Wikisource idwikisource https://id.wikisource.org/wiki/Halaman_Utama MediaWiki 1.39.0-wmf.23 first-letter Media Istimewa Pembicaraan Pengguna Pembicaraan Pengguna Wikisource Pembicaraan Wikisource Berkas Pembicaraan Berkas MediaWiki Pembicaraan MediaWiki Templat Pembicaraan Templat Bantuan Pembicaraan Bantuan Kategori Pembicaraan Kategori Pengarang Pembicaraan Pengarang Indeks Pembicaraan Indeks Halaman Pembicaraan Halaman Portal Pembicaraan Portal TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 104 29753 99829 87497 2022-08-03T02:53:08Z Devi 4340 13230 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="JerriGS" />{{rh||361}}</noinclude>perloe memperhatikan 'adat tertib sopan, tetapi meréka itoe selaloe bébas, tiadalah ada perbédaan pangkat dan daradjat dalam pergaoelan kami. Kesanalah poela kami hendak pergi. Betapalah poela anak-anak itoe memoedahkan kerdja kami, karena kentjang otak meréka itoe, lekas masoek pengadjaran kepadanja, lagi tjakap dan maoe menoeroet sekalian apa jang dikatakan. Beloemlah sekali djoega kami terpaksa mesti menghoekoem meréka itoe. Anak-anak itoe amat soeka datang dan beladjar dengan riang hati lagi radjin, dan orang-orang toeanja sangat bersoekatjita dalam hal itoe. Sekalian itoe menoendjoekkan kepada kami, bahwa kami hanjalah mengerdjakan apa-apa, jang sepatoetnja telah lama diboeat orang. Besar rahmat jang ditjoerahkan oleh Toehan jang pengasih penjajang kepada kami. Bagoes dan berbahagia benar pekerdjaan jang diberikannja kepada kami itoe. Moga-moga dapatlah kami mengerdjakannja dengan sepatoetnja, dapatlah poela kiranja kami selaloe memoeliakan kepertjajaan orang kepada kami! Itoelah jang kami kehendaki benar-benar, jang kami minta soenggoeh-soenggoeh, soepaja boléh kami mendidik hati ketjil mereka itoe, jang soetji, segar dan jang beloem ada bernoda itoe, hati jang poetih seperti katja, dan dapatlah kiranja kami membentoek boedi pekerti didalamnja. Mendo'alah toean oentoek kami. Moga-moga toean akan memberi rahmat akan maksoed dan pekerdjan kami itoe! O! adalah poela orang nanti hendaknja, jang soeka berboeat seperti kami. Mémang banjaklah orang sekarang jang tjakap berboeat demikian, tetapi meréka itoe patoet digotjoh dahoeloe soepaja bangoen. Kami telah mentjoba menghoeboengkan salatoe'rrahim kami dengan anak-anak gadis dan perempoean-perempoean jang sama banjak pengetahoeannja dengan kami, tetapi maksoed itoe ta' berlakoe. Membebarkan kemaoean itoe, biarlah kami bekerdja sendiri. Seperti perboeatan kami sekarang ini barangkali lebih moestadjab. Dan {{...|12}}ta' adalah oesaha jang lebih baik dari pada memberi tjontoh jang bagoes dan berani bekerdja dahoeloe. Seorang anak moeda jang ta' kami kenal, moerid Sekolah Dokter, telah mengirim sepoetjoek soerat kepada kami, menjerahkan doea orang adiknja, anak mamak moedanja kepada kami. Ia minta kalau boléh kami akan membentoek dengan sebaik-baiknja boedi pekerti anak-anak itoe. Kami wadjib mengirim soerat kepada anak gadis-gadis itoe. Kami soeka sekali mengerdjakan kerdja itoe, tetapi ta' tahoelah kami entah maksoednja itoe adalah akan sampai. Anak moeda itoe amat gembira dan banjak tjita-tjitanja. Adalah lagi seorang anak moeda tempat saja berkirim-kiriman {{hws|soe|soerat}}<noinclude></noinclude> l0bj1bkw1waabmh5tvet2dwmiapxvso 104 29754 99830 87498 2022-08-03T02:56:05Z Devi 4340 13230 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="JerriGS" />{{rh||362}}</noinclude>{{hwe|rat|soerat}}. Anak itoe ialah anak paman kami. Berapalah besar hatinja ketika ia boléh berkirim soerat kepadakoe! Kami lebih banjak berbahagia dari pada orang-orang lain, oléh karena asal kami dan pangkat bapakkoe. Itoelah jang teroetama sebabnja, dan ada poela lagi hal jang lain-lain, jang menjebabkan kami moedah memboeat barang sesoeatoenja. Apa jang kami perboeat sekarang semoeanja baroe. Dahoeloe ta' pernah anak-anak gadis berkirim-kiriman soerat dengan anak-anak moeda. Sekarang seperti biasa sadjalah kami berboeat sedemikian, dan seakan-akan begitoelah biasanja. Kami bertjampoer-gaoel dengan meréka itoe seperti orang bersahabat, dan meréka itoe memandang kami seperti saudara-saudaranja jang perempoean. Itoelah soeatoe keadaan bagi meréka itoe jang baroe benar; karena kami jang berasal tinggi, sekali-kali tiadalah hina bagi kami akan bertjampoer-gaoel seperti bersahabat dengan meréka jang berasal rendah. Saudara sepoepoe kami itoe telah mempertjajaï kami dan memandang kami seperti saudaranja jang lebih toea dari padanja, tempat ia meminta nasihat, dan iapoen amat soeka mendengarkan kata kami. Selaloe saja méminta, kepada Toehan soenggoeh-soenggoeh, moga-moga kami tiadalah akan mendapat maloe atas kepertjajaannja itoe; kami berharap soepaja kami selaloe boléh memberi apa-apa jang dimintanja dan jang ditjarinja pada kami. Besar boekan boeatan hati kami berkenalan dengan boedi pekerti jang moeda, soetji dan gembira itoe! O! kami berharap moga-moga doenia hidoep bersama-sama ini tiadalah akan meroesakkan tjita-tjitanja itoe! Ta' pernah rasanja kami lebih besar berbahagia, lain dari pada bahagia jang kami peroléh karena