ויקימילון hewiktionary https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive מדיה מיוחד שיחה משתמש שיחת משתמש ויקימילון שיחת ויקימילון קובץ שיחת קובץ מדיה ויקי שיחת מדיה ויקי תבנית שיחת תבנית עזרה שיחת עזרה קטגוריה שיחת קטגוריה נספח שיחת נספח TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה גאדג'ט שיחת גאדג'ט הגדרת גאדג'ט שיחת הגדרת גאדג'ט 0 3687 442668 206400 2022-08-28T19:43:45Z Deror avi 1580 wikitext text/x-wiki == מלר"ד == # {{משלב/ר"ת|רפואה}} מחלקה '''ל'''[[רפואה|'''ר'''פואה]] [[דחף|'''ד'''חופה]] === מילים נרדפות === * [[חדר מיון]] [[קטגוריה:ראשי תיבות]] 2vrh8lhj29o0izdyf10wgfh26jtg6vc 0 5570 442628 342669 2022-08-28T13:30:23Z Ariel1024 4319 /* נגזרות */ wikitext text/x-wiki ==אֻכְלוּסִין== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=אוכלוסין |הגייה=ukhlu'''sin''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר ריבוי |שורש={{שרש4|א|כ|ל|ס}},[[גזרת המרובעים]] |דרך תצורה= |נטיות=י' [[אכלוס#אֻכְלוּס|אֻכְלוּס]]; אֻכְלוּסֵי־ }} #{{חזל}} כלל התושבים באזור מסוים. #:* מִנהל ה'''אוכלוסין''' הורה על גירושו של שוהה בלתי־חוקי. #:* {{צט/ללא|"חביב הגר לפני הקב"ה מן אותן '''אוכלוסין''' שעמדו על הר סיני, למה שכל אותן '''אוכלוסין''', אלולי שראו הקולות והלפידים וברקים וההרים רועשים וקול שופרות, לא קבלו עליהם מלכות שמים, וזה לא ראה אחד מכולם ובא ומשלים עצמו להקב"ה וקבל עליו עול מלכות שמים"|מדרש תנחומא לך לך ו}} ===גיזרון=== # {{לועזית|יוונית}} {{יוונית|όχλος|okhlos}}, המון אדם. ===צירופים=== * [[התפוצצות אכלוסין|התפוצצות אוכלוסין]] * [[חלופי אכלוסין|חילופי אוכלוסין]] * [[מפקד אכלוסין|מפקד אוכלוסין]] * [[צפיפות אכלוסין|צפיפות אוכלוסין]] ===נגזרות=== {{קישור שורש|אכלס}} ===מילים נרדפות=== * [[אוכלוסיה|אוכלוסייה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|population}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|poblation}} ===ראו גם=== * [[אכלוס#אֻכְלוּס|אכלוס]] * [[אכלס]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=אוכלוסייה}} {{שורש|אכלס}} [[קטגוריה:ריבויים]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית]] 17x74sqmbmujdkj49b5y3ae2ksqcmdj 0 5967 442637 437218 2022-08-28T14:07:32Z Ariel1024 4319 /* נגזרות */ wikitext text/x-wiki ==שׁוֹק {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שוק |הגייה=shok |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה={{משקל|קוֹל}} |נטיות=ר' שׁוֹקַיִם; שׁוֹק־, ר' שׁוֹקֵי־; כ' שׁוֹקוֹ }}{{תמונה|Votive relief Asklepios BM809.jpg|תבליט של השוק.}} # חלקה התחתון של ה[[רגל]], מן ה[[ברך]] עד ל[[קרסול]]. #:* {{צט/תנ"ך|וַיָּרֶם הַטַּבָּח אֶת-'''הַשּׁוֹק''' וְהֶעָלֶיהָ וַיָּשֶׂם לִפְנֵי שָׁאוּל וַיֹּאמֶר הִנֵּה הַנִּשְׁאָר שִׂים-לְפָנֶיךָ אֱכֹל|שמואל א|ט|כד}} #:* {{צט/תנ"ך|קְחִי רֵחַיִם וְטַחֲנִי קָמַח, גַּלִּי צַמָּתֵךְ חֶשְׂפִּי-שֹׁבֶל גַּלִּי-'''שׁוֹק'''|ישעיהו|מז|ב}} #{{הקשר|גאומטריה}} כינוי לאחת משתי ה[[צלע]]ות ב[[משולש]], [[בטרפז]] וכיו"ב הנשענת על ה[[בסיס]]. #:* משולש שווה '''שוקיים''' הוא משולש שלפחות שתיים מצלעותיו שוות. ===גיזרון=== השוואה ללשונות אחיות: אוגריתית שֲׁק 𐎌𐎖 . באכדית: "&#x0161;iqu", בארמית: {{ערבית|ܫܩܐ‎|שָׁקָא}} ובערבית: {{ערבית|سَاق|סָאק}}. ===צירופים=== *[[הכה שוק על ירך]] *[[משלש שוה שוקים|משולש שווה שוקיים]] *[[שוק התרומה]] ===ניגודים=== *[[ירך]] *[[אמה]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|shin|calf}} *ערבית: {{ת|ערבית|ساق}} ===ראו גם=== *[[פולקע]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שוק (איבר)}} [[קטגוריה:אנטומיה]] ==שׁוֹק {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שוק |הגייה=shok |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות= }} # {{משלב|סלנג}} פאניקה, פליאה גמורה, טראומה רגעית, הלם. #:* חטפתי '''שוק''' כאשר שמעתי את הדברים. ===גיזרון=== *{{לועזית|אנגלית}} shock – [[הלם]] ===נגזרות=== * [[שוקיסט]] * [[שוקר]] ===מילים נרדפות=== * [[הלם]] * [[תדהמה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|shock}}‏ ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=הלם}} [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] ==שׁוּק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שוק |הגייה=shuk |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|שׁ|ו|ק}} |דרך תצורה= |נטיות=ר' שׁוָקִים; שׁוּק־, ר' שׁוּקֵי־ }}{{תמונה|Fruit Stall in Barcelona Market.jpg|דוכן פירות בשוק ברצלונה}} # מקום [[מסחר]], [[זירה]] בה מתנהל סחר. #:*{{צט/משנה|בַּעַל הַבַּיִת שֶׁהָיָה מוֹכֵר יָרָק '''בַּשּׁוּק''', בִּזְמַן שֶׁמְּבִיאִין לוֹ מִגַּנּוֹתָיו, מְעַשֵּׂר מֵאַחַת עַל הַכֹּל.|דמאי|ה|ז}} #:*{{צט/משנה|נַחְתֹּם שֶׁהוּא עוֹשֶׂה לִמְכֹּר '''בַּשּׁוּק''', וְכֵן הָאִשָׁה שֶׁהִיא עוֹשָׂה לִמְכֹּר '''בַּשׁוּק''' אֶחָד מֵאַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנָה.|חלה|ב|ז}} #:*{{צט/משנה|אָמְרוּ לוֹ, מַעֲשֶׂה '''בְשׁוּק''' שֶׁל פַּטָּמִין שֶׁהָיָה בִירוּשָׁלַיִם, שֶׁהָיוּ נוֹעֲלִין וּמַנִּיחִין אֶת הַמַּפְתֵּחַ בְּחַלּוֹן שֶׁעַל גַּבֵּי הַפֶּתַח; רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, '''שׁוּק''' שֶׁל צַמָּרִים הָיָה.|עירובין|י|ט}} # {{משלב|סלנג}} מצב שבו כל אדם עושה כרצונו מבלי שתאכף עליו משמעת. #:* היום היה מבחן בספרות וכולם העתיקו, איזה '''שוק'''! #:* כשהמורה נכנסה וכלום המשיכו לדבר היא גערה "מה זה פה? שוּק?!" # {{מקרא}} רחוב, דרך עירונית שבשוליה בתים. #:*{{צט/תנ"ך|עֹבֵר '''בַּשּׁוּק''' אֵצֶל פִּנָּהּ וְדֶרֶךְ בֵּיתָהּ יִצְעָד.|משלי|ז|ח}} #:*{{צט/תנ"ך|אָקוּמָה נָּא וַאֲסוֹבְבָה בָעִיר '''בַּשְּׁוָקִים''' וּבָרְחֹבוֹת אֲבַקְשָׁה אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי בִּקַּשְׁתִּיו וְלֹא מְצָאתִיו.|שיר השירים|ג|ב}} #:*{{צט/תנ"ך|...כִּי-הֹלֵךְ הָאָדָם אֶל-בֵּית עוֹלָמוֹ וְסָבְבוּ '''בַשּׁוּק''' הַסֹּפְדִים.|קהלת|יב|ה}} #:* {{צט/בבלי|האוכל ב'''שוק''' הרי זה דומה לכלב|קידושין|מ|ב}} ===גיזרון=== *המילה משותפת למספר לשונות שמיות, למשל ערבית: {{ערבית|سُوق|סוּק}}, ארמית סורית: {{ערבית|ܫܘܩܐ|שׁוּקָא}}, במקור {{לועזית|אכדית}} sūqu – [[רחוב]], ע"פ sāqu – [[צר]].<BR>המילה הערבית נשאלה ללשונות אחרות. ===צירופים=== *[[יום שוק]] *[[פשוט נבלה בשוק ואל תצטרך לבריות]] *[[שוק אפר|שוק אפור]] *[[שוק ההון]] *[[שוק חפשי|שוק חופשי]] *[[שוק פשפשים]] *[[שוק שחר|שוק שחור]] *[[שוק יד שניה]] ===נגזרות=== {{קישור שורש|שוק}} ===מילים נרדפות=== *[[בזאר]] (1) *[[יריד]] (1) *[[רחוב]] (3) *[[שכונה]] (2) *[[ג'ונגל]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|market|souq}} * ערבית: {{ת|ערבית|سوق|بازار}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|marché}} * רוסית: {{ת|רוסית|рынок}} ===ראו גם=== * [[מונופול]] * [[מסחר]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שוק (כלכלה)|ויקישיתוף=Category:Markets|שם ויקישיתוף=שווקים}} [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האכדית]] [[קטגוריה:מסחר]] ==שִׁוֵּק== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שיווק |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|ו|ק}}, שלמים |בניין=פיעל |נטיות=}} # {{רובד|ח}} פרסם, קידם מכירות. #:* לאחר שה[[ממציא]] '''שיווק''' את ה[[המצאה]] שלו הוא זכה להצלחה רבה. ===גיזרון=== *גזירת פועל מן שׁוּק לעיל. ===נגזרות=== *[[שווק|שִׁוּוּק]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|market}} * ערבית: {{ת|ערבית|سَوَّقَ}} ===ראו גם=== * [[פרסם]] * [[השיק]] {{שורש|שׁוק}} [[קטגוריה:מסחר]] 2r0grtjjxsuiwosg6fhbg7jo6lhf45b 442647 442637 2022-08-28T14:27:57Z Ariel1024 4319 /* שׁוּק */ wikitext text/x-wiki ==שׁוֹק {{משני|א}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שוק |הגייה=shok |חלק דיבר=שם־עצם |מין=נקבה |שורש= |דרך תצורה={{משקל|קוֹל}} |נטיות=ר' שׁוֹקַיִם; שׁוֹק־, ר' שׁוֹקֵי־; כ' שׁוֹקוֹ }}{{תמונה|Votive relief Asklepios BM809.jpg|תבליט של השוק.}} # חלקה התחתון של ה[[רגל]], מן ה[[ברך]] עד ל[[קרסול]]. #:* {{צט/תנ"ך|וַיָּרֶם הַטַּבָּח אֶת-'''הַשּׁוֹק''' וְהֶעָלֶיהָ וַיָּשֶׂם לִפְנֵי שָׁאוּל וַיֹּאמֶר הִנֵּה הַנִּשְׁאָר שִׂים-לְפָנֶיךָ אֱכֹל|שמואל א|ט|כד}} #:* {{צט/תנ"ך|קְחִי רֵחַיִם וְטַחֲנִי קָמַח, גַּלִּי צַמָּתֵךְ חֶשְׂפִּי-שֹׁבֶל גַּלִּי-'''שׁוֹק'''|ישעיהו|מז|ב}} #{{הקשר|גאומטריה}} כינוי לאחת משתי ה[[צלע]]ות ב[[משולש]], [[בטרפז]] וכיו"ב הנשענת על ה[[בסיס]]. #:* משולש שווה '''שוקיים''' הוא משולש שלפחות שתיים מצלעותיו שוות. ===גיזרון=== השוואה ללשונות אחיות: אוגריתית שֲׁק 𐎌𐎖 . באכדית: "&#x0161;iqu", בארמית: {{ערבית|ܫܩܐ‎|שָׁקָא}} ובערבית: {{ערבית|سَاق|סָאק}}. ===צירופים=== *[[הכה שוק על ירך]] *[[משלש שוה שוקים|משולש שווה שוקיים]] *[[שוק התרומה]] ===ניגודים=== *[[ירך]] *[[אמה]] ===תרגום=== *אנגלית: {{ת|אנגלית|shin|calf}} *ערבית: {{ת|ערבית|ساق}} ===ראו גם=== *[[פולקע]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שוק (איבר)}} [[קטגוריה:אנטומיה]] ==שׁוֹק {{משני|ב}}== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שוק |הגייה=shok |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות= }} # {{משלב|סלנג}} פאניקה, פליאה גמורה, טראומה רגעית, הלם. #:* חטפתי '''שוק''' כאשר שמעתי את הדברים. ===גיזרון=== *{{לועזית|אנגלית}} shock – [[הלם]] ===נגזרות=== * [[שוקיסט]] * [[שוקר]] ===מילים נרדפות=== * [[הלם]] * [[תדהמה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|shock}}‏ ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=הלם}} [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האנגלית]] ==שׁוּק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שוק |הגייה=shuk |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|שׁ|ו|ק}} |דרך תצורה= |נטיות=ר' שׁוָקִים; שׁוּק־, ר' שׁוּקֵי־ }}{{תמונה|Fruit Stall in Barcelona Market.jpg|דוכן פירות בשוק ברצלונה}} # מקום [[מסחר]], [[זירה]] בה מתנהל סחר. #:*{{צט/משנה|בַּעַל הַבַּיִת שֶׁהָיָה מוֹכֵר יָרָק '''בַּשּׁוּק''', בִּזְמַן שֶׁמְּבִיאִין לוֹ מִגַּנּוֹתָיו, מְעַשֵּׂר מֵאַחַת עַל הַכֹּל.|דמאי|ה|ז}} #:*{{צט/משנה|נַחְתֹּם שֶׁהוּא עוֹשֶׂה לִמְכֹּר '''בַּשּׁוּק''', וְכֵן הָאִשָׁה שֶׁהִיא עוֹשָׂה לִמְכֹּר '''בַּשׁוּק''' אֶחָד מֵאַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנָה.|חלה|ב|ז}} #:*{{צט/משנה|אָמְרוּ לוֹ, מַעֲשֶׂה '''בְשׁוּק''' שֶׁל פַּטָּמִין שֶׁהָיָה בִירוּשָׁלַיִם, שֶׁהָיוּ נוֹעֲלִין וּמַנִּיחִין אֶת הַמַּפְתֵּחַ בְּחַלּוֹן שֶׁעַל גַּבֵּי הַפֶּתַח; רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, '''שׁוּק''' שֶׁל צַמָּרִים הָיָה.|עירובין|י|ט}} # {{משלב|סלנג}} מצב שבו כל אדם עושה כרצונו מבלי שתאכף עליו משמעת. #:* היום היה מבחן בספרות וכולם העתיקו, איזה '''שוק'''! #:* כשהמורה נכנסה וכלום המשיכו לדבר היא גערה "מה זה פה? שוּק?!" # {{מקרא}} רחוב, דרך עירונית שבשוליה בתים. #:*{{צט/תנ"ך|עֹבֵר '''בַּשּׁוּק''' אֵצֶל פִּנָּהּ וְדֶרֶךְ בֵּיתָהּ יִצְעָד.|משלי|ז|ח}} #:*{{צט/תנ"ך|אָקוּמָה נָּא וַאֲסוֹבְבָה בָעִיר '''בַּשְּׁוָקִים''' וּבָרְחֹבוֹת אֲבַקְשָׁה אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי בִּקַּשְׁתִּיו וְלֹא מְצָאתִיו.|שיר השירים|ג|ב}} #:*{{צט/תנ"ך|...כִּי-הֹלֵךְ הָאָדָם אֶל-בֵּית עוֹלָמוֹ וְסָבְבוּ '''בַשּׁוּק''' הַסֹּפְדִים.|קהלת|יב|ה}} #:* {{צט/בבלי|האוכל ב'''שוק''' הרי זה דומה לכלב|קידושין|מ|ב}} ===גיזרון=== *המילה משותפת למספר לשונות שמיות, למשל ערבית: {{ערבית|سُوق|סוּק}}, ארמית סורית: {{ערבית|ܫܘܩܐ|שׁוּקָא}}, במקור {{לועזית|אכדית}} sūqu – [[רחוב]], ע"פ sāqu – [[צר]].<BR>המילה הערבית נשאלה ללשונות אחרות. ===צירופים=== *[[יום שוק]] *[[פשוט נבלה בשוק ואל תצטרך לבריות]] *[[שוק אפר|שוק אפור]] *[[שוק ההון]] *[[שוק חפשי|שוק חופשי]] *[[שוק פשפשים]] *[[שוק שחר|שוק שחור]] *[[שוק יד שניה]] ===נגזרות=== {{קישור שורש|שׁוק ב}} ===מילים נרדפות=== *[[בזאר]] (1) *[[יריד]] (1) *[[רחוב]] (3) *[[שכונה]] (2) *[[ג'ונגל]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|market|souq}} * ערבית: {{ת|ערבית|سوق|بازار}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|marché}} * רוסית: {{ת|רוסית|рынок}} ===ראו גם=== * [[מונופול]] * [[מסחר]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=שוק (כלכלה)|ויקישיתוף=Category:Markets|שם ויקישיתוף=שווקים}} [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה האכדית]] [[קטגוריה:מסחר]] ==שִׁוֵּק== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=שיווק |שורש וגזרה={{שרש3|שׁ|ו|ק}}, שלמים |בניין=פיעל |נטיות=}} # {{רובד|ח}} פרסם, קידם מכירות. #:* לאחר שה[[ממציא]] '''שיווק''' את ה[[המצאה]] שלו הוא זכה להצלחה רבה. ===גיזרון=== *גזירת פועל מן שׁוּק לעיל. ===נגזרות=== *[[שווק|שִׁוּוּק]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|market}} * ערבית: {{ת|ערבית|سَوَّقَ}} ===ראו גם=== * [[פרסם]] * [[השיק]] {{שורש|שׁוק}} [[קטגוריה:מסחר]] 8sghxrd1sf4cv9tn3yy0fhviwxnen8s 0 6680 442612 431971 2022-08-28T12:05:46Z Kwamikagami 2614 jpg wikitext text/x-wiki ==פֶמִינִיזְם== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פמיניזם |הגייה=femi'''nizm''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש= |דרך תצורה=שאילה מלועזית |נטיות= }}{{תמונה|Womanpower logo.jpg|סמל התנועה הפמיניסטית}} # מערכת של [[אמונה|אמונות]] ו[[רעיון|רעיונות]] המשתייכים ל[[תנועה חברתית]] המתייחסת ל[[אפליה|אפליית]] נשים ו[[מאבק|נאבקת]] נגדה על מנת להשיג שוויון זכויות בין [[אשה#אִשָּׁה|נשים]] ל[[גבר#גֶּבֶר א|גברים]]. #:* המאבק ה'''פמיניסטי''' מתקיים במישורים רבים, שהחשובים בהם הם המישור המשפטי, המישור התרבותי והמאבק באפליה בשוק העבודה. ===גיזרון=== * {{לועזית|לטינית}} ''femina'' (אישה). ===נגזרות=== * [[פמיניסט]] * [[אנטיפמיניזם]] ===ניגודים=== * [[אנטיפמיניזם]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|feminism}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|féminisme}} * רוסית: {{ת|רוסית|Феминизм}} ===ראו גם=== * [[ארגון נשים]] * [[סקסיזם]] * [[שוביניזם]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פמיניזם|ויקישיתוף=Category:Feminism|שם ויקישיתוף=פמיניזם}} [[קטגוריה:מיניות]] [[קטגוריה:־יזם]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית]] iuto4ab0fq1mz5x3sfh5q96oy7v7hwn 14 8161 442635 85300 2022-08-28T14:03:10Z Ariel1024 4319 {{שורש גזור שם}} wikitext text/x-wiki {{שורש גזור שם|תיק}} {{:תיק (שורש)}} <noinclude>[[קטגוריה:ת (שורשים)]]</noinclude> 301v2eyw6sdiqjwmufch758g2shy02z 0 8163 442629 423949 2022-08-28T13:32:27Z Ariel1024 4319 /* נגזרות */ wikitext text/x-wiki ==תִּיק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תיק |הגייה=tik |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ת|י|ק}} |דרך תצורה={{משקל|קִיל}} |נטיות=ר' תִּיקִים }}{{תמונה|Burberry handbag.jpg|תיק (1)}} # [[חפץ]] ל[[נשיאה]] ביד הנועד ל[[שמר|שמור]] על חפצים, כסף, ספרים, והניתן לסגירה. #:*{{צט/משנה|מַצִּילִין '''תִּיק''' הַסֵּפֶר עִם הַסֵּפֶר, '''וְתִיק''' הַתְּפִלִּין עִם הַתְּפִלִּין, וְאַף עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ בְּתוֹכָן מָעוֹת.|שבת|טז|א}} #:*{{צט/משנה|'''תִּיק''' הַסַּיִף וְהַסַּכִּין וְהַפִּגְיוֹן, '''תִּיק''' מִסְפֶּרֶת וּמִסְפָּרַיִם וְהַתַּעַר, '''תִּיק''' מִכְחוֹל, וּבֵית הַכֹּחַל, '''תִּיק''' מַכְתֵּב, וּתְרֻנְתֵּק, '''תִּיק''' טַבְלָא וּסְקֻרְטְיָא, בֵּית הַחִצִּים, בֵּית הַפָּגוֹשׁוֹת, הֲרֵי אֵלּוּ טְמֵאִים; '''תִּיק''' סִמְפּוֹנְיָא, בִּזְמַן שֶׁהוּא נוֹתֵן מִלְמַעְלָה, טָמֵא, מִצִּדּוֹ, טָהוֹר; '''תִּיק''' חֲלִילִין, רַבִּי יְהוּדָה מְטַהֵר, מִפְּנֵי שֶׁהוּא נוֹתְנוֹ מִצִּדּוֹ; חִפּוּי הָאַלָּה, הַקֶּשֶׁת, וְהָרֹמַח, הֲרֵי אֵלּוּ טְהוֹרִין; זֶה הַכְּלָל, הֶעָשׂוּי '''לְתִיק''', טָמֵא, לְחִפּוּי, טָהוֹר.|כלים|טז|ח}} # חפץ מקרטון או פלסטיק הנועד להחזקת מסמכים. #:*{{צטשיר|ארונות של ברזל / ערימות של '''תיקים''' / וסביבנו אלפי ילקוטי השרות|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}578&wrkid{{=}}887|דינה ברזילי|חיים חפר}} #{{בהשאלה|2}} אוסף מסמכים ומידע על אדם, על אירוע או על נושא מסוים. #:*'''תיק''' אישי נפתח לכל חייל המתגייס לצבא. #{{בהשאלה|2}} עניין העומד לדיון. #:*'''תיק''' השוחד נדון בבית המשפט המחוזי. #{{בהשאלה|4}} סוג של משרה מנהלתית. #:* מחזיק '''תיק''' המשפטים בממשלה התפטר מתפקידו. #:* '''תיק-תיק''' - בעל אחריות / סמכות כבדה. ===גיזרון=== *{{רובד|חזל}}{{לועזית|יוונית}} {{יוונית|θήκη|‏teke}} – תיבה, תיבה לכסף, נדן החרב. ===צירופים=== *[[שר בלי תיק]] *[[תיק אכל|תיק אוכל]] *[[תיק אישי]] *[[תיק גב]] *[[תיק משרדי]] *[[תיק פלילי]] *[[תיק תפור]],[[תפר תיק]] ===נגזרות=== *[[תיקיה]] *[[תיקן]] {{קישור שורש|תיק}} ===מילים נרדפות=== *[[נרתיק]] *[[כיס]] *[[ארנק]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|bag}}‏ (1), {{ת|אנגלית|case}}‏ (1, 4), {{ת|אנגלית|folder}}‏ (2), {{ת|אנגלית|file}}‏ (2, 3), {{ת|אנגלית|dossier}}‏ (2, 3), {{ת|אנגלית|portfolio}}‏ (5) ===ראו גם=== * [[ילקוט]] [[קטגוריה:כלי קיבול]] [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית]] ==תִּיֵּק== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא= תייק |שורש וגזרה={{שרש3|ת|י|ק}} |בניין=פיעל |נטיות=}} # {{רובד|ח}} סידר מסמכים, נירות, מכתבים ב קלסר או ב[[תיק#תִּיק|תיק]]. #:* הוא '''תייק''' את מסמכי המשכנתא מתויקים בקלסר המיועד לכך זה. #{{בהשאלה}} שמר בזיכרון. #:* התנהגותך '''מתויקת''' אצלי. ===גיזרון=== *גזירת פועל מן [[תיק]] לעיל. ===נגזרות=== * [[תיוק]] * '''תֻּיָּק''' * [[מתיק#מְתֻּיָּק|מתויק]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|file}}‏ {{שורש|תיק}} 026vel2mr3u5qlvjqrpf0riffk2gu18 3 11096 442627 427640 2022-08-28T13:29:32Z שמחה 739 הועבר לארכיון 1 wikitext text/x-wiki * [[שיחת משתמש:שמחה/ארכיון 1|ארכיון 1]] ntcsyw3cm0gvr418x87w38ai7g2x4v0 0 22036 442674 438457 2022-08-28T23:11:14Z נתנאל אור ל. 36217 /* זֵר */ הגדרה wikitext text/x-wiki ==זָר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=זר |הגייה=zar |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ז|ו|ר}} |דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}} |נטיות=ר' זָרִים }} #שבא מן החוץ, חיצוני. #:*{{צט/תנ"ך|לֹא תִהְיֶה אֵשֶׁת הַמֵּת הַחוּצָה לְאִישׁ '''זָר'''.|דברים|כה|ה}} # שונה מן הנהוג במקום. #:* {{ צט/תנ"ך|כִּי כְהַר-פְּרָצִים יָקוּם יְהוָה, כְּעֵמֶק בְּגִבְעוֹן יִרְגָּז--לַעֲשׂוֹת מַעֲשֵׂהוּ, '''זָר''' מַעֲשֵׂהוּ, וְלַעֲבֹד עֲבֹדָתוֹ, נָכְרִיָּה עֲבֹדָתוֹ.|ישעיהו|כח|כא}}. ===גיזרון=== * מן השורש {{שרש3|ז|ו|ר}}. * {{צט/תנ"ך|רוּחִי '''זָרָה''' לְאִשְׁתִּי וְחַנֹּתִי לִבְנֵי בִטְנִי|איוב|יט|יז}}. * בפרסית זָאֲר (زار ; zâr)= להתאבל. ===צירופים=== {{עמודות| * [[אל זר]] * [[אש זרה]] * [[אשה זרה]] * [[חיזר|חי זר]] * [[מלה זרה]] * [[עבודה זרה]] * [[נטע זר]] }} ===מילים נרדפות=== * [[מוזר]] (2) * [[משונה]] (2) * [[נוכרי]] (1) ===תרגום=== ====2==== {{ע|3| * איטלקית: {{ת|איטלקית|strano}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|alien|foreign}} * אסטונית: {{ת|אסטונית|imelik}} * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|stranga}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Fremd}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|vreemd}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|különös}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|palabra}} * ערבית: {{ת|ערבית|غريب}} * רוסית: {{ת|רוסית|чужой}} }} ===ראו גם=== * [[זרות]] {{שורש|זור}} ==זָר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=זר |הגייה=zar |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ז|ו|ר}} |דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}} |נטיות=ר' זָרִים }} # אדם שאינו מקורב נפשית למקום שבו הוא נמצא. #:* {{צט/תנ"ך|וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי, לְלִדְתִּי, וַתֵּלֶד, גַּם-הָאִשָּׁה הַזֹּאת; וַאֲנַחְנוּ יַחְדָּו, אֵין-'''זָר''' אִתָּנוּ בַּבַּיִת, זוּלָתִי שְׁתַּיִם-אֲנַחְנוּ, בַּבָּיִת.|מלכים א|ג|יח}} #:* {{צט/תנ"ך|יְהַלֶּלְךָ '''זָר''' וְלֹא-פִיךָ; נָכְרִי, וְאַל-שְׂפָתֶיךָ.|משלי|כז|ב}} # אדם שאינו יליד הארץ שבה הוא גר. #:* {{צט/תנ"ך|נַחֲלָתֵנוּ נֶהֶפְכָה '''לְזָרִים''', בָּתֵּינוּ לְנָכְרִים.|איכה|ה|ב}} # אדם שאינו משתייך למקום שבו הוא שוכן, שאינו קשור לאף אחד מבני הסביבה. ===צירופים=== * [[יהללך זר ולא פיך]] * [[זר לא יבין זאת]] (1) ===מילים נרדפות=== * [[גר]] (1,2) ===תרגום=== {{תרגומים| * איטלקית: {{ת|איטלקית|straniero}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|stranger}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Fremder}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|vreemde}} * יוונית: {{ת|יוונית|ξένος}} | * ספרדית: {{ת|ספרדית|desconocido}} * פולנית: {{ת|פולנית|obcy}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|neznámý}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|étranger}} * קרואטית: {{ת|קרואטית|stránac}} }} ==זֵר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=זר |הגייה=zer |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ז|ו|ר}} |דרך תצורה={{משקל|קָטֵל}} |נטיות=ר' זֵרִים; זֵר־, ר' זֵרֵי־ }}{{תמונה|Rönnbärskrans.jpg|זר אובאלי}} {{תמונה|Biedermeierstrauß aus Seidenblumen und präparierten Rosen.JPG|זר פרחים}} #{{רובד|מ}} מסגרת מקושטת מסביב לחפץ. #:*{{צט/תנ"ך|וְצִפִּיתָ אֹתוֹ זָהָב טָהוֹר מִבַּיִת וּמִחוּץ תְּצַפֶּנּוּ וְעָשִׂיתָ עָלָיו '''זֵר''' זָהָב, סָבִיב.|שמות|כה|יא}} # [[עיטור]] מקושט העשוי [[פרח]]ים או [[עלה#עָלֶה|עלים]] ומיועד ל[[הנחה]] על ה[[ראש]] בכדי לייחד אדם מסויים. #:*{{צטזמר|חַג לָהּ שָׂמֵחַ, / '''וְזֵר''' לָהּ פּוֹרֵחַ, / הַיּוֹם יוֹם הוּלֶדֶת לְ־...|song.asp?id{{=}}4501|הַיּוֹם יוֹם הוּלֶדֶת|בן ציון רסקין}} #{{בהשאלה}} [[מקבץ]] [[פרח]]ים ה[[מאוגד]]ים בצורה [[קישוטי]]ת תוך התחשבות בסוג הפרחים וב[[צבע]]ם. #:*{{צטשיר|אִם רַק תָּבוֹאִי בְּחָמֵשׁ / אֶתֵּן לָךְ פֶּרַח / '''מִזֵּר''' הַשּׁוֹשַׁנִּים שֶׁבְּיָדִי.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}971&wrkid{{=}}3602|אִם רַק תָּבוֹאִי בְּחָמֵשׁ|עמוס אטינגר}} #:*{{צטשיר|הִסְתַּכְּלוּ מַה שֶּׁקּוֹרֶה לִי בַּדֶּרֶךְ: / כָּל אֶחָד עוֹבֵר, חוֹטֵף, קוֹטֵף, קוֹלֵעַ לוֹ '''זֵר''' / לוּ הָיִיתִי חַיָּה אוֹ פֶּרַח / אָז הָיָה מַצָּבִי אָחֵר!|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}738&wrkid{{=}}1320|ולס להגנת הצומח|נעמי שמר}} ===צירופים=== * [[נח על זרי דפנה]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|wreath|bouquet}} * ערבית: {{ת|ערבית|باقة}} (תעתיק: בָאקָה) ===ראו גם=== * [[עטרה]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=זר פרחים|ויקישיתוף=Category:Mixed flowers|שם ויקישיתוף=זרי פרחים|ויקישיתוף 2=Category:Flower bouquets|שם ויקישיתוף 2=סידורי פרחים}} *{{הארץ|אילון גלעד|מנין הגיעו שמות הפרחים, ואיך בכלל קושרים אותם יחד?|.premium.HIGHLIGHT-1.9626835|17/03/2021}} {{-}} ==זָר== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=זר |שורש וגזרה={{שרש3|ז|ו|ר}} |בניין=קל }} # סחט דבר מה, מעך, לחץ. #:*{{צט/תנ"ך|וַ'''יָּזַר''' אֶת הַגִּזָּה וַיִּמֶץ טַל מִן הַגִּזָּה מְלוֹא הַסֵּפֶל מָיִם.|שופטים|ו|לח}} #:* {{צט/תנ"ך|וַתִּשְׁכַּח כִּי רֶגֶל '''תְּזוּרֶהָ''' וְחַיַּת הַשָּׂדֶה תְּדוּשֶׁהָ.|איוב|לט|טו}} ===גזרון=== * * בפרסית זָאֲר (زار ; zâr)= להתאבל. r6a1s466ucj29t97qqy2tdt9ypo9xf7 0 22045 442672 440518 2022-08-28T22:12:21Z נתנאל אור ל. 36217 /* ראו גם */ עיטור wikitext text/x-wiki ==קִשּׁוּט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קישוט |הגייה=ki'''shut''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|שׁ|ט}} |דרך תצורה={{משקל|קִטּוּל}} |נטיות=ר' קִשּׁוּטִים; קִשּׁוּט־, ר' קִשּׁוּטֵי־ }} # הוספת [[נוי]]. #:*{{צטשיר|מצאתי את עצמי במסיבה של סלבריטאים / הם היו ועדת '''קישוט''' ואני בין הקישוטים|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}7884&wrkid{{=}}19554|טרמפ|רמי פיינשטיין}} # [[פריט]] [[נוי]]. #:*{{צטזמר|שָׁעוֹן עָשׂוּי עֵץ זַיִת, / '''קִשּׁוּט''' נָאֶה לַקִּיר. / הָרַעַשׁ רַב בַּבַּיִת, / וְהוּא יָשִׁיר לוֹ שִׁיר|song.asp?id{{=}}871|שָׁעוֹן בֶּן חַיִל|לוין קיפניס}} #:*{{צטשיר|מצאתי את עצמי במסיבה של סלבריטאים / הם היו ועדת קישוט ואני בין '''הקישוטים'''|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}7884&wrkid{{=}}19554|טרמפ|רמי פיינשטיין}} ===גיזרון=== *שם פעולה מן [[קשט|קישט]] ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|décor|decoration}} ===ראו גם=== * [[הדר]] * [[חן]] * [[יפי|יופי]] * [[עטור|עיטור]] {{קצרמר}} {{שורש|קשׁט}} ==קָשׁוּט== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=קשוט |הגייה=ka'''shut''' |חלק דיבר=תואר |מין=זכר |שורש={{שרש3|ק|שׁ|ט}} |דרך תצורה={{משקל|קָטוּל}} |נטיות=ר' קְשׁוּטִים; נ' קְשׁוּטָה, נ"ר קְשׁוּטוֹת }} # דבר יפה, מהודר, עם קישוטים. {{קצרמר}} {{שורש|קשׁט}} 1bsrxkits61pebzulzsdnpizbfu8xzv 0 29406 442614 421292 2022-08-28T12:52:59Z Ariel1024 4319 /* נגזרות */ wikitext text/x-wiki {{חסר|רִעֲנֵן}} ==רַעֲנָן== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רענן |הגייה=ra'a'''nan''' |חלק דיבר=שם־תואר |מין=זכר |שורש={{שרש4|ר|ע|נ|ן}} |דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}} |נטיות=ר׳ רַעֲנַנִּים}} # {{רובד|לשון המקרא}} טרי, מלא חיות. #:* {{צט/תנ"ך|עַל הֶהָרִים הָרָמִים וְעַל הַגְּבָעוֹת וְתַחַת כָּל עֵץ '''רַעֲנָן'''.|דברים|יב|ב}} #:* {{צט/תנ"ך|עוֹד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה דְּשֵׁנִים וְ'''רַעֲנַנִּים''' יִהְיוּ.|תהלים|צב|טו}} #:* {{צט/תנ"ך|וַאֲנִי כְּזַיִת '''רַעֲנָן''' בְּבֵית אֱלֹהִים בָּטַחְתִּי בְחֶסֶד אֱלֹהִים עוֹלָם וָעֶד.|תהלים|נב|י}} # {{בהשאלה|1}} בעל כוחות מחודשים. ===נגזרות=== *[[רעננות]] {{קישור שורש|רענן}} ===מילים נרדפות=== * [[טרי]], [[מחודש]] (1) ===ניגודים=== * [[סחוט]], [[עייף]], [[תשוש]] (2) ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|fresh|vital}} ===מידע נוסף=== *בספר איוב מופיע: {{צט/תנ"ך|בְּלֹא יוֹמוֹ תִּמָּלֵא, וְכִפָּתוֹ לֹא '''רַעֲנָֽנָה'''|איוב|טו|לב}} בהטעמה מלעיל, וע"פ התקבולת נראה שהמילה איננה תואר אלא פועל מרובע בבניין קל (בדומה ל[[שאנן#שַׁאֲנָן ב|שַׁאֲנָן]]). {{שורש|רענן}} [[קטגוריה:מרובעים בבניין קל]] thh250arp9295xizryd2zoi13j6n5y2 14 31546 442623 381257 2022-08-28T13:21:39Z Ariel1024 4319 הוספת [[קטגוריה:עבר (שורש)]] באמצעות [[עזרה:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki <noinclude> [[קטגוריה:ע (שורשים)]] </noinclude> {{:עבר ב (שורש)}} <noinclude>[[קטגוריה:ע (שורשים)]] [[קטגוריה:עבר (שורש)]] </noinclude> 69k94h7dbyp5wedeswvce65lry51lba 0 31549 442633 374978 2022-08-28T13:54:36Z Ariel1024 4319 /* נגזרות */ wikitext text/x-wiki ==גֶּבֶס== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=גבס |הגייה='''ge'''ves |חלק דיבר=שם-עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|ג|ב|ס}} |דרך תצורה={{משקל|קֶטֶל}} |נטיות= }} {{תמונה|00014 11 cm sulfur gypsum.jpg|גבס}} {{תמונה|Hand in gips.jpg|גבס ביד}} # [[מינרל]] מסיס במים המבודד [[טמפרטורה]] ו[[רעש]] שמורכב מ[[סידן]] ו[[גופרית]] שנוסחתו הכימית היא: CaSO₄'''&middot;'''2H₂O. #:* בעקבות תכונותיו של ה'''גבס''', בנייה ב'''גבס''' זהו דבר נפוץ מאוד. #{{הקשר|רפואה}} [[מעטפת]] חיצונית [[קשיח]]ה המיועדת לקיבוע [[שבר]]ים ב[[עצם|עצמות]] או [[מפרק]]ים ב[[יד]] וב[[רגל]]. #:* אחי שבר את ידו מהאופניים ועל כן שמו לו '''גבס'''. ===גיזרון=== *{{חידוש|אליעזר בן-יהודה}} {{לועזית|לטינית}} gypsum. מילה דומה מופיעה בלשון חז"ל: {{צט/משנה|עֲשָׂאָן בְּסִיד אוֹ '''בְגִפְּסִים''' וְהֵן יְכוֹלוֹת לְהִנָּטֵל כְּאַחַת.|פרה|ה|ט}} * שדה סמנטי - גבש ,כווץ. ===נגזרות=== * [[גבסי]] {{קישור שורש|גבס}} * [[מגובס]] ===תרגום=== '''1''' {{תרגומים| * איטלקית: {{ת|איטלקית|gesso}} * איסלנדית: {{ת|איסלנדית|gifs}} * אנגלית: {{ת|אנגלית|gypsum|calcium sulfate}} * אסטונית: {{ת|אסטונית|kips}} * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|gipso}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Gips}} * הולנדית: {{ת|הולנדית|gips}} * הונגרית: {{ת|הונגרית|gipsz}} * הינדית: {{ת|הינדית|हरसौंठ}} * טורקית: {{ת|טורקית|alçı}} * יוונית: {{ת|יוונית|γύψος}} * יפנית: {{ת|יפנית|石膏}} | * נורבגית: {{ת|נורבגית|gips}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|yeso}} * פולנית: {{ת|פולנית|gips}} * פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|gipsita}} * פינית: {{ת|פינית|kipsi}} * פרסית: {{ת|פרסית|گچ}} * צ'כית: {{ת|צ'כית|sádrovec}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|gypse}} * קטלנית: {{ת|קטלנית|guix}} * רוסית: {{ת|רוסית|гипс}} * שבדית: {{ת|שבדית|gips}} }} '''2''' * אנגלית: {{ת|אנגלית|plaster}} ===ראו גם=== * [[תחבושת]] ===קישורים חיצוניים=== '''1''' {{מיזמים|ויקיפדיה=גבס|ויקישיתוף=Category:Gypsum|שם ויקישיתוף=גבס}} '''2''' {{מיזמים|ויקיפדיה=תחבושת גבס}} {{שורש|גבס}} [[קטגוריה:מינרלים]] ==גִּבֵּס== {{ניתוח דקדוקי לפועל| |כתיב מלא=גבס |שורש וגזרה={{שרש3|ג|ב|ס}} |בניין=פיעל}} # הניח מעטפת חיצונית לצורך קיבוע שבר או מפרק. #:* האורטופד '''גבס''' את ידו השבורה של אחי. === תרגום === * אנגלית: {{ת|אנגלית|to plaster}} [[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הלטינית]] juceichub3n85yfkrbrudlhe0wv4dia 0 33070 442646 415908 2022-08-28T14:26:06Z Ariel1024 4319 wikitext text/x-wiki ==תְּשׁוּקָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=תשוקה |הגייה=tshu'''ka''' |חלק דיבר=שם-עצם |מין=נקבה |שורש={{שרש3|שׁ|ק|ק|א}} |דרך תצורה={{משקל|תַּקְטֵלָה}} |נטיות=ר' תְּשׁוּקוֹת; תְּשׁוּקַת־ }} # [[רצון]] ו[[דחף]] עז להשיג, לעשות דבר מה. #:*{{צט/תנ"ך|אֶל־הָאִשָּׁה אָמַר, הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבוֹנֵךְ וְהֵרֹנֵךְ – בְּעֶצֶב, תֵּלְדִי בָנִים; וְאֶל־אִישֵׁךְ '''תְּשׁוּקָתֵךְ''', וְהוּא יִמְשָׁל־בָּךְ.|בראשית|ג|טז}} #:*{{צט/תנ"ך|הֲלוֹא אִם־תֵּיטִיב, שְׂאֵת; וְאִם לֹא תֵיטִיב, לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ – וְאֵלֶיךָ '''תְּשׁוּקָתוֹ''', וְאַתָּה תִּמְשָׁל־בּוֹ.|בראשית|ד|ז}} #:*{{צט/תנ"ך|אֲנִי לְדוֹדִי; וְעָלַי '''תְּשׁוּקָתוֹ'''.|שיר השירים|ז|יא}} #:* {{צט|אבל בו בזמן הוא ניסה את כוחו גם בשירה, ולדברי גיל קומר זו היתה '''התשוקה''' האמיתית שלו.|הארץ}} ===צירופים=== * [[תשוקה חברתית]] * [[תשוקה מינית]] ===מילים נרדפות=== * [[חשק]] * [[רצון]] * [[להט]] ===תרגום=== {{תרגומי שפות| | עמודות = 2 |אוזבקית = |אוסטרית = |אוקראינית = |אורדו = |אידו = |איטלקית = lussuria |אינדונזית = |אינטרלינגואה = |איסלנדית = |אירית = |אלבנית = |אנגלית = desire |אנגלית = passion |אסטונית = |אספרנטו = |אפריקנית = |ארמנית = |בולגרית = |בלרוסית = |בוסנית = |בנגלית = |בסקית = |ברטונית = |גליסית = |גרוזינית = |גרמנית = Leidenschaft |דנית = |הולנדית = begeerte |הונגרית = |הינדית = |וולאפיק = |וולשית = |ויאטנמית = |זולו = |טג'יקית = |טגלית = |טורקית = |טורקמנית = |טטרית = |טמילית = |יאוית = |יוונית = επιθυμία |יידיש = |יפנית = |כורדית = |לאו = |לדינו = |לוקסמבורגית = |לטבית = |לטינית = |ליטאית = |מאורית = |מונגולית = |מלאית = |מלטית = |מקדונית = |נהואטל = |נורבגית = |נפלית = |סווהילי = |סינהלזית = |סינית = |סיציליאנית = |סלובנית = |סלובקית = |סנסקירית = |ספרדית = |סקוטית = |ערבית = |פארואזית = |פולנית = |פורטוגלית = |פינית = ikävöinti |פרסית = |צ'כית = |צרפתית = |קוריאנית = |קזכית = |קטלנית = luxúria |קנרית = |קרואטית = |רומנית = |רוסית = |שבדית = |תאית = }} ===ראו גם=== * [[משיכה]] * [[רגש]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=תשוקה}} {{שורש|שׁוק א}} [[קטגוריה:רגשות]] 9w9ubgkub80obq5b8cq59np2b6cin8m 0 33765 442645 438464 2022-08-28T14:25:18Z Ariel1024 4319 שורש wikitext text/x-wiki ==שׁוּק אָפֹר== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=שוק אפור |הגייה=shuk a'''for''' |חלק דיבר=שם־עצם |מין=זכר |שורש={{שרש3|שׁ|ו|ק|ב}}; {{שרש3|א|פ|ר}} |דרך תצורה=צירוף |נטיות= }} # [[מערכת]] [[מימון]] הפועלת מחוץ למערכת ה[[פיננסי|פיננסית]] הממוסדת. # הפצת דברי [[סחורה]] דרך [[מקום|מקומות]] שאינם מאושרים או מוכרים על ידי [[יצרן]] הסחורה. ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|grey market}} ===ראו גם=== * [[שוק]] * [[שוק שחור]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=השוק האפור|ויקיפדיה 2=שוק אפור (לסחורות)}} {{שורש|שׁוק ב}} [[קטגוריה:כלכלה]] [[קטגוריה:שוק ההון]] 8fanncck6ios2874ahk9170dqmvu02o 0 35754 442644 170724 2022-08-28T14:23:02Z Ariel1024 4319 wikitext text/x-wiki ==רֶשֶׁת שִׁוּוּק== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=רשת שיווק |הגייה='''re'''shet shi'''vuk''' |חלק דיבר=צרף |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ר|שׁ|ת}}, {{שרש3|שׁ|ו|ק|ב}} |דרך תצורה= |נטיות= }} {{תמונה|SZ Tour Wal-Mart interior Display on sale Clothing 02.JPG|חנות [[כלבו]] בסין}} # גוף עסקי הכולל מספר [[סניף|סניפים]] אשר עוסק ב[[קמעונאות]]. ===תרגום=== {{תרגומי שפות| | עמודות = 2 |אוזבקית = |אוסטרית = |אוקראינית = |אורדו = |אידו = |איטלקית = |אינדונזית = |אינטרלינגואה = |איסלנדית = |אירית = |אלבנית = |אנגלית = chain store |אסטונית = |אספרנטו = |אפריקנית = |ארמנית = |בולגרית = |בלרוסית = |בוסנית = |בנגלית = |בסקית = |ברטונית = |גליסית = |גרוזינית = |גרמנית = Filiale |דנית = |הולנדית = |הונגרית = |הינדית = |וולאפיק = |וולשית = |ויאטנמית = |זולו = |טג'יקית = |טגלית = |טורקית = |טורקמנית = |טטרית = |טמילית = |יאוית = |יוונית = |יידיש = |יפנית = チェーンストア |כורדית = |לאו = |לדינו = |לוקסמבורגית = |לטבית = |לטינית = |ליטאית = |מאורית = |מונגולית = |מלאית = |מלטית = |מקדונית = |נהואטל = |נורבגית = |נפלית = |סווהילי = |סינהלזית = |סינית = 連鎖店 |סיציליאנית = |סלובנית = |סלובקית = |סנסקירית = |ספרדית = |סקוטית = |ערבית = |פארואזית = |פולנית = |פורטוגלית = |פינית = ketjuliike |פרסית = |צ'כית = |צרפתית = chaîne de magasins |קוריאנית = 연쇄점 |קזכית = |קטלנית = |קנרית = |קרואטית = |רומנית = |רוסית = магазин сети |שבדית = |תאית = }} ===ראו גם=== * [[רשת]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=רשת שיווק}} {{שורש|רשׁת}} {{שורש|שׁוק ב}} [[קטגוריה:מסחר]] 0dcg7sy0j4xsy34r4p7ckai7dbrag5b 14 37579 442624 175028 2022-08-28T13:21:55Z Ariel1024 4319 הוספת [[קטגוריה:עבר (שורש)]] באמצעות [[עזרה:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[קטגוריה:ע (שורשים)]] [[קטגוריה:עבר (שורש)]] cdlvw0fe9qxyd5w5qg4i17n45pncv8f 14 37640 442638 175246 2022-08-28T14:15:14Z Ariel1024 4319 wikitext text/x-wiki {{פיצול שורשים| |שורש=חסן |שורש מוצג=ש־ו־ק |תיאור1=רצון, דחף |תיאור2=שורש גזור שם מ"שׁוּק" |תיאור3= |תיאור4= }} [[קטגוריה:ש (שורשים)]] msp7s1qczh49xnw0cidlcnw22r8brj8 442639 442638 2022-08-28T14:16:41Z Ariel1024 4319 wikitext text/x-wiki {{פיצול שורשים| |שורש=שׁוק |שורש מוצג=שׁ־ו־ק |תיאור1=רצון, דחף |תיאור2=שורש גזור שם מ"שׁוּק" |תיאור3= |תיאור4= }} [[קטגוריה:ש (שורשים)]] ljdnc3zn5sn5qkkewqyh61glp1q7tuy 0 46324 442665 248391 2022-08-28T19:39:59Z Deror avi 1580 /* מלע"כ */ wikitext text/x-wiki ==מלע"כ== # {{משלב/ר"ת|רפואה}} [[מספרים|'''מ'''ספריים]] '''ל'''[[חתוך|חיתוך]] [[עם#עִם|'''ע'''ם]] [[כפתור|'''כ'''פתור]] ===גיזרון=== * מקור השם הינו כנראה מצה"ל, שם הומצא השימוש בשם זה. ===ראו גם=== * [[מל"כ]] [[קטגוריה:ראשי תיבות]] rsvfl9txaf78zjz3nikmbq8ib3qgb4w 442666 442665 2022-08-28T19:41:03Z Deror avi 1580 wikitext text/x-wiki == מלע"כ == # {{משלב/ר"ת|רפואה}} [[מספרים|'''מ'''ספריים]] '''ל'''[[חתוך|חיתוך]] [[עם#עִם|'''ע'''ם]] [[כפתור|'''כ'''פתור]] === גיזרון === * מקור השם הינו כנראה מצה"ל, שם הומצא השימוש בשם זה. === ראו גם === * [[מל"כ]] [[קטגוריה:ראשי תיבות]] phmu64bslveh5n31ibhssiyoar8mh0v 0 46325 442667 248390 2022-08-28T19:41:18Z Deror avi 1580 wikitext text/x-wiki == מל"כ == # {{משלב/ר"ת|רפואה}} [[מספרים|'''מ'''ספריים]] '''ל'''[[חתוך|חיתוך]] [[עם#עִם|עם]] [[כפתור|'''כ'''פתור]] === ראו גם === * [[מלע"כ]] [[קטגוריה:ראשי תיבות]] rc241f442xax6dfie3wao3nh8u4z4f8 10 47647 442613 442611 2022-08-28T12:23:56Z Ariel1024 4319 הפרמטר "טקסט" wikitext text/x-wiki <includeonly><includeonly><!-- * סגנון (סמליל): -->{{#בחר:{{{סגנון|}}}<!-- -->|פשוט=<!-- -->|שורה={{ש}}[[קובץ:Open book 01.svg|25px|קישור=ויקימילון:שורשים]]&#160;<!-- -->|[[קובץ:Open book 01.svg|25px|קישור=ויקימילון:שורשים]]&#160;<!-- -->}}<!-- * הקישור לקטגוריה (בעזרת התבנית {{קטגוריה}}): --> {{#תנאי:{{{טקסט|}}}||השורש&#160;}}<!-- --> השורש {{קטגוריה|{{{1}}} (שורש)|סגנון=פשוט|טקסט={{{טקסט|{{{1}}}}}}<!-- * מונה הדפים: -->|ספירה={{{ספירה|}}}<!-- * רשימת קישורים: -->|קישורים={{{קישורים|}}}<!-- -->}}</includeonly><noinclude> {{תיעוד}} [[קטגוריה:תבניות לשימוש בערך]] {{הסתרת נתוני תבנית}} <templatedata> { "params": { "1": { "label": "השורש", "description": "השורש אליו רוצים לקשר, ללא רווחים, מרכאות או סימנים נוספים", "required": true, "suggested": true, "type": "string" }, "סגנון": { "description": "מאפשר לכריח את הטבנית להתחיל בשורה חדשה (בהזנת \"שורה\") או להסיר את הסמלילי (בהזנת \"פשוט\"). במרחב הערכים (לרוב בשימוש בסעיף ראו גם) יש להשאיר את הסמליל לשם אחידות.", "type": "string", "suggestedvalues": [ "פשוט", "שורה", "ברירת מחדל" ] }, "טקסט": { "label": "טקסט חלופי", "description": "טקסט שיופיע בקישור (ברירת המחדל היא: \"השורש [[שרש]]\"). במרחב הערכים מומלץ להשאיר את ברירת המחדל לשם אחידות.", "type": "string" }, "ספירה": { "description": "מאפשר להוסיף בסוגריים את מספר הדפים בקטגוריה. כשמזינים \"כן\" או \"הכל\" המונה סופר את כל סוגי הדפים, ניתן גם לספור רק דפים מסוג אחד, על ידי הזנה של \"עמודים\" (מונה עמודים רגילים), \"תתי קטגוריות\" או \"קבצים\", בהתאם לצורך. – במרחב הערכים מומלץ להימנע משימוש בפרמטר זה לשם אחידות.", "type": "string", "suggestedvalues": [ "הכל", "עמודים", "תתי קטגוריות", "קבצים" ] }, "קישורים": { "description": "מאפשר להוסיף רשימת קישורים לצד הקישור לקטגוריה (לעמודי ה\"עריכה\", ה\"שיחה\", ה\"היסטוריה\", \"רשימת הדפים המקושרים\", \"מעקב\" ו־\"יומנים\"). אפשר גם להוסיף רשימה קצרה יותר (רק \"עריכה\", \"שיחה\" ו־\"היסטוריה\") על ידי הזנת \"חלקי\". – אין להשתמש במרחב הערכים.", "type": "string", "suggestedvalues": [ "חלקי", "מלא" ] } }, "format": "inline", "paramOrder": [ "1", "טקסט", "סגנון", "ספירה", "קישורים" ], "description": "תבנית לקישור לשורשים בסעיף \"ראו גם\" בערכים. וכן, לקישור לקטגוריות שורש לצרכים שונים מחוץ למרחב הערכים. הערה: אפשר להוסיף גם כשדף השורש לא קיים ובכך לעודד את יצירתו. " } </templatedata> </noinclude> 5al7lc3lml8gs2p5uhg0lnww8koncmx 442617 442613 2022-08-28T12:59:02Z Ariel1024 4319 תקלדה wikitext text/x-wiki <includeonly><includeonly><!-- * סגנון (סמליל): -->{{#בחר:{{{סגנון|}}}<!-- -->|פשוט=<!-- -->|שורה={{ש}}[[קובץ:Open book 01.svg|25px|קישור=ויקימילון:שורשים]]&#160;<!-- -->|[[קובץ:Open book 01.svg|25px|קישור=ויקימילון:שורשים]]&#160;<!-- -->}}<!-- * הקישור לקטגוריה (בעזרת התבנית {{קטגוריה}}): -->{{#תנאי:{{{טקסט|}}}||השורש&#160;}}<!-- -->{{קטגוריה|{{{1}}} (שורש)|סגנון=פשוט|טקסט={{{טקסט|{{{1}}}}}}<!-- * מונה הדפים: -->|ספירה={{{ספירה|}}}<!-- * רשימת קישורים: -->|קישורים={{{קישורים|}}}<!-- -->}}</includeonly><noinclude> {{תיעוד}} [[קטגוריה:תבניות לשימוש בערך]] {{הסתרת נתוני תבנית}} <templatedata> { "params": { "1": { "label": "השורש", "description": "השורש אליו רוצים לקשר, ללא רווחים, מרכאות או סימנים נוספים", "required": true, "suggested": true, "type": "string" }, "סגנון": { "description": "מאפשר לכריח את הטבנית להתחיל בשורה חדשה (בהזנת \"שורה\") או להסיר את הסמלילי (בהזנת \"פשוט\"). במרחב הערכים (לרוב בשימוש בסעיף ראו גם) יש להשאיר את הסמליל לשם אחידות.", "type": "string", "suggestedvalues": [ "פשוט", "שורה", "ברירת מחדל" ] }, "טקסט": { "label": "טקסט חלופי", "description": "טקסט שיופיע בקישור (ברירת המחדל היא: \"השורש [[שרש]]\"). במרחב הערכים מומלץ להשאיר את ברירת המחדל לשם אחידות.", "type": "string" }, "ספירה": { "description": "מאפשר להוסיף בסוגריים את מספר הדפים בקטגוריה. כשמזינים \"כן\" או \"הכל\" המונה סופר את כל סוגי הדפים, ניתן גם לספור רק דפים מסוג אחד, על ידי הזנה של \"עמודים\" (מונה עמודים רגילים), \"תתי קטגוריות\" או \"קבצים\", בהתאם לצורך. – במרחב הערכים מומלץ להימנע משימוש בפרמטר זה לשם אחידות.", "type": "string", "suggestedvalues": [ "הכל", "עמודים", "תתי קטגוריות", "קבצים" ] }, "קישורים": { "description": "מאפשר להוסיף רשימת קישורים לצד הקישור לקטגוריה (לעמודי ה\"עריכה\", ה\"שיחה\", ה\"היסטוריה\", \"רשימת הדפים המקושרים\", \"מעקב\" ו־\"יומנים\"). אפשר גם להוסיף רשימה קצרה יותר (רק \"עריכה\", \"שיחה\" ו־\"היסטוריה\") על ידי הזנת \"חלקי\". – אין להשתמש במרחב הערכים.", "type": "string", "suggestedvalues": [ "חלקי", "מלא" ] } }, "format": "inline", "paramOrder": [ "1", "טקסט", "סגנון", "ספירה", "קישורים" ], "description": "תבנית לקישור לשורשים בסעיף \"ראו גם\" בערכים. וכן, לקישור לקטגוריות שורש לצרכים שונים מחוץ למרחב הערכים. הערה: אפשר להוסיף גם כשדף השורש לא קיים ובכך לעודד את יצירתו. " } </templatedata> </noinclude> 6gwn6z7ivjhv3s41ctjv3g81nim4urc 442625 442617 2022-08-28T13:26:44Z Ariel1024 4319 נתוני תבנית wikitext text/x-wiki <includeonly><includeonly><!-- * סגנון (סמליל): -->{{#בחר:{{{סגנון|}}}<!-- -->|פשוט=<!-- -->|שורה={{ש}}[[קובץ:Open book 01.svg|25px|קישור=ויקימילון:שורשים]]&#160;<!-- -->|[[קובץ:Open book 01.svg|25px|קישור=ויקימילון:שורשים]]&#160;<!-- -->}}<!-- * הקישור לקטגוריה (בעזרת התבנית {{קטגוריה}}): -->{{#תנאי:{{{טקסט|}}}||השורש&#160;}}<!-- -->{{קטגוריה|{{{1}}} (שורש)|סגנון=פשוט|טקסט={{{טקסט|{{{1}}}}}}<!-- * מונה הדפים: -->|ספירה={{{ספירה|}}}<!-- * רשימת קישורים: -->|קישורים={{{קישורים|}}}<!-- -->}}</includeonly><noinclude> {{תיעוד}} [[קטגוריה:תבניות לשימוש בערך]] {{הסתרת נתוני תבנית}} <templatedata> { "params": { "1": { "label": "השורש", "description": "השורש אליו רוצים לקשר, ללא רווחים, מרכאות או סימנים נוספים", "required": true, "suggested": true, "type": "string" }, "סגנון": { "description": "מאפשר לכריח את הטבנית להתחיל בשורה חדשה (בהזנת \"שורה\") או להסיר את הסמלילי (בהזנת \"פשוט\"). במרחב הערכים (לרוב בשימוש בסעיף ראו גם) יש להשאיר את הסמליל לשם אחידות.", "type": "string", "suggestedvalues": [ "פשוט", "שורה", "ברירת מחדל" ] }, "טקסט": { "label": "טקסט חלופי", "description": "טקסט שיופיע בקישור (ברירת המחדל היא: \"השורש [[שרש]]\"). במרחב הערכים מומלץ להשאיר את ברירת המחדל לשם אחידות.", "type": "string" }, "ספירה": { "description": "מאפשר להוסיף בסוגריים את מספר הדפים בקטגוריה. כשמזינים \"כן\" או \"הכל\" המונה סופר את כל סוגי הדפים, ניתן גם לספור רק דפים מסוג אחד, על ידי הזנה של \"עמודים\" (מונה עמודים רגילים), \"תתי קטגוריות\" או \"קבצים\", בהתאם לצורך. – במרחב הערכים מומלץ להימנע משימוש בפרמטר זה לשם אחידות.", "type": "string", "suggestedvalues": [ "הכל", "עמודים", "תתי קטגוריות", "קבצים" ] }, "קישורים": { "description": "מאפשר להוסיף רשימת קישורים לצד הקישור לקטגוריה (לעמודי ה\"עריכה\", ה\"שיחה\", ה\"היסטוריה\", \"רשימת הדפים המקושרים\", \"מעקב\" ו־\"יומנים\"). אפשר גם להוסיף רשימה קצרה יותר (רק \"עריכה\", \"שיחה\" ו־\"היסטוריה\") על ידי הזנת \"חלקי\". – אין להשתמש במרחב הערכים.", "type": "string", "suggestedvalues": [ "חלקי", "מלא" ] } }, "format": "inline", "paramOrder": [ "1", "טקסט", "סגנון", "ספירה", "קישורים" ], "description": "לפעמים מתעורר הצורך לקשר לשורש בסעיף \"ראו גם\" או בסעיף \"נגזרות\" במקרים של שורשים גזורי שם. וכן, לקישור לקטגוריות שורש לצרכים שונים מחוץ למרחב הערכים. הערה: אפשר להוסיף גם כשדף השורש לא קיים ובכך לעודד את יצירתו. " } </templatedata> </noinclude> kbzofjmu8iwwwa5yehms7qlws0f1ryx 0 49122 442663 422423 2022-08-28T18:03:12Z 109.186.141.71 /* גיזרון */ wikitext text/x-wiki ==סְחְלָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סחלה |הגייה=sehkla,skhle |חלק דיבר=שם עצם |מין=ז |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # טינופת, לכלוך, "גִ'יפָה" #:* הם פתחו את הדלת האחורית אבל בדיוק אז ניקו את החלונות למעלה ומי שנכנס חטף את הסחלה. #שאריות של דבר (כגון שאריות של מזון שהצטברו על מסננת הניקוז בכיור או בתחתית בקבוק משקה שהרבה שתו ממנו) #:* צריך לנקות את המקלחת. יש סחלה של שערות בפתח הניקוז וכתוצאה מכך יש סתימה. # {{בהשאלה}} כינוי לדבר מגעיל, אדם עלוב. ===גיזרון=== * ממציא המילה - תומר שרייבר * לא ידוע, יש שגורסים כי מדובר בשיבוש של ראשי התיבות [[סחל״א]] (סולר, חול, לכלוך, אבק) או ב[[אונומוטופיאה]] – שחזור של הצליל המבטא גועל. * יתכן מלשון גרמנית בשיבוש תיבת 'שַׁאלֶא' [https://en.wiktionary.org/wiki/Schale Schale] בהוראת 'קליפה' (shell) שבתרבות הנוצרית כמו זו היהודית נטענה גם במשמעויות של [[טומאה]] ולכלוך. ===מילים נרדפות=== * [[ג'יפה]] ===מידע נוסף=== * לעיתים נכתב כראשי תיבות – '''סחל״ה''' ===תרגום=== * {{ת|אנגלית|filth}} ===ראו גם=== * [[צ'חלה]]. * [[סחי]] [[קטגוריה:עגה צה"לית]] k2o4le5k4x7vkin0ni8o1wdxu33g9hp 442664 442663 2022-08-28T18:07:07Z 109.186.141.71 /* גיזרון */ wikitext text/x-wiki ==סְחְלָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סחלה |הגייה=sehkla,skhle |חלק דיבר=שם עצם |מין=ז |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # טינופת, לכלוך, "גִ'יפָה" #:* הם פתחו את הדלת האחורית אבל בדיוק אז ניקו את החלונות למעלה ומי שנכנס חטף את הסחלה. #שאריות של דבר (כגון שאריות של מזון שהצטברו על מסננת הניקוז בכיור או בתחתית בקבוק משקה שהרבה שתו ממנו) #:* צריך לנקות את המקלחת. יש סחלה של שערות בפתח הניקוז וכתוצאה מכך יש סתימה. # {{בהשאלה}} כינוי לדבר מגעיל, אדם עלוב. ===גיזרון=== * לא ידוע, יש שגורסים כי מדובר בשיבוש של ראשי התיבות [[סחל״א]] (סולר, חול, לכלוך, אבק) או ב[[אונומוטופיאה]] – שחזור של הצליל המבטא גועל. * יתכן מלשון גרמנית בשיבוש תיבת 'שַׁאלֶא' [https://en.wiktionary.org/wiki/Schale Schale] בהוראת 'קליפה' (shell) שבתרבות הנוצרית כמו זו היהודית נטענה גם במשמעויות של [[טומאה]] ולכלוך. ===מילים נרדפות=== * [[ג'יפה]] ===מידע נוסף=== * לעיתים נכתב כראשי תיבות – '''סחל״ה''' ===תרגום=== * {{ת|אנגלית|filth}} ===ראו גם=== * [[צ'חלה]]. * [[סחי]] [[קטגוריה:עגה צה"לית]] 4kcfp4izqem4b68m271s6ku2qvikx1t 442671 442664 2022-08-28T20:15:55Z Xnet1234 19767 שוחזר מעריכות של [[Special:Contributions/109.186.141.71|109.186.141.71]] ([[User talk:109.186.141.71|שיחה]]) לעריכה האחרונה של [[User:CrescentStorm|CrescentStorm]] wikitext text/x-wiki ==סְחְלָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=סחלה |הגייה=sehkla,skhle |חלק דיבר=שם עצם |מין=ז |שורש= |דרך תצורה= |נטיות= }} # טינופת, לכלוך, "גִ'יפָה" #:* הם פתחו את הדלת האחורית אבל בדיוק אז ניקו את החלונות למעלה ומי שנכנס חטף את הסחלה. #שאריות של דבר (כגון שאריות של מזון שהצטברו על מסננת הניקוז בכיור או בתחתית בקבוק משקה שהרבה שתו ממנו) #:* צריך לנקות את המקלחת. יש סחלה של שערות בפתח הניקוז וכתוצאה מכך יש סתימה. # {{בהשאלה}} כינוי לדבר מגעיל, אדם עלוב. ===גיזרון=== * לא ידוע, יש שגורסים כי מדובר בשיבוש של ראשי התיבות [[סחל״א]] (סולר, חול, לכלוך, אבק) או ב[[אונומוטופיאה]] – שחזור של הצליל המבטא גועל. * יתכן מלשון גרמנית בשיבוש תיבת 'שַׁאלֶא' [https://en.wiktionary.org/wiki/Schale Schale] בהוראת 'קליפה' (shell) שבתרבות הנוצרית כמו זו היהודית נטענה גם במשמעויות של [[טומאה]] ולכלוך. ===מילים נרדפות=== * [[ג'יפה]] ===מידע נוסף=== * לעיתים נכתב כראשי תיבות – '''סחל״ה''' ===תרגום=== * {{ת|אנגלית|filth}} ===ראו גם=== * [[צ'חלה]]. * [[סחי]] [[קטגוריה:עגה צה"לית]] 3pabzgpm3niodi6csipe523brcxqjmb 0 50399 442673 434992 2022-08-28T23:06:56Z נתנאל אור ל. 36217 /* עֲטָרָה */ הגדרה wikitext text/x-wiki ==עֲטָרָה== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=עטרה |הגייה=׳ata'''ra''' |חלק דיבר=נקבה |מין=נקבה |שורש={{שרש3|ע|ט|ר}} |דרך תצורה={{משקל|קְטָלָה}} |נטיות=עֲטֶרֶת־; ר' עֲטָרוֹת. }}{{תמונה|Sofia - Odrysian Wreath from Golyamata Mogila.jpg|עטרת זהב}} # [[כתר|כֶּתֶר]], [[קשוט|קישוט]] יוקרתי המונח ל[[ראש]]ו של האדם בכדי לכבדו וליחדו. #:*{{צט/תנ"ך|וְלָקַחְתָּ כֶסֶף-וְזָהָב וְעָשִׂיתָ '''עֲטָרוֹת''' וְשַׂמְתָּ בְּרֹאשׁ יְהוֹשֻׁעַ בֶּן-יְהוֹצָדָק הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל.|זכריה|ו|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|צְאֶינָה וּרְאֶינָה בְּנוֹת צִיּוֹן בַּמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה '''בָּעֲטָרָה''' שֶׁעִטְּרָה־לּוֹ אִמּוֹ בְּיוֹם חֲתֻנָּתוֹ וּבְיוֹם שִׂמְחַת לִבּוֹ|שיר השירים|ג|יא}} #:*{{צט/תנ"ך|וּמָרְדֳּכַי יָצָא מִלִּפְנֵי הַמֶּלֶךְ, בִּלְבוּשׁ מַלְכוּת תְּכֵלֶת וָחוּר, '''וַעֲטֶרֶת''' זָהָב גְּדוֹלָה, וְתַכְרִיךְ בּוּץ וְאַרְגָּמָן; וְהָעִיר שׁוּשָׁן, צָהֲלָה וְשָׂמֵחָה.|אסתר|ח|טו}} # {{בהשאלה}} שורת אדמה או גדר סביב [[אילן]]. #:*{{צט/משנה|עֶשֶׂר נְטִיעוֹת מְפֻזָּרוֹת בְּתוֹךְ בֵּית סְאָה, חוֹרְשִׁין כָּל בֵּית סְאָה בִּשְׁבִילָן, עַד רֹאשׁ הַשָּׁנָה; הָיוּ עֲשׂוּיוֹת שׁוּרָה וּמֻקָּפוֹת '''עֲטָרָה''', אֵין חוֹרְשִׁין לָהֶם אֶלָּא לְצָרְכָּן.|שביעית|א|ו}} # {{בהשאלה}} שפת כלי גבוהה ועגולה. #:*{{צט/משנה|'''עֲטֶרֶת''' כִּירָה, טְהוֹרָה; טִירַת הַתַּנוּר, בִּזְמַן שֶׁהִיא גְבוֹהָה אַרְבָּעָה טְפָחִים, מִּטַּמְּאָה בְמַגָּע וּבָאֲוִיר.|כלים|ה|ג}} #{{הקשר|אנטומיה}} קצה ה[[זכרות]], הבולט בצורתו משאר ארכו, ובו נמצא פתח המין. #:*{{צט/משנה|אֵלּוּ הֵן צִיצִין הַמְעַכְּבִין אֶת הַמִּילָה – בָּשָׂר הַחוֹפֶה אֶת רֹב '''הָעֲטָרָה'''.|שבת|יט|ו}} #:*{{צט/משנה|וּכְרוּת שָׁפְכָה, כֹּל שֶׁנִּכְרַת הַגִּיד; וְאִם נִשְׁתַּיֵּר '''מֵהָעֲטָרָה''' אֲפִלּוּ כְּחוּט הַשַּׂעֲרָה, כָּשֵׁר.|יבמות|ח|ב}} # שם פרטי לנקבה. #:*{{צט/תנ"ך|וַתְּהִי אִשָּׁה אַחֶרֶת לִירַחְמְאֵל וּשְׁמָהּ '''עֲטָרָה''' הִיא אֵם אוֹנָם.|דברי הימים א|ב|כו}} ===צירופים=== *[[החזיר עטרה ליושנה]] *[[נפלה עטרת ראשנו]] ===נגזרות=== * [[עטר|עיטר]] ===מילים נרדפות=== *[[כליל#כְּלִיל|כליל]] (1) *[[כתר]] (1) *[[נזר#נֵזֶר|נזר]] (1) *[[כפה#כִּפָּה|כיפה]] (4) === תרגום === {{תר|קישוט לראש}} {{ע|3| *אנגלית: {{ת|אנגלית|wreath|diadem}} * גרמנית: {{ת|גרמנית|Diadem}} * יוונית: {{ת|יוונית|διάδημα}} * ספרדית: {{ת|ספרדית|diadema}} * ערבית: {{ת|ערבית|تاج}} * צרפתית: {{ת|צרפתית|diadème}} * רוסית: {{ת|רוסית|диадема}} }}{{תר-סוף}} {{תר|קצה הזכרות}} *אנגלית: {{ת|אנגלית|glans}} {{תר-סוף}} ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=עטרה}} [[קטגוריה:כיסויי ראש]] [[קטגוריה:שמות]] ===ראו גם=== *[[מצנפת]] *[[מגבעת]] bm1yl8u912rmijv6ephdcd9hvlcqr6s 0 52571 442662 433277 2022-08-28T17:20:23Z שלו22 10523 /* גיזרון */ הוספת דגש עברי בתעתיק wikitext text/x-wiki ==פַּרְעוֹשׁ== {{ניתוח דקדוקי| |כתיב מלא=פרעוש |הגייה=par'''׳osh''' |חלק דיבר=שם עצם |מין=זכר |שורש={{שרש4|פ|ר|ע|שׁ}} |דרך תצורה={{משקל|קַטּוֹל}} |נטיות=ר' פַּרְעוֹשִׁים}}{{תמונה|HookeFlea01.jpg|פרעוש}} #{{מקרא}} פרט מסדרה של [[חרק]]ים [[טפילי]]ים חסרי [[כנף|כנפיים]], אך בעלי יכולת [[קפיצה]] מרשימה. #:*{{צט/תנ"ך|אַחֲרֵי מִי יָצָא מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל, אַחֲרֵי מִי אַתָּה רֹדֵף; אַחֲרֵי כֶּלֶב מֵת, אַחֲרֵי '''פַּרְעֹשׁ''' אֶחָד?|שמואל א|כד|יד}} #:*{{צט/תנ"ך|וְעַתָּה אַל יִפֹּל דָּמִי אַרְצָה מִנֶּגֶד פְּנֵי ה', כִּי יָצָא מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל לְבַקֵּשׁ אֶת '''פַּרְעֹשׁ''' אֶחָד כַּאֲשֶׁר יִרְדֹּף הַקֹּרֵא בֶּהָרִים|שמואל א|כו|כ}} #:*{{צט/בבלי|כינה אין פרה ורבה והאמר מר יושב הקב"ה וזן מקרני ראמים ועד ביצי כינים [...] מינא הוא דמיקרי ביצי כינים והרי '''פרעוש''' דפרה ורבה ותניא הצד '''פרעוש''' בשבת רבי אליעזר מחייב.|שבת|קז|ב}} ===גיזרון=== *המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים הנ"ל. בנוסף, המילה מופיעה בספרי עזרא ונחמיה כשם פרטי. *המילה משותפת למספר לשונות שמיות; למשל: אוגריתית: 𐎔𐎗𐎙𐎘 (פּרע'ת') [מופיע גם כשם פרטי], אבלאית: 𒁓𒄩𒋧 (פֻּרְחָשׁוּם), אכדית {{אכדית|2598|peršaʾu}}, סורית: {{סורית|11478|ܦܸܪܬܵܥܢܵܐ}} (פֶּרְתָעְנָא), ערבית {{ערבית|بُرْغُوث‎|בֻּרְע'וּת'}}. חוקרים משערים שהיה קיים בפרוטו-שמית בצורה: purḡūṯ פֻּרְע'וּת'. *ע"פ אכדית {{אכדית|4472|parāšu}} – [[עף]]. קרוב לגעז: አንፈርዐጸ (אַנְפַרְעַצַ) בהוראת: לקפוץ. נראה שקרוב גם לחתית: pars<ref>[https://www.assyrianlanguages.org/hittite/en_lexique_hittite.htm לקסיקון חתית].</ref> בהוראת: לברוח, לנוס. * יש שהקבילו לשורש {{שרש3|ר|ע|שׁ|קט=לא}} בתוספת פ', והצביעו על שורשים נוספים המתחילים בפ' הקרובים לשורשים דומים ללא פ' (כגון פ־ר־ח←ר־י־ח, פ־ז־ר←ז־ר־ה ועוד).{{הערת שוליים|ר' משה אשכנזי, הואיל משה שמואל א כד, יד.}} ===תרגום=== * אנגלית: {{ת|אנגלית|flea}} ===ראו גם=== *[[ברחש]] ===קישורים חיצוניים=== {{מיזמים|ויקיפדיה=פרעוש|ויקימינים=Siphonaptera|ויקישיתוף=Siphonaptera}} ===הערות שוליים=== {{הערות שוליים}} [[קטגוריה:חרקים]] e0acpsy1p51hpcwt511bgsbq40ezip3 3 57174 442626 407015 2022-08-28T13:29:03Z שמחה 739 ארכוב wikitext text/x-wiki == [[מהפך]] == שלום שמחה, ותודה על תרומתך לערך [[מהפך]]. אני מקווה שתבחר להישאר כאן ולהוסיף לתרום מידיעותיך. לתשומת לבך, עניתי לשאלתך ב[[ויקימילון:דלפק ייעוץ#קטגוריה נושאית|דלפק הייעוץ]]. אם יש לך שאלות נוספות, אשמח לעזור. בברכה, &rlm;[[משתמש:Nevuer|nevuer]]&rlm; • [[שיחת משתמש:Nevuer|שיחה]] 16:20, 18 ביולי 2008 (IDT) :תודה. [[משתמש:שמחה|שמחה]] 18:07, 18 ביולי 2008 (IDT) == המפגש הרביעי של ויקימילון == שלום שמחה. האם תוכל להגיב במזנון על המפגש? &rlm;[[משתמש:Or12|Or12]]&rlm; 20:37, 27 ביולי 2009 (IDT) :לא אוכל להשתתף במפגש. [[משתמש:שמחה|שמחה]] 05:05, 2 באוגוסט 2009 (IDT) == ערכיך ([[דוכנית]], לדוגמה) == שלום שמחה. כל הכבוד על העריכות. כמה הארות: # אין צורך להפריד במקף את ההגיה. # שים לב שהכותרות של כל ערך הן מדרגה 3 (שלושה סימני =), ורק כותרת הערך עצמו היא מדרגה 2. # בערך [[חבל#חִבֵּל|חִבֵּל]] הוספת תרגום לאנגלית לקישורים ב"צירופים". אין צורך. תיקנתי. הקפד בהמשך. שנה טובה! [[משתמש:Mintz l|Mintz l]] 15:48, 19 בספטמבר 2009 (IDT) :תודה. [[משתמש:שמחה|שמחה]] 15:49, 19 בספטמבר 2009 (IDT) == תמונות == שלום שמחה. ויקימילון משתדל למנוע כפילויות בתמונות ובמדיה. בנוגע ל[[סקריה]] - תחילה יש לבדוק אם יש תמונות מתאימות בויקישיתוף, ורק אם אין ליבא ממיזם למיזם (שאר התמונות באותו ערך בויקיפדיה האנגלית כן נמצאות בויקישיתוף). בברכה, [[משתמש:Mintz l|Mintz l]] 16:25, 19 בספטמבר 2009 (IDT) :התמונה לא עלתה, משום שכפי הנראה אינה בוויקישיתוף. אין שום כפילות, מפני ששם הקובץ זהה לזה שבוויקיפדיה. בברכה, [[משתמש:שמחה|שמחה]] 17:14, 19 בספטמבר 2009 (IDT) ::# אין אפשרות להשתמש בתמונות של מיזמי אחות. ניתן להשתמש בתמונות מקומיות ובתמונות של ויקישיתוף (אבל לא ויקיפדיה, ויקיספר וכו'). ::#זה לא משנה ששם הקובץ זהה. העלאת תמונה, והיא תופשת מקום נוסף על השרת, וזוהי הכפילות המדוברת. ::בברכה, [[משתמש:Mintz l|Mintz l]] 23:19, 23 בספטמבר 2009 (IDT) ===גלריות=== שלום שמחה. אנא המנע משימוש בגלריות. באפשרותך לצרף כמה תמונות בזו אחר זו באמצעות {{תב|תמונה}}. כמו כן השתדל לבחור את התמונות הטובות ביותר - אין לנו צורך בגלריה שלמה, אלא בעיקר ב"אידאה". שחתיין על תרומותיך! בברכה, [[משתמש:Mintz l|Mintz l]] 13:29, 17 באוקטובר 2009 (IST) == [[חבל#חֹבֵל]] == שנה טובה. צחתין על ערכי הימאות החדשים! כלם נראים בעיני טובים ומבססים. לגבי חֹבֵל - מדוע הכתיב החסר הוא "חבל" ולא "חובל"? נדמה שמדובר בצורת בינוני פועל, הנוטה לרב עם ו'. בנוסף, יש לך מקור לגבי הגזרון? המקור שאני ראיתי לא היה בטוח בעצמו. אם תרצה, אוכל להפנות אותך לרשימת מנחי ימאות בעברית, שישמחו להתוסף לויקימילון. בהצלחה! [[משתמש:כחלון|כחלון]] 03:15, 21 בספטמבר 2009 (IDT) :הלכתי בעקבות הכתיב המקראי, למרות שגם אני חושב שמוטב "חובל". העברתי והוספתי הפניה מחֹבל לחובל. אשר לגזרון, אמנם אבן שושן מתלבט, אך קיבלתי את דעתו של רפאל פטאי (הספנות העברית, עמ' 50), שנראית לי נכונה. כל מידע נוסף יתקבל בברכה. [[משתמש:שמחה|שמחה]] 06:51, 21 בספטמבר 2009 (IDT) ::לטעמי, הכתיב המקראי חסר מדי ואינו עקבי. בפרט, לעתים מושמטות אותיות אהו"י השיכות לשרש או למשקל (לפי החלוקה שלנו למשקלים). אם ישנן "מוזרויות" כלשהן בהופעת המלה בתנ"ך, אני נוהג להעיר בסעיף "מידע נוסף" בערך. דגמאות ל"מוזרות": דגש באות גרונית, כתיב שונה מהרגיל, נקוד שונה מהרגיל (ראה [[כפר#כִּפֵּר]]). לגבי הגזרון - נרגעתי, ובפרט לאחר ציון ההפניה בערך. האם תרצה לצין את השרש (חבל א) בתבנית הנתוח הדקדוקי? ::ענינים טכניים: את המשקל נהוג לצין באמצעות תבנית {משקל}; צטוטים מהמקורות שבויקיטקסט נח לעשות באמצעות תבנית {צט}; את נושא הערך המופיע בצטוט נהוג '''להדגיש'''; אני הייתי מצין מקור לפתגם "ברב חובלים תטבענה ספינות" (למשל, "פתגם עממי" או משהו דומה); הצרופים והנגזרות בערך צריכות להיות הפניות לערכים אחרים בויקימלון. ::האם אתה מכיר את [http://hebrew-terms.huji.ac.il/ מאגר המנחים של האקדמיה]? נתן למצוא שם מלונים רבים של האקדמיה, חלקם ישנים מאד. בפרט מצאתי שם שלשה מלונים על מנחי ימאות/ספנות ואחד על סכרים. מתענין? [[משתמש:כחלון|כחלון]] 16:41, 21 בספטמבר 2009 (IDT) ::: (1) איני חושב שיש לציין את השורש חבל <small>א</small>; &rlm; (2)מקבל את ההערות הטכניות; (3) חיפשתי ולא מצאתי את מקור הפתגם, ולכן השארתי ללא ציון; את המילונים המדוברים אני מכיר היטב. בברכה, [[משתמש:שמחה|שמחה]] 16:57, 21 בספטמבר 2009 (IDT) == כל הכבוד על העבודה שלך כאן == {{חיוך}} [[משתמש:האיש והאגדה|הָאִישׁ וְהָאַגָּדָה]] - [[שיחת משתמש:האיש והאגדה|חייגו בקליק]] - <small>[[משתמש:האיש והאגדה/יודעים עברית???|'''יודעים עברית?!''']]</small> 17:55, 21 בספטמבר 2009 (IDT) :תודה. [[משתמש:שמחה|שמחה]] 18:05, 21 בספטמבר 2009 (IDT) ==אהלן== העיצוב המקובל לסעיפים צירופים, נרדפים, נגזרות וכדומה הוא בצורה של שורה לכל הגדרה, וכפי שעשיתי ב[[שיט]]. [[משתמש:האיש והאגדה|הָאִישׁ וְהָאַגָּדָה]] - [[שיחת משתמש:האיש והאגדה|חייגו בקליק]] - <small>[[משתמש:האיש והאגדה/יודעים עברית???|'''יודעים עברית?!''']]</small> 23:35, 21 בספטמבר 2009 (IDT) :במחשבה שנייה, אין סיכום בעניין. פתחתי דיון במזנון. [[משתמש:האיש והאגדה|הָאִישׁ וְהָאַגָּדָה]] - [[שיחת משתמש:האיש והאגדה|חייגו בקליק]] - <small>[[משתמש:האיש והאגדה/יודעים עברית???|'''יודעים עברית?!''']]</small> 23:49, 21 בספטמבר 2009 (IDT) == [[פריבטיר]] == במשפט המדגים הראשון כתוב שזה לא נחשב לשוד ימי. אני מניח שזה מידע נכון, ואם כך הרי בעלי הספינה גם הם אינם שודד ים, אז למה אתה מוסיף כשם נרדף להגדרה שנייה את [[שודד ים]]?. [[משתמש:האיש והאגדה|הָאִישׁ וְהָאַגָּדָה]] - [[שיחת משתמש:האיש והאגדה|חייגו בקליק]] - <small>[[משתמש:האיש והאגדה/יודעים עברית???|'''יודעים עברית?!''']]</small> 16:54, 23 בספטמבר 2009 (IDT) :תקן את הערכים כרצונך. בברכה, [[משתמש:שמחה|שמחה]] 16:58, 23 בספטמבר 2009 (IDT) ::אני לא מעוניין לתקן באופן שגוי. אם אתה יודע ממקורות מוסמכים ששודד ים הוא שם נרדף לקורסר (2), זה צריך להישאר, רק אם כך המידע במשפט המדגים לא נכון או לא מדויק, ואם גם זה מידע מוסמך, הרי שצריך להוסיף הערת שוליים במילה הנרדפת. מה אתה אומר?. [[משתמש:האיש והאגדה|הָאִישׁ וְהָאַגָּדָה]] - [[שיחת משתמש:האיש והאגדה|חייגו בקליק]] - <small>[[משתמש:האיש והאגדה/יודעים עברית???|'''יודעים עברית?!''']]</small> 17:03, 23 בספטמבר 2009 (IDT) :::תיקנתי. בברכה, [[משתמש:שמחה|שמחה]] 06:50, 24 בספטמבר 2009 (IDT) == התוכלי לתת את חוות דעתך == [[תבנית:עמוד ראשי/יום כיפור|כאן]]? תודה, &rlm;[[משתמש:Or12|Or12]]&rlm; 18:23, 24 בספטמבר 2009 (IDT) :נאה מאוד בעיני, אבל הייתי מעדיף צבע אחר על פני השחור. בברכה, [[משתמש:שמחה|שמחה]] 18:50, 24 בספטמבר 2009 (IDT) ::תודה. בחרתי בצבע השחור כי יום כיפטור שהוא צום, מסמן בעיני כמעין "יום אבל" משום שמדובר בצום על מנת לכפר את החטאים ולכן בחרתי בצבע שחור. האם יש לך צבע אחר מועדף? בברכה, &rlm;[[משתמש:Or12|Or12]]&rlm; 19:08, 24 בספטמבר 2009 (IDT) :::מה פתאום אבל? כיפור הוא חג ומתלבשים בו (אצלנו) דווקא ב"לבן". לא יודע עם זה אפשרי (אולי במסגרות מתאימות כן) אבל לבן הוא צבע מועדף עלי בכיפור. [[משתמש:האיש והאגדה|הָאִישׁ וְהָאַגָּדָה]] - [[שיחת משתמש:האיש והאגדה|חייגו בקליק]] - <small>[[משתמש:האיש והאגדה/יודעים עברית???|'''יודעים עברית?!''']]</small> 19:10, 24 בספטמבר 2009 (IDT) == ערכים משפות לועזיות ([[טריארה]]) == שלום שמחה. אנא הבט בשינויים שביצעתי. אתה מוזמן להשתמש ב-{{תב|לועזית}} במידת הצורך. בברכה, [[משתמש:Mintz l|Mintz l]] 21:29, 26 בספטמבר 2009 (IDT) == [[תבנית:תמונה]] ([[חיל ים]]) == שלום שמחה. אנא השתמש ב-{{תב|תמונה}} במקום בתחביר המדיה הרגיל. [[משתמש:Mintz l|Mintz l]] 21:38, 26 בספטמבר 2009 (IDT) == קישורים חיצוניים == שלום שמחה ויישר כח על עבודתך הברוכה במיזמנו! הערה קטנטנה: כשאתה משתמש ב[[תבנית:מיזמים]] לקישור למיזמים חיצוניים, אנא הקפד לעשות זאת תחת הסעיף "קישורים חיצוניים" (ראה את השינויים שביצעתי [http://he.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A6%D7%91%D7%A8&curid=23577&diff=110766&oldid=110761 פה] ו[http://he.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%AA%D7%A4%D7%96%D7%95%D7%A8%D7%AA&curid=23578&diff=110767&oldid=110763 פה]). חג שמח, &rlm;[[משתמש:LightBringer|LightBringer]]&rlm; • [[שיחת משתמש:LightBringer|שיחה]] 08:22, 3 באוקטובר 2009 (IST) == הפניות == שלום שמחה, מחקתי את הערך ספינת טורפדו שיצרת שהכיל הפניה לערך [[טרפדת]]. לא נהוג ליצור הפניות למילים נרדפות, ולכל מילה מגיע ערך משלה. בברכה, &rlm;[[משתמש:LightBringer|LightBringer]]&rlm; • [[שיחת משתמש:LightBringer|שיחה]] 15:26, 3 באוקטובר 2009 (IST) == ערכי ים בסיסיים == אהלן. שמתי לב שערכים רבים מתחום הימאות חסרים במיזם. הכנתי רשימה מהראש. אם תרצה - תשתמש בה: [[איש צפרדע]], [[בריזה]], [[גלשן]], [[דוגית]], [[חגורת הצלה]], [[חותר]], [[מזח]], [[מצוף]], [[נושאת מטוסים]], [[ספן]], [[פריגטה]], [[צוללן]], [[צלצל]], [[רפטינג]] (יש חלופה עברית?), [[שובר גלים]], [[שולת מוקשים]]. חג שמח, [[משתמש:כחלון|כחלון]] 23:40, 4 באוקטובר 2009 (IST) :אחלה הספק! כבר כתבת תשעה מתוך ששה־עשר? מתחשק לי להתחיל להעתיק לכאן את האינדקס של אבן־שושן... [[משתמש:כחלון|כחלון]] 04:44, 8 באוקטובר 2009 (IST) == [[צולל]], [[צוללן]] == שלום שמחה,<BR> על מה אתה מתבסס בקביעתך כי צוללן הוא אך ורק איש צוות בצוללת, והשימוש במלה במשמעות [[אמודאי]] הוא שגוי? בברכה, [[משתמש:עמשׂ בן־אריה|־ツ עָמָשׂ בֶּן־אַרְיֵה シ־]] • [[שיחת משתמש:עמשׂ בן־אריה|שיחה]] 10:46, 8 באוקטובר 2009 (IST) :שלום רב. איני יודע מה המקור להבחנה (הרצויה), אולי חיל הים; מכל מקום ההבחנה מוכרת לי שנים רבות. הלקסיקון למונחים צבאיים של יאיר בורלא (1988) מבחין בין צולל לצוללן, ולעומת זאת מילון ההווה של בהט/מישור כותב את שני הפירושים. באנגלית ובשפות זרות ישנה, כמובן, הבחנה. אין כל מניעה להוסיף את הפירוש השני ולמחוק את "שימוש שגוי". בברכה, [[משתמש:שמחה|שמחה]] 11:25, 8 באוקטובר 2009 (IST) ::בדקתי ב[http://www1.idf.il/navy/site/templates/controller.asp?lang=he&fid=43987 אתר חיל הים] ואמנם ישנה בו הבחנה ברורה בין צוללן לצולל. בברכה, [[משתמש:שמחה|שמחה]] 11:28, 8 באוקטובר 2009 (IST) :::ההבחנה קיימת גם במלון החדש של אבן שושן (תשכ"ט). [[משתמש:שמחה|שמחה]] 11:49, 8 באוקטובר 2009 (IST) ::::במלון היותר־חדש (P=) של אב"ש מ־2004 אני מוצא שההבחנה חלקית; צוללן הוא גם איש צוות בצוללת וגם אמודאי, ואילו צולל הוא אמודאי בלבד. שאר המקורות שהתבססת עליהם צבאיים – יתכן שההפרדה נעשית רק בלשון הצבאית, שלה, כידוע, חוקים משלה. יש לך מקורות נוספים לפתרון התעלומה? בברכה, [[משתמש:עמשׂ בן־אריה|־ツ עָמָשׂ בֶּן־אַרְיֵה シ־]] • [[שיחת משתמש:עמשׂ בן־אריה|שיחה]] 12:44, 12 באוקטובר 2009 (IST) ראה [http://www.diving.org.il/loadedFiles/hok%20hatzlila.pdf חוק הצלילה הספורטיבית תשל"ט], המילה צוללן אינה מוזכרת שם. מכל מקום, אין שום מניעה להוסיף ל"צוללן" גם את המשמעות הנוספת. בברכה, [[משתמש:שמחה|שמחה]] 13:34, 12 באוקטובר 2009 (IST) :השאלה היא האם מדובר בלשון דיבור או שזה תקני לחלוטין. מענין. אכתוב "לשון דיבור", בינתים. [[משתמש:עמשׂ בן־אריה|־ツ עָמָשׂ בֶּן־אַרְיֵה シ־]] • [[שיחת משתמש:עמשׂ בן־אריה|שיחה]] 13:49, 12 באוקטובר 2009 (IST) == [[בוצית]] == בקר טוב שמחה, אם תראה הודעה זאת, עין בבקשה ב[[שיחה:בוצית]]. האם יש לך מידע נוסף? [[משתמש:איתן פ|איתן פ]] 07:14, 6 בנובמבר 2009 (IST) == זבורית? == ראה בבקשה את הדברים שכתבתי ב[[שיחה: מי זבורית]] וב[[שיחה:זבורית]]. [[משתמש:איתן פ|איתן פ]] 09:25, 10 ביולי 2011 (IDT) :ראה תשובותי בשני המקומות. בברכה, [[משתמש:שמחה|שמחה]] 14:32, 10 ביולי 2011 (IDT) ==ויקיפדיה== היי שמחה, לא תרצה לחזור לכתוב אצלנו? [[משתמש:גילגמש|גילגמש]] 09:24, 16 ביולי 2011 (IDT) :היי גלגמש, מה שלומך? נכון לעכשיו אין לי רצון לחזור. בברכה, [[משתמש:שמחה|שמחה]] 11:59, 16 ביולי 2011 (IDT) ::אני בסדר. תודה ששאלת. ::אני מציע שכן תחזור. בסך הכל נהנת בוויקי... גם אם יש כמה חוליגנים גסי רוח, זה לא צריך להרתיע עד כדי כך. יצרנו גם קשר עם החבר'ה שלך בחיל הים לכתיבה משותפת, אם כי זה לא התקדם כל כך. אתה חסר לכיסוי ערכי הים :) ::במיוחד עכשיו שאנחנו משיקים מחדש את פרויקט צה"ל אז צריך לכסות היטב את חיל הים הישראלי, את חיל הים המצרי, הסורי וכו'. לא חסר... נשמח מאוד אם תחליט לחזור. :: [[משתמש:גילגמש|גילגמש]] 15:41, 16 ביולי 2011 (IDT) :::תודה על ההצעה, אך לעת עתה אין לי כל רצון לחזור. בברכה, [[משתמש:שמחה|שמחה]] 20:52, 16 ביולי 2011 (IDT) == [[דוללה]] == היי שמחה. בסעיף ההגדרה יש ציטוט ואתה מפנה לפרסום של האקדמיה. אני חושש שזה לא תקין מהיבטי זכויות יוצרים. כל הכבוד על ההפניה למקור - זה מידע חשוב ביותר - אבל אם זה ציטוט מדויק של המקור אז צריך להסיר אותו. תקן אותי אם אני טועה. [[משתמש:Mintz l|Mintz l]] 19:05, 20 באוגוסט 2011 (IDT) :אם הציטוט נחשב להפרה של זכויות יוצרים, אמחק זאת. בברכה, [[משתמש:שמחה|שמחה]] 19:14, 20 באוגוסט 2011 (IDT) == מפגש == היי שמחה, האם תרצה להשתתף במפגש ויקימילון וירטואלי? אנא ראה [[ויקימילון:מזנון#היענות למפגש וירטואלי]]. בברכה, &rlm;[[משתמש:LightBringer|LightBringer]]&rlm; • [[שיחת משתמש:LightBringer|שיחה]] 21:25, 27 באפריל 2012 (IDT) == דיון מיזמים == הי, פתחתי דיון לגבי הוספת מיזמים לתבנית בעמוד הראשי ב[[שיחה:עמוד ראשי#מיזמים בעמוד הראשי|שיחת עמוד ראשי]], ואני אשמח אם תביעה שם את דעתך.