Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Accesorio Accesorio discusión Accesorio definición Accesorio definición discusión uno 0 791 5069910 5065600 2022-08-06T14:41:24Z 190.114.61.56 Unos wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-uno|Ununoo|UNO|ùno|ünő}} Unos =={{lengua|es}}== {{pron-graf |fone=ˈu.no |h=huno |s=1|s2=I|s3=i|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav}} ===Etimología=== {{etimología|osp|uno|uno}}, y este {{etim|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, {{etim|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|itc|*oinos}}, {{etim|ine|*óinos|ine=x}}. ==={{adverbio|es|cardinal}}=== ;1 {{números}}: La cantidad de una cosa solitaria (a saber, sin otros). ==={{sustantivo masculino|es}}=== {{inflect.es.sust.reg}} ;2: {{plm|primer}} [[número]] [[natural]], equivalente a la cantidad del [[conjunto]] no [[vacío]] más pequeño posible. ;3: {{plm|signo}} [[matemático]] que representa la [[unidad]]. :*'''Ejemplo:''' en números romanos el número ''uno'' es representado por "'''I'''" y en números árabes por "'''1'''". ;4: Nombre del número '''1'''. ;5: Individuo. <ref>{{DRAE|uno}}</ref> ;6: Cierto juego de salón. {{uso|Se escribe de preferencia con mayúscula inicial}}. ==={{adjetivo|es}}=== {{inflect.es.adj.reg|un}} ;7: Que no se encuentra [[dividido]] o [[separado]]. {{uso|Con este significado, no tiene plural}}. {{sinónimo|cabal|entero|indiviso|íntegro}}. ;8: Que no posee [[igual]]. {{sinónimo|único}}, sin [[par]] ;9: Que se identifica con otra persona o cosa en un plano espiritual, moral o que se siente físicamente unido. ;10: Que no posee diferencias con otra cosa. {{sinónimo|igual|idéntico}}. ;11: Usado con la palabra ''[[otro]]'', tiene valor distributivo. :*'''Ejemplo:''' el ''uno'' caminaba, el ''otro'' corría. ;12: '''Unos''': Cantidad aproximada o imprecisa. {{sinónimo|más|menos|aproximadamente|alrededor de}}. :*'''Ejemplo:''' traeré ''unas'' decenas de huevos de campo. ;13: '''Unos''': Que no se sabe la cantidad, cantidad indeterminada y pequeña. {{sinónimo|algunos}}. :*'''Ejemplo:''' ''unos'' días antes había florecido la canela. === {{pronombre indefinido|es}} === {{inflect.es.adj.reg|un}} ;14: Palabra que hace referencia a una persona de identidad desconocida, indefinida o irrelevante. *'''Ejemplo:''' ''uno'' sabe lo que debe hacer. ===Forma verbal=== ;15: {{f.v|unir|p=1s|t=pres|m=ind}}. ===Locuciones=== {{rel-arriba}} *[[a una]]: juntos, a un mismo tiempo *[[cada uno]]: todos, considerados individualmente. *[[decir unas veces cesta y otras ballesta]]: Contradecirse en unas y otras ocasiones. *[[del uno]]: excelente, de primera. (Chile, coloquial) *[[de so uno]]: unidamente (Anticuado) *[[de una]]: ::De golpe, con un solo esfuerzo o intento. ::De forma definitiva. ::Resueltamente, con decisión. *[[de una en una]]: considerando las personas o cosas individualmente, separadamente. *[[de una vez]]: ::De golpe, con un solo esfuerzo o intento. ::De forma definitiva. ::Resueltamente, con decisión. ::Excelente, de primera (España, coloquial) ::De inmediato (República Dominicana) *[[de una vez para siempre]]: de forma definitiva. *[[en uno]]: ::En conjunto ::De común acuerdo, unidamente. *[[la una]]: la primera hora después del mediodía y la primera después de la medianoche. *[[lo uno por lo otro]]: en compensación. *[[más de uno]]: varios. *[[no acertar una]]: fallar en todos los intentos, equivocarse mucho. *[[no achuntarle a una]]: fallar en todos los intentos, equivocarse mucho. (Chile, coloquial) *[[no dar una]]: fallar en todos los intentos, equivocarse mucho. {{rel-centro}} *[[número uno]]: el mejor en una disciplina, deporte u otra actividad. *[[para en uno]]: para estar satisfechos y unidos en la vida (España) *[[para en uno son los dos]]: expresión de parabienes a los novios. (España) *[[ser todo uno]]: ::Ocurrir varias cosas en una secuencia que parece simultánea o una sola. ::Ser varias cosas un resultado forzoso o consecuencia unas de otras. *[[ser uno]]: ser todo uno. *[[una de]] + sustantivo: gran cantidad de. *[[una de dos]]: expresa una disyuntiva. Se usa en expresiones de advertencia o amenaza principalmente. *[[una de las suyas]]: se dice de lo típico de alguien. *[[una no es ninguna]]: no basta con una. *[[una por una]]: efectivamente. *[[una que]]: siendo así que, suponiendo que. *[[una que otra vez]]: rara vez. *escribir [[unas letras]]: escribir unas pocas palabras, una carta o escrito breve. *[[una vez que otra]]: rara vez. *[[una y no más]]: expresión de haber escarmentado *[[uno a otro]] (otra): De forma recíproca. *[[uno con otro]] (otra): En conjunto se compensan defectos y virtudes, ventajas y desventajas. *[[uno a uno]]: Considerando las personas o cosas individualmente, separadamente. *[[uno de tantos]]: Que no se destaca. *[[uno no es ninguno]] *[[uno por uno]]: Considerando las personas o cosas individualmente, separadamente. *[[uno que otro]] (o una que otra): Algunos. *[[unos cuantos]] (o unas cuantas): Un número pequeño de ellos. *[[uno tras otro]] (o una tras otra): De forma sucesiva. *[[uno y otro]] (uno y otra, una y otra): Los dos, [[ambos]]. {{rel-abajo}} ===Véase también=== {{w}} * [[un]] ===Información adicional=== *Delante de un sustantivo masculino singular, se usa el apócope [[un]]. :*'''Ejemplo:''' ''Un'' momento. (Y no: ''uno momento'') ===Traducciones=== {{trad-arriba}} {{t+|ay|maya}} {{t+|de|1-4|ein}} {{t+|ar|واحد}} {{t+|br|1|unan}} {{t+|bg|един|m}} {{t+|cak|1|jun}} {{t+|ca|un}} {{t+|cs|1-3|jeden|,|10,11|kterýsi|,|12|někdo|,|11,12|kdterýkoli}} ''(cosa)'', {{trad|cs|kdokoli|11,12}} ''(persona)'', {{trad|cs|několik|11,12}}, {{trad|cs|pár|11,12}}, {{trad|cs|trochu|11,12}}, {{trad|cs|asi|11}}, {{trad|cs|navzájem|9}}, {{trad|cs|sám}} ''(uno mismo)'', {{trad|cs|sebe}} ''(uno mismo)'' {{t+|ctu|jump'ej}} {{t+|hr|1|jedan}} {{t+|dv|ekeh}} {{t+|eo|1-4,11|unu|5|iu|13|kelkaj|14|oni}} {{t+|eu|bat}} {{t+|fi|yksi}} {{t+|fr|1,3|un|,|5|on}} {{t+|ha|ɗaya}} {{t+|io|un}} {{t+|en|1-4,14|one|13|some}} {{t+|ga|1-3,10,11|aon|,|1|amháin}} ''adj'', {{trad|ga|duine|4}}, {{trad|ga|ceann|4}} {{t+|it|uno}} {{t+|ja|一|,|いち}} ([[ichi]]), {{trad|ja|ひとつ}} ([[hitotsu]]) {{t+|ku|yek}} {{t+|zh|1,3|一|,|壹|}}(yī) {{t+|arn|kiñe}} {{t+|yua|jun}} {{t+|mit|ɨɨn}} {{trad-centro}} {{t+|mn|нэг}} {{t+|nhn|1|ce|nota|Amecameca, Cholula y Milpa Alta|,|ze|nota|Texcoco|,|se|nota|Tlaxcala}} {{t+|nci|1|ce|nota|normalizado}} {{t+|ngu|se}} {{t+|nch|se}} {{t+|nhw|se}} {{t+|nhe|se}} {{t+|ncl|se}} {{t+|nhm|se}} {{t+|nlv|se}} {{t+|nhp|1|se}} {{t+|nhc|se}} {{t+|ncj|1|se|nota|Acaxochitlán}} {{t+|nv|láá'ii}} {{t+|nl|een}} {{t+|no|én}} {{t+|nn|ein}} {{t+|fa|یک|tr=[[yek#Transliteración del persa|yek]]}} {{t+|ppl|se}} {{t+|pt|uno}} {{t+|quz|huk}} {{t+|rhg|ek}} {{t+|ru|1-4|один}} {{t+|sa|?|एक}} {{t+|tl|isa}} {{t+|crh|bir}} {{t+|yag|1,2|okóle}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Lista Swadesh]] =={{lengua|ast}}== {{pron-graf|leng=ast}} ===Forma adjetiva=== ;1: {{f.adj2|leng=ast|un|n|s}}. =={{lengua|osp}}== {{pron-graf|leng=osp}} ===Etimología=== {{etimología|leng=osp|la|unus|alt=ūnum|uno}}, y este {{etim|leng=osp|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|leng=osp|itc|*oinos}}, {{etim|leng=osp|ine|*óynos|ine=x}}. Compárese el galaicoportugués {{l+|roa-opt|ũu}} y el italiano antiguo {{l+|roa-oit|uno}}. ==={{adjetivo|osp|cardinal}}=== ;1 {{números|leng=osp}}: {{plm}}. =={{lengua|it}}== {{pron-graf|leng=it |fone=ˈuno|audio=it-uno.ogg}} ===Etimología=== {{etimología|leng=it|roa-oit|uno|uno}}, y este {{etim|leng=it|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, {{etim|leng=it|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|leng=it|itc|*oino-}}, {{etim|leng=it|ine|*óynos|ine=x}}. ==={{adjetivo cardinal|it}}=== {{inflect.it.adj.reg|un}} [[Categoría:IT:Lista Swadesh]] ;1 {{números|leng=it}}: {{ucf}}. {{relacionado|leng=it|primo|singolo}}. ==={{artículo|it|indefinido}}=== {{inflect.it.sust.sg-pl|un|una|link=s}} ;2: {{impropia|Forma de}} {{l|it|un}} ''antes de "s impura" (la que va seguida de consonante).'' ==={{pronombre|it|indefinido}}=== ;3: {{ucf}} ''(referencia a persona de identidad desconocida, indefinida o irrelevante)''. ===Información adicional=== {{anagrama|leng=it|ONU}}. ===Véase también=== {{w|leng=it}}. =={{lengua|roa-oit}}== {{pron-graf|leng=roa-oit}} ===Etimología=== {{etimología|leng=roa-oit|la|unus|alt=ūnum|uno}}, y este {{etim|leng=roa-oit|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|leng=roa-oit|itc|*oino-}}, {{etim|leng=roa-oit|ine|*óynos|ine=x}}. Compárese el castellano antiguo {{l+|osp|uno}} y el italiano antiguo {{l+|roa-oit|uno}}. ==={{adjetivo|roa-oit|cardinal}}=== ;1 {{números|leng=roa-oit}}: {{plm}}. =={{lengua|lad}}== {{pron-graf|leng=lad |g=אונו}} ===Etimología=== {{etimología|leng=lad|osp|uno|uno}}, y este {{etim|leng=lad|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, {{etim|leng=lad|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|leng=lad|itc|*oino-}}, {{etim|leng=lad|ine|*Hoi-no-|ine=x}}. ==={{adjetivo|lad|cardinal}}=== ;1 {{números|leng=lad}}: {{plm}}. =={{lengua|la}}== {{pron-graf|alt=ūnō|leng=la |fone=ˈuː.noː}} ===Forma adjetiva=== ;1: {{forma adjetivo|leng=la|unus|ablativo|singular|masculino}}. ;2: {{forma adjetivo|leng=la|unus|ablativo|singular|neutro}}. =={{lengua|roa-oan}}== {{pron-graf|leng=roa-oan}} ===Etimología=== {{etimología|leng=roa-oan|la|unus|alt=ūnum|uno}}, y este {{etim|leng=roa-oan|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|leng=roa-oan|itc|*oino-}}, {{etim|leng=roa-oan|ine|*Hoi-no-|ine=x}}. ==={{adjetivo|roa-oan|cardinal}}=== ;1 {{números|leng=roa-oan}}: {{plm}}. =={{lengua|pt}}== {{pron-graf|fone='u.nu}} ===Etimología=== {{etimología|leng=pt}}. ==={{adjetivo|pt}}=== {{inflect.pt.adj.reg|un}} ;1: {{plm|único}}. {{sinónimo|leng=pt|único}}. ===Forma verbal=== ;2: {{f.v|leng=pt|unir|1s|pres|ind|pron=eu}}. =={{lengua|vec}}== {{pron-graf|leng=vec}} ===Etimología=== {{etimología|leng=vec|la|unus|alt=ūnum|uno}}, y este {{etim|leng=vec|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|leng=vec|itc|*oino-}}, {{etim|leng=vec|ine|*Hoi-no-|ine=x}}. ==={{adjetivo|vec|cardinal}}=== ;1 {{números|leng=vec}}: {{plm}}. {{título referencias}} d18aflke0fs24fovkb0ijkruvxfxs7b 5069912 5069910 2022-08-06T14:58:33Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/190.114.61.56|190.114.61.56]] ([[User talk:190.114.61.56|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-uno|Ununoo|UNO|ùno|ünő}} =={{lengua|es}}== {{pron-graf |fone=ˈu.no |h=huno |s=1|s2=I|s3=i|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav}} ===Etimología=== {{etimología|osp|uno|uno}}, y este {{etim|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, {{etim|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|itc|*oinos}}, {{etim|ine|*óinos|ine=x}}. ==={{adverbio|es|cardinal}}=== ;1 {{números}}: La cantidad de una cosa solitaria (a saber, sin otros). ==={{sustantivo masculino|es}}=== {{inflect.es.sust.reg}} ;2: {{plm|primer}} [[número]] [[natural]], equivalente a la cantidad del [[conjunto]] no [[vacío]] más pequeño posible. ;3: {{plm|signo}} [[matemático]] que representa la [[unidad]]. :*'''Ejemplo:''' en números romanos el número ''uno'' es representado por "'''I'''" y en números árabes por "'''1'''". ;4: Nombre del número '''1'''. ;5: Individuo. <ref>{{DRAE|uno}}</ref> ;6: Cierto juego de salón. {{uso|Se escribe de preferencia con mayúscula inicial}}. ==={{adjetivo|es}}=== {{inflect.es.adj.reg|un}} ;7: Que no se encuentra [[dividido]] o [[separado]]. {{uso|Con este significado, no tiene plural}}. {{sinónimo|cabal|entero|indiviso|íntegro}}. ;8: Que no posee [[igual]]. {{sinónimo|único}}, sin [[par]] ;9: Que se identifica con otra persona o cosa en un plano espiritual, moral o que se siente físicamente unido. ;10: Que no posee diferencias con otra cosa. {{sinónimo|igual|idéntico}}. ;11: Usado con la palabra ''[[otro]]'', tiene valor distributivo. :*'''Ejemplo:''' el ''uno'' caminaba, el ''otro'' corría. ;12: '''Unos''': Cantidad aproximada o imprecisa. {{sinónimo|más|menos|aproximadamente|alrededor de}}. :*'''Ejemplo:''' traeré ''unas'' decenas de huevos de campo. ;13: '''Unos''': Que no se sabe la cantidad, cantidad indeterminada y pequeña. {{sinónimo|algunos}}. :*'''Ejemplo:''' ''unos'' días antes había florecido la canela. === {{pronombre indefinido|es}} === {{inflect.es.adj.reg|un}} ;14: Palabra que hace referencia a una persona de identidad desconocida, indefinida o irrelevante. *'''Ejemplo:''' ''uno'' sabe lo que debe hacer. ===Forma verbal=== ;15: {{f.v|unir|p=1s|t=pres|m=ind}}. ===Locuciones=== {{rel-arriba}} *[[a una]]: juntos, a un mismo tiempo *[[cada uno]]: todos, considerados individualmente. *[[decir unas veces cesta y otras ballesta]]: Contradecirse en unas y otras ocasiones. *[[del uno]]: excelente, de primera. (Chile, coloquial) *[[de so uno]]: unidamente (Anticuado) *[[de una]]: ::De golpe, con un solo esfuerzo o intento. ::De forma definitiva. ::Resueltamente, con decisión. *[[de una en una]]: considerando las personas o cosas individualmente, separadamente. *[[de una vez]]: ::De golpe, con un solo esfuerzo o intento. ::De forma definitiva. ::Resueltamente, con decisión. ::Excelente, de primera (España, coloquial) ::De inmediato (República Dominicana) *[[de una vez para siempre]]: de forma definitiva. *[[en uno]]: ::En conjunto ::De común acuerdo, unidamente. *[[la una]]: la primera hora después del mediodía y la primera después de la medianoche. *[[lo uno por lo otro]]: en compensación. *[[más de uno]]: varios. *[[no acertar una]]: fallar en todos los intentos, equivocarse mucho. *[[no achuntarle a una]]: fallar en todos los intentos, equivocarse mucho. (Chile, coloquial) *[[no dar una]]: fallar en todos los intentos, equivocarse mucho. {{rel-centro}} *[[número uno]]: el mejor en una disciplina, deporte u otra actividad. *[[para en uno]]: para estar satisfechos y unidos en la vida (España) *[[para en uno son los dos]]: expresión de parabienes a los novios. (España) *[[ser todo uno]]: ::Ocurrir varias cosas en una secuencia que parece simultánea o una sola. ::Ser varias cosas un resultado forzoso o consecuencia unas de otras. *[[ser uno]]: ser todo uno. *[[una de]] + sustantivo: gran cantidad de. *[[una de dos]]: expresa una disyuntiva. Se usa en expresiones de advertencia o amenaza principalmente. *[[una de las suyas]]: se dice de lo típico de alguien. *[[una no es ninguna]]: no basta con una. *[[una por una]]: efectivamente. *[[una que]]: siendo así que, suponiendo que. *[[una que otra vez]]: rara vez. *escribir [[unas letras]]: escribir unas pocas palabras, una carta o escrito breve. *[[una vez que otra]]: rara vez. *[[una y no más]]: expresión de haber escarmentado *[[uno a otro]] (otra): De forma recíproca. *[[uno con otro]] (otra): En conjunto se compensan defectos y virtudes, ventajas y desventajas. *[[uno a uno]]: Considerando las personas o cosas individualmente, separadamente. *[[uno de tantos]]: Que no se destaca. *[[uno no es ninguno]] *[[uno por uno]]: Considerando las personas o cosas individualmente, separadamente. *[[uno que otro]] (o una que otra): Algunos. *[[unos cuantos]] (o unas cuantas): Un número pequeño de ellos. *[[uno tras otro]] (o una tras otra): De forma sucesiva. *[[uno y otro]] (uno y otra, una y otra): Los dos, [[ambos]]. {{rel-abajo}} ===Véase también=== {{w}} * [[un]] ===Información adicional=== *Delante de un sustantivo masculino singular, se usa el apócope [[un]]. :*'''Ejemplo:''' ''Un'' momento. (Y no: ''uno momento'') ===Traducciones=== {{trad-arriba}} {{t+|ay|maya}} {{t+|de|1-4|ein}} {{t+|ar|واحد}} {{t+|br|1|unan}} {{t+|bg|един|m}} {{t+|cak|1|jun}} {{t+|ca|un}} {{t+|cs|1-3|jeden|,|10,11|kterýsi|,|12|někdo|,|11,12|kdterýkoli}} ''(cosa)'', {{trad|cs|kdokoli|11,12}} ''(persona)'', {{trad|cs|několik|11,12}}, {{trad|cs|pár|11,12}}, {{trad|cs|trochu|11,12}}, {{trad|cs|asi|11}}, {{trad|cs|navzájem|9}}, {{trad|cs|sám}} ''(uno mismo)'', {{trad|cs|sebe}} ''(uno mismo)'' {{t+|ctu|jump'ej}} {{t+|hr|1|jedan}} {{t+|dv|ekeh}} {{t+|eo|1-4,11|unu|5|iu|13|kelkaj|14|oni}} {{t+|eu|bat}} {{t+|fi|yksi}} {{t+|fr|1,3|un|,|5|on}} {{t+|ha|ɗaya}} {{t+|io|un}} {{t+|en|1-4,14|one|13|some}} {{t+|ga|1-3,10,11|aon|,|1|amháin}} ''adj'', {{trad|ga|duine|4}}, {{trad|ga|ceann|4}} {{t+|it|uno}} {{t+|ja|一|,|いち}} ([[ichi]]), {{trad|ja|ひとつ}} ([[hitotsu]]) {{t+|ku|yek}} {{t+|zh|1,3|一|,|壹|}}(yī) {{t+|arn|kiñe}} {{t+|yua|jun}} {{t+|mit|ɨɨn}} {{trad-centro}} {{t+|mn|нэг}} {{t+|nhn|1|ce|nota|Amecameca, Cholula y Milpa Alta|,|ze|nota|Texcoco|,|se|nota|Tlaxcala}} {{t+|nci|1|ce|nota|normalizado}} {{t+|ngu|se}} {{t+|nch|se}} {{t+|nhw|se}} {{t+|nhe|se}} {{t+|ncl|se}} {{t+|nhm|se}} {{t+|nlv|se}} {{t+|nhp|1|se}} {{t+|nhc|se}} {{t+|ncj|1|se|nota|Acaxochitlán}} {{t+|nv|láá'ii}} {{t+|nl|een}} {{t+|no|én}} {{t+|nn|ein}} {{t+|fa|یک|tr=[[yek#Transliteración del persa|yek]]}} {{t+|ppl|se}} {{t+|pt|uno}} {{t+|quz|huk}} {{t+|rhg|ek}} {{t+|ru|1-4|один}} {{t+|sa|?|एक}} {{t+|tl|isa}} {{t+|crh|bir}} {{t+|yag|1,2|okóle}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Lista Swadesh]] =={{lengua|ast}}== {{pron-graf|leng=ast}} ===Forma adjetiva=== ;1: {{f.adj2|leng=ast|un|n|s}}. =={{lengua|osp}}== {{pron-graf|leng=osp}} ===Etimología=== {{etimología|leng=osp|la|unus|alt=ūnum|uno}}, y este {{etim|leng=osp|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|leng=osp|itc|*oinos}}, {{etim|leng=osp|ine|*óynos|ine=x}}. Compárese el galaicoportugués {{l+|roa-opt|ũu}} y el italiano antiguo {{l+|roa-oit|uno}}. ==={{adjetivo|osp|cardinal}}=== ;1 {{números|leng=osp}}: {{plm}}. =={{lengua|it}}== {{pron-graf|leng=it |fone=ˈuno|audio=it-uno.ogg}} ===Etimología=== {{etimología|leng=it|roa-oit|uno|uno}}, y este {{etim|leng=it|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, {{etim|leng=it|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|leng=it|itc|*oino-}}, {{etim|leng=it|ine|*óynos|ine=x}}. ==={{adjetivo cardinal|it}}=== {{inflect.it.adj.reg|un}} [[Categoría:IT:Lista Swadesh]] ;1 {{números|leng=it}}: {{ucf}}. {{relacionado|leng=it|primo|singolo}}. ==={{artículo|it|indefinido}}=== {{inflect.it.sust.sg-pl|un|una|link=s}} ;2: {{impropia|Forma de}} {{l|it|un}} ''antes de "s impura" (la que va seguida de consonante).'' ==={{pronombre|it|indefinido}}=== ;3: {{ucf}} ''(referencia a persona de identidad desconocida, indefinida o irrelevante)''. ===Información adicional=== {{anagrama|leng=it|ONU}}. ===Véase también=== {{w|leng=it}}. =={{lengua|roa-oit}}== {{pron-graf|leng=roa-oit}} ===Etimología=== {{etimología|leng=roa-oit|la|unus|alt=ūnum|uno}}, y este {{etim|leng=roa-oit|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|leng=roa-oit|itc|*oino-}}, {{etim|leng=roa-oit|ine|*óynos|ine=x}}. Compárese el castellano antiguo {{l+|osp|uno}} y el italiano antiguo {{l+|roa-oit|uno}}. ==={{adjetivo|roa-oit|cardinal}}=== ;1 {{números|leng=roa-oit}}: {{plm}}. =={{lengua|lad}}== {{pron-graf|leng=lad |g=אונו}} ===Etimología=== {{etimología|leng=lad|osp|uno|uno}}, y este {{etim|leng=lad|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, {{etim|leng=lad|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|leng=lad|itc|*oino-}}, {{etim|leng=lad|ine|*Hoi-no-|ine=x}}. ==={{adjetivo|lad|cardinal}}=== ;1 {{números|leng=lad}}: {{plm}}. =={{lengua|la}}== {{pron-graf|alt=ūnō|leng=la |fone=ˈuː.noː}} ===Forma adjetiva=== ;1: {{forma adjetivo|leng=la|unus|ablativo|singular|masculino}}. ;2: {{forma adjetivo|leng=la|unus|ablativo|singular|neutro}}. =={{lengua|roa-oan}}== {{pron-graf|leng=roa-oan}} ===Etimología=== {{etimología|leng=roa-oan|la|unus|alt=ūnum|uno}}, y este {{etim|leng=roa-oan|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|leng=roa-oan|itc|*oino-}}, {{etim|leng=roa-oan|ine|*Hoi-no-|ine=x}}. ==={{adjetivo|roa-oan|cardinal}}=== ;1 {{números|leng=roa-oan}}: {{plm}}. =={{lengua|pt}}== {{pron-graf|fone='u.nu}} ===Etimología=== {{etimología|leng=pt}}. ==={{adjetivo|pt}}=== {{inflect.pt.adj.reg|un}} ;1: {{plm|único}}. {{sinónimo|leng=pt|único}}. ===Forma verbal=== ;2: {{f.v|leng=pt|unir|1s|pres|ind|pron=eu}}. =={{lengua|vec}}== {{pron-graf|leng=vec}} ===Etimología=== {{etimología|leng=vec|la|unus|alt=ūnum|uno}}, y este {{etim|leng=vec|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|leng=vec|itc|*oino-}}, {{etim|leng=vec|ine|*Hoi-no-|ine=x}}. ==={{adjetivo|vec|cardinal}}=== ;1 {{números|leng=vec}}: {{plm}}. {{título referencias}} qy2zbqbbc48e7nucuciljl18xr70pys agua pasada no mueve molino 0 3637 5069923 4728751 2022-08-06T21:46:44Z 31.222.121.46 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{refrán|es}} === ;1: {{plm|refrán}} que significa que no sirve de nada lamentarse del pasado, que lo hecho, hecho está. :*'''Ejemplo:''' ::''Pero agua pasada no mueve molino y la cuestión candente hoy es otra. ¿Va a seguir Rodríguez Zapatero el camino seguido hasta ahora o va a tomar otro distinto.'' (Fuente: Carrascal, José María: ''La Razón'' 24/03/2004 (España). [[CREA]].) ::'''Popular''': ''Ana, se te echa de menos, jo. Pero, como agua pasada no mueve molinos, pues a otra cosa.'' (Fuente: ''+30 -45'' [foro en línea] alojado en Terra, México [http://foros.terra.com.mx/]. Mensaje 10/08/2004. [Consultado: 01/12/2004.]) {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t+|pt|águas passadas não movem moinhos}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6momkj8677luqkelp15prhhqgq4hkx9 no 0 25433 5069906 5066188 2022-08-06T12:49:34Z Adelpine 34679 Formatea wikitext text/x-wiki {{desambiguación|NO|No|ņo|ŋo|nó|nò|nô|nõ|nő|nơ|nọ|nỏ|nố|nớ|nồ|nờ|nỗ|nộ|nổ|nỡ|nợ|nở|Nº|nº|№|no-|No.|no.|n.o|.no}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=no|h=nô|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-no.wav}} === Etimología === {{etimología|la|non|alt=nōn|no}}. === {{adverbio de negación|es}} === ;1: Adverbio de negación, respondiendo a una pregunta. :*'''Ejemplo:''' -¿Vienes? ::::-''No''. {{antónimo|sí}} ;2: Adverbio de negación, negando la frase o expresión que sigue. :*'''Ejemplo:''' -''No'' vengo. ;3: Adverbio de negación, que niega la existencia o realidad del concepto expresado por el adjetivo o sustantivo al que antecede. :*'''Ejemplo:''' La ''no'' existencia del Yeti, es una suposición fundada. ;4: Adverbio de negación necesario al comienzo de las frases con ''nada'', ''nadie'', ''nunca'', y otras negaciones después del verbo. :*'''Ejemplo 1:''' Nada sé. ''No'' sé nada. :*'''Ejemplo 2:''' Nadie vino. ''No'' vino nadie :*'''Ejemplo 3:''' Nunca vino. ''No'' vino nunca. ;5: Adverbio de negación, usado en frases interrogativas cuando se espera una respuesta positiva. :*'''Ejemplo:''' ¿Que ''no'' venía hoy? ;6: Adverbio de negación, que en comparaciones no niega, sino que refuerza la contraposición de las ideas. :*'''Ejemplo:''' Mejor caminar un poco, que ''no'' quedarnos esperando aquí. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;7: {{plm|negación}} o [[negativa]]. :*'''Ejemplo:''' Recibir un ''no'' por respuesta. {{antónimo|sí}} === Locuciones === * [[a que no]]: Frase para desafiar o retar. * ¿[[cómo no|Cómo no]]?: Sí, por supuesto. :* '''Uso:''' Cortés. :* '''Ámbito:''' América * [[eso sí que no]]: Manera de vetar o prohibir una acción. * [[no bien]]: tan pronto como * [[no creo que]]: Manera de [[subestimar]] o poner en duda algo. * [[no mames]] / [[no mamen]] * [[no manches]] * [[no más]] * [[no, que no]] * [[no señor]]: Manera de negar rotundamente. * [[no, sin]] * [[no sin antes]]: Denota una acción previa a algo pautado o planificado. * [[no, sino]] * [[no, sino no]] * [[no tal]] * [[no ya]] * [[por supuesto que no]]: Manera de negar rotundamente. * [[porque no]]: forma enfática de negar o rechazar de plano sin explicar razones ni exponer argumentos que lo justifiquen. * [[pues no]]: Manera de negar o rechazar de plano. * [[y que no]] === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|nee|,|nie}} {{t+|ain|ヘンネ}} {{t+|sq|jo|,|nuk}} {{t+|de|nein|,|nicht}} {{t+|ar|1-2|لا|nota|para presentes|tr=lā|,|2|لم|tr|lam|nota|para pasados perfectos}} {{t+|bm|ayi}} {{t+|bg|не}} {{t+|ca|no}} {{t+|zh|不}} (bù); {{trad|zh|否}} (fǒu) {{t+|ko|아니오}} (anio), {{trad|ko|아뇨}} (anyo) {{t+|dv|noon}} {{t+|eo|ne}} {{t+|eu|ez}} {{t+|fo|nei|,|ikki}} {{t+|fi|ei}} {{t+|fy|gjin|,|né|,|neen|,|net}} {{t+|fr|non}} {{t+|gd|cha}} {{t+|el|1|όχι|,|2|δεν}} {{t+|he|1|לא|tr=lo}} {{t+|hu|nem}} {{t+|hbo|אַל|אל}} {{t+|io|no}} {{t+|en|1|no|,|nay|,|nope|,|2|not}} {{t+|ang|na}} {{t+|is|ekkert|,|ekki}} {{t+|ja|1|いいえ}} ([[iie]]) (''cortés''), {{trad|ja|いえ|1}} (ie) <!---(''polite'') ¿?--->, {{trad|ja|ううん|1}} ([[ūn]]) (''informal'') {{trad-centro}} {{t+|alc|1|kep|,|1|kiép}} {{t+|kuz|ackanu}} {{t+|ku|na|,|ne}} {{t+|la|non}} {{t+|li|nae}} {{t+|ms|tidak|,|bukan}} {{t+|arn|-la|,|-ki|,|-nu|,|felelay}} {{t+|yua|ma'}} {{t+|mit|kó'o}} {{t+|mn|үгүй}} {{t+|nci|ahmo}} {{t+|azn|amu}} {{t+|no|ikke|,|nei}} {{t+|nn|ikkje|,|nei}} {{t+|nl|nee|,|neen|,|niet}} {{t+|pap|no|,|nò}} {{t+|pl|nie}} {{t+|pt|não}} {{t+|rap|ina}} {{t+|rw|oya}} {{t+|ro|nu}} {{t+|ru|нет}} (net),{{trad|ru|не}} (ne) {{t+|sa|1-6|न}} {{t+|sv|ej|,|icke|,|ingen|,|intet|,|nej}} {{t+|sw|la}} {{t+|ss|cha}} *{{tkl}}: [[heai]] {{t+|tr|değil|,|hayır}} {{t+|zu|cha}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Lista Swadesh]] == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=ast|en|lo|preposición|artículo}}: en el. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp}} === {{adverbio de negación|osp}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|no}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|roa-oca|no|no}}.<ref name=GDLC>{{GDLC}}</ref> === {{adverbio de negación|ca}} === ;1: {{plm}}. === {{interjección|ca}} === ;2: {{plm}}. {{antónimo|leng=ca|sí}}. == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-oca}} === {{adverbio de negación|roa-oca}} === ;1: {{plm}}.<ref name=iec>{{IEC}}</ref> == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === Abreviación === ;1: {{plm|numero}}. == {{lengua|fur}} == {{pron-graf|leng=fur}} === Etimología === {{etimología|leng=fur}} === {{interjección|fur}} === ;1: {{plm}}.<ref name=VocabolariFurlan>{{Vocabolari Furlan}}</ref> {{antónimo|leng=fur|sì}}. == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt|v=eno}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=roa-opt|en|o|preposición|artículo}}.<ref name=DDGM>{{DDGM}}</ref> == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|}} === Contracción === {{inflect.gl.adj|{{l|gl|no}}|{{l|gl|na}}|{{l|gl|nos}}|{{l|gl|nas}}}} ;1: {{contracción|leng=gl|en|o|preposición|artículo}}: {{l*|es|en}} {{l*|es|el}} === {{pronombre|gl}} === ;2: {{plm|lo}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=nəʊ|audio=en-uk-no.ogg|aunota=Londres|audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-no.wav|aunota2=Londres |2pron=EE. UU.|2fono=noʊ|2audio=en-us-no.ogg|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-no.wav|2aunota2=Nueva Jersey}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|no}}, {{l+|enm|noo}}, {{l+|enm|na}} y este {{etim|leng=en|ang|nān}} y este {{etim|leng=en|gem|*nainaz}}. ==== {{adjetivo indefinido|en}} ==== ;1: {{plm|ningún}}, ninguno. {{clear}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|enm|no}}, {{l+|enm|na}} y este {{etim|leng=en|ang|nā}}, {{l+|ang|nō}} y este {{etim|leng=en|gem|*nai}}. ==== {{adverbio|en}} ==== {{inflect.en.adv|-}} ;1: {{plm|no}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|nɔ|audio=It-no.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=it|la|non|alt=nōn|no}}. === {{adverbio de negación|it}} === ;1: {{plm}}. === {{interjección|it}} === ;2: {{plm}}. {{antónimo|leng=it|sì}}. {{hipónimo|leng=it|nossignora|nossignore}}. {{clear}} === Locuciones === {{rel-arriba}} *{{l+|it|sì e no}} {{rel-centro}} *{{l+|it|uno sì e uno no}} {{rel-abajo}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad |g=נו}} === Etimología === {{etimología|leng=lad}} === {{adverbio de negación|lad}} === ;1: {{plm}}.<ref name=Folkmasa>{{Folkmasa}}</ref><ref name=Ladinokomunita>{{Ladinokomunita}}</ref> === {{interjección|lad}} === ;2: {{plm}}. {{antónimo|leng=lad|si}}. == {{lengua|lld}} == {{pron-graf|leng=lld}} === Etimología === {{etimología|leng=lld}} === {{adverbio de negación|lld}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|alt=nō|pron=clásico|fone=noː}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc|*(s)nāje-}}/{{l+|itc|*(s)nājo-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|ine=x|(s)neh₂-}}''(ie/o-)'' ("[[nadar]]", "[[flotar]]").<ref name=vaan>{{DeVaan|411}}</ref> Compárese el irlandés antiguo {{l+|sga|snaïd|glosa=nadar}}, el sánscrito {{l+|sa|snātas}} ("[[bañar]]", "[[lavar]]"), el griego antiguo {{l+|grc|νήχω|tr=nḗkʰō}} y {{l+|grc|νέω|tr=néō}} (ambos "[[nadar]]") y el tocario B {{l+|txb|nāsk}} ("[[bañar]]se"); relacionado con {{l+|la|navis|nāvis}}.<ref name=vaan /> === {{verbo intransitivo|la}} === <small>''presente activo '''nō''', presente infinitivo '''{{l+|la|nare|nāre}}''', perfecto activo '''{{l+|la|navi|nāvī}}'''. (sin [[pasivo|pasiva]], sin raíz del [[supino]])''</small> ;1: {{plm|nadar}}. {{sinónimo|leng=la|nato|alt=natō}} ;2: {{plm|flotar}}; [[ser]] [[llevar|llevado]] sobre la [[superficie]] del [[agua]]. {{uso|leng=la|dícese de cosas}} ;3: {{plm|navegar}}. ;4: {{plm|volar}}. {{uso|leng=la|dícese del vuelo de las aves}} ;5: Dícese de los ojos, cuando no se puede enfocar la vista, cuando la vista está turbia. === Conjugación === {{inflect.la.verbo.1|n|nav|nat|5=nāv|vi=si|pasiva=no|supf=no|intr=x}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|no|fone=Brasil y Portugal|2fone=nu|2pron=Portugal}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=pt|en|o|preposición|artículo}}: en el. === {{pronombre|pt}} === ;2: {{plm|lo}}. {{sinónimo|leng=pt|lhe|lo|o}} == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro|v=non}} === Etimología === {{etimología|leng=pro}} === {{interjección|pro}} === ;1: {{plm}}.<ref name=DLT>{{DLT}}</ref> {{antónimo|leng=pro|oc}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro |g=но}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|hu|na}}.<ref name=dexonline>{{dexonline}}</ref> === {{interjección|ro}} === ;1: {{plm|bien}}. == {{lengua|scn}} == {{pron-graf|leng=scn|'nɔ}} === Etimología === {{etimología|leng=scn}} === {{interjección|scn}} === ;1: {{plm}}. {{antónimo|leng=scn}} == {{lengua|tzo}} == {{pron-graf|leng=tzo}} === Etimología === {{etimología|leng=tzo}}. === {{sustantivo|tzo}} === ;1 : {{plm|hilo}} == {{lengua|wa}} == {{pron-graf|leng=wa|nɔ(ː)|2fone=nɔ̃}} === Etimología === {{etimología|leng=wa}} === {{sustantivo masculino|wa}} === {{inflect.wa.sust.reg}} ;1: {{plm|nombre}}. == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec|no}} === Etimología === {{etimología|leng=vec}} === {{adverbio de negación|vec}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 6dhwpr488nhgh8r29wdzavee7367qkv 5069907 5069906 2022-08-06T12:53:16Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI tomada de [[en:no]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|NO|No|ņo|ŋo|nó|nò|nô|nõ|nő|nơ|nọ|nỏ|nố|nớ|nồ|nờ|nỗ|nộ|nổ|nỡ|nợ|nở|Nº|nº|№|no-|No.|no.|n.o|.no}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=no|h=nô|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-no.wav}} === Etimología === {{etimología|la|non|alt=nōn|no}}. === {{adverbio de negación|es}} === ;1: Adverbio de negación, respondiendo a una pregunta. :*'''Ejemplo:''' -¿Vienes? ::::-''No''. {{antónimo|sí}} ;2: Adverbio de negación, negando la frase o expresión que sigue. :*'''Ejemplo:''' -''No'' vengo. ;3: Adverbio de negación, que niega la existencia o realidad del concepto expresado por el adjetivo o sustantivo al que antecede. :*'''Ejemplo:''' La ''no'' existencia del Yeti, es una suposición fundada. ;4: Adverbio de negación necesario al comienzo de las frases con ''nada'', ''nadie'', ''nunca'', y otras negaciones después del verbo. :*'''Ejemplo 1:''' Nada sé. ''No'' sé nada. :*'''Ejemplo 2:''' Nadie vino. ''No'' vino nadie :*'''Ejemplo 3:''' Nunca vino. ''No'' vino nunca. ;5: Adverbio de negación, usado en frases interrogativas cuando se espera una respuesta positiva. :*'''Ejemplo:''' ¿Que ''no'' venía hoy? ;6: Adverbio de negación, que en comparaciones no niega, sino que refuerza la contraposición de las ideas. :*'''Ejemplo:''' Mejor caminar un poco, que ''no'' quedarnos esperando aquí. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;7: {{plm|negación}} o [[negativa]]. :*'''Ejemplo:''' Recibir un ''no'' por respuesta. {{antónimo|sí}} === Locuciones === * [[a que no]]: Frase para desafiar o retar. * ¿[[cómo no|Cómo no]]?: Sí, por supuesto. :* '''Uso:''' Cortés. :* '''Ámbito:''' América * [[eso sí que no]]: Manera de vetar o prohibir una acción. * [[no bien]]: tan pronto como * [[no creo que]]: Manera de [[subestimar]] o poner en duda algo. * [[no mames]] / [[no mamen]] * [[no manches]] * [[no más]] * [[no, que no]] * [[no señor]]: Manera de negar rotundamente. * [[no, sin]] * [[no sin antes]]: Denota una acción previa a algo pautado o planificado. * [[no, sino]] * [[no, sino no]] * [[no tal]] * [[no ya]] * [[por supuesto que no]]: Manera de negar rotundamente. * [[porque no]]: forma enfática de negar o rechazar de plano sin explicar razones ni exponer argumentos que lo justifiquen. * [[pues no]]: Manera de negar o rechazar de plano. * [[y que no]] === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|nee|,|nie}} {{t+|ain|ヘンネ}} {{t+|sq|jo|,|nuk}} {{t+|de|nein|,|nicht}} {{t+|ar|1-2|لا|nota|para presentes|tr=lā|,|2|لم|tr|lam|nota|para pasados perfectos}} {{t+|bm|ayi}} {{t+|bg|не}} {{t+|ca|no}} {{t+|zh|不}} (bù); {{trad|zh|否}} (fǒu) {{t+|ko|아니오}} (anio), {{trad|ko|아뇨}} (anyo) {{t+|dv|noon}} {{t+|eo|ne}} {{t+|eu|ez}} {{t+|fo|nei|,|ikki}} {{t+|fi|ei}} {{t+|fy|gjin|,|né|,|neen|,|net}} {{t+|fr|non}} {{t+|gd|cha}} {{t+|el|1|όχι|,|2|δεν}} {{t+|he|1|לא|tr=lo}} {{t+|hu|nem}} {{t+|hbo|אַל|אל}} {{t+|io|no}} {{t+|en|1|no|,|nay|,|nope|,|2|not}} {{t+|ang|na}} {{t+|is|ekkert|,|ekki}} {{t+|ja|1|いいえ}} ([[iie]]) (''cortés''), {{trad|ja|いえ|1}} (ie) <!---(''polite'') ¿?--->, {{trad|ja|ううん|1}} ([[ūn]]) (''informal'') {{trad-centro}} {{t+|alc|1|kep|,|1|kiép}} {{t+|kuz|ackanu}} {{t+|ku|na|,|ne}} {{t+|la|non}} {{t+|li|nae}} {{t+|ms|tidak|,|bukan}} {{t+|arn|-la|,|-ki|,|-nu|,|felelay}} {{t+|yua|ma'}} {{t+|mit|kó'o}} {{t+|mn|үгүй}} {{t+|nci|ahmo}} {{t+|azn|amu}} {{t+|no|ikke|,|nei}} {{t+|nn|ikkje|,|nei}} {{t+|nl|nee|,|neen|,|niet}} {{t+|pap|no|,|nò}} {{t+|pl|nie}} {{t+|pt|não}} {{t+|rap|ina}} {{t+|rw|oya}} {{t+|ro|nu}} {{t+|ru|нет}} (net),{{trad|ru|не}} (ne) {{t+|sa|1-6|न}} {{t+|sv|ej|,|icke|,|ingen|,|intet|,|nej}} {{t+|sw|la}} {{t+|ss|cha}} *{{tkl}}: [[heai]] {{t+|tr|değil|,|hayır}} {{t+|zu|cha}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Lista Swadesh]] == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=ast|en|lo|preposición|artículo}}: en el. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp}} === {{adverbio de negación|osp}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|no}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|roa-oca|no|no}}.<ref name=GDLC>{{GDLC}}</ref> === {{adverbio de negación|ca}} === ;1: {{plm}}. === {{interjección|ca}} === ;2: {{plm}}. {{antónimo|leng=ca|sí}}. == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-oca}} === {{adverbio de negación|roa-oca}} === ;1: {{plm}}.<ref name=iec>{{IEC}}</ref> == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === Abreviación === ;1: {{plm|numero}}. == {{lengua|fur}} == {{pron-graf|leng=fur}} === Etimología === {{etimología|leng=fur}} === {{interjección|fur}} === ;1: {{plm}}.<ref name=VocabolariFurlan>{{Vocabolari Furlan}}</ref> {{antónimo|leng=fur|sì}}. == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt|v=eno}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=roa-opt|en|o|preposición|artículo}}.<ref name=DDGM>{{DDGM}}</ref> == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|}} === Contracción === {{inflect.gl.adj|{{l|gl|no}}|{{l|gl|na}}|{{l|gl|nos}}|{{l|gl|nas}}}} ;1: {{contracción|leng=gl|en|o|preposición|artículo}}: {{l*|es|en}} {{l*|es|el}} === {{pronombre|gl}} === ;2: {{plm|lo}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=nəʊ|audio=en-uk-no.ogg|aunota=Londres|audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-no.wav|aunota2=Londres |2pron=EE. UU.|2fono=noʊ|2audio=en-us-no.ogg|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-no.wav|2aunota2=Nueva Jersey |3pron=General Australian|3fono=nəʉ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|no}}, {{l+|enm|noo}}, {{l+|enm|na}} y este {{etim|leng=en|ang|nān}} y este {{etim|leng=en|gem|*nainaz}}. ==== {{adjetivo indefinido|en}} ==== ;1: {{plm|ningún}}, ninguno. {{clear}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|enm|no}}, {{l+|enm|na}} y este {{etim|leng=en|ang|nā}}, {{l+|ang|nō}} y este {{etim|leng=en|gem|*nai}}. ==== {{adverbio|en}} ==== {{inflect.en.adv|-}} ;1: {{plm|no}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|nɔ|audio=It-no.