august

Wiktionary hrwiktionary https://hr.wiktionary.org/wiki/Glavna_stranica MediaWiki 1.39.0-wmf.22 case-sensitive Mediji Posebno Razgovor Suradnik Razgovor sa suradnikom Wječnik Razgovor Wječnik Datoteka Razgovor o datoteci MediaWiki MediaWiki razgovor Predložak Razgovor o predlošku Pomoć Razgovor o pomoći Kategorija Razgovor o kategoriji TimedText TimedText talk Modul Razgovor o modulu Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk august 0 6374 267602 257244 2022-07-31T10:38:03Z 188.252.199.102 Ispravak malteškog naziva wikitext text/x-wiki == august ({{hrvatski jezik}}) == {{deklinacija |br=(1.1-2) |N= august |Nmn= augusti |G= augusta |Gmn= augustâ |D= augustu |Dmn= augustima |A= august |Amn= auguste |V= augustu |Vmn= augusti |L= augustu |Lmn= augustima |I= augustom |Imn= augustima }} [[datoteka:Sousse mosaic calendar August.JPG|minijatura|desno|140px|(1.1) '''august''']] {{izgovor}} àugust {{definicija}} {{imenica|jezik=hr|rod=m}} :(1.1) [[osmi|Osmi]] [[mjesec]] [[u]] [[godina|godini]]. [[imati|Ima]] [[trideset]] [[i]] [[jedan]] [[dan]]. [[prethoditi|Prethodi]] [[njemu|mu]] [[srpanj]], [[a]] [[sljedeći]], [[deveti]] [[mjesec]] [[kroz]] [[godina|godinu]] [[je]] [[rujan]].<ref>Jure Šonje, gl. ur., ''Rječnik hrvatskoga jezika'', Leksikografski zavod »Miroslav Krleža«, Školska knjiga, Zagreb, 2000., ISBN 953-6036-64-9, ISBN 978-953-0-40009-2, str. 42.</ref> :(1.2) {{povijest}} [[naziv]] [[odnosno]] [[naslov]] [[Rimljanin|rimskoga]] [[državnik]]a, [[Rimsko Carstvo|rimskoga]] [[car]]a [[odnosno]] [[carev]]a [[suvladar]]a [[ili]] [[prestolonasljednik]]a. {{sinonimi}} :(1.1) [[kolovoz]], [[velikomešnjak]],<ref name="Franušić">[http://hrcak.srce.hr/file/82809 Pomorski zbornik 39 (2001) 1] Boris Franušić: ''O jednom zanimljivom zidnom kalendaru'', str. 361.</ref> [[Veliko meſnyak]] (Habdelić, 1670.), [[kolovožnjak]],<ref name="Franušić"/> [[osemnik]],<ref name="Franušić"/> [[hagust]] (neka štokavska narječja),<ref name="Radovi">[http://hrcak.srce.hr/file/13309 Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru] Milko Brković: ''Zadarsko-poljičke isprave iz XVIII. stoljeća'', sv. 47/2005., str. 247. – 289.<br>"na općenom zboru na 19. luja u komu pozovu zapovida da se ima namiriti kamara principova do polak hagusta slidećega i ako se ne namiri da pozivle prida se u Zadar"</ref> [[srpanj]] (u nekim hrvatskim krajevima, zbog kasnije žetve),<ref>[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: ''Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - srpanj''</ref> [[gospodičnjak]],<ref name="Paun">[http://casopis.hrsume.hr/pdf/115.pdf Hrvatske šume br.115-116/2006.] Milan Paun: ''Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci - kolovoz''</ref> [[agust]], [[aguśt]] ([[Komiža]] [[na]] [[Vis]]u), [[agušt]]<ref name="Paun"/> (čakavski), [[avgušt]] (čakavski), [[angust]],<ref