Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Accesorio Accesorio discusión Accesorio definición Accesorio definición discusión 100 956 5068166 5065349 2022-07-26T22:17:08Z 2800:810:539:8342:1849:B119:7531:6D39 /* B */ wikitext text/x-wiki * Hemos incluido como categoría a los [[país|países del mundo]], la [[ciudad]]es , los [[accidente geográfico|accidentes geográficos]] , los [[lugar]]es [[natural]]es , los lugares [[artificial]]es e [[indicativo]]s de lugar, * Nota: los lugares naturales, '''se han incluido dentro''' de los accidentes geográficos * Nota: al final de cada índice se ha añadido un enlace para subir al inicio de la página, llamado ''arriba'' __NOTOC__ <br> * '''No olvides actualizar las cifras globales de cada campo cuando introduzcas un nuevo vocablo''' == arriba-up == [[#Países del mundo|Países del mundo]] &nbsp; [[#Ciudades del mundo|Ciudades del mundo]] &nbsp; [[#Accidentes geográficos|Accidentes geográficos]] &nbsp; [[#Lugares artificiales|Lugares artificiales]]&nbsp; [[#Indicativos de lugar|Indicativos de lugar]] == Países del mundo == * '''Total''' = 194 países del mundo recogidos {{abecedario}} === A === * [[Abisinia]], hoy es [[Etiopía]] * [[Abjasia]] <!-- república separatista de Georgia. En todo caso es un país --> * [[Adzaria]]<!-- este país presenta problemas con Georgia, no es independiente --> * (el) [[Afganistán]] * [[Albania]] * [[Alemania]] * [[Alemania Orienta]] (antiguo país) * [[Alto Volta]], hoy [[Burkina Faso]] * [[Andorra]] * [[Angola]] * [[Anguila]]<!-- es de Gran Bretaña, no es país independiente --> * [[Antigua y Barbuda]] * [[Arabia Saudí]] o [[Arabia Saudita]] * [[Argelia]] * [[Argentina]] * [[Armenia]] * [[Aruba]] <!-- país autónomo cuya defensa y relaciones exteriores son asumidas por los Países Bajos. --> * [[Australia]] * [[Austria]] * [[Azerbaiyán]] '''Total''' = 19 vocablos que comienzan por la A. <!-- edita este número al ingresar nuevas entradas --> === B === * [[Brisa]] * [[Bahréin]] <!-- preferible a Bahráin --> * [[Bangladés]] (o [[Bangladesh]]) <!-- en castellano, preferible a Bangladesh que es inglés. Bengala para el golfo y otros topónimos sigue vigente. --> * [[Barbados|Islas Barbados]] * [[Basutolandia]], hoy [[Lesoto]] * [[Belice]], (o Bélice) * [[Bélgica]] * [[Benín]], antiguo Dahomey (o [[Benin]])<!-- a menudo escrito sin acento. --> * [[Bielorrusia]] <!-- en castellano, preferible a la denominación oficial Belarús --> * [[Birmania]]<!-- y no Burma, en inglés, y mejor que adoptar el nuevo nombre oficial: Myanmar --> * [[Bolivia]] * Bosnia y Herzegovina o [[Bosnia-Herzegovina]] * [[Botsuana]], antigua Bechuanalandia <!-- en castellano y no Botswana en inglés --> * [[Brasil]] * [[Brunéi]] o [[Brunéí Darussalam]]<!-- es un sultanato --> * [[Bulgaria]] * [[Burkina Faso]] * [[Burundi]] * [[Bután]] '''Total''' = 18 vocablos que comienzan por la B. <!--- edita este número al ingresar nuevas entradas ----> === C === * [[Cabo Verde]] * [[Cachemira]] * [[Camboya]] <!-- preferible a Kampuchea o Cambodja--> * (el) [[Camerún]] * [[Canadá]] * [[Ceilán]] <!-- preferir el nombre tradicional en español a Sri Lanka --> * (la) [[Suiza|Confederación Helvética]] * (el) [[Chad]] <!-- no usar Tchad --> * [[Chechenia]] * Chequia, ver [[República Checa]] <!-- aunque se usa cada vez más Chequia, sigue sin ser admitido. --> * [[Chile]] * [[China]] * [[Chipre]] * [[Circasia]] o [[Ciscaucasia]], (mejor que [[Cherkesia]]) <!-- preferible a Cherkesia --> * [[Colombia]] * (las) [[Comoras]] * (el) [[Congo]] (Kinshasa), ver [[República Democrática del Congo]] * (el) [[Congo]] (Brazzaville), ver [[República del Congo]] * [[Corea del Norte]] * [[Corea del Sur]] * [[Costa Rica]] * [[Costa de Marfil]]<!-- y no Côte d'Yvoire en francés --> * [[Croacia]] * [[Cuba]] '''Total''' = 24 vocablos que comienzan por la C. === D === * [[Daguestán]]<!-- y no Daghestán --> * [[Dinamarca]] * [[Dominica]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la D. === E === * (el) [[Ecuador]] * [[Egipto]] * Eire, ver [[Irlanda]] * [[El Salvador]] * (los) [[Emiratos Árabes Unidos|E.A.U.]] * [[Eritrea]] * [[Escocia]] * [[Eslovaquia]] * [[Eslovenia]] * [[España]] * (los) [[Estados Unidos|EE.UU.]] * [[Estonia]] * [[Etiopía]] '''Total''' = 12 vocablos que comienzan por la E. === F === * [[Federación de las Antillas Holandesas]] <!-- Aruba, Buen Aire (Bonaire) y Curaçao --> * [[Filipinas]] * [[Finlandia]] * [[Fiyi]] <!-- preferible en castellano. En inglés es Fidji. Archipiélago independiente desde 1970. --> * [[Francia]] '''Total''' = 5 vocablos que comienzan por la F. === G === * (el) [[Gabón]] * [[Gales]] * [[Gambia]] * [[Georgia]] <!-- * [[Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur]] territorio del Reino Unido, deshabitado y administrado por el gobernador de las Islas Malvinas. --> * [[Ghana]] * [[Granada]] <!-- y no Grenada --> * [[Gran Bretaña]] * [[Grecia]] * [[Guadalupe]] <!-- no es país independiente, pertenece a Francia --> * [[Guam]] * [[Guatemala]] * [[Guinea]] * [[Guinea-Bissau]] * (la) [[Guinea Ecuatorial]] * [[Guayana]] o [[Guyana]]<!-- es más, está desaconsejado en dos manuales usar Guyana, pero en la ortografia de la rae sí es Guyana. Dejo ambas formas visibles y equivalentes. --> '''Total''' = 13 vocablos que comienzan por la G. === H === * [[Haití]] * [[Holanda]] * [[Honduras]] * [[Hong Kong]] * [[Hungría]] '''Total''' = 5 vocablos que comienzan por la H. === I === * la [[India]] * [[Indonesia]] * [[Inglaterra]] * [[Irán]] * [[Irak]] o [[Iraq]]<!-- la forma 'Iraq' está siendo abandonada por la prensa española, pero se sigue usando en Iberoamérica, quizás por influencia del inglés. Discutible. --> * [[Irlanda]] * [[Irlanda del Norte]] * [[Islandia]] <!-- * (la) [[Isla Bouvet]] isla deshabitada de Noruega. --> * (la) [[Isla Christmas]] <!-- Territorio dependiente de Australia.. --> * (la) [[Isla Norfolk]] <!-- Territorio dependiente de Australia.. --> * (las) [[Islas Åland]] <!-- por ser un territorio autónomo dependiente de Finlandia, quizás no corresponda ponerlo aquí. Quizás otras islas y archipiélagos autónomos que he puesto aquí, tampoco merezcan el apelativo de país. Podrían suprimirse. --> * (las) [[Islas Caimanes]] o (las) [[Islas Caimán]] <!-- Commonwealth --> * (las) [[Islas Cocos]] <!-- dependientes de Australia. --> * (las) [[Islas Cook]] <!-- país asociado a Nueva Zelanda. --> * (las) [[Islas Feroe]] <!-- administración autónoma, Dinamarca. --> <!--* (las) [[Islas Heard y McDonald]] deshabitadas, pertenecen a Australia. --> * (las) [[Islas Malvinas]] <!--Territorio británico de ultramar. --> * (las) [[Islas Marianas del Norte]] <!-- Territorio autónomo dependiente de los Estados Unidos. --> * (las) [[Islas Marshall]] <!-- oficialmente República de las Islas Marshall. --> * (las) [[Isla Pitcairn]] o [[Pitcairn]] <!-- Territorio británico de ultramar. --> * (las) [[Islas Salomón]] * (las) [[Islas Turcas y Caicos]] <!-- Turks & Caicos de Gran Bretaña --> * (las) [[Islas Vírgenes de los Estados Unidos|Islas Vírgenes]] (Estados Unidos) * (las) [[Islas Vírgenes Británicas|Islas Vírgenes]] (Gran Bretaña) * (las) [[Islas Wallis y Futuna]] o [[Wallis y Futuna]] (Francia) <!-- oficialmente se llaman Territorio de las Islas Wallis y Futuna.. --> * [[Israel]] * [[Italia]] '''Total''' = 16 vocablos que comienzan por la I. === J === * [[Jamaica]] * [[Japón]] * [[Jordania]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la J. === K === * [[Kazajistán]] o [[Kazajstán]]<!-- aunque cosiderado un error en varios manuales, en otros aparece como Kazajstán, sin la letra i. Dejo ambas formas. --> * [[Kenia]] * [[Kirguizistán]] o [[Kirguistán]] <!-- otro caso en que se contradicen los especialistas. Dejo ambas formas. --> * [[Kiribati]] * [[Kósovo]] (o [[Kosovo]])<!-- se prefiere Kósovo. Esta región, quizás no merezca aparecer como país. Discutible. --> * [[Kurdistán]] * [[Kuwait]] '''Total''' = 7 vocablos que comienzan por la K. === L === * [[Laos]] * [[Lesoto]], ( o [[Lesotho]]) <!-- Debe evitarse el uso de Lesotho en lugar de Lesoto, por ser Lesoto la transcripción española del nombre de ese país. Sin embargo la rae lo usa. Dejo ambas formas. En el pasado se llamó Basutolandia.--> * [[Letonia]]<!-- preferible a Latvia --> * (el) [[Líbano]] * [[Liberia]] * [[Libia]] * [[Liechtenstein]] * [[Lituania]] * [[Luxemburgo]] '''Total''' = 9 vocablos que comienzan por la L. === M === * [[Macedonia]] / [[Macedonia del Norte]] * [[Madagascar]] * [[Malaui]] o [[Malawi]] <!-- la RAE prefiere la w, los manuales de estilo la u. --> * [[Malasia]] * [[Islas Maldivas|Maldivas]] * [[Malí]] * [[Malta]] * [[Marruecos]] * [[Martinica]] <!-- no es independiente, pertenece a Francia --> * [[Islas Marshall|Marshall, Islas]] * [[Mauricio]] * [[Mauritania]] * [[México]] <!-- grafía antigua de la equis con el sonido de la jota, se prefiere a Méjico --> * [[Estados Federados de Micronesia|Micronesia]] * [[Moldavia]] * [[Mónaco]] * [[Mongolia]] * [[Montenegro]] * [[Montserrat]] <!-- no es independiente, pertenece a Gran Bretaña --> * [[Mozambique]] * [[Myanmar]] o mejor [[Birmania]]<!-- Birmania es el término tradicional en español --> '''Total''' = 20 vocablos que comienzan por la M. === N === * [[Namibia]] * [[Nauru]] * [[Nepal]] * [[Nicaragua]] * [[Níger]] * [[Nigeria]] * [[Niue]] * [[Noruega]] * [[Nueva Caledonia]] <!-- país conquistado y colonizado por Francia. --> * [[Nueva Zelanda]] '''Total''' = 10 vocablos que comienzan por la N. === O === * [[Omán]] * [[Osetia]] (del norte)<!-- territorio que forma una república autónoma dentro de la Federación Rusa --> * [[Osetia]] (del sur)<!-- territorio que quedó autónomo dentro de la República de Georgia --> '''Total''' = 3 vocablos que comienza por la O. === P === * (los) [[Países Bajos]] * [[Palaos]], (mejor que [[Paláu]]) <!-- preferir Palaos en castellano, antes que Palau y Belau. Paláu es la ortografía de la RAE en el libro Ortografía de la lengua española. --> * [[Palestina]] * [[Panamá]] * [[Pakistán]] o [[Paquistán]]<!-- se ha impuesto Pakistán, con ka, aunque ambos se aceptan --> * [[Papúa Nueva Guinea]] * (el) [[Paraguay]] * [[Persia]], hoy [[Irán]] * (el) [[Perú]] * [[Polonia]] * [[Portugal]] * [[Puerto Rico]] '''Total''' = 12 vocablos que comienzan por la P. === Q === * [[Qatar]] '''Total''' = 1 vocablo que comienza por la Q. === R === * (el) [[Gran Bretaña|Reino Unido]]<!-- apuntando a Gran Bretaña, puede cambiarse --> * (la) [[República Centroafricana]] * (la) [[República Checa]] * (la) [[República Democrática del Congo]] (ex Zaire) * (la) [[República Dominicana]] * [[Rhodesia]] (o [[Rodesia]]), hoy es [[Zambia]] y [[Zimbabue]] * [[Ruanda]] * [[Rumanía]] o [[Rumania]] <!-- Rumania, sin tilde, sigue siendo usado fuera de España --> * [[Rusia]] '''Total''' = 9 vocablos que comienzan por la R. === S === * [[Sahara Occidental]]<!-- República Árabe Saharaui --> * [[Islas Salomón|Salomón, Islas]] * El [[El Salvador|Salvador]] * [[Samoa]] * [[Samoa Americana]] * [[San Cristóbal y Nieves]] * [[San Marino]] * [[San Vicente y las Granadinas]] * [[Santa Lucía]] * [[Santo Tomé y Príncipe]] * (el) [[Senegal]] * [[Serbia]] * [[Seychelles]] * Siam, ver [[Tailandia]]<!-- desde 1939 se llama Tailandia. --> * [[Sierra Leona]] * [[Singapur]] * [[Siria]] * [[Somalia]] * [[Sri Lanka]], mejor [[Ceilán]] <!-- se aconseja seguir usando el nombre tradicional en español: Ceilán. --> * [[Suazilandia]]<!-- preferible a Swazilandia. --> * [[Sudáfrica]]<!-- también República de Sudáfrica, en ningún caso decir África del Sur --> * (el) [[Sudán]] * [[Suecia]] * [[Sudán del Sur]] * [[Suiza]] * [[Surinam]] '''Total''' = 24 vocablos que comienzan por la S. === T === * [[Tailandia]] * [[Taiwán]] (o [[Taiwan]])<!-- en pinyin es Taiwan, sin tilde, y hay quienes prefieren no españolizarlo. --> * [[Tanzania]] * [[Tartaria]] <!-- dice EFE: "en la hoy desaparecida Unión Soviética, la República Socialista Soviética Autónoma de Tartaria" "Tartaria fue el nombre de una gran parte de Asia que abarcaba Mongolia, Manchuria, el Turkestán, Afganistán y Siberia. Más adelante se llamó Tartaria sólo al Turkestán." Su inclusión aquí como país es por lo tanto discutible. --> * [[Tayikistán]] (o [[Tayikia]]) <!-- ambos son correctos y preferibles a Tadjikistán, Tadzhikistán y Tajikistán. --> * [[Timor Oriental]] * (el) [[Togo]] * [[Tokelau]] <!-- busca su independencia --> * [[Tonga]] * [[Trinidad y Tabago]], (mejor que[[Trinidad y Tobago]])<!-- preferirlo en castellano al nombre en inglés 'Tobago', con o en vez de a Pero otra vez la RAE contradice la opinión de los expertos. Dejo ambas formas visibles.--> * [[Túnez]]<!-- Tunicia no es correcto. --> * [[Turkmenia]] o [[Turkmenistán]] * [[Turquía]] * [[Tuvalu]] '''Total''' = 13 vocablos que comienzan por la T. === U === * [[Ucrania]] * [[Uganda]] * [[Uruguay]] * [[URSS]] <!-- (La denominación de URSS ya dejó de ser equivalente; sin embargo, se deja porque debe quedar constancia histórica, y poder ser localizable el término.) --> * [[Uzbekistán]] '''Total''' = 5 vocablos que comienzan por la U. === V === * [[Vanuatu]] * [[Venezuela]] * [[Vietnam]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la V. === W === *[[Wallis y Futuna]] <!-- Territorio francés de ultramar. --> === X === === Y === * (el) [[Yemen]]<!-- República Unida del Yemen --> * [[Yibuti]]<!-- evítese Djibouti --> * [[Yugoslavia]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la Y. === Z === *[[Zambia]] *[[Zimbabue]] <!-- Debe evitarse el uso de Zimbabwe en lugar de Zimbabue, por ser Zimbabue la transcripción del nombre de este país. --> '''Total''' = 2 vocablos que comienzan por la Z. == Ciudades del mundo == [[#Actuales|Actuales]] &nbsp; [[#Históricas|Históricas]] &nbsp; [[#Míticas|Míticas]] ===Actuales=== [[#Ag1|Ag1]] &nbsp; [[#Bg1|Bg1]] &nbsp; [[#Cg1|Cg1]] &nbsp; [[#Dg1|Dg1]] &nbsp; [[#Eg1|Eg1]] &nbsp; [[#Fg1|Fg1]] &nbsp; [[#Gg1|Gg1]] &nbsp; [[#Hg1|Hg1]] &nbsp; [[#Ig1|Ig1]] &nbsp; [[#Jg1|Jg1]] &nbsp; [[#Kg1|Kg1]] &nbsp; [[#Lg1|Lg1]] &nbsp; [[#Mg1|Mg1]] &nbsp; [[#Ng1|Ng1]] &nbsp; [[#Og1|Og1]] &nbsp; [[#Pg1|Pg1]] &nbsp; [[#Qg1|Qg1]] &nbsp; [[#Rg1|Rg1]] &nbsp; [[#Sg1|Sg1]] &nbsp; [[#Tg1|Tg1]] &nbsp; [[#Ug1|Ug1]] &nbsp; [[#Vg1|Vg1]] &nbsp; [[#Wg1|Wg1]] &nbsp; [[#Xg1|Xg1]] &nbsp; [[#Yg1|Yg1]] &nbsp; [[#Zg1|Zg1]] ==== Ag1 ==== *[[Aba]] <!-- ciudad de Nigeria. --> *[[Abadán]]<!-- ciudad de Irán. --> *[[Abakán]]<!-- ciudad de Rusia. --> *[[Abeokuta]]<!-- ciudad de Nigeria. --> *[[Aberdeen]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Abilene]]<!-- ciudad de EE.UU . --> *[[Abiyán]] <!-- evítese la grafía francesa Abidjan --> *[[Abomey]] *[[Abu Dabi]], ( mejor que [[Abu Dhabi]]) <!-- [[Abu Dhabi]] en inglés, emirato, capital de los Emiratos Árabes Unidos. La RAE sin embargo, acepta la hache ajena a la transcripición del árabe en español --> *[[Abu Dis]] <!-- ciudad en Palestina-Israel --> *[[Abuja]] <!-- capital de Nigeria --> *[[Acapulco de Juárez]]<!-- ciudad del Estado de Guerrero (México) --> *[[Accra]]<!-- capital de Ghana --> *[[Achkabad]] <!-- ortografía RAE. Capital de Turkmenia. --> *[[Achmán]] (o [[Achman]])<!-- y no Ajman. Ciudad emirato de los Emiratos Árabes Unidos --> *[[Acinsk]]<!-- ciudad de Rusia. --> *San Juan de [[Acre]] (o [[Akka]])<!-- ciudad enn Palestina-Israel. --> *[[Adamstown]] <!-- capital de Pitcairn. --> *[[Adana]]<!-- capital de la provincia de Adana (Turquía). --> *[[Adapazari]]<!-- ciudad de la provincia de Sakarya (Turquía). --> *[[Ad Damur]] <!-- ciudad del Líbano. --> *[[Addis Abeba]] <!-- capital de Etiopía. --> *[[Ad Diuaniya]] o [[Diuaniya]]<!-- ciudad de Irak. --> *[[Adelaide]]<!-- capital del Estado de Australia Meridional (Australia). --> *[[Adén]] <!-- ciudad de Yemen. --> *[[Ado-Ekiti]]<!-- ciudad del Estado de Ondo (Nigeria). --> *[[Adshit al Qusayr]] <!-- ciudad del Líbano. --> *[[Afamia]] o [[Aphamea]]<!-- ciudad de Siria.--> *[[Afula]] <!-- ciudad de Palestina-Israel --> *[[Agadir]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Agra]] <!-- ciudad del Estado de Uttar Pradesh (India). --> *[[Agrigento]] *[[Aguascalientes]]<!-- ciudad del Estado de Aguascalientes (México). --> *[[Ahmadabad]]<!-- ciudad del Estado de Gujarat (India). --> *[[Ahmadnagar]]<!-- ciudad del Estado de Maharashtra (India). --> *[[Ahvaz]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> *[[Aix-en-Provence]]<!-- ciudad del departamento de Bouches-du-Rhòne (Francia). --> *[[Aizuwakamatsu]] <!-- ciudad de la isla de Honshü (Japón). --> *[[Ajlun]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Jordania. --> *[[Ajmer]]<!-- ciudad de Rajasthán (India). --> *[[Akashi]]<!-- ciudad de la prefectura de Hyogo, al sur de la isla de Honshü (Japón). --> *[[Akita]]<!-- capital de la prefectura de Akita, en la parte NW de la isla de Honshü (Japón). --> *[[Akmola]]<!-- capital de Kazajistán.Hasta 1961 se llamó Akmólinsk y de 1961 a 1992, Tselinograd. --> *[[Akola]]<!-- ciudad de Maharashtra (India). --> *[[Akron]]<!-- ciudad de EE.UU. --> *[[Aktjubinsk]]<!-- ciudad de Kazajstán. --> *[[Akyab]]<!-- capital del Estado de Rakhine (Myanmar/Birmania). --> *[[Alajuela]]<!-- ciudad de Costa Rica. --> *[[Alamogordo]]<!--ciudad del estado de Nuevo México (EE.UU).--> *[[Albany]]<!-- capital del Estado de Nueva York (EE.UU). --> *[[Alborg]]<!-- capital del condado de Nordjylland (Dinamarca). --> *[[Albuquerque]]<!-- ciudad de Nuevo México (EE.UU). --> *[[Alcazarquivir]] <!-- evitar Al Ksar Kabir --> *[[Alcazarseguir]] <!-- mejor que Al Ksar Saguir --> *[[Alejandría]]<!-- ciudad de Egipto. --> *[[Alepo]]<!-- capital del distrito de Alepo (Siria). --> *[[Alessandria]]<!-- capital de Alessandria (Italia). --> *[[Alexandria]]<!-- ciudad de Virginia (EE.UU). --> *[[Alhuceima]] <!-- mejor que Al Hoceima --> *[[Al Hufuf]]<!-- ciudad de Arabia Saudí --> *[[Aligarth]]<!-- ciudad de Uttar Pradesh (India). --> *[[Allahabad]]<!-- ciudad de Uttar Pradesh (India). --> *[[Allentown]]<!-- ciudad del área metropolitana de Pennsylvania (EE.UU). --> *[[Allepey]]<!-- ciudad de Kerala (India). --> *[[Alma Ata]] <!-- ciudad kazaja --> *[[Almaty]] <!-- se está prefiriendo a Alma Ata,fue capital de Kazajistán. Discutible. --> *[[Alofi]] <!-- capital de Niue. --> *[[Amagasaki]]<!-- ciudad de la isla de Honsü (Japón). --> *[[Amán]], (mejor que [[Ammán]])<!--preferible a Amman. Capital de Jordania. La RAE tolera la doble consonante que, según los expertos en transcripción del árabe, debe evitarse. --> *[[Amarillo]]<!-- ciudad de Texas (EE.UU). --> *[[Amberes]]<!-- en castellano, mejor que Antwerpen en flamenco. Ciudad belga --> *[[Amrawati]]<!-- capital de Maharashtra (India). --> *[[Ámsterdam]] <!-- ortografía RAE. Capital de los Países Bajos. --> *[[Anaba]], antigua Bona <!-- ciudad de Argelia. --> *[[Anchorage]]<!-- ciudad de Alaska (EE.UU). --> *[[Andizan]]<!-- ciudad de Uzbekistán. --> *[[Andõng]]<!-- ciudad de la provincia de Gyeonsang (Corea del Sur). --> *[[Andorra]] o [[Andorra la Vieja]] <!-- capital de Andorra. --> *[[Angarsk]]<!-- ciudad de la provincia de Irkutsk (Rusia). --> *[[Angers]]<!-- capital del departamento de Maine-et-Loire (Francia). --> *[[Angulema]] <!-- preferible a Angoulême. Ciudad de Francia. --> *[[Ankara]] <!-- capital de Turquía. --> *[[Annaba]]<!-- capital del departamento de Annaba (Argelia). --> *[[Ann Arbor]]<!-- ciudad del Estado de Michigan (EE.UU). --> *[[Anqing]]<!--ciudad de Anhui (China). --> *[[Anshan]]<!-- ciudad de la provincia de Liaoning (Manchuria) (China). --> *[[Antalya]]<!-- capital de la provincia de Antalya (Turquía). --> *[[Antananarivo]] <!-- capital de Madagascar. --> *[[Antioquia]] (Colombia) <!-- sin tilde. Ciudad de Colombia. --> *[[Antioquía]] (Turquía) <!-- preferible a Antakya. Ciudad de Turquía. --> *[[Antofagasta]]<!-- capital de la región de Antofagasta (Chile). --> *[[Antsiranana]]<!-- ciudad de Madagascar. --> *[[Anyang]]<!-- ciudad de la provincia de Henan (China). --> *[[Anzero-Sudzensk]]<!-- ciudad en la provincia de Kemerovo (Siberia occidental) (Rusia). --> *Aomen, ver [[Macao]] *[[Aomori]] <!-- ciudad en la punta septentrional de la isla Honshu (Japón). --> *[[Apeldoorn]]<!-- ciudad de la provincia de Gheldria (Países Bajos). --> *[[Apia]] <!-- capital de Samoa. --> *[[Apucarana]]<!-- ciudad del Paraná (Brasil). --> *[[Aqaba]]<!-- grafía FIFA no confirmada en manuales- Ciudad de Jordania. --> *[[Aquilea]] <!-- preferible a Aquileia en italiano. Ciuda de Italia. --> *[[Aquisgrán]] <!-- Aix-la-Chapelle en francés --> *[[Araçatuba]]<!-- ciudad del Estado de São Paulo (Brasil). --> *[[Arad]]<!-- ciudad del Banato noroccidental (Rumania). --> *[[Araraquara]]<!-- ciudad del Estado de São Paulo (Brasil). --> *[[Arbelas]] <!-- en castellano, preferible a Arbil. Es la capital del Kurdistán. --> *[[Arcángel]]<!-- capital de la provincia de Arcángel (Rusia). --> *[[Arcila]]<!-- preferible al nombre árabe Asilah. --> *[[Ardabil]]<!-- ciudad del Azerbaiyán oriental (Irán). --> *[[Arecibo]]<!-- ciudad de Puerto Rico. --> *[[Arequipa]]<!-- capital del departamento de Arequipa (Perú). --> *[[Arezzo]]<!-- capital de la provincia de Arezzo (Italia). --> *[[Argel]] <!-- en castellano, preferible a El Djazair, nombre oficial. Es la capital de Argelia. Capital del departamento de Argel y capital del Estado (Argelia). --> *[[Argovia]] <!-- preferible a su nombre en alemán, Aargau. Ciudad de Suiza. --> *[[Árhus]]<!-- ciudad de Jutlandia oriental (Dinamarca). --> *[[Arica]]<!-- ciudad de la región de Tarapacá (Chile). --> *[[Arlington]]<!-- ciudad del Estado de Virginia (EE.UU). --> *[[Armavir]]<!-- ciudad en el Territorio de Krasnodar (Rusia). --> *[[Armenia]] (Colombia)<!-- capital del departamento de Quindío (Colombia). --> *[[Arnhem]]<!-- capital de la provincia de Gheldria (Países Bajos). --> *[[Artemovsk]]<!-- ciudad en la provincia de Juzovka. (Ucrania). --> *[[Arusha]]<!-- ciudad de Tanzania --> *[[Asahikawa]]<!-- ciudad de la isla de Hokkaidó (Japón). --> *[[Asamankese]]<!-- ciudad de Ghana. --> *[[Asansol]]<!-- ciudad de Bengala Occidental (India). --> *[[Ashikaga]]<!-- ciudad de la isla de Honshu (Japón). --> *[[Ashjabad]]<!-- capital de Turkmenistán. --> *[[Asís]] <!-- preferible a Asisi. Ciudad de Italia. --> *[[Asmara]] <!-- capital de Eritrea. --> *[[As Samaua]]<!-- preferible a As Samawah. Ciudad de Irak. --> *[[As Sulaymaniya]]<!-- preferible a As Suleimaniyah. Ciudad de Irak. --> *[[Astaná]] <!-- ortografía RAE. Capital de Kazajistán --> *[[Astracán]]<!-- capital de la provincia de Astracán (Rusia). --> *[[Asuán]]<!-- capital de la gobernación de Asuán (Egipto). --> *[[Asunción]] <!-- capital del Paraguay. --> *[[Asyût]]<!-- capital de la gobernación de Asyût (Egipto). --> *[[Atenas]] <!-- capital de Grecia. --> *[[Atlanta]]<!-- capital del Estado de Georgia (EE.UU). --> *[[At Taif]]<!-- importante ciudad de Arabia Saudí --> *[[Auckland]]<!-- capital de la región de Auckland (Nueva Zelanda). --> *[[Augsburgo]] <!-- preferible a Augsburg. Ciudad de Alemania. --> *[[Aurangabad]]<!-- ciudad de Maharastra (India). --> *[[Austin]]<!-- capital de Texas (EE.UU). --> *[[Avarua]] <!-- capital de las Islas Cook. --> *[[Aviñón]] <!-- preferible a Avignon. Ciudad de Francia. --> *[[Aydin]]<!-- capital de la provincia de Aydin (Turquía). --> *[[Azrú]] <!-- preferible a Azrou --> ==== Bg1 ==== *[[Baalbek]]<!-- ciudad del Líbano. --> *[[Bacãu]]<!-- ciudad de Moldavia (Rumania). --> *[[Bacolod]]<!-- capital de Negros Occidental (Filipinas). --> *[[Bachu]]<!-- ciudad China. --> *[[Bad Godesberg]]<!-- ciudad de Renania Septentrional-Westfalia (Alemania). --> *[[Baerum]]<!-- ciudad portuaria del condado de Akershus (Noruega). --> *[[Bagdad]]<!-- capital de Irak --> *[[Bahawalpur]]<!-- ciudad de la provincia del Punjab (Pakistán). --> *[[Bahía Blanca]]<!-- ciudad de la provincia de Buenos Aires (Argentina). --> *[[Baikonur]]<!-- ciudad de Kazajistán. --> *[[Bairiki]] <!-- capital de Kiribati. --> *[[Bajtarán]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> *[[Bakersfield]]<!-- ciudad del Estado de California (EE.UU). --> *[[Bakú]] <!-- capital de Azerbaiyán. --> *[[Balakovo]]<!-- ciudad de la provincia de Saratov (Rusia). --> *[[Balancán]] <!-- ciudad de México --> *[[Baltimore]]<!-- ciudad del Estado de Maryland (EE.UU). --> *[[Bamako]] <!-- capital de Malí --> *[[Bandar Seri Begawan]] <!-- ortografía de la RAE. Capital de Brunéi Darussalam. --> *[[Bandung]]<!-- capital de la provincia de Java Occidental (Indonesia). --> *[[Bangalore]] (Bengalur)<!-- capital del Estado de Karnataka (India). --> *[[Bangkok]] <!-- capital de Tailandia. --> *[[Bangui]] <!-- capital de la República Centroafricana. --> *[[Banjul]], antiguamente Bathurst <!-- capital de Gambia. --> *[[Bantam ]] <!-- capital de las Islas Cocos. --> *[[Baotou]]<!-- ciudad de la Mongolia Interior (China). --> *[[Barcelona]] *[[Bari]]<!-- capital de Pulla o Apulia. Ciudad de Italia. --> *[[Barnaul]]<!-- capital del Territorio del Altai (Rusia). --> *[[Baroda]]<!-- ciudad del Estado de Gujarat (India). --> *[[Barquisimeto]]<!-- capital del Estado de Lara (Venezuela). --> *[[Barranquilla]]<!-- capital del departamento del Atlántico (Colombia). --> *[[Basilea]] (Bâle, Basel)<!-- preferible Basilea en castellano. Ciudad de Suiza. --> *[[Basora]]<!-- preferible a Basrah. Ciudad de Irak --> *[[Basseterre]] <!-- capital de San Cristóbal y Nieves. --> *[[Basse-Terre]]<!-- capital de Guadalupe (Francia). --> *Batavia, ver [[Yakarta]] *[[Batumi]] <!-- capital de Adzaria --> *[[Bâton Rouge]] <!-- y no Batton Rouge. Baton Rouge es aceptable. Ciudad de Luisiana en los Estados Unidos. --> *[[Bayona]] (Francia) <!-- preferible a Bayonne. Ciudad de Francia.--> *[[Bayreuth]] (Alemania)<!-- se pronuncia báiroit, no confundir con Beirut. Ciudad de Alemaia. --> *Beijing, ver [[Pekín]]<!-- el diario El País prefiere el pinyin, EFE prefiere Pekín. Capital de China. --> *[[Beirut]] <!-- capital de el Líbano. --> *[[Belém]]<!-- capital del Estado de de Pará (Brasil). --> *[[Belén]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> *[[Belfast]]<!-- capital de Irlanda del Norte (Reino Unido). --> *[[Belgrado]]<!-- capital de Yugoslavia. --> *[[Belice]] <!-- ciudad de Belice, y antigua capital hasta 1 de junio de 1973 --> *[[Belmopán]]<!-- no es medicamento. Capital de Belice. --> *[[Belo Horizonte]]<!-- capital del Estado de Minas Gerais (Brasil). --> *[[Benarés]] <!-- preferible a Varanasi --> *[[Bengasi]]<!-- capital de la provincia de Bengasi (Libia). --> *[[Bengbu]]<!-- ciudad de la provincia de Anhui (China). --> *[[Benxi]]<!-- ciudad de Manchuria (China). --> *[[Bérgamo]] <!-- ciudad de Italia. --> *[[Bergen]]<!-- capital del condado de Hordaland (Noruega). --> *[[Berlín]] *[[Berna]] <!-- preferible a Bern o Berne. Capital de Suiza. --> *[[Besanzón]] <!-- ortografía RAE para Besançon. Ciudad de Francia. --> *[[Bhopal]]<!-- capital del Estado de Madhya Pradesh (India). --> *[[Bilbao]]<!-- Ciudad de España. --> *[[Birmingham]] (EE.UU.)<!-- Ciudad del Estado de Alabama (EE.UU.). --> *[[Birmingham]] (Reino Unido)<!-- ciudad del condado de West Midlands (Reino Unido). --> *[[Bishkek]] <!-- ortografía RAE. Capital de Kirguistán. --> *[[Bissau]] <!-- capital de Guinea-Bissau. --> *[[Bizerta]]<!-- ciudad de Túnez. --> *[[Blagovêscêsk]]<!-- ciudad de la provincia de Amur (Rusia). --> *[[Blantyre]]<!-- capital del distrito de Blantyre (Malawi). --> *[[Blida]]<!-- capital del departamento de Blida (Argelia). --> *[[Bloemfontein]] <!--ortografía RAE. Ciudad de Sudáfrica. --> *[[Bobo-Dioulasso]]<!-- capital del departamento de Hovet (Burkina Faso). --> *[[Bobrujsk]]<!-- ciudad de la provincia de Mogilev (Bielorrusia). --> *[[Bochum]]<!-- ciudad de Renania Septentrional-Westfalia (Alemania). --> *[[Bofutatsuana]] <!-- y a evitar Bophuthatswuana, en inglés --> *[[Bogor]]<!-- ciudad de la provincia de Java Occidental (Indonesia). --> *[[Bogotá]]<!-- capital de Colombia. --> *[[Boise City]]<!-- capital del Estado de Idaho (EE.UU). --> *[[Bojador]], ([[Bujdur]]) <!-- EFE recomienda usar Bojador, El País, Bujdur. Ciudad de Marruecos. --> *[[Bolonia]] <!-- preferible a Bologna. --> *[[Bolton]]<!-- ciudad en el condado metropolitano del Gran Manchester (Reino Unido). --> *[[Bolzano]]<!-- capital de la provincia de Bolzano (Italia). --> *[[Bombay]] <!-- y no Mumbay. Preferir el castellano al idioma original o al inglés --> *Bona, ver [[Anaba]] *[[Bonn]] <!-- ciudad de Alemania. --> *[[Bosra]]<!-- ciudad de Siria. --> *[[Boston]]<!-- capital del Estado de Massachusetts (EE.UU). --> *[[Boulogne-sur-Mer]]<!-- ciudad del departamento de Pas-de-Calais (Francia). --> *[[Bradford]]<!-- ciudad del condado metroplolitano de West Yorkshire (Reino Unido). --> *[[Braga]]<!-- capital del distrito de Braga (Portugal). --> *[[Braganza]] <!-- ciudad de Portugal]]. --> *[[Bràila]]<!-- ciudad de Valaquia (Rumania). --> *[[Brandeburgo]], (mejor que [[Brandenburgo]] o [[Brandemburgo]])<!-- Brandeburgo y no Brandenburgo ni Brandemburgo, pero la RAE lo acepta todo contradiciendo a otras opiniones expertas. Ciudad de Alemania. --> *[[Brasilia]] <!-- capital de Brasil. --> *[[Brasov]], antigua Kronstadt <!-- ciudad de Rumania. --> *[[Bratislava]] <!-- capital de Eslovaquia. --> *[[Braunschweig]]<!-- ciudad de la Baja Sajonia (Alemania). --> *[[Brazzaville]] <!-- capital del Congo. --> *Breslau, ver [[Wroclaw]] *[[Breda]]<!-- ciudad de la provincia de Brabante Septentrional (Países Bajos). --> *[[Bremen]]<!-- capital del Estado de Bremen (Alemania). --> *[[Bremerhaven]]<!-- ciudad del Estado de Bremen (Alemania). --> *[[Brescia]]<!-- capital de la provincia de Lombardía (Italia). --> *[[Brest]]<!-- ciudad del departamento de Finistère (Bretaña) (Francia). --> *[[Brest]] (Bielorrusia)<!-- ciudad de la provincia de Brest (Bielorrusia). --> *[[Bridgetown]] <!-- capital de Barbados. --> *[[Brighton]]<!-- ciudad del condado de East Sussex (Inglaterra). --> *[[Brindisi]]<!-- capital de la provincia de Brindisi (Italia). --> *[[Brisbane]]<!-- capital del Estado de Queensland (Australia). --> *[[Bristol]]<!-- ciudad del condado de Avon (Inglaterra). --> *[[Brjansk]]<!-- ciudad de la provincia de Brjansk (Rusia). --> *[[Brno]]<!-- capital de la provincia de Moravia Meridional (República Checa). --> *[[Brujas]] <!-- en castellano, Brugge es su nombre en flamenco. Ciudad de Bélgica. --> *[[Bruselas]] <!-- en castellano, y no Brussel --> *[[Bucaramanga]]<!-- capital del departamento de Santander ([[Colombia]]). --> *[[Bucarest]] <!-- y no Búcarest; en rumano es Bucuresti. Capital de Rumania. --> *[[Budapest]] <!-- y no Búdapest. Capital de Hungría. --> *[[Buenos Aires]] <!-- capital de Argentina. --> *[[Buffalo]]<!-- ciudad del Estado de Nueva York (Estados Unidos). --> *[[Buhara]]<!-- ciudad de la República de Uzbekistán ([[Uzbekistán]]). --> *[[Bujumbura]]<!-- ciudad de la provincia de Bujumbura ([[Burundi]]). --> *[[Bukavu]]<!-- capital de la región de Kivu (Zaire). --> *[[Bukraa]] <!-- preferible, por ser castellano, a Boukraa --> *[[Bulawayo]]<!-- capital de la provincia de Matabeleland Meridional (Zimbabue). --> *[[Burdeos]] <!-- Bordeaux en francés. Ciudad de Francia. --> *[[Bursa]]<!-- capital de la provincia de Bursa (Turquía). --> *[[Busán]] <!-- ciudad de Corea. --> *[[Butuan]]<!-- capital de la provincia de Agusan del Norte (Filipinas). --> *[[Buyumbura]] (mejor que [[Bujumbura]]) <!-- y no Bujumbura dice manual de estilo de EFE, pero la RAE lo contradice. Capital de Burundi.--> *[[Bydgoszcz]], antes Bromberg <!-- ciudad de Polonia. --> *[[Bytom]]<!-- ciudad del voivodato de Katowice (Polonia). --> ==== Cg1 ==== *[[Caen]]<!-- ciudad de la Baja Normandía (Francia). --> *[[Cagliari]]<!-- capital de la provincia de Cagliari, y de la región de Cerdeña (Italia). --> *El [[Cairo]] *[[Calcuta]] <!-- preferir el castellano, antes que el nombre local: Kolkata --> *[[Calgary]]<!-- ciudad de la provincia de Alberta (Canadá). --> *[[Cali]]<!-- capital del departamento de Valle del Cauca (Colombia). --> *[[Calicut]]<!-- ciudad del Estado de Kerala (India). --> *[[Callao]]<!-- ciudad de Perú. --> *[[Camagüey]]<!-- ciudad de Cuba. --> *[[Cambray]] <!-- preferible a Cambrai. Ciudad de Francia. --> *[[Cambridge]] (EE.UU)<!-- ciudad del NE del Estado de Massachusetts (EE.UU). --> *[[Cambridge]] (Reino Unido)<!-- ciudad del condado de Cambridge (Inglaterra). --> *[[Campina Grande]]<!-- ciudad del Estado de Paraiba (Brasil). --> *[[Campinas]]<!-- ciudad del Estado de São Paulo (Brasil). --> *[[Campo Grande]]<!-- capital del Estado de Mato Gosso (Brasil). --> *[[Campos]]<!-- ciudad del Estado de Río de Janeiro (Brasil). --> *[[Canberra]] <!-- y no Camberra. Ciudad de Australia. --> *[[Candía]]<!-- ciudad griega de Creta. ----> *[[Cannes]]<!-- ciudad de Francia. --> *[[Canoas]]<!-- ciudad del Estado de Río Grande do Sul (Brasil). --> *[[Cantón]] <!-- evítese cambiar el nombre en castellano, por la grafía pinyin Guangzhou o Guangdong, u otras grafías como Guanzú Guanzhou Guangzou Guangzhou Guangdong. Es el nombre deuna provincia china y de su capital --> *[[Cantórbery]] (o [[Canterbury]]) <!-- ciudad inglesa que tiene su nombre en castellano. --> *[[Cape Coast]] <!-- ciudad de Ghana. Si existe equivalente español, modificarlo --> *[[Caracas]] *[[Carcasona]] <!-- preferible a Carcassone. Ciudad de Francia. --> *[[Cardiff]]<!-- capital de Gales (Reino Unido). --> *[[Caricin]]<!-- capital de la provincia de Caricin (Rusia). --> *[[Carrara]]<!-- ciudad de la provincia de Massa-Carrara (Italia). --> *[[Cartagena]] (Colombia) <!-- se aconseja no usar Cartagena de Indias --> *[[Cartagena]] (España) *[[Cartago]] (Costa Rica) <!-- igual que la Cartago de Dino, Aníbal.. en África --> *[[Casablanca]] <!-- ciudad de Marrruecos. --> *[[Caserta]]<!-- ciudad de la provincia de Campania (Italia). --> *[[Castillejos]] <!-- ciudad de Marruecos --> *[[Castries]] <!-- capital de Santa Lucía. --> *[[Catania]]<!-- ciudad de la costa Este de Sicilia (Italia). --> *[[Cayena]]<!-- capital de la Guayana Francesa. --> *[[Cayo Hueso]] <!-- preferible a Key West. Puerto de EE.UU. --> *[[Ceboksary]]<!-- ciudad de la República autónoma de los Chuvashos (Rusia). --> *[[Cebú]]<!-- capital de la provincia de Cebú (Filipinas). --> *[[Celinograd]]<!-- capital de la provincia de Celinograd (Kazajstán). --> *[[Celjabinsk]]<!-- capital de la provincia de Celjabinsk (Rusia). --> *[[Cerepovec]]<!-- ciudad en la provincia de Vologda (Rusia). --> *[[Ceriñola]] <!-- preferible a Cerignola. Ciudad de Italia. --> *[[Cerkassy]]<!-- ciudad de Ucrania. --> *[[Cernigov]]<!-- ciudad de Ucrania. --> *[[Cernovcy]]<!-- ciudad de Ucrania. --> *[[Chandigarh]]<!-- ciudad de la India. --> *[[Changchun]]<!-- ciudad de China. --> *[[Changhua]]<!-- ciudad de Taiwan. --> *[[Changsha]]<!-- ciudad de China. --> *[[Changzhou]]<!-- ciudad de China. --> *[[Charlotte Amalie]] <!-- capital de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. --> *[[Chauen]] (o [[Xauen]]) <!-- preferible a Chechaouen y Chefchauen. El País proscribe Chauen Ciudad de Marruecos. --> *[[Cheju]]<!-- ciudad de Corea del Sur. --> *[[Chemnitz]], antigua Karl Marx Stadt <!-- ciudad de Alemania que recuperó su nombre antiguo, Chemnitz. --> *[[Chengde]]<!-- ciudad de China. --> *[[Chengdu]]<!-- ciudad de China. --> *[[Cherburgo]], (o [[Cherbourg]]) <!-- ciudad de Francia. --> *[[Chernóbil]] *[[Chiayi]]<!-- ciudad de Taiwan. --> *[[Chiba]]<!-- ciudad de Japón. --> *[[Chicago]]<!-- ciudad de los Estados Unidos. --> *[[Chiclayo]]<!-- ciudad de Perú. --> *[[Chihuahua]]<!-- ciudad de Mexico. --> *[[Chimbote]]<!-- ciudad de Perú. --> *[[Chingola-Chililabombwe]]<!-- ciudad de Zambia. --> *[[Chinju]]<!-- ciudad de Corea del Sur. --> *[[Chisináu]] <!-- en castellano, mejor que Kishiniov o Kishiniev, del ruso, y mejor que del rumano Chisnau. Es la capital de Moldavia --> *[[Chittagong]]<!-- ciudad de Bangladesh. --> *[[Chjinvali]]<!-- capital de Osetia del sur, región autónoma de Georgia --> *Chkálov, ver [[Oremburgo]] *[[Ch'ongjin]]<!-- ciudad de Corea del Norte. --> *[[Ch'ongju]]<!-- ciudad de Corea del Sur. --> *[[Chonju]] <!-- ciudad de Corea. --> *[[Chorzów]]<!-- ciudad de Polonia. --> *[[Christchurch]]<!-- ciudad de Nueva Zelanda. --> *[[Cincinnati]]<!-- ciudad del Estado de Ohio (EE.UU). --> *[[Cita]]<!-- ciudad de Rusia. --> *[[Ciudad Bolívar]]<!-- ciudad de Venezuela. --> *[[Ciudad de Guatemala]] *[[Ciudad de México]]<!-- y no México City. Capital de México. --> *[[Ciudad de Panamá]]<!-- Capital de Panamá. --> *[[Ciudad del Cabo]] o [[El Cabo]] *[[Ciudad del Vaticano]] *[[Ciudad Guayana]]<!-- ciudad del Estado de Bolívar (Venezuela). --> *[[Ciudad Ho Chi Minh]]<!-- nombre con el que fue rebautizado Saigón en 1975. Ciudad de Vietnam. --> *[[Ciudad Juárez]]<!-- ciudad del Estado de Chihuahua (México). --> *[[Ciudad Madero]]<!-- ciudad del Estado de Tamaulipas (México). --> *[[Clermont-Ferrand]]<!-- ciudad de Auvernia (Francia). --> *[[Cleveland]]<!-- ciudad del Estado de Ohio ((EE.UU). --> *[[Cléveris]] <!-- preferible a Kleves. Ciudad de Alemania. --> *[[Cluj-Napoca]]<!-- ciudad de Transilvania (Rumania). --> *[[Cluny]]<!-- población de Borgoña, en el departamento de Saone-et-Loire (Francia). --> *[[Coblenza]] <!-- preferible a Koblenz. Ciudad de Alemania. --> *[[Cochabamba]]<!-- capital del departamento de Cochabamba (Bolivia). --> *[[Cochin]]<!-- ciudad en el Estado de Kerala (India). --> *[[Cockburn Town]] <!-- capital de las Islas Turcas y Caicos. --> *[[Cognac]]<!-- ciudad de Angoumois en el departamento de Charente (Francia). --> *[[Coimbatore]]<!-- ciudad del Estado de Tamil Nadu (India). --> *[[Coímbra]] <!-- y no Coimbra. Ciudad de Portugal. --> *[[Colliure]] <!-- preferible a Collioure. Ciudad de Francia. --> *[[Colombo]]<!-- ciudad de Sri Lanka. --> *[[Colonia]] <!-- preferible a Köln. Ciudad de Alemania. --> *[[Colorado Springs]]<!-- ciudad en el Estado de Colorado (EE.UU). --> *[[Columbus]](Georgia, EE.UU)<!-- ciudad del Estado de Georgia (EE.UU). --> *[[Columbus]](Ohio, EE.UU)<!-- capital de Ohio (EE.UU). --> *[[Como]]<!-- capital de la provincia de Como (Italia). --> *[[Conakry]] <!-- capital de Guinea. --> *[[Concepción]](Chile)<!-- ciudad de Chile. --> *[[Constantina]] <!--preferible a Wazantina o Gacentina --> *[[Constanza]] (Alemania) <!-- preferible a Konstanz. Ciudad de Alemania. --> *[[Constanza]] (Rumania) <!-- preferible a Constanta (la segunda te es una te con cedilla). Ciudad de Rumania. --> *[[Copenhague]] *[[Córdoba]] (Argentina)<!-- ciudad de la provincia de Córdoba (Argentina). --> *[[Cork]]<!-- ciudad de Munster (Irlanda). --> *[[Coronel Dorrego]]<!-- ciudad de la provincia de Buenos Aires (Argentina). --> *[[Coro]]<!-- ciudad del estado falcón (Venezuela). --> *[[Corpus Christi]]<!-- ciudad del Estado de Texas (EE.UU). --> *[[Corrientes]]<!-- ciudad de Argentina. --> *[[Cosenza]]<!-- capital de la provincia de Cosenza (Italia). --> *[[Cotonú]] (Cotonou) *[[Cottbus]]<!-- ciudad de Lusacia (Alemania). --> *[[Coventry]]<!-- ciudad del condado de West Midlands (Reino Unido). --> *[[Cracovia]] <!-- preferible a Kraków. Ciudad de Polonia. --> *[[Craiova]]<!-- capital del distrito de Dolj (Rumania). --> *[[Cremona]] *[[Crotona]] <!-- preferible a Crotone. Ciudad de Italia. --> *[[Croydon]]<!-- ciudad del condado del Gran Londres. (Reino Unido). --> *[[Cúcuta]]<!-- capital del departamento Norte de Santander (Colombia). --> *[[Cuzco]] <!-- tradicional en castellano, preferible al nombre oficial Cusco, dado por razones políticas de las autoridades locales --> ==== Dg1 ==== *[[Dabrowa Górnicza]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Dacca]] <!-- ortografía RAE. Capital de Bangladés. --> * [[Daegu]] <!-- ciudad de Corea. --> * [[Dahrán]] <!-- ciudad de Arabia Saudí --> * [[Dajla]] (antigua Villa Cisneros)<!-- en castellano, y no Dakhla --> * [[Dakar]] <!-- capital de Senegal. --> * [[Dallas]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Damanhûr]]<!-- ciudad de Egipto. --> * [[Damasco]] <!-- capital de Siria. --> * [[Damman]] o [[Daman]] <!-- preferible evitar las dobles consonantes. Ciudad de Arabai Saudí. Corregir si hay suficiente respaldo de autoridades en toponimia como para admitir solo Daman. --> * [[Da Nang]]<!-- ciudad de Vietnam. --> * [[Dandong]]<!-- ciudad de China. --> * Dánzig o Dantzig, hoy es [[Gdansk]] <!-- ciudad de Polonia. --> * [[Dar as Salam]]<!-- preferible a Dar Es Salam.Ciudad de Tanzania. --> * Dar el Beida, ver [[Casablanca]] <!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Darmstadt]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Daugavpils]]<!-- ciudad de Letonia. --> * [[Dayton]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Debrecen]]<!-- ciudad de Hungría. --> * [[Dehiwala-Mount Lavinia]]<!-- ciudad de Sri Lanka. --> * [[Dehra Dun]]<!-- ciudad de India. --> * [[Deir es Zor]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. --> * [[Delhi]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Denizli]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Denver]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Derby]]<!