-- [[w:משתמש:Ariel1024|riel1204<math> \land </math>]] - ([[שיחת משתמש:Ariel1024|שִׂיחָה]] • [[מיוחד:תרומות/Ariel1024|תְּרוּמָה]]) - 22:48, 16 בפברואר 2013 (IST) ==מדוע מחקת== את הערך [[דוחפן]]? [[משתמש:Omer Q 16|Omer Q 16]] ([[שיחת משתמש:Omer Q 16|שיחה]]) 12:23, 13 באפריל 2013 (IDT) :אני לא שלם אתו. אשלים בעתיד הקרוב. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 12:24, 13 באפריל 2013 (IDT) ::אינני חושב אפוא שיש למחקו. אם תרצה להשלימו תוכל מהדף האחרון. בינתיים אחזיר את הגרסה הקודמת.[[משתמש:Omer Q 16|Omer Q 16]] ([[שיחת משתמש:Omer Q 16|שיחה]]) 12:56, 13 באפריל 2013 (IDT) == אניה קיטורית == קיים כבר [[אנית קיטור]] בברכה,[[משתמש:רוטר נט.|רוטר נט.]] ([[שיחת משתמש:רוטר נט.|שיחה]]) 22:04, 15 באפריל 2013 (IDT) :הוספתי את המילה הנרדפת בלשון ההשכלה, להרחבת הדעת. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 22:08, 15 באפריל 2013 (IDT) ::תודה,[[משתמש:רוטר נט.|רוטר נט.]] ([[שיחת משתמש:רוטר נט.|שיחה]]) 22:09, 15 באפריל 2013 (IDT) == [[פיתה]] == שלום עליכם, {{ש}} כממחה המיזם בנושא ימאות ובנושאים אחרים, אשמח לחות דעתך על הערך [[פיתה]]. שבת שלום, [[משתמש:כחלון|כחלון]] ([[שיחת משתמש:כחלון|שיחה]]) 17:26, 22 ביוני 2013 (IDT) :שלום כחלון. כמי שכתב את הערך (בעילום שם) אני מאשר את הכתוב. בברכה, [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 21:36, 22 ביוני 2013 (IDT) ::נגוד אינטרסים! שחיתות בויקימלון! (-: שבוע טוב. [[משתמש:כחלון|כחלון]] ([[שיחת משתמש:כחלון|שיחה]]) 23:18, 22 ביוני 2013 (IDT) == ייחוס לימאות גרידא == שלום לך שמחה, ערכיך שיצרת כגון "[[טלטול]]" או "[[זחיה|זחייה]]", אינם מכוונים רק לתחום הימאות כפי שהגדרת ("תנועת אנייה..."). טלטול הוא הנדה כלשהי של משהו, ולאו דווקא של אנייה, כך גם זחייה. אבקשך לשנות בהתאם או אם תרצה את עזרתי אשנה אני. שבוע טוב [[משתמש:Omer Q 16|Omer Q 16]] ([[שיחת משתמש:Omer Q 16|שיחה]]) 21:08, 31 במאי 2014 (IDT) :אשמח אם תוסיף גם את ההגדרות האחרות. למונח הימי משמעות מיוחדת ויש לכותבו בנפרד מן המשמעויות הכלליות האחרות. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 21:46, 31 במאי 2014 (IDT) == השם של חשבונך ישונה == <div class="plainlinks mw-content-rtl" lang="he" dir="rtl"> שלום, צוות הפיתוח של קרן ויקימדיה עושה שינויים בצורת העבודה של החשבונות, כחלק מהמאמצים המתמשכים שלנו לתת כלים חדשים וטובים יותר למשתמשים שלנו, כגון העברת הודעות בין אתרי ויקי. פירוש השינויים האלה הוא שלמשתמשים יהיה [[Special:MyLanguage/Help:Unified login|אותו שם חשבון בכל מקום]]. זה יאפשר לנו לתת לכם יכולות חדשות שיעזרו לכם לערוך ולשוחח טוב יותר, ויאפשרו מערכת הרשאות גמישה יותר לכלים. אחד מהתנאים לכך הוא שחשבונות המשתמשים יהיו ייחודיים בכל 900 אתרי הוויקי שלנו. ראו את [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|ההודעה]] למידע נוסף. למרבה הצער, שם החשבון שלך מתנגש עם שם של חשבון אחר, שגם לו קוראים שמחה. כדי לוודא ששני החשבונות יוכלו לעבוד עם אתרי ויקי של ויקימדיה בעתיד, אנו נשנה את שם החשבון שלך לשם היחודי שמחה~hewiktionary. אם השם מוצא חן בעיניך, אין לך משהו נוסך לעשות. אם אתה מעונין בשם אחר, ידע אותנו על ידי מילוי [[Special:GlobalRenameRequest|הטופס הזה]]. החשבון שלך ימשיך לעבוד כמו קודם, ויינתן לך קרדיט על כל העריכות שלך, אבל תצטרך להשתמש בשם החדש בעת הכניסה. אני מצטער על חוסר הנוחות שתיגרם. שלך,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|קיגן פטרזל]]<br />מתאם הקהילה, קרן ויקימדיה </div> 03:53, 18 במרץ 2015 (IST) <!-- SUL finalisation notification --> == הצבעה במזנון == שלום שמחה. ב[[ויקימילון:מפגשים/מפגש דצמבר 2015|מפגש האחרון]] העלינו מספר הצעות מדיניות להכרעת הקהילה. בחרנו בשאלות פשוטות יחסית, העוסקות בכללים בסיסיים של המלון, כדי לגבש "תרבות הצבעה" במלון. '''כל ההצבעות הפתוחות שקולות יחסית''', ודעתך אולי תכריע את הכף. האם תוכל להביע את דעתך בדף [[ויקימילון:מזנון#סכום מפגש דצמבר והצבעות|המזנון]]? <span style="white-space:nowrap">[[משתמש:Ariel1024|riel1204<math> \land </math>]]</span> - ([[שיחת משתמש:Ariel1024|שִׂיחָה]] • [[מיוחד:תרומות/Ariel1024|תְּרוּמָה]]) - 15:37, 24 בדצמבר 2015 (IST) == תודה == שלום שמחה, #אני שמח לראותך שוב במיזם, ובפרט על הצבעותיך החכמות במזנון :-) #ראיתי את העבודה הנרחבת שעשית בעניני הגיה ותעתיק, וחשדתי שאתה מחפש עבודה... אם אמנם כך, האם תרצה להוסיף ערכים טכניים, כדוגמת כלי עבודה וחלקי מכונות? בתחום זה נדרשים עורכים בעלי ידע טכני ולשוני, ונדמה לי שתוכל לתת בו תרומה יחודית. ראיתי באקדמיה ללשון העברית שרטוטים יפים ומדיקים של כלי עבודה (בדומה לזה ששם {{א|יונתנוס}} בערך [[פנת]]), ואולי אוכל להשיגם עבורך. #ראיתי שהוספת צטוטים מאתר "עתונות יהודית היסטורית", למשל ב[[גרם שמימי]]. אולי תרצה לדעת שאפשר להוסיף קשור ישיר לכתבה עצמה (ב"תצוגת כתבה" המראה את הכתבה בלבד מוצגים 7 סמלים מעל הכתבה, בצד ימין. זהו השמאלי מביניהם). [https://he.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A8%D7%97_%D7%A7%D7%A6%D7%A0%D7%94&type=revision&diff=223025&oldid=222505 הוספתי אחד לדגמה] בערך [[פרח קצנה]]. אם קשורים כאלו אינם לטעמך - הרגש חפשי להסירו. טוב לראותך כאן! [[משתמש:כחלון|כחלון]] ([[שיחת משתמש:כחלון|שיחה]]) 03:12, 30 בדצמבר 2015 (IST) :שלום כחלון. אשמח לתרום להוספת מונחים טכניים. אשר לקישור לספריה הלאומית, לא נראה לי שזה נחוץ, מה גם שזה מעמיס ללא צורך על המשפט המדגים. בברכה, [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 06:25, 30 בדצמבר 2015 (IST) ::שוחחתי עם {{א|רוגד|רונית}}. אם הבנתי נכונה, עד כה סרקו רק מעט לוחות לאתר מאגר המנחים ובהמשך יסרקו אחרים. העף נא מבט בהקדמת המלונים "הנעלה: רצענות (תרפ"א)" ו"כלים (תרפ"ט)" שבאתר. מה דעתך על האיורים שם? נוכל להוסיפם כנראה בערכים המתאימים, בציון "באדיבות האקדמיה ללשון העברית". אם תרצה, אוכל לודא את הענין מול רונית. ::סליחה על העכוב בתשובה, [[משתמש:כחלון|כחלון]] ([[שיחת משתמש:כחלון|שיחה]]) 13:08, 23 בפברואר 2016 (IST) == בדוק עריכות אוטומטית == {{בדוק עריכות אוטומטית}}--<span style="white-space:nowrap">[[משתמש:Ariel1024|riel1204<math> \land </math>]]</span> - ([[שיחת משתמש:Ariel1024|שִׂיחָה]] • [[מיוחד:תרומות/Ariel1024|תְּרוּמָה]]) - 07:23, 6 בינואר 2016 (IST) == מתקפת איכות == שלום {{שם דף הבסיס}}, פתחתי [[ויקימילון:מזנון#מתקפת איכות|דיון במזנון]] בדבר מיזם "מתקפת האיכות" שאנו רוצים להקים, ואשמח אם תקח חלק בדיון ובמיזם עצמו. שבת שלום, <span style="white-space:nowrap">[[משתמש:Ariel1024|riel1204<math> \land </math>]]</span> - ([[שיחת משתמש:Ariel1024|שִׂיחָה]] • [[מיוחד:תרומות/Ariel1024|תְּרוּמָה]]) 16:39, 15 באפריל 2016 (IDT) <!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Ariel1024@hewiktionary באמצעות הרשימה בדף https://he.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A8%D7%A9%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%A6%D7%94/%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%A4%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D&oldid=230850 --> == * == *ההודעה נשלחה באופן אוטומטי ושכחתי להטות אותה לגברים/נשים. מקווה שאף אחת לא נעלבה.{{ש}}כמובן שכולכן יותר ממוזמנות לקחת חלק ולהוביל את הדיון {{קריצה}}<span style="white-space:nowrap">[[משתמש:Ariel1024|riel1204<math> \land </math>]]</span> - ([[שיחת משתמש:Ariel1024|שִׂיחָה]] • [[מיוחד:תרומות/Ariel1024|תְּרוּמָה]]) 16:51, 15 באפריל 2016 (IDT) <!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Ariel1024@hewiktionary באמצעות הרשימה בדף https://he.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A8%D7%A9%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%A6%D7%94/%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%A4%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D&oldid=230850 --> == שנוי סדר סעיפים == שלום שמחה, ראיתי שהתחלת בסדור דפים שיוצר הבוט [[משתמש:Dafna3.bot]] בקטגורית התחזוקה. אין צרך לסדר את הדפים בעצמך! הפעלת זו יזמה של {{א|Ariel1024|בירוקרטנו האהוב}}, ונועדה לשפר את אחידות הערכים. בהמשך, יבואו בוטיה של דפנה ויסדרו את הערכים בעצמם, אינשאללה. [[משתמש:כחלון|כחלון]] ([[שיחת משתמש:כחלון|שיחה]]) 17:46, 11 באוגוסט 2016 (IDT) :יופי. תודה. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 18:23, 11 באוגוסט 2016 (IDT) ::איני נוהג להציק לערכיך, אבל הוספתי מידע דקדוקי בערך [[מכל]]. כדאי עדין להוסיף מידע בגזרון: השרש כ־ו־ל קשור במקורו למדידה, ויש לו מקבילות בערבית (ك ي ل) ובארמית (כיל). שרשים קרובים הם כ־ל־ל, כ־ל־כ־ל (שהוא נגזרת של כ־ו־ל), כ־י־ל (ממנו נגזרו פעלים בעברית החדשה) ואולי גם אחרים. לצערי אין עתותי בידי, ולא רציתי להוסיף מידע כזה בלי סמוכין מתאימים. [[משתמש:כחלון|כחלון]] ([[שיחת משתמש:כחלון|שיחה]]) 17:29, 15 באוגוסט 2016 (IDT) :::אשמח מאוד אם תתקן או תוסיף מידע לערכים שכתבתי. כל הערה מתקבלת בברכה, ובמיוחד ממך. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 19:23, 15 באוגוסט 2016 (IDT) == שרטוטי מלונים == שלום שמחה, הייתי היום באקדמיה ללשון בירושלים, וצלמתי מעט מהמלונים הטכניים שהיו שם. יש לי כמה רעיונות נחמדים עבור הערכים במיזם - שלא לדיון בדפי השיחה. האם תֵּאוֹת ליצור אתי קשר בדא"ל? [[משתמש:כחלון|כחלון]] ([[שיחת משתמש:כחלון|שיחה]]) 21:17, 4 בספטמבר 2016 (IDT) :ברצון. איך עושים זאת? [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 06:34, 5 בספטמבר 2016 (IDT) ::גש נא ל[[משתמש:כחלון|דף המשתמש שלי]]. בסרגל הימני של הדף (שמתחת לסמליל המיזם, בצד ימין של הדף), תחת הכותרת "תיבת כלים" צריך להופיע הקשור "שליחת דוא"ל למשתמש". תוכל באמצעותו לִשְׁלֹחַ אלי דא"ל. [[משתמש:כחלון|כחלון]] ([[שיחת משתמש:כחלון|שיחה]]) 14:46, 5 בספטמבר 2016 (IDT) ::הקישור "שליחת דוא"ל למשתמש, לא מופיע אצלך. ראה אם סימנת את האפשרות הזו ב"העדפות" . [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 18:21, 5 בספטמבר 2016 (IDT) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.<ref group=survey>This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.</ref> The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.<ref group=survey>Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Click here for contest rules]].</ref> The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&Aud=VAE&Src=57VAEOP Take the survey now!]'''</big> You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Please visit our [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org. Thank you! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]] ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 00:25, 14 בינואר 2017 (IST) </div> <!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:EGalvez (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/57-VAEOP&oldid=16205400 --> <references group=survey /> == הזמנה להצטרף לפרויקט "שתי וערב" == שלום שמחה, רציתי להזמין אותך באופן אישי להצטרף לפרויקט "שתי וערב", שמרכז כתיבה שיטתית, יסודית ומשותפת של ערכים בסיסיים במילון. במסגרת הפרויקט עובדים כמה משתמשים במקביל על קבוצת ערכים בנושא מסוים ולאחר מכן מקיימים בקרת איכות כוללת שתכליתה שיפור הערכים. [[ויקימילון:פרויקט שתי וערב/צבעים|קבוצת הערכים הראשונה שבה נטפל עוסקת בצבעים]]. הודעה מפורטת יותר פורסמה ב[[ויקימילון:מזנון|מזנון]], ואני מזמין אותך גם לעיין ב[[ויקימילון:פרויקט שתי וערב|דף הפרויקט]]. אשמח מאוד לראותך בפרויקט! [[משתמש:גיא|גיא]] ([[שיחת משתמש:גיא|שיחה]]) 23:42, 28 במאי 2017 (IDT) :שלום גיא. אני מתנצל, אך לצערי לא אוכל להתפנות לכך. כל הכבוד על היוזמה ובהצלחה. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 05:24, 29 במאי 2017 (IDT) == [[אגרונומיה]] == שמחה שלום, מדוע מחקת את התרגומים שהיו בערך? הם שגויים?--<span style="white-space:nowrap">[[משתמש:Ariel1024|riel1204<math> \land </math>]]</span> - ([[שיחת משתמש:Ariel1024|שִׂיחָה]] • [[מיוחד:תרומות/Ariel1024|תְּרוּמָה]]) - 03:27, 20 באוגוסט 2017 (IDT) :היי. תרגומים משפות כמו פינית, קאטאלנית, סוואהילית ודומיהן מיותרים לדעתי. סעיף התרגומים במתכונתו הקודמת הגיע לממדים מפלצתיים והשתלט על הערך כולו. אני חושב שיש להסתפק בתרגומי שפות שמתאימים לקורא העברי הממוצע (אנגלית, ערבית, גרמנית, צרפתית, רוסית, אמהרית, ספרדית וכו'). [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 06:48, 20 באוגוסט 2017 (IDT) לחלופין, אפשר ללכת בעקבות wiktionary האנגלי, שם סעיף התרגומים נסתר ונגלה לפי בחירה. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 08:11, 20 באוגוסט 2017 (IDT) == הזמנה למפגש חשיבה - ויקימילון == היי שמחה שמי רן, ואני רכז הקהילות של עמותת ויקימדיה ישראל. נעים להכיר! כפי שכתבתי במזנון של ויקימילון, במהלך השנתיים האחרונות, עמותת ויקימדיה הייתה מעורבת באופן משמעותי מאחורי הקלעים, במטרה לפעול להחייאת המיזם, ולהרחיב את מספר העורכים בוויקימילון. במהלך תקופה זו, נערכו שני קורסי עריכה מיוחדים לעורכים בוויקימילון, וכן התקיימו שתי תחרויות כתיבת ערכים, אשר הובילו ליצירת מספר רב של ערכים איכותיים, ולהרחבה ניכרת של הפעילות במיזם. בעקבות פעילויות אלו, במהלך החודשים האחרונים, ובשיתוף פעולה עם עורכים ותיקים במיזם, החל דיון בשאלה לאיזה כיוון אנו רוצים להתקדם, ומהי דרך הפעולה הטובה ביותר על מנת להגדיל את מספר העורכים מצד אחד, ולהרחיב את מספר הערכים, בצורה איכותית, מצד שני. בשלב זה, על מנת להעלות הילוך, ולקבוע תחומי פעילות ספציפיים ו"רשימת עבודה", רציתי להזמין אותך לקחת חלק במפגש חשיבה מיוחד, אשר יתקיים במשרדי העמותה (קרליבך 7, תל אביב). המטרה היא לקבוע תחומי פעילות ספציפיים, בהם הקהילה כולה תתמקד בתקופה הקרובה, כך שנוכל להשיג את מטרתנו המשותפת - הרחבת המיזם, לטובת קהל דוברי השפה העברית. המפגש יתקיים ביום שישי, ה-15 בספטמבר, בין השעות 10:00 - 13:00. הכיבוד עלינו :) על מנת שנוכל להתארגן בהתאם לכמות האנשים, אשמח מאוד אם תוכל לעדכן אותי, במייל או בדף השיחה, האם תוכל/יסתדר לך להגיע למפגש. תודה רבה, ואני זמין לכל שאלה! [[משתמש:Ranl-WMIL|Ranl-WMIL]] ([[שיחת משתמש:Ranl-WMIL|שיחה]]) 18:38, 28 באוגוסט 2017 (IDT) :רן, שלום. אני מתנצל, אך לא אגיע למפגש. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 19:01, 28 באוגוסט 2017 (IDT) == עזרה == היי שמחה, אני עורך כרגע את הדף [[צפה]] צִפָּה 2 משמעויות צָפָה משמעות אחת האם ואיך אני אמור להתיחס למשמעות של צָפָה (מלעיל) צָף נקבה. --[[משתמש:אליצור יחיא|אליצור יחיא]] ([[שיחת משתמש:אליצור יחיא|שיחה]]) 12:19, 7 באוקטובר 2018 (IDT) : שלום אליצור, עשית בסדר גמור. את "צפה" (מלעיל, נקבה) תשמיט לגמרי; אין גם צורך בהפניה ל"צף". השלם את הניתוחים הדקדוקיים. ברכות, [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 18:13, 7 באוקטובר 2018 (IDT) == תבנית הצבעת מחיקה == שלום שמחה, ראיתי עכשיו במקרה שהצבת (די מזמן) את התבנית {{תב|הצבעת מחיקה}} בדף [[:קטגוריה:־יסט]] אך לא פתחת את ההצבעה בפועל.{{ש}} הסרתי את התבנית מהדף, אם תרצה תוכל לפתוח דיון מחיקה בעתיד. נוכל לחדש את הדיון שפתחת על כך [[שיחת קטגוריה:־יסט|בדף השיחה]] אם תרצה. כמו כן, הוספתי הסברים בדף התבנית "[[תבנית:הצבעת מחיקה]]". מקווה שהם יבהירו את אופן פעולתה וכיצד להשתמש בה לפתיחת הצבעות מחיקה. אם לא, אשמח להערות ותיקונים.{{ש}} המשך עריכה פוריה ושבוע נעים --&rlm;[[משתמש:Ariel1024|riel1204<big><span style="color: black;">∧</span></big>]] - ([[שיחת משתמש:Ariel1024|שִׂיחָה]] • [[מיוחד:תרומות/Ariel1024|תְּרוּמָה]]) – 11:12, 31 בדצמבר 2018 (IST) :טוב עשית. תודה. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 16:14, 31 בדצמבר 2018 (IST) ===בקשה קטנה=== אם תוכל להסיר השחתה בראש הדף [[חתיך]] עובד כנראה בחופשה :) וזה מציק לי--[[משתמש:אליצור יחיא|אליצור יחיא]] ([[שיחת משתמש:אליצור יחיא|שיחה]]) 22:17, 7 באוגוסט 2019 (IDT) :בוצע. [[משתמש:אליצור יחיא|אליצור]], אתה יכול למחוק השחתה בעצמך: בדף העריכה מחק את מה שצריך ושמור מחדש. ציין בהערות שחזור מהשחתה. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 00:05, 8 באוגוסט 2019 (IDT) :: יש דפים שאני לא יכול (כאלה חתיכים מסננת נט פרי) תודה.--[[משתמש:אליצור יחיא|אליצור יחיא]] ([[שיחת משתמש:אליצור יחיא|שיחה]]) 00:09, 8 באוגוסט 2019 (IDT) :::קיבלתי. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 00:13, 8 באוגוסט 2019 (IDT) ==מִשְׁתַּמֵשׁ זֶה אוֹהֵב לְנַקֵּד מִלִּים עִבְרִיוֹת== * אבל עדיין לא מבין למה מחקת (בדף [[צפירה]]) --[[משתמש:אליצור יחיא|אליצור יחיא]] ([[שיחת משתמש:אליצור יחיא|שיחה]]) 15:39, 29 באוגוסט 2019 (IDT) :מחקתי את המספור של הסעיפים הריקים. זה לא תואם את הכללים בוויקימילון. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 15:51, 29 באוגוסט 2019 (IDT) ::[[שיחת משתמש:אליצור יחיא|אליצור]], אפשר להשתמש בתבנית מספור: '''מספור|2''' (לדוגמה) וכל זה בין שני סוגרים מסולסלים, שניים מימין ושניים משמאל. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 16:24, 29 באוגוסט 2019 (IDT) ==קטגוריה== * האם ישנה קטגוריה למלים זכריות בלשון המקרא (או בלשונינו) ונקבה בלשון המשנה? כמו [[מלח]] ו[[כבד]] לדוגמה.--[[משתמש:אליצור יחיא|אליצור יחיא]] ([[שיחת משתמש:אליצור יחיא|שיחה]]) 14:33, 8 בספטמבר 2019 (IDT) ::אין לי מושג. תבדוק בקטגוריות או שתשאל את משתמש:CrescentStorm. יש בכלל צורך בקטגוריה זו? יום טוב, [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 15:12, 8 בספטמבר 2019 (IDT) :::הקטגוריה הקרובה ביותר לכך היא [[:קטגוריה:בעבר זכר ונקבה]], אבל היא רחבה יותר מכך. [[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] ([[שיחת משתמש:CrescentStorm|שיחה]]) 17:49, 18 ביוני 2020 (IDT) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17:34, 9 בספטמבר 2019 (IDT) <!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RMaung (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 22:14, 20 בספטמבר 2019 (IDT) <!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RMaung (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> ==בקשה קטנה== כָּמַהּ אם תוכל להסיר הומגרף חסר כָּמַהּ בדף [[כמה]]. ואגב הדף שלך נראה כמו ים כחול..אולי פעם תכתוב מה ה"סיפור" שלך עם ה70 אחוז הנידחים מפני כדור הארץ.--[[משתמש:אליצור יחיא|אליצור יחיא]] ([[שיחת משתמש:אליצור יחיא|שיחה]]) 12:47, 2 באוקטובר 2019 (IDT) : בוצע. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 12:57, 2 באוקטובר 2019 (IDT) ::מצטרף לבקשתו של אליצור יחיא לשמוע על חיבתך לערכי ימאות. בהקשר לכך, סבורני כי [[נספח:אגרון|אגרון]] ימאות יהא עדיף על פתיחת הגדרות ספציפיות למונחי ימאות (כגון "[[ימין]] ו[[שמאל]] בכלי שיט", "ל[[פאה|פאת]] רוח", "מעל/מתחת ל[[רוח]]" וכו'...) [[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] ([[שיחת משתמש:CrescentStorm|שיחה]]) 18:18, 18 ביוני 2020 (IDT) ==תשובה== '''עַד אָנָה '''תְּהוֹתְתוּ''' עַל אִישׁ תְּרָצְּחוּ כֻלְּכֶם כְּקִיר נָטוּי גָּדֵר הַדְּחוּיָה'''. (תהלים סב ד) יתכן "תהותתו" מגיעה מסנסקריט : פצועים ,נפגעים = "हताहत • (hatāhat) m pl "casualties מאחר והשורש ע-ק-ם,לעקם (כקיר המעקם גדר... דחויה) למיטב בדיקותיי אינו מופיע במקרא (יתכן שהמילה עדיין לא היתה ידועה), אזי משער אני שמחבר המקרא ביקש להשתמש במילה שהכי קרובה למשמעות מבחינתו,משמעות שנדדה מסנסקריט לפרסית ומשם לעברית מקראית . *https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%A4 הטיות המילה בסנסקריט: *http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=huta&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3 נשמע סביר? [[משתמש:Zoren999|Zoren999]] ([[שיחת משתמש:Zoren999|שיחה]]) 23:56, 28 בנובמבר 2019 (IST) :היי [[משתמש:Zoren999]]. :ראשית, את כותרת התשובה כותבים כך ==תשובה== ולא ==== (תיקנתי). :שנית, הדוגמה שהבאת אינה טובה, כי מדובר בהשערה שלך, מה שאינו מקובל בוויקימילון. wiktionary אינו מקור להסתמך עליו. :סימוכין או מקור מציינים כך: [http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=huta&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3 '''huta''' in: Spoken Sanskrig Dictionary]. כלומר, כתובת האתר, רווח, שם האתר והכל בין סוגריים מרובעים. לחץ על לשונית "עריכה" משמאל לכותרת הסעיף הזה כדי לראות את התחביר המדויק. :ענין נוסף, יצרתי בשבילך דף טיוטה חדש בשם [[משתמש:Zoren999/ארגז חול]], תוכל לעשות שם את כל הנסיונות לפני שאתה מעלה ערך חדש או מוסיף לערך קיים. אני יצרתי לעצמי דף כזה ([[משתמש:שמחה/ארגז חול]]), והוא שימושי מאוד. בהצלחה, [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 02:49, 29 בנובמבר 2019 (IST) == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 20:04, 4 באוקטובר 2019 (IDT) <!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:RMaung (WMF)@metawiki באמצעות הרשימה בדף https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == חגיגות ה-20,000 ערכים! == חג שמח! לפי הסטטיסטיקות, אנו קרובים מרחק של פחות מחודש לערך ה-20,000 בוויקימילון! אשמח להשתתפותך בדיון על החגיגות, המתקיים ב[[ויקימילון:מזנון#חגיגות ה-20,000 ערכים!]]. תודה רבה - [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 14:48, 25 בדצמבר 2019 (IST) == מפגש לציון הערך ה-20,000 == שלום רב! הודעה זו נשלחת אליך, לאחר שנרשמת בדף [[ויקימילון:רשימות תפוצה/מפגשי עורכים]]. קהילת ויקימילון ועמותת ויקימדיה ישראל מבקשות לחגוג את הערך ה-20,000 בוויקימילון, באמצעות מפגש ויקימילונאים מיוחד. '''<big>המפגש שתוכנן להתקיים ב-16/1/20 בוטל!</big>''' הוכן דף מיוחד לתיאום מועד ומיקום חדשים. אנא בקרו בו והוסיפו אותו לרשימת המעקב שלכם, לעדכונים, תודה: <big>'''[[ויקימילון:מפגשים/מפגש הערך ה-20,000]].'''</big> [[משתמש:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[שיחת משתמש:MediaWiki message delivery|שיחה]]) 09:02, 14 בינואר 2020 (IST) <!-- הודעה שנשלחה על־ידי User:Ovedc@hewiktionary באמצעות הרשימה בדף https://he.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F:%D7%A8%D7%A9%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%A6%D7%94/%D7%9E%D7%A4%D7%92%D7%A9%D7%99_%D7%A2%D7%95%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D&oldid=334937 --> שלום רב! אנא בדוק בדף [[ויקימילון:מפגשים/מפגש הערך ה-20,000]], נקבע מועד המפגש: *'''תאריך''' – יום חמישי 6/2/20 *'''שעה''' – 17:30 *'''מקום מפגש''' – חדרי הקהילה של ויקימדיה ישראל להתראות בעוד כשבוע! [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 11:11, 29 בינואר 2020 (IST) ==[[מורד]]== שלום. העברת את הערך לטיוטת משתמש, ואחר כך המשכת את העבודה על דף הערך עצמו. לאחר מכן סימנת את דף הטיוטה למחיקה. התוצאה של מה שעשית היא שכל הגרסאות של העורך הקודם נמחקו, ואין לו קרדיט. אופן הפעולה הנכון יותר היה להמשיך את העבודה בטיוטה, ואחר כך להעביר אותה למרחב הראשי. מיזגתי את שני הדפים, אבל שים לב להבא. {{א|ovedc}}, אתה מחקת את הדף, אז שים לב בבקשה לעניין. [[משתמש:דגש חזק|דגש חזק]] - [[שיחת משתמש:דגש חזק|שיחה]] 10:56, 7 ביולי 2020 (IDT) ==ה' סופית== שמתי לב שכשאתה כותב את הניתוח הדקדוקי, אתה א' שוכח להציב {{תבנית|משקל}} תחת דרך תצורה, ו־ב', מתעתק את הכתיב בסעיף "הגיה", כולל כתיבת ה־ה' בסופי מילים. להערכתי זו טעות, הרי זו רק אם קריאה ולא הוגים אותה. [[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] ([[שיחת משתמש:CrescentStorm|שיחה]]) 13:55, 3 באוגוסט 2020 (IDT) :א) אני לא כותב כי איני בקי במשקלים; ב) יש פעמים שכותבים ah כה"א בסוף מילה. ראה [https://hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/taatik-ivrit-latinit-1.pdf כללי התעתיק מעברית ללועזית], שם: "לא תסומן ה שאיננה הגויה, כגון Shiraׁ (שִירָה), Asa'el (עֲׂשָהאֵל), אבל Nogah (נֹגַּה). כנראה שאני לא תמיד מדייק. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 14:24, 3 באוגוסט 2020 (IDT) ::א' אין יותר מדי במה להיות בקי: דלית שורש, העתק את המילה תוך החלפת עיצורי השורש ב{{שרש3|ק|ט|ל}}. ב' ב[[נגה|נֹגַּהּ]] יש מפיק ב־ה', בגלל זה. ובכ"א הכלל הוא על תעתוק, לא על תרגום. ר' [[שרה]]: התעתוק הוא sa'''ra''', בלי ה', אבל התרגום הוא {{ת|אנגלית|Sarah}} עם ה' (כי כך זה השתרש) [[משתמש:CrescentStorm|CrescentStorm]] ([[שיחת משתמש:CrescentStorm|שיחה]]) 21:26, 3 באוגוסט 2020 (IDT) :::תודה על ההערה. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 06:33, 4 באוגוסט 2020 (IDT) == מאכר == שלום, בטעות רוקנת את [[מאכר]]. לא הבנתי בדיוק מה תכננת לעשות אז אני משאיר את התיקון בידיך. בהצלחה, [[משתמש:DGtal|DGtal]] ([[שיחת משתמש:DGtal|שיחה]]) 13:05, 24 באוגוסט 2020 (IDT) :היי. העברתי ל[[מאכער]], שהוא הכתיב הנכון ביידיש. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 13:53, 24 באוגוסט 2020 (IDT) ::זו לא הייתה העברה תקינה. לקח לי קצת זמן לסדר את זה. אנא, אל תעביר דפים באמצעות העתקה והדבקה אלא באמצעות העברה. אם דף היעד תפוס, נא בקש ממפעיל שיעביר את הדף תוך שמירה על היסטוריית התורמים. [[משתמש:דגש חזק|דגש חזק]] - [[שיחת משתמש:דגש חזק|שיחה]] 21:05, 24 באוגוסט 2020 (IDT) == בקשה == תוכל להיכנס ל[[ויקימילון:מזנון#ויקיאהבה]] ולאשר? תודה רבה! [[משתמש:ישראל קלר|ישראל קלר]] ([[שיחת משתמש:ישראל קלר|שיחה]]) 10:36, 3 בספטמבר 2020 (IDT) == מנטר == {{מנטר}} [[משתמש:ישראל קלר|ישראל קלר]] ([[שיחת משתמש:ישראל קלר|שיחה]]) 09:58, 4 בספטמבר 2020 (IDT) :תודה רבה לך, אך אני מעדיף להישאר חפ"ש. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 11:45, 4 בספטמבר 2020 (IDT) ::תסתכל ברשימת השינויים האחרונים. יש לך כוח לסמן אותם כבדוקים? זה יחסוך לי זמן. --[[משתמש:ישראל קלר|ישראל קלר]] ([[שיחת משתמש:ישראל קלר|שיחה]]) 12:05, 4 בספטמבר 2020 (IDT) :::אני מעדיף לכתוב ערכים ולא לנטר. מצטער. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 12:14, 4 בספטמבר 2020 (IDT) ::::בסדר גמור. כמובן שזה עדיף. --[[משתמש:ישראל קלר|ישראל קלר]] ([[שיחת משתמש:ישראל קלר|שיחה]]) 12:14, 4 בספטמבר 2020 (IDT) == קיבלת צל"ש! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[קובץ:Tireless Contributor Barnstar Hires.gif|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''כוכב התורמים הבלתי־נלאים''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | תודה על תרומתך לויקימילון! [[משתמש:ישראל קלר|ישראל קלר]] ([[שיחת משתמש:ישראל קלר|שיחה]]) 22:22, 7 בספטמבר 2020 (IDT) |} : תודה. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 10:10, 8 בספטמבר 2020 (IDT) ==בדיקה== * ראה נא הגדרה בימאות בערך [[נצב#נִצָּב|נצב]] האם נכונה--[[משתמש:אליצור יחיא|אליצור יחיא]] ([[שיחת משתמש:אליצור יחיא|שיחה]]) 22:51, 12 בנובמבר 2020 (IST) :ניצב = perpendicular. זה לא תורן בהקשר ימי. מוטב למחוק. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 08:40, 13 בנובמבר 2020 (IST) ==מידע== בסעיף מחדע נוסף שבדף [[סלוגן]] סרת מידע ללא נימוק בתקציר. הא איננו נכון או חשוב מספיק (אפילו לסעיף משני)?--[[משתמש:אליצור יחיא|אליצור יחיא]] ([[שיחת משתמש:אליצור יחיא|שיחה]]) 09:23, 18 בדצמבר 2020 (IST) : החזרתי את ההפנייה לויקיפדיה שאתה עצמך יצרת. לו הדבר תלוי בי, הייתי מוחק אותה לגמרי. המילה "סלוגן" מוכרת בעברית רק בסלנג וללא בהקשר עם הרלדיקה. שם הערך "סלוגן (הרלדיקה)" בוויקיפדיה הוא "שאילה" לא מתאימה למונח באנגלית; מוטב היה "מוטו (הרלדיקה)", מונח מוכר ומקובל הרבה יותר, גם בספרות. "סלוגן (הרלדיקה)" לא קייים בשום מילון עברי, רק בערך המסוים הזה בוויקיפדיה. אותה גישה של שאילה/תרגום מילולי לא רצוי ישנה בערכי ההרלדיקה והדגלים "[[w:נס לבן|נס לבן]]" (white ensign) - דגל הצי המלכותי הבריטי, ו"[[w:נס אדום|נס אדום]]" (red ensign) - דגל הצי המסחרי הבריטי, ועוד. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 10:24, 18 בדצמבר 2020 (IST) :: בקשר לויקיפדיה יכן שהייתי מסכים אתך. אנחנו בויקימילון ובדיוק העניין שהסרת היה ההבהרה שבעברית המונח סלוגן מצומצם יותר מבאנגלית. כוונתי לסעיף [https://he.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%9F&diff=prev&oldid=391420 מידע נוסף].--[[משתמש:אליצור יחיא|אליצור יחיא]] ([[שיחת משתמש:אליצור יחיא|שיחה]]) 11:01, 18 בדצמבר 2020 (IST) :::{{א|אליצור יחיא}}הנוסח של המידע הנוסף שכתבת שגוי. סלוגן אינו "איור גרפי על דגל או שלט", אלא רק מימרה, סיסמה או מוטו בשלט גיבורים. למרות זאת, שחזרתי כבקשתך. אגב, בוויקיפדיה האנגלית אין ערך בשם "סלוגן (הרלדיקה)" וגם בוויקימילון האנגלי אין התייחסות מיוחדת לסלוגן (הרלדיקה).. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 12:09, 18 בדצמבר 2020 (IST) :::: לא טענת כך למעלה. אם גם באנגלית סלוגן זה רק מלל אכן אין הבדל שצריך להדגיש. לא הבנתי כך.--[[משתמש:אליצור יחיא|אליצור יחיא]] ([[שיחת משתמש:אליצור יחיא|שיחה]]) 13:14, 18 בדצמבר 2020 (IST) :::::צודק, לא הדגשתי שלא מדובר באיור אלא במימרה. כתבתי למעלה "מוטו", וכמובן שהתכוונתי לסיסמה ולא לאיור. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 13:32, 18 בדצמבר 2020 (IST) == מחיקות מסיביות במרחב הערכים == שמחה, שלום! אודה לך על הסבר לכ-30 המחיקות שערכת במרחב הערכים עם תקציר "עריכה - חתימת Ari-elzoren66 בגוף הערך". תודה ויום טוב! [[משתמש:Ovedc|Ovedc]] ([[שיחת משתמש:Ovedc|שיחה]]) 08:22, 1 בפברואר 2021 (IST) :הוא מוסיף בהחבא, באותיות בעברית קדומה, את ראשי התיבות של שמו בסוף כל עריכה שהוא עושה. לפני זמן כבר מחקתי את התוספת המיותרת הזו במספר לא מבוטל של ערכים, אך הוא בשלו. כך גם בנוגע למשפטים מדגימים סקסיסטיים ומטופשים שהוא כותב. ראה בדף השיחה שלו את הערתי אליו ואת תשובתו. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 08:28, 1 בפברואר 2021 (IST) == תקצירי עריכה == בוקר טוב. נא השתמש בתקצירי עריכה כדי לתאר עריכות ללא שימוש מיותר בשמות עורכים. תודה, והמשך יום נעים. [[משתמש:דגש חזק|דגש חזק]] - [[שיחת משתמש:דגש חזק|שיחה]] 09:27, 9 במרץ 2021 (IST) == קיבלת צל"ש! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[קובץ:Editors Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''כוכב העורכים''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | האם יש פלטפורמה כלשהי כמו דיסקורד או קבוצת צ'אט כלשהי לתקשר עם עורכים בויקימילון? [[משתמש:Himerosteam|Himerosteam]] ([[שיחת משתמש:Himerosteam|שיחה]]) 12:41, 9 במרץ 2021 (IST) |} :תודה רבה. ככל שאני יודע, אין. תוכל לפנות לוויקימילונאים בדף השיחה שלהם או להציב שאילתא כללית ב[[ויקימילון:דלפק ייעוץ|דלפק ייעוץ]]. יום טוב, [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 13:45, 9 במרץ 2021 (IST) * [[שיחת משתמש:שמחה/ארכיון 1|ארכיון 1]] == תרגומים == מדוע מחקת את ה[https://he.