quot; },
			audio = &quot;Close-mid central rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Close-mid central protruded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɵ̫&quot;, &quot;ɵʷ&quot;, &quot;ɘʷ&quot; },
			audio = &quot;Close-mid central rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Close-mid central compressed vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ø̈&quot;, &quot;ɘᵝ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Close-mid back unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɤ&quot; },
			audio = &quot;Close-mid back unrounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Close-mid back rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;o&quot; },
			audio = &quot;Close-mid back rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Close-mid back protruded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;o̫&quot;, &quot;oʷ&quot;, &quot;ɤʷ&quot; },
			audio = &quot;Close-mid back rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Close-mid back compressed vowel&quot;,
			symbols = { &quot;o͍&quot;, &quot;ɤᵝ&quot; },
		},
		-- Mid vowels
		{
			name = &quot;Mid front unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;e̞&quot;, &quot;ɛ̝&quot; },
			audio = &quot;Mid front unrounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Mid front rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ø̞&quot;, &quot;œ̝&quot; },
			audio = &quot;Mid front rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Mid front compressed vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ø͍˕&quot;, &quot;œ͍˔&quot;, &quot;e̞ᵝ&quot;, &quot;ɛ̝ᵝ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Mid front protruded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ø̫˕&quot;, &quot;œ̫˔&quot;, &quot;ø̞ʷ&quot;, &quot;œ̝ʷ&quot;, &quot;e̞ʷ&quot;, &quot;ɛ̝ʷ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Mid central vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ə&quot; },
			audio = &quot;Mid-central vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Mid central unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ə̜&quot;, &quot;ɘ̞&quot;, &quot;ɜ̝&quot; },
			audio = &quot;Mid-central vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Mid central rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ə̹&quot;, &quot;ɵ̞&quot;, &quot;ɞ̝&quot; },
			audio = &quot;Mid central rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Mid back unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɤ̞&quot;, &quot;ʌ̝&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Mid back rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;o̞&quot;, &quot;ɔ̝&quot; },
			audio = &quot;Mid back rounded vowel.ogg&quot;
		},
		-- Open-mid vowels
		{
			name = &quot;Open-mid front unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɛ&quot; },
			audio = &quot;Open-mid front unrounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Open-mid front rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;œ&quot; },
			audio = &quot;Open-mid front rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Open-mid front compressed vowel&quot;,
			symbols = { &quot;œ͍&quot;, &quot;ɛᵝ&quot; },
			audio = &quot;Open-mid front rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Open-mid front protruded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;œ̫&quot;, &quot;œʷ&quot;, &quot;ɛʷ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Open-mid central unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɜ&quot;, &quot;ɛ̈&quot;, &quot;ʌ̈&quot; },
			audio = &quot;Open-mid central unrounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Open-mid central rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɞ&quot; },
			audio = &quot;Open-mid central rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Open-mid back unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ʌ&quot; },
			audio = &quot;PR-open-mid back unrounded vowel2.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Open-mid back rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɔ&quot; },
			audio = &quot;PR-open-mid back rounded vowel.ogg&quot;
		},
		-- Near-open vowels
		{
			name = &quot;Near-open front unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;æ&quot; },
			audio = &quot;Near-open front unrounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Near-open central vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɐ&quot; },
			audio = &quot;Near-open central unrounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Near-open central unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɐ̜&quot;, &quot;ɜ̞&quot; },
			audio = &quot;PR-near-open central unrounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Near-open central rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɐ̹&quot;, &quot;ɞ̞&quot; },
		},
		-- Open vowels
		{
			name = &quot;Open front unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;a&quot;, &quot;æ̞&quot; },
			audio = &quot;PR-open front unrounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Open front rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɶ&quot; },
			audio = &quot;Open front rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Open central unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ä&quot;, &quot;ɑ̈&quot;, &quot;ɐ̞&quot; },
			audio = &quot;Open central unrounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Open central rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɒ̈&quot;, &quot;ɶ̈&quot; },
			audio = &quot;Open central rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Open back unrounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɑ&quot; },
			audio = &quot;Open back unrounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Open back rounded vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɒ&quot; },
			audio = &quot;PR-open back rounded vowel.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;R-colored vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ɚ&quot;, &quot;ɝ&quot;, &quot;ɹ̩&quot;, &quot;ɻ̍&quot; },
			audio = &quot;En-us-er.ogg&quot;
		},
		-- SUPRASEGMENTALS
		{
			name = &quot;Primary stress&quot;,
			symbols = { &quot;ˈ&quot; },
			article = &quot;Stress (linguistics)&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Secondary stress&quot;,
			symbols = { &quot;ˌ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Minor (foot) group&quot;,
			symbols = { &quot;|&quot; },
			article = &quot;Prosodic unit&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Major (intonation) group&quot;,
			symbols = { &quot;‖&quot; },
			article = &quot;Prosodic unit&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Syllable break&quot;,
			symbols = { &quot;.&quot; },
			article = &quot;Syllable&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Linking (absence of a break)&quot;,
			symbols = { &quot;‿&quot; },
			article = &quot;Connected speech&quot;,
		},
		-- TONES AND WORD ACCENTS
		{
			name = &quot;Downstep&quot;,
			symbols = { &quot;ꜜ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Upstep&quot;,
			symbols = { &quot;ꜛ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Global rise&quot;,
			symbols = { &quot;↗&quot; },
			article = &quot;Intonation (linguistics)&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Global fall&quot;,
			symbols = { &quot;↘&quot; },
			article = &quot;Intonation (linguistics)&quot;,
		},
		-- EXTENDED IPA (extIPA)
		{
			name = &quot;Bilabial percussive&quot;,
			symbols = { &quot;ʬ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Bidental percussive&quot;,
			symbols = { &quot;ʭ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Velopharyngeal fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʩ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiceless alveolar lateral–median fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʪ&quot; },
			article = &quot;Lateral release (phonetics)&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Voiced alveolar lateral–median fricative&quot;,
			symbols = { &quot;ʫ&quot; },
			article = &quot;Lateral release (phonetics)&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Ingressive airflow&quot;,
			symbols = { &quot;↓&quot; },
			article = &quot;Ingressive sound&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Egressive airflow&quot;,
			symbols = { &quot;↑&quot; },
			article = &quot;Egressive sound&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Apical r&quot;,
			symbols = { &quot;ɹ̺&quot; },
			article = &quot;Pronunciation of English /r/&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Bunched r&quot;,
			symbols = { &quot;ɹ̈&quot; },
			article = &quot;Pronunciation of English /r/&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Sublaminal lower alveolar percussive&quot;,
			symbols = { &quot;¡&quot; },
			article = &quot;Percussive consonant&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Percussive alveolar click&quot;,
			symbols = { &quot;ǃ¡&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Buccal interdental trill&quot;,
			symbols = { &quot;ↀr̪͆&quot; },
			article = &quot;Blowing a raspberry&quot;,
		},
		-- NON-IPA
		{
			name = &quot;Morphological boundary&quot;,
			symbols = { &quot;#&quot; },
			article = &quot;Word stem&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Zero&quot;,
			symbols = { &quot;∅&quot; },
			article = &quot;Zero (linguistics)&quot;,
		},
	},
	diacritics = {
		-- DIACRITICS
		{
			name = &quot;Voiceless&quot;,
			symbols = { &quot;̥&quot;, &quot;̊&quot;, &quot;ḁ&quot;, &quot;å&quot;, &quot;ů&quot;, &quot;ẘ&quot;, &quot;ẙ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Voiced&quot;,
			symbols = { &quot;̬&quot; },
			article = &quot;Voice (phonetics)&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Aspirated&quot;,
			symbols = { &quot;ʰ&quot; },
			article = &quot;Aspirated consonant&quot;,
		},
		{
			name = &quot;More rounded&quot;,
			symbols = { &quot;̹&quot;, &quot;͗&quot;, &quot;˒&quot; },
			article = &quot;Roundedness&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Less rounded&quot;,
			symbols = { &quot;̜&quot;, &quot;͑&quot;, &quot;˓&quot;, &quot;͍&quot; },
			article = &quot;Roundedness&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Advanced&quot;,
			symbols = { &quot;̟&quot;, &quot;˖&quot; },
			article = &quot;Relative articulation#Advanced and retracted&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Retracted&quot;,
			symbols = { &quot;̠&quot;, &quot;˗&quot; },
			article = &quot;Relative articulation#Advanced and retracted&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Centralized&quot;,
			symbols = { &quot;̈&quot; },
			article = &quot;Relative articulation#Centralized vowels&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Mid-centralized&quot;,
			symbols = { &quot;̽&quot; },
			article = &quot;Relative articulation#Mid-centralized vowel&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Syllabic&quot;,
			symbols = { &quot;̩&quot;, &quot;̍&quot; },
			article = &quot;Syllabic consonant&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Non-syllabic&quot;,
			symbols = { &quot;̯&quot;, &quot;̑&quot; },
			article = &quot;Semivowel&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Rhoticity&quot;,
			symbols = { &quot;˞&quot; },
			article = &quot;R-colored vowel&quot;,
			audio = &quot;En-us-er.ogg&quot;
		},
		{
			name = &quot;Breathy voiced&quot;,
			symbols = { &quot;̤&quot;, &quot;ṳ&quot;, &quot;ʱ&quot; },
			article = &quot;Breathy voice&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Creaky voiced&quot;,
			symbols = { &quot;̰&quot;, &quot;ḛ&quot;, &quot;ḭ&quot;, &quot;ṵ&quot; },
			article = &quot;Creaky voice&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Linguolabial&quot;,
			symbols = { &quot;̼&quot; },
			article = &quot;Linguolabial consonant&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Labialized&quot;,
			symbols = { &quot;ʷ&quot;, &quot;̫&quot; },
			article = &quot;Labialization&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Palatalized&quot;,
			symbols = { &quot;ʲ&quot; },
			article = &quot;Palatalization (phonetics)&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Velarized&quot;,
			symbols = { &quot;ˠ&quot; },
			article = &quot;Velarization&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Pharyngealized&quot;,
			symbols = { &quot;ˤ&quot; },
			article = &quot;Pharyngealization&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Velarized or pharyngealized&quot;,
			symbols = { &quot;̴&quot;, &quot;ᵯ&quot;, &quot;ᵰ&quot;, &quot;ᵱ&quot;, &quot;ᵬ&quot;, &quot;ᵮ&quot;, &quot;ᵵ&quot;, &quot;ᵭ&quot;, &quot;ᵴ&quot;, &quot;ᵶ&quot;, &quot;ᵳ&quot;, &quot;ᵲ&quot; },
			article = &quot;Pharyngealization&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Raised&quot;,
			symbols = { &quot;̝&quot;, &quot;˔&quot; },
			article = &quot;Relative articulation#Raised and lowered&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Lowered&quot;,
			symbols = { &quot;̞&quot;, &quot;˕&quot; },
			article = &quot;Relative articulation#Raised and lowered&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Advanced tongue root&quot;,
			symbols = { &quot;̘&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Retracted tongue root&quot;,
			symbols = { &quot;̙&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Dental&quot;,
			symbols = { &quot;̪&quot;, &quot;͆&quot; },
			article = &quot;Dental consonant&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Apical&quot;,
			symbols = { &quot;̺&quot; },
			article = &quot;Apical consonant&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Laminal&quot;,
			symbols = { &quot;̻&quot; },
			article = &quot;Laminal consonant&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Nasalized&quot;,
			symbols = { &quot;̃&quot;, &quot;ṽ&quot; },
			article = &quot;Nasalization&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Nasal vowel&quot;,
			symbols = { &quot;ĩ&quot;, &quot;ỹ&quot;, &quot;ɨ̃&quot;, &quot;ʉ̃&quot;, &quot;ɯ̃&quot;, &quot;ũ&quot;, &quot;ɪ̃&quot;, &quot;ʏ̃&quot;, &quot;ʊ̃&quot;, &quot;ẽ&quot;, &quot;ø̃&quot;, &quot;ɘ̃&quot;, &quot;ɵ̃&quot;, &quot;ɤ̃&quot;, &quot;õ&quot;, &quot;ə̃&quot;, &quot;ɛ̃&quot;, &quot;œ̃&quot;, &quot;ɜ̃&quot;, &quot;ɞ̃&quot;, &quot;ʌ̃&quot;, &quot;ɔ̃&quot;, &quot;æ̃&quot;, &quot;ɐ̃&quot;, &quot;ã&quot;, &quot;ɶ̃&quot;, &quot;ä̃&quot;, &quot;ɑ̃&quot;, &quot;ɒ̃&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Nasal release&quot;,
			symbols = { &quot;ⁿ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Lateral release&quot;,
			symbols = { &quot;ˡ&quot; },
			article = &quot;Lateral release (phonetics)&quot;,
		},
		{
			name = &quot;No audible release&quot;,
			symbols = { &quot;̚&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Ejective&quot;,
			symbols = { &quot;ʼ&quot; },
			article = &quot;Ejective consonant&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Glottalized&quot;,
			symbols = { &quot;ˀ&quot; },
			article = &quot;Glottalization&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Labio-palatalized&quot;,
			symbols = { &quot;ᶣ&quot; },
			article = &quot;Labio-palatalization&quot;,
		},
		-- SUPRASEGMENTALS
		{
			name = &quot;Long&quot;,
			symbols = { &quot;ː&quot; },
			article = &quot;Length (phonetics)&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Half-long&quot;,
			symbols = { &quot;ˑ&quot; },
			article = &quot;Length (phonetics)&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Extra-short&quot;,
			symbols = { &quot;̆&quot; },
			article = &quot;Extra-shortness&quot;,
		},
		-- TONES AND WORD ACCENTS
		{
			name = &quot;Accent&quot;,
			symbols = { &quot;̋&quot;, &quot;ű&quot;, &quot;ӳ&quot;, &quot;ő&quot;, &quot;́&quot;, &quot;í&quot;, &quot;ý&quot;, &quot;ú&quot;, &quot;é&quot;, &quot;ó&quot;, &quot;á&quot;, &quot;̄&quot;, &quot;ī&quot;, &quot;ȳ&quot;, &quot;ū&quot;, &quot;ē&quot;, &quot;ō&quot;, &quot;ǣ&quot;, &quot;ā&quot;, &quot;̀&quot;, &quot;ì&quot;, &quot;ỳ&quot;, &quot;ù&quot;, &quot;è&quot;, &quot;ò&quot;, &quot;à&quot;, &quot;̏&quot;, &quot;ȉ&quot;, &quot;ȕ&quot;, &quot;ȅ&quot;, &quot;ȍ&quot;, &quot;ȁ&quot; },
			article = &quot;Pitch-accent language&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Tone&quot;,
			symbols = { &quot;̌&quot;, &quot;̂&quot;, &quot;᷄&quot;, &quot;᷅&quot;, &quot;᷇&quot;, &quot;᷆&quot;, &quot;᷈&quot;, &quot;᷉&quot;, &quot;˥&quot;, &quot;˦&quot;, &quot;˧&quot;, &quot;˨&quot;, &quot;˩&quot; },
			article = &quot;Tone (linguistics)&quot;,
		},
		-- EXTENDED IPA (extIPA)
		{
			name = &quot;Alveolar&quot;,
			symbols = { &quot;͇&quot; },
			article = &quot;Alveolar consonant&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Strong articulation&quot;,
			symbols = { &quot;͈&quot;, &quot;̎&quot; },
			article = &quot;Fortis and lenis&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Weak articulation&quot;,
			symbols = { &quot;͉&quot;, &quot;᷂&quot; },
			article = &quot;Fortis and lenis&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Denasalized&quot;,
			symbols = { &quot;͊&quot; },
			article = &quot;Denasalization&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Velopharyngeal friction&quot;,
			symbols = { &quot;͌&quot; },
			article = &quot;Velopharyngeal consonant&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Whistled articulation&quot;,
			symbols = { &quot;͎&quot; },
			article = &quot;Whistled sibilant&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Unaspirated&quot;,
			symbols = { &quot;˭&quot; },
			article = &quot;Tenuis consonant&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Pre-aspiration&quot;,
			symbols = { &quot;ʰp&quot;, &quot;ʰt&quot;, &quot;ʰʈ&quot;, &quot;ʰc&quot;, &quot;ʰk&quot;, &quot;ʰq&quot;, &quot;ʰn&quot; },
			article = &quot;Preaspiration&quot;,
		},
		-- NON-IPA
		{
			name = &quot;Retroflex&quot;,
			symbols = { &quot;̣&quot;, &quot;̢&quot; },
			article = &quot;Retroflex consonant&quot;,
		},
		{
			name = &quot;Prenasalized consonant&quot;,
			symbols = { &quot;ᵐ&quot;, &quot;ᶬ&quot;, &quot;ⁿt&quot;, &quot;ⁿd&quot;, &quot;ⁿθ&quot;, &quot;ⁿð&quot;, &quot;ⁿs&quot;, &quot;ⁿz&quot;, &quot;ⁿʃ&quot;, &quot;ⁿʒ&quot;, &quot;ⁿɕ&quot;, &quot;ⁿʑ&quot;, &quot;ⁿr&quot;, &quot;ⁿɬ&quot;, &quot;ⁿɮ&quot;, &quot;ⁿl&quot;, &quot;ᶯ&quot;, &quot;ᶮ&quot;, &quot;ᵑ&quot;, &quot;ᶰ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Pre-stopped consonant&quot;,
			symbols = { &quot;ᵖ&quot;, &quot;ᵇ&quot;, &quot;ᵗ&quot;, &quot;ᵈ&quot;, &quot;ᶜ&quot;, &quot;ᶡ&quot;, &quot;ᵏ&quot;, &quot;ᶢ&quot;, &quot;ᴳ&quot; },
		},
		{
			name = &quot;Post-stopped nasal&quot;,
			symbols = { &quot;mᵇ&quot;, &quot;nᵈ&quot;, &quot;ɲᶡ&quot;, &quot;ŋᶢ&quot;, &quot;ɴᴳ&quot; },
		},
	}
}

for k, group in pairs(rawData) do
	for _, v in ipairs(group) do
		local t = {
			name = v.name,
			symbol = v.symbols[1],
			article = v.article or v.name,
			audio = v.audio or &quot;&quot;
		}
		for _, s in ipairs(v.symbols) do
			data[k][s] = t
		end
	end
end
	
return { data = data, rawData = rawData }</text>
      <sha1>cz76neqrba1w5qkcnj28mnnjhw1gjro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Biplobagchi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342859</id>
    <revision>
      <id>5512134</id>
      <timestamp>2022-08-03T04:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 04:14, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>fbrsu5qobqnodp2asqot0ip0r1a3uhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэвагъуэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342860</id>
    <revision>
      <id>5512142</id>
      <timestamp>2022-08-03T04:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈvɑ:ʁʷɐ}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [вагъу] + -э}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэвагъу}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #Нэкугъуэм и курыкупсэм...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2543" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈvɑ:ʁʷɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [вагъу] + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэвагъу}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Нэкугъуэм и курыкупсэм хуэзэу иӀэ нэху ихьэпӀэ цӀыкӀур.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*ЩӀыӀухум нэвагъуэри щӀихъумат.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэвагъуэ: pupil (eye)
*ЩӀыӀухум нэвагъуэри щӀихъумат: the pupil was covered with an eyesore.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэвагъуэ: зрачок
*ЩӀыӀухум нэвагъуэри щӀихъумат: зрачок покрылся бельмом.
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
====[И] нэвагъуэ егъэлъагъужын====
{{Wt/kbd/псалъафэ-мыхьэнэ}} 
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-инджылыбзэ}} show sb a thing or two; give sb hell, give a piece of your mind; tell or show sb what's what 
{{Wt/kbd/псалъафэ-урысыбзэ}} показать, где раки зимуют.
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-щапхъэхэр}}
====[И] нэвагъуэ къикӀын====
{{Wt/kbd/псалъафэ-мыхьэнэ}} 
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-инджылыбзэ}} passionately desire or want sth, long for sth
         Къалэм кӀуэну хъыджэбз цӀыкӀум и нэвагъуэр къикӀт. the little girl passionate wanted to go to the city.
{{Wt/kbd/псалъафэ-урысыбзэ}} страстно желать, хотеть что-л.
         Къалэм кӀуэну хъыджэбз цӀыкӀум и нэвагъуэр къикӀт. девочка страстно желала поехать в город.
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэпхахэр}}
      Къалэм кӀуэну хъыджэбз цӀыкӀум и нэвагъуэр къикӀт.
{{Wt/kbd/псалъафэ-щапхъэхэр}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>7rgrjgbb6yztl75y3qpbuv17cae57od</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512182</id>
      <parentid>5512142</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2613" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
Eye_dilate.gif|нэвагъуэ
Catpupil03042006.jpg|нэвагъуэ
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈvɑ:ʁʷɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [вагъу] + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэвагъу}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Нэкугъуэм и курыкупсэм хуэзэу иӀэ нэху ихьэпӀэ цӀыкӀур.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*ЩӀыӀухум нэвагъуэри щӀихъумат.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэвагъуэ: pupil (eye)
*ЩӀыӀухум нэвагъуэри щӀихъумат: the pupil was covered with an eyesore.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэвагъуэ: зрачок
*ЩӀыӀухум нэвагъуэри щӀихъумат: зрачок покрылся бельмом.
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''псалъафэ зэпыщӀахэр'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
====[И] нэвагъуэ егъэлъагъужын====
{{Wt/kbd/псалъафэ-мыхьэнэ}} 
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-инджылыбзэ}} show sb a thing or two; give sb hell, give a piece of your mind; tell or show sb what's what 
{{Wt/kbd/псалъафэ-урысыбзэ}} показать, где раки зимуют.
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-щапхъэхэр}}
====[И] нэвагъуэ къикӀын====
{{Wt/kbd/псалъафэ-мыхьэнэ}} 
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/псалъафэ-инджылыбзэ}} passionately desire or want sth, long for sth
         Къалэм кӀуэну хъыджэбз цӀыкӀум и нэвагъуэр къикӀт. the little girl passionate wanted to go to the city.
{{Wt/kbd/псалъафэ-урысыбзэ}} страстно желать, хотеть что-л.
         Къалэм кӀуэну хъыджэбз цӀыкӀум и нэвагъуэр къикӀт. девочка страстно желала поехать в город.
{{Wt/kbd/псалъафэ-зэпхахэр}}
      Къалэм кӀуэну хъыджэбз цӀыкӀум и нэвагъуэр къикӀт.
{{Wt/kbd/псалъафэ-щапхъэхэр}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>ag56pdl6at2jyullrwyi0wjh7qeaql5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/syl/ꠢꠤꠎꠞꠤ ꠡꠘ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342861</id>
    <redirect title="Wp/syl/ꠁꠍꠟꠣꠝꠤ ꠚꠣꠘ꠆ꠎꠤ" />
    <revision>
      <id>5512144</id>
      <timestamp>2022-08-03T04:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AbuSayeed</username>
        <id>1694732</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/syl/ꠁꠍꠟꠣꠝꠤ ꠚꠣꠘ꠆ꠎꠤ|ꠁꠍꠟꠣꠝꠤ ꠚꠣꠘ꠆ꠎꠤ]]</text>
      <sha1>q09i7951g1honkol9xd4u1zhrx25e4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/syl/ꠢꠤꠎꠞꠤ ꠡꠣꠟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342862</id>
    <redirect title="Wp/syl/ꠁꠍꠟꠣꠝꠤ ꠚꠣꠘ꠆ꠎꠤ" />
    <revision>
      <id>5512145</id>
      <timestamp>2022-08-03T04:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AbuSayeed</username>
        <id>1694732</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/syl/ꠁꠍꠟꠣꠝꠤ ꠚꠣꠘ꠆ꠎꠤ]]</text>
      <sha1>pd788o0yf0dyesejucly8u0drhlkcky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/syl/ꠎꠣꠘꠣꠅꠞꠣ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342863</id>
    <revision>
      <id>5512152</id>
      <timestamp>2022-08-03T04:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{| class=&quot;pp_infobox&quot; style=&quot;float:{{{align|right}}}; clear:{{{align|right}}}; margin-left: 1em; width:40%;&quot; cellpadding=8 cellspacing=1 | style=&quot;background-color:#effafa; font-size:90%; border:1px solid #ccc; padding-left: 1em; padding-right: 1em; text-align:left; width:100%; &quot;| {{#if:{{{1|}}}|&lt;strong&gt;{{{1|}}}&lt;/strong&gt;}}  {{{2|}}} |}&lt;noinclude&gt; {{Wy/syl/Documentation}} &lt;templatedata&gt; { 	&quot;params&quot;: { 		&quot;1&quot;: { 			&quot;label&quot;: &quot;Heading&quot;, 			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;, 			&quot;required&quot;: fals...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" xml:space="preserve">{| class=&quot;pp_infobox&quot; style=&quot;float:{{{align|right}}}; clear:{{{align|right}}}; margin-left: 1em; width:40%;&quot; cellpadding=8 cellspacing=1
| style=&quot;background-color:#effafa; font-size:90%; border:1px solid #ccc; padding-left: 1em; padding-right: 1em; text-align:left; width:100%; &quot;|
{{#if:{{{1|}}}|&lt;strong&gt;{{{1|}}}&lt;/strong&gt;}}

{{{2|}}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{Wy/syl/Documentation}}
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Heading&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Text&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;suggested&quot;: true
		}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;Used to add sidebar information to an article.&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m7ft2f9bp09ayy0vqopjv1u8uykadd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wy/syl/ꠝꠣꠔꠧꠞ ꠛꠣꠁꠟ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3342864</id>
    <revision>
      <id>5512154</id>
      <timestamp>2022-08-03T05:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[Category:Wy/syl]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" xml:space="preserve">[[Category:Wy/syl]]</text>
      <sha1>bdzhbt8ogzzqcfmjns58kvwo24kp8dx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Xorun Muso96</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342865</id>
    <revision>
      <id>5512162</id>
      <timestamp>2022-08-03T05:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 05:23, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>4yn792wonmfny0zl4mz3wzh4aithoa2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/syl/ꠚꠣꠘꠤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342866</id>
    <revision>
      <id>5512163</id>
      <timestamp>2022-08-03T05:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AbuSayeed</username>
        <id>1694732</id>
      </contributor>
      <comment>ꠘꠄꠀ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" xml:space="preserve">'''ꠚꠣꠘꠤ''' ꠛꠣ ꠎꠟ (ꠀꠞ ꠘꠣꠝ: ꠛꠣꠞꠤ, ꠀꠛ) ꠅꠁꠟꠧ ꠄꠉꠥ ꠅꠎꠂꠛ, ꠚꠘ, ꠡꠣꠖꠢꠤꠘ, ꠉꠘ꠆ꠗꠢꠤꠘ ꠀꠞ ꠙꠦꠞꠣꠄ ꠛꠞ꠆ꠘꠢꠤꠘ ꠄꠈꠐꠣ ꠞꠣꠡꠣꠄꠘꠤꠇ ꠚꠖꠣꠞ꠆ꠕ, ꠎꠦꠈꠐꠣ ꠙꠤꠕꠤꠛꠤꠞ ꠛꠣꠞꠤꠝꠘ꠆ꠒꠟꠞ ꠀꠞ ꠎꠦ ꠇꠥꠘꠥ ꠎꠤꠛ-ꠇꠥꠡ ꠛꠣ ꠃꠖ꠆ꠜꠤꠖ-ꠇꠥꠡꠞ ꠄꠉꠥ ꠝꠥꠟ ꠃꠚꠣꠖꠣꠘ।

[[Category:Wp/syl]]</text>
      <sha1>m00sdwmvbr3zw4kc3di6u4mpdcoisus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512381</id>
      <parentid>5512163</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T10:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AbuSayeed</username>
        <id>1694732</id>
      </contributor>
      <comment>ꠟꠣꠝ꠆ꠙꠣ ꠈꠞꠣ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2779" xml:space="preserve">[[file:Iceberg with hole near Sandersons Hope 2007-07-28 2.jpg|300px|thumb|ꠚꠣꠘꠤꠞ ꠔꠤꠘꠔꠤꠈꠣꠘ ꠖꠡꠣ: ꠒꠣꠐ꠆ꠐꠣ (ꠛꠞꠚ), ꠎꠟꠥꠀ ꠀꠞ ꠛꠣꠔꠣꠡꠧ ꠕꠣꠈꠣ (ꠅꠖꠤꠡ꠆ꠡ) [[Wp/syl/ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ ꠢꠣꠎ|ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ ꠢꠣꠎ]]। ꠈꠣꠟꠘꠤ ꠅꠁꠟꠧ ꠉꠤꠀ ꠛꠣꠔꠣꠡꠧꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠚꠣꠚꠠꠣ ꠊꠘꠧ ꠚꠣꠘꠤꠞꠛꠥꠘ꠆ꠖꠤ।]]

'''ꠚꠣꠘꠤ''' ꠛꠣ ꠎꠟ (ꠀꠞ ꠘꠣꠝ: ꠛꠣꠞꠤ, ꠀꠛ) ꠅꠁꠟꠧ ꠄꠉꠥ ꠅꠎꠂꠛ, ꠚꠘ, ꠡꠣꠖꠢꠤꠘ, ꠉꠘ꠆ꠗꠢꠤꠘ ꠀꠞ ꠙꠦꠞꠣꠄ ꠛꠞ꠆ꠘꠢꠤꠘ ꠄꠈꠐꠣ ꠞꠣꠡꠣꠄꠘꠤꠇ ꠚꠖꠣꠞ꠆ꠕ, ꠎꠦꠈꠐꠣ ꠙꠤꠕꠤꠛꠤꠞ ꠛꠣꠞꠤꠝꠘ꠆ꠒꠟꠞ ꠀꠞ ꠎꠦ ꠇꠥꠘꠥ ꠎꠤꠛ-ꠇꠥꠡ ꠛꠣ ꠃꠖ꠆ꠜꠤꠖ-ꠇꠥꠡꠞ ꠄꠉꠥ ꠝꠥꠟ ꠃꠚꠣꠖꠣꠘ। 

ꠎꠟ ꠛꠣ ꠚꠣꠘꠤꠞ ꠞꠣꠡꠣꠄꠘꠤꠇ ꠡꠋꠇꠦꠔ ꠅꠁꠟꠧ H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O। ꠁꠃꠙꠦꠇ (IUPAC) ꠘꠤꠅꠝ ꠀꠘꠝꠣꠘ ꠚꠣꠘꠤꠞ ꠞꠣꠡꠣꠄꠘꠤꠇ ꠘꠣꠝ ꠒꠣꠁ-ꠢꠣꠁꠒ꠆ꠞꠥꠎꠦꠘ ꠝꠘꠧ-ꠅꠇ꠆ꠍꠣꠁꠒ। ꠝꠣꠘꠦ ꠎꠟ ꠛꠣ ꠚꠣꠘꠤꠞ ꠄꠈꠦꠈꠐꠣ ꠅꠘꠥ ꠄꠈꠦꠈꠐꠣ ꠅꠇ꠆ꠍꠤꠎꠦꠘ ꠙꠞꠝꠣꠘꠥ ꠀꠞ ꠖꠥꠁꠐꠣ ꠢꠣꠁꠒ꠆ꠞꠧꠎꠦꠘ ꠙꠞꠝꠣꠘꠥꠞ ꠡꠝꠎꠥꠎꠤ ꠛꠘ꠆ꠗꠘꠦ ꠉꠑꠤꠔ। ꠁ H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O ꠎꠃꠉꠧꠉꠥꠞ ꠄꠈꠣꠘ ꠝꠥꠟ ꠛꠂꠡꠤꠡ꠆ꠐ ꠅꠁꠟ - ꠅꠚꠦꠇ꠆ꠇꠣꠇ꠆ꠞꠤꠔ ꠔꠥꠠꠣ ꠔꠣꠚꠝꠣꠔ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ ꠄꠞ ꠔꠤꠘꠈꠣꠘ ꠛꠤꠜꠤꠘ꠆ꠘ ꠖꠡꠣ— ꠒꠣꠐ꠆ꠐꠣ, ꠎꠟꠥꠀ ꠀꠞ ꠚꠣꠚꠠꠣ ꠜꠣꠛ ꠖꠦꠈꠣ ꠎꠣꠄ। ꠢꠣꠁꠒ꠆ꠞꠧꠎꠦꠘ ꠙꠞꠝꠣꠘꠥ 104.45° ꠇꠥꠘꠦ ꠅꠇ꠆ꠍꠤꠎꠦꠘ ꠙꠞꠝꠣꠘꠥꠞ ꠟꠉꠦ ꠡꠋꠎꠥꠇ꠆ꠔ ꠕꠣꠈꠦ। ꠛꠣꠁꠃꠝꠘ꠆ꠒꠟꠤꠅ ꠌꠣꠙꠦ ০°–১০০° ꠍꠦꠟꠍꠤꠀꠍ ꠔꠣꠚꠝꠣꠔ꠆ꠞꠣꠞ ꠝꠣꠏꠦ H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O ꠔꠞꠟ ꠛꠣ ꠎꠂꠟꠡꠣ ꠖꠡꠣꠔ ꠕꠣꠈꠦ— ꠅꠃ ꠔꠞꠟ H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O-ꠞꠦ ꠃ ꠀꠝꠞꠣ ꠚꠣꠘꠤ ꠈꠁ। ০° ꠍꠦꠟꠍꠤꠀꠍ ꠔꠣꠚꠝꠣꠔ꠆ꠞꠣꠔ ꠎꠟ ꠛꠣ ꠚꠣꠘꠤ ꠎꠝꠤꠀ ꠒꠣꠐ꠆ꠐꠣ ꠛꠞꠚꠦ ꠚꠞꠤꠘꠔ ꠅꠄ ꠀꠞ ১০০° ꠍꠦꠟꠍꠤꠀꠍꠧ ꠚꠣꠘꠤ ꠚꠣꠚꠠꠣ ꠅꠛꠍ꠆ꠕꠣꠄ ꠚꠣꠘꠤꠞꠚꠣꠚꠦ ꠚꠞꠤꠘꠔ ꠅꠄ। ꠄꠞꠖꠣꠄ ০° ꠍꠦꠟꠍꠤꠀꠍꠞꠦ ꠈꠀ ꠅꠄ ꠚꠣꠘꠤꠞ ꠉꠟꠘꠣꠋꠇ ꠀꠞ ১০০° ꠍꠦꠟꠍꠤꠀꠍꠞꠦ ꠈꠀ ꠅꠀ ꠚꠣꠘꠤꠞ ꠚꠥꠐꠘꠣꠋꠇ।

[[Category:Wp/syl]]</text>
      <sha1>fybfev7igeqtkm4fk21xbqpc12hmdyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tdd/ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥨᥝᥱ ᥛᥥᥰ ᥘᥤᥰ ᥕᥣᥰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342867</id>
    <revision>
      <id>5512164</id>
      <timestamp>2022-08-03T05:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaiMengMaoLong</username>
        <id>2577994</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wp/ttd/&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7" xml:space="preserve">Wp/ttd/</text>
      <sha1>13ua2ujho1vljif9x5lb0fvd5tabq8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/wls/Eneite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342868</id>
    <revision>
      <id>5512165</id>
      <timestamp>2022-08-03T05:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>2556016</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ko te '''Eneite''' (lea fakalatina: ''Aenē̆is'' [ae̯ˈneːɪs] pe [ˈae̯neɪs]) ko he fakavikiviki fakalatina ne'e tohi e [[Wp/wls/Vilisele|Vilisele]] i te 'u ta'u 29-19 ape ia mu'a o Kilisito. Ko te fāgana o Enei, ko he tagata toloi ne'e hola mai te maumau'i o tona kolo ko Toloi pea mo tana fai folau ki [[Wp/wls/Italia|Italia]], o ina fakatupu ai te hako a te kau Loma. Ko te fakavikiviki e laini e 9,896. Ko te 'u 'uluaki tohi e 6 e talanoa ki te fai folau a Enei ma...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" xml:space="preserve">Ko te '''Eneite''' (lea fakalatina: ''Aenē̆is'' [ae̯ˈneːɪs] pe [ˈae̯neɪs]) ko he fakavikiviki fakalatina ne'e tohi e [[Wp/wls/Vilisele|Vilisele]] i te 'u ta'u 29-19 ape ia mu'a o Kilisito. Ko te fāgana o Enei, ko he tagata toloi ne'e hola mai te maumau'i o tona kolo ko Toloi pea mo tana fai folau ki [[Wp/wls/Italia|Italia]], o ina fakatupu ai te hako a te kau Loma. Ko te fakavikiviki e laini e 9,896. Ko te 'u 'uluaki tohi e 6 e talanoa ki te fai folau a Enei mai Toloi ki Italia pea hoa ki ai te 'u tohi e 6 e talanoa ki te mālō a te haha'i o Toloi i te tau ne'e fai mo te kau Latina.

[[Category:Wp/wls]]</text>
      <sha1>3a2xauv3um6m9vbl26a0klc9l19xv6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/wls/Vergilius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342869</id>
    <redirect title="Wp/wls/Vilisele" />
    <revision>
      <id>5512167</id>
      <timestamp>2022-08-03T05:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>2556016</id>
      </contributor>
      <comment>Caro de Segeda moved page [[Wp/wls/Vergilius]] to [[Wp/wls/Vilisele]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/wls/Vilisele]]</text>
      <sha1>pv2uthhvjd09gb28c8lji93a6rhzlrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/wls/Iliate</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342870</id>
    <revision>
      <id>5512168</id>
      <timestamp>2022-08-03T05:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>2556016</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ko te '''Iliate''' (lea fakakeleka: Ἰλιάς, lea fakaloma: ''Iliás'', lea fakakeleka atika: [iː.li.ás]) e toe iloa i tana higoa ae ko te Hiva o Ilione pea ko te tohi keleka āfea osi ne'e tuku holo mai ki te 'aho nei. Ne'e ko he vikiviki ne'e mole tohi he ne'e ilo'i faka'atamai e te haha'i i te temi mu'a. Ne'e hoki fakatu'u tohi i te sēkulo 8 ia mu'a o Kilisito. Ko he vikiviki e loaloaga osi aki ana kāpite e 24. E fakamatala ai te 'u 'uluaki fāgana mo talatuku...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" xml:space="preserve">Ko te '''Iliate''' (lea fakakeleka: Ἰλιάς, lea fakaloma: ''Iliás'', lea fakakeleka atika: [iː.li.ás]) e toe iloa i tana higoa ae ko te Hiva o Ilione pea ko te tohi keleka āfea osi ne'e tuku holo mai ki te 'aho nei. Ne'e ko he vikiviki ne'e mole tohi he ne'e ilo'i faka'atamai e te haha'i i te temi mu'a. Ne'e hoki fakatu'u tohi i te sēkulo 8 ia mu'a o Kilisito. Ko he vikiviki e loaloaga osi aki ana kāpite e 24. E fakamatala ai te 'u 'uluaki fāgana mo talatuku fakakeleka. E mahino mai te tohi ne'e fakamatala ai te maumau'i o te kolo o Toloi i te Temi Kapa. E 'ui e te tokolahi ne'e tohi e Homele te Iliate kae mole he'eki ilo'i papau pe ne'e ko te tokotahi pe ne'e ina tohi.

[[Category:Wp/wls]]</text>
      <sha1>dy31b0r1wnu2hjofdhftsewq6276bqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512169</id>
      <parentid>5512168</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>2556016</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" xml:space="preserve">Ko te '''Iliate''' (lea fakakeleka: Ἰλιάς, lea fakaloma: ''Iliás'', lea fakakeleka atika: [iː.li.ás]) e toe iloa i tana higoa ae ko te Hiva o Ilione pea ko te tohi keleka āfea osi ne'e tuku holo mai ki te 'aho nei. Ne'e ko he vikiviki ne'e mole tohi he ne'e ilo'i faka'atamai e te haha'i i te temi mu'a. Ne'e hoki fakatu'u tohi i te sēkulo 8 ia mu'a o Kilisito. Ko he vikiviki e loaloaga osi aki ana kāpite e 24. E fakamatala ai te 'u 'uluaki fāgana mo talatuku fakakeleka. E mahino mai te tohi ne'e fakamatala ai te maumau'i o te kolo o Toloi i te Temi Kapa. E 'ui e te tokolahi ne'e tohi e [[Wp/wls/Homele|Homele]] te Iliate kae mole he'eki ilo'i papau pe ne'e ko te tokotahi pe ne'e ina tohi.

[[Category:Wp/wls]]</text>
      <sha1>4xt7jfnvf0kd3wpsq9pqyq71hut4l1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/wls/Otise</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342871</id>
    <revision>
      <id>5512170</id>
      <timestamp>2022-08-03T05:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>2556016</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ko te '''Otise''' ko he vikiviki ma'uhiga o te temi keleka āfea. Ne'e tohi e Homele o ina fakahoko ai te fakamatala a te [[Wp/wls/Iliate|Iliate]]. Ne'e ko he vikiviki ne'e tuku holo faka'atamai e te haha'i o Heleni Misena i te sēkulo 11 ia mu'a o Kilisito. Ko te tagata ma'uhiga o te tohi ko Otise pe ko Ulise i te lea fakalatina. Ko te fakamatala ne'e fa'u pe ia, ne'e mole ko he hisitolia mo'oni ia.  [[Category:Wp/wls]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" xml:space="preserve">Ko te '''Otise''' ko he vikiviki ma'uhiga o te temi keleka āfea. Ne'e tohi e Homele o ina fakahoko ai te fakamatala a te [[Wp/wls/Iliate|Iliate]]. Ne'e ko he vikiviki ne'e tuku holo faka'atamai e te haha'i o Heleni Misena i te sēkulo 11 ia mu'a o Kilisito. Ko te tagata ma'uhiga o te tohi ko Otise pe ko Ulise i te lea fakalatina. Ko te fakamatala ne'e fa'u pe ia, ne'e mole ko he hisitolia mo'oni ia.

[[Category:Wp/wls]]</text>
      <sha1>hm8n1bgtqx6aiypwe036b1oeg493gc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512171</id>
      <parentid>5512170</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>2556016</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" xml:space="preserve">Ko te '''Otise''' ko he vikiviki ma'uhiga o te temi keleka āfea. Ne'e tohi e Homele o ina fakahoko ai te fakamatala a te [[Wp/wls/Iliate|Iliate]]. Ne'e ko he vikiviki ne'e tuku holo faka'atamai e te haha'i o Heleni Misena i te sēkulo 11 ia mu'a o Kilisito. Ko te tagata ma'uhiga o te tohi ko Otise pe ko Ulise i te lea fakalatina. Ko te fakamatala ne'e fa'u pe ia, ne'e mole ko he hisitolia mo'oni ia.

[[Category:Wp/wls]]

[[en:Odyssey]]</text>
      <sha1>kuftm046j8hbyuhg1kw9ci8ibqh7dxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/guw/Malaki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342872</id>
    <revision>
      <id>5512173</id>
      <timestamp>2022-08-03T05:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Malaki, Malakias, kavi Mal'aki yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po.  [[Category:Wq/guw]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" xml:space="preserve">Malaki, Malakias, kavi Mal'aki yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po.

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>2d7uehve66sz7txnm9q9ssqq40w3e8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512174</id>
      <parentid>5512173</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po.

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>a114dmc256uvwr6pm501xbppb2gvhv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512176</id>
      <parentid>5512174</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>8un8dca6rll91h7a9gjjlc3mpz1v45k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512177</id>
      <parentid>5512176</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==


[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>6055mq1r5sz4lpz3o79c2i9gs3pz7x1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512179</id>
      <parentid>5512177</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hoyidọ lẹ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
* Podọ whenuena míwlẹ yí nukuntọ́nnọ do na avọ́ nunina na avósánnú, é ma yín oylan de podọ whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina, é ma yín oylan de Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
 

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>0dipk11upgsna0g2ye7a7lxbxtgp8t1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512180</id>
      <parentid>5512179</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hoyidọ lẹ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
==Owe Malaki tọn ==
* Podọ whenuena míwlẹ yí nukuntọ́nnọ do na avọ́ nunina na avósánnú, é ma yín oylan de podọ whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina, é ma yín oylan de Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
 

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>8jnzi4pueme4ehaa0ihly0hhjs6f5fr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512183</id>
      <parentid>5512180</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
=='''[[w:guw:Owe Malaki tọn]]'''==
* Podọ whenuena míwlẹ yí nukuntọ́nnọ do na avọ́ nunina na avósánnú, é ma yín oylan de podọ whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina, é ma yín oylan de Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
 

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>27edjrem49qls1950kk2pxfdeux7mrm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512185</id>
      <parentid>5512183</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* w:guw:Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* Podọ whenuena míwlẹ yí nukuntọ́nnọ do na avọ́ nunina na avósánnú, é ma yín oylan de podọ whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina, é ma yín oylan de Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
 

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>7tmsrl61mwetv0ksltvq5w96i80ogob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512186</id>
      <parentid>5512185</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* Le Edọmi tlẹ dọmọ, Yè hẹn mí jẹhen, gãnṣo mìwlẹ na lógò bo sọ do otẹn gbọgbe lẹ; le wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ, Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai: gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn, podọ Gbẹtọ mehe go OKLUNỌ tindo homẹgble do kakadoi lẹ.
 

* Podọ whenuena míwlẹ yí nukuntọ́nnọ do na avọ́ nunina na avósánnú, é ma yín oylan de podọ whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina, é ma yín oylan de Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
 

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>hlcso06ce0ayh1zxwszprmoj50tft1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512187</id>
      <parentid>5512186</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn, podọ Gbẹtọ mehe go OKLUNỌ tindo homẹgble do kakadoi lẹ.
 

* Podọ whenuena míwlẹ yí nukuntọ́nnọ do na avọ́ nunina na avósánnú, é ma yín oylan de podọ whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina, é ma yín oylan de Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
 

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>03llg3bdjko2gy6fj2ciy3aecfdi1a9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512188</id>
      <parentid>5512187</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T05:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
 

* Podọ whenuena míwlẹ yí nukuntọ́nnọ do na avọ́ nunina na avósánnú, é ma yín oylan de podọ whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina, é ma yín oylan de Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
 

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>5d183dg0tg5vqaajc8rv1ui1yoy6rpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512189</id>
      <parentid>5512188</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1129" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

* Podọ whenuena míwlẹ yí nukuntọ́nnọ do na avọ́ nunina na avósánnú, é ma yín oylan de podọ whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina, é ma yín oylan de Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
 

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>taxqco717crxtjzgcwcnk5hgegjeqtw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512191</id>
      <parentid>5512189</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1529" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

*Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ etọn, podọ devi de mẹmẹnu etọn: whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie wẹ gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie wẹ budìsi ṣie te? wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ hlan mì, Mì yẹwhenọ he to oyín ṣie vlẹ lẹ emi Podọ mìwlẹ sọ to didọmọ, Eté mẹ wẹ míwlẹ ko to oyín towe vlẹ te?
 

* Podọ whenuena míwlẹ yí nukuntọ́nnọ do na avọ́ nunina na avósánnú, é ma yín oylan de podọ whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina, é ma yín oylan de Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
 

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>csg8rlzquyea8qw067x9en1dxxwrl4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512193</id>
      <parentid>5512191</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1372" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 


* Podọ whenuena míwlẹ yí nukuntọ́nnọ do na avọ́ nunina na avósánnú, é ma yín oylan de podọ whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina, é ma yín oylan de Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
 

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>nq76bgrs128ruhnhyjvu05ztmz0ls2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512197</id>
      <parentid>5512193</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 


*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
 

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>n9r9lvv8cig8u7jyc9n2jvkio9csgyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512205</id>
      <parentid>5512197</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1315" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6 (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
 

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>dw0d47iib791wfsiihqqqt1rsvj1sdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512211</id>
      <parentid>5512205</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1348" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6 (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8 (KJV) 

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>5r2aa0s6rku0xiszddhbb4zo2m29x4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512214</id>
      <parentid>5512211</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1528" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6 (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8 (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ yé do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
 
[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>jum4hyx53g6wu78yqcdnm5hd9nwqi0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512215</id>
      <parentid>5512214</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1532" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6 (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8 (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
 
[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>ha2c6of3os2iov6uaxehmb42j70rt31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512217</id>
      <parentid>5512215</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:30:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1568" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6 (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8 (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3 (KJV) 


[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>dr529rzjspjw5i4p921sl5fvupj423x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512221</id>
      <parentid>5512217</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1790" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6 (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8 (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3 (KJV) 

* Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí? etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji, hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
 
[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>kkwmwf3d7e2hbb961t9sa6wmtfttaf8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512224</id>
      <parentid>5512221</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1822" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6 (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8 (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3 (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
 
[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>7n7v7krrae0u1jzhf68hev06owkl4rr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512225</id>
      <parentid>5512224</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1860" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6 (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8 (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3 (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4 (KJV) 


[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>axfh4sp7rpmcqvzk952iazuv1714mpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512229</id>
      <parentid>5512225</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2176" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6 (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8 (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3 (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4 (KJV) 

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.


[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>l9upux4as8j71oj53qe3b0ojwur2i86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512231</id>
      <parentid>5512229</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2211" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6 (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8 (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3 (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4 (KJV) 

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8 (KJV) 

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>90kniah1625rjmxmebgb3nhygsi9kbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512235</id>
      <parentid>5512231</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2539" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6 (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8 (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3 (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4 (KJV) 

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8 (KJV) 

'''Podọ yẹn na wá sẹpè mì jẹ whẹ̀dida kọ̀n;''' podọ yẹn na yín kunnudetọ awuyanọ de to owọntọ lẹ ji, '''podọ to ayọdetọ lẹ ji, podọ to whiwhletọ lalanọ lẹ ji; podọ to enẹlẹ he nọ bianukunna gbànumẹ to azónkuẹ etọn lẹ mẹ, asusiọsi, po tọṣiọvi po,''' 
 
[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>67906xwuosn8tr4hhmzyylxmodzund9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512236</id>
      <parentid>5512235</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2573" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6 (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8 (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3 (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4 (KJV) 

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8 (KJV) 

'''Podọ yẹn na wá sẹpè mì jẹ whẹ̀dida kọ̀n;''' podọ yẹn na yín kunnudetọ awuyanọ de to owọntọ lẹ ji, '''podọ to ayọdetọ lẹ ji, podọ to whiwhletọ lalanọ lẹ ji; podọ to enẹlẹ he nọ bianukunna gbànumẹ to azónkuẹ etọn lẹ mẹ, asusiọsi, po tọṣiọvi po,''' 
** weta 3 wefọ 5 hukan 1-6,(KJV) 
[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>qx04rie8g47basnu83pzmkscibcnt38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512240</id>
      <parentid>5512236</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2736" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6 (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8 (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3 (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4 (KJV) 

[[File:Gustave Doré Malachiáš 3.1.jpg|right|225px|thumb|&quot;DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie&quot;.]]

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8 (KJV) 

'''Podọ yẹn na wá sẹpè mì jẹ whẹ̀dida kọ̀n;''' podọ yẹn na yín kunnudetọ awuyanọ de to owọntọ lẹ ji, '''podọ to ayọdetọ lẹ ji, podọ to whiwhletọ lalanọ lẹ ji; podọ to enẹlẹ he nọ bianukunna gbànumẹ to azónkuẹ etọn lẹ mẹ, asusiọsi, po tọṣiọvi po,''' 
** weta 3 wefọ 5 hukan 1-6,(KJV) 
[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>843tmntixbsw2icvtddcef2yi2zzil0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512249</id>
      <parentid>5512240</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2798" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6 (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8 (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3 (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4 (KJV) 

[[File:Gustave Doré Malachiáš 3.1.jpg|right|225px|thumb|&quot;DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie&quot;.]]

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8 (KJV) 

'''Podọ yẹn na wá sẹpè mì jẹ whẹ̀dida kọ̀n;''' podọ yẹn na yín kunnudetọ awuyanọ de to owọntọ lẹ ji, '''podọ to ayọdetọ lẹ ji, podọ to whiwhletọ lalanọ lẹ ji; podọ to enẹlẹ he nọ bianukunna gbànumẹ to azónkuẹ etọn lẹ mẹ, asusiọsi, po tọṣiọvi po,''' 
** weta 3 wefọ 5 hukan 1-6, (KJV) 

* '''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''' 

 
[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>6z56ix7lb9cjtwpkl8cxme826nunmuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512251</id>
      <parentid>5512249</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2831" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6 (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6 (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8 (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3 (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4 (KJV) 

[[File:Gustave Doré Malachiáš 3.1.jpg|right|225px|thumb|&quot;DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie&quot;.]]

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8 (KJV) 

'''Podọ yẹn na wá sẹpè mì jẹ whẹ̀dida kọ̀n;''' podọ yẹn na yín kunnudetọ awuyanọ de to owọntọ lẹ ji, '''podọ to ayọdetọ lẹ ji, podọ to whiwhletọ lalanọ lẹ ji; podọ to enẹlẹ he nọ bianukunna gbànumẹ to azónkuẹ etọn lẹ mẹ, asusiọsi, po tọṣiọvi po,''' 
** weta 3 wefọ 5 hukan 1-6, (KJV) 

* '''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''' 
** weta 3 wefọ 8 hukan 1 (KJV) 
 
[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>10866oejy1zpubmxvp6qhs7la08ffzt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512253</id>
      <parentid>5512251</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2838" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6, (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6, (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8, (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3, (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

[[File:Gustave Doré Malachiáš 3.1.jpg|right|225px|thumb|&quot;DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie&quot;.]]

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8, (KJV) 

'''Podọ yẹn na wá sẹpè mì jẹ whẹ̀dida kọ̀n;''' podọ yẹn na yín kunnudetọ awuyanọ de to owọntọ lẹ ji, '''podọ to ayọdetọ lẹ ji, podọ to whiwhletọ lalanọ lẹ ji; podọ to enẹlẹ he nọ bianukunna gbànumẹ to azónkuẹ etọn lẹ mẹ, asusiọsi, po tọṣiọvi po,''' 
** weta 3 wefọ 5 hukan 1-6, (KJV) 

* '''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''' 
** weta 3 wefọ 8 hukan 1, (KJV) 
 
[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>7qmdswk89xl54hfj5shh0c2n18aspw5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512255</id>
      <parentid>5512253</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3023" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6, (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6, (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8, (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3, (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

[[File:Gustave Doré Malachiáš 3.1.jpg|right|225px|thumb|&quot;DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie&quot;.]]

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8, (KJV) 

'''Podọ yẹn na wá sẹpè mì jẹ whẹ̀dida kọ̀n;''' podọ yẹn na yín kunnudetọ awuyanọ de to owọntọ lẹ ji, '''podọ to ayọdetọ lẹ ji, podọ to whiwhletọ lalanọ lẹ ji; podọ to enẹlẹ he nọ bianukunna gbànumẹ to azónkuẹ etọn lẹ mẹ, asusiọsi, po tọṣiọvi po,''' 
** weta 3 wefọ 5 hukan 1-6, (KJV) 

* '''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''' 
** weta 3 wefọ 8 hukan 1, (KJV) 
 
* Mì hẹn madaotọ lọ pete wá biọ agbànhò lọ mẹ, na núdùdù nido tin finẹ to ohò ṣie mẹ, bo yí do tén mi pọn dinvie, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ
 
[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>8kfbv79jvyxfjolwvxvaf2er76fe97s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512257</id>
      <parentid>5512255</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3059" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6, (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6, (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8, (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3, (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

[[File:Gustave Doré Malachiáš 3.1.jpg|right|225px|thumb|&quot;DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie&quot;.]]