-- ciudad de Inglaterra Reino Unido. --> * [[Des Moines]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Detroit]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Dhaka]], antes [[Dacca]] <!-- capital de Bengala, Bangladés o Bangladesh. --> * [[Dijon]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Dili]] <!-- capital de Timor Oriental --> * [[Dimitrovo]] <!-- ciudad búlgara que se llamó Peinik--> * [[Diyarbakir]]<!-- ciudad de Turquía. --> * Djeddah, ver [[Yedda]], [[Yeda]] o [[Yida]] <!-- mejor es Yida. Ciudad de Arabia Saudita. --> * Djibouti, ver [[Yibuti]] * [[Doha]] <!-- capital de Qatar. --> * [[Dodoma]] <!-- capital de Tanzania --> * [[Donetsk]] <!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Dortmund]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Douala]]<!-- ciudad de Camerún. --> * [[Dresde]] <!-- preferible en castellano, a Dresden, en alemán. --> * [[Dubái]] <!-- ciudad emirato de los Emiratos Árabes Unidos. --> * [[Dublín]] <!-- y no Dublin. Ciudad de Irlanda. --> * [[Dubrovnik]], antiguamente [[Ragusa]] <!-- ciudad de Bosnia. --> * [[Duisburg]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Dundee]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Dunkerque]] <!-- preferible a Dunquerque. Ciudad de Francia. --> * [[Duchanbé]], [[Dushanbé]] <!-- capital de Tayikistán. --> * [[Duque de Caxias]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Durango]]<!-- ciudad de México. --> * [[Durban]]<!-- ciudad de Sudáfrica. --> * [[Dushanbe]]<!-- ciudad de Tadjikistán. --> * [[Düsseldorf]] <!-- ciudad de Alemania. --> * [[Dzambul]]<!-- ciudad de Kazajstán. --> ==== Eg1 ==== * [[Ebla]], hoy es [[Tell Mardikh]]<!-- ciudad de Siria. --> * [[Edimburgo]] <!-- y no Edinburgo o Edinburgh. Capital de Escocia. --> * [[Edmonton]]<!-- ciudad de Canadá. --> * [[Eindhoven]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> * [[Ekaterimburgo]] <!-- es preferible a Ekaterinburgo o Yekaterinburgo. Ciudad rusa en la que nació Boris Yeltsin. Discutible. --> * [[El Aaiún]]<!-- preferible a La Youne --> * [[El Cabo]] o [[Ciudad del Cabo]] * [[El Cairo]]<!-- el artículo, con mayúscula, forma parte del nombre --> * [[El Faiyûm]]<!-- ciudad de Egipto. --> * [[El Giza]]<!-- ciudad de Egipto. --> * [[Elektrostal]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[El Haseke]] <!-- ortografía FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. ---> * Elisabethville, hoy es [[Lubumbashi]] <!-- Ciudad de la R. P. del Congo. --> * [[Elsinor]] <!-- preferible a Helsingør. Ciudad de Dinamarca. --> * [[El Paso]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[El Valle]] ([[The Valley]]) <!-- capital de Anguila --> * [[El Yadida]]<!-- prefiérase a El Jadida --> * [[Emar]] <!-- ciudad de Siria. --> * [[Enfield]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Engels]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[Enschede]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> * [[Enugu]]<!-- ciudad de nigeria. --> * Erbil, ver [[Irbil]] <!--Erbil aparece en el sitio de la FIFA, pero Efe dice que es incorrecto. Ciudad de Irak. --> * [[Ereván]] <!-- capital de Armenia. --> * [[Erfud]] <!-- preferible a Erfoud --> * [[Erfurt]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Erie]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Ernakulam]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Erzurum]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Esauira]] o [[Mogador]]<!-- preferir a Essaouira. El País dice usar Mogador. Ciudad de Marruecos. --> * [[Escutari]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Eskisehir]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Esmirna]] <!-- ciudad de Turquía. --> * [[Esparta]]<!-- ciudad de Grecia. --> * [[Espira]], ([[Speyer]]) <!-- Ciudad de Alemania. --> * [[Essen]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Estambul]] <!-- ciudad de Turquía. --> * [[Estocolmo]] <!-- capital de Suecia. --> * [[Estrasburgo]] <!--ciudad de Francia. --> ==== Fg1 ==== * [[Faisalabad]]<!-- ciudad de Pakistán. --> * [[Fakaofo]] <!-- minúscula capital de menos de mil habitantes, del minúsculo territorio dependiente de Nueva Zelanda, llamado Tokelau. --> * [[Ferganá]] <!-- ciudad de Uzbekistán. --> * [[Ferrara]]<!-- ciudad de Italia. --> * [[Fez]]<!-- y no Fes --> * [[Filadelfia]] * Filipópolis, hoy es [[Plovdiv]] <!-- ciudad de Bulgaria. --> * [[Flint]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Florencia]]<!-- y no Firenze, que es en italiano --> * [[Florianópolis]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Flying Fish Cove]] <!-- capital de la isla Christmas. --> * [[Foggia]]<!-- ciudad de Italia. --> * [[Fongafale]] <!--capital de Tuvalu --> * [[Fontainebleau]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Forlì]]<!-- ciudad de Italia. --> * [[Fortaleza]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Fort Lauderdale]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Fort Wayne]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Fort Worth]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Foshan]]<!-- ciudad de China. --> * [[Franca]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Fráncfort]] o [[Fráncfort del Meno]] <!-- y no Frankfurt o Frankfurt am Main. Ciudad de Alemania. La RAE pone todas las tildes, otros no las ponen, lo que complica un poco. --> * [[ Fráncfort]] o [[Fráncfort del Óder]] <!-- y no Frankfurt o Frankfurt an del Oder. Ciudad de Alemania. --> * [[Freetown]] <!-- capital de Sierra Leona. --> * [[Fresno]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Friburgo]], o [[Friburgo de Brisgovia]] (Alemania)<!-- en castellano. Freiburg im Breisgau es su nombre en alemán. Ciudad de Alemania. --> * [[Friburgo]] (Suiza)<!-- en castellano. Se llama Fribourg en francés y Freiburg en alemán. Ciudad de Suiza. --> * [[Fuerte de Francia]] ( o [[Fort-de-France]]) <!-- capital de la Martinica --> * [[Fuji]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fujinomiya]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fujisawa]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fukui]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fukuoka]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fukushima]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fukuyama]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Funabashi]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Funafuti]] <!--atolón capital de Tuvalu. --> * [[Funchal]]<!-- ciudad de Portugal. --> * [[Fürth]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Fuyaira]] o [[Fuchaira]]<!-- en los Emiratos Árabes Unidos --> ==== Gg1 ==== * [[Gabés]]<!-- ciudad de Túnez. --> * [[Gaborone]] <!-- capital de Botsuana. --> * [[Gafsa]]<!-- ciudad de Túnez. --> * [[Galatj]]<!-- ciudad de Rumania. --> * [[Gallipoli]] <!-- preferible al nombre turco Gelibolu. Ciudad de Turquía. --> * [[Ganggye]]<!-- ciudad de Corea del Norte. --> * [[Gante]] <!-- preferible a Gand. Ciudad de Bélgica. --> * [[Ganzhou]]<!-- ciudad de China. --> * [[Gary]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Gauhati]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Gaya]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Gaziantep]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Gdansk]] <!-- ciudad de Polonia. --> * [[Gdynia]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Gelsenkirchen]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Gelves]] o [[Yerba]] <!-- ciudad de Túnez. --> * [[Génova]]<!-- en inglés es Genoa(ver Ginebra para Geneva)Ciudad de italia. --> * [[George Town]] <!-- ciudad de Malasia. --> * [[Georgetown]] <!-- capital de Guayana. --> * [[Gera]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Germiston]]<!-- ciudad de Sudáfrica. --> * [[Gerona]]<!-- en catalán se llama Girona --> * [[Ghaziabad]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Gibraltar]] <!-- Ciudad de España colonizada por Inglaterra. --> * [[Gifu]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Gijón]] <!-- Ciudad del norte de España de explotación maritima y del sector servicios, especialmente del turismo.--> * [[Gillingham]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Ginebra]]<!-- ciudad de Suiza. --> * [[Gjandza]]<!-- ciudad de Azerbaiyán. --> * [[Glasgow]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Glendale]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Gliwice]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Gloucester]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Godoy Cruz]]<!-- ciudad de Argentina. --> * [[Goiânia]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Gold Coast]]<!-- ciudad de Australia. --> * [[Gomel]]<!-- ciudad de Bielorrusia. --> * [[Gonder]]<!-- ciudad de Etiopía. --> * [[Gondia]]<!-- ciudad de India. --> * [[Gorakhpur]]<!-- ciudad de India. --> * [[Gorki]]<!-- y no Gorky. Bautizada así en 1932, en homenaje a Máximo Gorki --> * [[Görlitz]]<!-- ciudad de Alemania]]. --> * [[Gorlovka]]<!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Gorontalo]]<!-- ciudad de Indonesia. --> * [[Gorzów Wielkopolski]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Gosport]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Göteborg]]<!-- ciudad de Suecia. --> * [[Gotemburgo]]<!-- preferible a Göteborg. Ciudad sueca. --> * [[Gotha]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Gotinga]]<!--en castellano, mejor que Göttingen en alemán --> * [[Governador Valdares]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Grand Rapids]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Graz]]<!-- ciudad de Austria. --> * [[Geensboro]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Grenoble]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Grimsby]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Grodno]]<!-- ciudad de Bielorrusia. --> * [[Groninga]] <!-- preferible al holandés Groningen. Ciudad de los Países Bajos. --> * [[Grozny]] <!-- capital de la República Chechén-Ingush --> * [[Grudziadz]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Guadalajara]]<!-- ciudad de México. --> * [[Guadalupe-Hidalgo]]<!-- ciudad de México. --> * Guangzhou, ver [[Cantón]] * [[Guantánamo]]<!-- ciudad de Cuba. --> * [[Guarapuava]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Guarulhos]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Guayaquil]]<!-- ciudad de Ecuador. --> * [[Guilin]]<!-- ciudad de China. --> * [[Guiyang]]<!-- ciudad de China. --> * [[Guiza]] ( mejor que [[Gizeh]]) <!-- preferible es Guiza en castellano. Ciudad de Egipto. --> * [[Gujranwala]]<!-- ciudad de Pakistán. --> * [[Gujrat]]<!-- ciudad de Pakistán. --> * [[Guntur]]<!-- ciudad de India. --> * [[Gurje]]<!-- ciudad de Kazajstán. --> * [[Gwalior]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Gyeongju]]<!-- ciudad de Corea del Sur. --> * [[Györ]]<!-- ciudad de Hungría. --> ==== Hg1 ==== *[[Haarlem]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> *La [[Habana]] *[[Habarovsk]]<!-- ciudad de Rusia. --> *[[Hachinohe]]<!-- ciudad de Japón. --> *[[Hachioji]]<!-- ciudad de japón. --> *[[Haeju]]<!-- ciudad de Corea del Norte. --> *[[Hagen]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Haifa]] o [[Hefa]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> *[[Haikov]]<!-- ciudad de China. --> *[[Ha'il]]<!-- ciudad de Arabia Saudí. --> *[[Hailar]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hakodate]]<!-- ciudad de Japón. --> *[[Halifax]]<!-- ciudad de Canadá. --> *[[Halle an der Saale]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Hama]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Hamadan]]<!-- ciudad de Irán. --> *[[Hamamatsu]]<!--ciudad de Japón.--> *[[Hamburgo]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Hamhung]]<!-- ciudad de Corea del Norte. --> *[[Hamilton]]<!-- ciudad de Canadá. --> *[[Hamm]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Hammond]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> *[[Hampton]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> *[[Handan]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hangzhou]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hannover]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Hanoi]] *[[Harad]]<!-- corregir a Jarad, si está españolizada en el uso. Ciudad de Arabia Saudí --> *[[Harare]] <!-- capital de Zimbabue. --> *[[Harbin]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hargeysa]]<!-- ciudad de Somalia. --> *[[Harkov]]<!-- ciudad de Ucrania. --> *[[Harrow]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Hartlepool]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Haskovo]]<!-- ciudad de Bulgaria. --> *[[Haslemere]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Hat Yai]]<!-- ciudad de Tailandia. --> *[[Havant and Waterloo]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Havirov]]<!-- ciudad de la República Checa. --> *El [[Havre]] <!-- preferible a Le Havre. Puerto de Francia. --> *La [[Haya]] *[[Hebrón]] <!-- ciudad de Palestina Israel. --> *[[Heerlen]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> *[[Hefei]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hegang]]<!-- ciudad de China. --> *[[Heidelberg]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Heilbronn]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Helsinborg]]<!-- ciudad de Suecia. --> *[[Helsinki]] *[[Hengyang]]<!-- ciudad de China. --> *[[Henzada]]<!-- ciudad de Myanmar. --> *Herakleion, hoy es [[Candía]] <!-- ciudad de Creta. --> *[[Herãt]]<!-- ciudad de Afganistán. --> *[[Heredia]] <!-- Ciudad de Costa Rica. --> *[[Hermosillo]]<!-- Ciudad de México. --> *[[Herne]]<!-- Ciudad de Alemania. --> *[[Herson]]<!-- Ciudad de Ucrania. --> *[[Higashiõsaka]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Hila]] <!-- preferible a Hilla. Ciudad de Irak. --> *[[Hildesheim]]<!-- Ciudad de Alemania. --> *[[Hilversum]]<!-- Ciudad de los Países Bajos. --> *[[Himeji]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Hirosaki]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Hiroshima]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Hitachi]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Ho]] <!-- ciudad de Ghana--> *[[Hobart]]<!-- Ciudad de Australia. --> * Ciudad [[Ciudad Ho Chi Minh|Ho Chi Minh]] *[[Hodeida]]<!-- Ciudad de Yemen. --> *[[Hohhot]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Holguín]]<!-- Ciudad de Cuba. --> *Hollandia, hoy es [[Yayapura]] <!-- en Indonesia. --> *[[Homs]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Hong Kong]] <!-- y no Hong-kong, con guión, ni Xianggang, en pinyin. Ciudad de China. --> *[[Honiara]] <!-- capital de las Islas Salomón. --> *[[Honolulú]] <!-- y no Honolulu. Capital de Hawai. --> *[[Hornchurch]]<!-- Ciudad de Reino Unido. --> *[[Horramshar]], ver [[Junishar]] <!-- ciudad de Irán. --> *[[Hotan]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Houston]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Howrah]]<!-- Ciudad de India. --> *[[Hradec Kralove]]<!-- Ciudad de la República Checa. --> *[[Hsinchu]]<!-- Ciudad de Taiwan. --> *[[Huainan]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Huancayo]]<!-- Ciudad de Perú. --> *[[Huangshi]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Hubli]]<!-- Ciudad de India. --> *[[Huddersfield]]<!--Ciudad del Reino Unido. --> *[[Hue]]<!-- Ciudad de Vietnam. --> *[[Hufüf]]<!-- Ciudad de Arabia Saudí. --> *[[Huntsville]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Hutt]]<!-- Ciudad de Nueva Zelanda. --> *[[Hyderabad]] (India) <!--Ciudad de India. --> *[[Hyderabad]] (Pakistán) <!--Ciudad de Pakistán. --> ==== Ig1 ==== *[[Iasi]]<!-- Ciudad de Moldavia. --> *[[Ibadan]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> *[[Ibagué]]<!-- Ciudad de Colombia. --> *[[Ibaraki]] <!-- Ciudad de Japón. --> *[[Ica]]<!-- Ciudad de Perú. --> *[[Ichang]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Ife]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> *[[Inchon]] <!-- Ciudad de Corea. --> *[[Indore]] <!-- Ciudad de India. --> *[[Innsbruck]] <!-- Ciudad de Austria. --> *[[Ipoh]] <!-- Ciudad de Malaysia. --> *[[Ipswich]]<!-- Ciudad del Reino Unido. --> *[[Iquique]]<!-- Ciudad de Chile. --> *[[Iquitos]]<!-- Ciudad de Perú. --> *[[Irbid]] <!-- Ciudad de Jordania. --> *[[Irbil]] <!-- preferible a Erbil. Ciudad de Irak. --> *[[Irkutsk]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Islamabad]] <!-- capital del Pakistán. --> *[[Iseyin]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> *[[Ishinomaki]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Iskenderun]]<!-- Ciudad de Turquía. --> *[[Islamabad]]<!-- Ciudad del Pakistán. --> *[[Ismailia]]<!-- Ciudad de Egipto. --> *[[Ispahán]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> *Istanbul, ver [[Estambul]] *[[Ivano-Frankovsk]]<!-- Ciudad de Ucrania. --> *[[Ivanovo]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Iwaki]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Iwakuni]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Iwo]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> *[[Izevsk]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *Izmir, ver [[Esmirna]] *[[Izmit]]<!-- Ciudad de Turquía. --> ==== Jg1 ==== *[[Jabalpur]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jaboatão]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Jackson]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Jacksonville]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Jaffna]]<!-- Ciudad de Sri Lanka. --> *[[Jaipur]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jakutsk]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Jalapa Enríquez]]<!-- Ciudad de México. --> *[[Jammu]]<!-- Ciudad de la India. . --> *[[Jamnagar]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jamshedpur]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jaroslavl]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Jartum]]<!-- preferible a Khartum o Khartoum. Capital de Sudán. --> *[[Jayapura]]<!-- Ciudad de Indonesia. --> *[[Jelec]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Jena]]<!-- Ciudad de Alemania. --> *[[Jenifra]]<!--preferible a Khenifra. Ciudad de Marruecos. --> *[[Jerevan]]<!-- Ciudad de Armenia. --> *[[Jersey City]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Jerusalén]]<!-- y no Jerusalem --> *[[Jhang Maghiana]]<!-- Ciudad de Pakistán. --> *[[Jhansi]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jiamusi]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jidda]]<!-- Ciudad de Arabia Saudí. --> *[[Jilin]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jinan]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jingdezhen]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jinzhou]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jiujiang]]<!-- Ciudad de China. --> *[[João Pessoa]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Jodhpur]]<!-- Ciudad de India. --> *[[Johor Baharu]]<!-- Ciudad de Malaysia. --> *[[Johanesburgo]]<!-- y no Johannesburgo ni Johannesburg. Ciudad de África del Sur. --> *[[Joinville]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Jönköping]]<!-- Ciudad de Suecia. --> *[[Joskar-Ola]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Juiz de Fora]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Jullundur]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jundiaí]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Junishar]], antes [[Jorramshar]]<!-- y no no Junishahr. Ciudad de Irán --> *[[Jurasán]]<!-- ciudad de Irán --> *[[Juzistán]]<!-- ciudad de Irán --> *[[Juzno-Sahalinsk]]<!-- Ciudad de Rusia. --> ==== Kg1 ==== * [[Kabul]] <!-- capital de Afganistán. --> * [[Kabwe]]<!-- ciudad de Zambia. --> * [[Kaduna]]<!-- ciudad de Nigeria. --> * [[Kafr el-Dauwar]]<!-- ciudad de Egipto. --> * [[Kagoshima]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Kaifeng]]<!-- ciudad de China. --> * [[Kairuán]]<!-- ciudad de Túnez. --> * [[Kaiserlautern]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Kakinada]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Kalinin]], hoy es [[Tver]] <!-- Tver, en 1931 bautizada en honor a Mijaíl Kalinin, recuperó su nombre inicial. Ciudad de Rusia. --> * [[Kaliningrado]], antigua Königsberg <!-- no confundir con Kalinin. Ciudad de Rusia. --> * [[Kaluga]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kamakura]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Kamenskoje]]<!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Kamensk-Uralski]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kampala]] <!-- capital de Uganda. --> * [[Kamysin]]<!-- Ciudad de [[Rusia]]. --> * [[Kananga]]<!-- Ciudad de Zaire. --> * [[Kanazawa]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kandahar]]<!-- Ciudad de Afganistán. --> * [[Kangnung]]<!-- Ciudad de Corea del Sur. --> * [[Kano]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> * [[Kanpur]]<!-- Ciudad de la India. --> * [[Kansas City]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> * [[Kaohsiung]]<!-- Ciudad de Taiwan. --> * [[Kaolack]]<!-- Ciudad de Senegal. --> * [[Karachi]]<!-- Ciudad de Pakistán. --> * [[Karaganda]]<!-- Ciudad de Kazajstán. --> * [[Karaj]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> * [[Karbala]] o [[Qerbalá]] o [[Qerbala]], ([[Kerbala]]) <!-- las tres primeras formas son de la agencia EFE, Kerbala también se usa. Ciudad de Irak. --> * [[Karlsruhe]]<!-- Ciudad de Alemania. --> * [[Karsi]]<!-- Ciudad de Uzbekistán. --> * [[Kashi]]<!-- Ciudad de China. --> * [[Kashiwa]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kassel]]<!-- Ciudad de Alemania. --> * [[Kasur]]<!-- Ciudad de Pakistán. --> * [[Katmandú]] <!-- capital de Nepal. --> * [[Katowice]]<!-- Ciudad de Polonia. --> * [[Katsina]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> * [[Kaunas]]<!-- Ciudad de Lituania. --> * [[Kawagoe]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kawaguchí]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kawasaki]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kayseri]]<!-- Ciudad de Turquía. --> * [[Kazán]]<!-- capital de Tartaria. --> * [[Kemerovo]]<!-- Ciudad de Rusia. --> * [[Kenitra]]<!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Kerc]]<!-- Ciudad de Ucrania. --> * [[Kermán]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> * [[Kermanshah]]<!-- Ciudad de Irán. --> * Key West, ver [[Cayo Hueso]] <!-- puerto en EE.UU. --> * Khartoum, Khartum, ver [[Jartum]] <!-- capital de Sudán. --> * [[Khorramabad]]<!-- Ciudad de Irán.--> * [[Khorramshahr]]<!-- Ciudad de Irán.--> * [[Khulna]]<!-- Ciudad de Bangladesh. --> * [[Kiel]]<!-- Ciudad de Alemania. --> * [[Kielce]]<!-- Ciudad de Polonia. --> * [[Kiev]] <!-- capital de Ucrania. --> * [[Kigali]] <!-- capital de Ruanda. --> * [[Kikwit]]<!-- Ciudad del Zaire. -- * [[Kingston]] (Isla Norfolk) <!-- capital de la Isla Norfolk--> * [[Kingston]] (Jamaica) <!-- capital de Jamaica. --> * [[Kingston-upon-Hull]] <!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Kingston-upon-Thames]] <!--ciudad del Reino Unido. --> * [[Kingstown]] <!-- capital de San Vicente y las Granadinas. --> * [[Kinshasa]] <!-- capital del Congo. --> * [[Kisangani]]<!-- antiguamente Stanleyville. Ciudad de la R. D. del Congo. --> * [[Kioto]] <!-- preferibel a Kyoto. Ciudad de Japón. --> * [[Kirikkale]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Kirkuk]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Kirovakan]] <!-- ciudad de Armenia. --> * [[Kirovograd]] <!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Kiryü]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Kisangani]] <!-- ciudad del Zaire. --> * [[Kiselevsk]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kishinev]], ver [[Chisináu]] <!-- es el nombre en ruso de la capital de Moldavia. Curiosamente lo trae la RAE, pero está absolutamente desaconsejado por los especialistas en topónimos.--> * [[Kishiwada]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Kitakyüshü]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Kitchener]] <!-- ciudad de Canadá. --> * [[Kitwe]] <!-- ciudad de Zambia. --> * [[Klaipéda]] <!-- ciudad de Lituania. --> * [[Knoxville]] <!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Kobe]] <!-- ciudad de Japón. --> * Koblenz, ver [[Coblenza]] <!-- preferible a Koblenz. Ciudad de Alemania. --> * [[Kochi]] <!-- ciudad de Japón. --> * Köln, ver [[Colonia]] <!-- ciudad de Alemania. --> * [[Koforidua]] <!-- ciudad de Ghana --> * [[Kokcetav]] <!-- ciudad de Kazajstán. --> * [[Kokura]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Kolhapur]] <!-- ciudad de la India. --> * [[Kolomna]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kolonia]] <!-- ortografía RAE. Capital de Micronesia. --> * [[Kolpino]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kommunasrk]] <!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Komsomolsk-na-Amure]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Konstantinovka]] <!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Konya]] <!-- ciudad de Turquía. --> * [[Kopejsk]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Koriyama]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Koror]] <!-- ortografía RAE. Capital de Palaos. --> * [[Kosice]] <!-- ciudad de la República Eslovaca. --> * [[Kostroma]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kota]] <!-- ciudad de India. --> * [[Kotabaru]], antigua [[Hollandia]] y [[Sukarnopura]], hoy [[Djajapura]] o [[Yayapura]]<!-- Ciudad de Indonesia. --> * [[Kota Baharu]] o [[Kota Baru]] <!-- ciudad de Malasia --> * [[Kovrov]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kowloon]] <!-- ciudad de Hong Kong. --> * [[Kragujevac]] <!-- ciudad de [[Serbia]]. --> * [[Kramatorsk]] <!-- ciudad de [[Ucrania]]. --> * [[Krasnodar]] <!-- ciudad de [[Rusia]]. --> * [[Krasnojarsk]] <!-- ciudad de [[Rusia]]. --> * [[Krasny Lue]] <!-- ciudad de [[Ucrania]]. --> * [[Krefeld]] <!-- ciudad de [[Alemania]]. --> * [[Kremencug]] <!-- ciudad de [[Ucrania]]. --> * [[Krivoj Rog]] <!-- ciudad de [[Ucrania]]. --> * [[Kronstadt]], ver [[Brasov]] * [[Krugersdorp]] <!-- ciudad de [[República de Sudáfrica]]. --> * [[Kuala Lumpur]] <!-- capital de Malasia. --> * [[Kuala Terengganu]] <!-- ciudad de [[Malaysia]]. --> * [[Kuantan]] <!-- ciudad de Malasia. --> * [[Koudougou]] * [[Kumamoto]] <!-- ciudad de [[Japón] --> * [[Kumasi]] <!-- ciudad de [[Ghana]] --> * [[Kumbakonam]] <!-- cuidad de [[India]] --> * Kuneitra, ver [[Quneitra]] * [[Kunming]] <!-- ciudad de [[China]] --> * [[Kunsan]] <!-- ciudad de [[Corea del Sur]] --> * [[Kurashiki]] <!-- ciudad de [[Japón]] --> * [[Kure]] <!-- ciudad de [[Japón]] --> * [[Kurgan]] <!-- ciudad de [[Rusia]] --> * [[Kurnool]] <!-- ciudad de [[India]] --> * [[Kursk]] <!-- ciudad de [[Rusia]] --> * [[Kurume]] <!-- ciudad de [[Japón]] --> * [[Kushiro]] <!-- ciudad de [[Japón]] --> * [[Kustanaj]] <!-- ciudad de [[Kazajastán]] --> * [[Kutaisi]] <!-- ciudad de [[Georgia]] --> * [[Kuwait]] <!-- capital de [[Kuwait]] --> * [[Kwangju]] <!-- ciudad de [[Corea]] --> * [[Kzyl-Orda]] <!-- ciudad de [[Kazajastán]] --> ==== Lg1 ==== * [[La Goleta]] <!-- y no la golette. Ciudad de Túnez --> * [[Lagos]] <!-- ciudad nigeriana --> * [[La Güera]]<!-- preferible a Lagouira o Lagwira. Llamábase también La Agüera. Ciudad de la Costa de Oro. --> * [[La Habana]] <!-- capital de Cuba. --> * [[Lahn]] <!-- ciudad de Alemania. --> * [[Lahore]] <!-- ciudad de Pakistán. --> * [[Lahtí]] <!-- ciudad de Finlandia. --> * [[La Haya]]<!-- el artículo, con mayúscula, forma parte del nombre --> * [[Lajes]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[La Meca]]<!-- el artículo, con mayúscula, forma parte del nombre --> * [[Lanzhou]]<!-- ciudad de China. --> * [[La Paz]] <!-- capital de Bolivia. --> * [[Larache]]<!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Laredo]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Larisa]]<!-- ciudad de Grecia. --> * [[Lascaux]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Las Vegas]]<!-- ciudad de EE.UU. --> * [[Latakia]]<!-- ciudad de Siria. --> * [[Lattaquié]] <!-- grafía del FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. --> * [[Lausana]] <!--preferible a Lausanne, su nombre en francés. Ciudad suiza. --> * [[Laval-des-Rapides]] <!-- ciudad de Canadá. --> * [[Layun]], ver [[El Aaiún]]<!-- ciudad de Marrruecos. --> * [[Leeds]] <!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Legnica]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Leicester]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Leiden]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> * [[Leipzig]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Leningrado]], ver [[San Petersburgo]] * [[Leninsk-Kuznecki]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[Lens]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Léopoldville]], ver [[Kinshasa]] <!-- nombre antiguo de Kinshasa --> * [[Leópolis]], mejor que Lviv o Lvov<!-- ciudad de Ucrania, que en otras lenguas se llama Leopoli, Lemberg, Lwow o Lwiw. --> * [[Lérida]]<!-- prefiérase en castellano, Lleida es en catalán --> * [[Lhasa]]<!-- capital del Tíbet. --> * [[Liberia]] (Costa Rica)<!-- Ciudad de Costa Rica. --> * [[Libreville]] <!--capital del Gabón. --> * [[Lieja]]<!-- preferible a Liège. Ciudad de Bélgica. --> * [[Lille]], mejor que Lila <!-- Lila ya no se usa. Ciudad de Francia --> * [[Lilongwe]] <!-- ortografía RAE. Capital de Malaui. --> o [[Lilongüe]] <!-- ortografía agencia Efe --> * [[Lima]] <!--capital del Perú. --> * [[Limburgo]] <!-- preferible a Limburg an der Lahn. Ciudd de Alemania. --> * [[Limón]] <!-- Ciudad de Costa Rica --> * [[Lisboa]] <!-- capital de Portugal. --> * [[Liubliana]]<!-- preferible a Ljubliana, y menos Liubiana o Lubiana. Capital de Eslovenia. --> * [[Liorna]] o [[Liorno]], o también ([[Livorno]]) <!-- Sousa dice que es Liorna, y como es una autoridad, se admite. La RAE dice Liorno, también queda admitido entonces. En italiano es Livorno. Ciudad de Italia --> * [[Liverpool]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Lomé]] <!-- capital del Togo. --> * [[Londres]] <!-- prefiérase el nombre tradicional en español a London, nombre oficial en inglés. Capital de Inglaterra. --> *[[Los Ángeles]] (Chile)<!-- Ciudad de Chile. --> *[[Los Ángeles]] (EE.UU.)<!-- ciudad del Estado de Califonia, Estados Unidos. --> * [[Lovaina]]<!-- nombre en castellano preferible a Leuven, Löven o Louvain. Ciudad de Bélgica. --> * [[Luanda]] <!-- capital de Angola. --> * [[Luba]] (antigua San Carlos)<!-- Ciudad de Guinea Ecuatorial. --> * [[Lubumbashi]] (antes Elisabethville)<!-- en el período colonial fue Elisabethville. Ciudad de la República Democrática del Congo. --> * [[Lucerna]] <!-- ciudad de Suiza. --> * [[Lusaka ]] <!--- capital de Zambia. --> * [[Luxemburgo]] * Lviv o Lvov, ver [[Leópolis]] * [[Lyón]]<!-- preferible a Lyon. Ciudad de Francia. --> ==== Mg1 ==== *[[Maastricht]] o [[Mastrique]] <!-- la segunda forma en español es menos usada. Ciudad de los Países Bajos. --> *[[Mabato]] <!-- capital de Bofutatsuana. --> *[[Macao]] <!-- y no Aomen en pinyn. Ciudad de China. --> *[[Madaba]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Jordania. --> *[[Madrid]] <!-- capital de España. --> *[[Magdeburgo]] <!-- preferible a Magdeburg. Ciudad de Alemania. --> *[[Maguncia]]<!-- mejor que Mainz en alemán --> *[[Majachkalá]] <!-- capital de Daguestán --> *[[Majuro]] <!-- capital de las Islas Marshall. --> *[[Malabo]] <!-- antiguamente se llamó Santa Isabel. Ciudad de Guinea Ecuatorial. --> *[[Malé]] <!-- capital de Maldivas. --> *[[Malinas]] <!-- preferible a Mecehlen, en flamenco, y Malines en francés. Ciudad de Bélgica. --> *[[Malmoe]] <!-- preferible a Malmö. Ciudad de Suecia. --> *[[Managua]] <!-- capital de Nicaragua. --> *[[Manama]] <!-- capital de Bahréin. --> *[[Manchester]] <!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Manila]] <!-- capital de Filipinas. --> *[[Mantua]] <!-- preferible a Mantova. Ciudad de Italia. --> *[[Maputo]] <!-- capital de Mozambique. --> *[[Marburgo]] <!-- preferible a Marburg. Ciudad de Alemania. --> *[[Mari]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Mariehamn]] <!-- capital de las islas Aland --> *[[Mariúpol]], antigua Zhdánov <!-- de 1948 a 1989 se llamó así por Andréi Zhdánov. Ciudad de Ucrania. --> *[[Marsella]] <!-- preferible a Marseille. Puerto de Francia. --> *[[Marraquech]] <!-- (o [[Marrakech]]) preferible con cu, según El País. Ciudad de Marruecos. --> *[[Martil]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Mascat]], (o [[Mascate]]) <!-- preferible a Muscat, pero agencia EFE acepta Mascate. Capital de Omán. --> *[[Maseru]] <!-- capital de Lesoto. --> *[[Mashad]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> *[[Mata-Utu]] <!-- capital de las islas Wallis y Futuna. --> *[[Mazalquivir]] ([[Mazalquibir]])<!-- preferible a Mers el Kebir. Localidad en la que un millar de marinos franceses fueron muertos por sus aliados ingleses en 1942. --> *[[Mbabane]] <!-- capital de Suazilandia. --> *[[Mbeya]] <!-- ciudad de Tanzania. --> *[[McDonald]] <!-- capital de las Islas Heard y McDonald --> *Mdiq, ver [[Rincón]] *[[Meca|La Meca]] *[[Medina]] o [[Yazrib]]<!-- ciudad de Arabia Saudí. --> *[[Mequinez]] o [[Mequínez]] ([[Meknes]])<!-- es preferible usar el nombre en español, pero *Meknes, en árabe, es más conocido. Ciudad de Marruecos. --> *[[Mesina]] <!-- preferible a Messina. Ciudad de Italia. --> *[[Mendoza]] <!-- Ciudad de Argentina. --> *[[Ciudad de México]] <!-- Ciudad de México. --> *[[Midyat]] <!-- ciudad aramea en Turquía. --> *[[Miyagi]] <!-- ciudad de Japón. --> *[[Milán]]<!-- preferible a Milano --> *[[Minsk]] <!-- capital de Bielorrusia. --> *[[Módena]] <!-- preferible a Modena. Ciudad de Italia. --> *[[Mogadischo]] (o [[Mogadiscio]] o [[Mogadisho]] o [[Mogadicho]])<!-- sigo la recomendación de Español Urgente. Muqdisho en somalí, Mogadishu en inglés, Mogadiscio en italiano. Capital de Somalia. --> *[[Mogador]] o [[Esauira]]<!-- se contradicen los manuales de estilo, El País prefiere Mogador, EFE, Esauire. Ciudad de Marruecos. --> *Mólotov, hoy es [[Perm]] <!-- de 1940 a 1957 su nombre fue un homenaje a Viacheslav Mólotov. Ciudad de Rusia. --> *[[Mónaco]] <!-- capital de Mónaco. --> *[[Monrovia]] <!-- capital de Liberia. --> *[[Montecarlo]] <!-- ciudad de Mónaco. --> *[[Montevideo]] <!-- capital de Uruguay. --> *[[Moroni]] <!-- capital de las Comoras. --> *[[Moscú]] *[[Mostagán]] <!-- preferible a Mostaganem. Ciudad de Argelia. --> *[[Mosul]] *[[Muanza]]<!-- Ciudad de Tanzania. --> *[[Mukden]], hoy es [[Shenyang]]<!-- capital de Manchuria, hoy llamada Tung-mei. Región de China. --> *[[Múnich]] o [[Munich]]<!-- Munich con y sin tilde aparece en el libro de ortografía de la RAE. Preferible a Munchen. --> ==== Ng1 ==== * [[Nabatiya]] o [[An Nabatiyah]] <!-- ciudad del Líbano. --> * [[Nablus]] o [[Naplusa]] o [[Shjem]] <!-- ciudad de Palestina- Israel. --> * [[Nairobi]] <!--capital de Kenia. --> * [[Nankín]] <!-- nombre tradicional en español, preferible a Nanjing. Ciudad de China. --> * [[Nápoles]] <!-- preferible a Napoli. Ciudad de Italia. --> * [[Narbona]] <!-- preferible a Narbonne --> * [[Nassau]]<!-- capital de las Bahamas. --> * [[Nasiriya]] <!-- preferible a Nasiriyah y Nasiriyeh. Ciudad de Irak. --> * [[Nayaf]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Irak. --> * [[Nazaret]] o [[Natsarat]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> * [[Niamey]] <!-- capital de Níger. --> * [[Nicosia]] <!-- capital de Chipre. --> * [[Niigata]] <!-- con dos íes consecutivas. Ciudad de Japón. --> * [[Nimega]] <!-- preferible a Nijmegen. Ciudad de Holanda. --> * [[Nimrud]] o [[Nemrod]] <!-- ciudad de Irak.--> * [[Nínive]] o [[Naynaua]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Niza]] <!-- preferible a Nice. Ciudad de Francia. --> * Nizhni Nóvgorod, ver [[Gorki]]<!-- allí vivió Máximo Gorki. Ciudad rusa rebautizada en su honor --> * [[Novi Sad]] <!-- capital de la Voivodina, en Serbia. --> * [[Novosibirsk]] * [[Nuakchot]] <!-- y no Nouakchot o Nuakchott. Capital de Mauritania. --> * [[Nueva Delhi]] * [[Nueva Orleans]] <!-- preferible a New Orleans o Nouvelle-Orléans. --> * [[Nueva York]]<!-- preferible a New York --> * [[Nukualofa]] <!-- ortografia de la RAE. Capital de Tonga. --> o [[Nuku'alofa]] <!-- ortografía parlamento europeo --> * [[Numea]] <!-- capital de Nueva Caledonia --> * [[Núremberg]], (o [[Nuremberg]] o [[Nuremberga]])<!-- preferible a Nürnberg. Ciudad de Alemania. --> * Ndjamena, Nyamena, ver [[Yamena]] ==== Og1 ==== * [[Oita]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Oldemburgo]] <!-- preferible a Oldenburg. Puerto de Alemania. --> * [[Oporto]] <!-- y no Porto. Ciudad de Portugal. --> * [[Orán]] <!-- en castellano, preferible a Wahrán, nombre oficial. Es ciudad argelina. --> * [[Oranjestad]] <!-- capital de Aruba. --> * [[Ordzonikidze]] u [[Ordzhonikidze]] u [[Orjonikidze]] <!-- capital de Osetia, República Autónoma de la Federación Rusa, hoy se llama Vladikavkaz --> * [[Orense]] * [[Oremburgo]], antiguamente [[Chkálov ]]<!-- Ciudad de Rusia. --> * [[Osaka]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Oslo]] <!-- capital de Noruega. --> * [[Ostende]] <!-- preferible a Oostende. Ciudad de Bélgica. --> * [[Ottawa]] <!-- y no Otawa. Ciudad del Canadá. --> * Oujda, ver [[Uchda]] <!-- en Marruecos. --> ==== Pg1 ==== * [[Padua]]<!-- y no Padova en italiano --> * [[Pago Pago]] <!-- capital de las Samoa americanas --> * [[Palikir]] <!-- capital de Micronesia --> * [[Paramaribo]] <!-- capital de Surinam. --> * [[París]] * [[Parma]] * [[Pavía]] * [[Pearl Harbour]]<!-- y no Pearl Harbor --> * Peinik, ver [[Dimitrovo]] * [[Pensilvania]]<!-- preferible a Pennsylvania --> * [[Pekín]] (o Pequín)<!-- es preferible en castellano, al nombre oficial Beijing. Pequín se usa menos que Pekín. Capital de China. --> * [[Perpiñán]]<!-- y no Perpignan en francés --> * [[Perm]], antiguamente Mólotov <!-- de 1940 a 1957 su nombre fue un homenaje a Viacheslav Mólotov. Ciudad de Rusia. --> * [[Perusa]]<!-- preferible en castellano, antes que el italiano Perugia. Ciudad de Italia. --> * [[Pésaro]] <!-- preferible a Pesaro. Ciudad de Italia. --> * Petrogrado, ver [[San Petersburgo]]<!-- antes Leningrado. Ciudad de Rusia. --> * [[Phnom Penh]]<!-- capital de Camboya --> * [[Plasencia]] <!-- en italiano es Piacenza . Ciudad de Italia. --> * [[Plovdiv]]<!-- antes se llamó Filipópolis. Ciudad de Bulgaria. --> * [[Plymouth]] <!-- capital de Montserrat --> * [[Port Louis]] <!-- capital de Mauricio. --> * [[Port Moresby]] <!-- capital de Papúa Nueva Guinea. --> * Porto, ver [[Oporto]] <!-- ciudad de Portugal. --> * [[Porto Novo]] <!-- capital de Benín. --> * [[Port Vila]] <!-- capital de Vanuatu. --> * [[Potsdam]]<!-- y no Postdam. Ciudad alemana. --> * [[Praga]] * [[Praia]] <!-- capital de Cabo Verde. --> * [[ Pretoria]] <!-- ciudad de Sudáfrica. --> * [[Pristina]] o [[Prístina]]<!-- capital de Kósovo --> * [[Puerto España]] <!-- capital de Trinidad y Tabago. --> * [[Puerto Príncipe]] <!-- capital de Haití. --> * [[Puntarenas]] <!-- ciudad de Costa Rica. --> * [[Pyongyang]] <!-- capital de Corea del Norte. --> ==== Qg1 ==== * [[Um al Qaiuain]] (o [[Um al Qaiwain]])<!-- vacilo si incluirlo en la letra Q o en la letra U. De los Emiratos Árabes Unidos. --> * [[Qerbalá]] o [[Qerbala]] * [[Qom]] <!-- ortografía FIFA. Ciudad de Irán. --> * [[Quito]] <!-- capital del Ecuador. --> * [[Quneitra]] <!-- preferible a Kuneitra. Ciudad de Siria. --> ==== Rg1 ==== * [[Rabat]] <!-- capital de Marruecos. --> * Ragusa, hoy es [[Dubrovnik]] * [[Ramallah]] o [[Ramalá]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> * [[Ramallo]] <!-- ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. --> * [[Rangún]] <!-- y no Rangoon en inglés, preferible a su nombre oficial Yangón. Es la capital de Birmania. --> * [[Raqqa]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. --> * [[Ras al Jaima]] <!-- de los Emiratos Árabes Unidos --> * [[Rasht]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> * [[Ratisbona]] <!-- preferible a Regensburg en alemán --> * [[Ravena]] o [[Rávena]] <!-- y no Ravenna. Ciudad de Italia. --> * [[Reikiavik]] <!-- capital de Islandia. --> * [[Riad]] <!-- y no Riyadh. Capital de Arabia Saudí --> * [[Riga]] <!-- capital de Letonia. --> * [[Rímini]] * [[Rincón]] (Mdiq) <!-- ciudad de Marruecos --> * [[Río de Janeiro]] <!-- preferible a Rio do Janeiro. Ciudad de Brasil. --> * [[Road Town]] <!-- capital de las Islas Vírgenes Británicas. --> * [[Roma]] <!-- capital de Italia. --> * [[Rosario]] <!-- ciudad de la provincia de Santa Fe, Argentina. --> * [[Roseau]] <!-- capital de Dominica. --> * [[Roterdam]] <!-- preferible a Rotterdam. Ciudad de Holanda. --> * [[Ruán]] <!-- preferible a Rouen. Ciudad de Francia. --> ==== Sg1 ==== * [[Sabra]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> * [[Safi]] <!