Vichipedie
furwiki
https://fur.wikipedia.org/wiki/Pagjine_princip%C3%A2l
MediaWiki 1.39.0-wmf.23
first-letter
Media
Speciâl
Discussion
Utent
Discussion utent
Vichipedie
Discussion Vichipedie
Figure
Discussion figure
MediaWiki
Discussion MediaWiki
Model
Discussion model
Jutori
Discussion jutori
Categorie
Discussion categorie
TimedText
TimedText talk
Modulo
Discussioni modulo
Accessorio
Discussioni accessorio
Definizione accessorio
Discussioni definizione accessorio
7 di Fevrâr
0
2265
170666
166280
2022-08-06T12:00:02Z
Erardo Galbi
9774
/* Acjadiments */
wikitext
text/x-wiki
{{Stub}}
Il '''7 di Fevrâr''' e je la 38° zornade dal [[Calendari Gregorian]]. A mancjin 327 zornadis pe fin dal an (328° se l'an al è bisest).
{{Fevrâr}}
== Acjadiments ==
=== In Friûl ===
* [[1945]] - a [[Purçûs]] parsore [[Atimis]], un grup di partigjans gapiscj de [[Brigade Garibaldi]] al rive te [[malghe]]. A vegnin copâts vincjeun partigjans catolics de [[Brigade Osôf]]. Chest fat al è cognossût in dute Italie come [[Ecidi di Purçûs|e''cidi di Purçûs'']].
=== Vie pal mont ===
== Nassûts vuê ==
* [[1478]] - [[Thomas More]] scritôr, filosof e politic inglês († [[1535]])
== Muarts vuê ==
== Fiestis ==
=== In Friûl ===
=== Vie pal mont ===
=== Religjosis ===
* S. Ricart re
=== Internazionâls ===
[[Categorie:Fevrâr]]
kspztc19knh32ijylec2luy464vn991
170667
170666
2022-08-06T12:00:17Z
Erardo Galbi
9774
/* Acjadiments */
wikitext
text/x-wiki
{{Stub}}
Il '''7 di Fevrâr''' e je la 38° zornade dal [[Calendari Gregorian]]. A mancjin 327 zornadis pe fin dal an (328° se l'an al è bisest).
{{Fevrâr}}
== Acjadiments ==
=== In Friûl ===
* [[1945]] - a [[Purçûs]] parsore [[Atimis]], un grup di partigjans gapiscj de [[Brigade Garibaldi]] al rive te [[malghe]]. A vegnin copâts vincjeun partigjans catolics de [[Brigade Osôf]]. Chest fat al è cognossût in dute Italie come [[Ecidi di Purçûs|''ecidi di Purçûs'']].
=== Vie pal mont ===
== Nassûts vuê ==
* [[1478]] - [[Thomas More]] scritôr, filosof e politic inglês († [[1535]])
== Muarts vuê ==
== Fiestis ==
=== In Friûl ===
=== Vie pal mont ===
=== Religjosis ===
* S. Ricart re
=== Internazionâls ===
[[Categorie:Fevrâr]]
04xfodmsua4c71xedtqr4uaduqcpxe9
170668
170667
2022-08-06T12:03:45Z
Erardo Galbi
9774
wikitext
text/x-wiki
{{Stub}}
Il '''7 di Fevrâr''' e je la 38<sup>e</sup> zornade dal [[Calendari Gregorian]]. A mancjin 327 zornadis pe fin dal an (328 se l'an al è bisest).
{{Fevrâr}}
== Acjadiments ==
=== In Friûl ===
* [[1945]] - a [[Purçûs]] parsore [[Atimis]], un grup di partigjans gapiscj de [[Brigade Garibaldi]] al rive te [[malghe]]. A vegnin copâts vincjeun partigjans catolics de [[Brigade Osôf]]. Chest fat al è cognossût in dute Italie come [[Ecidi di Purçûs|''ecidi di Purçûs'']].
=== Vie pal mont ===
== Nassûts vuê ==
* [[1478]] - [[Thomas More]] scritôr, filosof e politic inglês († [[1535]])
== Muarts vuê ==
== Fiestis ==
=== In Friûl ===
=== Vie pal mont ===
=== Religjosis ===
* S. Ricart re
=== Internazionâls ===
[[Categorie:Fevrâr]]
geu0ksuqd7aj6hxhj15qiml18nzrmfw
170681
170668
2022-08-07T09:47:18Z
Tocaibon
71
wikitext
text/x-wiki
{{Stub}}
Il '''7 di Fevrâr''' e je la 38<sup>e</sup> zornade dal [[Calendari Gregorian]]. A mancjin 327 zornadis pe fin dal an (328 se l'an al è bisest).
{{Fevrâr}}
== Acjadiments ==
=== In Friûl ===
* [[1945]] - a [[Purçûs]] parsore [[Atimis]], un grup di partigjans gapiscj de [[Brigade Garibaldi]] al rive te [[malghe]]. A vegnin copâts vincjeun partigjans catolics de [[Brigade Osôf]]. Chest fat al è cognossût come [[Ecidi di Purçûs|''ecidi di Purçûs'']].
=== Vie pal mont ===
== Nassûts vuê ==
* [[1478]] - [[Thomas More]] scritôr, filosof e politic inglês († [[1535]])
== Muarts vuê ==
== Fiestis ==
=== In Friûl ===
=== Vie pal mont ===
=== Religjosis ===
* S. Ricart re
=== Internazionâls ===
[[Categorie:Fevrâr]]
73vmqj7rc61ckjn9yx3v92hnkef5ryw
Atimis
0
2328
170669
168259
2022-08-06T12:06:10Z
Erardo Galbi
9774
wikitext
text/x-wiki
{{Model:Comun furlan
|non = Atimis
|nontalian = Attimis
|steme = File:Attimis-Stemma.png
|provincie = Udin
|part = Friûl di Mieç
|coordenadis={{Coord|46|11|0|N|13|18|0|E|display=inline}}
|altitudin = 196
|superficie = 33
|popolazion = 1.833
|densitât = 55
|frazions = [[Foran]] ([[lenghe slovene|slo.]] ''Malina''), [[Subît]] ([[lenghe slovene|slo.]] ''Subid''), [[Porçûs]] ([[lenghe slovene|slo.]] ''Porčinj'', [[Dialet sloven des valadis de Tor|ter]] ''Purčinj''), [[Reclûs]] ([[Variants dal furlan|loc.]] Riclûs), [[Partistagn]]
|confinants = [[Faedis]], [[Nimis]], [[Paulêt]], [[Taipane]]
|CAP = 33040
|prefìs = 0432
|patron =
|sît = http://www.comune.attimis.ud.it
|notis =
}}
'''Atimis''' al è un comun inte [[provincie di Udin]] cun 1900 abitants, une aree di 33,35 Kmq a logât a 196 metris s.l.m. Il non al è di origjin preromane, si pense dai Gjâi. Il non [[talian]] al è ''Attimis'', chel [[sloven]] ''Ahten''. Al à cuatri frazions: [[Riclûs]], [[Foran]], [[Subît]] (sl. ''Subid'') e [[Purçûs]] (sl. ''Porčinj''). Di particulârs interès i cjiscjei medievai di Partistagn (''Partistagno''), Attimis superiôr e inferiôr, il Tôr di Riclûs dal an [[1103]] e le glesie di S. Sualt (S. Osvaldo).
[[Categorie:Comuns de provincie di Udin]]
cztave03wiiktq879y0skjskfqvqpyu
170672
170669
2022-08-06T12:17:13Z
Erardo Galbi
9774
wikitext
text/x-wiki
{{Model:Comun furlan
|non = Atimis
|nontalian = Attimis
|steme = File:Attimis-Stemma.png
|provincie = Udin
|part = Friûl di Mieç
|coordenadis={{Coord|46|11|0|N|13|18|0|E|display=inline}}
|altitudin = 196
|superficie = 33
|popolazion = 1.833
|densitât = 55
|frazions = [[Foran]] ([[lenghe slovene|slo.]] ''Malina''), [[Subît]] ([[lenghe slovene|slo.]] ''Subid''), [[Purçûs]] ([[lenghe slovene|slo.]] ''Porčinj'', [[Dialet sloven des valadis de Tor|ter]] ''Purčinj''), [[Reclûs]] ([[Variants dal furlan|loc.]] Riclûs), [[Partistagn]]
|confinants = [[Faedis]], [[Nimis]], [[Paulêt]], [[Taipane]]
|CAP = 33040
|prefìs = 0432
|patron =
|sît = http://www.comune.attimis.ud.it
|notis =
}}
'''Atimis''' al è un comun inte [[provincie di Udin]] cun 1900 abitants, une aree di 33,35 Kmq a logât a 196 metris s.l.m. Il non al è di origjin preromane, si pense dai Gjâi. Il non [[talian]] al è ''Attimis'', chel [[sloven]] ''Ahten''. Al à cuatri frazions: [[Riclûs]], [[Foran]], [[Subît]] e [[Purçûs]]. Di particulârs interès i cjiscjei medievai di Partistagn (''Partistagno''), Attimis superiôr e inferiôr, il Tôr di Riclûs dal an [[1103]] e le glesie di S. Sualt (S. Osvaldo).
[[Categorie:Comuns de provincie di Udin]]
myq90ozzm3zq6jig7wufrotsf77zu82
Resistence taliane
0
2482
170671
167669
2022-08-06T12:13:07Z
Erardo Galbi
9774
wikitext
text/x-wiki
La '''resistence taliane''' al è l'insiemit dai moviments politics che a si son oponûts ai fassiscj e ai naziscj che a vevin cjapât il podê tal centri e in alte Italie dopo dal [[8 di setembar]] dal [[1943]].
Inte resistence a jerin grups, plui o mancul organizâts, di diviers origjin politiche, cu la idee comune di combati militarmentri il guvier de [[Republiche Sociâl Taliane]] e lis trupis todescjis. La lote di liberazion a finì cu la insurezion gjenerâl dal [[25 di Avrîl]] dal [[1945]] proclamade dal Comitât di liberazion nazionâl pe Alte Italie (CLNAI). I partigjans a cjaparin il control di scuasit dutis lis citâts de alte Italie prime che a rivedin lis trupis aleadis.
Lis trupis todescjis in Italie si rinderin il [[29 di Avrîl]], in [[Friûl]], che al jere stât anetût a la [[Gjermanie]] cul non di [[Adriatische Kusterland]], si combatè cualchi dì di plui fin ai prins di [[Mai]].
==Il CLN==
Il moviment partigjan partît in mût spontani in segûit al si organizà in Comitât di liberazion nazionâl (CLN) dividût in brigadis e divisions come lis Brigadis Garibaldi dal partît comunist, lis Brigadis Matteotti dal partît socialist, lis Brigadis Justizie e Libertât leadis al partît d’Azion e altris.
Fra il [[8 di Setembar]] dal [[1943]] e il [[25 di Avrîl]] dal [[1945]] in alte Italie si combatè une vere e proprie vuere civîl. La azion dai partigjans a intindeve jessi une vuere patriotiche e di liberazion dai todescs ma di fat al fo ancje une vuere civîl cui fassiscj e la [[Republiche di Salò]].
In [[Friûl]] la situazion a fo une vore plui complicade parcè che su la vuere di liberazion combatude di bande taliane e su che combatude di bande jugoslave si miscliçarin il desideri di svindic e lis rivendicazions nazionalistichis.
In plui te mont Furlane si jerin insediâts i [[Cosâcs]] aleâts dai todescs.
==Cualchi numar==
Si calcole che pe Resistence taliane a sedin muarts 44.700 partigjans e che 21.200 a sedin restâts mutilâts. Almancul 40.000 soldâts talians a muririn combatint cuintri di todescs dopo dal [[8 di Setembar]] dal [[1943]] e altri 40.000 a muririn tai ''lagers'' naziscj.
Lis feminis partigjanis a forin cirche 35.000; 4653 a forin arestadis e torturadis. 2.750 a forin depuartadis in Gjermanie, 2812 a forin copadis, 1070 a muririn combatin; 15 a àn cjapât la medaie di aur a la resistence.
I civîi muarts tes rapresais nazistis a forin cirche 10.000, i talians di religjon ebraiche depuartâts a forin 10.000.
==Medaiis di aur a la Resistence in Friûl==
*Al [[Friûl]] e a la citât di [[Udin]]
*A la citât di [[Gurize]]
*A la [[provincie di Pordenon]]
==Vôs leadis a la vuere partigjane in Friûl==
*[[Resistence in Friûl]]
*[[Brigade Osôf]]
*[[Brigade Garibaldi]]
*[[Partigjan]]
*[[Republiche partigjane de Cjargne]]
*[[Zone libare dal Friûl orientâl]]
*[[Massacri di Vasinis]]
*[[Ecidi di Purçûs]]
==Leams==
===Partigjans in Italie===
*[http://www.anpi.it associazion nazionâl partigjans talians]
*[http://www.anpi.rimini.it associazion nazionâl partigjans talians sezion di Rimini]
*[http://www.italia-liberazione.it istitût nazionâl pe storie dal moviment di liberazion]
*[http://www.anpiudine.org/ associazion nazionâl partigjans talians comitât provinciâl di Udine]
===Partigjans in Friûl===
*[http://www.carnialibera1944.it/ su la resistence in Cjargne]
*[http://www.ifsml.it/main.html istitût furlan pe storie dal moviment di liberazion ]
*[http://blog.libero.it/2diMaj/ blog sul massacri di Vasinis]
[[Categorie:Seconde vuere mondiâl]]
2qbvdjlebtqoq3kvzakdb8hkmbua8rq
Liste toponims furlan-talian
0
2644
170677
166726
2022-08-06T12:25:23Z
Erardo Galbi
9774
wikitext
text/x-wiki
'''Liste dai Toponims furlan-talian''' in [[grafie uficiâl]] [[Toponims dal Friûl|publicade dal OLF]] tal [[2002]].