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%AA&type=revision&diff=397240&oldid=304021 תרגומים]? [[משתמש:Deror avi|Deror avi]] ([[שיחת משתמש:Deror avi|שיחה]]) 23:32, 13 באוקטובר 2021 (IDT) == תרגומים 2 == מדוע [https://he.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%93%D7%99%D7%95%D7%9D&type=revision&diff=425361&oldid=425336 העלמת את התרגומים]? [[משתמש:Deror avi|Deror avi]] ([[שיחת משתמש:Deror avi|שיחה]]) 00:06, 19 בדצמבר 2021 (IST) :לא העלמתי אותם. לחץ על "רובידיום" מתחת ל"תרגום" וזה ייפתח. לדעתי לא צריך להוסיף תרגומי מילים משפות לא שימושיות (סוואהילית, תאית, אספרנטו...; מספיק ארבע-חמש שפות שימושיות בארצנו.). הרשימה האינסופית של התרגומים משתלטת על כל הדף. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 00:09, 19 בדצמבר 2021 (IST) == שחזור ללא הסבר == שלום [[משתמש:שמחה|שמחה]], הוספתי את [[תבנית:חסר]] ל[[וסת]] כדי לכלול מובנים נפוצים כגון וֶסֶת ו״וַסָּת״. עשיתי משהו לא נכון כאן? למה שחזרת את השינוי שלי? תודה [[משתמש:Lawrence2507|Lawrence2507]] ([[שיחת משתמש:Lawrence2507|שיחה]]) :{{א|Lawrence2507}} הערך עוסק במילה הלועזית "וסט" המסתיימת באות טי"ת. אתה התכוונת ל-[[וסת]]. [[משתמש:שמחה|שמחה]] ([[שיחת משתמש:שמחה|שיחה]]) 17:56, 14 בינואר 2022 (IST) [[משתמש:שמחה|שמחה]]: אה, תרמתי בלי לחשוב ולא קראתי היטב באיזה דף הייתי. תודה שהסברת! :) [[משתמש:Lawrence2507|Lawrence2507]] ([[שיחת משתמש:Lawrence2507|שיחה]]) 0toljjyqcwjiij9as808wsw5mvacms3 100 57454 442615 439665 2022-08-28T12:54:34Z Editor259 32158 /* ד' */ wikitext text/x-wiki רשימה זו כוללת מלים שאולות מ[[לעז|לע"ז]], [[w:יידיש|לשון אשכנז]] ו[[w:לשון כנען|לשון כנען]], המופיעות בספרים וטקסטים מימי הביניים בעברית. בטבלאות נמצאים טורים אלה: * ה'''מילה''' עצמה; * '''תיאור''', שהוא איך הטקסט הצביע שהמילה שבה מדובר משואלת; * '''מקור''', שבו נזכר הספר, סימן, וכו', שבו נמצא המילה; * '''משפחת שפות''' שממנה בא המילה אם ידוע על פי החוקרים; * '''גזרון''', אם הוא ידוע; * ו'''פירוש''' אם הוא ידוע; * ו'''כתיב אחר''', שמצביע לשורה אחרת שבה נמצא מילה עם אותו פירוש. == א' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |אאמיינדליי |בל' [= בלע"ז] |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן ג | | | | |- |אב בשטר |וקורין לו |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רע | | | | |- |אדרמנט | |תוספות, גיטין יט א, דיבר המתחיל "קנקנתום חרתא דאושכפי" (ארבע פעמים) | | | | |- |אובזנמיניסא | |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 139 | | | |אובזנמינניסא |- |אובזנמינניסא |בלשון כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 139 | | | | |- |אוביט |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 113 | | | | |- |אובליאש | |תוספות, עבודה זרה לח א, דיבור המתחיל "קא משמע לן קימחא עיקר" | | | | |- |אוגננצי |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 79 | | | | |- |אוטביבורא |ובלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 241 | | | | |- |אוט |ובלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 241 | | | | |- |אומדלני |בלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 580, הערה 7 | | | | |- |אופלטקי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |אוסביטיטיסא |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 112 | | | | |- |אוסביטיסא טובו |בלשון כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 86 | | | | |- |אוסלבוסא |בלש' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 71 | | | | |- |אוסקוסטא |בלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 110 | | | | |- |אוקול |בלשון כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 188 | | | | |- |אוקוסטיל |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 110 | | | | |- |אורוזי |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 57 | | | | |- |אושטליר |שפירש בקונטרס ... בלעז |תוספות, מועד קטן י, ב, דיבור המתחיל "איצטבא" | | | | |- |ארטורא | |רשב"ם, במדבר כד, יח, דיבור המתחיל "ירשה" | | | | |- |אורלייש |ויש שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן פב | | | |אוריל |- |אוריל |נקראים |רש"י, בבלי עירובין צו, ב | | | | |- |אופריר |שקורין |תוספות, עבודה זרה ב א, דיבור המתחיל "אסור לשאת ולתת עמהם" (פעמיים) | | | | |- |אז בעפל |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רע, הערה 3 | | | | |- |איבריש |שקורין |רש"י, ויקרא ג, ד, דיבור המתחיל "היתרת" | | | | |- |אייגרא |בלעז |רשב"ם, בבא בתרא צה, ב, דיבור המתחיל "דאקרים" | | | | |- |אינטנדאנט |בלעז |רשב"ם, שמות ה, ט, דיבור המתחיל "ישעו" | | | | |- |אינפשיר | |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רמ | | | | |- |אירמאנדאר |בלע"ז |שו"ת הרא"ש, כלל נה, סימן ט | | | | |- |אישבוטא | |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רמד |איטלקית | | |אישטובא |- |אישטובא | |ספר האורה סימן קלז (עמ' 222); תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רמד, הערה 10 |איטלקית | | | |- |אישטובלא |שקורין |תוספות, בבא מציעא קג, א, דיבור המתחיל "המקבל" | | | | |- |אישטרייך |בלשון אשכנז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא בתרא פרק ב, סימן לב | | | | |- |אישקלאטיר |שקורין |תוספות, ברכות לו, א, דיבור המתחיל "קמחא דחיטי" | | | | |- |אלולא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קמ | | | | |- |אלריא |שקורין |ספר האורה, סימן קמה (עמ' 225); תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפה, הערה 2 | | | | |- |אמונדליץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, לג, דיבור המתחיל "משקדים" | | | | |- |אמושטריץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, מ, דיבור המתחיל "מראה" | | | | |- |אמושטריץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, מ, דיבור המתחיל "אשר אתה מראה" | | | | |- |אנו |בלש' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 129 | | | | |- |אנויי |בלעז |רשב"ם, שמות ז, יח, דיבור המתחיל "ונלאו" | | | | |- |אנטורש |בלעז |ספר הישר לרבינו תם, סימן ב (עמ' ה, א) | | | | |- |אנפוליש |בלעז |רש"י, ויקרא כו, טז, דיבור המתחיל "השחפת" | | | | |- |אנפשייר |פי' בקונטרס ... בלעז |תוספות, מועד קטן י, ב, דיבור המתחיל "כסכוסי" | | | | |- |אנקרש | |רשב"ם, בבא בתרא עג, א, דיבור המתחיל "עוגינין" | | | | |- |אפיימנט |בלעז |רש"י, ויקרא כב, יט, דיבור המתחיל "לרצנכם" | | | | |- |ארבריץ |בלשון לעז נקרא ... |רש"י, בראשית א, יא, דיבור המתחיל "תדשא הארץ" | | |דשא | |- |אשפרא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קלד | | | | |- |אשפרוויר | |רש"י, חולין מב, א, דיבור המתחיל "הנץ" | | |נץ |לישא שפרוור |- |אשקורמנט |בלעז |רש"י, ויקרא ו, כא, דיבור המתחיל "ומרק" | | | | |} == ב' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |בודו |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 113 | | | | |- |בודי |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 72 | | | | |- |בודידן | |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 72 | | | | |- |בודידנו |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 72 | | | | |- |בוטון |כעין ... בלעז |רשב"ם, שמות כח, יג, דיבור המתחיל "ועשית משבצות זהב" | | | | |- |בוקראם | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קפט | | | | |- |בינזייא |באשכנז |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קסד | | | | |- |בירציל |בל"א |רשב"ם, דברים ג, יא, דיבור המתחיל "הנה ערשו" | | | | |- |ברוקל | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קפט | | | | |- |ברנט |שקורין |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שצג | | | | |} == ג' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |גומא |ובלעז |רש"י, שמות ל, לד, דיבור המתחיל "נטף" | | | | |- |גלטוני | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |גרדיל |פי' בקונט' ... שקורין ... בלע"ז |תוספות, עירובין קא, א, דיבור המתחיל "וכן" | | | | |- |גריבוסא |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 112-113 | | | | |- |גרימזלי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |גרישלא |שקורין |רשב"ם, שמות טז, יד, דיבור המתחיל "ככפור" | | | | |- |גרנייליש |שקורין |רש"י, ויקרא כג, יד, דיבור המתחיל "וכרמל" | | | | |- |גרפולי | |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |גשטיל |שקורין |תוספות, עירובין סח, א, דיבור המתחיל "כיון" | | | | |} == ד' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |דודיל |בל' |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קנד, הערה 2 | | | | |- |דודיל |הנקרא ... בלעז |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן שכח, הערה 10 | | | | |- |דויינש |רשבם, בראשית א, כט, דיבור המתחיל "הנה נתתי לכם" | | | | | |- |דומהר | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן פו | | | | |- |דונליי ייא טאי דונריי |בלשון לעז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא בתרא פרק י , סימן רנא | | | | |- |דונץ |ב"ל |רשב"ם, במדבר ג, ט, דיבור המתחיל "נתונים נתונים" | | | | |- |דישקרייר |בלעז |רש"י, דמות לב, ג, דיבור המתחיל "ויתפרקו" | | | | |- |דלוטא |בלשון רוסיא |רש"י, מלכים א ו:ז | | | | |- |דנדויי |בלשון לעז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא בתרא פרק י , סימן רנא | | | | |- |דרמון |בלעז |רשב"ם, במדבר כד, כד, דיבור המתחיל "וצים" | | | | |} == ה' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |האנטווישט | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שו | | | | |- |הורן זון | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שח | | | | |- |הרינגש | |אור זרוע חלק ד, פסקי עבודה זרה פרק ב, סימן קצה | | | |הרנש |- |הרנש |שקורין |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קלד | | | |הרינגש |} == ו' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |וודיל |שקורין ... בלעז |רשב"ם, שמות כז, ג, דיבור המתחיל "ויעיו" | | | | |- |ווייה | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן יט | | | | |- |וידרויל |בלע"ז |תוספות, גיטין יט א, דיבור המתחיל "קנקנתום חרתא דאושכפי" | | | | |- |ויילא |בלעז |רשב"ם, בבא בתרא עג, א, דיבור המתחיל "אדרא" | | | | |- |ווליאה |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפה | | | | |- |וירבלי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |וירדורא |בלעז |רש"י, שמות י,טו, דיבור המתחיל "כל ירק" | | | | |- |וירמשייש | |תוספות, ברכות לח א (פעמיים), דיבור המתחיל "לחם העשוי לכותח פטור מן החלה" (מתחיל בברכות לז ב) | | | | |- |ווסר שטיין |שקורין |תשובות מהר"ם מרוטנבורג, מהדורת לבוב, סימן שמא | | | | |- |ורואה |בלעז |רש"י, ויקרא כב, כב, דיבור המתחיל "יבלת" | | | | |} == ז' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |זינזיברו |שקורין ... בלעז |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |} == ח' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |חבושתישצו |בלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 259 | | | | |} == ט' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |טורטיל |בלעז |רש"י, במדבר טו, כ, דיבור המתחיל "חלה" | | | | |- |טורנייר |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא צה, ב, דיבור המתחיל "שעברה צורתו" | | | | |- |טילא |שקורים |רש"י, ויקרא כא, כ, דיבור המתחיל "או דק" | | | | |- |טריאקה |קורין לו |רש"י, שמות ל, לד, דיבור המתחיל "נטף" | | | | |- |טריט"א | |תוספות, עבודה זרה סו ב, דיבר המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" | | | | |} == י' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |יא אוף |וקורין לו בלשון אשכנז |שו"ת הרא"ש, כלל יב, סימן ג | | | | |- |יורבעס |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רע, הערה 3 | | | | |- |יושטש | |תוספות, עבודה זרה לב ב, דיבור המתחיל "ישראל ההולך ליריד של עובדי כוכבים" (פעמיים) | | | | |- |יזמיילין |ובלעז קורין להן |רשב"ם, בבא בתרא סז, ב, דיבור המתחיל "כלונסות" | | | | |- |ייטי דונראי | |תוספות, בבא בתרא קעג, ב, דיבור המתחיל "חסורי" | | | | |- |ייטי דיבראי | |תוספות, בבא בתרא קעג, ב, דיבור המתחיל "חסורי" | | | | |- |יינציבש |שקורין ... בלעז |תוספות, חולין נט, א, דיבור המתחיל "ניבי" | | | | |} == כ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- | | | | | | | |} == ל' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |לוט | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שלב | | | | |- |לוטין | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן תה | | | |לוט |- |לוישנט |בלעז |רשב"ם, במדבר כא, ה, דיבור המתחיל "הקלקל" | | | | |- |לונבילוש |שקורין בלעז |רש"י, ויקרא ג, ד, דיבור המתחיל "הכסלים" | | | | |- |לוציש |בלעז |רשב"ם, שמות כה, לז, דיבור המתחיל "נרתיה" | | | | |- |ליטואריו |בלעז |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |ליבשטול |בלשון אשכנז |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 30 | | | | |- |ליפייר | |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן שמ | | | |ליקייר |- |ליקייר |ויש מפרשים |תוספות, מועד קטן י, ב, דיבור המתחיל "כסכוסי" | | | |ליפייר |- |לישא שפרוור | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ק | | |נץ |אשפרוויר |- |לנקריכא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ל | | | | |} == מ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |מארגענגאבא |שקורי' |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס ברלין), שער ב, סימן יט (עמ' 146) | | | | |- |מולינט |קרי לאותו |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפו | | | | |- |מו"ש | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס ברלין), שער א, סימן שכח | | | | |- |מושקדא |שקורין |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |מורדיל | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שפח | | | | |- |מוקייר |פי' רש"י ... בלעז |תוספות, ביצה כב, א, דיבור המתחיל "קנבא" | | | | |- |מייט |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא סז, ב, דיבור המתחיל "טלפחא" | | | | |- |מילווי"ן |שקורין |שו"ת הרא"ש, כלל כ, סימן ג | | | |- |מירורייש |בלעז |רש"י, שמות לח, ח, דיבור המתחיל "במראת הצבאת" | | |מראות | |- |מקרילש | |אור זרוע חלק ד, פסקי עבודה זרה פרק ב, סימן קצה | | | | |} == נ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |נוי טרינד |בלעז |רשב"ם, שמות ח, יז, דיבור המתחיל "הערוב" | | | | |- |נייל |שקורין בלעז |רש"י, שמות לב, ד, דיבור המתחיל "ויצר אתו בחרט" | | | | |- |נכסא |שקורין ... בלשון אשכנז |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס קרימונה), סימן כד | | | | |} == ס' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |סוקנא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ק | | | | |- |סיגוניא |ולועזין קורין אותו |שו"ת רא"ש, כלל כ', סימן כ' | | |חסידה | |} == ע' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- | | | | | | | |} == פ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |פאישדירא |בלעז |רשב"ם, דברים כו, יח, דיבור המתחיל "וגם הוא האמירך" | | | | |- |פאלה |שקורין ... בלע"ז |תוסופות, עבודה זרה סו ב, דיבור המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" | | | | |- |פואייליש |בלעז |רש"י, ויקרא ד, לה, דיבור המתחיל "על אשי" | | | | |- |פובדוץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, מ, דיבור המתחיל "אשר אתה מראה" | | | | |- |פוטיץ פוצן והול |שקורין בלשון כנען |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס ברלין), שער א, סימן ל' (עמ' 8) | | | | |- |פוטץ |בל' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 104 | | | | |- |פומיאה |בלע"ז |רשב"ם, שמות יט, יח, דיבור המתחיל "עשן כלו" | | | | |- |פורקא |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא צט, ב, דיבור המתחיל "לינקוט פזרא" | | | | |- |פושייר |בלעז |רש"י, שמות א, ט, דיבור המתחיל "אשה" | | | | |- |פלאדון |שקורי' |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס פראג), סימן כו | | |סוג של מאפה |פלדון |- |פלדון |שקורין |אור זרוע חלק ד, פסקי עבודה זרה פרק ה, סימן רנו; תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | |פלאדון |- |פלדשטול |בלשו' אשכנז |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 192 | | | | |- |פלוטא | |רש"י, סוכה לו, א, דיבור המתחיל "(כדור)" | | | | |- |פלוטא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפה | | | | |- |פלומין |בלע"ז |תוספות, עבודה זרה לג ב, דיבור המתחיל "קוניא" | | | | |- |פלטירש | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | | |- |פלייסטיר |בלעז |ספר הישר לרבינו תם, סימן תקמד (עמ' ס, א) | | | | |- |פלנקש |בלעז |רש"י, ויקרא ג, ד, דיבור המתחיל "הכסלים" | | | | |- |פלפיירא |שקורין |רשב"ם, דברים לב, י, דיבור המתחיל "כאישון עינו" | | | | |- |פלשטרא |בלע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 316 | | | | |- |פניטלטי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |פרונילא |שקורים |רש"י, ויקרא כא, כ, דיבור המתחיל "או תבלל" | | | | |- |פרונילא |הוא שקורין |רשב"ם, דברים לב, י, דיבור המתחיל "כאישון עינו" | | | | |- |פשטדול | |רש"י, שבת קיט, א, דיבור המתחיל "אתכתקא דשינא" | | | |פלדשטול |- |פשטידא |שקורין |רש"י, פסחים עד, ב, דיבור המתחיל "טפליה" | | | | |- |פשטידא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן שנז | | | | |- |פשטידא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | | |- |פשטידא |שקורין |תוספות, עירובין סח, א, דיבור המתחיל "כיון" | | | | |- |פשטידא | |תוספות, עבודה זרה סו ב, דיבור המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" (שלש פעמים) | | | | |- |פשטיידא |שקורין |ספר האורה, סימן ק (עמ' 211) | | | |פשטידא |} == צ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |צוקרא | |תוספות, עבודה זרה יד ב, דיבור המתחיל "חצב קשבא" | | | | |- |צוקרו | |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |} == ק' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |קבילייא |בלעז |רש"י, ויקרא כו, יג, דיבור המתחיל "מטת" | | | | |- |קוטא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קסד | | | | |- |קולטא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קנט | | | | |- |קוליירץ |שקורין ... בלעז |רשב"ם, שמות כה, לג, דיבור המתחיל "משקדים" | | | | |- |קונפטן |ב"ל |רשב"ם, שמות יז, יא, דיבור המתחיל "וגבר ישראל" | | | | |- |קוקומברש |בלעז |רש"י, במדבר יא, ה, דיבור המתחיל "הקשאים" | | | | |- |קיברונש | |רש"י, בבא בתרא ג, ב, דיבור המתחיל "הדרי הודרי" | | | | |- |קלו | |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |קלייריטש |בלעז |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "כל" | | | | |- |קנאש | |תוספות, עבודה זרה לב ב, דיבור המתחיל "ישראל ההולך ליריד של עובדי כוכבים" (שלש פעמים) | | | | |- |קנויש | |תוספות, עבודה זרה לח א, דיבור המתחיל "קא משמע לן קימחא עיקר" | | | | |- |קנילא |שקורין |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |קרופל' | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שג | | | |קרעפלין |- |קרעפלין | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שג | | | |קרופל' |- |קרשון | |תוספות, עבודה זרה כח א, דיבור המתחיל "תחלי בחלא" | | | | |- |קרשין |פ"ה ... בלע"ז |תוספות, עבודה זרה ל ב, דיבור המתחיל "השחלים אין בהם משום גילוי" | | | | |} == ר' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |רווישטיר |וקורין לאותו ... בלעז |רש"י, שמות כח, מא, דיבור המתחיל "ומלאת את ידם" | | | | |- |רוייש |בלעז |רש"י, ראש השנה כז, ב, דיבור המתחיל "צרור" | | | | |- |ריטוגא |שקורין |רש"י, גיטין נה, ב, דיבור המתחיל "שקא דריספק" | | | | |- |ריטורש |בלעז |ספר הישר לרבינו תם, סימן תקמד (עמ' ס, א) | | | | |- |רייטווגן |ובלשון אשכנז |רשי על ש"ס, בבא מציעא עג, ב, דיבור המתחיל "גוהרקא" | | | | |- |רייטווגן |ובלשון אשכנז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא מציעא פרק ה, סימן רכט (עמ' לג, א) | | | | |- |ריימא |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא עג, א, דיבור המתחיל "משוטות" | | | | |- |ריש |הנקרא |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קי | | | | |- |רפריר |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קלה | | | | |} == ש' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |שוריציולש |בלעז |רש"י, ויקרא כא, כ, דיבור המתחיל "או גבן" | | | | |- |שטיגרייף |בלשון אשכנז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא מציעא פרק ח, סימן שיג | | | | |- |שטינא |בלעז |רש"י, ויקרא כג, ח, דיבור המתחיל "שבעת ימים" | | | | |- |שטרצא |שקורין ... בל' אשכנז |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | | |- |שרורש |ויש מקומות שקורין |רשב"ם, בבא בתרא סז, ב, דיבור המתחיל "כלונסות" | | | | |} == ת' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |תורא | |רש"י, חולין נט א, דיבור המתחיל "עיקרא דמרירתא" | | | | |- |תרפיד |שקורין ... בלע"ז |תוספות, עבודה זרה סו ב, דיבור המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" | | | | |} == לקריאה נוספת == * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק א''', ירושלים תרצ"ט (1939) * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק ב''', ירושלים תרצ"ט (1939) * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק ג''', ירושלים תרצ"ט (1939) * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק ד''', ירושלים תרצ"ט (1939) עמ' 292-293 *יצחק בן משה מוינה, '''ספר אור זרוע חלק ג''', זיטומיר תרכ"ב (1862) *יצחק בן משה מוינה, '''ספר אור זרוע חלק ד''', זיטומיר תרכ"ב (1862) * ישראל אלפנביין, '''תשובות רש"י''', ניו יורק תש"ג (1943), עמ' XLV-XVI * משה לנדא, '''מרפא לשון''', אדעסא תרכ"ה (1865) * '''ספר הישר לרבינו תם''', וינה תקע"א (1811) * '''ספר שאלות ותשובות מהר"ם בן ברוך מרוטנבורג''', קרימונה שיז (1557) * משה אריה בלאך, '''ספר שערי תשובות: מהר"ם בר' ברוך ז"ל''', ברלין תרנא (1891) * שלמה באבער, '''סדור רש"י''', ברלין תרע"ב (1912), עמ' LXI-LXV * שלמה באבער, '''ספר האורה''', לבוב תרס"ה (1904) *שמחה עמנואל, '''תשובות מהר"ם מרוטנבורג וחבריו: כרך א''', ירושלים תשע"ב (2012) *שמחה עמנואל, '''תשובות מהר"ם מרוטנבורג וחבריו: כרך ב''', ירושלים תשע"ב (2012) <div align="left"> Aslanov, Cyril. 2000. “Le Français de Rabbi Joseph Kara et de Rabbi Eliézer de Beaugency d’après Leurs Commentaires Sur Ezéchiel.” Revue Des Études Juives 159 (3–4): 425–46 Aslanov, Cyril. 2019. "The Old French Glosses of an Anonymous Peshat Commentary on the Song of Songs". Jewish Quarterly Review, Volume 109, Number 1, Winter 2019, pp. 38-53 Blondheim, David Simon, and Arsène Darmesteter. 1929. Les Gloses Françaises Dans Les Commentaires Talmudiques de Raschi Blondheim, David Simon. 1924. “Les Parlers Judéo-Romans et La Vetus Latina.” Romania 50: 541–81 Brandin, Louis. 1901. “Les Gloses Françaises (Loazim) de Gerschom de Metz.” Revue Des Études Juives, 48–71 Brandin, Louis. 1901. “Les Gloses Françaises (Loazim) de Gerschom de Metz (Suite).” Revue Des Études Juives 42 (84): 237–52 Brandin, Louis. 1901. “Les Gloses Françaises (Loazim) de Gerschom de Metz (Fin).” Revue Des Études Juives 43 (85): 72–100 Darmesteter, Arsène. 1908. Les Gloses Françaises de Raschi Dans La Bible Fudeman, Kirsten A. "The Linguistic Significance of the Le'azim in Joseph Kara's Job Commentary". The Jewish Quarterly Review, Vol. 93, No. 3/4 (Jan.-Apr., 2003), pp. 397-414 Fudeman, Kirsten A. "The Old French Glosses in Joseph Kara's Isaiah Commentary". Revue Des Études Juives, 165 (1-2), janvier-juin 2006, pp. 147-177 Lévy, Raphaël. 1937. “Les Gloses Françaises Chez Simson de Sens.” Revue Des Études Juives 101 (1): 102–7 Penkower, Jordan S. 2009. "The French and German Glosses (Leʿazim) in the Pseudo-Rashi Commentary on Chronicles (12 Th Century Narbonne): The Manuscripts and the Printed Editions." Jewish Studies Quarterly, no. 16.3: 255–305 Perles, Joseph. 1884. Beiträge Zur Geschichte Der Hebräischen Und Aramäischen Studien. München Schlessinger, Gustav. 1899. Die Altfranzosischen Wörter Im Machsor Vitry: Nach Der Ausgabe Des Vereins Mekize Nirdamim Timm, Erika. 1985. “Zur Frage Der Echtheit von Raschis Jiddischen Glossen.” Beiträge Zur Geschichte Der Deutschen Sprache Und Literatur (PBB), no. 107: 45–81 <div /> 40zp8hclmieovtuue5sqwj9hroutlne 442616 442615 2022-08-28T12:54:50Z Editor259 32158 /* ד' */ wikitext text/x-wiki רשימה זו כוללת מלים שאולות מ[[לעז|לע"ז]], [[w:יידיש|לשון אשכנז]] ו[[w:לשון כנען|לשון כנען]], המופיעות בספרים וטקסטים מימי הביניים בעברית. בטבלאות נמצאים טורים אלה: * ה'''מילה''' עצמה; * '''תיאור''', שהוא איך הטקסט הצביע שהמילה שבה מדובר משואלת; * '''מקור''', שבו נזכר הספר, סימן, וכו', שבו נמצא המילה; * '''משפחת שפות''' שממנה בא המילה אם ידוע על פי החוקרים; * '''גזרון''', אם הוא ידוע; * ו'''פירוש''' אם הוא ידוע; * ו'''כתיב אחר''', שמצביע לשורה אחרת שבה נמצא מילה עם אותו פירוש. == א' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |אאמיינדליי |בל' [= בלע"ז] |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן ג | | | | |- |אב בשטר |וקורין לו |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רע | | | | |- |אדרמנט | |תוספות, גיטין יט א, דיבר המתחיל "קנקנתום חרתא דאושכפי" (ארבע פעמים) | | | | |- |אובזנמיניסא | |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 139 | | | |אובזנמינניסא |- |אובזנמינניסא |בלשון כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 139 | | | | |- |אוביט |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 113 | | | | |- |אובליאש | |תוספות, עבודה זרה לח א, דיבור המתחיל "קא משמע לן קימחא עיקר" | | | | |- |אוגננצי |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 79 | | | | |- |אוטביבורא |ובלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 241 | | | | |- |אוט |ובלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 241 | | | | |- |אומדלני |בלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 580, הערה 7 | | | | |- |אופלטקי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |אוסביטיטיסא |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 112 | | | | |- |אוסביטיסא טובו |בלשון כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 86 | | | | |- |אוסלבוסא |בלש' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 71 | | | | |- |אוסקוסטא |בלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 110 | | | | |- |אוקול |בלשון כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 188 | | | | |- |אוקוסטיל |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 110 | | | | |- |אורוזי |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 57 | | | | |- |אושטליר |שפירש בקונטרס ... בלעז |תוספות, מועד קטן י, ב, דיבור המתחיל "איצטבא" | | | | |- |ארטורא | |רשב"ם, במדבר כד, יח, דיבור המתחיל "ירשה" | | | | |- |אורלייש |ויש שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן פב | | | |אוריל |- |אוריל |נקראים |רש"י, בבלי עירובין צו, ב | | | | |- |אופריר |שקורין |תוספות, עבודה זרה ב א, דיבור המתחיל "אסור לשאת ולתת עמהם" (פעמיים) | | | | |- |אז בעפל |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רע, הערה 3 | | | | |- |איבריש |שקורין |רש"י, ויקרא ג, ד, דיבור המתחיל "היתרת" | | | | |- |אייגרא |בלעז |רשב"ם, בבא בתרא צה, ב, דיבור המתחיל "דאקרים" | | | | |- |אינטנדאנט |בלעז |רשב"ם, שמות ה, ט, דיבור המתחיל "ישעו" | | | | |- |אינפשיר | |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רמ | | | | |- |אירמאנדאר |בלע"ז |שו"ת הרא"ש, כלל נה, סימן ט | | | | |- |אישבוטא | |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רמד |איטלקית | | |אישטובא |- |אישטובא | |ספר האורה סימן קלז (עמ' 222); תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רמד, הערה 10 |איטלקית | | | |- |אישטובלא |שקורין |תוספות, בבא מציעא קג, א, דיבור המתחיל "המקבל" | | | | |- |אישטרייך |בלשון אשכנז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא בתרא פרק ב, סימן לב | | | | |- |אישקלאטיר |שקורין |תוספות, ברכות לו, א, דיבור המתחיל "קמחא דחיטי" | | | | |- |אלולא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קמ | | | | |- |אלריא |שקורין |ספר האורה, סימן קמה (עמ' 225); תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפה, הערה 2 | | | | |- |אמונדליץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, לג, דיבור המתחיל "משקדים" | | | | |- |אמושטריץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, מ, דיבור המתחיל "מראה" | | | | |- |אמושטריץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, מ, דיבור המתחיל "אשר אתה מראה" | | | | |- |אנו |בלש' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 129 | | | | |- |אנויי |בלעז |רשב"ם, שמות ז, יח, דיבור המתחיל "ונלאו" | | | | |- |אנטורש |בלעז |ספר הישר לרבינו תם, סימן ב (עמ' ה, א) | | | | |- |אנפוליש |בלעז |רש"י, ויקרא כו, טז, דיבור המתחיל "השחפת" | | | | |- |אנפשייר |פי' בקונטרס ... בלעז |תוספות, מועד קטן י, ב, דיבור המתחיל "כסכוסי" | | | | |- |אנקרש | |רשב"ם, בבא בתרא עג, א, דיבור המתחיל "עוגינין" | | | | |- |אפיימנט |בלעז |רש"י, ויקרא כב, יט, דיבור המתחיל "לרצנכם" | | | | |- |ארבריץ |בלשון לעז נקרא ... |רש"י, בראשית א, יא, דיבור המתחיל "תדשא הארץ" | | |דשא | |- |אשפרא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קלד | | | | |- |אשפרוויר | |רש"י, חולין מב, א, דיבור המתחיל "הנץ" | | |נץ |לישא שפרוור |- |אשקורמנט |בלעז |רש"י, ויקרא ו, כא, דיבור המתחיל "ומרק" | | | | |} == ב' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |בודו |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 113 | | | | |- |בודי |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 72 | | | | |- |בודידן | |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 72 | | | | |- |בודידנו |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 72 | | | | |- |בוטון |כעין ... בלעז |רשב"ם, שמות כח, יג, דיבור המתחיל "ועשית משבצות זהב" | | | | |- |בוקראם | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קפט | | | | |- |בינזייא |באשכנז |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קסד | | | | |- |בירציל |בל"א |רשב"ם, דברים ג, יא, דיבור המתחיל "הנה ערשו" | | | | |- |ברוקל | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קפט | | | | |- |ברנט |שקורין |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שצג | | | | |} == ג' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |גומא |ובלעז |רש"י, שמות ל, לד, דיבור המתחיל "נטף" | | | | |- |גלטוני | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |גרדיל |פי' בקונט' ... שקורין ... בלע"ז |תוספות, עירובין קא, א, דיבור המתחיל "וכן" | | | | |- |גריבוסא |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 112-113 | | | | |- |גרימזלי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |גרישלא |שקורין |רשב"ם, שמות טז, יד, דיבור המתחיל "ככפור" | | | | |- |גרנייליש |שקורין |רש"י, ויקרא כג, יד, דיבור המתחיל "וכרמל" | | | | |- |גרפולי | |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |גשטיל |שקורין |תוספות, עירובין סח, א, דיבור המתחיל "כיון" | | | | |} == ד' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |דודיל |בל' |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קנד, הערה 2 | | | | |- |דודיל |הנקרא ... בלעז |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן שכח, הערה 10 | | | | |- |דויינש | |רשבם, בראשית א, כט, דיבור המתחיל "הנה נתתי לכם" | | | | |- |דומהר | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן פו | | | | |- |דונליי ייא טאי דונריי |בלשון לעז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא בתרא פרק י , סימן רנא | | | | |- |דונץ |ב"ל |רשב"ם, במדבר