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Saigón]], hoy es [[Ciudad Ho Chi Minh]]<!-- hasta abril de 1975. Capital de Vietnam del Sur. --> * [[Saint George]] <!-- ortografía RAE. Capital de Granada. --> * [[Saint John]] <!-- ortografía RAE. Capital de Antigua y Barbuda. --> * [[Saint Petersburg]]<!-- ciudad de Florida, en los Estados Unidos. --> * [[Saipán]] <!-- capital de las Islas Marianas del Norte. --> * [[Saitama]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Salah ad Din]] o [[Saladino]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Salt]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Jordania. --> * [[Samarcanda]]<!-- preferible a Samarkanda. Ciudad de Uzbekistán. --> * [[Salzburgo]] <!-- preferible a Salzburg. Ciudad de Austria. --> * [[Samarra]] o [[Surramanra]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[San Salvador]]<!-- capital de El Salvador --> * [[Saná]], ([[Sanaa]])<!-- Saná es preferible a Sanaa, según manual de estilo de Efe. Fue la capital de Yemen del Norte, y desde el 22 de mayo de 1990 es la capital de la República de Yemen. --> * San Carlos, ver [[Luba]] * [[San José]] <!-- capital de Costa Rica. --> *[[San Juan de Terranova]] <!-- preferible a Saint John o Saint John´s Newfoundland. Ciudad de Canadá. --> * [[San Marino]]<!-- città de San Marino en italiano. Capital de la república de San Marino. --> * [[San Nicolás de los Arroyos]] (Ciudad de la Provincia de Buenos Aires, Argentina) * [[San Quintín]] <!-- preferible a Saint-Quentin. Ciudad de Francia. --> * [[San Petersburgo]]<!-- se llamó antaño Petrogrado y Leningrado. Ciudad de Rusia. --> * [[San Salvador]] <!-- capital de El Salvador. --> * Santa Fe de Bogotá o Santafé de Bogotá, ver [[Bogotá]] <!-- Santafé en una palabra es ortografía RAE. --> * Santa Isabel, ver [[Malabo]] * [[Santa Fe]] o [[Santa Fe de la Vera Cruz]] (Capital de la provincia de Santa Fe, Argentina) * [[Santiago del Estero]] (Argentina) * [[Santiago]] (Chile) * [[Santiago]] (Cuba) * [[Santiago]] (España) * [[Santo Domingo]]<!-- capital de la República Dominicana. --> * [[Santo Tomé]] <!-- capital de Santo Tomé y Príncipe. --> * [[Santo Tomé]] <!-- ciudad de la provincia de Santa Fe, Argentina--> * [[Santo Tomé]] <!-- ciudad de la provincia de Corrientes, Argentina. --> * [[Sapporo]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Saraievo]], (mejor que [[Sarajevo]])<!-- preferible a Sarajevo, aunque la RAE contradice a los expertos y prefiere la jota. Capital de Bosnia. --> * [[Sarh]]<!-- se llamó Fort Archambault. Ciudad de Chad. --> * [[Sássari]] <!-- ciudad de Italia. --> * [[Secondi-Takoradi]]<!-- ciudad ghanesa --> * [[Sefrú]] (o [[Sefru]]) <!-- preferible a Sefrou. Ciudad de Marruecos. --> * [[Seluán]] o [[Zeluán]] o [[Zelouan]] <!-- Seluán, en español, se ve menos que Zelouan, en francés. Zeluán se ve más que Seluan, pero además se ven Seluan y Zeluan, sin tilde. Ciudad de Marruecos. --> * [[Seogwipo]] <!-- ciudad de Corea. --> * [[Seúl]] <!-- capital de Corea. --> * [[Sfax]] <!-- ciudad de Túnez. --> * [[Shanghai]] * [[Sharya]]<!--preferible a Sharja. Ciudad y emirato de los Emiratos Árabes Unidos --> * [[Shiraz]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> * [[Shizuoka]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Sidney]] (Georgia en EE.UU.) <!-- nótese la i latina. Ciudad de los Estados Unidos. --> * [[Sidney]] (Nueva York, EE.UU.) <!-- con i latina . Ciudad de los Estados Unidos. --> * [[Sidón]] <!-- ciudad del Líbano. --> * [[Singapur]]<!-- ciudad-estado --> * [[Sitges]] (España) * [[Skopie]], (mejor que [[Skoplie]])<!-- preferible a Skopje. La RAE trae Skoplie lo que es un error manifiesto, pero lo dejo visible por la autoridad que tienen. Capital de Macedonia. --> * [[Srinagar]] <!-- capital del estado indio Jamu-Cachemira --> * [[Sofía]] <!-- capital de Bulgaria. --> * [[Springfield]] (Oregon, E.E.U.U.) * [[Stalingrado]], ver [[Volgogrado]] * [[Stanley]] <!-- capital de las Islas Malvinas. --> * [[Stanleyville]], ver [[Kisangani]] * [[Sujumi]]<!-- capital de Abjasia --> * [[Suk el Arba]] (o [[Souk el Arba]])<!-- es preferible recuperar el uso del nombre en español, Suk el Arba. Ciudad de Marruecos. --> * [[Suk el Jemís]] (o [[Souk el Khemis]])<!-- la agencia EFE recomienda la primera forma, en castellano. Localidad de Marruecos. --> * [[Sulaymaniya]] o [[As Sulaymaniya]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Sunyani]]<!-- ciudad ghanesa --> * [[Susa]]<!-- ciudad de Túnez --> * [[Suva]] <!-- capital de Fiyi. --> * [[Suwon]] <!-- ciudad de Corea. --> * [[Suzhou]]<!-- es preferible esta grafía pinyin que sustituye a Suchou, en español, para evitar numerosas confusiones, en especial con Xuzhou, que en inglés se llamaba también Suchou. Ciudad de China. --> * Sverdlovsk, hoy es [[Ekaterimburgo]] * [[Sydney]] (Australia) <!-- Sídney es incorrecto, según la agencia EFE, para esta ciudad de Australia. Y sin embargo aparece con i latina en la ortografía de la lengua española (RAE). Lo dejo solo con la i griega para no confundir aun más. Discutible, claro está. --> * [[Sydney]] (Canadá) * [[Sydney]] (Gran Bretaña) ==== Tg1 ==== *[[Tabora]]<!-- ciudad de Tanzania --> *[[Tabriz]] <!-- ciudad de Irán. --> *[[Taejon]] <!-- ciuda de Corea. --> *[[Tafraut]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Taipéi]] <!-- preferible a la nueva grafía pinyín Taibei. Capital de Formosa, o República China. --> *[[Tallin]] (antiguamente Reval)<!-- por haberse generalizado Tallín, no usar más Reval. Capital de Estonia. --> *[[Tamale]] <!-- ciudad de Ghana --> *[[Tanga]]<!-- ciudad de Tanzania --> *[[Tánger]] <!-- ciudad de Marruecos --> *[[Tarento]] <!-- preferible a Taranto. Ciudad de Italia. --> *[[Tarrasa]]<!-- es preferible, ya que fuera de España nadie conoce los nombres que no son en castellano --> *[[Tarudant]]<!-- preferible a Taroudant. Ciudad de Marruecos. --> *[[Tashkent]] <!-- capital de Uzbekistán. --> *[[Tbilisi]] o [[Tiflís]] <!-- los autores divergen, algunos opinan que Tiflís ya no se debe usar, otros lo contrario. Dejo ambos nombres. Capital de Georgia. --> *[[Tegucigalpa]] <!-- capital de Honduras. --> *[[Teherán]] <!-- capital de Irán --> *[[Tejas]] <!-- en castellano. Ciudad de los Estados Unidos. --> *[[Tel Aviv]] o [[Yaffo]] <!-- y no Tel-Aviv. Ciudad de Israel. --> *[[Tell Mardikh]], antiguamente Ebla. <!-- ciudad de Siria. --> *[[Tema]]<!-- ciudad de Ghana --> *[[Teruel]]<!-- preferible en castellno, al nombre local Terol --> *[[Tetuán]] <!-- preferible a Tetouan. Ciudad de Marruecos. --> *[[Timbu]] <!-- capital de Bután. --> *[[Tirana]] <!-- capital de Albania. --> *[[Tiro]], (o [[Tyr]])<!-- ciudad del Líbano. --> *[[Titogrado]] <!-- capital de Montenegro. --> *[[Tiznit]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Tokio]]<!-- y no Tokyo --> *[[Tolón]] <!-- preferible a Toulon. Ciudad de Francia. --> *[[Torshaven]] o [[Tórshavn]] <!-- capital de las Islas Feroe. --> *[[Trápani]] <!-- ciudad de Italia --> *[[Trebzon]] o [[Trebisonda]] <!-- ciudad de Turquía. --> *[[Tremecén]]<!--preferible a Tlemcen. Ciudad de Argelia. --> *[[Tréveris]]<!-- preferible a Trier, en alemán. Ciudad de Alemania. --> *[[Trípoli]] (el Líbano) *[[Trípoli]] (Libia) <!-- capital de Libia. --> *Tsaritsin, ver [[Volgogrado]] *[[Tskhinvali]] <!-- capital de Osetia del sur --> *[[Tubinga]]<!-- preferible a Tübingen. Ciudad de Alemania--> *[[Túnez]]<!-- capital de Túnez--> *[[Turín]]<!-- y no Torino. Ciudad de Italia. --> *[[Tver]] ==== Ug1 ==== *[[Uagadugú]], (o [[Uagadugu]]) <!-- preferible a Ouagadougou. Capital de Burkina Faso. --> *[[Uarzazat]] <!-- preferible a Ouarzazate. Ciudad de Marruecos. --> *[[Uchda]]<!-- Fundéu y el País optan por esta forma para la ciudad llamada Oujda en francés. Ciudad de Marruecos. --> *[[Uezán]] o [[Uezane]]<!-- preferible a Ouezzane. Ciudad de Marruecos. --> *[[Ugarit]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Ujda]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Ulán Bátor]] <!-- capital de Mongolia--> *[[Ulsan]] <!-- ciudad de Corea. --> *[[Um al Qaiwain]] <!-- ciudad emirato de los Emiratos árabes Unidos. --> *[[Um Qasr]]<!-- preferible a Umm Qasar y Umm Qasr. Ciudad de Irak. --> *[[Urumiyeh]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> ==== Vg1 ==== * [[Vaduz]]<!-- capital de Liechtenstein. --> * [[La Valeta]] <!-- capital de Malta. --> * [[Varna]]<!-- ciudad de Bulgaria. --> * [[Varsovia]] <!-- capital de Polonia. --> * Ciudad del [[Vaticano]] * [[Venecia]] <!-- preferible a Venezia. Ciudad de Italia --> * [[Versalles]] <!-- preferible a Versailles. Ciudad de Francia. --> * [[Victoria]] (Seychelles) <!-- capital de Seychelles. --> * [[Viena]] <!-- capital de Austria --> * [[Vientián]] (o [[Vientiane]]) <!-- capital de Laos. --> * [[Vilna]]<!-- preferible a Vilnius. Capital de Lituania. --> * [[Vitoria]] * [[Vladikavkaz]], antes Ordzhonikidze <!-- capital de Osetia del Norte. --> * [[Volgogrado]]<!-- Tsaritsin, rebautizada en Stalingrado en 1925 y en Volgogrado en 1961. --> ==== Wg1 ==== *[[Washington]] *[[Walvis Bay]] <!-- ciudad de Namibia --> *[[Wellington]] <!-- capital de nueva Zelanda. --> *[[Willemstad]] <!-- capital de las Antillas Neerlandesas. --> *[[Windhoek]] <!-- capital de Namibia. --> *[[Wroclaw]] <!-- ciudad de Polonia. --> ==== Xg1 ==== *[[Xauen]], ([[Chauen]]) <!-- el País prefiere Xauen. Ciudad de Marruecos. --> *Xianggang, ver [[Hong Kong]] <!-- preferible no usar este nombre en pinyin. --> ==== Yg1 ==== *[[Yakarta]] <!--capital de Indonesia. --> *[[Yamusukro]] <!-- capital de Costa de Marfil --> *[[Yamena]] <!-- preferible a Njamena o Nyamena. Capital del Chad --> *Yangon, ver [[Rangún]] <!-- capital de Birmania. --> *[[Yarash]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Jordania. --> *[[Yaren]] <!-- capital de Nauru. --> *[[Yaundé]] <!-- capital del Camerún. --> *[[Yazrib]] *[[Yerba]] o [[Gelves]] <!-- ciudad de Túnez. --> *[[Yibuti]] <!-- capital de Yibuti. --> *[[Yida]] <!-- prefiérase a Yeda o Jeddah. Aceptada la corrección de e por i. Ciudad de Arabia Saudí --> *[[Yokohama]] <!-- ciudad de Japón. --> *[[Yuniyé]] <!-- grafía de la FIFA no confirmada en manuales. Ciudad del Líbano. --> ==== Zg1 ==== * [[Zagreb]] <!-- capital de Croacia. --> * [[Zahle]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad del Líbano. --> * [[Zanzíbar]] <!-- ciudad de Tanzania --> * [[Zarqa]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada con manuales. Ciudad de Jordania. --> * [[Zaruma]] <!-- cuidad en Ecuador. --> * Zhdánov, ver [[Mariúpol]] * [[Zúrich]] <!-- preferible a Zurich y Zürich. Ciudad de Suiza. --> [[#arriba-up|arriba-up]] ===Históricas=== [[#Ag2|Ag2]] &nbsp; [[#Bg2|Bg2]] &nbsp; [[#Cg2|Cg2]] &nbsp; [[#Dg2|Dg2]] &nbsp; [[#Eg2|Eg2]] &nbsp; [[#Fg2|Fg2]] &nbsp; [[#Gg2|Gg2]] &nbsp; [[#Hg2|Hg2]] &nbsp; [[#Ig2|Ig2]] &nbsp; [[#Jg2|Jg2]] &nbsp; [[#Kg2|Kg2]] &nbsp; [[#Lg2|Lg2]] &nbsp; [[#Mg2|Mg2]] &nbsp; [[#Ng2|Ng2]] &nbsp; [[#Og2|Og2]] &nbsp; [[#Pg2|Pg2]] &nbsp; [[#Qg2|Qg2]] &nbsp; [[#Rg2|Rg2]] &nbsp; [[#Sg2|Sg2]] &nbsp; [[#Tg2|Tg2]] &nbsp; [[#Ug2|Ug2]] &nbsp; [[#Vg2|Vg2]] &nbsp; [[#Wg2|Wg2]] &nbsp; [[#Xg2|Xg2]] &nbsp; [[#Yg2|Yg2]] &nbsp; [[#Zg2|Zg2]] ==== Ag2 ==== *[[Abepura]] <!-- nombre anterior de Yayapura, en Indonesia --> *[[Akmola]] *[[Alma Ata]] *[[Almá Atá]] *[[Arriaca]] *[[Arunda]] *[[Aspadana]] *[[Astúrica]] *[[Ausa]] ==== Bg2 ==== *[[Batavia]] <!-- nombre anterior de Yakarta --> *[[Bílbilis]] ==== Cg2 ==== *[[Calagurris]] *[[Caracca]] *[[Cartago]] *[[Caurio]] *[[Cesaraugusta]] *[[Clunia]] *[[Constantinopla]] hoy día es conocida como [[Estambul]] ==== Dg2 ==== *[[Danzig]] ==== Eg2 ==== *[[Ebla]] *[[Elisabethville]] *[[Emar]] ==== Fg2 ==== ==== Gg2 ==== ==== Hg2 ==== *[[Herakleion]] <!-- hoy es Candía--> *[[Híspalis]] *[[Hollandia]] <!-- nombre que antiguamente tenía la actual ciudad indonesia Yayapura --> *[[Horramshar]] <!--mejor es Jorramshar --> ==== Ig2 ==== *[[Ilerda]] *[[Iliberis]] *[[Ílici]] *[[Itálica]] ==== Jg2 ==== * [[Jebús]] * [[Jerusalén]] * [[Jorramshar]] ==== Kg2 ==== *[[Kalinin]] *[[Karl Marx Stadt]] <!-- Chemnitz--> *[[Kotabaru]] <!-- nombre que tomó Hollandia del 1 de octubre de 1962 al 1 de mayo de 1963. Luego fue Sukarnopura --> *[[Königsberg]] ==== Lg2 ==== *[[Leningrado]] ==== Mg2 ==== *[[Machu Pichu]] o [[Machu Picchu]] *[[Miróbriga]] ==== Ng2 ==== ==== Og2 ==== *[[Ónuba]] *[[Osca]] ==== Pg2 ==== *[[Palmira]] *[[Parténope]] *[[Petra]] ==== Qg2 ==== ==== Rg2 ==== ==== Sg2 ==== *[[Saigón]] *[[Sálduba]] *[[Segóbriga]] *[[Stalinabad]] <!-- nombre de Dushanbé entre 1929 y 1961 --> *[[Stalingrado]] *[[Stalino]] *[[Sukarnopura]] <!-- ciudad indonesia. Hasta 1963 se llamó Kotabaru, en seguida Sukarnopura y, desde 1968, Abepura --> ==== Tg2 ==== *[[Tarraco]] *[[Tenochtitlán]] *[[Tiawanaku]] o [[Tiahuanaco]] *[[Troya]], Hasta hace muy pocos años, se ha considerado una ciudad mítica . no histórica. *[[Tsaritsin]] * '''Total=4 Vocablos con la letra T''' ==== Ug2 ==== *[[Urci]] ==== Vg2 ==== *[[Villa Cisneros]] ==== Wg2 ==== ==== Xg2 ==== ==== Yg2 ==== *[[Yuzovka]] ==== Zg2 ==== *[[Zarizin]] [[#arriba-up|arriba-up]] ===Míticas=== [[#Ag3|Ag3]] &nbsp; [[#Bg3|Bg3]] &nbsp; [[#Cg3|Cg3]] &nbsp; [[#Dg3|Dg3]] &nbsp; [[#Eg3|Eg3]] &nbsp; [[#Fg3|Fg3]] &nbsp; [[#Gg3|Gg3]] &nbsp; [[#Hg3|Hg3]] &nbsp; [[#Ig3|Ig3]] &nbsp; [[#Jg3|Jg3]] &nbsp; [[#Kg3|Kg3]] &nbsp; [[#Lg3|Lg3]] &nbsp; [[#Mg3|Mg3]] &nbsp; [[#Ng3|Ng3]] &nbsp; [[#Og3|Og3]] &nbsp; [[#Pg3|Pg3]] &nbsp; [[#Qg3|Qg3]] &nbsp; [[#Rg3|Rg3]] &nbsp; [[#Sg3|Sg3]] &nbsp; [[#Tg3|Tg3]] &nbsp; [[#Ug3|Ug3]] &nbsp; [[#Vg3|Vg3]] &nbsp; [[#Wg3|Wg3]] &nbsp; [[#Xg3|Xg3]] &nbsp; [[#Yg3|Yg3]] &nbsp; [[#Zg3|Zg3]] ==== Ag3 ==== [[Atlántida]] o [[Atlantis]] ==== Bg3 ==== ==== Cg3 ==== ==== Dg3 ==== ==== Eg3 ==== *[[El Dorado]] ==== Fg3 ==== ==== Gg3 ==== ==== Hg3 ==== ==== Ig3 ==== ==== Jg3 ==== ==== Kg3 ==== ==== Lg3 ==== ==== Mg3 ==== ==== Ng3 ==== ==== Og3 ==== ==== Pg3 ==== *[[Pacha Pulái]] ==== Qg3 ==== ==== Rg3 ==== ==== Sg3 ==== ==== Tg3 ==== ==== Ug3 ==== ==== Vg3 ==== ==== Wg3 ==== ==== Xg3 ==== ==== Yg3 ==== ==== Zg3 ==== [[#arriba-up|arriba-up]] ==Accidentes geográficos== <!-- por favor recuerda actualizar esta cifra cuando introduzcas algún nuevo término además de actualizar la propia letra---> * '''Total accidentes geográficos= 44 vocablos <br> [[#Ag4|Ag4]] &nbsp; [[#Bg4|Bg4]] &nbsp; [[#Cg4|Cg4]] &nbsp; [[#Dg4|Dg4]] &nbsp; [[#Eg4|Eg4]] &nbsp; [[#Fg4|Fg4]] &nbsp; [[#Gg4|Gg4]] &nbsp; [[#Hg4|Hg4]] &nbsp; [[#Ig4|Ig4]] &nbsp; [[#Jg4|Jg4]] &nbsp; [[#Kg4|Kg4]] &nbsp; [[#Lg4|Lg4]] &nbsp; [[#Mg4|Mg4]] &nbsp; [[#Ng4|Ng4]] &nbsp; [[#Og4|Og4]] &nbsp; [[#Pg4|Pg4]] &nbsp; [[#Qg4|Qg4]] &nbsp; [[#Rg4|Rg4]] &nbsp; [[#Sg4|Sg4]] &nbsp; [[#Tg4|Tg4]] &nbsp; [[#Ug4|Ug4]] &nbsp; [[#Vg4|Vg4]] &nbsp; [[#Wg4|Wg4]] &nbsp; [[#Xg4|Xg4]] &nbsp; [[#Yg4|Yg4]] &nbsp; [[#Zg4|Zg4]] ==== Ag4 ==== * '''Total=3 vocablos con la letra A''' *[[acantilado]] *[[afluente]] *[[arroyo]] ==== Bg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra B''' *[[bahia­|bahía]] *[[bosque]] ==== Cg4 ==== * '''Total=9 Vocablos en la letra C''' *[[cabo]] *[[canon|cañón]] *[[cascada]] *[[casquete polar]] *[[cataratas]] *[[cañada]] *[[cerro]] *[[colina]] *[[cordillera]] *[[cueva]] ==== Dg4 ==== * '''Total=5 Vocablos en la letra D''' *[[dehesa]] *[[delta]] *[[desembocadura]] *[[desfiladero]] *[[desierto]] ==== Eg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra E''' *[[ensenada]] *[[estepa]] ==== Fg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra F''' *[[falda]] *[[fiordo]] ==== Gg4 ==== * '''Total=3 Vocablos en la letra G''' *[[geiser|géiser]] *[[glaciar]] *[[golfo]] ==== Hg4 ==== ==== Ig4 ==== ==== Jg4 ==== ==== Kg4 ==== ==== Lg4 ==== * '''Total=3 Vocablos en la letra L''' *[[ladera]] *[[lago]] *[[laguna]] ==== Mg4 ==== * '''Total=4 Vocablos en la letra M''' *[[mar]] *[[marisma]] *[[meseta]] *[[montana|montaña]] *[[monte]] ==== Ng4 ==== ==== Og4 ==== * '''Total=1 Vocablos en la letra O''' *[[oceano|océano]] ==== Pg4 ==== * '''Total=4 Vocablos en la letra P''' *[[pantano]] *[[paramo]] *[[pico]] *[[prado]] ==== Qg4 ==== *[[quebrada]] ==== Rg4 ==== * '''Total=1 Vocablos en la letra R''' *[[ri­o|río]] ==== Sg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra S''' *[[sabana]] *[[salar]] *[[selva]] ==== Tg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra T''' *[[taiga]] *[[tundra]] ==== Ug4 ==== ==== Vg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra V''' *[[valle]] *[[volcan|volcán]] ==== Wg4 ==== ==== Xg4 ==== ==== Yg4 ==== ==== Zg4 ==== [[#arriba-up|arriba-up]] ==Lugares artificiales== <br> [[#Ag5|Ag5]] &nbsp; [[#Bg5|Bg5]] &nbsp; [[#Cg5|Cg5]] &nbsp; [[#Dg5|Dg5]] &nbsp; [[#Eg5|Eg5]] &nbsp; [[#Fg5|Fg5]] &nbsp; [[#Gg5|Gg5]] &nbsp; [[#Hg5|Hg5]] &nbsp; [[#Ig5|Ig5]] &nbsp; [[#Jg5|Jg5]] &nbsp; [[#Kg5|Kg5]] &nbsp; [[#Lg5|Lg5]] &nbsp; [[#Mg5|Mg5]] &nbsp; [[#Ng5|Ng5]] &nbsp; [[#Og5|Og5]] &nbsp; [[#Pg5|Pg5]] &nbsp; [[#Qg5|Qg5]] &nbsp; [[#Rg5|Rg5]] &nbsp; [[#Sg5|Sg5]] &nbsp; [[#Tg5|Tg5]] &nbsp; [[#Ug5|Ug5]] &nbsp; [[#Vg5|Vg5]] &nbsp; [[#Wg5|Wg5]] &nbsp; [[#Xg5|Xg5]] &nbsp; [[#Yg5|Yg5]] &nbsp; [[#Zg5|Zg5]] ==== Ag5 ==== *[[acera]] *[[aeródromo]] *[[aeropuerto]] *[[aparcamiento]] *[[autopista]] ==== Bg5 ==== ==== Cg5 ==== *[[calle]] *[[calzada]] *[[cañada]] ==== Dg5 ==== ==== Eg5 ==== *[[estacion|terminal]] *[[estacion de autobuses|estación de autobuses]] *[[Estacion de metro|estación de metro]] *[[estacion de trenes|estación de trenes]] *[[estanque]] ==== Fg5 ==== ==== Gg5 ==== ==== Hg5 ==== ==== Ig5 ==== ==== Jg5 ==== ==== Kg5 ==== ==== Lg5 ==== ==== Mg5 ==== *[[manzana|cuadra]] ==== Ng5 ==== ==== Og5 ==== ==== Pg5 ==== *[[paso|elevado]] *[[parque]] *[[plaza]] *[[plazoleta]] *[[polideportivo]] *[[puente]] *[[parking]] ==== Qg5 ==== ==== Rg5 ==== *[[rotonda]] ==== Sg5 ==== ==== Tg5 ==== *[[travesia|travesía]] ==== Ug5 ==== ==== Vg5 ==== ==== Wg5 ==== ==== Xg5 ==== ==== Yg5 ==== ==== Zg5 ==== *[[zoo|zoológico]] [[#arriba-up|arriba-up]] == Indicativos de lugar == * '''Total=18 vocablos en Indicativos <br> [[#Ag6|Ag6]] &nbsp; [[#Bg6|Bg6]] &nbsp; [[#Cg6|Cg6]] &nbsp; [[#Dg6|Dg6]] &nbsp; [[#Eg6|Eg6]] &nbsp; [[#Fg6|Fg6]] &nbsp; [[#Gg6|Gg6]] &nbsp; [[#Hg6|Hg6]] &nbsp; [[#Ig6|Ig6]] &nbsp; [[#Jg6|Jg6]] &nbsp; [[#Kg6|Kg6]] &nbsp; [[#Lg6|Lg6]] &nbsp; [[#Mg6|Mg6]] &nbsp; [[#Ng6|Ng6]] &nbsp; [[#Og6|Og6]] &nbsp; [[#Pg6|Pg6]] &nbsp; [[#Qg6|Qg6]] &nbsp; [[#Rg6|Rg6]] &nbsp; [[#Sg6|Sg6]] &nbsp; [[#Tg6|Tg6]] &nbsp; [[#Ug6|Ug6]] &nbsp; [[#Vg6|Vg6]] &nbsp; [[#Wg6|Wg6]] &nbsp; [[#Xg6|Xg6]] &nbsp; [[#Yg6|Yg6]] &nbsp; [[#Zg6|Zg6]] ==== Ag6 ==== * '''Total=6 vocablos con la letra A *[[abajo]] *[[aca|acá]] *[[ahi|ahí]] *[[aqui|aquí]] *[[alli|allí]] *[[arriba]] ==== Bg6 ==== [[bajo]] ==== Cg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra C *[[cerca]] ==== Dg6 ==== * '''Total=7 vocablos con la letra D *[[debajo]] *[[delante]] *[[dentro]] *[[derecha]] *[[detras|detrás]] *[[distante]] *[[donde|dónde]] ==== Eg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra E *[[encima]] ==== Fg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra F''' *[[fuera]] ==== Gg6 ==== ==== Hg6 ==== ==== Ig6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra I''' *[[izquierda]] ==== Jg6 ==== ==== Kg6 ==== ==== Lg6 ==== * '''Total=3 vocablos con la letra L *[[lejania|lejanía]] *[[lejano]] *[[lejos]] ==== Mg6 ==== ==== Ng6 ==== ==== Og6 ==== ==== Pg6 ==== ==== Qg6 ==== ==== Rg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra R''' *[[rodear]] ==== Sg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra S''' *[[subir]] * [[sobre]] ==== Tg6 ==== ==== Ug6 ==== ==== Vg6 ==== ==== Wg6 ==== ==== Xg6 ==== ==== Yg6 ==== ==== Zg6 ==== [[#arriba-up|arriba-up]] <!-- si deseas añadir más secciones, puedes utilizar la estructura---> <!--- pero antes copia y pega (desde el título hasta arriba-up),dejando esta--> <!--para otra ocasión, utilizando la que has pegado, introduciendo el título--> <!--y añadiendo los índices, recuerda que debes poner los índices iguales, a--> <!-- los que debes poner en los sub-títulos. si dudas pregunta.. ----> <!-- NOTA: no debes utilizar índices ya utilizados, porque entonces al pulsar, iría a los de más arriba--> <!-- COPIAR desde debajo de sta línea... == Poner aquí título de sección al añadir más secciones == <br> [[#A|A]] &nbsp; [[#B|B]] &nbsp; [[#C|C]] &nbsp; [[#D|D]] &nbsp; [[#E|E]] &nbsp; [[#F|F]] &nbsp; [[#G|G]] &nbsp; [[#H|H]] &nbsp; [[#I|I]] &nbsp; [[#J|J]] &nbsp; [[#K|K]] &nbsp; [[#L|L]] &nbsp; [[#M|M]] &nbsp; [[#N|N]] &nbsp; [[#O|O]] &nbsp; [[#P|P]] &nbsp; [[#Q|Q]] &nbsp; [[#R|R]] &nbsp; [[#S|S]] &nbsp; [[#T|T]] &nbsp; [[#U|U]] &nbsp; [[#V|V]] &nbsp; [[#W|W]] &nbsp; [[#X|X]] &nbsp; [[#Y|Y]] &nbsp; [[#Z|Z]] ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== [[#arriba-up|arriba-up]] ...hasta justo encima de esta línea ----> {{CategoriaWikcionarioApendices|Lugares}} amf56csvp2vcuqv34u89xooijiw1eym 5068167 5068166 2022-07-26T22:17:30Z Savh 20180 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/2800:810:539:8342:1849:B119:7531:6D39|2800:810:539:8342:1849:B119:7531:6D39]] ([[User talk:2800:810:539:8342:1849:B119:7531:6D39|disc.]]) a la última edición de [[User:Ivanics|Ivanics]] wikitext text/x-wiki * Hemos incluido como categoría a los [[país|países del mundo]], la [[ciudad]]es , los [[accidente geográfico|accidentes geográficos]] , los [[lugar]]es [[natural]]es , los lugares [[artificial]]es e [[indicativo]]s de lugar, * Nota: los lugares naturales, '''se han incluido dentro''' de los accidentes geográficos * Nota: al final de cada índice se ha añadido un enlace para subir al inicio de la página, llamado ''arriba'' __NOTOC__ <br> * '''No olvides actualizar las cifras globales de cada campo cuando introduzcas un nuevo vocablo''' == arriba-up == [[#Países del mundo|Países del mundo]] &nbsp; [[#Ciudades del mundo|Ciudades del mundo]] &nbsp; [[#Accidentes geográficos|Accidentes geográficos]] &nbsp; [[#Lugares artificiales|Lugares artificiales]]&nbsp; [[#Indicativos de lugar|Indicativos de lugar]] == Países del mundo == * '''Total''' = 194 países del mundo recogidos {{abecedario}} === A === * [[Abisinia]], hoy es [[Etiopía]] * [[Abjasia]] <!-- república separatista de Georgia. En todo caso es un país --> * [[Adzaria]]<!-- este país presenta problemas con Georgia, no es independiente --> * (el) [[Afganistán]] * [[Albania]] * [[Alemania]] * [[Alemania Orienta]] (antiguo país) * [[Alto Volta]], hoy [[Burkina Faso]] * [[Andorra]] * [[Angola]] * [[Anguila]]<!-- es de Gran Bretaña, no es país independiente --> * [[Antigua y Barbuda]] * [[Arabia Saudí]] o [[Arabia Saudita]] * [[Argelia]] * [[Argentina]] * [[Armenia]] * [[Aruba]] <!-- país autónomo cuya defensa y relaciones exteriores son asumidas por los Países Bajos. --> * [[Australia]] * [[Austria]] * [[Azerbaiyán]] '''Total''' = 19 vocablos que comienzan por la A. <!-- edita este número al ingresar nuevas entradas --> === B === * (las) [[Bahamas]] * [[Bahréin]] <!-- preferible a Bahráin --> * [[Bangladés]] (o [[Bangladesh]]) <!-- en castellano, preferible a Bangladesh que es inglés. Bengala para el golfo y otros topónimos sigue vigente. --> * [[Barbados|Islas Barbados]] * [[Basutolandia]], hoy [[Lesoto]] * [[Belice]], (o Bélice) * [[Bélgica]] * [[Benín]], antiguo Dahomey (o [[Benin]])<!-- a menudo escrito sin acento. --> * [[Bielorrusia]] <!-- en castellano, preferible a la denominación oficial Belarús --> * [[Birmania]]<!-- y no Burma, en inglés, y mejor que adoptar el nuevo nombre oficial: Myanmar --> * [[Bolivia]] * Bosnia y Herzegovina o [[Bosnia-Herzegovina]] * [[Botsuana]], antigua Bechuanalandia <!-- en castellano y no Botswana en inglés --> * [[Brasil]] * [[Brunéi]] o [[Brunéí Darussalam]]<!-- es un sultanato --> * [[Bulgaria]] * [[Burkina Faso]] * [[Burundi]] * [[Bután]] '''Total''' = 18 vocablos que comienzan por la B. <!--- edita este número al ingresar nuevas entradas ----> === C === * [[Cabo Verde]] * [[Cachemira]] * [[Camboya]] <!-- preferible a Kampuchea o Cambodja--> * (el) [[Camerún]] * [[Canadá]] * [[Ceilán]] <!-- preferir el nombre tradicional en español a Sri Lanka --> * (la) [[Suiza|Confederación Helvética]] * (el) [[Chad]] <!-- no usar Tchad --> * [[Chechenia]] * Chequia, ver [[República Checa]] <!-- aunque se usa cada vez más Chequia, sigue sin ser admitido. --> * [[Chile]] * [[China]] * [[Chipre]] * [[Circasia]] o [[Ciscaucasia]], (mejor que [[Cherkesia]]) <!-- preferible a Cherkesia --> * [[Colombia]] * (las) [[Comoras]] * (el) [[Congo]] (Kinshasa), ver [[República Democrática del Congo]] * (el) [[Congo]] (Brazzaville), ver [[República del Congo]] * [[Corea del Norte]] * [[Corea del Sur]] * [[Costa Rica]] * [[Costa de Marfil]]<!-- y no Côte d'Yvoire en francés --> * [[Croacia]] * [[Cuba]] '''Total''' = 24 vocablos que comienzan por la C. === D === * [[Daguestán]]<!-- y no Daghestán --> * [[Dinamarca]] * [[Dominica]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la D. === E === * (el) [[Ecuador]] * [[Egipto]] * Eire, ver [[Irlanda]] * [[El Salvador]] * (los) [[Emiratos Árabes Unidos|E.A.U.]] * [[Eritrea]] * [[Escocia]] * [[Eslovaquia]] * [[Eslovenia]] * [[España]] * (los) [[Estados Unidos|EE.UU.]] * [[Estonia]] * [[Etiopía]] '''Total''' = 12 vocablos que comienzan por la E. === F === * [[Federación de las Antillas Holandesas]] <!-- Aruba, Buen Aire (Bonaire) y Curaçao --> * [[Filipinas]] * [[Finlandia]] * [[Fiyi]] <!-- preferible en castellano. En inglés es Fidji. Archipiélago independiente desde 1970. --> * [[Francia]] '''Total''' = 5 vocablos que comienzan por la F. === G === * (el) [[Gabón]] * [[Gales]] * [[Gambia]] * [[Georgia]] <!-- * [[Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur]] territorio del Reino Unido, deshabitado y administrado por el gobernador de las Islas Malvinas. --> * [[Ghana]] * [[Granada]] <!-- y no Grenada --> * [[Gran Bretaña]] * [[Grecia]] * [[Guadalupe]] <!-- no es país independiente, pertenece a Francia --> * [[Guam]] * [[Guatemala]] * [[Guinea]] * [[Guinea-Bissau]] * (la) [[Guinea Ecuatorial]] * [[Guayana]] o [[Guyana]]<!-- es más, está desaconsejado en dos manuales usar Guyana, pero en la ortografia de la rae sí es Guyana. Dejo ambas formas visibles y equivalentes. --> '''Total''' = 13 vocablos que comienzan por la G. === H === * [[Haití]] * [[Holanda]] * [[Honduras]] * [[Hong Kong]] * [[Hungría]] '''Total''' = 5 vocablos que comienzan por la H. === I === * la [[India]] * [[Indonesia]] * [[Inglaterra]] * [[Irán]] * [[Irak]] o [[Iraq]]<!-- la forma 'Iraq' está siendo abandonada por la prensa española, pero se sigue usando en Iberoamérica, quizás por influencia del inglés. Discutible. --> * [[Irlanda]] * [[Irlanda del Norte]] * [[Islandia]] <!-- * (la) [[Isla Bouvet]] isla deshabitada de Noruega. --> * (la) [[Isla Christmas]] <!-- Territorio dependiente de Australia.. --> * (la) [[Isla Norfolk]] <!-- Territorio dependiente de Australia.. --> * (las) [[Islas Åland]] <!-- por ser un territorio autónomo dependiente de Finlandia, quizás no corresponda ponerlo aquí. Quizás otras islas y archipiélagos autónomos que he puesto aquí, tampoco merezcan el apelativo de país. Podrían suprimirse. --> * (las) [[Islas Caimanes]] o (las) [[Islas Caimán]] <!-- Commonwealth --> * (las) [[Islas Cocos]] <!-- dependientes de Australia. --> * (las) [[Islas Cook]] <!-- país asociado a Nueva Zelanda. --> * (las) [[Islas Feroe]] <!-- administración autónoma, Dinamarca. --> <!--* (las) [[Islas Heard y McDonald]] deshabitadas, pertenecen a Australia. --> * (las) [[Islas Malvinas]] <!--Territorio británico de ultramar. --> * (las) [[Islas Marianas del Norte]] <!-- Territorio autónomo dependiente de los Estados Unidos. --> * (las) [[Islas Marshall]] <!-- oficialmente República de las Islas Marshall. --> * (las) [[Isla Pitcairn]] o [[Pitcairn]] <!-- Territorio británico de ultramar. --> * (las) [[Islas Salomón]] * (las) [[Islas Turcas y Caicos]] <!-- Turks & Caicos de Gran Bretaña --> * (las) [[Islas Vírgenes de los Estados Unidos|Islas Vírgenes]] (Estados Unidos) * (las) [[Islas Vírgenes Británicas|Islas Vírgenes]] (Gran Bretaña) * (las) [[Islas Wallis y Futuna]] o [[Wallis y Futuna]] (Francia) <!-- oficialmente se llaman Territorio de las Islas Wallis y Futuna.. --> * [[Israel]] * [[Italia]] '''Total''' = 16 vocablos que comienzan por la I. === J === * [[Jamaica]] * [[Japón]] * [[Jordania]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la J. === K === * [[Kazajistán]] o [[Kazajstán]]<!-- aunque cosiderado un error en varios manuales, en otros aparece como Kazajstán, sin la letra i. Dejo ambas formas. --> * [[Kenia]] * [[Kirguizistán]] o [[Kirguistán]] <!-- otro caso en que se contradicen los especialistas. Dejo ambas formas. --> * [[Kiribati]] * [[Kósovo]] (o [[Kosovo]])<!-- se prefiere Kósovo. Esta región, quizás no merezca aparecer como país. Discutible. --> * [[Kurdistán]] * [[Kuwait]] '''Total''' = 7 vocablos que comienzan por la K. === L === * [[Laos]] * [[Lesoto]], ( o [[Lesotho]]) <!-- Debe evitarse el uso de Lesotho en lugar de Lesoto, por ser Lesoto la transcripción española del nombre de ese país. Sin embargo la rae lo usa. Dejo ambas formas. En el pasado se llamó Basutolandia.--> * [[Letonia]]<!-- preferible a Latvia --> * (el) [[Líbano]] * [[Liberia]] * [[Libia]] * [[Liechtenstein]] * [[Lituania]] * [[Luxemburgo]] '''Total''' = 9 vocablos que comienzan por la L. === M === * [[Macedonia]] / [[Macedonia del Norte]] * [[Madagascar]] * [[Malaui]] o [[Malawi]] <!-- la RAE prefiere la w, los manuales de estilo la u. --> * [[Malasia]] * [[Islas Maldivas|Maldivas]] * [[Malí]] * [[Malta]] * [[Marruecos]] * [[Martinica]] <!-- no es independiente, pertenece a Francia --> * [[Islas Marshall|Marshall, Islas]] * [[Mauricio]] * [[Mauritania]] * [[México]] <!-- grafía antigua de la equis con el sonido de la jota, se prefiere a Méjico --> * [[Estados Federados de Micronesia|Micronesia]] * [[Moldavia]] * [[Mónaco]] * [[Mongolia]] * [[Montenegro]] * [[Montserrat]] <!-- no es independiente, pertenece a Gran Bretaña --> * [[Mozambique]] * [[Myanmar]] o mejor [[Birmania]]<!-- Birmania es el término tradicional en español --> '''Total''' = 20 vocablos que comienzan por la M. === N === * [[Namibia]] * [[Nauru]] * [[Nepal]] * [[Nicaragua]] * [[Níger]] * [[Nigeria]] * [[Niue]] * [[Noruega]] * [[Nueva Caledonia]] <!-- país conquistado y colonizado por Francia. --> * [[Nueva Zelanda]] '''Total''' = 10 vocablos que comienzan por la N. === O === * [[Omán]] * [[Osetia]] (del norte)<!-- territorio que forma una república autónoma dentro de la Federación Rusa --> * [[Osetia]] (del sur)<!-- territorio que quedó autónomo dentro de la República de Georgia --> '''Total''' = 3 vocablos que comienza por la O. === P === * (los) [[Países Bajos]] * [[Palaos]], (mejor que [[Paláu]]) <!-- preferir Palaos en castellano, antes que Palau y Belau. Paláu es la ortografía de la RAE en el libro Ortografía de la lengua española. --> * [[Palestina]] * [[Panamá]] * [[Pakistán]] o [[Paquistán]]<!-- se ha impuesto Pakistán, con ka, aunque ambos se aceptan --> * [[Papúa Nueva Guinea]] * (el) [[Paraguay]] * [[Persia]], hoy [[Irán]] * (el) [[Perú]] * [[Polonia]] * [[Portugal]] * [[Puerto Rico]] '''Total''' = 12 vocablos que comienzan por la P. === Q === * [[Qatar]] '''Total''' = 1 vocablo que comienza por la Q. === R === * (el) [[Gran Bretaña|Reino Unido]]<!-- apuntando a Gran Bretaña, puede cambiarse --> * (la) [[República Centroafricana]] * (la) [[República Checa]] * (la) [[República Democrática del Congo]] (ex Zaire) * (la) [[República Dominicana]] * [[Rhodesia]] (o [[Rodesia]]), hoy es [[Zambia]] y [[Zimbabue]] * [[Ruanda]] * [[Rumanía]] o [[Rumania]] <!-- Rumania, sin tilde, sigue siendo usado fuera de España --> * [[Rusia]] '''Total''' = 9 vocablos que comienzan por la R. === S === * [[Sahara Occidental]]<!-- República Árabe Saharaui --> * [[Islas Salomón|Salomón, Islas]] * El [[El Salvador|Salvador]] * [[Samoa]] * [[Samoa Americana]] * [[San Cristóbal y Nieves]] * [[San Marino]] * [[San Vicente y las Granadinas]] * [[Santa Lucía]] * [[Santo Tomé y Príncipe]] * (el) [[Senegal]] * [[Serbia]] * [[Seychelles]] * Siam, ver [[Tailandia]]<!-- desde 1939 se llama Tailandia. --> * [[Sierra Leona]] * [[Singapur]] * [[Siria]] * [[Somalia]] * [[Sri Lanka]], mejor [[Ceilán]] <!-- se aconseja seguir usando el nombre tradicional en español: Ceilán. --> * [[Suazilandia]]<!-- preferible a Swazilandia. --> * [[Sudáfrica]]<!-- también República de Sudáfrica, en ningún caso decir África del Sur --> * (el) [[Sudán]] * [[Suecia]] * [[Sudán del Sur]] * [[Suiza]] * [[Surinam]] '''Total''' = 24 vocablos que comienzan por la S. === T === * [[Tailandia]] * [[Taiwán]] (o [[Taiwan]])<!-- en pinyin es Taiwan, sin tilde, y hay quienes prefieren no españolizarlo. --> * [[Tanzania]] * [[Tartaria]] <!-- dice EFE: "en la hoy desaparecida Unión Soviética, la República Socialista Soviética Autónoma de Tartaria" "Tartaria fue el nombre de una gran parte de Asia que abarcaba Mongolia, Manchuria, el Turkestán, Afganistán y Siberia. Más adelante se llamó Tartaria sólo al Turkestán." Su inclusión aquí como país es por lo tanto discutible. --> * [[Tayikistán]] (o [[Tayikia]]) <!-- ambos son correctos y preferibles a Tadjikistán, Tadzhikistán y Tajikistán. --> * [[Timor Oriental]] * (el) [[Togo]] * [[Tokelau]] <!-- busca su independencia --> * [[Tonga]] * [[Trinidad y Tabago]], (mejor que[[Trinidad y Tobago]])<!-- preferirlo en castellano al nombre en inglés 'Tobago', con o en vez de a Pero otra vez la RAE contradice la opinión de los expertos. Dejo ambas formas visibles.--> * [[Túnez]]<!-- Tunicia no es correcto. --> * [[Turkmenia]] o [[Turkmenistán]] * [[Turquía]] * [[Tuvalu]] '''Total''' = 13 vocablos que comienzan por la T. === U === * [[Ucrania]] * [[Uganda]] * [[Uruguay]] * [[URSS]] <!-- (La denominación de URSS ya dejó de ser equivalente; sin embargo, se deja porque debe quedar constancia histórica, y poder ser localizable el término.) --> * [[Uzbekistán]] '''Total''' = 5 vocablos que comienzan por la U. === V === * [[Vanuatu]] * [[Venezuela]] * [[Vietnam]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la V. === W === *[[Wallis y Futuna]] <!-- Territorio francés de ultramar. --> === X === === Y === * (el) [[Yemen]]<!-- República Unida del Yemen --> * [[Yibuti]]<!-- evítese Djibouti --> * [[Yugoslavia]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la Y. === Z === *[[Zambia]] *[[Zimbabue]] <!-- Debe evitarse el uso de Zimbabwe en lugar de Zimbabue, por ser Zimbabue la transcripción del nombre de este país. --> '''Total''' = 2 vocablos que comienzan por la Z. == Ciudades del mundo == [[#Actuales|Actuales]] &nbsp; [[#Históricas|Históricas]] &nbsp; [[#Míticas|Míticas]] ===Actuales=== [[#Ag1|Ag1]] &nbsp; [[#Bg1|Bg1]] &nbsp; [[#Cg1|Cg1]] &nbsp; [[#Dg1|Dg1]] &nbsp; [[#Eg1|Eg1]] &nbsp; [[#Fg1|Fg1]] &nbsp; [[#Gg1|Gg1]] &nbsp; [[#Hg1|Hg1]] &nbsp; [[#Ig1|Ig1]] &nbsp; [[#Jg1|Jg1]] &nbsp; [[#Kg1|Kg1]] &nbsp; [[#Lg1|Lg1]] &nbsp; [[#Mg1|Mg1]] &nbsp; [[#Ng1|Ng1]] &nbsp; [[#Og1|Og1]] &nbsp; [[#Pg1|Pg1]] &nbsp; [[#Qg1|Qg1]] &nbsp; [[#Rg1|Rg1]] &nbsp; [[#Sg1|Sg1]] &nbsp; [[#Tg1|Tg1]] &nbsp; [[#Ug1|Ug1]] &nbsp; [[#Vg1|Vg1]] &nbsp; [[#Wg1|Wg1]] &nbsp; [[#Xg1|Xg1]] &nbsp; [[#Yg1|Yg1]] &nbsp; [[#Zg1|Zg1]] ==== Ag1 ==== *[[Aba]] <!-- ciudad de Nigeria. --> *[[Abadán]]<!-- ciudad de Irán. --> *[[Abakán]]<!-- ciudad de Rusia. --> *[[Abeokuta]]<!-- ciudad de Nigeria. --> *[[Aberdeen]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Abilene]]<!-- ciudad de EE.UU . --> *[[Abiyán]] <!-- evítese la grafía francesa Abidjan --> *[[Abomey]] *[[Abu Dabi]], ( mejor que [[Abu Dhabi]]) <!-- [[Abu Dhabi]] en inglés, emirato, capital de los Emiratos Árabes Unidos. La RAE sin embargo, acepta la hache ajena a la transcripición del árabe en español --> *[[Abu Dis]] <!-- ciudad en Palestina-Israel --> *[[Abuja]] <!-- capital de Nigeria --> *[[Acapulco de Juárez]]<!-- ciudad del Estado de Guerrero (México) --> *[[Accra]]<!-- capital de Ghana --> *[[Achkabad]] <!-- ortografía RAE. Capital de Turkmenia. --> *[[Achmán]] (o [[Achman]])<!-- y no Ajman. Ciudad emirato de los Emiratos Árabes Unidos --> *[[Acinsk]]<!-- ciudad de Rusia. --> *San Juan de [[Acre]] (o [[Akka]])<!-- ciudad enn Palestina-Israel. --> *[[Adamstown]] <!-- capital de Pitcairn. --> *[[Adana]]<!-- capital de la provincia de Adana (Turquía). --> *[[Adapazari]]<!-- ciudad de la provincia de Sakarya (Turquía). --> *[[Ad Damur]] <!-- ciudad del Líbano. --> *[[Addis Abeba]] <!-- capital de Etiopía. --> *[[Ad Diuaniya]] o [[Diuaniya]]<!-- ciudad de Irak. --> *[[Adelaide]]<!-- capital del Estado de Australia Meridional (Australia). --> *[[Adén]] <!-- ciudad de Yemen. --> *[[Ado-Ekiti]]<!-- ciudad del Estado de Ondo (Nigeria). --> *[[Adshit al Qusayr]] <!-- ciudad del Líbano. --> *[[Afamia]] o [[Aphamea]]<!-- ciudad de Siria.--> *[[Afula]] <!-- ciudad de Palestina-Israel --> *[[Agadir]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Agra]] <!-- ciudad del Estado de Uttar Pradesh (India). --> *[[Agrigento]] *[[Aguascalientes]]<!-- ciudad del Estado de Aguascalientes (México). --> *[[Ahmadabad]]<!-- ciudad del Estado de Gujarat (India). --> *[[Ahmadnagar]]<!-- ciudad del Estado de Maharashtra (India). --> *[[Ahvaz]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> *[[Aix-en-Provence]]<!-- ciudad del departamento de Bouches-du-Rhòne (Francia). --> *[[Aizuwakamatsu]] <!-- ciudad de la isla de Honshü (Japón). --> *[[Ajlun]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Jordania. --> *[[Ajmer]]<!-- ciudad de Rajasthán (India). --> *[[Akashi]]<!-- ciudad de la prefectura de Hyogo, al sur de la isla de Honshü (Japón). --> *[[Akita]]<!-- capital de la prefectura de Akita, en la parte NW de la isla de Honshü (Japón). --> *[[Akmola]]<!-- capital de Kazajistán.Hasta 1961 se llamó Akmólinsk y de 1961 a 1992, Tselinograd. --> *[[Akola]]<!-- ciudad de Maharashtra (India). --> *[[Akron]]<!-- ciudad de EE.UU. --> *[[Aktjubinsk]]<!-- ciudad de Kazajstán. --> *[[Akyab]]<!-- capital del Estado de Rakhine (Myanmar/Birmania). --> *[[Alajuela]]<!-- ciudad de Costa Rica. --> *[[Alamogordo]]<!--ciudad del estado de Nuevo México (EE.UU).--> *[[Albany]]<!-- capital del Estado de Nueva York (EE.UU). --> *[[Alborg]]<!-- capital del condado de Nordjylland (Dinamarca). --> *[[Albuquerque]]<!-- ciudad de Nuevo México (EE.UU). --> *[[Alcazarquivir]] <!-- evitar Al Ksar Kabir --> *[[Alcazarseguir]] <!-- mejor que Al Ksar Saguir --> *[[Alejandría]]<!-- ciudad de Egipto. --> *[[Alepo]]<!-- capital del distrito de Alepo (Siria). --> *[[Alessandria]]<!-- capital de Alessandria (Italia). --> *[[Alexandria]]<!-- ciudad de Virginia (EE.UU). --> *[[Alhuceima]] <!-- mejor que Al Hoceima --> *[[Al Hufuf]]<!-- ciudad de Arabia Saudí --> *[[Aligarth]]<!-- ciudad de Uttar Pradesh (India). --> *[[Allahabad]]<!-- ciudad de Uttar Pradesh (India). --> *[[Allentown]]<!-- ciudad del área metropolitana de Pennsylvania (EE.UU). --> *[[Allepey]]<!-- ciudad de Kerala (India). --> *[[Alma Ata]] <!-- ciudad kazaja --> *[[Almaty]] <!-- se está prefiriendo a Alma Ata,fue capital de Kazajistán. Discutible. --> *[[Alofi]] <!-- capital de Niue. --> *[[Amagasaki]]<!-- ciudad de la isla de Honsü (Japón). --> *[[Amán]], (mejor que [[Ammán]])<!--preferible a Amman. Capital de Jordania. La RAE tolera la doble consonante que, según los expertos en transcripción del árabe, debe evitarse. --> *[[Amarillo]]<!-- ciudad de Texas (EE.UU). --> *[[Amberes]]<!-- en castellano, mejor que Antwerpen en flamenco. Ciudad belga --> *[[Amrawati]]<!-- capital de Maharashtra (India). --> *[[Ámsterdam]] <!-- ortografía RAE. Capital de los Países Bajos. --> *[[Anaba]], antigua Bona <!-- ciudad de Argelia. --> *[[Anchorage]]<!-- ciudad de Alaska (EE.UU). --> *[[Andizan]]<!-- ciudad de Uzbekistán. --> *[[Andõng]]<!-- ciudad de la provincia de Gyeonsang (Corea del Sur). --> *[[Andorra]] o [[Andorra la Vieja]] <!-- capital de Andorra. --> *[[Angarsk]]<!-- ciudad de la provincia de Irkutsk (Rusia). --> *[[Angers]]<!-- capital del departamento de Maine-et-Loire (Francia). --> *[[Angulema]] <!-- preferible a Angoulême. Ciudad de Francia. --> *[[Ankara]] <!-- capital de Turquía. --> *[[Annaba]]<!-- capital del departamento de Annaba (Argelia). --> *[[Ann Arbor]]<!-- ciudad del Estado de Michigan (EE.UU). --> *[[Anqing]]<!--ciudad de Anhui (China). --> *[[Anshan]]<!-- ciudad de la provincia de Liaoning (Manchuria) (China). --> *[[Antalya]]<!-- capital de la provincia de Antalya (Turquía). --> *[[Antananarivo]] <!-- capital de Madagascar. --> *[[Antioquia]] (Colombia) <!-- sin tilde. Ciudad de Colombia. --> *[[Antioquía]] (Turquía) <!-- preferible a Antakya. Ciudad de Turquía. --> *[[Antofagasta]]<!-- capital de la región de Antofagasta (Chile). --> *[[Antsiranana]]<!-- ciudad de Madagascar. --> *[[Anyang]]<!-- ciudad de la provincia de Henan (China). --> *[[Anzero-Sudzensk]]<!-- ciudad en la provincia de Kemerovo (Siberia occidental) (Rusia). --> *Aomen, ver [[Macao]] *[[Aomori]] <!-- ciudad en la punta septentrional de la isla Honshu (Japón). --> *[[Apeldoorn]]<!