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=it|la|non|alt=nōn|no}}. === {{adverbio de negación|it}} === ;1: {{plm}}. === {{interjección|it}} === ;2: {{plm}}. {{antónimo|leng=it|sì}}. {{hipónimo|leng=it|nossignora|nossignore}}. {{clear}} === Locuciones === {{rel-arriba}} *{{l+|it|sì e no}} {{rel-centro}} *{{l+|it|uno sì e uno no}} {{rel-abajo}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad |g=נו}} === Etimología === {{etimología|leng=lad}} === {{adverbio de negación|lad}} === ;1: {{plm}}.<ref name=Folkmasa>{{Folkmasa}}</ref><ref name=Ladinokomunita>{{Ladinokomunita}}</ref> === {{interjección|lad}} === ;2: {{plm}}. {{antónimo|leng=lad|si}}. == {{lengua|lld}} == {{pron-graf|leng=lld}} === Etimología === {{etimología|leng=lld}} === {{adverbio de negación|lld}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|alt=nō|pron=clásico|fone=noː}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc|*(s)nāje-}}/{{l+|itc|*(s)nājo-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|ine=x|(s)neh₂-}}''(ie/o-)'' ("[[nadar]]", "[[flotar]]").<ref name=vaan>{{DeVaan|411}}</ref> Compárese el irlandés antiguo {{l+|sga|snaïd|glosa=nadar}}, el sánscrito {{l+|sa|snātas}} ("[[bañar]]", "[[lavar]]"), el griego antiguo {{l+|grc|νήχω|tr=nḗkʰō}} y {{l+|grc|νέω|tr=néō}} (ambos "[[nadar]]") y el tocario B {{l+|txb|nāsk}} ("[[bañar]]se"); relacionado con {{l+|la|navis|nāvis}}.<ref name=vaan /> === {{verbo intransitivo|la}} === <small>''presente activo '''nō''', presente infinitivo '''{{l+|la|nare|nāre}}''', perfecto activo '''{{l+|la|navi|nāvī}}'''. (sin [[pasivo|pasiva]], sin raíz del [[supino]])''</small> ;1: {{plm|nadar}}. {{sinónimo|leng=la|nato|alt=natō}} ;2: {{plm|flotar}}; [[ser]] [[llevar|llevado]] sobre la [[superficie]] del [[agua]]. {{uso|leng=la|dícese de cosas}} ;3: {{plm|navegar}}. ;4: {{plm|volar}}. {{uso|leng=la|dícese del vuelo de las aves}} ;5: Dícese de los ojos, cuando no se puede enfocar la vista, cuando la vista está turbia. === Conjugación === {{inflect.la.verbo.1|n|nav|nat|5=nāv|vi=si|pasiva=no|supf=no|intr=x}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|no|fone=Brasil y Portugal|2fone=nu|2pron=Portugal}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=pt|en|o|preposición|artículo}}: en el. === {{pronombre|pt}} === ;2: {{plm|lo}}. {{sinónimo|leng=pt|lhe|lo|o}} == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro|v=non}} === Etimología === {{etimología|leng=pro}} === {{interjección|pro}} === ;1: {{plm}}.<ref name=DLT>{{DLT}}</ref> {{antónimo|leng=pro|oc}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro |g=но}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|hu|na}}.<ref name=dexonline>{{dexonline}}</ref> === {{interjección|ro}} === ;1: {{plm|bien}}. == {{lengua|scn}} == {{pron-graf|leng=scn|'nɔ}} === Etimología === {{etimología|leng=scn}} === {{interjección|scn}} === ;1: {{plm}}. {{antónimo|leng=scn}} == {{lengua|tzo}} == {{pron-graf|leng=tzo}} === Etimología === {{etimología|leng=tzo}}. === {{sustantivo|tzo}} === ;1 : {{plm|hilo}} == {{lengua|wa}} == {{pron-graf|leng=wa|nɔ(ː)|2fone=nɔ̃}} === Etimología === {{etimología|leng=wa}} === {{sustantivo masculino|wa}} === {{inflect.wa.sust.reg}} ;1: {{plm|nombre}}. == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec|no}} === Etimología === {{etimología|leng=vec}} === {{adverbio de negación|vec}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> i19eys9216oi00dd2vs27mazbvbnrgs með 0 28641 5069946 5069841 2022-08-07T04:14:27Z PBbot 57917 "\n[:;*#]{{" → "\n{{" wikitext text/x-wiki == {{lengua|is}} == {{pron-graf|leng=is|mɛːð}} === Etimología === {{etimología|leng=is|nórdico antiguo|með}}, y este del protogermánico ''[[*midi]]'', a su vez del protoindoeuropeo ''[[*meth₂]]''. Compárese el alemán ''[[mit]]'', el neerlandés ''[[met]]'', el sueco ''[[med]]'' o el inglés antiguo ''[[mid]]'' === {{preposición|is}} === ;1: {{plm|con}}. == {{lengua|non}} == {{pron-graf|leng=non}} === Etimología === {{etimología|leng=non|gem|*midi}}. === {{preposición|non}} === ;1: {{plm|con}}. === Descendientes === {{desc|is|með}} {{desc|fo|með}} {{desc|nb|med}} {{desc|sv|med}} {{desc|da|med}} == Referencias y notas == <references /> 8jc8n9n3ift9lki4y9qfbza3a4yw6zx alimaña 0 28730 5069920 5057759 2022-08-06T21:31:14Z 90.167.255.215 /* Sustantivo femenino */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fono=a.liˈma.ɲa}} === Etimología === {{etimología|la|animalia|alt=animalĭa}},<ref>{{DLC1914|50}}</ref> forma plural de ''[[animal#Latín|animal]]''. Doblete con ''[[animal#Español|animal]]''. === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg|alimaña}} ;1: {{plm|animal}} carnívoro pequeño que suele entorpecer la [[cacería]]. ;2: Por extensión cualquier animal. {{uso|despectivo}} {{sinónimo|alimania}} ;3: {{plm|persona}} en la cual no se puede [[confiar]] y de malas intenciones que se esconde detrás de los girasoles. {{uso|despectivo}} {{sinónimo|alimania}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t+|fr|1|vermine}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qrai9czvc0zlttqlfrq6q07ti4u1q6e 5069921 5069920 2022-08-06T21:34:09Z 90.167.255.215 /* Sustantivo femenino */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fono=a.liˈma.ɲa}} === Etimología === {{etimología|la|animalia|alt=animalĭa}},<ref>{{DLC1914|50}}</ref> forma plural de ''[[animal#Latín|animal]]''. Doblete con ''[[animal#Español|animal]]''. === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg|alimaña}} ;1: {{plm|animal}} carnívoro pequeño que suele entorpecer la [[cacería]]. ;2: Por extensión cualquier animal. {{uso|despectivo}} {{sinónimo|alimania}} ;3: {{plm|persona}} en la cual no se puede [[confiar]] y de malas intenciones que se esconde detrás de los girasoles comiendo pipas viendo el deluxe {{uso|despectivo}} {{sinónimo|alimania}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t+|fr|1|vermine}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1ihev83o77v6re21v0ss7rzvpyizzkb 5069922 5069921 2022-08-06T21:37:59Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/90.167.255.215|90.167.255.215]] ([[User talk:90.167.255.215|disc.]]) a la última edición de [[User:Cvmontuy|Cvmontuy]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fono=a.liˈma.ɲa}} === Etimología === {{etimología|la|animalia|alt=animalĭa}},<ref>{{DLC1914|50}}</ref> forma plural de ''[[animal#Latín|animal]]''. Doblete con ''[[animal#Español|animal]]''. === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg|alimaña}} ;1: {{plm|animal}} carnívoro pequeño que suele entorpecer la [[cacería]]. ;2: Por extensión cualquier animal. {{uso|despectivo}} {{sinónimo|alimania}} ;3: {{plm|persona}} en la cual no se puede [[confiar]] y de malas intenciones. {{uso|despectivo}} {{sinónimo|alimania}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t+|fr|1|vermine}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pi2s9a2s41qm8qiaqgglsatqozgez9i accessible 0 39774 5069909 4979567 2022-08-06T13:58:55Z Adelpine 34679 Corrige las pronunciaciones AFI wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=əkˈsɛs.ɪ.bəl|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-accessible.wav|aunota=sur de Inglaterra |2pron=EE. UU.|2fono=əkˈsɛs.ə.bəl|2fono2=ækˈsɛs.ə.bəl}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{adjetivo|en}} === {{inflect.en.adj|+}} ;1: {{plm|accesible}} == Referencias y notas == <references /> 2saj97o6fzcn64vprf9lg9wdow5bfwk Wikcionario:defecar/Tesauro 4 48067 5069924 5067792 2022-08-06T21:51:04Z 83.165.93.155 /* Eufemismos */ wikitext text/x-wiki '''Nota:''' El término '[[defecar]]', al igual que otros relativos a las funciones corporales, es muy dado a tener gran cantidad de sinónimos de todo tipo, en especial coloquiales. Una parte de los que aquí aparecen son localismos o palabras de difusión restringida a pequeños grupos, lo que las hace muy poco comunes cuando no virtualmente inexistentes. No pocas son jocosas y puede que las haya que hayan sido creadas especialmente para hacerlas figurar aquí pero ante la imposibilidad, al menos de momento, de comprobar todas, hemos habilitado esta página para compilarlas. Si añades algún sinónimo, por favor, especifica sucintamente entre paréntesis toda la información que conozcas sobre el término (ámbito, uso, matiz de significado, etc.) ==Sinónimos de [[defecar]]== ===Téminos médicos, formales o académicos=== * [[defecar]] * [[deponer]] * [[evacuar]] * [[excretar]] * [[expeler]] ===Eufemismos=== * [[dar del cuerpo]] * [[hacer de cuerpo]] * [[hacer de vientre]] * [[ir al baño]] * [[ir de cuerpo]] * [[ir de vientre]] * [[mover el vientre]] * [[obrar]] * [[ir al banco]] * [[hacer aguas mayores]] * [[bajar de peso]] Poner un muñeco Hacer un truño ===Términos coloquiales=== * [[apretar]] (Alicante) * [[arriar]] (Cádiz) * [[cagar]] (El Salvador, malsonante, excepto en México) * [[ciscar]] * [[columpiar el tamarindo]] (México) * [[descomer]] (España) * [[echar un cague]] (Panamá) * [[echar una majá]] (Andalucía) * [[echar un bostazo]] * [[garcar]] (Argentina) * [[hacer la larga]] (Chile) * [[hacer muñequitos de barro]] (Andalucía) * [[jiñar]] (España) * [[liberar a Willy]] * [[mandarse un caquetá]] (Perú) * [[largar el chijete]] * [[parir]] * [[plantar un pino]] (España) * [[poner la cagada]] {{cita requerida}} * [[sacar al perrito de las praderas]] * [[sacar la leña al patio]] (España) * [[soltar lastre]] * [[sacar el cerote]] (México) * [[surrar]] (México) * [[tirar la piedra]] (México) * [[tirar el lodo]] (México) * [[visitar al señor Roca]] (España) * [[soltar un naco]] * [[estacionar el Topaz]] * [[chocolatear el excusado]] (Galicia) * [[depositar unos marrones]] (Venezuela) * [[sacar el producto interno bruto]] *[[cortar flores]] * Cortar los leños (venezuela) *mandar un fax (venezuela) *hablar con maduro (venezuela) *despedir a un amigo del interior (Uruguay) *Ir al trono (Colombia, El Salvador) *[[ir al bosque de Sherwood]] Venezuela ===Términos infantiles=== * [[hacer caca]] * [[hacer del dos]] * [[hacer dos]] * [[hacer número dos]] * [[hacer popó]] * [[hacer de la popis]] * [[hacer pupú]] (Venezuela, Panamá, El Salvador) [[Categoría:Wikcionario:Wikisauro]] jgf1g0udnjp0wnxdpxvpoy6750pm5w9 5069925 5069924 2022-08-06T21:53:04Z 83.165.93.155 /* Términos coloquiales */ wikitext text/x-wiki '''Nota:''' El término '[[defecar]]', al igual que otros relativos a las funciones corporales, es muy dado a tener gran cantidad de sinónimos de todo tipo, en especial coloquiales. Una parte de los que aquí aparecen son localismos o palabras de difusión restringida a pequeños grupos, lo que las hace muy poco comunes cuando no virtualmente inexistentes. No pocas son jocosas y puede que las haya que hayan sido creadas especialmente para hacerlas figurar aquí pero ante la imposibilidad, al menos de momento, de comprobar todas, hemos habilitado esta página para compilarlas. Si añades algún sinónimo, por favor, especifica sucintamente entre paréntesis toda la información que conozcas sobre el término (ámbito, uso, matiz de significado, etc.) ==Sinónimos de [[defecar]]== ===Téminos médicos, formales o académicos=== * [[defecar]] * [[deponer]] * [[evacuar]] * [[excretar]] * [[expeler]] ===Eufemismos=== * [[dar del cuerpo]] * [[hacer de cuerpo]] * [[hacer de vientre]] * [[ir al baño]] * [[ir de cuerpo]] * [[ir de vientre]] * [[mover el vientre]] * [[obrar]] * [[ir al banco]] * [[hacer aguas mayores]] * [[bajar de peso]] Poner un muñeco Hacer un truño ===Términos coloquiales=== * [[apretar]] (Alicante) * [[arriar]] (Cádiz) * [[cagar]] (El Salvador, malsonante, excepto en México) * [[ciscar]] * [[columpiar el tamarindo]] (México) * [[descomer]] (España) * [[echar un cague]] (Panamá) * [[echar una majá]] (Andalucía) * [[echar un bostazo]] * [[garcar]] (Argentina) * [[hacer la larga]] (Chile) * [[hacer muñequitos de barro]] (Andalucía) * [[jiñar]] (España) * [[liberar a Willy]] * [[mandarse un caquetá]] (Perú) * [[largar el chijete]] * [[parir]] * [[plantar un pino]] (España) * [[poner la cagada]] {{cita requerida}} * [[sacar al perrito de las praderas]] * [[sacar la leña al patio]] (España) * [[soltar lastre]] * [[sacar el cerote]] (México) * [[surrar]] (México) * [[tirar la piedra]] (México) * [[tirar el lodo]] (México) * [[visitar al señor Roca]] (España) * [[soltar un naco]] * [[estacionar el Topaz]] * [[chocolatear el excusado]] (Galicia) * [[depositar unos marrones]] (Venezuela) * [[sacar el producto interno bruto]] *[[cortar flores]] * Cortar los leños (venezuela) *mandar un fax (venezuela) *hablar con maduro (venezuela) *despedir a un amigo del interior (Uruguay) *Ir al trono (Colombia, El Salvador) *[[ir al bosque de Sherwood]] Venezuela *[[poner un truño]] Madrid *[[poner un muñeco de barro]] España ===Términos infantiles=== * [[hacer caca]] * [[hacer del dos]] * [[hacer dos]] * [[hacer número dos]] * [[hacer popó]] * [[hacer de la popis]] * [[hacer pupú]] (Venezuela, Panamá, El Salvador) [[Categoría:Wikcionario:Wikisauro]] h29jr95kcivhp2qm2kp4g45sp8c9hlm aquarium 0 53650 5069919 4298821 2022-08-06T19:55:26Z Adelpine 34679 Inglés: Agrega una pronunciación AFI tomada de [[en:aquarium]] y mejora la otra wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=a.kwa.ʁjɔm|audio=Fr-aquarium.ogg|aunota=Francia}} === Etimología === {{etimología2|leng=fr|Del latín ''aquarium''}} === {{sustantivo masculino|fr}} === {{inflect.sust.sg-pl|aquarium|aquariums}} ;1: {{plm|acuario}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=əˈkwɛə.ɹi.əm |2pron=General American|2fono=əˈkwɛɹ.i.əm|2audio=en-us-aquarium.ogg}} === Etimología === {{etimología2|leng=en|Del latín ''aquarium''}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.sust.sg-pl|aquarium|aquaria/aquariums}} ;1: {{plm|acuario}}. == Referencias y notas == <references /> iot5wcqgtfapb3h4ycfuw1a2k4ltbe6 offer 0 58487 5069908 4992717 2022-08-06T13:43:09Z Adelpine 34679 Mejora algunas pronunciaciones AFI wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈɒf.ə(ɹ)|fono2=ˈɔː.fə(ɹ) |2pron=General American|2fono=ˈɔfɚ |3pron=fusión cot–caught, Canadá|3fono=ˈɑ.fɚ|3audio=en-us-offer.ogg|3aunota=EE. UU.}} === Etimología === {{etimología|ang|offrian|leng=en}}, a su vez del latín ''[[offerre]]'', "[[presentar]]" o "[[exhibir]]" === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|oferta}}, [[propuesta]]. === {{verbo transitivo|en}} === {{inflect.en.v.reg/2}} ;2: {{plm|proponer}}, [[ofrecer]]. ;3: {{plm|proferir}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=ˈɔfːər}} === Etimología === {{etimología2|leng=sv|De ''[[offra]]'', "[[sacrificar]]"}} === {{sustantivo neutro|sv}} === {{inflect.sv.sust.t.0|raíz=offr}} ;1: {{plm|sacrificio}}; [[ofrenda]]. ;2: {{plm|víctima}}. Persona o animal que es sacrificado. ;3: {{plm|víctima}}. Persona que padece daño en una situación fortuita o dolosa, como un accidente o un crimen. ::''Rånaren smet innan '''offret''' ens märkt vad som hänt'' <br> ::El asaltante escapó antes de que su víctima se diera cuenta de lo que pasaba == Referencias y notas == <references /> d7zq8lkd9xgy433xdhdxdbnu2eoe11m subject 0 62813 5069911 4744652 2022-08-06T14:44:20Z Adelpine 34679 Agrega pronunciaciones AFI tomadas de [[en:subject]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=sustantivo, adjetivo|fono=ˈsʌb.d͡ʒɛkt|audio=en-us-subject-noun.ogg|aunota=EE. UU. |2pron=también, Received Pronunciation|2fono=ˈsʌb.d͡ʒɪkt}} === Etimología === {{etimología2|leng=en|Del inglés medio ''subget''}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.sg-pl|subject|subjects}} ;1: {{plm|sujeto}}. ;2: {{plm|materia}}, [[asignatura]]. ;3: {{plm|tema}}. ;4: {{plm|súbdito}}. === {{adjetivo|en}} === ;5: {{plm|sujeto}}. ;6: {{plm|controlado}}, [[dominado]]. ;7: {{plm|influenciado}}. === {{verbo|en}} === {{pron-graf|leng=en |pron=verbo|fono=səbˈd͡ʒɛkt|audio=en-us-subject-verb.ogg|aunota=EE. UU.|fono2=sʌbˈd͡ʒɛkt}} {{inflect.en.v|subject|subjects|subjected|subjected|subjecting}} ;8: {{plm|controlar}}, [[dominar]], [[influenciar]], [[sujetar]]. == Referencias y notas == <references /> 3m4cp0mprfptyj2wizxto5aqijm56n1 cacorro 0 64990 5069915 5064483 2022-08-06T18:29:44Z 190.121.139.83 /* Etimología */Origen de la palabra. wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=kaˈko.ro}} === Etimología === Masculinización de caca === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|varón}} que [[penetrar|penetra]] [[analmente]] a otro como parte de sus prácticas sexuales {{ámbito|Colombia}} {{uso|despectivo|malsonante}} {{wikisauro|homosexual}} :*'''Ejemplos:''' ::"En varias regiones de nuestro país una de las formas de hablar de la homosexualidad masculina —como veremos luego, de la femenina poco se habla—, opone dos categorías dicotómicas: el ''cacorro'' —hombre que penetra a otro hombre— y el marica —el penetrado". Serrano A., José Fernando (1997) "Entre negación y reconocimiento. Estudios sobre homosexualidad en Colombia." En: ''Nómadas'', 6: Género: balances y discursos [http://www.ucentral.edu.co/NOMADAS/nunme-ante/6-10/nomadas_06/revista_numero_6_art05_entre_negacion.pdf] === Información adicional === *'''Pares mínimos:''' [[cachorro]], [[calorro]], [[Caporro]] — [[cacarro]]. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> esgnq1ngwvkav7nleuakh66yxeo80om 5069916 5069915 2022-08-06T18:29:50Z -Alabama- 124562 Undid edits by [[Special:Contribs/190.121.139.83|190.121.139.83]] ([[User talk:190.121.139.83|talk]]) to last version by Quinlan83 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=kaˈko.ro}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|varón}} que [[penetrar|penetra]] [[analmente]] a otro como parte de sus prácticas sexuales {{ámbito|Colombia}} {{uso|despectivo|malsonante}} {{wikisauro|homosexual}} :*'''Ejemplos:''' ::"En varias regiones de nuestro país una de las formas de hablar de la homosexualidad masculina —como veremos luego, de la femenina poco se habla—, opone dos categorías dicotómicas: el ''cacorro'' —hombre que penetra a otro hombre— y el marica —el penetrado". Serrano A., José Fernando (1997) "Entre negación y reconocimiento. Estudios sobre homosexualidad en Colombia." En: ''Nómadas'', 6: Género: balances y discursos [http://www.ucentral.edu.co/NOMADAS/nunme-ante/6-10/nomadas_06/revista_numero_6_art05_entre_negacion.pdf] === Información adicional === *'''Pares mínimos:''' [[cachorro]], [[calorro]], [[Caporro]] — [[cacarro]]. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4mo1yil0pexx2ac1j8xyzr4lwbmey7v compa 0 69288 5069927 5035557 2022-08-06T22:11:30Z 190.145.240.19 wikitext text/x-wiki '''kfuuruujeuwjjfhfvnfjelyfvckxjjdjduudkjdyfjuuduudtkkxjwkdkj''' == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈkom.pa}} === Etimología === {{etimología2|[[apócope]] de ''[[compadre]]'' o de ''[[compañero]]''}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{variante|compadre}}. {{ámbito|América}}. === {{sustantivo femenino y masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;2: {{variante|compañero}} o compañera ([[amigo]], amiga). {{uso|coloquial}}. {{wikisauro|amigo}}. == Referencias y notas == <references /> kgbhrcaqcvbx0z0xqx9peckarr8kbqp built 0 70850 5069936 5036346 2022-08-07T02:33:58Z Adelpine 34679 Agrega audios wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|pron=Received Pronunciation, General American|fono=bɪlt|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-built.wav|aunota=Londres|audio2=en-us-built.ogg|aunota2=EE. UU.|audio3=LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-built.wav|aunota3=EE. UU.}} === Forma verbal === ;1: {{fv-en|build|pasado simple}}. ;2: {{fv-en|build|participio pasado}}. == Referencias y notas == <references /> o7fi4izfyyapnwvufp8cfvk4lqr14z1 Wikcionario:Ranking de ediciones 4 74777 5069903 5069716 2022-08-06T12:02:00Z Jembot 37731 Bot: Actualizando ranking wikitext text/x-wiki {{/begin|200}} |- | 1 || [[User:Allanbot|<span style="color:gray">Allanbot</span>]] || [[Special:Contributions/Allanbot|{{formatnum:124459}}]] |- | 2 || [[User:Interwicket|<span style="color:gray">Interwicket</span>]] || [[Special:Contributions/Interwicket|{{formatnum:103096}}]] |- | 3 || [[User:UT-interwiki-Bot|<span style="color:gray">UT-interwiki-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/UT-interwiki-Bot|{{formatnum:94217}}]] |- | 4 || [[User:BotSinNombre|<span style="color:gray">BotSinNombre</span>]] || [[Special:Contributions/BotSinNombre|{{formatnum:80004}}]] |- | 5 || [[User:JAnDbot|<span style="color:gray">JAnDbot</span>]] || [[Special:Contributions/JAnDbot|{{formatnum:58669}}]] |- | 6 || [[User:Luckas-bot|<span style="color:gray">Luckas-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas-bot|{{formatnum:57088}}]] |- | 7 || [[User:MalafayaBot|<span style="color:gray">MalafayaBot</span>]] || [[Special:Contributions/MalafayaBot|{{formatnum:54087}}]] |- | 8 || [[User:Marrovi|<span style="color:gray">Marrovi</span>]] || [[Special:Contributions/Marrovi|{{formatnum:52422}}]] |- | 9 || [[User:RobotGMwikt|<span style="color:gray">RobotGMwikt</span>]] || [[Special:Contributions/RobotGMwikt|{{formatnum:50673}}]] |- | 10 || [[User:Ivanics|Ivanics]] || [[Special:Contributions/Ivanics|{{formatnum:50647}}]] |- | 11 || [[User:Edgefield|<span style="color:gray">Edgefield</span>]] || [[Special:Contributions/Edgefield|{{formatnum:36781}}]] |- | 12 || [[User:Kvdrgeus|<span style="color:gray">Kvdrgeus</span>]] || [[Special:Contributions/Kvdrgeus|{{formatnum:30834}}]] |- | 13 || [[User:SpaceBirdyBot|<span style="color:gray">SpaceBirdyBot</span>]] || [[Special:Contributions/SpaceBirdyBot|{{formatnum:29219}}]] |- | 14 || [[User:YS-Bot|<span style="color:gray">YS-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/YS-Bot|{{formatnum:24536}}]] |- | 15 || [[User:ChessBOT|<span style="color:gray">ChessBOT</span>]] || [[Special:Contributions/ChessBOT|{{formatnum:23057}}]] |- | 16 || [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] (Admin) || [[Special:Contributions/Peter Bowman|{{formatnum:22749}}]] |- | 17 || [[User:VolkovBot|<span style="color:gray">VolkovBot</span>]] || [[Special:Contributions/VolkovBot|{{formatnum:22516}}]] |- | 18 || [[User:Cvmontuy|Cvmontuy]] || [[Special:Contributions/Cvmontuy|{{formatnum:19132}}]] |- | 19 || [[User:KamikazeBot|<span style="color:gray">KamikazeBot</span>]] || [[Special:Contributions/KamikazeBot|{{formatnum:18927}}]] |- | 20 || [[User:Juan renombrado|<span style="color:gray">Juan renombrado</span>]] || [[Special:Contributions/Juan renombrado|{{formatnum:18448}}]] |- | 21 || [[User:Vubo|<span style="color:gray">Vubo</span>]] || [[Special:Contributions/Vubo|{{formatnum:18209}}]] |- | 22 || [[User:Ninud|<span style="color:gray">Ninud</span>]] || [[Special:Contributions/Ninud|{{formatnum:16977}}]] |- | 23 || [[User:KlaudiuBot|<span style="color:gray">KlaudiuBot</span>]] || [[Special:Contributions/KlaudiuBot|{{formatnum:16873}}]] |- | 24 || [[User:Romanophile|<span style="color:gray">Romanophile</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Romanophile|{{formatnum:16717}}]] |- | 25 || [[User:Piolinfax|<span style="color:gray">Piolinfax</span>]] || [[Special:Contributions/Piolinfax|{{formatnum:16092}}]] |- | 26 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:14723}}]] |- | 27 || [[User:Lin linao|Lin linao]] || [[Special:Contributions/Lin linao|{{formatnum:13462}}]] |- | 28 || [[User:Taba1964|<span style="color:gray">Taba1964</span>]] || [[Special:Contributions/Taba1964|{{formatnum:11520}}]] |- | 29 || [[User:Penarc|<span style="color:gray">Penarc</span>]] || [[Special:Contributions/Penarc|{{formatnum:11302}}]] |- | 30 || [[User:RoboTaragui|<span style="color:gray">RoboTaragui</span>]] || [[Special:Contributions/RoboTaragui|{{formatnum:10338}}]] |- | 31 || [[User:Dschehhutimes Aleksander|<span style="color:gray">Dschehhutimes Aleksander</span>]] || [[Special:Contributions/Dschehhutimes Aleksander|{{formatnum:9816}}]] |- | 32 || [[User:Siete|<span style="color:gray">Siete</span>]] || [[Special:Contributions/Siete|{{formatnum:9418}}]] |- | 33 || [[User:RoboJ|<span style="color:gray">RoboJ</span>]] || [[Special:Contributions/RoboJ|{{formatnum:8735}}]] |- | 34 || [[User:Taragui|<span style="color:gray">Taragui</span>]] || [[Special:Contributions/Taragui|{{formatnum:8420}}]] |- | 35 || [[User:Λεξικόφιλος|<span style="color:gray">Λεξικόφιλος</span>]] || [[Special:Contributions/Λεξικόφιλος|{{formatnum:7996}}]] |- | 36 || [[User:ArthurBot|<span style="color:gray">ArthurBot</span>]] || [[Special:Contributions/ArthurBot|{{formatnum:7413}}]] |- | 37 || [[User:OctraBot|<span style="color:gray">OctraBot</span>]] || [[Special:Contributions/OctraBot|{{formatnum:7184}}]] |- | 38 || [[User:WikitanvirBot|<span style="color:gray">WikitanvirBot</span>]] || [[Special:Contributions/WikitanvirBot|{{formatnum:5931}}]] |- | 39 || [[User:Tom 144|<span style="color:gray">Tom 144</span>]] || [[Special:Contributions/Tom 144|{{formatnum:5871}}]] |- | 40 || [[User:Mazbel|<span style="color:gray">Mazbel</span>]] || [[Special:Contributions/Mazbel|{{formatnum:5574}}]] |- | 41 || [[User:Thegastiinthedark|<span style="color:gray">Thegastiinthedark</span>]] || [[Special:Contributions/Thegastiinthedark|{{formatnum:5402}}]] |- | 42 || [[User:Egaina|<span style="color:gray">Egaina</span>]] || [[Special:Contributions/Egaina|{{formatnum:5262}}]] |- | 43 || [[User:Genoskill|Genoskill]] || [[Special:Contributions/Genoskill|{{formatnum:5143}}]] |- | 44 || [[User:AvocatoBot|<span style="color:gray">AvocatoBot</span>]] || [[Special:Contributions/AvocatoBot|{{formatnum:4524}}]] |- | 45 || [[User:Esceptic0|<span style="color:gray">Esceptic0</span>]] || [[Special:Contributions/Esceptic0|{{formatnum:4461}}]] |- | 46 || [[User:Ppfk|<span style="color:gray">Ppfk</span>]] || [[Special:Contributions/Ppfk|{{formatnum:4207}}]] |- | 47 || [[User:Pacostein|<span style="color:gray">Pacostein</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Pacostein|{{formatnum:4183}}]] |- | 48 || [[User:Adelpine|Adelpine]] || [[Special:Contributions/Adelpine|{{formatnum:4136}}]] |- | 49 || [[User:Fabulante|<span style="color:gray">Fabulante</span>]] || [[Special:Contributions/Fabulante|{{formatnum:4063}}]] |- | 50 || [[User:Ahoraes|<span style="color:gray">Ahoraes</span>]] || [[Special:Contributions/Ahoraes|{{formatnum:3778}}]] |- | 51 || [[User:First jumper|<span style="color:gray">First jumper</span>]] || [[Special:Contributions/First jumper|{{formatnum:3684}}]] |- | 52 || [[User:Shooke|<span style="color:gray">Shooke</span>]] || [[Special:Contributions/Shooke|{{formatnum:3481}}]] |- | 53 || [[User:Taichi|Taichi]] (Admin) || [[Special:Contributions/Taichi|{{formatnum:3439}}]] |- | 54 || [[User:Spanier|<span style="color:gray">Spanier</span>]] || [[Special:Contributions/Spanier|{{formatnum:3405}}]] |- | 55 || [[User:BOTijo|<span style="color:gray">BOTijo</span>]] || [[Special:Contributions/BOTijo|{{formatnum:3382}}]] |- | 56 || [[User:Spacebirdy|<span style="color:gray">Spacebirdy</span>]] || [[Special:Contributions/Spacebirdy|{{formatnum:3312}}]] |- | 57 || [[User:Dexbot|<span style="color:gray">Dexbot</span>]] || [[Special:Contributions/Dexbot|{{formatnum:3042}}]] |- | 58 || [[User:ChuispastonBot|<span style="color:gray">ChuispastonBot</span>]] || [[Special:Contributions/ChuispastonBot|{{formatnum:3035}}]] |- | 59 || [[User:Saul ip|<span style="color:gray">Saul ip</span>]] || [[Special:Contributions/Saul ip|{{formatnum:2950}}]] |- | 60 || [[User:Fernán De Soto|<span style="color:gray">Fernán De Soto</span>]] || [[Special:Contributions/Fernán De Soto|{{formatnum:2890}}]] |- | 61 || [[User:Fernando Suárez|<span style="color:gray">Fernando Suárez</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando Suárez|{{formatnum:2727}}]] |- | 62 || [[User:WarddrBOT|<span style="color:gray">WarddrBOT</span>]] || [[Special:Contributions/WarddrBOT|{{formatnum:2727}}]] |- | 63 || [[User:Turbospeed523|<span style="color:gray">Turbospeed523</span>]] || [[Special:Contributions/Turbospeed523|{{formatnum:2711}}]] |- | 64 || [[User:MARCEL|<span style="color:gray">MARCEL</span>]] || [[Special:Contributions/MARCEL|{{formatnum:2635}}]] |- | 65 || [[User:Capitán Adhoc|<span style="color:gray">Capitán Adhoc</span>]] || [[Special:Contributions/Capitán Adhoc|{{formatnum:2614}}]] |- | 66 || [[User:Der Künstler|<span style="color:gray">Der Künstler</span>]] || [[Special:Contributions/Der Künstler|{{formatnum:2425}}]] |- | 67 || [[User:RobokoBot|<span style="color:gray">RobokoBot</span>]] || [[Special:Contributions/RobokoBot|{{formatnum:2302}}]] |- | 68 || [[User:RoggBot|<span style="color:gray">RoggBot</span>]] || [[Special:Contributions/RoggBot|{{formatnum:2199}}]] |- | 69 || [[User:PFSV-UY|PFSV-UY]] || [[Special:Contributions/PFSV-UY|{{formatnum:2171}}]] |- | 70 || [[User:Lourdes Cardenal|<span style="color:gray">Lourdes Cardenal</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Lourdes Cardenal|{{formatnum:2151}}]] |- | 71 || [[User:Raos10|<span style="color:gray">Raos10</span>]] || [[Special:Contributions/Raos10|{{formatnum:2048}}]] |- | 72 || [[User:Olybrius|<span style="color:gray">Olybrius</span>]] || [[Special:Contributions/Olybrius|{{formatnum:1942}}]] |- | 73 || [[User:Bequw|<span style="color:gray">Bequw</span>]] || [[Special:Contributions/Bequw|{{formatnum:1934}}]] |- | 74 || [[User:Alois6|<span style="color:gray">Alois6</span>]] || [[Special:Contributions/Alois6|{{formatnum:1931}}]] |- | 75 || [[User:Born2bgratis|Born2bgratis]] || [[Special:Contributions/Born2bgratis|{{formatnum:1930}}]] |- | 76 || [[User:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] || [[Special:Contributions/Ignacio Rodríguez|{{formatnum:1901}}]] |- | 77 || [[User:Mjbmrbot|<span style="color:gray">Mjbmrbot</span>]] || [[Special:Contributions/Mjbmrbot|{{formatnum:1773}}]] |- | 78 || [[User:Calq|Calq]] || [[Special:Contributions/Calq|{{formatnum:1640}}]] |- | 79 || [[User:Charlyfar|Charlyfar]] || [[Special:Contributions/Charlyfar|{{formatnum:1625}}]] |- | 80 || [[User:BOTicias|<span style="color:gray">BOTicias</span>]] || [[Special:Contributions/BOTicias|{{formatnum:1617}}]] |- | 81 || [[User:Simolke2|<span style="color:gray">Simolke2</span>]] || [[Special:Contributions/Simolke2|{{formatnum:1594}}]] |- | 82 || [[User:Uaxuctum|<span style="color:gray">Uaxuctum</span>]] || [[Special:Contributions/Uaxuctum|{{formatnum:1325}}]] |- | 83 || [[User:Cyrax|<span style="color:gray">Cyrax</span>]] || [[Special:Contributions/Cyrax|{{formatnum:1270}}]] |- | 84 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1232}}]] |- | 85 || [[User:Alhen|<span style="color:gray">Alhen</span>]] || [[Special:Contributions/Alhen|{{formatnum:1198}}]] |- | 86 || [[User:SuperBraulio13|<span style="color:gray">SuperBraulio13</span>]] || [[Special:Contributions/SuperBraulio13|{{formatnum:1137}}]] |- | 87 || [[User:Salanbrito88 2|<span style="color:gray">Salanbrito88 2</span>]] || [[Special:Contributions/Salanbrito88 2|{{formatnum:1132}}]] |- | 88 || [[User:Leonardo José Raimundo|<span style="color:gray">Leonardo José Raimundo</span>]] || [[Special:Contributions/Leonardo José Raimundo|{{formatnum:968}}]] |- | 89 || [[User:Hasley|Hasley]] || [[Special:Contributions/Hasley|{{formatnum:967}}]] |- | 90 || [[User:Arath|<span style="color:gray">Arath</span>]] || [[Special:Contributions/Arath|{{formatnum:932}}]] |- | 91 || [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] || [[Special:Contributions/Frank C. Müller|{{formatnum:930}}]] |- | 92 || [[User:Richiski|<span style="color:gray">Richiski</span>]] || [[Special:Contributions/Richiski|{{formatnum:922}}]] |- | 93 || [[User:Pedro Vagabundo|<span style="color:gray">Pedro Vagabundo</span>]] || [[Special:Contributions/Pedro Vagabundo|{{formatnum:917}}]] |- | 94 || [[User:Javier Carro|<span style="color:gray">Javier Carro</span>]] || [[Special:Contributions/Javier Carro|{{formatnum:904}}]] |- | 95 || [[User:Ana Ca|<span style="color:gray">Ana Ca</span>]] || [[Special:Contributions/Ana Ca|{{formatnum:898}}]] |- | 96 || [[User:BicScope|<span style="color:gray">BicScope</span>]] || [[Special:Contributions/BicScope|{{formatnum:886}}]] |- | 97 || [[User:Diamondland|<span style="color:gray">Diamondland</span>]] || [[Special:Contributions/Diamondland|{{formatnum:857}}]] |- | 98 || [[User:Trymir|<span style="color:gray">Trymir</span>]] || [[Special:Contributions/Trymir|{{formatnum:846}}]] |- | 99 || [[User:Penquista|<span style="color:gray">Penquista</span>]] || [[Special:Contributions/Penquista|{{formatnum:820}}]] |- | 100 || [[User:DaddyCell|<span style="color:gray">DaddyCell</span>]] || [[Special:Contributions/DaddyCell|{{formatnum:807}}]] |- | 101 || [[User:Hprmedina|<span style="color:gray">Hprmedina</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Hprmedina|{{formatnum:803}}]] |- | 102 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:777}}]] |- | 103 || [[User:Limotecariu|<span style="color:gray">Limotecariu</span>]] || [[Special:Contributions/Limotecariu|{{formatnum:766}}]] |- | 104 || [[User:Ecelan|<span style="color:gray">Ecelan</span>]] || [[Special:Contributions/Ecelan|{{formatnum:750}}]] |- | 105 || [[User:Wordy|<span style="color:gray">Wordy</span>]] || [[Special:Contributions/Wordy|{{formatnum:747}}]] |- | 106 || [[User:Kzman|<span style="color:gray">Kzman</span>]] || [[Special:Contributions/Kzman|{{formatnum:735}}]] |- | 107 || [[User:Paiste|<span style="color:gray">Paiste</span>]] || [[Special:Contributions/Paiste|{{formatnum:724}}]] |- | 108 || [[User:Dorieo|<span style="color:gray">Dorieo</span>]] || [[Special:Contributions/Dorieo|{{formatnum:688}}]] |- | 109 || [[User:Hameryko|<span style="color:gray">Hameryko</span>]] || [[Special:Contributions/Hameryko|{{formatnum:687}}]] |- | 110 || [[User:Santi Gomà|<span style="color:gray">Santi Gomà</span>]] || [[Special:Contributions/Santi Gomà|{{formatnum:665}}]] |- | 111 || [[User:Ilidir|<span style="color:gray">Ilidir</span>]] || [[Special:Contributions/Ilidir|{{formatnum:654}}]] |- | 112 || [[User:Bedsten|<span style="color:gray">Bedsten</span>]] || [[Special:Contributions/Bedsten|{{formatnum:603}}]] |- | 113 || [[User:UTF-8|<span style="color:gray">UTF-8</span>]] || [[Special:Contributions/UTF-8|{{formatnum:600}}]] |- | 114 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:599}}]] |- | 115 || [[User:BoldLuis|<span style="color:gray">BoldLuis</span>]] || [[Special:Contributions/BoldLuis|{{formatnum:597}}]] |- | 116 || [[User:Alexan~eswiktionary|<span style="color:gray">Alexan~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Alexan~eswiktionary|{{formatnum:588}}]] |- | 117 || [[User:MonoBot|<span style="color:gray">MonoBot</span>]] || [[Special:Contributions/MonoBot|{{formatnum:588}}]] |- | 118 || [[User:Frank sin Otra|<span style="color:gray">Frank sin Otra</span>]] || [[Special:Contributions/Frank sin Otra|{{formatnum:586}}]] |- | 119 || [[User:Matthias Buchmeier|<span style="color:gray">Matthias Buchmeier</span>]] || [[Special:Contributions/Matthias Buchmeier|{{formatnum:564}}]] |- | 120 || [[User:Rodelar|<span style="color:gray">Rodelar</span>]] || [[Special:Contributions/Rodelar|{{formatnum:561}}]] |- | 121 || [[User:Jopronzolillo|<span style="color:gray">Jopronzolillo</span>]] || [[Special:Contributions/Jopronzolillo|{{formatnum:555}}]] |- | 122 || [[User:Korocotta~eswiktionary|<span style="color:gray">Korocotta~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Korocotta~eswiktionary|{{formatnum:551}}]] |- | 123 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || [[Special:Contributions/CommonsDelinker|{{formatnum:549}}]] |- | 124 || [[User:Torvalu4|Torvalu4]] || [[Special:Contributions/Torvalu4|{{formatnum:544}}]] |- | 125 || [[User:JackPotte|<span style="color:gray">JackPotte</span>]] || [[Special:Contributions/JackPotte|{{formatnum:542}}]] |- | 126 || [[User:Luckas Blade|<span style="color:gray">Luckas Blade</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas Blade|{{formatnum:542}}]] |- | 127 || [[User:Ikatz~eswiktionary|<span style="color:gray">Ikatz~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Ikatz~eswiktionary|{{formatnum:541}}]] |- | 128 || [[User:LlamaAl|<span style="color:gray">LlamaAl</span>]] || [[Special:Contributions/LlamaAl|{{formatnum:536}}]] |- | 129 || [[User:Esteban16|<span style="color:gray">Esteban16</span>]] || [[Special:Contributions/Esteban16|{{formatnum:533}}]] |- | 130 || [[User:Ascánder|<span