NOTE: '''loc.''' al è il non dal toponim scrit seont la variant locâl dal furlan
[[Figure:Cartel par talian e furlan.jpg|right|thumb|Tabele talian-furlan]]
==A==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| Adorgnan || Adorgnano
|-
|| Albane (loc. Albana) || Albana
|-
|| Alchede [À-] (loc. Nalcheda) [Nà-] || Àlcheda
|-
|| Almadis (loc. Almades) || Almadis
|-
|| Andreis (loc. Andrees) || Andreis
|-
|| Andreuce || Andreuzza
|-
|| Anduins || Anduins
|-
|| Angoriis || Angoris
|-
|| Antognan || Ontagnano
|-
|| Savoneles || Aonedis
|-
|| Aplie [à-] || Aplia
|-
|| Aprilie || Aprilia Marittima
|-
|| Aquilee (loc. Aquilea) || Aquileia
|-
|| Archele [A-] (loc. Archela) [A-] || Arcola
|-
|| Are Grande || Ara Grande
|-
|| Are Piçule || Ara Piccola
|-
|| Ariis || Ariis
|-
|| Armâs || Armasio
|-
|| Artugne (loc. Artugna) || Artugna, torrente
|-
|| Arzin, Cjanâl dal [-zìn] || Arzino, Val d'
|-
|| Arzin, l' [-zìn] || Arzino, Torrente
|-
|| Atimis || Attimis
|-
|| Aupe, la || Aupa, Torrente
|-
|| Ausse, la (loc. Aussa, la) || Ausa, Fiume
|-
|| Avile (loc. Vile e Avile) || Avilla
|-
|| Avoltri (loc. Davùatri) || Avoltri
|-
|| Avon || Avon
|}
==B==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| Bagnarie || Bagnaria Arsa
|-
|| Bagnarole (loc. Bagnarola) || Bagnarola
|-
|| Baldassarie || Baldasseria
|-
|| Bant || Bando
|-
|| Baracêt || Barazzetto
|-
|| Barbean || Barbeano
|-
|| Barcis (loc. Barce) || Barcis
|-
|| Barcis, Lâc di || Barcis, Lago di
|-
|| Bartul, Val dal || Bartolo,Val
|-
|| Basandiele || Basaldella (Campoformido, UD)
|-
|| Basangjele (loc. Basangjela) || Basaldella (Vivaro, PN)
|-
|| Baselie || Baselia
|-
|| Baselie (loc. Baselia) || Baseglia
|-
|| Basilian || Basiliano
|-
|| Basoie (loc. Basoia) || Basoja
|-
|| Bataie || Battaglia
|-
|| Bean || Beano
|-
|| Beivars || Beivârs
|-
|| Belgrado || Belgrât (loc. Begrât)
|-
|| Beligna || Biligne, la (loc. Biligna, la)
|-
|| Bellazoia || Bielezoie
|-
|| Belvedere (Aquileia, UD) || Bielvedê di Aquilee
|-
|| Belvedere (Cordovado, PN) . || Bielvedê di Cordovât
|-
|| Belvedere (Povoletto, UD) || Bielvedê di Marsuris
|-
|| Beorchia || Beorcje
|-
|| Beorcje || Costa Beorchia
|-
|| Berda || Berde
|-
|| Bernadia, monte La || Bernadie, la
|-
|| Bertiolo || Bertiûl
|-
|| Bevazzana || Bevaçane (loc. Bevassana)
|-
|| Bevorchians || Bevorcjans
|-
|| Biauzzo || Blauç
|-
|| Bicinicco || Bicinins
|-
|| Bier || Biêr
|-
|| Billerio || Biliris
|-
|| Bivera, Monte || Bivare, la (loc. Bivera)
|-
|| Blancjade (loc. Blancjada)|| Piancada
|-
|| Blessano || Blessan
|-
|| Bodigoi || Budigoi
|-
|| Bolzano (Morsano al Tagliamento, PN) || Bolzan
|-
|| Bolzano (S.Giovanni al Natisone, UD) || Bolzan
|-
|| Bonzicco || Bunzic
|-
|| Bôr, Zuc dal || Çuc dal Bôr
|-
|| Borc dal Pian || Ampiano
|-
|| Bordano || Bordan
|-
|| Bordon || Bordon
|-
|| Boreanis || Boreanis
|-
|| Borgnano || Borgnan
|-
|| Borgo Meduna || Borc de Midune (loc. Borgomiduna)
|-
|| Bosplans || Busplans
|-
|| Bottenicco || Butinins
|-
|| Braida Bottari || Braide Botari (loc. Braida Botari)
|-
|| Braidacurti || Braidecurti (loc. Braidacurti)
|-
|| Brait || Brait
|-
|| Branco || Branc
|-
|| Brancot, Monte || Brancot, il
|-
|| Braulìns || Braulins [-lìns]
|-
|| Brazzacco || Breçà
|-
|| Brazzano || Breçan
|-
|| Bressa || Bresse
|-
|| Brischis || Briscjis
|-
|| Bronzacco || Bronzâs
|-
|| Budoie (loc. Budoia) || Budoia
|-
|| Bueriis || Bueris
|-
|| Bugnins || Bugnins
|-
|| Buie || Buia
|-
|| Bulfons || Bulfons
|-
|| Bulpins || Volpins
|-
|| Buri || Buttrio
|-
|| Bût, la || Bût, Torrente
|-
|| Butiee || Buttea
|}
==C==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| Çale (loc. Çala)|| Cialla
|-
|| Campagnole || Campagnola
|-
|| Çampis|| Zampis
|-
|| Çancan (loc. Sancan) || Zancan
|-
|| Candaie, la (loc. Candaia, la) || Candaglia, Monte
|-
|| Cansei, Bosc dal (loc. Cansei, Bosc del) || Cansiglio, Foresta del
|-
|| Cansei, Plan dal || Cansiglio, Piano del
|-
|| Capin || Capin di Ponente
|-
|| Caprive (loc. Capriva) || Capriva del Friuli
|-
|| Caprizi || Caprizzi
|-
|| Çarvignan (loc. Sarvignan) || Cervignano del Friuli
|-
|| Cedarcjis (loc. Cedarcjes) || Cedarchis
|-
|| Cedolins || Cedolins
|-
|| Celant || Celante
|-
|| Celant || Celante di Castelnovo
|-
|| Cele (loc. Cela) || Cella (Ovaro, UD)
|-
|| Cele (loc. Siela) || Cella (Forni di Sopra, UD)
|-
|| Celin || Cellino
|-
|| Cente || Centa (Nimis, UD)
|-
|| Cente || Centa (Prepotto, UD)
|-
|| Cerdevul [-dè-] || Cerdèvol
|-
|| Cergneu || Cergneu
|-
|| Cerneglons || Cerneglons
|-
|| Certen|| Zerten, Monte
|-
|| Cevraie (loc. Sevraia) || Cevraia
|-
|| Ciât|| Ciago
|-
|| Cicunins || Ciconicco
|-
|| Ciline, Cjanâl da la || Cellina, Val
|-
|| Ciline, la (loc. Silina, la) || Cellina, Torrente
|-
|| Ciman || Cimano
|-
|| Cimolais (loc. Thimolei) || Cimolais
|-
|| Cimoliane, la (loc. la Thimoliana) || Cimoliana, Torrente
|-
|| Cimoliane, Val (loc. Val Thimoliana) || Cimoliana, Val
|-
|| Cimon, il || Cimon, Monte
|-
|| Ciolins, i (loc. Thiolins) || Ceolini
|-
|| Ciseriis || Ciseriis
|-
|| Cividât (loc. Sividât) || Cividale del Friuli
|-
|| Cjabie || Cabia
|-
|| Cjaçâs || Cazzaso
|-
|| Cjadin, il || Cadin, Monte
|-
|| Cjadin, il || Chiadin, Monte
|-
|| Cjadisore (loc. Cjadisora) || Capo di sopra
|-
|| Cjadremaç|| Cadramazzo
|-
|| Cjadugnee || Cadunea
|-
|| Cjaicis || Chiaicis
|-
|| Cjalçutan, Siele (loc. Cjalçutan, Siela) || Chianzutan, Sella
|-
|| Cjalgjarêt || Calgaretto
|-
|| Cjaline (loc. Cjalina) || Chialina
|-
|| Cjalminis || Chialminis
|-
|| Cjaltee, il (loc. Cjaltea) || Caltea, Torrente
|-
|| Cjamin di Buri || Camino (Buttrio, UD)
|-
|| Cjamin di Codroip || Camino al Tagliamento
|-
|| Cjaminet di Buri || Caminetto
|-
|| Cjamoi (loc. Cjamuoi) || Camolli
|-
|| Cjampagne (loc. Cjampagna) || Campagna
|-
|| Cjamparòs || Camporosso in Valcanale
|-
|| Cjamparòs, Pas di || Camporosso, Sella di
|-
|| Cjampei || Campeglio
|-
|| Cjampei || Chiampei
|-
|| Cjampeis (loc. Cjampees) || Campeis
|-
|| Cjampfuarmit || Campoformido
|-
|| Cjampiûl || Campiolo
|-
|| Cjamplovul (loc. Cjamplovol) || Campivolo
|-
|| Cjamplunc || Campolongo al Torre
|-
|| Cjamplungut || Campolonghetto
|-
|| Cjampon || Campone
|-
|| Cjampon, il || Chiampon, Monte
|-
|| Cjampon, Siele || Chiampon, Sella
|-
|| Cjamuel || Campomolle
|-
|| Cjanâl da la Aupe || Aupa, Val
|-
|| Cjanâl dal Fier || Canal del Ferro
|-
|| Cjanâl di Grivò || Canal di Grivò
|-
|| Cjanalut || Canalutto
|-
|| Cjaneule || Canebola
|-
|| Cjanine, la Mont || Canin, Mont
|-
|| Cjanive || Caneva
|-
|| Cjanùs || Canussio
|-
|| Cjarande || Chiaranda
|-
|| Cjarandin || Chiarandin
|-
|| Cjararie (loc. Cjararia) || Carraria
|-
|| Cjarbone || Carbona
|-
|| Cjarescjatis, Siele di || Cereschiatis, Sella di
|-
|| Cjarescons, il || Chiarescons, Monte
|-
|| Cjargnà || Cargnacco
|-
|| Cjargne || Carnia
|-
|| Cjargne || Carnia (Venzone, UD)
|-
|| Cjargnelis, Alps || Carniche, Alpi
|-
|| Cjarisà || Chiarisacco
|-
|| Cjarlins || Carlino
|-
|| Cjarmacis || Chiarmacis
|-
|| Cjarò, il || Chiarò, Torrente
|-
|| Cjarpât || Carpacco
|-
|| Cjarpenêt || Carpeneto
|-
|| Cjarsò, il || Chiarsò, Torrente
|-
|| Cjarvà || Carvacco
|-
|| Cjas || Casso
|-
|| Cjasarse (loc. Cjasarsa) || Casarsa della Delizia
|-
|| Cjasâs || Casaso
|-
|| Cjasclans || Cesclans
|-
|| Cjasegnove || Casanova (Martignacco, UD)
|-
|| Cjasegnove || Casanova (Tolmezzo, UD)
|-
|| Cjaserinis (loc. Cjaserines) || Caserine, Monte
|-
|| Cjasesole || Casasola (Chiusaforte, UD)
|-
|| Cjasesole || Casasola (Majano, UD)
|-
|| Cjasesole (loc. Cjasasola) || Casasola (Frisanco, PN)
|-
|| Cjasiât || Casiacco
|-
|| Cjasielis || Chiasiellis
|-
|| Cjasotis || Chiasottis
|-
|| Cjassà || Cassacco
|-
|| Cjassiis (loc. Cjassias, Cjassies) || Chiassis
|-
|| Cjastelat, il || Ciastelat, Monte
|-
|| Cjasteons || Castions
|-
|| Cjasteons di Muris || Castions delle Mura
|-
|| Cjasteons di Strade || Castions di Strada
|-
|| Cjaulis (loc. Cjaulas) || Chiaulis (Verzegnis, UD)
|-
|| Cjaulis (loc. Cjaulas, Cjaules) || Chiaulis (Paularo, UD)
|-
|| Cjaurià || Caporiacco
|-
|| Cjaurleç [-lèç-] || Ciaurlec, Monte
|-
|| Cjavaç || Cavazzo Carnico
|-
|| Cjavaç, Lâc di (loc. il Lâc) || Cavazzo, Lago di
|-
|| Cjaval di Pontebe, il (loc. Cjaval di Ponteibe) || Cavallo di Pontebba, Monte Rosskofel
|-
|| Cjaval, il || Cavallo, Monte
|-
|| Cjavalì || Cavalicco
|-
|| Cjavàs || Cavasso Nuovo
|-
|| Cjavençan (loc. Cjavensan) || Cavenzano
|-
|| Cjavriis [-ìis] || Chiavris
|-
|| Cjevulis (loc. Cjevoles) || Chievolis
|-
|| Cjiscjerne || Cisterna
|-
|| Cjistiel || Castello (Porpetto, UD)
|-
|| Cjistiel (loc.Cjiscjel) || Castello di Aviano
|-
|| Cjistielgnûf (loc. Cjastelnouf) || Castelnovo del Friuli
|-
|| Cjistilîr || Castellerio
|-
|| Cjopris || Chiopris
|-
|| Cjopris e Viscon || Chiopris Viscone
|-
|| Cjôt (loc. Cjout) || Chiout
|-
|| Cju Cali || Chiout Cali
|-
|| Cju Çucuin || Chiout Zucuin
|-
|| Cju di Gus || Chiout di Gus
|-
|| Cju di Pupe || Chiout di Puppe
|-
|| Cju di Umil || Chiout degli Uomini
|-
|| Cju Martin || Chiout di Martin
|-
|| Cju Michêl || Chiout Michel
|-
|| Cju Pupin || Chiout Pupin
|-
|| Cladrecis || Cladrecis
|-
|| Clap || Clap
|-
|| Clap Grant, Creton di || Clap Grande, Creton di
|-
|| Clauian || Clauiano
|-
|| Clausêt (loc. Clausìet) || Clauzetto
|-
|| Claut (loc. Cjolt) || Claut
|-
|| Clautane, Forcje (loc. Forcja Clautana) || Clautana, Forcella
|-
|| Clavaiis (loc. Clavaias) || Clavais
|-
|| Clendis || Clendis
|-
|| Cleulis (loc. Cleulas) || Cleulis
|-
|| Cleve (loc. Cleva) || Cleva
|-
|| Cludini [-dì-] || Cludinico
|-
|| Cocau || Coccau
|-
|| Coder || Coderno
|-
|| Codês || Codesio
|-
|| Codroip || Codroipo
|-
|| Codromaz [-àz] || Codromàz
|-
|| Col Briè || Col Nudo
|-
|| Col Maiôr (loc. Col Maur) || Col Major
|-
|| Colians, il [-àns] || Coglians, Monte
|-
|| Colorêt || Colloredo
|-
|| Colorêt di Montalban || Colloredo di Monte Albano
|-
|| Colorêt di Prât || Colloredo di Prato
|-
|| Colosoman || Collosomano
|-
|| Colvare, la (loc. Colvara,la) || Colvera, Torrente
|-
|| Colvare, Val || Colvera, Val
|-
|| Colze || Colza
|-
|| Colzentîl|| Gentile, Col
|-
|| Colzentîl || Col Gentile
|-
|| Comelians [-àns] || Comegliàns
|-
|| Çoncolan, il || Zoncolan, Monte
|-
|| Conoglan || Conoglano
|-
|| Contron || Contron
|-
|| Çopule (loc. Sopula) || Zoppola