-- ciudad de la provincia de Gheldria (Países Bajos). --> *[[Apia]] <!-- capital de Samoa. --> *[[Apucarana]]<!-- ciudad del Paraná (Brasil). --> *[[Aqaba]]<!-- grafía FIFA no confirmada en manuales- Ciudad de Jordania. --> *[[Aquilea]] <!-- preferible a Aquileia en italiano. Ciuda de Italia. --> *[[Aquisgrán]] <!-- Aix-la-Chapelle en francés --> *[[Araçatuba]]<!-- ciudad del Estado de São Paulo (Brasil). --> *[[Arad]]<!-- ciudad del Banato noroccidental (Rumania). --> *[[Araraquara]]<!-- ciudad del Estado de São Paulo (Brasil). --> *[[Arbelas]] <!-- en castellano, preferible a Arbil. Es la capital del Kurdistán. --> *[[Arcángel]]<!-- capital de la provincia de Arcángel (Rusia). --> *[[Arcila]]<!-- preferible al nombre árabe Asilah. --> *[[Ardabil]]<!-- ciudad del Azerbaiyán oriental (Irán). --> *[[Arecibo]]<!-- ciudad de Puerto Rico. --> *[[Arequipa]]<!-- capital del departamento de Arequipa (Perú). --> *[[Arezzo]]<!-- capital de la provincia de Arezzo (Italia). --> *[[Argel]] <!-- en castellano, preferible a El Djazair, nombre oficial. Es la capital de Argelia. Capital del departamento de Argel y capital del Estado (Argelia). --> *[[Argovia]] <!-- preferible a su nombre en alemán, Aargau. Ciudad de Suiza. --> *[[Árhus]]<!-- ciudad de Jutlandia oriental (Dinamarca). --> *[[Arica]]<!-- ciudad de la región de Tarapacá (Chile). --> *[[Arlington]]<!-- ciudad del Estado de Virginia (EE.UU). --> *[[Armavir]]<!-- ciudad en el Territorio de Krasnodar (Rusia). --> *[[Armenia]] (Colombia)<!-- capital del departamento de Quindío (Colombia). --> *[[Arnhem]]<!-- capital de la provincia de Gheldria (Países Bajos). --> *[[Artemovsk]]<!-- ciudad en la provincia de Juzovka. (Ucrania). --> *[[Arusha]]<!-- ciudad de Tanzania --> *[[Asahikawa]]<!-- ciudad de la isla de Hokkaidó (Japón). --> *[[Asamankese]]<!-- ciudad de Ghana. --> *[[Asansol]]<!-- ciudad de Bengala Occidental (India). --> *[[Ashikaga]]<!-- ciudad de la isla de Honshu (Japón). --> *[[Ashjabad]]<!-- capital de Turkmenistán. --> *[[Asís]] <!-- preferible a Asisi. Ciudad de Italia. --> *[[Asmara]] <!-- capital de Eritrea. --> *[[As Samaua]]<!-- preferible a As Samawah. Ciudad de Irak. --> *[[As Sulaymaniya]]<!-- preferible a As Suleimaniyah. Ciudad de Irak. --> *[[Astaná]] <!-- ortografía RAE. Capital de Kazajistán --> *[[Astracán]]<!-- capital de la provincia de Astracán (Rusia). --> *[[Asuán]]<!-- capital de la gobernación de Asuán (Egipto). --> *[[Asunción]] <!-- capital del Paraguay. --> *[[Asyût]]<!-- capital de la gobernación de Asyût (Egipto). --> *[[Atenas]] <!-- capital de Grecia. --> *[[Atlanta]]<!-- capital del Estado de Georgia (EE.UU). --> *[[At Taif]]<!-- importante ciudad de Arabia Saudí --> *[[Auckland]]<!-- capital de la región de Auckland (Nueva Zelanda). --> *[[Augsburgo]] <!-- preferible a Augsburg. Ciudad de Alemania. --> *[[Aurangabad]]<!-- ciudad de Maharastra (India). --> *[[Austin]]<!-- capital de Texas (EE.UU). --> *[[Avarua]] <!-- capital de las Islas Cook. --> *[[Aviñón]] <!-- preferible a Avignon. Ciudad de Francia. --> *[[Aydin]]<!-- capital de la provincia de Aydin (Turquía). --> *[[Azrú]] <!-- preferible a Azrou --> ==== Bg1 ==== *[[Baalbek]]<!-- ciudad del Líbano. --> *[[Bacãu]]<!-- ciudad de Moldavia (Rumania). --> *[[Bacolod]]<!-- capital de Negros Occidental (Filipinas). --> *[[Bachu]]<!-- ciudad China. --> *[[Bad Godesberg]]<!-- ciudad de Renania Septentrional-Westfalia (Alemania). --> *[[Baerum]]<!-- ciudad portuaria del condado de Akershus (Noruega). --> *[[Bagdad]]<!-- capital de Irak --> *[[Bahawalpur]]<!-- ciudad de la provincia del Punjab (Pakistán). --> *[[Bahía Blanca]]<!-- ciudad de la provincia de Buenos Aires (Argentina). --> *[[Baikonur]]<!-- ciudad de Kazajistán. --> *[[Bairiki]] <!-- capital de Kiribati. --> *[[Bajtarán]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> *[[Bakersfield]]<!-- ciudad del Estado de California (EE.UU). --> *[[Bakú]] <!-- capital de Azerbaiyán. --> *[[Balakovo]]<!-- ciudad de la provincia de Saratov (Rusia). --> *[[Balancán]] <!-- ciudad de México --> *[[Baltimore]]<!-- ciudad del Estado de Maryland (EE.UU). --> *[[Bamako]] <!-- capital de Malí --> *[[Bandar Seri Begawan]] <!-- ortografía de la RAE. Capital de Brunéi Darussalam. --> *[[Bandung]]<!-- capital de la provincia de Java Occidental (Indonesia). --> *[[Bangalore]] (Bengalur)<!-- capital del Estado de Karnataka (India). --> *[[Bangkok]] <!-- capital de Tailandia. --> *[[Bangui]] <!-- capital de la República Centroafricana. --> *[[Banjul]], antiguamente Bathurst <!-- capital de Gambia. --> *[[Bantam ]] <!-- capital de las Islas Cocos. --> *[[Baotou]]<!-- ciudad de la Mongolia Interior (China). --> *[[Barcelona]] *[[Bari]]<!-- capital de Pulla o Apulia. Ciudad de Italia. --> *[[Barnaul]]<!-- capital del Territorio del Altai (Rusia). --> *[[Baroda]]<!-- ciudad del Estado de Gujarat (India). --> *[[Barquisimeto]]<!-- capital del Estado de Lara (Venezuela). --> *[[Barranquilla]]<!-- capital del departamento del Atlántico (Colombia). --> *[[Basilea]] (Bâle, Basel)<!-- preferible Basilea en castellano. Ciudad de Suiza. --> *[[Basora]]<!-- preferible a Basrah. Ciudad de Irak --> *[[Basseterre]] <!-- capital de San Cristóbal y Nieves. --> *[[Basse-Terre]]<!-- capital de Guadalupe (Francia). --> *Batavia, ver [[Yakarta]] *[[Batumi]] <!-- capital de Adzaria --> *[[Bâton Rouge]] <!-- y no Batton Rouge. Baton Rouge es aceptable. Ciudad de Luisiana en los Estados Unidos. --> *[[Bayona]] (Francia) <!-- preferible a Bayonne. Ciudad de Francia.--> *[[Bayreuth]] (Alemania)<!-- se pronuncia báiroit, no confundir con Beirut. Ciudad de Alemaia. --> *Beijing, ver [[Pekín]]<!-- el diario El País prefiere el pinyin, EFE prefiere Pekín. Capital de China. --> *[[Beirut]] <!-- capital de el Líbano. --> *[[Belém]]<!-- capital del Estado de de Pará (Brasil). --> *[[Belén]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> *[[Belfast]]<!-- capital de Irlanda del Norte (Reino Unido). --> *[[Belgrado]]<!-- capital de Yugoslavia. --> *[[Belice]] <!-- ciudad de Belice, y antigua capital hasta 1 de junio de 1973 --> *[[Belmopán]]<!-- no es medicamento. Capital de Belice. --> *[[Belo Horizonte]]<!-- capital del Estado de Minas Gerais (Brasil). --> *[[Benarés]] <!-- preferible a Varanasi --> *[[Bengasi]]<!-- capital de la provincia de Bengasi (Libia). --> *[[Bengbu]]<!-- ciudad de la provincia de Anhui (China). --> *[[Benxi]]<!-- ciudad de Manchuria (China). --> *[[Bérgamo]] <!-- ciudad de Italia. --> *[[Bergen]]<!-- capital del condado de Hordaland (Noruega). --> *[[Berlín]] *[[Berna]] <!-- preferible a Bern o Berne. Capital de Suiza. --> *[[Besanzón]] <!-- ortografía RAE para Besançon. Ciudad de Francia. --> *[[Bhopal]]<!-- capital del Estado de Madhya Pradesh (India). --> *[[Bilbao]]<!-- Ciudad de España. --> *[[Birmingham]] (EE.UU.)<!-- Ciudad del Estado de Alabama (EE.UU.). --> *[[Birmingham]] (Reino Unido)<!-- ciudad del condado de West Midlands (Reino Unido). --> *[[Bishkek]] <!-- ortografía RAE. Capital de Kirguistán. --> *[[Bissau]] <!-- capital de Guinea-Bissau. --> *[[Bizerta]]<!-- ciudad de Túnez. --> *[[Blagovêscêsk]]<!-- ciudad de la provincia de Amur (Rusia). --> *[[Blantyre]]<!-- capital del distrito de Blantyre (Malawi). --> *[[Blida]]<!-- capital del departamento de Blida (Argelia). --> *[[Bloemfontein]] <!--ortografía RAE. Ciudad de Sudáfrica. --> *[[Bobo-Dioulasso]]<!-- capital del departamento de Hovet (Burkina Faso). --> *[[Bobrujsk]]<!-- ciudad de la provincia de Mogilev (Bielorrusia). --> *[[Bochum]]<!-- ciudad de Renania Septentrional-Westfalia (Alemania). --> *[[Bofutatsuana]] <!-- y a evitar Bophuthatswuana, en inglés --> *[[Bogor]]<!-- ciudad de la provincia de Java Occidental (Indonesia). --> *[[Bogotá]]<!-- capital de Colombia. --> *[[Boise City]]<!-- capital del Estado de Idaho (EE.UU). --> *[[Bojador]], ([[Bujdur]]) <!-- EFE recomienda usar Bojador, El País, Bujdur. Ciudad de Marruecos. --> *[[Bolonia]] <!-- preferible a Bologna. --> *[[Bolton]]<!-- ciudad en el condado metropolitano del Gran Manchester (Reino Unido). --> *[[Bolzano]]<!-- capital de la provincia de Bolzano (Italia). --> *[[Bombay]] <!-- y no Mumbay. Preferir el castellano al idioma original o al inglés --> *Bona, ver [[Anaba]] *[[Bonn]] <!-- ciudad de Alemania. --> *[[Bosra]]<!-- ciudad de Siria. --> *[[Boston]]<!-- capital del Estado de Massachusetts (EE.UU). --> *[[Boulogne-sur-Mer]]<!-- ciudad del departamento de Pas-de-Calais (Francia). --> *[[Bradford]]<!-- ciudad del condado metroplolitano de West Yorkshire (Reino Unido). --> *[[Braga]]<!-- capital del distrito de Braga (Portugal). --> *[[Braganza]] <!-- ciudad de Portugal]]. --> *[[Bràila]]<!-- ciudad de Valaquia (Rumania). --> *[[Brandeburgo]], (mejor que [[Brandenburgo]] o [[Brandemburgo]])<!-- Brandeburgo y no Brandenburgo ni Brandemburgo, pero la RAE lo acepta todo contradiciendo a otras opiniones expertas. Ciudad de Alemania. --> *[[Brasilia]] <!-- capital de Brasil. --> *[[Brasov]], antigua Kronstadt <!-- ciudad de Rumania. --> *[[Bratislava]] <!-- capital de Eslovaquia. --> *[[Braunschweig]]<!-- ciudad de la Baja Sajonia (Alemania). --> *[[Brazzaville]] <!-- capital del Congo. --> *Breslau, ver [[Wroclaw]] *[[Breda]]<!-- ciudad de la provincia de Brabante Septentrional (Países Bajos). --> *[[Bremen]]<!-- capital del Estado de Bremen (Alemania). --> *[[Bremerhaven]]<!-- ciudad del Estado de Bremen (Alemania). --> *[[Brescia]]<!-- capital de la provincia de Lombardía (Italia). --> *[[Brest]]<!-- ciudad del departamento de Finistère (Bretaña) (Francia). --> *[[Brest]] (Bielorrusia)<!-- ciudad de la provincia de Brest (Bielorrusia). --> *[[Bridgetown]] <!-- capital de Barbados. --> *[[Brighton]]<!-- ciudad del condado de East Sussex (Inglaterra). --> *[[Brindisi]]<!-- capital de la provincia de Brindisi (Italia). --> *[[Brisbane]]<!-- capital del Estado de Queensland (Australia). --> *[[Bristol]]<!-- ciudad del condado de Avon (Inglaterra). --> *[[Brjansk]]<!-- ciudad de la provincia de Brjansk (Rusia). --> *[[Brno]]<!-- capital de la provincia de Moravia Meridional (República Checa). --> *[[Brujas]] <!-- en castellano, Brugge es su nombre en flamenco. Ciudad de Bélgica. --> *[[Bruselas]] <!-- en castellano, y no Brussel --> *[[Bucaramanga]]<!-- capital del departamento de Santander ([[Colombia]]). --> *[[Bucarest]] <!-- y no Búcarest; en rumano es Bucuresti. Capital de Rumania. --> *[[Budapest]] <!-- y no Búdapest. Capital de Hungría. --> *[[Buenos Aires]] <!-- capital de Argentina. --> *[[Buffalo]]<!-- ciudad del Estado de Nueva York (Estados Unidos). --> *[[Buhara]]<!-- ciudad de la República de Uzbekistán ([[Uzbekistán]]). --> *[[Bujumbura]]<!-- ciudad de la provincia de Bujumbura ([[Burundi]]). --> *[[Bukavu]]<!-- capital de la región de Kivu (Zaire). --> *[[Bukraa]] <!-- preferible, por ser castellano, a Boukraa --> *[[Bulawayo]]<!-- capital de la provincia de Matabeleland Meridional (Zimbabue). --> *[[Burdeos]] <!-- Bordeaux en francés. Ciudad de Francia. --> *[[Bursa]]<!-- capital de la provincia de Bursa (Turquía). --> *[[Busán]] <!-- ciudad de Corea. --> *[[Butuan]]<!-- capital de la provincia de Agusan del Norte (Filipinas). --> *[[Buyumbura]] (mejor que [[Bujumbura]]) <!-- y no Bujumbura dice manual de estilo de EFE, pero la RAE lo contradice. Capital de Burundi.--> *[[Bydgoszcz]], antes Bromberg <!-- ciudad de Polonia. --> *[[Bytom]]<!-- ciudad del voivodato de Katowice (Polonia). --> ==== Cg1 ==== *[[Caen]]<!-- ciudad de la Baja Normandía (Francia). --> *[[Cagliari]]<!-- capital de la provincia de Cagliari, y de la región de Cerdeña (Italia). --> *El [[Cairo]] *[[Calcuta]] <!-- preferir el castellano, antes que el nombre local: Kolkata --> *[[Calgary]]<!-- ciudad de la provincia de Alberta (Canadá). --> *[[Cali]]<!-- capital del departamento de Valle del Cauca (Colombia). --> *[[Calicut]]<!-- ciudad del Estado de Kerala (India). --> *[[Callao]]<!-- ciudad de Perú. --> *[[Camagüey]]<!-- ciudad de Cuba. --> *[[Cambray]] <!-- preferible a Cambrai. Ciudad de Francia. --> *[[Cambridge]] (EE.UU)<!-- ciudad del NE del Estado de Massachusetts (EE.UU). --> *[[Cambridge]] (Reino Unido)<!-- ciudad del condado de Cambridge (Inglaterra). --> *[[Campina Grande]]<!-- ciudad del Estado de Paraiba (Brasil). --> *[[Campinas]]<!-- ciudad del Estado de São Paulo (Brasil). --> *[[Campo Grande]]<!-- capital del Estado de Mato Gosso (Brasil). --> *[[Campos]]<!-- ciudad del Estado de Río de Janeiro (Brasil). --> *[[Canberra]] <!-- y no Camberra. Ciudad de Australia. --> *[[Candía]]<!-- ciudad griega de Creta. ----> *[[Cannes]]<!-- ciudad de Francia. --> *[[Canoas]]<!-- ciudad del Estado de Río Grande do Sul (Brasil). --> *[[Cantón]] <!-- evítese cambiar el nombre en castellano, por la grafía pinyin Guangzhou o Guangdong, u otras grafías como Guanzú Guanzhou Guangzou Guangzhou Guangdong. Es el nombre deuna provincia china y de su capital --> *[[Cantórbery]] (o [[Canterbury]]) <!-- ciudad inglesa que tiene su nombre en castellano. --> *[[Cape Coast]] <!-- ciudad de Ghana. Si existe equivalente español, modificarlo --> *[[Caracas]] *[[Carcasona]] <!-- preferible a Carcassone. Ciudad de Francia. --> *[[Cardiff]]<!-- capital de Gales (Reino Unido). --> *[[Caricin]]<!-- capital de la provincia de Caricin (Rusia). --> *[[Carrara]]<!-- ciudad de la provincia de Massa-Carrara (Italia). --> *[[Cartagena]] (Colombia) <!-- se aconseja no usar Cartagena de Indias --> *[[Cartagena]] (España) *[[Cartago]] (Costa Rica) <!-- igual que la Cartago de Dino, Aníbal.. en África --> *[[Casablanca]] <!-- ciudad de Marrruecos. --> *[[Caserta]]<!-- ciudad de la provincia de Campania (Italia). --> *[[Castillejos]] <!-- ciudad de Marruecos --> *[[Castries]] <!-- capital de Santa Lucía. --> *[[Catania]]<!-- ciudad de la costa Este de Sicilia (Italia). --> *[[Cayena]]<!-- capital de la Guayana Francesa. --> *[[Cayo Hueso]] <!-- preferible a Key West. Puerto de EE.UU. --> *[[Ceboksary]]<!-- ciudad de la República autónoma de los Chuvashos (Rusia). --> *[[Cebú]]<!-- capital de la provincia de Cebú (Filipinas). --> *[[Celinograd]]<!-- capital de la provincia de Celinograd (Kazajstán). --> *[[Celjabinsk]]<!-- capital de la provincia de Celjabinsk (Rusia). --> *[[Cerepovec]]<!-- ciudad en la provincia de Vologda (Rusia). --> *[[Ceriñola]] <!-- preferible a Cerignola. Ciudad de Italia. --> *[[Cerkassy]]<!-- ciudad de Ucrania. --> *[[Cernigov]]<!-- ciudad de Ucrania. --> *[[Cernovcy]]<!-- ciudad de Ucrania. --> *[[Chandigarh]]<!-- ciudad de la India. --> *[[Changchun]]<!-- ciudad de China. --> *[[Changhua]]<!-- ciudad de Taiwan. --> *[[Changsha]]<!-- ciudad de China. --> *[[Changzhou]]<!-- ciudad de China. --> *[[Charlotte Amalie]] <!-- capital de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. --> *[[Chauen]] (o [[Xauen]]) <!-- preferible a Chechaouen y Chefchauen. El País proscribe Chauen Ciudad de Marruecos. --> *[[Cheju]]<!-- ciudad de Corea del Sur. --> *[[Chemnitz]], antigua Karl Marx Stadt <!-- ciudad de Alemania que recuperó su nombre antiguo, Chemnitz. --> *[[Chengde]]<!-- ciudad de China. --> *[[Chengdu]]<!-- ciudad de China. --> *[[Cherburgo]], (o [[Cherbourg]]) <!-- ciudad de Francia. --> *[[Chernóbil]] *[[Chiayi]]<!-- ciudad de Taiwan. --> *[[Chiba]]<!-- ciudad de Japón. --> *[[Chicago]]<!-- ciudad de los Estados Unidos. --> *[[Chiclayo]]<!-- ciudad de Perú. --> *[[Chihuahua]]<!-- ciudad de Mexico. --> *[[Chimbote]]<!-- ciudad de Perú. --> *[[Chingola-Chililabombwe]]<!-- ciudad de Zambia. --> *[[Chinju]]<!-- ciudad de Corea del Sur. --> *[[Chisináu]] <!-- en castellano, mejor que Kishiniov o Kishiniev, del ruso, y mejor que del rumano Chisnau. Es la capital de Moldavia --> *[[Chittagong]]<!-- ciudad de Bangladesh. --> *[[Chjinvali]]<!-- capital de Osetia del sur, región autónoma de Georgia --> *Chkálov, ver [[Oremburgo]] *[[Ch'ongjin]]<!-- ciudad de Corea del Norte. --> *[[Ch'ongju]]<!-- ciudad de Corea del Sur. --> *[[Chonju]] <!-- ciudad de Corea. --> *[[Chorzów]]<!-- ciudad de Polonia. --> *[[Christchurch]]<!-- ciudad de Nueva Zelanda. --> *[[Cincinnati]]<!-- ciudad del Estado de Ohio (EE.UU). --> *[[Cita]]<!-- ciudad de Rusia. --> *[[Ciudad Bolívar]]<!-- ciudad de Venezuela. --> *[[Ciudad de Guatemala]] *[[Ciudad de México]]<!-- y no México City. Capital de México. --> *[[Ciudad de Panamá]]<!-- Capital de Panamá. --> *[[Ciudad del Cabo]] o [[El Cabo]] *[[Ciudad del Vaticano]] *[[Ciudad Guayana]]<!-- ciudad del Estado de Bolívar (Venezuela). --> *[[Ciudad Ho Chi Minh]]<!-- nombre con el que fue rebautizado Saigón en 1975. Ciudad de Vietnam. --> *[[Ciudad Juárez]]<!-- ciudad del Estado de Chihuahua (México). --> *[[Ciudad Madero]]<!-- ciudad del Estado de Tamaulipas (México). --> *[[Clermont-Ferrand]]<!-- ciudad de Auvernia (Francia). --> *[[Cleveland]]<!-- ciudad del Estado de Ohio ((EE.UU). --> *[[Cléveris]] <!-- preferible a Kleves. Ciudad de Alemania. --> *[[Cluj-Napoca]]<!-- ciudad de Transilvania (Rumania). --> *[[Cluny]]<!-- población de Borgoña, en el departamento de Saone-et-Loire (Francia). --> *[[Coblenza]] <!-- preferible a Koblenz. Ciudad de Alemania. --> *[[Cochabamba]]<!-- capital del departamento de Cochabamba (Bolivia). --> *[[Cochin]]<!-- ciudad en el Estado de Kerala (India). --> *[[Cockburn Town]] <!-- capital de las Islas Turcas y Caicos. --> *[[Cognac]]<!-- ciudad de Angoumois en el departamento de Charente (Francia). --> *[[Coimbatore]]<!-- ciudad del Estado de Tamil Nadu (India). --> *[[Coímbra]] <!-- y no Coimbra. Ciudad de Portugal. --> *[[Colliure]] <!-- preferible a Collioure. Ciudad de Francia. --> *[[Colombo]]<!-- ciudad de Sri Lanka. --> *[[Colonia]] <!-- preferible a Köln. Ciudad de Alemania. --> *[[Colorado Springs]]<!-- ciudad en el Estado de Colorado (EE.UU). --> *[[Columbus]](Georgia, EE.UU)<!-- ciudad del Estado de Georgia (EE.UU). --> *[[Columbus]](Ohio, EE.UU)<!-- capital de Ohio (EE.UU). --> *[[Como]]<!-- capital de la provincia de Como (Italia). --> *[[Conakry]] <!-- capital de Guinea. --> *[[Concepción]](Chile)<!-- ciudad de Chile. --> *[[Constantina]] <!--preferible a Wazantina o Gacentina --> *[[Constanza]] (Alemania) <!-- preferible a Konstanz. Ciudad de Alemania. --> *[[Constanza]] (Rumania) <!-- preferible a Constanta (la segunda te es una te con cedilla). Ciudad de Rumania. --> *[[Copenhague]] *[[Córdoba]] (Argentina)<!-- ciudad de la provincia de Córdoba (Argentina). --> *[[Cork]]<!-- ciudad de Munster (Irlanda). --> *[[Coronel Dorrego]]<!-- ciudad de la provincia de Buenos Aires (Argentina). --> *[[Coro]]<!-- ciudad del estado falcón (Venezuela). --> *[[Corpus Christi]]<!-- ciudad del Estado de Texas (EE.UU). --> *[[Corrientes]]<!-- ciudad de Argentina. --> *[[Cosenza]]<!-- capital de la provincia de Cosenza (Italia). --> *[[Cotonú]] (Cotonou) *[[Cottbus]]<!-- ciudad de Lusacia (Alemania). --> *[[Coventry]]<!-- ciudad del condado de West Midlands (Reino Unido). --> *[[Cracovia]] <!-- preferible a Kraków. Ciudad de Polonia. --> *[[Craiova]]<!-- capital del distrito de Dolj (Rumania). --> *[[Cremona]] *[[Crotona]] <!-- preferible a Crotone. Ciudad de Italia. --> *[[Croydon]]<!-- ciudad del condado del Gran Londres. (Reino Unido). --> *[[Cúcuta]]<!-- capital del departamento Norte de Santander (Colombia). --> *[[Cuzco]] <!-- tradicional en castellano, preferible al nombre oficial Cusco, dado por razones políticas de las autoridades locales --> ==== Dg1 ==== *[[Dabrowa Górnicza]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Dacca]] <!-- ortografía RAE. Capital de Bangladés. --> * [[Daegu]] <!-- ciudad de Corea. --> * [[Dahrán]] <!-- ciudad de Arabia Saudí --> * [[Dajla]] (antigua Villa Cisneros)<!-- en castellano, y no Dakhla --> * [[Dakar]] <!-- capital de Senegal. --> * [[Dallas]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Damanhûr]]<!-- ciudad de Egipto. --> * [[Damasco]] <!-- capital de Siria. --> * [[Damman]] o [[Daman]] <!-- preferible evitar las dobles consonantes. Ciudad de Arabai Saudí. Corregir si hay suficiente respaldo de autoridades en toponimia como para admitir solo Daman. --> * [[Da Nang]]<!-- ciudad de Vietnam. --> * [[Dandong]]<!-- ciudad de China. --> * Dánzig o Dantzig, hoy es [[Gdansk]] <!-- ciudad de Polonia. --> * [[Dar as Salam]]<!-- preferible a Dar Es Salam.Ciudad de Tanzania. --> * Dar el Beida, ver [[Casablanca]] <!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Darmstadt]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Daugavpils]]<!-- ciudad de Letonia. --> * [[Dayton]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Debrecen]]<!-- ciudad de Hungría. --> * [[Dehiwala-Mount Lavinia]]<!-- ciudad de Sri Lanka. --> * [[Dehra Dun]]<!-- ciudad de India. --> * [[Deir es Zor]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. --> * [[Delhi]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Denizli]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Denver]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Derby]]<!-- ciudad de Inglaterra Reino Unido. --> * [[Des Moines]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Detroit]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Dhaka]], antes [[Dacca]] <!-- capital de Bengala, Bangladés o Bangladesh. --> * [[Dijon]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Dili]] <!-- capital de Timor Oriental --> * [[Dimitrovo]] <!-- ciudad búlgara que se llamó Peinik--> * [[Diyarbakir]]<!-- ciudad de Turquía. --> * Djeddah, ver [[Yedda]], [[Yeda]] o [[Yida]] <!-- mejor es Yida. Ciudad de Arabia Saudita. --> * Djibouti, ver [[Yibuti]] * [[Doha]] <!-- capital de Qatar. --> * [[Dodoma]] <!-- capital de Tanzania --> * [[Donetsk]] <!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Dortmund]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Douala]]<!-- ciudad de Camerún. --> * [[Dresde]] <!-- preferible en castellano, a Dresden, en alemán. --> * [[Dubái]] <!-- ciudad emirato de los Emiratos Árabes Unidos. --> * [[Dublín]] <!-- y no Dublin. Ciudad de Irlanda. --> * [[Dubrovnik]], antiguamente [[Ragusa]] <!-- ciudad de Bosnia. --> * [[Duisburg]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Dundee]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Dunkerque]] <!-- preferible a Dunquerque. Ciudad de Francia. --> * [[Duchanbé]], [[Dushanbé]] <!-- capital de Tayikistán. --> * [[Duque de Caxias]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Durango]]<!-- ciudad de México. --> * [[Durban]]<!-- ciudad de Sudáfrica. --> * [[Dushanbe]]<!-- ciudad de Tadjikistán. --> * [[Düsseldorf]] <!-- ciudad de Alemania. --> * [[Dzambul]]<!-- ciudad de Kazajstán. --> ==== Eg1 ==== * [[Ebla]], hoy es [[Tell Mardikh]]<!-- ciudad de Siria. --> * [[Edimburgo]] <!-- y no Edinburgo o Edinburgh. Capital de Escocia. --> * [[Edmonton]]<!-- ciudad de Canadá. --> * [[Eindhoven]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> * [[Ekaterimburgo]] <!-- es preferible a Ekaterinburgo o Yekaterinburgo. Ciudad rusa en la que nació Boris Yeltsin. Discutible. --> * [[El Aaiún]]<!-- preferible a La Youne --> * [[El Cabo]] o [[Ciudad del Cabo]] * [[El Cairo]]<!-- el artículo, con mayúscula, forma parte del nombre --> * [[El Faiyûm]]<!-- ciudad de Egipto. --> * [[El Giza]]<!-- ciudad de Egipto. --> * [[Elektrostal]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[El Haseke]] <!-- ortografía FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. ---> * Elisabethville, hoy es [[Lubumbashi]] <!-- Ciudad de la R. P. del Congo. --> * [[Elsinor]] <!-- preferible a Helsingør. Ciudad de Dinamarca. --> * [[El Paso]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[El Valle]] ([[The Valley]]) <!-- capital de Anguila --> * [[El Yadida]]<!-- prefiérase a El Jadida --> * [[Emar]] <!-- ciudad de Siria. --> * [[Enfield]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Engels]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[Enschede]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> * [[Enugu]]<!-- ciudad de nigeria. --> * Erbil, ver [[Irbil]] <!--Erbil aparece en el sitio de la FIFA, pero Efe dice que es incorrecto. Ciudad de Irak. --> * [[Ereván]] <!-- capital de Armenia. --> * [[Erfud]] <!-- preferible a Erfoud --> * [[Erfurt]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Erie]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Ernakulam]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Erzurum]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Esauira]] o [[Mogador]]<!-- preferir a Essaouira. El País dice usar Mogador. Ciudad de Marruecos. --> * [[Escutari]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Eskisehir]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Esmirna]] <!-- ciudad de Turquía. --> * [[Esparta]]<!-- ciudad de Grecia. --> * [[Espira]], ([[Speyer]]) <!-- Ciudad de Alemania. --> * [[Essen]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Estambul]] <!-- ciudad de Turquía. --> * [[Estocolmo]] <!-- capital de Suecia. --> * [[Estrasburgo]] <!--ciudad de Francia. --> ==== Fg1 ==== * [[Faisalabad]]<!-- ciudad de Pakistán. --> * [[Fakaofo]] <!-- minúscula capital de menos de mil habitantes, del minúsculo territorio dependiente de Nueva Zelanda, llamado Tokelau. --> * [[Ferganá]] <!-- ciudad de Uzbekistán. --> * [[Ferrara]]<!-- ciudad de Italia. --> * [[Fez]]<!-- y no Fes --> * [[Filadelfia]] * Filipópolis, hoy es [[Plovdiv]] <!-- ciudad de Bulgaria. --> * [[Flint]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Florencia]]<!-- y no Firenze, que es en italiano --> * [[Florianópolis]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Flying Fish Cove]] <!-- capital de la isla Christmas. --> * [[Foggia]]<!-- ciudad de Italia. --> * [[Fongafale]] <!--capital de Tuvalu --> * [[Fontainebleau]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Forlì]]<!-- ciudad de Italia. --> * [[Fortaleza]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Fort Lauderdale]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Fort Wayne]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Fort Worth]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Foshan]]<!-- ciudad de China. --> * [[Franca]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Fráncfort]] o [[Fráncfort del Meno]] <!-- y no Frankfurt o Frankfurt am Main. Ciudad de Alemania. La RAE pone todas las tildes, otros no las ponen, lo que complica un poco. --> * [[ Fráncfort]] o [[Fráncfort del Óder]] <!-- y no Frankfurt o Frankfurt an del Oder. Ciudad de Alemania. --> * [[Freetown]] <!-- capital de Sierra Leona. --> * [[Fresno]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Friburgo]], o [[Friburgo de Brisgovia]] (Alemania)<!-- en castellano. Freiburg im Breisgau es su nombre en alemán. Ciudad de Alemania. --> * [[Friburgo]] (Suiza)<!-- en castellano. Se llama Fribourg en francés y Freiburg en alemán. Ciudad de Suiza. --> * [[Fuerte de Francia]] ( o [[Fort-de-France]]) <!-- capital de la Martinica --> * [[Fuji]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fujinomiya]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fujisawa]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fukui]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fukuoka]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fukushima]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fukuyama]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Funabashi]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Funafuti]] <!--atolón capital de Tuvalu. --> * [[Funchal]]<!-- ciudad de Portugal. --> * [[Fürth]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Fuyaira]] o [[Fuchaira]]<!-- en los Emiratos Árabes Unidos --> ==== Gg1 ==== * [[Gabés]]<!-- ciudad de Túnez. --> * [[Gaborone]] <!-- capital de Botsuana. --> * [[Gafsa]]<!-- ciudad de Túnez. --> * [[Galatj]]<!-- ciudad de Rumania. --> * [[Gallipoli]] <!-- preferible al nombre turco Gelibolu. Ciudad de Turquía. --> * [[Ganggye]]<!-- ciudad de Corea del Norte. --> * [[Gante]] <!-- preferible a Gand. Ciudad de Bélgica. --> * [[Ganzhou]]<!-- ciudad de China. --> * [[Gary]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Gauhati]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Gaya]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Gaziantep]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Gdansk]] <!-- ciudad de Polonia. --> * [[Gdynia]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Gelsenkirchen]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Gelves]] o [[Yerba]] <!-- ciudad de Túnez. --> * [[Génova]]<!-- en inglés es Genoa(ver Ginebra para Geneva)Ciudad de italia. --> * [[George Town]] <!-- ciudad de Malasia. --> * [[Georgetown]] <!-- capital de Guayana. --> * [[Gera]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Germiston]]<!-- ciudad de Sudáfrica. --> * [[Gerona]]<!-- en catalán se llama Girona --> * [[Ghaziabad]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Gibraltar]] <!-- Ciudad de España colonizada por Inglaterra. --> * [[Gifu]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Gijón]] <!-- Ciudad del norte de España de explotación maritima y del sector servicios, especialmente del turismo.--> * [[Gillingham]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Ginebra]]<!-- ciudad de Suiza. --> * [[Gjandza]]<!-- ciudad de Azerbaiyán. --> * [[Glasgow]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Glendale]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Gliwice]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Gloucester]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Godoy Cruz]]<!-- ciudad de Argentina. --> * [[Goiânia]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Gold Coast]]<!-- ciudad de Australia. --> * [[Gomel]]<!-- ciudad de Bielorrusia. --> * [[Gonder]]<!-- ciudad de Etiopía. --> * [[Gondia]]<!-- ciudad de India. --> * [[Gorakhpur]]<!-- ciudad de India. --> * [[Gorki]]<!-- y no Gorky. Bautizada así en 1932, en homenaje a Máximo Gorki --> * [[Görlitz]]<!-- ciudad de Alemania]]. --> * [[Gorlovka]]<!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Gorontalo]]<!-- ciudad de Indonesia. --> * [[Gorzów Wielkopolski]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Gosport]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Göteborg]]<!-- ciudad de Suecia. --> * [[Gotemburgo]]<!-- preferible a Göteborg. Ciudad sueca. --> * [[Gotha]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Gotinga]]<!--en castellano, mejor que Göttingen en alemán --> * [[Governador Valdares]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Grand Rapids]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Graz]]<!-- ciudad de Austria. --> * [[Geensboro]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Grenoble]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Grimsby]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Grodno]]<!-- ciudad de Bielorrusia. --> * [[Groninga]] <!-- preferible al holandés Groningen. Ciudad de los Países Bajos. --> * [[Grozny]] <!-- capital de la República Chechén-Ingush --> * [[Grudziadz]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Guadalajara]]<!-- ciudad de México. --> * [[Guadalupe-Hidalgo]]<!-- ciudad de México. --> * Guangzhou, ver [[Cantón]] * [[Guantánamo]]<!-- ciudad de Cuba. --> * [[Guarapuava]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Guarulhos]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Guayaquil]]<!-- ciudad de Ecuador. --> * [[Guilin]]<!-- ciudad de China. --> * [[Guiyang]]<!-- ciudad de China. --> * [[Guiza]] ( mejor que [[Gizeh]]) <!-- preferible es Guiza en castellano. Ciudad de Egipto. --> * [[Gujranwala]]<!-- ciudad de Pakistán. --> * [[Gujrat]]<!-- ciudad de Pakistán. --> * [[Guntur]]<!-- ciudad de India. --> * [[Gurje]]<!-- ciudad de Kazajstán. --> * [[Gwalior]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Gyeongju]]<!-- ciudad de Corea del Sur. --> * [[Györ]]<!-- ciudad de Hungría. --> ==== Hg1 ==== *[[Haarlem]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> *La [[Habana]] *[[Habarovsk]]<!-- ciudad de Rusia. --> *[[Hachinohe]]<!-- ciudad de Japón. --> *[[Hachioji]]<!-- ciudad de japón. --> *[[Haeju]]<!-- ciudad de Corea del Norte. --> *[[Hagen]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Haifa]] o [[Hefa]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> *[[Haikov]]<!-- ciudad de China. --> *[[Ha'il]]<!-- ciudad de Arabia Saudí. --> *[[Hailar]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hakodate]]<!-- ciudad de Japón. --> *[[Halifax]]<!-- ciudad de Canadá. --> *[[Halle an der Saale]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Hama]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Hamadan]]<!-- ciudad de Irán. --> *[[Hamamatsu]]<!--ciudad de Japón.--> *[[Hamburgo]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Hamhung]]<!-- ciudad de Corea del Norte. --> *[[Hamilton]]<!-- ciudad de Canadá. --> *[[Hamm]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Hammond]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> *[[Hampton]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> *[[Handan]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hangzhou]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hannover]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Hanoi]] *[[Harad]]<!-- corregir a Jarad, si está españolizada en el uso. Ciudad de Arabia Saudí --> *[[Harare]] <!-- capital de Zimbabue. --> *[[Harbin]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hargeysa]]<!-- ciudad de Somalia. --> *[[Harkov]]<!-- ciudad de Ucrania. --> *[[Harrow]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Hartlepool]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Haskovo]]<!-- ciudad de Bulgaria. --> *[[Haslemere]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Hat Yai]]<!-- ciudad de Tailandia. --> *[[Havant and Waterloo]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Havirov]]<!-- ciudad de la República Checa. --> *El [[Havre]] <!-- preferible a Le Havre. Puerto de Francia. --> *La [[Haya]] *[[Hebrón]] <!-- ciudad de Palestina Israel. --> *[[Heerlen]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> *[[Hefei]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hegang]]<!-- ciudad de China. --> *[[Heidelberg]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Heilbronn]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Helsinborg]]<!-- ciudad de Suecia. --> *[[Helsinki]] *[[Hengyang]]<!-- ciudad de China. --> *[[Henzada]]<!-- ciudad de Myanmar. --> *Herakleion, hoy es [[Candía]] <!-- ciudad de Creta. --> *[[Herãt]]<!-- ciudad de Afganistán. --> *[[Heredia]] <!-- Ciudad de Costa Rica. --> *[[Hermosillo]]<!-- Ciudad de México. --> *[[Herne]]<!-- Ciudad de Alemania. --> *[[Herson]]<!-- Ciudad de Ucrania. --> *[[Higashiõsaka]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Hila]] <!-- preferible a Hilla. Ciudad de Irak. --> *[[Hildesheim]]<!-- Ciudad de Alemania. --> *[[Hilversum]]<!-- Ciudad de los Países Bajos. --> *[[Himeji]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Hirosaki]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Hiroshima]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Hitachi]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Ho]] <!-- ciudad de Ghana--> *[[Hobart]]<!-- Ciudad de Australia. --> * Ciudad [[Ciudad Ho Chi Minh|Ho Chi Minh]] *[[Hodeida]]<!-- Ciudad de Yemen. --> *[[Hohhot]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Holguín]]<!-- Ciudad de Cuba. --> *Hollandia, hoy es [[Yayapura]] <!-- en Indonesia. --> *[[Homs]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Hong Kong]] <!-- y no Hong-kong, con guión, ni Xianggang, en pinyin. Ciudad de China. --> *[[Honiara]] <!-- capital de las Islas Salomón. --> *[[Honolulú]] <!-- y no Honolulu. Capital de Hawai. --> *[[Hornchurch]]<!-- Ciudad de Reino Unido. --> *[[Horramshar]], ver [[Junishar]] <!-- ciudad de Irán. --> *[[Hotan]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Houston]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Howrah]]<!-- Ciudad de India. --> *[[Hradec Kralove]]<!-- Ciudad de la República Checa. --> *[[Hsinchu]]<!-- Ciudad de Taiwan. --> *[[Huainan]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Huancayo]]<!-- Ciudad de Perú. --> *[[Huangshi]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Hubli]]<!-- Ciudad de India. --> *[[Huddersfield]]<!--Ciudad del Reino Unido. --> *[[Hue]]<!-- Ciudad de Vietnam. --> *[[Hufüf]]<!-- Ciudad de Arabia Saudí. --> *[[Huntsville]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Hutt]]<!-- Ciudad de Nueva Zelanda. --> *[[Hyderabad]] (India) <!--Ciudad de India. --> *[[Hyderabad]] (Pakistán) <!--Ciudad de Pakistán. --> ==== Ig1 ==== *[[Iasi]]<!-- Ciudad de Moldavia. --> *[[Ibadan]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> *[[Ibagué]]<!-- Ciudad de Colombia. --> *[[Ibaraki]] <!-- Ciudad de Japón. --> *[[Ica]]<!-- Ciudad de Perú. --> *[[Ichang]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Ife]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> *[[Inchon]] <!-- Ciudad de Corea. --> *[[Indore]] <!-- Ciudad de India. --> *[[Innsbruck]] <!-- Ciudad de Austria. --> *[[Ipoh]] <!-- Ciudad de Malaysia. --> *[[Ipswich]]<!-- Ciudad del Reino Unido. --> *[[Iquique]]<!-- Ciudad de Chile. --> *[[Iquitos]]<!-- Ciudad de Perú. --> *[[Irbid]] <!-- Ciudad de Jordania. --> *[[Irbil]] <!-- preferible a Erbil. Ciudad de Irak. --> *[[Irkutsk]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Islamabad]] <!-- capital del Pakistán. --> *[[Iseyin]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> *[[Ishinomaki]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Iskenderun]]<!-- Ciudad de Turquía. --> *[[Islamabad]]<!-- Ciudad del Pakistán. --> *[[Ismailia]]<!-- Ciudad de Egipto. --> *[[Ispahán]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> *Istanbul, ver [[Estambul]] *[[Ivano-Frankovsk]]<!-- Ciudad de Ucrania. --> *[[Ivanovo]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Iwaki]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Iwakuni]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Iwo]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> *[[Izevsk]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *Izmir, ver [[Esmirna]] *[[Izmit]]<!-- Ciudad de Turquía. --> ==== Jg1 ==== *[[Jabalpur]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jaboatão]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Jackson]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Jacksonville]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Jaffna]]<!-- Ciudad de Sri Lanka. --> *[[Jaipur]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jakutsk]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Jalapa Enríquez]]<!-- Ciudad de México. --> *[[Jammu]]<!-- Ciudad de la India. . --> *[[Jamnagar]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jamshedpur]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jaroslavl]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Jartum]]<!-- preferible a Khartum o Khartoum. Capital de Sudán. --> *[[Jayapura]]<!-- Ciudad de Indonesia. --> *[[Jelec]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Jena]]<!-- Ciudad de Alemania. --> *[[Jenifra]]<!--preferible a Khenifra. Ciudad de Marruecos. --> *[[Jerevan]]<!-- Ciudad de Armenia. --> *[[Jersey City]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Jerusalén]]<!-- y no Jerusalem --> *[[Jhang Maghiana]]<!-- Ciudad de Pakistán. --> *[[Jhansi]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jiamusi]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jidda]]<!-- Ciudad de Arabia Saudí. --> *[[Jilin]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jinan]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jingdezhen]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jinzhou]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jiujiang]]<!-- Ciudad de China. --> *[[João Pessoa]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Jodhpur]]<!-- Ciudad de India. --> *[[Johor Baharu]]<!-- Ciudad de Malaysia. --> *[[Johanesburgo]]<!-- y no Johannesburgo ni Johannesburg. Ciudad de África del Sur. --> *[[Joinville]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Jönköping]]<!-- Ciudad de Suecia. --> *[[Joskar-Ola]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Juiz de Fora]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Jullundur]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jundiaí]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Junishar]], antes [[Jorramshar]]<!-- y no no Junishahr. Ciudad de Irán --> *[[Jurasán]]<!-- ciudad de Irán --> *[[Juzistán]]<!-- ciudad de Irán --> *[[Juzno-Sahalinsk]]<!-- Ciudad de Rusia. --> ==== Kg1 ==== * [[Kabul]] <!-- capital de Afganistán. --> * [[Kabwe]]<!-- ciudad de Zambia. --> * [[Kaduna]]<!-- ciudad de Nigeria. --> * [[Kafr el-Dauwar]]<!-- ciudad de Egipto. --> * [[Kagoshima]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Kaifeng]]<!-- ciudad de China. --> * [[Kairuán]]<!-- ciudad de Túnez. --> * [[Kaiserlautern]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Kakinada]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Kalinin]], hoy es [[Tver]] <!