name="Franušić"/> [[angušt]] ([[Istra]]), [[jangušt]] (Istra), [[stomorinski]], [[stomorinski mesec]] ([[Kastavština]]), {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} :(1.1) (''pridjev'') [[augustovski]] :(1.2) [[August|Àugust]], mn. [[augusti]]; {{ž}} [[Augusta]] {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} :(1.1) [[iz|Iz]] [[latinski|latinskoga]] [[augustus]]. {{napomene}} :(1.1) ''Vidi i:'' [[siječanj]], [[veljača]], [[ožujak]], [[travanj]], [[svibanj]], [[lipanj]], [[srpanj]], [[kolovoz]], [[rujan]], [[listopad]], [[studeni]], [[prosinac]], te [[januar|jȁnuār]], [[februar|fȅbruār]], [[mart|mȁrt]], [[april|àprīl]], [[maj|mȁj]], [[juni|jûni]], [[juli|jûli]], '''àugust''', [[septembar|sèptēmbar]], [[oktobar|òktōbar]], [[novembar|nòvēmbar]] i [[decembar|dècēmbar]]. ===prijevodi:=== {{pr-vrh}} * {{af}}: {{pr|af|Augustus}} * {{ay}}: {{pr|ay|agustu}} * {{sq}}: {{pr|sq|gusht}} * {{az}}: {{pr|az|avqust}} * {{eu}}: {{pr|eu|abuztu}} * {{bm}}: {{pr|bm|uti}} * {{bn}}: {{pr|bn|অগস্ত}} (agast) * {{bs}}: {{pr|bs|august}} * {{br}}: miz {{pr|br|Eost}} * {{bg}}: {{pr|bg|август}} * {{da}}: {{pr|da|august}} * {{diq}}: {{pr|diq|Tebaxe}} * {{en}}: {{pr|en|August}} * {{myv}}: {{pr|myv|умарьков}} * {{eo}}: {{pr|eo|aŭgusto}} (augusto) * {{et}}: {{pr|et|august}} * {{fo}}: {{pr|fo|august}} * {{fi}}: {{pr|fi|elokuu}} * {{fr}}: {{pr|fr|août}} * {{gl}}: {{pr|gl|agosto}} * {{el}}: {{pr|el|Αύγουστος}} * {{io}}: {{pr|io|agosto}} * {{id}}: {{pr|id|Agustus}} * {{ja}}: {{pr|ja|八月}} (hachigatsu) * {{zh}}: {{pr|zh|八月}} * {{ko}}: {{pr|ko|팔월}} * {{co}}: {{pr|co|austu}} * {{ln}}: {{pr|ln|sánzá ya mwambe}} * {{mg}}: {{pr|mg|agositra}} * {{hu}}: {{pr|hu|augusztus}} * {{mk}}: {{pr|mk|август}} * {{ms}}: *:latinica: {{pr|ms|Ogos}} * {{mt}}: {{pr|mt|Awwissu}} * {{mi}}: {{pr|mi|Ākuhata}}, {{pr|mi|Here turi kōkā}}, {{pr|mi|Kaiwaka}}, {{pr|mi|Kauawhi}}, {{pr-sredina}} * {{mr}}: {{pr|mr|ôgasT}} * {{mn}}: {{pr|mn|наймдугаар сар}} * {{mdf}}: {{pr|mdf|Августков}} * {{nl}}: {{pr|nl|augustus}}, {{pr|nl|oogstmaand}} * {{no}}: {{pr|no|august}} * {{nov}}: {{pr|nov|auguste}} * {{oc}}: {{pr|oc|agost}}, {{pr|oc|aost}} * {{pl}}: {{pr|pl|sierpień}} * {{pt}}: {{pr|pt|agosto}} * {{ro}}: {{pr|ro|august}} * {{ru}}: {{pr|ru|август}} * {{sm}}: {{pr|sm|'Aokuso}} * {{sa}}: {{pr|sa|agastamāsa}} * {{sk}}: {{pr|sk|august}} * {{sl}}: {{pr|sl|avgúst}} * {{sr}}: {{pr|sr|август}}, {{pr|sr|avgust}}, {{pr|sr|gumnik}} * {{ang}}: {{pr|ang|Ƿēodmōnaþ|m}}, {{pr|ang|Wēodmōnaþ|m}} * {{sw}}: {{pr|sw|agosti}} * {{gd}}: {{pr|gd|Lùnasdal}} * {{es}}: {{pr|es|agosto}} * {{sv}}: {{pr|sv|augusti}} * {{tl}}: {{pr|tl|Agosto}} * {{it}}: {{pr|it|agosto}} * {{tt}}: {{pr|tt|август}} * {{tk}}: {{pr|tk|awgust}} * {{tr}}: {{pr|tr|ağustos}} * {{ug}}: {{pr|ug|ئاؤغؤست}} (â´ûgh´ûst) * {{uk}}: {{pr|uk|серпень}} * {{ur}}: {{pr|ur|اگست}} * {{uz}}: {{pr|uz|avgust}} * {{cy}}: {{pr|cy|Awst}} * {{vi}}: {{pr|vi|tháng tám}} {{pr-dno}} ===izvori:=== {{Izvori}} ===sestrinski