|-
|| Cordenons || Cordenons
|-
|| Cordovât || Cordovado
|-
|| Cormons|| Cormòns
|-
|| Cormôr || Cormor
|-
|| Cormôr, il || Cormor, Torrente
|-
|| Cornagjet || Cornaget, Monte
|-
|| Cornoçai (loc. Cornossai) || Cornazzai
|-
|| Corone || Corona, Monte
|-
|| Corone (loc. Corona) || Corona
|-
|| Coronis || Coronis
|-
|| Cortâl || Cortale
|-
|| Cose (loc. Cosa) || Cosa
|-
|| Cose, la (loc. Cosa, la) || Cosa, Torrente
|-
|| Cose, Val || Cosa, Val
|-
|| Cosean || Coseano
|-
|| Coseanet || Coseanetto
|-
|| Cosson || Cosson
|-
|| Cras || Cras
|-
|| Crasuline, la (loc. in Crasulina) || Crasulina, Cimon di
|-
|| Crauì || Craùglio
|-
|| Craurêt || Craoretto
|-
|| Crep || Crep
|-
|| Crep Nût || Crep Nudo, Monte
|-
|| Crete di Aip || Aip, Creta di
|-
|| Crete di Aip, la (loc. Creta di Aip, la) || Creta di Aip
|-
|| Crete di Gleriis, la o lis Siet Pichis || Crete di Gleris
|-
|| Crete di Tamau, la (loc. Creta di Tamau, la) || Creta di Timau
|-
|| Crete Forade (loc. Creta Forada) || Creta Forata
|-
|| Creton di Clap Grant || Creton di Clap Grande
|-
|| Cridule, il (loc. Cridola, il) || Cridola, Monte
|-
|| Crôs || Croce
|-
|| Crosaris || Crosere (Latisana, UD)
|-
|| Crosaris || Crosere (Pocenia, UD)
|-
|| Crostis, il (loc. Crostes) || Crostis, Monte
|-
|| Crosute, La || Crosetta, la
|-
|| Cuals (loc. Cuâs) || Qualso
|-
|| Cuar di Rosacis || Corno di Rosazzo
|-
|| Cuar, il || Corno, Fiume
|-
|| Cuar, il || Corno, Torrente
|-
|| Cuar, il || Cuar, Monte
|-
|| Cuar, la mont di || Corno, Monte
|-
|| Cuarnan, il || Cuarnan, Monte
|-
|| Cuarnap || Cornappo
|-
|| Cuarnap, il || Cornappo, Torrente
|-
|| Cuarnap, la Val dal || Cornappo, Val
|-
|| Çubiz || Ciubiz
|-
|| Cuc || Cocco, Monte
|-
|| Çuc dal Bôr || Zuc dal Bôr
|-
|| Çuc di Santis || Zuc di Santis
|-
|| Cucane || Cuccana
|-
|| Çucje || Zucchia
|-
|| Cudugnele || Codugnella
|-
|| Cuei, Il || Collio
|-
|| Cuel || Colle (Arba, PN)
|-
|| Cuel || Colle (Pinzano al Tagliamento, PN)
|-
|| Cuel da la Lune (loc. Cuel da la Luna) || Col della Luna
|-
|| Cuel de Forcje (loc. Cuel da Forcja) || Cuel di Forchia
|-
|| Cuelalt || Collalto
|-
|| Cueste || Costa (Torreano, UD)
|-
|| Cueste (loc. Cuosta) || Costa (Aviano, PN)
|-
|| Cuestelungje || Costalunga
|-
|| Cuestemulin || Costamolino
|-
|| Cuesteplane || Costapiana
|-
|| Cuestesachet || Costa Sacchetto
|-
|| Çufinis, lis || Zuffine, Monti Le
|-
|| Çuian || Zuglian
|-
|| Cuie || Coia
|-
|| Cuiniis (loc. Cuinias) || Quiniis
|-
|| Çul, Lâc dal || Ciul, Lago del
|-
|| Culâr, Mont o Cjâf dal Om || Cullar, Monte
|-
|| Culine (loc. Culino) || Collina
|-
|| Culine Piçule (loc. Culino Piçulo) || Collinetta
|-
|| Culture (loc. Cultura) || Coltura
|-
|| Culugne || Colugna
|-
|| Culurumiz [-rù-] || Collerumiz
|-
|| Culzei || Culzei
|-
|| Cumierç || Comerzo
|-
|| Cumine, La- (loc. Cumina, la) || Comina, La
|-
|| Çumpite|| Zompitta
|-
|| Çupicje || Zompicchia
|-
|| Çurçuvint || Cercivento
|-
|| Çurçuvint Disore || Cercivento di sopra
|-
|| Çurçuvint Disot || Cercivento di sotto
|-
|| Curgnûi (loc. Corgnôi) || Corgnolo
|-
|| Curnin || Cornino
|-
|| Curtiel || Cortello
|-
|| Cusan (loc. Cudhan) || Cusano
|-
|| Cussignà || Cussignacco
|
|}
==D==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| Daçan || Azzano
|-
|| Dael || Aiello del Friuli
|-
|| Daleniis (loc. Dalenies) [-lè-] || Allegnidis
|-
|| Dalès || Alesso
|-
|| Dalnì || Alnicco
|-
|| Damâr || Amaro
|-
|| Dandul || Dandolo
|-
|| Daprât || Aprato
|-
|| Darbe (loc. Darba) || Arba (PN)
|-
|| Darcjan Disore || Arcano superiore
|-
|| Darcjan Disot || Arcano inferiore
|-
|| Dardâc || Dardago
|-
|| Dariul [-rì-] || Arrìo
|-
|| Darte || Arta Terme
|-
|| Dartigne || Artegna
|-
|| Darzin || Arzene
|-
|| Darzinut || Arzenutto
|-
|| Dasaiis (loc. Dasaia) || Osais
|-
|| Daupe || Aupa
|-
|| Davai || Avaglio
|-
|| Davâr || Ovaro
|-
|| Davaste (loc. Davasta) || Ovasta
|-
|| Davausse (loc. Davoussa) || Avausa
|-
|| Davian || Aviano
|-
|| Davolêt (loc. Davoleit)|| Ovoledo
|-
|| Davosâs || Avosacco
|-
|| Dean, il|| Degano, Torrente
|-
|| Dedeà || Adegliacco
|-
|| Denglâr || Englaro
|-
|| Dentesan || Entesano
|-
|| Dentramp || Entrampo
|-
|| Desemon Disore (loc. Desemon Disora) || Esemon di sopra
|-
|| Desemon Disot || Esemon di sotto
|-
|| Deveà || Aveacco
|-
|| Deveà || Deveacco
|-
|| Dieç || Illegio
|-
|| Dignan || Dignano
|-
|| Dilignidis (loc. Dilignidas) || Dilignidis
|-
|| Dimpeç || Ampezzo
|-
|| Dimplan || Piano d'Arta
|-
|| Dimponç|| Imponzo
|-
|| Dinglagne (loc. Dinglagna) || Inglagna
|-
|| Dintissans|| Intissans
|-
|| Distrà || Istrago
|-
|| Divilin|| Invillino
|-
|| Dogne || Dogna
|-
|| Dogne, Cjanâl di || Dogna, Val
|-
|| Dogne, Jôf di || Dogna, Jôf di
|-
|| Dogne, la || Dogna, Torrente
|-
|| Dograve (loc. Dograva) || Aurava
|-
|| Dolegnan || Dolegnano
|-
|| Dolegne dal Cuei || Dolegna del Collio
|-
|| Doltris (loc. Dotris) || Oltris
|-
|| Domanins || Domanins
|-
|| Dondrace (loc. Dondrassa) || Andrazza
|-
|| Dordole || Dordolla
|-
|| Dosaip, il || Dosaip, Monte
|-
|| Duminisie || Dominisia
|-
|| Duran, il || Duranno, Monte
|-
|| Durgnês (loc. Durgneis) || Orgnese
|-
|| Durlasse || Driolassa
|-
|| Dursinins Disore (loc. Dursinins Disora) || Orcenico superiore
|-
|| Dursinins Disot || Orcenico inferiore
|-
|| Dusà || Usago
|}
==E==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| Enemonç || Enemonzo
|}
==F==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| Faedis || Faedis
|-
|| Faidone (loc. Faidona) || Faidona
|-
|| Faltron || Feltrone
|-
|| Fane (loc. Fana) || Fanna
|-
|| Fare (loc. Fara) || Fara, Monte
|-
|| Fare (loc. Fara) || Farra d'Isonzo
|-
|| Farle || Farla
|-
|| Favuîs || Fauglis
|-
|| Feagne || Fagagna
|-
|| Fele, la || Fella, Fiume
|-
|| Felet || Feletto Umberto
|-
|| Feletan || Felettano
|-
|| Feletis || Felettis
|-
|| Fielis || Fielis
|-
|| Fier, Cjanâl dal|| Ferro, Canal del
|-
|| Firman (loc. Ferman) || Firmano
|-
|| Fiume Sîl || Sile,
|-
|| Flaiban || Flaibano
|-
|| Flaipan || Flaipano
|-
|| Flambri|| Flambro
|-
|| Flambruç || Flambruzzo
|-
|| Flavuigne|| Flagogna
|-
|| Flum, il || Fiume, il
|-
|| Flumignan || Flumignano
|-
|| Flumisel|| Fiumicello
|-
|| Fognà || Faugnacco
|-
|| Fontanebuine || Fontanabona
|-
|| Fontanefrede (loc. Fontanafreda)|| Fontanafredda
|-
|| Fontanive, la (loc. Fontaniva, la) || Fontaniva
|-
|| For di Avoltri (comun) For, il (paîs) (loc. For, lu) || Forni Avoltri
|-
|| For Disore (loc. For Disora) || Forni di Sopra
|-
|| For Disot || Forni di Sotto
|-
|| Foran || Forame
|-
|| Forcje, Il (loc. Forcja) || Forchia, Monte
|-
|| Forgjarie (loc. Forgjaria) || Forgaria nel Friuli
|-
|| Formeâs || Formeaso
|-
|| Fornalis || Fornalis
|-
|| Fraelà (loc. Freelà) || Fraelacco
|-
|| Fragjelis || Fragielis
|-
|| Frascole (loc. Frascola) [-scò-]|| Frascola, Monte
|-
|| Frassenêt (loc. Frassenìet)|| Frassenetto
|-
|| Frate (loc. Frata) || Fratta (Maniago, PN)
|-
|| Frate (loc. Frata) || Fratta di Romans
|-
|| Fratins || Frattins
|-
|| Fresis (loc. Freisas)|| Fresis
|-
|| Frisanc || Frisanco
|-
|| Frofean || Fraforeano
|-
|| Fuart, Jôf || Fuart, Jôf
|-
|| Furcele (loc. Furcela) || Forcella
|-
|| Furgnei|| Fornelli
|-
|| Fusee|| Fusea
|-
|| Fusinis || Fusine in Valromana
|-
|| Fusinis, Lâcs di || Fusine, Laghi di
|-
|| Fusinis, Pas di || Fusine, Valico di
|}
==G==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| Galicis || Galizzis
|-
|| Gardiscje (loc. Gardiscja) || Gradisca d'Isonzo
|-
|| Giavons|| Gjavons
|-
|| Gjai || Gaio
|-
|| Gjais || Giais
|-
|| Gjalarian || Galleriano
|-
|| Gjeri || Dierico
|-
|| Gjian || Gagliano
|-
|| Gjiviane (loc. Gjiviano) || Givigliana
|-
|| Glagnò, il || Glagnò, Torrente
|-
|| Glaunic|| Glaunicco
|-
|| Glemone || Gemona del Friuli
|-
|| Gleriis (loc. Gleries) || Gleris
|-
|| Gnespolêt || Nespoledo
|-
|| Godie || Godia
|-
|| Gonars || Gonars
|-
|| Gorc, il || Gorgo
|-
|| Gorgaç (loc. Gorgath) || Gorgazzo
|-
|| Gôt|| Godo
|-
|| Grac || Gracco
|-
|| Gradiscje (loc. Gradiscja) || Gradisca (Spilimbergo, PN)
|-
|| Gramoian|| Gramogliano
|-
|| Grande, Val || Grande, Val
|-
|| Grant Cuel|| Gran Colle
|-
|| Grau, la Marine di|| Grado, Laguna di
|-
|| Grauçarie || Grauzaria
|-
|| Grauçarie, la || Creta Grauzaria
|-
|| Grauçarie, la || Grauzaria, Creta
|-
|| Gravucis (loc. Gravussis) || Gravuzze
|-
|| Grediscje || Gradisca (Sedegliano, UD)
|-
|| Gridiscjute || Gradiscutta
|-
|| Grions de Tor || Grions del Torre
|-
|| Grions di Sedean || Grions
|-
|| Gris || Grizzo
|-
|| Grîs || Gris
|-
|| Grivò, il || Grivò, Torrente
|-
|| Grupignan || Grupignano
|-
|| Guart, Cjanâl di (loc. Guart, in) || Gorto, Canale di
|-
|| Guriç (loc. Gurìs) || Gorizzo
|-
|| Guricize (loc. Gurississe) || Goricizza
|-
|| Gurize (loc. Guriza) || GORIZIA
|
|}
== I - J ==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| Incjaroi, Cjanâl di || Incaroio, Canale d’
|-
|| Insic|| Giassico
|-
|| Iplis (loc. Diplis) || Ipplis
|-
|| Isunçat, l' (loc. Isunsat) || Isonzato, fiume
|-
|| Jalmic || Ialmicco
|-
|| Jauar, il || Iauar, Monte
|-
|| Jervasute || Gervasutta
|-
|| Joanas, il || Joanaz, Monte
|-
|| Jôf dal Montâs, il (loc. Jouf dal Montâs) || Jôf di Montasio
|-
|| Jôf di Dogne (loc. Jouf di Dogne, il) || Jôf di Dogna
|-
|| Jôf di Miezegnot (loc. Jouf di Miezegnot)|| Jôf di Miezegnot
|-
|| Jôf Fuart, il (loc. Jouf Fuart, il)|| Jôf Fuart
|-
|| Jôf, la Mont di (loc. la Mont di Ouf)|| Jouf, Monte
|-
|| Judri, il|| Iudrio, Torrente
|-
|| Juliis, Alps || Giulie, Alpi
|-
|| Jutiç (loc. Jutìs) || Iutizzo
|}
==L==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| La Glesie || San Leopoldo Laglesie
|-
|| La Maine || Maina, La
|-
|| Laibà || Laibacco
|-
|| Laipà || Laipacco (Udine)
|-
|| Laipà (loc. Leipà ) || Laipacco (Paluzza, UD)
|-
|| Lambrugn || Lambrugno
|-
|| Lance, Pas di || Cason di Lanza, Passo del
|-
|| Lastis, Cime (loc. Thima Lastis) || Laste, Cima
|-
|| Lateis || Lateis
|-
|| Lauc|| Lauco
|-
|| Lauçà|| Lauzzacco
|-
|| Lauçane|| Lauzzana
|-
|| Lavardêt || Lavardet, Forcella
|-
|| Lavarian || Lavariano
|-
|| Lavie || Lavia
|-
|| Lavorêt || Roveredo (Pocenia, UD)
|-
|| Lavorêt || Roveredo (Varmo, UD)
|-
|| Lavorêt (loc. Lavoreit)|| Roveredo (Chiusaforte, UD)
|-
|| Leâl, il || Leale, Torrente
|-
|| Leçà || Lazzacco
|-
|| Ledre, Canâl de || Ledra, Canale
|-
|| Ledre, la || Ledra, Fiume