-- Tver, en 1931 bautizada en honor a Mijaíl Kalinin, recuperó su nombre inicial. Ciudad de Rusia. --> * [[Kaliningrado]], antigua Königsberg <!-- no confundir con Kalinin. Ciudad de Rusia. --> * [[Kaluga]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kamakura]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Kamenskoje]]<!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Kamensk-Uralski]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kampala]] <!-- capital de Uganda. --> * [[Kamysin]]<!-- Ciudad de [[Rusia]]. --> * [[Kananga]]<!-- Ciudad de Zaire. --> * [[Kanazawa]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kandahar]]<!-- Ciudad de Afganistán. --> * [[Kangnung]]<!-- Ciudad de Corea del Sur. --> * [[Kano]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> * [[Kanpur]]<!-- Ciudad de la India. --> * [[Kansas City]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> * [[Kaohsiung]]<!-- Ciudad de Taiwan. --> * [[Kaolack]]<!-- Ciudad de Senegal. --> * [[Karachi]]<!-- Ciudad de Pakistán. --> * [[Karaganda]]<!-- Ciudad de Kazajstán. --> * [[Karaj]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> * [[Karbala]] o [[Qerbalá]] o [[Qerbala]], ([[Kerbala]]) <!-- las tres primeras formas son de la agencia EFE, Kerbala también se usa. Ciudad de Irak. --> * [[Karlsruhe]]<!-- Ciudad de Alemania. --> * [[Karsi]]<!-- Ciudad de Uzbekistán. --> * [[Kashi]]<!-- Ciudad de China. --> * [[Kashiwa]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kassel]]<!-- Ciudad de Alemania. --> * [[Kasur]]<!-- Ciudad de Pakistán. --> * [[Katmandú]] <!-- capital de Nepal. --> * [[Katowice]]<!-- Ciudad de Polonia. --> * [[Katsina]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> * [[Kaunas]]<!-- Ciudad de Lituania. --> * [[Kawagoe]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kawaguchí]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kawasaki]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kayseri]]<!-- Ciudad de Turquía. --> * [[Kazán]]<!-- capital de Tartaria. --> * [[Kemerovo]]<!-- Ciudad de Rusia. --> * [[Kenitra]]<!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Kerc]]<!-- Ciudad de Ucrania. --> * [[Kermán]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> * [[Kermanshah]]<!-- Ciudad de Irán. --> * Key West, ver [[Cayo Hueso]] <!-- puerto en EE.UU. --> * Khartoum, Khartum, ver [[Jartum]] <!-- capital de Sudán. --> * [[Khorramabad]]<!-- Ciudad de Irán.--> * [[Khorramshahr]]<!-- Ciudad de Irán.--> * [[Khulna]]<!-- Ciudad de Bangladesh. --> * [[Kiel]]<!-- Ciudad de Alemania. --> * [[Kielce]]<!-- Ciudad de Polonia. --> * [[Kiev]] <!-- capital de Ucrania. --> * [[Kigali]] <!-- capital de Ruanda. --> * [[Kikwit]]<!-- Ciudad del Zaire. -- * [[Kingston]] (Isla Norfolk) <!-- capital de la Isla Norfolk--> * [[Kingston]] (Jamaica) <!-- capital de Jamaica. --> * [[Kingston-upon-Hull]] <!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Kingston-upon-Thames]] <!--ciudad del Reino Unido. --> * [[Kingstown]] <!-- capital de San Vicente y las Granadinas. --> * [[Kinshasa]] <!-- capital del Congo. --> * [[Kisangani]]<!-- antiguamente Stanleyville. Ciudad de la R. D. del Congo. --> * [[Kioto]] <!-- preferibel a Kyoto. Ciudad de Japón. --> * [[Kirikkale]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Kirkuk]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Kirovakan]] <!-- ciudad de Armenia. --> * [[Kirovograd]] <!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Kiryü]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Kisangani]] <!-- ciudad del Zaire. --> * [[Kiselevsk]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kishinev]], ver [[Chisináu]] <!-- es el nombre en ruso de la capital de Moldavia. Curiosamente lo trae la RAE, pero está absolutamente desaconsejado por los especialistas en topónimos.--> * [[Kishiwada]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Kitakyüshü]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Kitchener]] <!-- ciudad de Canadá. --> * [[Kitwe]] <!-- ciudad de Zambia. --> * [[Klaipéda]] <!-- ciudad de Lituania. --> * [[Knoxville]] <!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Kobe]] <!-- ciudad de Japón. --> * Koblenz, ver [[Coblenza]] <!-- preferible a Koblenz. Ciudad de Alemania. --> * [[Kochi]] <!-- ciudad de Japón. --> * Köln, ver [[Colonia]] <!-- ciudad de Alemania. --> * [[Koforidua]] <!-- ciudad de Ghana --> * [[Kokcetav]] <!-- ciudad de Kazajstán. --> * [[Kokura]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Kolhapur]] <!-- ciudad de la India. --> * [[Kolomna]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kolonia]] <!-- ortografía RAE. Capital de Micronesia. --> * [[Kolpino]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kommunasrk]] <!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Komsomolsk-na-Amure]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Konstantinovka]] <!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Konya]] <!-- ciudad de Turquía. --> * [[Kopejsk]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Koriyama]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Koror]] <!-- ortografía RAE. Capital de Palaos. --> * [[Kosice]] <!-- ciudad de la República Eslovaca. --> * [[Kostroma]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kota]] <!-- ciudad de India. --> * [[Kotabaru]], antigua [[Hollandia]] y [[Sukarnopura]], hoy [[Djajapura]] o [[Yayapura]]<!-- Ciudad de Indonesia. --> * [[Kota Baharu]] o [[Kota Baru]] <!-- ciudad de Malasia --> * [[Kovrov]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kowloon]] <!-- ciudad de Hong Kong. --> * [[Kragujevac]] <!-- ciudad de [[Serbia]]. --> * [[Kramatorsk]] <!-- ciudad de [[Ucrania]]. --> * [[Krasnodar]] <!-- ciudad de [[Rusia]]. --> * [[Krasnojarsk]] <!-- ciudad de [[Rusia]]. --> * [[Krasny Lue]] <!-- ciudad de [[Ucrania]]. --> * [[Krefeld]] <!-- ciudad de [[Alemania]]. --> * [[Kremencug]] <!-- ciudad de [[Ucrania]]. --> * [[Krivoj Rog]] <!-- ciudad de [[Ucrania]]. --> * [[Kronstadt]], ver [[Brasov]] * [[Krugersdorp]] <!-- ciudad de [[República de Sudáfrica]]. --> * [[Kuala Lumpur]] <!-- capital de Malasia. --> * [[Kuala Terengganu]] <!-- ciudad de [[Malaysia]]. --> * [[Kuantan]] <!-- ciudad de Malasia. --> * [[Koudougou]] * [[Kumamoto]] <!-- ciudad de [[Japón] --> * [[Kumasi]] <!-- ciudad de [[Ghana]] --> * [[Kumbakonam]] <!-- cuidad de [[India]] --> * Kuneitra, ver [[Quneitra]] * [[Kunming]] <!-- ciudad de [[China]] --> * [[Kunsan]] <!-- ciudad de [[Corea del Sur]] --> * [[Kurashiki]] <!-- ciudad de [[Japón]] --> * [[Kure]] <!-- ciudad de [[Japón]] --> * [[Kurgan]] <!-- ciudad de [[Rusia]] --> * [[Kurnool]] <!-- ciudad de [[India]] --> * [[Kursk]] <!-- ciudad de [[Rusia]] --> * [[Kurume]] <!-- ciudad de [[Japón]] --> * [[Kushiro]] <!-- ciudad de [[Japón]] --> * [[Kustanaj]] <!-- ciudad de [[Kazajastán]] --> * [[Kutaisi]] <!-- ciudad de [[Georgia]] --> * [[Kuwait]] <!-- capital de [[Kuwait]] --> * [[Kwangju]] <!-- ciudad de [[Corea]] --> * [[Kzyl-Orda]] <!-- ciudad de [[Kazajastán]] --> ==== Lg1 ==== * [[La Goleta]] <!-- y no la golette. Ciudad de Túnez --> * [[Lagos]] <!-- ciudad nigeriana --> * [[La Güera]]<!-- preferible a Lagouira o Lagwira. Llamábase también La Agüera. Ciudad de la Costa de Oro. --> * [[La Habana]] <!-- capital de Cuba. --> * [[Lahn]] <!-- ciudad de Alemania. --> * [[Lahore]] <!-- ciudad de Pakistán. --> * [[Lahtí]] <!-- ciudad de Finlandia. --> * [[La Haya]]<!-- el artículo, con mayúscula, forma parte del nombre --> * [[Lajes]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[La Meca]]<!-- el artículo, con mayúscula, forma parte del nombre --> * [[Lanzhou]]<!-- ciudad de China. --> * [[La Paz]] <!-- capital de Bolivia. --> * [[Larache]]<!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Laredo]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Larisa]]<!-- ciudad de Grecia. --> * [[Lascaux]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Las Vegas]]<!-- ciudad de EE.UU. --> * [[Latakia]]<!-- ciudad de Siria. --> * [[Lattaquié]] <!-- grafía del FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. --> * [[Lausana]] <!--preferible a Lausanne, su nombre en francés. Ciudad suiza. --> * [[Laval-des-Rapides]] <!-- ciudad de Canadá. --> * [[Layun]], ver [[El Aaiún]]<!-- ciudad de Marrruecos. --> * [[Leeds]] <!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Legnica]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Leicester]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Leiden]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> * [[Leipzig]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Leningrado]], ver [[San Petersburgo]] * [[Leninsk-Kuznecki]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[Lens]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Léopoldville]], ver [[Kinshasa]] <!-- nombre antiguo de Kinshasa --> * [[Leópolis]], mejor que Lviv o Lvov<!-- ciudad de Ucrania, que en otras lenguas se llama Leopoli, Lemberg, Lwow o Lwiw. --> * [[Lérida]]<!-- prefiérase en castellano, Lleida es en catalán --> * [[Lhasa]]<!-- capital del Tíbet. --> * [[Liberia]] (Costa Rica)<!-- Ciudad de Costa Rica. --> * [[Libreville]] <!--capital del Gabón. --> * [[Lieja]]<!-- preferible a Liège. Ciudad de Bélgica. --> * [[Lille]], mejor que Lila <!-- Lila ya no se usa. Ciudad de Francia --> * [[Lilongwe]] <!-- ortografía RAE. Capital de Malaui. --> o [[Lilongüe]] <!-- ortografía agencia Efe --> * [[Lima]] <!--capital del Perú. --> * [[Limburgo]] <!-- preferible a Limburg an der Lahn. Ciudd de Alemania. --> * [[Limón]] <!-- Ciudad de Costa Rica --> * [[Lisboa]] <!-- capital de Portugal. --> * [[Liubliana]]<!-- preferible a Ljubliana, y menos Liubiana o Lubiana. Capital de Eslovenia. --> * [[Liorna]] o [[Liorno]], o también ([[Livorno]]) <!-- Sousa dice que es Liorna, y como es una autoridad, se admite. La RAE dice Liorno, también queda admitido entonces. En italiano es Livorno. Ciudad de Italia --> * [[Liverpool]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Lomé]] <!-- capital del Togo. --> * [[Londres]] <!-- prefiérase el nombre tradicional en español a London, nombre oficial en inglés. Capital de Inglaterra. --> *[[Los Ángeles]] (Chile)<!-- Ciudad de Chile. --> *[[Los Ángeles]] (EE.UU.)<!-- ciudad del Estado de Califonia, Estados Unidos. --> * [[Lovaina]]<!-- nombre en castellano preferible a Leuven, Löven o Louvain. Ciudad de Bélgica. --> * [[Luanda]] <!-- capital de Angola. --> * [[Luba]] (antigua San Carlos)<!-- Ciudad de Guinea Ecuatorial. --> * [[Lubumbashi]] (antes Elisabethville)<!-- en el período colonial fue Elisabethville. Ciudad de la República Democrática del Congo. --> * [[Lucerna]] <!-- ciudad de Suiza. --> * [[Lusaka ]] <!--- capital de Zambia. --> * [[Luxemburgo]] * Lviv o Lvov, ver [[Leópolis]] * [[Lyón]]<!-- preferible a Lyon. Ciudad de Francia. --> ==== Mg1 ==== *[[Maastricht]] o [[Mastrique]] <!-- la segunda forma en español es menos usada. Ciudad de los Países Bajos. --> *[[Mabato]] <!-- capital de Bofutatsuana. --> *[[Macao]] <!-- y no Aomen en pinyn. Ciudad de China. --> *[[Madaba]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Jordania. --> *[[Madrid]] <!-- capital de España. --> *[[Magdeburgo]] <!-- preferible a Magdeburg. Ciudad de Alemania. --> *[[Maguncia]]<!-- mejor que Mainz en alemán --> *[[Majachkalá]] <!-- capital de Daguestán --> *[[Majuro]] <!-- capital de las Islas Marshall. --> *[[Malabo]] <!-- antiguamente se llamó Santa Isabel. Ciudad de Guinea Ecuatorial. --> *[[Malé]] <!-- capital de Maldivas. --> *[[Malinas]] <!-- preferible a Mecehlen, en flamenco, y Malines en francés. Ciudad de Bélgica. --> *[[Malmoe]] <!-- preferible a Malmö. Ciudad de Suecia. --> *[[Managua]] <!-- capital de Nicaragua. --> *[[Manama]] <!-- capital de Bahréin. --> *[[Manchester]] <!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Manila]] <!-- capital de Filipinas. --> *[[Mantua]] <!-- preferible a Mantova. Ciudad de Italia. --> *[[Maputo]] <!-- capital de Mozambique. --> *[[Marburgo]] <!-- preferible a Marburg. Ciudad de Alemania. --> *[[Mari]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Mariehamn]] <!-- capital de las islas Aland --> *[[Mariúpol]], antigua Zhdánov <!-- de 1948 a 1989 se llamó así por Andréi Zhdánov. Ciudad de Ucrania. --> *[[Marsella]] <!-- preferible a Marseille. Puerto de Francia. --> *[[Marraquech]] <!-- (o [[Marrakech]]) preferible con cu, según El País. Ciudad de Marruecos. --> *[[Martil]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Mascat]], (o [[Mascate]]) <!-- preferible a Muscat, pero agencia EFE acepta Mascate. Capital de Omán. --> *[[Maseru]] <!-- capital de Lesoto. --> *[[Mashad]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> *[[Mata-Utu]] <!-- capital de las islas Wallis y Futuna. --> *[[Mazalquivir]] ([[Mazalquibir]])<!-- preferible a Mers el Kebir. Localidad en la que un millar de marinos franceses fueron muertos por sus aliados ingleses en 1942. --> *[[Mbabane]] <!-- capital de Suazilandia. --> *[[Mbeya]] <!-- ciudad de Tanzania. --> *[[McDonald]] <!-- capital de las Islas Heard y McDonald --> *Mdiq, ver [[Rincón]] *[[Meca|La Meca]] *[[Medina]] o [[Yazrib]]<!-- ciudad de Arabia Saudí. --> *[[Mequinez]] o [[Mequínez]] ([[Meknes]])<!-- es preferible usar el nombre en español, pero *Meknes, en árabe, es más conocido. Ciudad de Marruecos. --> *[[Mesina]] <!-- preferible a Messina. Ciudad de Italia. --> *[[Mendoza]] <!-- Ciudad de Argentina. --> *[[Ciudad de México]] <!-- Ciudad de México. --> *[[Midyat]] <!-- ciudad aramea en Turquía. --> *[[Miyagi]] <!-- ciudad de Japón. --> *[[Milán]]<!-- preferible a Milano --> *[[Minsk]] <!-- capital de Bielorrusia. --> *[[Módena]] <!-- preferible a Modena. Ciudad de Italia. --> *[[Mogadischo]] (o [[Mogadiscio]] o [[Mogadisho]] o [[Mogadicho]])<!-- sigo la recomendación de Español Urgente. Muqdisho en somalí, Mogadishu en inglés, Mogadiscio en italiano. Capital de Somalia. --> *[[Mogador]] o [[Esauira]]<!-- se contradicen los manuales de estilo, El País prefiere Mogador, EFE, Esauire. Ciudad de Marruecos. --> *Mólotov, hoy es [[Perm]] <!-- de 1940 a 1957 su nombre fue un homenaje a Viacheslav Mólotov. Ciudad de Rusia. --> *[[Mónaco]] <!-- capital de Mónaco. --> *[[Monrovia]] <!-- capital de Liberia. --> *[[Montecarlo]] <!-- ciudad de Mónaco. --> *[[Montevideo]] <!-- capital de Uruguay. --> *[[Moroni]] <!-- capital de las Comoras. --> *[[Moscú]] *[[Mostagán]] <!-- preferible a Mostaganem. Ciudad de Argelia. --> *[[Mosul]] *[[Muanza]]<!-- Ciudad de Tanzania. --> *[[Mukden]], hoy es [[Shenyang]]<!-- capital de Manchuria, hoy llamada Tung-mei. Región de China. --> *[[Múnich]] o [[Munich]]<!-- Munich con y sin tilde aparece en el libro de ortografía de la RAE. Preferible a Munchen. --> ==== Ng1 ==== * [[Nabatiya]] o [[An Nabatiyah]] <!-- ciudad del Líbano. --> * [[Nablus]] o [[Naplusa]] o [[Shjem]] <!-- ciudad de Palestina- Israel. --> * [[Nairobi]] <!--capital de Kenia. --> * [[Nankín]] <!-- nombre tradicional en español, preferible a Nanjing. Ciudad de China. --> * [[Nápoles]] <!-- preferible a Napoli. Ciudad de Italia. --> * [[Narbona]] <!-- preferible a Narbonne --> * [[Nassau]]<!-- capital de las Bahamas. --> * [[Nasiriya]] <!-- preferible a Nasiriyah y Nasiriyeh. Ciudad de Irak. --> * [[Nayaf]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Irak. --> * [[Nazaret]] o [[Natsarat]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> * [[Niamey]] <!-- capital de Níger. --> * [[Nicosia]] <!-- capital de Chipre. --> * [[Niigata]] <!-- con dos íes consecutivas. Ciudad de Japón. --> * [[Nimega]] <!-- preferible a Nijmegen. Ciudad de Holanda. --> * [[Nimrud]] o [[Nemrod]] <!-- ciudad de Irak.--> * [[Nínive]] o [[Naynaua]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Niza]] <!-- preferible a Nice. Ciudad de Francia. --> * Nizhni Nóvgorod, ver [[Gorki]]<!-- allí vivió Máximo Gorki. Ciudad rusa rebautizada en su honor --> * [[Novi Sad]] <!-- capital de la Voivodina, en Serbia. --> * [[Novosibirsk]] * [[Nuakchot]] <!-- y no Nouakchot o Nuakchott. Capital de Mauritania. --> * [[Nueva Delhi]] * [[Nueva Orleans]] <!-- preferible a New Orleans o Nouvelle-Orléans. --> * [[Nueva York]]<!-- preferible a New York --> * [[Nukualofa]] <!-- ortografia de la RAE. Capital de Tonga. --> o [[Nuku'alofa]] <!-- ortografía parlamento europeo --> * [[Numea]] <!-- capital de Nueva Caledonia --> * [[Núremberg]], (o [[Nuremberg]] o [[Nuremberga]])<!-- preferible a Nürnberg. Ciudad de Alemania. --> * Ndjamena, Nyamena, ver [[Yamena]] ==== Og1 ==== * [[Oita]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Oldemburgo]] <!-- preferible a Oldenburg. Puerto de Alemania. --> * [[Oporto]] <!-- y no Porto. Ciudad de Portugal. --> * [[Orán]] <!-- en castellano, preferible a Wahrán, nombre oficial. Es ciudad argelina. --> * [[Oranjestad]] <!-- capital de Aruba. --> * [[Ordzonikidze]] u [[Ordzhonikidze]] u [[Orjonikidze]] <!-- capital de Osetia, República Autónoma de la Federación Rusa, hoy se llama Vladikavkaz --> * [[Orense]] * [[Oremburgo]], antiguamente [[Chkálov ]]<!-- Ciudad de Rusia. --> * [[Osaka]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Oslo]] <!-- capital de Noruega. --> * [[Ostende]] <!-- preferible a Oostende. Ciudad de Bélgica. --> * [[Ottawa]] <!-- y no Otawa. Ciudad del Canadá. --> * Oujda, ver [[Uchda]] <!-- en Marruecos. --> ==== Pg1 ==== * [[Padua]]<!-- y no Padova en italiano --> * [[Pago Pago]] <!-- capital de las Samoa americanas --> * [[Palikir]] <!-- capital de Micronesia --> * [[Paramaribo]] <!-- capital de Surinam. --> * [[París]] * [[Parma]] * [[Pavía]] * [[Pearl Harbour]]<!-- y no Pearl Harbor --> * Peinik, ver [[Dimitrovo]] * [[Pensilvania]]<!-- preferible a Pennsylvania --> * [[Pekín]] (o Pequín)<!-- es preferible en castellano, al nombre oficial Beijing. Pequín se usa menos que Pekín. Capital de China. --> * [[Perpiñán]]<!-- y no Perpignan en francés --> * [[Perm]], antiguamente Mólotov <!-- de 1940 a 1957 su nombre fue un homenaje a Viacheslav Mólotov. Ciudad de Rusia. --> * [[Perusa]]<!-- preferible en castellano, antes que el italiano Perugia. Ciudad de Italia. --> * [[Pésaro]] <!-- preferible a Pesaro. Ciudad de Italia. --> * Petrogrado, ver [[San Petersburgo]]<!-- antes Leningrado. Ciudad de Rusia. --> * [[Phnom Penh]]<!-- capital de Camboya --> * [[Plasencia]] <!-- en italiano es Piacenza . Ciudad de Italia. --> * [[Plovdiv]]<!-- antes se llamó Filipópolis. Ciudad de Bulgaria. --> * [[Plymouth]] <!-- capital de Montserrat --> * [[Port Louis]] <!-- capital de Mauricio. --> * [[Port Moresby]] <!-- capital de Papúa Nueva Guinea. --> * Porto, ver [[Oporto]] <!-- ciudad de Portugal. --> * [[Porto Novo]] <!-- capital de Benín. --> * [[Port Vila]] <!-- capital de Vanuatu. --> * [[Potsdam]]<!-- y no Postdam. Ciudad alemana. --> * [[Praga]] * [[Praia]] <!-- capital de Cabo Verde. --> * [[ Pretoria]] <!-- ciudad de Sudáfrica. --> * [[Pristina]] o [[Prístina]]<!-- capital de Kósovo --> * [[Puerto España]] <!-- capital de Trinidad y Tabago. --> * [[Puerto Príncipe]] <!-- capital de Haití. --> * [[Puntarenas]] <!-- ciudad de Costa Rica. --> * [[Pyongyang]] <!-- capital de Corea del Norte. --> ==== Qg1 ==== * [[Um al Qaiuain]] (o [[Um al Qaiwain]])<!-- vacilo si incluirlo en la letra Q o en la letra U. De los Emiratos Árabes Unidos. --> * [[Qerbalá]] o [[Qerbala]] * [[Qom]] <!-- ortografía FIFA. Ciudad de Irán. --> * [[Quito]] <!-- capital del Ecuador. --> * [[Quneitra]] <!-- preferible a Kuneitra. Ciudad de Siria. --> ==== Rg1 ==== * [[Rabat]] <!-- capital de Marruecos. --> * Ragusa, hoy es [[Dubrovnik]] * [[Ramallah]] o [[Ramalá]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> * [[Ramallo]] <!-- ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. --> * [[Rangún]] <!-- y no Rangoon en inglés, preferible a su nombre oficial Yangón. Es la capital de Birmania. --> * [[Raqqa]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. --> * [[Ras al Jaima]] <!-- de los Emiratos Árabes Unidos --> * [[Rasht]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> * [[Ratisbona]] <!-- preferible a Regensburg en alemán --> * [[Ravena]] o [[Rávena]] <!-- y no Ravenna. Ciudad de Italia. --> * [[Reikiavik]] <!-- capital de Islandia. --> * [[Riad]] <!-- y no Riyadh. Capital de Arabia Saudí --> * [[Riga]] <!-- capital de Letonia. --> * [[Rímini]] * [[Rincón]] (Mdiq) <!-- ciudad de Marruecos --> * [[Río de Janeiro]] <!-- preferible a Rio do Janeiro. Ciudad de Brasil. --> * [[Road Town]] <!-- capital de las Islas Vírgenes Británicas. --> * [[Roma]] <!-- capital de Italia. --> * [[Rosario]] <!-- ciudad de la provincia de Santa Fe, Argentina. --> * [[Roseau]] <!-- capital de Dominica. --> * [[Roterdam]] <!-- preferible a Rotterdam. Ciudad de Holanda. --> * [[Ruán]] <!-- preferible a Rouen. Ciudad de Francia. --> ==== Sg1 ==== * [[Sabra]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> * [[Safi]] <!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Saigón]], hoy es [[Ciudad Ho Chi Minh]]<!-- hasta abril de 1975. Capital de Vietnam del Sur. --> * [[Saint George]] <!-- ortografía RAE. Capital de Granada. --> * [[Saint John]] <!-- ortografía RAE. Capital de Antigua y Barbuda. --> * [[Saint Petersburg]]<!-- ciudad de Florida, en los Estados Unidos. --> * [[Saipán]] <!-- capital de las Islas Marianas del Norte. --> * [[Saitama]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Salah ad Din]] o [[Saladino]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Salt]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Jordania. --> * [[Samarcanda]]<!-- preferible a Samarkanda. Ciudad de Uzbekistán. --> * [[Salzburgo]] <!-- preferible a Salzburg. Ciudad de Austria. --> * [[Samarra]] o [[Surramanra]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[San Salvador]]<!-- capital de El Salvador --> * [[Saná]], ([[Sanaa]])<!-- Saná es preferible a Sanaa, según manual de estilo de Efe. Fue la capital de Yemen del Norte, y desde el 22 de mayo de 1990 es la capital de la República de Yemen. --> * San Carlos, ver [[Luba]] * [[San José]] <!-- capital de Costa Rica. --> *[[San Juan de Terranova]] <!-- preferible a Saint John o Saint John´s Newfoundland. Ciudad de Canadá. --> * [[San Marino]]<!-- città de San Marino en italiano. Capital de la república de San Marino. --> * [[San Nicolás de los Arroyos]] (Ciudad de la Provincia de Buenos Aires, Argentina) * [[San Quintín]] <!-- preferible a Saint-Quentin. Ciudad de Francia. --> * [[San Petersburgo]]<!-- se llamó antaño Petrogrado y Leningrado. Ciudad de Rusia. --> * [[San Salvador]] <!-- capital de El Salvador. --> * Santa Fe de Bogotá o Santafé de Bogotá, ver [[Bogotá]] <!-- Santafé en una palabra es ortografía RAE. --> * Santa Isabel, ver [[Malabo]] * [[Santa Fe]] o [[Santa Fe de la Vera Cruz]] (Capital de la provincia de Santa Fe, Argentina) * [[Santiago del Estero]] (Argentina) * [[Santiago]] (Chile) * [[Santiago]] (Cuba) * [[Santiago]] (España) * [[Santo Domingo]]<!-- capital de la República Dominicana. --> * [[Santo Tomé]] <!-- capital de Santo Tomé y Príncipe. --> * [[Santo Tomé]] <!-- ciudad de la provincia de Santa Fe, Argentina--> * [[Santo Tomé]] <!-- ciudad de la provincia de Corrientes, Argentina. --> * [[Sapporo]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Saraievo]], (mejor que [[Sarajevo]])<!-- preferible a Sarajevo, aunque la RAE contradice a los expertos y prefiere la jota. Capital de Bosnia. --> * [[Sarh]]<!-- se llamó Fort Archambault. Ciudad de Chad. --> * [[Sássari]] <!-- ciudad de Italia. --> * [[Secondi-Takoradi]]<!-- ciudad ghanesa --> * [[Sefrú]] (o [[Sefru]]) <!-- preferible a Sefrou. Ciudad de Marruecos. --> * [[Seluán]] o [[Zeluán]] o [[Zelouan]] <!-- Seluán, en español, se ve menos que Zelouan, en francés. Zeluán se ve más que Seluan, pero además se ven Seluan y Zeluan, sin tilde. Ciudad de Marruecos. --> * [[Seogwipo]] <!-- ciudad de Corea. --> * [[Seúl]] <!-- capital de Corea. --> * [[Sfax]] <!-- ciudad de Túnez. --> * [[Shanghai]] * [[Sharya]]<!--preferible a Sharja. Ciudad y emirato de los Emiratos Árabes Unidos --> * [[Shiraz]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> * [[Shizuoka]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Sidney]] (Georgia en EE.UU.) <!-- nótese la i latina. Ciudad de los Estados Unidos. --> * [[Sidney]] (Nueva York, EE.UU.) <!-- con i latina . Ciudad de los Estados Unidos. --> * [[Sidón]] <!-- ciudad del Líbano. --> * [[Singapur]]<!-- ciudad-estado --> * [[Sitges]] (España) * [[Skopie]], (mejor que [[Skoplie]])<!-- preferible a Skopje. La RAE trae Skoplie lo que es un error manifiesto, pero lo dejo visible por la autoridad que tienen. Capital de Macedonia. --> * [[Srinagar]] <!-- capital del estado indio Jamu-Cachemira --> * [[Sofía]] <!-- capital de Bulgaria. --> * [[Springfield]] (Oregon, E.E.U.U.) * [[Stalingrado]], ver [[Volgogrado]] * [[Stanley]] <!-- capital de las Islas Malvinas. --> * [[Stanleyville]], ver [[Kisangani]] * [[Sujumi]]<!-- capital de Abjasia --> * [[Suk el Arba]] (o [[Souk el Arba]])<!-- es preferible recuperar el uso del nombre en español, Suk el Arba. Ciudad de Marruecos. --> * [[Suk el Jemís]] (o [[Souk el Khemis]])<!-- la agencia EFE recomienda la primera forma, en castellano. Localidad de Marruecos. --> * [[Sulaymaniya]] o [[As Sulaymaniya]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Sunyani]]<!-- ciudad ghanesa --> * [[Susa]]<!-- ciudad de Túnez --> * [[Suva]] <!-- capital de Fiyi. --> * [[Suwon]] <!-- ciudad de Corea. --> * [[Suzhou]]<!-- es preferible esta grafía pinyin que sustituye a Suchou, en español, para evitar numerosas confusiones, en especial con Xuzhou, que en inglés se llamaba también Suchou. Ciudad de China. --> * Sverdlovsk, hoy es [[Ekaterimburgo]] * [[Sydney]] (Australia) <!-- Sídney es incorrecto, según la agencia EFE, para esta ciudad de Australia. Y sin embargo aparece con i latina en la ortografía de la lengua española (RAE). Lo dejo solo con la i griega para no confundir aun más. Discutible, claro está. --> * [[Sydney]] (Canadá) * [[Sydney]] (Gran Bretaña) ==== Tg1 ==== *[[Tabora]]<!-- ciudad de Tanzania --> *[[Tabriz]] <!-- ciudad de Irán. --> *[[Taejon]] <!-- ciuda de Corea. --> *[[Tafraut]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Taipéi]] <!-- preferible a la nueva grafía pinyín Taibei. Capital de Formosa, o República China. --> *[[Tallin]] (antiguamente Reval)<!-- por haberse generalizado Tallín, no usar más Reval. Capital de Estonia. --> *[[Tamale]] <!-- ciudad de Ghana --> *[[Tanga]]<!-- ciudad de Tanzania --> *[[Tánger]] <!-- ciudad de Marruecos --> *[[Tarento]] <!-- preferible a Taranto. Ciudad de Italia. --> *[[Tarrasa]]<!-- es preferible, ya que fuera de España nadie conoce los nombres que no son en castellano --> *[[Tarudant]]<!-- preferible a Taroudant. Ciudad de Marruecos. --> *[[Tashkent]] <!-- capital de Uzbekistán. --> *[[Tbilisi]] o [[Tiflís]] <!-- los autores divergen, algunos opinan que Tiflís ya no se debe usar, otros lo contrario. Dejo ambos nombres. Capital de Georgia. --> *[[Tegucigalpa]] <!-- capital de Honduras. --> *[[Teherán]] <!-- capital de Irán --> *[[Tejas]] <!-- en castellano. Ciudad de los Estados Unidos. --> *[[Tel Aviv]] o [[Yaffo]] <!-- y no Tel-Aviv. Ciudad de Israel. --> *[[Tell Mardikh]], antiguamente Ebla. <!-- ciudad de Siria. --> *[[Tema]]<!-- ciudad de Ghana --> *[[Teruel]]<!-- preferible en castellno, al nombre local Terol --> *[[Tetuán]] <!-- preferible a Tetouan. Ciudad de Marruecos. --> *[[Timbu]] <!-- capital de Bután. --> *[[Tirana]] <!-- capital de Albania. --> *[[Tiro]], (o [[Tyr]])<!-- ciudad del Líbano. --> *[[Titogrado]] <!-- capital de Montenegro. --> *[[Tiznit]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Tokio]]<!-- y no Tokyo --> *[[Tolón]] <!-- preferible a Toulon. Ciudad de Francia. --> *[[Torshaven]] o [[Tórshavn]] <!-- capital de las Islas Feroe. --> *[[Trápani]] <!-- ciudad de Italia --> *[[Trebzon]] o [[Trebisonda]] <!-- ciudad de Turquía. --> *[[Tremecén]]<!--preferible a Tlemcen. Ciudad de Argelia. --> *[[Tréveris]]<!-- preferible a Trier, en alemán. Ciudad de Alemania. --> *[[Trípoli]] (el Líbano) *[[Trípoli]] (Libia) <!-- capital de Libia. --> *Tsaritsin, ver [[Volgogrado]] *[[Tskhinvali]] <!-- capital de Osetia del sur --> *[[Tubinga]]<!-- preferible a Tübingen. Ciudad de Alemania--> *[[Túnez]]<!-- capital de Túnez--> *[[Turín]]<!-- y no Torino. Ciudad de Italia. --> *[[Tver]] ==== Ug1 ==== *[[Uagadugú]], (o [[Uagadugu]]) <!-- preferible a Ouagadougou. Capital de Burkina Faso. --> *[[Uarzazat]] <!-- preferible a Ouarzazate. Ciudad de Marruecos. --> *[[Uchda]]<!-- Fundéu y el País optan por esta forma para la ciudad llamada Oujda en francés. Ciudad de Marruecos. --> *[[Uezán]] o [[Uezane]]<!-- preferible a Ouezzane. Ciudad de Marruecos. --> *[[Ugarit]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Ujda]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Ulán Bátor]] <!-- capital de Mongolia--> *[[Ulsan]] <!-- ciudad de Corea. --> *[[Um al Qaiwain]] <!-- ciudad emirato de los Emiratos árabes Unidos. --> *[[Um Qasr]]<!-- preferible a Umm Qasar y Umm Qasr. Ciudad de Irak. --> *[[Urumiyeh]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> ==== Vg1 ==== * [[Vaduz]]<!-- capital de Liechtenstein. --> * [[La Valeta]] <!-- capital de Malta. --> * [[Varna]]<!-- ciudad de Bulgaria. --> * [[Varsovia]] <!-- capital de Polonia. --> * Ciudad del [[Vaticano]] * [[Venecia]] <!-- preferible a Venezia. Ciudad de Italia --> * [[Versalles]] <!-- preferible a Versailles. Ciudad de Francia. --> * [[Victoria]] (Seychelles) <!-- capital de Seychelles. --> * [[Viena]] <!-- capital de Austria --> * [[Vientián]] (o [[Vientiane]]) <!-- capital de Laos. --> * [[Vilna]]<!-- preferible a Vilnius. Capital de Lituania. --> * [[Vitoria]] * [[Vladikavkaz]], antes Ordzhonikidze <!-- capital de Osetia del Norte. --> * [[Volgogrado]]<!-- Tsaritsin, rebautizada en Stalingrado en 1925 y en Volgogrado en 1961. --> ==== Wg1 ==== *[[Washington]] *[[Walvis Bay]] <!-- ciudad de Namibia --> *[[Wellington]] <!-- capital de nueva Zelanda. --> *[[Willemstad]] <!-- capital de las Antillas Neerlandesas. --> *[[Windhoek]] <!-- capital de Namibia. --> *[[Wroclaw]] <!-- ciudad de Polonia. --> ==== Xg1 ==== *[[Xauen]], ([[Chauen]]) <!-- el País prefiere Xauen. Ciudad de Marruecos. --> *Xianggang, ver [[Hong Kong]] <!-- preferible no usar este nombre en pinyin. --> ==== Yg1 ==== *[[Yakarta]] <!--capital de Indonesia. --> *[[Yamusukro]] <!-- capital de Costa de Marfil --> *[[Yamena]] <!-- preferible a Njamena o Nyamena. Capital del Chad --> *Yangon, ver [[Rangún]] <!-- capital de Birmania. --> *[[Yarash]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Jordania. --> *[[Yaren]] <!-- capital de Nauru. --> *[[Yaundé]] <!-- capital del Camerún. --> *[[Yazrib]] *[[Yerba]] o [[Gelves]] <!-- ciudad de Túnez. --> *[[Yibuti]] <!-- capital de Yibuti. --> *[[Yida]] <!-- prefiérase a Yeda o Jeddah. Aceptada la corrección de e por i. Ciudad de Arabia Saudí --> *[[Yokohama]] <!-- ciudad de Japón. --> *[[Yuniyé]] <!-- grafía de la FIFA no confirmada en manuales. Ciudad del Líbano. --> ==== Zg1 ==== * [[Zagreb]] <!-- capital de Croacia. --> * [[Zahle]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad del Líbano. --> * [[Zanzíbar]] <!-- ciudad de Tanzania --> * [[Zarqa]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada con manuales. Ciudad de Jordania. --> * [[Zaruma]] <!-- cuidad en Ecuador. --> * Zhdánov, ver [[Mariúpol]] * [[Zúrich]] <!-- preferible a Zurich y Zürich. Ciudad de Suiza. --> [[#arriba-up|arriba-up]] ===Históricas=== [[#Ag2|Ag2]] &nbsp; [[#Bg2|Bg2]] &nbsp; [[#Cg2|Cg2]] &nbsp; [[#Dg2|Dg2]] &nbsp; [[#Eg2|Eg2]] &nbsp; [[#Fg2|Fg2]] &nbsp; [[#Gg2|Gg2]] &nbsp; [[#Hg2|Hg2]] &nbsp; [[#Ig2|Ig2]] &nbsp; [[#Jg2|Jg2]] &nbsp; [[#Kg2|Kg2]] &nbsp; [[#Lg2|Lg2]] &nbsp; [[#Mg2|Mg2]] &nbsp; [[#Ng2|Ng2]] &nbsp; [[#Og2|Og2]] &nbsp; [[#Pg2|Pg2]] &nbsp; [[#Qg2|Qg2]] &nbsp; [[#Rg2|Rg2]] &nbsp; [[#Sg2|Sg2]] &nbsp; [[#Tg2|Tg2]] &nbsp; [[#Ug2|Ug2]] &nbsp; [[#Vg2|Vg2]] &nbsp; [[#Wg2|Wg2]] &nbsp; [[#Xg2|Xg2]] &nbsp; [[#Yg2|Yg2]] &nbsp; [[#Zg2|Zg2]] ==== Ag2 ==== *[[Abepura]] <!-- nombre anterior de Yayapura, en Indonesia --> *[[Akmola]] *[[Alma Ata]] *[[Almá Atá]] *[[Arriaca]] *[[Arunda]] *[[Aspadana]] *[[Astúrica]] *[[Ausa]] ==== Bg2 ==== *[[Batavia]] <!-- nombre anterior de Yakarta --> *[[Bílbilis]] ==== Cg2 ==== *[[Calagurris]] *[[Caracca]] *[[Cartago]] *[[Caurio]] *[[Cesaraugusta]] *[[Clunia]] *[[Constantinopla]] hoy día es conocida como [[Estambul]] ==== Dg2 ==== *[[Danzig]] ==== Eg2 ==== *[[Ebla]] *[[Elisabethville]] *[[Emar]] ==== Fg2 ==== ==== Gg2 ==== ==== Hg2 ==== *[[Herakleion]] <!-- hoy es Candía--> *[[Híspalis]] *[[Hollandia]] <!-- nombre que antiguamente tenía la actual ciudad indonesia Yayapura --> *[[Horramshar]] <!--mejor es Jorramshar --> ==== Ig2 ==== *[[Ilerda]] *[[Iliberis]] *[[Ílici]] *[[Itálica]] ==== Jg2 ==== * [[Jebús]] * [[Jerusalén]] * [[Jorramshar]] ==== Kg2 ==== *[[Kalinin]] *[[Karl Marx Stadt]] <!-- Chemnitz--> *[[Kotabaru]] <!-- nombre que tomó Hollandia del 1 de octubre de 1962 al 1 de mayo de 1963. Luego fue Sukarnopura --> *[[Königsberg]] ==== Lg2 ==== *[[Leningrado]] ==== Mg2 ==== *[[Machu Pichu]] o [[Machu Picchu]] *[[Miróbriga]] ==== Ng2 ==== ==== Og2 ==== *[[Ónuba]] *[[Osca]] ==== Pg2 ==== *[[Palmira]] *[[Parténope]] *[[Petra]] ==== Qg2 ==== ==== Rg2 ==== ==== Sg2 ==== *[[Saigón]] *[[Sálduba]] *[[Segóbriga]] *[[Stalinabad]] <!-- nombre de Dushanbé entre 1929 y 1961 --> *[[Stalingrado]] *[[Stalino]] *[[Sukarnopura]] <!-- ciudad indonesia. Hasta 1963 se llamó Kotabaru, en seguida Sukarnopura y, desde 1968, Abepura --> ==== Tg2 ==== *[[Tarraco]] *[[Tenochtitlán]] *[[Tiawanaku]] o [[Tiahuanaco]] *[[Troya]], Hasta hace muy pocos años, se ha considerado una ciudad mítica . no histórica. *[[Tsaritsin]] * '''Total=4 Vocablos con la letra T''' ==== Ug2 ==== *[[Urci]] ==== Vg2 ==== *[[Villa Cisneros]] ==== Wg2 ==== ==== Xg2 ==== ==== Yg2 ==== *[[Yuzovka]] ==== Zg2 ==== *[[Zarizin]] [[#arriba-up|arriba-up]] ===Míticas=== [[#Ag3|Ag3]] &nbsp; [[#Bg3|Bg3]] &nbsp; [[#Cg3|Cg3]] &nbsp; [[#Dg3|Dg3]] &nbsp; [[#Eg3|Eg3]] &nbsp; [[#Fg3|Fg3]] &nbsp; [[#Gg3|Gg3]] &nbsp; [[#Hg3|Hg3]] &nbsp; [[#Ig3|Ig3]] &nbsp; [[#Jg3|Jg3]] &nbsp; [[#Kg3|Kg3]] &nbsp; [[#Lg3|Lg3]] &nbsp; [[#Mg3|Mg3]] &nbsp; [[#Ng3|Ng3]] &nbsp; [[#Og3|Og3]] &nbsp; [[#Pg3|Pg3]] &nbsp; [[#Qg3|Qg3]] &nbsp; [[#Rg3|Rg3]] &nbsp; [[#Sg3|Sg3]] &nbsp; [[#Tg3|Tg3]] &nbsp; [[#Ug3|Ug3]] &nbsp; [[#Vg3|Vg3]] &nbsp; [[#Wg3|Wg3]] &nbsp; [[#Xg3|Xg3]] &nbsp; [[#Yg3|Yg3]] &nbsp; [[#Zg3|Zg3]] ==== Ag3 ==== [[Atlántida]] o [[Atlantis]] ==== Bg3 ==== ==== Cg3 ==== ==== Dg3 ==== ==== Eg3 ==== *[[El Dorado]] ==== Fg3 ==== ==== Gg3 ==== ==== Hg3 ==== ==== Ig3 ==== ==== Jg3 ==== ==== Kg3 ==== ==== Lg3 ==== ==== Mg3 ==== ==== Ng3 ==== ==== Og3 ==== ==== Pg3 ==== *[[Pacha Pulái]] ==== Qg3 ==== ==== Rg3 ==== ==== Sg3 ==== ==== Tg3 ==== ==== Ug3 ==== ==== Vg3 ==== ==== Wg3 ==== ==== Xg3 ==== ==== Yg3 ==== ==== Zg3 ==== [[#arriba-up|arriba-up]] ==Accidentes geográficos== <!-- por favor recuerda actualizar esta cifra cuando introduzcas algún nuevo término además de actualizar la propia letra---> * '''Total accidentes geográficos= 44 vocablos <br> [[#Ag4|Ag4]] &nbsp; [[#Bg4|Bg4]] &nbsp; [[#Cg4|Cg4]] &nbsp; [[#Dg4|Dg4]] &nbsp; [[#Eg4|Eg4]] &nbsp; [[#Fg4|Fg4]] &nbsp; [[#Gg4|Gg4]] &nbsp; [[#Hg4|Hg4]] &nbsp; [[#Ig4|Ig4]] &nbsp; [[#Jg4|Jg4]] &nbsp; [[#Kg4|Kg4]] &nbsp; [[#Lg4|Lg4]] &nbsp; [[#Mg4|Mg4]] &nbsp; [[#Ng4|Ng4]] &nbsp; [[#Og4|Og4]] &nbsp; [[#Pg4|Pg4]] &nbsp; [[#Qg4|Qg4]] &nbsp; [[#Rg4|Rg4]] &nbsp; [[#Sg4|Sg4]] &nbsp; [[#Tg4|Tg4]] &nbsp; [[#Ug4|Ug4]] &nbsp; [[#Vg4|Vg4]] &nbsp; [[#Wg4|Wg4]] &nbsp; [[#Xg4|Xg4]] &nbsp; [[#Yg4|Yg4]] &nbsp; [[#Zg4|Zg4]] ==== Ag4 ==== * '''Total=3 vocablos con la letra A''' *[[acantilado]] *[[afluente]] *[[arroyo]] ==== Bg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra B''' *[[bahia­|bahía]] *[[bosque]] ==== Cg4 ==== * '''Total=9 Vocablos en la letra C''' *[[cabo]] *[[canon|cañón]] *[[cascada]] *[[casquete polar]] *[[cataratas]] *[[cañada]] *[[cerro]] *[[colina]] *[[cordillera]] *[[cueva]] ==== Dg4 ==== * '''Total=5 Vocablos en la letra D''' *[[dehesa]] *[[delta]] *[[desembocadura]] *[[desfiladero]] *[[desierto]] ==== Eg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra E''' *[[ensenada]] *[[estepa]] ==== Fg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra F''' *[[falda]] *[[fiordo]] ==== Gg4 ==== * '''Total=3 Vocablos en la letra G''' *[[geiser|géiser]] *[[glaciar]] *[[golfo]] ==== Hg4 ==== ==== Ig4 ==== ==== Jg4 ==== ==== Kg4 ==== ==== Lg4 ==== * '''Total=3 Vocablos en la letra L''' *[[ladera]] *[[lago]] *[[laguna]] ==== Mg4 ==== * '''Total=4 Vocablos en la letra M''' *[[mar]] *[[marisma]] *[[meseta]] *[[montana|montaña]] *[[monte]] ==== Ng4 ==== ==== Og4 ==== * '''Total=1 Vocablos en la letra O''' *[[oceano|océano]] ==== Pg4 ==== * '''Total=4 Vocablos en la letra P''' *[[pantano]] *[[paramo]] *[[pico]] *[[prado]] ==== Qg4 ==== *[[quebrada]] ==== Rg4 ==== * '''Total=1 Vocablos en la letra R''' *[[ri­o|río]] ==== Sg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra S''' *[[sabana]] *[[salar]] *[[selva]] ==== Tg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra T''' *[[taiga]] *[[tundra]] ==== Ug4 ==== ==== Vg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra V''' *[[valle]] *[[volcan|volcán]] ==== Wg4 ==== ==== Xg4 ==== ==== Yg4 ==== ==== Zg4 ==== [[#arriba-up|arriba-up]] ==Lugares artificiales== <br> [[#Ag5|Ag5]] &nbsp; [[#Bg5|Bg5]] &nbsp; [[#Cg5|Cg5]] &nbsp; [[#Dg5|Dg5]] &nbsp; [[#Eg5|Eg5]] &nbsp; [[#Fg5|Fg5]] &nbsp; [[#Gg5|Gg5]] &nbsp; [[#Hg5|Hg5]] &nbsp; [[#Ig5|Ig5]] &nbsp; [[#Jg5|Jg5]] &nbsp; [[#Kg5|Kg5]] &nbsp; [[#Lg5|Lg5]] &nbsp; [[#Mg5|Mg5]] &nbsp; [[#Ng5|Ng5]] &nbsp; [[#Og5|Og5]] &nbsp; [[#Pg5|Pg5]] &nbsp; [[#Qg5|Qg5]] &nbsp; [[#Rg5|Rg5]] &nbsp; [[#Sg5|Sg5]] &nbsp; [[#Tg5|Tg5]] &nbsp; [[#Ug5|Ug5]] &nbsp; [[#Vg5|Vg5]] &nbsp; [[#Wg5|Wg5]] &nbsp; [[#Xg5|Xg5]] &nbsp; [[#Yg5|Yg5]] &nbsp; [[#Zg5|Zg5]] ==== Ag5 ==== *[[acera]] *[[aeródromo]] *[[aeropuerto]] *[[aparcamiento]] *[[autopista]] ==== Bg5 ==== ==== Cg5 ==== *[[calle]] *[[calzada]] *[[cañada]] ==== Dg5 ==== ==== Eg5 ==== *[[estacion|terminal]] *[[estacion de autobuses|estación de autobuses]] *[[Estacion de metro|estación de metro]] *[[estacion de trenes|estación de trenes]] *[[estanque]] ==== Fg5 ==== ==== Gg5 ==== ==== Hg5 ==== ==== Ig5 ==== ==== Jg5 ==== ==== Kg5 ==== ==== Lg5 ==== ==== Mg5 ==== *[[manzana|cuadra]] ==== Ng5 ==== ==== Og5 ==== ==== Pg5 ==== *[[paso|elevado]] *[[parque]] *[[plaza]] *[[plazoleta]] *[[polideportivo]] *[[puente]] *[[parking]] ==== Qg5 ==== ==== Rg5 ==== *[[rotonda]] ==== Sg5 ==== ==== Tg5 ==== *[[travesia|travesía]] ==== Ug5 ==== ==== Vg5 ==== ==== Wg5 ==== ==== Xg5 ==== ==== Yg5 ==== ==== Zg5 ==== *[[zoo|zoológico]] [[#arriba-up|arriba-up]] == Indicativos de lugar == * '''Total=18 vocablos en Indicativos <br> [[#Ag6|Ag6]] &nbsp; [[#Bg6|Bg6]] &nbsp; [[#Cg6|Cg6]] &nbsp; [[#Dg6|Dg6]] &nbsp; [[#Eg6|Eg6]] &nbsp; [[#Fg6|Fg6]] &nbsp; [[#Gg6|Gg6]] &nbsp; [[#Hg6|Hg6]] &nbsp; [[#Ig6|Ig6]] &nbsp; [[#Jg6|Jg6]] &nbsp; [[#Kg6|Kg6]] &nbsp; [[#Lg6|Lg6]] &nbsp; [[#Mg6|Mg6]] &nbsp; [[#Ng6|Ng6]] &nbsp; [[#Og6|Og6]] &nbsp; [[#Pg6|Pg6]] &nbsp; [[#Qg6|Qg6]] &nbsp; [[#Rg6|Rg6]] &nbsp; [[#Sg6|Sg6]] &nbsp; [[#Tg6|Tg6]] &nbsp; [[#Ug6|Ug6]] &nbsp; [[#Vg6|Vg6]] &nbsp; [[#Wg6|Wg6]] &nbsp; [[#Xg6|Xg6]] &nbsp; [[#Yg6|Yg6]] &nbsp; [[#Zg6|Zg6]] ==== Ag6 ==== * '''Total=6 vocablos con la letra A *[[abajo]] *[[aca|acá]] *[[ahi|ahí]] *[[aqui|aquí]] *[[alli|allí]] *[[arriba]] ==== Bg6 ==== [[bajo]] ==== Cg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra C *[[cerca]] ==== Dg6 ==== * '''Total=7 vocablos con la letra D *[[debajo]] *[[delante]] *[[dentro]] *[[derecha]] *[[detras|detrás]] *[[distante]] *[[donde|dónde]] ==== Eg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra E *[[encima]] ==== Fg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra F''' *[[fuera]] ==== Gg6 ==== ==== Hg6 ==== ==== Ig6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra I''' *[[izquierda]] ==== Jg6 ==== ==== Kg6 ==== ==== Lg6 ==== * '''Total=3 vocablos con la letra L *[[lejania|lejanía]] *[[lejano]] *[[lejos]] ==== Mg6 ==== ==== Ng6 ==== ==== Og6 ==== ==== Pg6 ==== ==== Qg6 ==== ==== Rg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra R''' *[[rodear]] ==== Sg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra S''' *[[subir]] * [[sobre]] ==== Tg6 ==== ==== Ug6 ==== ==== Vg6 ==== ==== Wg6 ==== ==== Xg6 ==== ==== Yg6 ==== ==== Zg6 ==== [[#arriba-up|arriba-up]] <!-- si deseas añadir más secciones, puedes utilizar la estructura---> <!--- pero antes copia y pega (desde el título hasta arriba-up),dejando esta--> <!--para otra ocasión, utilizando la que has pegado, introduciendo el título--> <!--y añadiendo los índices, recuerda que debes poner los índices iguales, a--> <!-- los que debes poner en los sub-títulos. si dudas pregunta.. ----> <!