style="color:gray">Ascánder</span>]] || [[Special:Contributions/Ascánder|{{formatnum:513}}]] |- | 131 || [[User:Savh|Savh]] || [[Special:Contributions/Savh|{{formatnum:498}}]] |- | 132 || [[User:CrisArielAyala|<span style="color:gray">CrisArielAyala</span>]] || [[Special:Contributions/CrisArielAyala|{{formatnum:458}}]] |- | 133 || [[User:Jofrigerio|<span style="color:gray">Jofrigerio</span>]] || [[Special:Contributions/Jofrigerio|{{formatnum:447}}]] |- | 134 || [[User:Ñimbirimpots|<span style="color:gray">Ñimbirimpots</span>]] || [[Special:Contributions/Ñimbirimpots|{{formatnum:443}}]] |- | 135 || [[User:GerardM|<span style="color:gray">GerardM</span>]] || [[Special:Contributions/GerardM|{{formatnum:442}}]] |- | 136 || [[User:Amfeli|<span style="color:gray">Amfeli</span>]] || [[Special:Contributions/Amfeli|{{formatnum:440}}]] |- | 137 || [[User:NEBIRE|<span style="color:gray">NEBIRE</span>]] || [[Special:Contributions/NEBIRE|{{formatnum:439}}]] |- | 138 || [[User:Cheke|<span style="color:gray">Cheke</span>]] || [[Special:Contributions/Cheke|{{formatnum:432}}]] |- | 139 || [[User:RadiX|<span style="color:gray">RadiX</span>]] || [[Special:Contributions/RadiX|{{formatnum:422}}]] |- | 140 || [[User:Stïnger|<span style="color:gray">Stïnger</span>]] || [[Special:Contributions/Stïnger|{{formatnum:419}}]] |- | 141 || [[User:Lagoset|<span style="color:gray">Lagoset</span>]] || [[Special:Contributions/Lagoset|{{formatnum:419}}]] |- | 142 || [[User:Yorusti|<span style="color:gray">Yorusti</span>]] || [[Special:Contributions/Yorusti|{{formatnum:409}}]] |- | 143 || [[User:Vivaelcelta|<span style="color:gray">Vivaelcelta</span>]] || [[Special:Contributions/Vivaelcelta|{{formatnum:402}}]] |- | 144 || [[User:Faiq Əsgər|<span style="color:gray">Faiq Əsgər</span>]] || [[Special:Contributions/Faiq Əsgər|{{formatnum:390}}]] |- | 145 || [[User:Bona fides wiki|<span style="color:gray">Bona fides wiki</span>]] || [[Special:Contributions/Bona fides wiki|{{formatnum:389}}]] |- | 146 || [[User:Adrien~eswiktionary|<span style="color:gray">Adrien~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Adrien~eswiktionary|{{formatnum:388}}]] |- | 147 || [[User:Elyisus2021|<span style="color:gray">Elyisus2021</span>]] || [[Special:Contributions/Elyisus2021|{{formatnum:387}}]] |- | 148 || [[User:Pathoschild|<span style="color:gray">Pathoschild</span>]] || [[Special:Contributions/Pathoschild|{{formatnum:386}}]] |- | 149 || [[User:Xdango|<span style="color:gray">Xdango</span>]] || [[Special:Contributions/Xdango|{{formatnum:383}}]] |- | 150 || [[User:Josemoya|<span style="color:gray">Josemoya</span>]] || [[Special:Contributions/Josemoya|{{formatnum:381}}]] |- | 151 || [[User:YiFeiBot|<span style="color:gray">YiFeiBot</span>]] || [[Special:Contributions/YiFeiBot|{{formatnum:370}}]] |- | 152 || [[User:Zumg|<span style="color:gray">Zumg</span>]] || [[Special:Contributions/Zumg|{{formatnum:368}}]] |- | 153 || [[User:Rotlink|<span style="color:gray">Rotlink</span>]] || [[Special:Contributions/Rotlink|{{formatnum:362}}]] |- | 154 || [[User:MSchoentgen|<span style="color:gray">MSchoentgen</span>]] || [[Special:Contributions/MSchoentgen|{{formatnum:354}}]] |- | 155 || [[User:CrisAyala423|<span style="color:gray">CrisAyala423</span>]] || [[Special:Contributions/CrisAyala423|{{formatnum:352}}]] |- | 156 || [[User:EnlazaBOTquote|<span style="color:gray">EnlazaBOTquote</span>]] || [[Special:Contributions/EnlazaBOTquote|{{formatnum:351}}]] |- | 157 || [[User:Makecat-bot|<span style="color:gray">Makecat-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Makecat-bot|{{formatnum:351}}]] |- | 158 || [[User:LadyInGrey|<span style="color:gray">LadyInGrey</span>]] || [[Special:Contributions/LadyInGrey|{{formatnum:349}}]] |- | 159 || [[User:Fernando2812l|<span style="color:gray">Fernando2812l</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando2812l|{{formatnum:349}}]] |- | 160 || [[User:AlvaroMolina|<span style="color:gray">AlvaroMolina</span>]] || [[Special:Contributions/AlvaroMolina|{{formatnum:349}}]] |- | 161 || [[User:JulioW4rrior00|<span style="color:gray">JulioW4rrior00</span>]] || [[Special:Contributions/JulioW4rrior00|{{formatnum:343}}]] |- | 162 || [[User:Erreka~eswiktionary|<span style="color:gray">Erreka~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Erreka~eswiktionary|{{formatnum:340}}]] |- | 163 || [[User:Ftiercel|<span style="color:gray">Ftiercel</span>]] || [[Special:Contributions/Ftiercel|{{formatnum:340}}]] |- | 164 || [[User:Theo.phonchana|<span style="color:gray">Theo.phonchana</span>]] || [[Special:Contributions/Theo.phonchana|{{formatnum:337}}]] |- | 165 || [[User:Doctor seisdedos|<span style="color:gray">Doctor seisdedos</span>]] || [[Special:Contributions/Doctor seisdedos|{{formatnum:334}}]] |- | 166 || [[User:Discanto|<span style="color:gray">Discanto</span>]] || [[Special:Contributions/Discanto|{{formatnum:329}}]] |- | 167 || [[User:Kwamikagami|Kwamikagami]] || [[Special:Contributions/Kwamikagami|{{formatnum:324}}]] |- | 168 || [[User:Andy85719|<span style="color:gray">Andy85719</span>]] || [[Special:Contributions/Andy85719|{{formatnum:314}}]] |- | 169 || [[User:Syum90|<span style="color:gray">Syum90</span>]] || [[Special:Contributions/Syum90|{{formatnum:308}}]] |- | 170 || [[User:Malafaya|<span style="color:gray">Malafaya</span>]] || [[Special:Contributions/Malafaya|{{formatnum:307}}]] |- | 171 || [[User:Pybalo|<span style="color:gray">Pybalo</span>]] || [[Special:Contributions/Pybalo|{{formatnum:299}}]] |- | 172 || [[User:Tinker Bell|<span style="color:gray">Tinker Bell</span>]] || [[Special:Contributions/Tinker Bell|{{formatnum:297}}]] |- | 173 || [[User:Rrmsjp|<span style="color:gray">Rrmsjp</span>]] || [[Special:Contributions/Rrmsjp|{{formatnum:294}}]] |- | 174 || [[User:IASturgeon42|<span style="color:gray">IASturgeon42</span>]] || [[Special:Contributions/IASturgeon42|{{formatnum:289}}]] |- | 175 || [[User:Ferbrunnen|<span style="color:gray">Ferbrunnen</span>]] || [[Special:Contributions/Ferbrunnen|{{formatnum:287}}]] |- | 176 || [[User:Airelle|<span style="color:gray">Airelle</span>]] || [[Special:Contributions/Airelle|{{formatnum:283}}]] |- | 177 || [[User:Jotzun|<span style="color:gray">Jotzun</span>]] || [[Special:Contributions/Jotzun|{{formatnum:278}}]] |- | 178 || [[User:Isa2012|<span style="color:gray">Isa2012</span>]] || [[Special:Contributions/Isa2012|{{formatnum:272}}]] |- | 179 || [[User:Poniol60|<span style="color:gray">Poniol60</span>]] || [[Special:Contributions/Poniol60|{{formatnum:270}}]] |- | 180 || [[User:Locutus Borg~eswiktionary|<span style="color:gray">Locutus Borg~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Locutus Borg~eswiktionary|{{formatnum:270}}]] |- | 181 || [[User:Brzoskajerzy|<span style="color:gray">Brzoskajerzy</span>]] || [[Special:Contributions/Brzoskajerzy|{{formatnum:269}}]] |- | 182 || [[User:JLVwiki|<span style="color:gray">JLVwiki</span>]] || [[Special:Contributions/JLVwiki|{{formatnum:268}}]] |- | 183 || [[User:Tyskeren|<span style="color:gray">Tyskeren</span>]] || [[Special:Contributions/Tyskeren|{{formatnum:265}}]] |- | 184 || [[User:Libertad y Saber|<span style="color:gray">Libertad y Saber</span>]] || [[Special:Contributions/Libertad y Saber|{{formatnum:263}}]] |- | 185 || [[User:Mr.Ajedrez|<span style="color:gray">Mr.Ajedrez</span>]] || [[Special:Contributions/Mr.Ajedrez|{{formatnum:263}}]] |- | 186 || [[User:Tatakua|<span style="color:gray">Tatakua</span>]] || [[Special:Contributions/Tatakua|{{formatnum:261}}]] |- | 187 || [[User:BAICAN XXX|<span style="color:gray">BAICAN XXX</span>]] || [[Special:Contributions/BAICAN XXX|{{formatnum:259}}]] |- | 188 || [[User:Succha|<span style="color:gray">Succha</span>]] || [[Special:Contributions/Succha|{{formatnum:254}}]] |- | 189 || [[User:Kipmaster|<span style="color:gray">Kipmaster</span>]] || [[Special:Contributions/Kipmaster|{{formatnum:254}}]] |- | 190 || [[User:Huhsunqu|<span style="color:gray">Huhsunqu</span>]] || [[Special:Contributions/Huhsunqu|{{formatnum:245}}]] |- | 191 || [[User:Matiia|<span style="color:gray">Matiia</span>]] || [[Special:Contributions/Matiia|{{formatnum:240}}]] |- | 192 || [[User:Varlaam|<span style="color:gray">Varlaam</span>]] || [[Special:Contributions/Varlaam|{{formatnum:240}}]] |- | 193 || [[User:Emijrp|<span style="color:gray">Emijrp</span>]] || [[Special:Contributions/Emijrp|{{formatnum:239}}]] |- | 194 || [[User:Resped|<span style="color:gray">Resped</span>]] || [[Special:Contributions/Resped|{{formatnum:235}}]] |- | 195 || [[User:L'Américain|<span style="color:gray">L'Américain</span>]] || [[Special:Contributions/L'Américain|{{formatnum:234}}]] |- | 196 || [[User:Mark248|<span style="color:gray">Mark248</span>]] || [[Special:Contributions/Mark248|{{formatnum:232}}]] |- | 197 || [[User:Xurde|<span style="color:gray">Xurde</span>]] || [[Special:Contributions/Xurde|{{formatnum:231}}]] |- | 198 || [[User:Elwikipedista~eswiktionary|<span style="color:gray">Elwikipedista~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Elwikipedista~eswiktionary|{{formatnum:228}}]] |- | 199 || [[User:Apisite|Apisite]] || [[Special:Contributions/Apisite|{{formatnum:222}}]] |- | 200 || [[User:Haztuznezo|<span style="color:gray">Haztuznezo</span>]] || [[Special:Contributions/Haztuznezo|{{formatnum:221}}]] {{/end}} ixkz2ga1vf3t151xnetpckzprc5zpkh Plantilla:Ranking de ediciones 10 74780 5069902 5069715 2022-08-06T12:01:54Z Jembot 37731 Bot: Actualizando ranking wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;text-align: center;float: right;" ! # ! Usuario ! Ediciones |- | 1 || [[User:Allanbot|<span style="color:gray">Allanbot</span>]] || [[Special:Contributions/Allanbot|{{formatnum:124459}}]] |- | 2 || [[User:Interwicket|<span style="color:gray">Interwicket</span>]] || [[Special:Contributions/Interwicket|{{formatnum:103096}}]] |- | 3 || [[User:UT-interwiki-Bot|<span style="color:gray">UT-interwiki-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/UT-interwiki-Bot|{{formatnum:94217}}]] |- | 4 || [[User:BotSinNombre|<span style="color:gray">BotSinNombre</span>]] || [[Special:Contributions/BotSinNombre|{{formatnum:80004}}]] |- | 5 || [[User:JAnDbot|<span style="color:gray">JAnDbot</span>]] || [[Special:Contributions/JAnDbot|{{formatnum:58669}}]] |- | 6 || [[User:Luckas-bot|<span style="color:gray">Luckas-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas-bot|{{formatnum:57088}}]] |- | 7 || [[User:MalafayaBot|<span style="color:gray">MalafayaBot</span>]] || [[Special:Contributions/MalafayaBot|{{formatnum:54087}}]] |- | 8 || [[User:Marrovi|<span style="color:gray">Marrovi</span>]] || [[Special:Contributions/Marrovi|{{formatnum:52422}}]] |- | 9 || [[User:RobotGMwikt|<span style="color:gray">RobotGMwikt</span>]] || [[Special:Contributions/RobotGMwikt|{{formatnum:50673}}]] |- | 10 || [[User:Ivanics|Ivanics]] || [[Special:Contributions/Ivanics|{{formatnum:50647}}]] |- | colspan="3" | Véase también [[Wikcionario:Ranking de ediciones]]<br/><small>Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 6 de agosto de 2022, 11:59 (UTC)</small> |}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> ppi9xjh4u8ft3ow913n7cx4yk056mtg Plantilla:Ediciones 10 74781 5069901 5069714 2022-08-06T12:01:47Z Jembot 37731 Bot: Actualizando datos wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}} |Grillitus=1322972 |PBbot=999895 |HydrizBot=964307 |Allanbot=124459 |Interwicket=103096 |UT-interwiki-Bot=94217 |BotSinNombre=80004 |JAnDbot=58669 |Luckas-bot=57088 |MalafayaBot=54087 |Marrovi=52422 |RobotGMwikt=50673 |Ivanics=50647 |Edgefield=36781 |Kvdrgeus=30834 |SpaceBirdyBot=29219 |YS-Bot=24536 |ChessBOT=23057 |Peter Bowman=22749 |VolkovBot=22516 |Cvmontuy=19132 |KamikazeBot=18927 |Juan renombrado=18448 |Vubo=18209 |Ninud=16977 |KlaudiuBot=16873 |Romanophile=16717 |Piolinfax=16092 |Alakrano=14723 |Lin linao=13462 |Jembot=13035 |Taba1964=11520 |Penarc=11302 |RoboTaragui=10338 |Dschehhutimes Aleksander=9816 |Siete=9418 |RoboJ=8735 |Taragui=8420 |Λεξικόφιλος=7996 |ArthurBot=7413 |MediaWiki message delivery=7270 |OctraBot=7184 |WikitanvirBot=5931 |Tom 144=5871 |Mazbel=5574 |Thegastiinthedark=5402 |Egaina=5262 |Genoskill=5143 |AvocatoBot=4524 |Esceptic0=4461 |Ppfk=4207 |Pacostein=4183 |Adelpine=4136 |Fabulante=4063 |Ahoraes=3778 |First jumper=3684 |Shooke=3481 |Taichi=3439 |Spanier=3405 |BOTijo=3382 |Spacebirdy=3312 |Dexbot=3042 |ChuispastonBot=3035 |Saul ip=2950 |Fernán De Soto=2890 |Fernando Suárez=2727 |WarddrBOT=2727 |Turbospeed523=2711 |MARCEL=2635 |Capitán Adhoc=2614 |Der Künstler=2425 |RobokoBot=2302 |RoggBot=2199 |PFSV-UY=2171 |Lourdes Cardenal=2151 |Raos10=2048 |Olybrius=1942 |Bequw=1934 |Alois6=1931 |Born2bgratis=1930 |Ignacio Rodríguez=1901 |Mjbmrbot=1773 |Calq=1640 |Charlyfar=1625 |BOTicias=1617 |Simolke2=1594 |Uaxuctum=1325 |Cyrax=1270 |Green Mostaza=1232 |Alhen=1198 |SuperBraulio13=1137 |Salanbrito88 2=1132 |Leonardo José Raimundo=968 |Hasley=967 |Arath=932 |Frank C. Müller=930 |Richiski=922 |Pedro Vagabundo=917 |Javier Carro=904 |Ana Ca=898 |BicScope=886 |Diamondland=857 |Trymir=846 |Penquista=820 |DaddyCell=807 |Hprmedina=803 |CarsracBot=777 |Limotecariu=766 |Ecelan=750 |Wordy=747 |Kzman=735 |Paiste=724 |Dorieo=688 |Hameryko=687 |Santi Gomà=665 |Ilidir=654 |Bedsten=603 |UTF-8=600 |Galahad=599 |BoldLuis=597 |Alexan~eswiktionary=588 |MonoBot=588 |Frank sin Otra=586 |Matthias Buchmeier=564 |Rodelar=561 |Jopronzolillo=555 |Korocotta~eswiktionary=551 |CommonsDelinker=549 |Torvalu4=544 |JackPotte=542 |Luckas Blade=542 |Ikatz~eswiktionary=541 |LlamaAl=536 |Esteban16=533 |Ascánder=513 |Savh=498 |CrisArielAyala=458 |Jofrigerio=447 |Ñimbirimpots=443 |GerardM=442 |Amfeli=440 |NEBIRE=439 |MABot=437 |Cheke=432 |RadiX=422 |Stïnger=419 |Lagoset=419 |Yorusti=409 |Vivaelcelta=402 |Faiq Əsgər=390 |Bona fides wiki=389 |Adrien~eswiktionary=388 |Elyisus2021=387 |Pathoschild=386 |Xdango=383 |Josemoya=381 |YiFeiBot=370 |Zumg=368 |Rotlink=362 |MSchoentgen=354 |CrisAyala423=352 |EnlazaBOTquote=351 |Makecat-bot=351 |LadyInGrey=349 |Fernando2812l=349 |AlvaroMolina=349 |JulioW4rrior00=343 |Erreka~eswiktionary=340 |Ftiercel=340 |Theo.phonchana=337 |Doctor seisdedos=334 |Discanto=329 |Kwamikagami=324 |Andy85719=314 |Syum90=308 |Malafaya=307 |Pybalo=299 |Tinker Bell=297 |Rrmsjp=294 |IASturgeon42=289 |Ferbrunnen=287 |Airelle=283 |Jotzun=278 |Isa2012=272 |Poniol60=270 |Locutus Borg~eswiktionary=270 |Brzoskajerzy=269 |JLVwiki=268 |Tyskeren=265 |Libertad y Saber=263 |Mr.Ajedrez=263 |Tatakua=261 |BAICAN XXX=259 |Succha=254 |Kipmaster=254 |Huhsunqu=245 |Matiia=240 |Varlaam=240 |Emijrp=239 |Resped=235 |L'Américain=234 |Mark248=232 |Xurde=231 |Elwikipedista~eswiktionary=228 |Apisite=222 |Haztuznezo=221 |Saviourofthe=220 |Bankster=220 |ZrbtWm=220 |Wisdood=217 |Ferk~eswiktionary=217 |Luan=216 |Nkiukr=215 |Tegel=215 |Perrino 2=213 |Ungoliant MMDCCLXIV=205 |Malhonen=202 |Sa'y=201 |Svenji=199 |Andrés Cortina=197 |JOAN=196 |NaBUru38=196 |Federico1984=191 |Marsyslo=189 |Aleator=187 |Xtxitxarreru=186 |Manufrutos=186 |MiaK~eswiktionary=185 |Feministo=185 |Hythonia=184 |Dodecaplex=180 |TAKASUGI Shinji=179 |Basiata=178 |FrancoGG=178 |Ivansiiito=176 |B Lemeux=171 |Estrabismo=170 |Ultimateria=170 |Ligata=167 |Sylwia1702=165 |Alpinu=165 |ManuelGR=164 |Tanque T80=164 |Migue1 ange1=163 |Nolemaikos=163 |Pablo Escobar=162 |Stanglavine=162 |DARIO SEVERI=162 |Mariagarcia~eswiktionary=160 |Mtarch11=160 |Boticario=158 |Igna=158 |Mölli-Möllerö=157 |BOTella=156 |Gizmo II=154 |Alter-ego=154 |MarcoAurelio=154 |Alan=151 |Cualquiera=151 |Teodor605=149 |Eclipsis Proteo=149 |Polyglot=146 |Kirito=146 |Platonides=143 |Lyink=143 |Eloy=141 |Renebeto=141 |Karolinad=140 |Rankluzon=140 |V27t=138 |Javierme=138 |TheDaveRoss=134 |Rodión=133 |Annabel=131 |Agricoleur=131 |Merizoy=131 |WikiAnthony=131 |Hijodalgo=130 |BS-USB=130 |Antal=130 |Xit vono=129 |Inceptor Nickete=125 |Pancho507=125 |Monsegu 2=124 |JackBot=124 |Shardaz=123 |Katri89=122 |Anadelph2=121 |Stéphane De Bremaeker=120 |XalD=119 |Maremoto007=119 |Bridget=119 |Ulpito=118 |Sjvc0595=118 |Manandez=117 |ChofisDan=117 |Jorge.Castaneda.Pena=116 |Clogscopsecokedawes=115 |Mewasul=114 |WikiBayer=113 |Niplos=113 |Érico=113 |Morza=112 |Laura Fiorucci=112 |Abanasiek=111 |Dentonius=109 |Walpole=109 |Zenón=108 |Dario Zornija=108 |Javierjmt=107 |Jose A. Otero.=107 |Kugar~eswiktionary=106 |Alejandro=106 |Sprayitchy=106 |Annamosor=105 |Huenchuano=103 |Lasconic=103 |Muro de Aguas=103 |Elboy99=103 |Pavao Zornija=103 |Omerta-ve=102 |Gulmay Gulaman=102 |Belb=102 |Minorax=102 |Sabbut=101 |Izzy1406=101 |Caupolicán Chariman=99 |Rodney Araujo=99 |Pilaf~eswiktionary=98 |Metrónomo=97 |AstaBOTh15=96 |Thirunavukkarasye-Raveendran=96 |Guiaitiao=96 |Phonchana=96 |67wkii=96 |Dominus13=96 |Mirza Hasanqulu=96 |Tackspeak=95 |Vermont=94 |Salu2~eswiktionary=93 |Dukeofalba=92 |Celestianpower=91 |Hégésippe Cormier=91 |Ffffrr=91 |Turkmen=89 |Dficek=89 |Getupcase=89 |Nichetas=89 |Rechupete=89 |Wutsje=89 |ElikuraKanin=88 |Irenaszcz=88 |Fuyalef Futicoyan=87 |Addicted04=87 |Minh Nguyen=86 |HappyMidnight=86 |Ł6ñ6Ŧ8WŊçÞŋñ èîø=86 |Lascorz=86 |Neurorebel=86 |Alexander Mikhalenko=86 |Leandroidecba=85 |DannyS712=85 |ALEJANDRO MEEK BENIGNI=85 |Mx. Granger=85 |Dargok=84 |2004-12-29T22:45Z~eswiktionary=83 |Millars=83 |AlBundy=81 |Llull~eswiktionary=81 |Mzekiu=81 |Paldossantos=81 |Kampie7=81 |148LENIN=80 |Sruva123=80 |Strakhov=80 |Elvire=80 |Lautaro Chicaguala=79 |EmausBot=78 |2012up=78 |KlaudiuMihaila=78 |Teòtlalili=78 |Bengoa=78 |NguoiDungKhongDinhDanh=78 |RAFAEL ROMERO JIMENEZ=78 |Fito hg~eswiktionary=77 |Edelstam=77 |Invalid username 152~eswiktionary=76 |Lientur Chiquecoy Chule=75 |Mctpyt=75 |Anton Khorev=74 |Sentree=74 |Gmagno=73 |BOMBINI=73 |CHV=72 |Juanpdp=72 |AndresXXV=71 |Hispano76=71 |AbouMPSI=71 |Praxidicae=71 |Xic667=71 |Asierog=71 |Liliana10110320=70 |Drachentöter78=70 |Defender=70 |Stephen G. Brown=70 |ArséniureDeGallium=69 |Ñopito123=69 |Nopetro=69 |Owain2002=69 |Brainbasiemastseen=69 |Joseaperez=68 |Cromwellt=68 |Tanisds=68 |TagaSanPedroAko=68 |Alifshinobi=68 |Trovadorz=67 |Jerome Charles Potts=67 |Curious=67 |Davidclot=67 |PlyrStar93=66 |EdwardsBot=66 |Kc kennylau=65 |Copydays=65 |Quinlan83=64 |Wim b=63 |Hatsheaps=63 |Invalid username 165~eswiktionary=62 |MaximoWilliam=62 |Anthonio28=62 |Atcovi=61 |Pixankay=61 |Nethac DIU=61 |Vanished user 24kwjf10h32h=61 |Mov0021=61 |GreenGenie=60 |Pavedstark=60 |JaimeDes=59 |Francojtorres=59 |Hoo man=59 |Sleptpawn=58 |Cymru.lass=58 |Samuele2002=58 |Świętokrzyskie3=58 |Mspacho=58 |NHHP=57 |Infovarius=57 |Jetlag87=57 |MelancholieBot=57 |Ladsgroup=57 |XXBlackburnXx=56 |Lena=55 |Finally here=55 |ÍÑĸÁØđŋéÄæåÆÜŦŧúĦ=55 |Correogsk=55 |Ainz Ooal Gown=55 |Hippietrail=54 |Rosarino=54 |WildUtah=54 |Piatasia=54 |Stang=54 |Invalid username 149~eswiktionary=53 |Xarucoponce=53 |Svartava=53 |Hamish=53 |WikimediaNotifier=52 |Dangherous~eswiktionary=51 |Nloveladyallen=51 |Eiffel59=51 |FanDeLosApellidos=51 |Kostas20142=51 |Annajamroz=51 |Parttimehippy=50 |Pedrojs=50 |Razr Nation=50 |Chlewey=49 |Hacı Əsgər=49 |Mario j vaughan=49 |Nordmann~eswiktionary=49 |Dani-primero=49 |Ixfd64=49 |Ghettha~eswiktionary=49 |Teles=49 |Κανάρια=49 |Equi=48 |Djacnov=48 |R2D2Art2005=48 |VPliousnine=48 |Jatrobat=48 |Aibdescalzo=48 |Jc2=48 |Growing panda=48 |Zuime=48 |Poesimo=48 |Malama=47 |Vrvu13aVV0pVZ5+=47 |タチコマ robot=47 |Maraiani=47 |Grupo de Dante=47 |Ajraddatz=47 |Miguel angel=46 |NemoNF=46 |Brunnaiz=46 |Isabelle Belato=46 |Sinek~eswiktionary=46 |Atalaia=45 |Jorgechp=45 |Mirela63=45 |Marilyn Días Capó=45 |Rafaelji=44 |Demian.Manke=44 |Nudecline=44 |Urbi~eswiktionary=44 |Armando-Martin=44 |Ustad abu gosok=44 |Alexrv3espanha=43 |Eurodyne=43 |Saviochristi=43 |SerEzER=43 |JuanPaBJ16=43 |Erken=43 |Raulito85=43 |Céréales Killer=43 |Tano4595=42 |Kevin Rector=42 |Axxgreazz=42 |MF-Warburg=42 |Szajci=42 |Afc0703=42 |Filo-loco=42 |UltimoGrimm=41 |AndresCorrea=41 |Ready Steady Yeti=41 |Spl908455=41 |Latemplanza=41 |DSan=40 |Ddrazir=40 |Leira=40 |Superpes15=40 |Mercenario97=39 |Burgalesismos=39 |Sigroy=39 |Yearuk=39 |Elreysintrono=39 |Tirithel=39 |Kiwi Hanys=38 |Le diable=38 |Ombú6=38 |BD2412=38 |94rain=38 |ᐊᑭᕈᐊᕈᖅ=38 |Lomeno 24=37 |Wiki13=37 |Calle Widmann=37 |AnselmiJuan=37 |לערי ריינהארט=36 |Noé=36 |Melancholie=36 |Blancanitos=36 |Smilodon=36 |Mehridad=36 |Miguel913=36 |Burzuchius=35 |Chuvil=35 |No me coge ningún nick=35 |Coreydragon=35 |Olga Domínguez Barranco=35 |פֿינצטערניש=35 |Albertmes=35 |Toni~eswiktionary=34 |Marb~eswiktionary=34 |Catibel=34 |Alessandra020=34 |エリック・キィ=34 |Lobbyimpel=34 |RGLago~eswiktionary=33 |Boivie=33 |Rzuwig=33 |Thogo=33 |Sicaria=33 |Nicolas F.A. Buron=33 |-Alabama-=33 |John plaut=33 |Baiji=33 |Diligent=33 |IvanScrooge98=33 |RichardWeiss=33 |Kuartas=32 |Emilio Herrero=32 |Frigotoni=32 |Carpo1986=32 |Pamputt=32 |Diuturno=32 |Renvoy=32 |Refulgir=32 |Invadibot=32 |Spise boy=32 |Hélène Fëscher=32 |Sotiale=32 |Durutomo=32 |Davidgutierrezalvarez=32 |Zn₅Lu₆₈=32 |Clubesportiu=31 |Jamiwakeyuanexude=31 |Yavidaxiu=31 |Punchglint=31 |"Chamaleon"=31 |Sarvaturi~eswiktionary=31 |Keith Edkins=31 |Bummer in the summer=31 |Visiteur888=31 |TheWikipedian1250=31 |Titogonzalez23=30 |Erramuntxo=30 |Alefher Andrade Cordeiro=30 |Simplificationalizer=30 |Antonio jam1234=30 |WebPEM=30 |Jurock=30 |Antonio M. Romero Dorado=30 |SemperAutumnus=30 |1997kB=30 |Kotito=30 |Kotavusik=30 |Fête=29 |~riley=29 |Miguel Andrade=29 |Wietsezuyderwyk=29 |Elopio=29 |AMarcial=29 |Arquen=29 |Mglovesfun=29 |Kyandirorir zago=29 |Octahedron80=29 |Ambil=29 |Xan Carrizo=29 |PiRSquared17=29 |Zuiarra=29 |Lehpares=29 |Mathonius=29 |Josu Lavin~eswiktionary=28 |Armin76~eswiktionary=28 |Fredmaranhao=28 |Yrithinnd=28 |Allforrous=28 |Angus=28 |David Perez=28 |Sergio28022009NL=28 |Racso=28 |Santi Chuco=28 |Lokiju230=28 |Billinghurst=28 |Alexander Gamauf=28 |Jdottone~eswiktionary=27 |Magister Mathematicae=27 |Koavf=27 |KatherineVL=27 |Macaw 54~eswiktionary=27 |EEIM=27 |Xhoxo=27 |El Lobo Furioso=27 |Cesarosofo~eswiktionary=27 |Dañileo Domoaukafe=27 |Eihel=27 |Davidmartindel=27 |Tiburcio=27 |Xpicto=27 |Stryn=27 |Álvarez589=27 |AQUIMISMO=27 |Beethoven=26 |Ksbrown=26 |Wikitanvir=26 |Juenti el toju=26 |Bobbuflin=26 |Urhixidur=26 |Striker=26 |Hamiltha=26 |Nixón=26 |Nicelotus~eswiktionary=25 |Augusto maguina~eswiktionary=25 |Gurusobitenosjanet=25 |Robin van der Vliet=25 |JPrat=25 |Ashorikatyiae=25 |Nadzik=25 |Spanish Wikinews, The place lesbians are stupid Alvaro's -jem-'s=25 |I.T.C.X.=25 |4lrdyD=25 |Smiddle=25 |Elocuente=25 |Andres clemente=25 |KastilaTagalog=25 |Igormclven=25 |Lo Ximiendo=25 |Yoursmile=24 |Haitike=24 |Quentinv57=24 |AndreasWittenstein=24 |SirWalter=24 |WikiMathema=24 |Braiandv97=24 |Ñup=24 |Colins1234=24 |HakanIST=24 |Joxemai=24 |Anna~eswiktionary=23 |Moyogo=23 |Prevert=23 |Juanu69=23 |Yakupva=23 |Cvolebo=23 |FlyingAce=23 |Roblespepe=23 |Jasper Deng=23 |Entanglescaos=23 |Llaneroibague~eswiktionary=23 |Jcwf=23 |Courcelles=23 |Lambrusquiño=23 |Aleposta=23 |Rafandalucia=23 |Chungale77=23 |Mapuchess=23 |Libertatis=22 |Pierre Marcus=22 |OctavioDaniel=22 |Gondalf=22 |Joachim Mos=22 |Trey314159=22 |Ts12rAc=22 |Harmonicaplayer=22 |Pascal Boulerie=22 |Mike.lifeguard=22 |Highstaker=22 |Sobreira=22 |Amaling=22 |Jmolina116=22 |Naggy Nagumo=22 |EncycloPetey=22 |Yov2017=22 |Koplie=22 |Palotes~eswiktionary=22 |Trijnstel=22 |Qoppa Amerika=22 |Dubaduba~eswiktionary=21 |Glaisher=21 |Mxn=21 |Airunp=21 |OiraM=21 |Manuel Cortés Blanco=21 |Tubamirum=21 |Aderguit=21 |Gesmida=21 |Apollyon~eswiktionary=21 |Marxav=21 |Vcarceler=21 |Richardo cl=21 |Jan Myšák=21 |Zabe=21 |Veltys=21 |Patrickpedia=21 |Esteban.barahona=21 |Pablo Montesinos=21 |Pompilos=21 |Cpmario~eswiktionary=21 |Tomybrz=21 |Word dewd543=21 |Tepoxteco=21 |Nanow jesús madrid=20 |Crisneda2000=20 |LA2=20 |Chrismccoll=20 |20041027 tatsu=20 |Arapaima=20 |El Parlanchín=20 |Craftdraw=20 |PierreAbbat=20 |Mgarcia=20 |Luantiv=20 |Dumuy=20 |Maulucioni=20 |Hoo User Page Bot=20 |Zantiago creatibo IS BACK!=20 |Josue Mejia01=20 |Zuaritx=20 |Neurolinguisticaesencial=20 |Abraham=20 |Lucyin=20 |Rafael Martínez Rubio=20 |Pablussky=20 |Satanito=19 |Akarasuma=19 |AlbertRS=19 |Ah3kal=19 |Ifontana=19 |Oveeja=19 |PetrixImmanol=19 |Pariah24=19 |Papouten=19 |Urbtecto=19 |Romaine=19 |Udo T.=19 |Lmalena=19 |Buidhe=19 |AnekoCL=19 |Ivocamp96=19 |Int123=19 |Pixeltoo=19 |Brendalennon=19 |Martin Urbanec=19 |Hydriz=19 |FeMeMe~eswiktionary=18 |Simon antonio 2009=18 |Erlin~eswiktionary=18 |Ulisesgasparini=18 |Marcelo9987=18 |Guaka=18 |El trío yisus=18 |Swaare=18 |Frlara=18 |Jaguar BKN=18 |Marco1994=18 |FlaxenHobbit=18 |Boricuaeddie=18 |Hector Pages=18 |Doesle=18 |EVula=18 |Avocato=18 |P. S. F. Freitas=18 |Synoman Barris=18 |Tropicalkitty=18 |Lavr851te=18 |Nicole Sharp=18 |Eleniel=17 |Averaver=17 |Mexodf=17 |Bitgote=17 |Rodasmith=17 |Jet=17 |Chinaski=17 |Haylli=17 |Althair=17 |Bearingbreaker92~eswiktionary=17 |Akapochtli=17 |IBERZA=17 |Mcapdevila=17 |Iguzmancreala=17 |Takiq=17 |Bianchi-Bihan=17 |Fertejol=17 |Babel AutoCreate=17 |L'Arpetani=17 |Obernhardt=17 |Nieuwsgierige Gebruiker=17 |Espince=17 |EmersonKeefe=17 |Rafael Gómez Díaz=17 |DanielgooG~eswiktionary=17 |Tofeiku=17 |Al Silonov=17 |Flyax=17 |Codeks=17 |Merlin G.=17 |Pablo323=17 |PuertoAltamira2012=17 |Dark Drakkon=17 |Diegusjaimes=17 |Ahambhavami=17 |Aldnonymous=17 |Ontzak=17 |Youssefsan=16 |Pieter=16 |Xatufan=16 |EthanGaming7640=16 |AxelSjögren=16 |ReyHahn=16 |Layout22=16 |Diewithomo=16 |TonyBallioni=16 |Gehling=16 |Rschen7754=16 |Gustavo86=16 |Jospemo~eswiktionary=16 |Atipicidade=16 |A a a=16 |José Guirao=16 |ROSA MARIA 19=16 |Kittenono=16 |Javi1212=16 |EdisonPatricioProanoAyabaca=16 |Iluvatar=16 |Aibot=16 |Light Yagami=16 |EduardoWikipedista=16 |PhoneixS=16 |Alexader 12=16 |Zaskaburcio=16 |Poco a poco=16 |Bocadilla=16 |GerGertzen=16 |Lofty abyss=16 |Ñaa81=16 |Hgav=16 |Rxy=16 |Schwarsturzeneggher=16 |BTH=16 |Wikiriki=16 |Awki1500=16 |Funke=16 |Pakohugh=16 |NnNICO=16 |Pablo.cl=15 |Dodo=15 |Hestiaco=15 |Zuntig fiber=15 |Hormiga de Wiki=15 |Uhanu=15 |Jackal~eswiktionary=15 |Fhaidel=15 |Elnole=15 |Jaimeg25=15 |R8tmo=15 |Sergio Pelayes=15 |Codeofdusk=15 |Manfariel=15 |Catuchiscosta=15 |Ani Villanueva Lanchares=15 |Bcamps=15 |-akko=15 |Laura Fiurocci=15 |Yodigo=15 |Sanya3=15 |Amuztak=15 |David Saiz O=15 |AliceBzh=15 |Zdenekk2=15 |ZI Jony=15 |Kabutotherium=15 |Invalid username 162~eswiktionary=14 |Goliarda82=14 |Sukli=14 |Colochile=14 |Wikiprehistoria=14 |Solbaken=14 |Akuma Homura=14 |Orgullomoore=14 |Penelope08=14 |Enboifre=14 |Jalexander-WMF=14 |Erhardt Zeingdler=14 |Prubini87=14 |Andera006=14 |A3A3A3A=14 |Vive la Rosière=14 |Borda=14 |Vogone=14 |Heterotrofo=14 |Gaboflowers=14 |Rachmat04=14 |Cadfaell=14 |Judiosefardi=14 |Hansix=14 |Quian prince=14 |Tepoxteco3=14 |Floester=14 |Marreromarco=14 |MaratRevolution=14 |PIPony22=14 |777sms=14 |Sanador2.0=14 |Albadeushuaia=14 |Jafeluv=14 |TheDarkFear=14 |Anthonybaldwin~eswiktionary=14 |Alakántskur=14 |Enfermatico=14 |Guidocha=14 |Manuelt15=14 |Vitamine=14 |Etermetamorfosis=14 |Mperezreviriego=14 |SabineWanner=13 |Hiàn=13 |Gogorednoels=13 |Beagle~eswiktionary=13 |Gronky=13 |Lopunny Jackson=13 |Jon Harald Søby=13 |Stracus=13 |Alejandrocaro35=13 |Ytha67=13 |Les Meloures=13 |J ansari=13 |WikiBoT739=13 |Grimlock=13 |Voz da Verdade=13 |Partrofos=13 |Alexgramp=13 |MdsShakil=13 |Miguu=13 |Kinamand=13 |Keymap9=13 |Jugones55=13 |KoMuNeRo MaG~eswiktionary=13 |Angelix Gamer=13 |Cristhian U.=13 |Treisijs=13 |Fernando Altable=13 |Jialxv=13 |Davidarredondo=13 |Pablo Antonio Ribicic=13 |JAn Dudík=13 |Virex=13 |Davidleci=13 |Centenoyespelta=13 |Lina~eswiktionary=13 |NativeCat=13 |Yuwali=13 |Gus=13 |Archaeodontosaurus=13 |Juan de Vojníkov=13 |Wikcionario=13 |Rillke=13 |Madamebiblio=13 |Aga389=13 |Laura pérez chaparro=13 |Natalia martinez fernandez=13 |MrJaroslavik=13 |Lilanga=13 |Triku~eswiktionary=12 |Jesusmeapilas=12 |Oscarín Aino~eswiktionary=12 |E-roxo=12 |Invalid username 157~eswiktionary=12 |Steinsplitter=12 |Ridalma=12 |Oscar .=12 |SantieldeRincon=12 |Filiberto Patal=12 |Cristóbalrguacl=12 |Maggilautaro=12 |Lucas2~eswiktionary=12 |Fernanda Florencio=12 |Academialinguae=12 |Celloplayer115=12 |Ferien=12 |Rolando Yñigo-Genio=12 |Fev=12 |Aldo Barreto=12 |Oscar.garcia.miranda=12 |Calypso=12 |ValeJappo=12 |Agusbou2015=12 |Marcus Cyron=12 |Zoram.hakaan=12 |Furagaitas=12 |Willyha=12 |Makoloko=12 |WhitePhosphorus=12 |Tim78fr=12 |Scarder=12 |Manuelyt=12 |Veronica Cani=12 |Riconks=12 |Jmvkrecords=12 |Toxicus Prime=12 |Tomas marco45=12 |Rolando 1208=12 |Engendroman~eswiktionary=12 |Andreateletrabajo=12 |Art-wiki=12 |Emilio Luque=12 |Bonapeople=12 |Pyprilescu=12 |Fish bowl=12 |La magia de la Navidad 22-24-31=12 |Matiasamerino=12 |Mik013=12 |Carrousel=12 |Lordthe6=12 |ILVI=11 |Maumana=11 |Yahya=11 |Mitchell Powell=11 |Cleduc=11 |MI GENERAL ZAPATA=11 |Space0022s~eswiktionary=11 |Llosa=11 |Principal Tiempo~eswiktionary=11 |Aadrover=11 |Rom~eswiktionary=11 |Basqalusian=11 |Cibermesias=11 |Er Komandante=11 |Atsiong1=11 |Esroxana=11 |Flogisto~eswiktionary=11 |Elpibe22=11 |FranciscoPadillaGarcía=11 |Canica=11 |Xvazquez=11 |Judas Ali-Qu~eswiktionary=11 |Bhagadatta=11 |Clauditem11=11 |Rotxa=11 |TRINTÍLÓN=11 |RodRuzVal=11 |Vis M=11 |Iñaki Salazar=11 |Dominic=11 |GhalyBot=11 |Ibonemb=11 |Usuario bloqueado036=11 |Lew XXI=11 |Pedrink=11 |Rastrojo=11 |Camila Dominguez=11 |Lluislr=11 |Philmarin=11 |Mikko Paananen=11 |ValJor=11 |Nastoshka=11 |Holiixd=11 |Ebec=11 |Panda10=11 |Solfeo957=11 |Type56op9=11 |AlonsoMG=11 |ARPASHL=11 |RobertSchneit=11 |Juan Manuel Menéndez=11 |Leolaursen=11 |Alo-is-bot=11 |Esszet=11 |1AriaFitz1=11 |El Mono Español=11 |Jga-socuellamos=11 |El imp=11 |Ultra Memes=11 |JSaenzUrturi=11 |Jhon Cervantes Saavedra=11 |Opus88888=11 |Adbert=11 |FUNDPCC=11 |Obamawin=11 |Excelsooo=11 |Fringilla=11 |Rodsan=11 |Sanbec=10 |Nauajos=10 |Txortx=10 |Jago84=10 |Gromanito=10 |Voctor23=10 |Wonderfool~eswiktionary=10 |Peejayem=10 |RG067=10 |Asthrid=10 |Fgil=10 |PapaCortijo=10 |Gafotas=10 |Mexicano~eswiktionary=10 |Mell y Anya=10 |Alesia~eswiktionary=10 |Ruslik0=10 |Jacsalomon~eswiktionary=10 |Prismo345=10 |Lou=10 |PoliTopo=10 |Edslov1=10 |IrCon89=10 |Jupa=10 |Brathxa=10 |Valentín Gómez Nuño=10 |Volkov=10 |Ederim=10 |QueerEcofeminist=10 |Alvaro qc=10 |Pabloallo~eswiktionary=10 |Marques54=10 |Giacomo Volli=10 |Jeuwre=10 |Emmanuelleon=10 |Fagairolles 34=10 |Cobalttempest=10 |TijuanaKids=10 |Marco (WMF)=10 |Paintman=10 |Macarrones=10 |COARQUENSE=10 |Morrocoyvolador=10 |Miansiro=10 |Romandalusí=10 |Gaianauta=10 |Jhonmariosuazahernandez19=10 |Misaelvivero=10 |Jaluj=10 |Nickersito=10 |FugerCh100=10 |Basuraleza=10 |Ilvidel=10 |Brewster239=10 |Guarnio=10 |Mac=10 |Gaby.alvz=10 |Vikiçizer=10 |Tepaslapa=10 |Grillofrances=10 |Nickqw1=10 |Vinicius10=10 |Lexicografía=10 |HumbertoOlea=10 |Salanbrito88=10 |Musumeci Business Consultant=10 |Abril619053=10 |Mizzae=10 |Badboy91088=10 |Agujin=10 |Destaca~eswiktionary=10 |Kogre5&=10 |FrWk=10 |Alejitao123=10 |Alfredoilwikatl=10 |Dr.verduzco=10 |Tadeoska=10 |Farit.acosta=9 |Aricum~eswiktionary=9 |Ejrrjs=9 |Jamesite~eswiktionary=9 |Coraococo=9 |Cristian74=9 |Maire=9 |Hmfremm=9 |Catherine Laurence=9 |Todoperu=9 |FFort (WMF)=9 |Ezequiel Forte=9 |Griepa=9 |Chlewbot=9 |Helmer Homero=9 |Javierito92=9 |Dragonman9001=9 |Klondike=9 |Hassen.moa=9 |Operator873=9 |Je7roi=9 |Djenis Dovglas=9 |Ponape~eswiktionary=9 |Juan Miguel=9 |Dax Natx=9 |JosueThomasDiez=9 |Karol007=9 |JSBrowand13=9 |-jem-=9 |Super rayo=9 |BrunoJean=9 |Frao61~eswiktionary=9 |Adrian93~eswiktionary=9 |Pzamoras=9 |Blend379=9 |Uncitoyen=9 |Danirios=9 |Victor Manuel Meneses=9 |Ruth Montenegro=9 |JA.Alarcon=9 |Luisfelipesaucedo=9 |Lucho13=9 |Kolega2357=9 |Nación del fuego100=9 |Sinaloa=9 |Txo=9 |Felipe gonzalels=9 |Xalboxx=9 |Re-tranca=9 |Shmooshkums~eswiktionary=9 |Actarus Prince d'Euphor=9 |Alonso de Mendoza=9 |Alcanderie=9 |Juanpa1202=9 |Nayara es=9 |Mauricio, Anarco=9 |Robert Ullmann=9 |QualiaBot=9 |Antonorsi=9 |Carlosmesan=9 |RoyFocker=9 |Oskarh6666=9 |Especiales=9 |Keizers=9 |Mh7kJ=9 |Otto ter Haar=9 |Naturista2018=9 |El bosón=9 |LECTOR XYZ=9 |Nimbusaeta=9 |RICAYSA=9 |Saida Almarza=9 |Besincro=9 |BRPever=9 |Magnuel14=9 |Mapep=9 |MiguelAlanCS=9 |B25es=9 |Şêr=9 |TeijiTakagi=9 |Lostenheart=9 |C. Jules Caesár=9 |Carlitoscr~eswiktionary=9 |Correoenlaweb=9 |Fivestarts=9 |Darkicebot=9 |Razorflame=9 |CeciliaM2015=9 |Jfaundes=9 |Rodderer=9 |Shebaks=9 |Granleoman=9 |Ayagaures 0=9 |Twilight06=9 |Arwenita=9 |La Maga=9 |Hipolitorc~eswiktionary=9 |Amigo7=9 |Xzit=9 |Spiros71=8 |FaelliPablo=8 |Leandrod=8 |AlchemistOfJoy=8 |Arimonts y el Benja se la comen=8 |Diego Moya=8 |Omar93cr=8 |Morsoymorsulo=8 |Edslopirobo=8 |Thamizhpparithi Maari=8 |IDavid MC=8 |Barcex=8 |JOSUKU99=8 |Renamed user qvhpkogytj=8 |Laurentis~eswiktionary=8 |Evrik=8 |Tistikipinos=8 |Vector x~eswiktionary=8 |Nirmos=8 |Semper15=8 |Shibo77=8 |Pill=8 |Pierpao=8 |Libelula=8 |Flow talk page manager=8 |CalzadaBeatriz=8 |Nicocortegoso=8 |MArostegui (WMF)=8 |Escarlati=8 |Johannnes89=8 |Diagolo=8 |ROSALBACORONA=8 |Acorrecto=8 |Daniuu=8 |SayaSukaIni=8 |Calisto 20=8 |Javimyu=8 |Cesarc=8 |Rocalpi=8 |MAstilleroF=8 |Nachet70~eswiktionary=8 |Jarble=8 |Wikidre=8 |Rovihegran=8 |SYNAD=8 |Gabrielpp=8 |FerBravo10=8 |Santidad2012=8 |Shiromura Nekomao=8 |Pugnas=8 |CptViraj=8 |-revi=8 |Galord=8 |Jhonatan.Mondragon=8 |Barneca=8 |Skmp=8 |Webertrait=8 |Kurzlebig=8 |Billiambull=8 |Krokus=8 |Popolon=8 |Michael junior obregon pozo=8 |Lucius Ramonus~eswiktionary=8 |Atahualpa2014=8 |Alfteconish=8 |ElGuruCesar=8 |Ariel Hornos=8 |Giovanniriveros=8 |Semefer=8 |Dolmanrg~eswiktionary=8 |Ray1=8 |Moltrev~eswiktionary=8 |Matsievsky=8 |Nahuigeo=8 |MisterWiki=8 |Milton-b=8 |Crochet.david=8 |Jerenuzpa=8 |Kadellar=8 |Guarandu=8 |Fishes afdidpa=8 |Diegouruguay2018=8 |Hypesnave=8 |Akhram=8 |JhinXo=8 |Humberto del Torrejón=8 |Consci=8 |Elias125=8 |Grenadine=8 |AndresCasillasBarba=8 |Ezarate=8 |Nickelmax=8 |Riogoz=8 |Liberia88=8 |Cpls=8 |Ignaciogu=8 |Charlifar=8 |MalkavianMay=8 |Loiscrespo=8 |Hans-Friedrich Tamke=8 |JuanCaJx=8 |EmmanuelMessulam=8 |Spawnn2008=8 |JB82=8 |WikiWeki=8 |56656C75616C=8 |Piet-c=8 |Fry1989=8 |Luciacatalan01=8 |Josue fabricio=8 |Xsensacional=8 |Ibn Gabirol=8 |Ale~eswiktionary=7 |Jorgelogan33=7 |Carsrac=7 |Dantadd=7 |Krenair=7 |LigreLiger=7 |Jan sewi=7 |Dvortygirl=7 |Felipealvarez=7 |ÁngeloArce502AAA2020=7 |Mii.bc2=7 |Sitaell=7 |Ji-Elle=7 |Bruwalfas=7 |Meli2442=7 |Estrada.2007=7 |WIKalanpomaCIONARIO=7 |Jansolo007=7 |Makahaxi=7 |Syd7280=7 |Kazem~eswiktionary=7 |Eynar=7 |Azul Paladin=7 |Karim BM=7 |Manzanazeta=7 |Ricocotamo=7 |Usuario bloqueado026=7 |IndiScary=7 |Miguelstyles=7 |Panama1519=7 |Penélope Ares=7 |Bizuman=7 |Prahlad balaji=7 |CrisGeralt=7 |Mithridates=7 |Alexav8~eswiktionary=7 |Marcelo-Silva=7 |B1mbo=7 |Globalquiz=7 |Simotort~eswiktionary=7 |Rodrigo5260=7 |JurgenNL=7 |Seba123tv=7 |Xan2=7 |LuisH=7 |Invadinado=7 |Hazard-SJ=7 |Hcampbellsills=7 |Marthian13=7 |Temulco3=7 |Ange Ks=7 |Matttest=7 |Dylanvt=7 |AlfredLovato=7 |Mario Mendoza Orozco=7 |Qfrutos=7 |MauricioU=7 |Nabartxuaw=7 |Chongkian=7 |Meberic=7 |Danisanta36=7 |Signifer~eswiktionary=7 |Alexloko9292=7 |Carlos R=7 |Pencho15=7 |Miguelmaroo=7 |Frizabela=7 |Pänikkä=7 |Brunderick=7 |Kis~eswiktionary=7 |1972angel=7 |Shanmugamp7=7 |Caritdf=7 |Yonatan=7 |Luis Ceballos Corrales=7 |Jeannettte=7 |Josuecayetano1999=7 |Ctrl-Z~eswiktionary=7 |Oswaldo=7 |Marqmagneto=7 |Swazmo=7 |Nachistoteles=7 |Oriolurreizti=7 |Rangeladas=7 |Vichango=7 |Veronidae=7 |Jaia51~eswiktionary=7 |Rondador=7 |Milenioscuro=7 |Caspet=7 |Rovirus=7 |Juan Ángel Luzardo Muslera=7 |Jusore=7 |Gaudio=7 |Silverlightwinz=7 |Viktor Capacitarte=7 |Mdkarazim=7 |AppleMacReporter~eswiktionary=7 |Setax=7 |Tiburcio1972=7 |Vcvbnbvcbnmbv=7 |Alexefra=7 |Prasuk historyk~eswiktionary=7 |Ygdrass=7 |WildFroVII=7 |ADrudge=7 |It Is Me Here=7 |Davileci=7 |Luisa verastegui=7 |Rodo9=7 |Aveq~eswiktionary=7 |Katerinel=7 |Hegtreff=7 |Krutonki=7 |Opiaterein=7 |KarlEgar=7 |Electronicguys21=7 |Yeza=7 |Osado=7 |Ichaso=7 |EL Willy=7 |Jorge Franco=7 |Jorghex=7 |Geimfyglið=7 |Mauriciopriego=7 |Costa rica=7 |Roozter=7 |Gundsalvv=7 |Llusacki teh alaba=7 |Maomalkadafi=7 |Sismude=7 |Anibalg~eswiktionary=7 |Intergalac tic=7 |Gshns=7 |Cleopatra98765=7 |Formaocupacional2011=7 |Matemat23=7 |Ing.politica=7 |Ibanart=7 |David Corzo=7 |Ejs-80=7 |Eikullu=7 |Jfblanc=7 |CFDG123=7 |Inmisericors=7 |Senka Latinović=7 |Hugener=7 |Guillermo2149=7 |Restu20=7 |ВМНС=7 |1978GABP=7 |Pppacorte=7 |Luis Fernando Diaz Zuñiga=7 |Katia Oliveros=7 |El Mexicano=7 |Kusurija=7 |Cavalleto=7 |George omalley=7 |Tzipi~eswiktionary=7 |Robertosancho=7 |Lucas3141592=7 |Miguel Juan Caratino=7 |Automatik=7 |Marytenshi=7 |SPQRes~eswiktionary=7 |Pueri1973=7 |ElNuevoEinstein=7 |123snake45=7 |Seba tatan1234=7 |Purplebackpack89=7 |Sailorsun=7 |Pratyya Ghosh=7 |Jorge Morejón=7 |ChristopherPAraujo=7 |Wikiholistica=7 |Sir xalo=7 |Genarofragueiro=7 |DarkMonsoon=7 |Alex3nhll=7 |Rumelio-=7 |Srunika rajkumar=7 |Freakbutterfly=7 |-sche=6 |Yefer116=6 |ManoIo=6 |Zazil-Ha Troncoso=6 |SimmeD=6 |Pablocastillo2=6 |GianniSP=6 |CatTheGuinePig=6 |DanielOliG=6 |Eze49=6 |Ombresaco=6 |Sychowaves=6 |Sadiel Guillermo=6 |Jmacwikipedista=6 |Andres=6 |Jonik=6 |Oloreto=6 |555betabot=6 |Danielone~eswiktionary=6 |555=6 |Carlos Arrosamena Daners=6 |Marcos bastias=6 |Maria Andreina Francisco~eswiktionary=6 |Emonk=6 |Saroj Uprety=6 |UAwiki=6 |Eddyogunda=6 |FreplySpang=6 |Audih=6 |Mykola7=6 |Kordas=6 |Juan.varilla=6 |LadyBots=6 |Alsal=6 |Jerkhof=6 |Idir Expósito=6 |ElGorrillaGamer=6 |Tseyorian=6 |Rolandog=6 |Sparta8337137=6 |Humbaru=6 |Jorgesumle2=6 |Mmtoao=6 |Osimar=6 |Tal22juan=6 |MauMX197=6 |Zephirox XD=6 |Sumit Dutta=6 |Alexmata=6 |Comakut=6 |Roche=6 |Antur=6 |Alfredo José Norte Maiquez=6 |Rubidorakuu=6 |Ianuslorenzo=6 |NahuelMorales=6 |Displomisa=6 |Ideaytavo=6 |Qoan=6 |Jianhui67=6 |Rumiñawee=6 |Rokaszil=6 |Cadus sacrificiorum=6 |Hazte=6 |Aseleste=6 |Rocdufer=6 |AVIADOR=6 |Egosynergi=6 |Prades=6 |Zulowiki=6 |Rugbier=6 |Estutos production=6 |Matiasgonza=6 |Cacho=6 |Fassip=6 |Triforce64=6 |RichardT~eswiktionary=6 |Centro Entrenadores=6 |Manrique1430=6 |Carmela1908=6 |Amyelescano85=6 |Natanusdi=6 |Sarre~eswiktionary=6 |Nomellamen=6 |Eoni-León=6 |Agustin4301=6 |Oscarcantina=6 |Jcramos=6 |Gabrielcuyen=6 |Mariagarcia=6 |Humbertonino=6 |Phindar=6 |Rosarinagazo=6 |Erik del Toro Streb=6 |Xavigivax=6 |Jynus=6 |Dgaleano=6 |Udm=6 |FanNihongo=6 |Vándalo confeso=6 |Mdiego80=6 |Dru Castro=6 |Annexgrey en Wikcionario=6 |DerHexer=6 |IsmaelLuceno=6 |Vichitoruiz=6 |Cristian.nt=6 |Yleon=6 |Monobi=6 |Tenienteramires=6 |Nicholaus=6 |Banquetesortiznyc=6 |Soli123=6 |SRuben=6 |Lhowlin=6 |Fquezada=6 |Lirasmole=6 |Albireo~eswiktionary=6 |Phanormondragon=6 |Pedrito2009=6 |Caceo=6 |Yusef el hichou=6 |Amire80=6 |Balderai=6 |Lipso37=6 |Manuel Hidalgo Torres Blanco=6 |Punkarlo=6 |Sir Lestaty de Lioncourt=6 |Jose54 110=6 |Hugodelavirgen=6 |Diego~eswiktionary=6 |BonaaqOne=6 |Celia Elena Bustos=6 |Fotomachi=6 |Josema123=6 |Sergio de Jesús Muñoz Lara 28=6 |Mishkagrk=6 |Zotico=6 |MenoBot=6 |Tahmid=6 |AlePestanyaEsPesti=6 |Renard Migrant=6 |Fort123=6 |Rbalzardi=6 |Xx Krilin xX=6 |Individual denationalized=6 |कन्हाई प्रसाद चौरसिया=6 |Instituto Lamel=6 |PinoEire=6 |Keisarik=6 |Arziadoer=6 |Bluepossum=6 |Oximoron~eswiktionary=6 |Angelito7=6 |Minuanoencapital=6 |Moloch69=6 |Ote1984=6 |Soledad Parrado=6 |Paula1981=6 |MrKimikaro=6 |Tvdm=6 |Yone Fernandes=6 |Teocles=6 |Carlos H. Herrera Urretxa=6 |میمون=6 |Yonseca=6 |Indicium=6 |Tanet=6 |Medioganchete=6 |Krinkle=6 |Wieralee=6 |AVRS=6 |26agcp=6 |ASDD - ICBAA=6 |Astrid0308=6 |MAAdL=6 |Catapgil202=6 |Dhegiha=6 |Julián A. de L.