|-
|| Lemene, il|| Lemene, fiume
|-
|| Lenzon|| Lenzone
|-
|| Lesis || Lesis
|-
|| Lessi || Lessi
|-
|| Lestans || Lestans
|-
|| Levrons || Leproso
|-
|| Liariis (loc. Liaries) || Liariis
|-
|| Lignan || Lignano Sabbiadoro
|-
|| Ligugnane|| Ligugnana
|-
|| Lipà || Laipacco (Tricesimo, UD)
|-
|| Lipe || Lippe
|-
|| Listize (loc. Listisse) || Lestizza
|-
|| Liùs|| Lius, Forcella di
|-
|| Liussûl || Ligosullo
|-
|| Livence, la || Livenza, Fiume
|-
|| Lonche || Lonca
|-
|| Lonzan || Lonzano
|-
|| Lorençâs (loc. Lorenzâs) || Lorenzaso
|-
|| Lovarie || Lovaria
|-
|| Lucinîs (loc. Luzinìs) || Lucinico
|-
|| Ludarie (loc. Ludario) || Ludaria
|-
|| Ludin, il|| Lodin, Monte
|-
|| Lumiei, il || Lumiei, Torrente
|-
|| Lumignà|| Lumignacco
|-
|| Lune, Cuel de || Luna, Col della
|-
|| Lungjis (loc. Lungjas)|| Lungis
|-
|| Luserià || Luseriacco
|-
|| Lusinç, il (loc. Lusins, Isuns)|| Isonzo, Fiume
|-
|| Luviee || Lovea
|-
|| Luvinà || Leonacco
|-
|| Luvincis (loc. Luvinças) || Luincis
|-
|| Luvint|| Luint
|}
==M==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| Maçanins || Mazzanins
|-
|| Madone || Madonna
|-
|| Madone di Mont || Castelmonte
|-
|| Madrîs di Feagne || Madrisio (Fagagna, UD)
|-
|| Madrîs di Vil di Var || Madrisio (Varmo, UD)
|-
|| Magnan || Magnano in Riviera
|-
|| Magnanins || Magnanins
|-
|| Magredis || Magredis
|-
|| Maian || Majano
|-
|| Maiâs || Maiaso
|-
|| Mainize (loc. Mainiza)|| Màinizza
|-
|| Maiôr, Cuel || Major, Col
|-
|| Malemaserie || Malemaseria
|-
|| Maleon || Maleon
|-
|| Maline, la|| Malina, Torrente
|-
|| Malisane|| Malisana
|-
|| Malnîs || Malnisio
|-
|| Manaçons || Manazzons
|-
|| Mangart, il|| Mangart, Monte
|-
|| Manià || Maniago
|-
|| Manià Livri|| Maniago Libero
|-
|| Maniaie|| Maniaglia
|-
|| Manzan || Manzano
|-
|| Manzignel|| Manzinello
|-
|| Mâr Adriatic || Mare Adriatico
|-
|| Maran, Marine di || Marano, Laguna di
|-
|| Maranzanis (loc. Maranzanas) || Maranzanis
|-
|| Marçârs || Marzars
|-
|| Marculin || Marcolino
|-
|| Mariae || Mariae
|-
|| Marian || Mariano del Friuli
|-
|| Mariane, la || Amariana, Monte
|-
|| Marignane || Marignana
|-
|| Marsuris|| Marsure (Aviano,PN)
|-
|| Marsuris|| Marsure (Povoletto,UD)
|-
|| Marsuris || Marsure
|-
|| Martignà || Martignacco
|-
|| Martinaç || Martinazzo
|-
|| Marulins || Marolins
|-
|| Masaruelis || Masarolis
|-
|| Maseriis (loc. Maseries) || Maseris
|-
|| Massuriis || Massurie
|-
|| Matan || Matan
|-
|| Maurie, La || Mauria, Passo della
|-
|| Melesons || Malesons
|-
|| Mels || Mels
|-
|| Menarûl || Melarolo
|-
|| Mene (loc. Mena) || Mena
|-
|| Merêt di Cjapitul|| Mereto di Capitolo
|-
|| Merêt di Tombe|| Mereto di Tomba
|-
|| Merlane|| Merlana
|-
|| Mernic|| Mernicco
|-
|| Mezamont (loc. Mont, la)|| Mezzomonte (Polcenigo, PN)
|-
|| Midiis (loc. Midias) || Mediis
|-
|| Midiuce|| Medeuzza
|-
|| Midun || Meduno
|-
|| Midun, Forcje || Meduno, Forchia di
|-
|| Midune, Borc (loc. Borgomiduna)|| Meduna, Borgo
|-
|| Midune, la (loc. Miduna, la)|| Meduna, Fiume
|-
|| Midune, Riu|| Meduna, Torrente
|-
|| Mieli || Mieli
|-
|| Miezegnot, Jôf di (loc. Miezegnot, Jouf di)|| Miezegnot, Jôf di
|-
|| Miezemont || Mezzomonte (Prepotto, UD)
|-
|| Migjee (loc. Migjea)|| Medea
|-
|| Mincigòs || Mincigos
|-
|| Mion || Mione
|-
|| Miscjis || Miscecco
|-
|| Misincinis (loc. Misincines) || Misincinis
|-
|| Modean || Modeano
|-
|| Modolêt || Modoletto
|-
|| Modot|| Modotto
|-
|| Molasse|| Molassa
|-
|| Molevane (loc. Molevana) || Molevana
|-
|| Molmentêt || Molmentet
|-
|| Monai || Ravascletto (paîs)
|-
|| Mondel || Mondel
|-
|| Mondiprât || Monteprato
|-
|| Monfalcons, i || Monfalcon di Montanaia, monte
|-
|| Mont || Monte (Buia, UD)
|-
|| Mont di Crôs (loc. Mont di Crous) || Monte Croce Carnico, Passo di
|-
|| Mont di Crôs, Pas di || Monte Croce, Passo di (Attimis, UD)
|-
|| Mont di Dartigne || Monte (Artegna, UD)
|-
|| Mont di Prât || Monte Prat, altipiano di
|-
|| Mont di Rest, Pas di|| Monte Rest, Passo di
|-
|| Mont Sante dal Lussari || Lussari
|-
|| Montâs, Jôf di|| Montasio, Jôf di
|-
|| Monte Siere || Siera,
|-
|| Montegnà || Montegnacco
|-
|| Montenârs|| Montenars
|-
|| Montine (loc. Montina)|| Montina
|-
|| Montisel || Monticello
|-
|| Montreâl || Montereale Valcellina
|-
|| Morâr || Moraro
|-
|| Morene|| Morena
|-
|| Morsan des Ocjis (loc. Morsan da lis Aucjis) || Morsano al Tagliamento
|-
|| Morsan di Strade|| Morsano di Strada
|-
|| Mortean || Mortegliano
|-
|| Morùs || Moruzzo
|-
|| Moscjart || Moscardo
|-
|| Mosse (loc. Mossa) || Mossa
|-
|| Muart, Pas da la || Morte, Passo della
|-
|| Muçane || Muzzana del Turgnano
|-
|| Mueç (loc. Mueç Disore; Mueç Disot) || Moggio Udinese
|-
|| Muiesse di ca || Moggessa di qua
|-
|| Muiesse di là || Moggessa di là
|-
|| Muimans|| Moimacco
|-
|| Muine (loc. Muina) || Muina
|-
|| Muinte (loc. Muinta) || Muinta
|-
|| Mulin Gnûf|| Molin Nuovo
|-
|| Mulin vieri || Molino Vecchio
|-
|| Mulinis|| Molinis
|-
|| Munistêt|| Monastetto
|-
|| Munistîr (loc. Mulistîr) || Monastero
|-
|| Murçalis (loc. Murçalas) || Murzalis
|-
|| Muris|| Mure
|-
|| Muris || Muris
|-
|| Murlis|| Murlis
|-
|| Musclêt || Muscletto
|-
|| Muscli || Muscoli
|-
|| Mussons || Mussons
|}
==N==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| Nadison, il|| Natisone, Fiume
|-
|| Nâf, la || Nave
|-
|| Naiarêt || Noiaretto
|-
|| Naiarêt de Tor|| Nogaredo al Torre
|-
|| Nanarià || Loneriacco
|-
|| Narvenis || Arvenis, Monte
|-
|| Natarù || Oltrerugo
|-
|| Natisse, la (loc. Natissa, la) || Natissa, Fiume
|-
|| Naunine|| Naunina
|-
|| Navarons || Navarons
|-
|| Navuacs || Noax
|-
|| Nearêt di Cuar || Nogaredo di Corno
|-
|| Nearêt di Prât || Nogaredo di Prato
|-
|| Neariis (loc. Nearies) || Noiaris
|-
|| Negrons || Agrons
|-
|| Nert || Erto
|-
|| Nert e Cjas || Erto e Casso
|-
|| Nevee, in || Sella Nevea
|-
|| Nimis || Nimis
|-
|| Noacuç || Novacuzzo
|-
|| Nogruele || Nongruella
|-
|| Noiâr, Puart di || Porto Nogaro
|-
|| Nonte (loc. Nonta) || Nonta
|-
|| Nunciel, il (loc. Nunsiel) || Noncello, Fiume
|-
|| Nuseunt || Useunt
|}
==O==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| Oborze || Oborza
|-
|| Ombrene (loc. Ombrena) || Ombrena
|-
|| Orçan || Orzano
|-
|| Orgnan|| Orgnano
|-
|| Orsarie (loc. Orsaria) || Orsaria
|-
|| Oslavie || Oslavia
|-
|| Osôf || Osoppo
|-
|| Ospedâl || Ospedaletto
|-
|| Osternic || Osternig, Monte
|-
|| Ovedàs || Ovedasso
|}
==P==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| Padier|| Paderno (Udine)
|-
|| Pagjer || Paderno (Premariacco, UD)
|-
|| Pagnà || Pagnacco
|-
|| Palaçûl (loc. Palassôl)|| Palazzolo dello Stella
|-
|| Palâr, il|| Palar, Torrente
|-
|| Palavierte, la|| Palavierte, Monte
|-
|| Pale|| Pala, Monte
|-
|| Pale Barçane, Forcje di (loc. Pala Barçana) || Pala Barzana, Forcella di
|-
|| Palme || Palmanova
|-
|| Palse || Palse
|-
|| Paluce || Paluzza
|-
|| Palugjee (loc. Palugjea) || Paludea
|-
|| Palût || Paludo
|-
|| Pampelune|| Pampaluna
|-
|| Pani || Pani
|-
|| Panigai|| Panigai
|-
|| Pantianins|| Pantianicco
|-
|| Paparià || Popereacco
|-
|| Paparian|| Papariano
|-
|| Paparots || Paparotti
|-
|| Paravîs || Paradiso
|-
|| Parteulis|| Perteole
|-
|| Partistagn, Cjistiel di || Partistagno, Castello di
|-
|| Pasian di Prât || Pasian di Prato
|-
|| Passarian || Passariano
|-
|| Passarian di Pavie|| Persereano
|-
|| Passons || Passons
|-
|| Patoc|| Patoc
|-
|| Paulâr|| Paularo
|-
|| Paulâr|| Paularo, Monte
|-
|| Paulêt|| Povoletto
|-
|| Pavie|| Pavia di Udine
|-
|| Pecêt (loc. Peceit) || Pezzeit
|-
|| Pecol|| Pecolle
|-
|| Pedarç, Cjanâl (loc. Cjanâl) || Pesarina, Val
|-
|| Pedrose|| Pedrosa
|-
|| Peonis|| Peonis
|-
|| Percût|| Percoto
|-
|| Pêrs|| Pers (Majano, UD)
|-
|| Pêrs|| Pers (Montenars, UD)
|-
|| Perteade || Pietratagliata
|-
|| Perteade (loc. Perteada)|| Pertegada
|-
|| Pesariis (loc. Pesaria)|| Pesariis
|-
|| Pesarine, la (loc. Pesarina, la) || Pesarina, Torrente
|-
|| Petruc || Petrucco
|-
|| Piçat || Piciat, Monte
|-
|| Pidemont|| Pedemonte
|-
|| Piedim || Piedim
|-
|| Pieltinis || Pieltinis, Monte
|-
|| Pielunc || Pielungo
|-
|| Pierabec (loc. Pierobec, in) || Pierabech
|-
|| Pierie (loc. Pieria) || Pieria
|-
|| Pignan|| Pignano
|-
|| Piluver|| Pioverno
|-
|| Pinade || Pineta
|-
|| Pinçan || Pinzano al Tagliamento
|-
|| Pinede || Lignano Pineta
|-
|| Pinêt || Pinedo
|-
|| Piscjarole (loc. Piscjarola) || Pescarola
|-
|| Pissignan || Pissignano
|-
|| Piume (loc. Piuma) || Piuma
|-
|| Plagnis || Plagnis
|-
|| Plain || Plaino
|-
|| Plan dal Cjaval || Piancavallo
|-
|| Plan de Merie || Pian delle Merie
|-
|| Plan di ca || Piani di qua
|-
|| Plan di Cocès || Pian di Coces
|-
|| Plan di là|| Piani di là
|-
|| Plan di Vas || Piani di Vas
|-
|| Planats, i || Pianatti
|-
|| Plans dal Montâs, i || Montasio, Altipiano del
|-
|| Plans di Luce, i (loc. Plans di Luço, ju) || Piani di Luzza
|-
|| Plasencis || Plasencis
|-
|| Plauris, la mont di || Plauris, Monte
|-
|| Plêf || Pieve di Rosa
|-
|| Plessive || Plessiva di Medana
|-
|| Plezighe || Pleziche
|-
|| Plombade, la (loc. Plombada, la) || Piombada, Monte
|-
|| Plovie || Piovega
|-
|| Plugne || Plugna
|-
|| Poç || Pozzo (Codroipo, UD)
|-
|| Poç (loc. Pos) || Pozzo (S.Giorgio della Richinvelda, PN)
|-
|| Poçalis (loc. Poçales)|| Pozzalis
|-
|| Pocec (loc. Possec) || Pozzecco
|-
|| Pocis (loc. Poças) || Pozzis
|-
|| Podresche || Podresca
|-
|| Pofavri || Poffabro
|-
|| Poiane|| Poiana
|-
|| Poianis || Poianis
|-
|| Poiate|| Poiate
|-
|| Polcenic (loc. Borc, al) || Polcenigo
|-
|| Poludnic || Poludnig, Monte
|-
|| Pontaibe, la || Pontaiba
|-
|| Pontebane, la || Pontebbana, Torrente
|-
|| Pontebe (loc. Ponteibe) || Pontebba
|-
|| Ponze Grande || Ponza Grande, Monte
|-
|| Purçûs|| Porzus
|-
|| PORDENON|| PORDENONE
|-
|| Porpêt|| Porpetto
|-
|| Povolâr || Povolaro
|-
|| Pradaman || Pradamano
|-
|| Pradandons || Pradandons
|-
|| Pradibosc || Pradibosco
|-
|| Pradiçûl (loc. Pradissiûl) || Pradiziolo
|-
|| Pradis || Pradis (Moggio Udinese, UD)
|-
|| Pradis Disore || Pradis di sopra
|-
|| Pradis Disot || Pradis di sotto
|-
|| Pradumbli|| Pradumbli
|-
|| Prafuart (loc. Prefuart)|| Praforte
|-
|| Pramaiôr, il (loc. Pramaiour, il) || Pramaggiore, Monte
|-
|| Prampar || Prampero
|-
|| Pramuel || Pramollo, Passo di
|-
|| Prât || Prato Carnico
|-