-- NOTA: no debes utilizar índices ya utilizados, porque entonces al pulsar, iría a los de más arriba--> <!-- COPIAR desde debajo de sta línea... == Poner aquí título de sección al añadir más secciones == <br> [[#A|A]] &nbsp; [[#B|B]] &nbsp; [[#C|C]] &nbsp; [[#D|D]] &nbsp; [[#E|E]] &nbsp; [[#F|F]] &nbsp; [[#G|G]] &nbsp; [[#H|H]] &nbsp; [[#I|I]] &nbsp; [[#J|J]] &nbsp; [[#K|K]] &nbsp; [[#L|L]] &nbsp; [[#M|M]] &nbsp; [[#N|N]] &nbsp; [[#O|O]] &nbsp; [[#P|P]] &nbsp; [[#Q|Q]] &nbsp; [[#R|R]] &nbsp; [[#S|S]] &nbsp; [[#T|T]] &nbsp; [[#U|U]] &nbsp; [[#V|V]] &nbsp; [[#W|W]] &nbsp; [[#X|X]] &nbsp; [[#Y|Y]] &nbsp; [[#Z|Z]] ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== [[#arriba-up|arriba-up]] ...hasta justo encima de esta línea ----> {{CategoriaWikcionarioApendices|Lugares}} j612eyouhjr6io0xlyev16t9xeawzcz 0 7619 5068152 5067283 2022-07-26T19:59:39Z Cvmontuy 1123 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en| fono=spik|audio=en-us-speak.ogg|pron=Estados Unidos| 2fono=spiːk|2audio=En-uk-to speak.ogg|2pron=Reino Unido }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|speken}}, y este del antiguo {{l+|ang|specan}}, síncopa de {{l+|ang|sprecan}}, del protogermánico {{l+|gem-pro|*sprekaną}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*(s)preg-}}. Compárese el frisón {{l+|fy|sprekke}}, el neerlandés {{l+|nl|spreken}}, el afrikaans {{l+|af|spreek}}, el alemán {{l+|de|sprechen}} o el sueco {{l+|sv|språka}}, este último tomado del bajo sajón; no hay registro de cognados nativos en gótico o nórdico antiguo === {{verbo intransitivo|en}} === {{inflect.en.v|speak|speaks|spoke|spoken|speaking}} ;1: {{plm|hablar}}. {{ejemplo_y_trad|But God had come to Laban the Syrian in a dream by night, and said to him, “Be careful that you '''speak''' to Jacob neither good nor bad.”|Pero aquella noche vino Dios en sueños a Labán, el arameo, y le dijo: «Cuídate de no hablarle a Jacob descomedidamente.»|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Genesis 31:24|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis%2031%3A24&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Génesis 31:24|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+31%3A24&version=RVR1995}} ;2: {{plm|decir}}. ;3: {{plm|conversar}}. === {{verbo transitivo|en}} === {{inflect.en.v|speak|speaks|spoke|spoken|speaking}} ;4: {{plm|hablar}} un idioma. {{ejemplo_y_trad|And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will '''speak''' with new tongues|Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Mark 16:17|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos+16%3A17&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Marcos 16:17|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos+16%3A17&version=RVR1995}} ;5: {{plm|enunciar}}, [[pronunciar]], [[articular]] palabra. ;6: Por extensión, [[indicar]], [[comunicar]]. ;7: {{plm|recitar}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust}} ;8: {{plm|jerga}}. {{clear}} === Compuestos === {{rel-arriba|Compuestos con «speak»}} * {{l|en|speak-a-word room}} * {{l|en|speak-back}} * {{l|en|speak-box}} * {{l|en|speak-out}} {{rel-centro}} * {{l|en|speak-room}} * {{l|en|speak-truth}} * {{l|en|speak-your-weight machine}} {{rel-abajo}} {{clear}} === Locuciones === {{rel-arriba|Locuciones con «speak»}} * {{l|en|speak a good word for}} * {{l|en|speak against}} * {{l|en|speak down}} * {{l|en|speak fair}} * {{l|en|speak for}} * {{l|en|speak for itself}} * {{l|en|speak for oneself}} * {{l|en|speak for yourself}} * {{l|en|speak forth}} * {{l|en|speak highly of}} * {{l|en|speak ill of}} * {{l|en|speak in tongues}} * {{l|en|speak not a word of}} * {{l|en|speak of}} * {{l|en|speak of the devil}} * {{l|en|speak on}} * {{l|en|speak one's mind}} * {{l|en|speak out}} {{rel-centro}} * {{l|en|speak out in meeting}} * {{l|en|speak over}} * {{l|en|speak past}} * {{l|en|speak to}} * {{l|en|speak together}} * {{l|en|speak unto}} * {{l|en|speak up}} * {{l|en|speak upon}} * {{l|en|speak volumes}} * {{l|en|speak with}} * {{l|en|speaking}} * {{l|en|spoken for}} * {{l|en|actions speak louder than words}} * {{l|en|as they speak}} * {{l|en|not to be spoken of}} * {{l|en|nothing to speak of}} * {{l|en|on speaking terms}} * {{l|en|so to speak}} {{rel-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6lzejnlov25acksyjs3bldv24cpmeuj 0 7628 5068148 4970408 2022-07-26T19:52:06Z Cvmontuy 1123 +ejemplos wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|alt=to take|fono=teɪk|audio=en-us-take.ogg|aunota=EE. UU.}} === Etimología === {{etimología2|leng=en|Del inglés antiguo ''tacan''}}, préstamo tardío del Antiguo Nórdico [[taka]] (tomar, coger), de origen incierto pero tal vez del Proto-Germánico [[*tēkaną]] (tocar), de la raíz Indoeuropea [[*deh₁g]] (tocar). Gradualmente desplazó la palabra nativa del Inglés Medio [[nimen]], del Inglés Antiguo [[niman]] (tomar, coger), de la cuál nos quedan algunos derivados como [[numb]] (entumecido) y [[nimble]] (ágil). De la misma raíz nórdica salen los cognados con el Islandés [[taka]], con el Noruego [[ta]], con el danés [[tage]] y con el (ahora obsoleto) neerlandés [[taken]]. === {{verbo|en}} === {{inflect.en.v/2|take|[[takest]]|[[takes]]|[[taketh]]|[[took]]|[[taken]]|[[taking]]}} [[Categoría:EN:Verbos irregulares]] ;1: {{plm|tomar}}. {{ejemplo_y_trad|they will '''take''' up serpents; and if they drink anything deadly, it will by no means hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover| tomarán serpientes en las manos y, aunque beban cosa mortífera, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Mark 16:18|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A18&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Marcos 16:18 |URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A18&version=RVR1995}} ;2: {{plm|aguantar}}. ;3: {{plm|llevar}}. ;4: {{plm|quitar}}. {{ejemplo_y_trad|Naked I came from my mother’s womb, And naked shall I return there. The Lord gave, and the Lord has '''taken''' away; Blessed be the name of the Lord.|Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré allá. Jehová dio y Jehová quitó: ¡Bendito sea el nombre de Jehová!|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Job 1:21|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Job%201%3A21&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Job 1:21|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Job+1%3A21&version=RVR1995}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;4: {{plm|toma}}. === Locuciones === * {{l|en|take a backseat}} * {{l|en|take away}} * {{l|en|take in}} * {{l|en|take off}} * {{l|en|take on}} * {{l|en|take out}} == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|e=竹|enota=[[kanji]]|e2=たけ|enota2=[[hiragana]]|e3=タケ|enota3=[[katakana]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}} === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{plantas|leng=ja}}: {{plm|bambú}}. === Véase también === {{W|idioma=ja|竹|take}} == Referencias y notas == <references /> 7ew10qfygc43g2z1zdqid84d15gqms8 5068149 5068148 2022-07-26T19:53:06Z Cvmontuy 1123 . wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|alt=to take|fono=teɪk|audio=en-us-take.ogg|aunota=EE. UU.}} === Etimología === {{etimología2|leng=en|Del inglés antiguo ''tacan''}}, préstamo tardío del Antiguo Nórdico [[taka]] (tomar, coger), de origen incierto pero tal vez del Proto-Germánico [[*tēkaną]] (tocar), de la raíz Indoeuropea [[*deh₁g]] (tocar). Gradualmente desplazó la palabra nativa del Inglés Medio [[nimen]], del Inglés Antiguo [[niman]] (tomar, coger), de la cuál nos quedan algunos derivados como [[numb]] (entumecido) y [[nimble]] (ágil). De la misma raíz nórdica salen los cognados con el Islandés [[taka]], con el Noruego [[ta]], con el danés [[tage]] y con el (ahora obsoleto) neerlandés [[taken]]. === {{verbo|en}} === {{inflect.en.v/2|take|[[takest]]|[[takes]]|[[taketh]]|[[took]]|[[taken]]|[[taking]]}} [[Categoría:EN:Verbos irregulares]] ;1: {{plm|tomar}}. {{ejemplo_y_trad|they will '''take''' up serpents; and if they drink anything deadly, it will by no means hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover| tomarán serpientes en las manos y, aunque beban cosa mortífera, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Mark 16:18|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A18&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Marcos 16:18 |URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A18&version=RVR1995}} ;2: {{plm|aguantar}}. ;3: {{plm|llevar}}. ;4: {{plm|quitar}}. {{ejemplo_y_trad|Naked I came from my mother’s womb, And naked shall I return there. The Lord gave, and the Lord has '''taken''' away; Blessed be the name of the Lord|Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré allá. Jehová dio y Jehová quitó: ¡Bendito sea el nombre de Jehová!|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Job 1:21|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Job%201%3A21&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Job 1:21|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Job+1%3A21&version=RVR1995}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;4: {{plm|toma}}. === Locuciones === * {{l|en|take a backseat}} * {{l|en|take away}} * {{l|en|take in}} * {{l|en|take off}} * {{l|en|take on}} * {{l|en|take out}} == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|e=竹|enota=[[kanji]]|e2=たけ|enota2=[[hiragana]]|e3=タケ|enota3=[[katakana]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}} === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{plantas|leng=ja}}: {{plm|bambú}}. === Véase también === {{W|idioma=ja|竹|take}} == Referencias y notas == <references /> tm4xp2drmjf9ws3lcdo0pxaelux7zim 5068150 5068149 2022-07-26T19:53:24Z Cvmontuy 1123 5 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|alt=to take|fono=teɪk|audio=en-us-take.ogg|aunota=EE. UU.}} === Etimología === {{etimología2|leng=en|Del inglés antiguo ''tacan''}}, préstamo tardío del Antiguo Nórdico [[taka]] (tomar, coger), de origen incierto pero tal vez del Proto-Germánico [[*tēkaną]] (tocar), de la raíz Indoeuropea [[*deh₁g]] (tocar). Gradualmente desplazó la palabra nativa del Inglés Medio [[nimen]], del Inglés Antiguo [[niman]] (tomar, coger), de la cuál nos quedan algunos derivados como [[numb]] (entumecido) y [[nimble]] (ágil). De la misma raíz nórdica salen los cognados con el Islandés [[taka]], con el Noruego [[ta]], con el danés [[tage]] y con el (ahora obsoleto) neerlandés [[taken]]. === {{verbo|en}} === {{inflect.en.v/2|take|[[takest]]|[[takes]]|[[taketh]]|[[took]]|[[taken]]|[[taking]]}} [[Categoría:EN:Verbos irregulares]] ;1: {{plm|tomar}}. {{ejemplo_y_trad|they will '''take''' up serpents; and if they drink anything deadly, it will by no means hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover| tomarán serpientes en las manos y, aunque beban cosa mortífera, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Mark 16:18|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A18&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Marcos 16:18 |URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16%3A18&version=RVR1995}} ;2: {{plm|aguantar}}. ;3: {{plm|llevar}}. ;4: {{plm|quitar}}. {{ejemplo_y_trad|Naked I came from my mother’s womb, And naked shall I return there. The Lord gave, and the Lord has '''taken''' away; Blessed be the name of the Lord|Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré allá. Jehová dio y Jehová quitó: ¡Bendito sea el nombre de Jehová!|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Job 1:21|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Job%201%3A21&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Job 1:21|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Job+1%3A21&version=RVR1995}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;5: {{plm|toma}}. === Locuciones === * {{l|en|take a backseat}} * {{l|en|take away}} * {{l|en|take in}} * {{l|en|take off}} * {{l|en|take on}} * {{l|en|take out}} == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|e=竹|enota=[[kanji]]|e2=たけ|enota2=[[hiragana]]|e3=タケ|enota3=[[katakana]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}} === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{plantas|leng=ja}}: {{plm|bambú}}. === Véase también === {{W|idioma=ja|竹|take}} == Referencias y notas == <references /> 2mnubjsniiod81ui5i0pj56goza1asu 0 10468 5068132 5068086 2022-07-26T14:57:31Z Ivanics 42183 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/190.5.39.174|190.5.39.174]] ([[User talk:190.5.39.174|disc.]]) a la última edición de [[User:Ivanics|Ivanics]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|chuchá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈtʃu.tʃa}} === Etimología === {{etimología2|Del femenino de {{l+|es|chucho}}}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|hembra}} del [[perro]] {{uso|coloquial}} ;2: [[genital|Genitales]] [[interno]]s y [[externo]]s —es decir, [[vagina]] y [[vulva]]— de la [[mujer]] :*'''Ámbito:''' {{Argentina|Colombia|nota2=costa Caribe|Bolivia|Chile|Ecuador|Panamá|Perú|Venezuela}} {{uso|malsonante}} {{wikisauro|vagina}} ;3: {{plm|olor}} [[desagradable]], en especial el de origen [[corporal]] (por ejemplo, de las [[axilas]]) :*'''Ámbito:''' {{Colombia|Ecuador}} {{uso|coloquial}} {{sinónimo|baranda|chivo|pacuso|patada|tufo|violín|nota6=Venezuela}}. {{hipónimo|grajo}}. ;4: {{plm|persona}} de [[ingenio]] [[astuto]] e [[intención]] [[aviesa]], hábil para el [[engaño]] :*'''Ámbito:''' {{Chile}} {{uso|coloquial|o|malsonante}} {{sinónimo|bribón|canalla|charrán|galopín|golfante|granuja|pillo|pinta|pícaro|sinvergüenza|taimado|trepa|truhán}}. ;5 {{mamíferos}}: (orden ''Didelphimorphia'') Cualquiera de una cincuentena de [[especie]]s de [[mamífero]]s [[marsupial]]es, [[omnívoro]]s, de pequeño tamaño y hábitos generalmente [[arborícola]]s, nativos de América :*'''Ámbito:''' {{Colombia}} {{sinónimo|fara|nota1=Colombia|muca|nota2=Perú|rabipelado|nota3=Venezuela|tacuacín|nota4=Guatemala|tlacuache|nota5=México|zarigüeya}}. ;6: {{plm|persona}} [[inútil]] y [[holgazán|holgazana]] :*'''Ámbito:''' {{Colombia}} {{uso|coloquial|despectivo}} === {{interjección|es}} === ;7: ''Úsase para expresar ira, contrariedad o énfasis'' :*'''Ámbito:''' {{Chile|Panamá|Perú|Ecuador}} {{uso|coloquial|o|malsonante}} :*'''Ejemplo:''' ::"Antes de proseguir su camino, aplastó su boca contra la roca que lo había cobijado y como hubiera hecho un serrucho, susurró: «Gracias por salvarme la vida, mamay, apu, pachamama o quien ''chucha'' seas»." Vargas Llosa, Mario (1996 [1993]) ''Lituma en los Andes''. Lima: Peisa, segunda edición, p. 209 === {{adjetivo|es}} === ;8: Chistoso, gracioso {{ámbito|Ecuador|Perú}} {{uso|coloquial}} {{clear}} === Locuciones === {{rel-arriba|Locuciones con «chucha»}} * [[chucha de su madre]] * [[chucha de tu madre]] * [[la chucha del mundo]] {{rel-centro}} * [[sacarse la chucha]] * [[más fácil que la chucha]] {{rel-abajo}} === Información adicional === {{derivad|chucha de su madre|chucha de tu madre|chuchada|chuchesumadre|chucheta|chuchear}}. :*'''Pares mínimos:''' [[cucha]], [[ducha]], [[lucha]], [[mucho|mucha]], [[pucha]], [[chacha]], [[chicha]], [[chocha]], [[chuca]] (taba), [[chuco|chuca]], [[chufa]], [[chulo|chula]], [[chuma]], [[chuña]], [[chupar|chupa]], [[churo|chura]], [[churra]], [[chuta]], [[chuza]], [[chucho]] === Véase también === * {{wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9ka1vvedvpubk84sepmzjnwr1htp4m2 0 13513 5068135 5068085 2022-07-26T17:08:03Z Peter Bowman 34685 Se ha deshecho la revisión 5068085 de [[Special:Contributions/190.5.39.174|190.5.39.174]] ([[User talk:190.5.39.174|disc.]]) - creo que es más de disgusto que de susto, y siendo malsonante ya es vulgar de por sí wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=kaˈɾa.xo}} === Etimología === {{etimología|incierta}}. Coromines<ref>Coromines, Joan (1954) ''Diccionario crítico-etimológico de la lengua castelllana''. Madrid: Gredos</ref> lo documenta desde la primera mitad del siglo XV, en el ''Cancionero de Baena'', pero no encuentra aceptable ninguna de las múltiples propuestas acerca de su origen; la más probable, a su juicio, es un hipotético etimo prerromano *''kar'' ("roca") (compárese el catalán {{l+|ca|querall}}). Leo Spitzer<ref>Spitzer, Leo (1921), ''Lexikalisches aus dem Katalanischen und den übrigen iberoromanischen Sprachen''. Ginebra: Olschki</ref> ofrece como alternativa un hipotético vocablo íbero-latino {{l+|la|*characulum}}, diminutivo del bien documentado {{l+|la|charax|glosa=estaca}}. La versión popular, según la cual el término sería sinónimo de [[cofa]], carece por completo de asidero, aunque compárese el sentido náutico de {{l+|es|caraja}}. Compárese el catalán {{l+|ca|carall}} o el gallego {{l+|gl|carallo}}, documentados ambos antes que el vocablo español === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|órgano}} [[eréctil]] que presenta el macho de los [[mamífero]]s, homólogo del [[clítoris]] femenino, en el que desembocan los conductos del [[tracto]] [[genitourinario]]. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la [[excreción]] y la [[cópula]]; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados [[cuerpo cavernoso|cuerpos cavernosos]], que al saturarse de [[sangre]] producen la [[erección]]. {{uso|malsonante}}. {{wikisauro|pene}}. :*'''Ejemplos:''' ::"Señora, flor de madroño, / yo querría sin sospecho / tener mi ''carajo'' arrecho / bien metido en vuestro coño." de Villasandino, Alfonso (1993 [1425]) “Poesías”. En: ''Cancionero de Baena''. Madrid: Visor, p. 131 ::"Del ''carajo'' al coño, patria grande esta América." Benedetti, Mario (1994 [1982]) ''Primavera con una esquina rota''. Madrid: Alfaguara, p. 68 ;2: Persona cuyo [[nombre]] se [[ignorar|ignora]] o se [[juzgar|juzga]] [[indiferente]] a los [[propósito]]s de la [[comunicación]]. {{ámbito|Colombia|Ecuador|Costa Rica|Galicia|Honduras|México|República Dominicana|Venezuela|Chile}}. {{uso|despectivo|o|malsonante}}. :*'''Relacionados:''' [[ciclano]] (Cuba), [[citano]], [[esperancejo]] (Cuba), [[fulano]], [[mengano]], [[perencejo]] (Costa Rica), [[perengano]], [[zutano]], [[weón]] o [[huevón]] (Chile, Perú), [[nota]] (Andalucía). :*'''Ejemplos:''' ::"¡Qué va! ¡Vamos a joder a esos ''carajos''!" Calvo Ocampo, Fabiola (1996 [1987]) ''Colombia. EPL, una historia armada''. Madrid: Vosa, p. 80 === {{interjección|es}} === ;3: {{impropia|Úsase para expresar sorpresa o disgusto}}. {{uso|malsonante}}. {{sinónimos|coño|nota=España}}. :*'''Ejemplos:''' ::"Qué ''carajo'' sé yo. ¿Te crees que soy un naturalista?" Cabrera Infante, Guillermo (1967) ''Tres tristes tigres''. Barcelona: Seix Barral, p. 351 {{clear}} === Locuciones === {{rel-arriba|Locuciones con «carajo»}} * [[al carajo]] * [[del carajo]] * [[irse al carajo]] {{rel-centro}} * [[mandar al carajo]]: expresar reprobación de manera vehemente o soez (malsonante) * ¡[[qué carajo]]!: úsase para expresar rechazo o disgusto (malsonante) * [[un carajo]]: nada en absoluto (malsonante) {{rel-abajo}} === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|fr|3|putain}} {{trad-centro}} {{t+|en|3|fuck}} {{t+|it|1,3|cazzo}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> c9ynrpekg8ll9mw5y0ukiuwsn73x1eu 0 20845 5068159 4980893 2022-07-26T21:51:25Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI tomada de [[en:simple]] y mejora otra wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈsim.ple}} :* '''Morfología:''' Invariable en género. === Etimología === {{etimología|la|simplex}} === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género|simple}} ;1: {{plm|fácil}} de hacer o de entender. :* '''Ejemplos:''' ''Esta tarta es simple de hacer''. :*''Es un libro simple para principiantes''. ;2: {{plm|básico}}, que no es [[complicado]]. :* '''Ejemplos:''' ''LLevaba puesto un vestido muy simple''. :*''El plan era muy simple''. ;3: Que consta de un sólo [[elemento]]. {{antónimo|compuesto}} ;4 {{lingüística}}: un [[verbo]] en tiempo simple es el que no necesita un verbo auxiliar. ;5: {{plm|desabrido}}, [[falto]] de [[sazón]] y de [[sabor]]. {{sinónimo|insípido|soso}} ;6: Se dice del [[traslado]] o [[copia]] de una [[escritura]], [[instrumento]] [[público]] o cosa semejante, que se [[sacar|saca]] sin [[firmar]] ni [[autorizar]]. ;7 {{arquitectura}}: {{plm|cimbra}}, [[armazón]] sobre la cual se van colocando las [[dovela]]s de una [[bóveda]] o [[arco]] hasta dejarlos [[cerrado]]s. ;8 {{medicina}}: {{plm|material}} cualquiera de [[procedencia]] [[orgánico|orgánica]] o [[inorgánico|inorgánica]] que sirve por sí solo a la [[medicina]], o que entra en la composición de un [[medicamento]]. ;9: {{plm|modelo}}, [[dechado]], [[ejemplar]]. ;10: ''Con un simple'' + sustantivo: Simplemente con un... :* '''Ejemplo:''' ''Con un simple gesto nos entendimos a la perfección''. ;11: Persona de poca [[inteligencia]]. {{sinónimo|simplón}}. {{uso|utcs}} ;12: {{plm|manso}}, [[apacible]] e [[incauto]]. {{uso|utcs}} ;13 {{botánica}}: Se dice de las partes del [[vegetal]] que no están divididas o [[ramificado|ramificadas]]. {{uso|utcs}} ;14: Se aplica a la [[palabra]] que no se compone de otras de la [[lengua]] a que ella pertenece. {{uso|utcs}} {{clear}} === Locuciones === {{rel-arriba|Locuciones con «simple»}} *[[simple promesa]]: Promesa que no se confirma con voto o juramento. *[[simple sacerdote]]: El que no tiene dignidad o jurisdicción eclesiástica ni cargo pastoral *[[aprehensión simple]] o [[percepción simple]]: Conocimiento de una cosa sin afirmar o negar nada de ella. Esa operación lógica más sencilla y se reduce a la pura presencia del objeto en la mente. *[[antena simple]]: En zoología, la que no presenta prolongaciones o ramificaciones. *[[avería simple]]: La que no afecta a todos los interesados en el riesgo o salvamento *[[conversión simple]]: Indica la simple inversión d elos términos sujeto y predicado de una premisa, poniendo uno en lugar de otro y conservando íntegro el valor lógico de dicha proposición. *[[cópula simple]]: La que se verifica entre animales pertenecientes a especies unisexuales. *[[cuerpos simples]]: En química, los que hasta el presente no han podido ser descompuestos. *[[intervalo simple]]: En música, aquel cuya extensión no excede de una octava, siendo por tanto, intervalos simples, la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima y octava. {{rel-centro}} *[[interés simple]]: Interés de un capital sin agregarle los réditos. *[[nervaduras simples]]: Las que en las alas de los insectos terminan en un punto redondo. *[[número simple]] *[[pretérito perfecto simple]]: Tiempo que denota una acción o un estado de cosas anteriores al momento en que se habla, sin vinculación con el presente. *[[polea simple]]: La que funciona sola e independiente *[[razón simple de tres números]]: Cociente de las diferencias entre el primero y cada uno de los otros dos. *[[renunciación simple]]: La que se hace sin reservar frutos ni títulos. *[[sales simples]]: Aquellas en que el peso atómico del ácido es igual a la base. {{rel-abajo}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|1-3|einfach|,|1,2|simpel}} {{t+|en|simple}} {{t+|io|simpla}} {{trad-centro}} {{t+|it|semplice}} {{t+|ja|簡単}} {{t+|pt|simples}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈsɪm.pəl|audio=En-uk-simple.ogg|aunota=Londres (Reino Unido)|fone2=ˈsɪm.pl̩|audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-simple.wav|aunota2=Londres (Reino Unido)|audio3=En-us-simple.ogg|aunota3=EE. UU.}} === Etimología === {{etimología|fr|simple|leng=en}} === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|simple}}. ;2: {{plm|sencillo}}, [[fácil]]. == Referencias y notas == <references /> 8idieqoz4des01jusfxpi9zm55jcpip 0 21551 5068170 5048895 2022-07-26T22:19:22Z Ivanics 42183 /* Véase también */ Elimino enlaces externos obsoletos o no procedentes. Enlazo apellido parónimo wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{regiones|p=Venezuela}}: Estado de [[Venezuela]]. {{uso|nombre ya no oficial desde 2019}}. {{sinónimo|La Guaira}}. ;2: {{apellido}} de origen andaluz<ref>* [http://www.webislam.com/articulos/62209-las_familias_tetuanies_de_origen_andalusi.html Listado de apellidos andaluces de la ciudad de Tetuán.]</ref>. === Véase también === * {{l|es|Varga}} {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> eo1v6aq520v6m7d9bauup1eajj2oy5c 5068171 5068170 2022-07-26T22:22:40Z Ivanics 42183 Hago mejoras de formato wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{regiones|p=Venezuela}}: Estado de [[Venezuela]]. {{uso|este nombre no oficial desde 2019}}, habiendo sido cambiado por {{l+|es|La Guaira}}. ;2: {{apellido}} de origen .<ref>[http://www.webislam.com/articulos/62209-las_familias_tetuanies_de_origen_andalusi.html Listado de apellidos andaluces de la ciudad de Tetuán.]</ref> === Véase también === * {{l|es|Varga}} {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tpr4nkdsp3bl7dhh1yq4shap4zkzmbb 0 27391 5068153 5027820 2022-07-26T20:02:59Z Cvmontuy 1123 +ejemplo wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=sustantivo|fono=maʊθ|audio=En-uk-mouth.ogg|aunota=Londres|audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-mouth.wav|aunota2=Londres|audio3=en-us-mouth.ogg|aunota3=EE. UU.|audio4= LL-Q1860 (eng)-SpringProof-mouth.wav|aunota4=Los Ángeles |2pron=sustantivo, Canadá|2fono=mʌʊθ |3pron=verbo|3fono=maʊð|3audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mouth (verb).wav|3aunota=sur de Inglaterra |4pron=verbo, Canadá|4fono=mʌʊθ|4fono2=maʊð |número_letras=5}} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|muþ|alt=mūþ}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1 {{anatomía|leng=en}}: {{plm|boca}}. {{ejemplo_y_trad|But He answered and said, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the '''mouth''' of God.’”|Él respondió y dijo: Escrito está: “No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.”|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Matthew 4:4|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4%3A4&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Mateo 4:4 |URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4%3A4&version=RVR1995}} === {{verbo|en}} === {{inflect.en.v|mouth|mouths|mouthed|mouthed|mouthing|link=s}} ;2: Mover la boca simulando o representando el habla pero sin emitir sonido. ;3: Poner en la boca. ;4: Acostumbrar un caballo al uso de la [[brida]]. ;5: {{plm|morder}} [[masticar]]. ;6: {{plm|hablar}} [[pomposamente]]. ;7: {{plm|murmurar}}, hablar entre [[diente]]s. === Véase también === {{W|idioma=en}}. == Referencias y notas == <references /> mwf0z801b5ltiq4bvhv2mcjll2q9fce 0 27444 5068147 4423597 2022-07-26T19:39:23Z Cvmontuy 1123 +etim y ejemplo wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=dʌst|audio=en-us-dust.ogg|pron=Estados Unidos |2fono=ˈdʌst|2pron=Reino Unido }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|dust}}, {{l+|enm|doust}}, y este {{etim|leng=en|ang|dūst}}, y este {{etim|leng=en|gem|*dustą}} === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|polvo}}. {{ejemplo_y_trad|Who has measured the waters in the hollow of His hand, Measured heaven with a span and calculated the '''dust''' of the earth in a measure? Weighed the mountains in scales And the hills in a balance?|¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano y los cielos con su palmo, con tres dedos juntó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza y con pesas los collados?|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Isaiah 40:12|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah%2040%3A12&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Isaías 40:12|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaias+40%3A12&version=RVR1995}} === {{verbo transitivo|en}} === {{inflect.en.v.reg}} ;2: {{plm|desempolvar}} ;3: {{plm|rociar}} con un [[polvo]] === Véase también === {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> f8fy1ezai1wduz5zk9792gji95eppmx 0 29564 5068193 5068116 2022-07-27T04:14:22Z PBbot 57917 {{Botánica}} → {{botánica}}, {{Anatomía}} → {{anatomía}} wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=seseo|altpron=No seseante|fone=plaˈθen̪.ta|2pron=seseo|alt2pron=Seseante|2fone=plaˈsen̪.ta}} === Etimología === {{etimología|la|placenta|torta}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{anatomía}}: {{plm|órgano}} muy [[vascularizado]] en la [[pared]] del [[útero]] que [[servir|sirve]] para la [[implantanción]] y [[alimentación]] del [[feto]] [[a través]] del [[cordón umbilical]] que los [[unir|une]]. Es [[propio]] de los [[mamífero]]s [[placentario]]s. ;2 {{botánica}}: {{plm|serie}} de [[nervio]]s del [[ovario]] donde se [[formar|forman]] los [[rudimento]]s [[seminal]]es y que se unen a ellos [[mediante]] un [[filamento]], el [[funículo]] o [[cordón umbilical]]. === Locuciones === * [[placenta previa]]: se llama así a un [[parto]] [[anormal]] y [[peligroso]], en el que la placenta [[desprenderse|se desprende]] antes, por [[hallarse]] en la [[parte]] [[inferior]] del útero. === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|eu|1-2|karen|,|1-2|plazenta}} {{t+|fi|1-2|isatukka}} {{trad-centro}} {{t+|it|1-2|placenta|f}} {{t+|pl|1|łożysko|n}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ag1ohl47e8bs5xerqr1vmt7zlfc2wh6 4 29974 5068137 5028308 2022-07-26T17:48:57Z Axemole 78231 /* Lista */ wikitext text/x-wiki {{revisar|ortografía y verificabilidad de términos}} Palabras panameñas, palabras que se usan en Panamá mas que en otros países en la vida cotidiana, o palabras que originaron en Panamá ==Lista== * '''A guanchinche''' / '''A monchinche''' / '''a guachinche''' / '''aguachinche'''= a caballito, cargando a espaldas, que huele mal * '''Abuelazón''' = Dícese de la conducta de entusiasmo excesivo que los abuelos sienten por los nietos; actitud típica de personas ancianas. * '''Activado/Activao''' = En fiesta o parranda * '''Agarrar los mangos bajitos=''' hacer algo de la forma más facil. * '''Ahuevado''' (normalmente "ahueva'o", tambien escrito y pronunciado "awebao" o "awebado") = sinónimo de huevón, lento, imbécil * '''Ahuevazón/Awebason'''= Situacion calificada de "ahuevada" (situación causada pur una tontera/por un tonto). * '''Allá adonde uno (normalmente pronunciado "alla 'onde uno")''' = El interior, areas rurales donde fue criado. * '''Amigo(a)''' = Se puede usar por estudiantes para hablarle a otros estudiantes desconocidos en una escuela (pero no una universidad). * '''Arrabalero/a''' = Buscapleitos * '''Arranque(de arrancarse [irse de fiesta/a parrandear])''' = Parranda * '''Arrebatiña/Arrebatiña, pata y puñete''' = lo que pasa despues que alguien rompe la piñata, desorden en un tumulto de gente para buscar algo. * '''Arrecho/a''' = persona que esta excitada sexualmente. Persona que puede realizar cualquier trabajo o hazaña(termino utilizado con mayor frecuencia en el interior del país). * '''Arrepinche''' = Pelea de un hijo(a) para conseguir algo * '''Arrepinchoso/a''' = Persona que le gusta el arranque, o que hace arrepinche(s) * '''Arropar'''= hacer el amor (tener sexo) cubierto con la ropa, comúnmente visto en saraos o en lugares con poca intimidad. * '''Arroz con Mango/Trepa que sube/pandemonio'''= Grandes problemas * '''Ayala''' (pronunciado también "áshala")= interjección de sorpresa o enojo. Adaptado de "Vaya la". Usualmente utilizado con palabras curiosas y soeces. Ejm: "Ayala Peste", "áyala máquina", "áyala vida". * '''Bailar'''= Cuando se usa con una mujer, especialmente en relacion a parrandas, puede significar hacer twerking o perreo. * '''Bagre/Cangreja/Gárgola/Cocobola(o) (Cocobola es verbo)'''= Mujer horrible o poco agraciada físicamente, cocobola tambien es cualquier persona calva(o) * '''Baño de pueblo''' = participar de alguna actividad normalmente de tipo folklorica para renovar el espiritu Panameño, o ir a conocer lugares populares. Irse a un pindin (fiesta tradicional del interior), cantaderas (otra fiesta tradicional), comer frituras, baile tipico, etc. * '''Barriada Bruja o barrio Brujo''' = [[Asentamiento Humano]] Informal/ Villa mísera o Favela. * '''Bate'''=Excusa difícil de creer, o golpe de suerte. Ejm:"James Bond es un batoso", "me metió un bate"; cigarro de Marihuana de gran tamaño * '''Batería''' = papel con respuestas de un examen * '''Berraco(a)'''= (sust) persona diestra, hábil; (adj) furioso; (adj) díficil. * '''Berrinche''' = Armar un escándalo o necedad ''[Ejm. Ese niño tiene un berrinche]''. Olor fuerte a orine o otro olor desagradable ''[Ejm. Este baño huele a berrinche]''. * '''Biencuida'o''' = Individuo que se gana la vida cuidando autos y consiguiendo estacionamientos en lugares como centros comerciales, discotecas, cines, almacenes. * '''Birria''' = Juego muy repetitivo sin espiritu de competencia o finalidad alguna, comunmente usado para los videojuegos, futbol o baloncesto. * '''Blanco''' = cigarrillo * '''Blazear'''(se utiliza como verbo en infinitivo-gerundio, ej: Juan me estaba "blazeando".)= Ofender * '''Bochinche'''= chisme. * '''Borrador'''= Un gran Autobús o Camion. * '''Bote'''= Pedir que te lleven o te den un aventon a algun lugar (Hey un bote pue'). * '''Botella''' = Persona que cobra pero no trabaja; se da mucho esta situación en sector público panameño. * '''Bravos de Boston ''' = El mejor de una profesión. dedicado a los bravos de boston de 1914. [http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=461756] * '''Breaker''' (de Circuit breaker en inglés) = Disyuntor * '''Brujo/Gallo''' = barato, de poca calidad. * '''Buco''' = mucho (galicismo; derivado de beaucoup). * '''Bueno(a)''' = Puede significar que esta muy bonito o bonita y tiene buen fisico, ''[ejm. Mami 'tas wena/(es)tas bien buena]''; también "pay" (como en "es un pay"). * '''Bulto'''= Persona que no tiene un buen desempeño de sus funciones, viene de ocupar un espacio determinado siendo irrelevante para la situacion. * '''Burundanga'''=alimento de poco valor nutritivo, comida chatarra. Ejm: caramelos, chocolates, chicles, etc... * '''Bewy(s)'''=Mujer(es) atractivas. * '''Cabreado(a)''' = Que esta molesto(a). * '''Cafá''' = Una Palmada fuerte átras en la cabeza. * '''Carretilla''' = Que va muy rapído e.j. A carretilla, como una carretilla... * '''Camarón'''= actividad extracurricular que permite a un individuo ganar dinero extra. Su origen se remonta a los tiempos en que los gringos le decían a los locales ''"Come around..."'' (pásate por aquí). ''[Ejm. Voy a hacer un camarón]'' * '''Cangreja''' = Mujer de baja categoria que usalmente sale por las noches y no puede caminar normalmente de tanta profesion... "baja la marea y suben las cangrejas" expresion que se usa cuando cae la noche en Panama. * '''Cha''' = Para enfatizar algo. * '''Chacal/Chacalito/Chakal/Chakalito''' = Maleante, o que se parece al estereotipo de uno: hombre, menor de 30, piel morena, flaco, alto de 1.70m a 1.80m, joven, con buen fisico o algo atletico, con cabello muy corto y afro posiblemente con corte doble tono (en el que los lados no tienen casi cabello vs. la parte superior de la cabeza, con una diferencia repentina, o con rayas casi sin cabello entre los lados que tienen poco cabello y lo superior, con mas cabello que los lados), con voz grave, con un acento pronunciado e.j. pronuncia "hey" como "eh" y bueno como "weno", y usa mucha jerga de la capital panameña. * '''Chachai''' = Vestido de niña. * '''Chambón''' = Torpe * '''Chantin''' = casa, hogar. * '''Chatta''' = Alguien "Serio" * '''Chen chen''' = Dinero * '''Chequear'''= revisar * '''Chicha''' = Refresco o bebida que puede ser fermentada. (Esta palabra, recogida por la [[Real Academia Española | RAE]] y de etimología panameña es usada en Centroamérica, Chile y Perú, con ciertas variaciones) * '''Chichí''' = 1)Forma cariñosa de decir Bebe; Forma cariñosa de deicirle a novia o novio * '''Chifear''' = No invitar/ignorar a alguna persona. * '''Chilin''' = del ingles Chilling estar tranquilo; "parkear cool"; ejm: "estaba parkeando chillin en la chantin". * '''Chinguea''' (plural) = jugar juegos de azar e.j. La chinguea esta buena. * '''Chinguear''' = apostar, jugar juegos de azar e.j. ¿Quieren chinguear? * '''Chino o Chinito''' = bodega / tienda de abarrotes (dícese porque generalmente están administradas por chinos), puede ser de cariño o un insulto. * '''Chiquishow:''' Dicese de un espectáculo púgil no programado en el que los combatientes por lo general no saben pelear de forma vistosa. También utilizado para indicar cuando a alguien le hacen un espectaculo frente a otras personas, regularmente realizado por el sexo femenino. * '''Chirrisco''' = Bebida hecha en casa proveniente comúnmente de la fermentacion y destilacion del maiz o la caña. * '''Chiva''' = Transporte colectivo de capacidad media, tipicamente un Toyota Coaster, Toyota HiAce o similar * '''Choborro (a)'''= persona brusca y de poca capacidad para desarrollar una actividad. * '''Cholipay''' = mujer mestiza/indígena atractiva físicamente * '''Cholo'''= En zonas del interior haciendo referencia a amigo, en la ciudad (la capital panameña) hace referencia a personas del interior. * '''Cholometal''' = 'cholo' o indigena que sigue modismos de roqueros, punks y/o heavymetals. * '''CholoPop''' = un 'compa' que acaba de llegar a la capital vestido como en los 70s', con el pecho afuero y usando essencia de pacholi como perfume. * '''[[Cholywood]]'''= Forma graciosa, despectiva o una manera para definir la farándula panameña. * '''Chombo (a)'''= persona de raza negra/afrodescendiente. * '''Chonta''' = cabeza * '''Chota''' = minivan de la policía. También utilizada para referirse a joder. * '''Chota/Tongo'''= Policia. * '''Chuain''' = (de pronunciación rápida) Esta es un sinónimo de "Yeye" y es una persona acomodada, alta alcurnia, delicada o adinerada. * '''Chucha''' = Vulva; también usado como interjección (Ejemplo:¡Chucha!, Que chucha me importa!) Tambien como algo dificil de creer: Que chucha, Que chucha? * '''Chuchita''' = véase ''Congo''. ''[Ejm. Te 'tan (están) cogiendo de congo!!!]'', vulva pequeña. * '''Chuleta''' = Exclamacion de sorpresa o admiracion * '''Chumerri''' (tambien Chumerry) = Mujer que alterna entre ser formal y sin clase. * '''Chunchito''' = Auto u otra cosa vieja (con mas de 20 años de edad) y en mal estado. Viene del sonido de un motor de combustión interna. * '''Chupar''' = También significa ingerir bebidas alcoholicas * '''Chuzo''' = Ver "Chuleta" * '''Cisaña/Cizaña/pelos en la boca''' = Temor, miedo, dudas, mentira(s) * '''Cloaca''' = Algo con olor o cualquier olor muy desagradable * '''Cocho''' = Golpe en la cabeza propinado con los nudillos de la mano. ejemplo "Te voy a dar un cocho!" * '''Cocoa/cinta''' = Cuento o historia relacionada a un suceso o evento, normalmente un 'bochinche' o chisme. * '''Colegial''' = Busito pintado de amarillo, como un Toyota HiAce, que se usa para transportar a estudiantes hacia y desde escuelas, hasta la puerta de su casa y bajo un contrato y pago mensual. * '''Como un pupu''' = que no lo hace bien, malo, pupu son heces * '''Compa''' = frase cariñosa refiriendose a un campesino o a un compadre... buen amigo. * '''Conflei''' = Cualquier cereal de cualquier marca que se come en el desayuno, del inglés Corn Flakes * '''Coscorrón''' (normalmente "cocorrón") = insecto redondo y cafe, golpe dado con los nudillos (vease cocho) * '''Crispy/Krispy''' = Mezcla comible de cocaina y marihuana * '''Cuatrera''' = Mujer la cual esta en busca o acecho de algun hombre cazado. * '''Cueco (a)''' = [[homosexual]] o [[lesbiana]], o que no vale la pena. * '''Cuero (a)''' = Confirmación, sexo, azote * '''Cuerear''' = Pegar como castigo, sexo. * '''Culantro''' = Una bella dama. Proveniente del Segmento Doble Vida del programa televisivo Parecen Noticias. En este caso se deriva de la palabra "culo". Tambien es una un planta que se utiliza para sazonar la sopa y otros alimentos. * '''Culear''' = manera vulgar de decir tener relaciones sexuales o [[sexo]] con una persona . * '''Culiadera''' = sinonimo de culear, orgia * '''Culillo / ñáñara''' = miedo, terror o temor a una cosa * '''Culito''' = Ver Pay, nalgas no muy grandes * '''Culo''' = Nalgas * '''Datien''' = traspalante de tienda * '''De a vaina/De a vainilla/por un pelito/ por un cocoazo/por pura leche'''= ganar algo por pura buena suerte en el ultimo momento. * '''De agencia''': nítido, bonito, nuevo * '''Destrampar''' (verbo) : dañado, dañar * '''De vez''' = de una vez, en el acto * '''Diablo rojo''' = Autobus esolar estadounidense generalmente pintado de varios colores que comúnmente se les llama borradores por el efecto que produce durante una colision. Aquellos considerados mas formales, como por tener un solo color, se conocen como diablos verdes. * '''El mismo/La misma''' = Una persona con personalidad original e unica que es "seria" * '''En bomba''' (verbo) = objeto atractivo (no se usa con personas), bueno, excelente * '''En cuero''' (verbo) = Desnudarse, desnudo(a) * '''En tuco''' = Sinonimo quiebra de no tener dinero, hace referencia a cuando un automovil esta montado sobre pedazos de madera, generalmente sin llantas o en reparacion. * '''En verga''' = Algo de mala calidad, no complaciente al gusto de nadie "ese show esta en verga" * '''En vida real''' = Respuesta a situacion dificil que se tiene que aceptar. * '''Fácilita''' = Mujer facil de enamorar, que es "perra" porque hace mucho perreo * '''Falta de todo'''= Versión moderna de la famosa frase venezolana popularizada en los 80 "falta de glamour". Significa falta de respeto, falta de ética, falta de elegancia, falta de clase, falta de consideración, falta de objetos, falta de... todo. * '''Ficha'''= persona importante * '''Filo'''= Arma punzocortante * '''Flintin'''= Proveniente de el Patois( ver Guari-Guari), referente a una pareja peleando, donde la mujer le tira cosas al hombre, en ingles Jamaiquino(patois) "flying things" , usado para describir un problema, conflicto o pelea. "Yo no quiero flintin con ese man". * '''Frenteao''' = Decir directamente a uno, en la cara * '''Fulo(a)''' = Rubio/a. * '''Fundillo'''= especificamente el orificio anal. * '''Fuas'''= Nalgas, Trasero. * '''Fuste'''= Sinonimo de fuas. * '''Gadaca'''= traspalante de. cagada(algo que sale mal de momento) * '''Gallinero''' : la entreda general o area popular de algun evento cultural (concierto) o evento deportivo. * '''Gallo(a)''' = Barato, de poca calidad; persona sin gracia. * '''Gandoca'''= traspalante de cagando(defecar) * '''Garnatón / *Garnatada ''' = Bofetón. *Garnatada normalmente se dice "garnatá". * '''Globito/*forrito''' = Condon, preservativo; *forrito ha sido popularizado por el homónimo personaje condón del popular programa La Cáscara. *'''Goloso''' = Alguien que disfruta lo sexual, que acosa sexualmente y esta arrecho. * '''Golpe de ala''' = aroma intolerable que procede de las axilas... vulg. ver Grajo * '''Grajo''' = sudor de las exilas sumamente apestoso o cualquier olor muy desagradable * '''Grubeo/ar'''= Estar con una persona por un tiempo o por una noche para pasarla bien y para nada serio o formal. * '''Guabazo o Guabanazo'''= Gran golpe, usualmente seguido de hematoma de alguna clase. * '''Guacho''': es una sopa espesa que lleva ñame, yuca, culantro, arroz, verduras y alguna carne, que puede ser res, rabito de puerco o chicharrón. El guacho se sirve tradicionalmente en una "totuma", plato que se fabrica partiendo a la mitad unos frutos redondos y duros que crecen en el monte, en areas rurales. Tambien siginfica la combinacion de varias cosas sin orden alguno que posiblemente es desventajoso debido a su falta de orden. * '''Guagua''' = se dice de un automóvil muy viejo o en mal estado. * '''Guapin/Juatapin''' = Saludo que indica que pasa. Del inglés ''What happened? / What is happening?''