=6 |Santony arturo bueno almarante=6 |Alexdc94=6 |Yeirilio=6 |Dimvicpet=6 |David Adam Kess=6 |Zascandil2000=6 |Carlosski=6 |Melisssaaa.1234=6 |Alvaro365=6 |HombreDHojalata=6 |Anonymous101=6 |Wvq86=6 |Willy2000=6 |1234qwer1234qwer4=6 |Otourly=6 |Clara Inés Torres=6 |N.Villiger=6 |Bizidaniel=6 |Djdiego88=6 |Nutricionista realista=6 |Mecamático=6 |Alvenisg=6 |Carioca450=6 |Usuario 1=6 |Macuil Ehecatl=6 |WeHaKa=6 |Darolu=6 |DrewBiebs=6 |Omniadraco=6 |Doalex=6 |Tipar=6 |Diana666=6 |Uvulum=6 |Ooswesthoesbes=6 |Cecigh=6 |Darlemn=6 |Jiròni B.=6 |Addihockey10=6 |Jfbeltranr=6 |Dgreusard=6 |Clanbionicolas=6 |MPF=5 |Floyd4B4=5 |Alejo7375=5 |EduardoE=5 |Javier Valero~eswiktionary=5 |Ayudasx100pre=5 |Mike=5 |MatiasLlo=5 |Mnts=5 |Sasuke Uchiha=5 |Espreon=5 |HECTOR ARTURO AZUZ SANCHEZ~eswiktionary=5 |EXplodit=5 |Airtrony=5 |Maravjua=5 |Estravismo=5 |Ovejoperdido=5 |Julian Rey Estrada=5 |Hortografia=5 |Ricardoarcemodel=5 |Tosickkers=5 |Dutral=5 |Juan D L.A=5 |Flzed=5 |Mascle~eswiktionary=5 |Agustin2004=5 |Tasc~eswiktionary=5 |Zumalabe=5 |Skratt77=5 |Perniaytejada=5 |JOSEZAVALAROMERO=5 |Mares~eswiktionary=5 |Humanoo=5 |Carpe Dient=5 |Rosa Pastel=5 |Carlos RH Ruiz=5 |Tks4Fish=5 |THINK TANK=5 |Muskpat23=5 |Frax10=5 |Gorjo63=5 |Iglesia Católica Apostólica Antigua del Río de la Plata=5 |Mcasaldaliga~eswiktionary=5 |Juan Toledo=5 |Azulmarino=5 |Don Coballas=5 |PabloStraub=5 |Fernando Valenzuela=5 |Cesarear=5 |Mart Furman=5 |Cacen Gymraeg=5 |Carlosr07=5 |Pepeelfrances=5 |Javierjsn1=5 |Franciscocarlosmolina=5 |Montehermoso-spain=5 |Migueltala007=5 |SYFTV1=5 |BotMultichill=5 |GuitarDudeness=5 |Southparkfan=5 |Dcljr=5 |Amg2001=5 |AxelWinegarden=5 |Marianaran=5 |Promotorcatolico=5 |Hacı Faiq=5 |Mjbmr=5 |Mutari=5 |Joel prats=5 |Yangolyon=5 |Roggy=5 |Ldurrutia=5 |Asommerh=5 |Rumanoide=5 |ASGDCAGRSO=5 |BRUTE=5 |Pablo Román Foster=5 |Budaudi=5 |Zawer=5 |Fernando Carvallo=5 |Chiquiteo=5 |Masurpial=5 |Rhawen=5 |Srgio1112=5 |Ricardo Pineda=5 |Requiem Payne=5 |NereaRoche=5 |Moronı=5 |Txtdgtl=5 |Lambiam=5 |Patioclub=5 |Wakawaka11=5 |Fergaleppi=5 |Chiumbi=5 |Motagirl2=5 |EddyVanegas=5 |Centroveterinarioguadalhorce=5 |Videolit=5 |Joaquine91=5 |Marisa Ahold=5 |LyingB=5 |Potapt=5 |Topsecretuniverse=5 |Josep Maria Roca Peña=5 |Persona789=5 |Palabrasraras=5 |Sandridroes=5 |BrennodAloisi=5 |Tepulopedia=5 |Fdezdesr=5 |El extr=5 |Peter Gröbner=5 |Maximillion Pegasus=5 |ValeriaGarciaPeosbendito16=5 |Eeedmund000=5 |KianyStar=5 |B3llit0=5 |MaxBech1975=5 |Gdm=5 |Jan Schomaker=5 |Skapata=5 |Oblongo=5 |Ramonhaya=5 |Bautoxz=5 |Agualongo~eswiktionary=5 |Alsaca=5 |Ciencia Al Poder=5 |Imburcí=5 |Khiari=5 |Estaurofila=5 |Germonete=5 |Gissellagu=5 |Pratobra=5 |Visigodo Latino=5 |Techman224=5 |Hondureno a muerte=5 |Skarranga=5 |John Antony flores=5 |Jaime a lerner=5 |Fernet~eswiki=5 |Okis1610=5 |SERGY98=5 |Vilibeta=5 |OwnCannon=5 |Mepriventas=5 |Oceancetaceen=5 |DavicoHM=5 |Genium=5 |Lluís Prieto=5 |Miguel Ortiz C=5 |MerlinUniverse=5 |Ahmad252=5 |Conejitodenieve=5 |Kybernia~eswiktionary=5 |Florenciac=5 |Pretero=5 |Tlazohtzinsol=5 |Gerardo Noriega=5 |Geom=5 |The other Kiwix guy=5 |Javitork=5 |#default=Usuario desconocido }}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> lyl3yr792jcahzz0p9902zt4rbgrlmu Wikcionario:Ranking de ediciones (incluye bots) 4 76890 5069904 5069717 2022-08-06T12:02:08Z Jembot 37731 Bot: Actualizando ranking wikitext text/x-wiki {{/begin|200}} |- | 1 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] (Bot) || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:1322972}}]] |- | 2 || [[User:PBbot|PBbot]] (Bot) || [[Special:Contributions/PBbot|{{formatnum:999895}}]] |- | 3 || [[User:HydrizBot|<span style="color:gray">HydrizBot</span>]] (Bot) || [[Special:Contributions/HydrizBot|{{formatnum:964307}}]] |- | 4 || [[User:Allanbot|<span style="color:gray">Allanbot</span>]] || [[Special:Contributions/Allanbot|{{formatnum:124459}}]] |- | 5 || [[User:Interwicket|<span style="color:gray">Interwicket</span>]] || [[Special:Contributions/Interwicket|{{formatnum:103096}}]] |- | 6 || [[User:UT-interwiki-Bot|<span style="color:gray">UT-interwiki-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/UT-interwiki-Bot|{{formatnum:94217}}]] |- | 7 || [[User:BotSinNombre|<span style="color:gray">BotSinNombre</span>]] || [[Special:Contributions/BotSinNombre|{{formatnum:80004}}]] |- | 8 || [[User:JAnDbot|<span style="color:gray">JAnDbot</span>]] || [[Special:Contributions/JAnDbot|{{formatnum:58669}}]] |- | 9 || [[User:Luckas-bot|<span style="color:gray">Luckas-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas-bot|{{formatnum:57088}}]] |- | 10 || [[User:MalafayaBot|<span style="color:gray">MalafayaBot</span>]] || [[Special:Contributions/MalafayaBot|{{formatnum:54087}}]] |- | 11 || [[User:Marrovi|<span style="color:gray">Marrovi</span>]] || [[Special:Contributions/Marrovi|{{formatnum:52422}}]] |- | 12 || [[User:RobotGMwikt|<span style="color:gray">RobotGMwikt</span>]] || [[Special:Contributions/RobotGMwikt|{{formatnum:50673}}]] |- | 13 || [[User:Ivanics|Ivanics]] || [[Special:Contributions/Ivanics|{{formatnum:50647}}]] |- | 14 || [[User:Edgefield|<span style="color:gray">Edgefield</span>]] || [[Special:Contributions/Edgefield|{{formatnum:36781}}]] |- | 15 || [[User:Kvdrgeus|<span style="color:gray">Kvdrgeus</span>]] || [[Special:Contributions/Kvdrgeus|{{formatnum:30834}}]] |- | 16 || [[User:SpaceBirdyBot|<span style="color:gray">SpaceBirdyBot</span>]] || [[Special:Contributions/SpaceBirdyBot|{{formatnum:29219}}]] |- | 17 || [[User:YS-Bot|<span style="color:gray">YS-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/YS-Bot|{{formatnum:24536}}]] |- | 18 || [[User:ChessBOT|<span style="color:gray">ChessBOT</span>]] || [[Special:Contributions/ChessBOT|{{formatnum:23057}}]] |- | 19 || [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] (Admin) || [[Special:Contributions/Peter Bowman|{{formatnum:22749}}]] |- | 20 || [[User:VolkovBot|<span style="color:gray">VolkovBot</span>]] || [[Special:Contributions/VolkovBot|{{formatnum:22516}}]] |- | 21 || [[User:Cvmontuy|Cvmontuy]] || [[Special:Contributions/Cvmontuy|{{formatnum:19132}}]] |- | 22 || [[User:KamikazeBot|<span style="color:gray">KamikazeBot</span>]] || [[Special:Contributions/KamikazeBot|{{formatnum:18927}}]] |- | 23 || [[User:Juan renombrado|<span style="color:gray">Juan renombrado</span>]] || [[Special:Contributions/Juan renombrado|{{formatnum:18448}}]] |- | 24 || [[User:Vubo|<span style="color:gray">Vubo</span>]] || [[Special:Contributions/Vubo|{{formatnum:18209}}]] |- | 25 || [[User:Ninud|<span style="color:gray">Ninud</span>]] || [[Special:Contributions/Ninud|{{formatnum:16977}}]] |- | 26 || [[User:KlaudiuBot|<span style="color:gray">KlaudiuBot</span>]] || [[Special:Contributions/KlaudiuBot|{{formatnum:16873}}]] |- | 27 || [[User:Romanophile|<span style="color:gray">Romanophile</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Romanophile|{{formatnum:16717}}]] |- | 28 || [[User:Piolinfax|<span style="color:gray">Piolinfax</span>]] || [[Special:Contributions/Piolinfax|{{formatnum:16092}}]] |- | 29 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:14723}}]] |- | 30 || [[User:Lin linao|Lin linao]] || [[Special:Contributions/Lin linao|{{formatnum:13462}}]] |- | 31 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:13035}}]] |- | 32 || [[User:Taba1964|<span style="color:gray">Taba1964</span>]] || [[Special:Contributions/Taba1964|{{formatnum:11520}}]] |- | 33 || [[User:Penarc|<span style="color:gray">Penarc</span>]] || [[Special:Contributions/Penarc|{{formatnum:11302}}]] |- | 34 || [[User:RoboTaragui|<span style="color:gray">RoboTaragui</span>]] || [[Special:Contributions/RoboTaragui|{{formatnum:10338}}]] |- | 35 || [[User:Dschehhutimes Aleksander|<span style="color:gray">Dschehhutimes Aleksander</span>]] || [[Special:Contributions/Dschehhutimes Aleksander|{{formatnum:9816}}]] |- | 36 || [[User:Siete|<span style="color:gray">Siete</span>]] || [[Special:Contributions/Siete|{{formatnum:9418}}]] |- | 37 || [[User:RoboJ|<span style="color:gray">RoboJ</span>]] || [[Special:Contributions/RoboJ|{{formatnum:8735}}]] |- | 38 || [[User:Taragui|<span style="color:gray">Taragui</span>]] || [[Special:Contributions/Taragui|{{formatnum:8420}}]] |- | 39 || [[User:Λεξικόφιλος|<span style="color:gray">Λεξικόφιλος</span>]] || [[Special:Contributions/Λεξικόφιλος|{{formatnum:7996}}]] |- | 40 || [[User:ArthurBot|<span style="color:gray">ArthurBot</span>]] || [[Special:Contributions/ArthurBot|{{formatnum:7413}}]] |- | 41 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:7270}}]] |- | 42 || [[User:OctraBot|<span style="color:gray">OctraBot</span>]] || [[Special:Contributions/OctraBot|{{formatnum:7184}}]] |- | 43 || [[User:WikitanvirBot|<span style="color:gray">WikitanvirBot</span>]] || [[Special:Contributions/WikitanvirBot|{{formatnum:5931}}]] |- | 44 || [[User:Tom 144|<span style="color:gray">Tom 144</span>]] || [[Special:Contributions/Tom 144|{{formatnum:5871}}]] |- | 45 || [[User:Mazbel|<span style="color:gray">Mazbel</span>]] || [[Special:Contributions/Mazbel|{{formatnum:5574}}]] |- | 46 || [[User:Thegastiinthedark|<span style="color:gray">Thegastiinthedark</span>]] || [[Special:Contributions/Thegastiinthedark|{{formatnum:5402}}]] |- | 47 || [[User:Egaina|<span style="color:gray">Egaina</span>]] || [[Special:Contributions/Egaina|{{formatnum:5262}}]] |- | 48 || [[User:Genoskill|Genoskill]] || [[Special:Contributions/Genoskill|{{formatnum:5143}}]] |- | 49 || [[User:AvocatoBot|<span style="color:gray">AvocatoBot</span>]] || [[Special:Contributions/AvocatoBot|{{formatnum:4524}}]] |- | 50 || [[User:Esceptic0|<span style="color:gray">Esceptic0</span>]] || [[Special:Contributions/Esceptic0|{{formatnum:4461}}]] |- | 51 || [[User:Ppfk|<span style="color:gray">Ppfk</span>]] || [[Special:Contributions/Ppfk|{{formatnum:4207}}]] |- | 52 || [[User:Pacostein|<span style="color:gray">Pacostein</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Pacostein|{{formatnum:4183}}]] |- | 53 || [[User:Adelpine|Adelpine]] || [[Special:Contributions/Adelpine|{{formatnum:4136}}]] |- | 54 || [[User:Fabulante|<span style="color:gray">Fabulante</span>]] || [[Special:Contributions/Fabulante|{{formatnum:4063}}]] |- | 55 || [[User:Ahoraes|<span style="color:gray">Ahoraes</span>]] || [[Special:Contributions/Ahoraes|{{formatnum:3778}}]] |- | 56 || [[User:First jumper|<span style="color:gray">First jumper</span>]] || [[Special:Contributions/First jumper|{{formatnum:3684}}]] |- | 57 || [[User:Shooke|<span style="color:gray">Shooke</span>]] || [[Special:Contributions/Shooke|{{formatnum:3481}}]] |- | 58 || [[User:Taichi|Taichi]] (Admin) || [[Special:Contributions/Taichi|{{formatnum:3439}}]] |- | 59 || [[User:Spanier|<span style="color:gray">Spanier</span>]] || [[Special:Contributions/Spanier|{{formatnum:3405}}]] |- | 60 || [[User:BOTijo|<span style="color:gray">BOTijo</span>]] || [[Special:Contributions/BOTijo|{{formatnum:3382}}]] |- | 61 || [[User:Spacebirdy|<span style="color:gray">Spacebirdy</span>]] || [[Special:Contributions/Spacebirdy|{{formatnum:3312}}]] |- | 62 || [[User:Dexbot|<span style="color:gray">Dexbot</span>]] || [[Special:Contributions/Dexbot|{{formatnum:3042}}]] |- | 63 || [[User:ChuispastonBot|<span style="color:gray">ChuispastonBot</span>]] || [[Special:Contributions/ChuispastonBot|{{formatnum:3035}}]] |- | 64 || [[User:Saul ip|<span style="color:gray">Saul ip</span>]] || [[Special:Contributions/Saul ip|{{formatnum:2950}}]] |- | 65 || [[User:Fernán De Soto|<span style="color:gray">Fernán De Soto</span>]] || [[Special:Contributions/Fernán De Soto|{{formatnum:2890}}]] |- | 66 || [[User:Fernando Suárez|<span style="color:gray">Fernando Suárez</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando Suárez|{{formatnum:2727}}]] |- | 67 || [[User:WarddrBOT|<span style="color:gray">WarddrBOT</span>]] || [[Special:Contributions/WarddrBOT|{{formatnum:2727}}]] |- | 68 || [[User:Turbospeed523|<span style="color:gray">Turbospeed523</span>]] || [[Special:Contributions/Turbospeed523|{{formatnum:2711}}]] |- | 69 || [[User:MARCEL|<span style="color:gray">MARCEL</span>]] || [[Special:Contributions/MARCEL|{{formatnum:2635}}]] |- | 70 || [[User:Capitán Adhoc|<span style="color:gray">Capitán Adhoc</span>]] || [[Special:Contributions/Capitán Adhoc|{{formatnum:2614}}]] |- | 71 || [[User:Der Künstler|<span style="color:gray">Der Künstler</span>]] || [[Special:Contributions/Der Künstler|{{formatnum:2425}}]] |- | 72 || [[User:RobokoBot|<span style="color:gray">RobokoBot</span>]] || [[Special:Contributions/RobokoBot|{{formatnum:2302}}]] |- | 73 || [[User:RoggBot|<span style="color:gray">RoggBot</span>]] || [[Special:Contributions/RoggBot|{{formatnum:2199}}]] |- | 74 || [[User:PFSV-UY|PFSV-UY]] || [[Special:Contributions/PFSV-UY|{{formatnum:2171}}]] |- | 75 || [[User:Lourdes Cardenal|<span style="color:gray">Lourdes Cardenal</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Lourdes Cardenal|{{formatnum:2151}}]] |- | 76 || [[User:Raos10|<span style="color:gray">Raos10</span>]] || [[Special:Contributions/Raos10|{{formatnum:2048}}]] |- | 77 || [[User:Olybrius|<span style="color:gray">Olybrius</span>]] || [[Special:Contributions/Olybrius|{{formatnum:1942}}]] |- | 78 || [[User:Bequw|<span style="color:gray">Bequw</span>]] || [[Special:Contributions/Bequw|{{formatnum:1934}}]] |- | 79 || [[User:Alois6|<span style="color:gray">Alois6</span>]] || [[Special:Contributions/Alois6|{{formatnum:1931}}]] |- | 80 || [[User:Born2bgratis|Born2bgratis]] || [[Special:Contributions/Born2bgratis|{{formatnum:1930}}]] |- | 81 || [[User:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] || [[Special:Contributions/Ignacio Rodríguez|{{formatnum:1901}}]] |- | 82 || [[User:Mjbmrbot|<span style="color:gray">Mjbmrbot</span>]] || [[Special:Contributions/Mjbmrbot|{{formatnum:1773}}]] |- | 83 || [[User:Calq|Calq]] || [[Special:Contributions/Calq|{{formatnum:1640}}]] |- | 84 || [[User:Charlyfar|Charlyfar]] || [[Special:Contributions/Charlyfar|{{formatnum:1625}}]] |- | 85 || [[User:BOTicias|<span style="color:gray">BOTicias</span>]] || [[Special:Contributions/BOTicias|{{formatnum:1617}}]] |- | 86 || [[User:Simolke2|<span style="color:gray">Simolke2</span>]] || [[Special:Contributions/Simolke2|{{formatnum:1594}}]] |- | 87 || [[User:Uaxuctum|<span style="color:gray">Uaxuctum</span>]] || [[Special:Contributions/Uaxuctum|{{formatnum:1325}}]] |- | 88 || [[User:Cyrax|<span style="color:gray">Cyrax</span>]] || [[Special:Contributions/Cyrax|{{formatnum:1270}}]] |- | 89 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1232}}]] |- | 90 || [[User:Alhen|<span style="color:gray">Alhen</span>]] || [[Special:Contributions/Alhen|{{formatnum:1198}}]] |- | 91 || [[User:SuperBraulio13|<span style="color:gray">SuperBraulio13</span>]] || [[Special:Contributions/SuperBraulio13|{{formatnum:1137}}]] |- | 92 || [[User:Salanbrito88 2|<span style="color:gray">Salanbrito88 2</span>]] || [[Special:Contributions/Salanbrito88 2|{{formatnum:1132}}]] |- | 93 || [[User:Leonardo José Raimundo|<span style="color:gray">Leonardo José Raimundo</span>]] || [[Special:Contributions/Leonardo José Raimundo|{{formatnum:968}}]] |- | 94 || [[User:Hasley|Hasley]] || [[Special:Contributions/Hasley|{{formatnum:967}}]] |- | 95 || [[User:Arath|<span style="color:gray">Arath</span>]] || [[Special:Contributions/Arath|{{formatnum:932}}]] |- | 96 || [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] || [[Special:Contributions/Frank C. Müller|{{formatnum:930}}]] |- | 97 || [[User:Richiski|<span style="color:gray">Richiski</span>]] || [[Special:Contributions/Richiski|{{formatnum:922}}]] |- | 98 || [[User:Pedro Vagabundo|<span style="color:gray">Pedro Vagabundo</span>]] || [[Special:Contributions/Pedro Vagabundo|{{formatnum:917}}]] |- | 99 || [[User:Javier Carro|<span style="color:gray">Javier Carro</span>]] || [[Special:Contributions/Javier Carro|{{formatnum:904}}]] |- | 100 || [[User:Ana Ca|<span style="color:gray">Ana Ca</span>]] || [[Special:Contributions/Ana Ca|{{formatnum:898}}]] |- | 101 || [[User:BicScope|<span style="color:gray">BicScope</span>]] || [[Special:Contributions/BicScope|{{formatnum:886}}]] |- | 102 || [[User:Diamondland|<span style="color:gray">Diamondland</span>]] || [[Special:Contributions/Diamondland|{{formatnum:857}}]] |- | 103 || [[User:Trymir|<span style="color:gray">Trymir</span>]] || [[Special:Contributions/Trymir|{{formatnum:846}}]] |- | 104 || [[User:Penquista|<span style="color:gray">Penquista</span>]] || [[Special:Contributions/Penquista|{{formatnum:820}}]] |- | 105 || [[User:DaddyCell|<span style="color:gray">DaddyCell</span>]] || [[Special:Contributions/DaddyCell|{{formatnum:807}}]] |- | 106 || [[User:Hprmedina|<span style="color:gray">Hprmedina</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Hprmedina|{{formatnum:803}}]] |- | 107 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:777}}]] |- | 108 || [[User:Limotecariu|<span style="color:gray">Limotecariu</span>]] || [[Special:Contributions/Limotecariu|{{formatnum:766}}]] |- | 109 || [[User:Ecelan|<span style="color:gray">Ecelan</span>]] || [[Special:Contributions/Ecelan|{{formatnum:750}}]] |- | 110 || [[User:Wordy|<span style="color:gray">Wordy</span>]] || [[Special:Contributions/Wordy|{{formatnum:747}}]] |- | 111 || [[User:Kzman|<span style="color:gray">Kzman</span>]] || [[Special:Contributions/Kzman|{{formatnum:735}}]] |- | 112 || [[User:Paiste|<span style="color:gray">Paiste</span>]] || [[Special:Contributions/Paiste|{{formatnum:724}}]] |- | 113 || [[User:Dorieo|<span style="color:gray">Dorieo</span>]] || [[Special:Contributions/Dorieo|{{formatnum:688}}]] |- | 114 || [[User:Hameryko|<span style="color:gray">Hameryko</span>]] || [[Special:Contributions/Hameryko|{{formatnum:687}}]] |- | 115 || [[User:Santi Gomà|<span style="color:gray">Santi Gomà</span>]] || [[Special:Contributions/Santi Gomà|{{formatnum:665}}]] |- | 116 || [[User:Ilidir|<span style="color:gray">Ilidir</span>]] || [[Special:Contributions/Ilidir|{{formatnum:654}}]] |- | 117 || [[User:Bedsten|<span style="color:gray">Bedsten</span>]] || [[Special:Contributions/Bedsten|{{formatnum:603}}]] |- | 118 || [[User:UTF-8|<span style="color:gray">UTF-8</span>]] || [[Special:Contributions/UTF-8|{{formatnum:600}}]] |- | 119 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:599}}]] |- | 120 || [[User:BoldLuis|<span style="color:gray">BoldLuis</span>]] || [[Special:Contributions/BoldLuis|{{formatnum:597}}]] |- | 121 || [[User:Alexan~eswiktionary|<span style="color:gray">Alexan~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Alexan~eswiktionary|{{formatnum:588}}]] |- | 122 || [[User:MonoBot|<span style="color:gray">MonoBot</span>]] || [[Special:Contributions/MonoBot|{{formatnum:588}}]] |- | 123 || [[User:Frank sin Otra|<span style="color:gray">Frank sin Otra</span>]] || [[Special:Contributions/Frank sin Otra|{{formatnum:586}}]] |- | 124 || [[User:Matthias Buchmeier|<span style="color:gray">Matthias Buchmeier</span>]] || [[Special:Contributions/Matthias Buchmeier|{{formatnum:564}}]] |- | 125 || [[User:Rodelar|<span style="color:gray">Rodelar</span>]] || [[Special:Contributions/Rodelar|{{formatnum:561}}]] |- | 126 || [[User:Jopronzolillo|<span style="color:gray">Jopronzolillo</span>]] || [[Special:Contributions/Jopronzolillo|{{formatnum:555}}]] |- | 127 || [[User:Korocotta~eswiktionary|<span style="color:gray">Korocotta~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Korocotta~eswiktionary|{{formatnum:551}}]] |- | 128 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || [[Special:Contributions/CommonsDelinker|{{formatnum:549}}]] |- | 129 || [[User:Torvalu4|Torvalu4]] || [[Special:Contributions/Torvalu4|{{formatnum:544}}]] |- | 130 || [[User:JackPotte|<span style="color:gray">JackPotte</span>]] || [[Special:Contributions/JackPotte|{{formatnum:542}}]] |- | 131 || [[User:Luckas Blade|<span style="color:gray">Luckas Blade</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas Blade|{{formatnum:542}}]] |- | 132 || [[User:Ikatz~eswiktionary|<span style="color:gray">Ikatz~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Ikatz~eswiktionary|{{formatnum:541}}]] |- | 133 || [[User:LlamaAl|<span style="color:gray">LlamaAl</span>]] || [[Special:Contributions/LlamaAl|{{formatnum:536}}]] |- | 134 || [[User:Esteban16|<span style="color:gray">Esteban16</span>]] || [[Special:Contributions/Esteban16|{{formatnum:533}}]] |- | 135 || [[User:Ascánder|<span style="color:gray">Ascánder</span>]] || [[Special:Contributions/Ascánder|{{formatnum:513}}]] |- | 136 || [[User:Savh|Savh]] || [[Special:Contributions/Savh|{{formatnum:498}}]] |- | 137 || [[User:CrisArielAyala|<span style="color:gray">CrisArielAyala</span>]] || [[Special:Contributions/CrisArielAyala|{{formatnum:458}}]] |- | 138 || [[User:Jofrigerio|<span style="color:gray">Jofrigerio</span>]] || [[Special:Contributions/Jofrigerio|{{formatnum:447}}]] |- | 139 || [[User:Ñimbirimpots|<span style="color:gray">Ñimbirimpots</span>]] || [[Special:Contributions/Ñimbirimpots|{{formatnum:443}}]] |- | 140 || [[User:GerardM|<span style="color:gray">GerardM</span>]] || [[Special:Contributions/GerardM|{{formatnum:442}}]] |- | 141 || [[User:Amfeli|<span style="color:gray">Amfeli</span>]] || [[Special:Contributions/Amfeli|{{formatnum:440}}]] |- | 142 || [[User:NEBIRE|<span style="color:gray">NEBIRE</span>]] || [[Special:Contributions/NEBIRE|{{formatnum:439}}]] |- | 143 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:437}}]] |- | 144 || [[User:Cheke|<span style="color:gray">Cheke</span>]] || [[Special:Contributions/Cheke|{{formatnum:432}}]] |- | 145 || [[User:RadiX|<span style="color:gray">RadiX</span>]] || [[Special:Contributions/RadiX|{{formatnum:422}}]] |- | 146 || [[User:Stïnger|<span style="color:gray">Stïnger</span>]] || [[Special:Contributions/Stïnger|{{formatnum:419}}]] |- | 147 || [[User:Lagoset|<span style="color:gray">Lagoset</span>]] || [[Special:Contributions/Lagoset|{{formatnum:419}}]] |- | 148 || [[User:Yorusti|<span style="color:gray">Yorusti</span>]] || [[Special:Contributions/Yorusti|{{formatnum:409}}]] |- | 149 || [[User:Vivaelcelta|<span style="color:gray">Vivaelcelta</span>]] || [[Special:Contributions/Vivaelcelta|{{formatnum:402}}]] |- | 150 || [[User:Faiq Əsgər|<span style="color:gray">Faiq Əsgər</span>]] || [[Special:Contributions/Faiq Əsgər|{{formatnum:390}}]] |- | 151 || [[User:Bona fides wiki|<span style="color:gray">Bona fides wiki</span>]] || [[Special:Contributions/Bona fides wiki|{{formatnum:389}}]] |- | 152 || [[User:Adrien~eswiktionary|<span style="color:gray">Adrien~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Adrien~eswiktionary|{{formatnum:388}}]] |- | 153 || [[User:Elyisus2021|<span style="color:gray">Elyisus2021</span>]] || [[Special:Contributions/Elyisus2021|{{formatnum:387}}]] |- | 154 || [[User:Pathoschild|<span style="color:gray">Pathoschild</span>]] || [[Special:Contributions/Pathoschild|{{formatnum:386}}]] |- | 155 || [[User:Xdango|<span style="color:gray">Xdango</span>]] || [[Special:Contributions/Xdango|{{formatnum:383}}]] |- | 156 || [[User:Josemoya|<span style="color:gray">Josemoya</span>]] || [[Special:Contributions/Josemoya|{{formatnum:381}}]] |- | 157 || [[User:YiFeiBot|<span style="color:gray">YiFeiBot</span>]] || [[Special:Contributions/YiFeiBot|{{formatnum:370}}]] |- | 158 || [[User:Zumg|<span style="color:gray">Zumg</span>]] || [[Special:Contributions/Zumg|{{formatnum:368}}]] |- | 159 || [[User:Rotlink|<span style="color:gray">Rotlink</span>]] || [[Special:Contributions/Rotlink|{{formatnum:362}}]] |- | 160 || [[User:MSchoentgen|<span style="color:gray">MSchoentgen</span>]] || [[Special:Contributions/MSchoentgen|{{formatnum:354}}]] |- | 161 || [[User:CrisAyala423|<span style="color:gray">CrisAyala423</span>]] || [[Special:Contributions/CrisAyala423|{{formatnum:352}}]] |- | 162 || [[User:EnlazaBOTquote|<span style="color:gray">EnlazaBOTquote</span>]] || [[Special:Contributions/EnlazaBOTquote|{{formatnum:351}}]] |- | 163 || [[User:Makecat-bot|<span style="color:gray">Makecat-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Makecat-bot|{{formatnum:351}}]] |- | 164 || [[User:LadyInGrey|<span style="color:gray">LadyInGrey</span>]] || [[Special:Contributions/LadyInGrey|{{formatnum:349}}]] |- | 165 || [[User:Fernando2812l|<span style="color:gray">Fernando2812l</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando2812l|{{formatnum:349}}]] |- | 166 || [[User:AlvaroMolina|<span style="color:gray">AlvaroMolina</span>]] || [[Special:Contributions/AlvaroMolina|{{formatnum:349}}]] |- | 167 || [[User:JulioW4rrior00|<span style="color:gray">JulioW4rrior00</span>]] || [[Special:Contributions/JulioW4rrior00|{{formatnum:343}}]] |- | 168 || [[User:Erreka~eswiktionary|<span style="color:gray">Erreka~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Erreka~eswiktionary|{{formatnum:340}}]] |- | 169 || [[User:Ftiercel|<span style="color:gray">Ftiercel</span>]] || [[Special:Contributions/Ftiercel|{{formatnum:340}}]] |- | 170 || [[User:Theo.phonchana|<span style="color:gray">Theo.phonchana</span>]] || [[Special:Contributions/Theo.phonchana|{{formatnum:337}}]] |- | 171 || [[User:Doctor seisdedos|<span style="color:gray">Doctor seisdedos</span>]] || [[Special:Contributions/Doctor seisdedos|{{formatnum:334}}]] |- | 172 || [[User:Discanto|<span style="color:gray">Discanto</span>]] || [[Special:Contributions/Discanto|{{formatnum:329}}]] |- | 173 || [[User:Kwamikagami|Kwamikagami]] || [[Special:Contributions/Kwamikagami|{{formatnum:324}}]] |- | 174 || [[User:Andy85719|<span style="color:gray">Andy85719</span>]] || [[Special:Contributions/Andy85719|{{formatnum:314}}]] |- | 175 || [[User:Syum90|<span style="color:gray">Syum90</span>]] || [[Special:Contributions/Syum90|{{formatnum:308}}]] |- | 176 || [[User:Malafaya|<span style="color:gray">Malafaya</span>]] || [[Special:Contributions/Malafaya|{{formatnum:307}}]] |- | 177 || [[User:Pybalo|<span style="color:gray">Pybalo</span>]] || [[Special:Contributions/Pybalo|{{formatnum:299}}]] |- | 178 || [[User:Tinker Bell|<span style="color:gray">Tinker Bell</span>]] || [[Special:Contributions/Tinker Bell|{{formatnum:297}}]] |- | 179 || [[User:Rrmsjp|<span style="color:gray">Rrmsjp</span>]] || [[Special:Contributions/Rrmsjp|{{formatnum:294}}]] |- | 180 || [[User:IASturgeon42|<span style="color:gray">IASturgeon42</span>]] || [[Special:Contributions/IASturgeon42|{{formatnum:289}}]] |- | 181 || [[User:Ferbrunnen|<span style="color:gray">Ferbrunnen</span>]] || [[Special:Contributions/Ferbrunnen|{{formatnum:287}}]] |- | 182 || [[User:Airelle|<span style="color:gray">Airelle</span>]] || [[Special:Contributions/Airelle|{{formatnum:283}}]] |- | 183 || [[User:Jotzun|<span style="color:gray">Jotzun</span>]] || [[Special:Contributions/Jotzun|{{formatnum:278}}]] |- | 184 || [[User:Isa2012|<span style="color:gray">Isa2012</span>]] || [[Special:Contributions/Isa2012|{{formatnum:272}}]] |- | 185 || [[User:Poniol60|<span style="color:gray">Poniol60</span>]] || [[Special:Contributions/Poniol60|{{formatnum:270}}]] |- | 186 || [[User:Locutus Borg~eswiktionary|<span style="color:gray">Locutus Borg~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Locutus Borg~eswiktionary|{{formatnum:270}}]] |- | 187 || [[User:Brzoskajerzy|<span style="color:gray">Brzoskajerzy</span>]] || [[Special:Contributions/Brzoskajerzy|{{formatnum:269}}]] |- | 188 || [[User:JLVwiki|<span style="color:gray">JLVwiki</span>]] || [[Special:Contributions/JLVwiki|{{formatnum:268}}]] |- | 189 || [[User:Tyskeren|<span style="color:gray">Tyskeren</span>]] || [[Special:Contributions/Tyskeren|{{formatnum:265}}]] |- | 190 || [[User:Libertad y Saber|<span style="color:gray">Libertad y Saber</span>]] || [[Special:Contributions/Libertad y Saber|{{formatnum:263}}]] |- | 191 || [[User:Mr.Ajedrez|<span style="color:gray">Mr.Ajedrez</span>]] || [[Special:Contributions/Mr.Ajedrez|{{formatnum:263}}]] |- | 192 || [[User:Tatakua|<span style="color:gray">Tatakua</span>]] || [[Special:Contributions/Tatakua|{{formatnum:261}}]] |- | 193 || [[User:BAICAN XXX|<span style="color:gray">BAICAN XXX</span>]] || [[Special:Contributions/BAICAN XXX|{{formatnum:259}}]] |- | 194 || [[User:Succha|<span style="color:gray">Succha</span>]] || [[Special:Contributions/Succha|{{formatnum:254}}]] |- | 195 || [[User:Kipmaster|<span style="color:gray">Kipmaster</span>]] || [[Special:Contributions/Kipmaster|{{formatnum:254}}]] |- | 196 || [[User:Huhsunqu|<span style="color:gray">Huhsunqu</span>]] || [[Special:Contributions/Huhsunqu|{{formatnum:245}}]] |- | 197 || [[User:Matiia|<span style="color:gray">Matiia</span>]] || [[Special:Contributions/Matiia|{{formatnum:240}}]] |- | 198 || [[User:Varlaam|<span style="color:gray">Varlaam</span>]] || [[Special:Contributions/Varlaam|{{formatnum:240}}]] |- | 199 || [[User:Emijrp|<span style="color:gray">Emijrp</span>]] || [[Special:Contributions/Emijrp|{{formatnum:239}}]] |- | 200 || [[User:Resped|<span style="color:gray">Resped</span>]] || [[Special:Contributions/Resped|{{formatnum:235}}]] {{/end}} e6wn8z3ee2y4lcyzhe3onjsf3hq2o4d structure 0 79373 5069935 4985183 2022-08-07T01:32:54Z Adelpine 34679 Agrega pronunciaciones AFI tomadas de [[en:structure]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=ˈstɹʌk.t͡ʃə(ɹ)|fone2=ˈstɹɐk.t͡ʃə(ɹ)|fono3=ˈstɹʌk.ʃə(ɹ)|fone4=ˈstɹɐk.ʃə(ɹ) |2pron=EE. UU.|2fono=ˈstɹʌk.t͡ʃɚ|2audio=en-us-structure.ogg|2fono2=ˈstɹʌk.ʃɚ}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.sg-pl|structure|structures}} ;1: {{plm|estructura}}. == Referencias y notas == <references /> 3ubn1cxkk90ap7dopnvqtn38yfjrgr4 extension 0 81076 5069937 4982708 2022-08-07T02:41:11Z Adelpine 34679 Mejora la pronunciación AFI y agrega audios wikitext text/x-wiki {{desambiguación|extensión}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.-ón|extensi}} ;1: {{grafía|extensión}}. {{uso|obsoleto}}. === Véase también === {{w}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fone=ɛk.stɑ̃.sjɔ̃|g=extention|gnota=obsoleta|h=extensions}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|frm|extension}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|extension}}, del latín {{l+|la|extensionem}} o {{l+|la|extentionem}}, del participio pasado de {{l+|la|extendere}}, de {{l+|la|ex-}} y {{l+|la|tendere}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*ten-}} y {{l+|ine|*deh1-}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === {{inflect.fr.sust.reg}} ;1: {{plm|extensión}}. {{antónimo|leng=fr|contraction|limitation|restriction}}. {{clear}} === Locuciones === {{rel-arriba}} * {{l|fr|extension de marque}} * {{l|fr|extension de signe}} {{rel-centro}} * {{l|fr|extension homopolymérique}} * {{l|fr|par extension}} {{rel-abajo}} === Información adicional === {{derivad|leng=fr|tit=Derivación|étendre|étendu|étendue|extendeur|extenseur|extensibilité|extensible|extensiblement|extensif|extensivement|extensomètre|hyperextension}}. === Véase también === {{w|leng=fr}}. == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro}} === Etimología === {{etimología|leng=fro|la|extensionem||la|extentionem}}, y estos del participio pasado de {{l+|la|extendere}}, de {{l+|la|ex-}} y {{l+|la|tendere}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*ten-}} y {{l+|ine|*deh1-}}. === {{sustantivo femenino|fro}} === {{inflect.fro.sust.f}} ;1: {{plm|extensión}}. == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm|g=extention}} === Etimología === {{etimología|leng=frm|fro|extension}}, y este del latín {{l+|la|extensionem}} o {{l+|la|extentionem}}, del participio pasado de {{l+|la|extendere}}, de {{l+|la|ex-}} y {{l+|la|tendere}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*ten-}} y {{l+|ine|*deh1-}}. === {{sustantivo femenino|frm}} === {{inflect.frm.sust.reg}} ;1: {{plm|extensión}}. {{clear}} === Locuciones === {{rel-arriba}} * {{l|frm|par extension}} {{rel-centro}} {{rel-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ɪkˈstɛn.ʃən|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-extension.wav|aunota=Londres|audio2=En-us-extension.ogg|aunota2=EE. UU.}} === Etimología === {{etimología|leng=en|fro|extension}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|extensión}}. == Referencias y notas == <references /> :* {{etymonline}} :* {{DAF8}} f4vbx5goebiypv6dys1c6au5ugln5tc volume 0 81224 5069928 4971354 2022-08-06T23:37:26Z Adelpine 34679 Agrega pronunciaciones AFI tomadas de [[en:volume]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=ˈvɒl.juːm|fono2=ˈvɒl.jʊm |2pron=EE. UU.|2fono=ˈvɑ.ljum|2fono2=ˈvɑ.ljəm|2audio2=en-us-volume.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.sg-pl|volume|volumes}} ;1: {{plm|volumen}}. ;2: {{plm|capacidad}}. === Información adicional === {{derivad|leng=en|tit=Derivación|voluminous|voluminously}}. === Véase también === {{w|leng=en}}. == Referencias y notas == <references /> rep6v3demxlc9xqyuqwe3dwh1wf9qmi prior 0 81737 5069905 4586515 2022-08-06T12:47:13Z Adelpine 34679 Agrega pronunciaciones AFI tomadas de [[en:prior]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=pɾiˈoɾ}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg-cons}} <!-- no estoy seguro --> ;1: {{plm|anterior}}, [[precedente]], en términos escolásticos.<ref name="novísimo"/> === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;2 {{Religión}}: El [[superior]] de una [[comunidad]] en algunos [[convento]]s de [[religioso]]s.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 637</ref> ;3 {{Religión}}: {{plm|dignidad}} que hay en algunas [[iglesia]]s [[catedral]]es.<ref name="novísimo"/> ;4 {{Religión}}: En algunas [[diócesis]], el [[cura párroco]].<ref name="novísimo"/> ;5: {{plm|cabeza}} o [[presidente]] de un [[tribunal]] de [[comercio]].<ref name="novísimo"/> === Locuciones === * [[gran prior]]: Dignidad superior a las demás de cada lengua, en la religión de san Juan.<ref name="novísimo"/> === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> {{t+|ca|1|prior}} <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈpɹaɪ.ə |2pron=General American|2fono=ˈpɹaɪ.ɚ|2audio=en-us-prior.ogg |g=priour|gnota=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|previo}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.sg-pl}} ;2: {{plm|prior}}. == Referencias y notas == <references /> 3glywc7b6l4d23jl54odogih6cmo0ip 5069954 5069905 2022-08-07T04:15:06Z PBbot 57917 {{Religión}} → {{religión}}; dividiendo líneas wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=pɾiˈoɾ}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg-cons}} <!-- no estoy seguro --> ;1: {{plm|anterior}}, [[precedente]], en términos escolásticos.<ref name="novísimo" /> === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;2 {{religión}}: El [[superior]] de una [[comunidad]] en algunos [[convento]]s de [[religioso]]s.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 637</ref> ;3 {{religión}}: {{plm|dignidad}} que hay en algunas [[iglesia]]s [[catedral]]es.<ref name="novísimo" /> ;4 {{religión}}: En algunas [[diócesis]], el [[cura párroco]].<ref name="novísimo" /> ;5: {{plm|cabeza}} o [[presidente]] de un [[tribunal]] de [[comercio]].<ref name="novísimo" /> === Locuciones === * [[gran prior]]: Dignidad superior a las demás de cada lengua, en la religión de san Juan.<ref name="novísimo" /> === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> {{t+|ca|1|prior}} <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈpɹaɪ.ə |2pron=General American|2fono=ˈpɹaɪ.ɚ|2audio=en-us-prior.ogg |g=priour|gnota=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|previo}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.sg-pl}} ;2: {{plm|prior}}. == Referencias y notas == <references /> g25yw38y1x7h66g8ybh9l5pwsyyrsha dimension 0 82787 5069934 4416173 2022-08-07T01:23:34Z Adelpine 34679 Agrega pronunciaciones AFI tomadas de [[en:dimension]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|dimensión}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=daɪˈmɛn.ʃən |2pron=General American|2fono=dɪˈmɛn.ʃən|2audio=en-us-dimension.ogg|2fono2=daɪˈmɛn.ʃən }} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.sg-pl|dimension|dimensions}} ;1: {{plm|dimensión}}. :*'''Ejemplos:''' :: "There are really four '''dimensions''', three which we call the three planes of Space, and a fourth, Time."<ref>{{cita libro|autor=H. G. Wells|título=The Time Machine|año=1895|edición=1964|editorial=Airmont Publishing Co.|capítulo=|isbn=0-8049-0044-2|páginas=10|ubicación=[[w:Nueva York|Nueva York]]|idioma=inglés}}</ref> → "Existen en realidad cuatro '''dimensiones''', tres a las que llamamos los tres planos del Espacio, y una cuarta, el Tiempo."<ref>{{cita libro|autor=Nellie Manso de Zúñiga (trad.)|título=La máquina del tiempo|año=2002|edición=2007|editorial=[[w:Alianza Editorial|Alianza Editorial]]|capítulo=|isbn=978-84-206-4077-8|páginas=10|ubicación=[[w:Madrid|Madrid]]}}</ref> === Locuciones === *{{l|en|fourth dimension}} === Véase también === {{w|idioma=en|Dimension (disambiguation)|dimension}} == Referencias y notas == <references /> hie2ei4wveejyxn5w7y4oq646f5o862 Apéndice:Códigos de idioma 100 103859 5069938 5068097 2022-08-07T03:14:15Z PBbot 57917 actualización (modificados: cal) wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikcionario:Apéndices|idiomas]][[Categoría:Wikcionario:Ayuda]] {{encabezado proyecto|izq=&larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Lista de códigos de idioma usados en Wikcionario|der=[[Wikcionario:Estructura]] &rarr;|atajo=WN:CI|notas=Esta lista se actualiza automáticamente según los idiomas de las entradas de ''Wikcionario'' y te pedimos que <u>no la edites manualmente</u> ([[User talk:Peter Bowman|notifica los errores aquí]]).<br>El '''[[Apéndice:Idiomas]]''' contiene una lista similar, editable, con información adicional sobre diversas lenguas.<br>Las plantillas correspondientes están ubicadas en '''[[:Categoría:Plantillas de idiomas]]'''.<br>Última actualización del bot: <span class="update-timestamp">03:14 7 ago 2022 (UTC) (1187 idiomas)</span>.}} <!-- por favor, no edites esta línea ni las siguientes --> {| class="wikitable sortable" ! Código !! Idioma |- | 0hk || darkinyung |- | 0hl || dharug |- | aa || afar |- | aan || anambé |- | aap || arará |- | ab || abjaso |- | abq || abaza |- | abs || malayo ambonés |- | abx || inabacnum |- | ace || achenés |- | ach || acholi |- | acv || achumawi |- | acy || árabe chipriota |- | ada || adangme |- | adw || amundava |- | ady || adigués |- | ae || avéstico |- | af || afrikáans |- | afa || afroasiático |- | afh || afrihili |- | agr || aguaruna |- | agu || aguacateco |- | agx || aghul |- | ain || ainu |- | aio || aiton |- | ait || arikem |- | ak || acano |- | akk || acadio |- | ako || akurio |- | akz || alabama |- | alc || kawésqar |- | ale || aleutiano |- | alg || algonquiano |- | aln || albanés gheg |- | alq || algonquino |- | als || albanés tosco |- | alt || altay |- | am || amárico |- | ama || amanayé |- | amc || amahuaca |- | amu || amuzgo de Guerrero |- | an || aragonés |- | ana || protoanatolio |- | anb || andoa |- | and || andaquí |- | ang || inglés antiguo |- | ani || andi |- | anp || ánguico |- | aoa || criollo angolar |- | aoc || pemón |- | aoz || uab meto |- | apa || apache |- | apb || saa |- | api || apiacá |- | apl || lipán |- | apy || apalaí |- | aqc || archi |- | ar || árabe |- | arc || arameo |- | arh || arhuaco |- | arl || arabela |- | arn || mapuche |- | arp || arapaho |- | arq || árabe argelino |- | ars || árabe najdi |- | art || artificial |- | arw || arawak |- | arx || aruá |- | ary || árabe marroquí |- | arz || árabe egipcio |- | as || asamés |- | ask || ashkun |- | asn || xingú |- | ast || asturiano |- | asu || asuriní |- | atc || atsahuaca |- | ath || atapasca |- | atr || atruahí |- | aus || australiano |- | auv || auvernés |- | av || avar |- | avc || avéstico clásico |- | avg || avéstico gatha |- | avk || kotava |- | avs || aushiri |- | avv || avá canoero |- | awa || awadhi |- | awb || awá |- | awe || awetí |- | awt || araweté |- | ay || aimara |- | ayr || aimara central |- | az || azerí |- | azd || náhuatl de Durango |- | azg || amuzgo |- | azn || náhuatl de Nayarit |- | azz || náhuatl de la Sierra de Puebla |- | ba || baskir |- | bad || banda |- | bai || bamileke |- | bal || baluchi |- | ban || balinés |- | bar || bávaro |- | bas || basa |- | bat || protobáltico |- | bbl || bácico |- | bcl || bicolano central |- | bdk || budukh |- | be || bielorruso |- | bej || beya |- | bem || bemba |- | ber || bereber |- | bg || búlgaro |- | bgc || haryanví |- | bh || bihari |- | bhb || bhili |- | bho || bhojpuri |- | bi || bislama |- | bih || biharí |- | bik || bicolano |- | bin || edo |- | bjj || kanauji |- | bjn || banjar |- | bjz || baruga |- | bkq || bacairí |- | bla || pie negro |- | bll || biloxi |- | blt || tai dam |- | bm || bambara |- | bmr || muinane |- | bn || bengalí |- | bni || bangui |- | bns || bundeli |- | bnt || bantú |- | bo || tibetano |- | boa || bora |- | bpy || bishnupriya manipuri |- | bqc || boko |- | br || bretón |- | bra || brijbhasha |- | brg || bauré |- | brn || boruca |- | brx || bodo |- | bs || bosnio |- | bsb || bisaya |- | bsn || barasana |- | btk || batak |- | bua || buriato |- | bug || buguinés |- | bvb || bubi |- | bwu || buli |- | byf || beté |- | byn || bilín |- | bzd || bribri |- | ca || catalán |- | caa || chortí |- | cab || garífuna |- | cac || chuj |- | cad || caddo |- | cag || nivaclé |- | cah || cahuarano |- | cai || lenguas centroamericanas |- | cak || cachiquel |- | cal || carolino |- | cap || chipaya |- | car || taíno |- | cau || lenguas caucásicas |- | cax || chiquitano |- | cay || cayuga |- | cba || protochibcha |- | cbc || karapaná |- | cbd || carijona |- | cbg || chimila |- | cbi || chachi |- | cbk || chabacano |- | cbk-zam || chabacano de Zamboanga |- | cbr || kashibo |- | cbs || cashinahua |- | ccc || chamicuro |- | cco || chinanteco serrano |- | ccr || cacaopera |- | ccx || chuan septentrional |- | ccy || chuan meridional |- | cdo || min dong |- | cdz || koda |- | ce || checheno |- | ceb || cebuano |- | cel || protocelta |- | cel-bry || protobritónico |- | cel-gau || galo |- | cgg || rukiga |- | ch || chamorro |- | chb || chibcha |- | chc || catabwa |- | chd || chontal de la zona alta de Oaxaca |- | chf || chontal de Tabasco |- | chg || chagatay |- | chk || chúquico |- | chl || cahuilla |- | chm || mari |- | chn || criollo chinook |- | cho || choctaw |- | chono || chono |- | chp || chipewa |- | chr || cheroqui |- | chs || chumash |- | cht || cholón |- | chy || cheyene |- | cic || chicasaw |- | cid || chimariko |- | cin || cinta larga |- | cip || chiapaneco |- | ciy || chaima |- | cji || chamalal |- | cjp || cabécar |- | cjs || shor |- | cjy || chino jìn |- | ckb || kurdo central |- | ckt || chukchi |- | cku || koasati |- | ckv || kavalan |- | cld || caldeo |- | clm || klallam |- | clo || tequistlateco bajo |- | cmc || chámico |- | cmg || mongol antiguo |- | cmn || mandarín |- | cms || mesapio |- | cni || asháninca |- | cnx || córnico medio |- | co || corso |- | coc || cucapá |- | cod || cocama |- | cof || colorado |- | coj || cochimí |- | com || comanche |- | con || cofán |- | cop || copto |- | cov || cao miao |- | coz || chocho |- | cpg || griego capadocio |- | cqu || quechua chileno |- | cr || cree |- | crg || michif |- | crh || tártaro de Crimea |- | cri || criollo santotomense |- | crn || cora |- | cro || crow |- | crs || criollo seychelense |- | crz || cruzeño |- | cs || checo |- | csb || casubio |- | csi || miwok costanoano |- | csz || coos |- | cta || chatino de Tataltepec |- | ctm || chitimacha |- | ctp || chatino central |- | ctu || chol |- | ctz || chatino de Zacatepec |- | cu || eslavo eclesiástico antiguo |- | cub || cubeo |- | cui || cuiba |- | cuk || kuna |- | cuo || cumanagoto |- | cup || cupeño |- | cux || cuicateco central |- | cv || chuvasio |- | cy || galés |- | cya || chatino de Nopala |- | czn || chatino de Zenzontepec |- | da || danés |- | dak || dakota |- | dar || darguano |- | day || dayaco |- | ddo || dido |- | de || alemán |- | del || delaware |- | den || awokanak |- | dgr || dogrib |- | dhv || drhu |- | dih || kumiai |- | dih-tip || tipai |- | din || dinka |- | diq || zazaki |- | diu || diriku |- | djk || ndyuka |- | dlg || dolgán |- | dlm || dálmata |- | dog || dogon |- | doi || dogri |- | dra || dravídico |- | drc || minderico |- | dsb || bajo sórabo |- | dua || duala |- | dum || neerlandés medio |- | dv || dhivehi |- | dyu || diula |- | dz || dzongkha |- | ee || ewe |- | efi || efik |- | egl || emiliano |- | egy || egipcio antiguo |- | eka || acayo |- | ekg || ekari |- | el || griego |- | elx || elamita |- | eme || emerillon |- | eml || emiliano-romañolo |- | emx || erromintxela |- | en || inglés |- | enm || inglés medio |- | eo || esperanto |- | eri || ogea |- | es || español |- | esh || eshtehardi |- | esu || yupik central |- | et || estonio |- | ett || etrusco |- | eu || euskera |- | euq || protovasco |- | evn || evenki |- | ewo || ewondo |- | ext || extremeño |- | fa || persa |- | fab || annobonés |- | fan || fang |- | fat || fante |- | fax || fala |- | fc || franco-contés |- | ff || fula |- | fi || finés |- | fil || filipino |- | fiu || protougrofinés |- | fj || fiyiano |- | fo || feroés |- | fon || fon |- | fr || francés |- | frk || fráncico |- | frm || francés medio |- | fro || francés antiguo |- | frp || francoprovenzal |- | frr || frisón septentrional |- | frs || frisón oriental |- | fry || frisón occidental |- | fur || friulano |- | fy || frisón |- | ga || irlandés |- | gaa || ga |- | gag || gagauzo |- | gal || galoli |- | gan || gàn |- | gay || gayo |- | gba || gabaya |- | gcf || criollo de Guadalupe |- | gd || gaélico escocés |- | gdm || laal |- | gdo || ghodoberi |- | gem-pro || protogermánico |- | gey || enya |- | gez || yehén |- | ghc || gaélico clásico |- | gil || kiribasiano |- | gin || hinukh |- | gis || giziga septentrional |- | giz || giziga meridional |- | gl || gallego |- | gme-cgo || gótico de Crimea |- | gmh || alemán medio |- | gml || bajo alemán medio |- | gmw || germánico occidental |- | gmy || griego micénico |- | gn || guaraní |- | gnc || guanche |- | gni || gooniyandi |- | goh || alemán antiguo |- | gon || gondi |- | gor || gorontalo |- | got || gótico |- | grb || grebo |- | grc || griego antiguo |- | gsc || gascón |- | gsw || alemánico |- | gu || guyaratí |- | gub || guajajara |- | guc || guajiro |- | gum || guambiano |- | gun || mbyá |- | guo || guayabero |- | guq || aché |- | gut || guatuso |- | gv || manés |- | gvc || guanano |- | gvj || guajá |- | gvo || gavión de Jiparaná |- | gwi || kutchín |- | gwj || gǀwi |- | gym || ngabere |- | gyr || guarayú |- | ha || hausa |- | hai || haida |- | hak || hakka |- | haw || hawaiano |- | hbo || hebreo antiguo |- | hch || huichol |- | he || hebreo |- | hi || hindi |- | hid || hidatsa |- | hif || hindi de Fiji |- | hil || hiligainón |- | him || himachalí |- | hit || hitita |- | hlu || luvita jeroglífico |- | hmn || hmong |- | hmr || hmar |- | hne || chhattisgarhí |- | ho || hiri motu |- | hop || hopi |- | hr || croata |- | hrx || hunsrik |- | hsb || alto sórabo |- | ht || criollo haitiano |- | hti || hodi |- | hto || minica |- | hu || húngaro |- | huh || huilliche |- | hup || hupa |- | hus || huasteco |- | huu || murui |- | huv || huave |- | hux || nipode |- | huz || hunzib |- | hwc || criollo hawaiano |- | hy || armenio |- | hz || herero |- | ia || interlingua |- | iba || dayaco |- | id || indonesio |- | idb || indoportugués |- | ie || occidental |- | ig || igbo |- | ii || lolo de Sichuán |- | iii || yi de Sichuán |- | iir || protoindoiranio |- | ijo || iyo |- | ik || inupiaq |- | ilb || ila |- | ilo || ilocano |- | inb || quichua inga |- | inc || índic |- | ine || protoindoeuropeo |- | inh || inguso |- | inz || ineseño |- | io || ido |- | iqu || iquito |- | ira || iraní |- | iro || iroqués |- | is || islandés |- | isc || isconahua |- | ist || istrio |- | it || italiano |- | itc || protoitálico |- | itc-ola || latín antiguo |- | ite || itene |- | itk || judeoitaliano |- | itz || Itzá |- | iu || inuktitut |- | ivv || ibatán |- | ixc || ixcateco |- | ixl || ixil |- | izh || izoriano |- | ja || japonés |- | jac || jacalteco |- | jam || criollo jamaicano |- | jao || yanyuwa |- | jbo || lojban |- | jiv || jíbaro |- | jpr || judeopersa |- | jqr || jacaru |- | jrb || judeoárabe |- | jup || judpa |- | jv || javanés |- | ka || georgiano |- | kaa || karakalpako |- | kab || cabil |- | kac || kachín |- | kam || kikamba |- | kap || bezhta |- | kar || karen |- | kav || katukina |- | kaw || cavi |- | kay || kamayurá |- | kbc || caduveo |- | kbd || cabardo |- | kbh || camsá |- | kca || janti |- | kdr || karaim |- | kea || caboverdiano |- | kek || kekchí |- | keo || kakwa |- | kff || koya |- | kfk || kinnauri |- | kfp || korwa |- | kg || kikongo |- | kgk || kaiwá |- | kgm || karipuna |- | kha || jasí |- | khb || tai lü |- | khi || joisano |- | khn || jandeshi |- | kho || jotanés |- | khr || jaria |- | khw || khowar |- | ki || kikuyu |- | kic || kikapú |- | kim || tofa |- | kio || kiowa |- | kj || ovambo |- | kjb || kanjobal |- | kjh || jakas |- | kjj || khinalug |- | kk || kazajo |- | kky || guugu yimidir |- | kl || groenlandés |- | klb || kiliwa |- | kld || gamilaraay |- | klj || jalaj |- | km || camboyano |- | kmb || quimbundo |- | kms || kamasau |- | kmz || jorasán |- | kn || kannada |- | knd || konda |- | knj || acateco |- | knn || konkani |- | knt || katukina |- | ko || coreano |- | kog || cogui |- | koi || komi permio |- | kok || konkani |- | kos || kosraeano |- | kpe || kpelle |- | kpt || karata |- | kpv || ciriano |- | kr || kanuri |- | krc || karachayo-bálkaro |- | krl || carelio |- | kro || kru |- | kru || curuj |- | kry || kryts |- | ks || cachemiro |- | ksh || fráncico ripuario |- | ksi || i'saka |- | ktu || kituba |- | ku || kurdo |- | kum || kumyko |- | kus || kusaal |- | kut || kutenai |- | kuz || kunza |- | kv || komi |- | kva || bagvalal |- | kvn || kuna |- | kw || córnico |- | kxo || kanoé |- | kxu || kui |- | ky || kirguís |- | kyh || karok |- | kyj || karao |- | kyr || kuruaya |- | kyz || kayabí |- | la || latín |- | la-lat || latín tardío |- | la-med || latín medieval |- | la-vul || latín vulgar |- | lac || lacandón |- | lad || judeoespañol |- | lah || landi |- | lam || lamba |- | lb || luxemburgués |- | lbe || lak |- | len || lenca |- | lez || lesguiano |- | lfn || lingua franca nova |- | lg || luganda |- | li || limburgués |- | lij || ligur |- | lkt || lakota |- | lld || ladino |- | lmo || lombardo |- | ln || lingala |- | lng || longobardo |- | lo || lao |- | lol || mongo |- | lou || criollo luisianés |- | loz || silozi |- | lre || laurenciano |- | lt || lituano |- | ltg || latgaliano |- | lu || tshiluba katanga |- | lua || tshiluba |- | lug || luganda |- | lui || luiseño |- | lun || chilunda |- | luo || luo |- | lus || lusai |- | lut || lushootseed |- | luy || luyia |- | lv || letón |- | lym || cochimí laymón |- | lzz || laz |- | maa || mazateco de Tecóatl |- | mad || madurés |- | mag || magadi |- | mai || maitili |- | mak || macasar |- | mam || mam |- | man || mandingo |- | map || austronesio |- | mas || masái |- | mat || matlatzinca |- | mau || mazateco de Huautla |- | mav || mawé |- | maz || mazahua central |- | mcm || criollo de Malaca |- | mdf || moksha |- | mdh || maguindánao |- | mdr || mandar |- | mel || melanau |- | men || mende |- | mer || kimeru |- | mfe || criollo mauriciano |- | mfr || marithiel |- | mfy || mayo |- | mg || malgache |- | mga || irlandés medio |- | mh || marshalés |- | mhc || mochó |- | mhr || mari oriental |- | mi || maorí |- | mic || micmac |- | mig || mixteco de San Miguel el Grande |- | min || minangkabau |- | miq || miskito |- | mit || mixteco del sur de Puebla |- | mjc || mixteco de San Juan Colorado |- | mjw || karbí |- | mk || macedonio |- | mkh || mon-jémer |- | mkj || mokilés |- | ml || malayalam |- | mmc || mazahua de Michoacán |- | mmn || mamanoá |- | mn || mongol |- | mnc || manchú |- | mni || manipuri |- | mnk || mandinga |- | mno || manobo |- | mnw || mon |- | mo || moldavo |- | moc || mocoví |- | moe || montañés |- | moh || mohawk |- | mol || molokano |- | mop || mopán |- | mos || mossi |- | mpm || mixteco de Yosondúa |- | mqm || marquesano del sur |- | mr || maratí |- | mrc || maricopa |- | mrj || mari occidental |- | mrq || marquesano del norte |- | mrv || mangarevano |- | mrw || maranao |- | ms || malayo |- | mt || maltés |- | mtn || matagalpa |- | mto || mixe de Totontepec |- | mun || munda |- | mus || maskoki |- | mwl || mirandés |- | mwr || marvari |- | mxi || mozárabe |- | my || birmano |- | myn || maya clásico |- | myp || pirahã |- | myv || erzya |- | myx || masaba |- | mza || tacuate |- | mzn || mazandaraní |- | mzp || movima |- | mzs || macanés |- | na || nauruano |- | nah || náhuatl |- | nai || o'odham |- | nam || nangikurrunggurr |- | nan || min nan |- | nap || napolitano |- | nay || ngarinyeri |- | naz || náhuatl de Coatepec |- | nbx || naxi |- | ncb || nicobarés central |- | nch || náhuatl de la Huasteca central |- | nci || náhuatl clásico |- | ncj || náhuatl del norte de Puebla |- | ncl || náhuatl de Michoacán |- | ncx || náhuatl de Puebla central |- | ncz || natchez |- | nd || sindebele |- | nds || bajo alemán |- | nds-nl || bajo sajón neerlandés |- | ne || nepalés |- | nea || ngadha |- | new || newari |- | nez || nez percé |- | nfr || nafaanra |- | ng || ndonga |- | ngu || náhuatl de Guerrero |- | nhc || náhuatl de Tabasco |- | nhd || chiripá |- | nhe || náhuatl de la Huasteca oriental |- | nhg || náhuatl de Tetelcingo |- | nhi || náhuatl de Zacatlán |- | nhj || náhuatl de Tlalitzlipa |- | nhk || náhuatl de Cosoleacaque |- | nhm || náhuatl de Morelos |- | nhn || náhuatl central |- | nhp || náhuatl de Pajapan |- | nht || náhuatl de Ometepec |- | nhv || náhuatl de Temascaltepec |- | nhw || náhuatl de la Huasteca occidental |- | nhx || náhuatl de Mecayapan |- | nhy || náhuatl de Oaxaca |- | nia || nias |- | nic || níger-cordofano |- | niu || niuano |- | nl || neerlandés |- | nlv || náhuatl de Orizaba |- | nmn || ǃxóõ |- | nn || noruego nynorsk |- | no || noruego bokmål |- | nod || tailandés septentrional |- | nog || nogay |- | non || nórdico antiguo |- | non-swe || sueco antiguo |- | nov || novial |- | nr || nrebele |- | nrf || jerseyés y guerneseyés |- | nsk || naskapi |- | nso || sotho norteño |- | nsu || náhuatl de la Sierra Negra |- | nto || ntomba |- | ntp || tepehuano septentrional |- | nub || nubio |- | nuc || nukuini |- | nuz || náhuatl de Tlamacazapa |- | nv || navajo |- | nwc || newari clásico |- | ny || chewa |- | nya || ñanya |- | nym || nyamwezi |- | nyn || nyankole |- | nyo || runyoro |- | nzi || nzema |- | oar || arameo antiguo |- | obt || bretón antiguo |- | oc || occitano |- | oca || catalán antiguo |- | oco || córnico antiguo |- | ocu || tlahuica |- | odt || holandés antiguo |- | ofs || frisón antiguo |- | oj || ojibwe |- | okm || coreano medio |- | olt || lituano antiguo |- | om || oromo |- | omc || mochica |- | ona || ona |- | or || oriya |- | orv || ruteno antiguo |- | os || oseta |- | osa || osage |- | osc || osco |- | osp || castellano antiguo |- | osx || sajón antiguo |- | ota || turco otomano |- | ote || otomí del Valle del Mezquital |- | otk || turco antiguo |- | otm || otomí de la Sierra |- | oto || protootomí |- | otq || otomí de Querétaro |- | ots || otomí central |- | ott || otomí de Temoaya |- | otw || ottawa |- | otz || otomí de Ixtenco |- | owl || galés antiguo |- | oym || wayampi |- | pa || panyabí |- | paa || papuano |- | pad || paumarí |- | pag || pangasinán |- | pal || persa medio |- | pam || pampango |- | pap || papiamento |- | pau || palauano |- | pbb || paez |- | pcd || picardo |- | pdc || alemán de Pensilvania |- | pdt || bajo alemán menonita |- | pei || chichimeca jonaz |- | peo || persa antiguo |- | pez || penan oriental |- | pgl || irlandés primitivo |- | pgn || peligno |- | phi || filipino |- | phn || fenicio |- | php || náhuatl de Pajapan |- | pi || pali |- | pia || pima bajo |- | pie || piro |- | pih || pitcairnés |- | pim || powhatán |- | piu || pintupí |- | pjt || pitjantjatjara |- | pl || polaco |- | plg || pilagá |- | pln || palenquero |- | plo || oluteco |- | plq || palaico |- | pls || popoloca de Tlacoyalco |- | plu || palikur |- | pmq || pame norteño |- | pms || piamontés |- | pmt || tuamotuano |- | pnb || panyabí occidental |- | pnt || póntico |- | pon || pehnpeiano |- | pos || sayulteco |- | pot || potawatomi |- | pov || criollo de Guinea-Bisáu |- | pox || polabio |- | poz || protomalayopolinesio |- | poz-pol || protopolinesio |- | ppi || paipai |- | ppl || pipil |- | pra || prácrito |- | pre || principense |- | prg || prusiano antiguo |- | pro || provenzal antiguo |- | prq || ashéninca |- | prs || persa oriental |- | ps || pastún |- | pt || portugués |- | pua || purépecha |- | pue || puelche |- | puq || puquina |- | pus || pashto |- | qbt || allentiac |- | qgb || millcayac |- | qgk || griego medieval |- | qu || quechua |- | qub || quechua del Huallaga |- | quc || quiché |- | qug || quechua chimboracense |- | quh || quechua boliviano |- | qup || quechua del Pastaza |- | qus || quichua santiagueño |- | quy || quechua ayacuchano |- | quz || quechua cuzqueño |- | qvi || quechua imbabureño |- | qwc || quechua clásico |- | qwh || quechua de Huailas |- | qya || quenya |- | raj || rayastaní |- | rap || rapa nui |- | rar || maorí de las Islas Cook |- | rgn || romañol |- | rhg || rohingya |- | rm || romanche |- | rmc || romaní de los Cárpatos |- | rmf || caló finés |- | rml || romaní báltico |- | rmn || romaní balcánico |- | rmo || romaní sinte |- | rmq || caló |- | rmw || romaní galés |- | rmy || romaní valaco |- | rn || kirundi |- | ro || rumano |- | roa || romance |- | roa-brg || borgoñón |- | roa-gal || galó |- | roa-grn || dgèrnésiais |- | roa-jer || jerseyés |- | roa-leo || leonés |- | roa-oan || navarro-aragonés |- | roa-oit || italiano antiguo |- | roa-ole || leonés antiguo |- | roa-opt || galaicoportugués |- | roa-tal || talian |- | roa-tar || tarentino |- | rom || romaní |- | rtm || rotumano |- | ru || ruso |- | rue || rusino |- | rug || roviana |- | ruo || istriorrumano |- | rup || arumano |- | ruq || meglenorrumano |- | rw || ruandés |- | sa || sánscrito |- | sad || sandavés |- | sah || yakuto |- | sai-chn || chaná |- | sai-chr || charrúa |- | sai-gue || güenoa |- | sal || salishano |- | sam || arameo samaritano |- | sas || sasak |- | sat || santalí |- | sbv || sabino |- | sc || sardo |- | scn || siciliano |- | sco || escocés |- | sd || sindhi |- | sdn || gallurés |- | se || sami septentrional |- | see || seneca |- | sei || seri |- | sel || selkup |- | sem || protosemítico |- | ses || songhay oriental |- | sg || sango |- | sga || irlandés antiguo |- | sgd || surigaonon |- | sgh || sugní |- | sgs || samogitiano |- | sh || serbocroata |- | shi || tashelhit |- | shn || tai shai |- | si || cingalés |- | sid || sidamo |- | simple || inglés simple |- | sio || siux |- | sit || sino-tibetano |- | six || sumau |- | sje || saami pite |- | sjn || sindarin |- | sk || eslovaco |- | sl || esloveno |- | sla || protoeslavo |- | sm || samoano |- | sma || sami meridional |- | sme || lapón septentrional |- | smi || sami |- | smj || sami lule |- | smn || sami inari |- | sms || sami skolt |- | sn || shona |- | snk || soninke |- | so || somalí |- | sog || sondián |- | son || songay |- | sou || tailandés meridional |- | spx || picénico |- | sq || albanés |- | sqj || protoalbanés |- | sr || serbio |- | src || sardo nuorés |- | srm || saramacano |- | srn || sranan tongo |- | sro || sardo campidanés |- | srr || serere |- | ss || swazi |- | ssa || nilo-sahariano |- | st || sesotho |- | stp || tepehuano sureño |- | stq || frisón oriental |- | str || samish de los estrechos septentrionales |- | su || sundanés |- | suk || sukuma |- | sul || surigaonon |- | sum || sumo-mayangna |- | sus || susu |- | sux || sumerio |- | sv || sueco |- | sva || svano |- | sw || swahili |- | swg || suabo |- | syc || siríaco |- | syr || siríaco |- | szl || silesiano |- | ta || tamil |- | tac || tarahumara del oeste |- | taq || tamasheq |- | tar || tarahumara central |- | tcf || tlapaneco de Malinaltepec |- | tdd || tai nüa |- | te || telugú |- | tee || tepehua de Huehuetla |- | teh || tehuelche |- | tem || temné |- | ter || terena |- | tet || tetun |- | tew || tewa |- | tfn || dena'ina |- | tg || tayiko |- | th || tailandés |- | thh || tarahumara del norte |- | thv || tamahaq |- | thz || tayart |- | ti || tigriña |- | tig || tigre |- | tip || trimuris |- | tiv || tiv |- | tk || turcomano |- | tkl || tokelauano |- | tl || tagalo |- | tlh || klingon |- | tli || tlingit |- | tlx || khehek |- | tmh || tuareg |- | tmr || arameo |- | tn || setsuana |- | tnq || taíno |- | to || tongano |- | tob || toba qom |- | tog || xitsonga de Malawi |- | toj || tojolabal |- | tok || toki pona |- | top || totonaco de Papantla |- | tpc || tlapaneco de Azoyú |- | tpi || tok pisin |- | tpn || tupinambá |- | tpt || tepehua de Tlachichilco |- | tpw || tupí antiguo |- | tqw || tónkawa |- | tr || turco |- | trans || translingüístico |- | trc || triqui de Copala |- | trk || prototúrquico |- | trq || triqui de Itunyoso |- | trs || triqui de Chicahuaxtla |- | ts || xitsonga |- | tsd || tsakonio |- | tsg || joloano |- | tsi || tsimshian |- | tsn || tswana |- | tt || tártaro |- | ttq || tawallammat |- | tum || chitumbuka |- | tup || tupí |- | tut || altaico |- | tvl || tuvaluano |- | tw || twi |- | twf || tigua norteño |- | txb || tocario B |- | txh || tracio |- | ty || tahitiano |- | tyv || tuvano |- | tzh || tseltal |- | tzj || zutujil |- | tzl || talosano |- | tzm || tamazight del Atlas Central |- | tzo || tsotsil |- | udi || udí |- | udm || udmurto |- | ug || uigur |- | uga || ugarítico |- | uk || ucraniano |- | ule || lule |- | ulk || meriam |- | umb || umbundu |- | umc || marrucino |- | umu || munsee |- | ur || urdu |- | urj || protourálico |- | usp || uspanteco |- | uz || uzbeco |- | vai || vai |- | val || vehes |- | var || guarijío |- | ve || luvenda |- | vec || véneto |- | vep || vepsio |- | vi || vietnamita |- | vil || vilela |- | vkp || criollo de Korlai |- | vls || flamenco occidental |- | vma || martuthunira |- | vo || volapuk |- | vot || votio |- | vro || võro |- | wa || valón |- | wak || wakash |- | wal || wolaita |- | war || samareño |- | was || washo |- | wba || warao |- | wbp || warlpiri |- | wen || sórabo |- | wit || wintu |- | wlm || galés medio |- | wo || wolof |- | woe || woleyano |- | wof || wolof gambiano |- | wrh || wiradhuri |- | wrz || waray |- | wuu || wu |- | wya || hurón |- | wym || vilamoviciano |- | xaa || árabe hispánico |- | xal || calmuco |- | xaq || aquitano |- | xbc || bactriano |- | xbm || bretón medio |- | xce || celtíbero |- | xcg || galo cisalpino |- | xcl || armenio antiguo |- | xeb || eblaíta |- | xfa || falisco |- | xga || gálata |- | xh || xhosa |- | xib || ibero |- | xil || ilirio |- | xlc || licio |- | xld || lidio |- | xlp || lepóntico |- | xlu || luvita cuneiforme |- | xmf || megreliano |- | xno || anglonormando |- | xpg || frigio |- | xpo || pochuteco |- | xpr || parto |- | xpu || púnico |- | xsc || escita |- | xsl || slave |- | xsv || sudovio |- | xta || mixteco de Alcozauca |- | xtb || mixteco de Chazumba |- | xtg || galo transalpino |- | xtl || mixteco de Tijaltepec |- | xtm || mixteco de Magdalena Peñasco |- | xto || tocario A |- | xum || umbro |- | xve || venético |- | xvi || kamviri |- | xvs || vestino |- | yag || yagán |- | yai || yagnobi |- | yao || yao |- | yap || yapés |- | yaq || yaqui |- | ydd || yídish oriental |- | yi || yídish |- | yih || yídish occidental |- | ymn || maay |- | ynn || yana |- | yo || yoruba |- | ypk || yupik |- | yrl || ñeengatú |- | yua || maya yucateco |- | yuc || yuchi |- | yuz || yuracaré |- | za || chuan |- | zad || zapoteco de Cajonos |- | zai || zapoteco istmeño |- | zap || zapoteco |- | zat || zapoteco de Tabaá |- | zaw || zapoteco de Mitla |- | zea || zelandés |- | zen || zenaga |- | zh-classical || chino clásico |- | zh-yue || cantonés |- | zkg || goguryeo |- | zlw-ocs || checo antiguo |- | zlw-opl || polaco antiguo |- | znd || zande |- | zoc || zoque chiapaneco |- | zoh || zoque de Chimalapa |- | zoq || ayapaneco |- | zpq || zapoteco de Zoogocho |- | zpu || zapoteco de Yalálag |- | zpw || papabuco |- | zro || záparo |- | zrp || judeofrancés |- | zu || zulú |- | zun || zuñi |- | zza || zazaki |} qkl0hbct6f5bu87jom91gprcoq53pqj riachuelo 0 104785 5069959 4623182 2022-08-07T04:57:27Z Eiffel59 142457 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|riacho|uelo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|río}} de tamaño y [[caudal]] escasos. {{sinónimo|riacho}} === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f }} --> *{{de}}: {{trad|de|Bächlein}} {{n}}, {{trad|de|Flüsschen}} {{n}} *{{fr}}: {{trad|fr|ruisselet, ruisseau,ru|m}} {{m}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|rivulet}}, {{trad|en|streamlet}} *{{oc}}: {{trad|oc|rivolet}} {{m}}, {{trad|oc|riusset}} {{m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 02uqqedg63w2xaknf44biwluysg9t1a 5069960 5069959 2022-08-07T04:57:51Z Eiffel59 142457 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|riacho|uelo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|río}} de tamaño y [[caudal]] escasos. {{sinónimo|riacho}} === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f }} --> *{{de}}: {{trad|de|Bächlein}} {{n}}, {{trad|de|Flüsschen}} {{n}} *{{fr}}: {{trad|fr|ruisselet, ruisseau, ru|m}} {{m}} {{trad-centro}} *{{en}}: {{trad|en|rivulet}}, {{trad|en|streamlet}} *{{oc}}: {{trad|oc|rivolet}} {{m}}, {{trad|oc|riusset}} {{m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> c0l8x2l18ikrh53o22k5pujp0m8468y estrenan 0 241937 5069939 5069871 2022-08-07T03:59:40Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=es - tre - nan}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|estrenar|p=3p|t=presente|m=indicativo}}. === Información adicional === {{anagrama|entrenas}}. == Referencias y notas == <references /> 8lmtw400w6jqk1j7ejgyf2ih0c56ow4 5069940 5069939 2022-08-07T04:09:55Z Ivanics 42183 Añado transcripción fonética wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=es - tre - nan |fone=esˈtɾe.nan}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|estrenar|p=3p|t=presente|m=indicativo}}. === Información adicional === {{anagrama|entrenas}}. == Referencias y notas == <references /> 9ndo6kymvxrrozbu598hwx9xhoyxfzz 5069941 5069940 2022-08-07T04:11:01Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=es - tre - nan |fone=esˈtɾe.nan}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|estrenar|p=3p|t=presente|m=indicativo}}. === Información adicional === {{anagrama|entrenas}}. {{rima|e.nan}}. == Referencias y notas == <references /> 3ylafzf7k4mi6ul5crwzojqak5hd9ch 5069942 5069941 2022-08-07T04:12:07Z Ivanics 42183 Clasifico como grave, trisílaba y de 8 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=es - tre - nan |fone=esˈtɾe.nan |longitud_silábica=3 |número_letras=8 |acentuación=grave}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|estrenar|p=3p|t=presente|m=indicativo}}. === Información adicional === {{anagrama|entrenas}}. {{rima|e.nan}}. == Referencias y notas == <references /> 5k59s7ib7jhza8nv5fjf7ltregmoub3 entrenas 0 390397 5069955 4449323 2022-08-07T04:18:02Z Ivanics 42183 Añado anagrama wikitext text/x-wiki {{desambiguación|entrenás}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|entrenar|p=2s|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}. === Información adicional === {{anagrama|estrenan}}. == Referencias y notas == <references /> echklwu0ua0j5taue8nur2y6sf9xnea 5069965 5069955 2022-08-07T05:15:01Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea y transcripción fonética. Clasifico como grave, trisílaba y de 8 letras wikitext text/x-wiki {{desambiguación|entrenás}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=en - tre - nas |fone=en̪ˈtɾe.nas |longitud_silábica=3 |número_letras=8 |acentuación=grave}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|entrenar|p=2s|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}. === Información adicional === {{anagrama|estrenan}}. == Referencias y notas == <references /> g8l7r2w95k13k6rhpveoc27jo5b5yuw 5069966 5069965 2022-08-07T05:16:07Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki {{desambiguación|entrenás}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=en - tre - nas |fone=en̪ˈtɾe.nas |longitud_silábica=3 |número_letras=8 |acentuación=grave}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|entrenar|p=2s|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}. === Información adicional === {{anagrama|estrenan}}. {{rima|e.nas}}. == Referencias y notas == <references /> jvwkt3pi08wm7u8ymiig9xa6pmfu3k8 entrenás 0 390400 5069961 4449342 2022-08-07T05:08:10Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki {{desambiguación|entrenas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=en - tre - nás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|entrenar|p=2sv|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}. == Referencias y notas == <references /> bmhu1979sldzez3tbwja5jmv1lowghi 5069962 5069961 2022-08-07T05:10:43Z Ivanics 42183 Añado transcripción fonética wikitext text/x-wiki {{desambiguación|entrenas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=en - tre - nás |fone=en̪.tɾeˈnas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|entrenar|p=2sv|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}. == Referencias y notas == <references /> 2dv5rlil5zxllqt5qr3x0hppa76mks7 5069963 5069962 2022-08-07T05:11:16Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki {{desambiguación|entrenas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=en - tre - nás |fone=en̪.tɾeˈnas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|entrenar|p=2sv|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}. === Información adicional === {{rima|as}}. == Referencias y notas == <references /> nd3owgmw3cgwuf4tx63pweky6z2auoy 5069964 5069963 2022-08-07T05:13:17Z Ivanics 42183 Clasifico como aguda, trisílaba y de 8 letras wikitext text/x-wiki {{desambiguación|entrenas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=en - tre - nás |fone=en̪.tɾeˈnas |longitud_silábica=3 |número_letras=8 |acentuación=aguda}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|entrenar|p=2sv|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}. === Información adicional === {{rima|as}}. == Referencias y notas == <references /> hcnuv1dmnfpphij29e6ko75bpxf7l3u comportarse 0 472066 5069929 4893382 2022-08-07T00:59:57Z Charlyfar 7832 /* {{verbo pronominal|es}} */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=kom.poɾˈtaɾ.se}} === Etimología === {{etimología|pronominal|comportar}}. === {{verbo pronominal|es}} === ;1:{{plm|obrar}} o [[actuar]] de determinada manera; tener un conjunto de [[actitud]]es respecto al modo de [[proceder]].