ג, ט, דיבור המתחיל "נתונים נתונים" | | | | |- |דישקרייר |בלעז |רש"י, דמות לב, ג, דיבור המתחיל "ויתפרקו" | | | | |- |דלוטא |בלשון רוסיא |רש"י, מלכים א ו:ז | | | | |- |דנדויי |בלשון לעז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא בתרא פרק י , סימן רנא | | | | |- |דרמון |בלעז |רשב"ם, במדבר כד, כד, דיבור המתחיל "וצים" | | | | |} == ה' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |האנטווישט | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שו | | | | |- |הורן זון | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שח | | | | |- |הרינגש | |אור זרוע חלק ד, פסקי עבודה זרה פרק ב, סימן קצה | | | |הרנש |- |הרנש |שקורין |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קלד | | | |הרינגש |} == ו' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |וודיל |שקורין ... בלעז |רשב"ם, שמות כז, ג, דיבור המתחיל "ויעיו" | | | | |- |ווייה | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן יט | | | | |- |וידרויל |בלע"ז |תוספות, גיטין יט א, דיבור המתחיל "קנקנתום חרתא דאושכפי" | | | | |- |ויילא |בלעז |רשב"ם, בבא בתרא עג, א, דיבור המתחיל "אדרא" | | | | |- |ווליאה |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפה | | | | |- |וירבלי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |וירדורא |בלעז |רש"י, שמות י,טו, דיבור המתחיל "כל ירק" | | | | |- |וירמשייש | |תוספות, ברכות לח א (פעמיים), דיבור המתחיל "לחם העשוי לכותח פטור מן החלה" (מתחיל בברכות לז ב) | | | | |- |ווסר שטיין |שקורין |תשובות מהר"ם מרוטנבורג, מהדורת לבוב, סימן שמא | | | | |- |ורואה |בלעז |רש"י, ויקרא כב, כב, דיבור המתחיל "יבלת" | | | | |} == ז' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |זינזיברו |שקורין ... בלעז |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |} == ח' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |חבושתישצו |בלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 259 | | | | |} == ט' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |טורטיל |בלעז |רש"י, במדבר טו, כ, דיבור המתחיל "חלה" | | | | |- |טורנייר |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא צה, ב, דיבור המתחיל "שעברה צורתו" | | | | |- |טילא |שקורים |רש"י, ויקרא כא, כ, דיבור המתחיל "או דק" | | | | |- |טריאקה |קורין לו |רש"י, שמות ל, לד, דיבור המתחיל "נטף" | | | | |- |טריט"א | |תוספות, עבודה זרה סו ב, דיבר המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" | | | | |} == י' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |יא אוף |וקורין לו בלשון אשכנז |שו"ת הרא"ש, כלל יב, סימן ג | | | | |- |יורבעס |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רע, הערה 3 | | | | |- |יושטש | |תוספות, עבודה זרה לב ב, דיבור המתחיל "ישראל ההולך ליריד של עובדי כוכבים" (פעמיים) | | | | |- |יזמיילין |ובלעז קורין להן |רשב"ם, בבא בתרא סז, ב, דיבור המתחיל "כלונסות" | | | | |- |ייטי דונראי | |תוספות, בבא בתרא קעג, ב, דיבור המתחיל "חסורי" | | | | |- |ייטי דיבראי | |תוספות, בבא בתרא קעג, ב, דיבור המתחיל "חסורי" | | | | |- |יינציבש |שקורין ... בלעז |תוספות, חולין נט, א, דיבור המתחיל "ניבי" | | | | |} == כ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- | | | | | | | |} == ל' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |לוט | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שלב | | | | |- |לוטין | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן תה | | | |לוט |- |לוישנט |בלעז |רשב"ם, במדבר כא, ה, דיבור המתחיל "הקלקל" | | | | |- |לונבילוש |שקורין בלעז |רש"י, ויקרא ג, ד, דיבור המתחיל "הכסלים" | | | | |- |לוציש |בלעז |רשב"ם, שמות כה, לז, דיבור המתחיל "נרתיה" | | | | |- |ליטואריו |בלעז |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |ליבשטול |בלשון אשכנז |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 30 | | | | |- |ליפייר | |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן שמ | | | |ליקייר |- |ליקייר |ויש מפרשים |תוספות, מועד קטן י, ב, דיבור המתחיל "כסכוסי" | | | |ליפייר |- |לישא שפרוור | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ק | | |נץ |אשפרוויר |- |לנקריכא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ל | | | | |} == מ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |מארגענגאבא |שקורי' |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס ברלין), שער ב, סימן יט (עמ' 146) | | | | |- |מולינט |קרי לאותו |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפו | | | | |- |מו"ש | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס ברלין), שער א, סימן שכח | | | | |- |מושקדא |שקורין |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |מורדיל | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שפח | | | | |- |מוקייר |פי' רש"י ... בלעז |תוספות, ביצה כב, א, דיבור המתחיל "קנבא" | | | | |- |מייט |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא סז, ב, דיבור המתחיל "טלפחא" | | | | |- |מילווי"ן |שקורין |שו"ת הרא"ש, כלל כ, סימן ג | | | |- |מירורייש |בלעז |רש"י, שמות לח, ח, דיבור המתחיל "במראת הצבאת" | | |מראות | |- |מקרילש | |אור זרוע חלק ד, פסקי עבודה זרה פרק ב, סימן קצה | | | | |} == נ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |נוי טרינד |בלעז |רשב"ם, שמות ח, יז, דיבור המתחיל "הערוב" | | | | |- |נייל |שקורין בלעז |רש"י, שמות לב, ד, דיבור המתחיל "ויצר אתו בחרט" | | | | |- |נכסא |שקורין ... בלשון אשכנז |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס קרימונה), סימן כד | | | | |} == ס' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |סוקנא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ק | | | | |- |סיגוניא |ולועזין קורין אותו |שו"ת רא"ש, כלל כ', סימן כ' | | |חסידה | |} == ע' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- | | | | | | | |} == פ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |פאישדירא |בלעז |רשב"ם, דברים כו, יח, דיבור המתחיל "וגם הוא האמירך" | | | | |- |פאלה |שקורין ... בלע"ז |תוסופות, עבודה זרה סו ב, דיבור המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" | | | | |- |פואייליש |בלעז |רש"י, ויקרא ד, לה, דיבור המתחיל "על אשי" | | | | |- |פובדוץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, מ, דיבור המתחיל "אשר אתה מראה" | | | | |- |פוטיץ פוצן והול |שקורין בלשון כנען |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס ברלין), שער א, סימן ל' (עמ' 8) | | | | |- |פוטץ |בל' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 104 | | | | |- |פומיאה |בלע"ז |רשב"ם, שמות יט, יח, דיבור המתחיל "עשן כלו" | | | | |- |פורקא |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא צט, ב, דיבור המתחיל "לינקוט פזרא" | | | | |- |פושייר |בלעז |רש"י, שמות א, ט, דיבור המתחיל "אשה" | | | | |- |פלאדון |שקורי' |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס פראג), סימן כו | | |סוג של מאפה |פלדון |- |פלדון |שקורין |אור זרוע חלק ד, פסקי עבודה זרה פרק ה, סימן רנו; תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | |פלאדון |- |פלדשטול |בלשו' אשכנז |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 192 | | | | |- |פלוטא | |רש"י, סוכה לו, א, דיבור המתחיל "(כדור)" | | | | |- |פלוטא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפה | | | | |- |פלומין |בלע"ז |תוספות, עבודה זרה לג ב, דיבור המתחיל "קוניא" | | | | |- |פלטירש | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | | |- |פלייסטיר |בלעז |ספר הישר לרבינו תם, סימן תקמד (עמ' ס, א) | | | | |- |פלנקש |בלעז |רש"י, ויקרא ג, ד, דיבור המתחיל "הכסלים" | | | | |- |פלפיירא |שקורין |רשב"ם, דברים לב, י, דיבור המתחיל "כאישון עינו" | | | | |- |פלשטרא |בלע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 316 | | | | |- |פניטלטי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |פרונילא |שקורים |רש"י, ויקרא כא, כ, דיבור המתחיל "או תבלל" | | | | |- |פרונילא |הוא שקורין |רשב"ם, דברים לב, י, דיבור המתחיל "כאישון עינו" | | | | |- |פשטדול | |רש"י, שבת קיט, א, דיבור המתחיל "אתכתקא דשינא" | | | |פלדשטול |- |פשטידא |שקורין |רש"י, פסחים עד, ב, דיבור המתחיל "טפליה" | | | | |- |פשטידא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן שנז | | | | |- |פשטידא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | | |- |פשטידא |שקורין |תוספות, עירובין סח, א, דיבור המתחיל "כיון" | | | | |- |פשטידא | |תוספות, עבודה זרה סו ב, דיבור המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" (שלש פעמים) | | | | |- |פשטיידא |שקורין |ספר האורה, סימן ק (עמ' 211) | | | |פשטידא |} == צ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |צוקרא | |תוספות, עבודה זרה יד ב, דיבור המתחיל "חצב קשבא" | | | | |- |צוקרו | |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |} == ק' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |קבילייא |בלעז |רש"י, ויקרא כו, יג, דיבור המתחיל "מטת" | | | | |- |קוטא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קסד | | | | |- |קולטא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קנט | | | | |- |קוליירץ |שקורין ... בלעז |רשב"ם, שמות כה, לג, דיבור המתחיל "משקדים" | | | | |- |קונפטן |ב"ל |רשב"ם, שמות יז, יא, דיבור המתחיל "וגבר ישראל" | | | | |- |קוקומברש |בלעז |רש"י, במדבר יא, ה, דיבור המתחיל "הקשאים" | | | | |- |קיברונש | |רש"י, בבא בתרא ג, ב, דיבור המתחיל "הדרי הודרי" | | | | |- |קלו | |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |קלייריטש |בלעז |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "כל" | | | | |- |קנאש | |תוספות, עבודה זרה לב ב, דיבור המתחיל "ישראל ההולך ליריד של עובדי כוכבים" (שלש פעמים) | | | | |- |קנויש | |תוספות, עבודה זרה לח א, דיבור המתחיל "קא משמע לן קימחא עיקר" | | | | |- |קנילא |שקורין |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |קרופל' | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שג | | | |קרעפלין |- |קרעפלין | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שג | | | |קרופל' |- |קרשון | |תוספות, עבודה זרה כח א, דיבור המתחיל "תחלי בחלא" | | | | |- |קרשין |פ"ה ... בלע"ז |תוספות, עבודה זרה ל ב, דיבור המתחיל "השחלים אין בהם משום גילוי" | | | | |} == ר' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |רווישטיר |וקורין לאותו ... בלעז |רש"י, שמות כח, מא, דיבור המתחיל "ומלאת את ידם" | | | | |- |רוייש |בלעז |רש"י, ראש השנה כז, ב, דיבור המתחיל "צרור" | | | | |- |ריטוגא |שקורין |רש"י, גיטין נה, ב, דיבור המתחיל "שקא דריספק" | | | | |- |ריטורש |בלעז |ספר הישר לרבינו תם, סימן תקמד (עמ' ס, א) | | | | |- |רייטווגן |ובלשון אשכנז |רשי על ש"ס, בבא מציעא עג, ב, דיבור המתחיל "גוהרקא" | | | | |- |רייטווגן |ובלשון אשכנז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא מציעא פרק ה, סימן רכט (עמ' לג, א) | | | | |- |ריימא |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא עג, א, דיבור המתחיל "משוטות" | | | | |- |ריש |הנקרא |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קי | | | | |- |רפריר |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קלה | | | | |} == ש' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |שוריציולש |בלעז |רש"י, ויקרא כא, כ, דיבור המתחיל "או גבן" | | | | |- |שטיגרייף |בלשון אשכנז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא מציעא פרק ח, סימן שיג | | | | |- |שטינא |בלעז |רש"י, ויקרא כג, ח, דיבור המתחיל "שבעת ימים" | | | | |- |שטרצא |שקורין ... בל' אשכנז |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | | |- |שרורש |ויש מקומות שקורין |רשב"ם, בבא בתרא סז, ב, דיבור המתחיל "כלונסות" | | | | |} == ת' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |תורא | |רש"י, חולין נט א, דיבור המתחיל "עיקרא דמרירתא" | | | | |- |תרפיד |שקורין ... בלע"ז |תוספות, עבודה זרה סו ב, דיבור המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" | | | | |} == לקריאה נוספת == * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק א''', ירושלים תרצ"ט (1939) * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק ב''', ירושלים תרצ"ט (1939) * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק ג''', ירושלים תרצ"ט (1939) * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק ד''', ירושלים תרצ"ט (1939) עמ' 292-293 *יצחק בן משה מוינה, '''ספר אור זרוע חלק ג''', זיטומיר תרכ"ב (1862) *יצחק בן משה מוינה, '''ספר אור זרוע חלק ד''', זיטומיר תרכ"ב (1862) * ישראל אלפנביין, '''תשובות רש"י''', ניו יורק תש"ג (1943), עמ' XLV-XVI * משה לנדא, '''מרפא לשון''', אדעסא תרכ"ה (1865) * '''ספר הישר לרבינו תם''', וינה תקע"א (1811) * '''ספר שאלות ותשובות מהר"ם בן ברוך מרוטנבורג''', קרימונה שיז (1557) * משה אריה בלאך, '''ספר שערי תשובות: מהר"ם בר' ברוך ז"ל''', ברלין תרנא (1891) * שלמה באבער, '''סדור רש"י''', ברלין תרע"ב (1912), עמ' LXI-LXV * שלמה באבער, '''ספר האורה''', לבוב תרס"ה (1904) *שמחה עמנואל, '''תשובות מהר"ם מרוטנבורג וחבריו: כרך א''', ירושלים תשע"ב (2012) *שמחה עמנואל, '''תשובות מהר"ם מרוטנבורג וחבריו: כרך ב''', ירושלים תשע"ב (2012) <div align="left"> Aslanov, Cyril. 2000. “Le Français de Rabbi Joseph Kara et de Rabbi Eliézer de Beaugency d’après Leurs Commentaires Sur Ezéchiel.” Revue Des Études Juives 159 (3–4): 425–46 Aslanov, Cyril. 2019. "The Old French Glosses of an Anonymous Peshat Commentary on the Song of Songs". Jewish Quarterly Review, Volume 109, Number 1, Winter 2019, pp. 38-53 Blondheim, David Simon, and Arsène Darmesteter. 1929. Les Gloses Françaises Dans Les Commentaires Talmudiques de Raschi Blondheim, David Simon. 1924. “Les Parlers Judéo-Romans et La Vetus Latina.” Romania 50: 541–81 Brandin, Louis. 1901. “Les Gloses Françaises (Loazim) de Gerschom de Metz.” Revue Des Études Juives, 48–71 Brandin, Louis. 1901. “Les Gloses Françaises (Loazim) de Gerschom de Metz (Suite).” Revue Des Études Juives 42 (84): 237–52 Brandin, Louis. 1901. “Les Gloses Françaises (Loazim) de Gerschom de Metz (Fin).” Revue Des Études Juives 43 (85): 72–100 Darmesteter, Arsène. 1908. Les Gloses Françaises de Raschi Dans La Bible Fudeman, Kirsten A. "The Linguistic Significance of the Le'azim in Joseph Kara's Job Commentary". The Jewish Quarterly Review, Vol. 93, No. 3/4 (Jan.-Apr., 2003), pp. 397-414 Fudeman, Kirsten A. "The Old French Glosses in Joseph Kara's Isaiah Commentary". Revue Des Études Juives, 165 (1-2), janvier-juin 2006, pp. 147-177 Lévy, Raphaël. 1937. “Les Gloses Françaises Chez Simson de Sens.” Revue Des Études Juives 101 (1): 102–7 Penkower, Jordan S. 2009. "The French and German Glosses (Leʿazim) in the Pseudo-Rashi Commentary on Chronicles (12 Th Century Narbonne): The Manuscripts and the Printed Editions." Jewish Studies Quarterly, no. 16.3: 255–305 Perles, Joseph. 1884. Beiträge Zur Geschichte Der Hebräischen Und Aramäischen Studien. München Schlessinger, Gustav. 1899. Die Altfranzosischen Wörter Im Machsor Vitry: Nach Der Ausgabe Des Vereins Mekize Nirdamim Timm, Erika. 1985. “Zur Frage Der Echtheit von Raschis Jiddischen Glossen.” Beiträge Zur Geschichte Der Deutschen Sprache Und Literatur (PBB), no. 107: 45–81 <div /> t8a0ymk9ytkox8vedbznwhz2o66kfp2 442618 442616 2022-08-28T12:59:06Z Editor259 32158 /* ק' */ wikitext text/x-wiki רשימה זו כוללת מלים שאולות מ[[לעז|לע"ז]], [[w:יידיש|לשון אשכנז]] ו[[w:לשון כנען|לשון כנען]], המופיעות בספרים וטקסטים מימי הביניים בעברית. בטבלאות נמצאים טורים אלה: * ה'''מילה''' עצמה; * '''תיאור''', שהוא איך הטקסט הצביע שהמילה שבה מדובר משואלת; * '''מקור''', שבו נזכר הספר, סימן, וכו', שבו נמצא המילה; * '''משפחת שפות''' שממנה בא המילה אם ידוע על פי החוקרים; * '''גזרון''', אם הוא ידוע; * ו'''פירוש''' אם הוא ידוע; * ו'''כתיב אחר''', שמצביע לשורה אחרת שבה נמצא מילה עם אותו פירוש. == א' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |אאמיינדליי |בל' [= בלע"ז] |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן ג | | | | |- |אב בשטר |וקורין לו |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רע | | | | |- |אדרמנט | |תוספות, גיטין יט א, דיבר המתחיל "קנקנתום חרתא דאושכפי" (ארבע פעמים) | | | | |- |אובזנמיניסא | |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 139 | | | |אובזנמינניסא |- |אובזנמינניסא |בלשון כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 139 | | | | |- |אוביט |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 113 | | | | |- |אובליאש | |תוספות, עבודה זרה לח א, דיבור המתחיל "קא משמע לן קימחא עיקר" | | | | |- |אוגננצי |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 79 | | | | |- |אוטביבורא |ובלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 241 | | | | |- |אוט |ובלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 241 | | | | |- |אומדלני |בלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 580, הערה 7 | | | | |- |אופלטקי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |אוסביטיטיסא |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 112 | | | | |- |אוסביטיסא טובו |בלשון כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 86 | | | | |- |אוסלבוסא |בלש' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 71 | | | | |- |אוסקוסטא |בלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 110 | | | | |- |אוקול |בלשון כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 188 | | | | |- |אוקוסטיל |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 110 | | | | |- |אורוזי |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 57 | | | | |- |אושטליר |שפירש בקונטרס ... בלעז |תוספות, מועד קטן י, ב, דיבור המתחיל "איצטבא" | | | | |- |ארטורא | |רשב"ם, במדבר כד, יח, דיבור המתחיל "ירשה" | | | | |- |אורלייש |ויש שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן פב | | | |אוריל |- |אוריל |נקראים |רש"י, בבלי עירובין צו, ב | | | | |- |אופריר |שקורין |תוספות, עבודה זרה ב א, דיבור המתחיל "אסור לשאת ולתת עמהם" (פעמיים) | | | | |- |אז בעפל |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רע, הערה 3 | | | | |- |איבריש |שקורין |רש"י, ויקרא ג, ד, דיבור המתחיל "היתרת" | | | | |- |אייגרא |בלעז |רשב"ם, בבא בתרא צה, ב, דיבור המתחיל "דאקרים" | | | | |- |אינטנדאנט |בלעז |רשב"ם, שמות ה, ט, דיבור המתחיל "ישעו" | | | | |- |אינפשיר | |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רמ | | | | |- |אירמאנדאר |בלע"ז |שו"ת הרא"ש, כלל נה, סימן ט | | | | |- |אישבוטא | |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רמד |איטלקית | | |אישטובא |- |אישטובא | |ספר האורה סימן קלז (עמ' 222); תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רמד, הערה 10 |איטלקית | | | |- |אישטובלא |שקורין |תוספות, בבא מציעא קג, א, דיבור המתחיל "המקבל" | | | | |- |אישטרייך |בלשון אשכנז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא בתרא פרק ב, סימן לב | | | | |- |אישקלאטיר |שקורין |תוספות, ברכות לו, א, דיבור המתחיל "קמחא דחיטי" | | | | |- |אלולא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קמ | | | | |- |אלריא |שקורין |ספר האורה, סימן קמה (עמ' 225); תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפה, הערה 2 | | | | |- |אמונדליץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, לג, דיבור המתחיל "משקדים" | | | | |- |אמושטריץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, מ, דיבור המתחיל "מראה" | | | | |- |אמושטריץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, מ, דיבור המתחיל "אשר אתה מראה" | | | | |- |אנו |בלש' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 129 | | | | |- |אנויי |בלעז |רשב"ם, שמות ז, יח, דיבור המתחיל "ונלאו" | | | | |- |אנטורש |בלעז |ספר הישר לרבינו תם, סימן ב (עמ' ה, א) | | | | |- |אנפוליש |בלעז |רש"י, ויקרא כו, טז, דיבור המתחיל "השחפת" | | | | |- |אנפשייר |פי' בקונטרס ... בלעז |תוספות, מועד קטן י, ב, דיבור המתחיל "כסכוסי" | | | | |- |אנקרש | |רשב"ם, בבא בתרא עג, א, דיבור המתחיל "עוגינין" | | | | |- |אפיימנט |בלעז |רש"י, ויקרא כב, יט, דיבור המתחיל "לרצנכם" | | | | |- |ארבריץ |בלשון לעז נקרא ... |רש"י, בראשית א, יא, דיבור המתחיל "תדשא הארץ" | | |דשא | |- |אשפרא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קלד | | | | |- |אשפרוויר | |רש"י, חולין מב, א, דיבור המתחיל "הנץ" | | |נץ |לישא שפרוור |- |אשקורמנט |בלעז |רש"י, ויקרא ו, כא, דיבור המתחיל "ומרק" | | | | |} == ב' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |בודו |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 113 | | | | |- |בודי |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 72 | | | | |- |בודידן | |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 72 | | | | |- |בודידנו |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 72 | | | | |- |בוטון |כעין ... בלעז |רשב"ם, שמות כח, יג, דיבור המתחיל "ועשית משבצות זהב" | | | | |- |בוקראם | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קפט | | | | |- |בינזייא |באשכנז |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קסד | | | | |- |בירציל |בל"א |רשב"ם, דברים ג, יא, דיבור המתחיל "הנה ערשו" | | | | |- |ברוקל | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קפט | | | | |- |ברנט |שקורין |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שצג | | | | |} == ג' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |גומא |ובלעז |רש"י, שמות ל, לד, דיבור המתחיל "נטף" | | | | |- |גלטוני | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |גרדיל |פי' בקונט' ... שקורין ... בלע"ז |תוספות, עירובין קא, א, דיבור המתחיל "וכן" | | | | |- |גריבוסא |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 112-113 | | | | |- |גרימזלי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |גרישלא |שקורין |רשב"ם, שמות טז, יד, דיבור המתחיל "ככפור" | | | | |- |גרנייליש |שקורין |רש"י, ויקרא כג, יד, דיבור המתחיל "וכרמל" | | | | |- |גרפולי | |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |גשטיל |שקורין |תוספות, עירובין סח, א, דיבור המתחיל "כיון" | | | | |} == ד' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |דודיל |בל' |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קנד, הערה 2 | | | | |- |דודיל |הנקרא ... בלעז |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן שכח, הערה 10 | | | | |- |דויינש | |רשבם, בראשית א, כט, דיבור המתחיל "הנה נתתי לכם" | | | | |- |דומהר | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן פו | | | | |- |דונליי ייא טאי דונריי |בלשון לעז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא בתרא פרק י , סימן רנא | | | | |- |דונץ |ב"ל |רשב"ם, במדבר ג, ט, דיבור המתחיל "נתונים נתונים" | | | | |- |דישקרייר |בלעז |רש"י, דמות לב, ג, דיבור המתחיל "ויתפרקו" | | | | |- |דלוטא |בלשון רוסיא |רש"י, מלכים א ו:ז | | | | |- |דנדויי |בלשון לעז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא בתרא פרק י , סימן רנא | | | | |- |דרמון |בלעז |רשב"ם, במדבר כד, כד, דיבור המתחיל "וצים" | | | | |} == ה' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |האנטווישט | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שו | | | | |- |הורן זון | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שח | | | | |- |הרינגש | |אור זרוע חלק ד, פסקי עבודה זרה פרק ב, סימן קצה | | | |הרנש |- |הרנש |שקורין |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קלד | | | |הרינגש |} == ו' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |וודיל |שקורין ... בלעז |רשב"ם, שמות כז, ג, דיבור המתחיל "ויעיו" | | | | |- |ווייה | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן יט | | | | |- |וידרויל |בלע"ז |תוספות, גיטין יט א, דיבור המתחיל "קנקנתום חרתא דאושכפי" | | | | |- |ויילא |בלעז |רשב"ם, בבא בתרא עג, א, דיבור המתחיל "אדרא" | | | | |- |ווליאה |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפה | | | | |- |וירבלי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |וירדורא |בלעז |רש"י, שמות י,טו, דיבור המתחיל "כל ירק" | | | | |- |וירמשייש | |תוספות, ברכות לח א (פעמיים), דיבור המתחיל "לחם העשוי לכותח פטור מן החלה" (מתחיל בברכות לז ב) | | | | |- |ווסר שטיין |שקורין |תשובות מהר"ם מרוטנבורג, מהדורת לבוב, סימן שמא | | | | |- |ורואה |בלעז |רש"י, ויקרא כב, כב, דיבור המתחיל "יבלת" | | | | |} == ז' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |זינזיברו |שקורין ... בלעז |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |} == ח' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |חבושתישצו |בלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 259 | | | | |} == ט' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |טורטיל |בלעז |רש"י, במדבר טו, כ, דיבור המתחיל "חלה" | | | | |- |טורנייר |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא צה, ב, דיבור המתחיל "שעברה צורתו" | | | | |- |טילא |שקורים |רש"י, ויקרא כא, כ, דיבור המתחיל "או דק" | | | | |- |טריאקה |קורין לו |רש"י, שמות ל, לד, דיבור המתחיל "נטף" | | | | |- |טריט"א | |תוספות, עבודה זרה סו ב, דיבר המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" | | | | |} == י' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |יא אוף |וקורין לו בלשון אשכנז |שו"ת הרא"ש, כלל יב, סימן ג | | | | |- |יורבעס |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רע, הערה 3 | | | | |- |יושטש | |תוספות, עבודה זרה לב ב, דיבור המתחיל "ישראל ההולך ליריד של עובדי כוכבים" (פעמיים) | | | | |- |יזמיילין |ובלעז קורין להן |רשב"ם, בבא בתרא סז, ב, דיבור המתחיל "כלונסות" | | | | |- |ייטי דונראי | |תוספות, בבא בתרא קעג, ב, דיבור המתחיל "חסורי" | | | | |- |ייטי דיבראי | |תוספות, בבא בתרא קעג, ב, דיבור המתחיל "חסורי" | | | | |- |יינציבש |שקורין ... בלעז |תוספות, חולין נט, א, דיבור המתחיל "ניבי" | | | | |} == כ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- | | | | | | | |} == ל' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |לוט | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שלב | | | | |- |לוטין | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן תה | | | |לוט |- |לוישנט |בלעז |רשב"ם, במדבר כא, ה, דיבור המתחיל "הקלקל" | | | | |- |לונבילוש |שקורין בלעז |רש"י, ויקרא ג, ד, דיבור המתחיל "הכסלים" | | | | |- |לוציש |בלעז |רשב"ם, שמות כה, לז, דיבור המתחיל "נרתיה" | | | | |- |ליטואריו |בלעז |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |ליבשטול |בלשון אשכנז |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 30 | | | | |- |ליפייר | |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן שמ | | | |ליקייר |- |ליקייר |ויש מפרשים |תוספות, מועד קטן י, ב, דיבור המתחיל "כסכוסי" | | | |ליפייר |- |לישא שפרוור | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ק | | |נץ |אשפרוויר |- |לנקריכא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ל | | | | |} == מ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |מארגענגאבא |שקורי' |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס ברלין), שער ב, סימן יט (עמ' 146) | | | | |- |מולינט |קרי לאותו |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפו | | | | |- |מו"ש | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס ברלין), שער א, סימן שכח | | | | |- |מושקדא |שקורין |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |מורדיל | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שפח | | | | |- |מוקייר |פי' רש"י ... בלעז |תוספות, ביצה כב, א, דיבור המתחיל "קנבא" | | | | |- |מייט |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא סז, ב, דיבור המתחיל "טלפחא" | | | | |- |מילווי"ן |שקורין |שו"ת הרא"ש, כלל כ, סימן ג | | | |- |מירורייש |בלעז |רש"י, שמות לח, ח, דיבור המתחיל "במראת הצבאת" | | |מראות | |- |מקרילש | |אור זרוע חלק ד, פסקי עבודה זרה פרק ב, סימן קצה | | | | |} == נ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |נוי טרינד |בלעז |רשב"ם, שמות ח, יז, דיבור המתחיל "הערוב" | | | | |- |נייל |שקורין בלעז |רש"י, שמות לב, ד, דיבור המתחיל "ויצר אתו בחרט" | | | | |- |נכסא |שקורין ... בלשון אשכנז |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס קרימונה), סימן כד | | | | |} == ס' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |סוקנא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ק | | | | |- |סיגוניא |ולועזין קורין אותו |שו"ת רא"ש, כלל כ', סימן כ' | | |חסידה | |} == ע' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- | | | | | | | |} == פ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |פאישדירא |בלעז |רשב"ם, דברים כו, יח, דיבור המתחיל "וגם הוא האמירך" | | | | |- |פאלה |שקורין ... בלע"ז |תוסופות, עבודה זרה סו ב, דיבור המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" | | | | |- |פואייליש |בלעז |רש"י, ויקרא ד, לה, דיבור המתחיל "על אשי" | | | | |- |פובדוץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, מ, דיבור המתחיל "אשר אתה מראה" | | | | |- |פוטיץ פוצן והול |שקורין בלשון כנען |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס ברלין), שער א, סימן ל' (עמ' 8) | | | | |- |פוטץ |בל' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 104 | | | | |- |פומיאה |בלע"ז |רשב"ם, שמות יט, יח, דיבור המתחיל "עשן כלו" | | | | |- |פורקא |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא צט, ב, דיבור המתחיל "לינקוט פזרא" | | | | |- |פושייר |בלעז |רש"י, שמות א, ט, דיבור המתחיל "אשה" | | | | |- |פלאדון |שקורי' |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס פראג), סימן כו | | |סוג של מאפה |פלדון |- |פלדון |שקורין |אור זרוע חלק ד, פסקי עבודה זרה פרק ה, סימן רנו; תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | |פלאדון |- |פלדשטול |בלשו' אשכנז |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 192 | | | | |- |פלוטא | |רש"י, סוכה לו, א, דיבור המתחיל "(כדור)" | | | | |- |פלוטא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפה | | | | |- |פלומין |בלע"ז |תוספות, עבודה זרה לג ב, דיבור המתחיל "קוניא" | | | | |- |פלטירש | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | | |- |פלייסטיר |בלעז |ספר הישר לרבינו תם, סימן תקמד (עמ' ס, א) | | | | |- |פלנקש |בלעז |רש"י, ויקרא ג, ד, דיבור המתחיל "הכסלים" | | | | |- |פלפיירא |שקורין |רשב"ם, דברים לב, י, דיבור המתחיל "כאישון עינו" | | | | |- |פלשטרא |בלע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 316 | | | | |- |פניטלטי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |פרונילא |שקורים |רש"י, ויקרא כא, כ, דיבור המתחיל "או תבלל" | | | | |- |פרונילא |הוא שקורין |רשב"ם, דברים לב, י, דיבור המתחיל "כאישון עינו" | | | | |- |פשטדול | |רש"י, שבת קיט, א, דיבור המתחיל "אתכתקא דשינא" | | | |פלדשטול |- |פשטידא |שקורין |רש"י, פסחים עד, ב, דיבור המתחיל "טפליה" | | | | |- |פשטידא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן שנז | | | | |- |פשטידא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | | |- |פשטידא |שקורין |תוספות, עירובין סח, א, דיבור המתחיל "כיון" | | | | |- |פשטידא | |תוספות, עבודה זרה סו ב, דיבור המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" (שלש פעמים) | | | | |- |פשטיידא |שקורין |ספר האורה, סימן ק (עמ' 211) | | | |פשטידא |} == צ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |צוקרא | |תוספות, עבודה זרה יד ב, דיבור המתחיל "חצב קשבא" | | | | |- |צוקרו | |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |} == ק' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |קבילייא |בלעז |רש"י, ויקרא כו, יג, דיבור המתחיל "מטת" | | | | |- |קוטא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קסד | | | | |- |קולטא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קנט | | | | |- |קוליירץ |שקורין ... בלעז |רשב"ם, שמות כה, לג, דיבור המתחיל "משקדים" | | | | |- |קונטר אריאה | |רשב"ם, בראשית כב, א, דיבור המתחיל "נסה" | | | | |- |קונפטן |ב"ל |רשב"ם, שמות יז, יא, דיבור המתחיל "וגבר ישראל" | | | | |- |קוקומברש |בלעז |רש"י, במדבר יא, ה, דיבור המתחיל "הקשאים" | | | | |- |קיברונש | |רש"י, בבא בתרא ג, ב, דיבור המתחיל "הדרי הודרי" | | | | |- |קלו | |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |קלייריטש |בלעז |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "כל" | | | | |- |קנאש | |תוספות, עבודה זרה לב ב, דיבור המתחיל "ישראל ההולך ליריד של עובדי כוכבים" (שלש פעמים) | | | | |- |קנויש | |תוספות, עבודה זרה לח א, דיבור המתחיל "קא משמע לן קימחא עיקר" | | | | |- |קנילא |שקורין |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |קרופל' | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שג | | | |קרעפלין |- |קרעפלין | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שג | | | |קרופל' |- |קרשון | |תוספות, עבודה זרה כח א, דיבור המתחיל "תחלי בחלא" | | | | |- |קרשין |פ"ה ... בלע"ז |תוספות, עבודה זרה ל ב, דיבור המתחיל "השחלים אין בהם משום גילוי" | | | | |} == ר' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |רווישטיר |וקורין לאותו ... בלעז |רש"י, שמות כח, מא, דיבור המתחיל "ומלאת את ידם" | | | | |- |רוייש |בלעז |רש"י, ראש השנה כז, ב, דיבור המתחיל "צרור" | | | | |- |ריטוגא |שקורין |רש"י, גיטין נה, ב, דיבור המתחיל "שקא דריספק" | | | | |- |ריטורש |בלעז |ספר הישר לרבינו תם, סימן תקמד (עמ' ס, א) | | | | |- |רייטווגן |ובלשון אשכנז |רשי על ש"ס, בבא מציעא עג, ב, דיבור המתחיל "גוהרקא" | | | | |- |רייטווגן |ובלשון אשכנז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא מציעא פרק ה, סימן רכט (עמ' לג, א) | | | | |- |ריימא |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא עג, א, דיבור המתחיל "משוטות" | | | | |- |ריש |הנקרא |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קי | | | | |- |רפריר |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קלה | | | | |} == ש' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |שוריציולש |בלעז |רש"י, ויקרא כא, כ, דיבור המתחיל "או גבן" | | | | |- |שטיגרייף |בלשון אשכנז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא מציעא פרק ח, סימן שיג | | | | |- |שטינא |בלעז |רש"י, ויקרא כג, ח, דיבור המתחיל "שבעת ימים" | | | | |- |שטרצא |שקורין ... בל' אשכנז |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | | |- |שרורש |ויש מקומות שקורין |רשב"ם, בבא בתרא סז, ב, דיבור המתחיל "כלונסות" | | | | |} == ת' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |תורא | |רש"י, חולין נט א, דיבור המתחיל "עיקרא דמרירתא" | | | | |- |תרפיד |שקורין ... בלע"ז |תוספות, עבודה זרה סו ב, דיבור המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" | | | | |} == לקריאה נוספת == * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק א''', ירושלים תרצ"ט (1939) * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק ב''', ירושלים תרצ"ט (1939) * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק ג''', ירושלים תרצ"ט (1939) * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק ד''', ירושלים תרצ"ט (1939) עמ' 292-293 *יצחק בן משה מוינה, '''ספר אור זרוע חלק ג''', זיטומיר תרכ"ב (1862) *יצחק בן משה מוינה, '''ספר אור זרוע חלק ד''', זיטומיר תרכ"ב (1862) * ישראל אלפנביין, '''תשובות רש"י''', ניו יורק תש"ג (1943), עמ' XLV-XVI * משה לנדא, '''מרפא לשון''', אדעסא תרכ"ה (1865) * '''ספר הישר לרבינו תם''', וינה תקע"א (1811) * '''ספר שאלות ותשובות מהר"ם בן ברוך מרוטנבורג''', קרימונה שיז (1557) * משה אריה בלאך, '''ספר שערי תשובות: מהר"ם בר' ברוך ז"ל''', ברלין תרנא (1891) * שלמה באבער, '''סדור רש"י''', ברלין תרע"ב (1912), עמ' LXI-LXV * שלמה באבער, '''ספר האורה''', לבוב תרס"ה (1904) *שמחה עמנואל, '''תשובות מהר"ם מרוטנבורג וחבריו: כרך א''', ירושלים תשע"ב (2012) *שמחה עמנואל, '''תשובות מהר"ם מרוטנבורג וחבריו: כרך ב''', ירושלים תשע"ב (2012) <div align="left"> Aslanov, Cyril. 