. * '''Guapote''' = individuo usualmente con poca autoestima que hace mucha fisicultura pero que al final siempre sigue siendo bien FEO * '''Guari-guari'''= Dialecto de la Provincia de Bocas del Toro, es una mezcla de Español, Francés, Inglés y lenguas indígenas. * '''Guaro''' = Alcohol; bebiba alcohólica; licor. * '''Guillado//Guille''' (normalmente se dice "guilla'o") = influenciado por alucinógenos, emocionado, inspirado, tomado por desapercibido, foto donde esta desapercibido * '''Hey''' = Oye. Para llamar la atención. Viene del inglés. * '''Huevear''' = Perder el tiempo de la peor forma. ''[Ejm. Pónte a trabajá(r) y deja de 'ta webiando!!!]'' * '''Imaño''' = forma burlesca de inducir a otra persona a preguntar: '''y que es un Imaño?''' al cual se le responde: '''un Pipi de ---este--- tamaño.''' * '''Ir al choque'''= ir de frente ante cualquier adversidad. * '''Jo'''= Para enfatizar algo. * '''Joder'''= Bromear, molestar, irritar. Ejm: "No jodas!" * '''Juega vivo '''= con astucia, generalmente sin moral, oportunista. * '''Jugo-e-Policia''' = agua * '''Kenke '''= Bate de marihuana * '''la Kenton''' = llave en lucha libre que se usa para amarrar al adversario, usando las piernas, mientras lo repletan de roncabalaos... usalmente esta llave se usa por mujeres que quieren tener hijos obligando al novio a ejacular dentro del vientre... por eso se dice "cuidao y te hace la kenton". * '''La muñeca que pasea''' Alguien que se la pasa afuera de su casa paseando para entretenerse. Fue popularizado por una campaña publicitaria de El Machetazo, una cadena panameña de supermercados.<ref>https://www.prensa.com/cultura/fenomeno-muneca_0_1897310460.html https://portal.critica.com.pa/archivo/11192006/port03.html</ref> * '''Labia''' = Adulación, normalmente para convencer a la persona de cual es la mejor alternativa en una situación dada o para conseguir apoyo de la misma; muy comun en el ambito de la politica. * '''Láiter'''= Encendedor, anglicismo [de "lighter"]. * '''Laopé/Lapé''' = traspalante de pelao (muchacho) * '''Lapesillo(a)'''= Persona joven. Diminutivo de "lapé". Algunos lo relacionan con pandillas. <ref>https://www.panamaamerica.com.pa/ey/de-yeyesitos-y-laopecillos-un-solo-idioma-dos-maneras-283849</ref>https://www.panamaamerica.com.pa/ey/de-yeyesitos-y-laopecillos-un-solo-idioma-dos-maneras-283849 * '''Levante'''=Novio/a, quiénes se gustan y tienen química entre ellos. * '''Limado'''= Dicese de la persona que se encuentra muy cansada luego de trabajar o beber mucho. * '''Limpio (a)''' = Sin dinero. * '''Lince/Linces''' = Policias de alto rango que usan pasamontañas, patrullan en moto y posiblemente tengan rifles y camuflaje en la moto y/o en sus uniformes. * '''Lleca''' = [[traspalante]] derivado de Calle * '''Loco''' = Es como se llaman los amigos de cariño. Muy comun entre oriundos de Panamá. * '''Machiua/Machigua/Machihua''' = Mas cholo que un "Cholo Pop"... usualmente un indigena. * '''Machoemonte''' = Tipo mas tof que Rambo * '''Mafá''' = abrebocas de harina (fritura) en forma de trenza; dícese de un enredo, asunto complicado, o personas abrazadas de forma muy afectiva ("como mafá"). * '''Maleante''' = Delincuente o persona que quiere ser como los delincuentes. * '''Manacho''' = Hombre joven de clase obrera, cuerpo atlético y aspecto un poco rudo y muy masculino. Manacha: Lesbiana. * '''Man/Mano/Mana/Manito''' (de hermano/hermana) = Amigo(a). * '''Manzo/Manza/Manso/Mansa''' = Muy, alto, demasiado. Se usa siempre antes de otras palabras e.j. Manza plena. * '''Manzanillo''' = sin personalidad, influenciable con facilidad, también se dice así a los vividores. * '''Marca/Marka/Mark''' = es un saludo * '''Marca serio/Marka serio/Mark serio''' = ponerse "serio" * '''Martinelli''' = Moneda de un balboa o dólar, que es un anillo de metal pulido alrededor de un disco de latón. * '''Matapuerco o Soplamoco''' = Golpe exagerado y certero, que duele mucho. Nótese que soplamoco es en la mejilla. *'''Mami/papi''' = Mujer u hombre con atractivo fisico, se dice con connotacion sexual. * '''Me vale verga(vulgar)/un pepino/un comino''' = Situación que no genera ninguna clase de reacción ni de interés en la persona. * '''Meña''' = jóvenes de la calle de mal hablar y vestir. Denota las últimas 4 letras de la nacionalidad Panameña. También traspalante del tubérculo ñame) * '''Meto''' = una expresión que denota una frase de admiración y afirmación muy utilizada en la provincia de Chiriquí. En la ciudad de Panamá (sobretodo) "ofi". * '''Millo''' = Palomitas de maíz. "Millo" viene de la lengua gallega y quiere decir "maíz". En Galicia se le llama a las palomitas de maíz, "flocos de millo". * '''Mi Rey/Mi Reyna/Mi Reina''' = Mi querido, querida * '''Mococoa''' = liquido producido por los miembros nasales, regularmente de color verde, esta se bebe en grandes cantidades usualmente luego de que a uno lo han traicionado (ver quemado) en una relacion se creia seria. * '''Montado(a)''' (normalmente se dice monta'o/a)= Que tiene buena situación económica * '''Mo/Mopri''' Amigo(a). * '''Mula''' Camion, volquete. * '''Nepe''' Pene. Las silabas de pene invertidas. * '''Nopor''' Porno. Las silabas de porno invertidas. * '''Ñamería''' = Locura. * '''Ñampearse''' = volverse loco/a. * '''Ñángara''' = forma despectiva de definir a los comunistas o miembros de partido de izquierda o extrema izquierda. * '''Ñagare''' = No. Viene del idioma Ngäbe o guaimí, una lengua indígena panameña hablada por los Ngäbe buglés o guaimíes. Usualmente se considera racista e inapropiado cuando se dice por alguien que no es indígena panameño. * '''Ñangotado/a(Añingotado/a)''' = Persona que camina en cuclillas * '''Ñapa'''= Un regalo que dan cuando se compra algo en un tienda o abarroterria (introducido por los chinos para captar clientes frecuentes). * '''Ñecks''' = Versión decente de "mierda". ''[Ejm. Te wa (voy a) sacá la ñecks!!!]'' * '''Ñoño''' o '''Ñaño'''= Homosexual * '''Nevera''' = refrigeradora; autobús con aire acondicionado (dícese de los trans-provinciales [ejm: Panamá-David] porque normalmente van a temperaturas muy frías y tienen paredes planas como las de las neveras, en comparacion con diablos rojos); mujer cuadrada. * '''No me parece'''= Frase popularmente utilizada para demostrar descontento por algo. * '''Ñorro = Homosexual/ Ese man es ñorro. * '''Ofi''' = entendido, OK (acortación de 'oficial', utilizado para aprobar o recibir aprobación). * '''Pa'lante''' = reducción derivada de ''para adelante'' * '''Paciero(s)'''= Amigo, generalmente amigos con quienes se comparte parrandas. * '''Paja / Volar Cometa''' = masturbarse * '''Pajarear/Pajareando''' = Pasear para entretenimiento o para escaparse de responsabilidades. * '''Pajizo/a''' = persona que se masturba constantemente; persona que muestra debilidad ante una actividad física, flaco. ''[Ejm. Jo! no puedes ni levantar eso... 'tas pajizo!!!]''. * '''Palitroqui/Palitroki''' = Alguien debil, con poco musculo, flaco. * '''Paka''' = Cargamento de droga; persona que tiene fardos/mochilas/ bultos [del inglés packs]; referente a cartuchos de balas; delincuente. * '''Palo/palos/palito/palitos''' : 1 Dolar, dolares, 1 balboa, balboas, arból: "palito de mango" significa arból de mango. * '''Papa/Mama'''= Papá, Mamá, niño o niña desconocida * '''Paracaídas'''= persona que acude a una reunión o fiesta sin invitación. * '''Parranda''' (verbo) = Fiesta, de cualquier tipo, pero usualmente informal, o en una casa. * '''Parapapeo'''= Palabra que describe el baile de las reinas de carnaval. Verbo: parapapear; ejm: "está parapapeando". El término se deriva del sonido de las trompetas de una murga: "Para pa pá" * '''Parkin/Parquin''''= Fiesta o reunión entre amigos. * '''Parquearr/Parkear'''' (verbo) = Salir con alguien a pasar el rato: "parquear con mis amigos"; poner a alguien en su sitio "Quiso insultarme y lo parqueé". Normalmente la gente dice "parquiar" y tambien se escribe "parkear". * '''Patacón''' = Popular acompañamiento de comida, el cual consiste en rodajas de [[plátano]] aplastadas y luego fritas. * '''Pataconcito''' = Pequeña acumulación de basura, viene del relleno sanitario de la ciudad de Panamá (Cerro Patacón). * '''Patatús''' = Desmayo, ataque cardíaco * '''Pati-amarillo''' = Cigarrillo con el filtro de color amarillo o anaranjado. * '''Pato / ñorro / ñaño''' = ver sacalodo, tutifruti, punky-punch ...i.e. homosexual * '''Pavo''' Secretario o asistente de un conductor de chiva o diablo rojo * '''Pebre / refine''' = comida * '''Pelo pelo''' = Baile erótico * '''Pelonera''' = Golpiza propiciada entre varios sin ser fuerte, comúnmente en la cebeza y en la secundaria. * '''Perro'''= Despectivo utilizado como sinónimo de mujeriego; usado como insulto. La forma fememina (Perra) se usa contra mujeres "fácilitas", que perrean mucho para conseguir hombres o que son faciles de enamorar. * '''Perron/Perrón''' = Persona de poca capacidad. Dicese de una persona que no es muy popular dentro de un circulo, Persona que no desempeña bien una funcion referenciada, exageracion de "perro": nuy mujeriego. * '''Pescuezona ''' = cerveza de botella tamaño grande. * '''Peso'''= Moneda de 50 centavos, viene del periodo de la separación de Panama de Colombia donde equivalía el peso colombiano a 50 centavos de dólar; usado comúnmente en las peleas de gallos para cuantificar las apuestas. * '''Picando''' = algo que está de moda.(Su uso se debe al famoso baile del "pique", en Panamá.) * '''Pichi'''= Droga, dícese comúnmente a la cocaina * '''Piedra''' = crack (droga). * '''Piedrero/a''' = persona drogadicta que ha llegado a la indigencia por ser drogadicto. * '''Pilar''' = estudiar con afón; "pilón(a)" es alguien muy estudiso o sabelotodo. * '''Pilinqui''' = Persona mezquina. * '''Pillar''' = Synonimo de tomar/coger/Agarrar, ejm: "pilla la pluma..."; encontrar a hurtadillas una situacion o ver algo en especial. * '''Pinta / fría ''' = cerveza * '''Pipí''' = pene, miembro viril; orine. * '''Plena''' = Usado para canciones/ritmos de [[reggae]] pero también usada para otros géneros cuando la cancion es buena. * '''Ponchar''' = desinflar; tener sexo; sacar a un bateador por "out" en béisbol. * '''Ponchera''' = Desorden, algarabía, tener sexo, orgia. * '''Popcorn/Porcón/millo''' = Entiéndase "popcon" o palomitas de mais * '''Preñao(a)/Preñado(a)''' (verbo) = Embarazada, muy lleno. * '''Praka praka''' = Derivacion de Rakataca. * '''Priv''' = Privado * '''Puesto Quemado''' = Puesto reservado * '''Puro tilin tilin y nada de paleta''' = Persona que habla pero no cumple, que dice que va a hacer una cosa que no termina haciendo * '''qué Bate''' = usado como descripción de algo ficticio, asombroso o espectacular * '''que es lo que es(pronunciado "que lo que é", klk o "queloqué")'''= que hay de nuevo * '''Qué xopá''' = ''[[traspalante]]'', derivado de ''¿qué paso?'' * '''Quemado/a''' = Persona a la cual su novio/novia esposo/esposa lo ha traicionado con otra/o. * '''Queso , el'''= Cierta atracción meramente física y sexual. * '''¿Quieres un globito?'''= Insulto para personas que buscan reconocimiento. * '''Rakataca''' = hombe o mujer sin clase, comunmente utiliza mayormente la jerga panameña autoctona. Derivado del sonido de las metralletas al disparar "rakatakatakatakataka" popularizado durante una canción del grupo Jam & Suppose en 1992: "Camión lleno de gun". * '''Rambulero/a''' = Persona usualmente de los barrios populares que gusta de las peleas, intrigas, chismes, baile y otras manifestaciones de comunicación sin clase. * '''Rangálido''' = de mal aspecto, flaco * '''Rantan''' = Mucho. * '''Real''' = Moneda de 5 centésimos de balboa. La palabra viene de la época de la colonia en la cual se le denominaba "Real" a las monedas acuñadas en Potosí, Lima y en algunos otros lugares. En Taboga, Panamá, por ejemplo una familia llegó a encontrar una cantidad de monedas de denominación de pesos de 8 reales, mientras construían su casa. * '''Rejera/Pau Pau '''= Castigo a los hijos, ya sea darles con la correa (rejera) o con nalgadas (pau pau). * '''Rejeros '''= Grupos de hombres (amigos entre sí) que van a una discoteca, clubes nocturnos o fiesta a ligarse con mujeres o que simplemente se reúnen para pasarla bien. También se reúnen en un casa para libar licor y echar historias u apspectos personales que le han pasado. El programa de Humor de la Cascara hizo una parodia de esto. * '''Rejo/Rejazo'''= azote, correa de pantalon para azotar, pene. * '''Reventar / detonar / romper''' = vacilar, tomar el tiempo. * '''Rompe pecho/manga larga'''= una Botella de cerveza muy grande. * '''Roncabalao''': Golpe exagerado capaz de matar a una persona. * '''Sabrosón''' = Algo o alguien que se encuentre en excelentes condiciones o algún evento agradable. * '''Sacalodo/tutifruti/punkypunch''' = ver cuecon * '''Salado (a)''' (normalmente se dice "sala'o (a)")= Persona que tiene mala suerte. Ejm. ''Mario tu '''estás salado''' en la lotería.'' * '''Sarao'''= Fiesta organizada generalmente por el segundo ciclo de secundaria para recoger fondos o por festividad. Típicamente se realiza en las ultimas horas de clase en la mañana o en la tarde, en el gimnasio de la escuela u otra area abierta. Dícese de cualquier fiesta en que el objetivo principal es bailar. * '''Saril''' = Bebida no alcoholica hecha a partir de flor de jamaica que usualmente se consume cerca de, o en la cena de navidad en festividades, eventos o en casa. * '''Serio/Seria''' = Algo que vale la pena. "Cha eso 'ta serio" "Tu 'tas serio" * '''Sólido''' =Significa ''excelente''. También "chévere". * '''Suave''' = Con calma. * '''Switch''' = Interruptor. * '''Talla'o''' : Bien vestido. * '''Tanganazo''' : Golpe fuerte * '''Tarrantan''': Más que rantan. Muchísimo. * '''Tatai''' : Bye, hasta luego, nos vemos.* ''' 'Tá bien''' = (viene de: está bien; se le da significado según la dicción, pronunciación y el tono de la voz usada por la persona) Algo sorprendente; falso; exagerado; emocionante; todos los significados anteriores a la vez. * '''Taquillar/Takillar''' : Presumir * ''' 'Tella''' : Botella (generalmente de licor). * '''Tirar los perros''' : Tratar de enamorar a una persona. * ''' 'Totuma''': Es un plato que se fabrica partiendo a la mitad unos frutos redondos y duros que crecen en el monte (calabazo). * '''Tongo''' = Policia de bajo rango * '''Tontón / Micha / Mota / Trozo/ Panocha'''= Vagina, tambien hay un pan llamado micha que tiene forma ovalada. * '''Tortillera''' = [[lesbiana]] * '''Tracalear''' (verbo) = Estafar * '''Tranzao/Transado''' (verbo) = Robado, ladrón (raro) *'''Trastear/Trastear con''' : Modificar algo con riesgo de dañarlo por inexperiencia, como celulares por ejemplo, pero puede ser cualquier cosa. *'''Trepaquesube/verguero/chuchamadre/zaperoco''' = gran problema, disturbio, desorden, conflicto * '''Trueno'''= Arma de fuego * '''Trunki''' = oscuro, humor negro. Viene de un personaje de anime llamado Trunks, de Dragon Ball. * '''Vaca''' = Colecta de dinero entre varias personas para comprar algo. "Hey hagan una vaca pa'la Carmen ahí..." * '''Vaina''' = Utilizado como comodín en conversaciones, usado por ''cosa'' (también usado en otros países con el mismo significado). * '''Vale cebo''' = Dícese de una situación injusta o estúpida. * '''Vampira/Chupasangre''' = Mujeres de alto mantenimiento, sumamente ignorantes en todo menos en el arte de hacer el amor. * '''Verga''' = Impresión, impresionante, insignificante, pene. "Me vale verga", "Me vale ni una verga", Me vale tres pares de verga" significan "No me importa" o "No me importa para nada", Tambien como algo dificil de creer: Que verga, Que verga? * '''Vergüero''' = Problema, debate discusion acalorada llegando al punto cercano a formarse una trifulca. * '''Vergaso''' = Rejo, pene grande. * '''Vidajenear''' (verbo) = Husmear, espiar, y entrometerse en la vida ajena. * '''Viejo(a)''' = Amigo(a), persona de la tercera edad * '''Violinista'''= Persona que acopaña a una pareja pero no debe estar presente pues la pareja quiere arropar. (veáse "arropar"). Alguien en una fiesta que no participa * '''Was de la ras''' = Impresionante. * '''Yapla''' = playa. sale del reverso de playa, yaspla, y quitándole 'pla'. * '''Yeyé (YY)/ rabiblanco(a)''' (de Yes en inglés) = Persona adinerada que presume de su condición y/o comúnmente usa anglicismos en su habla. * '''Zambito(a) ''' = expresión de las provincias de Herrera y Los Santos, significa ''niño o niña''. ===Anglicismos=== No todos los panameños usan estos anglicismos. Léanse los párrafos de arriba. * '''Birra''' = una pinta o cerveza en italiano se escribe lo mismo en ingles "beer' * '''Blod/Blo''' = Proveniente de la pronunciación de la palabra en inglés "blood"(Sangre), usado como hermano de sangre/amigo muy cercano. * '''Bro/Brother''' = Hermano, Buen(a) amigo(a) * '''Buay''' = Niño, del inglés 'boy' (niño). * '''Camarón''' (originario de la frase ''come around'') = trabajo temporal de jornada corta. * '''Chaneado''' = (originario de la palabra 'shining') = persona que esta bien vestida. * '''Chingongo''' =(originario de la palabra "Chewing gum")=goma de mascár(chicles) * '''Chiwiz'''= (orignario de la palabra ''chesse wiz'') Una merienda, o comida chatarra con tinte y/o sabores añadidos como Cheetos * '''Chotear'''= Dícese de un saludo amistoso que puede o no ir asociado a golpearse las palmas de las manos efusivamente en señal de celebración o aprobación. En las regiones del interior del país la connotación puede también estar ligada a embromar (vacilar) a otro, mediante un chiste o una broma. * '''Cool''' (se pronuncia ''cul'') = bien, bueno * '''Corn Flakes''' (se pronuncia ''Conflei'') = hojuelas de maíz ( todos los cereales son conflei) * '''Cuara''' = (originario de la palabra ''quarter'', 25 centavos en inglés) = 25 centavos * '''Culei'''= Bebida Instantánea Kool-Aid. * '''Dain''' (de "dime" en inglés) = 10 centavos * '''Flash Light(se pronuncia ''fraj lait'')''' = Linterna * '''Firulais''' (de Free of lice = Sin pulgas) = Un perro(a) callejero(a) * '''Focóp/focót''' (del inglés "fucked up") = feo, en mal estado * '''Fren''' (del inglés "friend") = amigo * '''Frikin''' (del inglés "freaking") = adorno para énfasis a la connotación de una palabra. * '''Guachiman''' = celador nocturno (anglicismo, derivado de "watchman"). * '''Guapin''' (reducción de ''what's happening'') = cómo estas (saludo) * '''Guial/gial''' (de "girl" en inglés) = chica/mujer * '''Guichi guaiper''' = limpiaparabrisas (anglicismo de "windshield wiper"). * '''Láiter''' (Del inglés "lighter") = encendedor * '''Loser''' = perdedor, que hace las cosas mal, incapaz, incompetente. * '''Mall''' (Del inglés "Shopping mall", se pronuncia "mol") = Centro comercial o parte de uno completamente bajo techo, bien iluminado con luz electrica (aunque puede que no en el dia) y con aire acondicionado en todas las areas, incluyendo pasillos y baños. * '''Man(es)'''= Literalmente se traduce "hombre", pero se usa para referirse a cualquier persona, incluso mujeres (la man). También se usa de muletilla. (ej. Pero es que, man, no quiero ir) * '''Memerre'''= Comida, de las siglas MRE ("Meals Ready to Eat"), inscripción que venían en los empaques de los alimentos del ejército norteamericano. * '''Mili''' (del inglés "melee") = descuidado, de apuro * '''Muffle''' (del inglés "Muffler") = Silenciador de escape de un vehiculo, auto o carro * '''Naitafón'''= (Originario del vocablo 'Noche Alegre' ("night of fun"))= Es una fiesta baililable nocturna con alegorias caribeñas que se celebra en una discoteca o generalmente en una casa donde hay muchas bebidas alcholicas y mucha comida, esencialmente de la comunidad afroantillana panameña. * '''No Fitin'''= No me pidan, no voy a brindar * '''Pay''' (plural: '''Pays''' o '''Paisitas''') = (originario de la palabra ''pie'' que significa dulce)= Chica/mujer hermosa * '''Priti''' = del inglés "pretty" (bonito), sinónimo de cool. * '''Rándom'''= Del inglés "random", para referirse a una persona poco importante, desconocida o sin importancia; gesto/ademán súbito de una persona, aleatorio. * '''Ready''' (se pronuncia ''redi'') = preparado * '''Revosh'''= Reversa de los automoviles * '''Rilax / chillin''' = Del inglés "relax" y "chilling" respectivamente; relajado * '''Rispect''' = Del inglés "respect"; usado coloquialmente como saludo de alta estima, ejm: "te mando un rispect". * '''Setear''' (verbo)= Ponerse rollos. * '''Show''' = Fiesta, evento * '''Tildear''' (verbo)= Del inglés "tilt" (ladearse). Se utiliza para indicar que una máquina se ha descompuesto o dejado de funcionar como debe. Se usa cuando una computadora u aparato electronico o computarizado se congela o no responde por cualquier razon. Surge en los años 70's en los que estaban de moda unos juegos mecánicos (pinball) en los que una bola de acero era lanzada mediante un resorte para recorrer luego distintos senderos que sumaban puntos. Cuando un pícaro jugador pretendía vencer la inclinación con esfuerzo y maña, la máquina lo delataba con un letrero intermitente: «Tilt» («¡trampa, me inclinaste!»), según cuenta el profesor Ariel Barría. * '''Tinaco'''= Cualquier cesto de basura. Su nombre proviene de "Tin & Co.", compañía que se encargaba de la recolección de la basura en Ciudad de Panamá y Colón en tiempos de la construcción del Canal de Panamá y durante mucho tiempo en Panamá que en los cestos de la basura decía el nombre de la compañía, aunque esto es a veces dudado. [http://etimologias.dechile.net/?tinaco Tinaco] * '''Tof''' = del ingles "tough", se refiere o 1)a una persona bien fuerte, insensitiva, 2)algo de superficie sumamente dura 3) un concepto dificil de entender (ese examen estaba bien tof) * '''Yiyinbré''' = pan de jenjibre (anglicismo, derivado de de "ginger bread"). Es importante destacar que en la mayoría de los panameñismos que empiezan con "gu" la pronunciación se deforma a "hu", por "hablar con la carretilla" (hablar rápido); y que la mayoría de la población transcribe la sílaba "hu" como "w" (en vez de "guaro" se escribiría "wuaro"), especialmente chateando por teléfono o por Internet. [[Categoría:ES:Listas de Regionalismos]] [[Categoría:ES:Panamá|*]] bnjfkop4c6if2wcomygyzaa3ny08rxy 5068174 5068137 2022-07-26T22:27:57Z Ivanics 42183 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Axemole|Axemole]] ([[User talk:Axemole|disc.]]) a la última edición de [[User:Pancho507|Pancho507]] wikitext text/x-wiki {{revisar|ortografía y verificabilidad de términos}} Palabras panameñas, palabras que se usan en Panamá mas que en otros países en la vida cotidiana, o palabras que originaron en Panamá ==Lista== * '''A guanchinche''' / '''A monchinche''' / '''a guachinche''' / '''aguachinche'''= a caballito, cargando a espaldas, que huele mal * '''Abuelazón''' = Dícese de la conducta de entusiasmo excesivo que los abuelos sienten por los nietos; actitud típica de personas ancianas. * '''Activado/Activao''' = En fiesta o parranda * '''Agarrar los mangos bajitos=''' hacer algo de la forma más facil. * '''Ahuevado''' (normalmente "ahueva'o", tambien escrito y pronunciado "awebao" o "awebado") = sinónimo de huevón, lento, imbécil * '''Ahuevazón/Awebason'''= Situacion calificada de "ahuevada" (situación causada pur una tontera/por un tonto). * '''Allá adonde uno (normalmente pronunciado "alla 'onde uno")''' = El interior, areas rurales donde fue criado. * '''Amigo(a)''' = Se puede usar por estudiantes para hablarle a otros estudiantes desconocidos en una escuela (pero no una universidad). * '''Arrabalero/a''' = Buscapleitos * '''Arranque(de arrancarse [irse de fiesta/a parrandear])''' = Parranda * '''Arrebatiña/Arrebatiña, pata y puñete''' = lo que pasa despues que alguien rompe la piñata, desorden en un tumulto de gente para buscar algo. * '''Arrecho/a''' = persona que esta excitada sexualmente. Persona que puede realizar cualquier trabajo o hazaña(termino utilizado con mayor frecuencia en el interior del país). * '''Arrepinche''' = Pelea de un hijo(a) para conseguir algo * '''Arrepinchoso/a''' = Persona que le gusta el arranque, o que hace arrepinche(s) * '''Arropar'''= hacer el amor (tener sexo) cubierto con la ropa, comúnmente visto en saraos o en lugares con poca intimidad. * '''Arroz con Mango/Trepa que sube/pandemonio'''= Grandes problemas * '''Ayala''' (pronunciado también "áshala")= interjección de sorpresa o enojo. Adaptado de "Vaya la". Usualmente utilizado con palabras curiosas y soeces. Ejm: "Ayala Peste", "áyala máquina", "áyala vida". * '''Bailar'''= Cuando se usa con una mujer, especialmente en relacion a parrandas, puede significar hacer twerking o perreo. * '''Bagre/Cangreja/Gárgola/Cocobola(o) (Cocobola es verbo)'''= Mujer horrible o poco agraciada físicamente, cocobola tambien es cualquier persona calva(o) * '''Baño de pueblo''' = participar de alguna actividad normalmente de tipo folklorica para renovar el espiritu Panameño, o ir a conocer lugares populares. Irse a un pindin (fiesta tradicional del interior), cantaderas (otra fiesta tradicional), comer frituras, baile tipico, etc. * '''Barriada Bruja o barrio Brujo''' = [[Asentamiento Humano]] Informal/ Villa mísera o Favela. * '''Bate'''=Excusa difícil de creer, o golpe de suerte. Ejm:"James Bond es un batoso", "me metió un bate"; cigarro de Marihuana de gran tamaño * '''Batería''' = papel con respuestas de un examen * '''Berraco(a)'''= (sust) persona diestra, hábil; (adj) furioso; (adj) díficil. * '''Berrinche''' = Armar un escándalo o necedad ''[Ejm. Ese niño tiene un berrinche]''. Olor fuerte a orine o otro olor desagradable ''[Ejm. Este baño huele a berrinche]''. * '''Biencuida'o''' = Individuo que se gana la vida cuidando autos y consiguiendo estacionamientos en lugares como centros comerciales, discotecas, cines, almacenes. * '''Birria''' = Juego muy repetitivo sin espiritu de competencia o finalidad alguna, comunmente usado para los videojuegos, futbol o baloncesto. * '''Blanco''' = cigarrillo * '''Blazear'''(se utiliza como verbo en infinitivo-gerundio, ej: Juan me estaba "blazeando".)= Ofender * '''Bochinche'''= chisme. * '''Borrador'''= Un gran Autobús o Camion. * '''Bote'''= Pedir que te lleven o te den un aventon a algun lugar (Hey un bote pue'). * '''Botella''' = Persona que cobra pero no trabaja; se da mucho esta situación en sector público panameño. * '''Bravos de Boston ''' = El mejor de una profesión. dedicado a los bravos de boston de 1914. [http://www.univision.com/content/content.jhtml?cid=461756] * '''Breaker''' (de Circuit breaker en inglés) = Disyuntor * '''Brujo/Gallo''' = barato, de poca calidad. * '''Buco''' = mucho (galicismo; derivado de beaucoup). * '''Bueno(a)''' = Puede significar que esta muy bonito o bonita y tiene buen fisico, ''[ejm. Mami 'tas wena/(es)tas bien buena]''; también "pay" (como en "es un pay"). * '''Bulto'''= Persona que no tiene un buen desempeño de sus funciones, viene de ocupar un espacio determinado siendo irrelevante para la situacion. * '''Burundanga'''=alimento de poco valor nutritivo, comida chatarra. Ejm: caramelos, chocolates, chicles, etc... * '''Bewy(s)'''=Mujer(es) atractivas. * '''Cabreado(a)''' = Que esta molesto(a). * '''Cafá''' = Una Palmada fuerte átras en la cabeza. * '''Carretilla''' = Que va muy rapído e.j. A carretilla, como una carretilla... * '''Camarón'''= actividad extracurricular que permite a un individuo ganar dinero extra. Su origen se remonta a los tiempos en que los gringos le decían a los locales ''"Come around..."'' (pásate por aquí). ''[Ejm. Voy a hacer un camarón]'' * '''Cangreja''' = Mujer de baja categoria que usalmente sale por las noches y no puede caminar normalmente de tanta profesion... "baja la marea y suben las cangrejas" expresion que se usa cuando cae la noche en Panama. * '''Cha''' = Para enfatizar algo. * '''Chacal/Chacalito/Chakal/Chakalito''' = Maleante, o que se parece al estereotipo de uno: hombre, menor de 30, piel morena, flaco, alto de 1.70m a 1.80m, joven, con buen fisico o algo atletico, con cabello muy corto y afro posiblemente con corte doble tono (en el que los lados no tienen casi cabello vs. la parte superior de la cabeza, con una diferencia repentina, o con rayas casi sin cabello entre los lados que tienen poco cabello y lo superior, con mas cabello que los lados), con voz grave, con un acento pronunciado e.j. pronuncia "hey" como "eh" y bueno como "weno", y usa mucha jerga de la capital panameña. * '''Chachai''' = Vestido de niña. * '''Chambón''' = Torpe * '''Chantin''' = casa, hogar. * '''Chatta''' = Alguien "Serio" * '''Chen chen''' = Dinero * '''Chequear'''= revisar * '''Chicha''' = Refresco o bebida que puede ser fermentada. (Esta palabra, recogida por la [[Real Academia Española | RAE]] y de etimología panameña es usada en Centroamérica, Chile y Perú, con ciertas variaciones) * '''Chichí''' = 1)Forma cariñosa de decir Bebe; Forma cariñosa de deicirle a novia o novio * '''Chifear''' = No invitar/ignorar a alguna persona. * '''Chilin''' = del ingles Chilling estar tranquilo; "parkear cool"; ejm: "estaba parkeando chillin en la chantin". * '''Chinguea''' (plural) = jugar juegos de azar e.j. La chinguea esta buena. * '''Chinguear''' = apostar, jugar juegos de azar e.j. ¿Quieren chinguear? * '''Chino o Chinito''' = bodega / tienda de abarrotes (dícese porque generalmente están administradas por chinos), puede ser de cariño o un insulto. * '''Chiquishow:''' Dicese de un espectáculo púgil no programado en el que los combatientes por lo general no saben pelear de forma vistosa. También utilizado para indicar cuando a alguien le hacen un espectaculo frente a otras personas, regularmente realizado por el sexo femenino. * '''Chirrisco''' = Bebida hecha en casa proveniente comúnmente de la fermentacion y destilacion del maiz o la caña. * '''Chiva''' = Transporte colectivo de capacidad media, tipicamente un Toyota Coaster, Toyota HiAce o similar * '''Choborro (a)'''= persona brusca y de poca capacidad para desarrollar una actividad. * '''Cholipay''' = mujer mestiza/indígena atractiva físicamente * '''Cholo'''= En zonas del interior haciendo referencia a amigo, en la ciudad (la capital panameña) hace referencia a personas del interior. * '''Cholometal''' = 'cholo' o indigena que sigue modismos de roqueros, punks y/o heavymetals. * '''CholoPop''' = un 'compa' que acaba de llegar a la capital vestido como en los 70s', con el pecho afuero y usando essencia de pacholi como perfume. * '''[[Cholywood]]'''= Forma graciosa, despectiva o una manera para definir la farándula panameña. * '''Chombo (a)'''= persona de raza negra/afrodescendiente. * '''Chonta''' = cabeza * '''Chota''' = minivan de la policía. También utilizada para referirse a joder. * '''Chota/Tongo'''= Policia. * '''Chuain''' = (de pronunciación rápida) Esta es un sinónimo de "Yeye" y es una persona acomodada, alta alcurnia, delicada o adinerada. * '''Chucha''' = Vulva; también usado como interjección (Ejemplo:¡Chucha!, Que chucha me importa!) Tambien como algo dificil de creer: Que chucha, Que chucha? * '''Chuchita''' = véase ''Congo''. ''[Ejm. Te 'tan (están) cogiendo de congo!!!]'', vulva pequeña. * '''Chuleta''' = Exclamacion de sorpresa o admiracion * '''Chumerri''' (tambien Chumerry) = Mujer que alterna entre ser formal y sin clase. * '''Chunchito''' = Auto u otra cosa vieja (con mas de 20 años de edad) y en mal estado. Viene del sonido de un motor de combustión interna. * '''Chupar''' = También significa ingerir bebidas alcoholicas * '''Chuzo''' = Ver "Chuleta" * '''Cisaña/Cizaña/pelos en la boca''' = Temor, miedo, dudas, mentira(s) * '''Cloaca''' = Algo con olor o cualquier olor muy desagradable * '''Cocho''' = Golpe en la cabeza propinado con los nudillos de la mano. ejemplo "Te voy a dar un cocho!" * '''Cocoa/cinta''' = Cuento o historia relacionada a un suceso o evento, normalmente un 'bochinche' o chisme. * '''Colegial''' = Busito pintado de amarillo, como un Toyota HiAce, que se usa para transportar a estudiantes hacia y desde escuelas, hasta la puerta de su casa y bajo un contrato y pago mensual. * '''Como un pupu''' = que no lo hace bien, malo, pupu son heces * '''Compa''' = frase cariñosa refiriendose a un campesino o a un compadre... buen amigo. * '''Conflei''' = Cualquier cereal de cualquier marca que se come en el desayuno, del inglés Corn Flakes * '''Coscorrón''' (normalmente "cocorrón") = insecto redondo y cafe, golpe dado con los nudillos (vease cocho) * '''Crispy/Krispy''' = Mezcla comible de cocaina y marihuana * '''Cuatrera''' = Mujer la cual esta en busca o acecho de algun hombre cazado. * '''Cueco (a)''' = [[homosexual]] o [[lesbiana]], o que no vale la pena. * '''Cuero (a)''' = Confirmación, sexo, azote * '''Cuerear''' = Pegar como castigo, sexo. * '''Culantro''' = Una bella dama. Proveniente del Segmento Doble Vida del programa televisivo Parecen Noticias. En este caso se deriva de la palabra "culo". Tambien es una un planta que se utiliza para sazonar la sopa y otros alimentos. * '''Culear''' = manera vulgar de decir tener relaciones sexuales o [[sexo]] con una persona . * '''Culiadera''' = sinonimo de culear, orgia * '''Culillo / ñáñara''' = miedo, terror o temor a una cosa * '''Culito''' = Ver Pay, nalgas no muy grandes * '''Culo''' = Nalgas * '''Datien''' = traspalante de tienda * '''De a vaina/De a vainilla/por un pelito/ por un cocoazo/por pura leche'''= ganar algo por pura buena suerte en el ultimo momento. * '''De agencia''': nítido, bonito, nuevo * '''Destrampar''' (verbo) : dañado, dañar * '''De vez''' = de una vez, en el acto * '''Diablo rojo''' = Autobus esolar estadounidense generalmente pintado de varios colores que comúnmente se les llama borradores por el efecto que produce durante una colision. Aquellos considerados mas formales, como por tener un solo color, se conocen como diablos verdes. * '''El mismo/La misma''' = Una persona con personalidad original e unica que es "seria" * '''En bomba''' (verbo) = objeto atractivo (no se usa con personas), bueno, excelente * '''En cuero''' (verbo) = Desnudarse, desnudo(a) * '''En tuco''' = Sinonimo quiebra de no tener dinero, hace referencia a cuando un automovil esta montado sobre pedazos de madera, generalmente sin llantas o en reparacion. * '''En verga''' = Algo de mala calidad, no complaciente al gusto de nadie "ese show esta en verga" * '''En vida real''' = Respuesta a situacion dificil que se tiene que aceptar. * '''Fácilita''' = Mujer facil de enamorar, que es "perra" porque hace mucho perreo * '''Falta de todo'''= Versión moderna de la famosa frase venezolana popularizada en los 80 "falta de glamour". Significa falta de respeto, falta de ética, falta de elegancia, falta de clase, falta de consideración, falta de objetos, falta de... todo. * '''Ficha'''= persona importante * '''Filo'''= Arma punzocortante * '''Flintin'''= Proveniente de el Patois( ver Guari-Guari), referente a una pareja peleando, donde la mujer le tira cosas al hombre, en ingles Jamaiquino(patois) "flying things" , usado para describir un problema, conflicto o pelea. "Yo no quiero flintin con ese man". * '''Frenteao''' = Decir directamente a uno, en la cara * '''Fulo(a)''' = Rubio/a. * '''Fundillo'''= especificamente el orificio anal. * '''Fuas'''= Nalgas, Trasero. * '''Fuste'''= Sinonimo de fuas. * '''Gadaca'''= traspalante de. cagada(algo que sale mal de momento) * '''Gallinero''' : la entreda general o area popular de algun evento cultural (concierto) o evento deportivo. * '''Gallo(a)''' = Barato, de poca calidad; persona sin gracia. * '''Gandoca'''= traspalante de cagando(defecar) * '''Garnatón / *Garnatada ''' = Bofetón. *Garnatada normalmente se dice "garnatá". * '''Globito/*forrito''' = Condon, preservativo; *forrito ha sido popularizado por el homónimo personaje condón del popular programa La Cáscara. *'''Goloso''' = Alguien que disfruta lo sexual, que acosa sexualmente y esta arrecho. * '''Golpe de ala''' = aroma intolerable que procede de las axilas... vulg. ver Grajo * '''Grajo''' = sudor de las exilas sumamente apestoso o cualquier olor muy desagradable * '''Grubeo/ar'''= Estar con una persona por un tiempo o por una noche para pasarla bien y para nada serio o formal. * '''Guabazo o Guabanazo'''= Gran golpe, usualmente seguido de hematoma de alguna clase. * '''Guacho''': es una sopa espesa que lleva ñame, yuca, culantro, arroz, verduras y alguna carne, que puede ser res, rabito de puerco o chicharrón. El guacho se sirve tradicionalmente en una "totuma", plato que se fabrica partiendo a la mitad unos frutos redondos y duros que crecen en el monte, en areas rurales. Tambien siginfica la combinacion de varias cosas sin orden alguno que posiblemente es desventajoso debido a su falta de orden. * '''Guagua''' = se dice de un automóvil muy viejo o en mal estado. * '''Guapin/Juatapin''' = Saludo que indica que pasa. Del inglés ''What happened? / What is happening?''. * '''Guapote''' = individuo usualmente con poca autoestima que hace mucha fisicultura pero que al final siempre sigue siendo bien FEO * '''Guari-guari'''= Dialecto de la Provincia de Bocas del Toro, es una mezcla de Español, Francés, Inglés y lenguas indígenas. * '''Guaro''' = Alcohol; bebiba alcohólica; licor. * '''Guillado//Guille''' (normalmente se dice "guilla'o") = influenciado por alucinógenos, emocionado, inspirado, tomado por desapercibido, foto donde esta desapercibido * '''Hey''' = Oye. Para llamar la atención. Viene del inglés. * '''Huevear''' = Perder el tiempo de la peor forma. ''[Ejm. Pónte a trabajá(r) y deja de 'ta webiando!!!]'' * '''Ir al choque'''= ir de frente ante cualquier adversidad. * '''Jo'''= Para enfatizar algo. * '''Joder'''= Bromear, molestar, irritar. Ejm: "No jodas!" * '''Juega vivo '''= con astucia, generalmente sin moral, oportunista. * '''Jugo-e-Policia''' = agua * '''Kenke '''= Bate de marihuana * '''la Kenton''' = llave en lucha libre que se usa para amarrar al adversario, usando las piernas, mientras lo repletan de roncabalaos... usalmente esta llave se usa por mujeres que quieren tener hijos obligando al novio a ejacular dentro del vientre... por eso se dice "cuidao y te hace la kenton". * '''La muñeca que pasea''' Alguien que se la pasa afuera de su casa paseando para entretenerse. Fue popularizado por una campaña publicitaria de El Machetazo, una cadena panameña de supermercados.