|| Predil, il || Predil, Passo del
|-
|| Premariâs || Premariacco
|-
|| Preon || Preone
|-
|| Prepot || Prepotto
|-
|| Prepotiscjis || Prepotischis
|-
|| Prerit || Prerit
|-
|| Pri || Prico
|-
|| Primulà|| Primulacco
|-
|| Priole (loc. Prioule) || Priola
|-
|| Prisnic || Prisnig, Monte
|-
|| Prissinins || Precenicco
|-
|| Pristint || Prestento
|-
|| Priûs || Priuso
|-
|| Privan (loc. Prevan) || Privano
|-
|| Prodolon || Prodolone
|-
|| Provesan|| Provesano
|-
|| Puartis|| Portis
|-
|| Pucinie|| Pocenia
|-
|| Puçui || Pozzuolo del Friuli
|-
|| Pudigori || Piedimonte del Calvario
|-
|| Puincic (loc. Puinthic) || Poincicco
|-
|| Puint dal Tiliment, il (loc. Punt dal Tiliment, il) || Delizia, Ponte della
|-
|| Puint di Sant Quarin || Ponte San Quirino
|-
|| Pure, Pas dal || Pura, Passo del
|-
|| Puriessin || Purgessimo
|-
|| Pusee|| Pusea
|-
|| Pustuncic (loc. Pustunsic) || Postoncicco
|}
==R==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| Rabil || Cave del Predil
|-
|| Rabil, Lâc di || Predil, Lago del
|-
|| Racolane|| Raccolana
|-
|| Ramandul (loc. Romandul) || Ramandolo
|-
|| Ramussiel || Ramuscello
|-
|| Rangjis (loc. Ranze) || Range
|-
|| Ranzan (loc. Randhan) || Ranzano
|-
|| Rascjà (loc. Roscjà) || Raschiacco
|-
|| Raspan || Raspano
|-
|| Raucic || Raucicco
|-
|| Raussêt (loc. Rosseit) || Rauscedo
|-
|| Raut || Raut, Monte
|-
|| Ravasclêt || Ravascletto
|-
|| Raviei|| Raveo
|-
|| Ravinis (loc. Ravines) || Ravinis
|-
|| Ravose|| Ravosa
|-
|| Reane dal Roiâl || Reana del Roiale
|-
|| Reant || Reant
|-
|| Reanuce || Reanuzza
|-
|| Reclûs (loc. Riclûs)|| Racchiuso
|-
|| Redone (loc. Redona) || Redona
|-
|| Redone o di Tramonç, Lâc di || Redona o dei Tramonti, Lago di
|-
|| Reghine, Flum || Reghena, Fiume
|-
|| Remanzâs|| Remanzacco
|-
|| Remugnan|| Remugnano
|-
|| Resie, la || Resia, Torrente
|-
|| Resiute || Resiutta
|-
|| Rest, il || Rest, Monte
|-
|| Ribis || Ribis
|-
|| Riçs, i || Rizzi
|-
|| Riçûl || Rizzolo
|-
|| Ridincic (loc. Ridicic) || Redenzicco
|-
|| Rigulât || Rigolato
|-
|| Risan || Risano
|-
|| Riu || Rivo
|-
|| Riu Blanc, Val dal || Rio Bianco, Vallone di
|-
|| Riul || Rivoli di Osoppo
|-
|| Riulade || Riolada
|-
|| Rivarote || Rivarotta
|-
|| Rividiscje|| Rividischia
|-
|| Riviere (loc. Riviera)|| Riviera
|-
|| Rivignan || Rivignano
|-
|| Rivis || Rivis
|-
|| Rivis d'Arcjan (loc. Rives d'Arcjan)|| Rive d'Arcano
|-
|| Rivolt || Rivolto
|-
|| Rivote || Rivotta
|-
|| Rodean dal Alt || Rodeano alto
|-
|| Rodean dal Bas|| Rodeano basso
|-
|| Roman|| Romano
|-
|| Romans || Romans (Cordenons, PN)
|-
|| Romans dal Lusinç || Romans d'Isonzo
|-
|| Romans di Vil di Var|| Romans (Varmo, UD)
|-
|| Roncjetis || Ronchiettis
|-
|| Roncjis|| Ronchis
|-
|| Roncjis di Faedis || Ronchis (Faedis, UD)
|-
|| Roncjis di Torean|| Ronchis (Torreano, UD)
|-
|| Roncs, i (loc. Rons, i)|| Ronchi-Popereacco
|-
|| Rorai Grant|| Rorai Grande
|-
|| Rosacis (loc. ta Badie)|| Rosazzo
|-
|| Rose || Rosa
|-
|| Rossetum|| Resettum, Monte
|-
|| Rualis || Rualis
|-
|| Rualp || Rivalpo
|-
|| Rude (loc. Ruda) || Ruda
|-
|| Runcje || Runchia (Lauco, UD)
|-
|| Runcje (loc. Runcja) || Runchia (Comeglians, UD)
|-
|| Runcjis || Runcis
|-
|| Runcjis (loc. Runcje) || Ronche
|-
|| Rusclêt || Ruscletto
|-
|| Russiz [Rùs-] || Russiz
|-
|| Rutârs || Ruttars
|-
|| Rute || Rutte
|-
|| Ruvignans || Rubignacco
|-
|| Ruvigne || Ragogna
|-
|| Ruvigne, Lâc di || Ragogna, Lago di
|}
==S==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| Sacastoie || Sottocostoia
|-
|| Sacîl (loc. Sassîl) || Sacile
|-
|| Sacilet (loc. Sassîl) || Saciletto
|-
|| Sacol || Sottocolle (Polcenigo)
|-
|| Sacudiel || Saccudello
|-
|| Sacuel || Sottocolle (Buia)
|-
|| Saisare, la val || Saisera, Val
|-
|| Salamant || Salamant
|-
|| Salârs || Salars
|-
|| Salet || Saletto (Chiusaforte, UD)
|-
|| Salet || Saletto (Dogna, UD)
|-
|| Salet || Saletto (Morsano al Tagliamento, PN)
|-
|| Salets || Saletti
|-
|| Salets, Riu dai || Lago, Rio del
|-
|| Salets, riù dai || Rio del Lago, Val
|-
|| Salin || Salino
|-
|| Salincjêt, Il || Salinchiet, Monte
|-
|| Salt || Salt (Artegna, UD)
|-
|| Salt (loc. Sât) || Salt (Povoletto, UD)
|-
|| Samardencje || Sammardenchia (Pozzuolo del Friuli, UD)
|-
|| Samardencje || Sammardenchia (Tarcento, UD)
|-
|| Samblâc || Somplago
|-
|| Samont || Sottomonte (Meduno, PN)
|-
|| San Valantin, la Mont di || Sabotino, Monte
|-
|| Sanguarç (loc. Sanguars, Sanuars) || Sanguarzo
|-
|| Sant Andrât dal Judri|| Sant'Andrat dello Iudrio
|-
|| Sant Andrât di Talmassons || Sant'Andrat del Cormor
|-
|| Sant Andree (loc. Sant Andrea) || Sant'Andrea (Gorizia)
|-
|| Sant Antoni || Sant'Antonio
|-
|| Sant Antoni || Sant'Antonio (Fiumicello, UD)
|-
|| Sant Aroc || San Rocco (Forgaria nel Friuli, UD)
|-
|| Sant Bernart || San Bernardo
|-
|| Sant Denêl || San Daniele del Friuli
|-
|| Sant Durì || Sant'Odorico
|-
|| Sant Florean || San Floreano
|-
|| Sant Foche (loc. Sant Foca) || San Foca
|-
|| Sant Francesc (loc. Cjanâl) || San Francesco (Vito d'Asio, PN)
|-
|| Sant Gotart || San Gottardo
|-
|| Sant Jacum (di Ruvigne) || San Giacomo (Ragogna)
|-
|| Sant Lenart (loc. Salinart) || San Leonardo Valcellina
|-
|| Sant Liseu || Sant'Eliseo
|-
|| Sant Lurinç || San Lorenzo (Manzano, UD)
|-
|| Sant Lurinç || San Lorenzo (Sedegliano, UD)
|-
|| Sant Lurinç (loc. Salorens) || San Lorenzo (Fiumicello, UD)
|-
|| Sant Lurinç (loc. Salurins) || San Lorenzo (Arzene, PN)
|-
|| Sant Lurinç dal Lusinç || San Lorenzo Isontino
|-
|| Sant Marc || San Marco
|-
|| Sant Martin || San Martino (Codroipo, UD)
|-
|| Sant Martin || San Martino (Erto e Casso, PN)
|-
|| Sant Martin || San Martino (Terzo di Aquileia, UD)
|-
|| Sant Martin || San Martino di Campagna
|-
|| Sant Martin di Voleson || San Martino al Tagliamento
|-
|| Sant Maur, Borc di || San Mauro, Borgo
|-
|| Sant Nicolau (loc. Sanicolò) || San Nicolò (Ruda, UD)
|-
|| Sant Pauli || San Paolo
|-
|| Sant Pieri || San Pietro (Codroipo, UD)
|-
|| Sant Pieri || San Pietro (Ragogna, UD)
|-
|| Sant Pieri di Cjaçà || San Pietro Chiazzacco
|-
|| Sant Pieri, Cjanâl di || San Pietro, Canale di
|-
|| Sant Quarin || San Quirino
|-
|| Sant Roc || San Rocco (Udine)
|-
|| Sant Salvadôr || San Salvatore
|-
|| Sant Scjefin|| Santo Stefano
|-
|| Sant Scjefin (loc. Sascjefin) || Santo Stefano Udinese
|-
|| Sant Simeon, la mont di || San Simeone, Monte
|-
|| Sant Svualt || Sant'Osvaldo (Udine)
|-
|| Sant Svualt, Pas di || Sant'Osvaldo, Passo di
|-
|| Sant Tomâs || San Tomaso
|-
|| Sant Valantin (loc. Savalantin) || San Valentino
|-
|| Sant Vît dal Tiliment|| San Vito al Tagliamento
|-
|| Sant Vît de Tor || San Vito al Torre
|-
|| Sant Vît di Feagne || San Vito di Fagagna
|-
|| Sant Zili || San Zili
|-
|| Sant Zorç || San Giorgio
|-
|| Sant Zorç de Richinvelde (loc. Sant 'Sors)|| San Giorgio della Richinvelda
|-
|| Sant Zorç di Noiâr || San Giorgio di Nogaro
|-
|| Sant Zuan (loc. Sant Zan) || San Giovanni (Polcenigo, PN)
|-
|| Sant Zuan dal Nadison || San Giovanni al Natisone
|-
|| Sant Zuan di Cjasarse (loc. Sant 'Suan) || San Giovanni (Casarsa della Delizia, PN)
|-
|| Sant Zuan in Cuel || San Giovanni in Colle
|-
|| Sante Catarine || Santa Caterina
|-
|| Sante Eline || Sant'Elena
|-
|| Sante Foscje || Santa Fosca
|-
|| Sante Luzie (loc. Santa Luthia) || Santa Lucia
|-
|| Sante Margarite || Santa Margherita
|-
|| Sante Marie di Sclaunic || Santa Maria di Sclaunicco
|-
|| Sante Marie la Lungje|| Santa Maria la Longa
|-
|| Sante Marie Madalene || Santa Maria Maddalena
|-
|| Sante Marize (loc. Sante Marisse) || Santa Marizza
|-
|| Sante Marizute (loc. Sante Marissute) || Santa Marizzutta
|-
|| Santis, Çuc di || Santis, Zuc di
|-
|| Sanvidot || San Vidotto
|-
|| Sarc, il Pic di || Sart, Monte
|-
|| Sarodinis o Pale dal Tei|| Pala d'Altei
|-
|| Sarsêt || Ceresetto
|-
|| Sarvâs || San Gervasio (Carlino, UD)
|-
|| Sauris || Sauris
|-
|| Savalons || Savalons
|-
|| Savonelis (loc. Savoneles) || Aonedis
|-
|| Savorgnan|| Savorgnano
|-
|| Savorgnanut|| Savorgnanutto
|-
|| Scjarsò, il || Chiarzò, Torrente
|-
|| Scjasis || Case
|-
|| Sclaunic || Sclaunicco
|-
|| Sclavons || Sclavons
|-
|| Scluse || Chiusaforte
|-
|| Sclusevecje || Chiusavecchia
|-
|| Scodovacje (loc. Scodovacja) || Scodovacca
|-
|| Scriò || Scriò
|-
|| Sece || Sezza
|-
|| Secuals || Sequals
|-
|| Sedean || Sedegliano
|-
|| Sedran || Sedrano
|-
|| Segnà || Segnacco
|-
|| Sele || Sella
|-
|| Selve, Lâc di (loc. Selva)|| Selva, Lago di
|-
|| Selvis || Selvis
|-
|| Selvucis || Selvuzzis
|-
|| Semedons || Sotmedons
|-
|| Seorgnan|| Savorgnano del Torre
|-
|| Serniate, Crete (loc. Seregnò, la Crete di ) || Sernio, Monte
|-
|| Setemane, Riu || Settimana, Torrente
|-
|| Setemane, Val || Settimana, Val
|-
|| 'Sevean || Sevegliano
|-
|| Sfleons, la Mont di || Fleons, Monte
|-
|| Sfueime, la || Soima, Torrente
|-
|| Sià || Siacco
|-
|| Siai || Siaio
|-
|| Sidilis || Sedilis
|-
|| Siest || Sesto al Reghena
|-
|| Sighiet || Sigilletto
|-
|| Sîl (loc. Sil) || Villa Sile
|-
|| Silisie, il (loc. Silisia) || Silisia, Torrente
|-
|| Sinaus|| Scinauz, Monte
|-
|| Sivian || Sivigliano
|-
|| Slize, Riu || Slizza, Torrente
|-
|| Soclêf (loc. Socleif) || Socchieve
|-
|| Solaris || Solaris
|-
|| Solârs || Solars
|-
|| Solescjan || Soleschiano
|-
|| Solomberc || Solimbergo
|-
|| Som Cuers || Cima Corso, Sella di
|-
|| Somprât || Somprado
|-
|| Somvalcjalde (loc. Somvolcjalda) || Valcalda, Sella
|-
|| Sondogne, in || Somdogna, Sella di
|-
|| Soremont (loc. Saramont) || Sopramonte
|-
|| Sostâs || Sostasio
|-
|| Sot Cjistiel (loc. Sot Cjiscjel) || Sotto Castello
|-
|| Sotmont || Sottomonte (Artegna, UD)
|-
|| Sotselve || Sottoselva
|-
|| Spesse (loc. Spessa) || Spessa (Cividale del Friuli, UD)
|-
|| Spilimberc || Spilimbergo
|-
|| Stai || Stavoli
|-
|| Stâi, i || Povici
|-
|| Stalis || Stalis
|-
|| Stalis || Stallis
|-
|| Starnaçâs (loc. Starnassâs) || Darnazzacco
|-
|| Stele|| Stella
|-
|| Stele, il || Stella, Fiume
|-
|| Sterp || Sterpo
|-
|| Stracis (loc. Strazis) || Straccis
|-
|| Strambons || Strambons
|-
|| Strassolt || Strassoldo
|-
|| Stremiz || Stremiz
|-
|| Strets, i || Stretti
|-
|| Studene Alte || Studena alta
|-
|| Studene Basse || Studena bassa
|-
|| Subît || Subit
|-
|| Suçulins (loc. Sussulins) || Suzzolins
|-
|| Sudri || Sutrio
|-