membantoe orang lain. Héranlah kami memikirkan, karena kami selaloe merasa jang kami lebih toea dari pada meréka, jang sebaja dengan kami, dan kadang-kadangpoen dari pada orang-orang jang mémang lebih toea dari pada kami. Tentoelah itoe sebabnja karena kami telah banjak merasaï penanggoengan, dan telah banjak poela hal jang telah dipikirkan dan dioeroengkan. Amat sombong boenjinja, djikalau kami disini menjeboetkan anak-anak kami, pada hal meréka itoe patoetlah kami namai adik-adik kami jang tiada sebegitoe moeda dari pada kami. Tetapi meréka itoe sendiri telah menjangka kami seperti ïboenja, dan tidaklah seperti saudara-saudaranja. Iboe dan saudara perempoean dari orang bersama-sama, banjak-banjak, o, moga-moga Toehan akan mendjadikan djoega kami jang demikian! Sekolah kami kalau boléh djanganlah keadaannja seperti {{hws|se|sekolah}}<noinclude></noinclude> rsmz0xd0nffdgxyq6q4pa7wl25dd0kh 104 29756 99831 87499 2022-08-03T02:58:31Z Devi 4340 13230 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="JerriGS" />{{rh||363}}</noinclude>{{hwe|kolah|sekolah}} benar-benar, dan kamipoen djanganlah seperti goeroe sekolah, melainkan sekolah itoe haroeslah keadaannja betoel-betoel seperti seboeah roemah tangga jang besar, dan kami mendjadi iboe-iboe anak-anak itoe. Kami akan mengadjar meréka itoe bersipat kasih sajang dengan berboekti sekali, seperti jang telah kami ma'loemi dan kami pakaikan. Ketika kami masih moeda adalah soeatoe pedóman jang kami pakai dan jang moedah sekali diikoet: Apa-apa jang tidak engkau soekaï diperboeat orang diatas dirimoe, djanganlah sekali-kali engkau perboeat diatas diri orang lain. Njonja van Kol banjak mentjeriterakan kepada kami tjeritera nabi Isa dan rasoel2 Petrus dan Paulus. Sekalian itoe menjenangkan hati kami mendengarnja. Apa pedoelinja kita agama mana jang dipakai orang, dan bangsa apa dia. Orang berhati tinggilah ia mendjadi orang baik, dan boedi pekerti jang bangsawan, tinggal bangsawan djoega. Hamba Allah jang bersipat demikian adalah didalam tiap-tiap agama dan segala bangsa. Saja telah membatja kitab „Quo Vadis,"-dan héranlah saja memikirkannja, dan saja kasihilah orang-orang jang bersengsara karena agama itoe, sebab dalam penanggoengan jang seberat itoe meréka masih mengoetjap sjoekoer dan amat pertjaja kepada Toehan jang mahatinggi, serta menghormati Toehan dengan njanjian jang bagoes-bagoes. Saja telah toeroet berpiloe hati dengan meréka itoe, ataupoen bersoekatjita bersama-sama. Tahoekah toean kitab „Wij beidén" karangan Edna Lyall? Itoelah kitab jang amat bagoes djoega. Ia memperkatakan meréka jang tiada mengakoe akan keadaan Toehan dan orang-orang Serani, poen djoea memperkatakan, bahwa agama Serani itoelah agama jang sebenar-benarnja, dan keadaan agama Serani jang telah dipoetar-poetar dan dioebah-oebah orang, seperti jang telah atjap kali kedjadian didoenia ini. Luke Raeburn ialah seorang jang moelia hatinja, meskipoen ia tiada mengakoe kepada Toehan, dan anaknja Frica Raeburn, bagoes dan moelia hati, jang moela-moelanja tiada mengakoe kepada Toehan, tapi kemoedian mendjadi orang Serani jang pertjaja soenggoeh kepada Toehan dengan toeloes dan saléh. Bapak dan anak jang berkasih-kasihan satoe dengan jang lain, sehidoep dan semati bersama-sama. Telah kami batja poela: „De ziel van een volk" tentang agama Boedha. Itoelah poela hikajat jang amat bagoes. Sekarang kami amat soeka benar hendak membatja tentang agama Jahoedi. Barangkali kitab-kitab karangan toean Zangwill jang<noinclude></noinclude> b0un28jd1qya42lc3qhvlmgki6mb9re 104 33154 99828 99632 2022-08-03T02:34:10Z Devi 4340 13230 /* Tervalidasi */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Devi 4340" />{{rh||KABEDJIKAN BERSIKEP SOENGGOEH.}} {{rule}}</noinclude>{{hwe|trem|tentrem}} salagi berlakoe girang dan giat. Ini ia lakoeken dengen kapandean boeat menjotjokken diri. (''Ajat 1-2''). Kapan soedah bisa imbangin dengen tjotjok pada itoe ka'ada'an, ia tida bisa ketarik pada segala kamoelja'an doenia, hingga ia tida nanti lakoeken segala perboeatan sia-sia jang membikin hamba-hambanja jang setia pergi menjingkir dan tachtanja terdjoengkel. (''Ajat 3-5''). [[File:Tao Teh King (page 127 crop).jpg|Tao Teh King (page 127 crop)|center|100px]]<noinclude>{{rh||111}}</noinclude> pdvnd3l5ao51myb1j4dvwhoczdwsaqj 102 33178 99827 98048 2022-08-03T00:05:15Z Mnafisalmukhdi1 12152 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item=Q112331877 |Title= |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="Cover" 2="–" 3="?" 4="Img" 5="Title" 6="?" 