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8, (KJV) 

'''Podọ yẹn na wá sẹpè mì jẹ whẹ̀dida kọ̀n;''' podọ yẹn na yín kunnudetọ awuyanọ de to owọntọ lẹ ji, '''podọ to ayọdetọ lẹ ji, podọ to whiwhletọ lalanọ lẹ ji; podọ to enẹlẹ he nọ bianukunna gbànumẹ to azónkuẹ etọn lẹ mẹ, asusiọsi, po tọṣiọvi po,''' 
** weta 3 wefọ 5 hukan 1-6, (KJV) 

* '''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''' 
** weta 3 wefọ 8 hukan 1, (KJV) 
 
* Mì hẹn madaotọ lọ pete wá biọ agbànhò lọ mẹ, na núdùdù nido tin finẹ to ohò ṣie mẹ, bo yí do tén mi pọn dinvie, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ
** weta 3 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 
[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>en20ma7l8u2tgzzfee04px9day20uxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512260</id>
      <parentid>5512257</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3127" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6, (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6, (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8, (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3, (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

[[File:Gustave Doré Malachiáš 3.1.jpg|right|225px|thumb|&quot;DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie&quot;.]]

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8, (KJV) 

'''Podọ yẹn na wá sẹpè mì jẹ whẹ̀dida kọ̀n;''' podọ yẹn na yín kunnudetọ awuyanọ de to owọntọ lẹ ji, '''podọ to ayọdetọ lẹ ji, podọ to whiwhletọ lalanọ lẹ ji; podọ to enẹlẹ he nọ bianukunna gbànumẹ to azónkuẹ etọn lẹ mẹ, asusiọsi, po tọṣiọvi po,''' 
** weta 3 wefọ 5 hukan 1-6, (KJV) 

* '''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''' 
** weta 3 wefọ 8 hukan 1, (KJV) 
 
* Mì hẹn madaotọ lọ pete wá biọ agbànhò lọ mẹ, na núdùdù nido tin finẹ to ohò ṣie mẹ, bo yí do tén mi pọn dinvie, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ
** weta 3 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

* '''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de'''. 


[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>9kplsdkip35q0yrm27yst06nyngm7ll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512267</id>
      <parentid>5512260</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3229" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6, (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6, (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8, (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3, (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

[[File:Gustave Doré Malachiáš 3.1.jpg|right|225px|thumb|&quot;DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie&quot;.]]

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8, (KJV) 

'''Podọ yẹn na wá sẹpè mì jẹ whẹ̀dida kọ̀n;''' podọ yẹn na yín kunnudetọ awuyanọ de to owọntọ lẹ ji, '''podọ to ayọdetọ lẹ ji, podọ to whiwhletọ lalanọ lẹ ji; podọ to enẹlẹ he nọ bianukunna gbànumẹ to azónkuẹ etọn lẹ mẹ, asusiọsi, po tọṣiọvi po,''' 
** weta 3 wefọ 5 hukan 1-6, (KJV) 

* '''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''' 
** weta 3 wefọ 8 hukan 1, (KJV) 
 [[File:Uk-grable2.jpg|right|185px|thumb|''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de,''']]
* Mì hẹn madaotọ lọ pete wá biọ agbànhò lọ mẹ, na núdùdù nido tin finẹ to ohò ṣie mẹ, bo yí do tén mi pọn dinvie, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ
** weta 3 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

* '''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de'''. 


[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>hjgit7m3tixy2ad4vzhqbgowkxveeoi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512279</id>
      <parentid>5512267</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3265" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6, (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6, (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8, (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3, (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

[[File:Gustave Doré Malachiáš 3.1.jpg|right|225px|thumb|&quot;DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie&quot;.]]

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8, (KJV) 

'''Podọ yẹn na wá sẹpè mì jẹ whẹ̀dida kọ̀n;''' podọ yẹn na yín kunnudetọ awuyanọ de to owọntọ lẹ ji, '''podọ to ayọdetọ lẹ ji, podọ to whiwhletọ lalanọ lẹ ji; podọ to enẹlẹ he nọ bianukunna gbànumẹ to azónkuẹ etọn lẹ mẹ, asusiọsi, po tọṣiọvi po,''' 
** weta 3 wefọ 5 hukan 1-6, (KJV) 

* '''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''' 
** weta 3 wefọ 8 hukan 1, (KJV) 
 [[File:Uk-grable2.jpg|right|185px|thumb|''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de,''']]
* Mì hẹn madaotọ lọ pete wá biọ agbànhò lọ mẹ, na núdùdù nido tin finẹ to ohò ṣie mẹ, bo yí do tén mi pọn dinvie, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ
** weta 3 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

* '''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de'''. 
** weta 4 wefọ 1 hukan 1-2, (KJV) 

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>hd49vuarazpqusu7t4sxpf4qssbtwik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512281</id>
      <parentid>5512279</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3381" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6, (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6, (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8, (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3, (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

[[File:Gustave Doré Malachiáš 3.1.jpg|right|225px|thumb|&quot;DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie&quot;.]]

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8, (KJV) 

'''Podọ yẹn na wá sẹpè mì jẹ whẹ̀dida kọ̀n;''' podọ yẹn na yín kunnudetọ awuyanọ de to owọntọ lẹ ji, '''podọ to ayọdetọ lẹ ji, podọ to whiwhletọ lalanọ lẹ ji; podọ to enẹlẹ he nọ bianukunna gbànumẹ to azónkuẹ etọn lẹ mẹ, asusiọsi, po tọṣiọvi po,''' 
** weta 3 wefọ 5 hukan 1-6, (KJV) 

* '''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''' 
** weta 3 wefọ 8 hukan 1, (KJV) 
 [[File:Uk-grable2.jpg|right|185px|thumb|''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de,''']]
* Mì hẹn madaotọ lọ pete wá biọ agbànhò lọ mẹ, na núdùdù nido tin finẹ to ohò ṣie mẹ, bo yí do tén mi pọn dinvie, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ
** weta 3 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

* '''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de'''. 
** weta 4 wefọ 1 hukan 1-2, (KJV) 

* Dayi e go, Yẹn na do Elija yẹwhegán lọ hlan mì whẹpo azán daho osinọ OKLUNỌ tọn lọ na do wá.

[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>tnkoic8tyaz800njevawfzry1vj4j5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512282</id>
      <parentid>5512281</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3407" xml:space="preserve">'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6, (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6, (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8, (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3, (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

[[File:Gustave Doré Malachiáš 3.1.jpg|right|225px|thumb|&quot;DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie&quot;.]]

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8, (KJV) 

'''Podọ yẹn na wá sẹpè mì jẹ whẹ̀dida kọ̀n;''' podọ yẹn na yín kunnudetọ awuyanọ de to owọntọ lẹ ji, '''podọ to ayọdetọ lẹ ji, podọ to whiwhletọ lalanọ lẹ ji; podọ to enẹlẹ he nọ bianukunna gbànumẹ to azónkuẹ etọn lẹ mẹ, asusiọsi, po tọṣiọvi po,''' 
** weta 3 wefọ 5 hukan 1-6, (KJV) 

* '''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''' 
** weta 3 wefọ 8 hukan 1, (KJV) 
 [[File:Uk-grable2.jpg|right|185px|thumb|''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de,''']]
* Mì hẹn madaotọ lọ pete wá biọ agbànhò lọ mẹ, na núdùdù nido tin finẹ to ohò ṣie mẹ, bo yí do tén mi pọn dinvie, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ
** weta 3 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

* '''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de'''. 
** weta 4 wefọ 1 hukan 1-2, (KJV) 

* Dayi e go, Yẹn na do Elija yẹwhegán lọ hlan mì whẹpo azán daho osinọ OKLUNỌ tọn lọ na do wá.
** weta 4 wefọ 5, (KJV) 
[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>ppgq2ulpwn17b9fblypesgb9h6kf40a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512293</id>
      <parentid>5512282</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3572" xml:space="preserve">[[Wq/guw/Malachi.jpg|right|185px|thumb|[[w:guw:Malaki|Malaki]] gbọn [[w:guw:James Tissot|Tissot]] dali&lt;br&gt;'''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''']] 
'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6, (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6, (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8, (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3, (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

[[File:Gustave Doré Malachiáš 3.1.jpg|right|225px|thumb|&quot;DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie&quot;.]]

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8, (KJV) 

'''Podọ yẹn na wá sẹpè mì jẹ whẹ̀dida kọ̀n;''' podọ yẹn na yín kunnudetọ awuyanọ de to owọntọ lẹ ji, '''podọ to ayọdetọ lẹ ji, podọ to whiwhletọ lalanọ lẹ ji; podọ to enẹlẹ he nọ bianukunna gbànumẹ to azónkuẹ etọn lẹ mẹ, asusiọsi, po tọṣiọvi po,''' 
** weta 3 wefọ 5 hukan 1-6, (KJV) 

* '''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''' 
** weta 3 wefọ 8 hukan 1, (KJV) 
 [[File:Uk-grable2.jpg|right|185px|thumb|''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de,''']]
* Mì hẹn madaotọ lọ pete wá biọ agbànhò lọ mẹ, na núdùdù nido tin finẹ to ohò ṣie mẹ, bo yí do tén mi pọn dinvie, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ
** weta 3 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

* '''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de'''. 
** weta 4 wefọ 1 hukan 1-2, (KJV) 

* Dayi e go, Yẹn na do Elija yẹwhegán lọ hlan mì whẹpo azán daho osinọ OKLUNỌ tọn lọ na do wá.
** weta 4 wefọ 5, (KJV) 
[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>r695nntilrvryeuxk8ak8kl7s08qa1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512347</id>
      <parentid>5512293</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3573" xml:space="preserve">[[File:Tissot Malachi.jpg|right|185px|thumb|[[w:guw:Malaki|Malaki]] gbọn [[w:guw:James Tissot|Tissot]]&lt;br&gt;'''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''']] 

'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6, (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6, (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8, (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3, (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

[[File:Gustave Doré Malachiáš 3.1.jpg|right|225px|thumb|&quot;DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie&quot;.]]

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8, (KJV) 

'''Podọ yẹn na wá sẹpè mì jẹ whẹ̀dida kọ̀n;''' podọ yẹn na yín kunnudetọ awuyanọ de to owọntọ lẹ ji, '''podọ to ayọdetọ lẹ ji, podọ to whiwhletọ lalanọ lẹ ji; podọ to enẹlẹ he nọ bianukunna gbànumẹ to azónkuẹ etọn lẹ mẹ, asusiọsi, po tọṣiọvi po,''' 
** weta 3 wefọ 5 hukan 1-6, (KJV) 

* '''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''' 
** weta 3 wefọ 8 hukan 1, (KJV) 
 [[File:Uk-grable2.jpg|right|185px|thumb|''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de,''']]
* Mì hẹn madaotọ lọ pete wá biọ agbànhò lọ mẹ, na núdùdù nido tin finẹ to ohò ṣie mẹ, bo yí do tén mi pọn dinvie, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ
** weta 3 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

* '''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de'''. 
** weta 4 wefọ 1 hukan 1-2, (KJV) 

* Dayi e go, Yẹn na do Elija yẹwhegán lọ hlan mì whẹpo azán daho osinọ OKLUNỌ tọn lọ na do wá.
** weta 4 wefọ 5, (KJV) 
[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>ma4k4ga4nl27aphytaldf0bnc03rxs6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512348</id>
      <parentid>5512347</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3579" xml:space="preserve">[[File:Tissot Malachi.jpg|right|185px|thumb|[[w:guw:Malaki|Malaki]] gbọn [[w:guw:James Tissot|Tissot]] dali &lt;br&gt;'''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''']] 

'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6, (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6, (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8, (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3, (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

[[File:Gustave Doré Malachiáš 3.1.jpg|right|225px|thumb|&quot;DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie&quot;.]]

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8, (KJV) 

'''Podọ yẹn na wá sẹpè mì jẹ whẹ̀dida kọ̀n;''' podọ yẹn na yín kunnudetọ awuyanọ de to owọntọ lẹ ji, '''podọ to ayọdetọ lẹ ji, podọ to whiwhletọ lalanọ lẹ ji; podọ to enẹlẹ he nọ bianukunna gbànumẹ to azónkuẹ etọn lẹ mẹ, asusiọsi, po tọṣiọvi po,''' 
** weta 3 wefọ 5 hukan 1-6, (KJV) 

* '''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''' 
** weta 3 wefọ 8 hukan 1, (KJV) 
 [[File:Uk-grable2.jpg|right|185px|thumb|''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de,''']]
* Mì hẹn madaotọ lọ pete wá biọ agbànhò lọ mẹ, na núdùdù nido tin finẹ to ohò ṣie mẹ, bo yí do tén mi pọn dinvie, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ
** weta 3 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

* '''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de'''. 
** weta 4 wefọ 1 hukan 1-2, (KJV) 

* Dayi e go, Yẹn na do Elija yẹwhegán lọ hlan mì whẹpo azán daho osinọ OKLUNỌ tọn lọ na do wá.
** weta 4 wefọ 5, (KJV) 
[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>99qew3rzyu1d3j9ftjqyws2u7z4vyhq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512350</id>
      <parentid>5512348</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atej2*</username>
        <id>2573167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Owe Malaki tọn */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3644" xml:space="preserve">[[File:Tissot Malachi.jpg|right|185px|thumb|[[w:guw:Malaki|Malaki]] gbọn [[w:guw:James Tissot|Tissot]] dali &lt;br&gt;'''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''']] 

'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6, (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6, (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8, (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3, (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

[[File:Gustave Doré Malachiáš 3.1.jpg|right|225px|thumb|&quot;DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie&quot;.]]

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8, (KJV) 

'''Podọ yẹn na wá sẹpè mì jẹ whẹ̀dida kọ̀n;''' podọ yẹn na yín kunnudetọ awuyanọ de to owọntọ lẹ ji, '''podọ to ayọdetọ lẹ ji, podọ to whiwhletọ lalanọ lẹ ji; podọ to enẹlẹ he nọ bianukunna gbànumẹ to azónkuẹ etọn lẹ mẹ, asusiọsi, po tọṣiọvi po,''' 
** weta 3 wefọ 5 hukan 1-6, (KJV) 

* '''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''' 
** weta 3 wefọ 8 hukan 1, (KJV) 
 [[File:Uk-grable2.jpg|right|185px|thumb|''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de,''']]
* Mì hẹn madaotọ lọ pete wá biọ agbànhò lọ mẹ, na núdùdù nido tin finẹ to ohò ṣie mẹ, bo yí do tén mi pọn dinvie, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ
** weta 3 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

* '''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de'''. 
** weta 4 wefọ 1 hukan 1-2, (KJV) 

* Dayi e go, Yẹn na do Elija yẹwhegán lọ hlan mì whẹpo azán daho osinọ OKLUNỌ tọn lọ na do wá.
** weta 4 wefọ 5, (KJV) 

==Nọtẹn gbonu tọn he tindo kanṣiṣa hẹ ẹ lẹ ==


[[Category:Wq/guw]]</text>
      <sha1>7kcp3klqk3d78etnuwlmz9spbjr2pdi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512377</id>
      <parentid>5512350</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T10:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Samatics</username>
        <id>2143986</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3680" xml:space="preserve">[[File:Tissot Malachi.jpg|right|185px|thumb|[[w:guw:Malaki|Malaki]] gbọn [[w:guw:James Tissot|Tissot]] dali &lt;br&gt;'''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''']] 

'''[[w:guw:Malaki|Malaki]]''', '''Malakias''', kavi '''Mal'aki''' yin yẹwhegán Juvi de to Biblu Heblu tọn mẹ. E tindo nọvisunnu awè, Nataniẹli po Josia po. Malaki wẹ yin mẹhe kàn Owe Malaki tọn, ehe yin owe godo tọn to adà Neviim (yẹwhegán) lẹ tọn mẹ to Tanakh Ju lẹ tọn. To Alẹnu Hoho Klistiani lẹ tọn lọ mẹ, Owe Dọdai tọn lẹ wẹ tin to godo, ehe zọn bọ Owe Malaki tọn do yin owe Alẹnu Hoho godo tọn jẹnukọnna Alẹnu Yọyọ lọ.  

==Hoyidọ lẹ==
===''[[w:guw:Owe Malaki tọn|Owe Malaki tọn]]''===
* '''Yé na do, ṣigba yẹn na bli liai:''' &lt;br&gt;gbẹtọ lẹ bo na sọ nọ ylọ yé dọ, Agbègbè kanyinylan tọn,.. 
** weta 1 wefọ 4 hukan 5-6, (KJV) 

* '''Visunnu de nọ gbogbéna otọ́ ''etọn''''', '''podọ devi de mẹmẹnu ''etọn''''': whenẹnu eyín yẹn yín otọ́ de, fie ''wẹ'' gbégbona ṣie te? podọ eyín yẹn yín mẹmẹnu de, fie ''wẹ'' budìsi ṣie te? 
** weta 1 wefọ 8 hukan 1-6, (KJV) 

*  '''Whenuena míwlẹ yí sékúnọ po lànmẹzònnọ po do na avọ́ nunina,''' '''''é ma yín'' oylan de?''' Yí i dinvie hlan otògán towe; ewọ na yín homẹhùnnọ to de we? kavi ewọ na kẹalọyí we di gbẹtọ, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 1 wefọ 8 hukan 3-8, (KJV) 

* Na nùflo yẹwhenọ tọn lẹ do nọ yìn oyọnẹn, podọ ''yé'' do sọ nọ din osén yì to onù etọn mẹ: na lizọnyítọ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn wẹ ewọ.
** weta 2 wefọ 7 hukan 1-3, (KJV) 

* '''Otọ́ dopo ma wẹ mí mẹpo tindo?'''&lt;br&gt; '''Jiwheyẹwhe dopo ma wẹ ko dá mí?'''&lt;br&gt; etẹwutu wẹ mìwlẹ yí odanú do to zinzán omẹ dopodopo to nọvisunnu etọn ji,&lt;br&gt;gbọn  hinhẹn alẹ̀nù otọ́ mítọn lẹ tọn flu?
** weta 2 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

[[File:Gustave Doré Malachiáš 3.1.jpg|right|225px|thumb|&quot;DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie&quot;.]]

'''DAYI e go, Yẹn do liznyítọ ṣie hlan, ewọ bo na sọ wleawuna aliho lọ to nukọn ṣie:''' podọ OKLUNỌ, mẹhe mì to dindinyì, na wá jẹ tẹmpli etọn mẹ ajiji; yèdọ angẹli alẹ́nù tọn lọ, mẹhe mẹ homẹvivi mì te, dayi e go, é ja, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ.
** weta 3 wefọ 1 hukan 1-8, (KJV) 

'''Podọ yẹn na wá sẹpè mì jẹ whẹ̀dida kọ̀n;''' podọ yẹn na yín kunnudetọ awuyanọ de to owọntọ lẹ ji, '''podọ to ayọdetọ lẹ ji, podọ to whiwhletọ lalanọ lẹ ji; podọ to enẹlẹ he nọ bianukunna gbànumẹ to azónkuẹ etọn lẹ mẹ, asusiọsi, po tọṣiọvi po,''' 
** weta 3 wefọ 5 hukan 1-6, (KJV) 

* '''Be gbẹtọ de na jẹajodo Jiwheyẹwhe wẹ?''' 
** weta 3 wefọ 8 hukan 1, (KJV) 
 [[File:Uk-grable2.jpg|right|185px|thumb|''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de,''']]
* Mì hẹn madaotọ lọ pete wá biọ agbànhò lọ mẹ, na núdùdù nido tin finẹ to ohò ṣie mẹ, bo yí do tén mi pọn dinvie, wẹ OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn dọ
** weta 3 wefọ 10 hukan 1-4, (KJV) 

* '''NA, dayi e go, azán lọ wá, é to jiji di ozohò de'''. 
** weta 4 wefọ 1 hukan 1-2, (KJV) 

* Dayi e go, Yẹn na do Elija yẹwhegán lọ hlan mì whẹpo azán daho osinọ OKLUNỌ tọn lọ na do wá.
** weta 4 wefọ 5, (KJV) 

==Nọtẹn gbonu tọn he tindo kanṣiṣa hẹ ẹ lẹ ==


[[Category:Wq/guw]]
[[Category:Wq/guw/Owe Biblu tọn]]</text>
      <sha1>0i1hcfzo4r0hgoeldng48fms8t4wep8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/as/কবিতাৰ সংজ্ঞা</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342873</id>
    <revision>
      <id>5512195</id>
      <timestamp>2022-08-03T06:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>দীপকজ্যোতি মহন্ত</username>
        <id>2573654</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;কবিতা হ'ল সাহিত্যৰ এটা বিশিষ্ট ভাগ। বিভিন্নজনে কবিতাৰ সংজ্ঞা দিবলৈ যত্ন কৰিছে৷ সাহিত্যৰ আটাইবোৰ বিভাগৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আৰু পুৰণি ভাগটোৱেই হ'ল কবিতা।  ===উদ্ধৃতিসমূহ=== * কবিতা হ'ল...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" xml:space="preserve">কবিতা হ'ল সাহিত্যৰ এটা বিশিষ্ট ভাগ। বিভিন্নজনে কবিতাৰ সংজ্ঞা দিবলৈ যত্ন কৰিছে৷ সাহিত্যৰ আটাইবোৰ বিভাগৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আৰু পুৰণি ভাগটোৱেই হ'ল কবিতা। 
===উদ্ধৃতিসমূহ===
* কবিতা হ'ল ছন্দোবদ্ধ ৰচনা-- ড০ জনছন। 
* কবিতা হ'ল যুক্তিবুদ্ধিক কল্পনাৰে দীপ্ত কৰি

[[Category:Wq/as]]</text>
      <sha1>nmrl0ho7z2yp4ku77lonadgump08zyt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512311</id>
      <parentid>5512195</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>দীপকজ্যোতি মহন্ত</username>
        <id>2573654</id>
      </contributor>
      <comment>/* উদ্ধৃতিসমূহ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" xml:space="preserve">কবিতা হ'ল সাহিত্যৰ এটা বিশিষ্ট ভাগ। বিভিন্নজনে কবিতাৰ সংজ্ঞা দিবলৈ যত্ন কৰিছে৷ সাহিত্যৰ আটাইবোৰ বিভাগৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আৰু পুৰণি ভাগটোৱেই হ'ল কবিতা। 
===উদ্ধৃতিসমূহ===
* কবিতা হ'ল ছন্দোবদ্ধ ৰচনা-- ড০ জনছন। 
* কবিতা হ'ল যুক্তিবুদ্ধিক কল্পনাৰে দীপ্ত কৰি সত্যৰ লগত আনন্দৰ সমন্বয় সাধনৰ কলা-- ড০ জনছন। 
* নিৰলাত সোঁৱৰা হিয়াৰ আবেগেই কবিতা-- ৱৰ্ডচৱৰ্থ। 
* উপচি উঠি আপোনা আপুনি পাৰ বাগৰি যোৱা আবেগৰ ঢলেই কবিতা -- ৱৰ্ডচৱৰ্থ। 
* ক

[[Category:Wq/as]]</text>
      <sha1>b5bnhg8vuzl7chgpe90nhrghsyawkgh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512313</id>
      <parentid>5512311</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>দীপকজ্যোতি মহন্ত</username>
        <id>2573654</id>
      </contributor>
      <comment>/* উদ্ধৃতিসমূহ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1360" xml:space="preserve">কবিতা হ'ল সাহিত্যৰ এটা বিশিষ্ট ভাগ। বিভিন্নজনে কবিতাৰ সংজ্ঞা দিবলৈ যত্ন কৰিছে৷ সাহিত্যৰ আটাইবোৰ বিভাগৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আৰু পুৰণি ভাগটোৱেই হ'ল কবিতা। 
===উদ্ধৃতিসমূহ===
* কবিতা হ'ল ছন্দোবদ্ধ ৰচনা-- ড০ জনছন। 
* কবিতা হ'ল যুক্তিবুদ্ধিক কল্পনাৰে দীপ্ত কৰি সত্যৰ লগত আনন্দৰ সমন্বয় সাধনৰ কলা-- ড০ জনছন। 
* নিৰলাত সোঁৱৰা হিয়াৰ আবেগেই কবিতা-- ৱৰ্ডচৱৰ্থ। 
* উপচি উঠি আপোনা আপুনি পাৰ বাগৰি যোৱা আবেগৰ ঢলেই কবিতা -- ৱৰ্ডচৱৰ্থ। 
* কবিতা হ'ল জীবন বীক্ষা-- মেথিউ আৰ্ণল্ড। 
* উৎকৃষ্টতম শব্দ পুঞ্জৰ উৎকৃষ্ট তম বিন্যাসেই কবিতা-- ক'লৰিজ। 


[[Category:Wq/as]]</text>
      <sha1>oxtezosl8z51p5hsfdoitlg2z1gv29n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512319</id>
      <parentid>5512313</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>দীপকজ্যোতি মহন্ত</username>
        <id>2573654</id>
      </contributor>
      <comment>/* উদ্ধৃতিসমূহ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1867" xml:space="preserve">কবিতা হ'ল সাহিত্যৰ এটা বিশিষ্ট ভাগ। বিভিন্নজনে কবিতাৰ সংজ্ঞা দিবলৈ যত্ন কৰিছে৷ সাহিত্যৰ আটাইবোৰ বিভাগৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আৰু পুৰণি ভাগটোৱেই হ'ল কবিতা। 
===উদ্ধৃতিসমূহ===
* কবিতা হ'ল ছন্দোবদ্ধ ৰচনা-- ড০ জনছন। 
* কবিতা হ'ল যুক্তিবুদ্ধিক কল্পনাৰে দীপ্ত কৰি সত্যৰ লগত আনন্দৰ সমন্বয় সাধনৰ কলা-- ড০ জনছন। 
* নিৰলাত সোঁৱৰা হিয়াৰ আবেগেই কবিতা-- ৱৰ্ডচৱৰ্থ। 
* উপচি উঠি আপোনা আপুনি পাৰ বাগৰি যোৱা আবেগৰ ঢলেই কবিতা -- ৱৰ্ডচৱৰ্থ। 
* কবিতা হ'ল জীবন বীক্ষা-- মেথিউ আৰ্ণল্ড। 
* উৎকৃষ্টতম শব্দ পুঞ্জৰ উৎকৃষ্ট তম বিন্যাসেই কবিতা-- ক'লৰিজ। 
* কবিতা হ'ল স্মৰণীয় বাক্য-- অডেন। 
* কবিতা হ'ল সংগীতময় চিন্তা-- কাৰ্লাইল। 
* কবিতা হ'ল, আবেগময় আৰু ছন্দস্পন্দিত ভাষাৰ মাধ্যমত মানৱীয় মনৰ মূৰ্তিমান আৰু শিল্পিত অভিব্যক্তি --- থিয়োডৰ ৱাটছ ডাণ্টন। 


[[Category:Wq/as]]</text>
      <sha1>c9ksvaygd24e8tk9j2nhg1xjypahic7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512324</id>
      <parentid>5512319</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>দীপকজ্যোতি মহন্ত</username>
        <id>2573654</id>
      </contributor>
      <comment>/* উদ্ধৃতিসমূহ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" xml:space="preserve">কবিতা হ'ল সাহিত্যৰ এটা বিশিষ্ট ভাগ। বিভিন্নজনে কবিতাৰ সংজ্ঞা দিবলৈ যত্ন কৰিছে৷ সাহিত্যৰ আটাইবোৰ বিভাগৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আৰু পুৰণি ভাগটোৱেই হ'ল কবিতা। 
===উদ্ধৃতিসমূহ===
* কবিতা হ'ল ছন্দোবদ্ধ ৰচনা-- ড০ জনছন। 
* কবিতা হ'ল যুক্তিবুদ্ধিক কল্পনাৰে দীপ্ত কৰি সত্যৰ লগত আনন্দৰ সমন্বয় সাধনৰ কলা-- ড০ জনছন। 
* নিৰলাত সোঁৱৰা হিয়াৰ আবেগেই কবিতা-- ৱৰ্ডচৱৰ্থ। 
* উপচি উঠি আপোনা আপুনি পাৰ বাগৰি যোৱা আবেগৰ ঢলেই কবিতা -- ৱৰ্ডচৱৰ্থ। 
* কবিতা হ'ল জীবন বীক্ষা-- মেথিউ আৰ্ণল্ড। 
* উৎকৃষ্টতম শব্দ পুঞ্জৰ উৎকৃষ্ট তম বিন্যাসেই কবিতা-- ক'লৰিজ। 
* কবিতা হ'ল স্মৰণীয় বাক্য-- অডেন। 
* কবিতা হ'ল সংগীতময় চিন্তা-- কাৰ্লাইল। 
* কবিতা হ'ল, আবেগময় আৰু ছন্দস্পন্দিত ভাষাৰ মাধ্যমত মানৱীয় মনৰ মূৰ্তিমান আৰু শিল্পিত অভিব্যক্তি --- থিয়োডৰ ৱাটছ ডাণ্টন। 
* শব্দাৰ্থৌ সহিত কাব্যম (শব্দ আৰু অৰ্থৰ যুগল বসতিয়েই কবিতা) -- ভামহ (কাব্যালংকাৰ) 
* বাক্যং ৰসাত্মকং কাব্যম (ৰসময় বাক্যই কবিতা) --বিশ্বনাথ কবিৰাজ (সাহিত্য দৰ্পণ)। 


[[Category:Wq/as]]</text>
      <sha1>diavafy04aqsu6dy1okhgkgsaaa3i2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512333</id>
      <parentid>5512324</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>দীপকজ্যোতি মহন্ত</username>
        <id>2573654</id>
      </contributor>
      <comment>/* উদ্ধৃতিসমূহ */  (edited with [[User:ProveIt_GT|ProveIt]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2608" xml:space="preserve">কবিতা হ'ল সাহিত্যৰ এটা বিশিষ্ট ভাগ। বিভিন্নজনে কবিতাৰ সংজ্ঞা দিবলৈ যত্ন কৰিছে৷ সাহিত্যৰ আটাইবোৰ বিভাগৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আৰু পুৰণি ভাগটোৱেই হ'ল কবিতা। 
===উদ্ধৃতিসমূহ===
* কবিতা হ'ল ছন্দোবদ্ধ ৰচনা-- ড০ জনছন। 
* কবিতা হ'ল যুক্তিবুদ্ধিক কল্পনাৰে দীপ্ত কৰি সত্যৰ লগত আনন্দৰ সমন্বয় সাধনৰ কলা-- ড০ জনছন। 
* নিৰলাত সোঁৱৰা হিয়াৰ আবেগেই কবিতা-- ৱৰ্ডচৱৰ্থ। 
* উপচি উঠি আপোনা আপুনি পাৰ বাগৰি যোৱা আবেগৰ ঢলেই কবিতা -- ৱৰ্ডচৱৰ্থ। 
* কবিতা হ'ল জীবন বীক্ষা-- মেথিউ আৰ্ণল্ড। 
* উৎকৃষ্টতম শব্দ পুঞ্জৰ উৎকৃষ্ট তম বিন্যাসেই কবিতা-- ক'লৰিজ। 
* কবিতা হ'ল স্মৰণীয় বাক্য-- অডেন। 
* কবিতা হ'ল সংগীতময় চিন্তা-- কাৰ্লাইল। 
* কবিতা হ'ল, আবেগময় আৰু ছন্দস্পন্দিত ভাষাৰ মাধ্যমত মানৱীয় মনৰ মূৰ্তিমান আৰু শিল্পিত অভিব্যক্তি --- থিয়োডৰ ৱাটছ ডাণ্টন। 
* শব্দাৰ্থৌ সহিত কাব্যম (শব্দ আৰু অৰ্থৰ যুগল বসতিয়েই কবিতা) -- ভামহ (কাব্যালংকাৰ) 
* বাক্যং ৰসাত্মকং কাব্যম (ৰসময় বাক্যই কবিতা) --বিশ্বনাথ কবিৰাজ (সাহিত্য দৰ্পণ)।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot;&gt;{{Wq/as/Cite book | title=সাহিত্য উপক্ৰমণিকা | publisher=ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ | authorlink=কবিতা | year=ডিচেম্বৰ ১৯৯০ | location=গুৱাহাটী | pages=১২-১৬}}&lt;/ref&gt;


[[Category:Wq/as]]</text>
      <sha1>dr96rmn6atgdn81cxkus6sn3lx6ea2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512338</id>
      <parentid>5512333</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>দীপকজ্যোতি মহন্ত</username>
        <id>2573654</id>
      </contributor>
      <comment>/* উদ্ধৃতিসমূহ */  (edited with [[User:ProveIt_GT|ProveIt]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2769" xml:space="preserve">কবিতা হ'ল সাহিত্যৰ এটা বিশিষ্ট ভাগ। বিভিন্নজনে কবিতাৰ সংজ্ঞা দিবলৈ যত্ন কৰিছে৷ সাহিত্যৰ আটাইবোৰ বিভাগৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আৰু পুৰণি ভাগটোৱেই হ'ল কবিতা। 
===উদ্ধৃতিসমূহ===
* কবিতা হ'ল ছন্দোবদ্ধ ৰচনা-- ড০ জনছন।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* কবিতা হ'ল যুক্তিবুদ্ধিক কল্পনাৰে দীপ্ত কৰি সত্যৰ লগত আনন্দৰ সমন্বয় সাধনৰ কলা-- ড০ জনছন।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* নিৰলাত সোঁৱৰা হিয়াৰ আবেগেই কবিতা-- ৱৰ্ডচৱৰ্থ।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* উপচি উঠি আপোনা আপুনি পাৰ বাগৰি যোৱা আবেগৰ ঢলেই কবিতা -- ৱৰ্ডচৱৰ্থ।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* কবিতা হ'ল জীবন বীক্ষা-- মেথিউ আৰ্ণল্ড।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* উৎকৃষ্টতম শব্দ পুঞ্জৰ উৎকৃষ্ট তম বিন্যাসেই কবিতা-- ক'লৰিজ।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* কবিতা হ'ল স্মৰণীয় বাক্য-- অডেন।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* কবিতা হ'ল সংগীতময় চিন্তা-- কাৰ্লাইল।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* কবিতা হ'ল, আবেগময় আৰু ছন্দস্পন্দিত ভাষাৰ মাধ্যমত মানৱীয় মনৰ মূৰ্তিমান আৰু শিল্পিত অভিব্যক্তি --- থিয়োডৰ ৱাটছ ডাণ্টন।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* শব্দাৰ্থৌ সহিত কাব্যম (শব্দ আৰু অৰ্থৰ যুগল বসতিয়েই কবিতা) -- ভামহ (কাব্যালংকাৰ)&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* বাক্যং ৰসাত্মকং কাব্যম (ৰসময় বাক্যই কবিতা) --বিশ্বনাথ কবিৰাজ (সাহিত্য দৰ্পণ)।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;


[[Category:Wq/as]]</text>
      <sha1>8o2rs8dt0bwnh3bxb7lq78136yk9qm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512346</id>
      <parentid>5512338</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>দীপকজ্যোতি মহন্ত</username>
        <id>2573654</id>
      </contributor>
      <comment>(edited with [[User:ProveIt_GT|ProveIt]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3031" xml:space="preserve">কবিতা হ'ল সাহিত্যৰ এটা বিশিষ্ট ভাগ। বিভিন্নজনে কবিতাৰ সংজ্ঞা দিবলৈ যত্ন কৰিছে৷ সাহিত্যৰ আটাইবোৰ বিভাগৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আৰু পুৰণি ভাগটোৱেই হ'ল কবিতা। 
===উদ্ধৃতিসমূহ===
* কবিতা হ'ল ছন্দোবদ্ধ ৰচনা-- ড০ জনছন।&lt;ref name=&quot;উপক্রমণিকা&quot;&gt;{{Wq/as/Cite book | title=সাহিত্য উপক্ৰমণিকা | author=মহেন্দ্ৰ বৰা | authorlink=কবিতা | year=ডিচেম্বৰ ১৯৯০ | location=গুৱাহাটী | pages=১২-- ১৬}}&lt;/ref&gt;
* কবিতা হ'ল যুক্তিবুদ্ধিক কল্পনাৰে দীপ্ত কৰি সত্যৰ লগত আনন্দৰ সমন্বয় সাধনৰ কলা-- ড০ জনছন।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* নিৰলাত সোঁৱৰা হিয়াৰ আবেগেই কবিতা-- ৱৰ্ডচৱৰ্থ।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* উপচি উঠি আপোনা আপুনি পাৰ বাগৰি যোৱা আবেগৰ ঢলেই কবিতা -- ৱৰ্ডচৱৰ্থ।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* কবিতা হ'ল জীবন বীক্ষা-- মেথিউ আৰ্ণল্ড।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* উৎকৃষ্টতম শব্দ পুঞ্জৰ উৎকৃষ্ট তম বিন্যাসেই কবিতা-- ক'লৰিজ।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* কবিতা হ'ল স্মৰণীয় বাক্য-- অডেন।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* কবিতা হ'ল সংগীতময় চিন্তা-- কাৰ্লাইল।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* কবিতা হ'ল, আবেগময় আৰু ছন্দস্পন্দিত ভাষাৰ মাধ্যমত মানৱীয় মনৰ মূৰ্তিমান আৰু শিল্পিত অভিব্যক্তি --- থিয়োডৰ ৱাটছ ডাণ্টন।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* শব্দাৰ্থৌ সহিত কাব্যম (শব্দ আৰু অৰ্থৰ যুগল বসতিয়েই কবিতা) -- ভামহ (কাব্যালংকাৰ)&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* বাক্যং ৰসাত্মকং কাব্যম (ৰসময় বাক্যই কবিতা) --বিশ্বনাথ কবিৰাজ (সাহিত্য দৰ্পণ)।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;


[[Category:Wq/as]]</text>
      <sha1>cr4tywmnint028pm7gur7vlo6zoql50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512349</id>
      <parentid>5512346</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>দীপকজ্যোতি মহন্ত</username>
        <id>2573654</id>
      </contributor>
      <comment>/* উদ্ধৃতিসমূহ */  (edited with [[User:ProveIt_GT|ProveIt]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2724" xml:space="preserve">কবিতা হ'ল সাহিত্যৰ এটা বিশিষ্ট ভাগ। বিভিন্নজনে কবিতাৰ সংজ্ঞা দিবলৈ যত্ন কৰিছে৷ সাহিত্যৰ আটাইবোৰ বিভাগৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আৰু পুৰণি ভাগটোৱেই হ'ল কবিতা। 
===উদ্ধৃতিসমূহ===
* কবিতা হ'ল ছন্দোবদ্ধ ৰচনা-- ড০ জনছন।&lt;ref name=&quot;উপক্রমণিকা&quot; /&gt;
* কবিতা হ'ল যুক্তিবুদ্ধিক কল্পনাৰে দীপ্ত কৰি সত্যৰ লগত আনন্দৰ সমন্বয় সাধনৰ কলা-- ড০ জনছন।
* নিৰলাত সোঁৱৰা হিয়াৰ আবেগেই কবিতা-- ৱৰ্ডচৱৰ্থ।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* উপচি উঠি আপোনা আপুনি পাৰ বাগৰি যোৱা আবেগৰ ঢলেই কবিতা -- ৱৰ্ডচৱৰ্থ।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* কবিতা হ'ল জীবন বীক্ষা-- মেথিউ আৰ্ণল্ড।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* উৎকৃষ্টতম শব্দ পুঞ্জৰ উৎকৃষ্ট তম বিন্যাসেই কবিতা-- ক'লৰিজ।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* কবিতা হ'ল স্মৰণীয় বাক্য-- অডেন।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* কবিতা হ'ল সংগীতময় চিন্তা-- কাৰ্লাইল।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* কবিতা হ'ল, আবেগময় আৰু ছন্দস্পন্দিত ভাষাৰ মাধ্যমত মানৱীয় মনৰ মূৰ্তিমান আৰু শিল্পিত অভিব্যক্তি --- থিয়োডৰ ৱাটছ ডাণ্টন।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* শব্দাৰ্থৌ সহিত কাব্যম (শব্দ আৰু অৰ্থৰ যুগল বসতিয়েই কবিতা) -- ভামহ (কাব্যালংকাৰ)&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;
* বাক্যং ৰসাত্মকং কাব্যম (ৰসময় বাক্যই কবিতা) --বিশ্বনাথ কবিৰাজ (সাহিত্য দৰ্পণ)।&lt;ref name=&quot;উপক্ৰমণিকা&quot; /&gt;


[[Category:Wq/as]]</text>
      <sha1>o4s7nlqsr3m6svn03rvdgbh05ljp8l5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512351</id>
      <parentid>5512349</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>দীপকজ্যোতি মহন্ত</username>
        <id>2573654</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" xml:space="preserve">কবিতা হ'ল সাহিত্যৰ এটা বিশিষ্ট ভাগ। বিভিন্নজনে কবিতাৰ সংজ্ঞা দিবলৈ যত্ন কৰিছে৷ সাহিত্যৰ আটাইবোৰ বিভাগৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আৰু পুৰণি ভাগটোৱেই হ'ল কবিতা। 
===উদ্ধৃতিসমূহ===
* কবিতা হ'ল ছন্দোবদ্ধ ৰচনা-- ড০ জনছন। 
* কবিতা হ'ল যুক্তিবুদ্ধিক কল্পনাৰে দীপ্ত কৰি সত্যৰ লগত আনন্দৰ সমন্বয় সাধনৰ কলা-- ড০ জনছন।
* নিৰলাত সোঁৱৰা হিয়াৰ আবেগেই কবিতা-- ৱৰ্ডচৱৰ্থ। 
* উপচি উঠি আপোনা আপুনি পাৰ বাগৰি যোৱা আবেগৰ ঢলেই কবিতা -- ৱৰ্ডচৱৰ্থ।
* কবিতা হ'ল জীবন বীক্ষা-- মেথিউ আৰ্ণল্ড।
* উৎকৃষ্টতম শব্দ পুঞ্জৰ উৎকৃষ্ট তম বিন্যাসেই কবিতা-- ক'লৰিজ।
* কবিতা হ'ল স্মৰণীয় বাক্য-- অডেন।
* কবিতা হ'ল সংগীতময় চিন্তা-- কাৰ্লাইল। 
* কবিতা হ'ল, আবেগময় আৰু ছন্দস্পন্দিত ভাষাৰ মাধ্যমত মানৱীয় মনৰ মূৰ্তিমান আৰু শিল্পিত অভিব্যক্তি --- থিয়োডৰ ৱাটছ ডাণ্টন।
* শব্দাৰ্থৌ সহিত কাব্যম (শব্দ আৰু অৰ্থৰ যুগল বসতিয়েই কবিতা) -- ভামহ (কাব্যালংকাৰ)
* বাক্যং ৰসাত্মকং কাব্যম (ৰসময় বাক্যই কবিতা) --বিশ্বনাথ কবিৰাজ (সাহিত্য দৰ্পণ)।


[[Category:Wq/as]]</text>
      <sha1>poa6qmb074n15xmlb40lnw3xeadp6tt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512354</id>
      <parentid>5512351</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>দীপকজ্যোতি মহন্ত</username>
        <id>2573654</id>
      </contributor>
      <comment>(edited with [[User:ProveIt_GT|ProveIt]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2826" xml:space="preserve">কবিতা হ'ল সাহিত্যৰ এটা বিশিষ্ট ভাগ। বিভিন্নজনে কবিতাৰ সংজ্ঞা দিবলৈ যত্ন কৰিছে৷ সাহিত্যৰ আটাইবোৰ বিভাগৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আৰু পুৰণি ভাগটোৱেই হ'ল কবিতা। 
===উদ্ধৃতিসমূহ===
* কবিতা হ'ল ছন্দোবদ্ধ ৰচনা-- ড০ জনছন।&lt;ref name=&quot;উপক্রমণিকা&quot;&gt;{{Wq/as/Cite book | title=সাহিত্য উপক্ৰমণিকা | publisher=ষ্টুডেণ্টচ্ ষ্ট'ৰচ | author=মহেন্দ্ৰ বৰা | authorlink=কবিতা | year=ডিচেম্বৰ ১৯৯০ | location=গুৱাহাটী | pages=১২-- ১৬}}&lt;/ref&gt; 
* কবিতা হ'ল যুক্তিবুদ্ধিক কল্পনাৰে দীপ্ত কৰি সত্যৰ লগত আনন্দৰ সমন্বয় সাধনৰ কলা-- ড০ জনছন।&lt;ref name=&quot;উপক্রমণিকা&quot; /&gt;
* নিৰলাত সোঁৱৰা হিয়াৰ আবেগেই কবিতা-- ৱৰ্ডচৱৰ্থ।&lt;ref name=&quot;উপক্রমণিকা&quot; /&gt;
* উপচি উঠি আপোনা আপুনি পাৰ বাগৰি যোৱা আবেগৰ ঢলেই কবিতা -- ৱৰ্ডচৱৰ্থ।&lt;ref name=&quot;উপক্রমণিকা&quot; /&gt;
* কবিতা হ'ল জীবন বীক্ষা-- মেথিউ আৰ্ণল্ড।&lt;ref name=&quot;উপক্রমণিকা&quot; /&gt;
* উৎকৃষ্টতম শব্দ পুঞ্জৰ উৎকৃষ্ট তম বিন্যাসেই কবিতা-- ক'লৰিজ।
* কবিতা হ'ল স্মৰণীয় বাক্য-- অডেন।
* কবিতা হ'ল সংগীতময় চিন্তা-- কাৰ্লাইল। 
* কবিতা হ'ল, আবেগময় আৰু ছন্দস্পন্দিত ভাষাৰ মাধ্যমত মানৱীয় মনৰ মূৰ্তিমান আৰু শিল্পিত অভিব্যক্তি --- থিয়োডৰ ৱাটছ ডাণ্টন।
* শব্দাৰ্থৌ সহিত কাব্যম (শব্দ আৰু অৰ্থৰ যুগল বসতিয়েই কবিতা) -- ভামহ (কাব্যালংকাৰ)
* বাক্যং ৰসাত্মকং কাব্যম (ৰসময় বাক্যই কবিতা) --বিশ্বনাথ কবিৰাজ (সাহিত্য দৰ্পণ)।


[[Category:Wq/as]]</text>
      <sha1>ja1k1ey4rz8udi0nnqw7lzu0ahu5625</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/id/Irak Selatan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342874</id>
    <revision>
      <id>5512196</id>
      <timestamp>2022-08-03T06:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1584" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|WV banner Lower Mesopotamia Babylon.jpg|caption=|pgname=Southern Iraq|unesco=yes}}
'''Irak Selatan''' membentang ke selatan [[Wy/id/Sabuk Baghdad|Sabuk Baghdad]], dari [[Wy/id/Irak|Irak]] hingga [[Wy/id/Kuwait|Kuwait]]. Daerah ini juga disebut sebagai '''Mesopotamia Bawah''' (''Mesopotamia'' yang berarti Tanah di antara Sungai – Efrat dan Tigris) atau '''Tempat Lahirnya Peradaban'''. Kelompok agama terbesar di daerah tersebut adalah [[Wy/id/Islam|Islam Syiah]].

==Kota==
{{Wy/id/Mapframe}}

*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Amarah|Amarah]]|wikidata=Q366010}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Al Diwaniyah|Al Diwaniyah]]|wikidata=Q694939}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Az Zubayr|Az Zubayr]]|wikidata=Q227509}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Basra|Basra]]|wikidata=Q48195}} &amp;mdash; kota besar di selatan, kota pelabuhan besar di Sungai Shatt-al-Arab di barat laut Teluk Persia.
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Hillah|Hillah]]|wikidata=Q243846}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Karbala|Karbala]]|wikidata=Q199909}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Kut|Kut]]|wikidata=Q328030}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Najaf|Najaf]]|wikidata=Q168193}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Nasiriyah|Nasiriyah]]|wikidata=Q38811}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Samawah|Samawah]]|wikidata=Q750679}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Umm Qasr|Umm Qasr]]|wikidata=Q842407}}
==Tujuan berikutnya==
{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Irak}}
{{Wy/id/Outlineregion}}

{{Wy/id/Geo|31.18|47.02|zoom=7}}

[[Category:Wy/id]]</text>
      <sha1>i22nm3r1fzlmtslwx6je9bwzpjmmb42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512198</id>
      <parentid>5512196</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1583" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|WV banner Lower Mesopotamia Babylon.jpg|caption=|pgname=Irak Selatan|unesco=yes}}
'''Irak Selatan''' membentang ke selatan [[Wy/id/Sabuk Baghdad|Sabuk Baghdad]], dari [[Wy/id/Irak|Irak]] hingga [[Wy/id/Kuwait|Kuwait]]. Daerah ini juga disebut sebagai '''Mesopotamia Bawah''' (''Mesopotamia'' yang berarti Tanah di antara Sungai – Efrat dan Tigris) atau '''Tempat Lahirnya Peradaban'''. Kelompok agama terbesar di daerah tersebut adalah [[Wy/id/Islam|Islam Syiah]].

==Kota==
{{Wy/id/Mapframe}}

*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Amarah|Amarah]]|wikidata=Q366010}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Al Diwaniyah|Al Diwaniyah]]|wikidata=Q694939}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Az Zubayr|Az Zubayr]]|wikidata=Q227509}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Basra|Basra]]|wikidata=Q48195}} &amp;mdash; kota besar di selatan, kota pelabuhan besar di Sungai Shatt-al-Arab di barat laut Teluk Persia.
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Hillah|Hillah]]|wikidata=Q243846}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Karbala|Karbala]]|wikidata=Q199909}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Kut|Kut]]|wikidata=Q328030}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Najaf|Najaf]]|wikidata=Q168193}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Nasiriyah|Nasiriyah]]|wikidata=Q38811}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Samawah|Samawah]]|wikidata=Q750679}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Umm Qasr|Umm Qasr]]|wikidata=Q842407}}
==Tujuan berikutnya==
{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Irak}}
{{Wy/id/Outlineregion}}

{{Wy/id/Geo|31.18|47.02|zoom=7}}

[[Category:Wy/id]]</text>
      <sha1>l414umwhi1jypin3id0j2c43u2zzjoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512200</id>
      <parentid>5512198</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tujuan berikutnya */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1608" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|WV banner Lower Mesopotamia Babylon.jpg|caption=|pgname=Irak Selatan|unesco=yes}}
'''Irak Selatan''' membentang ke selatan [[Wy/id/Sabuk Baghdad|Sabuk Baghdad]], dari [[Wy/id/Irak|Irak]] hingga [[Wy/id/Kuwait|Kuwait]]. Daerah ini juga disebut sebagai '''Mesopotamia Bawah''' (''Mesopotamia'' yang berarti Tanah di antara Sungai – Efrat dan Tigris) atau '''Tempat Lahirnya Peradaban'''. Kelompok agama terbesar di daerah tersebut adalah [[Wy/id/Islam|Islam Syiah]].

==Kota==
{{Wy/id/Mapframe}}

*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Amarah|Amarah]]|wikidata=Q366010}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Al Diwaniyah|Al Diwaniyah]]|wikidata=Q694939}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Az Zubayr|Az Zubayr]]|wikidata=Q227509}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Basra|Basra]]|wikidata=Q48195}} &amp;mdash; kota besar di selatan, kota pelabuhan besar di Sungai Shatt-al-Arab di barat laut Teluk Persia.
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Hillah|Hillah]]|wikidata=Q243846}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Karbala|Karbala]]|wikidata=Q199909}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Kut|Kut]]|wikidata=Q328030}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Najaf|Najaf]]|wikidata=Q168193}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Nasiriyah|Nasiriyah]]|wikidata=Q38811}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Samawah|Samawah]]|wikidata=Q750679}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Umm Qasr|Umm Qasr]]|wikidata=Q842407}}
==Tujuan berikutnya==
{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Irak}}
{{Wy/id/Outlineregion}}

{{Wy/id/Geo|31.18|47.02|zoom=7}}

[[Category:Wy/id]]
[[en:voy:Southern Iraq]]</text>
      <sha1>1cftvfn6rexiso4c7it7yz9j1b0dsqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512201</id>
      <parentid>5512200</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kota */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1868" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|WV banner Lower Mesopotamia Babylon.jpg|caption=|pgname=Irak Selatan|unesco=yes}}
'''Irak Selatan''' membentang ke selatan [[Wy/id/Sabuk Baghdad|Sabuk Baghdad]], dari [[Wy/id/Irak|Irak]] hingga [[Wy/id/Kuwait|Kuwait]]. Daerah ini juga disebut sebagai '''Mesopotamia Bawah''' (''Mesopotamia'' yang berarti Tanah di antara Sungai – Efrat dan Tigris) atau '''Tempat Lahirnya Peradaban'''. Kelompok agama terbesar di daerah tersebut adalah [[Wy/id/Islam|Islam Syiah]].

==Kota==
{{Wy/id/Mapframe}}

*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Amarah|Amarah]]|wikidata=Q366010}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Al Diwaniyah|Al Diwaniyah]]|wikidata=Q694939}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Az Zubayr|Az Zubayr]]|wikidata=Q227509}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Basra|Basra]]|wikidata=Q48195}} &amp;mdash; kota besar di selatan, kota pelabuhan besar di Sungai Shatt-al-Arab di barat laut Teluk Persia.
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Hillah|Hillah]]|wikidata=Q243846}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Karbala|Karbala]]|wikidata=Q199909}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Kut|Kut]]|wikidata=Q328030}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Najaf|Najaf]]|wikidata=Q168193}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Nasiriyah|Nasiriyah]]|wikidata=Q38811}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Samawah|Samawah]]|wikidata=Q750679}}
*{{Wy/id/Marker|type=city|name=[[Wy/id/Umm Qasr|Umm Qasr]]|wikidata=Q842407}}
==Destinasi lainnya==
*{{Wy/id/Marker|type=listing|name=[[Wy/id/Babilonia|Babilonia]]|wikidata=Q5684}} — [[Wy/id/Warisan Dunia|Warisan Dunia]] yang terdaftar sebagai salah satu reruntuhan kota paling menonjol di [[Wy/id/Mesopotamia Kuno|Mesopotamia Kuno]].