2000. “Le Français de Rabbi Joseph Kara et de Rabbi Eliézer de Beaugency d’après Leurs Commentaires Sur Ezéchiel.” Revue Des Études Juives 159 (3–4): 425–46 Aslanov, Cyril. 2019. "The Old French Glosses of an Anonymous Peshat Commentary on the Song of Songs". Jewish Quarterly Review, Volume 109, Number 1, Winter 2019, pp. 38-53 Blondheim, David Simon, and Arsène Darmesteter. 1929. Les Gloses Françaises Dans Les Commentaires Talmudiques de Raschi Blondheim, David Simon. 1924. “Les Parlers Judéo-Romans et La Vetus Latina.” Romania 50: 541–81 Brandin, Louis. 1901. “Les Gloses Françaises (Loazim) de Gerschom de Metz.” Revue Des Études Juives, 48–71 Brandin, Louis. 1901. “Les Gloses Françaises (Loazim) de Gerschom de Metz (Suite).” Revue Des Études Juives 42 (84): 237–52 Brandin, Louis. 1901. “Les Gloses Françaises (Loazim) de Gerschom de Metz (Fin).” Revue Des Études Juives 43 (85): 72–100 Darmesteter, Arsène. 1908. Les Gloses Françaises de Raschi Dans La Bible Fudeman, Kirsten A. "The Linguistic Significance of the Le'azim in Joseph Kara's Job Commentary". The Jewish Quarterly Review, Vol. 93, No. 3/4 (Jan.-Apr., 2003), pp. 397-414 Fudeman, Kirsten A. "The Old French Glosses in Joseph Kara's Isaiah Commentary". Revue Des Études Juives, 165 (1-2), janvier-juin 2006, pp. 147-177 Lévy, Raphaël. 1937. “Les Gloses Françaises Chez Simson de Sens.” Revue Des Études Juives 101 (1): 102–7 Penkower, Jordan S. 2009. "The French and German Glosses (Leʿazim) in the Pseudo-Rashi Commentary on Chronicles (12 Th Century Narbonne): The Manuscripts and the Printed Editions." Jewish Studies Quarterly, no. 16.3: 255–305 Perles, Joseph. 1884. Beiträge Zur Geschichte Der Hebräischen Und Aramäischen Studien. München Schlessinger, Gustav. 1899. Die Altfranzosischen Wörter Im Machsor Vitry: Nach Der Ausgabe Des Vereins Mekize Nirdamim Timm, Erika. 1985. “Zur Frage Der Echtheit von Raschis Jiddischen Glossen.” Beiträge Zur Geschichte Der Deutschen Sprache Und Literatur (PBB), no. 107: 45–81 <div /> btpfui1hlcyju5ovq9nhltbvxpj94pv 442619 442618 2022-08-28T13:03:39Z Editor259 32158 /* לקריאה נוספת */ wikitext text/x-wiki רשימה זו כוללת מלים שאולות מ[[לעז|לע"ז]], [[w:יידיש|לשון אשכנז]] ו[[w:לשון כנען|לשון כנען]], המופיעות בספרים וטקסטים מימי הביניים בעברית. בטבלאות נמצאים טורים אלה: * ה'''מילה''' עצמה; * '''תיאור''', שהוא איך הטקסט הצביע שהמילה שבה מדובר משואלת; * '''מקור''', שבו נזכר הספר, סימן, וכו', שבו נמצא המילה; * '''משפחת שפות''' שממנה בא המילה אם ידוע על פי החוקרים; * '''גזרון''', אם הוא ידוע; * ו'''פירוש''' אם הוא ידוע; * ו'''כתיב אחר''', שמצביע לשורה אחרת שבה נמצא מילה עם אותו פירוש. == א' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |אאמיינדליי |בל' [= בלע"ז] |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן ג | | | | |- |אב בשטר |וקורין לו |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רע | | | | |- |אדרמנט | |תוספות, גיטין יט א, דיבר המתחיל "קנקנתום חרתא דאושכפי" (ארבע פעמים) | | | | |- |אובזנמיניסא | |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 139 | | | |אובזנמינניסא |- |אובזנמינניסא |בלשון כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 139 | | | | |- |אוביט |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 113 | | | | |- |אובליאש | |תוספות, עבודה זרה לח א, דיבור המתחיל "קא משמע לן קימחא עיקר" | | | | |- |אוגננצי |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 79 | | | | |- |אוטביבורא |ובלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 241 | | | | |- |אוט |ובלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 241 | | | | |- |אומדלני |בלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 580, הערה 7 | | | | |- |אופלטקי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |אוסביטיטיסא |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 112 | | | | |- |אוסביטיסא טובו |בלשון כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 86 | | | | |- |אוסלבוסא |בלש' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 71 | | | | |- |אוסקוסטא |בלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 110 | | | | |- |אוקול |בלשון כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 188 | | | | |- |אוקוסטיל |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 110 | | | | |- |אורוזי |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 57 | | | | |- |אושטליר |שפירש בקונטרס ... בלעז |תוספות, מועד קטן י, ב, דיבור המתחיל "איצטבא" | | | | |- |ארטורא | |רשב"ם, במדבר כד, יח, דיבור המתחיל "ירשה" | | | | |- |אורלייש |ויש שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן פב | | | |אוריל |- |אוריל |נקראים |רש"י, בבלי עירובין צו, ב | | | | |- |אופריר |שקורין |תוספות, עבודה זרה ב א, דיבור המתחיל "אסור לשאת ולתת עמהם" (פעמיים) | | | | |- |אז בעפל |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רע, הערה 3 | | | | |- |איבריש |שקורין |רש"י, ויקרא ג, ד, דיבור המתחיל "היתרת" | | | | |- |אייגרא |בלעז |רשב"ם, בבא בתרא צה, ב, דיבור המתחיל "דאקרים" | | | | |- |אינטנדאנט |בלעז |רשב"ם, שמות ה, ט, דיבור המתחיל "ישעו" | | | | |- |אינפשיר | |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רמ | | | | |- |אירמאנדאר |בלע"ז |שו"ת הרא"ש, כלל נה, סימן ט | | | | |- |אישבוטא | |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רמד |איטלקית | | |אישטובא |- |אישטובא | |ספר האורה סימן קלז (עמ' 222); תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רמד, הערה 10 |איטלקית | | | |- |אישטובלא |שקורין |תוספות, בבא מציעא קג, א, דיבור המתחיל "המקבל" | | | | |- |אישטרייך |בלשון אשכנז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא בתרא פרק ב, סימן לב | | | | |- |אישקלאטיר |שקורין |תוספות, ברכות לו, א, דיבור המתחיל "קמחא דחיטי" | | | | |- |אלולא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קמ | | | | |- |אלריא |שקורין |ספר האורה, סימן קמה (עמ' 225); תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפה, הערה 2 | | | | |- |אמונדליץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, לג, דיבור המתחיל "משקדים" | | | | |- |אמושטריץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, מ, דיבור המתחיל "מראה" | | | | |- |אמושטריץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, מ, דיבור המתחיל "אשר אתה מראה" | | | | |- |אנו |בלש' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 129 | | | | |- |אנויי |בלעז |רשב"ם, שמות ז, יח, דיבור המתחיל "ונלאו" | | | | |- |אנטורש |בלעז |ספר הישר לרבינו תם, סימן ב (עמ' ה, א) | | | | |- |אנפוליש |בלעז |רש"י, ויקרא כו, טז, דיבור המתחיל "השחפת" | | | | |- |אנפשייר |פי' בקונטרס ... בלעז |תוספות, מועד קטן י, ב, דיבור המתחיל "כסכוסי" | | | | |- |אנקרש | |רשב"ם, בבא בתרא עג, א, דיבור המתחיל "עוגינין" | | | | |- |אפיימנט |בלעז |רש"י, ויקרא כב, יט, דיבור המתחיל "לרצנכם" | | | | |- |ארבריץ |בלשון לעז נקרא ... |רש"י, בראשית א, יא, דיבור המתחיל "תדשא הארץ" | | |דשא | |- |אשפרא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קלד | | | | |- |אשפרוויר | |רש"י, חולין מב, א, דיבור המתחיל "הנץ" | | |נץ |לישא שפרוור |- |אשקורמנט |בלעז |רש"י, ויקרא ו, כא, דיבור המתחיל "ומרק" | | | | |} == ב' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |בודו |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 113 | | | | |- |בודי |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 72 | | | | |- |בודידן | |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 72 | | | | |- |בודידנו |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 72 | | | | |- |בוטון |כעין ... בלעז |רשב"ם, שמות כח, יג, דיבור המתחיל "ועשית משבצות זהב" | | | | |- |בוקראם | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קפט | | | | |- |בינזייא |באשכנז |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קסד | | | | |- |בירציל |בל"א |רשב"ם, דברים ג, יא, דיבור המתחיל "הנה ערשו" | | | | |- |ברוקל | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קפט | | | | |- |ברנט |שקורין |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שצג | | | | |} == ג' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |גומא |ובלעז |רש"י, שמות ל, לד, דיבור המתחיל "נטף" | | | | |- |גלטוני | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |גרדיל |פי' בקונט' ... שקורין ... בלע"ז |תוספות, עירובין קא, א, דיבור המתחיל "וכן" | | | | |- |גריבוסא |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 112-113 | | | | |- |גרימזלי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |גרישלא |שקורין |רשב"ם, שמות טז, יד, דיבור המתחיל "ככפור" | | | | |- |גרנייליש |שקורין |רש"י, ויקרא כג, יד, דיבור המתחיל "וכרמל" | | | | |- |גרפולי | |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |גשטיל |שקורין |תוספות, עירובין סח, א, דיבור המתחיל "כיון" | | | | |} == ד' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |דודיל |בל' |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קנד, הערה 2 | | | | |- |דודיל |הנקרא ... בלעז |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן שכח, הערה 10 | | | | |- |דויינש | |רשבם, בראשית א, כט, דיבור המתחיל "הנה נתתי לכם" | | | | |- |דומהר | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן פו | | | | |- |דונליי ייא טאי דונריי |בלשון לעז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא בתרא פרק י , סימן רנא | | | | |- |דונץ |ב"ל |רשב"ם, במדבר ג, ט, דיבור המתחיל "נתונים נתונים" | | | | |- |דישקרייר |בלעז |רש"י, דמות לב, ג, דיבור המתחיל "ויתפרקו" | | | | |- |דלוטא |בלשון רוסיא |רש"י, מלכים א ו:ז | | | | |- |דנדויי |בלשון לעז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא בתרא פרק י , סימן רנא | | | | |- |דרמון |בלעז |רשב"ם, במדבר כד, כד, דיבור המתחיל "וצים" | | | | |} == ה' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |האנטווישט | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שו | | | | |- |הורן זון | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שח | | | | |- |הרינגש | |אור זרוע חלק ד, פסקי עבודה זרה פרק ב, סימן קצה | | | |הרנש |- |הרנש |שקורין |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קלד | | | |הרינגש |} == ו' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |וודיל |שקורין ... בלעז |רשב"ם, שמות כז, ג, דיבור המתחיל "ויעיו" | | | | |- |ווייה | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן יט | | | | |- |וידרויל |בלע"ז |תוספות, גיטין יט א, דיבור המתחיל "קנקנתום חרתא דאושכפי" | | | | |- |ויילא |בלעז |רשב"ם, בבא בתרא עג, א, דיבור המתחיל "אדרא" | | | | |- |ווליאה |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפה | | | | |- |וירבלי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |וירדורא |בלעז |רש"י, שמות י,טו, דיבור המתחיל "כל ירק" | | | | |- |וירמשייש | |תוספות, ברכות לח א (פעמיים), דיבור המתחיל "לחם העשוי לכותח פטור מן החלה" (מתחיל בברכות לז ב) | | | | |- |ווסר שטיין |שקורין |תשובות מהר"ם מרוטנבורג, מהדורת לבוב, סימן שמא | | | | |- |ורואה |בלעז |רש"י, ויקרא כב, כב, דיבור המתחיל "יבלת" | | | | |} == ז' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |זינזיברו |שקורין ... בלעז |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |} == ח' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |חבושתישצו |בלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 259 | | | | |} == ט' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |טורטיל |בלעז |רש"י, במדבר טו, כ, דיבור המתחיל "חלה" | | | | |- |טורנייר |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא צה, ב, דיבור המתחיל "שעברה צורתו" | | | | |- |טילא |שקורים |רש"י, ויקרא כא, כ, דיבור המתחיל "או דק" | | | | |- |טריאקה |קורין לו |רש"י, שמות ל, לד, דיבור המתחיל "נטף" | | | | |- |טריט"א | |תוספות, עבודה זרה סו ב, דיבר המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" | | | | |} == י' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |יא אוף |וקורין לו בלשון אשכנז |שו"ת הרא"ש, כלל יב, סימן ג | | | | |- |יורבעס |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רע, הערה 3 | | | | |- |יושטש | |תוספות, עבודה זרה לב ב, דיבור המתחיל "ישראל ההולך ליריד של עובדי כוכבים" (פעמיים) | | | | |- |יזמיילין |ובלעז קורין להן |רשב"ם, בבא בתרא סז, ב, דיבור המתחיל "כלונסות" | | | | |- |ייטי דונראי | |תוספות, בבא בתרא קעג, ב, דיבור המתחיל "חסורי" | | | | |- |ייטי דיבראי | |תוספות, בבא בתרא קעג, ב, דיבור המתחיל "חסורי" | | | | |- |יינציבש |שקורין ... בלעז |תוספות, חולין נט, א, דיבור המתחיל "ניבי" | | | | |} == כ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- | | | | | | | |} == ל' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |לוט | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שלב | | | | |- |לוטין | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן תה | | | |לוט |- |לוישנט |בלעז |רשב"ם, במדבר כא, ה, דיבור המתחיל "הקלקל" | | | | |- |לונבילוש |שקורין בלעז |רש"י, ויקרא ג, ד, דיבור המתחיל "הכסלים" | | | | |- |לוציש |בלעז |רשב"ם, שמות כה, לז, דיבור המתחיל "נרתיה" | | | | |- |ליטואריו |בלעז |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |ליבשטול |בלשון אשכנז |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 30 | | | | |- |ליפייר | |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן שמ | | | |ליקייר |- |ליקייר |ויש מפרשים |תוספות, מועד קטן י, ב, דיבור המתחיל "כסכוסי" | | | |ליפייר |- |לישא שפרוור | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ק | | |נץ |אשפרוויר |- |לנקריכא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ל | | | | |} == מ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |מארגענגאבא |שקורי' |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס ברלין), שער ב, סימן יט (עמ' 146) | | | | |- |מולינט |קרי לאותו |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפו | | | | |- |מו"ש | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס ברלין), שער א, סימן שכח | | | | |- |מושקדא |שקורין |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |מורדיל | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שפח | | | | |- |מוקייר |פי' רש"י ... בלעז |תוספות, ביצה כב, א, דיבור המתחיל "קנבא" | | | | |- |מייט |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא סז, ב, דיבור המתחיל "טלפחא" | | | | |- |מילווי"ן |שקורין |שו"ת הרא"ש, כלל כ, סימן ג | | | |- |מירורייש |בלעז |רש"י, שמות לח, ח, דיבור המתחיל "במראת הצבאת" | | |מראות | |- |מקרילש | |אור זרוע חלק ד, פסקי עבודה זרה פרק ב, סימן קצה | | | | |} == נ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |נוי טרינד |בלעז |רשב"ם, שמות ח, יז, דיבור המתחיל "הערוב" | | | | |- |נייל |שקורין בלעז |רש"י, שמות לב, ד, דיבור המתחיל "ויצר אתו בחרט" | | | | |- |נכסא |שקורין ... בלשון אשכנז |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס קרימונה), סימן כד | | | | |} == ס' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |סוקנא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ק | | | | |- |סיגוניא |ולועזין קורין אותו |שו"ת רא"ש, כלל כ', סימן כ' | | |חסידה | |} == ע' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- | | | | | | | |} == פ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |פאישדירא |בלעז |רשב"ם, דברים כו, יח, דיבור המתחיל "וגם הוא האמירך" | | | | |- |פאלה |שקורין ... בלע"ז |תוסופות, עבודה זרה סו ב, דיבור המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" | | | | |- |פואייליש |בלעז |רש"י, ויקרא ד, לה, דיבור המתחיל "על אשי" | | | | |- |פובדוץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, מ, דיבור המתחיל "אשר אתה מראה" | | | | |- |פוטיץ פוצן והול |שקורין בלשון כנען |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס ברלין), שער א, סימן ל' (עמ' 8) | | | | |- |פוטץ |בל' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 104 | | | | |- |פומיאה |בלע"ז |רשב"ם, שמות יט, יח, דיבור המתחיל "עשן כלו" | | | | |- |פורקא |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא צט, ב, דיבור המתחיל "לינקוט פזרא" | | | | |- |פושייר |בלעז |רש"י, שמות א, ט, דיבור המתחיל "אשה" | | | | |- |פלאדון |שקורי' |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס פראג), סימן כו | | |סוג של מאפה |פלדון |- |פלדון |שקורין |אור זרוע חלק ד, פסקי עבודה זרה פרק ה, סימן רנו; תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | |פלאדון |- |פלדשטול |בלשו' אשכנז |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 192 | | | | |- |פלוטא | |רש"י, סוכה לו, א, דיבור המתחיל "(כדור)" | | | | |- |פלוטא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפה | | | | |- |פלומין |בלע"ז |תוספות, עבודה זרה לג ב, דיבור המתחיל "קוניא" | | | | |- |פלטירש | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | | |- |פלייסטיר |בלעז |ספר הישר לרבינו תם, סימן תקמד (עמ' ס, א) | | | | |- |פלנקש |בלעז |רש"י, ויקרא ג, ד, דיבור המתחיל "הכסלים" | | | | |- |פלפיירא |שקורין |רשב"ם, דברים לב, י, דיבור המתחיל "כאישון עינו" | | | | |- |פלשטרא |בלע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 316 | | | | |- |פניטלטי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |פרונילא |שקורים |רש"י, ויקרא כא, כ, דיבור המתחיל "או תבלל" | | | | |- |פרונילא |הוא שקורין |רשב"ם, דברים לב, י, דיבור המתחיל "כאישון עינו" | | | | |- |פשטדול | |רש"י, שבת קיט, א, דיבור המתחיל "אתכתקא דשינא" | | | |פלדשטול |- |פשטידא |שקורין |רש"י, פסחים עד, ב, דיבור המתחיל "טפליה" | | | | |- |פשטידא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן שנז | | | | |- |פשטידא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | | |- |פשטידא |שקורין |תוספות, עירובין סח, א, דיבור המתחיל "כיון" | | | | |- |פשטידא | |תוספות, עבודה זרה סו ב, דיבור המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" (שלש פעמים) | | | | |- |פשטיידא |שקורין |ספר האורה, סימן ק (עמ' 211) | | | |פשטידא |} == צ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |צוקרא | |תוספות, עבודה זרה יד ב, דיבור המתחיל "חצב קשבא" | | | | |- |צוקרו | |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |} == ק' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |קבילייא |בלעז |רש"י, ויקרא כו, יג, דיבור המתחיל "מטת" | | | | |- |קוטא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קסד | | | | |- |קולטא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קנט | | | | |- |קוליירץ |שקורין ... בלעז |רשב"ם, שמות כה, לג, דיבור המתחיל "משקדים" | | | | |- |קונטר אריאה | |רשב"ם, בראשית כב, א, דיבור המתחיל "נסה" | | | | |- |קונפטן |ב"ל |רשב"ם, שמות יז, יא, דיבור המתחיל "וגבר ישראל" | | | | |- |קוקומברש |בלעז |רש"י, במדבר יא, ה, דיבור המתחיל "הקשאים" | | | | |- |קיברונש | |רש"י, בבא בתרא ג, ב, דיבור המתחיל "הדרי הודרי" | | | | |- |קלו | |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |קלייריטש |בלעז |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "כל" | | | | |- |קנאש | |תוספות, עבודה זרה לב ב, דיבור המתחיל "ישראל ההולך ליריד של עובדי כוכבים" (שלש פעמים) | | | | |- |קנויש | |תוספות, עבודה זרה לח א, דיבור המתחיל "קא משמע לן קימחא עיקר" | | | | |- |קנילא |שקורין |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |קרופל' | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שג | | | |קרעפלין |- |קרעפלין | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שג | | | |קרופל' |- |קרשון | |תוספות, עבודה זרה כח א, דיבור המתחיל "תחלי בחלא" | | | | |- |קרשין |פ"ה ... בלע"ז |תוספות, עבודה זרה ל ב, דיבור המתחיל "השחלים אין בהם משום גילוי" | | | | |} == ר' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |רווישטיר |וקורין לאותו ... בלעז |רש"י, שמות כח, מא, דיבור המתחיל "ומלאת את ידם" | | | | |- |רוייש |בלעז |רש"י, ראש השנה כז, ב, דיבור המתחיל "צרור" | | | | |- |ריטוגא |שקורין |רש"י, גיטין נה, ב, דיבור המתחיל "שקא דריספק" | | | | |- |ריטורש |בלעז |ספר הישר לרבינו תם, סימן תקמד (עמ' ס, א) | | | | |- |רייטווגן |ובלשון אשכנז |רשי על ש"ס, בבא מציעא עג, ב, דיבור המתחיל "גוהרקא" | | | | |- |רייטווגן |ובלשון אשכנז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא מציעא פרק ה, סימן רכט (עמ' לג, א) | | | | |- |ריימא |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא עג, א, דיבור המתחיל "משוטות" | | | | |- |ריש |הנקרא |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קי | | | | |- |רפריר |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קלה | | | | |} == ש' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |שוריציולש |בלעז |רש"י, ויקרא כא, כ, דיבור המתחיל "או גבן" | | | | |- |שטיגרייף |בלשון אשכנז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא מציעא פרק ח, סימן שיג | | | | |- |שטינא |בלעז |רש"י, ויקרא כג, ח, דיבור המתחיל "שבעת ימים" | | | | |- |שטרצא |שקורין ... בל' אשכנז |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | | |- |שרורש |ויש מקומות שקורין |רשב"ם, בבא בתרא סז, ב, דיבור המתחיל "כלונסות" | | | | |} == ת' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |תורא | |רש"י, חולין נט א, דיבור המתחיל "עיקרא דמרירתא" | | | | |- |תרפיד |שקורין ... בלע"ז |תוספות, עבודה זרה סו ב, דיבור המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" | | | | |} == לקריאה נוספת == * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק א''', ירושלים תרצ"ט (1939) * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק ב''', ירושלים תרצ"ט (1939) * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק ג''', ירושלים תרצ"ט (1939) * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק ד''', ירושלים תרצ"ט (1939) עמ' 292-293 *יצחק בן משה מוינה, '''ספר אור זרוע חלק ג''', זיטומיר תרכ"ב (1862) *יצחק בן משה מוינה, '''ספר אור זרוע חלק ד''', זיטומיר תרכ"ב (1862) * ישראל אלפנביין, '''תשובות רש"י''', ניו יורק תש"ג (1943), עמ' XLV-XVI * משה לנדא, '''מרפא לשון''', אדעסא תרכ"ה (1865) * '''ספר הישר לרבינו תם''', וינה תקע"א (1811) * '''ספר שאלות ותשובות מהר"ם בן ברוך מרוטנבורג''', קרימונה שיז (1557) * משה אריה בלאך, '''ספר שערי תשובות: מהר"ם בר' ברוך ז"ל''', ברלין תרנא (1891) * שלמה באבער, '''סדור רש"י''', ברלין תרע"ב (1912), עמ' LXI-LXV * שלמה באבער, '''ספר האורה''', לבוב תרס"ה (1904) *שמחה עמנואל, '''תשובות מהר"ם מרוטנבורג וחבריו: כרך א''', ירושלים תשע"ב (2012) *שמחה עמנואל, '''תשובות מהר"ם מרוטנבורג וחבריו: כרך ב''', ירושלים תשע"ב (2012) <div align="left"> Aslanov, Cyril. 2000. “Le Français de Rabbi Joseph Kara et de Rabbi Eliézer de Beaugency d’après Leurs Commentaires Sur Ezéchiel.” Revue Des Études Juives 159 (3–4): 425–46 Aslanov, Cyril. 2019. "The Old French Glosses of an Anonymous Peshat Commentary on the Song of Songs". Jewish Quarterly Review, Volume 109, Number 1, Winter 2019, pp. 38-53 Blondheim, David Simon, and Arsène Darmesteter. 1929. Les Gloses Françaises Dans Les Commentaires Talmudiques de Raschi Blondheim, David Simon. 1924. “Les Parlers Judéo-Romans et La Vetus Latina.” Romania 50: 541–81 Brandin, Louis. 1901. “Les Gloses Françaises (Loazim) de Gerschom de Metz.” Revue Des Études Juives, 48–71 Brandin, Louis. 1901. “Les Gloses Françaises (Loazim) de Gerschom de Metz (Suite).” Revue Des Études Juives 42 (84): 237–52 Brandin, Louis. 1901. “Les Gloses Françaises (Loazim) de Gerschom de Metz (Fin).” Revue Des Études Juives 43 (85): 72–100 Darmesteter, Arsène. 1908. Les Gloses Françaises de Raschi Dans La Bible Fudeman, Kirsten A. "The Linguistic Significance of the Le'azim in Joseph Kara's Job Commentary". The Jewish Quarterly Review, Vol. 93, No. 3/4 (Jan.-Apr., 2003), pp. 397-414 Fudeman, Kirsten A. "The Old French Glosses in Joseph Kara's Isaiah Commentary". Revue Des Études Juives, 165 (1-2), janvier-juin 2006, pp. 147-177 Lévy, Raphaël. 1937. “Les Gloses Françaises Chez Simson de Sens.” Revue Des Études Juives 101 (1): 102–7 Liss, Hanna. 2011. Creating Fictional Worlds : Peshaṭ-Exegesis and Narrativity in Rashbam's Commentary on the Torah. pp. 259-268 Penkower, Jordan S. 2009. "The French and German Glosses (Leʿazim) in the Pseudo-Rashi Commentary on Chronicles (12th Century Narbonne): The Manuscripts and the Printed Editions." Jewish Studies Quarterly, no. 16.3: 255–305 Perles, Joseph. 1884. Beiträge Zur Geschichte Der Hebräischen Und Aramäischen Studien. München Schlessinger, Gustav. 1899. Die Altfranzosischen Wörter Im Machsor Vitry: Nach Der Ausgabe Des Vereins Mekize Nirdamim Timm, Erika. 