|| Sunviele || Silvella
|-
|| Surnins || Sornicco
|-
|| Susans || Susans
|}
==T==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| Taboghe || Taboga
|-
|| Taiêt|| Taiet, Monte
|-
|| Talmasson (loc. Tamasson) || Talmasson
|-
|| Talmassons || Talmassons
|-
|| Tamar || Tamar
|-
|| Tamarots, i|| Tamaroz
|-
|| Tamau|| Timau
|-
|| Tamau, Crete di || Timau, Creta di
|-
|| Tapoian|| Tapogliano
|-
|| Tarcint || Tarcento
|-
|| Tarnep || Interneppo
|-
|| Tarvis || Tarvisio
|-
|| Taurian || Tauriano
|-
|| Terençan|| Terenzano
|-
|| Tersadie, la|| Tersadia, Monte
|-
|| Tesis || Tesis
|-
|| Testeons || Casteons
|-
|| Tierç|| Terzo (Tolmezzo, UD)
|-
|| Tierç (loc. Tiars) || Terzo d'Aquileia
|-
|| Tierfin, il || Crodin di Tiarfin
|-
|| Tierfin, il || Tiarfin, Crodin di
|-
|| Tiliment, il || Tagliamento, Fiume
|-
|| Tiliment, Valade dal || Tagliamento, Valle del
|-
|| Tinise, Mont la (loc. Tinisa) || Tinisa, Monte
|-
|| Tisane (loc. Tisana) || Latisana
|-
|| Tisanote (loc. Tisanota) || Latisanotta
|-
|| Tissan || Tissano
|-
|| Titian || Titiano
|-
|| Toc, il || Toc, Monte
|-
|| Toian || Togliano
|-
|| Tombe || Tomba (Buia, UD)
|-
|| Tombe || Tomba (Mereto di Tomba, UD)
|-
|| Tonçolan || Tonzolano
|-
|| Top || Toppo
|-
|| Tor|| Torre
|-
|| Tor di Zuin (loc. Tor, al, Tor di 'Suin) || Torviscosa
|-
|| Tor, la|| Torre, Torrente
|-
|| Tor, Val de || Torre, Val
|-
|| Torean || Torreano (Martignacco, UD)
|-
|| Torean || Torreano (UD)
|-
|| Torlan || Torlano
|-
|| Torrente Racolane, la|| Raccolana,
|-
|| Torse (loc. Torce) || Torsa
|-
|| Tramonç Disore || Tramonti di Sopra (comun)
|-
|| Tramonç Disot || Tramonti di Sotto (comun)
|-
|| Tramontine, Val || Tramontina, Val
|-
|| Trasaghis (loc. Trasagas) || Trasaghis
|-
|| Travasans || Travasans
|-
|| Trave|| Trava
|-
|| Travês || Travesio
|-
|| Tredul (loc. Tredol) || Tredolo
|-
|| Treli|| Trelli
|-
|| Trep di Cjargne || Treppo Carnico
|-
|| Trep Grant|| Treppo Grande
|-
|| Trep Piçul || Treppo Piccolo
|-
|| Tresesin || Tricesimo
|-
|| Triscjamps || Trischiamp
|-
|| Trivià || Tiveriacco
|-
|| Trivignan|| Trivignano Udinese
|-
|| Truie (loc. Truia) || Truia
|-
|| Tualiis (loc. Tualias) || Tualis
|-
|| Tumieç || Tolmezzo
|-
|| Turide || Turrida
|-
|| Turlon|| Turlon, Monte
|}
==U==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| UDIN || UDINE
|-
|| Ulturis || Alture
|-
|| Une, Plan de (loc. Una, Plan da) || Priuso, Forca di
|-
|| Urbignà|| Urbignacco
|-
|| Ursinins Piçul || Ursinins Piccolo
|-
|| Ursinis Grant || Ursinins Grande
|}
==V==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| Vacîl || Vacile
|-
|| Vacjalisse (loc. Vacjalissa) || Vacalizza, Monte
|-
|| Vaiont || Vajont
|-
|| Vaiont, lâc dal || Vajont, Lago del
|-
|| Val || Valle (Arta Terme, UD)
|-
|| Val || Valle (Faedis, UD)
|-
|| Val || Valle (Reana del Roiale, UD)
|-
|| Val da l'Albe || Alba, Val
|-
|| Val di Lauc || Val di Lauco
|-
|| Val Racolane, Cjanâl di|| Raccolana,
|-
|| Valarian || Valeriano
|-
|| Valcjalde (loc. Volcjalda) || Valcalda
|-
|| Valcjalde, Mont (loc. Volcjalda) || Valcalda, Monte
|-
|| Valcjanâl || Canale,Val
|-
|| Valdaiar|| Valdaier
|-
|| Valdestali || Valdestali
|-
|| Valdimontane || Vallemontana
|-
|| Valnunciel (loc. Valnunsiel) || Vallenoncello
|-
|| Valpicêt || Valpicetto
|-
|| Valtoiis (loc. Valtoias) || Voltois
|-
|| Var, il || Varmo, fiume
|-
|| Varian || Variano
|-
|| Varmost|| Varmost
|-
|| Varsuole (loc. Varsuola) || Versiola
|-
|| Vasinis (loc. Vasinas) || Avasinis
|-
|| Vencjarêt || Venchieredo
|-
|| Vencò || Vencò
|-
|| Vençon|| Venzone
|-
|| Vençonassie, la|| Venzonassa, Torrente
|-
|| Vençonassie, la val|| Venzonassa, Valle della
|-
|| Vendâs|| Vendasio
|-
|| Vendoi || Vendoglio
|-
|| Vergnà|| Vergnacco
|-
|| Versute (loc. Versuta) || Versutta
|-
|| Verzegnis (loc. Verzegnas) || Verzegnis
|-
|| Verzegnis, la Mont di (loc Verzegnas, la Mont di) || Verzegnis, Monte.
|-
|| Verzegnis, Lâc di || Verzegnis, Lago di
|-
|| Viâs || Viaso
|-
|| Vîc|| Vico (Forni di Sotto, UD)
|-
|| Vîc || Vico (Forni di Sopra, UD)
|-
|| Vidâi di Dogne || Vidali (Dogna)
|-
|| Vidâi di Scluse || Vidali (Chiusaforte, UD)
|-
|| Vidulis (loc. Vidules) || Vidulis
|-
|| Vidunce (loc. Vidunça) || Vidunza
|-
|| Vielie, Riu || Viellia, Torrente
|-
|| Vierse (loc. Viarsa) || Versa
|-
|| Vierse, la (loc. Viarsa, la) || Versa, Torrente
|-
|| Viladolt || Villadolt
|-
|| Vilalte || Villalta (Fagagna, UD)
|-
|| Vildivar|| Varmo
|-
|| Vile (loc. Vila) || Villa (Verzegnis, UD)
|-
|| Vile di Cjargne || Villa Santina
|-
|| Vile di Fûr || Villafuori
|-
|| Vile di mieç || Tramonti di Mezzo
|-
|| Vile di Mieç || Villamezzo
|-
|| Vile Disore (loc. Vila Disora) || Tramonti di Sopra (paîs)
|-
|| Vile Disot (loc. Vila Disot) || Tramonti di Sotto (paîs)
|-
|| Vile Sgrafe (loc. Vila Sgrafa)|| Villa d'Arco
|-
|| Vile Visintine (loc. Vila, la) || Villa Vicentina
|-
|| Vilecjaze (loc. Vilecjasse) || Villacaccia
|-
|| Vilefrede || Villafredda
|-
|| Vilegnove || Villanova (Chiusaforte, UD)
|-
|| Vilegnove || Villanova (S.Daniele del Friuli, UD)
|-
|| Vilegnove (loc. Vilagnova) || Villanova di Farra
|-
|| Vilegnove (loc. Vilanuova) || Villanova (Pordenone)
|-
|| Vilegnove dal Judri || Villanova dello Iudrio
|-
|| Vilès|| Villesse
|-
|| Vilevuarbe|| Villaorba
|-
|| Vilignove || Villanova (S.Giorgio di Nogaro, UD)
|-
|| Vilote || Villotta
|-
|| Viluce || Villuzza
|-
|| Vinadie, la|| Vinadia, Torrente
|-
|| Vinai|| Vinaio
|-
|| Vinûf (loc. Vinouf) || Vigonovo
|-
|| Vipau, Flum || Vipacco, Fiume
|-
|| Visc || Visco
|-
|| Viscon || Viscone
|-
|| Visepente || Basagliapenta
|-
|| Visinâl || Vicinale
|-
|| Visinâl || Visinale
|-
|| Vissandon || Vissandone
|-
|| Vissocco|| Vissoc
|-
|| Vît|| Vito d'Asio
|-
|| Vivâr || Vivaro
|-
|| Volaie, la (loc. Volaio, la) || Volaia, Monti di
|-
|| Voleson || Valvasone
|-
|| Voncedis (loc. Voncedas) || Oncedis
|-
|| Vuanis || Ioannis
|-
|| Vuelis || Oleis
|-
|| Vuezis (loc. Vuezos) || Vuezzis
|-
|| Vuirc (loc. Vuerc) || Virco
|}
==Z==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| Zambon || Zamboni
|-
|| Zeà || Zegliacco
|-
|| Zeanut || Zeglianutto
|-
|| Zenodis (loc. Zenodes) || Zenodis
|-
|| Zerà || Ziracco
|-
|| Zermule, la [-mù-] || Zermùla, Monte
|-
|| Ziline || Zellina
|-
|| Ziline, la || Zellina, Fiume
|-
|| Zui|| Zuglio
|-
|| Zumeais || Zomeais
|-
|| Zuviel|| Zovello
|}
== Leams esternis ==
* [http://www.provincia.udine.it/p2k/Home/Ente/Uffici/Istituzionale/Promozione%20delle%20idenit_/Lingua%20Friulana%20e%20altre%20Lingue%20Minoritarie/Imparare%20il%20Friulano/TestGrafieDefinit_f.pdf Il document dal OLF cun la liste dai toponims]
[[Categorie:Listis di toponims furlans]]
[[Categorie:Toponomastiche furlane]]
syyewm2ime46k4kcy3zeggawoeqs5tx
Toponims Talian Furlan P
0
2853
170676
10356
2022-08-06T12:23:50Z
Erardo Galbi
9774
/* P */
wikitext
text/x-wiki
{{AlfabeticTFCiâf}}
==P==
{| border="1" class="wikitable"
!Talian
!Furlan
|-
||Paderno (Premariacco, UD) || Pagjer
|-
||Paderno (Udine)|| [[Padier]]
|-
||Pagnacco || [[Pagnà]]
|-
||Pala Barzana, Forcella di || [[Forcje di Pale Barçane|Pale Barçane]], Forcje di (loc. Pala Barçana)
|-
||Pala d'Altei|| [[Sarodinis]] o Pale dal Tei
|-
||Pala, Monte|| [[Pale]]
|-
||Palar, Torrente|| [[Palâr]], il
|-
||Palavierte, Monte|| [[Palavierte]], la
|-
||Palazzolo dello Stella|| [[Palaçûl]] (loc. Palassôl)
|-
||Palmanova || [[Palme]]
|-
||Palse || [[Palse]]
|-
||Paludea || [[Palugjee]] (loc. Palugjea)
|-
||Paludo || [[Palût]]
|-
||Paluzza || [[Paluce]]
|-
||Pampaluna|| [[Pampelune]]
|-
||Pani || [[Pani]]
|-
||Panigai|| [[Panigai]]
|-
||Pantianicco|| [[Pantianins]]
|-
||Papariano|| [[Paparian]]
|-
||Paparotti || [[Paparots]]
|-
||Paradiso || [[Paravîs]]
|-
||Partistagno, Castello di || [[Cjistiel di Partistagn|Partistagn]], Cjistiel di
|-
||Pasian di Prato || [[Pasian di Prât]]
|-
||Passariano || [[Passarian]]
|-
||Passons || [[Passons]]
|-
||Patoc|| [[Patoc]]
|-
||Paularo|| [[Paulâr]]
|-
||Paularo, Monte|| [[Paulâr (mont)|Paulâr]]
|-
||Pavia di Udine || [[Pavie]]
|-
||Pecolle|| [[Pecol]]
|-
||Pedemonte|| [[Pidemont]]
|-
||Pedrosa|| [[Pedrose]]
|-
||Peonis|| [[Peonis]]
|-
||Percoto|| [[Percût]]
|-
||Pers (Majano, UD)|| [[Pêrs (Majan)|Pêrs]]
|-
||Pers (Montenars, UD)|| [[Pêrs (Montenârs)|Pêrs]]
|-
||Persereano|| [[Passarian di Pavie]]
|-
||Pertegada|| [[Perteade]] (loc. Perteada)
|-
||Perteole|| [[Parteulis]]
|-
||Pesariis|| [[Pesariis]] (loc. Pesaria)
|-
||Pesarina, Torrente|| [[Pesarine]], la (loc. Pesarina, la)
|-
||Pesarina, Val || [[Pedarç]], Cjanâl (loc. Cjanâl)
|-
||Pescarola || [[Piscjarole]] (loc. Piscjarola)
|-
||Petrucco || [[Petruc]]
|-
||Pezzeit || [[Pecêt]] (loc. Peceit)
|-
||Pian delle Merie || [[Plan de Merie]]
|-
||Pian di Coces || [[Plan di Cocès]]
|-
||Pianatti || [[Planats]], i
|-
||Piancada|| [[Blancjade]] (loc. Blancjada)
|-
||Piancavallo || [[Plan dal Cjaval]]
|-
||Piani di là || [[Plan di là]]
|-
||Piani di Luzza || [[Plans di Luce]], i (loc. Plans di Luço, ju)
|-
||Piani di qua || [[Plan di ca]]
|-
||Piani di Vas || [[Plan di Vas]]
|-
||Piano d'Arta || [[Dimplan]]
|-
||Piciat, Monte || [[Piçat]]
|-
||Piedim || [[Piedim]]
|-
||Piedimonte del Calvario || [[Pudigori]]
|-
||Pieltinis, Monte || [[Pieltinis]]
|-
||Pielungo || [[Pielunc]]
|-
||Pierabech || [[Pierabec]] (loc. Pierobec, in)
|-
||Pieria || [[Pierie]] (loc. Pieria)
|-
||Pietratagliata || [[Perteade]]
|-
||Pieve di Rosa || [[Plêf]]
|-
||Pignano|| [[Pignan]]
|-
||Pinedo || [[Pinêt]]
|-
||Pineta || [[Pinade]]
|-
||Pinzano al Tagliamento || [[Pinçan]]
|-
||Piombada, Monte|| [[Plombade]], la (loc. Plombada, la)
|-
||Piovega || [[Plovie]]
|-
||Pioverno|| [[Piluver]]
|-
||Pissignano || [[Pissignan]]
|-
||Piuma || [[Piume]] (loc. Piuma)
|-
||Plagnis || [[Plagnis]]
|-
||Plaino || [[Plain]]
|-
||Plasencis || [[Plasencis]]
|-
||Plauris, Monte || [[Plauris]], la mont di
|-
||Plessiva di Medana || [[Plessive]]
|-
||Pleziche || [[Plezighe]]
|-
||Plugna || [[Plugne]]
|-
||Pocenia|| [[Pucinie]]
|-
||Podresca || [[Podresche]]
|-
||Poffabro || [[Pofavri]]
|-
||Poiana|| [[Poiane]]
|-
||Poianis || [[Poianis]]
|-
||Poiate|| [[Poiate]]
|-
||Poincicco || [[Puincic]] (loc. Puinthic)
|-
||Polcenigo || [[Polcenic]] (loc. Borc, al)
|-
||Poludnig, Monte || [[Poludnic]]
|-
||Pontaiba || [[Pontaibe]], la
|-