<ref name=drae>{{DRAE}}</ref> {{sinónimo|conducirse|portarse}}. {{relacionado|comportamiento|comporte}}. ;2: Conducirse con [[cortesía]], [[urbanidad]] y [[disciplina]]. {{ámbito|Venezuela}} {{ejemplo|En las casas ajenas hay que ''comportarse''}} === Conjugación === {{es.v.conj.ar|comport|compórt|pronominal=s}} === Véase también === * [[comportar]] (otras acepciones). {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|parler}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|se comporter}} {{t+|el|συμπεριφέρομαι}} {{trad-centro}} {{t+|en|behave}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> o4b0hamjm7jl5psi2ye3972vp8qr0x8 berenjenas 0 873024 5069982 4321440 2022-08-07T06:19:53Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - ren - je - nas}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|berenjena}}. == Referencias y notas == <references /> l73awrqi6r2fhz8n0ihkuu0xah3jsln 5069983 5069982 2022-08-07T06:21:39Z Ivanics 42183 Añado transcripción fonética wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - ren - je - nas |fone=be.ɾenˈxe.nas}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|berenjena}}. == Referencias y notas == <references /> 4w5yk15megkrxv9r73e4y9zk2mt3ror 5069984 5069983 2022-08-07T06:22:20Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - ren - je - nas |fone=be.ɾenˈxe.nas}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|berenjena}}. === Información adicional === {{rima|e.nas}}. == Referencias y notas == <references /> f73zy0roqt6slodnnb4ebmxm8x0fts0 5069986 5069984 2022-08-07T10:49:11Z Ivanics 42183 Clasifico como grave, tetrasílaba y de 10 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - ren - je - nas |fone=be.ɾenˈxe.nas |longitud_silábica=4 |número_letras=10 |acentuación=grave}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|berenjena}}. === Información adicional === {{rima|e.nas}}. == Referencias y notas == <references /> smlo98t19bq01j0na1soifj3bl8jug4 salvaguardar 0 877372 5069926 4967090 2022-08-06T21:59:56Z 143.202.253.247 /* Español */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: <ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === Conjugación === {{es.v.conj.ar|salvaguard}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} {{pron-graf}} == Referencias y notas == <references /> 65dw8660104msxyrksgevtsc3hi5fd3 Apéndice:Glosario del parlache 100 907808 5069932 5060076 2022-08-07T01:09:11Z 191.156.230.77 /* b */ wikitext text/x-wiki '''Glosario de palabras propias del {{l|es|parlache}}''': == a == *'''a la lata''': Denota cantidad o rapidez, bastante, a toda prisa. *'''a lo bien''': Correctamente; a decir verdad. *'''abrirse''': Irse ya. *'''achantado''': Avergonzado; triste. *'''accionarlo''': Pelear con otro. *'''aculillar''': Tener miedo despues de aceptar un reto. Véase ''culillo''. "Se aculilló el socio". *'''aguacate''': Policía. Sinónimo de ''Tombo''. *'''al cien''': Muy rápido. "Ese man va es pero al cien". *'''al piso''': Rápidamente. *'''al soco''': Rápidamente. *'''aletiado''': Enojado, exasperado. *'''amure''': Ansiedad. *'''alzado''': Altanero, buscapleitos. *'''arañao''': estar bajo los efectos de la cocaína. *'''arepera''': Mujer lesbiana. *'''arrugarse''': Acobardarse, estar de mal genio. *'''[[asado]]''': Altanero, buscapleitos. *'''áspero''': Algo muy bueno y que gusta mucho. *'''azarado'''/'''azararse''': Que está distraído, algo que da miedo. *'''amarrado''': Persona tacaña. "Ese es todo amarrado, no le da a uno nada". *'''avichucho''': Que es muy vivo y aventajado. == b == *'''bacán''': Buena persona. *'''bajar de''': Robar, arrebatar por la fuerza: "Me bajaron del anillo en el colegio". *'''balija''': Persona de mal aspecto, aspecto malevo que actúa de forma deshonesta. *'''banderiar''': Avergonzar públicamente a alguien, prestar vigilancia a algo, llamar mucho la atención. *'''bandida''': Mujer que sale con cualquiera. *'''bareta''': Marihuana. *'''bareto''': Cigarrillo de marihuana. *'''bataniar''': Robar comida. *'''batillamado''': llamado que se le hace a una persona con el objetivo de tener únicamente relaciones sexuales. *'''bebé''': Mujer hermosa. Ejemplo: "¿Natalia París? ¡Uy que bebé!". *'''bebesota''': Mujer muy hermosa. *'''biblia''': Persona maliciosa y audaz. *'''billullo''': Dinero. *'''bizcocho/a''': Hombre o mujer atractiva. *'''bluyinear''': Del verbo francés "frottage" frotarse sexualmente junto al otro, usando prendas de vestir. *'''boletear o boletiar''': Llamar la atención. Humillar públicamente a alguien. *'''bomba, dar''': Avivar una discusión, pelea, problema de otros para que haya más conflicto. *'''bombero''': Que da «bomba», que aviva el fuego de una discusión o problema. *'''bonche''': Problema, pelea. *'''boquifrío''': Arma de fuego. *'''borondo''': Ir a caminar por el barrio. Ejemplo: «¡Oe!, ¿vamos de borondo?». *'''botar caja, tirar caja''': Reírse. *'''breve''': Fácil, afirmativo. Sinónimo de ''de una''. == c == *'''cabrearse''': Enojarse. Ponerse paranoico. *'''cachorro''': Hijo o primogénito. *'''cacharro''': Gracioso. *'''cabra/patecabra''': Navaja. *'''cacho''': Cigarrillo, tabaco de envolver, canuto de marihuana. *'''{{l|es|cacorro}}/a''': Homosexual activo o dominante. *'''calentura''': Lugar peligroso o situación arriesgada. *'''calidoso/a''': Persona habilidosa para algo. "Ese man es mero calidoso para jugar fútbol". *'''calvazo''': Palmada fuerte en la cabeza. "No se haga dar un calvazo". *'''camellar''': Trabajar. *'''camello''': Empleo. *'''campanear''': Vigilar. *'''cagao''': Cobarde. *'''cana''': Cárcel. *'''cancha/canchoso(a)''': perro callejero o sin raza definida. ''Sinónimos: Gozque, sarnoso.'' *'''canero''': Presidiario o expresidiario. *'''cartel, cartelear''': Avergonzar públicamente. *'''carabinita''': persona común y amable. *'''carretudo''': Hablador. *'''cascar''': Dar una paliza. *'''caspa''': Bobada, mentira, fútil. "¡Cual home, eso es pura caspa!". *'''casposo/a''': Persona desagradable o muy mentirosa, que habla más de la cuenta. "Qué man tan casposo, home". *'''catorce, hacer un''': hacer un favor. "Haceme un catorce porfa". *'''chancuco''': Problema, dilema. *'''chicharrón''': Problema, dilema. *'''chichigua(s)''': Cosa insignificante. Poca cosa. *'''chichipato''': Tacaño, de poco valor, mediocre. *'''{{l|es|chimba}}''': Coño u órgano reproductor femenino, mujer atractiva. **''¡Qué chimba!'': Denota una situación agradable. **''Me vale chimba'': Denota desprecio por una situación determinada. **''¡Váyase pa la chimba!'': ¡Lárguese de aquí!. **''¡La chimba!'': ¡De ninguna manera!. **''¡Ni chimba!'': ¡No!, nada. Ejemplo: ''Ese man no hace ni chimba''. *'''chimbiar''': Molestar, fastidiar. *'''chimbita''': Mujer u Hombre joven y de aspecto atractivo. *'''chimbo''': Pene, mala persona, poca cosa, persona idiota/boba/tonta. Ejemplo: Ese man es un chimbo. *'''chinche''': Muchacho, niño. *'''chirrete''': Persona de mal aspecto, consumidor de bazuco o basuco. *'''chispa''': Candela , fuego. *'''chontiarse''': Asombrarse. *'''chumbimba, dar chumbimba''': Balacera, tiroteo, disparar un arma. *'''chunchurria''': Faltón y poca cosa. *'''chupar cana''': Estar condenado en una cárcel. *'''chupar gladiolo''': Morirse. *'''chupar piña''': Besuquearse. *'''chupetearse''': Besuquearse. *'''chulo''': Muerto. *'''churreta, churretiarse''': Miedoso(a), que se quita de algún plan que se hizo con antelación, cobarde. *'''chuzar''': Apuñalar a alguien. *'''chuzo''': Cafetería o punto de ventas pobre y pequeño. Puñal de grandes dimensiones. *'''coco''': Colegio, escuela. *'''codo''': Tacaño, que no presta dinero. *'''colgar''': Asaltar o atracar, sobre todo a mano armada. *'''cospirete: quiere ganar de verbo *'''combo''': Grupo de gente; comida barata que se consigue en la calle. *'''comer''': Tener miedo. *'''comer callado''': guardar el secreto. ''ey, parce pero coma callado''. *'''compa''': Compañero, amigo. *'''cuadrar''': Acordar algo. Iniciar una relación amorosa. *'''cuajo''': Músculo, musculoso. *'''cuca''': Algo que es bueno, órgano sexual femenino. *'''cruce, cruzado''': Negocio, favor especial. *'''cucho/a''': Papá/mamá, o persona mayor a quien lo dice. *'''cuchito/ta''': Abuelo/a, persona de edad avanzada. *'''cuchibarbie''': Mujer de 40 años o más, aproximadamente, que es bella. *'''culillo''': Miedo, cobardía. "¡Vaya y pelee home!, ¿o le da culillo?". *'''culipronta''': Mujer fácil. *'''chandoso''': Perro callejero o que carece de limpieza. == d == *'''dar boleta''': Llamar la atención. *'''dar tren de bala''': Ametrallar, disparar. *'''darse los totes''': Pelear. "Vamos a darnos los totes". *'''darse un pase''': Aspirar cocaína. "Venga démonos un pase". *'''de una''': Por supuesto, "claro". *'''deje la bobada pues''': Pedirle a alguien que se comporte de manera adecuada. *'''desechable''': Indigente, gamín. *'''desteñirse''': Ponerse de mal genio. *'''desparche''': No tener plan, no tener nada para hacer. == e == *'''echar carreta''': Palabrería, verborrea. *'''echar los perros''': Cortejar, insinuárse a alguien. *'''echarse los pases''': Inhalar heroína o cocaína. *'''echar un polvo''': Tener relaciones sexuales. *'''embarrarla, hacer una embarrada''': Cometer un error, usado también como proeza. *'''embombar''': Acelerar, dar paso rápido, accionar con eficacia algo. "Embombe, pues que nos vamos". *'''empelicularse''': Obsesionarse con algo. *'''emputarse''': Enfadarse. *'''enfierrarse''': Armarse. *'''enfierrado''': Armado. *'''entramparse''': Estar atento a algo o alguien. *'''en bombas''': Deprisa, rápido. *'''en la inmunda''': En serios aprietos, en graves dificultades. *'''encaletar''': Esconder en un sitio seguro, empacar en un sitio oculto. *'''encaletarse''': Irse para la casa, esconderse. "Me voy a encaletar". *'''encanado''': Presidiario. *'''encarretarse''': Tener un amorío. *'''encholao''': Entrometido. *'''engalochado''': Drogado con pegamento industrial "Sacol". *'''envenenado''': Ir muy rápido —esa moto está envenenada— estar ofendido por algo o con alguien. *'''estar luquiao''': Tener dinero. *'''estar paila''': Estar de mala suerte. == f == *'''{{l|es|faltón}}/a''': Traidor, incumplido. *'''{{l|es|farra}}''': Fiesta extravagante. *'''fastasmear(se)''': Desaparecer, pasar desapercibido. *'''ficho''': Atento a alguna amenaza o situación problema. " Ficho que vienen esas lámparas" *'''{{l|es|fierro}}''': Arma de fuego. *'''filo''': Hambre. *'''filósofo''': Drogado, ebrio. *'''firma''': El capo, el jefe, el narco. "Ese man es la propia firma". *'''flecha''': Sujeto, sobre todo uno que presta un servicio, una asesoría o sirve de contacto. *'''fresco''': Tranquilo o relajado. *'''figura''': Que es gracioso o de aspecto burlesco. "Que figura de man". == g == *'''{{l|es|gallada}}''': Grupo de amigos. *'''galleta''': Homosexual, afeminado, cobarde. *'''gallo, gallito''': Tarea o trabajo difícil, arreglo ingenioso a algo, órgano sexual femenino. "Le puse un gallo a la moto". *'''gambas''': Plata. "Esa camiseta vale 20 gambas". *'''gamín''': Persona indigente, sobre todo niño indigente. *'''garrotera''': Erección. *'''¡gas!''': Algo que es desagradable.: "Gas de zapatos, como los tiene de sucios". *'''gasimba''': Refresco, gaseosa. *'''gasofa''': Gasolina."Mi perrito, se acabó el sacol, nos figuró soplar gasofa" *'''gonorrea''': Persona despreciable o que no cae bien, persona poco amable, déspota. Dependiendo del contexto tiene múltiples significados, tanto como adjetivo como interjección. *'''guaro''': Aguardiente. *'''guasky''': mujerzuela. *'''guaricha''': Arrabalera. *'''güeva''': Persona lenta o torpe. *'''güindar''': dar una paliza o colgar un articulo. *'''güiro''': Problema, pelea. *'''gurbia''': Hambre intensa. "Huy ese bareto me hizo dar severa gurbia". *'''gurre''': Mujer u hombre no agradable a la vista.<ref>[http://www.semana.com/especiales/articulo/regionalismos/336677-3 ''Regionalismos''] Revista Semana. 16 de marzo del 2013. Consultado el 31 de agosto del 2016</ref> *'''gurrear''': Tener relaciones con un gurre. *'''gurriento/a.''': Hombre o mujer que gurrea. *'''grilla/o.''': Adolescente promiscua, mujerzuela. *'''guabalosa''': Mujer fácil, promiscua. *'''guisa''': Mujer que carece de cultura o educación, pero que aparenta ser gomela, una "cualquiera". "Oe, esa muchacha que vive ahí es mera guisa". == h == *'''hablar caspa''': Hablar bobadas, mentiras. *'''hacerlo realidad''': Iniciar un combate violento. *'''hartar''': Comer. Beber licor en exceso. *'''home''': Simplificación de "hombre", se utiliza en el cierre de una frase. *'''huelengue''': Persona adicta a la cocaína. == i == *'''involucrador''': Una persona con mucho verbo. *'''impago''': Personal que no paga la deuda de hace muchos dias. == l == *'''lata''': Navaja, arma blanca. *'''lacra''': Persona de mal gusto o que obra mal. *'''lámpara''': Ridículo, persona metiche e irritante que causa fastidio. *'''levantar''': Dar una golpiza, conquistar. *'''liendra''': Forma amable de saludar a un amigo, o para degradar a alguien. *'''liga''': Dar dinero, bien sea como propina o limosna. "¿Me va a dar la liga socio?". *'''llevar del bulto''': Irle mal a alguien o a algo, llevar la peor parte. *'''loca''': Hombre amanerado u homosexual. *'''luca''': Mil pesos. == m == *'''man''': Hombre. *'''maneja los tiempos''': Saber hacer las cosas en el momento adecuado. *'''maniarse''': Portar arma de fuego, ej, Voy a maniarme, que ahi viene el traido. *'''mañé''': De mal gusto. *'''makía''': Que está bien. *'''maloso''': Dicho de una persona: que actúa con maldad o que tiene sospechoso talante. *'''mamar gallo''': ''1''. Chupar el órgano reproductor de una fémina. ''2''. Vacilar las personas, perder el tiempo. *'''mamado''': Cansado. *'''mamerto''': Persona simpatizante de izquierda. Socialista o comunista. *'''mandarse pesar''': Acceder a los servicios sexuales de una prostituta. "Estoy es en severo verano, me voy a mandar pesar". *'''marimba''': Marihuana. *'''maso''': Más o menos. *'''mazo''': Arma de fuego. *'''mecha''': Ropa. "Comprar la mecha pa' diciembre". *'''mechas''': Hombre de cabello largo. *'''Medallo''': La ciudad de {{l|es|Medellín}}, Colombia. *'''melar''': Comer. *'''melo''': Estar bien. "Yo siempre estoy melo". *'''melones''': Senos, busto. *'''meter''': consumir droga. *'''metiche''': Entrometido. *'''miti-miti''': En partes iguales, 50/50. *'''moga''': Comida casera empacada. *'''mono/a''': Persona rubia. También se utiliza como vocativo para llamar a personas: "Hey, mono, venga para acá". *'''mostro (derivado de la palabra "monstruo")''': Manera de dirigirse a un amigo. "Que más mostro, ¿bien o que?. ''2''. De aspecto fuerte. "Silvester Stalon es mero mostro". ''3''. Persona habilidosa en algo. "Ese pelao es un mostro en matemáticas". *'''morraco''': Alguien que ha sido asesinado, muerto. *'''mosco(s)/ca(s)''': Cuidado. Generalmente se dice dos veces: "¡moscos! ¡moscos!" - "¡mosca! ¡mosca!". *'''muñeco''': Alguien que ha sido asesinado, muerto. == n == *'''nea''': Persona de muy mal aspecto y peligrosa, debido a su ignorancia. "El que vende la bareta es muy nea". *'''ninja''': Atracador que trabaja en grupo, persona muy hábil para cualquier aspecto. "Me salieron tres ninjas y me robaron todo". *'''ninyazo''': Patada muy fuerte. "No se haga dar un ninyazo". *'''no comer de''': No intimidarse por, no creer en algo. *'''no copiar de''': No intimidarse por algo. *'''nonas''': Negativo. == ñ == *'''{{l|es|ñero}}, gañán, ñámpiro''': Gamín. *'''ñerito, ñero''': Amigo, parcero. == o == *'''ome''': Versión de ''home'', escrita incorrectamente. Simplificación de "hombre", se utiliza en el cierre de una frase. *'''¡oe!''': ¡Hey!, ¡oye!. *'''¡qué liace!''': ¡Qué importa!. Deformación de ''¡Qué le hace [uno]!''. == p == *'''pa''': Papá, abreviación de ''parce'' o ''pana''. *'''pan''': Órgano sexual femenino. *'''pana''': Amigo, compañero. *'''paniquear(se)''': Asustarse. *'''{{l|es|papayazo}}''': Oportunidad. *'''papeleta''': Maldadoso, que siempre está tramando algo. *'''papeletiado''': Alguien que fue muerto a tiros. *'''parba''': Todo lo que se hace en la panadería. "Señor tiene parba". *'''parca''': Camión de policía. "A los parceros los metieron a la parca". *'''{{l|es|parce}}, {{l|es|parcero}}''': Amigo muy querido. Sinónimos: ''calidá'', ''calidoso'', ''llave'', ''llavería''. *'''parchar''': Besar a alguien, ubicarse en algún lugar, salir con amigos. *'''parche''': Grupo de amigos en un lugar, sitio de reunión de amigos, pareja ocasional. *'''parolo, estar parolo''': Tener una erección. *'''pasar por la galleta, o por la faja''': Burlar, omitir. *'''pasar (a alguien) por el papayo''': Matar, asesinar. *'''pata de palo''': Persona con prótesis en la pierna. *'''patrasiar''': Miedoso/a, echarse para atrás ante alguna situación específica. *'''patricio''': Persona torpe, generalmente incoherente. *'''pato''': Persona que es torpe, poco hábil, incompetente, patética, jocosa o chistosa. *'''pecueca''': ''1''. Mala persona, infeliz. ''2''. Mal olor de pies. *'''pegarle''': fumar. "¿Le va pegar al pucho?". *'''pelado/a''': ''1''. Muchacho/a, joven. ''2''. Que está sin dinero. *'''pelar''': ''1''. Asesinar o Mostrar "¡Oe! pele pues la plata". ''2''. Hablar mal de alguien. "Están pelando de María". *'''peluda''': Difícil. "La cosa está peluda". *'''{{l|es|pepazo}}''': Disparo o impacto de bala. *'''percho''': Agradable, bueno, makio, nítido. *'''perder el año''': Morir, terminar algo definitivamente con alguien para mal, que le sale algo mal. "En ese negocio, parce, sí perdió el año". *'''perico(a)''': Cocaína. *'''perratiar''': Boicotear algún plan o programa, echar a perder. *'''perro''': Amigo, o malnacido, dependiendo a quien se le diga. *'''peye''': Feo, difícil, dicho a alguien poco amable. *'''picao''': Presumido. *'''picha''': Prostituta/prostituto. *'''{{l|es|pichar}}''': Tener sexo. *'''picho''': ''1''. Desagradable, podrido. ''2''. Lleno. Ejemplo: "¡Ese man está picho en plata!". *'''{{l|es|pichurria}}''': Que no sirve o no funciona, ejemplo: "¡Que pichurria de tote!". *'''¡Pilas!''': ¡Atención! ¡cuidado!. *'''¡pillaron!''': ¿lo vieron?. *'''piloso''': Despabilado, atento, disciplinado. *'''pingo''': Tonto, bobo, insulso, patético. *'''pingüino''': Agente de tránsito. *'''pinta''': Sujeto, tipo, hombre atractivo, conjunto de ropa. "Se puso la pinta". *'''piroba''': Faltón, desleal. *'''{{l|es|pirobo}}''': Presumido, creído, persona cruel. *'''pirrieles''': Calzado caro. *'''pisarse''': Irse, Huir. *'''pisos''': Tenis. *'''plátano verde''': Un policía. "Se nos vinieron los plátano verdes". *'''piso (dar)''': Asesinar. *'''plon''': Acción de aspirar una bocanada de humo de tabaco, marihuana, o cualquier otro. Ejemplo: "El brayan se metió un plon". *'''pluma''': Mandamás en el patio de una cárcel. *'''polvera''': sed o hambre. Ejemplo: " que Polvera la que tengo" *'''polla''': Muchacha, novia, mujer joven. *'''pollo''': Adolescente, novio, hombre joven. *'''polvo''': Relación sexual. *'''pompilio''': Tonto. *'''poncio''': Tonto. *'''poner los patines''': Compartir. Ejemplo: "Oe, ponele los patines al guaro". *'''puntear''': dar puñalada. == q == *'''¡que caja!''': Algo o alguien que causa gracia. *'''¡que estilo!''': Exp. Algo que causa admiracion y asombro. *'''quedar sano''': Quedar inocente, no darse por enterado. *'''quemar''': Fumar marihuana. Asesinar. *'''que polvera''': Tener una gran saciedad de tomar algo. *'''qué va, malparido''': Dicho a la persona que causa fastidio. == r == *'''rancho''': Casa, hogar. *'''raquetiar''': Requisar, esculcar. *'''rayado''': Loco, de mal carácter. *'''rayón''': Problema psicológico. *'''recetiado, estar recetiado''': Sensación producida por algún alucinógeno. *'''romo''': Inocente, que no tiene malicia. *'''rompeyayas''': Galán. *'''rose''': ''1''. Hace referencia a salir por ahí. Ejemplo: "Parce, vamos de rose". ''2''. Pedir algo. "Me da un rose de jugo". *'''rotar''': Compartir, prestar. *'''relajo''': situación en la que se está tranquilo o sereno. *'''ruca''': Forma de llamar a las mujeres. == s == *'''sacolero''': Consumidor de pegamento industrial. *'''sale''': Vámonos. *'''salir pa' pintura''': Estar listo. *'''salsa o salsita''': Persona que se cree buscapleitos ''chimbita'' o es arrogante. *'''Sánchez''': ver sano. *'''sanduchito''': órgano sexual femenino. "Uy, cuándo se subió en esa mesa, se le notó todo el sanduchito". *'''sano''': En paz o inocente. "Estoy sano", "déjenme sano", "pónganse sanos". *'''sapo''': Soplón, metido. *'''sardina/o''': Jovencita o jovencito. *'''¡Se fue!''': Afirmar que algo se hizo o se hará. Ejemplo: "—Vamos el fin de semana para la finca —¡Se fue!". *'''se tostó''': Expresión para decirle a algo que se daño momentáneamente. *'''severo o severendo''': Algo demasiado bueno en su clase o índole. Ejemplo: ''uy severendo Ferrari se compró el tipo''. *'''sisas, sisaya, sika, sisarras, sillas, Cincinnati, Simpson''': Afirmativo. *'''socio''': Compañero. *'''Sofía''': Niña inteligente, niña que no sale de su casa. *'''soplar''': Fumar marihuana o bazuco. "Oe, vamos a soplar". *'''suizo''': Kamikaze, suicida. == t == *'''taladro''': Homosexual activo. *'''tastaseo''': Balacera. *'''teso''': Bueno en lo que hace, experto, fuerte. *'''timbrarse''': Asustarse, ponerse nervioso cómo reacción a una situación. "Me pegué severa timbrada cuándo el tombo me coqueteó". *'''tocino''': Malo en lo que hace. *'''toles, tolete''': Usado para describir una pequeña cantidad. Ejemplo: "Regálame un toles de gasimba". *'''tomba''': La policía en general, un grupo de patrulleros. *'''tombo''': Agente de policía. "Cuidado que por ahí están los tombos". *'''torcerse''': Cambiar de opinión radicalmente, ir contra la ley, traicionar. *'''torcido''': Trabajo sucio, acción pícara. Traidor. *'''tramar''': Sentir atracción por alguien. ''Estar tramado/a por...'': Sentirse atraído por, embaucar. *'''trabuco''': Pistola. *'''tráfuga''': Traidor. *'''traqueto''': Mafioso de cocaína con mucho dinero. *'''traquetear''': Trabajar en la mafia relacionada con la cocaína. *'''Traido''': Regalo, Adj, Posible Victima. *'''tumbada''': Estafa, engaño. *'''tumbar''': Robar. *'''tumbe''': Robo. == u == *'''¡uy, quieto!''': De no creerse, ''No te las creo''. == v == *'''valija''': Alguien con mal gusto para vestir. "Te ves como un valija con esa ropa". *'''veneco''': Venezolano. Venezolano con raíces colombianas. *'''verruga, verruguita''': Mujer muy vieja. *'''Villegas''': Dinero. *'''visaje, dar visaje''': Llamar la atención innecesariamente. *'''volti'arepas''': Persona que traiciona su ideal para confiar en otro. *'''vuelta''': Negocio, tarea o trabajo. *'''verbo (tener)''': Elocuencia, poder de convencer con las palabras. == y == *'''¡ya dijo!''': Afirmación. Sinónimo de ''Se fue!''. Ejemplo: "—Ey vamos a Desayunar —¡Ya dijo!". *'''yuca''': Negación ó afirmación del empeoramiento de algo. "Já, yuca no tengo plata". == z == *'''zarco''': Alguien de ojos claros, como azules o verdes. *'''zunga''': Mujer fácil, promiscua. == Véase también == *[[Wikcionario:Colombianismos]] == Referencias y notas == {{listaref}} === Bibliografía === *{{cita libro |apellido = Castañeda Naranjo |apellido2 = Henao Salazar |nombre = Luz Stella |nombre2 = José Ignacio |año = 2000 |mes = abril |título = Literatura narrativa |url = http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/literatura/narrativa/indice.htm |serie = Literatura y cultura: narrativa colombiana del siglo XX |volumen = Vol. 3 |capítulo = IV Cultura popular - El parlache: historias de una ciudad |editorial = [[w:Biblioteca Luis Ángel Arango|Biblioteca virtual Luis Ángel Arango]] |formato = pdf |fechaacceso = 20 de febrero de 2014}} *{{cita libro |apellido = Corbatta |nombre = Jorgelina |año = 2000 |título = Tango y literatura en Antioquia: M. M. Vallejo, Ó. Hernández, M. Rivero, J. J. Hoyos |url = http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/literatura/narrativa/indice.htm |serie = Literatura y cultura narrativa colombiana del siglo XX |volumen = Vol 3 |capítulo = Capítulo IV |url-capítulo = http://www.banrepcultural.org/sites/default/files/lablaa/literatura/narrativa/Volumen3CapIV.pdf |apellido-editor = Robledo |apellido-editor2 = Osorio |apellido-editor4 = Jaramillo |nombre-editor = Ángela Inés |nombre-editor2 = Betty |nombre-editor3 = María Mercedes |formato = pdf |fechaacceso = 4 de marzo de 2014}} *{{cita libro |apellido = Castañeda Naranjo |nombre = Luz Stella |año = 2005 |título = Caracterización lexicológica y lexicográfica del parlache para la elaboración de un diccionario |url = http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/8177/Tlscnde1de1.pdf?sequence=1 |editorial = [[w:Universidad de Lleida|Universidad de Lleida]] |formato = pdf |fechaacceso = 20 de febrero de 2014}} *{{cita publicación |apellidos = Castañeda Naranjo |nombre = Luz Stella |mes = enero—diciembre |año = 2005 |título = Procedimientos morfológicos en la creación y transformación léxica del parlache |url = http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/ikala/article/viewFile/3136/2903 |publicación = Íkala, revista de lenguaje y cultura |volumen = Vol. 10 |número = No. 16 |editorial = Escuela de Idiomas, Universidad de Antioquia |formato = pdf |issn = 01233432 |fechaacceso = 4 de marzo de 2014 |cita = Bajo la licencia internacional [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0]. Creado a partir de la obra en [http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/ikala/index Íkala, revista de lenguaje y cultura]}} *{{cita libro |apellidos = Montoya |nombre = Ramiro |año = 2005 |título= Diccionario comentado del español hablado en Colombia|capítulo = El parlache, jerga de marginados |url = http://books.google.es/books?id=e-fPeBQ7NxgC|edición = 3 |editorial = Visión Net |ciudad =Madrid |fechaacceso = 15 de junio de 2021}} *{{cita publicación |apellidos = Vila Rubio |apellidos2 = Castañeda Naranjo |nombre = Neus |nombre2 = Luz Stella |año = 2006 |título = Hacia un diccionario de parlache: estudio lexicográfico de un argot colombiano |url = http://amsacta.unibo.it/2722/1/Neus_Vila.pdf |publicación = Quaderni del CIRSIL (Centro Interuniversitario di Ricerca sulla Storia degli Insegnamenti Linguistici) |número = No. 5 |editorial = [[w:Universidad de Bolonia|Universidad de Bolonia]] |formato = pdf |id = 49325736 |fechaacceso = 20 de febrero de 2014}} *{{cita libro |apellido = Catañeda Naranjo |nombre = Luz Stella |año = 2008 |mes = marzo |título = Investigaciones lingüísticas en Antioquia |serie = La carreta lingüística |capítulo = La incoporación léxica en el parlache |lugar-publicación = Medellín |editorial = La Carreta editores E. U |apellido-editor = Henao Salazar |nombre-editor = José Ignacio |isbn = 9789589833940}} *{{cita libro |apellido = Torres |nombre = Antonio |año = 2010 |título = Lenguaje y violencia en [[w:La virgen de los sicarios (novela)|La virgen de los sicarios]], de [[w:Fernando Vallejo|Fernando Vallejo]] |serie = Estudis Romànics - Institut d’Estudis Catalans |volumen = vol. 32 |editorial = [[w:Universidad de Barcelona|Universidad de Barcelona]] |formato = pdf |doi = 10.2436/20.2500.01.58 |fechaacceso = 20 de febrero de 2014}} *{{cita publicación |apellidos = Contreras Hernández |nombre = Nicolás Ramón |año = 2011 |mes = enero—junio |título = Debate sobre los estudios del parlache |url = http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=21922416008 |publicación = Forma y función |volumen = Vol. 24 |número = No. 1 |página = 187—195 |lugar-publicación = [[Bogotá]] |editorial = [[w:Universidad Nacional de Colombia|Universidad Nacional de Colombia]] |formato = pdf |cita = Se encuentra bajo una [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ licencia Creative Commons 2.5]}} *{{cita publicación |apellidos = Giraldo Gallego |nombre = Diana Andrea |año = 2012 |título = Análisis estructural de dos conversaciones coloquiales del lenguaje juvenil medellinense, representadas en medios audiovisuales |url = http://www.sci.unal.edu.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-34792012000100009&lng=es&nrm=iso |publicación = Revista Lenguaje |volumen = vol. 40 |número = No. 1 |lugar-publicación = [[Cali]], Colombia |editorial = [[w:Universidad del Valle|Universidad del Valle]] |fecha-publicación = enero—julio de 2012 |issn = 01203479 |fechaacceso = 20 de febrero de 2014}} === Bibliografía complementaria === *{{cita libro |apellido = Flórez |nombre = Luis |año = 1957 |título = Habla y cultura popular en Antioquia - Materiales para un estudio |serie = Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo |volumen = Vol. XIII |lugar-publicación = Bogotá |editorial = [[w:Instituto Caro y Cuervo|Instituto Caro y Cuervo]]}} *{{cita libro |apellido = Sebreli |nombre = Juan José |enlaceautor = Juan José Sebreli |fecha = 1979 |año-original = 1964 |título-trad = Buenos Aires: vida cotidiana y alienación |edición = décimoquinta |lugar-publicación = [[Buenos Aires]] |editorial = Siglo XX |oclc = 318132150}} *{{cita libro |apellido = Reguillo Cruz |nombre = Rossana |año = 1995 |año-original = 1991 |título = En la calle otra vez: las bandas: identidad urbana y usos de la comunicación |edición = segunda |lugar-publicación = [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]], [[Jalisco]], [[México]] |editorial = ITESO |oclc = 657125867}} *{{cita libro |apellido = Gobello |nombre = José |año = 1996 |título = Aproximación al lunfardo |lugar-publicación = [[Buenos Aires]] |editorial = Ediciones de la [[w:Universidad Católica Argentina|Universidad Católica Argentina]] |oclc = 37109333}} *{{cita libro |apellido = Tobón Betancourt |nombre = Julio |año = 1997 |título = Colombianismos |serie = Colección de autores antioqueños |volumen = Vol. 114|edición = cuarta |lugar-publicación = Medellín |editorial = Autores Antioqueños |isbn = 9789589172261 |oclc = 39885159}} *{{cita publicación |apellidos = Barbería |nombre = José Luis |título = Los franceses se rebelan en «verlan» |url = http://elpais.com/diario/1999/04/18/ultima/924386402_850215.html |periódico = [[El País (España)|El País]] |año = 1999 |fechaacceso = 7 de marzo de 2014 |cita = Los rellanos de escalera de los bosques de torres que pueblan las banlieu (suburbios), los tugurios en los que se juntan las pandillas, las cuevas del rap y del rock, los liceos de los barrios "sensibles", los bares y discotecas más branchés, los subterráneos de la droga y las criptas de Internet son hoy en Francia fecundos laboratorios lingüísticos. [...]}} *{{cita libro |apellido = Feixa |apellido2 = Molina |apellido3 = Alsinet |nombre = Carles |nombre2 = Fidel |nombre3 = Carles |año-original = 2002 |título = Movientos juveniles en América Latina. Pachucos, malandros, punketas |serie = Ariel social |lugar-publicación = Barcelona |editorial = Ariel |isbn = 9788434442412 |oclc = 49624815}} [[Categoría:ES:Parlache| ]] [[Categoría:ES:Listas de Regionalismos|Parlache]] 899kqwy5injzj4gucx9oveqs24khf92 5069933 5069932 2022-08-07T01:09:49Z 191.156.230.77 /* b */ wikitext text/x-wiki '''Glosario de palabras propias del {{l|es|parlache}}''': == a == *'''a la lata''': Denota cantidad o rapidez, bastante, a toda prisa. *'''a lo bien''': Correctamente; a decir verdad. *'''abrirse''': Irse ya. *'''achantado''': Avergonzado; triste. *'''accionarlo''': Pelear con otro. *'''aculillar''': Tener miedo despues de aceptar un reto. Véase ''culillo''. "Se aculilló el socio". *'''aguacate''': Policía. Sinónimo de ''Tombo''. *'''al cien''': Muy rápido. "Ese man va es pero al cien". *'''al piso''': Rápidamente. *'''al soco''': Rápidamente. *'''aletiado''': Enojado, exasperado. *'''amure''': Ansiedad. *'''alzado''': Altanero, buscapleitos. *'''arañao''': estar bajo los efectos de la cocaína. *'''arepera''': Mujer lesbiana. *'''arrugarse''': Acobardarse, estar de mal genio. *'''[[asado]]''': Altanero, buscapleitos. *'''áspero''': Algo muy bueno y que gusta mucho. *'''azarado'''/'''azararse''': Que está distraído, algo que da miedo. *'''amarrado''': Persona tacaña. "Ese es todo amarrado, no le da a uno nada". *'''avichucho''': Que es muy vivo y aventajado. == b == *'''bacán''': Buena persona. *'''bajar de''': Robar, arrebatar por la fuerza: "Me bajaron del anillo en el colegio". *'''balija''': Persona de mal aspecto, aspecto malevo que actúa de forma deshonesta. *'''banderiar''': Avergonzar públicamente a alguien, prestar vigilancia a algo, llamar mucho la atención. *'''bandida''': Mujer que sale con cualquiera. *'''bareta''': Marihuana. *'''bareto''': Cigarrillo de marihuana. *'''bataniar''': Robar comida. *'''batillamado''': llamado que se le hace a una persona con el único objetivo de tener relaciones sexuales casuales. *'''bebé''': Mujer hermosa. Ejemplo: "¿Natalia París? ¡Uy que bebé!". *'''bebesota''': Mujer muy hermosa. *'''biblia''': Persona maliciosa y audaz. *'''billullo''': Dinero. *'''bizcocho/a''': Hombre o mujer atractiva. *'''bluyinear''': Del verbo francés "frottage" frotarse sexualmente junto al otro, usando prendas de vestir. *'''boletear o boletiar''': Llamar la atención. Humillar públicamente a alguien. *'''bomba, dar''': Avivar una discusión, pelea, problema de otros para que haya más conflicto. *'''bombero''': Que da «bomba», que aviva el fuego de una discusión o problema. *'''bonche''': Problema, pelea. *'''boquifrío''': Arma de fuego. *'''borondo''': Ir a caminar por el barrio. Ejemplo: «¡Oe!, ¿vamos de borondo?». *'''botar caja, tirar caja''': Reírse. *'''breve''': Fácil, afirmativo. Sinónimo de ''de una''. == c == *'''cabrearse''': Enojarse. Ponerse paranoico. *'''cachorro''': Hijo o primogénito. *'''cacharro''': Gracioso. *'''cabra/patecabra''': Navaja. *'''cacho''': Cigarrillo, tabaco de envolver, canuto de marihuana. *'''{{l|es|cacorro}}/a''': Homosexual activo o dominante. *'''calentura''': Lugar peligroso o situación arriesgada. *'''calidoso/a''': Persona habilidosa para algo. "Ese man es mero calidoso para jugar fútbol". *'''calvazo''': Palmada fuerte en la cabeza. "No se haga dar un calvazo". *'''camellar''': Trabajar. *'''camello''': Empleo. *'''campanear''': Vigilar. *'''cagao''': Cobarde. *'''cana''': Cárcel. *'''cancha/canchoso(a)''': perro callejero o sin raza definida. ''Sinónimos: Gozque, sarnoso.'' *'''canero''': Presidiario o expresidiario. *'''cartel, cartelear''': Avergonzar públicamente. *'''carabinita''': persona común y amable. *'''carretudo''': Hablador. *'''cascar''': Dar una paliza. *'''caspa''': Bobada, mentira, fútil. "¡Cual home, eso es pura caspa!". *'''casposo/a''': Persona desagradable o muy mentirosa, que habla más de la cuenta. "Qué man tan casposo, home". *'''catorce, hacer un''': hacer un favor. "Haceme un catorce porfa". *'''chancuco''': Problema, dilema. *'''chicharrón''': Problema, dilema. *'''chichigua(s)''': Cosa insignificante. Poca cosa. *'''chichipato''': Tacaño, de poco valor, mediocre. *'''{{l|es|chimba}}''': Coño u órgano reproductor femenino, mujer atractiva. **''¡Qué chimba!'': Denota una situación agradable. **''Me vale chimba'': Denota desprecio por una situación determinada. **''¡Váyase pa la chimba!'': ¡Lárguese de aquí!. **''¡La chimba!'': ¡De ninguna manera!. **''¡Ni chimba!'': ¡No!, nada. Ejemplo: ''Ese man no hace ni chimba''. *'''chimbiar''': Molestar, fastidiar. *'''chimbita''': Mujer u Hombre joven y de aspecto atractivo. *'''chimbo''': Pene, mala persona, poca cosa, persona idiota/boba/tonta. Ejemplo: Ese man es un chimbo. *'''chinche''': Muchacho, niño. *'''chirrete''': Persona de mal aspecto, consumidor de bazuco o basuco. *'''chispa''': Candela , fuego. *'''chontiarse''': Asombrarse. *'''chumbimba, dar chumbimba''': Balacera, tiroteo, disparar un arma. *'''chunchurria''': Faltón y poca cosa. *'''chupar cana''': Estar condenado en una cárcel. *'''chupar gladiolo''': Morirse. *'''chupar piña''': Besuquearse. *'''chupetearse''': Besuquearse. *'''chulo''': Muerto. *'''churreta, churretiarse''': Miedoso(a), que se quita de algún plan que se hizo con antelación, cobarde. *'''chuzar''': Apuñalar a alguien. *'''chuzo''': Cafetería o punto de ventas pobre y pequeño. Puñal de grandes dimensiones. *'''coco''': Colegio, escuela. *'''codo''': Tacaño, que no presta dinero. *'''colgar''': Asaltar o atracar, sobre todo a mano armada. *'''cospirete: quiere ganar de verbo *'''combo''': Grupo de gente; comida barata que se consigue en la calle. *'''comer''': Tener miedo. *'''comer callado''': guardar el secreto. ''ey, parce pero coma callado''. *'''compa''': Compañero, amigo. *'''cuadrar''': Acordar algo. Iniciar una relación amorosa. *'''cuajo''': Músculo, musculoso. *'''cuca''': Algo que es bueno, órgano sexual femenino. *'''cruce, cruzado''': Negocio, favor especial. *'''cucho/a''': Papá/mamá, o persona mayor a quien lo dice. *'''cuchito/ta''': Abuelo/a, persona de edad avanzada. *'''cuchibarbie''': Mujer de 40 años o más, aproximadamente, que es bella. *'''culillo''': Miedo, cobardía. "¡Vaya y pelee home!, ¿o le da culillo?". *'''culipronta''': Mujer fácil. *'''chandoso''': Perro callejero o que carece de limpieza. == d == *'''dar boleta''': Llamar la atención. *'''dar tren de bala''': Ametrallar, disparar. *'''darse los totes''': Pelear. "Vamos a darnos los totes". *'''darse un pase''': Aspirar cocaína. "Venga démonos un pase". *'''de una''': Por supuesto, "claro". *'''deje la bobada pues''': Pedirle a alguien que se comporte de manera adecuada. *'''desechable''': Indigente, gamín. *'''desteñirse''': Ponerse de mal genio. *'''desparche''': No tener plan, no tener nada para hacer. == e == *'''echar carreta''': Palabrería, verborrea. *'''echar los perros''': Cortejar, insinuárse a alguien. *'''echarse los pases''': Inhalar heroína o cocaína. *'''echar un polvo''': Tener relaciones sexuales. *'''embarrarla, hacer una embarrada''': Cometer un error, usado también como proeza. *'''embombar''': Acelerar, dar paso rápido, accionar con eficacia algo. "Embombe, pues que nos vamos". *'''empelicularse''': Obsesionarse con algo. *'''emputarse''': Enfadarse. *'''enfierrarse''': Armarse. *'''enfierrado''': Armado. *'''entramparse''': Estar atento a algo o alguien. *'''en bombas''': Deprisa, rápido. *'''en la inmunda''': En serios aprietos, en graves dificultades. *'''encaletar''': Esconder en un sitio seguro, empacar en un sitio oculto. *'''encaletarse''': Irse para la casa, esconderse. "Me voy a encaletar". *'''encanado''': Presidiario. *'''encarretarse''': Tener un amorío. *'''encholao''': Entrometido. *'''engalochado''': Drogado con pegamento industrial "Sacol". *'''envenenado''': Ir muy rápido —esa moto está envenenada— estar ofendido por algo o con alguien. *'''estar luquiao''': Tener dinero. *'''estar paila''': Estar de mala suerte. == f == *'''{{l|es|faltón}}/a''': Traidor, incumplido. *'''{{l|es|farra}}''': Fiesta extravagante. *'''fastasmear(se)''': Desaparecer, pasar desapercibido. *'''ficho''': Atento a alguna amenaza o situación problema. " Ficho que vienen esas lámparas" *'''{{l|es|fierro}}''': Arma de fuego. *'''filo''': Hambre. *'''filósofo''': Drogado, ebrio. *'''firma''': El capo, el jefe, el narco. "Ese man es la propia firma". *'''flecha''': Sujeto, sobre todo uno que presta un servicio, una asesoría o sirve de contacto. *'''fresco''': Tranquilo o relajado. *'''figura''': Que es gracioso o de aspecto burlesco. "Que figura de man". == g == *'''{{l|es|gallada}}''': Grupo de amigos. *'''galleta''': Homosexual, afeminado, cobarde. *'''gallo, gallito''': Tarea o trabajo difícil, arreglo ingenioso a algo, órgano sexual femenino. "Le puse un gallo a la moto". *'''gambas''': Plata. "Esa camiseta vale 20 gambas". *'''gamín''': Persona indigente, sobre todo niño indigente. *'''garrotera''': Erección. *'''¡gas!''': Algo que es desagradable.: "Gas de zapatos, como los tiene de sucios". *'''gasimba''': Refresco, gaseosa. *'''gasofa''': Gasolina."Mi perrito, se acabó el sacol, nos figuró soplar gasofa" *'''gonorrea''': Persona despreciable o que no cae bien, persona poco amable, déspota. Dependiendo del contexto tiene múltiples significados, tanto como adjetivo como interjección. *'''guaro''': Aguardiente. *'''guasky''': mujerzuela. *'''guaricha''': Arrabalera. *'''güeva''': Persona lenta o torpe. *'''güindar''': dar una paliza o colgar un articulo. *'''güiro''': Problema, pelea. *'''gurbia''': Hambre intensa. "Huy ese bareto me hizo dar severa gurbia". *'''gurre''': Mujer u hombre no agradable a la vista.