==Tujuan berikutnya==
{{Wy/id/IsPartOf|Wy/id/Irak}}
{{Wy/id/Outlineregion}}

{{Wy/id/Geo|31.18|47.02|zoom=7}}

[[Category:Wy/id]]
[[en:voy:Southern Iraq]]</text>
      <sha1>azeyeeji59gu1i6uyw0dnvr4elv2ifr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:EdithAlmeida5</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342875</id>
    <revision>
      <id>5512199</id>
      <timestamp>2022-08-03T06:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 06:14, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>09osgjhwsyfuz8jbzze46yy9nvg7zkg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэвысын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342876</id>
    <revision>
      <id>5512202</id>
      <timestamp>2022-08-03T06:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐvǝˈsǝn}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=нэ- + [в] + -ы + [с] + -ы + -н}} {{Wt/kbd/спряженэ}} &lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt; &lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Глагол лъэӏэс &quot;нэвысын&quot;-м и спряженэ'''&lt;...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3788" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐvǝˈsǝn}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=нэ- + [в] + -ы + [с] + -ы + -н}}
{{Wt/kbd/спряженэ}}
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Глагол лъэӏэс &quot;нэвысын&quot;-м и спряженэ'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
{{Wt/kbd/спр-лъэӏ-нэ-жьдб-ы|псалъэпкъ=выс}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Бвэурэ зыщӀыпӀэ нэсын.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Гуэдзыпкъэр Ӏуащхьэм нэвысын.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэвысын: plough sth up to swh
*Гуэдзыпкъэр Ӏуащхьэм нэвысын: plough the harvested wheat field up to the hill.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэвысын: вспахать что-л. до чего-л.
*Гуэдзыпкъэр Ӏуащхьэм нэвысын: вспахать убранное пшеничное поле до холма.
{{Wt/kbd/библиографие}}
{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐvǝˈsǝn}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=нэ- + [в] + -ы + [с] + -ы + -н}}
{{Wt/kbd/спряженэ}}
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Глагол лъэмыӏэс &quot;нэвысын&quot;-м и спряженэ'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
{{Wt/kbd/спр-лъэмыӏ-нэ-дб-ы|псалъэпкъ=выс}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Увэурэ зыщӀыпӀэ нэсын.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Мей жыгым новысри, къоувыӀэ вакӀуэр.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэвысын: plough up ot some place
*Мей жыгым новысри, къоувыӀэ вакӀуэр: the ploughman ploughed up to the crabapple tree and stopped.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэвысын: вспахать до какого-л. места
*Мей жыгым новысри, къоувыӀэ вакӀуэр: пахарь вспахал до дикой яблони и остановился.
{{Wt/kbd/библиографие}}
{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐvǝˈsǝn}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=нэ- + [в] + -ы + [с] + -ы + -н}}
{{Wt/kbd/спряженэ}}
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Глагол лъэмыӏэс &quot;нэвысын&quot;-м и спряженэ'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
{{Wt/kbd/спр-лъэмыӏ-нэ-дб-ы|псалъэпкъ=выс}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Зыгуэрым и вэн ирикъун.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Лыр нэвысащ.
*Джэшыр новыс.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэвысын: finish cooking or boiling.
*Лыр нэвысащ: the meat finished cooking.
*Джэшыр новыс: the beans finished cooking.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэвысын: довариться
*Лыр нэвысащ: доварилось мясо.
*Джэшыр новыс: доварилась фасоль.
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>slrot1ofeqxwdafj692jxntw819zg7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512206</id>
      <parentid>5512202</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3788" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐvǝˈsǝn}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=нэ- + [в] + -ы + [с] + -ы + -н}}
{{Wt/kbd/спряженэ}}
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Глагол лъэӏэс &quot;нэвысын&quot;-м и спряженэ'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
{{Wt/kbd/спр-лъэӏ-нэ-жьбд-ы|псалъэпкъ=выс}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Бвэурэ зыщӀыпӀэ нэсын.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Гуэдзыпкъэр Ӏуащхьэм нэвысын.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэвысын: plough sth up to swh
*Гуэдзыпкъэр Ӏуащхьэм нэвысын: plough the harvested wheat field up to the hill.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэвысын: вспахать что-л. до чего-л.
*Гуэдзыпкъэр Ӏуащхьэм нэвысын: вспахать убранное пшеничное поле до холма.
{{Wt/kbd/библиографие}}
{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐvǝˈsǝn}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=нэ- + [в] + -ы + [с] + -ы + -н}}
{{Wt/kbd/спряженэ}}
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Глагол лъэмыӏэс &quot;нэвысын&quot;-м и спряженэ'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
{{Wt/kbd/спр-лъэмыӏ-нэ-бд-ы|псалъэпкъ=выс}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Увэурэ зыщӀыпӀэ нэсын.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Мей жыгым новысри, къоувыӀэ вакӀуэр.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэвысын: plough up ot some place
*Мей жыгым новысри, къоувыӀэ вакӀуэр: the ploughman ploughed up to the crabapple tree and stopped.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэвысын: вспахать до какого-л. места
*Мей жыгым новысри, къоувыӀэ вакӀуэр: пахарь вспахал до дикой яблони и остановился.
{{Wt/kbd/библиографие}}
{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐvǝˈsǝn}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=нэ- + [в] + -ы + [с] + -ы + -н}}
{{Wt/kbd/спряженэ}}
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Глагол лъэмыӏэс &quot;нэвысын&quot;-м и спряженэ'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
{{Wt/kbd/спр-лъэмыӏ-нэ-бд-ы|псалъэпкъ=выс}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Зыгуэрым и вэн ирикъун.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Лыр нэвысащ.
*Джэшыр новыс.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэвысын: finish cooking or boiling.
*Лыр нэвысащ: the meat finished cooking.
*Джэшыр новыс: the beans finished cooking.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэвысын: довариться
*Лыр нэвысащ: доварилось мясо.
*Джэшыр новыс: доварилась фасоль.
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>46nuigtt4ok2r4qk2pwf9d19omsrfbc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wy/id/Artikel kota</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3342877</id>
    <revision>
      <id>5512203</id>
      <timestamp>2022-08-03T06:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Halaman ini merupakan daftar artikel yang telah dirancang sebagai '''kota'''.  {{Wy/id/CatTOC}}  [[Category:Wy/id/Artikel menurut jenis]] __HIDDENCAT__ [[en:voy:Category:City articles]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" xml:space="preserve">Halaman ini merupakan daftar artikel yang telah dirancang sebagai '''kota'''.

{{Wy/id/CatTOC}}

[[Category:Wy/id/Artikel menurut jenis]]
__HIDDENCAT__
[[en:voy:Category:City articles]]</text>
      <sha1>leyb6f2h8d3ryz0avubi22bdlx3qrei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/syl/Pagebanner</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342878</id>
    <revision>
      <id>5512207</id>
      <timestamp>2022-08-03T06:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;includeonly&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Pagebanner/styles.css&quot;/&gt;{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:User}} | {{Userpagebanner}} }}&lt;!-- --&gt;{{CountryData2HTML}}{{GPX indicator}}{{PAGEBANNER:{{#switch: {{#invoke:String|replace|{{{1|}}}|_| }}   | |none   | Europe   | North America   | Pagebanner default.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Pagebanner default.jpg }}      | Middle East   | ME   | North Africa   | Asia   | Mena-asia default banner.jpg = {{#if: {{#property...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4585" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Pagebanner/styles.css&quot;/&gt;{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:User}} | {{Userpagebanner}} }}&lt;!--
--&gt;{{CountryData2HTML}}{{GPX indicator}}{{PAGEBANNER:{{#switch: {{#invoke:String|replace|{{{1|}}}|_| }}
  | |none
  | Europe
  | North America
  | Pagebanner default.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Pagebanner default.jpg }}
  
  | Middle East
  | ME
  | North Africa
  | Asia
  | Mena-asia default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Mena-asia default banner.jpg }}
  
  | South America
  | SA
  | Africa
  | S-amer africa default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | S-amer africa default banner.jpg }}
  
  | Caribbean
  | Caribbean default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Caribbean default banner.jpg }}
  
  | Australia
  | Oceania
  | Australia-oceania default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Australia-oceania default banner.jpg }}
  
  | New Zealand
  | NZ
  | NZ default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | NZ default banner.jpg }}

  | Travel topic
  | Topic
  | TT
  | TT Banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | TT Banner.jpg }}
  
  | Flying
  | Generic flying banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Generic flying banner.jpg }}
  
  | Dive guide
  | Dive
  | Diving
  | Default Scuba diving banner.JPG = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Default Scuba diving banner.JPG }}
  
  | Itinerary
  | Itinerary banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Itinerary banner.jpg }}
  
  | Phrasebook
  | Welcome banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Welcome banner.jpg }}
  
  | disambg
  | Disambiguation page
  | Disambiguation banner.png = Disambiguation banner.png
  
  | #default = {{{1|}}}
  }}
| {{#if: {{{caption|}}} | tooltip={{{caption|}}} }}
| {{#if: {{{pgname|}}} | pgname={{{pgname|}}} }}
| {{#if: {{{origin|}}} | origin={{{origin|}}} }}
| {{#if: {{{unesco|}}} | icon-unesco=UNESCO_World_Heritage_List }}
| {{#if: {{{star|}}} | icon-star=Star_article }}
| {{#if: {{{otbp|}}} | icon-otbp=Previously_Off_the_beaten_path }}
| {{#if: {{{dotm|}}} | icon-dotm=Previous_Destinations_of_the_month }}
| {{#if: {{{ftt|}}} | icon-ftt=Previous_Featured_travel_topics }}
| toc={{#ifeq: {{{notoc|}}} | true | no | yes }}
}}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{disambig|}}}
| {{#switch: {{{disambig|}}}
  | yes={{other uses}}
  | #default ={{other uses|{{{disambig}}}}}
  }}
|
}}&lt;!-- Banner categories
--&gt;{{#if: {{{unesco|}}} | [[Category:UNESCO World Heritage Sites]] }} {{#if: {{{otbp|}}} | [[Category:Previously Off the beaten path]] }} {{#if: {{{dotm|}}} | [[Category:Previous Destinations of the month]] }} {{#if: {{{ftt|}}} | [[Category:Previous Featured travel topics]] }}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{NS:0}}|{{#if:{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|enwiki}}||[[Category:Wy/syl/Articles without Wikipedia links (via Wikidata)]]}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: {{{1|}}} | Disambiguation banner.png
| {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{NS:0}}
  |[[Category:Wy/syl/Has standard banner]]
  }}
| {{#if: {{#property:P948}}
  | {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
    |
    |[[Category:Wy/syl/Has custom banner]]
    }}
  | {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:}}
    | {{#switch: {{#invoke:String|replace|{{{1|}}}|_| }}
      | Pagebanner default.jpg 
      | Mena-asia default banner.jpg
      | S-amer africa default banner.jpg
      | Caribbean default banner.jpg
      | Australia-oceania default banner.jpg
      | TT Banner.jpg
      | Generic flying banner.jpg
      | Default Scuba diving banner.JPG
      | Itinerary banner.jpg
      | Welcome banner.jpg
      | Europe
      | North America
      | Middle East
      | ME
      | North Africa
      | Asia
      | South America
      | SA
      | Africa
      | Caribbean
      | Australia
      | Oceania
      | New Zealand
      | NZ
      | Travel topic
      | Topic
      | TT
      | Flying
      | Dive guide
      | Dive
      | Diving
      | Itinerary
      | Phrasebook
      | NZ default banner.jpg
      | = {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
        |
        | [[Wy/syl/Category:Has default banner]]
        }}
      | #default = {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
        |
        | [[Category:Wy/syl/Has custom banner]]
        }}
        {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}}
        | {{#ifeq: {{{fop|}}} | yes
          |
          | [[Category:Wy/syl/Banner missing from Wikidata]]
          }}
        }}
      }}
    }}
  }}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Wy/syl/Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jamk1worwqym1mfpa4szng1wla9bh3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512209</id>
      <parentid>5512207</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4592" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Wy/syl/Pagebanner/styles.css&quot;/&gt;{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:User}} | {{Userpagebanner}} }}&lt;!--
--&gt;{{CountryData2HTML}}{{GPX indicator}}{{PAGEBANNER:{{#switch: {{#invoke:String|replace|{{{1|}}}|_| }}
  | |none
  | Europe
  | North America
  | Pagebanner default.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Pagebanner default.jpg }}
  
  | Middle East
  | ME
  | North Africa
  | Asia
  | Mena-asia default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Mena-asia default banner.jpg }}
  
  | South America
  | SA
  | Africa
  | S-amer africa default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | S-amer africa default banner.jpg }}
  
  | Caribbean
  | Caribbean default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Caribbean default banner.jpg }}
  
  | Australia
  | Oceania
  | Australia-oceania default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Australia-oceania default banner.jpg }}
  
  | New Zealand
  | NZ
  | NZ default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | NZ default banner.jpg }}

  | Travel topic
  | Topic
  | TT
  | TT Banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | TT Banner.jpg }}
  
  | Flying
  | Generic flying banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Generic flying banner.jpg }}
  
  | Dive guide
  | Dive
  | Diving
  | Default Scuba diving banner.JPG = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Default Scuba diving banner.JPG }}
  
  | Itinerary
  | Itinerary banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Itinerary banner.jpg }}
  
  | Phrasebook
  | Welcome banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Welcome banner.jpg }}
  
  | disambg
  | Disambiguation page
  | Disambiguation banner.png = Disambiguation banner.png
  
  | #default = {{{1|}}}
  }}
| {{#if: {{{caption|}}} | tooltip={{{caption|}}} }}
| {{#if: {{{pgname|}}} | pgname={{{pgname|}}} }}
| {{#if: {{{origin|}}} | origin={{{origin|}}} }}
| {{#if: {{{unesco|}}} | icon-unesco=UNESCO_World_Heritage_List }}
| {{#if: {{{star|}}} | icon-star=Star_article }}
| {{#if: {{{otbp|}}} | icon-otbp=Previously_Off_the_beaten_path }}
| {{#if: {{{dotm|}}} | icon-dotm=Previous_Destinations_of_the_month }}
| {{#if: {{{ftt|}}} | icon-ftt=Previous_Featured_travel_topics }}
| toc={{#ifeq: {{{notoc|}}} | true | no | yes }}
}}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{disambig|}}}
| {{#switch: {{{disambig|}}}
  | yes={{other uses}}
  | #default ={{other uses|{{{disambig}}}}}
  }}
|
}}&lt;!-- Banner categories
--&gt;{{#if: {{{unesco|}}} | [[Category:UNESCO World Heritage Sites]] }} {{#if: {{{otbp|}}} | [[Category:Previously Off the beaten path]] }} {{#if: {{{dotm|}}} | [[Category:Previous Destinations of the month]] }} {{#if: {{{ftt|}}} | [[Category:Previous Featured travel topics]] }}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{NS:0}}|{{#if:{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|enwiki}}||[[Category:Wy/syl/Articles without Wikipedia links (via Wikidata)]]}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: {{{1|}}} | Disambiguation banner.png
| {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{NS:0}}
  |[[Category:Wy/syl/Has standard banner]]
  }}
| {{#if: {{#property:P948}}
  | {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
    |
    |[[Category:Wy/syl/Has custom banner]]
    }}
  | {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:}}
    | {{#switch: {{#invoke:String|replace|{{{1|}}}|_| }}
      | Pagebanner default.jpg 
      | Mena-asia default banner.jpg
      | S-amer africa default banner.jpg
      | Caribbean default banner.jpg
      | Australia-oceania default banner.jpg
      | TT Banner.jpg
      | Generic flying banner.jpg
      | Default Scuba diving banner.JPG
      | Itinerary banner.jpg
      | Welcome banner.jpg
      | Europe
      | North America
      | Middle East
      | ME
      | North Africa
      | Asia
      | South America
      | SA
      | Africa
      | Caribbean
      | Australia
      | Oceania
      | New Zealand
      | NZ
      | Travel topic
      | Topic
      | TT
      | Flying
      | Dive guide
      | Dive
      | Diving
      | Itinerary
      | Phrasebook
      | NZ default banner.jpg
      | = {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
        |
        | [[Wy/syl/Category:Has default banner]]
        }}
      | #default = {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
        |
        | [[Category:Wy/syl/Has custom banner]]
        }}
        {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}}
        | {{#ifeq: {{{fop|}}} | yes
          |
          | [[Category:Wy/syl/Banner missing from Wikidata]]
          }}
        }}
      }}
    }}
  }}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Wy/syl/Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2fdinbytxkayykbetu11qbn9zq42x00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512230</id>
      <parentid>5512209</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4613" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Wy/syl/Pagebanner/styles.css&quot;/&gt;{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:User}} | {{Userpagebanner}} }}&lt;!--
--&gt;{{Wy/syl/CountryData2HTML}}{{Wy/syl/GPX indicator}}{{Wy/syl/PAGEBANNER:{{#switch: {{#invoke:String|replace|{{{1|}}}|_| }}
  | |none
  | Europe
  | North America
  | Pagebanner default.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Pagebanner default.jpg }}
  
  | Middle East
  | ME
  | North Africa
  | Asia
  | Mena-asia default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Mena-asia default banner.jpg }}
  
  | South America
  | SA
  | Africa
  | S-amer africa default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | S-amer africa default banner.jpg }}
  
  | Caribbean
  | Caribbean default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Caribbean default banner.jpg }}
  
  | Australia
  | Oceania
  | Australia-oceania default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Australia-oceania default banner.jpg }}
  
  | New Zealand
  | NZ
  | NZ default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | NZ default banner.jpg }}

  | Travel topic
  | Topic
  | TT
  | TT Banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | TT Banner.jpg }}
  
  | Flying
  | Generic flying banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Generic flying banner.jpg }}
  
  | Dive guide
  | Dive
  | Diving
  | Default Scuba diving banner.JPG = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Default Scuba diving banner.JPG }}
  
  | Itinerary
  | Itinerary banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Itinerary banner.jpg }}
  
  | Phrasebook
  | Welcome banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Welcome banner.jpg }}
  
  | disambg
  | Disambiguation page
  | Disambiguation banner.png = Disambiguation banner.png
  
  | #default = {{{1|}}}
  }}
| {{#if: {{{caption|}}} | tooltip={{{caption|}}} }}
| {{#if: {{{pgname|}}} | pgname={{{pgname|}}} }}
| {{#if: {{{origin|}}} | origin={{{origin|}}} }}
| {{#if: {{{unesco|}}} | icon-unesco=UNESCO_World_Heritage_List }}
| {{#if: {{{star|}}} | icon-star=Star_article }}
| {{#if: {{{otbp|}}} | icon-otbp=Previously_Off_the_beaten_path }}
| {{#if: {{{dotm|}}} | icon-dotm=Previous_Destinations_of_the_month }}
| {{#if: {{{ftt|}}} | icon-ftt=Previous_Featured_travel_topics }}
| toc={{#ifeq: {{{notoc|}}} | true | no | yes }}
}}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{disambig|}}}
| {{#switch: {{{disambig|}}}
  | yes={{other uses}}
  | #default ={{other uses|{{{disambig}}}}}
  }}
|
}}&lt;!-- Banner categories
--&gt;{{#if: {{{unesco|}}} | [[Category:UNESCO World Heritage Sites]] }} {{#if: {{{otbp|}}} | [[Category:Previously Off the beaten path]] }} {{#if: {{{dotm|}}} | [[Category:Previous Destinations of the month]] }} {{#if: {{{ftt|}}} | [[Category:Previous Featured travel topics]] }}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{NS:0}}|{{#if:{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|enwiki}}||[[Category:Wy/syl/Articles without Wikipedia links (via Wikidata)]]}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: {{{1|}}} | Disambiguation banner.png
| {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{NS:0}}
  |[[Category:Wy/syl/Has standard banner]]
  }}
| {{#if: {{#property:P948}}
  | {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
    |
    |[[Category:Wy/syl/Has custom banner]]
    }}
  | {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:}}
    | {{#switch: {{#invoke:String|replace|{{{1|}}}|_| }}
      | Pagebanner default.jpg 
      | Mena-asia default banner.jpg
      | S-amer africa default banner.jpg
      | Caribbean default banner.jpg
      | Australia-oceania default banner.jpg
      | TT Banner.jpg
      | Generic flying banner.jpg
      | Default Scuba diving banner.JPG
      | Itinerary banner.jpg
      | Welcome banner.jpg
      | Europe
      | North America
      | Middle East
      | ME
      | North Africa
      | Asia
      | South America
      | SA
      | Africa
      | Caribbean
      | Australia
      | Oceania
      | New Zealand
      | NZ
      | Travel topic
      | Topic
      | TT
      | Flying
      | Dive guide
      | Dive
      | Diving
      | Itinerary
      | Phrasebook
      | NZ default banner.jpg
      | = {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
        |
        | [[Wy/syl/Category:Has default banner]]
        }}
      | #default = {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
        |
        | [[Category:Wy/syl/Has custom banner]]
        }}
        {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}}
        | {{#ifeq: {{{fop|}}} | yes
          |
          | [[Category:Wy/syl/Banner missing from Wikidata]]
          }}
        }}
      }}
    }}
  }}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Wy/syl/Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3ewera3t0c8739ignwffix4oge0hcf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wy/id/Artikel menurut jenis</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3342879</id>
    <revision>
      <id>5512208</id>
      <timestamp>2022-08-03T06:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Artikel menurut jenis yang diidentifikasi oleh templat. [[Category:Wy/id/Proyek]] [[en:voy:Category:Articles by type]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" xml:space="preserve">Artikel menurut jenis yang diidentifikasi oleh templat.
[[Category:Wy/id/Proyek]]
[[en:voy:Category:Articles by type]]</text>
      <sha1>7yi3chs2xqvne0yihcsqs0j98iudx4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Wedmare</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342880</id>
    <revision>
      <id>5512210</id>
      <timestamp>2022-08-03T06:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 06:22, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>guscligqwdajryec7u98gwv2tkfa766</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/syl/Pagebanner/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342881</id>
    <revision>
      <id>5512212</id>
      <timestamp>2022-08-03T06:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;.oo-ui-icon-unesco { 	background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/WorldHeritageBlanc.svg'); } .oo-ui-icon-star { 	background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg'); } .oo-ui-icon-ftt { 	background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Writing_Circle.svg/25px-Writing_Circle.svg.png'); } .oo-ui-icon-dotm { 	background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedi...&quot;</comment>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="716" xml:space="preserve">.oo-ui-icon-unesco {
	background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/WorldHeritageBlanc.svg');
}
.oo-ui-icon-star {
	background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg');
}
.oo-ui-icon-ftt {
	background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Writing_Circle.svg/25px-Writing_Circle.svg.png');
}
.oo-ui-icon-dotm {
	background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Yes_Check_Circle.svg/25px-Yes_Check_Circle.svg.png');
}
.oo-ui-icon-otbp {
	background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Right_turn_icon_blue.svg/25px-Right_turn_icon_blue.svg.png');
}</text>
      <sha1>ms9mcqffb9izi634mqy4xgbyq3fi7pn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/id/Wikiwisata:Kategori</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342882</id>
    <revision>
      <id>5512213</id>
      <timestamp>2022-08-03T06:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1856" xml:space="preserve">{{Wy/id/Mbox|text=This page needs to be '''updated''' to reflect our revised categories policy.}}
Perangkat lunak yang kami gunakan untuk Wikiwisata yakni [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], mendukung pengorganisasian artikel di wiki ke dalam '''kategori'''. Namun, [[Wikiwisata:Selamat datang, Wikipediawan|tidak seperti Wikipedia]], Wikiwisata telah membuat keputusan untuk menggunakan fitur ini secara ''terbatas''.

==Geography==
To indicate that a city is in a region, the Wikivoyage style is not &lt;nowiki&gt;[[Category:Region]]&lt;/nowiki&gt;; instead, we use the special template '''&lt;nowiki&gt;{{isPartOf|Region}}&lt;/nowiki&gt;''' to create a [[Wy/id/Project:Breadcrumb navigation|breadcrumb]] trail.  Unlike categories, this creates a handy [[Wy/id/Project:Geographical hierarchy|hierarchical menu]] for navigation on every page.

For maintenance purposes, various templates carry hidden categories. Do not add articles to these categories manually. If &lt;nowiki&gt;[[Category:Region]]&lt;/nowiki&gt; exists, {{Wy/id/Tl|isPartOf}} will automatically add the article to it.

==Usage of categories==
Currently, the only approved uses of categories are for [[Wy/id/Wikivoyage:Community portal|Project]] purposes, i.e. for helping out with articles that need attention or getting informed about current policies. These categories are set automatically within the templates, not manually by users.

Currently all categories are hidden categories. To see them, change your Preferences (Appearance) to show hidden categories.

==Lihat pula==
* [[Wikiwisata:Geocoding|Geocoding]]
* [[Wikiwisata:Breadcrumb navigation|Breadcrumb navigation]]
* [[Wy/id/Wikivoyage:Region categories|Region categories]]

==External links==
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Categories Categories] on [http://meta.wikimedia.org/ Wikimedia Meta-Wiki]


{{Wy/id/WikivoyageDoc|policies}}

[[Category:Wy/id]]</text>
      <sha1>m4kxjj9r7u823grt8s647k4hwirpj65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512216</id>
      <parentid>5512213</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1836" xml:space="preserve">{{Wy/id/Mbox|text=Halaman ini perlu '''diperbarui''' untuk mencerminkan kebijakan kategori yang terbaru.}}
Perangkat lunak yang kami gunakan untuk Wikiwisata yakni [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], mendukung pengorganisasian artikel di wiki ke dalam '''kategori'''. Namun, [[Wikiwisata:Selamat datang, Wikipediawan|tidak seperti Wikipedia]], di Wikiwisata fitur ini digunakan secara ''terbatas''.

==Geography==
To indicate that a city is in a region, the Wikivoyage style is not &lt;nowiki&gt;[[Category:Region]]&lt;/nowiki&gt;; instead, we use the special template '''&lt;nowiki&gt;{{isPartOf|Region}}&lt;/nowiki&gt;''' to create a [[Wy/id/Project:Breadcrumb navigation|breadcrumb]] trail.  Unlike categories, this creates a handy [[Wy/id/Project:Geographical hierarchy|hierarchical menu]] for navigation on every page.

For maintenance purposes, various templates carry hidden categories. Do not add articles to these categories manually. If &lt;nowiki&gt;[[Category:Region]]&lt;/nowiki&gt; exists, {{Wy/id/Tl|isPartOf}} will automatically add the article to it.

==Usage of categories==
Currently, the only approved uses of categories are for [[Wy/id/Wikivoyage:Community portal|Project]] purposes, i.e. for helping out with articles that need attention or getting informed about current policies. These categories are set automatically within the templates, not manually by users.

Currently all categories are hidden categories. To see them, change your Preferences (Appearance) to show hidden categories.

==Lihat pula==
* [[Wikiwisata:Geocoding|Geocoding]]
* [[Wikiwisata:Breadcrumb navigation|Breadcrumb navigation]]
* [[Wy/id/Wikivoyage:Region categories|Region categories]]

==External links==
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Categories Categories] on [http://meta.wikimedia.org/ Wikimedia Meta-Wiki]


{{Wy/id/WikivoyageDoc|policies}}

[[Category:Wy/id]]</text>
      <sha1>aux6rs5p7l31vyywefx9okuigisuwr0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512218</id>
      <parentid>5512216</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Usage of categories */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1875" xml:space="preserve">{{Wy/id/Mbox|text=Halaman ini perlu '''diperbarui''' untuk mencerminkan kebijakan kategori yang terbaru.}}
Perangkat lunak yang kami gunakan untuk Wikiwisata yakni [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], mendukung pengorganisasian artikel di wiki ke dalam '''kategori'''. Namun, [[Wikiwisata:Selamat datang, Wikipediawan|tidak seperti Wikipedia]], di Wikiwisata fitur ini digunakan secara ''terbatas''.

==Geography==
To indicate that a city is in a region, the Wikivoyage style is not &lt;nowiki&gt;[[Category:Region]]&lt;/nowiki&gt;; instead, we use the special template '''&lt;nowiki&gt;{{isPartOf|Region}}&lt;/nowiki&gt;''' to create a [[Wy/id/Project:Breadcrumb navigation|breadcrumb]] trail.  Unlike categories, this creates a handy [[Wy/id/Project:Geographical hierarchy|hierarchical menu]] for navigation on every page.

For maintenance purposes, various templates carry hidden categories. Do not add articles to these categories manually. If &lt;nowiki&gt;[[Category:Region]]&lt;/nowiki&gt; exists, {{Wy/id/Tl|isPartOf}} will automatically add the article to it.

==Penggunaan kategori==
Saat ini, satu-satunya penggunaan kategori yang disetujui adalah untuk tujuan [[Wikiwisata:Portal komunitas|Proyek]], yakni untuk membantu artikel yang memerlukan perhatian atau mendapatkan informasi tentang kebijakan saat ini. Kategori ini diatur secara otomatis dalam templat, bukan secara manual oleh pengguna.

Saat ini semua kategori adalah kategori tersembunyi. Untuk melihatnya, ubah Preferensi (Penampilan) Anda untuk menampilkan kategori tersembunyi.

==Lihat pula==
* [[Wikiwisata:Geocoding|Geocoding]]
* [[Wikiwisata:Breadcrumb navigation|Breadcrumb navigation]]
* [[Wy/id/Wikivoyage:Region categories|Region categories]]

==External links==
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Categories Categories] on [http://meta.wikimedia.org/ Wikimedia Meta-Wiki]


{{Wy/id/WikivoyageDoc|policies}}

[[Category:Wy/id]]</text>
      <sha1>7jzrni4vqle8skxht2flja2ps0pdpgp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512219</id>
      <parentid>5512218</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* External links */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1908" xml:space="preserve">{{Wy/id/Mbox|text=Halaman ini perlu '''diperbarui''' untuk mencerminkan kebijakan kategori yang terbaru.}}
Perangkat lunak yang kami gunakan untuk Wikiwisata yakni [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], mendukung pengorganisasian artikel di wiki ke dalam '''kategori'''. Namun, [[Wikiwisata:Selamat datang, Wikipediawan|tidak seperti Wikipedia]], di Wikiwisata fitur ini digunakan secara ''terbatas''.

==Geography==
To indicate that a city is in a region, the Wikivoyage style is not &lt;nowiki&gt;[[Category:Region]]&lt;/nowiki&gt;; instead, we use the special template '''&lt;nowiki&gt;{{isPartOf|Region}}&lt;/nowiki&gt;''' to create a [[Wy/id/Project:Breadcrumb navigation|breadcrumb]] trail.  Unlike categories, this creates a handy [[Wy/id/Project:Geographical hierarchy|hierarchical menu]] for navigation on every page.

For maintenance purposes, various templates carry hidden categories. Do not add articles to these categories manually. If &lt;nowiki&gt;[[Category:Region]]&lt;/nowiki&gt; exists, {{Wy/id/Tl|isPartOf}} will automatically add the article to it.

==Penggunaan kategori==
Saat ini, satu-satunya penggunaan kategori yang disetujui adalah untuk tujuan [[Wikiwisata:Portal komunitas|Proyek]], yakni untuk membantu artikel yang memerlukan perhatian atau mendapatkan informasi tentang kebijakan saat ini. Kategori ini diatur secara otomatis dalam templat, bukan secara manual oleh pengguna.

Saat ini semua kategori adalah kategori tersembunyi. Untuk melihatnya, ubah Preferensi (Penampilan) Anda untuk menampilkan kategori tersembunyi.

==Lihat pula==
* [[Wikiwisata:Geocoding|Geocoding]]
* [[Wikiwisata:Breadcrumb navigation|Breadcrumb navigation]]
* [[Wy/id/Wikivoyage:Region categories|Region categories]]

==External links==
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Categories Categories] on [http://meta.wikimedia.org/ Wikimedia Meta-Wiki]


{{Wy/id/WikivoyageDoc|policies}}

[[Category:Wy/id]]
[[en:voy:Wikivoyage:Categories]]</text>
      <sha1>bu9l3hg8rbvnt638pf8lwhnrxm9iof0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512220</id>
      <parentid>5512219</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* External links */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1906" xml:space="preserve">{{Wy/id/Mbox|text=Halaman ini perlu '''diperbarui''' untuk mencerminkan kebijakan kategori yang terbaru.}}
Perangkat lunak yang kami gunakan untuk Wikiwisata yakni [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], mendukung pengorganisasian artikel di wiki ke dalam '''kategori'''. Namun, [[Wikiwisata:Selamat datang, Wikipediawan|tidak seperti Wikipedia]], di Wikiwisata fitur ini digunakan secara ''terbatas''.

==Geography==
To indicate that a city is in a region, the Wikivoyage style is not &lt;nowiki&gt;[[Category:Region]]&lt;/nowiki&gt;; instead, we use the special template '''&lt;nowiki&gt;{{isPartOf|Region}}&lt;/nowiki&gt;''' to create a [[Wy/id/Project:Breadcrumb navigation|breadcrumb]] trail.  Unlike categories, this creates a handy [[Wy/id/Project:Geographical hierarchy|hierarchical menu]] for navigation on every page.

For maintenance purposes, various templates carry hidden categories. Do not add articles to these categories manually. If &lt;nowiki&gt;[[Category:Region]]&lt;/nowiki&gt; exists, {{Wy/id/Tl|isPartOf}} will automatically add the article to it.

==Penggunaan kategori==
Saat ini, satu-satunya penggunaan kategori yang disetujui adalah untuk tujuan [[Wikiwisata:Portal komunitas|Proyek]], yakni untuk membantu artikel yang memerlukan perhatian atau mendapatkan informasi tentang kebijakan saat ini. Kategori ini diatur secara otomatis dalam templat, bukan secara manual oleh pengguna.

Saat ini semua kategori adalah kategori tersembunyi. Untuk melihatnya, ubah Preferensi (Penampilan) Anda untuk menampilkan kategori tersembunyi.

==Lihat pula==
* [[Wikiwisata:Geocoding|Geocoding]]
* [[Wikiwisata:Breadcrumb navigation|Breadcrumb navigation]]
* [[Wy/id/Wikivoyage:Region categories|Region categories]]

==Pranala luar==
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Categories Kategori] pada [http://meta.wikimedia.org/ Wikimedia Meta-Wiki]


{{Wy/id/WikivoyageDoc|policies}}

[[Category:Wy/id]]
[[en:voy:Wikivoyage:Categories]]</text>
      <sha1>b7s3m6yzw7394ssf1zyrqbkdfos0bxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512233</id>
      <parentid>5512220</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geography */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1935" xml:space="preserve">{{Wy/id/Mbox|text=Halaman ini perlu '''diperbarui''' untuk mencerminkan kebijakan kategori yang terbaru.}}
Perangkat lunak yang kami gunakan untuk Wikiwisata yakni [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], mendukung pengorganisasian artikel di wiki ke dalam '''kategori'''. Namun, [[Wikiwisata:Selamat datang, Wikipediawan|tidak seperti Wikipedia]], di Wikiwisata fitur ini digunakan secara ''terbatas''.

==Geografi==
Untuk menunjukkan bahwa sebuah kota berada di suatu wilayah, Wikiwisata tidak memakai &lt;nowiki&gt;[[Kategori:Wilayah]]&lt;/nowiki&gt;; melainkan, menggunakan templat khusus '''&lt;nowiki&gt;{{isPartOf|Wilayah}}&lt;/nowiki&gt;''' untuk membuat sebuah [[Wy/id/Project:Breadcrumb navigation|breadcrumb]] trail.  Unlike categories, this creates a handy [[Wy/id/Project:Geographical hierarchy|hierarchical menu]] for navigation on every page.

For maintenance purposes, various templates carry hidden categories. Do not add articles to these categories manually. If &lt;nowiki&gt;[[Category:Region]]&lt;/nowiki&gt; exists, {{Wy/id/Tl|isPartOf}} will automatically add the article to it.

==Penggunaan kategori==
Saat ini, satu-satunya penggunaan kategori yang disetujui adalah untuk tujuan [[Wikiwisata:Portal komunitas|Proyek]], yakni untuk membantu artikel yang memerlukan perhatian atau mendapatkan informasi tentang kebijakan saat ini. Kategori ini diatur secara otomatis dalam templat, bukan secara manual oleh pengguna.

Saat ini semua kategori adalah kategori tersembunyi. Untuk melihatnya, ubah Preferensi (Penampilan) Anda untuk menampilkan kategori tersembunyi.

==Lihat pula==
* [[Wikiwisata:Geocoding|Geocoding]]
* [[Wikiwisata:Breadcrumb navigation|Breadcrumb navigation]]
* [[Wy/id/Wikivoyage:Region categories|Region categories]]

==Pranala luar==
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Categories Kategori] pada [http://meta.wikimedia.org/ Wikimedia Meta-Wiki]


{{Wy/id/WikivoyageDoc|policies}}

[[Category:Wy/id]]
[[en:voy:Wikivoyage:Categories]]</text>
      <sha1>q59dbwxxxvmeyc1n6iwofiw3qyv3tie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512234</id>
      <parentid>5512233</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lihat pula */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1923" xml:space="preserve">{{Wy/id/Mbox|text=Halaman ini perlu '''diperbarui''' untuk mencerminkan kebijakan kategori yang terbaru.}}
Perangkat lunak yang kami gunakan untuk Wikiwisata yakni [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], mendukung pengorganisasian artikel di wiki ke dalam '''kategori'''. Namun, [[Wikiwisata:Selamat datang, Wikipediawan|tidak seperti Wikipedia]], di Wikiwisata fitur ini digunakan secara ''terbatas''.

==Geografi==
Untuk menunjukkan bahwa sebuah kota berada di suatu wilayah, Wikiwisata tidak memakai &lt;nowiki&gt;[[Kategori:Wilayah]]&lt;/nowiki&gt;; melainkan, menggunakan templat khusus '''&lt;nowiki&gt;{{isPartOf|Wilayah}}&lt;/nowiki&gt;''' untuk membuat sebuah [[Wy/id/Project:Breadcrumb navigation|breadcrumb]] trail.  Unlike categories, this creates a handy [[Wy/id/Project:Geographical hierarchy|hierarchical menu]] for navigation on every page.

For maintenance purposes, various templates carry hidden categories. Do not add articles to these categories manually. If &lt;nowiki&gt;[[Category:Region]]&lt;/nowiki&gt; exists, {{Wy/id/Tl|isPartOf}} will automatically add the article to it.

==Penggunaan kategori==
Saat ini, satu-satunya penggunaan kategori yang disetujui adalah untuk tujuan [[Wikiwisata:Portal komunitas|Proyek]], yakni untuk membantu artikel yang memerlukan perhatian atau mendapatkan informasi tentang kebijakan saat ini. Kategori ini diatur secara otomatis dalam templat, bukan secara manual oleh pengguna.

Saat ini semua kategori adalah kategori tersembunyi. Untuk melihatnya, ubah Preferensi (Penampilan) Anda untuk menampilkan kategori tersembunyi.

==Lihat pula==
* [[Wikiwisata:Geocoding|Geocoding]]
* [[Wikiwisata:Navigasi remah roti|Navigasi remah roti]]
* [[Wikiwisata:Kategori wilayah|Kategori wilayah]]

==Pranala luar==
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Categories Kategori] pada [http://meta.wikimedia.org/ Wikimedia Meta-Wiki]


{{Wy/id/WikivoyageDoc|policies}}

[[Category:Wy/id]]
[[en:voy:Wikivoyage:Categories]]</text>
      <sha1>nj969gqih6anh9jr17syfjvsrsoobx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512237</id>
      <parentid>5512234</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geografi */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1959" xml:space="preserve">{{Wy/id/Mbox|text=Halaman ini perlu '''diperbarui''' untuk mencerminkan kebijakan kategori yang terbaru.}}
Perangkat lunak yang kami gunakan untuk Wikiwisata yakni [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], mendukung pengorganisasian artikel di wiki ke dalam '''kategori'''. Namun, [[Wikiwisata:Selamat datang, Wikipediawan|tidak seperti Wikipedia]], di Wikiwisata fitur ini digunakan secara ''terbatas''.

==Geografi==
Untuk menunjukkan bahwa sebuah kota berada di suatu wilayah, Wikiwisata tidak memakai &lt;nowiki&gt;[[Kategori:Wilayah]]&lt;/nowiki&gt;; melainkan, menggunakan templat khusus '''&lt;nowiki&gt;{{isPartOf|Wilayah}}&lt;/nowiki&gt;''' untuk membuat sebuah jejak [[Wikiwisata:Navigasi remah roti|remah roti]].  Tidak seperti kategori, ini menciptakan fitur [[Wikiwisata:Hirarki geografis|H]menu hirarkis]] yang praktis dalam bernavigasi di setiap halaman.

Untuk tujuan pemeliharaan, berbagai templat menetapkan kategori tersembunyi. '''Jangan''' menambahkan artikel ke kategori ini secara manual. Jika kategori suatu wilayah sudah ada, {{Wy/id/Tl|isPartOf}} akan secara otomatis menambahkan artikel ke dalamnya.

==Penggunaan kategori==
Saat ini, satu-satunya penggunaan kategori yang disetujui adalah untuk tujuan [[Wikiwisata:Portal komunitas|Proyek]], yakni untuk membantu artikel yang memerlukan perhatian atau mendapatkan informasi tentang kebijakan saat ini. Kategori ini diatur secara otomatis dalam templat, bukan secara manual oleh pengguna.

Saat ini semua kategori adalah kategori tersembunyi. Untuk melihatnya, ubah Preferensi (Penampilan) Anda untuk menampilkan kategori tersembunyi.

==Lihat pula==
* [[Wikiwisata:Geocoding|Geocoding]]
* [[Wikiwisata:Navigasi remah roti|Navigasi remah roti]]
* [[Wikiwisata:Kategori wilayah|Kategori wilayah]]

==Pranala luar==
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Categories Kategori] pada [http://meta.wikimedia.org/ Wikimedia Meta-Wiki]


{{Wy/id/WikivoyageDoc|policies}}

[[Category:Wy/id]]
[[en:voy:Wikivoyage:Categories]]</text>
      <sha1>bwz245c5skq2los2e9co5rb6i86jvif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512238</id>
      <parentid>5512237</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geografi */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1965" xml:space="preserve">{{Wy/id/Mbox|text=Halaman ini perlu '''diperbarui''' untuk mencerminkan kebijakan kategori yang terbaru.}}
Perangkat lunak yang kami gunakan untuk Wikiwisata yakni [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], mendukung pengorganisasian artikel di wiki ke dalam '''kategori'''. Namun, [[Wikiwisata:Selamat datang, Wikipediawan|tidak seperti Wikipedia]], di Wikiwisata fitur ini digunakan secara ''terbatas''.

==Geografi==
Untuk menunjukkan bahwa sebuah kota berada di suatu wilayah, Wikiwisata tidak memakai &lt;nowiki&gt;[[Kategori:Wilayah]]&lt;/nowiki&gt;; melainkan, menggunakan templat khusus '''&lt;nowiki&gt;{{isPartOf|Wilayah}}&lt;/nowiki&gt;''' untuk membuat sebuah jejak [[Wikiwisata:Navigasi remah roti|remah roti]].  Tidak seperti kategori, ini menciptakan fitur [[Wikiwisata:Hirarki geografis|H]menu hirarkis]] yang praktis dalam bernavigasi di setiap halaman.

Untuk tujuan pemeliharaan, berbagai templat menetapkan kategori tersembunyi. '''Jangan''' menambahkan artikel ke kategori ini secara manual. Jika kategori suatu wilayah sudah ada, {{Wy/id/Tl|Wy/id/IsPartOf}} akan secara otomatis menambahkan artikel ke dalamnya.

==Penggunaan kategori==
Saat ini, satu-satunya penggunaan kategori yang disetujui adalah untuk tujuan [[Wikiwisata:Portal komunitas|Proyek]], yakni untuk membantu artikel yang memerlukan perhatian atau mendapatkan informasi tentang kebijakan saat ini. Kategori ini diatur secara otomatis dalam templat, bukan secara manual oleh pengguna.

Saat ini semua kategori adalah kategori tersembunyi. Untuk melihatnya, ubah Preferensi (Penampilan) Anda untuk menampilkan kategori tersembunyi.

==Lihat pula==
* [[Wikiwisata:Geocoding|Geocoding]]
* [[Wikiwisata:Navigasi remah roti|Navigasi remah roti]]
* [[Wikiwisata:Kategori wilayah|Kategori wilayah]]

==Pranala luar==
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Categories Kategori] pada [http://meta.wikimedia.org/ Wikimedia Meta-Wiki]


{{Wy/id/WikivoyageDoc|policies}}

[[Category:Wy/id]]
[[en:voy:Wikivoyage:Categories]]</text>
      <sha1>7dupj1gf0u2vzz5691itj03s30rong0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512239</id>
      <parentid>5512238</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geografi */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1963" xml:space="preserve">{{Wy/id/Mbox|text=Halaman ini perlu '''diperbarui''' untuk mencerminkan kebijakan kategori yang terbaru.}}
Perangkat lunak yang kami gunakan untuk Wikiwisata yakni [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], mendukung pengorganisasian artikel di wiki ke dalam '''kategori'''. Namun, [[Wikiwisata:Selamat datang, Wikipediawan|tidak seperti Wikipedia]], di Wikiwisata fitur ini digunakan secara ''terbatas''.

==Geografi==
Untuk menunjukkan bahwa sebuah kota berada di suatu wilayah, Wikiwisata tidak memakai &lt;nowiki&gt;[[Kategori:Wilayah]]&lt;/nowiki&gt;; melainkan, menggunakan templat khusus '''&lt;nowiki&gt;{{isPartOf|Wilayah}}&lt;/nowiki&gt;''' untuk membuat sebuah jejak [[Wikiwisata:Navigasi remah roti|remah roti]].  Tidak seperti kategori, ini menciptakan fitur [[Wikiwisata:Hirarki geografis|menu hirarkis]] yang praktis dalam bernavigasi di setiap halaman.

Untuk tujuan pemeliharaan, berbagai templat menetapkan kategori tersembunyi. '''Jangan''' menambahkan artikel ke kategori ini secara manual. Jika kategori suatu wilayah sudah ada, {{Wy/id/Tl|Wy/id/IsPartOf}} akan secara otomatis menambahkan artikel ke dalamnya.

==Penggunaan kategori==
Saat ini, satu-satunya penggunaan kategori yang disetujui adalah untuk tujuan [[Wikiwisata:Portal komunitas|Proyek]], yakni untuk membantu artikel yang memerlukan perhatian atau mendapatkan informasi tentang kebijakan saat ini. Kategori ini diatur secara otomatis dalam templat, bukan secara manual oleh pengguna.

Saat ini semua kategori adalah kategori tersembunyi. Untuk melihatnya, ubah Preferensi (Penampilan) Anda untuk menampilkan kategori tersembunyi.

==Lihat pula==
* [[Wikiwisata:Geocoding|Geocoding]]
* [[Wikiwisata:Navigasi remah roti|Navigasi remah roti]]
* [[Wikiwisata:Kategori wilayah|Kategori wilayah]]

==Pranala luar==
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Categories Kategori] pada [http://meta.wikimedia.org/ Wikimedia Meta-Wiki]


{{Wy/id/WikivoyageDoc|policies}}

[[Category:Wy/id]]
[[en:voy:Wikivoyage:Categories]]</text>
      <sha1>6kh2kxc827va9t0a31flq7v0pq8zhgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/id/Mbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342883</id>
    <revision>
      <id>5512222</id>
      <timestamp>2022-08-03T06:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{   {{namespace detect    | demospace = {{{demospace|}}}   | main      = ambox   | talk      = tmbox   | file      = imbox   | category  = ombox   | other     = ombox   }} | type       = {{{type|}}} | image      = {{{image|}}} | imageright = {{{imageright|}}} | class      = {{{class|}}} | style      = {{{style|}}} | textstyle  = {{{textstyle|}}} | text       = {{{text}}} | small      = {{{small|}}} | smallimage = {{{smallimage|}}} | smallimageright = {{{smallimageright|...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" xml:space="preserve">{{
  {{namespace detect 
  | demospace = {{{demospace|}}}
  | main      = ambox
  | talk      = tmbox
  | file      = imbox
  | category  = ombox
  | other     = ombox
  }}
| type       = {{{type|}}}
| image      = {{{image|}}}
| imageright = {{{imageright|}}}
| class      = {{{class|}}}
| style      = {{{style|}}}
| textstyle  = {{{textstyle|}}}
| text       = {{{text}}}
| small      = {{{small|}}}
| smallimage = {{{smallimage|}}}
| smallimageright = {{{smallimageright|}}}
| smalltext  = {{{smalltext|}}}
| subst      = {{{subst|}}}
| date       = {{{date|}}}
| name       = {{{name|}}}
}}
&lt;noinclude&gt;[[en:voy:Template:Mbox]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pe4thvoagxdzjaoqilxeb58u0w022f7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512223</id>
      <parentid>5512222</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" xml:space="preserve">{{
  {{Wy/id/namespace detect 
  | demospace = {{{demospace|}}}
  | main      = ambox
  | talk      = tmbox
  | file      = imbox
  | category  = ombox
  | other     = ombox
  }}
| type       = {{{type|}}}
| image      = {{{image|}}}
| imageright = {{{imageright|}}}
| class      = {{{class|}}}
| style      = {{{style|}}}
| textstyle  = {{{textstyle|}}}
| text       = {{{text}}}
| small      = {{{small|}}}
| smallimage = {{{smallimage|}}}
| smallimageright = {{{smallimageright|}}}
| smalltext  = {{{smalltext|}}}
| subst      = {{{subst|}}}
| date       = {{{date|}}}
| name       = {{{name|}}}
}}
&lt;noinclude&gt;[[en:voy:Template:Mbox]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m1a9e5y2bld7m25hr56e9wio1o22qqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512232</id>
      <parentid>5512223</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" xml:space="preserve">{{
  {{Wy/id/namespace detect 
  | demospace = {{{demospace|}}}
  | main      = Wy/id/Ambox
  | talk      = Wy/id/Tmbox
  | file      = Wy/id/Imbox
  | category  = Wy/id/Ombox
  | other     = Wy/id/Ombox
  }}
| type       = {{{type|}}}
| image      = {{{image|}}}
| imageright = {{{imageright|}}}
| class      = {{{class|}}}
| style      = {{{style|}}}
| textstyle  = {{{textstyle|}}}
| text       = {{{text}}}
| small      = {{{small|}}}
| smallimage = {{{smallimage|}}}
| smallimageright = {{{smallimageright|}}}
| smalltext  = {{{smalltext|}}}
| subst      = {{{subst|}}}
| date       = {{{date|}}}
| name       = {{{name|}}}
}}
&lt;noinclude&gt;[[en:voy:Template:Mbox]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3492zpbv6cxk4ifgmd53m4o8hxzkhc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/id/namespace detect</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342884</id>
    <redirect title="Template:Wy/id/Namespace detect" />
    <revision>
      <id>5512226</id>
      <timestamp>2022-08-03T06:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{#switch:   {{lc:               &lt;!--Lower case the result--&gt;     &lt;!--If no or empty &quot;demospace&quot; parameter then detect namespace--&gt;     {{#if:{{{demospace|}}}      | {{{demospace}}}     | {{#if:{{{page|}}}        | &lt;!--Detect the namespace in the &quot;page&quot; parameter--&gt;         {{#ifeq:{{NAMESPACE:{{{page}}} }}|{{TALKSPACE:{{{page}}} }}         | talk         | {{SUBJECTSPACE:{{{page}}} }}          }}       | &lt;!--No &quot;demospace&quot; or &quot;page&quot; parameters, so detect actual namespac...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1332" xml:space="preserve">{{#switch:
  {{lc:               &lt;!--Lower case the result--&gt;
    &lt;!--If no or empty &quot;demospace&quot; parameter then detect namespace--&gt;
    {{#if:{{{demospace|}}} 
    | {{{demospace}}}
    | {{#if:{{{page|}}} 
      | &lt;!--Detect the namespace in the &quot;page&quot; parameter--&gt;
        {{#ifeq:{{NAMESPACE:{{{page}}} }}|{{TALKSPACE:{{{page}}} }}
        | talk
        | {{SUBJECTSPACE:{{{page}}} }} 
        }}
      | &lt;!--No &quot;demospace&quot; or &quot;page&quot; parameters, so detect actual namespace--&gt;
        {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}
        | talk
        | {{SUBJECTSPACE}} 
        }}
      }}
    }}
  }}
&lt;!-- Only one of the lines below will be executed --&gt;
&lt;!-- Respecting empty parameters on purpose --&gt;
| main        &lt;!--&quot;demospace=main&quot; or {{SUBJECTSPACE}}={{ns:0}}=&quot;&quot;--&gt;
|           = {{{main| {{{other|}}} }}}
| talk      = {{{talk| {{{other|}}} }}}
| user      = {{{user| {{{other|}}} }}}
| wikivoyage = {{{wikivoyage| {{{other|}}} }}}
| file
| image     = {{{file| {{{image| {{{other|}}} }}} }}}
| mediawiki = {{{mediawiki| {{{other|}}} }}}
| template  = {{{template| {{{other|}}} }}}
| help      = {{{help| {{{other|}}} }}}
| category  = {{{category| {{{other|}}} }}}
| other
| #default  = {{{other|}}}   &lt;!--&quot;demospace=other&quot; or a new namespace--&gt;

}}&lt;!--End switch--&gt;&lt;noinclude&gt;[[en:voy:Template:Namespace detect]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sz9p71xfybnqvlauewut6mhd4vzq00u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512228</id>
      <parentid>5512226</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Template:Wy/id/Namespace detect]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" xml:space="preserve">#redirect[[Template:Wy/id/Namespace detect]]</text>
      <sha1>3ftlsjgge137stzowzmeljs5welhvw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/syl/ꠎꠟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342885</id>
    <redirect title="Wp/syl/ꠚꠣꠘꠤ" />
    <revision>
      <id>5512227</id>
      <timestamp>2022-08-03T06:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AbuSayeed</username>
        <id>1694732</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Wp/syl/ꠚꠣꠘꠤ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/syl/ꠚꠣꠘꠤ]]</text>
      <sha1>j8clsocft2xkeuiuomvd4z8xbqoowzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/id/Ramadandates</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342886</id>
    <redirect title="Template:Wy/id/Ramadan" />
    <revision>
      <id>5512244</id>
      <timestamp>2022-08-03T06:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Template:Wy/id/Ramadan]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" xml:space="preserve">#redirect[[Template:Wy/id/Ramadan]]</text>
      <sha1>cf16320fm6xu15b72fcdcx0ihdtgzxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/id/Ramadan</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342887</id>
    <revision>
      <id>5512245</id>
      <timestamp>2022-08-03T06:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;includeonly&gt;{{infobox|Ramadan|Ramadan is the 9th and holiest month in the Islamic calendar and lasts 29–30 days. Muslims fast every day for its duration and most restaurants will be closed until the fast breaks at dusk. Nothing (including water and cigarettes) is supposed to pass through the lips from dawn to sunset. Non-Muslims are exempt from this, but should still refrain from eating or drinking in public as this is considered very impolite. Working hours are decre...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2307" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{infobox|Ramadan|Ramadan is the 9th and holiest month in the Islamic calendar and lasts 29–30 days. Muslims fast every day for its duration and most restaurants will be closed until the fast breaks at dusk. Nothing (including water and cigarettes) is supposed to pass through the lips from dawn to sunset. Non-Muslims are exempt from this, but should still refrain from eating or drinking in public as this is considered very impolite. Working hours are decreased as well in the corporate world.
Exact dates of Ramadan depend on local astronomical observations and may vary somewhat from country to country. Ramadan concludes with the festival of ''Eid al-Fitr'', which may last several days, usually three in most countries.
{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2022}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2022}}|*2 April&amp;nbsp;– 1 May 2022 (''1443 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2023}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2023}}|*23 March&amp;nbsp;– 20 April 2023 (''1444 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2024}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2024}}|*11 March&amp;nbsp;– 9 April 2024 (''1445 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2025}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2025}}|*1 March&amp;nbsp;– 29 March 2025 (''1446 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2026}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2026}}|*18 February&amp;nbsp;– 19 March 2026 (''1447 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2027}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2027}}|*8 February&amp;nbsp;– 8 March 2027 (''1448 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2028}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2028}}|*28 January&amp;nbsp;– 25 February 2028 (''1449 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2029}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2029}}|*16 January&amp;nbsp;– 12 February 2029 (''1450 AH'')}}}}

{{#if:{{{suppressTravelLink|}}}
|
| &lt;p&gt;If you're planning to travel to {{#if:{{{suppressPageName|}}}|a Muslim region|{{BASEPAGENAME}}}} during Ramadan, consider reading [[Travelling during Ramadan]].&lt;/p&gt;}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;!--http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/ummalqura_principal.htm is a good source for updating the Ramadan dates--&gt;</text>
      <sha1>7mmmt6ebc8n0y6eylz6mg1wkefcqglf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512247</id>
      <parentid>5512245</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Wy/id/Infobox|Ramadan|Ramadan is the 9th and holiest month in the Islamic calendar and lasts 29–30 days. Muslims fast every day for its duration and most restaurants will be closed until the fast breaks at dusk. Nothing (including water and cigarettes) is supposed to pass through the lips from dawn to sunset. Non-Muslims are exempt from this, but should still refrain from eating or drinking in public as this is considered very impolite. Working hours are decreased as well in the corporate world.
Exact dates of Ramadan depend on local astronomical observations and may vary somewhat from country to country. Ramadan concludes with the festival of ''Eid al-Fitr'', which may last several days, usually three in most countries.
{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2022}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2022}}|*2 April&amp;nbsp;– 1 May 2022 (''1443 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2023}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2023}}|*23 March&amp;nbsp;– 20 April 2023 (''1444 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2024}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2024}}|*11 March&amp;nbsp;– 9 April 2024 (''1445 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2025}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2025}}|*1 March&amp;nbsp;– 29 March 2025 (''1446 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2026}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2026}}|*18 February&amp;nbsp;– 19 March 2026 (''1447 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2027}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2027}}|*8 February&amp;nbsp;– 8 March 2027 (''1448 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2028}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2028}}|*28 January&amp;nbsp;– 25 February 2028 (''1449 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2029}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2029}}|*16 January&amp;nbsp;– 12 February 2029 (''1450 AH'')}}}}