7to8="ToC" 9=1 182="Adv" 183to184="–" /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} bqklrozhyvyx3kxmyvo3ksxj5hgk4ia 104 33623 99809 99705 2022-08-02T14:25:00Z Ikanahampun 19631 /* Tervalidasi */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ikanahampun" />{{rh||25}}</noinclude>roemah toennja itoe. Ia diadjak temannja jang bekerdja pada seorang toean, berhadapan roemahnja dengan roemah toennja. Ia ingin menonton orang main topeng itoe, karena teringatlah ia kekampoengnja, sedang topeng itoe poen permainan jang amat disoekai orang kampoeng. Dekat lampoe minjak tanah jang bernjala besar itoe, disitoelah ia berdiri melihat toekang toepeng iteo bermain. Sekarang loepalah ia akan doeka tjitanja, djaoeh dari roemah, djaoeh dari njoja jang manis itoe. Baharoe ia disini dapat tertawa dengan orang jang banjak itoe, apabila toekang topeng menoendjoekkan permainan jang loetjoe serta menggelikan hati. Soedah djaoeh malam waktoe ia poelang bersama temanja itoe. Berat kakinja sepandjang djalan menoedjoe roemah toeannja itoe, sebagai orang masoek toetoepan. Kalau ada topeng dikampoeng dekat roemah toeannja itoe, selaloe ia minta izin akan pergi melihat dia. Karena itoe sahadjalah masa jang baik bagai dia mendjaoehkan dirinja dari roemah toennja itoe. Ia amat berbesar hati, bebas perasaannja, djaoeh dari paksaan, apabila ia soedah diloear ditempat penontonan itoe. Soedah tentoe waktoe jang seroepa ini amat menjenangkan hatinja. Ia poen polang keroemah, kalau malam soedah djaoeh.<noinclude></noinclude> ong4kv8shz5wqyx58038c4l8m9rd188 104 33624 99810 99707 2022-08-02T14:29:09Z Ikanahampun 19631 /* Tervalidasi */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ikanahampun" />{{rh||26}}</noinclude>Apabila hidoep kita penoeh dengan masjgoel dan pertjintaan amatlah girang hati kita, apabila kita beroleh tempoh, dimana hati jang masjgoel itoe beroleh penglipoeran. Penglipoeran jang sedikit itoe besar artinja bagai kita. Kita poen selaloe memakai tempoh jang sedikit itoe akan melipoerkan hati kita jang goelana itoe. Akan tetapi nasib manoesia itoe banjak ragamnja, dan bagai jang malang itoe, adalah tempoh jang sereopa itoe sering membawah penanggoengan jang lebih berat lagi. Si Ani pegi doea tiga kali menonton topeng sekedar melipoerkan hatinja, sekadar meloepakan doekatjitanja dengan djalan jang halal. Adinda Noer, adakah hak kita akan melarang sesama kita manoesia berboeat soeatoe pekerdjaan dengan maksoed mentjahari kesenangan, manakala pekerdjaan itoe tiada meroegikan orang. Apakah artinja menjenangkan hati. Tiadakah sama maksoednja dengan meloepakan doeka tjita. Apabila saja lihat orang maboek ditengah djalan -Betawi negeri besar, tempat soeka dan doeka- dan mendengar perkataan orang jang laloe lintas jang memaki-maki orang maboek itoe, maka saja bertanja diri sahaja: ,,Adakah orang jang menjalahkan sesamanja manoesia itoe memeriksai hal-hal jang menjebabkan orang itoe berboeat jang<noinclude></noinclude> nek9pmo3ywbovwx36oj7x4s93hql6zn 104 33625 99811 99708 2022-08-02T14:30:48Z Ikanahampun 19631 /* Tervalidasi */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ikanahampun" />{{rh||27}}</noinclude>demikian?" Memang amatlah rendahnja perboeatan orang maboek ditengah djalan, akan tetapi bila saja pikirkan akan sebabnja itoe, ja'ni ia minoem itoe akan meloepakan kesal dan doeka tjitanja, maka tiadalah sampai hati saja akan menjalahkan orang itoe; sebaliknja, hati saja hiba melihat orang jang seroepa itoe. Noer, saja soedah merasa betapa lemahnja hati manoesia itoe, apabila ia hidoep sengsara ditanah asing djaoeh dari iboe dan bapak, djaoeh dari orang jang menjintai dia. Doea tida kali si Ani pergi melihat orang itoe bermain topeng akan melipoerkan hatinja jang masjgoel itoe. Akan tetapi tiadalah tahoe ia apa jang menanti dia. Bagai njoja besar itoe inilah paksa jang baik akan memboesoeakkan kehormatan anak gadis. anak orang jang rendah itoe. Matjam matjamlah tjeriteranja kepada soeaminja itoe. Sebagai boekti dikatakannja:"Pertama anak itoe selaloe liwat tengah malam poelang." Itoe memang sebenarnja, akan tetapi boekan disebabkan perboeatan jang senonoh sebagai jang didjadi-djadikan (diada-diadakan) njonja besar itoe; ,,Kedoea anak itoe sering mengantoek." Boleh djadi, sebab koerang tidoer. Meskipoen ia lekas tidoer, matanja ta dapat tidoer, karena<noinclude></noinclude> 62gv452ngfuoe8967ujb4h9zjq8bkie 104 33626 99812 99709 2022-08-02T14:33:38Z Ikanahampun 19631 /* Tervalidasi */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ikanahampun" />{{rh||28}}</noinclude>memikirkan kata maki dan nista jang diperolehnja siang itoe dari njoja jang manis itoe. Lagi poela bagaimana ia dapat tidoer dengan njejak karean ia mendengar dari orang sekampoengnja jang datang ke-Betawi djoealan, bahwa penjakit bapaknja bertambah berat. ,,Ketiga, badanja bertambah koeroes dan moekanja makin poetjat. Pada hal pekerdjaannja ringan. Soedah tentoe ia pegi malam itoe dengan maksoed jang lain, boekan sekadar menonoton topeng." Mendengar perkataan njoja itoe, toen itoe poen pertjajalah akan toedoehan njoja itoe semoea. Manoesia itoe lebih moedahlah pertjaja akan perkataan orang jang mentjetritakan roepa-roepa jang beoeroek tentang kelakoean orang jang lain. Adalah dia itoe soeka memikirkan jang koerang baik tentang sesamanja manoesia. Apa jang dioesahakan njoja besar itoe, sekrang soedah berhasil: soeaminja soedah membentji anak gadis jang miskin itoe. Ini soedah tentoe diketahoei oleh si Ani. Hatinja poen bertambah soesah memikirkan nasibnja itoe. Soetoepoen ta adalah jang mengikat hatinja diroemah itoe, selain dari pada anak toean jang ketjil, jang dipeliharakannja