<ref>[http://www.semana.com/especiales/articulo/regionalismos/336677-3 ''Regionalismos''] Revista Semana. 16 de marzo del 2013. Consultado el 31 de agosto del 2016</ref> *'''gurrear''': Tener relaciones con un gurre. *'''gurriento/a.''': Hombre o mujer que gurrea. *'''grilla/o.''': Adolescente promiscua, mujerzuela. *'''guabalosa''': Mujer fácil, promiscua. *'''guisa''': Mujer que carece de cultura o educación, pero que aparenta ser gomela, una "cualquiera". "Oe, esa muchacha que vive ahí es mera guisa". == h == *'''hablar caspa''': Hablar bobadas, mentiras. *'''hacerlo realidad''': Iniciar un combate violento. *'''hartar''': Comer. Beber licor en exceso. *'''home''': Simplificación de "hombre", se utiliza en el cierre de una frase. *'''huelengue''': Persona adicta a la cocaína. == i == *'''involucrador''': Una persona con mucho verbo. *'''impago''': Personal que no paga la deuda de hace muchos dias. == l == *'''lata''': Navaja, arma blanca. *'''lacra''': Persona de mal gusto o que obra mal. *'''lámpara''': Ridículo, persona metiche e irritante que causa fastidio. *'''levantar''': Dar una golpiza, conquistar. *'''liendra''': Forma amable de saludar a un amigo, o para degradar a alguien. *'''liga''': Dar dinero, bien sea como propina o limosna. "¿Me va a dar la liga socio?". *'''llevar del bulto''': Irle mal a alguien o a algo, llevar la peor parte. *'''loca''': Hombre amanerado u homosexual. *'''luca''': Mil pesos. == m == *'''man''': Hombre. *'''maneja los tiempos''': Saber hacer las cosas en el momento adecuado. *'''maniarse''': Portar arma de fuego, ej, Voy a maniarme, que ahi viene el traido. *'''mañé''': De mal gusto. *'''makía''': Que está bien. *'''maloso''': Dicho de una persona: que actúa con maldad o que tiene sospechoso talante. *'''mamar gallo''': ''1''. Chupar el órgano reproductor de una fémina. ''2''. Vacilar las personas, perder el tiempo. *'''mamado''': Cansado. *'''mamerto''': Persona simpatizante de izquierda. Socialista o comunista. *'''mandarse pesar''': Acceder a los servicios sexuales de una prostituta. "Estoy es en severo verano, me voy a mandar pesar". *'''marimba''': Marihuana. *'''maso''': Más o menos. *'''mazo''': Arma de fuego. *'''mecha''': Ropa. "Comprar la mecha pa' diciembre". *'''mechas''': Hombre de cabello largo. *'''Medallo''': La ciudad de {{l|es|Medellín}}, Colombia. *'''melar''': Comer. *'''melo''': Estar bien. "Yo siempre estoy melo". *'''melones''': Senos, busto. *'''meter''': consumir droga. *'''metiche''': Entrometido. *'''miti-miti''': En partes iguales, 50/50. *'''moga''': Comida casera empacada. *'''mono/a''': Persona rubia. También se utiliza como vocativo para llamar a personas: "Hey, mono, venga para acá". *'''mostro (derivado de la palabra "monstruo")''': Manera de dirigirse a un amigo. "Que más mostro, ¿bien o que?. ''2''. De aspecto fuerte. "Silvester Stalon es mero mostro". ''3''. Persona habilidosa en algo. "Ese pelao es un mostro en matemáticas". *'''morraco''': Alguien que ha sido asesinado, muerto. *'''mosco(s)/ca(s)''': Cuidado. Generalmente se dice dos veces: "¡moscos! ¡moscos!" - "¡mosca! ¡mosca!". *'''muñeco''': Alguien que ha sido asesinado, muerto. == n == *'''nea''': Persona de muy mal aspecto y peligrosa, debido a su ignorancia. "El que vende la bareta es muy nea". *'''ninja''': Atracador que trabaja en grupo, persona muy hábil para cualquier aspecto. "Me salieron tres ninjas y me robaron todo". *'''ninyazo''': Patada muy fuerte. "No se haga dar un ninyazo". *'''no comer de''': No intimidarse por, no creer en algo. *'''no copiar de''': No intimidarse por algo. *'''nonas''': Negativo. == ñ == *'''{{l|es|ñero}}, gañán, ñámpiro''': Gamín. *'''ñerito, ñero''': Amigo, parcero. == o == *'''ome''': Versión de ''home'', escrita incorrectamente. Simplificación de "hombre", se utiliza en el cierre de una frase. *'''¡oe!''': ¡Hey!, ¡oye!. *'''¡qué liace!''': ¡Qué importa!. Deformación de ''¡Qué le hace [uno]!''. == p == *'''pa''': Papá, abreviación de ''parce'' o ''pana''. *'''pan''': Órgano sexual femenino. *'''pana''': Amigo, compañero. *'''paniquear(se)''': Asustarse. *'''{{l|es|papayazo}}''': Oportunidad. *'''papeleta''': Maldadoso, que siempre está tramando algo. *'''papeletiado''': Alguien que fue muerto a tiros. *'''parba''': Todo lo que se hace en la panadería. "Señor tiene parba". *'''parca''': Camión de policía. "A los parceros los metieron a la parca". *'''{{l|es|parce}}, {{l|es|parcero}}''': Amigo muy querido. Sinónimos: ''calidá'', ''calidoso'', ''llave'', ''llavería''. *'''parchar''': Besar a alguien, ubicarse en algún lugar, salir con amigos. *'''parche''': Grupo de amigos en un lugar, sitio de reunión de amigos, pareja ocasional. *'''parolo, estar parolo''': Tener una erección. *'''pasar por la galleta, o por la faja''': Burlar, omitir. *'''pasar (a alguien) por el papayo''': Matar, asesinar. *'''pata de palo''': Persona con prótesis en la pierna. *'''patrasiar''': Miedoso/a, echarse para atrás ante alguna situación específica. *'''patricio''': Persona torpe, generalmente incoherente. *'''pato''': Persona que es torpe, poco hábil, incompetente, patética, jocosa o chistosa. *'''pecueca''': ''1''. Mala persona, infeliz. ''2''. Mal olor de pies. *'''pegarle''': fumar. "¿Le va pegar al pucho?". *'''pelado/a''': ''1''. Muchacho/a, joven. ''2''. Que está sin dinero. *'''pelar''': ''1''. Asesinar o Mostrar "¡Oe! pele pues la plata". ''2''. Hablar mal de alguien. "Están pelando de María". *'''peluda''': Difícil. "La cosa está peluda". *'''{{l|es|pepazo}}''': Disparo o impacto de bala. *'''percho''': Agradable, bueno, makio, nítido. *'''perder el año''': Morir, terminar algo definitivamente con alguien para mal, que le sale algo mal. "En ese negocio, parce, sí perdió el año". *'''perico(a)''': Cocaína. *'''perratiar''': Boicotear algún plan o programa, echar a perder. *'''perro''': Amigo, o malnacido, dependiendo a quien se le diga. *'''peye''': Feo, difícil, dicho a alguien poco amable. *'''picao''': Presumido. *'''picha''': Prostituta/prostituto. *'''{{l|es|pichar}}''': Tener sexo. *'''picho''': ''1''. Desagradable, podrido. ''2''. Lleno. Ejemplo: "¡Ese man está picho en plata!". *'''{{l|es|pichurria}}''': Que no sirve o no funciona, ejemplo: "¡Que pichurria de tote!". *'''¡Pilas!''': ¡Atención! ¡cuidado!. *'''¡pillaron!''': ¿lo vieron?. *'''piloso''': Despabilado, atento, disciplinado. *'''pingo''': Tonto, bobo, insulso, patético. *'''pingüino''': Agente de tránsito. *'''pinta''': Sujeto, tipo, hombre atractivo, conjunto de ropa. "Se puso la pinta". *'''piroba''': Faltón, desleal. *'''{{l|es|pirobo}}''': Presumido, creído, persona cruel. *'''pirrieles''': Calzado caro. *'''pisarse''': Irse, Huir. *'''pisos''': Tenis. *'''plátano verde''': Un policía. "Se nos vinieron los plátano verdes". *'''piso (dar)''': Asesinar. *'''plon''': Acción de aspirar una bocanada de humo de tabaco, marihuana, o cualquier otro. Ejemplo: "El brayan se metió un plon". *'''pluma''': Mandamás en el patio de una cárcel. *'''polvera''': sed o hambre. Ejemplo: " que Polvera la que tengo" *'''polla''': Muchacha, novia, mujer joven. *'''pollo''': Adolescente, novio, hombre joven. *'''polvo''': Relación sexual. *'''pompilio''': Tonto. *'''poncio''': Tonto. *'''poner los patines''': Compartir. Ejemplo: "Oe, ponele los patines al guaro". *'''puntear''': dar puñalada. == q == *'''¡que caja!''': Algo o alguien que causa gracia. *'''¡que estilo!''': Exp. Algo que causa admiracion y asombro. *'''quedar sano''': Quedar inocente, no darse por enterado. *'''quemar''': Fumar marihuana. Asesinar. *'''que polvera''': Tener una gran saciedad de tomar algo. *'''qué va, malparido''': Dicho a la persona que causa fastidio. == r == *'''rancho''': Casa, hogar. *'''raquetiar''': Requisar, esculcar. *'''rayado''': Loco, de mal carácter. *'''rayón''': Problema psicológico. *'''recetiado, estar recetiado''': Sensación producida por algún alucinógeno. *'''romo''': Inocente, que no tiene malicia. *'''rompeyayas''': Galán. *'''rose''': ''1''. Hace referencia a salir por ahí. Ejemplo: "Parce, vamos de rose". ''2''. Pedir algo. "Me da un rose de jugo". *'''rotar''': Compartir, prestar. *'''relajo''': situación en la que se está tranquilo o sereno. *'''ruca''': Forma de llamar a las mujeres. == s == *'''sacolero''': Consumidor de pegamento industrial. *'''sale''': Vámonos. *'''salir pa' pintura''': Estar listo. *'''salsa o salsita''': Persona que se cree buscapleitos ''chimbita'' o es arrogante. *'''Sánchez''': ver sano. *'''sanduchito''': órgano sexual femenino. "Uy, cuándo se subió en esa mesa, se le notó todo el sanduchito". *'''sano''': En paz o inocente. "Estoy sano", "déjenme sano", "pónganse sanos". *'''sapo''': Soplón, metido. *'''sardina/o''': Jovencita o jovencito. *'''¡Se fue!''': Afirmar que algo se hizo o se hará. Ejemplo: "—Vamos el fin de semana para la finca —¡Se fue!". *'''se tostó''': Expresión para decirle a algo que se daño momentáneamente. *'''severo o severendo''': Algo demasiado bueno en su clase o índole. Ejemplo: ''uy severendo Ferrari se compró el tipo''. *'''sisas, sisaya, sika, sisarras, sillas, Cincinnati, Simpson''': Afirmativo. *'''socio''': Compañero. *'''Sofía''': Niña inteligente, niña que no sale de su casa. *'''soplar''': Fumar marihuana o bazuco. "Oe, vamos a soplar". *'''suizo''': Kamikaze, suicida. == t == *'''taladro''': Homosexual activo. *'''tastaseo''': Balacera. *'''teso''': Bueno en lo que hace, experto, fuerte. *'''timbrarse''': Asustarse, ponerse nervioso cómo reacción a una situación. "Me pegué severa timbrada cuándo el tombo me coqueteó". *'''tocino''': Malo en lo que hace. *'''toles, tolete''': Usado para describir una pequeña cantidad. Ejemplo: "Regálame un toles de gasimba". *'''tomba''': La policía en general, un grupo de patrulleros. *'''tombo''': Agente de policía. "Cuidado que por ahí están los tombos". *'''torcerse''': Cambiar de opinión radicalmente, ir contra la ley, traicionar. *'''torcido''': Trabajo sucio, acción pícara. Traidor. *'''tramar''': Sentir atracción por alguien. ''Estar tramado/a por...'': Sentirse atraído por, embaucar. *'''trabuco''': Pistola. *'''tráfuga''': Traidor. *'''traqueto''': Mafioso de cocaína con mucho dinero. *'''traquetear''': Trabajar en la mafia relacionada con la cocaína. *'''Traido''': Regalo, Adj, Posible Victima. *'''tumbada''': Estafa, engaño. *'''tumbar''': Robar. *'''tumbe''': Robo. == u == *'''¡uy, quieto!''': De no creerse, ''No te las creo''. == v == *'''valija''': Alguien con mal gusto para vestir. "Te ves como un valija con esa ropa". *'''veneco''': Venezolano. Venezolano con raíces colombianas. *'''verruga, verruguita''': Mujer muy vieja. *'''Villegas''': Dinero. *'''visaje, dar visaje''': Llamar la atención innecesariamente. *'''volti'arepas''': Persona que traiciona su ideal para confiar en otro. *'''vuelta''': Negocio, tarea o trabajo. *'''verbo (tener)''': Elocuencia, poder de convencer con las palabras. == y == *'''¡ya dijo!''': Afirmación. Sinónimo de ''Se fue!''. Ejemplo: "—Ey vamos a Desayunar —¡Ya dijo!". *'''yuca''': Negación ó afirmación del empeoramiento de algo. "Já, yuca no tengo plata". == z == *'''zarco''': Alguien de ojos claros, como azules o verdes. *'''zunga''': Mujer fácil, promiscua. == Véase también == *[[Wikcionario:Colombianismos]] == Referencias y notas == {{listaref}} === Bibliografía === *{{cita libro |apellido = Castañeda Naranjo |apellido2 = Henao Salazar |nombre = Luz Stella |nombre2 = José Ignacio |año = 2000 |mes = abril |título = Literatura narrativa |url = http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/literatura/narrativa/indice.htm |serie = Literatura y cultura: narrativa colombiana del siglo XX |volumen = Vol. 3 |capítulo = IV Cultura popular - El parlache: historias de una ciudad |editorial = [[w:Biblioteca Luis Ángel Arango|Biblioteca virtual Luis Ángel Arango]] |formato = pdf |fechaacceso = 20 de febrero de 2014}} *{{cita libro |apellido = Corbatta |nombre = Jorgelina |año = 2000 |título = Tango y literatura en Antioquia: M. M. Vallejo, Ó. Hernández, M. Rivero, J. J. Hoyos |url = http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/literatura/narrativa/indice.htm |serie = Literatura y cultura narrativa colombiana del siglo XX |volumen = Vol 3 |capítulo = Capítulo IV |url-capítulo = http://www.banrepcultural.org/sites/default/files/lablaa/literatura/narrativa/Volumen3CapIV.pdf |apellido-editor = Robledo |apellido-editor2 = Osorio |apellido-editor4 = Jaramillo |nombre-editor = Ángela Inés |nombre-editor2 = Betty |nombre-editor3 = María Mercedes |formato = pdf |fechaacceso = 4 de marzo de 2014}} *{{cita libro |apellido = Castañeda Naranjo |nombre = Luz Stella |año = 2005 |título = Caracterización lexicológica y lexicográfica del parlache para la elaboración de un diccionario |url = http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/8177/Tlscnde1de1.pdf?sequence=1 |editorial = [[w:Universidad de Lleida|Universidad de Lleida]] |formato = pdf |fechaacceso = 20 de febrero de 2014}} *{{cita publicación |apellidos = Castañeda Naranjo |nombre = Luz Stella |mes = enero—diciembre |año = 2005 |título = Procedimientos morfológicos en la creación y transformación léxica del parlache |url = http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/ikala/article/viewFile/3136/2903 |publicación = Íkala, revista de lenguaje y cultura |volumen = Vol. 10 |número = No. 16 |editorial = Escuela de Idiomas, Universidad de Antioquia |formato = pdf |issn = 01233432 |fechaacceso = 4 de marzo de 2014 |cita = Bajo la licencia internacional [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0]. Creado a partir de la obra en [http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/ikala/index Íkala, revista de lenguaje y cultura]}} *{{cita libro |apellidos = Montoya |nombre = Ramiro |año = 2005 |título= Diccionario comentado del español hablado en Colombia|capítulo = El parlache, jerga de marginados |url = http://books.google.es/books?id=e-fPeBQ7NxgC|edición = 3 |editorial = Visión Net |ciudad =Madrid |fechaacceso = 15 de junio de 2021}} *{{cita publicación |apellidos = Vila Rubio |apellidos2 = Castañeda Naranjo |nombre = Neus |nombre2 = Luz Stella |año = 2006 |título = Hacia un diccionario de parlache: estudio lexicográfico de un argot colombiano |url = http://amsacta.unibo.it/2722/1/Neus_Vila.pdf |publicación = Quaderni del CIRSIL (Centro Interuniversitario di Ricerca sulla Storia degli Insegnamenti Linguistici) |número = No. 5 |editorial = [[w:Universidad de Bolonia|Universidad de Bolonia]] |formato = pdf |id = 49325736 |fechaacceso = 20 de febrero de 2014}} *{{cita libro |apellido = Catañeda Naranjo |nombre = Luz Stella |año = 2008 |mes = marzo |título = Investigaciones lingüísticas en Antioquia |serie = La carreta lingüística |capítulo = La incoporación léxica en el parlache |lugar-publicación = Medellín |editorial = La Carreta editores E. U |apellido-editor = Henao Salazar |nombre-editor = José Ignacio |isbn = 9789589833940}} *{{cita libro |apellido = Torres |nombre = Antonio |año = 2010 |título = Lenguaje y violencia en [[w:La virgen de los sicarios (novela)|La virgen de los sicarios]], de [[w:Fernando Vallejo|Fernando Vallejo]] |serie = Estudis Romànics - Institut d’Estudis Catalans |volumen = vol. 32 |editorial = [[w:Universidad de Barcelona|Universidad de Barcelona]] |formato = pdf |doi = 10.2436/20.2500.01.58 |fechaacceso = 20 de febrero de 2014}} *{{cita publicación |apellidos = Contreras Hernández |nombre = Nicolás Ramón |año = 2011 |mes = enero—junio |título = Debate sobre los estudios del parlache |url = http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=21922416008 |publicación = Forma y función |volumen = Vol. 24 |número = No. 1 |página = 187—195 |lugar-publicación = [[Bogotá]] |editorial = [[w:Universidad Nacional de Colombia|Universidad Nacional de Colombia]] |formato = pdf |cita = Se encuentra bajo una [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ licencia Creative Commons 2.5]}} *{{cita publicación |apellidos = Giraldo Gallego |nombre = Diana Andrea |año = 2012 |título = Análisis estructural de dos conversaciones coloquiales del lenguaje juvenil medellinense, representadas en medios audiovisuales |url = http://www.sci.unal.edu.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-34792012000100009&lng=es&nrm=iso |publicación = Revista Lenguaje |volumen = vol. 40 |número = No. 1 |lugar-publicación = [[Cali]], Colombia |editorial = [[w:Universidad del Valle|Universidad del Valle]] |fecha-publicación = enero—julio de 2012 |issn = 01203479 |fechaacceso = 20 de febrero de 2014}} === Bibliografía complementaria === *{{cita libro |apellido = Flórez |nombre = Luis |año = 1957 |título = Habla y cultura popular en Antioquia - Materiales para un estudio |serie = Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo |volumen = Vol. XIII |lugar-publicación = Bogotá |editorial = [[w:Instituto Caro y Cuervo|Instituto Caro y Cuervo]]}} *{{cita libro |apellido = Sebreli |nombre = Juan José |enlaceautor = Juan José Sebreli |fecha = 1979 |año-original = 1964 |título-trad = Buenos Aires: vida cotidiana y alienación |edición = décimoquinta |lugar-publicación = [[Buenos Aires]] |editorial = Siglo XX |oclc = 318132150}} *{{cita libro |apellido = Reguillo Cruz |nombre = Rossana |año = 1995 |año-original = 1991 |título = En la calle otra vez: las bandas: identidad urbana y usos de la comunicación |edición = segunda |lugar-publicación = [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]], [[Jalisco]], [[México]] |editorial = ITESO |oclc = 657125867}} *{{cita libro |apellido = Gobello |nombre = José |año = 1996 |título = Aproximación al lunfardo |lugar-publicación = [[Buenos Aires]] |editorial = Ediciones de la [[w:Universidad Católica Argentina|Universidad Católica Argentina]] |oclc = 37109333}} *{{cita libro |apellido = Tobón Betancourt |nombre = Julio |año = 1997 |título = Colombianismos |serie = Colección de autores antioqueños |volumen = Vol. 114|edición = cuarta |lugar-publicación = Medellín |editorial = Autores Antioqueños |isbn = 9789589172261 |oclc = 39885159}} *{{cita publicación |apellidos = Barbería |nombre = José Luis |título = Los franceses se rebelan en «verlan» |url = http://elpais.com/diario/1999/04/18/ultima/924386402_850215.html |periódico = [[El País (España)|El País]] |año = 1999 |fechaacceso = 7 de marzo de 2014 |cita = Los rellanos de escalera de los bosques de torres que pueblan las banlieu (suburbios), los tugurios en los que se juntan las pandillas, las cuevas del rap y del rock, los liceos de los barrios "sensibles", los bares y discotecas más branchés, los subterráneos de la droga y las criptas de Internet son hoy en Francia fecundos laboratorios lingüísticos. [...]}} *{{cita libro |apellido = Feixa |apellido2 = Molina |apellido3 = Alsinet |nombre = Carles |nombre2 = Fidel |nombre3 = Carles |año-original = 2002 |título = Movientos juveniles en América Latina. Pachucos, malandros, punketas |serie = Ariel social |lugar-publicación = Barcelona |editorial = Ariel |isbn = 9788434442412 |oclc = 49624815}} [[Categoría:ES:Parlache| ]] [[Categoría:ES:Listas de Regionalismos|Parlache]] enh9eyvxvr7v60ybnp634jj1zugs62b 5069956 5069933 2022-08-07T04:18:46Z Ivanics 42183 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/191.156.230.77|191.156.230.77]] ([[User talk:191.156.230.77|disc.]]) a la última edición de [[User:191.156.42.61|191.156.42.61]] wikitext text/x-wiki '''Glosario de palabras propias del {{l|es|parlache}}''': == a == *'''a la lata''': Denota cantidad o rapidez, bastante, a toda prisa. *'''a lo bien''': Correctamente; a decir verdad. *'''abrirse''': Irse ya. *'''achantado''': Avergonzado; triste. *'''accionarlo''': Pelear con otro. *'''aculillar''': Tener miedo despues de aceptar un reto. Véase ''culillo''. "Se aculilló el socio". *'''aguacate''': Policía. Sinónimo de ''Tombo''. *'''al cien''': Muy rápido. "Ese man va es pero al cien". *'''al piso''': Rápidamente. *'''al soco''': Rápidamente. *'''aletiado''': Enojado, exasperado. *'''amure''': Ansiedad. *'''alzado''': Altanero, buscapleitos. *'''arañao''': estar bajo los efectos de la cocaína. *'''arepera''': Mujer lesbiana. *'''arrugarse''': Acobardarse, estar de mal genio. *'''[[asado]]''': Altanero, buscapleitos. *'''áspero''': Algo muy bueno y que gusta mucho. *'''azarado'''/'''azararse''': Que está distraído, algo que da miedo. *'''amarrado''': Persona tacaña. "Ese es todo amarrado, no le da a uno nada". *'''avichucho''': Que es muy vivo y aventajado. == b == *'''bacán''': Buena persona. *'''bajar de''': Robar, arrebatar por la fuerza: "Me bajaron del anillo en el colegio". *'''balija''': Persona de mal aspecto, aspecto malevo que actúa de forma deshonesta. *'''banderiar''': Avergonzar públicamente a alguien, prestar vigilancia a algo, llamar mucho la atención. *'''bandida''': Mujer que sale con cualquiera. *'''bareta''': Marihuana. *'''bareto''': Cigarrillo de marihuana. *'''bataniar''': Robar comida. *'''bebé''': Mujer hermosa. Ejemplo: "¿Natalia París? ¡Uy que bebé!". *'''bebesota''': Mujer muy hermosa. *'''biblia''': Persona maliciosa y audaz. *'''billullo''': Dinero. *'''bizcocho/a''': Hombre o mujer atractiva. *'''bluyinear''': Del verbo francés "frottage" frotarse sexualmente junto al otro, usando prendas de vestir. *'''boletear o boletiar''': Llamar la atención. Humillar públicamente a alguien. *'''bomba, dar''': Avivar una discusión, pelea, problema de otros para que haya más conflicto. *'''bombero''': Que da «bomba», que aviva el fuego de una discusión o problema. *'''bonche''': Problema, pelea. *'''boquifrío''': Arma de fuego. *'''borondo''': Ir a caminar por el barrio. Ejemplo: «¡Oe!, ¿vamos de borondo?». *'''botar caja, tirar caja''': Reírse. *'''breve''': Fácil, afirmativo. Sinónimo de ''de una''. == c == *'''cabrearse''': Enojarse. Ponerse paranoico. *'''cachorro''': Hijo o primogénito. *'''cacharro''': Gracioso. *'''cabra/patecabra''': Navaja. *'''cacho''': Cigarrillo, tabaco de envolver, canuto de marihuana. *'''{{l|es|cacorro}}/a''': Homosexual activo o dominante. *'''calentura''': Lugar peligroso o situación arriesgada. *'''calidoso/a''': Persona habilidosa para algo. "Ese man es mero calidoso para jugar fútbol". *'''calvazo''': Palmada fuerte en la cabeza. "No se haga dar un calvazo". *'''camellar''': Trabajar. *'''camello''': Empleo. *'''campanear''': Vigilar. *'''cagao''': Cobarde. *'''cana''': Cárcel. *'''cancha/canchoso(a)''': perro callejero o sin raza definida. ''Sinónimos: Gozque, sarnoso.'' *'''canero''': Presidiario o expresidiario. *'''cartel, cartelear''': Avergonzar públicamente. *'''carabinita''': persona común y amable. *'''carretudo''': Hablador. *'''cascar''': Dar una paliza. *'''caspa''': Bobada, mentira, fútil. "¡Cual home, eso es pura caspa!". *'''casposo/a''': Persona desagradable o muy mentirosa, que habla más de la cuenta. "Qué man tan casposo, home". *'''catorce, hacer un''': hacer un favor. "Haceme un catorce porfa". *'''chancuco''': Problema, dilema. *'''chicharrón''': Problema, dilema. *'''chichigua(s)''': Cosa insignificante. Poca cosa. *'''chichipato''': Tacaño, de poco valor, mediocre. *'''{{l|es|chimba}}''': Coño u órgano reproductor femenino, mujer atractiva. **''¡Qué chimba!'': Denota una situación agradable. **''Me vale chimba'': Denota desprecio por una situación determinada. **''¡Váyase pa la chimba!'': ¡Lárguese de aquí!. **''¡La chimba!'': ¡De ninguna manera!. **''¡Ni chimba!'': ¡No!, nada. Ejemplo: ''Ese man no hace ni chimba''. *'''chimbiar''': Molestar, fastidiar. *'''chimbita''': Mujer u Hombre joven y de aspecto atractivo. *'''chimbo''': Pene, mala persona, poca cosa, persona idiota/boba/tonta. Ejemplo: Ese man es un chimbo. *'''chinche''': Muchacho, niño. *'''chirrete''': Persona de mal aspecto, consumidor de bazuco o basuco. *'''chispa''': Candela , fuego. *'''chontiarse''': Asombrarse. *'''chumbimba, dar chumbimba''': Balacera, tiroteo, disparar un arma. *'''chunchurria''': Faltón y poca cosa. *'''chupar cana''': Estar condenado en una cárcel. *'''chupar gladiolo''': Morirse. *'''chupar piña''': Besuquearse. *'''chupetearse''': Besuquearse. *'''chulo''': Muerto. *'''churreta, churretiarse''': Miedoso(a), que se quita de algún plan que se hizo con antelación, cobarde. *'''chuzar''': Apuñalar a alguien. *'''chuzo''': Cafetería o punto de ventas pobre y pequeño. Puñal de grandes dimensiones. *'''coco''': Colegio, escuela. *'''codo''': Tacaño, que no presta dinero. *'''colgar''': Asaltar o atracar, sobre todo a mano armada. *'''cospirete: quiere ganar de verbo *'''combo''': Grupo de gente; comida barata que se consigue en la calle. *'''comer''': Tener miedo. *'''comer callado''': guardar el secreto. ''ey, parce pero coma callado''. *'''compa''': Compañero, amigo. *'''cuadrar''': Acordar algo. Iniciar una relación amorosa. *'''cuajo''': Músculo, musculoso. *'''cuca''': Algo que es bueno, órgano sexual femenino. *'''cruce, cruzado''': Negocio, favor especial. *'''cucho/a''': Papá/mamá, o persona mayor a quien lo dice. *'''cuchito/ta''': Abuelo/a, persona de edad avanzada. *'''cuchibarbie''': Mujer de 40 años o más, aproximadamente, que es bella. *'''culillo''': Miedo, cobardía. "¡Vaya y pelee home!, ¿o le da culillo?". *'''culipronta''': Mujer fácil. *'''chandoso''': Perro callejero o que carece de limpieza. == d == *'''dar boleta''': Llamar la atención. *'''dar tren de bala''': Ametrallar, disparar. *'''darse los totes''': Pelear. "Vamos a darnos los totes". *'''darse un pase''': Aspirar cocaína. "Venga démonos un pase". *'''de una''': Por supuesto, "claro". *'''deje la bobada pues''': Pedirle a alguien que se comporte de manera adecuada. *'''desechable''': Indigente, gamín. *'''desteñirse''': Ponerse de mal genio. *'''desparche''': No tener plan, no tener nada para hacer. == e == *'''echar carreta''': Palabrería, verborrea. *'''echar los perros''': Cortejar, insinuárse a alguien. *'''echarse los pases''': Inhalar heroína o cocaína. *'''echar un polvo''': Tener relaciones sexuales. *'''embarrarla, hacer una embarrada''': Cometer un error, usado también como proeza. *'''embombar''': Acelerar, dar paso rápido, accionar con eficacia algo. "Embombe, pues que nos vamos". *'''empelicularse''': Obsesionarse con algo. *'''emputarse''': Enfadarse. *'''enfierrarse''': Armarse. *'''enfierrado''': Armado. *'''entramparse''': Estar atento a algo o alguien. *'''en bombas''': Deprisa, rápido. *'''en la inmunda''': En serios aprietos, en graves dificultades. *'''encaletar''': Esconder en un sitio seguro, empacar en un sitio oculto. *'''encaletarse''': Irse para la casa, esconderse. "Me voy a encaletar". *'''encanado''': Presidiario. *'''encarretarse''': Tener un amorío. *'''encholao''': Entrometido. *'''engalochado''': Drogado con pegamento industrial "Sacol". *'''envenenado''': Ir muy rápido —esa moto está envenenada— estar ofendido por algo o con alguien. *'''estar luquiao''': Tener dinero. *'''estar paila''': Estar de mala suerte. == f == *'''{{l|es|faltón}}/a''': Traidor, incumplido. *'''{{l|es|farra}}''': Fiesta extravagante. *'''fastasmear(se)''': Desaparecer, pasar desapercibido. *'''ficho''': Atento a alguna amenaza o situación problema. " Ficho que vienen esas lámparas" *'''{{l|es|fierro}}''': Arma de fuego. *'''filo''': Hambre. *'''filósofo''': Drogado, ebrio. *'''firma''': El capo, el jefe, el narco. "Ese man es la propia firma". *'''flecha''': Sujeto, sobre todo uno que presta un servicio, una asesoría o sirve de contacto. *'''fresco''': Tranquilo o relajado. *'''figura''': Que es gracioso o de aspecto burlesco. "Que figura de man". == g == *'''{{l|es|gallada}}''': Grupo de amigos. *'''galleta''': Homosexual, afeminado, cobarde. *'''gallo, gallito''': Tarea o trabajo difícil, arreglo ingenioso a algo, órgano sexual femenino. "Le puse un gallo a la moto". *'''gambas''': Plata. "Esa camiseta vale 20 gambas". *'''gamín''': Persona indigente, sobre todo niño indigente. *'''garrotera''': Erección. *'''¡gas!''': Algo que es desagradable.: "Gas de zapatos, como los tiene de sucios". *'''gasimba''': Refresco, gaseosa. *'''gasofa''': Gasolina."Mi perrito, se acabó el sacol, nos figuró soplar gasofa" *'''gonorrea''': Persona despreciable o que no cae bien, persona poco amable, déspota. Dependiendo del contexto tiene múltiples significados, tanto como adjetivo como interjección. *'''guaro''': Aguardiente. *'''guasky''': mujerzuela. *'''guaricha''': Arrabalera. *'''güeva''': Persona lenta o torpe. *'''güindar''': dar una paliza o colgar un articulo. *'''güiro''': Problema, pelea. *'''gurbia''': Hambre intensa. "Huy ese bareto me hizo dar severa gurbia". *'''gurre''': Mujer u hombre no agradable a la vista.<ref>[http://www.semana.com/especiales/articulo/regionalismos/336677-3 ''Regionalismos''] Revista Semana. 16 de marzo del 2013. Consultado el 31 de agosto del 2016</ref> *'''gurrear''': Tener relaciones con un gurre. *'''gurriento/a.''': Hombre o mujer que gurrea. *'''grilla/o.''': Adolescente promiscua, mujerzuela. *'''guabalosa''': Mujer fácil, promiscua. *'''guisa''': Mujer que carece de cultura o educación, pero que aparenta ser gomela, una "cualquiera". "Oe, esa muchacha que vive ahí es mera guisa". == h == *'''hablar caspa''': Hablar bobadas, mentiras. *'''hacerlo realidad''': Iniciar un combate violento. *'''hartar''': Comer. Beber licor en exceso. *'''home''': Simplificación de "hombre", se utiliza en el cierre de una frase. *'''huelengue''': Persona adicta a la cocaína. == i == *'''involucrador''': Una persona con mucho verbo. *'''impago''': Personal que no paga la deuda de hace muchos dias. == l == *'''lata''': Navaja, arma blanca. *'''lacra''': Persona de mal gusto o que obra mal. *'''lámpara''': Ridículo, persona metiche e irritante que causa fastidio. *'''levantar''': Dar una golpiza, conquistar. *'''liendra''': Forma amable de saludar a un amigo, o para degradar a alguien. *'''liga''': Dar dinero, bien sea como propina o limosna. "¿Me va a dar la liga socio?". *'''llevar del bulto''': Irle mal a alguien o a algo, llevar la peor parte. *'''loca''': Hombre amanerado u homosexual. *'''luca''': Mil pesos. == m == *'''man''': Hombre. *'''maneja los tiempos''': Saber hacer las cosas en el momento adecuado. *'''maniarse''': Portar arma de fuego, ej, Voy a maniarme, que ahi viene el traido. *'''mañé''': De mal gusto. *'''makía''': Que está bien. *'''maloso''': Dicho de una persona: que actúa con maldad o que tiene sospechoso talante. *'''mamar gallo''': ''1''. Chupar el órgano reproductor de una fémina. ''2''. Vacilar las personas, perder el tiempo. *'''mamado''': Cansado. *'''mamerto''': Persona simpatizante de izquierda. Socialista o comunista. *'''mandarse pesar''': Acceder a los servicios sexuales de una prostituta. "Estoy es en severo verano, me voy a mandar pesar". *'''marimba''': Marihuana. *'''maso''': Más o menos. *'''mazo''': Arma de fuego. *'''mecha''': Ropa. "Comprar la mecha pa' diciembre". *'''mechas''': Hombre de cabello largo. *'''Medallo''': La ciudad de {{l|es|Medellín}}, Colombia. *'''melar''': Comer. *'''melo''': Estar bien. "Yo siempre estoy melo". *'''melones''': Senos, busto. *'''meter''': consumir droga. *'''metiche''': Entrometido. *'''miti-miti''': En partes iguales, 50/50. *'''moga''': Comida casera empacada. *'''mono/a''': Persona rubia. También se utiliza como vocativo para llamar a personas: "Hey, mono, venga para acá". *'''mostro (derivado de la palabra "monstruo")''': Manera de dirigirse a un amigo. "Que más mostro, ¿bien o que?. ''2''. De aspecto fuerte. "Silvester Stalon es mero mostro". ''3''. Persona habilidosa en algo. "Ese pelao es un mostro en matemáticas". *'''morraco''': Alguien que ha sido asesinado, muerto. *'''mosco(s)/ca(s)''': Cuidado. Generalmente se dice dos veces: "¡moscos! ¡moscos!" - "¡mosca! ¡mosca!". *'''muñeco''': Alguien que ha sido asesinado, muerto. == n == *'''nea''': Persona de muy mal aspecto y peligrosa, debido a su ignorancia. "El que vende la bareta es muy nea". *'''ninja''': Atracador que trabaja en grupo, persona muy hábil para cualquier aspecto. "Me salieron tres ninjas y me robaron todo". *'''ninyazo''': Patada muy fuerte. "No se haga dar un ninyazo". *'''no comer de''': No intimidarse por, no creer en algo. *'''no copiar de''': No intimidarse por algo. *'''nonas''': Negativo. == ñ == *'''{{l|es|ñero}}, gañán, ñámpiro''': Gamín. *'''ñerito, ñero''': Amigo, parcero. == o == *'''ome''': Versión de ''home'', escrita incorrectamente. Simplificación de "hombre", se utiliza en el cierre de una frase. *'''¡oe!''': ¡Hey!, ¡oye!. *'''¡qué liace!''': ¡Qué importa!. Deformación de ''¡Qué le hace [uno]!''