{{#if:{{{suppressTravelLink|}}}
|
| &lt;p&gt;If you're planning to travel to {{#if:{{{suppressPageName|}}}|a Muslim region|{{BASEPAGENAME}}}} during Ramadan, consider reading [[Travelling during Ramadan]].&lt;/p&gt;}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[en:voy:Template:Ramadan]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;!--http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/ummalqura_principal.htm is a good source for updating the Ramadan dates--&gt;</text>
      <sha1>mooda898qa4nrtk4wu8f5y3pv27de3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512252</id>
      <parentid>5512247</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2355" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Wy/id/Infobox|Ramadan|Ramadan adalah bulan ke-9 dan paling suci dalam kalender Islam. Umat Muslim berpuasa setiap hari selama 29-30 hari dengan durasi bervariasi, sebagian besar restoran akan tutup hingga berbuka puasa saat senja. Tidak ada apa pun (termasuk air dan rokok) yang boleh masuk ke mulut, dari fajar hingga matahari terbenam. Non-Muslim dibebaskan dari kewajiban ini, tetapi mereka tetap harus menahan diri dari makan atau minum di depan umum karena dianggap sangat tidak sopan. Jam kerja kantoran juga dikurangi.
Tanggal pasti Ramadhan tergantung pada pengamatan astronomi lokal dan mungkin agak berbeda dari satu negara dan negara lainnya. Ramadhan diakhiri dengan festival ''Idul Fitri'', yang biasanya berlangsung tiga hari di sebagian besar negara.{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2022}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2022}}|*2 April&amp;nbsp;– 1 May 2022 (''1443 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2023}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2023}}|*23 March&amp;nbsp;– 20 April 2023 (''1444 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2024}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2024}}|*11 March&amp;nbsp;– 9 April 2024 (''1445 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2025}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2025}}|*1 March&amp;nbsp;– 29 March 2025 (''1446 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2026}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2026}}|*18 February&amp;nbsp;– 19 March 2026 (''1447 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2027}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2027}}|*8 February&amp;nbsp;– 8 March 2027 (''1448 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2028}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2028}}|*28 January&amp;nbsp;– 25 February 2028 (''1449 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2029}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2029}}|*16 January&amp;nbsp;– 12 February 2029 (''1450 AH'')}}}}

{{#if:{{{suppressTravelLink|}}}
|
| &lt;p&gt;If you're planning to travel to {{#if:{{{suppressPageName|}}}|a Muslim region|{{BASEPAGENAME}}}} during Ramadan, consider reading [[Travelling during Ramadan]].&lt;/p&gt;}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[en:voy:Template:Ramadan]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;!--http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/ummalqura_principal.htm is a good source for updating the Ramadan dates--&gt;</text>
      <sha1>kjrc43twddfg9aigtav0smvzr7qr5mm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512259</id>
      <parentid>5512252</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2405" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Wy/id/Infobox|Ramadan|Ramadan adalah bulan ke-9 dalam kalender Islam dan merupakan yang paling suci. Umat Muslim berpuasa setiap hari selama 29-30 hari dengan durasi bervariasi, sebagian besar restoran akan tutup hingga berbuka puasa saat senja. Tidak ada apa pun (termasuk air dan rokok) yang boleh masuk ke mulut, dari fajar hingga matahari terbenam. Non-Muslim dibebaskan dari kewajiban ini, tetapi mereka tetap harus menahan diri dari makan atau minum di depan umum karena dianggap sangat tidak sopan. Jam kerja kantoran juga dikurangi.
Tanggal pasti Ramadhan tergantung pada pengamatan astronomi lokal dan mungkin agak berbeda dari satu negara dan negara lainnya. Ramadhan diakhiri dengan festival ''Idul Fitri'', yang biasanya berlangsung tiga hari di sebagian besar negara.{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2022}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2022}}|*2 April&amp;nbsp;– 1 Mei 2022 (''1443 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2023}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2023}}|*23 Maret&amp;nbsp;– 20 April 2023 (''1444 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2024}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2024}}|*11 Maret&amp;nbsp;– 9 April 2024 (''1445 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2025}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2025}}|*1 Maret&amp;nbsp;– 29 Maret 2025 (''1446 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2026}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2026}}|*18 Februari&amp;nbsp;– 19 Maret 2026 (''1447 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2027}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2027}}|*8 Februari&amp;nbsp;– 8 Maret 2027 (''1448 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2028}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2028}}|*28 Januari&amp;nbsp;– 25 Februari 2028 (''1449 AH'')}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:1|{{#expr: {{CURRENTYEAR}}&lt;=2029}}|{{#ifeq:1|{{#expr: ({{CURRENTYEAR}}+4)&gt;2029}}|*16 Januari&amp;nbsp;– 12 Februari 2029 (''1450 AH'')}}}}

{{#if:{{{suppressTravelLink|}}}
|
| &lt;p&gt;Jika Anda berencana untuk pergi ke {{#if:{{{suppressPageName|}}}|sebuah wilayah muslim|{{BASEPAGENAME}}}} selama Ramadan, pertimbangkan untuk membaca [[Jalan-jalan di bulan Ramadhan]].&lt;/p&gt;}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[en:voy:Template:Ramadan]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;!--http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/islam/ummalqura_principal.htm adalah sumber yang bagus untuk memperbarui tanggal Ramadan--&gt;</text>
      <sha1>tjkueidl2y5h4fjxehnojfmto6yvx27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/syl/GPX indicator</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342888</id>
    <revision>
      <id>5512246</id>
      <timestamp>2022-08-03T06:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{#switch:{{NAMESPACE}} |{{NS:0}}|{{NS:10}}= &lt;indicator name=&quot;GPX&quot;&gt;[[File:GPX Document rev3-20x20.png|20px|link=https://tools.wmflabs.org/wikivoyage/w/poi2gpx.php?print=gpx&amp;lang={{CONTENTLANG}}&amp;name={{FULLPAGENAMEE}}|Download GPX file for this article]]&lt;/indicator&gt;}}&lt;noinclude&gt;[[Category:Wy/syl/Templates]]&lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" xml:space="preserve">{{#switch:{{NAMESPACE}}
|{{NS:0}}|{{NS:10}}=
&lt;indicator name=&quot;GPX&quot;&gt;[[File:GPX Document rev3-20x20.png|20px|link=https://tools.wmflabs.org/wikivoyage/w/poi2gpx.php?print=gpx&amp;lang={{CONTENTLANG}}&amp;name={{FULLPAGENAMEE}}|Download GPX file for this article]]&lt;/indicator&gt;}}&lt;noinclude&gt;[[Category:Wy/syl/Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tso5ghk1nto7ens7t1gnjbvaiac67bp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/syl/CountryData2HTML</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342889</id>
    <revision>
      <id>5512248</id>
      <timestamp>2022-08-03T06:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;includeonly&gt;{{{{{|safesubst:}}}#invoke:CountryData|countryData2HTML|debug={{{debug|}}}|{{{1|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{Wy/syl/Documentation}} &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{{{{|safesubst:}}}#invoke:CountryData|countryData2HTML|debug={{{debug|}}}|{{{1|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Wy/syl/Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8ypmc2c6ni6eebt4a92nm7zle11iatw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512250</id>
      <parentid>5512248</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{{{{|safesubst:}}}#invoke:Wy/syl/CountryData|countryData2HTML|debug={{{debug|}}}|{{{1|}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Wy/syl/Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7uoepogx8p8e4oxjproi1s9vw847q53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Wy/syl/CountryData</title>
    <ns>828</ns>
    <id>3342890</id>
    <revision>
      <id>5512254</id>
      <timestamp>2022-08-03T06:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;--[[ 	Source script:	https://it.wikivoyage.org/wiki/Modulo:CountryData 	Maintainer:		Andyrom75 ]] local fw = require( 'Module:Wy/syl/FastWikidata' ) local getArgs = require('Module:Wy/syl/Arguments').getArgs  local debugMode = '' local cents = {	-- known cents symbols 		['ALL'] = 'q', 		['AUD'] = 'c', 		['BTN'] = 'Ch.', 		['CAD'] = '¢', 		['CZK'] = 'h', 		['EGP'] = 'pt.', 		['EUR'] = 'c', 		['GBP'] = 'p', 		['HRK'] = 'lp', 		['MXN'] = '¢', 		['NZD'] = 'c', 		['PLN'] =...&quot;</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3848" xml:space="preserve">--[[
	Source script:	https://it.wikivoyage.org/wiki/Modulo:CountryData
	Maintainer:		Andyrom75
]]
local fw = require( 'Module:Wy/syl/FastWikidata' )
local getArgs = require('Module:Wy/syl/Arguments').getArgs

local debugMode = ''
local cents = {	-- known cents symbols
		['ALL'] = 'q',
		['AUD'] = 'c',
		['BTN'] = 'Ch.',
		['CAD'] = '¢',
		['CZK'] = 'h',
		['EGP'] = 'pt.',
		['EUR'] = 'c',
		['GBP'] = 'p',
		['HRK'] = 'lp',
		['MXN'] = '¢',
		['NZD'] = 'c',
		['PLN'] = 'gr',
		['TOP'] = '¢',
		['USD'] = '¢',
		['XOF'] = 'c',
		['ZAR'] = 'c'
}

local function _is_defined(s)
	if s and s ~= '' then return s end
	return nil
end

local function _getAdministrativeEntity( entity )
	local id = nil
	local i, w
	if entity then
		-- located in the administrative territorial entity
		-- IMPORTANT NOTE: evaulate a recursive function to find the exact territorial entity (maybe with a deep limit)
		w = fw.getBestStatements( entity, 'P131' )
		if #w &gt; 0 then
			for i = 1, #w, 1 do
				if w[ i ].mainsnak.snaktype == 'value' then
					id = w[ i ].mainsnak.datavalue.value.id
				end
			end
		end	
	end	
	return id
end

local function _getCountryEntity( entity )
	local id = nil
	local i, w
	if entity then
		w = fw.getValues( entity, 'P17', nil ) -- country
		if #w &gt; 0 then
			for i = 1, #w, 1 do
				id = w[ i ].id
			end
		end
	end
	return id
end

function _getEntityData( currentEntity )
	local entityData = {
		id = '',
		iso_3166 = '',
		cc = '',
		lc = '',
		currency = '',
		currency_symbol = ''
	}
	-- getting data from country entity
	if currentEntity then
		entityData.cc = fw.getValue( currentEntity, 'P474' ) -- country calling code
		local currencyEntity = fw.getId( currentEntity, 'P38' ) -- currency id
		if not _is_defined(entityData.cc) or not _is_defined(currencyEntity) then
			return entityData
		end
		if currencyEntity ~= '' then
			entityData.currency = fw.getValue( currencyEntity, 'P498' ):upper() -- ISO 4217
			entityData.currency_symbol = fw.getValuesWithLanguages( currencyEntity, 'P5061' ) --
			entityData.currency_symbol = entityData.currency_symbol['mul']
		end
		entityData.iso_3166 = fw.getValue( currentEntity, 'P297' ):upper() --three-letter country identifier
	else
		return entityData
	end
	
	entityData.id = currentEntity
	return entityData
end

function _getCountryData( entity )
	local entityData = {}
	entityData = _getEntityData(entity) --current or requested EntityData
	if entityData.id == '' then
		entityData = _getEntityData(_getAdministrativeEntity(entity)) --administrativeEntityData
		if entityData.id == '' then
			entityData = _getEntityData(_getCountryEntity(entity)) --countryEntityData
		end
	end
	entityData.lc = fw.getValue( entity, 'P473' ) -- local dialing code
	return entityData
end

local p = {}
function p._countryData2HTML( entity )
	if entity == nil then --check externally requested entity
		entity = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() --current entity
		if entity == nil then
			return nil
		end
	end
mw.log('entity: ' .. entity)
	local countryData = _getCountryData( entity )
	local currency = countryData.currency
	if( countryData.currency_symbol ) then
		if( currency and #currency&gt;0 ) then
			currency = currency .. ', '
		end
		currency = currency .. countryData.currency_symbol
	end
	if( cents[countryData.currency] ) then
		if( currency and #currency&gt;0 ) then
			currency = currency .. ', '
		end
		currency = currency .. cents[countryData.currency]
	end
	return (debugMode == &quot;YES&quot; and &quot;&amp;lt;&quot; or &quot;&lt;&quot;) .. 'span class=&quot;countryData&quot; data-country-calling-code=&quot;'.. countryData.cc ..'&quot; data-local-dialing-code=&quot;'.. countryData.lc ..'&quot; data-currency=&quot;'.. currency ..'&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;&lt;/span&gt;'
end

function p.countryData2HTML( frame )
	local args = getArgs(frame)
	local entity = args[1]
	debugMode = args['debug']
	return p._countryData2HTML(entity)
end
return p</text>
      <sha1>24jetdxvhtjyx1mbj1q5v08d6ah02qd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэгэгъу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342891</id>
    <revision>
      <id>5512256</id>
      <timestamp>2022-08-03T07:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈɣɐʁʷ}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэгэгъу]}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-Лр|kbd|псалъэпкъ=нэгэгъу}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #Джэдкъазым, къуалэбзум яшхыр зэ...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈɣɐʁʷ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэгэгъу]}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-Лр|kbd|псалъэпкъ=нэгэгъу}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Джэдкъазым, къуалэбзум яшхыр зэрагъэткӀур.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Нэгэгъур нэхъыжь Ӏыхьэщ.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгэгъу: stomach (in birds)
*Нэгэгъур нэхъыжь Ӏыхьэщ: the stomach in birds is the most honoured part.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгэгъу: желудок (у птиц)
*Нэгэгъур нэхъыжь Ӏыхьэщ: желудок у птиц самая почётная часть.
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>fm3erg4el5dhb03qdb3ubuotfccvv38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512394</id>
      <parentid>5512256</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T11:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1080" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
Gizzard_of_Chicken.JPG|нэгэгъу
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈɣɐʁʷ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэгэгъу]}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-Лр|kbd|псалъэпкъ=нэгэгъу}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Джэдкъазым, къуалэбзум яшхыр зэрагъэткӀур.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Нэгэгъур нэхъыжь Ӏыхьэщ.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгэгъу: stomach (in birds)
*Нэгэгъур нэхъыжь Ӏыхьэщ: the stomach in birds is the most honoured part.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгэгъу: желудок (у птиц)
*Нэгэгъур нэхъыжь Ӏыхьэщ: желудок у птиц самая почётная часть.
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>nkmxvqrau437qfl25n1huu0gaefgqyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512395</id>
      <parentid>5512394</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T11:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
Gizzard_of_Chicken.JPG|нэгэгъу
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈɣɐʁʷ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэгэгъу]}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-Лр|kbd|псалъэпкъ=нэгэгъу}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Джэдкъазым, къуалэбзум яшхыр зэрагъэткӀур.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Нэгэгъур нэхъыжь Ӏыхьэщ.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгэгъу: stomach (in birds), gizzard
*Нэгэгъур нэхъыжь Ӏыхьэщ: the stomach in birds is the most honoured part.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгэгъу: желудок (у птиц)
*Нэгэгъур нэхъыжь Ӏыхьэщ: желудок у птиц самая почётная часть.
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>bdsg0p5w9s4yzkfxiltintr1bce1m7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/syl/PAGEBANNER</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342892</id>
    <revision>
      <id>5512258</id>
      <timestamp>2022-08-03T07:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;includeonly&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Wy/syl/Pagebanner/styles.css&quot;/&gt;{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:User}} | {{Userpagebanner}} }}&lt;!-- --&gt;{{Wy/syl/CountryData2HTML}}{{Wy/syl/GPX indicator}}{{Wy/syl/PAGEBANNER:{{#switch: {{#invoke:String|replace|{{{1|}}}|_| }}   | |none   | Europe   | North America   | Pagebanner default.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Pagebanner default.jpg }}      | Middle East   | ME   | North Africa   | Asia   | Mena-asia default ban...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4624" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Wy/syl/Pagebanner/styles.css&quot;/&gt;{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:User}} | {{Userpagebanner}} }}&lt;!--
--&gt;{{Wy/syl/CountryData2HTML}}{{Wy/syl/GPX indicator}}{{Wy/syl/PAGEBANNER:{{#switch: {{#invoke:String|replace|{{{1|}}}|_| }}
  | |none
  | Europe
  | North America
  | Pagebanner default.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Pagebanner default.jpg }}
  
  | Middle East
  | ME
  | North Africa
  | Asia
  | Mena-asia default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Mena-asia default banner.jpg }}
  
  | South America
  | SA
  | Africa
  | S-amer africa default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | S-amer africa default banner.jpg }}
  
  | Caribbean
  | Caribbean default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Caribbean default banner.jpg }}
  
  | Australia
  | Oceania
  | Australia-oceania default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Australia-oceania default banner.jpg }}
  
  | New Zealand
  | NZ
  | NZ default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | NZ default banner.jpg }}

  | Travel topic
  | Topic
  | TT
  | TT Banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | TT Banner.jpg }}
  
  | Flying
  | Generic flying banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Generic flying banner.jpg }}
  
  | Dive guide
  | Dive
  | Diving
  | Default Scuba diving banner.JPG = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Default Scuba diving banner.JPG }}
  
  | Itinerary
  | Itinerary banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Itinerary banner.jpg }}
  
  | Phrasebook
  | Welcome banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Welcome banner.jpg }}
  
  | disambg
  | Disambiguation page
  | Disambiguation banner.png = Disambiguation banner.png
  
  | #default = {{{1|}}}
  }}
| {{#if: {{{caption|}}} | tooltip={{{caption|}}} }}
| {{#if: {{{pgname|}}} | pgname={{{pgname|}}} }}
| {{#if: {{{origin|}}} | origin={{{origin|}}} }}
| {{#if: {{{unesco|}}} | icon-unesco=UNESCO_World_Heritage_List }}
| {{#if: {{{star|}}} | icon-star=Star_article }}
| {{#if: {{{otbp|}}} | icon-otbp=Previously_Off_the_beaten_path }}
| {{#if: {{{dotm|}}} | icon-dotm=Previous_Destinations_of_the_month }}
| {{#if: {{{ftt|}}} | icon-ftt=Previous_Featured_travel_topics }}
| toc={{#ifeq: {{{notoc|}}} | true | no | yes }}
}}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{disambig|}}}
| {{#switch: {{{disambig|}}}
  | yes={{other uses}}
  | #default ={{other uses|{{{disambig}}}}}
  }}
|
}}&lt;!-- Banner categories
--&gt;{{#if: {{{unesco|}}} | [[Category:Wy/syl/UNESCO World Heritage Sites]] }} {{#if: {{{otbp|}}} | [[Category:Previously Off the beaten path]] }} {{#if: {{{dotm|}}} | [[Category:Wy/syl/Previous Destinations of the month]] }} {{#if: {{{ftt|}}} | [[Category:Previous Featured travel topics]] }}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{NS:0}}|{{#if:{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|enwiki}}||[[Category:Wy/syl/Articles without Wikipedia links (via Wikidata)]]}}}}&lt;!--
--&gt;{{#ifeq: {{{1|}}} | Disambiguation banner.png
| {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{NS:0}}
  |[[Category:Has standard banner]]
  }}
| {{#if: {{#property:P948}}
  | {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
    |
    |[[Category:Wy/syl/Has custom banner]]
    }}
  | {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:}}
    | {{#switch: {{#invoke:String|replace|{{{1|}}}|_| }}
      | Pagebanner default.jpg 
      | Mena-asia default banner.jpg
      | S-amer africa default banner.jpg
      | Caribbean default banner.jpg
      | Australia-oceania default banner.jpg
      | TT Banner.jpg
      | Generic flying banner.jpg
      | Default Scuba diving banner.JPG
      | Itinerary banner.jpg
      | Welcome banner.jpg
      | Europe
      | North America
      | Middle East
      | ME
      | North Africa
      | Asia
      | South America
      | SA
      | Africa
      | Caribbean
      | Australia
      | Oceania
      | New Zealand
      | NZ
      | Travel topic
      | Topic
      | TT
      | Flying
      | Dive guide
      | Dive
      | Diving
      | Itinerary
      | Phrasebook
      | NZ default banner.jpg
      | = {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
        |
        | [[Category:Wy/syl/Has default banner]]
        }}
      | #default = {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
        |
        | [[Category:Wy/syl/has Has custom banner]]
        }}
        {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}}
        | {{#ifeq: {{{fop|}}} | yes
          |
          | [[Category:Wy/syl/Banner missing from Wikidata]]
          }}
        }}
      }}
    }}
  }}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Wy/syl/Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ns425as1dc81wgzekshibdu8sebbx3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Wy/syl/FastWikidata</title>
    <ns>828</ns>
    <id>3342893</id>
    <revision>
      <id>5512263</id>
      <timestamp>2022-08-03T07:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;--[[ 	Source script:	https://de.wikivoyage.org/wiki/Modul:FastWikidata 	Maintainer:		RolandUnger ]] local fw = {}  function fw.getEntity( id ) 	local wrongQualifier = false 	local entity = nil 	 	if not id or id == '' then 		return '', entity, wrongQualifier 	end 	if mw.wikibase.isValidEntityId( id ) then 		-- expensive function call 		-- redirect ids marked false, too 		entity = mw.wikibase.getEntity( id ) 	end 	if not entity then 		id = '' 		wrongQualifier = true 	end...&quot;</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="8707" xml:space="preserve">--[[
	Source script:	https://de.wikivoyage.org/wiki/Modul:FastWikidata
	Maintainer:		RolandUnger
]]
local fw = {}

function fw.getEntity( id )
	local wrongQualifier = false
	local entity = nil
	
	if not id or id == '' then
		return '', entity, wrongQualifier
	end
	if mw.wikibase.isValidEntityId( id ) then
		-- expensive function call
		-- redirect ids marked false, too
		entity = mw.wikibase.getEntity( id )
	end
	if not entity then
		id = ''
		wrongQualifier = true
	end

	return id, entity, wrongQualifier
end

local function getFirstValue( statements )
	if #statements == 0 then
		return nil
	end

	for i = 1, #statements, 1 do
		if statements[i].mainsnak.snaktype == 'value' then
			return statements[i].mainsnak.datavalue.value
		end
	end

	return nil
end

local function getNValues( statements, count )
	local ar = {}
	if count &gt; #statements then count = #statements end
	if ( #statements == 0 ) or ( count &lt;= 0 ) then
		return ar
	end

	local i = 0
	repeat
		i = i + 1
		if statements[i].mainsnak.snaktype == 'value' then
			table.insert( ar, statements[i].mainsnak.datavalue.value )
		end
	until ( i &gt;= #statements ) or ( #ar &gt;= count )

	return ar
end

function fw.getBestStatements( entity, p )
	if type( entity ) == 'string' then
		return mw.wikibase.getBestStatements( entity, p )
	else
		return entity:getBestStatements( p )
	end
end

function fw.getStatements( entity, p, count )
	local ar = {}
	if ( not entity ) or ( entity == '' ) then
		return ar
	end

	local statements = fw.getBestStatements( entity, p )

	count = count or #statements
	if count &gt; #statements then count = #statements end
	if ( #statements == 0 ) or ( count &lt;= 0 ) then
		return ar
	end

	local i = 0
	repeat
		i = i + 1
		if statements[i].mainsnak.snaktype == 'value' then
			table.insert( ar, statements[i] )
		end
	until ( i &gt;= #statements ) or ( #ar &gt;= count )

	return ar
end

function fw.getValue( entity, p, catArray )
	local value = ''
	if entity and entity ~= '' and p and p ~= '' then
		value = getFirstValue( fw.getBestStatements( entity, p ) )
		if value and catArray then
			catArray[ p ] = ''
		end
		value = value or ''
	end
	if catArray then
		return value, catArray
	else
		return value
	end
end

function fw.getId( entity, p, catArray )
	local value = ''
	if entity and entity ~= '' and p and p ~= '' then
		value = getFirstValue( fw.getBestStatements( entity, p ) )
		if value then
			if catArray then catArray[ p ] = '' end
			value = value.id
		else
			value = ''
		end
	end
	if catArray then
		return value, catArray
	else
		return value
	end
end

function fw.getValues( entity, p, count, catArray )
	local values = '', statements
	if entity and entity ~= '' and p and p ~= '' then
		statements = fw.getBestStatements( entity, p )
		values = getNValues( statements, count or #statements )
		if catArray and #values &gt; 0 then catArray[ p ] = '' end
	end
	if catArray then
		return values, catArray
	else
		return values
	end
end

function fw.getValuesByLang( entity, p, count, lang, catArray )
	local ar = '', statements, i, value
	if entity and entity ~= '' and p and p ~= '' then
		statements = fw.getBestStatements( entity, p )
		ar = {}
		count = count or #statements
		if #statements &gt; 0 and count &gt; 0 then
			i = 0
			repeat
				i = i + 1
				if statements[ i ].mainsnak.snaktype == 'value' then
					value = statements[ i ].mainsnak.datavalue.value
					if value.language and lang == value.language then
						table.insert( ar, statements[ i ].mainsnak.datavalue.value.text )
					end
				end
			until ( i &gt;= #statements ) or ( #ar &gt;= count )
		end
		if catArray and #ar &gt; 0 then catArray[ p ] = '' end
	end
	if catArray then
		return ar, catArray
	else
		return ar
	end
end

function fw.getValuesWithQualifierIds( entity, p, qualifierP, defaultId, catArray )
	local result = {}, statements, value, id, i, j
	if entity and entity ~= '' and p and p ~= '' and qualifierP and qualifierP ~= '' then
		statements = fw.getStatements( entity, p, nil )
		if #statements &gt; 0 then
			-- defaultId is used if a qualifier is missing
			if not defaultId or defaultId == '' or type( defaultId ) ~= 'string' then
				defaultId = 'unknown'
			end

			if catArray then catArray[ p ] = '' end
			for i = 1, #statements, 1 do
				value = statements[ i ].mainsnak.datavalue.value
				id = defaultId
				if statements[ i ].qualifiers and statements[ i ].qualifiers[ qualifierP ]
					and ( #statements[ i ].qualifiers[ qualifierP ] &gt; 0 ) then
					for j = 1, #statements[ i ].qualifiers[ qualifierP ], 1 do
						if statements[ i ].qualifiers[ qualifierP ][ j ].snaktype == 'value' then
							id = statements[ i ].qualifiers[ qualifierP ][ j ].datavalue.value.id
							break
						end
					end
				end
				result[ id ] = value
			end
		end
	end
	if catArray then
		return result, catArray
	else
		return result
	end
end

-- get values array for monolingual text
function fw.getValuesWithLanguages( entity, p, catArray )
	local result = {}, statements, hyphen, i, lng, value
	if entity and entity ~= '' and p and p ~= '' then
		statements = fw.getStatements( entity, p, nil )
		if #statements &gt; 0 and statements[ 1 ].mainsnak.datatype == 'monolingualtext' then
			if catArray then catArray[ p ] = '' end
			for i = 1, #statements, 1 do
				value = statements[i].mainsnak.datavalue.value
				lng = value.language
				hyphen = lng:find( '-' )
				if hyphen then
					lng = lng:sub( 1, hyphen - 1 )
				end
				if not result[ lng ] then result[ lng ] = value.text end
			end
		end
	end
	if catArray then
		return result, catArray
	else
		return result
	end
end

local function getValueFromDatavalue( datavalue )
	local v = datavalue.value
	local t = datavalue.type
	if type( v ) == 'table' then
		-- items which can be reduced to a string
		if t == 'wikibase-entityid' then v = v.id
		elseif t == 'time' then v = v.time
		end
	end
	return v, t
end

-- The following function is an experimental one, not for extensive use
function fw.getValuesWithQualifiers( entity, p, qualifiers, count )
	local result = {}
	local statements = fw.getStatements( entity, p, count )
	if #statements == 0 then return result end

	if qualifiers and ( type( qualifiers ) == 'string' ) then
		qualifiers = { qualifiers }
	end

	local array, key, value, i, j
	for i = 1, #statements, 1 do
		array = { value = statements[i].mainsnak.datavalue.value,
			['value-type'] = statements[i].mainsnak.datavalue.type }
		if statements[i].qualifiers then
			if not qualifiers then -- all qualifier properties
				for key, value in pairs( statements[i].qualifiers ) do
					if #value &gt; 0 then
						for j = 1, #value, 1 do
							if value[ j ].snaktype == 'value' then
								array[ key ], array[ key .. '-type' ] =
									getValueFromDatavalue( value[ j ].datavalue )
								break
							end
						end
					end
				end
			else -- table of selected qualifier properties
				for key, value in pairs( qualifiers ) do
					if statements[i].qualifiers[ value ] and
						( #statements[i].qualifiers[ value ] &gt; 0 ) then
						for j = 1, #statements[i].qualifiers[ value ], 1 do
							if statements[i].qualifiers[ value ][ j ].snaktype == 'value' then
								array[ value ], array[ value .. '-type' ] =
									getValueFromgetValueFromDatavalue( statements[i].qualifiers[ value ][ j ].datavalue )
								break
							end
						end
					end
				end
			end
		end
		table.insert( result, array )
	end
	return result
end

function fw.typeSearch( p31, list, limit, catArray )
	-- p31: array of Wikidata values
	-- list: indexed array of q id - types relations
	-- limit: maximum levels to analyse
	if not list or not p31 or #p31 == 0 then
		return 'error', catArray
	end

	local function compareIds( ar )
		local i, t
		for i = 1, #ar, 1 do
			t = list[ ar[ i ].id ]
			if t then
				return t
			end
		end
		return nil
	end
	local aType, i, id, ids, j

	aType = compareIds( p31 ) -- check p31 ids first, maybe step 2 is not nessary
	if aType then
		return aType, catArray
	end

	-- now functions becomes expensive because of multiple fw.getValues calls
	for i = 1, #p31, 1 do -- step 2: analyse P279 chains of first ids
		id = p31[ i ].id -- start id
		j = 0
		repeat
			ids, catArray = fw.getValues( id, 'P279', nil, catArray )
			if #ids &gt; 0 then
				id = ids[ 1 ].id
				aType = compareIds( ids )
				if aType then
					return aType, catArray
				end
			end
			j = j + 1
		until j &gt;= limit or #ids == 0
	end

	return 'error', catArray
end

function fw.getCategories( catArray, formatStr )
	result = ''
	if not catArray then return result end
	if not formatStr or formatStr == '' then
		formatStr = '[[Category:%s]]'
	end
	for key, value in pairs( catArray ) do
		result = result .. string.format( formatStr, key )
	end
	return result
end

return fw</text>
      <sha1>7u4ocldjorebnk5ijhddlkx681d7k5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэгей</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342894</id>
    <revision>
      <id>5512264</id>
      <timestamp>2022-08-03T07:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; Menschliches_auge.jpg|нэгей &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐɣe:j}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гей]}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-й|kbd|псалъэпкъ=нэге}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #Нагъуэ нэ къуэлэн;...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1295" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
Menschliches_auge.jpg|нэгей
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐɣe:j}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гей]}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-й|kbd|псалъэпкъ=нэге}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Нагъуэ нэ къуэлэн; апхуэдэ нэ зиӀэ.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
*Адэлджэрий нэгейр сэ сыкӀэлъыгийуэрэ сфӀыдокӀыж.  {{Wt/kbd/тхыгъэ|kbd|цӀэ=ӀуэрыӀу.}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Пщащэ нэгей.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгей: light brown (hazel) eyes with dark flecks || having light brown (hazel) eyes
*Пщащэ нэгей: a girl with light brown (hazel) eyes with dark flecks..
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгей: светло-карие глаза с тёмными крапинками || имеющий такие глаза
*Пщащэ нэгей: девушка с светло-карие глаза с тёмными крапинками
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>rnvf9gmxnpeq5cfmb2cri2wvr73e0hz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512280</id>
      <parentid>5512264</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
Menschliches_auge.jpg|нэгей
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈɣe:j}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гей]}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-й|kbd|псалъэпкъ=нэге}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Нагъуэ нэ къуэлэн; апхуэдэ нэ зиӀэ.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
*Адэлджэрий нэгейр сэ сыкӀэлъыгийуэрэ сфӀыдокӀыж.  {{Wt/kbd/тхыгъэ|kbd|цӀэ=ӀуэрыӀу.}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Пщащэ нэгей.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгей: light brown (hazel) eyes with dark flecks || having light brown (hazel) eyes
*Пщащэ нэгей: a girl with light brown (hazel) eyes with dark flecks..
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгей: светло-карие глаза с тёмными крапинками || имеющий такие глаза
*Пщащэ нэгей: девушка с светло-карие глаза с тёмными крапинками
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>r3jk9rhaa9fc2drjdfo676r8b5tj2e1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Wy/syl/Arguments</title>
    <ns>828</ns>
    <id>3342895</id>
    <revision>
      <id>5512275</id>
      <timestamp>2022-08-03T07:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;-- This module provides easy processing of arguments passed to Scribunto from -- #invoke. It is intended for use by other Lua modules, and should not be -- called from #invoke directly.  local libraryUtil = require('libraryUtil') local checkType = libraryUtil.checkType  local arguments = {}  -- Generate four different tidyVal functions, so that we don't have to check the -- options every time we call it.  local function tidyValDefault(key, val) 	if type(val) == 'string'...&quot;</comment>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="10054" xml:space="preserve">-- This module provides easy processing of arguments passed to Scribunto from
-- #invoke. It is intended for use by other Lua modules, and should not be
-- called from #invoke directly.

local libraryUtil = require('libraryUtil')
local checkType = libraryUtil.checkType

local arguments = {}

-- Generate four different tidyVal functions, so that we don't have to check the
-- options every time we call it.

local function tidyValDefault(key, val)
	if type(val) == 'string' then
		val = val:match('^%s*(.-)%s*$')
		if val == '' then
			return nil
		else
			return val
		end
	else
		return val
	end
end

local function tidyValTrimOnly(key, val)
	if type(val) == 'string' then
		return val:match('^%s*(.-)%s*$')
	else
		return val
	end
end

local function tidyValRemoveBlanksOnly(key, val)
	if type(val) == 'string' then
		if val:find('%S') then
			return val
		else
			return nil
		end
	else
		return val
	end
end

local function tidyValNoChange(key, val)
	return val
end

local function matchesTitle(given, title)
	local tp = type( given )
	return (tp == 'string' or tp == 'number') and mw.title.new( given ).prefixedText == title
end

local translate_mt = { __index = function(t, k) return k end }

function arguments.getArgs(frame, options)
	checkType('getArgs', 1, frame, 'table', true)
	checkType('getArgs', 2, options, 'table', true)
	frame = frame or {}
	options = options or {}

	--[[
	-- Set up argument translation.
	--]]
	options.translate = options.translate or {}
	if getmetatable(options.translate) == nil then
		setmetatable(options.translate, translate_mt)
	end
	if options.backtranslate == nil then
		options.backtranslate = {}
		for k,v in pairs(options.translate) do
			options.backtranslate[v] = k
		end
	end
	if options.backtranslate and getmetatable(options.backtranslate) == nil then
		setmetatable(options.backtranslate, {
			__index = function(t, k)
				if options.translate[k] ~= k then
					return nil
				else
					return k
				end
			end
		})
	end

	--[[
	-- Get the argument tables. If we were passed a valid frame object, get the
	-- frame arguments (fargs) and the parent frame arguments (pargs), depending
	-- on the options set and on the parent frame's availability. If we weren't
	-- passed a valid frame object, we are being called from another Lua module
	-- or from the debug console, so assume that we were passed a table of args
	-- directly, and assign it to a new variable (luaArgs).
	--]]
	local fargs, pargs, luaArgs
	if type(frame.args) == 'table' and type(frame.getParent) == 'function' then
		if options.wrappers then
			--[[
			-- The wrappers option makes Module:Arguments look up arguments in
			-- either the frame argument table or the parent argument table, but
			-- not both. This means that users can use either the #invoke syntax
			-- or a wrapper template without the loss of performance associated
			-- with looking arguments up in both the frame and the parent frame.
			-- Module:Arguments will look up arguments in the parent frame
			-- if it finds the parent frame's title in options.wrapper;
			-- otherwise it will look up arguments in the frame object passed
			-- to getArgs.
			--]]
			local parent = frame:getParent()
			if not parent then
				fargs = frame.args
			else
				local title = parent:getTitle():gsub('/sandbox$', '')
				local found = false
				if matchesTitle(options.wrappers, title) then
					found = true
				elseif type(options.wrappers) == 'table' then
					for _,v in pairs(options.wrappers) do
						if matchesTitle(v, title) then
							found = true
							break
						end
					end
				end

				-- We test for false specifically here so that nil (the default) acts like true.
				if found or options.frameOnly == false then
					pargs = parent.args
				end
				if not found or options.parentOnly == false then
					fargs = frame.args
				end
			end
		else
			-- options.wrapper isn't set, so check the other options.
			if not options.parentOnly then
				fargs = frame.args
			end
			if not options.frameOnly then
				local parent = frame:getParent()
				pargs = parent and parent.args or nil
			end
		end
		if options.parentFirst then
			fargs, pargs = pargs, fargs
		end
	else
		luaArgs = frame
	end

	-- Set the order of precedence of the argument tables. If the variables are
	-- nil, nothing will be added to the table, which is how we avoid clashes
	-- between the frame/parent args and the Lua args.
	local argTables = {fargs}
	argTables[#argTables + 1] = pargs
	argTables[#argTables + 1] = luaArgs

	--[[
	-- Generate the tidyVal function. If it has been specified by the user, we
	-- use that; if not, we choose one of four functions depending on the
	-- options chosen. This is so that we don't have to call the options table
	-- every time the function is called.
	--]]
	local tidyVal = options.valueFunc
	if tidyVal then
		if type(tidyVal) ~= 'function' then
			error(
				&quot;bad value assigned to option 'valueFunc'&quot;
					.. '(function expected, got '
					.. type(tidyVal)
					.. ')',
				2
			)
		end
	elseif options.trim ~= false then
		if options.removeBlanks ~= false then
			tidyVal = tidyValDefault
		else
			tidyVal = tidyValTrimOnly
		end
	else
		if options.removeBlanks ~= false then
			tidyVal = tidyValRemoveBlanksOnly
		else
			tidyVal = tidyValNoChange
		end
	end

	--[[
	-- Set up the args, metaArgs and nilArgs tables. args will be the one
	-- accessed from functions, and metaArgs will hold the actual arguments. Nil
	-- arguments are memoized in nilArgs, and the metatable connects all of them
	-- together.
	--]]
	local args, metaArgs, nilArgs, metatable = {}, {}, {}, {}
	setmetatable(args, metatable)

	local function mergeArgs(tables)
		--[[
		-- Accepts multiple tables as input and merges their keys and values
		-- into one table. If a value is already present it is not overwritten;
		-- tables listed earlier have precedence. We are also memoizing nil
		-- values, which can be overwritten if they are 's' (soft).
		--]]
		for _, t in ipairs(tables) do
			for key, val in pairs(t) do
				if metaArgs[key] == nil and nilArgs[key] ~= 'h' then
					local tidiedVal = tidyVal(key, val)
					if tidiedVal == nil then
						nilArgs[key] = 's'
					else
						metaArgs[key] = tidiedVal
					end
				end
			end
		end
	end

	--[[
	-- Define metatable behaviour. Arguments are memoized in the metaArgs table,
	-- and are only fetched from the argument tables once. Fetching arguments
	-- from the argument tables is the most resource-intensive step in this
	-- module, so we try and avoid it where possible. For this reason, nil
	-- arguments are also memoized, in the nilArgs table. Also, we keep a record
	-- in the metatable of when pairs and ipairs have been called, so we do not
	-- run pairs and ipairs on the argument tables more than once. We also do
	-- not run ipairs on fargs and pargs if pairs has already been run, as all
	-- the arguments will already have been copied over.
	--]]

	metatable.__index = function (t, key)
		--[[
		-- Fetches an argument when the args table is indexed. First we check
		-- to see if the value is memoized, and if not we try and fetch it from
		-- the argument tables. When we check memoization, we need to check
		-- metaArgs before nilArgs, as both can be non-nil at the same time.
		-- If the argument is not present in metaArgs, we also check whether
		-- pairs has been run yet. If pairs has already been run, we return nil.
		-- This is because all the arguments will have already been copied into
		-- metaArgs by the mergeArgs function, meaning that any other arguments
		-- must be nil.
		--]]
		if type(key) == 'string' then
			key = options.translate[key]
		end
		local val = metaArgs[key]
		if val ~= nil then
			return val
		elseif metatable.donePairs or nilArgs[key] then
			return nil
		end
		for _, argTable in ipairs(argTables) do
			local argTableVal = tidyVal(key, argTable[key])
			if argTableVal ~= nil then
				metaArgs[key] = argTableVal
				return argTableVal
			end
		end
		nilArgs[key] = 'h'
		return nil
	end

	metatable.__newindex = function (t, key, val)
		-- This function is called when a module tries to add a new value to the
		-- args table, or tries to change an existing value.
		if type(key) == 'string' then
			key = options.translate[key]
		end
		if options.readOnly then
			error(
				'could not write to argument table key &quot;'
					.. tostring(key)
					.. '&quot;; the table is read-only',
				2
			)
		elseif options.noOverwrite and args[key] ~= nil then
			error(
				'could not write to argument table key &quot;'
					.. tostring(key)
					.. '&quot;; overwriting existing arguments is not permitted',
				2
			)
		elseif val == nil then
			--[[
			-- If the argument is to be overwritten with nil, we need to erase
			-- the value in metaArgs, so that __index, __pairs and __ipairs do
			-- not use a previous existing value, if present; and we also need
			-- to memoize the nil in nilArgs, so that the value isn't looked
			-- up in the argument tables if it is accessed again.
			--]]
			metaArgs[key] = nil
			nilArgs[key] = 'h'
		else
			metaArgs[key] = val
		end
	end

	local function translatenext(invariant)
		local k, v = next(invariant.t, invariant.k)
		invariant.k = k
		if k == nil then
			return nil
		elseif type(k) ~= 'string' or not options.backtranslate then
			return k, v
		else
			local backtranslate = options.backtranslate[k]
			if backtranslate == nil then
				-- Skip this one. This is a tail call, so this won't cause stack overflow
				return translatenext(invariant)
			else
				return backtranslate, v
			end
		end
	end

	metatable.__pairs = function ()
		-- Called when pairs is run on the args table.
		if not metatable.donePairs then
			mergeArgs(argTables)
			metatable.donePairs = true
		end
		return translatenext, { t = metaArgs }
	end

	local function inext(t, i)
		-- This uses our __index metamethod
		local v = t[i + 1]
		if v ~= nil then
			return i + 1, v
		end
	end

	metatable.__ipairs = function (t)
		-- Called when ipairs is run on the args table.
		return inext, t, 0
	end

	return args
end

return arguments</text>
      <sha1>5qx9tzlul9ser30uxj9nbasjt92cevn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:188ₒ33ₒ224ₒ175</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342896</id>
    <revision>
      <id>5512278</id>
      <timestamp>2022-08-03T07:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 07:19, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>og3ueo5i6y7l97k1gyjubumdizwa871</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/syl/documentation</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342897</id>
    <redirect title="Template:Wy/syl/Documentation" />
    <revision>
      <id>5512283</id>
      <timestamp>2022-08-03T07:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Template:Wy/syl/Documentation]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Wy/syl/Documentation]]</text>
      <sha1>fr15h0bxid43mxq37af2o2iuijx8kiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Lemathou</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342898</id>
    <revision>
      <id>5512285</id>
      <timestamp>2022-08-03T07:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 07:40, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>hcvjk4ei0vtr5vs92gmffoho39u45ho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:J655058</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342899</id>
    <revision>
      <id>5512286</id>
      <timestamp>2022-08-03T07:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 07:46, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>q3arq54iyw9pqh8vtv0fusfwepdnh10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/žiben i saitu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342900</id>
    <revision>
      <id>5512290</id>
      <timestamp>2022-08-03T08:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''žiben i saitu''' eici uhe '''''Cabinet'' saitu amba amban''' ([[Wp/mnc/žiben gisun|žiben gisun]] : 内閣総理大臣, [[Wp/mnc/kana hergen|kana hergen]] : ないかくそうりだいじん, [[Wp/mnc/inggiri gisun|inggiri gisun]] : Prime Minister) serengge [[Wp/mnc/žiben|žiben]] i da ojoro gurun i sita i amba amba(國務大臣). cooha waka urse(文民) ojoro ''parliament'' i gargan sa(議員) hafan oci tere teku(地位) jai toose(權利), žiben i ''constitutiona...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" xml:space="preserve">'''žiben i saitu''' eici uhe '''''Cabinet'' saitu amba amban''' ([[Wp/mnc/žiben gisun|žiben gisun]] : 内閣総理大臣, [[Wp/mnc/kana hergen|kana hergen]] : ないかくそうりだいじん, [[Wp/mnc/inggiri gisun|inggiri gisun]] : Prime Minister) serengge [[Wp/mnc/žiben|žiben]] i da ojoro gurun i sita i amba amba(國務大臣). cooha waka urse(文民) ojoro ''parliament'' i gargan sa(議員) hafan oci tere teku(地位) jai toose(權利), žiben i ''constitutional'' fafun jai ''Cabinet'' fafun jergi de toktobuhe.

==afaha==
*1ci : [[Wp/mnc/ito hirobumi|ito hirobumi]]
*93ci : [[Wp/mnc/hatoyama yukio|hatoyama yukio]]
*94ci : [[Wp/mnc/kan naoto|kan naoto]]
*96ci : [[Wp/mnc/abe sindzo|abe shinzo]]
*97ci : [[Wp/mnc/abe sindzo|abe shinzo]]
*98ci : [[Wp/mnc/abe sindzo|abe shinzo]]
*99ci : [[Wp/mnc/suga yosihide|suga yosihide]]
*100ci : [[Wp/mnc/kisida fumio|kishida fumio]]
*101ci : [[Wp/mnc/kisida humio|kishida fumio]]

----
[[Category:Wp/mnc]]
[[Category:Wp/mnc/saitu]]</text>
      <sha1>e9d6v6b5j8iwc5jbx5hr8932ibidw0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512291</id>
      <parentid>5512290</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" xml:space="preserve">'''žiben i saitu''' eici uhe '''''Cabinet'' saitu amba amban''' ([[Wp/mnc/žiben gisun|žiben gisun]] : 内閣総理大臣, [[Wp/mnc/kana hergen|kana hergen]] : ないかくそうりだいじん, [[Wp/mnc/inggiri gisun|inggiri gisun]] : Prime Minister) serengge [[Wp/mnc/žiben|žiben]] i da ojoro gurun i sita i amba amba(國務大臣). cooha waka urse(文民) ojoro ''parliament'' i gargan sa(議員) hafan oci tere teku(地位) jai toose(權利), žiben i ''constitutional'' fafun jai ''Cabinet'' fafun jergi de toktobuhe.

==afaha==
*1ci : [[Wp/mnc/ito hirobumi|ito hirobumi]]
*93ci : [[Wp/mnc/hatoyama yukio|hatoyama yukio]]
*94ci : [[Wp/mnc/kan naoto|kan naoto]]
*96ci : [[Wp/mnc/abe sindzo|abe shinzo]]
*97ci : [[Wp/mnc/abe sindzo|abe shinzo]]
*98ci : [[Wp/mnc/abe sindzo|abe shinzo]]
*99ci : [[Wp/mnc/suga yosihide|suga yosihide]]
*100ci : [[Wp/mnc/kisida humio|kishida fumio]]
*101ci : [[Wp/mnc/kisida humio|kishida fumio]]

----
[[Category:Wp/mnc]]
[[Category:Wp/mnc/saitu]]</text>
      <sha1>oxoyv9rx5145a9xi61og5u054i2dhy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512292</id>
      <parentid>5512291</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" xml:space="preserve">[[File:Emblem of the Prime Minister of Japan.svg|thumb|žiben i saitu i temgetu]]
'''žiben i saitu''' eici uhe '''''Cabinet'' saitu amba amban''' ([[Wp/mnc/žiben gisun|žiben gisun]] : 内閣総理大臣, [[Wp/mnc/kana hergen|kana hergen]] : ないかくそうりだいじん, [[Wp/mnc/inggiri gisun|inggiri gisun]] : Prime Minister) serengge [[Wp/mnc/žiben|žiben]] i da ojoro gurun i sita i amba amba(國務大臣). cooha waka urse(文民) ojoro ''parliament'' i gargan sa(議員) hafan oci tere teku(地位) jai toose(權利), žiben i ''constitutional'' fafun jai ''Cabinet'' fafun jergi de toktobuhe.

==afaha==
*1ci : [[Wp/mnc/ito hirobumi|ito hirobumi]]
*93ci : [[Wp/mnc/hatoyama yukio|hatoyama yukio]]
*94ci : [[Wp/mnc/kan naoto|kan naoto]]
*96ci : [[Wp/mnc/abe sindzo|abe shinzo]]
*97ci : [[Wp/mnc/abe sindzo|abe shinzo]]
*98ci : [[Wp/mnc/abe sindzo|abe shinzo]]
*99ci : [[Wp/mnc/suga yosihide|suga yosihide]]
*100ci : [[Wp/mnc/kisida humio|kishida fumio]]
*101ci : [[Wp/mnc/kisida humio|kishida fumio]]

----
[[Category:Wp/mnc]]
[[Category:Wp/mnc/saitu]]</text>
      <sha1>ql19efhnjdxgndac5vr9gu2hc2qyyjx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512297</id>
      <parentid>5512292</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" xml:space="preserve">[[File:Emblem of the Prime Minister of Japan.svg|thumb|žiben i saitu i temgetu]]
'''žiben i saitu''' eici uhe '''''Cabinet'' saitu amba amban''' ([[Wp/mnc/žiben gisun|žiben gisun]] : 内閣総理大臣, [[Wp/mnc/kana hergen|kana hergen]] : ないかくそうりだいじん, [[Wp/mnc/inggiri gisun|inggiri gisun]] : Prime Minister) serengge [[Wp/mnc/žiben|žiben]] i da ojoro gurun i sita i amba amba(國務大臣). cooha waka urse(文民) ojoro ''National Diet''(國會) i gargan sa(議員) hafan oci tere teku(地位) jai toose(權利), žiben i ''constitutional'' fafun jai ''Cabinet'' fafun jergi de toktobuhe.

==afaha==
*1ci : [[Wp/mnc/ito hirobumi|ito hirobumi]]
*93ci : [[Wp/mnc/hatoyama yukio|hatoyama yukio]]
*94ci : [[Wp/mnc/kan naoto|kan naoto]]
*96ci : [[Wp/mnc/abe sindzo|abe shinzo]]
*97ci : [[Wp/mnc/abe sindzo|abe shinzo]]
*98ci : [[Wp/mnc/abe sindzo|abe shinzo]]
*99ci : [[Wp/mnc/suga yosihide|suga yosihide]]
*100ci : [[Wp/mnc/kisida humio|kishida fumio]]
*101ci : [[Wp/mnc/kisida humio|kishida fumio]]

----
[[Category:Wp/mnc]]
[[Category:Wp/mnc/saitu]]</text>
      <sha1>s4uc99i1yrq2xfx8e5elv3cgv79j2zm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512303</id>
      <parentid>5512297</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" xml:space="preserve">[[File:Emblem of the Prime Minister of Japan.svg|thumb|žiben i saitu i temgetu]]
'''žiben i saitu''' eici uhe '''''Cabinet'' saitu amba amban''' ([[Wp/mnc/žiben gisun|žiben gisun]] : 内閣総理大臣, [[Wp/mnc/kana hergen|kana hergen]] : ないかくそうりだいじん, [[Wp/mnc/inggiri gisun|inggiri gisun]] : Prime Minister) serengge [[Wp/mnc/žiben|žiben]] i da ojoro gurun i sita i amba amban(國務大臣). cooha waka urse(文民) ojoro ''National Diet''(國會) i gargan sa(議員) hafan oci tere teku(地位) jai toose(權利), žiben i ''constitutional'' fafun jai ''Cabinet'' fafun jergi de toktobuhe.

==afaha==
*1ci : [[Wp/mnc/ito hirobumi|ito hirobumi]]
*93ci : [[Wp/mnc/hatoyama yukio|hatoyama yukio]]
*94ci : [[Wp/mnc/kan naoto|kan naoto]]
*96ci : [[Wp/mnc/abe sindzo|abe shinzo]]
*97ci : [[Wp/mnc/abe sindzo|abe shinzo]]
*98ci : [[Wp/mnc/abe sindzo|abe shinzo]]
*99ci : [[Wp/mnc/suga yosihide|suga yosihide]]
*100ci : [[Wp/mnc/kisida humio|kishida fumio]]
*101ci : [[Wp/mnc/kisida humio|kishida fumio]]

----
[[Category:Wp/mnc]]
[[Category:Wp/mnc/saitu]]</text>
      <sha1>a1n71i40ydbu57yve8z5foryr09oj2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/pms/complimentesse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342901</id>
    <revision>
      <id>5512305</id>
      <timestamp>2022-08-03T08:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Borichèt</username>
        <id>135233</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;= [[File:Bandiera della regione Piemonte.svg|40px]] Piemontèis: '''complimentesse''' = == Verb pronominal == (prima coniugassion) # Esprime a cheidun sò apressiament. * '''Sinònim''': [[Wt/pms/complimenté|complimenté]]. * '''An d'àutre lenghe''': fransèis: ''se féliciter''; italian: ''complimentarsi'', ''felicitarsi''.  == Sorgiss == Gribàud [[Category:Wt/pms/C|Complimentesse]] [[Category:Wt/pms/Verb|Complimentesse]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" xml:space="preserve">= [[File:Bandiera della regione Piemonte.svg|40px]] Piemontèis: '''complimentesse''' =
== Verb pronominal ==
(prima coniugassion)
# Esprime a cheidun sò apressiament.
* '''Sinònim''': [[Wt/pms/complimenté|complimenté]].
* '''An d'àutre lenghe''': fransèis: ''se féliciter''; italian: ''complimentarsi'', ''felicitarsi''.

== Sorgiss ==
Gribàud
[[Category:Wt/pms/C|Complimentesse]]
[[Category:Wt/pms/Verb|Complimentesse]]</text>
      <sha1>158tsc8f3gteae1qf8gtrkr67413vl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512356</id>
      <parentid>5512305</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>2561697</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" xml:space="preserve">= [[File:Bandiera della regione Piemonte.svg|40px]] Piemontèis: '''complimentesse''' =
== Verb pronominal ==
(prima coniugassion)
# Esprime a cheidun sò apressiament.
* '''Sinònim''': [[Wt/pms/complimenté|complimenté]].
* '''An d'àutre lenghe''': fransèis: ''se féliciter''; italian: ''complimentarsi'', ''felicitarsi''; lombard: ''rallegràss'', ''felicitàss''.

== Sorgiss ==
Gribàud
[[Category:Wt/pms]]
[[Category:Wt/pms/C|Complimentesse]]
[[Category:Wt/pms/Verb|Complimentesse]]</text>
      <sha1>2owcagirem5dx223nlza8v2rnlv8xtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/id/Kashrut</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342902</id>
    <revision>
      <id>5512306</id>
      <timestamp>2022-08-03T08:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wy/id/Pagebanner|Kashrut banner 6.jpg}} '''Kashrut''' adalah aturan makan orang [[Wy/id/Yahudi|Yahudi]]. Makanan yang diizinkan oleh aturan Kashrut disebut '''kosher'''.  ==Laws of Kashrut== [[File:Hechsher Yechiel Babad Orthodox Union Passover.jpg|thumb|A heksher (kosher certification) for milk]] There are only a few major rules of kashrut, but they have many applications. *[[Wy/id/Meat|Meat]] and fowl must be from specific types of animals, and slaughtered by a Jew i...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12594" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Kashrut banner 6.jpg}}
'''Kashrut''' adalah aturan makan orang [[Wy/id/Yahudi|Yahudi]]. Makanan yang diizinkan oleh aturan Kashrut disebut '''kosher'''.