itoe. Bila ia memandikan anak itoe, sedang orang tiada jang melihat, maka ia sering terkenang<noinclude></noinclude> s4e22549k2b7m9wg1ii6eolwxu0c9cr 104 33627 99813 99711 2022-08-02T14:38:44Z Ikanahampun 19631 /* Tervalidasi */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ikanahampun" />{{rh||29}}</noinclude>akan adiknja. Kalau matahari hendak toeroen dan ia soedah poelang dari sawah, disitoelah biasanja ia membawa adiknja itoe ramai-ramai mandi kesoengai, jang menghalir dekat kampoeng mereka itoe. Adiknja itoe dimandikannja seseorang; moeka dan kakinja dibersihkannja dan badan mereka itoe digosoknja dengan batoe jang litjin. Apabila adiknja itoe habis mandi, baharoelah ia mandi. Ramai dan bergirang hati poelanglah anak bersaudara itoe kekampoeng berlomba-lomba dihadapan saudara mereka itoe siapa jang dahoeloe sampai keroemah. Si Ani terkenang akan hal ini semoeanja, bila ia memandikan anak toeannja itoe. Sambil air matanja bertjoetjoeran, ia mentjioem anak itoe. Anak itoe medakap leher anak gadis itoe dengan girangnja, karena tiadalah tahoe ia akan ma'na tjioem anak gadis itoe, disangkanja sekadar bersenda goerau dengan dia. {{rh||16 Mei.}} Noer, dengan pandjang soedah saja tjeriterakan pada adinda tentang keadaan si Ani diroemah toeannja. Bagaimana soesahnja bagi dia makan gadji itoe, tentoe telah dapat engkau pikirkan. Disini adindda Noer melihat doea orang {{hws|perem|perempoean}}<noinclude></noinclude> h7izjd28k38gxj3naw6g1rtqugqg404 104 33629 99814 99722 2022-08-02T14:44:23Z Ikanahampun 19631 /* Tervalidasi */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ikanahampun" />{{rh||30}}</noinclude>{{hwe|poean|perempoean}}. Jang seorang menerbitkan hati jang hiba dalam tangkai kalboe hati kita, karena penanggoengannja dan kemoeliaan hati dan boedinja. Jang seorang lagi menimboelkan hati marah, karena bengis dan tiada senonoh perboeatannja. Jang pertama orang miskin dan bangsa rendah, jang kedoea orang berada dan Njonja ,,besar". Akan tetapi meskipoen demikian banjaklah orang (barangkali kebanjakan) jang memandang harga manoesia itoe dari loear. Bila orang itoe kaja dan berbangsa, tinggi dimatanja; kalau orang itoe miskin dan orang kebanjakan, rendah dipandang seakan-akan tà berharga dalam doenia ini. Wahai manoesia jang boeta, apakah arti bangsa, kekajaan dan pangkat jang tinggi? Wahai hati jang lemboet, ajoehai perasaan jang haloes! Apakah goenanja engkau marah dan bersoeara jang merengoes. Tiadakah engkau mendengar soeara perempoean jang menangis itoe ? Perempoean, sesamamoe manoesia; menangis diwaktoe sendja, waktoe tempat bergirang hati. Ajo berdirilah, dapatlah dia, djangan segan dan maloe, djangan pikirkan perkataan orang jang, bermoeloet gatal. Saja berdjalan menoedjoe soeara orang tersedoe-sedoe itoe. Diroesoek roemah, sebelah kanan, disitoelah berdiri si Ani. Ia berdiri bersandar ke-<noinclude></noinclude> k4j77uc7u4roscy5x0i47vvlrljyz0c 104 33630 99815 99723 2022-08-02T14:46:59Z Ikanahampun 19631 /* Tervalidasi */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ikanahampun" />{{rh||31}}</noinclude>dinding roemah itoe. Kedoea belah tangannja menjapoe-njapoe matanja jang mengalir itoe. Bahoe dan badannja naik toeroen, serta soearanja poetoes-poetoes. Boemi jang bagoes, langit jang indah itoe telah hilang bagai dia. Ia berdiri sebagai orang jang hanjoet dilaoetan doekatjita. Oedara jang diisapnja sebagai asap ratjoen jang memenoehi dadanja. Dadakoe sebagai diiris dengan sembiloe melihat hal anak gadis jang miskin itoe! Tetapi setelah saja mengerti akan perboeatan orang menghinakan anak jang sebatang kara itoe, marahkoe poen boekan boeatan. Darahkoe mengalir dengan tjepatnja, djantoengkoe naik toeroen, dadakoe gemetar. Kesangsaraan jang ditanggoeng anak ini tiada lain dari pada perboeatan manoesia, jang memikirkan dirinja orang berbangsa, orang berada. Oléh karena itoe maka ia tiada menahan nafsoenja jang rendah ja'ni menghinakn perempoean bangsa ketjil ini; tiadalah dipandangnja akan kehormatan jang ada didjoendjoeng tinggi oléh tiap-tiap perempoean jang baik dan roebiah, meskipoen ia orang jang hina dimata orang bangsawan dan hartawan. Kalau koetoeroet hatikoe jang marah itoe, bila koepikir perboeatan jang kedji itoe, maoelah saja, Noer, menikam orang itoe soepaja hatikoe poeas melihat darahnja jang {{hws|toem|toempah}}<noinclude></noinclude> 1m8hr0xampkf0gavug603pz0yj7rr10 104 33631 99816 99725 2022-08-02T14:51:55Z Ikanahampun 19631 /* Tervalidasi */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ikanahampun" />{{rh||32}}</noinclude>{{hwe|pah|toempah}} itoe. Tetapi dalam hal ini, anak jang malang itoelah jang haroes lebih dahoeloe saja hiboerkan, soepaja air matanja ioe berhenti dan dadanja bernapas sebagai biasa. Si Ani makan gadji diroemah toean itoe. Menoeroet perdjandjian waktoe dia maoe bekerdja, pekerdjaannja memelihara serta mendjaga anak toean itoe dan membersihkan roemah dan pekarangan. Njonja itoe memandang pekerdjaan ini terlaloe ringan, karena itoe ia selaloe menambah pekerdjaan anak itoe asal sempat. Orang jang seroepa itoe tà perloe berhenti, karena