1985. “Zur Frage Der Echtheit von Raschis Jiddischen Glossen.” Beiträge Zur Geschichte Der Deutschen Sprache Und Literatur (PBB), no. 107: 45–81 <div /> am9x03nateou9pm5w96l67lon83j1t0 442620 442619 2022-08-28T13:04:27Z Editor259 32158 /* לקריאה נוספת */ wikitext text/x-wiki רשימה זו כוללת מלים שאולות מ[[לעז|לע"ז]], [[w:יידיש|לשון אשכנז]] ו[[w:לשון כנען|לשון כנען]], המופיעות בספרים וטקסטים מימי הביניים בעברית. בטבלאות נמצאים טורים אלה: * ה'''מילה''' עצמה; * '''תיאור''', שהוא איך הטקסט הצביע שהמילה שבה מדובר משואלת; * '''מקור''', שבו נזכר הספר, סימן, וכו', שבו נמצא המילה; * '''משפחת שפות''' שממנה בא המילה אם ידוע על פי החוקרים; * '''גזרון''', אם הוא ידוע; * ו'''פירוש''' אם הוא ידוע; * ו'''כתיב אחר''', שמצביע לשורה אחרת שבה נמצא מילה עם אותו פירוש. == א' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |אאמיינדליי |בל' [= בלע"ז] |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן ג | | | | |- |אב בשטר |וקורין לו |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רע | | | | |- |אדרמנט | |תוספות, גיטין יט א, דיבר המתחיל "קנקנתום חרתא דאושכפי" (ארבע פעמים) | | | | |- |אובזנמיניסא | |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 139 | | | |אובזנמינניסא |- |אובזנמינניסא |בלשון כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 139 | | | | |- |אוביט |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 113 | | | | |- |אובליאש | |תוספות, עבודה זרה לח א, דיבור המתחיל "קא משמע לן קימחא עיקר" | | | | |- |אוגננצי |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 79 | | | | |- |אוטביבורא |ובלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 241 | | | | |- |אוט |ובלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 241 | | | | |- |אומדלני |בלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 580, הערה 7 | | | | |- |אופלטקי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |אוסביטיטיסא |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 112 | | | | |- |אוסביטיסא טובו |בלשון כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 86 | | | | |- |אוסלבוסא |בלש' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 71 | | | | |- |אוסקוסטא |בלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 110 | | | | |- |אוקול |בלשון כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 188 | | | | |- |אוקוסטיל |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 110 | | | | |- |אורוזי |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 57 | | | | |- |אושטליר |שפירש בקונטרס ... בלעז |תוספות, מועד קטן י, ב, דיבור המתחיל "איצטבא" | | | | |- |ארטורא | |רשב"ם, במדבר כד, יח, דיבור המתחיל "ירשה" | | | | |- |אורלייש |ויש שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן פב | | | |אוריל |- |אוריל |נקראים |רש"י, בבלי עירובין צו, ב | | | | |- |אופריר |שקורין |תוספות, עבודה זרה ב א, דיבור המתחיל "אסור לשאת ולתת עמהם" (פעמיים) | | | | |- |אז בעפל |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רע, הערה 3 | | | | |- |איבריש |שקורין |רש"י, ויקרא ג, ד, דיבור המתחיל "היתרת" | | | | |- |אייגרא |בלעז |רשב"ם, בבא בתרא צה, ב, דיבור המתחיל "דאקרים" | | | | |- |אינטנדאנט |בלעז |רשב"ם, שמות ה, ט, דיבור המתחיל "ישעו" | | | | |- |אינפשיר | |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רמ | | | | |- |אירמאנדאר |בלע"ז |שו"ת הרא"ש, כלל נה, סימן ט | | | | |- |אישבוטא | |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רמד |איטלקית | | |אישטובא |- |אישטובא | |ספר האורה סימן קלז (עמ' 222); תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רמד, הערה 10 |איטלקית | | | |- |אישטובלא |שקורין |תוספות, בבא מציעא קג, א, דיבור המתחיל "המקבל" | | | | |- |אישטרייך |בלשון אשכנז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא בתרא פרק ב, סימן לב | | | | |- |אישקלאטיר |שקורין |תוספות, ברכות לו, א, דיבור המתחיל "קמחא דחיטי" | | | | |- |אלולא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קמ | | | | |- |אלריא |שקורין |ספר האורה, סימן קמה (עמ' 225); תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפה, הערה 2 | | | | |- |אמונדליץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, לג, דיבור המתחיל "משקדים" | | | | |- |אמושטריץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, מ, דיבור המתחיל "מראה" | | | | |- |אמושטריץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, מ, דיבור המתחיל "אשר אתה מראה" | | | | |- |אנו |בלש' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 129 | | | | |- |אנויי |בלעז |רשב"ם, שמות ז, יח, דיבור המתחיל "ונלאו" | | | | |- |אנטורש |בלעז |ספר הישר לרבינו תם, סימן ב (עמ' ה, א) | | | | |- |אנפוליש |בלעז |רש"י, ויקרא כו, טז, דיבור המתחיל "השחפת" | | | | |- |אנפשייר |פי' בקונטרס ... בלעז |תוספות, מועד קטן י, ב, דיבור המתחיל "כסכוסי" | | | | |- |אנקרש | |רשב"ם, בבא בתרא עג, א, דיבור המתחיל "עוגינין" | | | | |- |אפיימנט |בלעז |רש"י, ויקרא כב, יט, דיבור המתחיל "לרצנכם" | | | | |- |ארבריץ |בלשון לעז נקרא ... |רש"י, בראשית א, יא, דיבור המתחיל "תדשא הארץ" | | |דשא | |- |אשפרא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קלד | | | | |- |אשפרוויר | |רש"י, חולין מב, א, דיבור המתחיל "הנץ" | | |נץ |לישא שפרוור |- |אשקורמנט |בלעז |רש"י, ויקרא ו, כא, דיבור המתחיל "ומרק" | | | | |} == ב' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |בודו |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 113 | | | | |- |בודי |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 72 | | | | |- |בודידן | |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 72 | | | | |- |בודידנו |בלשו' כנע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 72 | | | | |- |בוטון |כעין ... בלעז |רשב"ם, שמות כח, יג, דיבור המתחיל "ועשית משבצות זהב" | | | | |- |בוקראם | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קפט | | | | |- |בינזייא |באשכנז |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קסד | | | | |- |בירציל |בל"א |רשב"ם, דברים ג, יא, דיבור המתחיל "הנה ערשו" | | | | |- |ברוקל | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קפט | | | | |- |ברנט |שקורין |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שצג | | | | |} == ג' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |גומא |ובלעז |רש"י, שמות ל, לד, דיבור המתחיל "נטף" | | | | |- |גלטוני | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |גרדיל |פי' בקונט' ... שקורין ... בלע"ז |תוספות, עירובין קא, א, דיבור המתחיל "וכן" | | | | |- |גריבוסא |ובלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק א, עמ' 112-113 | | | | |- |גרימזלי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |גרישלא |שקורין |רשב"ם, שמות טז, יד, דיבור המתחיל "ככפור" | | | | |- |גרנייליש |שקורין |רש"י, ויקרא כג, יד, דיבור המתחיל "וכרמל" | | | | |- |גרפולי | |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |גשטיל |שקורין |תוספות, עירובין סח, א, דיבור המתחיל "כיון" | | | | |} == ד' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |דודיל |בל' |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קנד, הערה 2 | | | | |- |דודיל |הנקרא ... בלעז |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן שכח, הערה 10 | | | | |- |דויינש | |רשבם, בראשית א, כט, דיבור המתחיל "הנה נתתי לכם" | | | | |- |דומהר | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן פו | | | | |- |דונליי ייא טאי דונריי |בלשון לעז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא בתרא פרק י , סימן רנא | | | | |- |דונץ |ב"ל |רשב"ם, במדבר ג, ט, דיבור המתחיל "נתונים נתונים" | | | | |- |דישקרייר |בלעז |רש"י, דמות לב, ג, דיבור המתחיל "ויתפרקו" | | | | |- |דלוטא |בלשון רוסיא |רש"י, מלכים א ו:ז | | | | |- |דנדויי |בלשון לעז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא בתרא פרק י , סימן רנא | | | | |- |דרמון |בלעז |רשב"ם, במדבר כד, כד, דיבור המתחיל "וצים" | | | | |} == ה' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |האנטווישט | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שו | | | | |- |הורן זון | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שח | | | | |- |הרינגש | |אור זרוע חלק ד, פסקי עבודה זרה פרק ב, סימן קצה | | | |הרנש |- |הרנש |שקורין |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קלד | | | |הרינגש |} == ו' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |וודיל |שקורין ... בלעז |רשב"ם, שמות כז, ג, דיבור המתחיל "ויעיו" | | | | |- |ווייה | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן יט | | | | |- |וידרויל |בלע"ז |תוספות, גיטין יט א, דיבור המתחיל "קנקנתום חרתא דאושכפי" | | | | |- |ויילא |בלעז |רשב"ם, בבא בתרא עג, א, דיבור המתחיל "אדרא" | | | | |- |ווליאה |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפה | | | | |- |וירבלי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |וירדורא |בלעז |רש"י, שמות י,טו, דיבור המתחיל "כל ירק" | | | | |- |וירמשייש | |תוספות, ברכות לח א (פעמיים), דיבור המתחיל "לחם העשוי לכותח פטור מן החלה" (מתחיל בברכות לז ב) | | | | |- |ווסר שטיין |שקורין |תשובות מהר"ם מרוטנבורג, מהדורת לבוב, סימן שמא | | | | |- |ורואה |בלעז |רש"י, ויקרא כב, כב, דיבור המתחיל "יבלת" | | | | |} == ז' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |זינזיברו |שקורין ... בלעז |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |} == ח' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |חבושתישצו |בלשו' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 259 | | | | |} == ט' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |טורטיל |בלעז |רש"י, במדבר טו, כ, דיבור המתחיל "חלה" | | | | |- |טורנייר |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא צה, ב, דיבור המתחיל "שעברה צורתו" | | | | |- |טילא |שקורים |רש"י, ויקרא כא, כ, דיבור המתחיל "או דק" | | | | |- |טריאקה |קורין לו |רש"י, שמות ל, לד, דיבור המתחיל "נטף" | | | | |- |טריט"א | |תוספות, עבודה זרה סו ב, דיבר המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" | | | | |} == י' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |יא אוף |וקורין לו בלשון אשכנז |שו"ת הרא"ש, כלל יב, סימן ג | | | | |- |יורבעס |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רע, הערה 3 | | | | |- |יושטש | |תוספות, עבודה זרה לב ב, דיבור המתחיל "ישראל ההולך ליריד של עובדי כוכבים" (פעמיים) | | | | |- |יזמיילין |ובלעז קורין להן |רשב"ם, בבא בתרא סז, ב, דיבור המתחיל "כלונסות" | | | | |- |ייטי דונראי | |תוספות, בבא בתרא קעג, ב, דיבור המתחיל "חסורי" | | | | |- |ייטי דיבראי | |תוספות, בבא בתרא קעג, ב, דיבור המתחיל "חסורי" | | | | |- |יינציבש |שקורין ... בלעז |תוספות, חולין נט, א, דיבור המתחיל "ניבי" | | | | |} == כ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- | | | | | | | |} == ל' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |לוט | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שלב | | | | |- |לוטין | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן תה | | | |לוט |- |לוישנט |בלעז |רשב"ם, במדבר כא, ה, דיבור המתחיל "הקלקל" | | | | |- |לונבילוש |שקורין בלעז |רש"י, ויקרא ג, ד, דיבור המתחיל "הכסלים" | | | | |- |לוציש |בלעז |רשב"ם, שמות כה, לז, דיבור המתחיל "נרתיה" | | | | |- |ליטואריו |בלעז |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |ליבשטול |בלשון אשכנז |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 30 | | | | |- |ליפייר | |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן שמ | | | |ליקייר |- |ליקייר |ויש מפרשים |תוספות, מועד קטן י, ב, דיבור המתחיל "כסכוסי" | | | |ליפייר |- |לישא שפרוור | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ק | | |נץ |אשפרוויר |- |לנקריכא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ל | | | | |} == מ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |מארגענגאבא |שקורי' |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס ברלין), שער ב, סימן יט (עמ' 146) | | | | |- |מולינט |קרי לאותו |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפו | | | | |- |מו"ש | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס ברלין), שער א, סימן שכח | | | | |- |מושקדא |שקורין |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |מורדיל | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שפח | | | | |- |מוקייר |פי' רש"י ... בלעז |תוספות, ביצה כב, א, דיבור המתחיל "קנבא" | | | | |- |מייט |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא סז, ב, דיבור המתחיל "טלפחא" | | | | |- |מילווי"ן |שקורין |שו"ת הרא"ש, כלל כ, סימן ג | | | |- |מירורייש |בלעז |רש"י, שמות לח, ח, דיבור המתחיל "במראת הצבאת" | | |מראות | |- |מקרילש | |אור זרוע חלק ד, פסקי עבודה זרה פרק ב, סימן קצה | | | | |} == נ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |נוי טרינד |בלעז |רשב"ם, שמות ח, יז, דיבור המתחיל "הערוב" | | | | |- |נייל |שקורין בלעז |רש"י, שמות לב, ד, דיבור המתחיל "ויצר אתו בחרט" | | | | |- |נכסא |שקורין ... בלשון אשכנז |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס קרימונה), סימן כד | | | | |} == ס' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |סוקנא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ק | | | | |- |סיגוניא |ולועזין קורין אותו |שו"ת רא"ש, כלל כ', סימן כ' | | |חסידה | |} == ע' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- | | | | | | | |} == פ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |פאישדירא |בלעז |רשב"ם, דברים כו, יח, דיבור המתחיל "וגם הוא האמירך" | | | | |- |פאלה |שקורין ... בלע"ז |תוסופות, עבודה זרה סו ב, דיבור המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" | | | | |- |פואייליש |בלעז |רש"י, ויקרא ד, לה, דיבור המתחיל "על אשי" | | | | |- |פובדוץ |בלעז |רשב"ם, שמות כה, מ, דיבור המתחיל "אשר אתה מראה" | | | | |- |פוטיץ פוצן והול |שקורין בלשון כנען |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס ברלין), שער א, סימן ל' (עמ' 8) | | | | |- |פוטץ |בל' כנען |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 104 | | | | |- |פומיאה |בלע"ז |רשב"ם, שמות יט, יח, דיבור המתחיל "עשן כלו" | | | | |- |פורקא |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא צט, ב, דיבור המתחיל "לינקוט פזרא" | | | | |- |פושייר |בלעז |רש"י, שמות א, ט, דיבור המתחיל "אשה" | | | | |- |פלאדון |שקורי' |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (דפוס פראג), סימן כו | | |סוג של מאפה |פלדון |- |פלדון |שקורין |אור זרוע חלק ד, פסקי עבודה זרה פרק ה, סימן רנו; תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | |פלאדון |- |פלדשטול |בלשו' אשכנז |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ב, עמ' 192 | | | | |- |פלוטא | |רש"י, סוכה לו, א, דיבור המתחיל "(כדור)" | | | | |- |פלוטא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן רפה | | | | |- |פלומין |בלע"ז |תוספות, עבודה זרה לג ב, דיבור המתחיל "קוניא" | | | | |- |פלטירש | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | | |- |פלייסטיר |בלעז |ספר הישר לרבינו תם, סימן תקמד (עמ' ס, א) | | | | |- |פלנקש |בלעז |רש"י, ויקרא ג, ד, דיבור המתחיל "הכסלים" | | | | |- |פלפיירא |שקורין |רשב"ם, דברים לב, י, דיבור המתחיל "כאישון עינו" | | | | |- |פלשטרא |בלע' |ערוגת הבושם (מהדורת אורבך), חלק ג, עמ' 316 | | | | |- |פניטלטי | |תוספות, פסחים לז, ב, דיבור המתחיל "דכולי" | | | | |- |פרונילא |שקורים |רש"י, ויקרא כא, כ, דיבור המתחיל "או תבלל" | | | | |- |פרונילא |הוא שקורין |רשב"ם, דברים לב, י, דיבור המתחיל "כאישון עינו" | | | | |- |פשטדול | |רש"י, שבת קיט, א, דיבור המתחיל "אתכתקא דשינא" | | | |פלדשטול |- |פשטידא |שקורין |רש"י, פסחים עד, ב, דיבור המתחיל "טפליה" | | | | |- |פשטידא |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן שנז | | | | |- |פשטידא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | | |- |פשטידא |שקורין |תוספות, עירובין סח, א, דיבור המתחיל "כיון" | | | | |- |פשטידא | |תוספות, עבודה זרה סו ב, דיבור המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" (שלש פעמים) | | | | |- |פשטיידא |שקורין |ספר האורה, סימן ק (עמ' 211) | | | |פשטידא |} == צ' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |צוקרא | |תוספות, עבודה זרה יד ב, דיבור המתחיל "חצב קשבא" | | | | |- |צוקרו | |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |} == ק' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |קבילייא |בלעז |רש"י, ויקרא כו, יג, דיבור המתחיל "מטת" | | | | |- |קוטא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קסד | | | | |- |קולטא | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן קנט | | | | |- |קוליירץ |שקורין ... בלעז |רשב"ם, שמות כה, לג, דיבור המתחיל "משקדים" | | | | |- |קונטר אריאה | |רשב"ם, בראשית כב, א, דיבור המתחיל "נסה" | | | | |- |קונפטן |ב"ל |רשב"ם, שמות יז, יא, דיבור המתחיל "וגבר ישראל" | | | | |- |קוקומברש |בלעז |רש"י, במדבר יא, ה, דיבור המתחיל "הקשאים" | | | | |- |קיברונש | |רש"י, בבא בתרא ג, ב, דיבור המתחיל "הדרי הודרי" | | | | |- |קלו | |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |קלייריטש |בלעז |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "כל" | | | | |- |קנאש | |תוספות, עבודה זרה לב ב, דיבור המתחיל "ישראל ההולך ליריד של עובדי כוכבים" (שלש פעמים) | | | | |- |קנויש | |תוספות, עבודה זרה לח א, דיבור המתחיל "קא משמע לן קימחא עיקר" | | | | |- |קנילא |שקורין |תוספות, ברכות לו, ב, דיבור המתחיל "ברטיבא" | | | | |- |קרופל' | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שג | | | |קרעפלין |- |קרעפלין | |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן שג | | | |קרופל' |- |קרשון | |תוספות, עבודה זרה כח א, דיבור המתחיל "תחלי בחלא" | | | | |- |קרשין |פ"ה ... בלע"ז |תוספות, עבודה זרה ל ב, דיבור המתחיל "השחלים אין בהם משום גילוי" | | | | |} == ר' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |רווישטיר |וקורין לאותו ... בלעז |רש"י, שמות כח, מא, דיבור המתחיל "ומלאת את ידם" | | | | |- |רוייש |בלעז |רש"י, ראש השנה כז, ב, דיבור המתחיל "צרור" | | | | |- |ריטוגא |שקורין |רש"י, גיטין נה, ב, דיבור המתחיל "שקא דריספק" | | | | |- |ריטורש |בלעז |ספר הישר לרבינו תם, סימן תקמד (עמ' ס, א) | | | | |- |רייטווגן |ובלשון אשכנז |רשי על ש"ס, בבא מציעא עג, ב, דיבור המתחיל "גוהרקא" | | | | |- |רייטווגן |ובלשון אשכנז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא מציעא פרק ה, סימן רכט (עמ' לג, א) | | | | |- |ריימא |שקורין |רשב"ם, בבא בתרא עג, א, דיבור המתחיל "משוטות" | | | | |- |ריש |הנקרא |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קי | | | | |- |רפריר |שקורין |תשובות רש"י (מהדורת אלפנביין), סימן קלה | | | | |} == ש' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |שוריציולש |בלעז |רש"י, ויקרא כא, כ, דיבור המתחיל "או גבן" | | | | |- |שטיגרייף |בלשון אשכנז |אור זרוע חלק ג, פסקי בבא מציעא פרק ח, סימן שיג | | | | |- |שטינא |בלעז |רש"י, ויקרא כג, ח, דיבור המתחיל "שבעת ימים" | | | | |- |שטרצא |שקורין ... בל' אשכנז |תשובות מהר"ם מרוטנבורג (מהדורת עמנואל), סימן ג | | | | |- |שרורש |ויש מקומות שקורין |רשב"ם, בבא בתרא סז, ב, דיבור המתחיל "כלונסות" | | | | |} == ת' == {| class="wikitable" |+ !מילה !תיאור !מקור !משפחת שפות !גזרון !פירוש !כתיב אחר |- |תורא | |רש"י, חולין נט א, דיבור המתחיל "עיקרא דמרירתא" | | | | |- |תרפיד |שקורין ... בלע"ז |תוספות, עבודה זרה סו ב, דיבור המתחיל "רבא אמר מותר ריחא לאו מילתא היא" | | | | |} == לקריאה נוספת == * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק א''', ירושלים תרצ"ט (1939) * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק ב''', ירושלים תרצ"ט (1939) * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק ג''', ירושלים תרצ"ט (1939) * אפרים אורבך, '''ערוגת הבושם: חלק ד''', ירושלים תרצ"ט (1939) עמ' 292-293 *יצחק בן משה מוינה, '''ספר אור זרוע חלק ג''', זיטומיר תרכ"ב (1862) *יצחק בן משה מוינה, '''ספר אור זרוע חלק ד''', זיטומיר תרכ"ב (1862) * ישראל אלפנביין, '''תשובות רש"י''', ניו יורק תש"ג (1943), עמ' XLV-XVI * משה לנדא, '''מרפא לשון''', אדעסא תרכ"ה (1865) * '''ספר הישר לרבינו תם''', וינה תקע"א (1811) * '''ספר שאלות ותשובות מהר"ם בן ברוך מרוטנבורג''', קרימונה שיז (1557) * משה אריה בלאך, '''ספר שערי תשובות: מהר"ם בר' ברוך ז"ל''', ברלין תרנא (1891) * שלמה באבער, '''סדור רש"י''', ברלין תרע"ב (1912), עמ' LXI-LXV * שלמה באבער, '''ספר האורה''', לבוב תרס"ה (1904) *שמחה עמנואל, '''תשובות מהר"ם מרוטנבורג וחבריו: כרך א''', ירושלים תשע"ב (2012) *שמחה עמנואל, '''תשובות מהר"ם מרוטנבורג וחבריו: כרך ב''', ירושלים תשע"ב (2012) <div align="left"> Aslanov, Cyril. 2000. “Le Français de Rabbi Joseph Kara et de Rabbi Eliézer de Beaugency d’après Leurs Commentaires Sur Ezéchiel.” Revue Des Études Juives 159 (3–4): 425–46 Aslanov, Cyril. 2019. "The Old French Glosses of an Anonymous Peshat Commentary on the Song of Songs". Jewish Quarterly Review, Volume 109, Number 1, Winter 2019, pp. 38-53 Blondheim, David Simon, and Arsène Darmesteter. 1929. Les Gloses Françaises Dans Les Commentaires Talmudiques de Raschi Blondheim, David Simon. 1924. “Les Parlers Judéo-Romans et La Vetus Latina.” Romania 50: 541–81 Brandin, Louis. 1901. “Les Gloses Françaises (Loazim) de Gerschom de Metz.” Revue Des Études Juives, 48–71 Brandin, Louis. 1901. “Les Gloses Françaises (Loazim) de Gerschom de Metz (Suite).” Revue Des Études Juives 42 (84): 237–52 Brandin, Louis. 1901. “Les Gloses Françaises (Loazim) de Gerschom de Metz (Fin).” Revue Des Études Juives 43 (85): 72–100 Darmesteter, Arsène. 1908. Les Gloses Françaises de Raschi Dans La Bible Fudeman, Kirsten A. "The Linguistic Significance of the Le'azim in Joseph Kara's Job Commentary". The Jewish Quarterly Review, Vol. 93, No. 3/4 (Jan.-Apr., 2003), pp. 397-414 Fudeman, Kirsten A. "The Old French Glosses in Joseph Kara's Isaiah Commentary". Revue Des Études Juives, 165 (1-2), janvier-juin 2006, pp. 147-177 Lévy, Raphaël. 1937. “Les Gloses Françaises Chez Simson de Sens.” Revue Des Études Juives 101 (1): 102–7 Liss, Hanna. 2011. Creating Fictional Worlds: Peshaṭ-Exegesis and Narrativity in Rashbam's Commentary on the Torah. pp. 259-268 Penkower, Jordan S. 2009. "The French and German Glosses (Leʿazim) in the Pseudo-Rashi Commentary on Chronicles (12th Century Narbonne): The Manuscripts and the Printed Editions." Jewish Studies Quarterly, no. 16.3: 255–305 Perles, Joseph. 1884. Beiträge Zur Geschichte Der Hebräischen Und Aramäischen Studien. München Schlessinger, Gustav. 1899. Die Altfranzosischen Wörter Im Machsor Vitry: Nach Der Ausgabe Des Vereins Mekize Nirdamim Timm, Erika. 1985. “Zur Frage Der Echtheit von Raschis Jiddischen Glossen.” Beiträge Zur Geschichte Der Deutschen Sprache Und Literatur (PBB), no. 107: 45–81 <div /> 655rc7r8vocciinecha825zwwiulb0d 0 60361 442660 442391 2022-08-28T16:16:14Z Ariel1024 4319 הפניה לדף [[ללין]] wikitext text/x-wiki #הפניה [[ללין]] cr80fs6oxt0pea7xq65e9dgm27tpf2d 10 60409 442621 2022-08-28T13:19:09Z Ariel1024 4319 יצירת דף עם התוכן "תבנית לקישור [[ויקימילון:שורשים|לשורשים]] בסעיף "ראו גם" בערכים. וכן, לקישור לקטגוריות שורש לצרכים שונים מחוץ למרחב הערכים. הערה: אפשר להוסיף גם כשדף השורש לא קיים ובכך לעודד את יצירתו. התבנית בנוייה על התבנית {{תב|קטגוריה}} == שימוש בסעיפים "ויקימילון:סעיפ..." wikitext text/x-wiki תבנית לקישור [[ויקימילון:שורשים|לשורשים]] בסעיף "ראו גם" בערכים. וכן, לקישור לקטגוריות שורש לצרכים שונים מחוץ למרחב הערכים. הערה: אפשר להוסיף גם כשדף השורש לא קיים ובכך לעודד את יצירתו. התבנית בנוייה על התבנית {{תב|קטגוריה}} == שימוש בסעיפים "[[ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים#ראו גם|ראו גם]]" או "[[ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים#נגזרות|נגזרות]]" == לפעמים מתעורר הצורך לקשר לשורש בסעיף ראו גם או בסעיף "נגזרות" במקרים של [[:קטגוריה:שורשים גזורי שם|שורשים גזורי שם]]. למשל בערך [[רענן]]: {| class="wikitable" |- ! {{רווח קשיח|20}}קוד{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}תוצאה{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===נגזרות=== *[[רעננות]] {{קישור שורש|רענן}} </pre> | ===נגזרות=== *[[רעננות]] {{קישור שורש|רענן}} |} אם יש צורך לרדת שורה (למשל אם יש שתי תבנייות ברצף) אפשר להשתמש בפרמטר "|סגנון=שורה", או לרדת שורה בעזרת התבנית {{תב|ש}}, כך: {| class="wikitable" |+ טקסט הכותרת |- ! {{רווח קשיח|20}}{{X}} קוד בעייתי{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}{{X}} תוצאה בעייתית{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב}}</pre> | ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב}} |- ! {{רווח קשיח|20}}{{V}} קוד מוצלח{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}{{V}} תוצאה מוצלחת{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב|סגנון=שורה}}</pre> | ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב|סגנון=שורה}} |- ! {{רווח קשיח|20}}{{V}} קוד מוצלח{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}{{V}} תוצאה מוצלחת{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}}{{ש}} {{קישור שורש|עבר ב}}</pre> | ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}}{{ש}} {{קישור שורש|עבר ב}} |} '''<big>שאר בפרמטרים לא מיועדים לשימוש במרחב הערכים.</big>''' == פרמטרי התבנית == === השורש === הפרמטר "1" (כלומר הפרמטר הראשון – חסר שם) הוא שם השורש אליו התבנית מקשרת. והוא פרמטר החובה היחיד בתבנית. ;קלט:השורש אליו רוצים לקשר, ללא רווחים, מרכאות או סימנים נוספים. (גם ללא הסוגריים עם המילה "שורש" שמופיעים בשמות דפי השורשים). ===טקסט=== הפרמטר "טקסט" מאפשר להציג טקסט חלופי (מבלי לשנות את הקישור). ברירת המחדל (כשהוא לא מועבר) היא: :השורש [[:קטגוריה:שרש (שורש)|שרש]] במרחב הערכים מומלץ להשאיר את ברירת המחדל למען האחידות. {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלל|טקסט=ערכים בשורש גלל}}</pre> || {{קישור שורש|גלל|טקסט=ערכים בשורש גלל}} |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|שבשב|טקסט=השורש המרובע שבש"ב (לא קיים בויקימילון)}}</pre> || {{קישור שורש|שבשב|טקסט=השורש המרובע שבש"ב (לא קיים בויקימילון)}} |} ===סגנון=== מאפשר לשנות את סגנון התבנית. * כדי לכריח את הטבנית להתחיל בשורה חדשה יש להזין: <pre>|סגנון=שורה</pre> * כדי להסיר את ה[[סמליל]]: <pre>|סגנון=פשוט</pre> במרחב הערכים יש להשאיר את הסמליל לשם אחידות. {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל}} |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=שורה}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=שורה}} |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=פשוט}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=פשוט}} |} ===ספירה=== מאפשר להוסיף בסוגריים את מספר הדפים בקטגוריה השורש. כשמזינים "כן" או "הכל" המונה סופר את כל סוגי הדפים, ניתן גם לספור רק דפים מסוג אחד, על ידי הזנה של "עמודים" (מונה עמודים רגילים), "תתי קטגוריות" או "קבצים", בהתאם לצורך. {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! ערכים שקולים !! קוד לדוגמה !! תוצאה |- | "כן", "הכל", "all" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=כן}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=כן}} |- | "עמודים", "pages" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים}} |- | "תת קט", "תתי קטגוריות", "קטגוריות משנה", "subcats" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=תתי קטגוריות}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=תתי קטגוריות}} |- | "קבצים", "files" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=קבצים}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=קבצים}} |} ===קישורים=== מאפשר להוסיף רשימת קישורים לצד הקישור לקטגוריה, לשמוש במיזמים וכולי. ;רשימה מלאה: כוללת קישורים לעמוד ה"עריכה" של הקטגוריה, "שיחת הקטגוריה", "היסטורית העריכות", "רשימת הדפים המקושרים", "מעקב" אחרי הקטגוריה והקטגוריה ביומנים. '''לשם כך יש להזין:'''<pre>|קישורים=כן</pre> (או) <pre>|קישורים=מלא</pre> ;רשימה חלקית: כוללת רק קישורים לעמוד ה"עריכה" של הקטגוריה, עמוד "שיחת הקטגוריה", ול־"היסטורית העריכות". '''לשם כך יש להזין:'''<pre>|קישורים=חלקי</pre> {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=כן}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=כן}} |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=חלקי}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=חלקי}} |} == דוגמאות נוספות == {| class="wikitable" |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים|סגנון=פשוט|טקסט=מספר הדפים בקטגוריה "גלגל" הוא:}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים|סגנון=פשוט|טקסט=מספר הדפים בקטגוריה "גלגל" הוא:}} |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|עבר|טקסט=עבר – קטגוריות משנה|קישורים=חלקי|סגנון=פשוט|ספירה=תת קט}}</pre> || {{קישור שורש|עבר|טקסט=עבר – קטגוריות משנה|קישורים=חלקי|סגנון=פשוט|ספירה=תת קט}} |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|טקסט=קט׳|קישורים=כן}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|טקסט=קט׳|קישורים=כן}} |} ==ראו גם== * [[תבנית:קישור שורש]] * [[תבנית:נספח]] 4yubxvg4ltncw0vx7fwl0oapa992nhu 442622 442621 2022-08-28T13:21:02Z Ariel1024 4319 /* ראו גם */ wikitext text/x-wiki תבנית לקישור [[ויקימילון:שורשים|לשורשים]] בסעיף "ראו גם" בערכים. וכן, לקישור לקטגוריות שורש לצרכים שונים מחוץ למרחב הערכים. הערה: אפשר להוסיף גם כשדף השורש לא קיים ובכך לעודד את יצירתו. התבנית בנוייה על התבנית {{תב|קטגוריה}} == שימוש בסעיפים "[[ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים#ראו גם|ראו גם]]" או "[[ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים#נגזרות|נגזרות]]" == לפעמים מתעורר הצורך לקשר לשורש בסעיף ראו גם או בסעיף "נגזרות" במקרים של [[:קטגוריה:שורשים גזורי שם|שורשים גזורי שם]]. למשל בערך [[רענן]]: {| class="wikitable" |- ! {{רווח קשיח|20}}קוד{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}תוצאה{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===נגזרות=== *[[רעננות]] {{קישור שורש|רענן}} </pre> | ===נגזרות=== *[[רעננות]] {{קישור שורש|רענן}} |} אם יש צורך לרדת שורה (למשל אם יש שתי תבנייות ברצף) אפשר להשתמש בפרמטר "|סגנון=שורה", או לרדת שורה בעזרת התבנית {{תב|ש}}, כך: {| class="wikitable" |+ טקסט הכותרת |- ! {{רווח קשיח|20}}{{X}} קוד בעייתי{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}{{X}} תוצאה בעייתית{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב}}</pre> | ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב}} |- ! {{רווח קשיח|20}}{{V}} קוד מוצלח{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}{{V}} תוצאה מוצלחת{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב|סגנון=שורה}}</pre> | ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב|סגנון=שורה}} |- ! {{רווח קשיח|20}}{{V}} קוד מוצלח{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}{{V}} תוצאה מוצלחת{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}}{{ש}} {{קישור שורש|עבר ב}}</pre> | ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}}{{ש}} {{קישור שורש|עבר ב}} |} '''<big>שאר בפרמטרים לא מיועדים לשימוש במרחב הערכים.