||Ponte San Quirino || [[Puint di Sant Quarin]]
|-
||Pontebba || [[Pontebe]] (loc. Ponteibe)
|-
||Pontebbana, Torrente || [[Pontebane]], la
|-
||Ponza Grande, Monte || [[Ponze Grande]]
|-
||Popereacco || [[Paparià]]
|-
||PORDENONE || [[Pordenon|PORDENON]]
|-
||Porpetto || [[Porpêt]]
|-
||Portis || [[Puartis]]
|-
||Porto Nogaro || [[Puart di Noiâr|Noiâr]], Puart di
|-
||Porzus || [[Purçûs]]
|-
||Postoncicco || [[Pustuncic]] (loc. Pustunsic)
|-
||Povici || [[Stâi]], i
|-
||Povolaro || [[Povolâr]]
|-
||Povoletto || [[Paulêt]]
|-
||Pozzalis || [[Poçalis]] (loc. Poçales)
|-
||Pozzecco || [[Pocec]] (loc. Possec)
|-
||Pozzis || [[Pocis]] (loc. Poças)
|-
||Pozzo (Codroipo, UD) || [[Poç (Codroip)]]
|-
||Pozzo (S.Giorgio della Richinvelda, PN) || [[Poç (Sant Zorç de Richinvelde)]] (loc. Pos)
|-
||Pozzuolo del Friuli || [[Puçui]]
|-
||Pradamano || [[Pradaman]]
|-
||Pradandons || [[Pradandons]]
|-
||Pradibosco || [[Pradibosc]]
|-
||Pradis (Moggio Udinese, UD) || [[Pradis]]
|-
||Pradis di sopra || [[Pradis Disore]]
|-
||Pradis di sotto || [[Pradis Disot]]
|-
||Pradiziolo || [[Pradiçûl]] (loc. Pradissiûl)
|-
||Pradumbli || [[Pradumbli]]
|-
||Praforte || [[Prafuart]] (loc. Prefuart)
|-
||Pramaggiore, Monte || [[Pramaiôr]], il (loc. Pramaiour, il)
|-
||Pramollo, Passo di || [[Pramuel]]
|-
||Prampero || [[Prampar]]
|-
||Prato Carnico || [[Prât]]
|-
||Precenicco || [[Prissinins]]
|-
||Predil, Lago del || [[Lâc di Rabil|Rabil]], Lâc di
|-
||Predil, Passo del || [[Predil]], il
|-
||Premariacco || [[Premariâs]]
|-
||Preone || [[Preon]]
|-
||Prepotischis || [[Prepotiscjis]]
|-
||Prepotto || [[Prepot]]
|-
||Prerit || [[Prerit]]
|-
||Prestento || [[Pristint]]
|-
||Prico || [[Pri]]
|-
||Primulacco || [[Primulà]]
|-
||Priola || [[Priole]] (loc. Prioule)
|-
||Prisnig, Monte || [[Prisnic]]
|-
||Priuso || [[Priûs]]
|-
||Priuso, Forca di || [[Plan de Une|Une]], Plan de (loc. Una, Plan da)
|-
||Privano || [[Privan]] (loc. Prevan)
|-
||Prodolone || [[Prodolon]]
|-
||Provesano || [[Provesan]]
|-
||Pura, Passo del || [[Pas de Pure|Pure]], Pas dal
|-
||Purgessimo || [[Puriessin]]
|-
||Pusea || [[Pusee]]
|}
{{Model:Alfabetic_Toponims_Furlans}}
iby3a755am165jk6szwu4fahf4y66gy
Toponims Furlan Talian P
0
2877
170675
26968
2022-08-06T12:23:00Z
Erardo Galbi
9774
/* P */
wikitext
text/x-wiki
{{AlfabeticTFCiâf}}
==P==
{| border="1" class="wikitable"
!Furlan
!Talian
|-
|| [[Padier]] || Paderno (Udine)
|-
|| [[Pagjer]] || Paderno (Premariacco, UD)
|-
|| '''[[Pagnà]]''' || '''Pagnacco'''
|-
|| '''[[Palaçûl]]''' (loc. Palassôl)|| '''Palazzolo dello Stella'''
|-
|| [[Palâr]], il|| Palar, Torrente
|-
|| [[Palavierte]], la|| Palavierte, Monte
|-
|| [[Pale]] || Pala, Monte
|-
|| [[Pale Barçane]], Forcje di (loc. Pala Barçana) || Pala Barzana, Forcella di
|-
|| '''[[Palme]]''' || '''Palmanova'''
|-
|| [[Palse]] || Palse
|-
|| '''[[Paluce]]''' || '''Paluzza'''
|-
|| [[Palugjee]] (loc. Palugjea) || Paludea
|-
|| [[Palût]] || Paludo
|-
|| [[Pampelune]] || Pampaluna
|-
|| [[Pani]] || Pani
|-
|| [[Panigai]] || Panigai
|-
|| [[Pantianins]] || Pantianicco
|-
|| [[Paparià]] || Popereacco
|-
|| [[Paparian]] || Papariano
|-
|| [[Paparots]] || Paparotti
|-
|| [[Paravîs]] || Paradiso
|-
|| [[Parteulis]] || Perteole
|-
|| [[Partistagn]], Cjistiel di || Partistagno, Castello di
|-
|| '''[[Pasian di Prât]]''' || '''Pasian di Prato'''
|-
|| [[Passarian]] || Passariano
|-
|| [[Passarian di Pavie]] || Persereano
|-
|| [[Passons]] || Passons
|-
|| [[Patoc]] || Patoc
|-
|| '''[[Paulâr]]''' || '''Paularo'''
|-
|| [[Paulâr (mont)]] || Paularo, Monte
|-
|| '''[[Paulêt]]''' || '''Povoletto'''
|-
|| '''[[Pavie]]''' || '''Pavia di Udine'''
|-
|| [[Pecêt]] (loc. Peceit) || Pezzeit
|-
|| [[Pecol]] || Pecolle
|-
|| [[Pedarç]], Cjanâl (loc. Cjanâl) || Pesarina, Val
|-
|| [[Pedrose]] || Pedrosa
|-
|| [[Peonis]] || Peonis
|-
|| [[Percût]] || Percoto
|-
|| [[Pêrs (Maian)|Pêrs]] || Pers (Majano, UD)
|-
|| [[Pêrs (Montenârs)|Pêrs]] || Pers (Montenars, UD)
|-
|| [[Perteade (Pontebe)|Perteade]] || Pietratagliata
|-
|| [[Perteade (Tisane)|Perteade]] (loc. Perteada)|| Pertegada
|-
|| [[Pesariis]] (loc. Pesaria)|| Pesariis
|-
|| [[Pesarine]], la (loc. Pesarina, la) || Pesarina, Torrente
|-
|| [[Petruc]] || Petrucco
|-
|| [[Piçat]] || Piciat, Monte
|-
|| [[Pidemont]] || Pedemonte
|-
|| [[Piedim]] || Piedim
|-
|| [[Pieltinis]] || Pieltinis, Monte
|-
|| [[Pielunc]] || Pielungo
|-
|| [[Pierabec]] (loc. Pierobec, in) || Pierabech
|-
|| [[Pierie]] (loc. Pieria) || Pieria
|-
|| [[Pignan]] || Pignano
|-
|| [[Piluver]] || Pioverno
|-
|| [[Pinade]] || Pineta
|-
|| '''[[Pinçan]]''' || '''Pinzano al Tagliamento'''
|-
|| [[Pinede]] || Lignano Pineta
|-
|| [[Pinêt]] || Pinedo
|-
|| [[Piscjarole]] (loc. Piscjarola) || Pescarola
|-
|| [[Pissignan]] || Pissignano
|-
|| [[Piume]] (loc. Piuma) || Piuma
|-
|| [[Plagnis]] || Plagnis
|-
|| [[Plain]] || Plaino
|-
|| [[Plan dal Cjaval]] || Piancavallo
|-
|| [[Plan de Merie]] || Pian delle Merie
|-
|| [[Plan di ca]] || Piani di qua
|-
|| [[Plan di Cocès]] || Pian di Coces
|-
|| [[Plan di là]] || Piani di là
|-
|| [[Plan di Vas]] || Piani di Vas
|-
|| [[Planats]], i || Pianatti
|-
|| [[Plans dal Montâs]], i || Montasio, Altipiano del
|-
|| [[Plans di Luce]], i (loc. Plans di Luço, ju) || Piani di Luzza
|-
|| [[Plasencis]] || Plasencis
|-
|| [[Plauris]], la mont di || Plauris, Monte
|-
|| [[Plêf]] || Pieve di Rosa
|-
|| [[Plessive]] || Plessiva di Medana
|-
|| [[Plezighe]] || Pleziche
|-
|| [[Plombade]], la (loc. Plombada, la) || Piombada, Monte
|-
|| [[Plovie]] || Piovega
|-
|| [[Plugne]] || Plugna
|-
|| [[Poç (Codroip)|Poç]] || Pozzo (Codroipo, UD)
|-
|| [[Poç (Sant Zorç de Richinvelde)|Poç]] (loc. Pos) || Pozzo (S. Giorgio della Richinvelda, PN)
|-
|| [[Poçalis]] (loc. Poçales)|| Pozzalis
|-
|| [[Pocec]] (loc. Possec) || Pozzecco
|-
|| [[Pocis]] (loc. Poças) || Pozzis
|-
|| [[Podresche]] || Podresca
|-
|| [[Pofavri]] || Poffabro
|-
|| [[Poiane]] || Poiana
|-
|| [[Poianis]] || Poianis
|-
|| [[Poiate]] || Poiate
|-
|| '''[[Polcenic]]''' (loc. Borc, al) || '''Polcenigo'''
|-
|| [[Poludnic]] || Poludnig, Monte
|-
|| [[Pontaibe]], la || Pontaiba
|-
|| [[Pontebane]], la || Pontebbana, Torrente
|-
|| '''[[Pontebe]]''' (loc. Ponteibe) || '''Pontebba'''
|-
|| [[Ponze Grande]] || Ponza Grande, Monte
|-
|| [[Purçûs]]|| Porzus
|-
|| '''[[Pordenon]]''' || '''PORDENONE'''
|-
|| '''[[Porpêt]]''' || '''Porpetto'''
|-
|| [[Povolâr]] || Povolaro
|-
|| '''[[Pradaman]]''' || '''Pradamano'''
|-
|| [[Pradandons]] || Pradandons
|-
|| [[Pradibosc]] || Pradibosco
|-
|| [[Pradiçûl]] (loc. Pradissiûl) || Pradiziolo
|-
|| [[Pradis]] || Pradis (Moggio Udinese, UD)
|-
|| [[Pradis Disore]] || Pradis di sopra
|-
|| [[Pradis Disot]] || Pradis di sotto
|-
|| [[Pradumbli]] || Pradumbli
|-
|| [[Prafuart]] (loc. Prefuart)|| Praforte
|-
|| [[Pramaiôr]], il (loc. Pramaiour, il) || Pramaggiore, Monte
|-
|| [[Prampar]] || Prampero
|-
|| [[Pramuel]] || Pramollo, Passo di
|-
|| '''[[Prât]]''' || '''Prato Carnico'''
|-
|| [[Predil]], il || Predil, Passo del
|-
|| '''[[Premariâs]]''' || '''Premariacco'''
|-
|| '''[[Preon]]''' || '''Preone'''
|-
|| '''[[Prepot]]''' || '''Prepotto'''
|-
|| [[Prepotiscjis]] || Prepotischis
|-
|| [[Prerit]] || Prerit
|-
|| [[Pri]] || Prico
|-
|| [[Primulà]] || Primulacco
|-
|| [[Priole]] (loc. Prioule) || Priola
|-
|| [[Prisnic]] || Prisnig, Monte
|-
|| '''[[Prissinins]]''' || '''Precenicco'''
|-
|| [[Pristint]] || Prestento
|-
|| [[Priûs]] || Priuso
|-
|| [[Privan]] (loc. Prevan) || Privano
|-
|| [[Prodolon]] || Prodolone
|-
|| [[Provesan]] || Provesano
|-
|| [[Puartis]] || Portis
|-
|| '''[[Pucinie]]''' || '''Pocenia'''
|-
|| '''[[Puçui]]''' || '''Pozzuolo del Friuli'''
|-
|| [[Pudigori]] || Piedimonte del Calvario
|-
|| [[Puincic]] (loc. Puinthic) || Poincicco
|-
|| [[Puint dal Tiliment]], il (loc. Punt dal Tiliment, il) || Delizia, Ponte della
|-
|| [[Puint di Sant Quarin]] || Ponte San Quirino
|-
|| [[Pure]], Pas dal || Pura, Passo del
|-
|| [[Puriessin]] || Purgessimo
|-
|| [[Pusee]] || Pusea
|-
|| [[Pustuncic]] (loc. Pustunsic) || Postoncicco
|}
{{Model:Alfabetic_Toponims_Furlans}}
a3i0t192g3prpw63q3cywsxcj8sgzc8
1945
0
3084
170673
167661
2022-08-06T12:18:49Z
Erardo Galbi
9774
wikitext
text/x-wiki
{{Stub}}
[[1944]] < '''1945''' < [[1946]]
{{An in altris calendaris}}
== Acjadiments ==
=== In Friûl ===
*[[7 di Fevrâr]] - Un grup di partesans ros talians, al servizi di chei jugoslâfs, a lis malghis di [[Purçûs]], parsore [[Faedis]], a [[Stermini di Porzûs|sterminin]] la brigade partesane Osôf taliane, di ispirazion catoliche. Tra i muarts al fo anche il fradi dal poete [[Pier Paolo Pasolini]].
*[[1 di Mai]] - [[Udin]] a ven liberade dai soldâts americans e inglês. E je la fin da la ditature.
*[[2 di Mai]] - [[Gurize]] e ven ocupade des trupis jugoslavis. Mil gurizans a muraran.
*[[2 di Mai]] - i Todescs e i [[Cosâcs]] a copin 22 personis in chel di [[Davâr]], jenfri i cuâi ancje il predi dal paîs Pietro Cortiula.
=== Vie pal mont ===
* [[14 di Mai]] - L'[[Austrie]] torne a jessi un stât indipendent
* [[26 di Jugn]]- Firmât a [[San Francisco]] il statût dal [[ONU]]
* [[17 di Otubar]] - [[Juan Domingo Perón]] al cjape il podê in [[Argjentine]] cuntun [[colp di stât]]
* [[29 di Novembar]] - [[Josip Broz Tito]] al proclame la Republiche federâl jugoslave
== Nassûts ==
* [[1 di Zenâr]] - [[Jacky Ickx]], pilote di [[Formula 1]]
* [[6 di Fevrâr]] - [[Bob Marley]], musicist [[raggae]] († [[1981]])
== Muarts ==
== [[Premis Nobel]] ==
*[[Premi Nobel pe fisiche|fisiche]] - [[Wolfgang Pauli]]
*[[Premi Nobel pe chimiche|chimiche]] - [[Artturi Ilmari Virtanen]]
*[[Premi Nobel pe midisine|midisine]] - [[Alexander Fleming]], [[Ernst Boris Chain]], [[Howard Walter Florey]]
*[[Premi Nobel pe leterature|leterature]] - [[Gabriela Mistral]]
*[[Premi Nobel pe pâs|pâs]] - [[Cordell Hull]]
== Variis ==
== Cjale ancje ==
* [[Storie an par an]]
[[Categorie:Secul XX]]
1rrm8v7c3m6gccn7yd4yxptcadl54c2
Guido Pasolini
0
5235
170674
154341
2022-08-06T12:21:20Z
Erardo Galbi
9774
wikitext
text/x-wiki
'''Guidalberto Pasolini''' (Belun 4.10.1925 - [[Purçûs]], [[7 di Fevrâr]] [[1945]]), dit '''Guido''', fradi di siet agns plui piçul di [[Pieri Pauli Pasolini|Pieri Pauli]], al colà copât "di man di fradis e nemîs" intal [[ecidi di Purçûs]].