dia digadji akan bekerdja boekan akan diam. Lagi poen semangkin banjak pekerdjaan si Ani, semangkin banjak oentoengnja menggadji anak itoe. Ia berpikir, boekan membeli barang sahadja orang jang beroentoeng, menggadji orang poen haroeslah kita beroentoeng, Membeli barang-barang artinja kita peroléh barang itoe sebagai toekaran wang jang kita berikan. Semangkin banjak barang toekaran wang kita itoe, akan tetapi oeang itoe sebegitoe djoega banjaknja - makin beroentoeng si pembeli. Demikian djoegalah menggadji orang. Gadji wang jang kita beri itoe, adalah dia itoe toekaran pekerdjaan jang dikerdjakan orang jang digadji itoe. Semangkin banjak pekerdjaan jang dilakoekan orang jang digadji itoe sedang gadji {{hws|sebe|sebegitoenya}}<noinclude></noinclude> 5z9l4pcnm5pz4w7w2yy7onhwqw0i6db 104 33634 99808 99732 2022-08-02T14:21:07Z Ikanahampun 19631 /* Tervalidasi */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ikanahampun" />{{rh||24}}</noinclude>Allah mendjadikan perempoean itoe dengan maksoed soepaja mereka itoe mendjadi iboe jang baik. <br><br> {{rule|5em}} <br> {{C|15 Mei.}} <br> Hatikoe kesal melihat pelbagai djenis 'adat jang djahat dilingkoengan pendoedoek doenia ini. Beberapa kali saja lihat orang ketjil itoe mendjadi melarat karena perboeatan orang besar. Sering tersoea dimatakoe air mata jang betjoetjoeran, oléh karena kelakoean orang jang jang diatas kepada sesamanja manoesia. Adalah meréka itoe seakan-akan sengadja meloepakan kata ini: Adapoen nasib manoesia itoe sebagai roda adanja. Adakah pada persangkaan meréka itoe, bahwa kita mentjahari kepandaian, pangkat jang tinggi, harta jang banjak dengan maksoed soepaja kita menghimpit orang jang dibawah itoe. Akan menambah 'azab dan sengsara jang diderita orang miskin itoe? Bagaimana jang sebenarnja saja koerang paham. Tetapi melihat jang kedjadian sekililing kita adalah demikian adanja. Doea tiga kali si Ani minta izin menonton topéng jang main dikampoeng, tiada djaoeh dari<noinclude></noinclude> 7ufb2d52guaixp2sorjrayciuqwkfhn 104 33640 99817 99748 2022-08-02T14:57:24Z Ikanahampun 19631 /* Telah diuji baca */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ikanahampun" />{{rh||33|}}</noinclude>gitoe djoega {{--}} makin beroentoenglah orang jang menggadji itoe, karena ia beroleh hasil lebih banjak dari pada harga wang jang dikeloearkannja itoe. Demikianlah pikiran njonja itoe. Loepalah ia agaknja bahasa boemi ini dengan keadaannja didjadikan Toehan oentoek manoesia dan barang siapa jang pajah bekerdja, patoetlah ia berhenti. Seorang manoesia tà ada hak melarang dia; tà ada hak kata saja, artinja menoeroet atoeran kemanoesiaan. Si Ani disoeroeh oléh njonja itoe memasak ikan. Meskipoen pekerdjaan itoe boekan pekerdjaannja, ia réla djoega mengerdjakannja. Tjoema ia mengatakan, jang ia tà pandai memasak, takoet ia kalau-kalau pekerdjaan itoe tà dengan sempoernanja. „Djangan banjak tjeréwét, apa jang saja bilang loe <ref>Loe mengatakan engkau. Perkataan jang kasar ini boekan bahasa Melajoe. Ia terpakai benar diantara orang Betawi.{{--}}</ref> moesti toeroet. Apa loe ingga tahoe makan gadji disini”, sahoet njonja itoe serta moekanja masam sebagai moeka beroek jang makan asam. Maksoed perkataan „loe makan gadji disini” anak itoe mengerti dengan seterang-terangnja. Bagai manakah ia tà mengerti, karena ia tahoe benar bahwa gadji jang diperoléhnja itoe akan<noinclude></noinclude> lrsk3dl8z9hhp60qqzsjmb7m4zutjae 104 33642 99818 99755 2022-08-02T15:02:52Z Ikanahampun 19631 /* Tervalidasi */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ikanahampun" />{{rh||34}}</noinclude>diberikannja kepada iboenja oentoek pembeli kain badjoe saudaranja. Oeang jang ditjelengan iboenja itoe ta tjoekoep sedang lebaran soedah deakat. Ia bertanja tjara bagaimana ia menggoelai ikan itoe. Njonja itoe menerangkan dengan pendek serta dengan tjepatnja, sebagai ia soeka soepanja anak itoe lekas pegi dari hadapannja. Sekali lagi si Ani bertanja karena ia koerang mengerti, tapi ia beroleh djawaban: ,,Dimana loe poenja telinga, pegi kerdjakan sendiri; kapan loe ada poenja otak.'' Setengah delapan malam, disitoelah waktoe makan. Soedah tentoe masakan ikan itoe tiada enak; karena dimanakah si Ani dapat beladjar meamsak jang enak. Ia orang oedik dan besar dioedik. Sedang makan, toean itoe, mengatakan heran dan marahnja, karena ikan itoe ta berasa. Njonja itoe menjalahkan si Ani, dan disinilah njonja itoe beroleh paksa memboesoek-boesoekan nama anak itoe. Si Ani dipanggil. Ia datang, berdiri dengan hormatnja. Dengan marahnja toean itoe berkata: ,,Roepanja loe selaloe menjia-njiakan apa yang njonja perintahkan. Loe bekerdja disini, boekan main-main. Dari sekarang loe ta boleh pegi-pegi menonton topeng malam. Kalau loe pegi, tengah malam baroe bisa poelang."