. == p == *'''pa''': Papá, abreviación de ''parce'' o ''pana''. *'''pan''': Órgano sexual femenino. *'''pana''': Amigo, compañero. *'''paniquear(se)''': Asustarse. *'''{{l|es|papayazo}}''': Oportunidad. *'''papeleta''': Maldadoso, que siempre está tramando algo. *'''papeletiado''': Alguien que fue muerto a tiros. *'''parba''': Todo lo que se hace en la panadería. "Señor tiene parba". *'''parca''': Camión de policía. "A los parceros los metieron a la parca". *'''{{l|es|parce}}, {{l|es|parcero}}''': Amigo muy querido. Sinónimos: ''calidá'', ''calidoso'', ''llave'', ''llavería''. *'''parchar''': Besar a alguien, ubicarse en algún lugar, salir con amigos. *'''parche''': Grupo de amigos en un lugar, sitio de reunión de amigos, pareja ocasional. *'''parolo, estar parolo''': Tener una erección. *'''pasar por la galleta, o por la faja''': Burlar, omitir. *'''pasar (a alguien) por el papayo''': Matar, asesinar. *'''pata de palo''': Persona con prótesis en la pierna. *'''patrasiar''': Miedoso/a, echarse para atrás ante alguna situación específica. *'''patricio''': Persona torpe, generalmente incoherente. *'''pato''': Persona que es torpe, poco hábil, incompetente, patética, jocosa o chistosa. *'''pecueca''': ''1''. Mala persona, infeliz. ''2''. Mal olor de pies. *'''pegarle''': fumar. "¿Le va pegar al pucho?". *'''pelado/a''': ''1''. Muchacho/a, joven. ''2''. Que está sin dinero. *'''pelar''': ''1''. Asesinar o Mostrar "¡Oe! pele pues la plata". ''2''. Hablar mal de alguien. "Están pelando de María". *'''peluda''': Difícil. "La cosa está peluda". *'''{{l|es|pepazo}}''': Disparo o impacto de bala. *'''percho''': Agradable, bueno, makio, nítido. *'''perder el año''': Morir, terminar algo definitivamente con alguien para mal, que le sale algo mal. "En ese negocio, parce, sí perdió el año". *'''perico(a)''': Cocaína. *'''perratiar''': Boicotear algún plan o programa, echar a perder. *'''perro''': Amigo, o malnacido, dependiendo a quien se le diga. *'''peye''': Feo, difícil, dicho a alguien poco amable. *'''picao''': Presumido. *'''picha''': Prostituta/prostituto. *'''{{l|es|pichar}}''': Tener sexo. *'''picho''': ''1''. Desagradable, podrido. ''2''. Lleno. Ejemplo: "¡Ese man está picho en plata!". *'''{{l|es|pichurria}}''': Que no sirve o no funciona, ejemplo: "¡Que pichurria de tote!". *'''¡Pilas!''': ¡Atención! ¡cuidado!. *'''¡pillaron!''': ¿lo vieron?. *'''piloso''': Despabilado, atento, disciplinado. *'''pingo''': Tonto, bobo, insulso, patético. *'''pingüino''': Agente de tránsito. *'''pinta''': Sujeto, tipo, hombre atractivo, conjunto de ropa. "Se puso la pinta". *'''piroba''': Faltón, desleal. *'''{{l|es|pirobo}}''': Presumido, creído, persona cruel. *'''pirrieles''': Calzado caro. *'''pisarse''': Irse, Huir. *'''pisos''': Tenis. *'''plátano verde''': Un policía. "Se nos vinieron los plátano verdes". *'''piso (dar)''': Asesinar. *'''plon''': Acción de aspirar una bocanada de humo de tabaco, marihuana, o cualquier otro. Ejemplo: "El brayan se metió un plon". *'''pluma''': Mandamás en el patio de una cárcel. *'''polvera''': sed o hambre. Ejemplo: " que Polvera la que tengo" *'''polla''': Muchacha, novia, mujer joven. *'''pollo''': Adolescente, novio, hombre joven. *'''polvo''': Relación sexual. *'''pompilio''': Tonto. *'''poncio''': Tonto. *'''poner los patines''': Compartir. Ejemplo: "Oe, ponele los patines al guaro". *'''puntear''': dar puñalada. == q == *'''¡que caja!''': Algo o alguien que causa gracia. *'''¡que estilo!''': Exp. Algo que causa admiracion y asombro. *'''quedar sano''': Quedar inocente, no darse por enterado. *'''quemar''': Fumar marihuana. Asesinar. *'''que polvera''': Tener una gran saciedad de tomar algo. *'''qué va, malparido''': Dicho a la persona que causa fastidio. == r == *'''rancho''': Casa, hogar. *'''raquetiar''': Requisar, esculcar. *'''rayado''': Loco, de mal carácter. *'''rayón''': Problema psicológico. *'''recetiado, estar recetiado''': Sensación producida por algún alucinógeno. *'''romo''': Inocente, que no tiene malicia. *'''rompeyayas''': Galán. *'''rose''': ''1''. Hace referencia a salir por ahí. Ejemplo: "Parce, vamos de rose". ''2''. Pedir algo. "Me da un rose de jugo". *'''rotar''': Compartir, prestar. *'''relajo''': situación en la que se está tranquilo o sereno. *'''ruca''': Forma de llamar a las mujeres. == s == *'''sacolero''': Consumidor de pegamento industrial. *'''sale''': Vámonos. *'''salir pa' pintura''': Estar listo. *'''salsa o salsita''': Persona que se cree buscapleitos ''chimbita'' o es arrogante. *'''Sánchez''': ver sano. *'''sanduchito''': órgano sexual femenino. "Uy, cuándo se subió en esa mesa, se le notó todo el sanduchito". *'''sano''': En paz o inocente. "Estoy sano", "déjenme sano", "pónganse sanos". *'''sapo''': Soplón, metido. *'''sardina/o''': Jovencita o jovencito. *'''¡Se fue!''': Afirmar que algo se hizo o se hará. Ejemplo: "—Vamos el fin de semana para la finca —¡Se fue!". *'''se tostó''': Expresión para decirle a algo que se daño momentáneamente. *'''severo o severendo''': Algo demasiado bueno en su clase o índole. Ejemplo: ''uy severendo Ferrari se compró el tipo''. *'''sisas, sisaya, sika, sisarras, sillas, Cincinnati, Simpson''': Afirmativo. *'''socio''': Compañero. *'''Sofía''': Niña inteligente, niña que no sale de su casa. *'''soplar''': Fumar marihuana o bazuco. "Oe, vamos a soplar". *'''suizo''': Kamikaze, suicida. == t == *'''taladro''': Homosexual activo. *'''tastaseo''': Balacera. *'''teso''': Bueno en lo que hace, experto, fuerte. *'''timbrarse''': Asustarse, ponerse nervioso cómo reacción a una situación. "Me pegué severa timbrada cuándo el tombo me coqueteó". *'''tocino''': Malo en lo que hace. *'''toles, tolete''': Usado para describir una pequeña cantidad. Ejemplo: "Regálame un toles de gasimba". *'''tomba''': La policía en general, un grupo de patrulleros. *'''tombo''': Agente de policía. "Cuidado que por ahí están los tombos". *'''torcerse''': Cambiar de opinión radicalmente, ir contra la ley, traicionar. *'''torcido''': Trabajo sucio, acción pícara. Traidor. *'''tramar''': Sentir atracción por alguien. ''Estar tramado/a por...'': Sentirse atraído por, embaucar. *'''trabuco''': Pistola. *'''tráfuga''': Traidor. *'''traqueto''': Mafioso de cocaína con mucho dinero. *'''traquetear''': Trabajar en la mafia relacionada con la cocaína. *'''Traido''': Regalo, Adj, Posible Victima. *'''tumbada''': Estafa, engaño. *'''tumbar''': Robar. *'''tumbe''': Robo. == u == *'''¡uy, quieto!''': De no creerse, ''No te las creo''. == v == *'''valija''': Alguien con mal gusto para vestir. "Te ves como un valija con esa ropa". *'''veneco''': Venezolano. Venezolano con raíces colombianas. *'''verruga, verruguita''': Mujer muy vieja. *'''Villegas''': Dinero. *'''visaje, dar visaje''': Llamar la atención innecesariamente. *'''volti'arepas''': Persona que traiciona su ideal para confiar en otro. *'''vuelta''': Negocio, tarea o trabajo. *'''verbo (tener)''': Elocuencia, poder de convencer con las palabras. == y == *'''¡ya dijo!''': Afirmación. Sinónimo de ''Se fue!''. Ejemplo: "—Ey vamos a Desayunar —¡Ya dijo!". *'''yuca''': Negación ó afirmación del empeoramiento de algo. "Já, yuca no tengo plata". == z == *'''zarco''': Alguien de ojos claros, como azules o verdes. *'''zunga''': Mujer fácil, promiscua. == Véase también == *[[Wikcionario:Colombianismos]] == Referencias y notas == {{listaref}} === Bibliografía === *{{cita libro |apellido = Castañeda Naranjo |apellido2 = Henao Salazar |nombre = Luz Stella |nombre2 = José Ignacio |año = 2000 |mes = abril |título = Literatura narrativa |url = http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/literatura/narrativa/indice.htm |serie = Literatura y cultura: narrativa colombiana del siglo XX |volumen = Vol. 3 |capítulo = IV Cultura popular - El parlache: historias de una ciudad |editorial = [[w:Biblioteca Luis Ángel Arango|Biblioteca virtual Luis Ángel Arango]] |formato = pdf |fechaacceso = 20 de febrero de 2014}} *{{cita libro |apellido = Corbatta |nombre = Jorgelina |año = 2000 |título = Tango y literatura en Antioquia: M. M. Vallejo, Ó. Hernández, M. Rivero, J. J. Hoyos |url = http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/literatura/narrativa/indice.htm |serie = Literatura y cultura narrativa colombiana del siglo XX |volumen = Vol 3 |capítulo = Capítulo IV |url-capítulo = http://www.banrepcultural.org/sites/default/files/lablaa/literatura/narrativa/Volumen3CapIV.pdf |apellido-editor = Robledo |apellido-editor2 = Osorio |apellido-editor4 = Jaramillo |nombre-editor = Ángela Inés |nombre-editor2 = Betty |nombre-editor3 = María Mercedes |formato = pdf |fechaacceso = 4 de marzo de 2014}} *{{cita libro |apellido = Castañeda Naranjo |nombre = Luz Stella |año = 2005 |título = Caracterización lexicológica y lexicográfica del parlache para la elaboración de un diccionario |url = http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/8177/Tlscnde1de1.pdf?sequence=1 |editorial = [[w:Universidad de Lleida|Universidad de Lleida]] |formato = pdf |fechaacceso = 20 de febrero de 2014}} *{{cita publicación |apellidos = Castañeda Naranjo |nombre = Luz Stella |mes = enero—diciembre |año = 2005 |título = Procedimientos morfológicos en la creación y transformación léxica del parlache |url = http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/ikala/article/viewFile/3136/2903 |publicación = Íkala, revista de lenguaje y cultura |volumen = Vol. 10 |número = No. 16 |editorial = Escuela de Idiomas, Universidad de Antioquia |formato = pdf |issn = 01233432 |fechaacceso = 4 de marzo de 2014 |cita = Bajo la licencia internacional [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0]. Creado a partir de la obra en [http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/ikala/index Íkala, revista de lenguaje y cultura]}} *{{cita libro |apellidos = Montoya |nombre = Ramiro |año = 2005 |título= Diccionario comentado del español hablado en Colombia|capítulo = El parlache, jerga de marginados |url = http://books.google.es/books?id=e-fPeBQ7NxgC|edición = 3 |editorial = Visión Net |ciudad =Madrid |fechaacceso = 15 de junio de 2021}} *{{cita publicación |apellidos = Vila Rubio |apellidos2 = Castañeda Naranjo |nombre = Neus |nombre2 = Luz Stella |año = 2006 |título = Hacia un diccionario de parlache: estudio lexicográfico de un argot colombiano |url = http://amsacta.unibo.it/2722/1/Neus_Vila.pdf |publicación = Quaderni del CIRSIL (Centro Interuniversitario di Ricerca sulla Storia degli Insegnamenti Linguistici) |número = No. 5 |editorial = [[w:Universidad de Bolonia|Universidad de Bolonia]] |formato = pdf |id = 49325736 |fechaacceso = 20 de febrero de 2014}} *{{cita libro |apellido = Catañeda Naranjo |nombre = Luz Stella |año = 2008 |mes = marzo |título = Investigaciones lingüísticas en Antioquia |serie = La carreta lingüística |capítulo = La incoporación léxica en el parlache |lugar-publicación = Medellín |editorial = La Carreta editores E. U |apellido-editor = Henao Salazar |nombre-editor = José Ignacio |isbn = 9789589833940}} *{{cita libro |apellido = Torres |nombre = Antonio |año = 2010 |título = Lenguaje y violencia en [[w:La virgen de los sicarios (novela)|La virgen de los sicarios]], de [[w:Fernando Vallejo|Fernando Vallejo]] |serie = Estudis Romànics - Institut d’Estudis Catalans |volumen = vol. 32 |editorial = [[w:Universidad de Barcelona|Universidad de Barcelona]] |formato = pdf |doi = 10.2436/20.2500.01.58 |fechaacceso = 20 de febrero de 2014}} *{{cita publicación |apellidos = Contreras Hernández |nombre = Nicolás Ramón |año = 2011 |mes = enero—junio |título = Debate sobre los estudios del parlache |url = http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=21922416008 |publicación = Forma y función |volumen = Vol. 24 |número = No. 1 |página = 187—195 |lugar-publicación = [[Bogotá]] |editorial = [[w:Universidad Nacional de Colombia|Universidad Nacional de Colombia]] |formato = pdf |cita = Se encuentra bajo una [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ licencia Creative Commons 2.5]}} *{{cita publicación |apellidos = Giraldo Gallego |nombre = Diana Andrea |año = 2012 |título = Análisis estructural de dos conversaciones coloquiales del lenguaje juvenil medellinense, representadas en medios audiovisuales |url = http://www.sci.unal.edu.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-34792012000100009&lng=es&nrm=iso |publicación = Revista Lenguaje |volumen = vol. 40 |número = No. 1 |lugar-publicación = [[Cali]], Colombia |editorial = [[w:Universidad del Valle|Universidad del Valle]] |fecha-publicación = enero—julio de 2012 |issn = 01203479 |fechaacceso = 20 de febrero de 2014}} === Bibliografía complementaria === *{{cita libro |apellido = Flórez |nombre = Luis |año = 1957 |título = Habla y cultura popular en Antioquia - Materiales para un estudio |serie = Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo |volumen = Vol. XIII |lugar-publicación = Bogotá |editorial = [[w:Instituto Caro y Cuervo|Instituto Caro y Cuervo]]}} *{{cita libro |apellido = Sebreli |nombre = Juan José |enlaceautor = Juan José Sebreli |fecha = 1979 |año-original = 1964 |título-trad = Buenos Aires: vida cotidiana y alienación |edición = décimoquinta |lugar-publicación = [[Buenos Aires]] |editorial = Siglo XX |oclc = 318132150}} *{{cita libro |apellido = Reguillo Cruz |nombre = Rossana |año = 1995 |año-original = 1991 |título = En la calle otra vez: las bandas: identidad urbana y usos de la comunicación |edición = segunda |lugar-publicación = [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]], [[Jalisco]], [[México]] |editorial = ITESO |oclc = 657125867}} *{{cita libro |apellido = Gobello |nombre = José |año = 1996 |título = Aproximación al lunfardo |lugar-publicación = [[Buenos Aires]] |editorial = Ediciones de la [[w:Universidad Católica Argentina|Universidad Católica Argentina]] |oclc = 37109333}} *{{cita libro |apellido = Tobón Betancourt |nombre = Julio |año = 1997 |título = Colombianismos |serie = Colección de autores antioqueños |volumen = Vol. 114|edición = cuarta |lugar-publicación = Medellín |editorial = Autores Antioqueños |isbn = 9789589172261 |oclc = 39885159}} *{{cita publicación |apellidos = Barbería |nombre = José Luis |título = Los franceses se rebelan en «verlan» |url = http://elpais.com/diario/1999/04/18/ultima/924386402_850215.html |periódico = [[El País (España)|El País]] |año = 1999 |fechaacceso = 7 de marzo de 2014 |cita = Los rellanos de escalera de los bosques de torres que pueblan las banlieu (suburbios), los tugurios en los que se juntan las pandillas, las cuevas del rap y del rock, los liceos de los barrios "sensibles", los bares y discotecas más branchés, los subterráneos de la droga y las criptas de Internet son hoy en Francia fecundos laboratorios lingüísticos. [...]}} *{{cita libro |apellido = Feixa |apellido2 = Molina |apellido3 = Alsinet |nombre = Carles |nombre2 = Fidel |nombre3 = Carles |año-original = 2002 |título = Movientos juveniles en América Latina. Pachucos, malandros, punketas |serie = Ariel social |lugar-publicación = Barcelona |editorial = Ariel |isbn = 9788434442412 |oclc = 49624815}} [[Categoría:ES:Parlache| ]] [[Categoría:ES:Listas de Regionalismos|Parlache]] dzb45ojje606vz0zqrrb6exjfddymzo colmenas 0 920748 5069987 4351338 2022-08-07T11:39:55Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=kolˈme.nas}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|colmena}}. === Información adicional === {{rima|e.nas}}. == Referencias y notas == <references /> 72l0v77y940tjs4t7pu2du1gi9mb5qb 5069988 5069987 2022-08-07T11:45:13Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=col - me - nas |fone=kolˈme.nas}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|colmena}}. === Información adicional === {{rima|e.nas}}. == Referencias y notas == <references /> eg2xxck4vw0ac3h07sih9lodoteuzsg 5069989 5069988 2022-08-07T11:45:53Z Ivanics 42183 Clasifico como grave, trisílaba y de 8 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=col - me - nas |fone=kolˈme.nas |longitud_silábica=3 |número_letras=8 |acentuación=grave}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|colmena}}. === Información adicional === {{rima|e.nas}}. == Referencias y notas == <references /> fjx1n2w7vap21b4n8h45ikelhlncgrc enhuesarse 0 952633 5069930 4951787 2022-08-07T01:05:02Z Charlyfar 7832 /* {{verbo pronominal|es}} */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=en.weˈsaɾ.se|2fone=en.gweˈsaɾ.se|2pron=coloquial}} === Etimología === {{etimología|pronominal|enhuesar}}. === {{verbo pronominal|es}} === ;1: {{plm|tener}} o [[aceptar]] una [[posesión]], [[relación]] o [[responsabilidad]] [[indeseable]]s, que se convierten en una [[carga]] o [[molestia]].<ref name="col">{{DCC|enhuesar|p=202}}</ref> {{ámbito|Colombia}}. {{sinónimo|encartarse|engramparse}}. {{antónimo|desencartar|desenhuesar}}. :*'''Ejemplo:''' María ''se enhuesó'' con ese novio tan celoso. ;2: Dicho de un artículo para la venta, que no logra [[venderse]] por su elevado [[costo]] o simplemente porque está [[obsoleto]], no tiene [[demanda]] en el [[mercado]] o tiene demasiada competencia. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial}} :*'''Ejemplo:''' Tu teléfono ya se ''enhuesó'', la gente busca los más modernos. === Conjugación === {{es.v.conj.ar|enhues|enhués|pronominal=s}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|fr|1|...}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|1|nl|to|...}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hyt0p66lcpt37ob5u7pxrbtdx92a83q irrisorio 0 1002892 5069957 5023881 2022-08-07T04:46:15Z Eiffel59 142457 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|irrisorius}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|irrisori}} ;1: Digno de risa y [[desprecio]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|1|dérisoire}} {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rc2ov2t3f6oxxnqzp2xdxyxf72xtp8g 5069958 5069957 2022-08-07T04:46:49Z Eiffel59 142457 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|irrisorius}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|irrisori}} ;1: Digno de risa y [[desprecio]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|dérisoire}} {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> a9ipjruza08jqo5u00hodvmcshuge07 mikcja 0 1009264 5069943 5069817 2022-08-07T04:14:12Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|ˈmʲikʦ̑ʲja}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{sustantivo femenino|pl}} === ;1: {{plm|micción}}. == Referencias y notas == <references /> 3hp3wmoo5zt1uc629430w37ffxxqquo 0 1009265 5069944 5069819 2022-08-07T04:14:17Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|ɾʌ̹m}} === Etimología === {{etimología|leng=ko|en|rum}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|ron}}. == Referencias y notas == <references /> 6mc42w19l57g8gsizcvfgz3ry68608m tener las cuarenta mil malas costumbres 0 1009268 5069945 5069837 2022-08-07T04:14:22Z PBbot 57917 eliminando comentarios; revisando plantillas de sección; eliminando secciones: Etimología wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución verbal|es}} === ;1: Hipérbole consistente en un modo de llamarle la atención a una persona que obra mal o tiene malos hábitos. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial|exageración|figurado}} ;2: Por extensión, manera de decirle a una persona que es muy maniática y resabiada respecto a los alimentos. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial|exageración|figurado}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ird75z5su5r5awadjsn1t1m4spsyqkv hjalpa 0 1009270 5069947 5069847 2022-08-07T04:14:31Z PBbot 57917 "\n[:;*#]{{" → "\n{{" wikitext text/x-wiki {{desambiguación|hjälpa|hjálpa}} == {{lengua|non}} == {{pron-graf|leng=non}} === Etimología === {{etimología|leng=non|gem|*helpaną}}. === {{verbo|non}} === ;1: {{plm|ayudar}}. === Descendientes === {{desc|is|hjálpa}} {{desc|fo|hjálpa}} {{desc|nb|hjelpe}} {{desc|da|hjælpe}} {{desc|sv|hjälpa}} == Referencias y notas == <references /> t2infumwza6swbm7j5sdsrds22lneqp bereber 0 1009274 5069980 5069879 2022-08-07T06:12:00Z Ivanics 42183 /* Etimología */ Añado etimología wikitext text/x-wiki {{desambiguación|beréber}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - re - ber |fone=be.ɾeˈβeɾ |longitud_silábica=3 |número_letras=7 |acentuación=aguda |variante=beréber |v2=berebere}} {{endesarrollo}} === Etimología === {{etimología|ar|بربر|bárbaro}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género-cons}} ;1: . === Información adicional === {{rima|eɾ}}. === Véase también === * [[:Categoría:Bereber|Categoría:Bereber]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> j4xto85jmjl7d437b0fmzrt3izf10p5 5069981 5069980 2022-08-07T06:14:40Z Ivanics 42183 /* Etimología */ Añado referencia wikitext text/x-wiki {{desambiguación|beréber}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - re - ber |fone=be.ɾeˈβeɾ |longitud_silábica=3 |número_letras=7 |acentuación=aguda |variante=beréber |v2=berebere}} {{endesarrollo}} === Etimología === {{etimología|ar|بربر|bárbaro}}.<ref>{{DLC1899|página=136|fechaacceso=7 de agosto de 2022}}</ref> === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género-cons}} ;1: . === Información adicional === {{rima|eɾ}}. === Véase también === * [[:Categoría:Bereber|Categoría:Bereber]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9m8lso675xilkusrbt8fggk5bpdt5cn 5069991 5069981 2022-08-07T11:52:00Z Ivanics 42183 Añado primeras acepciones wikitext text/x-wiki {{desambiguación|beréber}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - re - ber |fone=be.ɾeˈβeɾ |longitud_silábica=3 |número_letras=7 |acentuación=aguda |variante=beréber |v2=berebere}} {{endesarrollo}} === Etimología === {{etimología|ar|بربر|bárbaro}}.<ref>{{DLC1899|página=136|fechaacceso=7 de agosto de 2022}}</ref> === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género-cons}} ;1 {{gentilicios}}: {{gentilicio|{{l|es|Berbería}}}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.adj.reg|californian}} ;2 {{gentilicios}}: {{gentilicio2|Berbería}}. === Información adicional === {{rima|eɾ}}. === Véase también === * [[:Categoría:Bereber|Categoría:Bereber]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m78uhk2bi9c45y35s1joqino2ga6ypu 5069992 5069991 2022-08-07T11:54:42Z Ivanics 42183 Referencia wikitext text/x-wiki {{desambiguación|beréber}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - re - ber |fone=be.ɾeˈβeɾ |longitud_silábica=3 |número_letras=7 |acentuación=aguda |variante=beréber |v2=berebere}} {{endesarrollo}} === Etimología === {{etimología|ar|بربر|bárbaro}}.<ref name="DLC1899">{{DLC1899|página=136|fechaacceso=7 de agosto de 2022}}</ref> === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género-cons}} ;1 {{gentilicios}}: {{gentilicio|{{l|es|Berbería}}}}.<ref name="DLC1899" /> === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.adj.reg|californian}} ;2 {{gentilicios}}: {{gentilicio2|Berbería}}.<ref name="DLC1899" /> === Información adicional === {{rima|eɾ}}. === Véase también === * [[:Categoría:Bereber|Categoría:Bereber]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 35uft1oovz60pthrfsmu0aqxzm5b5fm almartigón 0 1009275 5069948 5069890 2022-08-07T04:14:37Z PBbot 57917 eliminando comentarios; eliminando secciones vacías: Véase también wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.agudo-cons|almartig|ó|n}} ;1: Conjunto de [[correa]]s empleadas para sujetar la cabeza de caballos o ganado para evitar que salgan o se alejen de un sitio. {{ámbito|México}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bi0pwjyqadfvmzr31v4su2zoygha3mf almoharrefa 0 1009276 5069949 5069891 2022-08-07T04:14:41Z PBbot 57917 eliminando comentarios; eliminando secciones vacías: Véase también wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|xaa|almuḥarrífa}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>. === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: Línea decorativa de piezas de cerámicas, mármol o piedra. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> igciv9szblftmwx47wnat0rjmvgcg9r almohadillero 0 1009277 5069950 5069892 2022-08-07T04:14:46Z PBbot 57917 eliminando comentarios; eliminando secciones vacías: Véase también wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|persona}} que comercializa o elabora [[almohadillas]]. ;2: {{plm|persona}} que renta [[almohadillas]] es espectáculos públicos. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 78n6pv8lyu0m2anfcbpi2iutxee0jsx almohadado 0 1009278 5069951 5069893 2022-08-07T04:14:52Z PBbot 57917 eliminando comentarios; eliminando secciones vacías: Véase también wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|almohada|ado}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|almohadad}} ;1: Que tiene [[almohadas]]. {{sinónimo|almohadillado}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> i9x7wuyk85aze8s949h5ozbhqf758xh hemocromatosis 0 1009280 5069952 5069898 2022-08-07T04:14:56Z PBbot 57917 eliminando comentarios; eliminando secciones vacías: Véase también wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{medicina}}: {{plm|enfermedad}} [[hereditaria]] que afecta al [[metabolismo]] [[humano]] del [[hierro]], provocando un [[acúmulo]] [[excesivo]] e [[incorrecto]] de este [[metal]] en los [[órgano]]s y [[sistema]]s del [[organismo]]. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t+|de|Hämochromatose}} <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|hémochromatose}} {{trad-centro}} {{t+|en|haemochromatosis|,|hemochromatosis}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> {{t+|pt|hemocromatose}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> icm5147ngxtt4e4bq65zsltt6k5y7aj Jabes 0 1009281 5069953 5069899 2022-08-07T04:15:02Z PBbot 57917 eliminando comentarios; eliminando secciones vacías: Véase también wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone= |división=Ja-bes |longitud_silábica=2 |número_letras=5 }} === Etimología === {{etimología|he|יַעְבֵּץ}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{antropónimo masculino}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} {{t+|en|Jabez}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> g8k3tknys049o7pdtqftsc6f6b73pha Usuario discusión:MdsShakil/header 3 1009283 5069913 2022-08-06T16:57:13Z Pathoschild 2627 create header for talk page ([[m:Synchbot|requested by MdsShakil]]) wikitext text/x-wiki <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; align-items: center; margin: 16px 0; border: 1px solid #aaaaaa;"> <div style="padding: 12px;">[[File:Circle-icons-megaphone.svg|75px|link=[[m:User_talk:MdsShakil]]]]</div> <div style="flex: 1; padding: 12px; background-color: #dddddd; color: #555555;"> <div style="font-weight: bold; font-size: 150%; color: red; font-family: 'Comic Sans MS'">Welcome to my talk page!</div> <div style="max-width: 700px">Hey! I am Shakil Hosen. I patrol many projects, and where I don't know the language I only act in cases of serious vandalism. If you think I have done anything wrong, feel free to [[m:User talk:MdsShakil|message me]] on Meta wiki. If you don't like that you can leave me messages here too, but since I do not watch all of my talk pages, your message might not get a timely response. Thanks! [[File:Face-smile.svg|18px|link=[[m:User:MdsShakil]]]]</div> </div> </div> 6ns6eellkw7iqc4yteyjnszfjmo2yio Usuario discusión:MdsShakil 3 1009284 5069914 2022-08-06T18:22:25Z Pathoschild 2627 add talk page header ([[m:Synchbot|requested by MdsShakil]]) wikitext text/x-wiki {{User talk:MdsShakil/header}} tbo8m2n1p4y1shpmyu07h1k0g9pq65d Discusión:plátano falso 1 1009285 5069917 2022-08-06T19:34:00Z Susvin 74075 Sección nueva: /* sicomoro */ wikitext text/x-wiki == sicomoro == Uno de sus nombres vulgares es "sicomoro". Pero dice "tiene hojas palmatilobuladas, lo que junto con la corteza lo asemeja al sicomoro". Acá hay una incongruencia. [[Usuario:Susvin|Susvin]] ([[Usuario discusión:Susvin|discusión]]) 19:34 6 ago 2022 (UTC) 9njr5rske6c9qqk0mw9tba2788lrgqw estar en salsa 0 1009287 5069931 2022-08-07T01:08:52Z Charlyfar 7832 Página creada con «{{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- Añádela en el Alfabeto Fonético Internacional: {{pron-graf|fone=eˈxem.plo}}. Si no la sabes, deja la plantilla como está. Hay indicaciones en: Wikcionario:Pronunciación---> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Añádela con el siguiente patrón: {{etimología|IDIOMA|PALABRA|SIGNIFICADO}}. Si no se ajusta a este fo…» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- Añádela en el Alfabeto Fonético Internacional: {{pron-graf|fone=eˈxem.plo}}. Si no la sabes, deja la plantilla como está. Hay indicaciones en: Wikcionario:Pronunciación---> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Añádela con el siguiente patrón: {{etimología|IDIOMA|PALABRA|SIGNIFICADO}}. Si no se ajusta a este formato, usa {{etimología2|}}. O deja la plantilla tal como está.--> === {{locución|es|verbo}} === <!--¿flexión?: mira en Categoría:Plantillas de flexión --> ;1: Encontrarse una persona en graves dificultades o aprietos. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial|figurado|se suele añadir también ''y no es de tomate'' para darle mayor dimensión}} <!-- ;2: si hay más acepciones, inicia una nueva línea que comience con números precedidos de ; y seguidos de : p. ej. ;2: ;3: ;4: --> <!-- ; si pertenece a un campo semántico (ver Categoría:Plantillas de campo semántico), inclúyelo entre el número y los dos puntos, p. ej. ;1 {{Música}}: --> <!-- puedes incluir uno o más de los siguientes campos debajo de cada acepción. Ver indicaciones en Wikcionario:Estructura --> <!--{{ámbito|<ÁMBITO 1>|<ÁMBITO2>}} (zonas donde se entiende o usa esta acepción, como un regionalismo)--> <!--{{uso|}}(coloquial, obsoleto, malsonante, etc.)--> <!--{{sinónimo|<SINÓNIMO 1>|<SINÓNIMO 2>}}--> <!--{{antónimo|<1>|<2>}}--> <!--{{hipónimo|<1>|<2>}}--> <!--{{hiperónimo|<1>|<2>}}--> <!--{{relacionado|<1>|<2>}}--> <!--{{ejemplo|<oración, con la palabra del lema en ''cursiva''>|título=|apellidos=|nombre=|año=|páginas=|ubicación=|editorial=}} o, si es de la web, <URL>, consultado el <#día> <mes> de <año> --> <!-- Puedes también incluir las siguientes secciones: === Locuciones === * [[primera locución]] * [[segunda locución]] === Véase también === --> {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea --> == Referencias y notas == <references /> ohl8bfwxiiirjd43bnbboya54lz6xny beréber 0 1009289 5069967 2022-08-07T05:25:29Z Ivanics 42183 Página creada con «{{desambiguación|bereber}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género-cons}} ;1: {{variante|bereber}}. === Véase también === {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{vea-trad|1|bereber}} == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bereber}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género-cons}} ;1: {{variante|bereber}}. === Véase también === {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{vea-trad|1|bereber}} == Referencias y notas == <references /> 2em60ak8knuf39gepif05uw7hxdnne6 5069968 5069967 2022-08-07T05:27:10Z Ivanics 42183 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bereber}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género-cons}} ;1: {{variante|bereber}}. === Traducciones === {{trad-véase|1|bereber}} == Referencias y notas == <references /> 9s3827qx1j1uvla97727boczxw05lqa 5069969 5069968 2022-08-07T05:30:50Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bereber}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - ré - ber}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género-cons}} ;1: {{variante|bereber}}. === Traducciones === {{trad-véase|1|bereber}} == Referencias y notas == <references /> ju2a66qarb9cn6c12j8t41hmmk9urvf 5069970 5069969 2022-08-07T05:32:12Z Ivanics 42183 Añado transcripción fonética wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bereber}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - ré - ber |fone=be.ɾeˈβeɾ}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género-cons}} ;1: {{variante|bereber}}. === Traducciones === {{trad-véase|1|bereber}} == Referencias y notas == <references /> 22jq56t93bn8cadht8f8ifbbw8rzrud 5069971 5069970 2022-08-07T05:32:48Z Ivanics 42183 /* {{lengua|es}} */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bereber}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - ré - ber |fone=beˈɾe.βeɾ}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género-cons}} ;1: {{variante|bereber}}. === Traducciones === {{trad-véase|1|bereber}} == Referencias y notas == <references /> jpplxby72lmctg5md5wkrf9l3g4npv2 5069972 5069971 2022-08-07T05:35:31Z Ivanics 42183 Clasifico como grave, trisílaba y de 7 letras wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bereber}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - ré - ber |fone=beˈɾe.βeɾ |longitud_silábica=3 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género-cons}} ;1: {{variante|bereber}}. === Traducciones === {{trad-véase|1|bereber}} == Referencias y notas == <references /> ppsry39wbxqc5bb7zthkgp06a5pzl34 5069973 5069972 2022-08-07T05:37:52Z Ivanics 42183 Añado referencia wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bereber}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - ré - ber |fone=beˈɾe.βeɾ |longitud_silábica=3 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género-cons}} ;1: {{variante|bereber}}.<ref>{{DPD|bereber, beréber|7 de agosto de 2022}}</ref> === Traducciones === {{trad-véase|1|bereber}} == Referencias y notas == <references /> 7waytz37yqn6xgustof9khim2eympa8 5069990 5069973 2022-08-07T11:47:47Z Ivanics 42183 utcs wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bereber}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - ré - ber |fone=beˈɾe.βeɾ |longitud_silábica=3 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género-cons}} ;1: {{variante|bereber}}.<ref>{{DPD|bereber, beréber|7 de agosto de 2022}}</ref> {{uso|utcs}}. === Traducciones === {{trad-véase|1|bereber}} == Referencias y notas == <references /> k3m6wrc2dpxidfxup8za50j09w54hhu beréberes 0 1009290 5069974 2022-08-07T05:40:12Z Ivanics 42183 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|beréber|número=plural}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|beréber|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> 7oxw78d5hx1ly4mkz8oxjrs20cbgfg8 5069975 5069974 2022-08-07T05:40:40Z Ivanics 42183 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|beréber|número=plural}}.<ref>{{DPD|bereber, beréber|7 de agosto de 2022}}</ref> == Referencias y notas == <references /> pbue6y5sdipfsiho6g6n6osgkegy0ge 5069976 5069975 2022-08-07T05:43:44Z Ivanics 42183 Añado variante wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone= |variante=bereberes}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|beréber|número=plural}}.<ref>{{DPD|bereber, beréber|7 de agosto de 2022}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 31wbqocaamrsttkafgu6ldz3hadjvtn 5069977 5069976 2022-08-07T05:45:01Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - ré - be - res |fone= |variante=bereberes}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|beréber|número=plural}}.<ref>{{DPD|bereber, beréber|7 de agosto de 2022}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 8jicw8d2jerjzlgfje0aq5u5kcdmlve 5069978 5069977 2022-08-07T05:48:54Z Ivanics 42183 Añado transcripción fonética wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - ré - be - res |fone=beˈɾe.βe.ɾes |variante=bereberes}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|beréber|número=plural}}.<ref>{{DPD|bereber, beréber|7 de agosto de 2022}}</ref> == Referencias y notas == <references /> it3itfiwb0vb8mw7opn7xady6pj6igp 5069979 5069978 2022-08-07T05:50:23Z Ivanics 42183 Clasifico como esdrújula, tetrasílaba y de 9 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - ré - be - res |fone=beˈɾe.βe.ɾes |longitud_silábica=4 |número_letras=9 |acentuación=esdrújula |variante=bereberes}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|beréber|número=plural}}.<ref>{{DPD|bereber, beréber|7 de agosto de 2022}}</ref> == Referencias y notas == <references /> qtxuv1cov6jvkay5kh9ylr82lyphilo