Jenfri i 20 patriots copâts a Purçûs al jere Guido Pasolini, iscrit al Partît d'Azion, arolât inte Brigade Osôf, non di bataie ''Ermes'', nassût a Belun di Carlo Alberto Pasolini, di mistîr militâr e da Susane Colussi, mestre. La figure di Guido, sedi pe tragjedie de muart in zovine etât, sedi parcè fuscade da la gruesse personalitât di di Pier Pauli, vuê e ven ricuardade nome pal ecidi di Purçûs.
Cuant che sô mari e à vude la notizie de muart oribile une zornade di mai di chel an, cun Pier Pauli, "a restarin abraçâts par oris e oris e, a lunc, vaint, in chel liet di sfolâts di Versuta.
"I fiis dai contadins, come che si use des nestris bandis, puartavin cualchi regâl funebri, cui ûfs, cui farine. E fo la lôr uniche consolazion", al ricuarde [[Nico Naldini]], cusin dret dai dôs zovins Pasolini.
Guido nol leve a la scuelute di so fradi Pier Pauli, e no nome par rasons di etât: al veve sielzût la matematiche, forsit par vê un ecuilibri in une famee dulà che al veve grant spazi il gust umanistic di Susane e di Pier Pauli. Cun di plui, finût il liceu sientific, intai ultins dîs dal mai 1944, Guido al à decidût di lâ in montagne a scombati pe liberazion de sô tiere, bandonant la cove di Versuta. Al puartave cun se un zainut plen di bombis a man taponadis di un cors di panins prontâts di sô mari, i "Canti orfici" di Dino Campana, e une pistole platade dentri a di un libri.
Guido al leve a cjace e a pes. I plaseve lâ a tirâ inte barachis dal tîr a segn. Al jere un fantat di azion cuntune sô vite inteletuâl diferente di chê di so fradi Pier Pauli. I plaseve la musiche classiche, al steve par oris a scoltâ dongje la radio i concierts dal Eiar.
Une gnot, prin di là partigjan, Guido fo cjapât inte sô cjase di une bande di fassiscj, prin di lâ vie al à dite alc sot vôs a so agne: al veve platât armis intune buse dal paviment, so cusin al à scugnût platâlis tal ledan. Tornât a cjase, dopo zornadis di preson e pachis al à cjolt cun altris amîs pinei e piture jemplant, vie pe gnot, Cjasarse di scritis: "Viva Mazzini, abbasso Mussolini", o pûr "L'ora è vicina". In cualchi vecje cjase al è ancjemò il segn.
Mês dopo, ai 21 di avost dal 1945, Pier Pauli al scrivè al so amì Luciano Serra peraulis fuartis sul dolôr che i veve schiçât la anime e sul sens di colpe che al veve: "Chel fantat al è stât di une gjenerositât, di un coragjo, di une inocence che non si puedin crodi. E ce tant miôr di ducj nô che al è stât: jo cumò o viôt la sô muse vive, cui soi cjavei, la sô gjachete, e mi sint cjapâ di un ingôs che no si po dì, cussì no umane". Une biele spacade no dismenteade.
Pier Paoli cussì al conte di so fradi: “Lu ai compagnât al tren cu la sô valisute dulà che e jere scuindude la pistole dentri un libri di poesie. Si sin abraçâts: e jere la ultime volte che lu viodevi… Al murì in une maniere che a no mi ten il cûr di contâ: al varès ancje podût salvâsi in chê zornade: al è muart par cori in aiût dal so comandant e dai soi compagns. La sô muart mi conferme inte convinzion che nuie al è sempliç, nuie al ven cence complicazions e patiments: chel che al conte al è soredut la luciditât critiche che e sdrume peraulis e convenzions, lant a font intes robis, dentri la lôr segrete e no alienabile veretât."
jjd4cn3u40nz910vibvhwro17ovaw6r
Campionât Carnic 2014
0
10233
170678
168872
2022-08-06T13:07:44Z
Εὐθυμένης
5527
([[c:GR|GR]]) [[File:Viola.png]] → [[File:Viola.svg]]
wikitext
text/x-wiki
=== Classifiche 1° categorie ===
{| class="wikitable" class="wikitable sortable" style="text-align: center;" align=center style="font-size: 90%;"
!width=30|
!width=30|Pos.
!width=200|Squadra
!width=50|Pt
!width=40|G
!width=40|V
!width=40|N
!width=40|P
!width=40|GF
!width=40|GS
!width=40|DR
|- align="center" style="background:#FFF010;"
||[[File:Star*.svg|15px]]||1.|| style="text-align:left;" | [[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] '''Cedarchis'''
||'''63'''||26||19||6||1||64||22||+42
|- align="center" style="background:#FFFFFF"
|||2.|| style="text-align:left;" |[[File:600px Viola.svg|20px]] Cavazzo ||'''54'''||26||15||9||2||52||23||+29
|- align="center" style="background:#F5F5F5;"
|||3.|| style="text-align:left;" | [[File:600px Azzurro2.png|20px]] Ovarese [[File:Coppacoppe.png|10px]]||'''48'''||26||13||9||4||51||35||+16
|- align="center" style="background:#FFFFFF"
|||4.|| style="text-align:left;" |[[File:600px_vertical_HEX-FFBB00_Black.svg|20px]] Fus.Ca.||'''47'''||26||14||5||7||41||28||+13
|- align="center" style="background:#F5F5F5"
|||5.|| style="text-align:left;" |[[File:600px solid HEX-FFA500.svg|20px]] Villa||'''43'''||26||12||7||7||46||36||+10
|- align="center" style="background:#FFFFFF;"
|||6.|| style="text-align:left;" |[[File:600px Rosso.png|20px]] Folgore||'''42'''||26||12||6||8||39||37||+2
|- align="center" style="background:#F5F5F5;"
|||7.|| style="text-align:left;" |[[File:Giallo_e_Blu_(Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio ||'''41'''||26||11||8||7||48||35||+13
|- align="center" style="background:#FFFFFF;"
|||8.|| style="text-align:left;" | [[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I. C.||'''36'''||26||9||9||8||43||40||+3
|- align="center" style="background:#F5F5F5;"
|||9.|| style="text-align:left;" | [[File:600px Rosso.png|20px]] Bordano||'''31'''||26||8||7||11||34||46||-12
|- align="center" style="background:#FFFFFF;"
|||10.|| style="text-align:left;" | [[File:600px_Blu_e_Rosso.png|20px]] Arta Terme||'''28'''||26||8||4||14||31||50||-19
|- align="center" style="background:#F5F5F5;"
|||11.|| style="text-align:left;" | [[File:600px Nero e Azzurro (Strisce)2.png|20px]] Paluzza||'''22'''||26||6||4||16||26||44||-18
|- align="center" style="background:#FFD0E0;"
| [[File:1downarrow red.svg|15px]] ||12.|| style="text-align:left;" | [[File:600px Verde e Bianco.png|20px]] '''Trasaghis'''||'''17'''||26||5||2||19||31||63||-32
|- align="center" style="background:#FFD0E0;"
| [[File:1downarrow red.svg|15px]] ||13.|| style="text-align:left;" |[[File:Nero e Bianco (Strisce).svg|20px]] '''Moggese'''||'''16'''||26||4||4||18||32||53||-21
|- align=center style="background:#FFD0E0;"
| [[File:1downarrow red.svg|15px]] ||14.||style="text-align:left;"| [[File:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px]] '''Pontebbana'''||'''16'''||26||4||4||18||33||59||-26
|}
=== Classifiche 2° categorie ===
{| class="wikitable" class="wikitable sortable" style="text-align: center;" align=center style="font-size: 90%;"
!width=30|
!width=30|Pos.
!width=200|Squadra
!width=50|Pt
!width=40|G
!width=40|V
!width=40|N
!width=40|P
!width=40|GF
!width=40|GS
!width=40|DR
|- align="center" style="background:#88FF88;"
||[[File:1uparrow green.png|15px]]||1.|| style="text-align:left;" | [[File:Azzurro2.png|20px]] '''Campagnola'''||'''54'''||24||16||6||2||64||26||+38
|- align="center" style="background:#88FF88"
|[[File:1uparrow green.png|15px]]||2.|| style="text-align:left;" |[[File:600px Bianco e Nero.png|20px]] '''Edera'''||'''44'''||24||13||5||6||49||28||+21
|- align="center" style="background:#F5F5F5;"
|||3.|| style="text-align:left;" | [[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] Velox Paularo||'''43'''||24||12||7||5||46||35||+11
|- align="center" style="background:#FFFFFF"
|||4.|| style="text-align:left;" | [[File:600px Rosso e Bianco.png|20px]] Audax||'''38'''||24||11||5||8||38||28||+10
|- align="center" style="background:#F5F5F5"
|||5.|| style="text-align:left;" | [[File:600px Rosa e Nero.png|20px]] Il Castello||'''38'''||24||11||5||8||40||35||+5
|- align="center" style="background:#FFFFFF;"
|||6.|| style="text-align:left;" | [[File:600px Viola.png|20px]] Rapid||'''29'''||24||6||11||7||41||42||-1
|- align="center" style="background:#F5F5F5;"
|||7.|| style="text-align:left;" | [[File:600px_Blu_e_Rosso.png|20px]] Val Resia||'''29'''||24||7||8||9||35||39||-4
|- align="center" style="background:#FFFFFF;"
|||8.|| style="text-align:left;" | [[File:600px_Azzurro_e_Bianco.png|20px]] Sappada||'''29'''||24||8||5||11||35||43||-8
|- align="center" style="background:#F5F5F5;"
|||9.|| style="text-align:left;" | [[File:600px Azzurro.png|20px]] Val del Lago||'''29'''||24||8||5||11||32||43||-11
|- align="center" style="background:#FFFFFF;"
|||10.|| style="text-align:left;" | [[File:600px_Bianco e Azzurro_(Strisce).png|20px]] La Delizia||'''27'''||24||7||6||11||25||26||-1
|- align="center" style="background:#FFD0E0;"
| [[File:1downarrow red.svg|15px]]
|11.||style="text-align:left;"| [[File:Azzurro_e_Bianco2.svg|20px]] '''Ancora'''||'''26'''||24||5||11||8||29||37||-8
|- align=center style="background:#FFD0E0;"
| [[File:1downarrow red.svg|15px]]
|12.||style="text-align:left;"| [[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] '''Illegiana'''||'''23'''||24||6||5||13||37||61||-24
|- align=center style="background:#FFD0E0;"
| [[File:1downarrow red.svg|15px]]
|13.||style="text-align:left;"| [[File:600px Rosso.png|20px]] '''Cercivento'''||'''16'''||24||3||7||14||32||60||-28
|}
=== Classifiche 3° categorie ===
{| class="wikitable" class="wikitable sortable" style="text-align: center;" align=center style="font-size: 90%;"
!width=30|
!width=30|Pos.
!width=200|Squadra
!width=50|Pt
!width=40|G
!width=40|V
!width=40|N
!width=40|P
!width=40|GF
!width=40|GS
!width=40|DR
|- align="center" style="background:#88FF88;"
||[[File:1uparrow green.png|15px]]||1.|| style="text-align:left;" | [[File:600px Bianco_e_Verde.svg|20px]] '''Verzegnis'''||'''48'''||22||14||6||2||46||18||+28
|- align="center" style="background:#88FF88"
|[[File:1uparrow green.png|15px]]||2.|| style="text-align:left;" |[[File:600px Azzurro.png|20px]] '''Amaro'''||'''46'''||22||13||7||2||29||17||+12
|- align="center" style="background:#88FF88;"
|[[File:1uparrow green.png|15px]]||3.|| style="text-align:left;" | [[File:Viola.svg|20px]] '''San Pietro'''||'''39'''||22||10||9||3||47||27||+20
|- align="center" style="background:#FFFFFF"
|||4.|| style="text-align:left;" | [[File:600px_Bianco_con_stella_Blu.png|20px]] Stella Azzurra||'''35'''||22||11||2||9||35||29||+6
|- align="center" style="background:#F5F5F5"
|||5.|| style="text-align:left;" | [[File:Azzurro_e_Bianco2.svg|20px]] Timaucleulis||'''34'''||22||9||7||6||41||29||+12
|- align="center" style="background:#FFFFFF;"
|||6.|| style="text-align:left;" | [[File:600px Bianco_e_Verde.svg|20px]] Ravascletto||'''32'''||22||9||5||8||40||34||+6
|- align="center" style="background:#F5F5F5;"
|||7.|| style="text-align:left;" | [[File:600px Rosso.png|20px]] Comeglians||'''29'''||22||6||8||8||37||42||-5
|- align="center" style="background:#FFFFFF;"
|||8.|| style="text-align:left;" | [[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] Tarvisio||'''25'''||22||7||4||11||39||40||-1
|- align="center" style="background:#F5F5F5;"
|||9.|| style="text-align:left;" | [[File:600px Rosso e Bianco.png|20px]] Ampezzo||'''25'''||22||6||7||9||38||49||-11
|- align="center" style="background:#FFFFFF;"
|||10.|| style="text-align:left;" | [[File:600px Arancione_e_Nero.png|20px]] Lauco||'''24'''||22||6||6||10||32||36||-4
|- align="center" style="background:#F5F5F5;"
|||11.||style="text-align:left;"| [[File:600px Azzurro2.png|20px]] Rigolato||'''15'''||22||4||3||15||32||57||-25
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
|||12.||style="text-align:left;"| [[File:Giallo.png|20px]] Ardita||'''14'''||22||4||2||16||27||65||-38
|}
[[Categorie:Campionât Carnic]]
7uvxsg3sres3hd2epx6ak5icyo7r340
Attimis
0
11257
170670
2022-08-06T12:06:42Z
Erardo Galbi
9774
Re-indreçât a [[Atimis]]
wikitext
text/x-wiki
#RINVIA [[Atimis]]
bkwqct8hozjsz4i23o35kf07svnmhv5
Discussion utent:MdsShakil/header
3
11258
170679
2022-08-06T16:11:40Z
Pathoschild
283
create header for talk page ([[m:Synchbot|requested by MdsShakil]])
wikitext
text/x-wiki
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; align-items: center; margin: 16px 0; border: 1px solid #aaaaaa;">
<div style="padding: 12px;">[[File:Circle-icons-megaphone.svg|75px|link=[[m:User_talk:MdsShakil]]]]</div>
<div style="flex: 1; padding: 12px; background-color: #dddddd; color: #555555;">
<div style="font-weight: bold; font-size: 150%; color: red; font-family: 'Comic Sans MS'">Welcome to my talk page!</div>
<div style="max-width: 700px">Hey! I am Shakil Hosen. I patrol many projects, and where I don't know the language I only act in cases of serious vandalism. If you think I have done anything wrong, feel free to [[m:User talk:MdsShakil|message me]] on Meta wiki. If you don't like that you can leave me messages here too, but since I do not watch all of my talk pages, your message might not get a timely response. Thanks! [[File:Face-smile.svg|18px|link=[[m:User:MdsShakil]]]]</div>
</div>
</div>
6ns6eellkw7iqc4yteyjnszfjmo2yio
Discussion utent:MdsShakil
3
11259
170680
2022-08-06T17:51:25Z
Pathoschild
283
add talk page header ([[m:Synchbot|requested by MdsShakil]])
wikitext
text/x-wiki
{{User talk:MdsShakil/header}}
tbo8m2n1p4y1shpmyu07h1k0g9pq65d