<noinclude></noinclude> 4gs4s10zpqas9wjrhm3zosg0451r6d1 104 33643 99819 99757 2022-08-02T15:10:16Z Ikanahampun 19631 /* Tervalidasi */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ikanahampun" />{{rh||35}}</noinclude>,,Lewat lagi tengah malam, memang dia itoe perempoean...............", kata njonja itoe memoeaskan nafsoenja. {{rh||***|}} Noer, perkataan jang sepatah itoe ta koetoeliskan disini. Berat rasanja lidahkoe mengoelangi perkataan jang kedji itoe. Akan tetapi kalau Noer lama tinggal di Betawi, tentoe adinda tahoe akan perkataan itoe. Perkataan jang seroepa itoe lebih baiklah djangan adinda tahoe. {{rh||***}} Moeka anak gadis itoe poetjat, badannja ta bergaja, keringatnja mengalir. Dengan terhoejoeng-hoejieng ia pergi dari hadapan kedoea orang jang kaya dan sopan itoe. Kemana ia berdjalan itoe ta tahoe ia; karena pikirannja soedah gelap. Sambil bersandar pada pagar jang diroesoek kanan roemah itoe, ia menangis. Tetapi soearanja tiada keloear, sebab adalah kerongkongannja sebagai didjepit dengan tangan besi. Sekali sekali ia menarik napas jang pandjang, sambil seloeroeh badannja gemetar; kedoea belah tangannja memegang pagar itoe, soepaja ia djangan djatoeh ketanah, karena kakinja tiada berdaja lagi.<noinclude></noinclude> kdom3b1091yhali9xfrmn40kwftaani 104 33644 99820 99758 2022-08-02T15:15:31Z Ikanahampun 19631 /* Tervalidasi */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ikanahampun" />{{rh||36}}</noinclude>Perkataan jang doea patah, ,,perempoean........", jang keloear dari moeloet njonja itoe lebih hebat lakoenja dari pada anak panah jang ditjeloep kedalam ratjoen jang bisa. Apabila ia sekedar dimarahi sahadja, soedah tentoe ta kan sampai demikian penanggoengannja. Akan tetapi perkataan jang doea patah itoe, jang diterimanja dari pada sebangsanja perempoean, itoelah jang menghantjoerkan hatinja. Bagaimana poen rendahnja manoesia itoe, tentoe ia merasa harga dirinja. Dalam sesoetoe hal atau pekerdjaan, tiadalah loepa ia akan harga dirinja itoe, dan selamanja ia beroesaha, baik dalam kemiskinan, soepaja kehormatannja djangan roesak. Disinilah kita lihat perbedaan manoesia itoe dari pada hewan. Maka perasaan jang demikian itoe adalah lebih haloes pada antero perempoean. Meskipoen didoenia ini orang memandang harga perempoean itoe koerang dari pada laki-laki, akan tetapi jang sebenarnja adalah perempoean itoe lebih menghargakan dirinja dari pada laki-laki, dan perasaannja poen djaoeh lebih haloes dan tadjam. Disini kita lihat poela doea perbandingan jang njata. Pihak laki-laki marahnja boekan boeatan, kadang-kadang maoe ia mengorbankan djiwanja, apabila ia dihinakan orang sehingga kehormatannja roesak. Lebih baik njawanja hilang dari pala kehormatannja.<noinclude></noinclude> 87gpj749944seyr92986c21sdlvvkcx 104 33645 99821 99759 2022-08-02T15:20:38Z Ikanahampun 19631 /* Tervalidasi */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ikanahampun" />{{rh||37}}</noinclude>Diperkelahian, dalam peperangan mereka itoe berseroe: ,,Kita berperang mendjoendjoeng tinggi kehormatan bangsa dan tanah air kita!" Hal ini ada lain sekali dalam lingkoengan perempoean. Meskipoen mereka itoe mendjoendjoeng tinggi kehormatan dirinja, djaranglah ia mendjadi bengis sebagai matjan, kalau orang menghinakan dia. Loeka jang disebabkan kata hina itoe benar lebih parah dalam hatinja, akan tetapi darah panas itoe tiadalah seberapa mengalir dalam badannja. Laki-laki memoeaskan dendamnja kepada orang jang menghinakan dia, akan tetapi perempoean menahan nasibnja dengan sabar. Kalau maloe itoe soedah terlampau, boekan ia gelap mata atau mentjahari akal membalas perboeatan itoe, akan tetapi lebih baik ia memoesnakan dirinja dari pada menaroeh 'dendam. Kalau sekiranja si Ani seorang laki-laki, soedah tentoe takan sabar dia mendengar perkataan jang seroepa itoe. Boleh djadi ia gelap mata; dengan tiada diketahoeinja ia mengambil pisau atau sendjata jang lain akan memoetoeskan leher orang jang menghina itoe. Si Ani seorang anak gadis jang papa lagi miskin. Meskipoen demikian tiadalah terhingga olehkoe betapa hebatnja loeka hatinja oleh karena kata njonja jang menghinakan dia itoe. Saja tiada dapat menggambar dengan {{hws|pena|penakoe}}<noinclude></noinclude> rnpy862jtm0tdr1sdryu0zarry1wieu 104 33646 99822 99760 2022-08-02T15:24:48Z Ikanahampun 19631 /* Tervalidasi */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ikanahampun" />{{rh||38}}</noinclude>{{hwe|koe|penakoe}} ini, bagaimana lakoenja ia berdiri diroesoek roemah itoe. Seorang diri. Menangis diwaktoe sendja. Seorang diri.......... ta ada jang menghiboerkan dia........ atau orang jang menoendjoekkan hati kasihan. Adinda Noer, padahal kalau saja katakan: hatikoe remoek redam melihat dia menangis itoe. Sampai sekarang tiada lenjap dari mata hatikoe bajang-bajang anak jang malang itoe. Oleh karena hiba hatikoe maoelah saja ketika itoe mengangkat dia djadi saudarakoe, soepaja saja dapat bersama-sama dengan dia memikoel perboeatan jang tiada senonoh itoe. Kalau doea orang seperasaan sama-sama menahan sengsara adalah dia lebih ringan. Iitoelah soeatoe kebadjikan bagai orang berlaki bini. Tetapi meskipoean timboel pikiran jang semoelia itoe dalam atikoe, tiadalah saja menjempaikan dia. Apa sebabnja, tentoe adinda tahoe. Angan-angan jang baik meoedah terbit dihati kita, apabila kita melihat atau mendengar soeatoe hal, akan tetapi melakoekan pikiran jang baik itoe