projekti:=== {{WProjekti |wikipedia = kolovoz |commons = August |commonshr = august |commonscat = August |commonscathr = august |commonscat2 = August in Croatia |commonscathr2 = Mjeseca augusta u Hrvatskoj |wikivrste = |wikivrstehr = |wikizvor = |wikizvor_autor = |oldwikisource = |wikiknjige = |wikicitat = }} == august ({{bošnjački jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=bs|rod=m}} :(1.1) [[kolovoz]], [[august#august (hrvatski jezik)|august]] {{sinonimi}} :(1.1) [[kolovoz#kolovoz (bošnjački jezik)|kolovoz]]<ref>Senahid Halilović, ''Pravopis bosanskoga jezika'', Kulturno društvo Bošnjaka „Preporod“, Sarajevo, 1996., str. 163. i 295.; 489. (rujan), 314. (listopad), 315. (listopadski), 526. (studeni), 463. (prosinac).</ref> {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} :(1.1) [[augustovski]] {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} :(1.1) Iz lat. [[augustus]]. {{napomene}} ===izvori:=== {{Izvori}} == august ({{danski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=da}} :(1.1) [[kolovoz]], [[august#august (hrvatski jezik)|august]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} ''[[vidjeti|vidi]] [[i]]'': [[januar]], [[februar]], [[marts]], [[april]], [[maj]], [[juni]], [[juli]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]] == august ({{estonski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=et}} :(1.1) [[kolovoz]], [[august#august (hrvatski jezik)|august]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} == august ({{ferojski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=fo}} :(1.1) [[kolovoz]], [[august#august (hrvatski jezik)|august]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} == august ({{norveški jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=no}} :(1.1) [[kolovoz]], [[august#august (hrvatski jezik)|august]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} == august ({{rumunjski jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=ro}} :(1.1) [[kolovoz]], [[august#august (hrvatski jezik)|august]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} == august ({{slovački jezik}}) == {{izgovor}} {{prijevod}} {{imenica|jezik=sk}} :(1.1) [[kolovoz]], [[august#august (hrvatski jezik)|august]] {{sinonimi}} {{antonimi}} {{primjeri}} {{srodne riječi}} {{sintagma}} {{frazeologija}} {{etimologija}} {{napomene}} {{vidi i|január|február|marec|apríl|máj|jún|júl|august|september|október|november|december}} [[Kategorija:Hrvatske imenice]] [[Kategorija:bs:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:da:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:et:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:fo:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:no:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:ro:Mjeseci u godini]] [[Kategorija:sk:Mjeseci u godini]] kwlt4v0f7cm26uelpmxq51domdhtu2i