==Laws of Kashrut==
[[File:Hechsher Yechiel Babad Orthodox Union Passover.jpg|thumb|A heksher (kosher certification) for milk]]
There are only a few major rules of kashrut, but they have many applications.
*[[Wy/id/Meat|Meat]] and fowl must be from specific types of animals, and slaughtered by a Jew in a very precise way. The most important point being that no blood can remain in the meat; a point where Islamic [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] rules are broadly similar
*Insects are categorically forbidden (with the exception of certain types of locusts, which are kosher only according to Yemenite interpretations of kashrut - the Hebrew words listing the acceptable types of locust are considered too ambiguous by non-Yemenite Jews), even small insects found in/on fruit or vegetables. Some produce must be checked thoroughly.
*All non-fish [[Wy/id/Seafood|seafood]], and fish without scales (such as sharks) are forbidden.
*Meat and milk may not be consumed together, or even at the same meal.
*[[Wy/id/Wine|Wine]], grape juice, and other grape products must be made by Jews and production must follow some additional rules, though grapes in the form of fruit are inherently kosher.
*The food must have been prepared in a kosher kitchen.
===Passover===
During Passover (Pesach) no leavened bread may be consumed. The rules on this are rather strict and any flour that has been in contact with water for over 18 minutes is considered leavened and mustn't be used during Pesach. In addition, Ashkenazi Jews traditionally refrain from other products known as ''kitniyot'', the exact definition of which depends on which rabbi you ask, but which include rice and some legumes.

Products that are kosher for Pesach are often specially certified saying so.

==Obtaining kosher food==
While not as difficult as it once was, finding kosher food while traveling can still be a challenge. &lt;!-- The website '''[http://www.shamash.org/kosher/ Shamash.org]''' features a comprehensive database of kosher restaurants, grocery stores, and other establishments around the world for those who find keeping kosher while traveling a concern. However, not every listing is up-to-date, and travelers should make an effort to do additional research on what options are available for them.--&gt;

===Bring your own===
One possibility is just to bring your own kosher food from home. While this may seem to be the easiest way, it is often not. For even modestly long journeys, it may be difficult to carry the requisite amount of food. It is often impractical to refrigerate perishables (although food can be kept frozen in an airplane, as long as the plane is not delayed on the ground for too long), and while non-perishable food items will travel more easily, you will need extra space to pack them. It is sometimes illegal to move fruit and the like across country borders. Kosher self-heating meal kits are an increasingly popular food item for Jewish travelers, and while they are something to consider, they are frequently banned from aeroplanes. Good non-perishable, calorie-dense, non-fragile foods to bring include dried fruit, nuts, granola bars, rice cakes, and canned goods.

===Packaged food===
Food sold in grocery stores is usually packaged, and is sometimes kosher. You will need to look for the kosher certification label or seal on the package to verify that the food item is actually kosher. While at least some kosher packaged food is readily available in most grocery stores in [[Wy/id/North America|North America]] and [[Wy/id/Europe|Europe]], it may be more difficult to find elsewhere, and will almost always be imported from another country.

===Synagogues and outreach centers===
Some synagogues and Jewish outreach centers (such as '''[http://www.chabad.org/centers/default_cdo/jewish/Centers.htm Chabad Houses]''') offer packaged or frozen food items, prepared foods, and even a selection of meats for sale for kosher travelers. You will need to contact the synagogue or outreach center directly to find out about what is available, how to purchase, and how to obtain the food; in many cases you may have to reserve the food in advance. This can be especially helpful in cities or countries where a Jewish community presence is limited. If visiting around a major Jewish holiday or on the Sabbath, you may also be able to partake in a full meal at the synagogue or outreach center, usually at no charge (though a donation to the center may be requested).

===Vegetarian and halal food===
Most of the rules of kashrut involve meat, and there is some overlap with Islamic dietary laws, so depending on your level of observance, you might feel comfortable just going for a [[Wy/id/Vegetarian|vegetarian]] or [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] option when certified kosher food isn't available. Of course, many observant Jews won't consider this an acceptable option. In many places foods which are vegan or vegetarian will also carry additional &quot;halal&quot; or &quot;kosher&quot; labels, but this mostly depends on whether the extra cost to get certified can be recouped by increased sales.

===Airlines===
Kosher food was one of the first &quot;special foods&quot; to be introduced on commercial airplanes and it is widely available today. You will usually have to specify a kosher meal in advance to get one. Israeli flag carrier '''[https://www.elal.com El Al]''' only offers kosher meals on all flights, a tradition that dates back to the founding of the airline. When departing from airports that do not have a commercial Kosher kitchen, be prepared to receive a tray of fruit or granola bar instead of a full meal, and plan in advance for alternative meal options.

==By region==
===Israel===
[[Wy/id/Israel|Israel]] is the most welcoming country in the world for kosher travelers. Thousands of kosher restaurants, dining establishments, and grocery stores can be found throughout the country, most notably in [[Wy/id/Jerusalem|Jerusalem]] and [[Wy/id/Tel Aviv|Tel Aviv]]. A novelty for most Jewish travelers are Israel's all-kosher adaptations of famous American fast-food chains, including McDonald's and KFC.

===North America===
Parts of the [[Wy/id/United States|United States]] are on par with Israel in the number of kosher dining options and establishments that are available. Major cities such as [[Wy/id/New York City|New York]], [[Wy/id/Baltimore|Baltimore]], [[Wy/id/Miami|Miami]], [[Wy/id/Chicago|Chicago]], and [[Wy/id/Los Angeles|Los Angeles]] have a particularly notable variety of kosher restaurants in operation, and most, if not all, sizable metropolitan areas will have at least one kosher establishment, often a certified bakery or deli counter at a supermarket. You will also find at least some kosher-certified packaged foods or non-perishable items can typically be found in all but the most remote grocery stores of the country. Many major brands found in grocery stores carry kosher certification from the Orthodox Union, signified by the circled-U ''hechsher'' symbol, Ⓤ, on food packaging. As even many non-Jewish Americans perceive kosher products to be of higher quality, products which are kosher &quot;by default&quot; (e.g. vegan products) are usually also labeled as kosher as the small extra cost of getting certified is well worth the extra sales.

For travellers [[Wy/id/Touring prestigious and notable universities in the U.S.|touring U.S. universities]] or [[Wy/id/Studying in the United States|studying in the United States]], university cafeterias sometimes have a designated kosher station, and even if they don't, there's often some kind of program on campus to make kosher meals available.

[[Wy/id/Toronto|Toronto]] and [[Wy/id/Montreal|Montreal]] in [[Wy/id/Canada|Canada]] both offer a good number of kosher restaurants as well. Other major cities like [[Wy/id/Vancouver|Vancouver]] and [[Wy/id/Calgary|Calgary]] will also have at least one or two kosher establishments.

In [[Wy/id/Mexico|Mexico]], there is a significant Jewish community in [[Wy/id/Mexico City|Mexico City]] that operates several kosher eateries. There is also a Jewish presence (and Chabad houses) in the Yucatan area.

===Europe===
[[Wy/id/England|England]] ([[Wy/id/London|London]] in particular) has a decent variety of kosher establishments, mostly situated in the [[Wy/id/London/North|North London]] neighborhoods of Golders Green, Hendon, Edgware, and Stamford Hill. [[Wy/id/Paris|Paris]] also has a large Jewish community, primarily descended from Sephardic and Mizrahi Jewish refugees from France's North African and Middle Eastern former colonies. In most of continental Europe, kosher dining options are often few and far between and where they exist, they sadly are sometimes target of anti-Jewish violence, so additional safety precautions may have to be taken (e.g. a police guard or metal detectors at the entrance). In order to find the next kosher store, inquiring at the local synagogue is always a good idea. One of the European countries where a surprisingly high number of Jews live (and, hence, kosher dining options exist) is Germany. As many German Jews are or are descended from recent emigrants from the former Soviet Union, kosher food options may sometimes be found in &quot;Russian&quot; stores as well. Kosher restaurants also exist, but they are rather few and far between.

===Asia===
Very few kosher establishments are located in Asian countries (with the obvious exception of Israel). Most likely, you will need to bring/find your own food or contact a local Jewish organization at your destination for assistance. In some areas with no kosher butchers or restaurants, the local Chabad house provides kosher meals for Jewish travellers provided you request it at least a few days in advance. Make sure you plan ahead before you travel, and stock up before you head to more remote areas. Due to animosity resulting from the Arab-Israeli conflict, many Muslim-majority countries do not have any official Jewish organizations, the main exceptions being [[Wy/id/Iran|Iran]], [[Wy/id/Turkey|Turkey]], [[Wy/id/Bahrain|Bahrain]] and the [[Wy/id/Central Asia|Central Asia]]n countries; you may want to stop in a neighboring country to stock up before you go. However, depending on how strict you are, halal food that follows the rule of not mixing milk and meat may suffice in a pinch. Some of these countries may also have underground Jewish organisations that operate under a &quot;neutral&quot;, less politically sensitive name. For obvious reasons, they do not advertise their services openly, but you may be able to get in contact with them through your home country's Jewish organisation. The &quot;Abraham Accords&quot; between Israel and a number of Arab-Muslim countries have already led to some high-scale hotels announcing kosher options now that relations with Israel have been made official.

===South America===
In [[Wy/id/Argentina|Argentina]], [[Wy/id/Buenos Aires|Buenos Aires]] has a large variety of kosher restaurants and supermarkets, including the only kosher McDonald's outside of Israel. [[Wy/id/São Paulo|Sao Paulo]] and [[Wy/id/Santiago de Chile|Santiago]] also have a wide variety of kosher establishments, and a few other cities, such as [[Wy/id/Montevideo|Montevideo]], [[Wy/id/Bogotá|Bogota]], [[Wy/id/Lima|Lima]], and [[Wy/id/Rio de Janeiro|Rio de Janeiro]] have at least one kosher establishment.

===Africa===
[[Wy/id/South Africa|South Africa]] is generally the best place on the continent to find reliably kosher food. Besides South Africa, significant Jewish communities can also be found (perhaps surprisingly) in the North African Arab countries of [[Wy/id/Tunisia|Tunisia]] and [[Wy/id/Morocco|Morocco]].

===Oceania===
[[Wy/id/Australia|Australia]] has a wide variety of kosher establishments in [[Wy/id/Sydney|Sydney]], [[Wy/id/Melbourne|Melbourne]], [[Wy/id/Brisbane|Brisbane]] and [[Wy/id/Perth|Perth]], but outside of those four cities, it gets more difficult to find food. The same applies in [[Wy/id/New Zealand|New Zealand]], where, for instance, kosher meat is unavailable outside of one kosher shop in [[Wy/id/Auckland|Auckland]] and another in [[Wy/id/Wellington|Wellington]]. However, many products in supermarkets in both countries are indeed kosher but not labelled as such, and the local rabbinical authorities provide lists of what products one can consume.

{{Wy/id/PartOfTopic|Food and drink}}
{{Wy/id/PartOfTopic|Concerns}}
{{Wy/id/Outlinetopic}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Kashrut]]</text>
      <sha1>9lrmbk6csp1kewximfuvtx6pzrkr5ro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512307</id>
      <parentid>5512306</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Veracious moved page [[Wy/id/Kosher]] to [[Wy/id/Kashrut]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12594" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Kashrut banner 6.jpg}}
'''Kashrut''' adalah aturan makan orang [[Wy/id/Yahudi|Yahudi]]. Makanan yang diizinkan oleh aturan Kashrut disebut '''kosher'''.

==Laws of Kashrut==
[[File:Hechsher Yechiel Babad Orthodox Union Passover.jpg|thumb|A heksher (kosher certification) for milk]]
There are only a few major rules of kashrut, but they have many applications.
*[[Wy/id/Meat|Meat]] and fowl must be from specific types of animals, and slaughtered by a Jew in a very precise way. The most important point being that no blood can remain in the meat; a point where Islamic [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] rules are broadly similar
*Insects are categorically forbidden (with the exception of certain types of locusts, which are kosher only according to Yemenite interpretations of kashrut - the Hebrew words listing the acceptable types of locust are considered too ambiguous by non-Yemenite Jews), even small insects found in/on fruit or vegetables. Some produce must be checked thoroughly.
*All non-fish [[Wy/id/Seafood|seafood]], and fish without scales (such as sharks) are forbidden.
*Meat and milk may not be consumed together, or even at the same meal.
*[[Wy/id/Wine|Wine]], grape juice, and other grape products must be made by Jews and production must follow some additional rules, though grapes in the form of fruit are inherently kosher.
*The food must have been prepared in a kosher kitchen.
===Passover===
During Passover (Pesach) no leavened bread may be consumed. The rules on this are rather strict and any flour that has been in contact with water for over 18 minutes is considered leavened and mustn't be used during Pesach. In addition, Ashkenazi Jews traditionally refrain from other products known as ''kitniyot'', the exact definition of which depends on which rabbi you ask, but which include rice and some legumes.

Products that are kosher for Pesach are often specially certified saying so.

==Obtaining kosher food==
While not as difficult as it once was, finding kosher food while traveling can still be a challenge. &lt;!-- The website '''[http://www.shamash.org/kosher/ Shamash.org]''' features a comprehensive database of kosher restaurants, grocery stores, and other establishments around the world for those who find keeping kosher while traveling a concern. However, not every listing is up-to-date, and travelers should make an effort to do additional research on what options are available for them.--&gt;

===Bring your own===
One possibility is just to bring your own kosher food from home. While this may seem to be the easiest way, it is often not. For even modestly long journeys, it may be difficult to carry the requisite amount of food. It is often impractical to refrigerate perishables (although food can be kept frozen in an airplane, as long as the plane is not delayed on the ground for too long), and while non-perishable food items will travel more easily, you will need extra space to pack them. It is sometimes illegal to move fruit and the like across country borders. Kosher self-heating meal kits are an increasingly popular food item for Jewish travelers, and while they are something to consider, they are frequently banned from aeroplanes. Good non-perishable, calorie-dense, non-fragile foods to bring include dried fruit, nuts, granola bars, rice cakes, and canned goods.

===Packaged food===
Food sold in grocery stores is usually packaged, and is sometimes kosher. You will need to look for the kosher certification label or seal on the package to verify that the food item is actually kosher. While at least some kosher packaged food is readily available in most grocery stores in [[Wy/id/North America|North America]] and [[Wy/id/Europe|Europe]], it may be more difficult to find elsewhere, and will almost always be imported from another country.

===Synagogues and outreach centers===
Some synagogues and Jewish outreach centers (such as '''[http://www.chabad.org/centers/default_cdo/jewish/Centers.htm Chabad Houses]''') offer packaged or frozen food items, prepared foods, and even a selection of meats for sale for kosher travelers. You will need to contact the synagogue or outreach center directly to find out about what is available, how to purchase, and how to obtain the food; in many cases you may have to reserve the food in advance. This can be especially helpful in cities or countries where a Jewish community presence is limited. If visiting around a major Jewish holiday or on the Sabbath, you may also be able to partake in a full meal at the synagogue or outreach center, usually at no charge (though a donation to the center may be requested).

===Vegetarian and halal food===
Most of the rules of kashrut involve meat, and there is some overlap with Islamic dietary laws, so depending on your level of observance, you might feel comfortable just going for a [[Wy/id/Vegetarian|vegetarian]] or [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] option when certified kosher food isn't available. Of course, many observant Jews won't consider this an acceptable option. In many places foods which are vegan or vegetarian will also carry additional &quot;halal&quot; or &quot;kosher&quot; labels, but this mostly depends on whether the extra cost to get certified can be recouped by increased sales.

===Airlines===
Kosher food was one of the first &quot;special foods&quot; to be introduced on commercial airplanes and it is widely available today. You will usually have to specify a kosher meal in advance to get one. Israeli flag carrier '''[https://www.elal.com El Al]''' only offers kosher meals on all flights, a tradition that dates back to the founding of the airline. When departing from airports that do not have a commercial Kosher kitchen, be prepared to receive a tray of fruit or granola bar instead of a full meal, and plan in advance for alternative meal options.

==By region==
===Israel===
[[Wy/id/Israel|Israel]] is the most welcoming country in the world for kosher travelers. Thousands of kosher restaurants, dining establishments, and grocery stores can be found throughout the country, most notably in [[Wy/id/Jerusalem|Jerusalem]] and [[Wy/id/Tel Aviv|Tel Aviv]]. A novelty for most Jewish travelers are Israel's all-kosher adaptations of famous American fast-food chains, including McDonald's and KFC.

===North America===
Parts of the [[Wy/id/United States|United States]] are on par with Israel in the number of kosher dining options and establishments that are available. Major cities such as [[Wy/id/New York City|New York]], [[Wy/id/Baltimore|Baltimore]], [[Wy/id/Miami|Miami]], [[Wy/id/Chicago|Chicago]], and [[Wy/id/Los Angeles|Los Angeles]] have a particularly notable variety of kosher restaurants in operation, and most, if not all, sizable metropolitan areas will have at least one kosher establishment, often a certified bakery or deli counter at a supermarket. You will also find at least some kosher-certified packaged foods or non-perishable items can typically be found in all but the most remote grocery stores of the country. Many major brands found in grocery stores carry kosher certification from the Orthodox Union, signified by the circled-U ''hechsher'' symbol, Ⓤ, on food packaging. As even many non-Jewish Americans perceive kosher products to be of higher quality, products which are kosher &quot;by default&quot; (e.g. vegan products) are usually also labeled as kosher as the small extra cost of getting certified is well worth the extra sales.

For travellers [[Wy/id/Touring prestigious and notable universities in the U.S.|touring U.S. universities]] or [[Wy/id/Studying in the United States|studying in the United States]], university cafeterias sometimes have a designated kosher station, and even if they don't, there's often some kind of program on campus to make kosher meals available.

[[Wy/id/Toronto|Toronto]] and [[Wy/id/Montreal|Montreal]] in [[Wy/id/Canada|Canada]] both offer a good number of kosher restaurants as well. Other major cities like [[Wy/id/Vancouver|Vancouver]] and [[Wy/id/Calgary|Calgary]] will also have at least one or two kosher establishments.

In [[Wy/id/Mexico|Mexico]], there is a significant Jewish community in [[Wy/id/Mexico City|Mexico City]] that operates several kosher eateries. There is also a Jewish presence (and Chabad houses) in the Yucatan area.

===Europe===
[[Wy/id/England|England]] ([[Wy/id/London|London]] in particular) has a decent variety of kosher establishments, mostly situated in the [[Wy/id/London/North|North London]] neighborhoods of Golders Green, Hendon, Edgware, and Stamford Hill. [[Wy/id/Paris|Paris]] also has a large Jewish community, primarily descended from Sephardic and Mizrahi Jewish refugees from France's North African and Middle Eastern former colonies. In most of continental Europe, kosher dining options are often few and far between and where they exist, they sadly are sometimes target of anti-Jewish violence, so additional safety precautions may have to be taken (e.g. a police guard or metal detectors at the entrance). In order to find the next kosher store, inquiring at the local synagogue is always a good idea. One of the European countries where a surprisingly high number of Jews live (and, hence, kosher dining options exist) is Germany. As many German Jews are or are descended from recent emigrants from the former Soviet Union, kosher food options may sometimes be found in &quot;Russian&quot; stores as well. Kosher restaurants also exist, but they are rather few and far between.

===Asia===
Very few kosher establishments are located in Asian countries (with the obvious exception of Israel). Most likely, you will need to bring/find your own food or contact a local Jewish organization at your destination for assistance. In some areas with no kosher butchers or restaurants, the local Chabad house provides kosher meals for Jewish travellers provided you request it at least a few days in advance. Make sure you plan ahead before you travel, and stock up before you head to more remote areas. Due to animosity resulting from the Arab-Israeli conflict, many Muslim-majority countries do not have any official Jewish organizations, the main exceptions being [[Wy/id/Iran|Iran]], [[Wy/id/Turkey|Turkey]], [[Wy/id/Bahrain|Bahrain]] and the [[Wy/id/Central Asia|Central Asia]]n countries; you may want to stop in a neighboring country to stock up before you go. However, depending on how strict you are, halal food that follows the rule of not mixing milk and meat may suffice in a pinch. Some of these countries may also have underground Jewish organisations that operate under a &quot;neutral&quot;, less politically sensitive name. For obvious reasons, they do not advertise their services openly, but you may be able to get in contact with them through your home country's Jewish organisation. The &quot;Abraham Accords&quot; between Israel and a number of Arab-Muslim countries have already led to some high-scale hotels announcing kosher options now that relations with Israel have been made official.

===South America===
In [[Wy/id/Argentina|Argentina]], [[Wy/id/Buenos Aires|Buenos Aires]] has a large variety of kosher restaurants and supermarkets, including the only kosher McDonald's outside of Israel. [[Wy/id/São Paulo|Sao Paulo]] and [[Wy/id/Santiago de Chile|Santiago]] also have a wide variety of kosher establishments, and a few other cities, such as [[Wy/id/Montevideo|Montevideo]], [[Wy/id/Bogotá|Bogota]], [[Wy/id/Lima|Lima]], and [[Wy/id/Rio de Janeiro|Rio de Janeiro]] have at least one kosher establishment.

===Africa===
[[Wy/id/South Africa|South Africa]] is generally the best place on the continent to find reliably kosher food. Besides South Africa, significant Jewish communities can also be found (perhaps surprisingly) in the North African Arab countries of [[Wy/id/Tunisia|Tunisia]] and [[Wy/id/Morocco|Morocco]].

===Oceania===
[[Wy/id/Australia|Australia]] has a wide variety of kosher establishments in [[Wy/id/Sydney|Sydney]], [[Wy/id/Melbourne|Melbourne]], [[Wy/id/Brisbane|Brisbane]] and [[Wy/id/Perth|Perth]], but outside of those four cities, it gets more difficult to find food. The same applies in [[Wy/id/New Zealand|New Zealand]], where, for instance, kosher meat is unavailable outside of one kosher shop in [[Wy/id/Auckland|Auckland]] and another in [[Wy/id/Wellington|Wellington]]. However, many products in supermarkets in both countries are indeed kosher but not labelled as such, and the local rabbinical authorities provide lists of what products one can consume.

{{Wy/id/PartOfTopic|Food and drink}}
{{Wy/id/PartOfTopic|Concerns}}
{{Wy/id/Outlinetopic}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Kashrut]]</text>
      <sha1>9lrmbk6csp1kewximfuvtx6pzrkr5ro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512309</id>
      <parentid>5512307</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Airlines */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12700" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Kashrut banner 6.jpg}}
'''Kashrut''' adalah aturan makan orang [[Wy/id/Yahudi|Yahudi]]. Makanan yang diizinkan oleh aturan Kashrut disebut '''kosher'''.

==Laws of Kashrut==
[[File:Hechsher Yechiel Babad Orthodox Union Passover.jpg|thumb|A heksher (kosher certification) for milk]]
There are only a few major rules of kashrut, but they have many applications.
*[[Wy/id/Meat|Meat]] and fowl must be from specific types of animals, and slaughtered by a Jew in a very precise way. The most important point being that no blood can remain in the meat; a point where Islamic [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] rules are broadly similar
*Insects are categorically forbidden (with the exception of certain types of locusts, which are kosher only according to Yemenite interpretations of kashrut - the Hebrew words listing the acceptable types of locust are considered too ambiguous by non-Yemenite Jews), even small insects found in/on fruit or vegetables. Some produce must be checked thoroughly.
*All non-fish [[Wy/id/Seafood|seafood]], and fish without scales (such as sharks) are forbidden.
*Meat and milk may not be consumed together, or even at the same meal.
*[[Wy/id/Wine|Wine]], grape juice, and other grape products must be made by Jews and production must follow some additional rules, though grapes in the form of fruit are inherently kosher.
*The food must have been prepared in a kosher kitchen.
===Passover===
During Passover (Pesach) no leavened bread may be consumed. The rules on this are rather strict and any flour that has been in contact with water for over 18 minutes is considered leavened and mustn't be used during Pesach. In addition, Ashkenazi Jews traditionally refrain from other products known as ''kitniyot'', the exact definition of which depends on which rabbi you ask, but which include rice and some legumes.

Products that are kosher for Pesach are often specially certified saying so.

==Obtaining kosher food==
While not as difficult as it once was, finding kosher food while traveling can still be a challenge. &lt;!-- The website '''[http://www.shamash.org/kosher/ Shamash.org]''' features a comprehensive database of kosher restaurants, grocery stores, and other establishments around the world for those who find keeping kosher while traveling a concern. However, not every listing is up-to-date, and travelers should make an effort to do additional research on what options are available for them.--&gt;

===Bring your own===
One possibility is just to bring your own kosher food from home. While this may seem to be the easiest way, it is often not. For even modestly long journeys, it may be difficult to carry the requisite amount of food. It is often impractical to refrigerate perishables (although food can be kept frozen in an airplane, as long as the plane is not delayed on the ground for too long), and while non-perishable food items will travel more easily, you will need extra space to pack them. It is sometimes illegal to move fruit and the like across country borders. Kosher self-heating meal kits are an increasingly popular food item for Jewish travelers, and while they are something to consider, they are frequently banned from aeroplanes. Good non-perishable, calorie-dense, non-fragile foods to bring include dried fruit, nuts, granola bars, rice cakes, and canned goods.

===Packaged food===
Food sold in grocery stores is usually packaged, and is sometimes kosher. You will need to look for the kosher certification label or seal on the package to verify that the food item is actually kosher. While at least some kosher packaged food is readily available in most grocery stores in [[Wy/id/North America|North America]] and [[Wy/id/Europe|Europe]], it may be more difficult to find elsewhere, and will almost always be imported from another country.

===Synagogues and outreach centers===
Some synagogues and Jewish outreach centers (such as '''[http://www.chabad.org/centers/default_cdo/jewish/Centers.htm Chabad Houses]''') offer packaged or frozen food items, prepared foods, and even a selection of meats for sale for kosher travelers. You will need to contact the synagogue or outreach center directly to find out about what is available, how to purchase, and how to obtain the food; in many cases you may have to reserve the food in advance. This can be especially helpful in cities or countries where a Jewish community presence is limited. If visiting around a major Jewish holiday or on the Sabbath, you may also be able to partake in a full meal at the synagogue or outreach center, usually at no charge (though a donation to the center may be requested).

===Vegetarian and halal food===
Most of the rules of kashrut involve meat, and there is some overlap with Islamic dietary laws, so depending on your level of observance, you might feel comfortable just going for a [[Wy/id/Vegetarian|vegetarian]] or [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] option when certified kosher food isn't available. Of course, many observant Jews won't consider this an acceptable option. In many places foods which are vegan or vegetarian will also carry additional &quot;halal&quot; or &quot;kosher&quot; labels, but this mostly depends on whether the extra cost to get certified can be recouped by increased sales.

===Maskapai penerbangan===
Makanan kosher adalah salah satu &quot;makanan khusus&quot; pertama yang diperkenalkan di pesawat komersial, dan tersedia secara luas hingga saat ini. Anda biasanya harus menentukan menu makanan kosher-nya terlebih dahulu sebelum mendapatkannya. Maskapai berbendera Israel '''[https://www.elal.com El Al]''' menawarkan makanan kosher untuk semua penerbangan, sebuah tradisi yang sudah ada sejak berdirinya maskapai ini. Saat berangkat dari bandara yang tidak memiliki dapur Kosher komersial, bersiaplah untuk menerima nampan buah atau granola bar alih-alih makanan lengkap, maka dari itu sebaiknya Anda rencanakan pilihan makanan alternatif terlebih dahulu.

==By region==
===Israel===
[[Wy/id/Israel|Israel]] is the most welcoming country in the world for kosher travelers. Thousands of kosher restaurants, dining establishments, and grocery stores can be found throughout the country, most notably in [[Wy/id/Jerusalem|Jerusalem]] and [[Wy/id/Tel Aviv|Tel Aviv]]. A novelty for most Jewish travelers are Israel's all-kosher adaptations of famous American fast-food chains, including McDonald's and KFC.

===North America===
Parts of the [[Wy/id/United States|United States]] are on par with Israel in the number of kosher dining options and establishments that are available. Major cities such as [[Wy/id/New York City|New York]], [[Wy/id/Baltimore|Baltimore]], [[Wy/id/Miami|Miami]], [[Wy/id/Chicago|Chicago]], and [[Wy/id/Los Angeles|Los Angeles]] have a particularly notable variety of kosher restaurants in operation, and most, if not all, sizable metropolitan areas will have at least one kosher establishment, often a certified bakery or deli counter at a supermarket. You will also find at least some kosher-certified packaged foods or non-perishable items can typically be found in all but the most remote grocery stores of the country. Many major brands found in grocery stores carry kosher certification from the Orthodox Union, signified by the circled-U ''hechsher'' symbol, Ⓤ, on food packaging. As even many non-Jewish Americans perceive kosher products to be of higher quality, products which are kosher &quot;by default&quot; (e.g. vegan products) are usually also labeled as kosher as the small extra cost of getting certified is well worth the extra sales.

For travellers [[Wy/id/Touring prestigious and notable universities in the U.S.|touring U.S. universities]] or [[Wy/id/Studying in the United States|studying in the United States]], university cafeterias sometimes have a designated kosher station, and even if they don't, there's often some kind of program on campus to make kosher meals available.

[[Wy/id/Toronto|Toronto]] and [[Wy/id/Montreal|Montreal]] in [[Wy/id/Canada|Canada]] both offer a good number of kosher restaurants as well. Other major cities like [[Wy/id/Vancouver|Vancouver]] and [[Wy/id/Calgary|Calgary]] will also have at least one or two kosher establishments.

In [[Wy/id/Mexico|Mexico]], there is a significant Jewish community in [[Wy/id/Mexico City|Mexico City]] that operates several kosher eateries. There is also a Jewish presence (and Chabad houses) in the Yucatan area.

===Europe===
[[Wy/id/England|England]] ([[Wy/id/London|London]] in particular) has a decent variety of kosher establishments, mostly situated in the [[Wy/id/London/North|North London]] neighborhoods of Golders Green, Hendon, Edgware, and Stamford Hill. [[Wy/id/Paris|Paris]] also has a large Jewish community, primarily descended from Sephardic and Mizrahi Jewish refugees from France's North African and Middle Eastern former colonies. In most of continental Europe, kosher dining options are often few and far between and where they exist, they sadly are sometimes target of anti-Jewish violence, so additional safety precautions may have to be taken (e.g. a police guard or metal detectors at the entrance). In order to find the next kosher store, inquiring at the local synagogue is always a good idea. One of the European countries where a surprisingly high number of Jews live (and, hence, kosher dining options exist) is Germany. As many German Jews are or are descended from recent emigrants from the former Soviet Union, kosher food options may sometimes be found in &quot;Russian&quot; stores as well. Kosher restaurants also exist, but they are rather few and far between.

===Asia===
Very few kosher establishments are located in Asian countries (with the obvious exception of Israel). Most likely, you will need to bring/find your own food or contact a local Jewish organization at your destination for assistance. In some areas with no kosher butchers or restaurants, the local Chabad house provides kosher meals for Jewish travellers provided you request it at least a few days in advance. Make sure you plan ahead before you travel, and stock up before you head to more remote areas. Due to animosity resulting from the Arab-Israeli conflict, many Muslim-majority countries do not have any official Jewish organizations, the main exceptions being [[Wy/id/Iran|Iran]], [[Wy/id/Turkey|Turkey]], [[Wy/id/Bahrain|Bahrain]] and the [[Wy/id/Central Asia|Central Asia]]n countries; you may want to stop in a neighboring country to stock up before you go. However, depending on how strict you are, halal food that follows the rule of not mixing milk and meat may suffice in a pinch. Some of these countries may also have underground Jewish organisations that operate under a &quot;neutral&quot;, less politically sensitive name. For obvious reasons, they do not advertise their services openly, but you may be able to get in contact with them through your home country's Jewish organisation. The &quot;Abraham Accords&quot; between Israel and a number of Arab-Muslim countries have already led to some high-scale hotels announcing kosher options now that relations with Israel have been made official.

===South America===
In [[Wy/id/Argentina|Argentina]], [[Wy/id/Buenos Aires|Buenos Aires]] has a large variety of kosher restaurants and supermarkets, including the only kosher McDonald's outside of Israel. [[Wy/id/São Paulo|Sao Paulo]] and [[Wy/id/Santiago de Chile|Santiago]] also have a wide variety of kosher establishments, and a few other cities, such as [[Wy/id/Montevideo|Montevideo]], [[Wy/id/Bogotá|Bogota]], [[Wy/id/Lima|Lima]], and [[Wy/id/Rio de Janeiro|Rio de Janeiro]] have at least one kosher establishment.

===Africa===
[[Wy/id/South Africa|South Africa]] is generally the best place on the continent to find reliably kosher food. Besides South Africa, significant Jewish communities can also be found (perhaps surprisingly) in the North African Arab countries of [[Wy/id/Tunisia|Tunisia]] and [[Wy/id/Morocco|Morocco]].

===Oceania===
[[Wy/id/Australia|Australia]] has a wide variety of kosher establishments in [[Wy/id/Sydney|Sydney]], [[Wy/id/Melbourne|Melbourne]], [[Wy/id/Brisbane|Brisbane]] and [[Wy/id/Perth|Perth]], but outside of those four cities, it gets more difficult to find food. The same applies in [[Wy/id/New Zealand|New Zealand]], where, for instance, kosher meat is unavailable outside of one kosher shop in [[Wy/id/Auckland|Auckland]] and another in [[Wy/id/Wellington|Wellington]]. However, many products in supermarkets in both countries are indeed kosher but not labelled as such, and the local rabbinical authorities provide lists of what products one can consume.

{{Wy/id/PartOfTopic|Food and drink}}
{{Wy/id/PartOfTopic|Concerns}}
{{Wy/id/Outlinetopic}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Kashrut]]</text>
      <sha1>k4935bmgstxuxxu5s1sstdzv98251fu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512312</id>
      <parentid>5512309</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Oceania */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12755" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Kashrut banner 6.jpg}}
'''Kashrut''' adalah aturan makan orang [[Wy/id/Yahudi|Yahudi]]. Makanan yang diizinkan oleh aturan Kashrut disebut '''kosher'''.

==Laws of Kashrut==
[[File:Hechsher Yechiel Babad Orthodox Union Passover.jpg|thumb|A heksher (kosher certification) for milk]]
There are only a few major rules of kashrut, but they have many applications.
*[[Wy/id/Meat|Meat]] and fowl must be from specific types of animals, and slaughtered by a Jew in a very precise way. The most important point being that no blood can remain in the meat; a point where Islamic [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] rules are broadly similar
*Insects are categorically forbidden (with the exception of certain types of locusts, which are kosher only according to Yemenite interpretations of kashrut - the Hebrew words listing the acceptable types of locust are considered too ambiguous by non-Yemenite Jews), even small insects found in/on fruit or vegetables. Some produce must be checked thoroughly.
*All non-fish [[Wy/id/Seafood|seafood]], and fish without scales (such as sharks) are forbidden.
*Meat and milk may not be consumed together, or even at the same meal.
*[[Wy/id/Wine|Wine]], grape juice, and other grape products must be made by Jews and production must follow some additional rules, though grapes in the form of fruit are inherently kosher.
*The food must have been prepared in a kosher kitchen.
===Passover===
During Passover (Pesach) no leavened bread may be consumed. The rules on this are rather strict and any flour that has been in contact with water for over 18 minutes is considered leavened and mustn't be used during Pesach. In addition, Ashkenazi Jews traditionally refrain from other products known as ''kitniyot'', the exact definition of which depends on which rabbi you ask, but which include rice and some legumes.

Products that are kosher for Pesach are often specially certified saying so.

==Obtaining kosher food==
While not as difficult as it once was, finding kosher food while traveling can still be a challenge. &lt;!-- The website '''[http://www.shamash.org/kosher/ Shamash.org]''' features a comprehensive database of kosher restaurants, grocery stores, and other establishments around the world for those who find keeping kosher while traveling a concern. However, not every listing is up-to-date, and travelers should make an effort to do additional research on what options are available for them.--&gt;

===Bring your own===
One possibility is just to bring your own kosher food from home. While this may seem to be the easiest way, it is often not. For even modestly long journeys, it may be difficult to carry the requisite amount of food. It is often impractical to refrigerate perishables (although food can be kept frozen in an airplane, as long as the plane is not delayed on the ground for too long), and while non-perishable food items will travel more easily, you will need extra space to pack them. It is sometimes illegal to move fruit and the like across country borders. Kosher self-heating meal kits are an increasingly popular food item for Jewish travelers, and while they are something to consider, they are frequently banned from aeroplanes. Good non-perishable, calorie-dense, non-fragile foods to bring include dried fruit, nuts, granola bars, rice cakes, and canned goods.

===Packaged food===
Food sold in grocery stores is usually packaged, and is sometimes kosher. You will need to look for the kosher certification label or seal on the package to verify that the food item is actually kosher. While at least some kosher packaged food is readily available in most grocery stores in [[Wy/id/North America|North America]] and [[Wy/id/Europe|Europe]], it may be more difficult to find elsewhere, and will almost always be imported from another country.

===Synagogues and outreach centers===
Some synagogues and Jewish outreach centers (such as '''[http://www.chabad.org/centers/default_cdo/jewish/Centers.htm Chabad Houses]''') offer packaged or frozen food items, prepared foods, and even a selection of meats for sale for kosher travelers. You will need to contact the synagogue or outreach center directly to find out about what is available, how to purchase, and how to obtain the food; in many cases you may have to reserve the food in advance. This can be especially helpful in cities or countries where a Jewish community presence is limited. If visiting around a major Jewish holiday or on the Sabbath, you may also be able to partake in a full meal at the synagogue or outreach center, usually at no charge (though a donation to the center may be requested).

===Vegetarian and halal food===
Most of the rules of kashrut involve meat, and there is some overlap with Islamic dietary laws, so depending on your level of observance, you might feel comfortable just going for a [[Wy/id/Vegetarian|vegetarian]] or [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] option when certified kosher food isn't available. Of course, many observant Jews won't consider this an acceptable option. In many places foods which are vegan or vegetarian will also carry additional &quot;halal&quot; or &quot;kosher&quot; labels, but this mostly depends on whether the extra cost to get certified can be recouped by increased sales.

===Maskapai penerbangan===
Makanan kosher adalah salah satu &quot;makanan khusus&quot; pertama yang diperkenalkan di pesawat komersial, dan tersedia secara luas hingga saat ini. Anda biasanya harus menentukan menu makanan kosher-nya terlebih dahulu sebelum mendapatkannya. Maskapai berbendera Israel '''[https://www.elal.com El Al]''' menawarkan makanan kosher untuk semua penerbangan, sebuah tradisi yang sudah ada sejak berdirinya maskapai ini. Saat berangkat dari bandara yang tidak memiliki dapur Kosher komersial, bersiaplah untuk menerima nampan buah atau granola bar alih-alih makanan lengkap, maka dari itu sebaiknya Anda rencanakan pilihan makanan alternatif terlebih dahulu.

==By region==
===Israel===
[[Wy/id/Israel|Israel]] is the most welcoming country in the world for kosher travelers. Thousands of kosher restaurants, dining establishments, and grocery stores can be found throughout the country, most notably in [[Wy/id/Jerusalem|Jerusalem]] and [[Wy/id/Tel Aviv|Tel Aviv]]. A novelty for most Jewish travelers are Israel's all-kosher adaptations of famous American fast-food chains, including McDonald's and KFC.

===North America===
Parts of the [[Wy/id/United States|United States]] are on par with Israel in the number of kosher dining options and establishments that are available. Major cities such as [[Wy/id/New York City|New York]], [[Wy/id/Baltimore|Baltimore]], [[Wy/id/Miami|Miami]], [[Wy/id/Chicago|Chicago]], and [[Wy/id/Los Angeles|Los Angeles]] have a particularly notable variety of kosher restaurants in operation, and most, if not all, sizable metropolitan areas will have at least one kosher establishment, often a certified bakery or deli counter at a supermarket. You will also find at least some kosher-certified packaged foods or non-perishable items can typically be found in all but the most remote grocery stores of the country. Many major brands found in grocery stores carry kosher certification from the Orthodox Union, signified by the circled-U ''hechsher'' symbol, Ⓤ, on food packaging. As even many non-Jewish Americans perceive kosher products to be of higher quality, products which are kosher &quot;by default&quot; (e.g. vegan products) are usually also labeled as kosher as the small extra cost of getting certified is well worth the extra sales.

For travellers [[Wy/id/Touring prestigious and notable universities in the U.S.|touring U.S. universities]] or [[Wy/id/Studying in the United States|studying in the United States]], university cafeterias sometimes have a designated kosher station, and even if they don't, there's often some kind of program on campus to make kosher meals available.

[[Wy/id/Toronto|Toronto]] and [[Wy/id/Montreal|Montreal]] in [[Wy/id/Canada|Canada]] both offer a good number of kosher restaurants as well. Other major cities like [[Wy/id/Vancouver|Vancouver]] and [[Wy/id/Calgary|Calgary]] will also have at least one or two kosher establishments.

In [[Wy/id/Mexico|Mexico]], there is a significant Jewish community in [[Wy/id/Mexico City|Mexico City]] that operates several kosher eateries. There is also a Jewish presence (and Chabad houses) in the Yucatan area.

===Europe===
[[Wy/id/England|England]] ([[Wy/id/London|London]] in particular) has a decent variety of kosher establishments, mostly situated in the [[Wy/id/London/North|North London]] neighborhoods of Golders Green, Hendon, Edgware, and Stamford Hill. [[Wy/id/Paris|Paris]] also has a large Jewish community, primarily descended from Sephardic and Mizrahi Jewish refugees from France's North African and Middle Eastern former colonies. In most of continental Europe, kosher dining options are often few and far between and where they exist, they sadly are sometimes target of anti-Jewish violence, so additional safety precautions may have to be taken (e.g. a police guard or metal detectors at the entrance). In order to find the next kosher store, inquiring at the local synagogue is always a good idea. One of the European countries where a surprisingly high number of Jews live (and, hence, kosher dining options exist) is Germany. As many German Jews are or are descended from recent emigrants from the former Soviet Union, kosher food options may sometimes be found in &quot;Russian&quot; stores as well. Kosher restaurants also exist, but they are rather few and far between.

===Asia===
Very few kosher establishments are located in Asian countries (with the obvious exception of Israel). Most likely, you will need to bring/find your own food or contact a local Jewish organization at your destination for assistance. In some areas with no kosher butchers or restaurants, the local Chabad house provides kosher meals for Jewish travellers provided you request it at least a few days in advance. Make sure you plan ahead before you travel, and stock up before you head to more remote areas. Due to animosity resulting from the Arab-Israeli conflict, many Muslim-majority countries do not have any official Jewish organizations, the main exceptions being [[Wy/id/Iran|Iran]], [[Wy/id/Turkey|Turkey]], [[Wy/id/Bahrain|Bahrain]] and the [[Wy/id/Central Asia|Central Asia]]n countries; you may want to stop in a neighboring country to stock up before you go. However, depending on how strict you are, halal food that follows the rule of not mixing milk and meat may suffice in a pinch. Some of these countries may also have underground Jewish organisations that operate under a &quot;neutral&quot;, less politically sensitive name. For obvious reasons, they do not advertise their services openly, but you may be able to get in contact with them through your home country's Jewish organisation. The &quot;Abraham Accords&quot; between Israel and a number of Arab-Muslim countries have already led to some high-scale hotels announcing kosher options now that relations with Israel have been made official.

===South America===
In [[Wy/id/Argentina|Argentina]], [[Wy/id/Buenos Aires|Buenos Aires]] has a large variety of kosher restaurants and supermarkets, including the only kosher McDonald's outside of Israel. [[Wy/id/São Paulo|Sao Paulo]] and [[Wy/id/Santiago de Chile|Santiago]] also have a wide variety of kosher establishments, and a few other cities, such as [[Wy/id/Montevideo|Montevideo]], [[Wy/id/Bogotá|Bogota]], [[Wy/id/Lima|Lima]], and [[Wy/id/Rio de Janeiro|Rio de Janeiro]] have at least one kosher establishment.

===Africa===
[[Wy/id/South Africa|South Africa]] is generally the best place on the continent to find reliably kosher food. Besides South Africa, significant Jewish communities can also be found (perhaps surprisingly) in the North African Arab countries of [[Wy/id/Tunisia|Tunisia]] and [[Wy/id/Morocco|Morocco]].

===Oseania===
[[Wy/id/Australia|Australia]] memiliki banyak tempat kosher di [[Wy/id/Sydney|Sydney]], [[Wy/id/Melbourne|Melbourne]], [[Wy/id/Brisbane|Brisbane]] dan [[Wy/id/Perth|Perth]]; tetapi di luar keempat kota itu, akan sulit mrnemukan makanan kosher. Hal yang sama berlaku di [[Wy/id/Selandia Baru|Selandia Baru]], di mana misalnya daging kosher hanya tersedia di satu toko kosher di [[Wy/id/Auckland|Auckland]] dan satunya lagi di [[Wy/id/Wellington|Wellington]]. Namun, banyak produk di supermarket di kedua negara memang tergolong kosher tetapi tidak diberi label seperti itu. Otoritas kerabian setempat di kedua negara tersebut sudah memberikan daftar produk apa saja yang dapat dikonsumsi.

{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Makanan dan minuman}}
{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Kekhawatiran}}
{{Wy/id/Outlinetopic}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Kashrut]]</text>
      <sha1>tl11blp8s9qvrsswzs04k4srp8f1yx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512314</id>
      <parentid>5512312</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Passover */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12801" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Kashrut banner 6.jpg}}
'''Kashrut''' adalah aturan makan orang [[Wy/id/Yahudi|Yahudi]]. Makanan yang diizinkan oleh aturan Kashrut disebut '''kosher'''.

==Laws of Kashrut==
[[File:Hechsher Yechiel Babad Orthodox Union Passover.jpg|thumb|A heksher (kosher certification) for milk]]
There are only a few major rules of kashrut, but they have many applications.
*[[Wy/id/Meat|Meat]] and fowl must be from specific types of animals, and slaughtered by a Jew in a very precise way. The most important point being that no blood can remain in the meat; a point where Islamic [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] rules are broadly similar
*Insects are categorically forbidden (with the exception of certain types of locusts, which are kosher only according to Yemenite interpretations of kashrut - the Hebrew words listing the acceptable types of locust are considered too ambiguous by non-Yemenite Jews), even small insects found in/on fruit or vegetables. Some produce must be checked thoroughly.
*All non-fish [[Wy/id/Seafood|seafood]], and fish without scales (such as sharks) are forbidden.
*Meat and milk may not be consumed together, or even at the same meal.
*[[Wy/id/Wine|Wine]], grape juice, and other grape products must be made by Jews and production must follow some additional rules, though grapes in the form of fruit are inherently kosher.
*The food must have been prepared in a kosher kitchen.
===Paskah===
Selama Paskah (Pesach) roti beragi tidak boleh dikonsumsi. Aturan tentang ini agak ketat dan tepung apa pun yang telah bersentuhan dengan air selama lebih dari 18 menit dianggap beragi dan tidak boleh digunakan selama Paskah. Selain itu, orang Yahudi Ashkenazi secara turun-temurun menahan diri dari produk lain yang dikenal sebagai ''kitniyot'', definisi yang tepat tergantung pada rabi mana yang Anda tanyakan, tetapi biasanya termasuk beras dan beberapa kacang polong.

Produk yang kosher untuk Paskah sering kali disertifikasi secara khusus.

==Obtaining kosher food==
While not as difficult as it once was, finding kosher food while traveling can still be a challenge. &lt;!-- The website '''[http://www.shamash.org/kosher/ Shamash.org]''' features a comprehensive database of kosher restaurants, grocery stores, and other establishments around the world for those who find keeping kosher while traveling a concern. However, not every listing is up-to-date, and travelers should make an effort to do additional research on what options are available for them.--&gt;

===Bring your own===
One possibility is just to bring your own kosher food from home. While this may seem to be the easiest way, it is often not. For even modestly long journeys, it may be difficult to carry the requisite amount of food. It is often impractical to refrigerate perishables (although food can be kept frozen in an airplane, as long as the plane is not delayed on the ground for too long), and while non-perishable food items will travel more easily, you will need extra space to pack them. It is sometimes illegal to move fruit and the like across country borders. Kosher self-heating meal kits are an increasingly popular food item for Jewish travelers, and while they are something to consider, they are frequently banned from aeroplanes. Good non-perishable, calorie-dense, non-fragile foods to bring include dried fruit, nuts, granola bars, rice cakes, and canned goods.

===Packaged food===
Food sold in grocery stores is usually packaged, and is sometimes kosher. You will need to look for the kosher certification label or seal on the package to verify that the food item is actually kosher. While at least some kosher packaged food is readily available in most grocery stores in [[Wy/id/North America|North America]] and [[Wy/id/Europe|Europe]], it may be more difficult to find elsewhere, and will almost always be imported from another country.

===Synagogues and outreach centers===
Some synagogues and Jewish outreach centers (such as '''[http://www.chabad.org/centers/default_cdo/jewish/Centers.htm Chabad Houses]''') offer packaged or frozen food items, prepared foods, and even a selection of meats for sale for kosher travelers. You will need to contact the synagogue or outreach center directly to find out about what is available, how to purchase, and how to obtain the food; in many cases you may have to reserve the food in advance. This can be especially helpful in cities or countries where a Jewish community presence is limited. If visiting around a major Jewish holiday or on the Sabbath, you may also be able to partake in a full meal at the synagogue or outreach center, usually at no charge (though a donation to the center may be requested).

===Vegetarian and halal food===
Most of the rules of kashrut involve meat, and there is some overlap with Islamic dietary laws, so depending on your level of observance, you might feel comfortable just going for a [[Wy/id/Vegetarian|vegetarian]] or [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] option when certified kosher food isn't available. Of course, many observant Jews won't consider this an acceptable option. In many places foods which are vegan or vegetarian will also carry additional &quot;halal&quot; or &quot;kosher&quot; labels, but this mostly depends on whether the extra cost to get certified can be recouped by increased sales.

===Maskapai penerbangan===
Makanan kosher adalah salah satu &quot;makanan khusus&quot; pertama yang diperkenalkan di pesawat komersial, dan tersedia secara luas hingga saat ini. Anda biasanya harus menentukan menu makanan kosher-nya terlebih dahulu sebelum mendapatkannya. Maskapai berbendera Israel '''[https://www.elal.com El Al]''' menawarkan makanan kosher untuk semua penerbangan, sebuah tradisi yang sudah ada sejak berdirinya maskapai ini. Saat berangkat dari bandara yang tidak memiliki dapur Kosher komersial, bersiaplah untuk menerima nampan buah atau granola bar alih-alih makanan lengkap, maka dari itu sebaiknya Anda rencanakan pilihan makanan alternatif terlebih dahulu.

==By region==
===Israel===
[[Wy/id/Israel|Israel]] is the most welcoming country in the world for kosher travelers. Thousands of kosher restaurants, dining establishments, and grocery stores can be found throughout the country, most notably in [[Wy/id/Jerusalem|Jerusalem]] and [[Wy/id/Tel Aviv|Tel Aviv]]. A novelty for most Jewish travelers are Israel's all-kosher adaptations of famous American fast-food chains, including McDonald's and KFC.

===North America===
Parts of the [[Wy/id/United States|United States]] are on par with Israel in the number of kosher dining options and establishments that are available. Major cities such as [[Wy/id/New York City|New York]], [[Wy/id/Baltimore|Baltimore]], [[Wy/id/Miami|Miami]], [[Wy/id/Chicago|Chicago]], and [[Wy/id/Los Angeles|Los Angeles]] have a particularly notable variety of kosher restaurants in operation, and most, if not all, sizable metropolitan areas will have at least one kosher establishment, often a certified bakery or deli counter at a supermarket. You will also find at least some kosher-certified packaged foods or non-perishable items can typically be found in all but the most remote grocery stores of the country. Many major brands found in grocery stores carry kosher certification from the Orthodox Union, signified by the circled-U ''hechsher'' symbol, Ⓤ, on food packaging. As even many non-Jewish Americans perceive kosher products to be of higher quality, products which are kosher &quot;by default&quot; (e.g. vegan products) are usually also labeled as kosher as the small extra cost of getting certified is well worth the extra sales.

For travellers [[Wy/id/Touring prestigious and notable universities in the U.S.|touring U.S. universities]] or [[Wy/id/Studying in the United States|studying in the United States]], university cafeterias sometimes have a designated kosher station, and even if they don't, there's often some kind of program on campus to make kosher meals available.

[[Wy/id/Toronto|Toronto]] and [[Wy/id/Montreal|Montreal]] in [[Wy/id/Canada|Canada]] both offer a good number of kosher restaurants as well. Other major cities like [[Wy/id/Vancouver|Vancouver]] and [[Wy/id/Calgary|Calgary]] will also have at least one or two kosher establishments.

In [[Wy/id/Mexico|Mexico]], there is a significant Jewish community in [[Wy/id/Mexico City|Mexico City]] that operates several kosher eateries. There is also a Jewish presence (and Chabad houses) in the Yucatan area.

===Europe===
[[Wy/id/England|England]] ([[Wy/id/London|London]] in particular) has a decent variety of kosher establishments, mostly situated in the [[Wy/id/London/North|North London]] neighborhoods of Golders Green, Hendon, Edgware, and Stamford Hill. [[Wy/id/Paris|Paris]] also has a large Jewish community, primarily descended from Sephardic and Mizrahi Jewish refugees from France's North African and Middle Eastern former colonies. In most of continental Europe, kosher dining options are often few and far between and where they exist, they sadly are sometimes target of anti-Jewish violence, so additional safety precautions may have to be taken (e.g. a police guard or metal detectors at the entrance). In order to find the next kosher store, inquiring at the local synagogue is always a good idea. One of the European countries where a surprisingly high number of Jews live (and, hence, kosher dining options exist) is Germany. As many German Jews are or are descended from recent emigrants from the former Soviet Union, kosher food options may sometimes be found in &quot;Russian&quot; stores as well. Kosher restaurants also exist, but they are rather few and far between.

===Asia===
Very few kosher establishments are located in Asian countries (with the obvious exception of Israel). Most likely, you will need to bring/find your own food or contact a local Jewish organization at your destination for assistance. In some areas with no kosher butchers or restaurants, the local Chabad house provides kosher meals for Jewish travellers provided you request it at least a few days in advance. Make sure you plan ahead before you travel, and stock up before you head to more remote areas. Due to animosity resulting from the Arab-Israeli conflict, many Muslim-majority countries do not have any official Jewish organizations, the main exceptions being [[Wy/id/Iran|Iran]], [[Wy/id/Turkey|Turkey]], [[Wy/id/Bahrain|Bahrain]] and the [[Wy/id/Central Asia|Central Asia]]n countries; you may want to stop in a neighboring country to stock up before you go. However, depending on how strict you are, halal food that follows the rule of not mixing milk and meat may suffice in a pinch. Some of these countries may also have underground Jewish organisations that operate under a &quot;neutral&quot;, less politically sensitive name. For obvious reasons, they do not advertise their services openly, but you may be able to get in contact with them through your home country's Jewish organisation. The &quot;Abraham Accords&quot; between Israel and a number of Arab-Muslim countries have already led to some high-scale hotels announcing kosher options now that relations with Israel have been made official.

===South America===
In [[Wy/id/Argentina|Argentina]], [[Wy/id/Buenos Aires|Buenos Aires]] has a large variety of kosher restaurants and supermarkets, including the only kosher McDonald's outside of Israel. [[Wy/id/São Paulo|Sao Paulo]] and [[Wy/id/Santiago de Chile|Santiago]] also have a wide variety of kosher establishments, and a few other cities, such as [[Wy/id/Montevideo|Montevideo]], [[Wy/id/Bogotá|Bogota]], [[Wy/id/Lima|Lima]], and [[Wy/id/Rio de Janeiro|Rio de Janeiro]] have at least one kosher establishment.

===Africa===
[[Wy/id/South Africa|South Africa]] is generally the best place on the continent to find reliably kosher food. Besides South Africa, significant Jewish communities can also be found (perhaps surprisingly) in the North African Arab countries of [[Wy/id/Tunisia|Tunisia]] and [[Wy/id/Morocco|Morocco]].