amatlah soekarnja karena manoesia itoe tiada selamanja mempoenjai tenaga jang tjoekoep akan menjampaikan maksoednja jang moelia itoe. Itoelah soesahnja kalau kita mendjandjikan soetoe perboeatan oentoek orang. Sering kali kita ta memikirkan dengan tenang dan pendjang {{hws|be|betapa}}<noinclude></noinclude> 0y94w8skbgyk65npm4sr2zwy70rvswc 104 33647 99823 99761 2022-08-02T15:27:50Z Ikanahampun 19631 /* Tervalidasi */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ikanahampun" />{{rh||39}}</noinclude>{{hwe|tapa|betapa}} soesahnja mengerdjakan djandji itoe. Kadang-kadang oleh karena keinginan kita akan menoendjoekkan perboeatan jang baik (pahala), loepa kita menimbang beratnja kesoesahan jang mesti dipikoel. Itoelah jang saja takoetkan ketika saja menoelis soerat jang pertama bagi adinda. Saja poen mengharap jang Noer djangan memaksa {{--}} haloesnja meminta {{--}} kakanda akan mendjandjikan ini atau itoe. Tjoekoeplah kalau Noer ketahoei, bahwa besarlah hasarat kakanda akan berboeat segala pekerdjaan jang menjenangkan adinda. Moga-moga Toehan jang esa soedi menoeroenkan rahmat dan kodratnja atas kita berdoea. {{c|20 Mei}} Noer, soerat adinda itoe soedah saja terima. Tetapi lama baharoe sampai ditangan saja, karena 'alamat soerat itoe ketempatkoe jang dahoeloe itoe, sedang saja soedah pindah ke Kramat-poelo, sebagaimana saja katakan dalam soerat djanganlah loepa menoelis 'alamatkoe jang sekarang. Saja girang membatja soerat itoe, karena adinda sehat wal'afiat. Tiadalah ada chabar, jang lain jang lebih menggirangkan hati saja, dari pada<noinclude></noinclude> anve5uam5edvd65jtp4ql77uc5o6l5n 104 33648 99833 99762 2022-08-03T11:44:31Z Agus Damanik 15946 /* Tervalidasi */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Agus Damanik" />{{rh||40}}</noinclude>chabar jang demikian. Kesehatan itoelah jang lebih berharga jang dapat kita peroleh didoenia ini. Apakah goenanja, oempamanja, saja mendapat kabar dari adinda, jang adinda beroleh intan sebesar teloer ajam atau menang loterė seratoes riboe, kalau adinda selaloe digoda penjakit. Kekajaan, kebagoesan, pangkat........ semoeanja bergoena kalau badan kita segar. Oleh sebab itoe djagalah badan adinda dan peliharakanlah dirimoe. Kalau adinda mengatoer hidoep adinda, nistjaja bala penjakit poen djaoeh. Soedah saja perhatikan benar-benar dan soedah koerasai: Kalau saja beroleh penjakit itoe takdir Allah, tiada boleh kita menolak dia." Akan tetapi kebanjakan orang {{--}} lebih-lebih diantara orang jang koerang mengindahkan 'akal boedi jang diberikan Toehan kepada dia, soeatoe pemberian jang taida diperoleh machloek jang lain {{--}} kebanjakan orang kita loepakan faedah oesaha. Oesaha itoe harose dan dapat kita perboeat dengan soenggoeh-soenggoeh hati; boeah oesaha itoe datang dari atas. Kesehatan itoe benda jang lebih berharga dari segala harta doenia. Harta kita peroleh didoenia itoe kita pakai menjenangkan hati kita. Kesenangan hati itoelah jang kita tjahati dibawah<noinclude></noinclude> cbtuctm75inuq1pji1qy4nzrssmunlc 104 33666 99824 2022-08-02T20:51:56Z Agus Damanik 15946 /* Telah diuji baca */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Agus Damanik" /></noinclude>menerangken azas dan toedjoean dari ini tiga agama jang terkenal djoega sabagi „Agama Tionghoa”, dan soedah riboean taon dianoet oleh pendoedoek di Tiongkok. Ini tiga djilid maandblad orang bisa beli terlepas, dan pada saban djilid ada dimoeat djoega laen-laen lezing dan artikel jang penting. Harga per djilid . . . . . . . . f 0,30. '''{{larger|Philosofie Kabatinan Hindoe}}''' {{larger|BHAGAWAD GITA,}} disalin oleh K. T. H. Satoe bagian dari tjerita Mahabharata, kitab pengataoean batin dari bangsa Hindoe jang paling tinggi dan soedah termashoer di seloeroeh doenia, meloekisken pertjakepan antara Sri Krishna dengen Prins Ardjoena di medan perang Koeroekshetra serta berisi peladjaran jang nanti bikin sasoeatoe orang jang batja djadi kasemsem, dan azas-azasnja ada amat mirip dengen Taoisme. Tiga djilid tamat. Harga per djilid f 0.75. 3 djilid . .f 2.25. Terdjait djadi satoe dengen pake carton tebel . . f 2.75. '''{{larger|Peladjaran Sufi dari Agama Islam}}''' {{larger|SUFI ISME}} atawa {{larger|TASAWOEF }} dalem {{larger| AGAMA ISLAM}}. Menoeroet toelisannja Professor R.N. Nicholson, disalin dan dibitjaraken oleh K. T. H. tion to com Tida banjak orang jang dapet taoe bahoea dalem Agama Islam poen ada terdapet satoe tjabang besar jang menoeroet peladjaran Sufisme atawa Tasawoef (Theosofie) jang toedjoean nja bersifat gaib dan dalem banjak hal ada mirip dengen Buddhisme dan Taoisme. Ini boekoe ada mengoendjoek satoe dari lapis-lapisan sabelah dalem dari sarinja Islam. Model Zak-formaat, terdiri dari 150 pagina, harganja tjoemah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f 0.40. '''{{larger|Sjairan Philosofie Perzie.