</big>''' == פרמטרי התבנית == === השורש === הפרמטר "1" (כלומר הפרמטר הראשון – חסר שם) הוא שם השורש אליו התבנית מקשרת. והוא פרמטר החובה היחיד בתבנית. ;קלט:השורש אליו רוצים לקשר, ללא רווחים, מרכאות או סימנים נוספים. (גם ללא הסוגריים עם המילה "שורש" שמופיעים בשמות דפי השורשים). ===טקסט=== הפרמטר "טקסט" מאפשר להציג טקסט חלופי (מבלי לשנות את הקישור). ברירת המחדל (כשהוא לא מועבר) היא: :השורש [[:קטגוריה:שרש (שורש)|שרש]] במרחב הערכים מומלץ להשאיר את ברירת המחדל למען האחידות. {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלל|טקסט=ערכים בשורש גלל}}</pre> || {{קישור שורש|גלל|טקסט=ערכים בשורש גלל}} |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|שבשב|טקסט=השורש המרובע שבש"ב (לא קיים בויקימילון)}}</pre> || {{קישור שורש|שבשב|טקסט=השורש המרובע שבש"ב (לא קיים בויקימילון)}} |} ===סגנון=== מאפשר לשנות את סגנון התבנית. * כדי לכריח את הטבנית להתחיל בשורה חדשה יש להזין: <pre>|סגנון=שורה</pre> * כדי להסיר את ה[[סמליל]]: <pre>|סגנון=פשוט</pre> במרחב הערכים יש להשאיר את הסמליל לשם אחידות. {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל}} |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=שורה}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=שורה}} |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=פשוט}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=פשוט}} |} ===ספירה=== מאפשר להוסיף בסוגריים את מספר הדפים בקטגוריה השורש. כשמזינים "כן" או "הכל" המונה סופר את כל סוגי הדפים, ניתן גם לספור רק דפים מסוג אחד, על ידי הזנה של "עמודים" (מונה עמודים רגילים), "תתי קטגוריות" או "קבצים", בהתאם לצורך. {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! ערכים שקולים !! קוד לדוגמה !! תוצאה |- | "כן", "הכל", "all" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=כן}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=כן}} |- | "עמודים", "pages" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים}} |- | "תת קט", "תתי קטגוריות", "קטגוריות משנה", "subcats" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=תתי קטגוריות}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=תתי קטגוריות}} |- | "קבצים", "files" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=קבצים}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=קבצים}} |} ===קישורים=== מאפשר להוסיף רשימת קישורים לצד הקישור לקטגוריה, לשמוש במיזמים וכולי. ;רשימה מלאה: כוללת קישורים לעמוד ה"עריכה" של הקטגוריה, "שיחת הקטגוריה", "היסטורית העריכות", "רשימת הדפים המקושרים", "מעקב" אחרי הקטגוריה והקטגוריה ביומנים. '''לשם כך יש להזין:'''<pre>|קישורים=כן</pre> (או) <pre>|קישורים=מלא</pre> ;רשימה חלקית: כוללת רק קישורים לעמוד ה"עריכה" של הקטגוריה, עמוד "שיחת הקטגוריה", ול־"היסטורית העריכות". '''לשם כך יש להזין:'''<pre>|קישורים=חלקי</pre> {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=כן}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=כן}} |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=חלקי}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=חלקי}} |} == דוגמאות נוספות == {| class="wikitable" |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים|סגנון=פשוט|טקסט=מספר הדפים בקטגוריה "גלגל" הוא:}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים|סגנון=פשוט|טקסט=מספר הדפים בקטגוריה "גלגל" הוא:}} |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|עבר|טקסט=עבר – קטגוריות משנה|קישורים=חלקי|סגנון=פשוט|ספירה=תת קט}}</pre> || {{קישור שורש|עבר|טקסט=עבר – קטגוריות משנה|קישורים=חלקי|סגנון=פשוט|ספירה=תת קט}} |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|טקסט=קט׳|קישורים=כן}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|טקסט=קט׳|קישורים=כן}} |} ==ראו גם== * [[ויקימילון:שורשים]] * [[ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים]] * [[תבנית:קטגוריה]] * [[תבנית:נספח]] 62cu189z5t1uisw6mhepkd23vqsvliy 442630 442622 2022-08-28T13:47:52Z Ariel1024 4319 /* שימוש בסעיפים "ראו גם" או "נגזרות" */ קישורים פנימיים wikitext text/x-wiki תבנית לקישור [[ויקימילון:שורשים|לשורשים]] בסעיף "ראו גם" בערכים. וכן, לקישור לקטגוריות שורש לצרכים שונים מחוץ למרחב הערכים. הערה: אפשר להוסיף גם כשדף השורש לא קיים ובכך לעודד את יצירתו. התבנית בנוייה על התבנית {{תב|קטגוריה}} == שימוש בסעיפים "[[ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים#ראו גם|ראו גם]]" או "[[ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים#נגזרות וצירופים|נגזרות]]" == לפעמים מתעורר הצורך לקשר לשורש בסעיף ראו גם או בסעיף "נגזרות" במקרים של [[:קטגוריה:שורשים גזורי שם|שורשים גזורי שם]]. למשל בערך [[רענן]]: {| class="wikitable" |- ! {{רווח קשיח|20}}קוד{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}תוצאה{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===נגזרות=== *[[רעננות]] {{קישור שורש|רענן}} </pre> | ===נגזרות=== *[[רעננות]] {{קישור שורש|רענן}} |} אם יש צורך לרדת שורה (למשל אם יש שתי תבנייות ברצף) אפשר להשתמש בפרמטר "|סגנון=שורה", או לרדת שורה בעזרת התבנית {{תב|ש}}, כך: {| class="wikitable" |+ טקסט הכותרת |- ! {{רווח קשיח|20}}{{X}} קוד בעייתי{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}{{X}} תוצאה בעייתית{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב}}</pre> | ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב}} |- ! {{רווח קשיח|20}}{{V}} קוד מוצלח{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}{{V}} תוצאה מוצלחת{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב|סגנון=שורה}}</pre> | ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב|סגנון=שורה}} |- ! {{רווח קשיח|20}}{{V}} קוד מוצלח{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}{{V}} תוצאה מוצלחת{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}}{{ש}} {{קישור שורש|עבר ב}}</pre> | ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}}{{ש}} {{קישור שורש|עבר ב}} |} '''<big>שאר בפרמטרים לא מיועדים לשימוש במרחב הערכים.</big>''' == פרמטרי התבנית == === השורש === הפרמטר "1" (כלומר הפרמטר הראשון – חסר שם) הוא שם השורש אליו התבנית מקשרת. והוא פרמטר החובה היחיד בתבנית. ;קלט:השורש אליו רוצים לקשר, ללא רווחים, מרכאות או סימנים נוספים. (גם ללא הסוגריים עם המילה "שורש" שמופיעים בשמות דפי השורשים). ===טקסט=== הפרמטר "טקסט" מאפשר להציג טקסט חלופי (מבלי לשנות את הקישור). ברירת המחדל (כשהוא לא מועבר) היא: :השורש [[:קטגוריה:שרש (שורש)|שרש]] במרחב הערכים מומלץ להשאיר את ברירת המחדל למען האחידות. {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלל|טקסט=ערכים בשורש גלל}}</pre> || {{קישור שורש|גלל|טקסט=ערכים בשורש גלל}} |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|שבשב|טקסט=השורש המרובע שבש"ב (לא קיים בויקימילון)}}</pre> || {{קישור שורש|שבשב|טקסט=השורש המרובע שבש"ב (לא קיים בויקימילון)}} |} ===סגנון=== מאפשר לשנות את סגנון התבנית. * כדי לכריח את הטבנית להתחיל בשורה חדשה יש להזין: <pre>|סגנון=שורה</pre> * כדי להסיר את ה[[סמליל]]: <pre>|סגנון=פשוט</pre> במרחב הערכים יש להשאיר את הסמליל לשם אחידות. {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל}} |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=שורה}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=שורה}} |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=פשוט}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=פשוט}} |} ===ספירה=== מאפשר להוסיף בסוגריים את מספר הדפים בקטגוריה השורש. כשמזינים "כן" או "הכל" המונה סופר את כל סוגי הדפים, ניתן גם לספור רק דפים מסוג אחד, על ידי הזנה של "עמודים" (מונה עמודים רגילים), "תתי קטגוריות" או "קבצים", בהתאם לצורך. {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! ערכים שקולים !! קוד לדוגמה !! תוצאה |- | "כן", "הכל", "all" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=כן}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=כן}} |- | "עמודים", "pages" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים}} |- | "תת קט", "תתי קטגוריות", "קטגוריות משנה", "subcats" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=תתי קטגוריות}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=תתי קטגוריות}} |- | "קבצים", "files" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=קבצים}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=קבצים}} |} ===קישורים=== מאפשר להוסיף רשימת קישורים לצד הקישור לקטגוריה, לשמוש במיזמים וכולי. ;רשימה מלאה: כוללת קישורים לעמוד ה"עריכה" של הקטגוריה, "שיחת הקטגוריה", "היסטורית העריכות", "רשימת הדפים המקושרים", "מעקב" אחרי הקטגוריה והקטגוריה ביומנים. '''לשם כך יש להזין:'''<pre>|קישורים=כן</pre> (או) <pre>|קישורים=מלא</pre> ;רשימה חלקית: כוללת רק קישורים לעמוד ה"עריכה" של הקטגוריה, עמוד "שיחת הקטגוריה", ול־"היסטורית העריכות". '''לשם כך יש להזין:'''<pre>|קישורים=חלקי</pre> {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=כן}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=כן}} |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=חלקי}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=חלקי}} |} == דוגמאות נוספות == {| class="wikitable" |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים|סגנון=פשוט|טקסט=מספר הדפים בקטגוריה "גלגל" הוא:}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים|סגנון=פשוט|טקסט=מספר הדפים בקטגוריה "גלגל" הוא:}} |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|עבר|טקסט=עבר – קטגוריות משנה|קישורים=חלקי|סגנון=פשוט|ספירה=תת קט}}</pre> || {{קישור שורש|עבר|טקסט=עבר – קטגוריות משנה|קישורים=חלקי|סגנון=פשוט|ספירה=תת קט}} |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|טקסט=קט׳|קישורים=כן}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|טקסט=קט׳|קישורים=כן}} |} ==ראו גם== * [[ויקימילון:שורשים]] * [[ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים]] * [[תבנית:קטגוריה]] * [[תבנית:נספח]] 31hdp8ko4l0frgtripc2906nlikripq 442631 442630 2022-08-28T13:48:34Z Ariel1024 4319 /* ראו גם */ wikitext text/x-wiki תבנית לקישור [[ויקימילון:שורשים|לשורשים]] בסעיף "ראו גם" בערכים. וכן, לקישור לקטגוריות שורש לצרכים שונים מחוץ למרחב הערכים. הערה: אפשר להוסיף גם כשדף השורש לא קיים ובכך לעודד את יצירתו. התבנית בנוייה על התבנית {{תב|קטגוריה}} == שימוש בסעיפים "[[ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים#ראו גם|ראו גם]]" או "[[ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים#נגזרות וצירופים|נגזרות]]" == לפעמים מתעורר הצורך לקשר לשורש בסעיף ראו גם או בסעיף "נגזרות" במקרים של [[:קטגוריה:שורשים גזורי שם|שורשים גזורי שם]]. למשל בערך [[רענן]]: {| class="wikitable" |- ! {{רווח קשיח|20}}קוד{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}תוצאה{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===נגזרות=== *[[רעננות]] {{קישור שורש|רענן}} </pre> | ===נגזרות=== *[[רעננות]] {{קישור שורש|רענן}} |} אם יש צורך לרדת שורה (למשל אם יש שתי תבנייות ברצף) אפשר להשתמש בפרמטר "|סגנון=שורה", או לרדת שורה בעזרת התבנית {{תב|ש}}, כך: {| class="wikitable" |+ טקסט הכותרת |- ! {{רווח קשיח|20}}{{X}} קוד בעייתי{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}{{X}} תוצאה בעייתית{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב}}</pre> | ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב}} |- ! {{רווח קשיח|20}}{{V}} קוד מוצלח{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}{{V}} תוצאה מוצלחת{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב|סגנון=שורה}}</pre> | ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב|סגנון=שורה}} |- ! {{רווח קשיח|20}}{{V}} קוד מוצלח{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}{{V}} תוצאה מוצלחת{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}}{{ש}} {{קישור שורש|עבר ב}}</pre> | ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}}{{ש}} {{קישור שורש|עבר ב}} |} '''<big>שאר בפרמטרים לא מיועדים לשימוש במרחב הערכים.</big>''' == פרמטרי התבנית == === השורש === הפרמטר "1" (כלומר הפרמטר הראשון – חסר שם) הוא שם השורש אליו התבנית מקשרת. והוא פרמטר החובה היחיד בתבנית. ;קלט:השורש אליו רוצים לקשר, ללא רווחים, מרכאות או סימנים נוספים. (גם ללא הסוגריים עם המילה "שורש" שמופיעים בשמות דפי השורשים). ===טקסט=== הפרמטר "טקסט" מאפשר להציג טקסט חלופי (מבלי לשנות את הקישור). ברירת המחדל (כשהוא לא מועבר) היא: :השורש [[:קטגוריה:שרש (שורש)|שרש]] במרחב הערכים מומלץ להשאיר את ברירת המחדל למען האחידות. {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלל|טקסט=ערכים בשורש גלל}}</pre> || {{קישור שורש|גלל|טקסט=ערכים בשורש גלל}} |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|שבשב|טקסט=השורש המרובע שבש"ב (לא קיים בויקימילון)}}</pre> || {{קישור שורש|שבשב|טקסט=השורש המרובע שבש"ב (לא קיים בויקימילון)}} |} ===סגנון=== מאפשר לשנות את סגנון התבנית. * כדי לכריח את הטבנית להתחיל בשורה חדשה יש להזין: <pre>|סגנון=שורה</pre> * כדי להסיר את ה[[סמליל]]: <pre>|סגנון=פשוט</pre> במרחב הערכים יש להשאיר את הסמליל לשם אחידות. {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל}} |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=שורה}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=שורה}} |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=פשוט}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=פשוט}} |} ===ספירה=== מאפשר להוסיף בסוגריים את מספר הדפים בקטגוריה השורש. כשמזינים "כן" או "הכל" המונה סופר את כל סוגי הדפים, ניתן גם לספור רק דפים מסוג אחד, על ידי הזנה של "עמודים" (מונה עמודים רגילים), "תתי קטגוריות" או "קבצים", בהתאם לצורך. {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! ערכים שקולים !! קוד לדוגמה !! תוצאה |- | "כן", "הכל", "all" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=כן}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=כן}} |- | "עמודים", "pages" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים}} |- | "תת קט", "תתי קטגוריות", "קטגוריות משנה", "subcats" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=תתי קטגוריות}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=תתי קטגוריות}} |- | "קבצים", "files" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=קבצים}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=קבצים}} |} ===קישורים=== מאפשר להוסיף רשימת קישורים לצד הקישור לקטגוריה, לשמוש במיזמים וכולי. ;רשימה מלאה: כוללת קישורים לעמוד ה"עריכה" של הקטגוריה, "שיחת הקטגוריה", "היסטורית העריכות", "רשימת הדפים המקושרים", "מעקב" אחרי הקטגוריה והקטגוריה ביומנים. '''לשם כך יש להזין:'''<pre>|קישורים=כן</pre> (או) <pre>|קישורים=מלא</pre> ;רשימה חלקית: כוללת רק קישורים לעמוד ה"עריכה" של הקטגוריה, עמוד "שיחת הקטגוריה", ול־"היסטורית העריכות". '''לשם כך יש להזין:'''<pre>|קישורים=חלקי</pre> {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=כן}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=כן}} |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=חלקי}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=חלקי}} |} == דוגמאות נוספות == {| class="wikitable" |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים|סגנון=פשוט|טקסט=מספר הדפים בקטגוריה "גלגל" הוא:}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים|סגנון=פשוט|טקסט=מספר הדפים בקטגוריה "גלגל" הוא:}} |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|עבר|טקסט=עבר – קטגוריות משנה|קישורים=חלקי|סגנון=פשוט|ספירה=תת קט}}</pre> || {{קישור שורש|עבר|טקסט=עבר – קטגוריות משנה|קישורים=חלקי|סגנון=פשוט|ספירה=תת קט}} |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|טקסט=קט׳|קישורים=כן}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|טקסט=קט׳|קישורים=כן}} |} ==ראו גם== * [[ויקימילון:שורשים]] * [[ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים]] * [[תבנית:קטגוריה]] * [[תבנית:נספח]] * [[תבנית:שורש גזור שם]] crpl59fs7hyp7dcv9kl2ezei4daq4e0 442632 442631 2022-08-28T13:52:07Z Ariel1024 4319 /* שימוש בסעיפים "ראו גם" או "נגזרות" */ wikitext text/x-wiki תבנית לקישור [[ויקימילון:שורשים|לשורשים]] בסעיף "ראו גם" בערכים. וכן, לקישור לקטגוריות שורש לצרכים שונים מחוץ למרחב הערכים. הערה: אפשר להוסיף גם כשדף השורש לא קיים ובכך לעודד את יצירתו. התבנית בנוייה על התבנית {{תב|קטגוריה}} == שימוש בסעיפים "[[ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים#ראו גם|ראו גם]]" או "[[ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים#נגזרות וצירופים|נגזרות]]" == לפעמים מתעורר הצורך לקשר לשורש בסעיף ראו גם או בסעיף "נגזרות" במקרים של [[:קטגוריה:שורשים גזורי שם|שורשים גזורי שם]]. למשל בערך [[רענן]]: {| class="wikitable" |- ! {{רווח קשיח|20}}קוד{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}תוצאה{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===נגזרות=== *[[רעננות]] {{קישור שורש|רענן}} </pre> | ===נגזרות=== *[[רעננות]] {{קישור שורש|רענן}} |} אם יש צורך לרדת שורה (למשל אם יש שתי תבנייות ברצף) אפשר להשתמש בפרמטר "|סגנון=שורה", או לרדת שורה בעזרת התבנית {{תב|ש}}, כך: {| class="wikitable" |- ! {{רווח קשיח|20}}{{X}} קוד בעייתי{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}{{X}} תוצאה בעייתית{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב}}</pre> | ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב}} |- ! {{רווח קשיח|20}}{{V}} קוד מוצלח{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}{{V}} תוצאה מוצלחת{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב|סגנון=שורה}}</pre> | ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}} {{קישור שורש|עבר ב|סגנון=שורה}} |- ! {{רווח קשיח|20}}{{V}} קוד מוצלח{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}{{V}} תוצאה מוצלחת{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}}{{ש}} {{קישור שורש|עבר ב}}</pre> | ===ראו גם=== * [[עברי]] * [[עברה]] {{קישור שורש|עבר א}}{{ש}} {{קישור שורש|עבר ב}} |} '''<big>שאר בפרמטרים לא מיועדים לשימוש במרחב הערכים.</big>''' == פרמטרי התבנית == === השורש === הפרמטר "1" (כלומר הפרמטר הראשון – חסר שם) הוא שם השורש אליו התבנית מקשרת. והוא פרמטר החובה היחיד בתבנית. ;קלט:השורש אליו רוצים לקשר, ללא רווחים, מרכאות או סימנים נוספים. (גם ללא הסוגריים עם המילה "שורש" שמופיעים בשמות דפי השורשים). ===טקסט=== הפרמטר "טקסט" מאפשר להציג טקסט חלופי (מבלי לשנות את הקישור). ברירת המחדל (כשהוא לא מועבר) היא: :השורש [[:קטגוריה:שרש (שורש)|שרש]] במרחב הערכים מומלץ להשאיר את ברירת המחדל למען האחידות. {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלל|טקסט=ערכים בשורש גלל}}</pre> || {{קישור שורש|גלל|טקסט=ערכים בשורש גלל}} |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|שבשב|טקסט=השורש המרובע שבש"ב (לא קיים בויקימילון)}}</pre> || {{קישור שורש|שבשב|טקסט=השורש המרובע שבש"ב (לא קיים בויקימילון)}} |} ===סגנון=== מאפשר לשנות את סגנון התבנית. * כדי לכריח את הטבנית להתחיל בשורה חדשה יש להזין: <pre>|סגנון=שורה</pre> * כדי להסיר את ה[[סמליל]]: <pre>|סגנון=פשוט</pre> במרחב הערכים יש להשאיר את הסמליל לשם אחידות. {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל}} |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=שורה}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=שורה}} |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=פשוט}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|סגנון=פשוט}} |} ===ספירה=== מאפשר להוסיף בסוגריים את מספר הדפים בקטגוריה השורש. כשמזינים "כן" או "הכל" המונה סופר את כל סוגי הדפים, ניתן גם לספור רק דפים מסוג אחד, על ידי הזנה של "עמודים" (מונה עמודים רגילים), "תתי קטגוריות" או "קבצים", בהתאם לצורך. {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! ערכים שקולים !! קוד לדוגמה !! תוצאה |- | "כן", "הכל", "all" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=כן}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=כן}} |- | "עמודים", "pages" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים}} |- | "תת קט", "תתי קטגוריות", "קטגוריות משנה", "subcats" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=תתי קטגוריות}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=תתי קטגוריות}} |- | "קבצים", "files" ||<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=קבצים}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=קבצים}} |} ===קישורים=== מאפשר להוסיף רשימת קישורים לצד הקישור לקטגוריה, לשמוש במיזמים וכולי. ;רשימה מלאה: כוללת קישורים לעמוד ה"עריכה" של הקטגוריה, "שיחת הקטגוריה", "היסטורית העריכות", "רשימת הדפים המקושרים", "מעקב" אחרי הקטגוריה והקטגוריה ביומנים. '''לשם כך יש להזין:'''<pre>|קישורים=כן</pre> (או) <pre>|קישורים=מלא</pre> ;רשימה חלקית: כוללת רק קישורים לעמוד ה"עריכה" של הקטגוריה, עמוד "שיחת הקטגוריה", ול־"היסטורית העריכות". '''לשם כך יש להזין:'''<pre>|קישורים=חלקי</pre> {| class="wikitable" |+ הדגמה |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=כן}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=כן}} |- |<pre style="overflow:auto;">מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=חלקי}}</pre> || מילים מילים {{קישור שורש|גלגל|קישורים=חלקי}} |} == דוגמאות נוספות == {| class="wikitable" |- ! קוד !! תוצאה |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים|סגנון=פשוט|טקסט=מספר הדפים בקטגוריה "גלגל" הוא:}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|ספירה=דפים|סגנון=פשוט|טקסט=מספר הדפים בקטגוריה "גלגל" הוא:}} |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|עבר|טקסט=עבר – קטגוריות משנה|קישורים=חלקי|סגנון=פשוט|ספירה=תת קט}}</pre> || {{קישור שורש|עבר|טקסט=עבר – קטגוריות משנה|קישורים=חלקי|סגנון=פשוט|ספירה=תת קט}} |- |<pre style="overflow:auto;">{{קישור שורש|גלגל|טקסט=קט׳|קישורים=כן}}</pre> || {{קישור שורש|גלגל|טקסט=קט׳|קישורים=כן}} |} ==ראו גם== * [[ויקימילון:שורשים]] * [[ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים]] * [[תבנית:קטגוריה]] * [[תבנית:נספח]] * [[תבנית:שורש גזור שם]] hu9wxccuynu3tetyhsamd9h15rfgyya 10 60410 442634 2022-08-28T14:01:59Z Ariel1024 4319 יצירת דף עם התוכן "<includeonly>שורש גזור שם מ־"[[{{{1}}}]]".{{ש}} {{קטגוריה בתבנית|[[קטגוריה:שורשים גזורי שם]]|ללא קטגוריה={{{ללא קטגוריה|}}}}}</includeonly><noinclude> תבנית המיועדת לשימוש ב[[ויקימילון:שורשים|דפי שורשים]]. ;קלט:היא מקבלת ערך אחד: המילה ממנה גזור השורש. ;פלט: היא מוספה את הטקסט: שורש גזור ש..." wikitext text/x-wiki <includeonly>שורש גזור שם מ־"[[{{{1}}}]]".{{ש}} {{קטגוריה בתבנית|[[קטגוריה:שורשים גזורי שם]]|ללא קטגוריה={{{ללא קטגוריה|}}}}}</includeonly><noinclude> תבנית המיועדת לשימוש ב[[ויקימילון:שורשים|דפי שורשים]]. ;קלט:היא מקבלת ערך אחד: המילה ממנה גזור השורש. ;פלט: היא מוספה את הטקסט: שורש גזור שם מ־"[[המילה־ממנה־נגזר־השורש]]".{{ש}}וכן, מוסיפה את הדף לקטגוריה [[:קטגוריה:שורשים גזורי שם|שורשים גזורי שם]]. ==דוגמה== בדף [[:קטגוריה:תיק (שורש)]]: ;קוד: <nowiki>{{שורש גזור שם|תיק}}</nowiki> ;תוצאה: {{שורש גזור שם|תיק}} ==הערות== יש להוסיף את השורש כנגזרת בערך על המילה בסעיף "[[ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים#נגזרות וצירופים|נגזרות]]" בעזרת התבנית "קישור שורש", כך: {| class="wikitable" |+ דוגמה מהערך [[גבס#גֶּבֶס|גֶּבֶס]] |- ! {{רווח קשיח|20}}קוד{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}תוצאה{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===נגזרות=== * [[גבסי]] {{קישור שורש|גבס}} * [[מגובס]] </pre> | ===נגזרות=== * [[גבסי]] {{קישור שורש|גבס}} * [[מגובס]] |} *לפרטים נוספים ראו {{תב|קישור שורש}} [[קטגוריה:תבניות קטגוריה]] {{הסתרת נתוני תבנית}} <templatedata> { "params": { "1": { "label": "המילה ממנה נגזר השורש", "type": "string", "required": true, "suggested": true }, "ללא קטגוריה": {} }, "format": "inline", "description": "תבנית המיועדת לשימוש בדפי שורשים. מקבלת ערך אחד: המילה ממנה גזור השורש. מוספה את הטקסט: שורש גזור שם מ־\"המילה־ממנה־נגזר־השורש\", ואת הדף לקטגוריה \"שורשים גזורי שם\"." } </templatedata></noinclude> oi9xji6e4g5ekmx9ahvusiz8cb3c09k 442648 442634 2022-08-28T14:38:20Z Ariel1024 4319 הוספת פרמטר (שם ערך מנוקד) wikitext text/x-wiki <includeonly>שורש גזור שם מ־"{{#תנאי:{{{2|}}}|[[{{{1}}}#{{{2}}}|{{{2}}}]]|[[{{{1}}}]]}}".{{ש}} {{קטגוריה בתבנית|[[קטגוריה:שורשים גזורי שם]]|ללא קטגוריה={{{ללא קטגוריה|}}}}}</includeonly><noinclude> תבנית המיועדת לשימוש ב[[ויקימילון:שורשים|דפי שורשים]]. ;קלט:לתבנית ערך אחד חובה: המילה ממנה גזור השורש. (לא מנוקדת כפי שמופיע ב[[ויקימילון:כותרת הערך|בשם הדף]]) {{ש}}וערך אחד רשות: הערך (בצורתו המנוקדת) כדי לקשר לערך התוך דף ערכים. ;פלט: היא מוספה את הטקסט: שורש גזור שם מ־"[[המילה־ממנה־נגזר־השורש]]".{{ש}}וכן, מוסיפה את הדף לקטגוריה [[:קטגוריה:שורשים גזורי שם|שורשים גזורי שם]]. ==דוגמאות== בדף [[:קטגוריה:תיק (שורש)]]: ;קוד: <nowiki>{{שורש גזור שם|תיק}}</nowiki> ;תוצאה: {{שורש גזור שם|תיק}} בדף [[:קטגוריה:שׁוק ב (שורש)]]: ;קוד: <nowiki>{{שורש גזור שם|שוק|שׁוּק}}</nowiki> ;תוצאה: {{שורש גזור שם|שוק|שׁוּק}} ==הערות== יש להוסיף את השורש כנגזרת בערך על המילה בסעיף "[[ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים#נגזרות וצירופים|נגזרות]]" בעזרת התבנית "קישור שורש", כך: {| class="wikitable" |+ דוגמה מהערך [[גבס#גֶּבֶס|גֶּבֶס]] |- ! {{רווח קשיח|20}}קוד{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}תוצאה{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===נגזרות=== * [[גבסי]] {{קישור שורש|גבס}} * [[מגובס]] </pre> | ===נגזרות=== * [[גבסי]] {{קישור שורש|גבס}} * [[מגובס]] |} *לפרטים נוספים ראו {{תב|קישור שורש}} {{ש}} [[קטגוריה:תבניות קטגוריה]] {{הסתרת נתוני תבנית}} <templatedata> { "params": { "1": { "label": "המילה ממנה נגזר השורש", "type": "string", "required": true, "suggested": true }, "ללא קטגוריה": {} }, "format": "inline", "description": "תבנית המיועדת לשימוש בדפי שורשים. מקבלת ערך אחד: המילה ממנה גזור השורש. מוספה את הטקסט: שורש גזור שם מ־\"המילה־ממנה־נגזר־השורש\", ואת הדף לקטגוריה \"שורשים גזורי שם\"." } </templatedata></noinclude> l37vv0o04ezlroayfqhf0qyg1as7iqb 442649 442648 2022-08-28T14:43:15Z Ariel1024 4319 נתוני תבנית wikitext text/x-wiki <includeonly>שורש גזור שם מ־"{{#תנאי:{{{2|}}}|[[{{{1}}}#{{{2}}}|{{{2}}}]]|[[{{{1}}}]]}}".{{ש}} {{קטגוריה בתבנית|[[קטגוריה:שורשים גזורי שם]]|ללא קטגוריה={{{ללא קטגוריה|}}}}}</includeonly><noinclude> תבנית המיועדת לשימוש ב[[ויקימילון:שורשים|דפי שורשים]]. ;קלט:לתבנית ערך אחד חובה: המילה ממנה גזור השורש. (לא מנוקדת כפי שמופיע [[ויקימילון:כותרת הערך|בשם הדף]]) {{ש}}וערך אחד רשות: הערך (בצורתו המנוקדת) כדי לקשר לערך התוך דף ערכים. ;פלט: היא מוספה את הטקסט: שורש גזור שם מ־"[[המילה־ממנה־נגזר־השורש]]".{{ש}}וכן, מוסיפה את הדף לקטגוריה [[:קטגוריה:שורשים גזורי שם|שורשים גזורי שם]]. ==דוגמאות== בדף [[:קטגוריה:תיק (שורש)]]: ;קוד: <nowiki>{{שורש גזור שם|תיק}}</nowiki> ;תוצאה: {{שורש גזור שם|תיק}} בדף [[:קטגוריה:שׁוק ב (שורש)]]: ;קוד: <nowiki>{{שורש גזור שם|שוק|שׁוּק}}</nowiki> ;תוצאה: {{שורש גזור שם|שוק|שׁוּק}} ==הערות== יש להוסיף את השורש כנגזרת בערך על המילה בסעיף "[[ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים#נגזרות וצירופים|נגזרות]]" בעזרת התבנית "קישור שורש", כך: {| class="wikitable" |+ דוגמה מהערך [[גבס#גֶּבֶס|גֶּבֶס]] |- ! {{רווח קשיח|20}}קוד{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}תוצאה{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===נגזרות=== * [[גבסי]] {{קישור שורש|גבס}} * [[מגובס]] </pre> | ===נגזרות=== * [[גבסי]] {{קישור שורש|גבס}} * [[מגובס]] |} *לפרטים נוספים ראו {{תב|קישור שורש}} {{ש}} [[קטגוריה:תבניות קטגוריה]] {{הסתרת נתוני תבנית}} <templatedata> { "params": { "1": { "label": "המילה ממנה נגזר השורש", "type": "string", "required": true, "suggested": true, "description": "שם דף בו מופיע הערך (לא מנוקד)" }, "2": { "label": "שם הערך המנוקד", "description": "מאפשר לקשר לערך בתוך דף ערכים או כששם הדף לא בכתיב חסר ניקוד תקני (ראו ויקימילון:כותרת הערך)", "type": "string", "suggested": true }, "ללא קטגוריה": {} }, "format": "inline", "description": "תבנית המיועדת לשימוש בדפי שורשים. מקבלת ערך אחד: המילה ממנה גזור השורש. מוספה את הטקסט: שורש גזור שם מ־\"המילה־ממנה־נגזר־השורש\", ואת הדף לקטגוריה \"שורשים גזורי שם\".", "paramOrder": [ "1", "2", "ללא קטגוריה" ] } </templatedata></noinclude> ala40vyfe0mztuj5iw79yzvn2eg6oyy 442651 442649 2022-08-28T14:44:32Z Ariel1024 4319 תיעוד wikitext text/x-wiki <includeonly>שורש גזור שם מ־"{{#תנאי:{{{2|}}}|[[{{{1}}}#{{{2}}}|{{{2}}}]]|[[{{{1}}}]]}}".{{ש}} {{קטגוריה בתבנית|[[קטגוריה:שורשים גזורי שם]]|ללא קטגוריה={{{ללא קטגוריה|}}}}}</includeonly><noinclude> {{תיעוד}} [[קטגוריה:תבניות קטגוריה]] {{הסתרת נתוני תבנית}} <templatedata> { "params": { "1": { "label": "המילה ממנה נגזר השורש", "type": "string", "required": true, "suggested": true, "description": "שם דף בו מופיע הערך (לא מנוקד)" }, "2": { "label": "שם הערך המנוקד", "description": "מאפשר לקשר לערך בתוך דף ערכים או כששם הדף לא בכתיב חסר ניקוד תקני (ראו ויקימילון:כותרת הערך)", "type": "string", "suggested": true }, "ללא קטגוריה": {} }, "format": "inline", "description": "תבנית המיועדת לשימוש בדפי שורשים. מקבלת ערך אחד: המילה ממנה גזור השורש. מוספה את הטקסט: שורש גזור שם מ־\"המילה־ממנה־נגזר־השורש\", ואת הדף לקטגוריה \"שורשים גזורי שם\".", "paramOrder": [ "1", "2", "ללא קטגוריה" ] } </templatedata></noinclude> 2mmqyj0cqpg59ezjk7hn09waugn1wok 14 60411 442636 2022-08-28T14:04:58Z Ariel1024 4319 יצירת דף עם התוכן "{{שורש גזור שם|תיק}} {{:גבס (שורש)}} <noinclude>[[קטגוריה:ג (שורשים)]]</noinclude>" wikitext text/x-wiki {{שורש גזור שם|תיק}} {{:גבס (שורש)}} <noinclude>[[קטגוריה:ג (שורשים)]]</noinclude> nnkbs29zxy2c4no1e25xuj6admyzh38 14 60412 442640 2022-08-28T14:17:39Z Ariel1024 4319 יצירת דף עם התוכן "{{:שׁוק א (שורש)}} [[קטגוריה:ש (שורשים)]]" wikitext text/x-wiki {{:שׁוק א (שורש)}} [[קטגוריה:ש (שורשים)]] 2g7n7v0h7auyf39es7w0cblgnpuv6jt 442641 442640 2022-08-28T14:18:32Z Ariel1024 4319 wikitext text/x-wiki {{:שׁוק א (שורש)}} [[קטגוריה:שׁוק (שורש)]] [[קטגוריה:ש (שורשים)]] 914ugofxuvevj2fnfemiubjasee6ffh 14 60413 442642 2022-08-28T14:19:10Z Ariel1024 4319 יצירת דף עם התוכן "{{שורשים{{שורש גזור שם|שוק|שׁוּק}} {{:שׁוק ב (שורש)}} [[קטגוריה:שׁוק (שורש)]] [[קטגוריה:ש (שורשים)]]" wikitext text/x-wiki {{שורשים{{שורש גזור שם|שוק|שׁוּק}} {{:שׁוק ב (שורש)}} [[קטגוריה:שׁוק (שורש)]] [[קטגוריה:ש (שורשים)]] ivccfu4fvfowy437oppb3innpbwj315 442643 442642 2022-08-28T14:19:43Z Ariel1024 4319 תקלדה wikitext text/x-wiki {{שורש גזור שם|שוק|שׁוּק}} {{:שׁוק ב (שורש)}} [[קטגוריה:שׁוק (שורש)]] [[קטגוריה:ש (שורשים)]] 2sz5fqfd2sb79rnwmpkpx3gs5732dyz 10 60414 442650 2022-08-28T14:44:11Z Ariel1024 4319 יצירת דף עם התוכן "תבנית המיועדת לשימוש ב[[ויקימילון:שורשים|דפי שורשים]]. ;קלט:לתבנית ערך אחד חובה: המילה ממנה גזור השורש. (לא מנוקדת כפי שמופיע [[ויקימילון:כותרת הערך|בשם הדף]]) {{ש}}וערך אחד רשות: הערך (בצורתו המנוקדת) כדי לקשר לערך התוך דף ערכים. ;פלט: היא מוספה את הטקסט: שורש גז..." wikitext text/x-wiki תבנית המיועדת לשימוש ב[[ויקימילון:שורשים|דפי שורשים]]. ;קלט:לתבנית ערך אחד חובה: המילה ממנה גזור השורש. (לא מנוקדת כפי שמופיע [[ויקימילון:כותרת הערך|בשם הדף]]) {{ש}}וערך אחד רשות: הערך (בצורתו המנוקדת) כדי לקשר לערך התוך דף ערכים. ;פלט: היא מוספה את הטקסט: שורש גזור שם מ־"[[המילה־ממנה־נגזר־השורש]]".{{ש}}וכן, מוסיפה את הדף לקטגוריה [[:קטגוריה:שורשים גזורי שם|שורשים גזורי שם]]. ==דוגמאות== בדף [[:קטגוריה:תיק (שורש)]]: ;קוד: <nowiki>{{שורש גזור שם|תיק}}</nowiki> ;תוצאה: {{שורש גזור שם|תיק}} בדף [[:קטגוריה:שׁוק ב (שורש)]]: ;קוד: <nowiki>{{שורש גזור שם|שוק|שׁוּק}}</nowiki> ;תוצאה: {{שורש גזור שם|שוק|שׁוּק}} ==הערות== יש להוסיף את השורש כנגזרת בערך על המילה בסעיף "[[ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים#נגזרות וצירופים|נגזרות]]" בעזרת התבנית "קישור שורש", כך: {| class="wikitable" |+ דוגמה מהערך [[גבס#גֶּבֶס|גֶּבֶס]] |- ! {{רווח קשיח|20}}קוד{{רווח קשיח|20}} !! {{רווח קשיח|20}}תוצאה{{רווח קשיח|20}} |- |<pre style="overflow:auto;"> ===נגזרות=== * [[גבסי]] {{קישור שורש|גבס}} * [[מגובס]] </pre> | ===נגזרות=== * [[גבסי]] {{קישור שורש|גבס}} * [[מגובס]] |} *לפרטים נוספים ראו {{תב|קישור שורש}} {{ש}} qqsrfrjw62xnk29zeaum2sdasapb3du 3 60420 442659 2022-08-28T16:14:11Z Ariel1024 4319 יצירת דף עם התוכן "{{אזהרה}}--~~~~" wikitext text/x-wiki {{אזהרה}}--&rlm;[[משתמש:Ariel1024|riel1024<big><span style="color: black;">∧</span></big>]] - ([[שיחת משתמש:Ariel1024|שִׂיחָה]] • [[מיוחד:תרומות/Ariel1024|תְּרוּמָה]]) – 19:14, 28 באוגוסט 2022 (IDT) 0ibbemqzhfuikgiy0x3pztf4zsjpkcl 3 60421 442661 2022-08-28T16:22:00Z Ariel1024 4319 יצירת דף עם התוכן "{{ברוך הבא}}--~~~~" wikitext text/x-wiki {{ברוך הבא}}--&rlm;[[משתמש:Ariel1024|riel1024<big><span style="color: black;">∧</span></big>]] - ([[שיחת משתמש:Ariel1024|שִׂיחָה]] • [[מיוחד:תרומות/Ariel1024|תְּרוּמָה]]) – 19:22, 28 באוגוסט 2022 (IDT) taajjwezvcgr0h5jt49pbge3rz117cz 0 60422 442669 2022-08-28T19:49:13Z Deror avi 1580 יצירת דף עם התוכן "== מלר"ם == # {{משלב/ר"ת|רפואה}} [[מוקד|'''מ'''וקד]] '''ל'''[[שירות|שירותים]] [[רפואה|'''ר'''פואיים]] # {{משלב/ר"ת|רפואה}} [[מערך|'''מ'''ערך]] '''ל'''[[רפואה|'''ר'''פואה]]] [[מנע#מֶנַע|'''מ'''ונעת]] [[קטגוריה:ראשי תיבות]]" wikitext text/x-wiki == מלר"ם == # {{משלב/ר"ת|רפואה}} [[מוקד|'''מ'''וקד]] '''ל'''[[שירות|שירותים]] [[רפואה|'''ר'''פואיים]] # {{משלב/ר"ת|רפואה}} [[מערך|'''מ'''ערך]] '''ל'''[[רפואה|'''ר'''פואה]]] [[מנע#מֶנַע|'''מ'''ונעת]] [[קטגוריה:ראשי תיבות]] hhzvmz1qxcjzhqtf1dr930ce9pp71rf 442670 442669 2022-08-28T19:49:22Z Deror avi 1580 wikitext text/x-wiki == מלר"ם == # {{משלב/ר"ת|רפואה}} [[מוקד|'''מ'''וקד]] '''ל'''[[שירות|שירותים]] [[רפואה|'''ר'''פואיים]] # {{משלב/ר"ת|רפואה}} [[מערך|'''מ'''ערך]] '''ל'''[[רפואה|'''ר'''פואה]] [[מנע#מֶנַע|'''מ'''ונעת]] [[קטגוריה:ראשי תיבות]] 0ttb7qlcplu53vrtszf0mbd2e0ol3gw 0 60423 442675 2022-08-29T08:50:40Z 87.68.200.222 הוספתי תוכן wikitext text/x-wiki מאכל שנוצר על ידי מעיכת תפוחי אדמה מבושלים. rv9ne9g0d9oipmjx111u6nssksvlqfd