===Oseania===
[[Wy/id/Australia|Australia]] memiliki banyak tempat kosher di [[Wy/id/Sydney|Sydney]], [[Wy/id/Melbourne|Melbourne]], [[Wy/id/Brisbane|Brisbane]] dan [[Wy/id/Perth|Perth]]; tetapi di luar keempat kota itu, akan sulit mrnemukan makanan kosher. Hal yang sama berlaku di [[Wy/id/Selandia Baru|Selandia Baru]], di mana misalnya daging kosher hanya tersedia di satu toko kosher di [[Wy/id/Auckland|Auckland]] dan satunya lagi di [[Wy/id/Wellington|Wellington]]. Namun, banyak produk di supermarket di kedua negara memang tergolong kosher tetapi tidak diberi label seperti itu. Otoritas kerabian setempat di kedua negara tersebut sudah memberikan daftar produk apa saja yang dapat dikonsumsi.

{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Makanan dan minuman}}
{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Kekhawatiran}}
{{Wy/id/Outlinetopic}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Kashrut]]</text>
      <sha1>rhawxglv4ar8rxpgnue3q22i20ttk6s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512316</id>
      <parentid>5512314</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* By region */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12832" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Kashrut banner 6.jpg}}
'''Kashrut''' adalah aturan makan orang [[Wy/id/Yahudi|Yahudi]]. Makanan yang diizinkan oleh aturan Kashrut disebut '''kosher'''.

==Laws of Kashrut==
[[File:Hechsher Yechiel Babad Orthodox Union Passover.jpg|thumb|A heksher (kosher certification) for milk]]
There are only a few major rules of kashrut, but they have many applications.
*[[Wy/id/Meat|Meat]] and fowl must be from specific types of animals, and slaughtered by a Jew in a very precise way. The most important point being that no blood can remain in the meat; a point where Islamic [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] rules are broadly similar
*Insects are categorically forbidden (with the exception of certain types of locusts, which are kosher only according to Yemenite interpretations of kashrut - the Hebrew words listing the acceptable types of locust are considered too ambiguous by non-Yemenite Jews), even small insects found in/on fruit or vegetables. Some produce must be checked thoroughly.
*All non-fish [[Wy/id/Seafood|seafood]], and fish without scales (such as sharks) are forbidden.
*Meat and milk may not be consumed together, or even at the same meal.
*[[Wy/id/Wine|Wine]], grape juice, and other grape products must be made by Jews and production must follow some additional rules, though grapes in the form of fruit are inherently kosher.
*The food must have been prepared in a kosher kitchen.
===Paskah===
Selama Paskah (Pesach) roti beragi tidak boleh dikonsumsi. Aturan tentang ini agak ketat dan tepung apa pun yang telah bersentuhan dengan air selama lebih dari 18 menit dianggap beragi dan tidak boleh digunakan selama Paskah. Selain itu, orang Yahudi Ashkenazi secara turun-temurun menahan diri dari produk lain yang dikenal sebagai ''kitniyot'', definisi yang tepat tergantung pada rabi mana yang Anda tanyakan, tetapi biasanya termasuk beras dan beberapa kacang polong.

Produk yang kosher untuk Paskah sering kali disertifikasi secara khusus.

==Obtaining kosher food==
While not as difficult as it once was, finding kosher food while traveling can still be a challenge. &lt;!-- The website '''[http://www.shamash.org/kosher/ Shamash.org]''' features a comprehensive database of kosher restaurants, grocery stores, and other establishments around the world for those who find keeping kosher while traveling a concern. However, not every listing is up-to-date, and travelers should make an effort to do additional research on what options are available for them.--&gt;

===Bring your own===
One possibility is just to bring your own kosher food from home. While this may seem to be the easiest way, it is often not. For even modestly long journeys, it may be difficult to carry the requisite amount of food. It is often impractical to refrigerate perishables (although food can be kept frozen in an airplane, as long as the plane is not delayed on the ground for too long), and while non-perishable food items will travel more easily, you will need extra space to pack them. It is sometimes illegal to move fruit and the like across country borders. Kosher self-heating meal kits are an increasingly popular food item for Jewish travelers, and while they are something to consider, they are frequently banned from aeroplanes. Good non-perishable, calorie-dense, non-fragile foods to bring include dried fruit, nuts, granola bars, rice cakes, and canned goods.

===Packaged food===
Food sold in grocery stores is usually packaged, and is sometimes kosher. You will need to look for the kosher certification label or seal on the package to verify that the food item is actually kosher. While at least some kosher packaged food is readily available in most grocery stores in [[Wy/id/North America|North America]] and [[Wy/id/Europe|Europe]], it may be more difficult to find elsewhere, and will almost always be imported from another country.

===Synagogues and outreach centers===
Some synagogues and Jewish outreach centers (such as '''[http://www.chabad.org/centers/default_cdo/jewish/Centers.htm Chabad Houses]''') offer packaged or frozen food items, prepared foods, and even a selection of meats for sale for kosher travelers. You will need to contact the synagogue or outreach center directly to find out about what is available, how to purchase, and how to obtain the food; in many cases you may have to reserve the food in advance. This can be especially helpful in cities or countries where a Jewish community presence is limited. If visiting around a major Jewish holiday or on the Sabbath, you may also be able to partake in a full meal at the synagogue or outreach center, usually at no charge (though a donation to the center may be requested).

===Vegetarian and halal food===
Most of the rules of kashrut involve meat, and there is some overlap with Islamic dietary laws, so depending on your level of observance, you might feel comfortable just going for a [[Wy/id/Vegetarian|vegetarian]] or [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] option when certified kosher food isn't available. Of course, many observant Jews won't consider this an acceptable option. In many places foods which are vegan or vegetarian will also carry additional &quot;halal&quot; or &quot;kosher&quot; labels, but this mostly depends on whether the extra cost to get certified can be recouped by increased sales.

===Maskapai penerbangan===
Makanan kosher adalah salah satu &quot;makanan khusus&quot; pertama yang diperkenalkan di pesawat komersial, dan tersedia secara luas hingga saat ini. Anda biasanya harus menentukan menu makanan kosher-nya terlebih dahulu sebelum mendapatkannya. Maskapai berbendera Israel '''[https://www.elal.com El Al]''' menawarkan makanan kosher untuk semua penerbangan, sebuah tradisi yang sudah ada sejak berdirinya maskapai ini. Saat berangkat dari bandara yang tidak memiliki dapur Kosher komersial, bersiaplah untuk menerima nampan buah atau granola bar alih-alih makanan lengkap, maka dari itu sebaiknya Anda rencanakan pilihan makanan alternatif terlebih dahulu.

==Berdasarkan wilayah==
===Israel===
[[Wy/id/Israel|Israel]] adalah negara yang paling ramah di dunia untuk pelancong yang mencari makanan kosher. Ribuan restoran, tempat makan, dan toko kelontong kosherdapat ditemukan di penjuru negara ini, terutama di [[Wy/id/Yerusalem|Yerusalem]] dan [[Wy/id/Tel Aviv|Tel Aviv]]. Hal unik bagi sebagian besar turis yang kesini adalah adaptasi kosher Israel pada rantai makanan cepat saji Amerika yang terkenal, termasuk McDonald's dan KFC.

===North America===
Parts of the [[Wy/id/United States|United States]] are on par with Israel in the number of kosher dining options and establishments that are available. Major cities such as [[Wy/id/New York City|New York]], [[Wy/id/Baltimore|Baltimore]], [[Wy/id/Miami|Miami]], [[Wy/id/Chicago|Chicago]], and [[Wy/id/Los Angeles|Los Angeles]] have a particularly notable variety of kosher restaurants in operation, and most, if not all, sizable metropolitan areas will have at least one kosher establishment, often a certified bakery or deli counter at a supermarket. You will also find at least some kosher-certified packaged foods or non-perishable items can typically be found in all but the most remote grocery stores of the country. Many major brands found in grocery stores carry kosher certification from the Orthodox Union, signified by the circled-U ''hechsher'' symbol, Ⓤ, on food packaging. As even many non-Jewish Americans perceive kosher products to be of higher quality, products which are kosher &quot;by default&quot; (e.g. vegan products) are usually also labeled as kosher as the small extra cost of getting certified is well worth the extra sales.

For travellers [[Wy/id/Touring prestigious and notable universities in the U.S.|touring U.S. universities]] or [[Wy/id/Studying in the United States|studying in the United States]], university cafeterias sometimes have a designated kosher station, and even if they don't, there's often some kind of program on campus to make kosher meals available.

[[Wy/id/Toronto|Toronto]] and [[Wy/id/Montreal|Montreal]] in [[Wy/id/Canada|Canada]] both offer a good number of kosher restaurants as well. Other major cities like [[Wy/id/Vancouver|Vancouver]] and [[Wy/id/Calgary|Calgary]] will also have at least one or two kosher establishments.

In [[Wy/id/Mexico|Mexico]], there is a significant Jewish community in [[Wy/id/Mexico City|Mexico City]] that operates several kosher eateries. There is also a Jewish presence (and Chabad houses) in the Yucatan area.

===Europe===
[[Wy/id/England|England]] ([[Wy/id/London|London]] in particular) has a decent variety of kosher establishments, mostly situated in the [[Wy/id/London/North|North London]] neighborhoods of Golders Green, Hendon, Edgware, and Stamford Hill. [[Wy/id/Paris|Paris]] also has a large Jewish community, primarily descended from Sephardic and Mizrahi Jewish refugees from France's North African and Middle Eastern former colonies. In most of continental Europe, kosher dining options are often few and far between and where they exist, they sadly are sometimes target of anti-Jewish violence, so additional safety precautions may have to be taken (e.g. a police guard or metal detectors at the entrance). In order to find the next kosher store, inquiring at the local synagogue is always a good idea. One of the European countries where a surprisingly high number of Jews live (and, hence, kosher dining options exist) is Germany. As many German Jews are or are descended from recent emigrants from the former Soviet Union, kosher food options may sometimes be found in &quot;Russian&quot; stores as well. Kosher restaurants also exist, but they are rather few and far between.

===Asia===
Very few kosher establishments are located in Asian countries (with the obvious exception of Israel). Most likely, you will need to bring/find your own food or contact a local Jewish organization at your destination for assistance. In some areas with no kosher butchers or restaurants, the local Chabad house provides kosher meals for Jewish travellers provided you request it at least a few days in advance. Make sure you plan ahead before you travel, and stock up before you head to more remote areas. Due to animosity resulting from the Arab-Israeli conflict, many Muslim-majority countries do not have any official Jewish organizations, the main exceptions being [[Wy/id/Iran|Iran]], [[Wy/id/Turkey|Turkey]], [[Wy/id/Bahrain|Bahrain]] and the [[Wy/id/Central Asia|Central Asia]]n countries; you may want to stop in a neighboring country to stock up before you go. However, depending on how strict you are, halal food that follows the rule of not mixing milk and meat may suffice in a pinch. Some of these countries may also have underground Jewish organisations that operate under a &quot;neutral&quot;, less politically sensitive name. For obvious reasons, they do not advertise their services openly, but you may be able to get in contact with them through your home country's Jewish organisation. The &quot;Abraham Accords&quot; between Israel and a number of Arab-Muslim countries have already led to some high-scale hotels announcing kosher options now that relations with Israel have been made official.

===South America===
In [[Wy/id/Argentina|Argentina]], [[Wy/id/Buenos Aires|Buenos Aires]] has a large variety of kosher restaurants and supermarkets, including the only kosher McDonald's outside of Israel. [[Wy/id/São Paulo|Sao Paulo]] and [[Wy/id/Santiago de Chile|Santiago]] also have a wide variety of kosher establishments, and a few other cities, such as [[Wy/id/Montevideo|Montevideo]], [[Wy/id/Bogotá|Bogota]], [[Wy/id/Lima|Lima]], and [[Wy/id/Rio de Janeiro|Rio de Janeiro]] have at least one kosher establishment.

===Africa===
[[Wy/id/South Africa|South Africa]] is generally the best place on the continent to find reliably kosher food. Besides South Africa, significant Jewish communities can also be found (perhaps surprisingly) in the North African Arab countries of [[Wy/id/Tunisia|Tunisia]] and [[Wy/id/Morocco|Morocco]].

===Oseania===
[[Wy/id/Australia|Australia]] memiliki banyak tempat kosher di [[Wy/id/Sydney|Sydney]], [[Wy/id/Melbourne|Melbourne]], [[Wy/id/Brisbane|Brisbane]] dan [[Wy/id/Perth|Perth]]; tetapi di luar keempat kota itu, akan sulit mrnemukan makanan kosher. Hal yang sama berlaku di [[Wy/id/Selandia Baru|Selandia Baru]], di mana misalnya daging kosher hanya tersedia di satu toko kosher di [[Wy/id/Auckland|Auckland]] dan satunya lagi di [[Wy/id/Wellington|Wellington]]. Namun, banyak produk di supermarket di kedua negara memang tergolong kosher tetapi tidak diberi label seperti itu. Otoritas kerabian setempat di kedua negara tersebut sudah memberikan daftar produk apa saja yang dapat dikonsumsi.

{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Makanan dan minuman}}
{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Kekhawatiran}}
{{Wy/id/Outlinetopic}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Kashrut]]</text>
      <sha1>7zebwxb79ieilgf4zbb5fclyptp2z5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512318</id>
      <parentid>5512316</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Packaged food */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12854" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Kashrut banner 6.jpg}}
'''Kashrut''' adalah aturan makan orang [[Wy/id/Yahudi|Yahudi]]. Makanan yang diizinkan oleh aturan Kashrut disebut '''kosher'''.

==Laws of Kashrut==
[[File:Hechsher Yechiel Babad Orthodox Union Passover.jpg|thumb|A heksher (kosher certification) for milk]]
There are only a few major rules of kashrut, but they have many applications.
*[[Wy/id/Meat|Meat]] and fowl must be from specific types of animals, and slaughtered by a Jew in a very precise way. The most important point being that no blood can remain in the meat; a point where Islamic [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] rules are broadly similar
*Insects are categorically forbidden (with the exception of certain types of locusts, which are kosher only according to Yemenite interpretations of kashrut - the Hebrew words listing the acceptable types of locust are considered too ambiguous by non-Yemenite Jews), even small insects found in/on fruit or vegetables. Some produce must be checked thoroughly.
*All non-fish [[Wy/id/Seafood|seafood]], and fish without scales (such as sharks) are forbidden.
*Meat and milk may not be consumed together, or even at the same meal.
*[[Wy/id/Wine|Wine]], grape juice, and other grape products must be made by Jews and production must follow some additional rules, though grapes in the form of fruit are inherently kosher.
*The food must have been prepared in a kosher kitchen.
===Paskah===
Selama Paskah (Pesach) roti beragi tidak boleh dikonsumsi. Aturan tentang ini agak ketat dan tepung apa pun yang telah bersentuhan dengan air selama lebih dari 18 menit dianggap beragi dan tidak boleh digunakan selama Paskah. Selain itu, orang Yahudi Ashkenazi secara turun-temurun menahan diri dari produk lain yang dikenal sebagai ''kitniyot'', definisi yang tepat tergantung pada rabi mana yang Anda tanyakan, tetapi biasanya termasuk beras dan beberapa kacang polong.

Produk yang kosher untuk Paskah sering kali disertifikasi secara khusus.

==Obtaining kosher food==
While not as difficult as it once was, finding kosher food while traveling can still be a challenge. &lt;!-- The website '''[http://www.shamash.org/kosher/ Shamash.org]''' features a comprehensive database of kosher restaurants, grocery stores, and other establishments around the world for those who find keeping kosher while traveling a concern. However, not every listing is up-to-date, and travelers should make an effort to do additional research on what options are available for them.--&gt;

===Bring your own===
One possibility is just to bring your own kosher food from home. While this may seem to be the easiest way, it is often not. For even modestly long journeys, it may be difficult to carry the requisite amount of food. It is often impractical to refrigerate perishables (although food can be kept frozen in an airplane, as long as the plane is not delayed on the ground for too long), and while non-perishable food items will travel more easily, you will need extra space to pack them. It is sometimes illegal to move fruit and the like across country borders. Kosher self-heating meal kits are an increasingly popular food item for Jewish travelers, and while they are something to consider, they are frequently banned from aeroplanes. Good non-perishable, calorie-dense, non-fragile foods to bring include dried fruit, nuts, granola bars, rice cakes, and canned goods.

===Makanan kemasan ===
Makanan yang dijual di toko kelontong biasanya dikemas, dan terkadang kosher. Anda perlu mencari label atau segel sertifikasi kosher pada kemasan untuk memverifikasi bahwa makanan tersebut benar-benar kosher. Meskipun setidaknya beberapa makanan kemasan kosher sudah tersedia di sebagian besar toko grosir di [[Wy/id/Amerika Utara|Amerika Utara]] dan [[Wy/id/Eropa|Eropa]], mungkin akan lebih sulit ditemukan di tempat lain, dan biasanya hampir selalu diimpor dari negara lain.

===Synagogues and outreach centers===
Some synagogues and Jewish outreach centers (such as '''[http://www.chabad.org/centers/default_cdo/jewish/Centers.htm Chabad Houses]''') offer packaged or frozen food items, prepared foods, and even a selection of meats for sale for kosher travelers. You will need to contact the synagogue or outreach center directly to find out about what is available, how to purchase, and how to obtain the food; in many cases you may have to reserve the food in advance. This can be especially helpful in cities or countries where a Jewish community presence is limited. If visiting around a major Jewish holiday or on the Sabbath, you may also be able to partake in a full meal at the synagogue or outreach center, usually at no charge (though a donation to the center may be requested).

===Vegetarian and halal food===
Most of the rules of kashrut involve meat, and there is some overlap with Islamic dietary laws, so depending on your level of observance, you might feel comfortable just going for a [[Wy/id/Vegetarian|vegetarian]] or [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] option when certified kosher food isn't available. Of course, many observant Jews won't consider this an acceptable option. In many places foods which are vegan or vegetarian will also carry additional &quot;halal&quot; or &quot;kosher&quot; labels, but this mostly depends on whether the extra cost to get certified can be recouped by increased sales.

===Maskapai penerbangan===
Makanan kosher adalah salah satu &quot;makanan khusus&quot; pertama yang diperkenalkan di pesawat komersial, dan tersedia secara luas hingga saat ini. Anda biasanya harus menentukan menu makanan kosher-nya terlebih dahulu sebelum mendapatkannya. Maskapai berbendera Israel '''[https://www.elal.com El Al]''' menawarkan makanan kosher untuk semua penerbangan, sebuah tradisi yang sudah ada sejak berdirinya maskapai ini. Saat berangkat dari bandara yang tidak memiliki dapur Kosher komersial, bersiaplah untuk menerima nampan buah atau granola bar alih-alih makanan lengkap, maka dari itu sebaiknya Anda rencanakan pilihan makanan alternatif terlebih dahulu.

==Berdasarkan wilayah==
===Israel===
[[Wy/id/Israel|Israel]] adalah negara yang paling ramah di dunia untuk pelancong yang mencari makanan kosher. Ribuan restoran, tempat makan, dan toko kelontong kosherdapat ditemukan di penjuru negara ini, terutama di [[Wy/id/Yerusalem|Yerusalem]] dan [[Wy/id/Tel Aviv|Tel Aviv]]. Hal unik bagi sebagian besar turis yang kesini adalah adaptasi kosher Israel pada rantai makanan cepat saji Amerika yang terkenal, termasuk McDonald's dan KFC.

===North America===
Parts of the [[Wy/id/United States|United States]] are on par with Israel in the number of kosher dining options and establishments that are available. Major cities such as [[Wy/id/New York City|New York]], [[Wy/id/Baltimore|Baltimore]], [[Wy/id/Miami|Miami]], [[Wy/id/Chicago|Chicago]], and [[Wy/id/Los Angeles|Los Angeles]] have a particularly notable variety of kosher restaurants in operation, and most, if not all, sizable metropolitan areas will have at least one kosher establishment, often a certified bakery or deli counter at a supermarket. You will also find at least some kosher-certified packaged foods or non-perishable items can typically be found in all but the most remote grocery stores of the country. Many major brands found in grocery stores carry kosher certification from the Orthodox Union, signified by the circled-U ''hechsher'' symbol, Ⓤ, on food packaging. As even many non-Jewish Americans perceive kosher products to be of higher quality, products which are kosher &quot;by default&quot; (e.g. vegan products) are usually also labeled as kosher as the small extra cost of getting certified is well worth the extra sales.

For travellers [[Wy/id/Touring prestigious and notable universities in the U.S.|touring U.S. universities]] or [[Wy/id/Studying in the United States|studying in the United States]], university cafeterias sometimes have a designated kosher station, and even if they don't, there's often some kind of program on campus to make kosher meals available.

[[Wy/id/Toronto|Toronto]] and [[Wy/id/Montreal|Montreal]] in [[Wy/id/Canada|Canada]] both offer a good number of kosher restaurants as well. Other major cities like [[Wy/id/Vancouver|Vancouver]] and [[Wy/id/Calgary|Calgary]] will also have at least one or two kosher establishments.

In [[Wy/id/Mexico|Mexico]], there is a significant Jewish community in [[Wy/id/Mexico City|Mexico City]] that operates several kosher eateries. There is also a Jewish presence (and Chabad houses) in the Yucatan area.

===Europe===
[[Wy/id/England|England]] ([[Wy/id/London|London]] in particular) has a decent variety of kosher establishments, mostly situated in the [[Wy/id/London/North|North London]] neighborhoods of Golders Green, Hendon, Edgware, and Stamford Hill. [[Wy/id/Paris|Paris]] also has a large Jewish community, primarily descended from Sephardic and Mizrahi Jewish refugees from France's North African and Middle Eastern former colonies. In most of continental Europe, kosher dining options are often few and far between and where they exist, they sadly are sometimes target of anti-Jewish violence, so additional safety precautions may have to be taken (e.g. a police guard or metal detectors at the entrance). In order to find the next kosher store, inquiring at the local synagogue is always a good idea. One of the European countries where a surprisingly high number of Jews live (and, hence, kosher dining options exist) is Germany. As many German Jews are or are descended from recent emigrants from the former Soviet Union, kosher food options may sometimes be found in &quot;Russian&quot; stores as well. Kosher restaurants also exist, but they are rather few and far between.

===Asia===
Very few kosher establishments are located in Asian countries (with the obvious exception of Israel). Most likely, you will need to bring/find your own food or contact a local Jewish organization at your destination for assistance. In some areas with no kosher butchers or restaurants, the local Chabad house provides kosher meals for Jewish travellers provided you request it at least a few days in advance. Make sure you plan ahead before you travel, and stock up before you head to more remote areas. Due to animosity resulting from the Arab-Israeli conflict, many Muslim-majority countries do not have any official Jewish organizations, the main exceptions being [[Wy/id/Iran|Iran]], [[Wy/id/Turkey|Turkey]], [[Wy/id/Bahrain|Bahrain]] and the [[Wy/id/Central Asia|Central Asia]]n countries; you may want to stop in a neighboring country to stock up before you go. However, depending on how strict you are, halal food that follows the rule of not mixing milk and meat may suffice in a pinch. Some of these countries may also have underground Jewish organisations that operate under a &quot;neutral&quot;, less politically sensitive name. For obvious reasons, they do not advertise their services openly, but you may be able to get in contact with them through your home country's Jewish organisation. The &quot;Abraham Accords&quot; between Israel and a number of Arab-Muslim countries have already led to some high-scale hotels announcing kosher options now that relations with Israel have been made official.

===South America===
In [[Wy/id/Argentina|Argentina]], [[Wy/id/Buenos Aires|Buenos Aires]] has a large variety of kosher restaurants and supermarkets, including the only kosher McDonald's outside of Israel. [[Wy/id/São Paulo|Sao Paulo]] and [[Wy/id/Santiago de Chile|Santiago]] also have a wide variety of kosher establishments, and a few other cities, such as [[Wy/id/Montevideo|Montevideo]], [[Wy/id/Bogotá|Bogota]], [[Wy/id/Lima|Lima]], and [[Wy/id/Rio de Janeiro|Rio de Janeiro]] have at least one kosher establishment.

===Africa===
[[Wy/id/South Africa|South Africa]] is generally the best place on the continent to find reliably kosher food. Besides South Africa, significant Jewish communities can also be found (perhaps surprisingly) in the North African Arab countries of [[Wy/id/Tunisia|Tunisia]] and [[Wy/id/Morocco|Morocco]].

===Oseania===
[[Wy/id/Australia|Australia]] memiliki banyak tempat kosher di [[Wy/id/Sydney|Sydney]], [[Wy/id/Melbourne|Melbourne]], [[Wy/id/Brisbane|Brisbane]] dan [[Wy/id/Perth|Perth]]; tetapi di luar keempat kota itu, akan sulit mrnemukan makanan kosher. Hal yang sama berlaku di [[Wy/id/Selandia Baru|Selandia Baru]], di mana misalnya daging kosher hanya tersedia di satu toko kosher di [[Wy/id/Auckland|Auckland]] dan satunya lagi di [[Wy/id/Wellington|Wellington]]. Namun, banyak produk di supermarket di kedua negara memang tergolong kosher tetapi tidak diberi label seperti itu. Otoritas kerabian setempat di kedua negara tersebut sudah memberikan daftar produk apa saja yang dapat dikonsumsi.

{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Makanan dan minuman}}
{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Kekhawatiran}}
{{Wy/id/Outlinetopic}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Kashrut]]</text>
      <sha1>owjp16c5i1h9lwb8hbxdjedvtjjyg0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512322</id>
      <parentid>5512318</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vegetarian and halal food */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12989" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Kashrut banner 6.jpg}}
'''Kashrut''' adalah aturan makan orang [[Wy/id/Yahudi|Yahudi]]. Makanan yang diizinkan oleh aturan Kashrut disebut '''kosher'''.

==Laws of Kashrut==
[[File:Hechsher Yechiel Babad Orthodox Union Passover.jpg|thumb|A heksher (kosher certification) for milk]]
There are only a few major rules of kashrut, but they have many applications.
*[[Wy/id/Meat|Meat]] and fowl must be from specific types of animals, and slaughtered by a Jew in a very precise way. The most important point being that no blood can remain in the meat; a point where Islamic [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] rules are broadly similar
*Insects are categorically forbidden (with the exception of certain types of locusts, which are kosher only according to Yemenite interpretations of kashrut - the Hebrew words listing the acceptable types of locust are considered too ambiguous by non-Yemenite Jews), even small insects found in/on fruit or vegetables. Some produce must be checked thoroughly.
*All non-fish [[Wy/id/Seafood|seafood]], and fish without scales (such as sharks) are forbidden.
*Meat and milk may not be consumed together, or even at the same meal.
*[[Wy/id/Wine|Wine]], grape juice, and other grape products must be made by Jews and production must follow some additional rules, though grapes in the form of fruit are inherently kosher.
*The food must have been prepared in a kosher kitchen.
===Paskah===
Selama Paskah (Pesach) roti beragi tidak boleh dikonsumsi. Aturan tentang ini agak ketat dan tepung apa pun yang telah bersentuhan dengan air selama lebih dari 18 menit dianggap beragi dan tidak boleh digunakan selama Paskah. Selain itu, orang Yahudi Ashkenazi secara turun-temurun menahan diri dari produk lain yang dikenal sebagai ''kitniyot'', definisi yang tepat tergantung pada rabi mana yang Anda tanyakan, tetapi biasanya termasuk beras dan beberapa kacang polong.

Produk yang kosher untuk Paskah sering kali disertifikasi secara khusus.

==Obtaining kosher food==
While not as difficult as it once was, finding kosher food while traveling can still be a challenge. &lt;!-- The website '''[http://www.shamash.org/kosher/ Shamash.org]''' features a comprehensive database of kosher restaurants, grocery stores, and other establishments around the world for those who find keeping kosher while traveling a concern. However, not every listing is up-to-date, and travelers should make an effort to do additional research on what options are available for them.--&gt;

===Bring your own===
One possibility is just to bring your own kosher food from home. While this may seem to be the easiest way, it is often not. For even modestly long journeys, it may be difficult to carry the requisite amount of food. It is often impractical to refrigerate perishables (although food can be kept frozen in an airplane, as long as the plane is not delayed on the ground for too long), and while non-perishable food items will travel more easily, you will need extra space to pack them. It is sometimes illegal to move fruit and the like across country borders. Kosher self-heating meal kits are an increasingly popular food item for Jewish travelers, and while they are something to consider, they are frequently banned from aeroplanes. Good non-perishable, calorie-dense, non-fragile foods to bring include dried fruit, nuts, granola bars, rice cakes, and canned goods.

===Makanan kemasan ===
Makanan yang dijual di toko kelontong biasanya dikemas, dan terkadang kosher. Anda perlu mencari label atau segel sertifikasi kosher pada kemasan untuk memverifikasi bahwa makanan tersebut benar-benar kosher. Meskipun setidaknya beberapa makanan kemasan kosher sudah tersedia di sebagian besar toko grosir di [[Wy/id/Amerika Utara|Amerika Utara]] dan [[Wy/id/Eropa|Eropa]], mungkin akan lebih sulit ditemukan di tempat lain, dan biasanya hampir selalu diimpor dari negara lain.

===Synagogues and outreach centers===
Some synagogues and Jewish outreach centers (such as '''[http://www.chabad.org/centers/default_cdo/jewish/Centers.htm Chabad Houses]''') offer packaged or frozen food items, prepared foods, and even a selection of meats for sale for kosher travelers. You will need to contact the synagogue or outreach center directly to find out about what is available, how to purchase, and how to obtain the food; in many cases you may have to reserve the food in advance. This can be especially helpful in cities or countries where a Jewish community presence is limited. If visiting around a major Jewish holiday or on the Sabbath, you may also be able to partake in a full meal at the synagogue or outreach center, usually at no charge (though a donation to the center may be requested).

===Makanan vegetarian dan halal===
Sebagian besar aturan kashrut adalah mengenai daging, dan ada beberapa yang tumpang tindih dengan aturan makan Islam, jadi tergantung pada tingkat ketaatan Anda, Anda mungkin merasa nyaman untuk memlilih menu [[Wy/id/Vegetarian|vegetarian]] atau [[Wy/id/Islam#Makan|halal]] sebagai alternatif bila tidak tersedia makanan kosher bersertifikat. Tentu saja, banyak orang Yahudi yang taat tidak akan menganggap hal ini sebagai tindakan yang dapat diterima. Di banyak tempat, makanan vegan atau vegetarian juga akan mencantumkan label tambahan &quot;halal&quot; atau &quot;kosher&quot;, tetapi ini sebagian besar tergantung pada apakah biaya tambahan untuk mendapatkan sertifikasi kosher dapat ditutup dengan peningkatan harga jual.

===Maskapai penerbangan===
Makanan kosher adalah salah satu &quot;makanan khusus&quot; pertama yang diperkenalkan di pesawat komersial, dan tersedia secara luas hingga saat ini. Anda biasanya harus menentukan menu makanan kosher-nya terlebih dahulu sebelum mendapatkannya. Maskapai berbendera Israel '''[https://www.elal.com El Al]''' menawarkan makanan kosher untuk semua penerbangan, sebuah tradisi yang sudah ada sejak berdirinya maskapai ini. Saat berangkat dari bandara yang tidak memiliki dapur Kosher komersial, bersiaplah untuk menerima nampan buah atau granola bar alih-alih makanan lengkap, maka dari itu sebaiknya Anda rencanakan pilihan makanan alternatif terlebih dahulu.

==Berdasarkan wilayah==
===Israel===
[[Wy/id/Israel|Israel]] adalah negara yang paling ramah di dunia untuk pelancong yang mencari makanan kosher. Ribuan restoran, tempat makan, dan toko kelontong kosherdapat ditemukan di penjuru negara ini, terutama di [[Wy/id/Yerusalem|Yerusalem]] dan [[Wy/id/Tel Aviv|Tel Aviv]]. Hal unik bagi sebagian besar turis yang kesini adalah adaptasi kosher Israel pada rantai makanan cepat saji Amerika yang terkenal, termasuk McDonald's dan KFC.

===North America===
Parts of the [[Wy/id/United States|United States]] are on par with Israel in the number of kosher dining options and establishments that are available. Major cities such as [[Wy/id/New York City|New York]], [[Wy/id/Baltimore|Baltimore]], [[Wy/id/Miami|Miami]], [[Wy/id/Chicago|Chicago]], and [[Wy/id/Los Angeles|Los Angeles]] have a particularly notable variety of kosher restaurants in operation, and most, if not all, sizable metropolitan areas will have at least one kosher establishment, often a certified bakery or deli counter at a supermarket. You will also find at least some kosher-certified packaged foods or non-perishable items can typically be found in all but the most remote grocery stores of the country. Many major brands found in grocery stores carry kosher certification from the Orthodox Union, signified by the circled-U ''hechsher'' symbol, Ⓤ, on food packaging. As even many non-Jewish Americans perceive kosher products to be of higher quality, products which are kosher &quot;by default&quot; (e.g. vegan products) are usually also labeled as kosher as the small extra cost of getting certified is well worth the extra sales.

For travellers [[Wy/id/Touring prestigious and notable universities in the U.S.|touring U.S. universities]] or [[Wy/id/Studying in the United States|studying in the United States]], university cafeterias sometimes have a designated kosher station, and even if they don't, there's often some kind of program on campus to make kosher meals available.

[[Wy/id/Toronto|Toronto]] and [[Wy/id/Montreal|Montreal]] in [[Wy/id/Canada|Canada]] both offer a good number of kosher restaurants as well. Other major cities like [[Wy/id/Vancouver|Vancouver]] and [[Wy/id/Calgary|Calgary]] will also have at least one or two kosher establishments.

In [[Wy/id/Mexico|Mexico]], there is a significant Jewish community in [[Wy/id/Mexico City|Mexico City]] that operates several kosher eateries. There is also a Jewish presence (and Chabad houses) in the Yucatan area.

===Europe===
[[Wy/id/England|England]] ([[Wy/id/London|London]] in particular) has a decent variety of kosher establishments, mostly situated in the [[Wy/id/London/North|North London]] neighborhoods of Golders Green, Hendon, Edgware, and Stamford Hill. [[Wy/id/Paris|Paris]] also has a large Jewish community, primarily descended from Sephardic and Mizrahi Jewish refugees from France's North African and Middle Eastern former colonies. In most of continental Europe, kosher dining options are often few and far between and where they exist, they sadly are sometimes target of anti-Jewish violence, so additional safety precautions may have to be taken (e.g. a police guard or metal detectors at the entrance). In order to find the next kosher store, inquiring at the local synagogue is always a good idea. One of the European countries where a surprisingly high number of Jews live (and, hence, kosher dining options exist) is Germany. As many German Jews are or are descended from recent emigrants from the former Soviet Union, kosher food options may sometimes be found in &quot;Russian&quot; stores as well. Kosher restaurants also exist, but they are rather few and far between.

===Asia===
Very few kosher establishments are located in Asian countries (with the obvious exception of Israel). Most likely, you will need to bring/find your own food or contact a local Jewish organization at your destination for assistance. In some areas with no kosher butchers or restaurants, the local Chabad house provides kosher meals for Jewish travellers provided you request it at least a few days in advance. Make sure you plan ahead before you travel, and stock up before you head to more remote areas. Due to animosity resulting from the Arab-Israeli conflict, many Muslim-majority countries do not have any official Jewish organizations, the main exceptions being [[Wy/id/Iran|Iran]], [[Wy/id/Turkey|Turkey]], [[Wy/id/Bahrain|Bahrain]] and the [[Wy/id/Central Asia|Central Asia]]n countries; you may want to stop in a neighboring country to stock up before you go. However, depending on how strict you are, halal food that follows the rule of not mixing milk and meat may suffice in a pinch. Some of these countries may also have underground Jewish organisations that operate under a &quot;neutral&quot;, less politically sensitive name. For obvious reasons, they do not advertise their services openly, but you may be able to get in contact with them through your home country's Jewish organisation. The &quot;Abraham Accords&quot; between Israel and a number of Arab-Muslim countries have already led to some high-scale hotels announcing kosher options now that relations with Israel have been made official.

===South America===
In [[Wy/id/Argentina|Argentina]], [[Wy/id/Buenos Aires|Buenos Aires]] has a large variety of kosher restaurants and supermarkets, including the only kosher McDonald's outside of Israel. [[Wy/id/São Paulo|Sao Paulo]] and [[Wy/id/Santiago de Chile|Santiago]] also have a wide variety of kosher establishments, and a few other cities, such as [[Wy/id/Montevideo|Montevideo]], [[Wy/id/Bogotá|Bogota]], [[Wy/id/Lima|Lima]], and [[Wy/id/Rio de Janeiro|Rio de Janeiro]] have at least one kosher establishment.

===Africa===
[[Wy/id/South Africa|South Africa]] is generally the best place on the continent to find reliably kosher food. Besides South Africa, significant Jewish communities can also be found (perhaps surprisingly) in the North African Arab countries of [[Wy/id/Tunisia|Tunisia]] and [[Wy/id/Morocco|Morocco]].

===Oseania===
[[Wy/id/Australia|Australia]] memiliki banyak tempat kosher di [[Wy/id/Sydney|Sydney]], [[Wy/id/Melbourne|Melbourne]], [[Wy/id/Brisbane|Brisbane]] dan [[Wy/id/Perth|Perth]]; tetapi di luar keempat kota itu, akan sulit mrnemukan makanan kosher. Hal yang sama berlaku di [[Wy/id/Selandia Baru|Selandia Baru]], di mana misalnya daging kosher hanya tersedia di satu toko kosher di [[Wy/id/Auckland|Auckland]] dan satunya lagi di [[Wy/id/Wellington|Wellington]]. Namun, banyak produk di supermarket di kedua negara memang tergolong kosher tetapi tidak diberi label seperti itu. Otoritas kerabian setempat di kedua negara tersebut sudah memberikan daftar produk apa saja yang dapat dikonsumsi.

{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Makanan dan minuman}}
{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Kekhawatiran}}
{{Wy/id/Outlinetopic}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Kashrut]]</text>
      <sha1>3ztglvqzq2v7m2vjm5gwaxpu2di5k1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512323</id>
      <parentid>5512322</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Africa */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13012" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Kashrut banner 6.jpg}}
'''Kashrut''' adalah aturan makan orang [[Wy/id/Yahudi|Yahudi]]. Makanan yang diizinkan oleh aturan Kashrut disebut '''kosher'''.

==Laws of Kashrut==
[[File:Hechsher Yechiel Babad Orthodox Union Passover.jpg|thumb|A heksher (kosher certification) for milk]]
There are only a few major rules of kashrut, but they have many applications.
*[[Wy/id/Meat|Meat]] and fowl must be from specific types of animals, and slaughtered by a Jew in a very precise way. The most important point being that no blood can remain in the meat; a point where Islamic [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] rules are broadly similar
*Insects are categorically forbidden (with the exception of certain types of locusts, which are kosher only according to Yemenite interpretations of kashrut - the Hebrew words listing the acceptable types of locust are considered too ambiguous by non-Yemenite Jews), even small insects found in/on fruit or vegetables. Some produce must be checked thoroughly.
*All non-fish [[Wy/id/Seafood|seafood]], and fish without scales (such as sharks) are forbidden.
*Meat and milk may not be consumed together, or even at the same meal.
*[[Wy/id/Wine|Wine]], grape juice, and other grape products must be made by Jews and production must follow some additional rules, though grapes in the form of fruit are inherently kosher.
*The food must have been prepared in a kosher kitchen.
===Paskah===
Selama Paskah (Pesach) roti beragi tidak boleh dikonsumsi. Aturan tentang ini agak ketat dan tepung apa pun yang telah bersentuhan dengan air selama lebih dari 18 menit dianggap beragi dan tidak boleh digunakan selama Paskah. Selain itu, orang Yahudi Ashkenazi secara turun-temurun menahan diri dari produk lain yang dikenal sebagai ''kitniyot'', definisi yang tepat tergantung pada rabi mana yang Anda tanyakan, tetapi biasanya termasuk beras dan beberapa kacang polong.

Produk yang kosher untuk Paskah sering kali disertifikasi secara khusus.

==Obtaining kosher food==
While not as difficult as it once was, finding kosher food while traveling can still be a challenge. &lt;!-- The website '''[http://www.shamash.org/kosher/ Shamash.org]''' features a comprehensive database of kosher restaurants, grocery stores, and other establishments around the world for those who find keeping kosher while traveling a concern. However, not every listing is up-to-date, and travelers should make an effort to do additional research on what options are available for them.--&gt;

===Bring your own===
One possibility is just to bring your own kosher food from home. While this may seem to be the easiest way, it is often not. For even modestly long journeys, it may be difficult to carry the requisite amount of food. It is often impractical to refrigerate perishables (although food can be kept frozen in an airplane, as long as the plane is not delayed on the ground for too long), and while non-perishable food items will travel more easily, you will need extra space to pack them. It is sometimes illegal to move fruit and the like across country borders. Kosher self-heating meal kits are an increasingly popular food item for Jewish travelers, and while they are something to consider, they are frequently banned from aeroplanes. Good non-perishable, calorie-dense, non-fragile foods to bring include dried fruit, nuts, granola bars, rice cakes, and canned goods.

===Makanan kemasan ===
Makanan yang dijual di toko kelontong biasanya dikemas, dan terkadang kosher. Anda perlu mencari label atau segel sertifikasi kosher pada kemasan untuk memverifikasi bahwa makanan tersebut benar-benar kosher. Meskipun setidaknya beberapa makanan kemasan kosher sudah tersedia di sebagian besar toko grosir di [[Wy/id/Amerika Utara|Amerika Utara]] dan [[Wy/id/Eropa|Eropa]], mungkin akan lebih sulit ditemukan di tempat lain, dan biasanya hampir selalu diimpor dari negara lain.

===Synagogues and outreach centers===
Some synagogues and Jewish outreach centers (such as '''[http://www.chabad.org/centers/default_cdo/jewish/Centers.htm Chabad Houses]''') offer packaged or frozen food items, prepared foods, and even a selection of meats for sale for kosher travelers. You will need to contact the synagogue or outreach center directly to find out about what is available, how to purchase, and how to obtain the food; in many cases you may have to reserve the food in advance. This can be especially helpful in cities or countries where a Jewish community presence is limited. If visiting around a major Jewish holiday or on the Sabbath, you may also be able to partake in a full meal at the synagogue or outreach center, usually at no charge (though a donation to the center may be requested).

===Makanan vegetarian dan halal===
Sebagian besar aturan kashrut adalah mengenai daging, dan ada beberapa yang tumpang tindih dengan aturan makan Islam, jadi tergantung pada tingkat ketaatan Anda, Anda mungkin merasa nyaman untuk memlilih menu [[Wy/id/Vegetarian|vegetarian]] atau [[Wy/id/Islam#Makan|halal]] sebagai alternatif bila tidak tersedia makanan kosher bersertifikat. Tentu saja, banyak orang Yahudi yang taat tidak akan menganggap hal ini sebagai tindakan yang dapat diterima. Di banyak tempat, makanan vegan atau vegetarian juga akan mencantumkan label tambahan &quot;halal&quot; atau &quot;kosher&quot;, tetapi ini sebagian besar tergantung pada apakah biaya tambahan untuk mendapatkan sertifikasi kosher dapat ditutup dengan peningkatan harga jual.

===Maskapai penerbangan===
Makanan kosher adalah salah satu &quot;makanan khusus&quot; pertama yang diperkenalkan di pesawat komersial, dan tersedia secara luas hingga saat ini. Anda biasanya harus menentukan menu makanan kosher-nya terlebih dahulu sebelum mendapatkannya. Maskapai berbendera Israel '''[https://www.elal.com El Al]''' menawarkan makanan kosher untuk semua penerbangan, sebuah tradisi yang sudah ada sejak berdirinya maskapai ini. Saat berangkat dari bandara yang tidak memiliki dapur Kosher komersial, bersiaplah untuk menerima nampan buah atau granola bar alih-alih makanan lengkap, maka dari itu sebaiknya Anda rencanakan pilihan makanan alternatif terlebih dahulu.

==Berdasarkan wilayah==
===Israel===
[[Wy/id/Israel|Israel]] adalah negara yang paling ramah di dunia untuk pelancong yang mencari makanan kosher. Ribuan restoran, tempat makan, dan toko kelontong kosherdapat ditemukan di penjuru negara ini, terutama di [[Wy/id/Yerusalem|Yerusalem]] dan [[Wy/id/Tel Aviv|Tel Aviv]]. Hal unik bagi sebagian besar turis yang kesini adalah adaptasi kosher Israel pada rantai makanan cepat saji Amerika yang terkenal, termasuk McDonald's dan KFC.

===North America===
Parts of the [[Wy/id/United States|United States]] are on par with Israel in the number of kosher dining options and establishments that are available. Major cities such as [[Wy/id/New York City|New York]], [[Wy/id/Baltimore|Baltimore]], [[Wy/id/Miami|Miami]], [[Wy/id/Chicago|Chicago]], and [[Wy/id/Los Angeles|Los Angeles]] have a particularly notable variety of kosher restaurants in operation, and most, if not all, sizable metropolitan areas will have at least one kosher establishment, often a certified bakery or deli counter at a supermarket. You will also find at least some kosher-certified packaged foods or non-perishable items can typically be found in all but the most remote grocery stores of the country. Many major brands found in grocery stores carry kosher certification from the Orthodox Union, signified by the circled-U ''hechsher'' symbol, Ⓤ, on food packaging. As even many non-Jewish Americans perceive kosher products to be of higher quality, products which are kosher &quot;by default&quot; (e.g. vegan products) are usually also labeled as kosher as the small extra cost of getting certified is well worth the extra sales.

For travellers [[Wy/id/Touring prestigious and notable universities in the U.S.|touring U.S. universities]] or [[Wy/id/Studying in the United States|studying in the United States]], university cafeterias sometimes have a designated kosher station, and even if they don't, there's often some kind of program on campus to make kosher meals available.

[[Wy/id/Toronto|Toronto]] and [[Wy/id/Montreal|Montreal]] in [[Wy/id/Canada|Canada]] both offer a good number of kosher restaurants as well. Other major cities like [[Wy/id/Vancouver|Vancouver]] and [[Wy/id/Calgary|Calgary]] will also have at least one or two kosher establishments.

In [[Wy/id/Mexico|Mexico]], there is a significant Jewish community in [[Wy/id/Mexico City|Mexico City]] that operates several kosher eateries. There is also a Jewish presence (and Chabad houses) in the Yucatan area.

===Europe===
[[Wy/id/England|England]] ([[Wy/id/London|London]] in particular) has a decent variety of kosher establishments, mostly situated in the [[Wy/id/London/North|North London]] neighborhoods of Golders Green, Hendon, Edgware, and Stamford Hill. [[Wy/id/Paris|Paris]] also has a large Jewish community, primarily descended from Sephardic and Mizrahi Jewish refugees from France's North African and Middle Eastern former colonies. In most of continental Europe, kosher dining options are often few and far between and where they exist, they sadly are sometimes target of anti-Jewish violence, so additional safety precautions may have to be taken (e.g. a police guard or metal detectors at the entrance). In order to find the next kosher store, inquiring at the local synagogue is always a good idea. One of the European countries where a surprisingly high number of Jews live (and, hence, kosher dining options exist) is Germany. As many German Jews are or are descended from recent emigrants from the former Soviet Union, kosher food options may sometimes be found in &quot;Russian&quot; stores as well. Kosher restaurants also exist, but they are rather few and far between.

===Asia===
Very few kosher establishments are located in Asian countries (with the obvious exception of Israel). Most likely, you will need to bring/find your own food or contact a local Jewish organization at your destination for assistance. In some areas with no kosher butchers or restaurants, the local Chabad house provides kosher meals for Jewish travellers provided you request it at least a few days in advance. Make sure you plan ahead before you travel, and stock up before you head to more remote areas. Due to animosity resulting from the Arab-Israeli conflict, many Muslim-majority countries do not have any official Jewish organizations, the main exceptions being [[Wy/id/Iran|Iran]], [[Wy/id/Turkey|Turkey]], [[Wy/id/Bahrain|Bahrain]] and the [[Wy/id/Central Asia|Central Asia]]n countries; you may want to stop in a neighboring country to stock up before you go. However, depending on how strict you are, halal food that follows the rule of not mixing milk and meat may suffice in a pinch. Some of these countries may also have underground Jewish organisations that operate under a &quot;neutral&quot;, less politically sensitive name. For obvious reasons, they do not advertise their services openly, but you may be able to get in contact with them through your home country's Jewish organisation. The &quot;Abraham Accords&quot; between Israel and a number of Arab-Muslim countries have already led to some high-scale hotels announcing kosher options now that relations with Israel have been made official.

===South America===
In [[Wy/id/Argentina|Argentina]], [[Wy/id/Buenos Aires|Buenos Aires]] has a large variety of kosher restaurants and supermarkets, including the only kosher McDonald's outside of Israel. [[Wy/id/São Paulo|Sao Paulo]] and [[Wy/id/Santiago de Chile|Santiago]] also have a wide variety of kosher establishments, and a few other cities, such as [[Wy/id/Montevideo|Montevideo]], [[Wy/id/Bogotá|Bogota]], [[Wy/id/Lima|Lima]], and [[Wy/id/Rio de Janeiro|Rio de Janeiro]] have at least one kosher establishment.

===Afrika===
[[Wy/id/Afrika Selatan|Afrika Selatan]] umumnya adalah tempat terbaik di benua ini untuk menemukan makanan kosher yang aman. Selain Afrika Selatan, komunitas Yahudi yang signifikan juga dapat ditemukan (secara mengejutkan) di negara-negara Arab di Afrika Utara seperti [[Wy/id/Tunisia|Tunisia]] dan [[Wy/id/Maroko|Maroko]].

===Oseania===
[[Wy/id/Australia|Australia]] memiliki banyak tempat kosher di [[Wy/id/Sydney|Sydney]], [[Wy/id/Melbourne|Melbourne]], [[Wy/id/Brisbane|Brisbane]] dan [[Wy/id/Perth|Perth]]; tetapi di luar keempat kota itu, akan sulit mrnemukan makanan kosher. Hal yang sama berlaku di [[Wy/id/Selandia Baru|Selandia Baru]], di mana misalnya daging kosher hanya tersedia di satu toko kosher di [[Wy/id/Auckland|Auckland]] dan satunya lagi di [[Wy/id/Wellington|Wellington]]. Namun, banyak produk di supermarket di kedua negara memang tergolong kosher tetapi tidak diberi label seperti itu. Otoritas kerabian setempat di kedua negara tersebut sudah memberikan daftar produk apa saja yang dapat dikonsumsi.

{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Makanan dan minuman}}
{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Kekhawatiran}}
{{Wy/id/Outlinetopic}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Kashrut]]</text>
      <sha1>ousuaiyiqm1usigq435ncmqwbvf1zpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512325</id>
      <parentid>5512323</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Laws of Kashrut */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13086" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Kashrut banner 6.jpg}}
'''Kashrut''' adalah aturan makan orang [[Wy/id/Yahudi|Yahudi]]. Makanan yang diizinkan oleh aturan Kashrut disebut '''kosher'''.

==Hukum Kashrut==
[[File:Hechsher Yechiel Babad Orthodox Union Passover.jpg|thumb|A heksher (kosher certification) for milk]]
There are only a few major rules of kashrut, but they have many applications.
*[[Wy/id/Meat|Meat]] and fowl must be from specific types of animals, and slaughtered by a Jew in a very precise way. The most important point being that no blood can remain in the meat; a point where Islamic [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] rules are broadly similar
*Insects are categorically forbidden (with the exception of certain types of locusts, which are kosher only according to Yemenite interpretations of kashrut - the Hebrew words listing the acceptable types of locust are considered too ambiguous by non-Yemenite Jews), even small insects found in/on fruit or vegetables. Some produce must be checked thoroughly.
*Semua [[Wy/id/Makanan laut|makanan laut]] non-ikan serta ikan tanpa sisik (seperti hiu), dilarang untuk dikonsumsi.
*Daging dan susu tidak boleh dikonsumsi bersamaan, termasuk jika keduanya tersaji pada waktu makan yang bersamaan.
*[[Wy/id/Anggur|Anggur]], jus anggur, dan produk anggur lainnya harus dibuat oleh orang Yahudi dan produksinya harus mengikuti beberapa aturan tambahan, meskipun anggur dalam bentuk buah pada dasarnya kosher.
*Makanan harus disiapkan di dapur yang kosher.
===Paskah===
Selama Paskah (Pesach) roti beragi tidak boleh dikonsumsi. Aturan tentang ini agak ketat dan tepung apa pun yang telah bersentuhan dengan air selama lebih dari 18 menit dianggap beragi dan tidak boleh digunakan selama Paskah. Selain itu, orang Yahudi Ashkenazi secara turun-temurun menahan diri dari produk lain yang dikenal sebagai ''kitniyot'', definisi yang tepat tergantung pada rabi mana yang Anda tanyakan, tetapi biasanya termasuk beras dan beberapa kacang polong.

Produk yang kosher untuk Paskah sering kali disertifikasi secara khusus.

==Obtaining kosher food==
While not as difficult as it once was, finding kosher food while traveling can still be a challenge. &lt;!-- The website '''[http://www.shamash.org/kosher/ Shamash.org]''' features a comprehensive database of kosher restaurants, grocery stores, and other establishments around the world for those who find keeping kosher while traveling a concern. However, not every listing is up-to-date, and travelers should make an effort to do additional research on what options are available for them.--&gt;

===Bring your own===
One possibility is just to bring your own kosher food from home. While this may seem to be the easiest way, it is often not. For even modestly long journeys, it may be difficult to carry the requisite amount of food. It is often impractical to refrigerate perishables (although food can be kept frozen in an airplane, as long as the plane is not delayed on the ground for too long), and while non-perishable food items will travel more easily, you will need extra space to pack them. It is sometimes illegal to move fruit and the like across country borders. Kosher self-heating meal kits are an increasingly popular food item for Jewish travelers, and while they are something to consider, they are frequently banned from aeroplanes. Good non-perishable, calorie-dense, non-fragile foods to bring include dried fruit, nuts, granola bars, rice cakes, and canned goods.

===Makanan kemasan ===
Makanan yang dijual di toko kelontong biasanya dikemas, dan terkadang kosher. Anda perlu mencari label atau segel sertifikasi kosher pada kemasan untuk memverifikasi bahwa makanan tersebut benar-benar kosher. Meskipun setidaknya beberapa makanan kemasan kosher sudah tersedia di sebagian besar toko grosir di [[Wy/id/Amerika Utara|Amerika Utara]] dan [[Wy/id/Eropa|Eropa]], mungkin akan lebih sulit ditemukan di tempat lain, dan biasanya hampir selalu diimpor dari negara lain.

===Synagogues and outreach centers===
Some synagogues and Jewish outreach centers (such as '''[http://www.chabad.org/centers/default_cdo/jewish/Centers.htm Chabad Houses]''') offer packaged or frozen food items, prepared foods, and even a selection of meats for sale for kosher travelers. You will need to contact the synagogue or outreach center directly to find out about what is available, how to purchase, and how to obtain the food; in many cases you may have to reserve the food in advance. This can be especially helpful in cities or countries where a Jewish community presence is limited. If visiting around a major Jewish holiday or on the Sabbath, you may also be able to partake in a full meal at the synagogue or outreach center, usually at no charge (though a donation to the center may be requested).