}}''' {{larger|RUBAIYAT DARI OMAR KHAYYAM}}, satoe sjairan philosofie dari pensjair Perzie jang termashoer di seloeroeh doenia, dan sjairannja soedah disalin ka dalem semoea bahasa besar, teritoeng djoega bahasa Tionghoa, lantaran orang sanget ka- goemin pada boeah pikirannja jang menarik dan origineel. Disalin dan diterangken maksoednja oleh K. T. H. Besarnja 21 X 14 CM., tebelnja 140 pagina, terdjilid pake carton tebel dengen omslag indah, bagoes sekalih boeat perhiasan lemari boekoe. Harga franco aangeteekend . . . . . . . f 2,70.<noinclude></noinclude> e8tnv5r7s9pz9usbgjgz8q70u5xb6ff 99825 99824 2022-08-02T20:52:14Z Agus Damanik 15946 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Agus Damanik" /></noinclude>menerangken azas dan toedjoean dari ini tiga agama jang terkenal djoega sabagi „Agama Tionghoa”, dan soedah riboean taon dianoet oleh pendoedoek di Tiongkok. Ini tiga djilid maandblad orang bisa beli terlepas, dan pada saban djilid ada dimoeat djoega laen-laen lezing dan artikel jang penting. Harga per djilid . . . . . . . . f 0,30. '''{{larger|Philosofie Kabatinan Hindoe}}''' {{larger|BHAGAWAD GITA,}} disalin oleh K. T. H. Satoe bagian dari tjerita Mahabharata, kitab pengataoean batin dari bangsa Hindoe jang paling tinggi dan soedah termashoer di seloeroeh doenia, meloekisken pertjakepan antara Sri Krishna dengen Prins Ardjoena di medan perang Koeroekshetra serta berisi peladjaran jang nanti bikin sasoeatoe orang jang batja djadi kasemsem, dan azas-azasnja ada amat mirip dengen Taoisme. Tiga djilid tamat. Harga per djilid f 0.75. 3 djilid . .f 2.25. Terdjait djadi satoe dengen pake carton tebel . . f 2.75. '''{{larger|Peladjaran Sufi dari Agama Islam}}''' {{larger|SUFI ISME}} atawa {{larger|TASAWOEF }} dalem {{larger| AGAMA ISLAM}}. Menoeroet toelisannja Professor R.N. Nicholson, disalin dan dibitjaraken oleh K. T. H. tion to com Tida banjak orang jang dapet taoe bahoea dalem Agama Islam poen ada terdapet satoe tjabang besar jang menoeroet peladjaran Sufisme atawa Tasawoef (Theosofie) jang toedjoean nja bersifat gaib dan dalem banjak hal ada mirip dengen Buddhisme dan Taoisme. Ini boekoe ada mengoendjoek satoe dari lapis-lapisan sabelah dalem dari sarinja Islam. Model Zak-formaat, terdiri dari 150 pagina, harganja tjoemah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f 0.40. '''{{larger|Sjairan Philosofie Perzie.}}''' {{larger|RUBAIYAT DARI OMAR KHAYYAM}}, satoe sjairan philosofie dari pensjair Perzie jang termashoer di seloeroeh doenia, dan sjairannja soedah disalin ka dalem semoea bahasa besar, teritoeng djoega bahasa Tionghoa, lantaran orang sanget ka- goemin pada boeah pikirannja jang menarik dan origineel. Disalin dan diterangken maksoednja oleh K. T. H. Besarnja 21 X 14 CM., tebelnja 140 pagina, terdjilid pake carton tebel dengen omslag indah, bagoes sekalih boeat perhiasan lemari boekoe. Harga franco aangeteekend . . . . . . . f 2,70.<noinclude></noinclude> 7y44q0dj49puzu1akeagfo1yn81w308 99826 99825 2022-08-02T20:52:42Z Agus Damanik 15946 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Agus Damanik" /></noinclude>menerangken azas dan toedjoean dari ini tiga agama jang terkenal djoega sabagi „Agama Tionghoa”, dan soedah riboean taon dianoet oleh pendoedoek di Tiongkok. Ini tiga djilid maandblad orang bisa beli terlepas, dan pada saban djilid ada dimoeat djoega laen-laen lezing dan artikel jang penting. Harga per djilid . . . . . . . . f 0,30. '''{{x-larger|Philosofie Kabatinan Hindoe}}''' {{larger|BHAGAWAD GITA,}} disalin oleh K. T. H. Satoe bagian dari tjerita Mahabharata, kitab pengataoean batin dari bangsa Hindoe jang paling tinggi dan soedah termashoer di seloeroeh doenia, meloekisken pertjakepan antara Sri Krishna dengen Prins Ardjoena di medan perang Koeroekshetra serta berisi peladjaran jang nanti bikin sasoeatoe orang jang batja djadi kasemsem, dan azas-azasnja ada amat mirip dengen Taoisme. Tiga djilid tamat. Harga per djilid f 0.75. 3 djilid . .f 2.25. Terdjait djadi satoe dengen pake carton tebel . . f 2.75. '''{{x-larger|Peladjaran Sufi dari Agama Islam}}''' {{larger|SUFI ISME}} atawa {{larger|TASAWOEF }} dalem {{larger| AGAMA ISLAM}}. Menoeroet toelisannja Professor R.N. Nicholson, disalin dan dibitjaraken oleh K. T. H. tion to com Tida banjak orang jang dapet taoe bahoea dalem Agama Islam poen ada terdapet satoe tjabang besar jang menoeroet peladjaran Sufisme atawa Tasawoef (Theosofie) jang toedjoean nja bersifat gaib dan dalem banjak hal ada mirip dengen Buddhisme dan Taoisme. Ini boekoe ada mengoendjoek satoe dari lapis-lapisan sabelah dalem dari sarinja Islam. Model Zak-formaat, terdiri dari 150 pagina, harganja tjoemah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f 0.40. '''{{x-larger|Sjairan Philosofie Perzie.}}''' {{larger|RUBAIYAT DARI OMAR KHAYYAM}}, satoe sjairan philosofie dari pensjair Perzie jang termashoer di seloeroeh doenia, dan sjairannja soedah disalin ka dalem semoea bahasa besar, teritoeng djoega bahasa Tionghoa, lantaran orang sanget ka- goemin pada boeah pikirannja jang menarik dan origineel. Disalin dan diterangken maksoednja oleh K. T. H. Besarnja 21 X 14 CM., tebelnja 140 pagina, terdjilid pake carton tebel dengen omslag indah, bagoes sekalih boeat perhiasan lemari boekoe. Harga franco aangeteekend . . . . . . . f 2,70.<noinclude></noinclude> tqe2ifaqwfjmql4yg2rimba046wmxx8