===Makanan vegetarian dan halal===
Sebagian besar aturan kashrut adalah mengenai daging, dan ada beberapa yang tumpang tindih dengan aturan makan Islam, jadi tergantung pada tingkat ketaatan Anda, Anda mungkin merasa nyaman untuk memlilih menu [[Wy/id/Vegetarian|vegetarian]] atau [[Wy/id/Islam#Makan|halal]] sebagai alternatif bila tidak tersedia makanan kosher bersertifikat. Tentu saja, banyak orang Yahudi yang taat tidak akan menganggap hal ini sebagai tindakan yang dapat diterima. Di banyak tempat, makanan vegan atau vegetarian juga akan mencantumkan label tambahan &quot;halal&quot; atau &quot;kosher&quot;, tetapi ini sebagian besar tergantung pada apakah biaya tambahan untuk mendapatkan sertifikasi kosher dapat ditutup dengan peningkatan harga jual.

===Maskapai penerbangan===
Makanan kosher adalah salah satu &quot;makanan khusus&quot; pertama yang diperkenalkan di pesawat komersial, dan tersedia secara luas hingga saat ini. Anda biasanya harus menentukan menu makanan kosher-nya terlebih dahulu sebelum mendapatkannya. Maskapai berbendera Israel '''[https://www.elal.com El Al]''' menawarkan makanan kosher untuk semua penerbangan, sebuah tradisi yang sudah ada sejak berdirinya maskapai ini. Saat berangkat dari bandara yang tidak memiliki dapur Kosher komersial, bersiaplah untuk menerima nampan buah atau granola bar alih-alih makanan lengkap, maka dari itu sebaiknya Anda rencanakan pilihan makanan alternatif terlebih dahulu.

==Berdasarkan wilayah==
===Israel===
[[Wy/id/Israel|Israel]] adalah negara yang paling ramah di dunia untuk pelancong yang mencari makanan kosher. Ribuan restoran, tempat makan, dan toko kelontong kosherdapat ditemukan di penjuru negara ini, terutama di [[Wy/id/Yerusalem|Yerusalem]] dan [[Wy/id/Tel Aviv|Tel Aviv]]. Hal unik bagi sebagian besar turis yang kesini adalah adaptasi kosher Israel pada rantai makanan cepat saji Amerika yang terkenal, termasuk McDonald's dan KFC.

===North America===
Parts of the [[Wy/id/United States|United States]] are on par with Israel in the number of kosher dining options and establishments that are available. Major cities such as [[Wy/id/New York City|New York]], [[Wy/id/Baltimore|Baltimore]], [[Wy/id/Miami|Miami]], [[Wy/id/Chicago|Chicago]], and [[Wy/id/Los Angeles|Los Angeles]] have a particularly notable variety of kosher restaurants in operation, and most, if not all, sizable metropolitan areas will have at least one kosher establishment, often a certified bakery or deli counter at a supermarket. You will also find at least some kosher-certified packaged foods or non-perishable items can typically be found in all but the most remote grocery stores of the country. Many major brands found in grocery stores carry kosher certification from the Orthodox Union, signified by the circled-U ''hechsher'' symbol, Ⓤ, on food packaging. As even many non-Jewish Americans perceive kosher products to be of higher quality, products which are kosher &quot;by default&quot; (e.g. vegan products) are usually also labeled as kosher as the small extra cost of getting certified is well worth the extra sales.

For travellers [[Wy/id/Touring prestigious and notable universities in the U.S.|touring U.S. universities]] or [[Wy/id/Studying in the United States|studying in the United States]], university cafeterias sometimes have a designated kosher station, and even if they don't, there's often some kind of program on campus to make kosher meals available.

[[Wy/id/Toronto|Toronto]] and [[Wy/id/Montreal|Montreal]] in [[Wy/id/Canada|Canada]] both offer a good number of kosher restaurants as well. Other major cities like [[Wy/id/Vancouver|Vancouver]] and [[Wy/id/Calgary|Calgary]] will also have at least one or two kosher establishments.

In [[Wy/id/Mexico|Mexico]], there is a significant Jewish community in [[Wy/id/Mexico City|Mexico City]] that operates several kosher eateries. There is also a Jewish presence (and Chabad houses) in the Yucatan area.

===Europe===
[[Wy/id/England|England]] ([[Wy/id/London|London]] in particular) has a decent variety of kosher establishments, mostly situated in the [[Wy/id/London/North|North London]] neighborhoods of Golders Green, Hendon, Edgware, and Stamford Hill. [[Wy/id/Paris|Paris]] also has a large Jewish community, primarily descended from Sephardic and Mizrahi Jewish refugees from France's North African and Middle Eastern former colonies. In most of continental Europe, kosher dining options are often few and far between and where they exist, they sadly are sometimes target of anti-Jewish violence, so additional safety precautions may have to be taken (e.g. a police guard or metal detectors at the entrance). In order to find the next kosher store, inquiring at the local synagogue is always a good idea. One of the European countries where a surprisingly high number of Jews live (and, hence, kosher dining options exist) is Germany. As many German Jews are or are descended from recent emigrants from the former Soviet Union, kosher food options may sometimes be found in &quot;Russian&quot; stores as well. Kosher restaurants also exist, but they are rather few and far between.

===Asia===
Very few kosher establishments are located in Asian countries (with the obvious exception of Israel). Most likely, you will need to bring/find your own food or contact a local Jewish organization at your destination for assistance. In some areas with no kosher butchers or restaurants, the local Chabad house provides kosher meals for Jewish travellers provided you request it at least a few days in advance. Make sure you plan ahead before you travel, and stock up before you head to more remote areas. Due to animosity resulting from the Arab-Israeli conflict, many Muslim-majority countries do not have any official Jewish organizations, the main exceptions being [[Wy/id/Iran|Iran]], [[Wy/id/Turkey|Turkey]], [[Wy/id/Bahrain|Bahrain]] and the [[Wy/id/Central Asia|Central Asia]]n countries; you may want to stop in a neighboring country to stock up before you go. However, depending on how strict you are, halal food that follows the rule of not mixing milk and meat may suffice in a pinch. Some of these countries may also have underground Jewish organisations that operate under a &quot;neutral&quot;, less politically sensitive name. For obvious reasons, they do not advertise their services openly, but you may be able to get in contact with them through your home country's Jewish organisation. The &quot;Abraham Accords&quot; between Israel and a number of Arab-Muslim countries have already led to some high-scale hotels announcing kosher options now that relations with Israel have been made official.

===South America===
In [[Wy/id/Argentina|Argentina]], [[Wy/id/Buenos Aires|Buenos Aires]] has a large variety of kosher restaurants and supermarkets, including the only kosher McDonald's outside of Israel. [[Wy/id/São Paulo|Sao Paulo]] and [[Wy/id/Santiago de Chile|Santiago]] also have a wide variety of kosher establishments, and a few other cities, such as [[Wy/id/Montevideo|Montevideo]], [[Wy/id/Bogotá|Bogota]], [[Wy/id/Lima|Lima]], and [[Wy/id/Rio de Janeiro|Rio de Janeiro]] have at least one kosher establishment.

===Afrika===
[[Wy/id/Afrika Selatan|Afrika Selatan]] umumnya adalah tempat terbaik di benua ini untuk menemukan makanan kosher yang aman. Selain Afrika Selatan, komunitas Yahudi yang signifikan juga dapat ditemukan (secara mengejutkan) di negara-negara Arab di Afrika Utara seperti [[Wy/id/Tunisia|Tunisia]] dan [[Wy/id/Maroko|Maroko]].

===Oseania===
[[Wy/id/Australia|Australia]] memiliki banyak tempat kosher di [[Wy/id/Sydney|Sydney]], [[Wy/id/Melbourne|Melbourne]], [[Wy/id/Brisbane|Brisbane]] dan [[Wy/id/Perth|Perth]]; tetapi di luar keempat kota itu, akan sulit mrnemukan makanan kosher. Hal yang sama berlaku di [[Wy/id/Selandia Baru|Selandia Baru]], di mana misalnya daging kosher hanya tersedia di satu toko kosher di [[Wy/id/Auckland|Auckland]] dan satunya lagi di [[Wy/id/Wellington|Wellington]]. Namun, banyak produk di supermarket di kedua negara memang tergolong kosher tetapi tidak diberi label seperti itu. Otoritas kerabian setempat di kedua negara tersebut sudah memberikan daftar produk apa saja yang dapat dikonsumsi.

{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Makanan dan minuman}}
{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Kekhawatiran}}
{{Wy/id/Outlinetopic}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Kashrut]]</text>
      <sha1>sdvav9gv3vuizk54v6zv6tfv5cdyym1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512328</id>
      <parentid>5512325</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hukum Kashrut */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13091" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Kashrut banner 6.jpg}}
'''Kashrut''' adalah aturan makan orang [[Wy/id/Yahudi|Yahudi]]. Makanan yang diizinkan oleh aturan Kashrut disebut '''kosher'''.

==Hukum Kashrut==
[[File:Hechsher Yechiel Babad Orthodox Union Passover.jpg|thumb|Sebuah heksher (sertifikasi kosher) untuk susu]]
There are only a few major rules of kashrut, but they have many applications.
*[[Wy/id/Meat|Meat]] and fowl must be from specific types of animals, and slaughtered by a Jew in a very precise way. The most important point being that no blood can remain in the meat; a point where Islamic [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] rules are broadly similar
*Insects are categorically forbidden (with the exception of certain types of locusts, which are kosher only according to Yemenite interpretations of kashrut - the Hebrew words listing the acceptable types of locust are considered too ambiguous by non-Yemenite Jews), even small insects found in/on fruit or vegetables. Some produce must be checked thoroughly.
*Semua [[Wy/id/Makanan laut|makanan laut]] non-ikan serta ikan tanpa sisik (seperti hiu), dilarang untuk dikonsumsi.
*Daging dan susu tidak boleh dikonsumsi bersamaan, termasuk jika keduanya tersaji pada waktu makan yang bersamaan.
*[[Wy/id/Anggur|Anggur]], jus anggur, dan produk anggur lainnya harus dibuat oleh orang Yahudi dan produksinya harus mengikuti beberapa aturan tambahan, meskipun anggur dalam bentuk buah pada dasarnya kosher.
*Makanan harus disiapkan di dapur yang kosher.
===Paskah===
Selama Paskah (Pesach) roti beragi tidak boleh dikonsumsi. Aturan tentang ini agak ketat dan tepung apa pun yang telah bersentuhan dengan air selama lebih dari 18 menit dianggap beragi dan tidak boleh digunakan selama Paskah. Selain itu, orang Yahudi Ashkenazi secara turun-temurun menahan diri dari produk lain yang dikenal sebagai ''kitniyot'', definisi yang tepat tergantung pada rabi mana yang Anda tanyakan, tetapi biasanya termasuk beras dan beberapa kacang polong.

Produk yang kosher untuk Paskah sering kali disertifikasi secara khusus.

==Obtaining kosher food==
While not as difficult as it once was, finding kosher food while traveling can still be a challenge. &lt;!-- The website '''[http://www.shamash.org/kosher/ Shamash.org]''' features a comprehensive database of kosher restaurants, grocery stores, and other establishments around the world for those who find keeping kosher while traveling a concern. However, not every listing is up-to-date, and travelers should make an effort to do additional research on what options are available for them.--&gt;

===Bring your own===
One possibility is just to bring your own kosher food from home. While this may seem to be the easiest way, it is often not. For even modestly long journeys, it may be difficult to carry the requisite amount of food. It is often impractical to refrigerate perishables (although food can be kept frozen in an airplane, as long as the plane is not delayed on the ground for too long), and while non-perishable food items will travel more easily, you will need extra space to pack them. It is sometimes illegal to move fruit and the like across country borders. Kosher self-heating meal kits are an increasingly popular food item for Jewish travelers, and while they are something to consider, they are frequently banned from aeroplanes. Good non-perishable, calorie-dense, non-fragile foods to bring include dried fruit, nuts, granola bars, rice cakes, and canned goods.

===Makanan kemasan ===
Makanan yang dijual di toko kelontong biasanya dikemas, dan terkadang kosher. Anda perlu mencari label atau segel sertifikasi kosher pada kemasan untuk memverifikasi bahwa makanan tersebut benar-benar kosher. Meskipun setidaknya beberapa makanan kemasan kosher sudah tersedia di sebagian besar toko grosir di [[Wy/id/Amerika Utara|Amerika Utara]] dan [[Wy/id/Eropa|Eropa]], mungkin akan lebih sulit ditemukan di tempat lain, dan biasanya hampir selalu diimpor dari negara lain.

===Synagogues and outreach centers===
Some synagogues and Jewish outreach centers (such as '''[http://www.chabad.org/centers/default_cdo/jewish/Centers.htm Chabad Houses]''') offer packaged or frozen food items, prepared foods, and even a selection of meats for sale for kosher travelers. You will need to contact the synagogue or outreach center directly to find out about what is available, how to purchase, and how to obtain the food; in many cases you may have to reserve the food in advance. This can be especially helpful in cities or countries where a Jewish community presence is limited. If visiting around a major Jewish holiday or on the Sabbath, you may also be able to partake in a full meal at the synagogue or outreach center, usually at no charge (though a donation to the center may be requested).

===Makanan vegetarian dan halal===
Sebagian besar aturan kashrut adalah mengenai daging, dan ada beberapa yang tumpang tindih dengan aturan makan Islam, jadi tergantung pada tingkat ketaatan Anda, Anda mungkin merasa nyaman untuk memlilih menu [[Wy/id/Vegetarian|vegetarian]] atau [[Wy/id/Islam#Makan|halal]] sebagai alternatif bila tidak tersedia makanan kosher bersertifikat. Tentu saja, banyak orang Yahudi yang taat tidak akan menganggap hal ini sebagai tindakan yang dapat diterima. Di banyak tempat, makanan vegan atau vegetarian juga akan mencantumkan label tambahan &quot;halal&quot; atau &quot;kosher&quot;, tetapi ini sebagian besar tergantung pada apakah biaya tambahan untuk mendapatkan sertifikasi kosher dapat ditutup dengan peningkatan harga jual.

===Maskapai penerbangan===
Makanan kosher adalah salah satu &quot;makanan khusus&quot; pertama yang diperkenalkan di pesawat komersial, dan tersedia secara luas hingga saat ini. Anda biasanya harus menentukan menu makanan kosher-nya terlebih dahulu sebelum mendapatkannya. Maskapai berbendera Israel '''[https://www.elal.com El Al]''' menawarkan makanan kosher untuk semua penerbangan, sebuah tradisi yang sudah ada sejak berdirinya maskapai ini. Saat berangkat dari bandara yang tidak memiliki dapur Kosher komersial, bersiaplah untuk menerima nampan buah atau granola bar alih-alih makanan lengkap, maka dari itu sebaiknya Anda rencanakan pilihan makanan alternatif terlebih dahulu.

==Berdasarkan wilayah==
===Israel===
[[Wy/id/Israel|Israel]] adalah negara yang paling ramah di dunia untuk pelancong yang mencari makanan kosher. Ribuan restoran, tempat makan, dan toko kelontong kosherdapat ditemukan di penjuru negara ini, terutama di [[Wy/id/Yerusalem|Yerusalem]] dan [[Wy/id/Tel Aviv|Tel Aviv]]. Hal unik bagi sebagian besar turis yang kesini adalah adaptasi kosher Israel pada rantai makanan cepat saji Amerika yang terkenal, termasuk McDonald's dan KFC.

===North America===
Parts of the [[Wy/id/United States|United States]] are on par with Israel in the number of kosher dining options and establishments that are available. Major cities such as [[Wy/id/New York City|New York]], [[Wy/id/Baltimore|Baltimore]], [[Wy/id/Miami|Miami]], [[Wy/id/Chicago|Chicago]], and [[Wy/id/Los Angeles|Los Angeles]] have a particularly notable variety of kosher restaurants in operation, and most, if not all, sizable metropolitan areas will have at least one kosher establishment, often a certified bakery or deli counter at a supermarket. You will also find at least some kosher-certified packaged foods or non-perishable items can typically be found in all but the most remote grocery stores of the country. Many major brands found in grocery stores carry kosher certification from the Orthodox Union, signified by the circled-U ''hechsher'' symbol, Ⓤ, on food packaging. As even many non-Jewish Americans perceive kosher products to be of higher quality, products which are kosher &quot;by default&quot; (e.g. vegan products) are usually also labeled as kosher as the small extra cost of getting certified is well worth the extra sales.

For travellers [[Wy/id/Touring prestigious and notable universities in the U.S.|touring U.S. universities]] or [[Wy/id/Studying in the United States|studying in the United States]], university cafeterias sometimes have a designated kosher station, and even if they don't, there's often some kind of program on campus to make kosher meals available.

[[Wy/id/Toronto|Toronto]] and [[Wy/id/Montreal|Montreal]] in [[Wy/id/Canada|Canada]] both offer a good number of kosher restaurants as well. Other major cities like [[Wy/id/Vancouver|Vancouver]] and [[Wy/id/Calgary|Calgary]] will also have at least one or two kosher establishments.

In [[Wy/id/Mexico|Mexico]], there is a significant Jewish community in [[Wy/id/Mexico City|Mexico City]] that operates several kosher eateries. There is also a Jewish presence (and Chabad houses) in the Yucatan area.

===Europe===
[[Wy/id/England|England]] ([[Wy/id/London|London]] in particular) has a decent variety of kosher establishments, mostly situated in the [[Wy/id/London/North|North London]] neighborhoods of Golders Green, Hendon, Edgware, and Stamford Hill. [[Wy/id/Paris|Paris]] also has a large Jewish community, primarily descended from Sephardic and Mizrahi Jewish refugees from France's North African and Middle Eastern former colonies. In most of continental Europe, kosher dining options are often few and far between and where they exist, they sadly are sometimes target of anti-Jewish violence, so additional safety precautions may have to be taken (e.g. a police guard or metal detectors at the entrance). In order to find the next kosher store, inquiring at the local synagogue is always a good idea. One of the European countries where a surprisingly high number of Jews live (and, hence, kosher dining options exist) is Germany. As many German Jews are or are descended from recent emigrants from the former Soviet Union, kosher food options may sometimes be found in &quot;Russian&quot; stores as well. Kosher restaurants also exist, but they are rather few and far between.

===Asia===
Very few kosher establishments are located in Asian countries (with the obvious exception of Israel). Most likely, you will need to bring/find your own food or contact a local Jewish organization at your destination for assistance. In some areas with no kosher butchers or restaurants, the local Chabad house provides kosher meals for Jewish travellers provided you request it at least a few days in advance. Make sure you plan ahead before you travel, and stock up before you head to more remote areas. Due to animosity resulting from the Arab-Israeli conflict, many Muslim-majority countries do not have any official Jewish organizations, the main exceptions being [[Wy/id/Iran|Iran]], [[Wy/id/Turkey|Turkey]], [[Wy/id/Bahrain|Bahrain]] and the [[Wy/id/Central Asia|Central Asia]]n countries; you may want to stop in a neighboring country to stock up before you go. However, depending on how strict you are, halal food that follows the rule of not mixing milk and meat may suffice in a pinch. Some of these countries may also have underground Jewish organisations that operate under a &quot;neutral&quot;, less politically sensitive name. For obvious reasons, they do not advertise their services openly, but you may be able to get in contact with them through your home country's Jewish organisation. The &quot;Abraham Accords&quot; between Israel and a number of Arab-Muslim countries have already led to some high-scale hotels announcing kosher options now that relations with Israel have been made official.

===South America===
In [[Wy/id/Argentina|Argentina]], [[Wy/id/Buenos Aires|Buenos Aires]] has a large variety of kosher restaurants and supermarkets, including the only kosher McDonald's outside of Israel. [[Wy/id/São Paulo|Sao Paulo]] and [[Wy/id/Santiago de Chile|Santiago]] also have a wide variety of kosher establishments, and a few other cities, such as [[Wy/id/Montevideo|Montevideo]], [[Wy/id/Bogotá|Bogota]], [[Wy/id/Lima|Lima]], and [[Wy/id/Rio de Janeiro|Rio de Janeiro]] have at least one kosher establishment.

===Afrika===
[[Wy/id/Afrika Selatan|Afrika Selatan]] umumnya adalah tempat terbaik di benua ini untuk menemukan makanan kosher yang aman. Selain Afrika Selatan, komunitas Yahudi yang signifikan juga dapat ditemukan (secara mengejutkan) di negara-negara Arab di Afrika Utara seperti [[Wy/id/Tunisia|Tunisia]] dan [[Wy/id/Maroko|Maroko]].

===Oseania===
[[Wy/id/Australia|Australia]] memiliki banyak tempat kosher di [[Wy/id/Sydney|Sydney]], [[Wy/id/Melbourne|Melbourne]], [[Wy/id/Brisbane|Brisbane]] dan [[Wy/id/Perth|Perth]]; tetapi di luar keempat kota itu, akan sulit mrnemukan makanan kosher. Hal yang sama berlaku di [[Wy/id/Selandia Baru|Selandia Baru]], di mana misalnya daging kosher hanya tersedia di satu toko kosher di [[Wy/id/Auckland|Auckland]] dan satunya lagi di [[Wy/id/Wellington|Wellington]]. Namun, banyak produk di supermarket di kedua negara memang tergolong kosher tetapi tidak diberi label seperti itu. Otoritas kerabian setempat di kedua negara tersebut sudah memberikan daftar produk apa saja yang dapat dikonsumsi.

{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Makanan dan minuman}}
{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Kekhawatiran}}
{{Wy/id/Outlinetopic}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Kashrut]]</text>
      <sha1>qojok4tygploo82fhc4omf7f04eabsj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512331</id>
      <parentid>5512328</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* South America */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13118" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Kashrut banner 6.jpg}}
'''Kashrut''' adalah aturan makan orang [[Wy/id/Yahudi|Yahudi]]. Makanan yang diizinkan oleh aturan Kashrut disebut '''kosher'''.

==Hukum Kashrut==
[[File:Hechsher Yechiel Babad Orthodox Union Passover.jpg|thumb|Sebuah heksher (sertifikasi kosher) untuk susu]]
There are only a few major rules of kashrut, but they have many applications.
*[[Wy/id/Meat|Meat]] and fowl must be from specific types of animals, and slaughtered by a Jew in a very precise way. The most important point being that no blood can remain in the meat; a point where Islamic [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] rules are broadly similar
*Insects are categorically forbidden (with the exception of certain types of locusts, which are kosher only according to Yemenite interpretations of kashrut - the Hebrew words listing the acceptable types of locust are considered too ambiguous by non-Yemenite Jews), even small insects found in/on fruit or vegetables. Some produce must be checked thoroughly.
*Semua [[Wy/id/Makanan laut|makanan laut]] non-ikan serta ikan tanpa sisik (seperti hiu), dilarang untuk dikonsumsi.
*Daging dan susu tidak boleh dikonsumsi bersamaan, termasuk jika keduanya tersaji pada waktu makan yang bersamaan.
*[[Wy/id/Anggur|Anggur]], jus anggur, dan produk anggur lainnya harus dibuat oleh orang Yahudi dan produksinya harus mengikuti beberapa aturan tambahan, meskipun anggur dalam bentuk buah pada dasarnya kosher.
*Makanan harus disiapkan di dapur yang kosher.
===Paskah===
Selama Paskah (Pesach) roti beragi tidak boleh dikonsumsi. Aturan tentang ini agak ketat dan tepung apa pun yang telah bersentuhan dengan air selama lebih dari 18 menit dianggap beragi dan tidak boleh digunakan selama Paskah. Selain itu, orang Yahudi Ashkenazi secara turun-temurun menahan diri dari produk lain yang dikenal sebagai ''kitniyot'', definisi yang tepat tergantung pada rabi mana yang Anda tanyakan, tetapi biasanya termasuk beras dan beberapa kacang polong.

Produk yang kosher untuk Paskah sering kali disertifikasi secara khusus.

==Obtaining kosher food==
While not as difficult as it once was, finding kosher food while traveling can still be a challenge. &lt;!-- The website '''[http://www.shamash.org/kosher/ Shamash.org]''' features a comprehensive database of kosher restaurants, grocery stores, and other establishments around the world for those who find keeping kosher while traveling a concern. However, not every listing is up-to-date, and travelers should make an effort to do additional research on what options are available for them.--&gt;

===Bring your own===
One possibility is just to bring your own kosher food from home. While this may seem to be the easiest way, it is often not. For even modestly long journeys, it may be difficult to carry the requisite amount of food. It is often impractical to refrigerate perishables (although food can be kept frozen in an airplane, as long as the plane is not delayed on the ground for too long), and while non-perishable food items will travel more easily, you will need extra space to pack them. It is sometimes illegal to move fruit and the like across country borders. Kosher self-heating meal kits are an increasingly popular food item for Jewish travelers, and while they are something to consider, they are frequently banned from aeroplanes. Good non-perishable, calorie-dense, non-fragile foods to bring include dried fruit, nuts, granola bars, rice cakes, and canned goods.

===Makanan kemasan ===
Makanan yang dijual di toko kelontong biasanya dikemas, dan terkadang kosher. Anda perlu mencari label atau segel sertifikasi kosher pada kemasan untuk memverifikasi bahwa makanan tersebut benar-benar kosher. Meskipun setidaknya beberapa makanan kemasan kosher sudah tersedia di sebagian besar toko grosir di [[Wy/id/Amerika Utara|Amerika Utara]] dan [[Wy/id/Eropa|Eropa]], mungkin akan lebih sulit ditemukan di tempat lain, dan biasanya hampir selalu diimpor dari negara lain.

===Synagogues and outreach centers===
Some synagogues and Jewish outreach centers (such as '''[http://www.chabad.org/centers/default_cdo/jewish/Centers.htm Chabad Houses]''') offer packaged or frozen food items, prepared foods, and even a selection of meats for sale for kosher travelers. You will need to contact the synagogue or outreach center directly to find out about what is available, how to purchase, and how to obtain the food; in many cases you may have to reserve the food in advance. This can be especially helpful in cities or countries where a Jewish community presence is limited. If visiting around a major Jewish holiday or on the Sabbath, you may also be able to partake in a full meal at the synagogue or outreach center, usually at no charge (though a donation to the center may be requested).

===Makanan vegetarian dan halal===
Sebagian besar aturan kashrut adalah mengenai daging, dan ada beberapa yang tumpang tindih dengan aturan makan Islam, jadi tergantung pada tingkat ketaatan Anda, Anda mungkin merasa nyaman untuk memlilih menu [[Wy/id/Vegetarian|vegetarian]] atau [[Wy/id/Islam#Makan|halal]] sebagai alternatif bila tidak tersedia makanan kosher bersertifikat. Tentu saja, banyak orang Yahudi yang taat tidak akan menganggap hal ini sebagai tindakan yang dapat diterima. Di banyak tempat, makanan vegan atau vegetarian juga akan mencantumkan label tambahan &quot;halal&quot; atau &quot;kosher&quot;, tetapi ini sebagian besar tergantung pada apakah biaya tambahan untuk mendapatkan sertifikasi kosher dapat ditutup dengan peningkatan harga jual.

===Maskapai penerbangan===
Makanan kosher adalah salah satu &quot;makanan khusus&quot; pertama yang diperkenalkan di pesawat komersial, dan tersedia secara luas hingga saat ini. Anda biasanya harus menentukan menu makanan kosher-nya terlebih dahulu sebelum mendapatkannya. Maskapai berbendera Israel '''[https://www.elal.com El Al]''' menawarkan makanan kosher untuk semua penerbangan, sebuah tradisi yang sudah ada sejak berdirinya maskapai ini. Saat berangkat dari bandara yang tidak memiliki dapur Kosher komersial, bersiaplah untuk menerima nampan buah atau granola bar alih-alih makanan lengkap, maka dari itu sebaiknya Anda rencanakan pilihan makanan alternatif terlebih dahulu.

==Berdasarkan wilayah==
===Israel===
[[Wy/id/Israel|Israel]] adalah negara yang paling ramah di dunia untuk pelancong yang mencari makanan kosher. Ribuan restoran, tempat makan, dan toko kelontong kosherdapat ditemukan di penjuru negara ini, terutama di [[Wy/id/Yerusalem|Yerusalem]] dan [[Wy/id/Tel Aviv|Tel Aviv]]. Hal unik bagi sebagian besar turis yang kesini adalah adaptasi kosher Israel pada rantai makanan cepat saji Amerika yang terkenal, termasuk McDonald's dan KFC.

===North America===
Parts of the [[Wy/id/United States|United States]] are on par with Israel in the number of kosher dining options and establishments that are available. Major cities such as [[Wy/id/New York City|New York]], [[Wy/id/Baltimore|Baltimore]], [[Wy/id/Miami|Miami]], [[Wy/id/Chicago|Chicago]], and [[Wy/id/Los Angeles|Los Angeles]] have a particularly notable variety of kosher restaurants in operation, and most, if not all, sizable metropolitan areas will have at least one kosher establishment, often a certified bakery or deli counter at a supermarket. You will also find at least some kosher-certified packaged foods or non-perishable items can typically be found in all but the most remote grocery stores of the country. Many major brands found in grocery stores carry kosher certification from the Orthodox Union, signified by the circled-U ''hechsher'' symbol, Ⓤ, on food packaging. As even many non-Jewish Americans perceive kosher products to be of higher quality, products which are kosher &quot;by default&quot; (e.g. vegan products) are usually also labeled as kosher as the small extra cost of getting certified is well worth the extra sales.

For travellers [[Wy/id/Touring prestigious and notable universities in the U.S.|touring U.S. universities]] or [[Wy/id/Studying in the United States|studying in the United States]], university cafeterias sometimes have a designated kosher station, and even if they don't, there's often some kind of program on campus to make kosher meals available.

[[Wy/id/Toronto|Toronto]] and [[Wy/id/Montreal|Montreal]] in [[Wy/id/Canada|Canada]] both offer a good number of kosher restaurants as well. Other major cities like [[Wy/id/Vancouver|Vancouver]] and [[Wy/id/Calgary|Calgary]] will also have at least one or two kosher establishments.

In [[Wy/id/Mexico|Mexico]], there is a significant Jewish community in [[Wy/id/Mexico City|Mexico City]] that operates several kosher eateries. There is also a Jewish presence (and Chabad houses) in the Yucatan area.

===Europe===
[[Wy/id/England|England]] ([[Wy/id/London|London]] in particular) has a decent variety of kosher establishments, mostly situated in the [[Wy/id/London/North|North London]] neighborhoods of Golders Green, Hendon, Edgware, and Stamford Hill. [[Wy/id/Paris|Paris]] also has a large Jewish community, primarily descended from Sephardic and Mizrahi Jewish refugees from France's North African and Middle Eastern former colonies. In most of continental Europe, kosher dining options are often few and far between and where they exist, they sadly are sometimes target of anti-Jewish violence, so additional safety precautions may have to be taken (e.g. a police guard or metal detectors at the entrance). In order to find the next kosher store, inquiring at the local synagogue is always a good idea. One of the European countries where a surprisingly high number of Jews live (and, hence, kosher dining options exist) is Germany. As many German Jews are or are descended from recent emigrants from the former Soviet Union, kosher food options may sometimes be found in &quot;Russian&quot; stores as well. Kosher restaurants also exist, but they are rather few and far between.

===Asia===
Very few kosher establishments are located in Asian countries (with the obvious exception of Israel). Most likely, you will need to bring/find your own food or contact a local Jewish organization at your destination for assistance. In some areas with no kosher butchers or restaurants, the local Chabad house provides kosher meals for Jewish travellers provided you request it at least a few days in advance. Make sure you plan ahead before you travel, and stock up before you head to more remote areas. Due to animosity resulting from the Arab-Israeli conflict, many Muslim-majority countries do not have any official Jewish organizations, the main exceptions being [[Wy/id/Iran|Iran]], [[Wy/id/Turkey|Turkey]], [[Wy/id/Bahrain|Bahrain]] and the [[Wy/id/Central Asia|Central Asia]]n countries; you may want to stop in a neighboring country to stock up before you go. However, depending on how strict you are, halal food that follows the rule of not mixing milk and meat may suffice in a pinch. Some of these countries may also have underground Jewish organisations that operate under a &quot;neutral&quot;, less politically sensitive name. For obvious reasons, they do not advertise their services openly, but you may be able to get in contact with them through your home country's Jewish organisation. The &quot;Abraham Accords&quot; between Israel and a number of Arab-Muslim countries have already led to some high-scale hotels announcing kosher options now that relations with Israel have been made official.

===Amerika Selatan===
Di [[Wy/id/Argentina|Argentina]], [[Wy/id/Buenos Aires|Buenos Aires]] memiliki berbagai macam restoran dan supermarket kosher, termasuk satu-satunya McDonald's kosher diluar Israel. [[Wy/id/São Paulo|Sao Paulo]] dan [[Wy/id/Santiago de Chile|Santiago]] juga memiliki banyak tempat yang menyajikan hidangan kosher, dan ada beberapa kota lainnya seperti [[Wy/id/Montevideo|Montevideo]], [[Wy/id/Bogotá|Bogota]], [[Wy/id/Lima|Lima]], serta [[Wy/id/Rio de Janeiro|Rio de Janeiro]] yang memiliki setidaknya satu tempat makan kosher.

===Afrika===
[[Wy/id/Afrika Selatan|Afrika Selatan]] umumnya adalah tempat terbaik di benua ini untuk menemukan makanan kosher yang aman. Selain Afrika Selatan, komunitas Yahudi yang signifikan juga dapat ditemukan (secara mengejutkan) di negara-negara Arab di Afrika Utara seperti [[Wy/id/Tunisia|Tunisia]] dan [[Wy/id/Maroko|Maroko]].

===Oseania===
[[Wy/id/Australia|Australia]] memiliki banyak tempat kosher di [[Wy/id/Sydney|Sydney]], [[Wy/id/Melbourne|Melbourne]], [[Wy/id/Brisbane|Brisbane]] dan [[Wy/id/Perth|Perth]]; tetapi di luar keempat kota itu, akan sulit mrnemukan makanan kosher. Hal yang sama berlaku di [[Wy/id/Selandia Baru|Selandia Baru]], di mana misalnya daging kosher hanya tersedia di satu toko kosher di [[Wy/id/Auckland|Auckland]] dan satunya lagi di [[Wy/id/Wellington|Wellington]]. Namun, banyak produk di supermarket di kedua negara memang tergolong kosher tetapi tidak diberi label seperti itu. Otoritas kerabian setempat di kedua negara tersebut sudah memberikan daftar produk apa saja yang dapat dikonsumsi.

{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Makanan dan minuman}}
{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Kekhawatiran}}
{{Wy/id/Outlinetopic}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Kashrut]]</text>
      <sha1>5gfj7ece2mz2rwgw5jzmimyude3j27h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512373</id>
      <parentid>5512331</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T10:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hukum Kashrut */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13121" xml:space="preserve">{{Wy/id/Pagebanner|Kashrut banner 6.jpg}}
'''Kashrut''' adalah aturan makan orang [[Wy/id/Yahudi|Yahudi]]. Makanan yang diizinkan oleh aturan Kashrut disebut '''kosher'''.

==Hukum Kashrut==
[[File:Hechsher Yechiel Babad Orthodox Union Passover.jpg|thumb|Sebuah heksher (sertifikasi kosher) untuk susu]]
Hanya ada beberapa aturan utama kashrut, tetapi mereka memiliki banyak aplikasi.
*[[Wy/id/Meat|Meat]] and fowl must be from specific types of animals, and slaughtered by a Jew in a very precise way. The most important point being that no blood can remain in the meat; a point where Islamic [[Wy/id/Islam#Eat|halal]] rules are broadly similar
*Insects are categorically forbidden (with the exception of certain types of locusts, which are kosher only according to Yemenite interpretations of kashrut - the Hebrew words listing the acceptable types of locust are considered too ambiguous by non-Yemenite Jews), even small insects found in/on fruit or vegetables. Some produce must be checked thoroughly.
*Semua [[Wy/id/Makanan laut|makanan laut]] non-ikan serta ikan tanpa sisik (seperti hiu), dilarang untuk dikonsumsi.
*Daging dan susu tidak boleh dikonsumsi bersamaan, termasuk jika keduanya tersaji pada waktu makan yang bersamaan.
*[[Wy/id/Anggur|Anggur]], jus anggur, dan produk anggur lainnya harus dibuat oleh orang Yahudi dan produksinya harus mengikuti beberapa aturan tambahan, meskipun anggur dalam bentuk buah pada dasarnya kosher.
*Makanan harus disiapkan di dapur yang kosher.
===Paskah===
Selama Paskah (Pesach) roti beragi tidak boleh dikonsumsi. Aturan tentang ini agak ketat dan tepung apa pun yang telah bersentuhan dengan air selama lebih dari 18 menit dianggap beragi dan tidak boleh digunakan selama Paskah. Selain itu, orang Yahudi Ashkenazi secara turun-temurun menahan diri dari produk lain yang dikenal sebagai ''kitniyot'', definisi yang tepat tergantung pada rabi mana yang Anda tanyakan, tetapi biasanya termasuk beras dan beberapa kacang polong.

Produk yang kosher untuk Paskah sering kali disertifikasi secara khusus.

==Obtaining kosher food==
While not as difficult as it once was, finding kosher food while traveling can still be a challenge. &lt;!-- The website '''[http://www.shamash.org/kosher/ Shamash.org]''' features a comprehensive database of kosher restaurants, grocery stores, and other establishments around the world for those who find keeping kosher while traveling a concern. However, not every listing is up-to-date, and travelers should make an effort to do additional research on what options are available for them.--&gt;

===Bring your own===
One possibility is just to bring your own kosher food from home. While this may seem to be the easiest way, it is often not. For even modestly long journeys, it may be difficult to carry the requisite amount of food. It is often impractical to refrigerate perishables (although food can be kept frozen in an airplane, as long as the plane is not delayed on the ground for too long), and while non-perishable food items will travel more easily, you will need extra space to pack them. It is sometimes illegal to move fruit and the like across country borders. Kosher self-heating meal kits are an increasingly popular food item for Jewish travelers, and while they are something to consider, they are frequently banned from aeroplanes. Good non-perishable, calorie-dense, non-fragile foods to bring include dried fruit, nuts, granola bars, rice cakes, and canned goods.

===Makanan kemasan ===
Makanan yang dijual di toko kelontong biasanya dikemas, dan terkadang kosher. Anda perlu mencari label atau segel sertifikasi kosher pada kemasan untuk memverifikasi bahwa makanan tersebut benar-benar kosher. Meskipun setidaknya beberapa makanan kemasan kosher sudah tersedia di sebagian besar toko grosir di [[Wy/id/Amerika Utara|Amerika Utara]] dan [[Wy/id/Eropa|Eropa]], mungkin akan lebih sulit ditemukan di tempat lain, dan biasanya hampir selalu diimpor dari negara lain.

===Synagogues and outreach centers===
Some synagogues and Jewish outreach centers (such as '''[http://www.chabad.org/centers/default_cdo/jewish/Centers.htm Chabad Houses]''') offer packaged or frozen food items, prepared foods, and even a selection of meats for sale for kosher travelers. You will need to contact the synagogue or outreach center directly to find out about what is available, how to purchase, and how to obtain the food; in many cases you may have to reserve the food in advance. This can be especially helpful in cities or countries where a Jewish community presence is limited. If visiting around a major Jewish holiday or on the Sabbath, you may also be able to partake in a full meal at the synagogue or outreach center, usually at no charge (though a donation to the center may be requested).

===Makanan vegetarian dan halal===
Sebagian besar aturan kashrut adalah mengenai daging, dan ada beberapa yang tumpang tindih dengan aturan makan Islam, jadi tergantung pada tingkat ketaatan Anda, Anda mungkin merasa nyaman untuk memlilih menu [[Wy/id/Vegetarian|vegetarian]] atau [[Wy/id/Islam#Makan|halal]] sebagai alternatif bila tidak tersedia makanan kosher bersertifikat. Tentu saja, banyak orang Yahudi yang taat tidak akan menganggap hal ini sebagai tindakan yang dapat diterima. Di banyak tempat, makanan vegan atau vegetarian juga akan mencantumkan label tambahan &quot;halal&quot; atau &quot;kosher&quot;, tetapi ini sebagian besar tergantung pada apakah biaya tambahan untuk mendapatkan sertifikasi kosher dapat ditutup dengan peningkatan harga jual.

===Maskapai penerbangan===
Makanan kosher adalah salah satu &quot;makanan khusus&quot; pertama yang diperkenalkan di pesawat komersial, dan tersedia secara luas hingga saat ini. Anda biasanya harus menentukan menu makanan kosher-nya terlebih dahulu sebelum mendapatkannya. Maskapai berbendera Israel '''[https://www.elal.com El Al]''' menawarkan makanan kosher untuk semua penerbangan, sebuah tradisi yang sudah ada sejak berdirinya maskapai ini. Saat berangkat dari bandara yang tidak memiliki dapur Kosher komersial, bersiaplah untuk menerima nampan buah atau granola bar alih-alih makanan lengkap, maka dari itu sebaiknya Anda rencanakan pilihan makanan alternatif terlebih dahulu.

==Berdasarkan wilayah==
===Israel===
[[Wy/id/Israel|Israel]] adalah negara yang paling ramah di dunia untuk pelancong yang mencari makanan kosher. Ribuan restoran, tempat makan, dan toko kelontong kosherdapat ditemukan di penjuru negara ini, terutama di [[Wy/id/Yerusalem|Yerusalem]] dan [[Wy/id/Tel Aviv|Tel Aviv]]. Hal unik bagi sebagian besar turis yang kesini adalah adaptasi kosher Israel pada rantai makanan cepat saji Amerika yang terkenal, termasuk McDonald's dan KFC.

===North America===
Parts of the [[Wy/id/United States|United States]] are on par with Israel in the number of kosher dining options and establishments that are available. Major cities such as [[Wy/id/New York City|New York]], [[Wy/id/Baltimore|Baltimore]], [[Wy/id/Miami|Miami]], [[Wy/id/Chicago|Chicago]], and [[Wy/id/Los Angeles|Los Angeles]] have a particularly notable variety of kosher restaurants in operation, and most, if not all, sizable metropolitan areas will have at least one kosher establishment, often a certified bakery or deli counter at a supermarket. You will also find at least some kosher-certified packaged foods or non-perishable items can typically be found in all but the most remote grocery stores of the country. Many major brands found in grocery stores carry kosher certification from the Orthodox Union, signified by the circled-U ''hechsher'' symbol, Ⓤ, on food packaging. As even many non-Jewish Americans perceive kosher products to be of higher quality, products which are kosher &quot;by default&quot; (e.g. vegan products) are usually also labeled as kosher as the small extra cost of getting certified is well worth the extra sales.

For travellers [[Wy/id/Touring prestigious and notable universities in the U.S.|touring U.S. universities]] or [[Wy/id/Studying in the United States|studying in the United States]], university cafeterias sometimes have a designated kosher station, and even if they don't, there's often some kind of program on campus to make kosher meals available.

[[Wy/id/Toronto|Toronto]] and [[Wy/id/Montreal|Montreal]] in [[Wy/id/Canada|Canada]] both offer a good number of kosher restaurants as well. Other major cities like [[Wy/id/Vancouver|Vancouver]] and [[Wy/id/Calgary|Calgary]] will also have at least one or two kosher establishments.

In [[Wy/id/Mexico|Mexico]], there is a significant Jewish community in [[Wy/id/Mexico City|Mexico City]] that operates several kosher eateries. There is also a Jewish presence (and Chabad houses) in the Yucatan area.

===Europe===
[[Wy/id/England|England]] ([[Wy/id/London|London]] in particular) has a decent variety of kosher establishments, mostly situated in the [[Wy/id/London/North|North London]] neighborhoods of Golders Green, Hendon, Edgware, and Stamford Hill. [[Wy/id/Paris|Paris]] also has a large Jewish community, primarily descended from Sephardic and Mizrahi Jewish refugees from France's North African and Middle Eastern former colonies. In most of continental Europe, kosher dining options are often few and far between and where they exist, they sadly are sometimes target of anti-Jewish violence, so additional safety precautions may have to be taken (e.g. a police guard or metal detectors at the entrance). In order to find the next kosher store, inquiring at the local synagogue is always a good idea. One of the European countries where a surprisingly high number of Jews live (and, hence, kosher dining options exist) is Germany. As many German Jews are or are descended from recent emigrants from the former Soviet Union, kosher food options may sometimes be found in &quot;Russian&quot; stores as well. Kosher restaurants also exist, but they are rather few and far between.

===Asia===
Very few kosher establishments are located in Asian countries (with the obvious exception of Israel). Most likely, you will need to bring/find your own food or contact a local Jewish organization at your destination for assistance. In some areas with no kosher butchers or restaurants, the local Chabad house provides kosher meals for Jewish travellers provided you request it at least a few days in advance. Make sure you plan ahead before you travel, and stock up before you head to more remote areas. Due to animosity resulting from the Arab-Israeli conflict, many Muslim-majority countries do not have any official Jewish organizations, the main exceptions being [[Wy/id/Iran|Iran]], [[Wy/id/Turkey|Turkey]], [[Wy/id/Bahrain|Bahrain]] and the [[Wy/id/Central Asia|Central Asia]]n countries; you may want to stop in a neighboring country to stock up before you go. However, depending on how strict you are, halal food that follows the rule of not mixing milk and meat may suffice in a pinch. Some of these countries may also have underground Jewish organisations that operate under a &quot;neutral&quot;, less politically sensitive name. For obvious reasons, they do not advertise their services openly, but you may be able to get in contact with them through your home country's Jewish organisation. The &quot;Abraham Accords&quot; between Israel and a number of Arab-Muslim countries have already led to some high-scale hotels announcing kosher options now that relations with Israel have been made official.

===Amerika Selatan===
Di [[Wy/id/Argentina|Argentina]], [[Wy/id/Buenos Aires|Buenos Aires]] memiliki berbagai macam restoran dan supermarket kosher, termasuk satu-satunya McDonald's kosher diluar Israel. [[Wy/id/São Paulo|Sao Paulo]] dan [[Wy/id/Santiago de Chile|Santiago]] juga memiliki banyak tempat yang menyajikan hidangan kosher, dan ada beberapa kota lainnya seperti [[Wy/id/Montevideo|Montevideo]], [[Wy/id/Bogotá|Bogota]], [[Wy/id/Lima|Lima]], serta [[Wy/id/Rio de Janeiro|Rio de Janeiro]] yang memiliki setidaknya satu tempat makan kosher.

===Afrika===
[[Wy/id/Afrika Selatan|Afrika Selatan]] umumnya adalah tempat terbaik di benua ini untuk menemukan makanan kosher yang aman. Selain Afrika Selatan, komunitas Yahudi yang signifikan juga dapat ditemukan (secara mengejutkan) di negara-negara Arab di Afrika Utara seperti [[Wy/id/Tunisia|Tunisia]] dan [[Wy/id/Maroko|Maroko]].

===Oseania===
[[Wy/id/Australia|Australia]] memiliki banyak tempat kosher di [[Wy/id/Sydney|Sydney]], [[Wy/id/Melbourne|Melbourne]], [[Wy/id/Brisbane|Brisbane]] dan [[Wy/id/Perth|Perth]]; tetapi di luar keempat kota itu, akan sulit mrnemukan makanan kosher. Hal yang sama berlaku di [[Wy/id/Selandia Baru|Selandia Baru]], di mana misalnya daging kosher hanya tersedia di satu toko kosher di [[Wy/id/Auckland|Auckland]] dan satunya lagi di [[Wy/id/Wellington|Wellington]]. Namun, banyak produk di supermarket di kedua negara memang tergolong kosher tetapi tidak diberi label seperti itu. Otoritas kerabian setempat di kedua negara tersebut sudah memberikan daftar produk apa saja yang dapat dikonsumsi.

{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Makanan dan minuman}}
{{Wy/id/PartOfTopic|Wy/id/Kekhawatiran}}
{{Wy/id/Outlinetopic}}
[[Category:Wy/id]]

[[en:voy:Kashrut]]</text>
      <sha1>pcy46h0deagw602cm0l68q3lmhapmeg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/id/Kosher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342903</id>
    <redirect title="Wy/id/Kashrut" />
    <revision>
      <id>5512308</id>
      <timestamp>2022-08-03T08:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Veracious</username>
        <id>1556985</id>
      </contributor>
      <comment>Veracious moved page [[Wy/id/Kosher]] to [[Wy/id/Kashrut]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wy/id/Kashrut]]</text>
      <sha1>8pm8kojluzfovy7ohlnls7sqs0ai8qb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэгузыужьыгъуэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342904</id>
    <revision>
      <id>5512310</id>
      <timestamp>2022-08-03T08:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐgʷǝzǝwǝˈʑǝʁʷɐ}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гу] + зы- + [ужь] + -ы + гъу + -э}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэгузыужьыгъу}} {{Wt/kbd/мыхь...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1889" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐgʷǝzǝwǝˈʑǝʁʷɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гу] + зы- + [ужь] + -ы + гъу + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэгузыужьыгъу}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Уи зэш щытеу, гум фӀэфӀ, ущынэжэгужэ (п. п. хьэгъуэлӀыгъуэ, джэгу), нэгузыужь.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгузыужьыгъуэ:  entertainment, fun
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгузыужьыгъуэ: развлечение, веселье, забава
{{Wt/kbd/библиографие}}
{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ПЛЪЫФЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐgʷǝzǝwǝˈʑǝʁʷɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гу] + зы- + [ужь] + -ы + гъу + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэгузыужьыгъу}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Зэштегъэу, гум фӀэфӀ, нэплъэгъуэ, нэгузыужь.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгузыужьыгъуэ: cheerful, pleasant (e.g. about a wedding)
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгузыужьыгъуэ: весёлый, приятный (напр. о свадьбе)
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>nmp0j1kzp1katxp6ce3pwwkqgubdjpp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэгузыужьыпӏэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342905</id>
    <revision>
      <id>5512320</id>
      <timestamp>2022-08-03T08:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐgʷǝzǝwǝˈʑǝpʹɐ}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гу] + зы- + [ужь] + -ы + [пӏ] + -э}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэгузыужьыпӏ}} {{Wt/kbd/мыхьэн...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1413" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐgʷǝzǝwǝˈʑǝpʹɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гу] + зы- + [ужь] + -ы + [пӏ] + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэгузыужьыпӏ}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Нэгум зыщиужь, зыщрагъэужь щӀыпӀэ, зэштеупӀэ, нэплъапӀэ.
#Уи зэш щытеу, гум фӀэфӀ, ущынэжэгужэ (п. п. хьэгъуэлӀыгъуэ, джэгу), нэгузыужь.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
*ПщӀым дыщӀидзэу пщыкӀутӀым нэсыху нэгузыужьыпӀэм дыщыджэгунхэщ.  {{Wt/kbd/автор|kbd|имяавтора=ЦӀ. Н.}}, {{Wt/kbd/автор|kbd|имяавтора=Е. Хь.}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгузыужьыпӏэ: 1. a place for entertainment, fun 2. entertainment, fun, amusement, a good time
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгузыужьыпӏэ: 1. место развлечения, веселья 2. развлечение, веселье, забава
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>mlshmft78i2u9xvrpn3ez6oyug4iw63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэгуфӏэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342906</id>
    <revision>
      <id>5512327</id>
      <timestamp>2022-08-03T08:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ПЛЪЫФЭЦӀЭ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈgʷǝfʹɐ}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гу] + [фӏ] + -э}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэгуфӏ}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #Зи нэгум гуфӀэ ит, цӀ...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ПЛЪЫФЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈgʷǝfʹɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гу] + [фӏ] + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэгуфӏ}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Зи нэгум гуфӀэ ит, цӀыху нэжэгужэ, нэфӀэгуфӀэ.
#НэгъуэщӀхэм гуапэу яхущыт, нэфӀэгуфӀэ.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
*[Хьэбибэ] и набдзитӀыр ӀэкӀэ тралъхьам хуэдэщ, нэгуфӀэ нэ къуэлэнщ.  {{Wt/kbd/тхыгъэ|kbd|цӀэ=Гъу. нэху}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгуфӏэ: 1. cheerful, joyful 2. welcoming, friendly
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгуфӏэ: 1. весёлый, жизнерадостный 2. радушный, приветливый
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>6sq7ckgvufy1zkbmd01fjv3l7wqrmd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mnc/amairika i baksanda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342907</id>
    <revision>
      <id>5512329</id>
      <timestamp>2022-08-03T08:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[File:Seal of the President of the United States.svg|thumb|amairika i baksanda i temgetu]]  '''amairika i baksanda''' ([[Wp/mnc/nikan gisun|nikan gisun]] : 美国总统, [[Wp/mnc/inggiri gisun|inggiri gisun]] : President of the United States of America, '''POTUS''') serengge [[Wp/mnc/amairika|amairika]](USA) i gurun i da ojoro hafan geli yabure tinggin(行政府) i da ojoro tušan. 4 aniya deri kūbulimbi.  ==afaha== *1ci : [[Wp/mnc/George Washington|George Washington]]...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="659" xml:space="preserve">[[File:Seal of the President of the United States.svg|thumb|amairika i baksanda i temgetu]]

'''amairika i baksanda''' ([[Wp/mnc/nikan gisun|nikan gisun]] : 美国总统, [[Wp/mnc/inggiri gisun|inggiri gisun]] : President of the United States of America, '''POTUS''') serengge [[Wp/mnc/amairika|amairika]](USA) i gurun i da ojoro hafan geli yabure tinggin(行政府) i da ojoro tušan. 4 aniya deri kūbulimbi.

==afaha==
*1ci : [[Wp/mnc/George Washington|George Washington]]
*44ci : [[Wp/mnc/Barack Obama|Barack Obama]]
*45ci : [[Wp/mnc/Donald Trump|Donald Trump]]
*46ci : [[Wp/mnc/Joe Biden|Joe Biden]]

----
[[Category:Wp/mnc]]
[[Category:Wp/mnc/baksanda]]</text>
      <sha1>iayqz1jmkh1mnt69huzndk2spujzjmg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512330</id>
      <parentid>5512329</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chulsu463</username>
        <id>2553256</id>
      </contributor>
      <comment>/* afaha */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" xml:space="preserve">[[File:Seal of the President of the United States.svg|thumb|amairika i baksanda i temgetu]]

'''amairika i baksanda''' ([[Wp/mnc/nikan gisun|nikan gisun]] : 美国总统, [[Wp/mnc/inggiri gisun|inggiri gisun]] : President of the United States of America, '''POTUS''') serengge [[Wp/mnc/amairika|amairika]](USA) i gurun i da ojoro hafan geli yabure tinggin(行政府) i da ojoro tušan. 4 aniya deri kūbulimbi.

==afaha==
*1ci : [[Wp/mnc/George Washington|George Washington]]
*44ci : [[Wp/mnc/Barack Obama|Barack Obama]]
*45ci : [[Wp/mnc/donald trump|Donald Trump]]
*46ci : [[Wp/mnc/joo baiden|Joe Biden]]

----
[[Category:Wp/mnc]]
[[Category:Wp/mnc/baksanda]]</text>
      <sha1>rk8j1o9dwvxeh405saksp4iaob9go43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэгуху</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342908</id>
    <revision>
      <id>5512336</id>
      <timestamp>2022-08-03T08:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈgʷǝxʷ}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гу] + [ху]}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-Лр|kbd|псалъэпкъ=нэгуху}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #Напэ хужь; зи напэр хужь, на...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈgʷǝxʷ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гу] + [ху]}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-Лр|kbd|псалъэпкъ=нэгуху}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Напэ хужь; зи напэр хужь, напэху.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Хъыджэбз нэгуху.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгуху:  a white face || white-faced, with a white face
*Хъыджэбз нэгуху:  a white-faced girl
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгуху: белое лицо || с белым лицом, белолицый
*Хъыджэбз нэгуху: белолицая девушка
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>scuhu4kfiu1s5dx9as0vys8ihtmizjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэгъабэрей</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342909</id>
    <revision>
      <id>5512342</id>
      <timestamp>2022-08-03T09:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐʁɐbɐˈre:j}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гъ] + -а + [б] + -э + -рей}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-й|kbd|псалъэпкъ=нэгъабэре}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #Гъэ кӀуам щы...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐʁɐbɐˈre:j}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гъ] + -а + [б] + -э + -рей}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-й|kbd|псалъэпкъ=нэгъабэре}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Гъэ кӀуам щыӀа, къэхъуа, екӀуэкӀа, къыщӀэна.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Нэгъабэрей мэкъу.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгъабэрей: last year's
*Нэгъабэрей мэкъу: last year's hay
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгъабэрей: прошлогодний
*Нэгъабэрей мэкъу: прошлогоднее сено
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>ehktgj2mfxol8ts20mi6s16495o0gi5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512344</id>
      <parentid>5512342</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ПЛЪЫФЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐʁɐbɐˈre:j}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гъ] + -а + [б] + -э + -рей}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-й|kbd|псалъэпкъ=нэгъабэре}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Гъэ кӀуам щыӀа, къэхъуа, екӀуэкӀа, къыщӀэна.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Нэгъабэрей мэкъу.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгъабэрей: last year's
*Нэгъабэрей мэкъу: last year's hay
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгъабэрей: прошлогодний
*Нэгъабэрей мэкъу: прошлогоднее сено
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>fma1603a01ha3myf51o852ysm67ff0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wy/syl/ꠃꠁꠇꠤꠎꠤꠀꠅꠞꠣꠔ ꠀꠞꠎꠣꠔꠤ ꠝꠣꠔꠣꠁꠘ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342910</id>
    <revision>
      <id>5512343</id>
      <timestamp>2022-08-03T09:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ</username>
        <id>2578786</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt; {| align=&quot;center&quot; class=&quot;toccolours&quot; cellspacing=&quot;0&quot; |-bgcolor=&quot;#ccccff&quot;  ! ꠃꠁꠇꠤꠎꠤꠀꠅꠞꠣꠔ ꠀꠞꠎꠣꠔꠤ ꠝꠣꠔꠣꠁꠘ |- align=&quot;center&quot;  ||  &lt;div width=&quot;88%&quot; style=&quot;background:none;text-align:center;padding:5px 5px 0 5px;margin-bottom:0px;&quot;&gt;  &lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%&quot;&gt; Incubator Wikipedia editions:  &lt;br&gt; [[Wp/bhb|भीली]] (ꠜꠤꠟꠤ) &amp;nbsp;•  ...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4836" xml:space="preserve">&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
{| align=&quot;center&quot; class=&quot;toccolours&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-bgcolor=&quot;#ccccff&quot; 
! ꠃꠁꠇꠤꠎꠤꠀꠅꠞꠣꠔ ꠀꠞꠎꠣꠔꠤ ꠝꠣꠔꠣꠁꠘ
|- align=&quot;center&quot; 
||  &lt;div width=&quot;88%&quot; style=&quot;background:none;text-align:center;padding:5px 5px 0 5px;margin-bottom:0px;&quot;&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%&quot;&gt;
Incubator Wikipedia editions:  &lt;br&gt;
[[Wp/bhb|भीली]] (ꠜꠤꠟꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/gon|गोंडी]] (ꠉꠘꠒꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/dgo|डोगरी]] (ꠒꠉ꠆ꠞꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/kru|कुड़ुख़]] (ꠇꠥꠞꠥꠈ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/khn|खान्देशी]] (ꠈꠣꠘꠖꠦꠡꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/mni|ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ]] (ꠝꠦꠁꠔꠦꠁ) &amp;nbsp;•
[[Wp/brx|बर']] (ꠛꠧꠒꠧ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/kha|ক ক্ত্যেন খসি]] (ꠈꠡꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/hoc|𑢹𑣉𑣉 𑣎𑣋𑣜/हो जगर]] (ꠢ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/grt|আ·চিক]] (ꠉꠣꠞꠧ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/unr|ମୁଣ୍ଡା/মুন্ডা]] (ꠝꠥꠘ꠆ꠒꠣꠞꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/uki|କୁଇ]] (ꠇꠥꠁ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/hlb|ହଲବ/हलबी]] (ꠢꠣꠟꠣꠛꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/srb|𑃐𑃚𑃝]] (ꠌꠞꠣ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/saz|ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬ ꢩꢵꢰꢵ]] (ꠌꠂꠞꠣꠡ꠆ꠐꠞꠣ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/anp|अंगिका]] (ꠅꠋꠉꠤꠇꠣ) &amp;nbsp;•
[[Wp/hne|छत्तीसगढ़ी]] (ꠌꠂꠐꠤꠡꠉꠞꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/syl|ꠍꠤꠟꠐꠤ]] (ꠍꠤꠟꠐꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/ctg|চাঁটগাঁইয়া]] (ꠌꠤꠐꠣꠉꠣꠋꠉꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/awa|अवध/𑂃𑂫𑂡𑂲ꢵ]] (ꠀꠅꠀꠖꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/mag|मगही/মগহীী/ମାଗଧ]] (ꠝꠉꠢꠤ) &amp;nbsp;•
[[Wp/kfr|કચ્છી]] (ꠇꠥꠌꠤ) &amp;nbsp;•
[[Wp/kip|शेषी पाङ]] (ꠢꠦꠡꠤ ꠇꠣꠝ) &amp;nbsp;•
[[Wp/taj|तामाङ]] (ꠔꠣꠝꠣꠋ) &amp;nbsp;•
[[Wp/bgc|हरयाणवीꢵ]] (ꠢꠣꠞꠁꠀꠘꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/kfy|कुमाँऊनी]] (ꠇꠥꠝꠣꠅꠘꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/gmb|गढ़वळि]] (ꠊꠞꠅꠀꠟꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/raj|राजस्थानी]] (ꠞꠣꠎꠣ-ꠡ꠆ꠔꠣꠘꠤ) &amp;nbsp;•
[[Wp/rwr|मारवाड़ी]] (ꠝꠣꠞꠧꠀꠞꠤ) &amp;nbsp;•
[[Wp/xnr|कांगड़ी]] (ꠇꠣꠋꠞꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/kyw|কুড়মালি]] (ꠇꠥꠞꠝꠣꠟꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/bgq|बागड़ी]] (Bagri) &amp;nbsp;• 
[[Wp/thl|थारु]] (Tharu) &amp;nbsp;• 
[[Wp/mgp|मगर भाषा]] (Magar) &amp;nbsp;• 
[[Wp/suz|कोँइचा]] (Sunwar) &amp;nbsp;• 
[[Wp/lif|ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ ᤐᤠᤴा]] (Limbu) &amp;nbsp;• 
[[Wp/lep|ᰛᰩᰵᰛᰧᰵᰶ]] (Lepcha) &amp;nbsp;• 
[[Wp/gvr|ཏམུ་ཀི]] (Gurung) &amp;nbsp;• 
[[Wp/xsr|ཤར་པའི་སྐད་ཡིག]] (Sherpa) &amp;nbsp;•
[[Wp/sip|འབྲས་ལྗོངས་སྐད་]] (ꠡꠤꠇꠤꠝ-ꠅꠞ) &amp;nbsp;•
[[Wp/bft|སྦལ་འཐུས་]] (ꠛꠣꠟꠔꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/lbj|ལ་དྭགས་ཀྱི་སྐད།]] (ꠟꠒꠧꠇ-ꠅꠞ) &amp;nbsp;•
[[Wp/kok|Kókborok]] (ꠔꠤꠘ-ꠙꠥꠞꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/lus|Mizo ṭawng]] (Mizo) &amp;nbsp;• 
[[Wp/kfq|Korku]] (ꠇꠞꠇꠥ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/mrg|Mishing]] (ꠝꠤꠞꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/mjw|Arleng]] (ꠇꠞꠛꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/kff|Koya]] (ꠇꠄꠀ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/njo|Ao]] (ꠀꠅ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/nbe|Konyak]] (ꠇꠘꠁꠀꠇ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/khr|Kharia]] (ꠈꠣꠞꠤꠀ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/kmj|Paharia]] (ꠝꠣꠟꠔꠅ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/brh|Bráhuí/براهوئی]] (ꠛ꠆ꠞꠣꠢꠥꠁ) &amp;nbsp;•
[[Wp/khw|کهووار]] (ꠈꠂꠀꠞ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/skr|سرائیکی]] (ꠌꠣꠞꠣꠁ-ꠅꠞ) &amp;nbsp;•
[[Wp/bcc|بلۏچی]] (ꠛꠦꠟꠥꠌꠤ,ꠖꠇ꠆ꠘꠧꠞ) &amp;nbsp;•
[[Wp/scl|ݜݨیاٗ]] (ꠡꠤꠘꠣ) &amp;nbsp;•
[[Wp/wbl|وخی]] (ꠅꠀꠇꠤꠢꠤ) &amp;nbsp;•
[[Wp/gju|گُوجَری]] (ꠝꠣꠟ꠆ꠐꠧ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/mki|ڍاٽڪي]] (ꠗꠣꠔ-ꠅꠞ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/hnd|ہندکو]] (ꠁꠘ꠆ꠖ-ꠇꠥꠞ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/bsk|بروشسکی]] (ꠛꠥꠞꠥꠡꠣꠡꠇꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/kls|کالاش زبان]] (ꠇꠣꠟꠣꠡꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/jdg|یدغہ]] (Yidgha) &amp;nbsp;• 
[[Wp/phr|پوٹھوہاری]] (ꠙꠕ-ꠅꠀꠞꠤ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/trw|توروالی]] (ꠔꠞꠅꠀꠟꠤ) &amp;nbsp;•
[[Wp/ssi|سانسی]] (ꠌꠣꠘꠌꠤ) &amp;nbsp;•
[[Wp/gwc|کالامي]] (ꠇꠣꠟꠣꠝꠤ) &amp;nbsp;•
[[Wp/xhe|کھیترانی]] (ꠈꠦꠔꠞꠣꠘꠤ) &amp;nbsp;•
[[Wp/jog|جوگی]] (ꠏꠉꠤ) &amp;nbsp;•
[[Wp/kls|کالاش]] (ꠇꠣꠟꠣꠌꠣ-ꠝꠥꠘ) &amp;nbsp;• 
[[Wp/xvi|کامويري]] (ꠇꠝꠜꠤꠞꠤ) &amp;nbsp;• 
 
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;[[:meta:List_of_Wikipedias|ꠢꠇ꠆ꠇꠟ ꠃꠁꠇꠤꠙꠤꠒꠤꠀꠞ ꠐꠥꠇꠣ]] &lt;/div&gt;
|}</text>
      <sha1>jfbfhnnrmy6j4kqb9mmhxyl58sgx652</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэгъабэризэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342911</id>
    <revision>
      <id>5512353</id>
      <timestamp>2022-08-03T09:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐʁɐbɐˈri:zɐ}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гъ] + -а + [б] + -э + -риз + -э}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэгъабэриз}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #Нэгъа...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐʁɐbɐˈri:zɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гъ] + -а + [б] + -э + -риз + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэгъабэриз}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Нэгъабэрей гъэ закъуэр.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгъабэризэ: only for last year, relatiing only to last year
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгъабэризэ: единственно, только прошлый год
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>44d3m3i25mhp18g6w4egf6l3a3mhmsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэгъэблэгъэн</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342912</id>
    <revision>
      <id>5512355</id>
      <timestamp>2022-08-03T09:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐʁɐbɮɐˈʁɐn}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=нэ- + гъэ- + [блэгъ] + -э + -н}} {{Wt/kbd/спряженэ}} &lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt; &lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Глагол лъэӏэс &quot;нэгъэблэгъэн&quot;-м...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2167" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐʁɐbɮɐˈʁɐn}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=нэ- + гъэ- + [блэгъ] + -э + -н}}
{{Wt/kbd/спряженэ}}
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Глагол лъэӏэс &quot;нэгъэблэгъэн&quot;-м и спряженэ'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
{{Wt/kbd/спр-лъэӏ-нэгъэ-бдэа-э|псалъэпкъ1=блэгъ|псалъэпкъ2=благъ}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Пшэуэрэ, пхьыуэрэ зыгуэрым зыгуэр пэгъунэгъу щӀын.
#Зыгуэр (п. п. Ӏуэхур) мардэ пыухыкӀам и гъунэгъу щӀын.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*ЛэжьапӀэм нэгъэблэгъэн.
*Вэныр и кӀэм нагъэблэгъащ.
*Мэкъуэуэныр яухыным нагъэблэгъащ.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгъэблэгъэн: 1. give sb a ride, take sb or sth near to sb or sth 2. take sb or sth to some term or limit (for example, in work, study)
*ЛэжьапӀэм нэгъэблэгъэн: take sb to work
*Вэныр и кӀэм нагъэблэгъащ: they fiished ploughing.
*Мэкъуэуэныр яухыным нагъэблэгъащ: they finished mowing hay.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгъэблэгъэн: 1. подвести, подвезти, подогнать кого-что-л. близко к кому-чему-л. 2. довести что-л. до какого-л. предела (напр. работу, учёбу)
*ЛэжьапӀэм нэгъэблэгъэн: подвезти на работу.
*Вэныр и кӀэм нагъэблэгъащ: они довели пахоту до конца.
*Мэкъуэуэныр яухыным нагъэблэгъащ: они довели покос сена до конца.
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>d38h5dxwbwlluz8uoeygq2nw8cn4030</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512358</id>
      <parentid>5512355</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2168" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐʁɐbɮɐˈʁɐn}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=нэ- + гъэ- + [блэгъ] + -э + -н}}
{{Wt/kbd/спряженэ}}
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Глагол лъэӏэс &quot;нэгъэблэгъэн&quot;-м и спряженэ'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
{{Wt/kbd/спр-лъэӏ-нэгъэ-бдэа-э|псалъэпкъ1=блэгъ|псалъэпкъ2=благъ}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Пшэуэрэ, пхьыуэрэ зыгуэрым зыгуэр пэгъунэгъу щӀын.
#Зыгуэр (п. п. Ӏуэхур) мардэ пыухыкӀам и гъунэгъу щӀын.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*ЛэжьапӀэм нэгъэблэгъэн.
*Вэныр и кӀэм нагъэблэгъащ.
*Мэкъуэуэныр яухыным нагъэблэгъащ.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгъэблэгъэн: 1. give sb a ride, take sb or sth near to sb or sth 2. bring sb or sth to some term or limit (for example, in work, study)
*ЛэжьапӀэм нэгъэблэгъэн: take sb to work
*Вэныр и кӀэм нагъэблэгъащ: they fiished ploughing.
*Мэкъуэуэныр яухыным нагъэблэгъащ: they finished mowing hay.
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгъэблэгъэн: 1. подвести, подвезти, подогнать кого-что-л. близко к кому-чему-л. 2. довести что-л. до какого-л. предела (напр. работу, учёбу)
*ЛэжьапӀэм нэгъэблэгъэн: подвезти на работу.
*Вэныр и кӀэм нагъэблэгъащ: они довели пахоту до конца.
*Мэкъуэуэныр яухыным нагъэблэгъащ: они довели покос сена до конца.
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>9nx4supryxk16dhflprj4txn3pkzd7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Klein Muçi</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3342913</id>
    <revision>
      <id>5512359</id>
      <timestamp>2022-08-03T09:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>79.106.209.162</ip>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Grushte e shpulla live në emision, Fiqiri Xibri e Kol Nikolla zihen keq në studio&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" xml:space="preserve">Grushte e shpulla live në emision, Fiqiri Xibri e Kol Nikolla zihen keq në studio</text>
      <sha1>ajrno5hv5r64k4h5yf3cjf8e1qdei63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512361</id>
      <parentid>5512359</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T09:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>79.106.209.162</ip>
      </contributor>
      <comment>F!nhldhxlylgykgygklglsgmCXNafknfaskgcezjceutcetucdkzvdzkvfluvdzlm zovruovrivrzovdzivszivsizfupbo dzvdz8vdgo si so</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" xml:space="preserve">You blanked the content of this page. If you want this page to be deleted, put &lt;nowiki&gt;{{delete|Your reason. ~~~~}}&lt;/nowiki&gt;. Replace &quot;your reason&quot; with, obviously, the reason why it should be deleted.</text>
      <sha1>g7sjfizx7s6bo83amecjnpm6r7ka4do</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/kbd/спр-лъэӏ-нэгъэ-бдэа-э</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3342914</id>
    <revision>
      <id>5512362</id>
      <timestamp>2022-08-03T09:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;!-- Template:Wt/kbd/спр-лъэӏ-нэгъэ-бдэа-э --&gt;  {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! Инфинитив (масдар) !! |- | щыӀэныгъэ: || нэгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн |- | щымыӀэныгъэ: || нэмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн |}  {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм  |- | щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{п...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80824" xml:space="preserve">&lt;!-- Template:Wt/kbd/спр-лъэӏ-нэгъэ-бдэа-э --&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Инфинитив (масдар) !!
|-
| щыӀэныгъэ: || нэгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн
|-
| щымыӀэныгъэ: || нэмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн
|-
| щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Унафэ наклоненэ !! уэ !! фэ 
|-
| щыӀэныгъэ: || нэгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э! || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э!
|-
| щымыӀэныгъэ: || нумыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э! || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э!
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Ре-кӀэ унафэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| щыӀэныгъэ: || сынрегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| унрегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| нрегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| дынрегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| фынрегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| нрегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| щымыӀэныгъэ: || сынремыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| унремыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| нремыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| дынремыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| фынремыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| нремыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ЗэраӀуатэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || нызогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р) ||ныбогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р) || негъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р) || ныдогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р) || нывогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р) || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(р)
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъым || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъым || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъым
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эрт || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эрт || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}эрт || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эрт || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эрт || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}эрт
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эртэкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эртэкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}эртэкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эртэкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эртэкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}эртэкъым
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ащ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ащ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}ащ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ащ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ащ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}ащ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}акъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}акъым || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}акъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}акъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}акъым || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}акъым
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}ат 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъым 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъащ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъащ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъащ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъащ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъащ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъащ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъым || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъым || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъым 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъым 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эщ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эщ || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}эщ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эщ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эщ || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}эщ 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}экъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}экъым || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}экъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}экъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}экъым || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}экъым 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}эт 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъым 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энщ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энщ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}энщ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энщ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энщ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}энщ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъым 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энущ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энущ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}энущ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энущ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энущ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}энущ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъым || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъым || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъым 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ЗэрыупщӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эрэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эрэ || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}эрэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эрэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эрэ || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}эрэ 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}эркъэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эрт || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эрт || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}эрт || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эрт || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эрт || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}эрт
|-
| блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эртэкъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эртэкъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}эртэкъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эртэкъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эртэкъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}эртэкъэ
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}а
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}акъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}акъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}акъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}акъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}акъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}акъэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ат || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}ат 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэкъэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъакъэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъат 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэкъэ 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}экъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}экъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}экъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}экъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}экъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}экъэ 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эт || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}эт 
|-
| блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэкъэ 
|-
| къэкӀуэну  мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн 
|-
| къэкӀуэну  мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}энкъэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}энукъэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}эмэ 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эмэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эмэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}амэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}амэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}амэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}амэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}амэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}амэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}амэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}амэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}амэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}амэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}амэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}амэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъамэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}энмэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энмэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энмэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}энумэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энумэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энумэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэмэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэмэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэмэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэмэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэмэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! сослагательнэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энт || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энт || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}энт || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энт || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энт || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}энт 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэкъым 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энут || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энут || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}энут || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энут || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энут || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}энут 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэкъым 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эми || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эми || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}эми || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эми || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эми || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}эми 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эми || нумыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эми || нимыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эми || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эми || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эми || намыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эми 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ами || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ами || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}ами || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ами || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ами || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}ами 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ами || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ами || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ами || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ами || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ами || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ами 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъами 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъами || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъами 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энми || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энми || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}энми || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энми || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энми || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}энми 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энми || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энми || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энми || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энми || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энми || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энуми || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энуми || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}энуми || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энуми || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энуми || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}энуми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энуми || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энуми || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энуми || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энуми || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энуми || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энуми 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэми || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэми || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэми || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэми || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэми || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэми 
|-
| ит зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэми || нумыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэми || нимыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэми || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэми || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэми || намыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}этэми 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэми || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэми || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэми || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэми || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэми || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэми 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэми || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэми || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэми || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэми || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэми || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}атэми 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъатэми 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэми 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэми || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энтэми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэми 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэми || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}энутэми 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
|щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}аи || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}аи || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}аи || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}аи || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}аи || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}аи 
|-
|щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}акъыми || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}акъыми || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}акъыми || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}акъыми || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}акъыми || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}акъыми 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! фӀэфӀыныгъэ  наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
|щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт 
|-
|щымыӀэныгъэ: || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ащэрэт 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! шэч къытехьэныгъэ наклоненэ !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнщ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнщ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнщ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнщ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнщ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнщ 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъым 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъым 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэн || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэн || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэн || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэн || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэн || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэн 
|-
|гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнкъэ 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнт 
|-
|гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнтэкъэ 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнущ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнущ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнущ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнущ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнущ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнущ 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъым || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъым || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъым 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъым || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъым || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъым || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъым || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъым || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъым 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэну || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэну || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэну || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэну || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэну || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэну 
|-
|гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнукъэ 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнут 
|-
|гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: || нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}агъэнутэкъэ 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Зылэжь (субъектнэ) причастие !!
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ || нэзыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ ||нэзымыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ || нэзыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ || нэзымыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзымыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ || нэзымыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзымыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| нумыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| нимыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э||  намыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}а 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн  || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн  || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну  || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну  || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ) !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ || нэгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || нэмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  нэгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ || нэгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ || нэгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  нэгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ || нэмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Обстоятельственнэ причастиехэр !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  зэрынэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| зэрынэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| зэрынигъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| зэрынэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| зэрынэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || зэрынагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || зэрынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| зэрынумыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| зэрынимыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| зэрынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| зэрынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э||  зэрынамыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  зэрынэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || зэрынэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || зэрынигъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || зэрынэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || зэрынэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || зэрынагъэ{{{псалъэпкъ1}}}а 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  зэрынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || зэрынумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || зэрынимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || зэрынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || зэрынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || зэрамы{{{псалъэпкъ1}}}а 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  зэрынэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || зэрынэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || зэрынигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || зэрынэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || зэрынэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || зэрынагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  зэрынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || зэрынумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || зэрынимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || зэрынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || зэрынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || зэрынамыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  зэрынэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || зэрынэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || зэрынигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || зэрынэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || зэрынэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн  || зэрынагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  зэрынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || зэрынумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || зэрынимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || зэрынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || зэрынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн  || зэрынамыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ ||  зэрынэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || зэрынэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || зэрынигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || зэрынэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || зэрынэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну  || зэрынагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ ||  зэрынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || зэрынумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || зэрынимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || зэрынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || зэрынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну  || зэрынамыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну
|-
! Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|- 
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  щынэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| щынэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| щынигъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| щынэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| щынэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || щынагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || щынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| щынумыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| щынимыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| щынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| щынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э||  щынамыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  щынэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щынэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щынигъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щынэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щынэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щынагъэ{{{псалъэпкъ1}}}а 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  щынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щынумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щынимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щынамыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  щынэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щынэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щынигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щынэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щынэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щынагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  щынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щынумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щынимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щынамыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  щынэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || щынэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || щынигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || щынэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || щынэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн  || щынагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  щынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || щынумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || щынимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || щынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || щынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн  || щынамыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  щынэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || щынэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || щынигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || щынэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || щынэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну  || щынагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  щынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || щынумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || щынимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || щынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || щынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну  || щынамыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну
|-
! ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  здынэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| здынэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| здынигъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| здынэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| здынэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || здынагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || здынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| здынумыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| здынимыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| здынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| здынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э||  здынамыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  здынэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || здынэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || здынигъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || здынэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || здынэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || здынагъэ{{{псалъэпкъ1}}}а 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  здынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || здынумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || здынимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || здынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || здынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || здынамыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  здынэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || здынэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || здынигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || здынэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || здынэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || здынагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  здынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || здынумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || здынимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || здынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || здынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || здынамыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  здынэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || здынэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || здынигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || здынэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || здынэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн  || здынагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  здынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || здынумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || здынимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || здынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || здынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн  || здынамыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  здынэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || здынэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || здынигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || здынэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || здынэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну  || здынагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  здынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || здынумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || здынимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || здынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || здынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну  || здынамыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну
|-
! Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  щӀынэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| щӀынэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| щӀынигъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| щӀынэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| щӀынэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || щӀынагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ || щӀынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| щӀынумыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| щӀынимыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| щӀынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э|| щӀынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э||  щӀынамыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  щӀынэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щӀынэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щӀынигъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щӀынэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щӀынэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щӀнагъэ{{{псалъэпкъ1}}}а 
|-
| блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  щӀынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щӀынумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щӀынимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щӀынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щӀынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а || щӀынамыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}а 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  щӀынэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щӀэнэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щӀынигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щӀэнэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щӀэнэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щӀынагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа 
|-
| блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  щӀынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щӀынумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щӀынимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щӀынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щӀынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа || щӀынамыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эгъа 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  щӀынэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || щӀынэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || щӀынигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || щӀынэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || щӀынэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн  || щӀынагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн 
|-
| къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  щӀынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || щӀынумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || щӀынимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || щӀынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн || щӀынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн  || щӀынамыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эн
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ ||  щӀынэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || щӀынэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || щӀынигъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || щӀынэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || щӀынэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну  || щӀынагъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну 
|-
| къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ ||  щӀынэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || щӀынумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || щӀынимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || щӀынэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну || щӀынэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну  || щӀынамыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эну
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Деепричастиехэр !! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
| ит зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}эу || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эу || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}эу || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эу || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эу || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}эу 
|-
| ит зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эу || нумыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эу || нимыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эу || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эу || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эу || намыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эу 
|-
| блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ ||  нэзгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || нигъэ{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || нагъэ{{{псалъэпкъ1}}}ауэ 
|-
| блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ ||  нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ауэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ1}}}ауэ 
|-
| урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ ||  нэзгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || нэбгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || нигъэ{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || нэдгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || нэвгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}эурэ 
|-
| урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ ||  нэзмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || нумыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || нимыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || нэдмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || нэвмыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эурэ || намыгъэ{{{псалъэпкъ2}}}эурэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ит зэман щыӀэныгъэ фащэ: подлежащэ + прямой дополненэ + {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! !! !! !! !! !!
|-
!  !!  !!  !! подлежащэ СЭ !! !! !! 
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! прямой дополненэ !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| '''сэ''' ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| '''уэ''' ||  ||  || унызогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э  ||  ||  || уанызогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''ар''' ||  || бнызогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || нызогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э  ||   || внызогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э  || янызогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''дэ''' ||   ||  ||  ||   ||  || 
|-
| '''фэ''' ||   ||  || фынызогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э  ||   ||  || фанызогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''ахэр''' ||  || бнызогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)  || нызогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) ||  || внызогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ  || янызогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)
|-
! !!  !!  !! подлежащэ УЭ !! !! !! 
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! прямой дополненэ !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| '''сэ''' ||  ||  || сыныбогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  ||  || саныбогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''уэ''' ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| '''ар''' || зныбогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  || ныбогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || дныбогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  || яныбогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''дэ''' ||  ||  || дыныбогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  ||  || даныбогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''фэ''' ||  ||  ||  ||  ||  ||
|-
| '''ахэр''' || зныбогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) ||  || ныбогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) || дныбогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) ||  || яныбогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)
|-
! !!  !!  !! подлежащэ АБЫ !! !! !! 
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! прямой дополненэ !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| '''сэ''' ||  || сыбнегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || сынегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || || сывнегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || санегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''уэ''' || узнегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  || унегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  уднегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  || уанегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''ар''' || знегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || бнегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || негъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  днегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || внегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || янегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''дэ''' ||  || дыбнегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  дынегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  ||  дывнегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || данегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''фэ''' || фызнегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || || фынегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  фыднегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  || фанегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''ахэр''' || знегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) || бнегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) || негъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)|| днегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) || внегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) || янегъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)
|-
! !!  !!  !! подлежащэ ДЭ !! !! !! 
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! прямой дополненэ !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| '''сэ''' ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| '''уэ''' ||  ||  ||  уныдогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  ||  || уаныдогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''ар''' ||  || бныдогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || ныдогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || || вныдогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || яныдогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''дэ''' ||   ||  ||  ||   ||  || 
|-
| '''фэ''' ||  ||  ||  фыныдогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  ||  || фаныдогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''ахэр''' ||  || бныдогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) ||  ныдогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)||  || вныдогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) || яныдогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)
|-
! !!  !!  !! подлежащэ ФЭ !! !! !! 
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! прямой дополненэ !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
| '''сэ''' ||  ||  || сынывогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  ||  || санывогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''уэ''' ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
| '''ар''' || знывогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  || нывогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || днывогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  || янывогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''дэ''' ||  ||  || дынывогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  ||  || данывогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''фэ''' ||  ||  || ||  ||  || 
|-
| '''ахэр''' || знывогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) ||  || нывогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) || днывогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) ||  || янывогъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)
|-
! !!  !!  !! подлежащэ АБЫХЭМ !! !! !! 
|-
! {{Wt/kbd/щӏыпӏэпрефиксдоп‎}}
! сэ  !! уэ !! абы !! дэ !! фэ !! абыхэм
|-
! прямой дополненэ!! !! !! !! !! !! 
|-
| '''сэ''' ||  || сыбнагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || сынагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  || сывнагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || санагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''уэ''' || узнагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  || унагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || уднагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  || уанагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''ар''' || знагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || бнагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || днагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || внагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || янагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''дэ''' ||  || дыбнагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || дынагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  || дывнагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || данагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''фэ''' || фызнагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  || фынагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э || фыднагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э ||  || фанагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э
|-
| '''ахэр''' || знагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) || бнагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) || нагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) || днагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) || внагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ) || янагъэ{{{псалъэпкъ2}}}э(хэ)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !! -э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ2}}}]э || [{{{псалъэпкъ2}}}]эр || -- || [{{{псалъэпкъ2}}}]эхэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ2}}}]э || [{{{псалъэпкъ2}}}]эм || --  || [{{{псалъэпкъ2}}}]эхэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ2}}}]экӀэ || [{{{псалъэпкъ2}}}]эмкӀэ || [{{{псалъэпкъ2}}}]эхэкӀэ || [{{{псалъэпкъ2}}}]эхэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:''' || [{{{псалъэпкъ2}}}]эу || [{{{псалъэпкъ2}}}]эрауэ || [{{{псалъэпкъ2}}}]эхэу || [{{{псалъэпкъ2}}}]эхэрауэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !! -а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]а || [{{{псалъэпкъ1}}}]ар || -- || [{{{псалъэпкъ1}}}]ахэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]а || [{{{псалъэпкъ1}}}]ам || --  || [{{{псалъэпкъ1}}}]ахэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]акӀэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]амкӀэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]ахэкӀэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]ахэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]ауэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]арауэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]ахэу || [{{{псалъэпкъ1}}}]ахэрауэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !! -эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]эн || [{{{псалъэпкъ1}}}]эныр || -- || [{{{псалъэпкъ1}}}]энхэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]эн || [{{{псалъэпкъ1}}}]эным || --  || [{{{псалъэпкъ1}}}]энхэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]энкӀэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]энымкӀэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]энхэкӀэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]энхэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:'' || [{{{псалъэпкъ1}}}]эну || [{{{псалъэпкъ1}}}]энырауэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]энхэу || [{{{псалъэпкъ1}}}]энхэрауэ
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !!  !!  -эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр !!  !! 
|-
! !! Закъуэ бжьыгъэ  !! !! Куэд бжьыгъэ  !! 
|-
| || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы''' || '''Мыбелджылы''' || '''Белджылы'''
|-
| '''Именительнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]эну || [{{{псалъэпкъ1}}}]энур || -- || [{{{псалъэпкъ1}}}]энухэр
|-
| '''Эргативнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]эну || [{{{псалъэпкъ1}}}]энум || --  || [{{{псалъэпкъ1}}}]энухэм
|-
| '''Послеложнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]энукӀэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]энумкӀэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]энухэкӀэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]энухэмкӀэ
|-
| '''Обстоятельственнэ:''' || [{{{псалъэпкъ1}}}]энууэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]энурауэ || [{{{псалъэпкъ1}}}]энухэу || [{{{псалъэпкъ1}}}]энухэрауэ
|}
&lt;noinclude&gt;[[Category:Wt/kbd]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>chlqw30oddyf91omkr3164vw540wz2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Meja223</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342915</id>
    <revision>
      <id>5512364</id>
      <timestamp>2022-08-03T09:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 09:33, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>e019cvpdeq9h02ax28ztzx39hj5s8zl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/bwr/Amin Ahmed</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342916</id>
    <revision>
      <id>5512365</id>
      <timestamp>2022-08-03T09:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aubulama00</username>
        <id>2579335</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot; ''' Amin Ahmed ''' NPK, MBE ( Bengali; du yani vir 1 ka thiyana kuma muvana 18gg - ta mta vir 5 ka thiyana kumya suɗa muvana 1gg1) taha shari'akur kuma ta alƙali na bwallaka kwa kotur Dacca akwa diyir Bangladesh == Betir Rayiwani  == Du ya Amin Ahmed vir 1 ka thiya na kuma muvana 18gg akwa ƙauyen Ahmadpur, Sonagazi Upazila, Feni. Bubani tan Abdul Aziz,  tana kithir akawa Gwamntai ta mwaha Amurka muvana 1g56 ka Japan akwa kuta muvana 1g57.  == Mturni == Ta mta akwa di...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" xml:space="preserve">
''' Amin Ahmed ''' NPK, MBE ( Bengali; du yani vir 1 ka thiyana kuma muvana 18gg - ta mta vir 5 ka thiyana kumya suɗa muvana 1gg1) taha shari'akur kuma ta alƙali na bwallaka kwa kotur Dacca akwa diyir Bangladesh
== Betir Rayiwani  ==
Du ya Amin Ahmed vir 1 ka thiya na kuma muvana 18gg akwa ƙauyen Ahmadpur, Sonagazi Upazila, Feni. Bubani tan Abdul Aziz,  tana kithir akawa Gwamntai ta mwaha Amurka muvana 1g56 ka Japan akwa kuta muvana 1g57.

== Mturni ==
Ta mta akwa diyir Dhaka vir 5ka thiya na kumya suɗa muvana 1gg1.
== Kyauta ==
Gwamnatyir Burtaniya ha Indiya ta naka numba membakur a Umurni masarautan Burtaniya (MBE),  da Hilal-e- pakistan ( Crescent a pakistan)  da Gwamnatn pakistan ta nala kyauta a kyautatuwa. 

== Wulha kuma ==
Muhammmad Habibu Rahman 
Latiful Rahman
Abu sadat Mohammad sayem
Bayani
== Lakur paktu vi ==
Shafiyir dur rubutu,  a Amazon. Com
Tarihiyir rayiwa du na bwallaka Jojin Amin Ahmed akwa kuta littattafan Google
Asibitin sadaka akwa kiyirmi

[[Category:Wp/bwr]]</text>
      <sha1>jmtjv59ej4dw1yml30txgjnx0z5q76r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Lemajd01</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342917</id>
    <revision>
      <id>5512367</id>
      <timestamp>2022-08-03T09:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 09:37, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>7qzaeno1v3m3hut8yrvtmnjfhtfowz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:SaadMuhammad070</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342918</id>
    <revision>
      <id>5512368</id>
      <timestamp>2022-08-03T09:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 09:44, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>sgswkmg9s56uxbvjvn71e8kk1ogztzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/wls/Palesi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342919</id>
    <revision>
      <id>5512371</id>
      <timestamp>2022-08-03T09:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Skimel</username>
        <id>818438</id>
      </contributor>
      <comment>création de la page avec image</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" xml:space="preserve">[[File:La Tour Eiffel vue de la Tour Saint-Jacques, Paris août 2014 (2).jpg|thumb|Palesi (2014).]]
Ko '''Palesi''' ko te taulaga (kolo 'aliki) o [[Wp/wls/Falani|Falani]].

[[Category:Wp/wls]]</text>
      <sha1>n0yned25l7b89mmpf0me4httzm60iml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/bwr/Bello Suleiman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342920</id>
    <revision>
      <id>5512372</id>
      <timestamp>2022-08-03T10:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SaadMuhammad070</username>
        <id>2579672</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot; '''Bello suleiman''' (dhu yani vir 16 ka thiya kwa muvana 1952) injiniya ne dhur Nijeriya nati tazii minista a makamshi ka liya yare tin m1997 muwanta ka muvana 1998.  == Tarihi a rayiwa == Dhu ya suleiman kuma ta hara makaranta aha gusau. Ta mwa kwa kwalejir na nagarta aha skwatto tin muvana na 1966 mwanta ka muvana 1970, kabaku ta karanta injinyakur akwa muvana 1971 kuma mwantu muvana 1975 jamiar Ahmadu Bello dake zariya da jami'ar Birmingham daga daka muvana 1977 mwa...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1750" xml:space="preserve">
'''Bello suleiman''' (dhu yani vir 16 ka thiya kwa muvana 1952) injiniya ne dhur Nijeriya nati tazii minista a makamshi ka liya yare tin m1997 muwanta ka muvana 1998.

== Tarihi a rayiwa ==
Dhu ya suleiman kuma ta hara makaranta aha gusau. Ta mwa kwa kwalejir na nagarta aha skwatto tin muvana na 1966 mwanta ka muvana 1970, kabaku ta karanta injinyakur akwa muvana 1971 kuma mwantu muvana 1975 jamiar Ahmadu Bello dake zariya da jami'ar Birmingham daga daka muvana 1977 mwanta ka muvana 1978. ta hara kithirir akwa matsayin injinyakur akwa Ma'aikatar zakwa mwapu  a jihar sakkwato hat ta mwantu matsayin Ma'aikatar mjir kithirir : injiniya a bita a kithirir tin daga muvana 1978 muwanta ka muvana 1979; ta zi injiniya uwur lantarki na bwallaka tin muvana 1979 mwanta ka muvana 1980.betika muvana 1980 kuma mwantu ka muvana 1981 ta zi matemakiyir darekata a tsaratu za a jam'iya usman danfodiyo kabaku ta su zi darakta a tsare tsare a za daga muvana 1981 mwantu ka muvana 1986.ta su zi mataimakin a manajin darekata akwa kamfanin siminti a akwa arewacin Najeriya PLC. Beti ka muvana 1986 mwantu ka muvana 1987 ; ka manajin darekata beti ka mua1987 muwanta muvana 1992 ta zi manajin darekata a kamfanin Na hara kithirira yare ka kithirir injiniya aha kaduna beti ka muvana 1992 mwantu ka muvana 1998.dhu vutini ata kara Minista a makamka karafa a tarayya tana kithirir ala gwamnati a Abdussalami Abubakar beti ka muvana 1998 mwantu ka muvana 1999.a bwahila ta ja kithirir ofisu an ta su zii a darakta gudanarwa a bankin savannah Bank PLC, abwahila tasu zi mataimaki a shugan ka kuma manajin darekata a kamfanin Power Holding Company of Nijeriya  PLC,  shugan Umaru musa yar'adua ne an klini akwa muvana 2009.
== mjir Manazarta ==

[[Category:Wp/bwr]]</text>
      <sha1>sbmfvgche4g8w5n1pcapupwgy0ch29g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/bwr/Alhaji Attahiru Dalhatu Bafarawa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342921</id>
    <revision>
      <id>5512374</id>
      <timestamp>2022-08-03T10:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SaadMuhammad070</username>
        <id>2579672</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot; '''Alhaji Attahiru Dalhatu Bafarawa''' ( dhu yani vir 4ka thiya na kumya pal akwa muvana 1954) tana hara siyasa tazii gwamna sakkwato a jihar Nijeriya tin betuka vir 29 ka thiya na kumya pal akwa muvana 1999 har ka muwanta ka vir 29 ka thiya tufu muvana 2007   == betir kithir  == Bafarawa tazii kansila a karamin hukuma nana wul bwa ilimi. Akwa kuta muvana 1979, ta siɓula kwa siyasa a dan majalissar na na wakilcikur akira jam'iya Great Nijeriya People party (GNPP). Ta z...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2104" xml:space="preserve">
'''Alhaji Attahiru Dalhatu Bafarawa''' ( dhu yani vir 4ka thiya na kumya pal akwa muvana 1954) tana hara siyasa tazii gwamna sakkwato a jihar Nijeriya tin betuka vir 29 ka thiya na kumya pal akwa muvana 1999 har ka muwanta ka vir 29 ka thiya tufu muvana 2007 

== betir kithir  ==
Bafarawa tazii kansila a karamin hukuma nana wul bwa ilimi. Akwa kuta muvana 1979, ta siɓula kwa siyasa a dan majalissar na na wakilcikur akira jam'iya Great Nijeriya People party (GNPP). Ta zii duku akwa Taron nana tsarita mulki a kasa akwa muvana 1994 mwantu ka muvana 1995,a lokaciti mulkir soja a Sani Abacha.  Tazi member a United Congress Congress (UNCP - a muvana 1997)ka jam'iya All People party (APP - akwa muvana 1998). 

== Gwamnan a  jihar Sakkwato ==
Akwa kuta muvana 1999 dhu zabetini gwamna a jihar sakkwato akira jam'iya All Nijeriya People party (ANPP)  kuma dhu sake sabetini akira ANPP akwa muvana 2003. Akwa thiya na na makir muvana 2002,akwa kotu a shari'a musulunci kur a jihar sakkwato  na yantu mala laka taka muva 35 ka thuma Safiya Hussaini, dhu du thamtala hukuncir tsii ka ɗala a bwahila du kini ka laifiyir zina. Minista shariya na Najeriya ta aiyanati shari ani a matsayin na saɓatala milkikur. Attahiru  Bafarawa ta pla la jahohini daɗa nu sharii ayiniwa. 
akira mulkir gwamnatiyir Bafarawa jihar ta wutu cigaba sosai ata kra inganci na tuda ɗantari. Dhu ingata karatu, kuma dhu wutu cigaba ata kra hanin ata kra dhu pla dha koyatu karatu ala ɗalibiyare na a ɗabii a ka musulunci kur. Gwamnati ta tsatu masallaci taramta 70 . Dhu ingantu yimir sa akwa lakur lamta jiɓir burtastsai
== A bwahila kithirll==
Attahiru Bafarawa tan kafitu jam'iya a Democratic party (DPP)  kulini dgur takara a shugaban kasa  a muvana 2007 a Najeriya. Akwa matsyirni na dhur takara a shugan kasa, akwa lokacin da dakwa ganwa ka mjir jami an mjir kithirir wajen Amurka yare akwa washington, DC, tahar alkawali ta hara watsi ka hukuma na rayatu Neja Delta(NDDC) mu dhu ku zabetini, takwa bayyanati hukumani a matsayin cin hanci ka kuma rashaw ka kuma barnatu gina. 
== mjir Manazarta ==

[[Category:Wp/bwr]]</text>
      <sha1>jgtxik8bjspwyoq0o1kycd1gqcyx6n0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:FilipPinip</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342922</id>
    <revision>
      <id>5512375</id>
      <timestamp>2022-08-03T10:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:21, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>phk33a08owo8ovvp4ogvqwxpqqmmn0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:HardCore PRON PRL</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342923</id>
    <revision>
      <id>5512380</id>
      <timestamp>2022-08-03T10:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:42, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>3ptpm04g3078pkdfksua40zfe1b4piy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:MiccrooSOFT</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342924</id>
    <revision>
      <id>5512384</id>
      <timestamp>2022-08-03T10:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:49, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>8l6k27yepc4i7xrot9htg7evt5682hs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:KBach-WMF</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3342925</id>
    <revision>
      <id>5512386</id>
      <timestamp>2022-08-03T11:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 11:01, 3 August 2022 (UTC)</text>
      <sha1>0cn6mwch9rxtw492o0pppoia4yo8qb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэгъыф</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342926</id>
    <revision>
      <id>5512392</id>
      <timestamp>2022-08-03T11:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈʁǝf}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэгъыф]}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=нэгъыф}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #Нэжэгужэу, нафӀэӀуфӀэу щымыт, хьэщӀ...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈʁǝf}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэгъыф]}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=нэгъыф}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Нэжэгужэу, нафӀэӀуфӀэу щымыт, хьэщӀэкӀэ Ӏей, хьэщӀэ зыфӀэмыфӀ.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*Бысым нэгъыф.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгъыф: unfriendly, unwelcoming, inhospitable
*Бысым нэгъыф: an inhospitable host
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгъыф: неприветливый, нерадушный, негостеприимный
*Бысым нэгъыф: негостеприимный хозяин
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>lfc06vlzkopxpztamxeaqva3nexacko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэгъу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342927</id>
    <revision>
      <id>5512393</id>
      <timestamp>2022-08-03T11:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; Gizzard_of_Chicken.JPG|нэгъу &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐʁʷ}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + гъу}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-Лр|kbd|псалъэпкъ=нэгъу}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #Джэдкъазым, къуал...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
Gizzard_of_Chicken.JPG|нэгъу
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐʁʷ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + гъу}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-Лр|kbd|псалъэпкъ=нэгъу}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Джэдкъазым, къуалэбзум яшхыр зэрагъэткӀур, нэгэгъу.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгъу: stomach (in birds), gizzard
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгъу: желудок (у птиц)
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>dsq7r9gs97yrbe8a4flxxly2lstlayd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/bwr/Abdullahi Dikko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342928</id>
    <revision>
      <id>5512396</id>
      <timestamp>2022-08-03T11:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fareedah070</username>
        <id>2579225</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Abdullahi Dikko lnde MFR''',  OFR (  du yani 11 ka thiya 3 muvana 1960 - 18 ka thiya suɗa muvana 2021),  tan konturola janr na hukunar kwastom a Nigeria tin thiya cisu muvana 2009 mwanta muvana 2021  == Rayuwa matas==  Du ya Dikko a kwa thiya na kumya pal akwa muvana 1960 akwa diyi musawa, akwa dina rakka aha katsina, Nijeriya. Ta lukwa kwalejiyir gwamnati ha kaduna akwa muvana 1974 ta kuri jarabawa  sakandareyir Afirka na yamma a WAEC akwa muvana 1980.a baku tasu wu...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1300" xml:space="preserve">'''Abdullahi Dikko lnde MFR''',  OFR (  du yani 11 ka thiya 3 muvana 1960 - 18 ka thiya suɗa muvana 2021),  tan konturola janr na hukunar kwastom a Nigeria tin thiya cisu muvana 2009 mwanta muvana 2021

== Rayuwa matas==

Du ya Dikko a kwa thiya na kumya pal akwa muvana 1960 akwa diyi musawa, akwa dina rakka aha katsina, Nijeriya. Ta lukwa kwalejiyir gwamnati ha kaduna akwa muvana 1974 ta kuri jarabawa  sakandareyir Afirka na yamma a WAEC akwa muvana 1980.a baku tasu wutu digir na farko ni akwa kimiya akwa farnin gina ka digiri a kimiya na fannin kwaba akwa  jam 'iyar Dimitrov Apostle Tshenov., Sivjshtov, Bulgaria. 
ta hara kithirir ka kostomaya laka du pakta ka Seme Norder, Tincan lsland port, Apapa, lmo command, kaduna, Badagry Area command,  Hedkwatar Bincike da Sifeta,  Abuja Badagry Area command ka baka du data tini kontrola janar a kwastom a Najeriya 26 ka thiya chisu muvana 2009  du bayinati ni akwa matsayin kwanturola janar a kwastom  akwa matsayin sur na tinda kwatance ka ta, apa tinda pla ta sintu sauyi akwa hukumaɗa na kwastomir Nijeriya. 


== tahi==

Dikko inde ta tumtazi ka rashin lafiya na daɗi plawa akwa asisbiti aha Abuja vir 18 ka thiya na suɗa akwa muvana 2021
==Kyauta==
Ta zi du nana hdu kyaututtuka han, paktu ka


== mjir Manazarta ==

[[Category:Wp/bwr]]</text>
      <sha1>0o5nljnv6sq8q45m6ocfy9b4ur7tjp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/bwr/Abelardo Castillo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342929</id>
    <revision>
      <id>5512397</id>
      <timestamp>2022-08-03T11:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fareedah070</username>
        <id>2579225</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Abelardo Castillo''' (vir 27 ka thiya makir muvana 1g35 - mwantu ka vir 2 ka thiya for muvana 2017) tana rubutu, ta dhur Ajantina ne. Du yani kwa di San pedro, Buenos Aires.  Ta haka 9yala dambe ka kuruciyani. Ta ka9orantu mujallar a adabi na a EI Escarabajo de Oro ka EI Omitorrinco. Ta zii dasinni sosai alwa 9efer adabi a Latin Amurka.  [[Category:Wp/bwr]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" xml:space="preserve">'''Abelardo Castillo''' (vir 27 ka thiya makir muvana 1g35 - mwantu ka vir 2 ka thiya for muvana 2017) tana rubutu, ta dhur Ajantina ne. Du yani kwa di San pedro, Buenos Aires.  Ta haka 9yala dambe ka kuruciyani. Ta ka9orantu mujallar a adabi na a EI Escarabajo de Oro ka EI Omitorrinco. Ta zii dasinni sosai alwa 9efer adabi a Latin Amurka.

[[Category:Wp/bwr]]</text>
      <sha1>4xytqcjd8r6ydgi0w2nq8ww6ja08x35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэгъуазэкӏэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342930</id>
    <revision>
      <id>5512401</id>
      <timestamp>2022-08-03T11:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=НАРЕЧИЕ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐʁʷɐˈzɐtʹʂɐ}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гъуаз] + -э + -кӏ + -э}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэгъуазэкӏ}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #Нэм зэри...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=НАРЕЧИЕ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐʁʷɐˈzɐtʹʂɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гъуаз] + -э + -кӏ + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэгъуазэкӏ}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#Нэм зэрилъагъукӀэ, хуэгъэфэщауэ.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*НэгъуазэкӀэ къэпщын.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгъуазэкӏэ: by eye
*НэгъуазэкӀэ къэпщын: measure by eye
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгъуазэкӏэ: на глаз
*НэгъуазэкӀэ къэпщын: мерить на глаз
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>ldu3isve5l5oq4lmn4r2emz13ui87l0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tdd/ᥛᥩᥱᥘᥛᥦᥒᥱ, ᥝᥥᥒᥰ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342931</id>
    <redirect title="Wp/tdd/ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ, ᥝᥥᥒᥰ" />
    <revision>
      <id>5512404</id>
      <timestamp>2022-08-03T11:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DaiMengMaoLong</username>
        <id>2577994</id>
      </contributor>
      <comment>DaiMengMaoLong moved page [[Wp/tdd/ᥛᥩᥱᥘᥛᥦᥒᥱ, ᥝᥥᥒᥰ]] to [[Wp/tdd/ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ, ᥝᥥᥒᥰ]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/tdd/ᥛᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥦᥒᥱ, ᥝᥥᥒᥰ]]</text>
      <sha1>ha8rdnijgphpxttyon499b1ry3w833l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэгъуд</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342932</id>
    <revision>
      <id>5512405</id>
      <timestamp>2022-08-03T11:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈʁʷǝd}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гъуд]}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=нэгъуд}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #НэщӀащэм куууэ ис нэ; апхуэдэ...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐˈʁʷǝd}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[н] + -э + [гъуд]}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-ыр|kbd|псалъэпкъ=нэгъуд}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#НэщӀащэм куууэ ис нэ; апхуэдэ нэ зиӀэ.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
*Мэлычыпхъу цӀыкӀуу нэгъуд, КъакӀэрыхуауэ мэзыдэ..  {{Wt/kbd/тхыгъэ|kbd|цӀэ=Нарт.}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгъуд: deeply set eyes || with deeply set eyes
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгъуд: глубоко сидящие глаза || с глубоко сидящими глазами
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>i040lbdaet3k2ilqnyli5d6p7idz0av</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/kbd/нэгъуейнапӏэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3342933</id>
    <revision>
      <id>5512406</id>
      <timestamp>2022-08-03T11:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/kbd/псалъащхьэ}} &lt;Gallery&gt; &lt;/Gallery&gt; {{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}} {{Wt/kbd/этимологие}} {{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐʁʷe:jˈnɑ:pʹɐ}} {{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэгъуей] + [н] + -а + [пӏ] + -э}} {{Wt/kbd/склоненэ}} {{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэгъуейнапӏ}} {{Wt/kbd/мыхьэнэ}} #НапӀэ зэ...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ЩЫӀЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐʁʷe:jˈnɑ:pʹɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэгъуей] + [н] + -а + [пӏ] + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэгъуейнапӏ}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#НапӀэ зэв, зи напӀэр Ӏуву щыт.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*ЩӀалэ нэгъуейнапӀэ.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгъуейнапӏэ: narrow-eyed, with puffy eyelids (lit. Nogai eyelids)
*ЩӀалэ нэгъуейнапӀэ: 
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгъуейнапӏэ: узкоглазый, с припухлыми веками (букв. ногайские веки)
*ЩӀалэ нэгъуейнапӀэ: 
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>1tyf13at2v1gngxb0appi3zfnois6bu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>5512407</id>
      <parentid>5512406</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T11:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rhdkabardian</username>
        <id>2543462</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" xml:space="preserve">{{Wt/kbd/псалъащхьэ}}
&lt;Gallery&gt;
&lt;/Gallery&gt;
{{Wt/kbd/псалъ-лъэпкъ|kbd|лъэпкъыгъуэ=ПЛЪЫФЭЦӀЭ}}
{{Wt/kbd/этимологие}}
{{Wt/kbd/къэпсэлъыкӀэ|kbd|къэпсэлъ=nɐʁʷe:jˈnɑ:pʹɐ}}
{{Wt/kbd/лъабжьэ|kbd|пс-лъабжьэ=[нэгъуей] + [н] + -а + [пӏ] + -э}}
{{Wt/kbd/склоненэ}}
{{Wt/kbd/скл-эр|kbd|псалъэпкъ=нэгъуейнапӏ}}
{{Wt/kbd/мыхьэнэ}}
#НапӀэ зэв, зи напӀэр Ӏуву щыт.
{{Wt/kbd/щапхъэхэр}}
{{Wt/kbd/зэпхахэр}}
*ЩӀалэ нэгъуейнапӀэ.
{{Wt/kbd/зэдзэкӀахэр}}
{{Wt/kbd/инджылыбзэ}}
*нэгъуейнапӏэ: narrow-eyed, with puffy eyelids (lit. Nogai eyelids)
*ЩӀалэ нэгъуейнапӀэ: 
{{Wt/kbd/урысыбзэ}}
*нэгъуейнапӏэ: узкоглазый, с припухлыми веками (букв. ногайские веки)
*ЩӀалэ нэгъуейнапӀэ: 
{{Wt/kbd/библиографие}}

[[Category:Wt/kbd]]</text>
      <sha1>382fyik8n5mnw55lebpiijrgpm3mt8m</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>