<ref>https://www.prensa.com/cultura/fenomeno-muneca_0_1897310460.html https://portal.critica.com.pa/archivo/11192006/port03.html</ref> * '''Labia''' = Adulación, normalmente para convencer a la persona de cual es la mejor alternativa en una situación dada o para conseguir apoyo de la misma; muy comun en el ambito de la politica. * '''Láiter'''= Encendedor, anglicismo [de "lighter"]. * '''Laopé/Lapé''' = traspalante de pelao (muchacho) * '''Lapesillo(a)'''= Persona joven. Diminutivo de "lapé". Algunos lo relacionan con pandillas. <ref>https://www.panamaamerica.com.pa/ey/de-yeyesitos-y-laopecillos-un-solo-idioma-dos-maneras-283849</ref>https://www.panamaamerica.com.pa/ey/de-yeyesitos-y-laopecillos-un-solo-idioma-dos-maneras-283849 * '''Levante'''=Novio/a, quiénes se gustan y tienen química entre ellos. * '''Limado'''= Dicese de la persona que se encuentra muy cansada luego de trabajar o beber mucho. * '''Limpio (a)''' = Sin dinero. * '''Lince/Linces''' = Policias de alto rango que usan pasamontañas, patrullan en moto y posiblemente tengan rifles y camuflaje en la moto y/o en sus uniformes. * '''Lleca''' = [[traspalante]] derivado de Calle * '''Loco''' = Es como se llaman los amigos de cariño. Muy comun entre oriundos de Panamá. * '''Machiua/Machigua/Machihua''' = Mas cholo que un "Cholo Pop"... usualmente un indigena. * '''Machoemonte''' = Tipo mas tof que Rambo * '''Mafá''' = abrebocas de harina (fritura) en forma de trenza; dícese de un enredo, asunto complicado, o personas abrazadas de forma muy afectiva ("como mafá"). * '''Maleante''' = Delincuente o persona que quiere ser como los delincuentes. * '''Manacho''' = Hombre joven de clase obrera, cuerpo atlético y aspecto un poco rudo y muy masculino. Manacha: Lesbiana. * '''Man/Mano/Mana/Manito''' (de hermano/hermana) = Amigo(a). * '''Manzo/Manza/Manso/Mansa''' = Muy, alto, demasiado. Se usa siempre antes de otras palabras e.j. Manza plena. * '''Manzanillo''' = sin personalidad, influenciable con facilidad, también se dice así a los vividores. * '''Marca/Marka/Mark''' = es un saludo * '''Marca serio/Marka serio/Mark serio''' = ponerse "serio" * '''Martinelli''' = Moneda de un balboa o dólar, que es un anillo de metal pulido alrededor de un disco de latón. * '''Matapuerco o Soplamoco''' = Golpe exagerado y certero, que duele mucho. Nótese que soplamoco es en la mejilla. *'''Mami/papi''' = Mujer u hombre con atractivo fisico, se dice con connotacion sexual. * '''Me vale verga(vulgar)/un pepino/un comino''' = Situación que no genera ninguna clase de reacción ni de interés en la persona. * '''Meña''' = jóvenes de la calle de mal hablar y vestir. Denota las últimas 4 letras de la nacionalidad Panameña. También traspalante del tubérculo ñame) * '''Meto''' = una expresión que denota una frase de admiración y afirmación muy utilizada en la provincia de Chiriquí. En la ciudad de Panamá (sobretodo) "ofi". * '''Millo''' = Palomitas de maíz. "Millo" viene de la lengua gallega y quiere decir "maíz". En Galicia se le llama a las palomitas de maíz, "flocos de millo". * '''Mi Rey/Mi Reyna/Mi Reina''' = Mi querido, querida * '''Mococoa''' = liquido producido por los miembros nasales, regularmente de color verde, esta se bebe en grandes cantidades usualmente luego de que a uno lo han traicionado (ver quemado) en una relacion se creia seria. * '''Montado(a)''' (normalmente se dice monta'o/a)= Que tiene buena situación económica * '''Mo/Mopri''' Amigo(a). * '''Mula''' Camion, volquete. * '''Nepe''' Pene. Las silabas de pene invertidas. * '''Nopor''' Porno. Las silabas de porno invertidas. * '''Ñamería''' = Locura. * '''Ñampearse''' = volverse loco/a. * '''Ñángara''' = forma despectiva de definir a los comunistas o miembros de partido de izquierda o extrema izquierda. * '''Ñagare''' = No. Viene del idioma Ngäbe o guaimí, una lengua indígena panameña hablada por los Ngäbe buglés o guaimíes. Usualmente se considera racista e inapropiado cuando se dice por alguien que no es indígena panameño. * '''Ñangotado/a(Añingotado/a)''' = Persona que camina en cuclillas * '''Ñapa'''= Un regalo que dan cuando se compra algo en un tienda o abarroterria (introducido por los chinos para captar clientes frecuentes). * '''Ñecks''' = Versión decente de "mierda". ''[Ejm. Te wa (voy a) sacá la ñecks!!!]'' * '''Ñoño''' o '''Ñaño'''= Homosexual * '''Nevera''' = refrigeradora; autobús con aire acondicionado (dícese de los trans-provinciales [ejm: Panamá-David] porque normalmente van a temperaturas muy frías y tienen paredes planas como las de las neveras, en comparacion con diablos rojos); mujer cuadrada. * '''No me parece'''= Frase popularmente utilizada para demostrar descontento por algo. * '''Ñorro = Homosexual/ Ese man es ñorro. * '''Ofi''' = entendido, OK (acortación de 'oficial', utilizado para aprobar o recibir aprobación). * '''Pa'lante''' = reducción derivada de ''para adelante'' * '''Paciero(s)'''= Amigo, generalmente amigos con quienes se comparte parrandas. * '''Paja / Volar Cometa''' = masturbarse * '''Pajarear/Pajareando''' = Pasear para entretenimiento o para escaparse de responsabilidades. * '''Pajizo/a''' = persona que se masturba constantemente; persona que muestra debilidad ante una actividad física, flaco. ''[Ejm. Jo! no puedes ni levantar eso... 'tas pajizo!!!]''. * '''Palitroqui/Palitroki''' = Alguien debil, con poco musculo, flaco. * '''Paka''' = Cargamento de droga; persona que tiene fardos/mochilas/ bultos [del inglés packs]; referente a cartuchos de balas; delincuente. * '''Palo/palos/palito/palitos''' : 1 Dolar, dolares, 1 balboa, balboas, arból: "palito de mango" significa arból de mango. * '''Papa/Mama'''= Papá, Mamá, niño o niña desconocida * '''Paracaídas'''= persona que acude a una reunión o fiesta sin invitación. * '''Parranda''' (verbo) = Fiesta, de cualquier tipo, pero usualmente informal, o en una casa. * '''Parapapeo'''= Palabra que describe el baile de las reinas de carnaval. Verbo: parapapear; ejm: "está parapapeando". El término se deriva del sonido de las trompetas de una murga: "Para pa pá" * '''Parkin/Parquin''''= Fiesta o reunión entre amigos. * '''Parquearr/Parkear'''' (verbo) = Salir con alguien a pasar el rato: "parquear con mis amigos"; poner a alguien en su sitio "Quiso insultarme y lo parqueé". Normalmente la gente dice "parquiar" y tambien se escribe "parkear". * '''Patacón''' = Popular acompañamiento de comida, el cual consiste en rodajas de [[plátano]] aplastadas y luego fritas. * '''Pataconcito''' = Pequeña acumulación de basura, viene del relleno sanitario de la ciudad de Panamá (Cerro Patacón). * '''Patatús''' = Desmayo, ataque cardíaco * '''Pati-amarillo''' = Cigarrillo con el filtro de color amarillo o anaranjado. * '''Pato / ñorro / ñaño''' = ver sacalodo, tutifruti, punky-punch ...i.e. homosexual * '''Pavo''' Secretario o asistente de un conductor de chiva o diablo rojo * '''Pebre / refine''' = comida * '''Pelo pelo''' = Baile erótico * '''Pelonera''' = Golpiza propiciada entre varios sin ser fuerte, comúnmente en la cebeza y en la secundaria. * '''Perro'''= Despectivo utilizado como sinónimo de mujeriego; usado como insulto. La forma fememina (Perra) se usa contra mujeres "fácilitas", que perrean mucho para conseguir hombres o que son faciles de enamorar. * '''Perron/Perrón''' = Persona de poca capacidad. Dicese de una persona que no es muy popular dentro de un circulo, Persona que no desempeña bien una funcion referenciada, exageracion de "perro": nuy mujeriego. * '''Pescuezona ''' = cerveza de botella tamaño grande. * '''Peso'''= Moneda de 50 centavos, viene del periodo de la separación de Panama de Colombia donde equivalía el peso colombiano a 50 centavos de dólar; usado comúnmente en las peleas de gallos para cuantificar las apuestas. * '''Picando''' = algo que está de moda.(Su uso se debe al famoso baile del "pique", en Panamá.) * '''Pichi'''= Droga, dícese comúnmente a la cocaina * '''Piedra''' = crack (droga). * '''Piedrero/a''' = persona drogadicta que ha llegado a la indigencia por ser drogadicto. * '''Pilar''' = estudiar con afón; "pilón(a)" es alguien muy estudiso o sabelotodo. * '''Pilinqui''' = Persona mezquina. * '''Pillar''' = Synonimo de tomar/coger/Agarrar, ejm: "pilla la pluma..."; encontrar a hurtadillas una situacion o ver algo en especial. * '''Pinta / fría ''' = cerveza * '''Pipí''' = pene, miembro viril; orine. * '''Plena''' = Usado para canciones/ritmos de [[reggae]] pero también usada para otros géneros cuando la cancion es buena. * '''Ponchar''' = desinflar; tener sexo; sacar a un bateador por "out" en béisbol. * '''Ponchera''' = Desorden, algarabía, tener sexo, orgia. * '''Popcorn/Porcón/millo''' = Entiéndase "popcon" o palomitas de mais * '''Preñao(a)/Preñado(a)''' (verbo) = Embarazada, muy lleno. * '''Praka praka''' = Derivacion de Rakataca. * '''Priv''' = Privado * '''Puesto Quemado''' = Puesto reservado * '''Puro tilin tilin y nada de paleta''' = Persona que habla pero no cumple, que dice que va a hacer una cosa que no termina haciendo * '''qué Bate''' = usado como descripción de algo ficticio, asombroso o espectacular * '''que es lo que es(pronunciado "que lo que é", klk o "queloqué")'''= que hay de nuevo * '''Qué xopá''' = ''[[traspalante]]'', derivado de ''¿qué paso?'' * '''Quemado/a''' = Persona a la cual su novio/novia esposo/esposa lo ha traicionado con otra/o. * '''Queso , el'''= Cierta atracción meramente física y sexual. * '''¿Quieres un globito?'''= Insulto para personas que buscan reconocimiento. * '''Rakataca''' = hombe o mujer sin clase, comunmente utiliza mayormente la jerga panameña autoctona. Derivado del sonido de las metralletas al disparar "rakatakatakatakataka" popularizado durante una canción del grupo Jam & Suppose en 1992: "Camión lleno de gun". * '''Rambulero/a''' = Persona usualmente de los barrios populares que gusta de las peleas, intrigas, chismes, baile y otras manifestaciones de comunicación sin clase. * '''Rangálido''' = de mal aspecto, flaco * '''Rantan''' = Mucho. * '''Real''' = Moneda de 5 centésimos de balboa. La palabra viene de la época de la colonia en la cual se le denominaba "Real" a las monedas acuñadas en Potosí, Lima y en algunos otros lugares. En Taboga, Panamá, por ejemplo una familia llegó a encontrar una cantidad de monedas de denominación de pesos de 8 reales, mientras construían su casa. * '''Rejera/Pau Pau '''= Castigo a los hijos, ya sea darles con la correa (rejera) o con nalgadas (pau pau). * '''Rejeros '''= Grupos de hombres (amigos entre sí) que van a una discoteca, clubes nocturnos o fiesta a ligarse con mujeres o que simplemente se reúnen para pasarla bien. También se reúnen en un casa para libar licor y echar historias u apspectos personales que le han pasado. El programa de Humor de la Cascara hizo una parodia de esto. * '''Rejo/Rejazo'''= azote, correa de pantalon para azotar, pene. * '''Reventar / detonar / romper''' = vacilar, tomar el tiempo. * '''Rompe pecho/manga larga'''= una Botella de cerveza muy grande. * '''Roncabalao''': Golpe exagerado capaz de matar a una persona. * '''Sabrosón''' = Algo o alguien que se encuentre en excelentes condiciones o algún evento agradable. * '''Sacalodo/tutifruti/punkypunch''' = ver cuecon * '''Salado (a)''' (normalmente se dice "sala'o (a)")= Persona que tiene mala suerte. Ejm. ''Mario tu '''estás salado''' en la lotería.'' * '''Sarao'''= Fiesta organizada generalmente por el segundo ciclo de secundaria para recoger fondos o por festividad. Típicamente se realiza en las ultimas horas de clase en la mañana o en la tarde, en el gimnasio de la escuela u otra area abierta. Dícese de cualquier fiesta en que el objetivo principal es bailar. * '''Saril''' = Bebida no alcoholica hecha a partir de flor de jamaica que usualmente se consume cerca de, o en la cena de navidad en festividades, eventos o en casa. * '''Serio/Seria''' = Algo que vale la pena. "Cha eso 'ta serio" "Tu 'tas serio" * '''Sólido''' =Significa ''excelente''. También "chévere". * '''Suave''' = Con calma. * '''Switch''' = Interruptor. * '''Talla'o''' : Bien vestido. * '''Tanganazo''' : Golpe fuerte * '''Tarrantan''': Más que rantan. Muchísimo. * '''Tatai''' : Bye, hasta luego, nos vemos.* ''' 'Tá bien''' = (viene de: está bien; se le da significado según la dicción, pronunciación y el tono de la voz usada por la persona) Algo sorprendente; falso; exagerado; emocionante; todos los significados anteriores a la vez. * '''Taquillar/Takillar''' : Presumir * ''' 'Tella''' : Botella (generalmente de licor). * '''Tirar los perros''' : Tratar de enamorar a una persona. * ''' 'Totuma''': Es un plato que se fabrica partiendo a la mitad unos frutos redondos y duros que crecen en el monte (calabazo). * '''Tongo''' = Policia de bajo rango * '''Tontón / Micha / Mota / Trozo/ Panocha'''= Vagina, tambien hay un pan llamado micha que tiene forma ovalada. * '''Tortillera''' = [[lesbiana]] * '''Tranzao/Transado''' (verbo) = Robado, ladrón (raro) *'''Trastear/Trastear con''' : Modificar algo con riesgo de dañarlo por inexperiencia, como celulares por ejemplo, pero puede ser cualquier cosa. *'''Trepaquesube/verguero/chuchamadre/zaperoco''' = gran problema, disturbio, desorden, conflicto * '''Trueno'''= Arma de fuego * '''Trunki''' = oscuro, humor negro. Viene de un personaje de anime llamado Trunks, de Dragon Ball. * '''Vaca''' = Colecta de dinero entre varias personas para comprar algo. "Hey hagan una vaca pa'la Carmen ahí..." * '''Vaina''' = Utilizado como comodín en conversaciones, usado por ''cosa'' (también usado en otros países con el mismo significado). * '''Vale cebo''' = Dícese de una situación injusta o estúpida. * '''Vampira/Chupasangre''' = Mujeres de alto mantenimiento, sumamente ignorantes en todo menos en el arte de hacer el amor. * '''Verga''' = Impresión, impresionante, insignificante, pene. "Me vale verga", "Me vale ni una verga", Me vale tres pares de verga" significan "No me importa" o "No me importa para nada", Tambien como algo dificil de creer: Que verga, Que verga? * '''Vergüero''' = Problema, debate discusion acalorada llegando al punto cercano a formarse una trifulca. * '''Vergaso''' = Rejo, pene grande. * '''Vidajenear''' (verbo) = Husmear, espiar, y entrometerse en la vida ajena. * '''Viejo(a)''' = Amigo(a), persona de la tercera edad * '''Violinista'''= Persona que acopaña a una pareja pero no debe estar presente pues la pareja quiere arropar. (veáse "arropar"). Alguien en una fiesta que no participa * '''Was de la ras''' = Impresionante. * '''Yapla''' = playa. sale del reverso de playa, yaspla, y quitándole 'pla'. * '''Yeyé (YY)/ rabiblanco(a)''' (de Yes en inglés) = Persona adinerada que presume de su condición y/o comúnmente usa anglicismos en su habla. * '''Zambito(a) ''' = expresión de las provincias de Herrera y Los Santos, significa ''niño o niña''. ===Anglicismos=== No todos los panameños usan estos anglicismos. Léanse los párrafos de arriba. * '''Birra''' = una pinta o cerveza en italiano se escribe lo mismo en ingles "beer' * '''Blod/Blo''' = Proveniente de la pronunciación de la palabra en inglés "blood"(Sangre), usado como hermano de sangre/amigo muy cercano. * '''Bro/Brother''' = Hermano, Buen(a) amigo(a) * '''Buay''' = Niño, del inglés 'boy' (niño). * '''Camarón''' (originario de la frase ''come around'') = trabajo temporal de jornada corta. * '''Chaneado''' = (originario de la palabra 'shining') = persona que esta bien vestida. * '''Chingongo''' =(originario de la palabra "Chewing gum")=goma de mascár(chicles) * '''Chiwiz'''= (orignario de la palabra ''chesse wiz'') Una merienda, o comida chatarra con tinte y/o sabores añadidos como Cheetos * '''Chotear'''= Dícese de un saludo amistoso que puede o no ir asociado a golpearse las palmas de las manos efusivamente en señal de celebración o aprobación. En las regiones del interior del país la connotación puede también estar ligada a embromar (vacilar) a otro, mediante un chiste o una broma. * '''Cool''' (se pronuncia ''cul'') = bien, bueno * '''Corn Flakes''' (se pronuncia ''Conflei'') = hojuelas de maíz ( todos los cereales son conflei) * '''Cuara''' = (originario de la palabra ''quarter'', 25 centavos en inglés) = 25 centavos * '''Culei'''= Bebida Instantánea Kool-Aid. * '''Dain''' (de "dime" en inglés) = 10 centavos * '''Flash Light(se pronuncia ''fraj lait'')''' = Linterna * '''Firulais''' (de Free of lice = Sin pulgas) = Un perro(a) callejero(a) * '''Focóp/focót''' (del inglés "fucked up") = feo, en mal estado * '''Fren''' (del inglés "friend") = amigo * '''Frikin''' (del inglés "freaking") = adorno para énfasis a la connotación de una palabra. * '''Guachiman''' = celador nocturno (anglicismo, derivado de "watchman"). * '''Guapin''' (reducción de ''what's happening'') = cómo estas (saludo) * '''Guial/gial''' (de "girl" en inglés) = chica/mujer * '''Guichi guaiper''' = limpiaparabrisas (anglicismo de "windshield wiper"). * '''Láiter''' (Del inglés "lighter") = encendedor * '''Loser''' = perdedor, que hace las cosas mal, incapaz, incompetente. * '''Mall''' (Del inglés "Shopping mall", se pronuncia "mol") = Centro comercial o parte de uno completamente bajo techo, bien iluminado con luz electrica (aunque puede que no en el dia) y con aire acondicionado en todas las areas, incluyendo pasillos y baños. * '''Man(es)'''= Literalmente se traduce "hombre", pero se usa para referirse a cualquier persona, incluso mujeres (la man). También se usa de muletilla. (ej. Pero es que, man, no quiero ir) * '''Memerre'''= Comida, de las siglas MRE ("Meals Ready to Eat"), inscripción que venían en los empaques de los alimentos del ejército norteamericano. * '''Mili''' (del inglés "melee") = descuidado, de apuro * '''Muffle''' (del inglés "Muffler") = Silenciador de escape de un vehiculo, auto o carro * '''Naitafón'''= (Originario del vocablo 'Noche Alegre' ("night of fun"))= Es una fiesta baililable nocturna con alegorias caribeñas que se celebra en una discoteca o generalmente en una casa donde hay muchas bebidas alcholicas y mucha comida, esencialmente de la comunidad afroantillana panameña. * '''No Fitin'''= No me pidan, no voy a brindar * '''Pay''' (plural: '''Pays''' o '''Paisitas''') = (originario de la palabra ''pie'' que significa dulce)= Chica/mujer hermosa * '''Priti''' = del inglés "pretty" (bonito), sinónimo de cool. * '''Rándom'''= Del inglés "random", para referirse a una persona poco importante, desconocida o sin importancia; gesto/ademán súbito de una persona, aleatorio. * '''Ready''' (se pronuncia ''redi'') = preparado * '''Revosh'''= Reversa de los automoviles * '''Rilax / chillin''' = Del inglés "relax" y "chilling" respectivamente; relajado * '''Rispect''' = Del inglés "respect"; usado coloquialmente como saludo de alta estima, ejm: "te mando un rispect". * '''Setear''' (verbo)= Ponerse rollos. * '''Show''' = Fiesta, evento * '''Tildear''' (verbo)= Del inglés "tilt" (ladearse). Se utiliza para indicar que una máquina se ha descompuesto o dejado de funcionar como debe. Se usa cuando una computadora u aparato electronico o computarizado se congela o no responde por cualquier razon. Surge en los años 70's en los que estaban de moda unos juegos mecánicos (pinball) en los que una bola de acero era lanzada mediante un resorte para recorrer luego distintos senderos que sumaban puntos. Cuando un pícaro jugador pretendía vencer la inclinación con esfuerzo y maña, la máquina lo delataba con un letrero intermitente: «Tilt» («¡trampa, me inclinaste!»), según cuenta el profesor Ariel Barría. * '''Tinaco'''= Cualquier cesto de basura. Su nombre proviene de "Tin & Co.", compañía que se encargaba de la recolección de la basura en Ciudad de Panamá y Colón en tiempos de la construcción del Canal de Panamá y durante mucho tiempo en Panamá que en los cestos de la basura decía el nombre de la compañía, aunque esto es a veces dudado. [http://etimologias.dechile.net/?tinaco Tinaco] * '''Tof''' = del ingles "tough", se refiere o 1)a una persona bien fuerte, insensitiva, 2)algo de superficie sumamente dura 3) un concepto dificil de entender (ese examen estaba bien tof) * '''Yiyinbré''' = pan de jenjibre (anglicismo, derivado de de "ginger bread"). Es importante destacar que en la mayoría de los panameñismos que empiezan con "gu" la pronunciación se deforma a "hu", por "hablar con la carretilla" (hablar rápido); y que la mayoría de la población transcribe la sílaba "hu" como "w" (en vez de "guaro" se escribiría "wuaro"), especialmente chateando por teléfono o por Internet. [[Categoría:ES:Listas de Regionalismos]] [[Categoría:ES:Panamá|*]] hi5m6juc5qm2229kz47016k5nrdg3fm 0 39479 5068141 4497661 2022-07-26T19:06:05Z Adelpine 34679 Agrega pronunciaciones AFI elaboradas a partir de [[historical]] y un audio wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=hɪˈstɒɹ.ɪk.ə.lɪ|fono2=hɪˈstɒɹ.ɪk.lɪ |2pron=General American|2fono=hɪˈstɔːɹ.ɪk.ə.lɪ|2fono2=hɪˈstɔːɹ.ɪk.lɪ|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Vininn126-historically.wav }} === Etimología === {{etimología|leng=en|}} === {{adverbio de modo|en}} === {{inflect.en.adv|+}} ;1: {{plm|históricamente}} == Referencias y notas == <references /> 5anpj5lbo6y10d0kr4i6lf3ytxoap2d 5068142 5068141 2022-07-26T19:26:49Z Adelpine 34679 Agrega notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=hɪˈstɒɹ.ɪk.lɪ|fono2=hɪˈstɒɹ.ɪk.ə.lɪ|aunota2=inusual |2pron=General American|2fono=hɪˈstɔːɹ.ɪk.lɪ|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vininn126-historically.wav|2fono2=hɪˈstɔːɹ.ɪk.ə.lɪ|2aunota2=inusual }} === Etimología === {{etimología|leng=en|}} === {{adverbio de modo|en}} === {{inflect.en.adv|+}} ;1: {{plm|históricamente}} == Referencias y notas == <references /> mtbm2ecetoj0ykgvx8r1zz98wo6a660 5068143 5068142 2022-07-26T19:27:40Z Adelpine 34679 Cambia aunota por fnota wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=hɪˈstɒɹ.ɪk.lɪ|fono2=hɪˈstɒɹ.ɪk.ə.lɪ|fnota2=inusual |2pron=General American|2fono=hɪˈstɔːɹ.ɪk.lɪ|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vininn126-historically.wav|2fono2=hɪˈstɔːɹ.ɪk.ə.lɪ|2fnota2=inusual }} === Etimología === {{etimología|leng=en|}} === {{adverbio de modo|en}} === {{inflect.en.adv|+}} ;1: {{plm|históricamente}} == Referencias y notas == <references /> 5wxfoeyqz0tv4bxtqgj9l64e05tivob 0 40081 5068154 5005309 2022-07-26T20:08:53Z Cvmontuy 1123 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=pʊə(ɹ)|fono2=pɔː(ɹ)|audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-poor.wav|aunota2=Londres|fone3=pɵː|audio3=en-uk-poor.ogg|aunota3=Gloucestershire |2pron=EE. UU|2fono=pʊɹ|2fono2=pɔɹ|2audio2=en-us-poor.ogg|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-poor.wav|2aunota3=Nueva Jersey |3pron=General Australian, General New Zealand|3fono=poː |4pron=Canadá|4fono=pʊɹ|4fono2=puɹ|4fono3=pɔɹ |5pron=Indian English|5fono=ˈpʊ(ː)ə(r) |h=pour}} === Etimología === {{etimología|la|pauper|leng=en}} === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|pobre}}. {{ejemplo_y_trad|“Blessed are the '''poor''' in spirit, For theirs is the kingdom of heaven|Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Matthew 5:3|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A3&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Mateo 5:3|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A3&version=RVR1995}} === {{sustantivo|en}} === ;2: Personas pobres referidas colectivamente. == Referencias y notas == <references /> 06bxwhkwy479eh20gahh5dk4orn4xc9 0 56236 5068144 5067796 2022-07-26T19:29:15Z 195.76.32.249 wikitext text/x-wiki TE DEJO LISTADO DE INTERNET PARA DESTRUIR DESTRUIR EL BLOQUE ENTERO COMIENZODIJA AND GOOGLESINASKERO GOOGLESINA PERSON GOOGLEYO NO CREO HORROROSA okw8qh5jhqyieyqn0h0ld4pjhejk8zm 5068145 5068144 2022-07-26T19:32:52Z Drummingman 137602 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/195.76.32.249|195.76.32.249]] ([[User talk:195.76.32.249|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|AZE|azé|azē}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fono=ˈɑː.ze}} === Etimología === {{etimología|leng=br}} === {{adverbio|br|de lugar}} === ;1: {{plm|ahí}}, [[allí]], indica un lugar poco alejado de la persona que habla. === Véase también === * [[-se]] * [[amañ]] * [[ahont]] == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad |v=faze}} === Etimología === {{etimología|leng=lad|osp|faze|hace}}. === {{adverbio|lad|de tiempo}} === ;1: {{plm|hace}}. {{ejemplo|'''Aze''' anyos ke te vide.}} ::: Hace años que te vi. === Forma verbal === ;2: {{f.v|leng=lad|azer|3s|pres|ind|pron=eya, el}}. == {{lengua|wa}} == {{pron-graf|leng=wa |h=asse |p=aisse|p2=håsse}} === Etimología === {{etimología|leng=wa}} === {{sustantivo|wa|masculino}} === {{inflect.wa.sust.reg}} ;1 {{mamíferos|leng=wa}}: {{plm|borrico}}. {{sinónimo|leng=wa|ånge|bådet|bourike}}. ;2: {{plm|arruinador}}. {{sinónimo|leng=wa|halcotî}}. == Referencias y notas == <references /> pn7mehyxue2r0ddrw001pztwix7ymt7 0 57046 5068151 5025402 2022-07-26T19:56:00Z Cvmontuy 1123 . wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=kɔːl|fone2=kʰoɫ|audio2=En-uk-to call.ogg|aunota2=Londres|audio3=LL-Q1860 (eng)-Back ache-call.wav|aunota3=Londres |2pron=General American|2fono=kɔl|2fone2=kʰɔɫ |3pron=EE. UU. con la fusión cot–caught|3fono=kɑl|3fone2=kʰɑɫ|3audio2=en-us-call.ogg|3audio3=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-call.wav|3aunota3=Nueva Jersey |4pron=Australia|4audio=En-au-call.ogg}} === Etimología === {{etimología2|leng=en|Del inglés medio ''callen''}} === {{verbo|en}} === {{inflect.en.v|call|calls|called|called|calling|link=sí}} ;1: {{plm|llamar}}. {{ejemplo_y_trad|and brought them to Adam to see what he would '''call''' them|y las trajo a Adán para que viera cómo las había de llamar|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Genesis 2:19|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+2%3A19&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Génesis 2:19|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+2%3A19&version=RVR1995}} ;2: {{plm|convocar}}. ;3: {{plm|visitar}}. ;4: En juegos de cartas, [[apostar]]. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;5: {{plm|convocatoria}}. ;6: {{plm|visita}}. ;7: {{plm|llamada}}. ;8: {{plm|grito}}. ;9: {{plm|canto}}. ;10: {{plm|visita}}. ;11: {{plm|demanda}}. ;12: {{plm|necesidad}}, [[motivo]]. === Locuciones === * {{l|en|call off}} == Referencias y notas == <references /> boidy62xr6f994n138of27ec4ncx2d5 0 64948 5068204 5056497 2022-07-27T10:53:31Z Eiffel59 142457 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=seseo|altpron=No seseante|fone=ˈθe.tɾo|2pron=seseo|alt2pron=Seseante|2fone=ˈse.tɾo}} === Etimología === {{etimología|la|sceptrum|alt=scēptrum, scæptrum}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|σκῆπτρον|tr=skẽptron|glosa=báculo}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>, de {{l+|grc|σκήπτομαι|tr=sképtomai}}, voz pasiva de {{l+|grc|σκήπτω|tr=sképtō|glosa=apuntalar}}<ref>{{L&S|σκῆπτρον}}</ref> [[Archivo:Hereditary Chamberlain HRE.png|thumb|[5]]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|vara}} o [[bastón]] de oro u otra materia preciosa, labrada con detalle, de que usan solamente [[emperador]]es y reyes por [[insignia]] de su [[dignidad]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> :*'''Ejemplos:''' ::* «enbiada delante la vencida muchedumbre, después de pasados los choros de los que gozando se irían con los juegos, el Orden, a cavallo, fuese delante del carro, vestido de vestiduras preciosas, teniendo en su mano derecha un '''''cetro'''''.» de Palencia, Alfonso (1959 [1459]) ''Tratado de la perfección del triunfo militar''. Madrid: Atlas, ¶4 ;2 {{religión}}: Vara de plata, o de madera dorada, plateada o pintada, de que usan en sus actos públicos las [[congregaciones]], [[cofradía]]s o [[sacramentales]], llevándola sus mayordomos o [[diputado]]s.<ref name="drae1925" /> ;3: Por [[metonimia]], cargo simbolizado por el ''cetro''{{-sub|1}} :*'''Ejemplos:''' ::* «vuestra casa recebtáculo fue de caualleros ayrados & descontentos, inuentora de ligas & conjuraciones contra el '''''cetro''''' real» de Pulgar, Hernando (2003 [1485]) ''Letras''. Madrid: Universidad Complutense, p. 48V ;4: {{plm|período}} durante el cual alguno porta el ''cetro''{{-sub|3}} :*'''Ejemplos:''' ::* «el conde don Sancho, adquirió tales // riquezas, importancia y poderío / mientras rigió su '''''cetro''''', que la margen / traspasó del vasallo.» de Saavedra, Ángel (1982 [1834]) ''El moro expósito o Córdoba y Burgos en el siglo décimo''. Madrid: Espasa-Calpe, t. II, p. 177 ;5: Por extensión, [[condición]] [[máximo|máxima]] o más [[elevado|elevada]] en su género {{sinónimo|liderazgo|supremacía}} ;6 {{heráldica}}: {{plm|mueble}} [[heráldico]] en forma de ''cetro''{{-sub|1}} :*'''Ejemplos:''' ::* «En la siniestra por blasón regía, / en vez de '''''cetro''''', del metal precioso / compás y escuadra, dando / su ademán generoso / muestras de majestad, y provocando / con amable violencia / su augusto aspecto a culto y reverencia.» García de la Huerta, Vicente (1997 [1763]) “Canción ”. En: ''Poesías''. Mérida: Junta de Extremadura, p. 188 ;7 {{cinegética}}: {{plm|vara}} de la [[percha]] en la que se posan las [[ave]]s de [[cetrería]] === Información adicional === {{anagrama|corte|terco}}. *'''Pares mínimos:''' [[cebro]], [[cedro]] === Véase también === {{W}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|1|Zepter|n}} {{t+|ar|1|صولجان|tr=saulajaan}} {{t+|hy|1|գավազան|tr=gavazan}} {{t+|ca|1|ceptre|m}} {{t+|cs|1|žezlo|n}} {{t+|hr|1|žezlo|n}} {{t+|sk|1|žezlo|n|,|berla|f}} {{t+|sl|1|žezlo|n}} {{t+|eo|1|sceptro}} {{t+|fo|1|veldisstavur|m}} {{t+|fi|1|valtikka}} {{t+|fr|1|sceptre|f}} {{t+|he|1|שבט|alt=שֵׁבֶט|tr=šaveṭ}} {{t+|hu|1|jogar}} {{trad-centro}} {{t+|en|1|sceptre|,|scepter}} {{t+|it|1|scettro|m}} {{t+|ja|1|笏|tr|{{l|ja|しゃく}}, {{l|ja|shaku}}}} {{t+|la|1|sceptrum|n}} {{t+|pl|1|berło|n}} {{t+|pt|1|cetro|m}} {{t+|ro|1|sceptru|n}} {{t+|ru|1|скипетр|m|tr=skípetr|alt=ски́петр}} {{t+|sr|1|žezlo|n}} {{t+|sw|1|fimbo ya kifalme}} {{t+|tr|1|hükümdar asası}} {{t+|uk|1|скіпетр|tr|skípetr}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> b8nn06ho97rg2uay9uxa6pcbtzf9te6 0 67483 5068178 4982537 2022-07-27T00:57:30Z Adelpine 34679 Cambia las pronunciaciones AFI por las de [[en:period]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=ˈpɪə.ɹi.əd|fono2=ˈpɪə.ɹɪ.əd |2pron=Estados Unidos|2fono=ˈpɪɹ.i.əd|2audio=en-us-period.ogg|2fono2=ˈpɪɚ.i.əd}} === Etimología === {{etimología|latín medieval|periodus|significado=no|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.sg-pl|period|periods}} ;1: {{plm|período}}, [[periodo]]. ;2: {{plm|punto final}}. ;3: {{plm|regla}}, [[menstruación]]. ;4: {{plm|punto}} (de puntuación). {{ámbito|leng=en|Estados Unidos}} === {{adjetivo|en}} === ;5: Propio o relacionado con un período en partícular. == Referencias y notas == <references /> 0j8j1h5voo6kb2c3izpr6uphqhqpzv1 0 72862 5068168 4993479 2022-07-26T22:18:51Z Cvmontuy 1123 +ejemplo wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈkʌm.fət |2pron=norte de Inglaterra|2fono=ˈkʊm.fət |3pron=General American|3fono=ˈkʌm.fɚt|3fone2=ˈkʰʌɱ.fɚt|3audio2=en-us-comfort.ogg |4pron=obsoleta|4fono=kʌmˈfɔɹt}} === Etimología === {{etimología|ang|comfortien|leng=en}} y este del francés antiguo ''conforter'' y este del latín ''confortāre''. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.sg-pl|comfort|comforts}} ;1: {{plm|comodidad}}, [[confort]]. ;2: {{plm|consuelo}}. === {{verbo|en}} === {{inflect.en.v|comfort|comforts|comforted|comforted|comforting}} ;3: {{plm|consolarse}} ;4: {{plm|consolar}}. {{ejemplo_y_trad|Blessed are those who mourn, For they shall be '''comforted'''|Bienaventurados los que lloran, porque recibirán consolación|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Matthew 5:4|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A4&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Matthew 5:4|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A4&version=RVR1995}} == Referencias y notas == <references /> 67itgo4qnedbu44rf1s3goiquqs3ovz 5068169 5068168 2022-07-26T22:19:09Z Cvmontuy 1123 . wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈkʌm.fət |2pron=norte de Inglaterra|2fono=ˈkʊm.fət |3pron=General American|3fono=ˈkʌm.fɚt|3fone2=ˈkʰʌɱ.fɚt|3audio2=en-us-comfort.ogg |4pron=obsoleta|4fono=kʌmˈfɔɹt}} === Etimología === {{etimología|ang|comfortien|leng=en}} y este del francés antiguo ''conforter'' y este del latín ''confortāre''. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.sg-pl|comfort|comforts}} ;1: {{plm|comodidad}}, [[confort]]. ;2: {{plm|consuelo}}. === {{verbo|en}} === {{inflect.en.v|comfort|comforts|comforted|comforted|comforting}} ;3: {{plm|consolarse}} ;4: {{plm|consolar}}. {{ejemplo_y_trad|Blessed are those who mourn, For they shall be '''comforted'''|Bienaventurados los que lloran, porque recibirán consolación|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Matthew 5:4|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A4&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Matthew 5:4|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A4&version=RVR1995}} == Referencias y notas == <references /> btt80owgujlxq1y1ya0y5fqw3ac3wj2 4 74777 5068124 5068012 2022-07-26T12:01:30Z Jembot 37731 Bot: Actualizando ranking wikitext text/x-wiki {{/begin|200}} |- | 1 || [[User:Allanbot|<span style="color:gray">Allanbot</span>]] || [[Special:Contributions/Allanbot|{{formatnum:124459}}]] |- | 2 || [[User:Interwicket|<span style="color:gray">Interwicket</span>]] || [[Special:Contributions/Interwicket|{{formatnum:103096}}]] |- | 3 || [[User:UT-interwiki-Bot|<span style="color:gray">UT-interwiki-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/UT-interwiki-Bot|{{formatnum:94217}}]] |- | 4 || [[User:BotSinNombre|<span style="color:gray">BotSinNombre</span>]] || [[Special:Contributions/BotSinNombre|{{formatnum:80004}}]] |- | 5 || [[User:JAnDbot|<span style="color:gray">JAnDbot</span>]] || [[Special:Contributions/JAnDbot|{{formatnum:58669}}]] |- | 6 || [[User:Luckas-bot|<span style="color:gray">Luckas-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas-bot|{{formatnum:57088}}]] |- | 7 || [[User:MalafayaBot|<span style="color:gray">MalafayaBot</span>]] || [[Special:Contributions/MalafayaBot|{{formatnum:54087}}]] |- | 8 || [[User:Marrovi|<span style="color:gray">Marrovi</span>]] || [[Special:Contributions/Marrovi|{{formatnum:52422}}]] |- | 9 || [[User:RobotGMwikt|<span style="color:gray">RobotGMwikt</span>]] || [[Special:Contributions/RobotGMwikt|{{formatnum:50673}}]] |- | 10 || [[User:Ivanics|Ivanics]] || [[Special:Contributions/Ivanics|{{formatnum:49800}}]] |- | 11 || [[User:Edgefield|<span style="color:gray">Edgefield</span>]] || [[Special:Contributions/Edgefield|{{formatnum:36781}}]] |- | 12 || [[User:Kvdrgeus|<span style="color:gray">Kvdrgeus</span>]] || [[Special:Contributions/Kvdrgeus|{{formatnum:30834}}]] |- | 13 || [[User:SpaceBirdyBot|<span style="color:gray">SpaceBirdyBot</span>]] || [[Special:Contributions/SpaceBirdyBot|{{formatnum:29219}}]] |- | 14 || [[User:YS-Bot|<span style="color:gray">YS-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/YS-Bot|{{formatnum:24536}}]] |- | 15 || [[User:ChessBOT|<span style="color:gray">ChessBOT</span>]] || [[Special:Contributions/ChessBOT|{{formatnum:23057}}]] |- | 16 || [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] (Admin) || [[Special:Contributions/Peter Bowman|{{formatnum:22643}}]] |- | 17 || [[User:VolkovBot|<span style="color:gray">VolkovBot</span>]] || [[Special:Contributions/VolkovBot|{{formatnum:22516}}]] |- | 18 || [[User:Cvmontuy|Cvmontuy]] || [[Special:Contributions/Cvmontuy|{{formatnum:19013}}]] |- | 19 || [[User:KamikazeBot|<span style="color:gray">KamikazeBot</span>]] || [[Special:Contributions/KamikazeBot|{{formatnum:18927}}]] |- | 20 || [[User:Juan renombrado|<span style="color:gray">Juan renombrado</span>]] || [[Special:Contributions/Juan renombrado|{{formatnum:18448}}]] |- | 21 || [[User:Vubo|<span style="color:gray">Vubo</span>]] || [[Special:Contributions/Vubo|{{formatnum:18209}}]] |- | 22 || [[User:Ninud|<span style="color:gray">Ninud</span>]] || [[Special:Contributions/Ninud|{{formatnum:16977}}]] |- | 23 || [[User:KlaudiuBot|<span style="color:gray">KlaudiuBot</span>]] || [[Special:Contributions/KlaudiuBot|{{formatnum:16873}}]] |- | 24 || [[User:Romanophile|<span style="color:gray">Romanophile</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Romanophile|{{formatnum:16717}}]] |- | 25 || [[User:Piolinfax|<span style="color:gray">Piolinfax</span>]] || [[Special:Contributions/Piolinfax|{{formatnum:16092}}]] |- | 26 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:14723}}]] |- | 27 || [[User:Lin linao|Lin linao]] || [[Special:Contributions/Lin linao|{{formatnum:13462}}]] |- | 28 || [[User:Taba1964|<span style="color:gray">Taba1964</span>]] || [[Special:Contributions/Taba1964|{{formatnum:11520}}]] |- | 29 || [[User:Penarc|<span style="color:gray">Penarc</span>]] || [[Special:Contributions/Penarc|{{formatnum:11302}}]] |- | 30 || [[User:RoboTaragui|<span style="color:gray">RoboTaragui</span>]] || [[Special:Contributions/RoboTaragui|{{formatnum:10338}}]] |- | 31 || [[User:Dschehhutimes Aleksander|<span style="color:gray">Dschehhutimes Aleksander</span>]] || [[Special:Contributions/Dschehhutimes Aleksander|{{formatnum:9816}}]] |- | 32 || [[User:Siete|<span style="color:gray">Siete</span>]] || [[Special:Contributions/Siete|{{formatnum:9418}}]] |- | 33 || [[User:RoboJ|<span style="color:gray">RoboJ</span>]] || [[Special:Contributions/RoboJ|{{formatnum:8735}}]] |- | 34 || [[User:Taragui|<span style="color:gray">Taragui</span>]] || [[Special:Contributions/Taragui|{{formatnum:8420}}]] |- | 35 || [[User:Λεξικόφιλος|<span style="color:gray">Λεξικόφιλος</span>]] || [[Special:Contributions/Λεξικόφιλος|{{formatnum:7996}}]] |- | 36 || [[User:ArthurBot|<span style="color:gray">ArthurBot</span>]] || [[Special:Contributions/ArthurBot|{{formatnum:7413}}]] |- | 37 || [[User:OctraBot|<span style="color:gray">OctraBot</span>]] || [[Special:Contributions/OctraBot|{{formatnum:7184}}]] |- | 38 || [[User:WikitanvirBot|<span style="color:gray">WikitanvirBot</span>]] || [[Special:Contributions/WikitanvirBot|{{formatnum:5931}}]] |- | 39 || [[User:Tom 144|<span style="color:gray">Tom 144</span>]] || [[Special:Contributions/Tom 144|{{formatnum:5871}}]] |- | 40 || [[User:Mazbel|<span style="color:gray">Mazbel</span>]] || [[Special:Contributions/Mazbel|{{formatnum:5574}}]] |- | 41 || [[User:Thegastiinthedark|<span style="color:gray">Thegastiinthedark</span>]] || [[Special:Contributions/Thegastiinthedark|{{formatnum:5402}}]] |- | 42 || [[User:Egaina|<span style="color:gray">Egaina</span>]] || [[Special:Contributions/Egaina|{{formatnum:5262}}]] |- | 43 || [[User:Genoskill|Genoskill]] || [[Special:Contributions/Genoskill|{{formatnum:5143}}]] |- | 44 || [[User:AvocatoBot|<span style="color:gray">AvocatoBot</span>]] || [[Special:Contributions/AvocatoBot|{{formatnum:4524}}]] |- | 45 || [[User:Esceptic0|<span style="color:gray">Esceptic0</span>]] || [[Special:Contributions/Esceptic0|{{formatnum:4461}}]] |- | 46 || [[User:Ppfk|<span style="color:gray">Ppfk</span>]] || [[Special:Contributions/Ppfk|{{formatnum:4207}}]] |- | 47 || [[User:Pacostein|<span style="color:gray">Pacostein</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Pacostein|{{formatnum:4183}}]] |- | 48 || [[User:Adelpine|Adelpine]] || [[Special:Contributions/Adelpine|{{formatnum:4076}}]] |- | 49 || [[User:Fabulante|<span style="color:gray">Fabulante</span>]] || [[Special:Contributions/Fabulante|{{formatnum:4063}}]] |- | 50 || [[User:Ahoraes|<span style="color:gray">Ahoraes</span>]] || [[Special:Contributions/Ahoraes|{{formatnum:3778}}]] |- | 51 || [[User:First jumper|<span style="color:gray">First jumper</span>]] || [[Special:Contributions/First jumper|{{formatnum:3684}}]] |- | 52 || [[User:Shooke|<span style="color:gray">Shooke</span>]] || [[Special:Contributions/Shooke|{{formatnum:3481}}]] |- | 53 || [[User:Taichi|Taichi]] (Admin) || [[Special:Contributions/Taichi|{{formatnum:3439}}]] |- | 54 || [[User:Spanier|<span style="color:gray">Spanier</span>]] || [[Special:Contributions/Spanier|{{formatnum:3405}}]] |- | 55 || [[User:BOTijo|<span style="color:gray">BOTijo</span>]] || [[Special:Contributions/BOTijo|{{formatnum:3382}}]] |- | 56 || [[User:Spacebirdy|<span style="color:gray">Spacebirdy</span>]] || [[Special:Contributions/Spacebirdy|{{formatnum:3312}}]] |- | 57 || [[User:Dexbot|<span style="color:gray">Dexbot</span>]] || [[Special:Contributions/Dexbot|{{formatnum:3042}}]] |- | 58 || [[User:ChuispastonBot|<span style="color:gray">ChuispastonBot</span>]] || [[Special:Contributions/ChuispastonBot|{{formatnum:3035}}]] |- | 59 || [[User:Saul ip|<span style="color:gray">Saul ip</span>]] || [[Special:Contributions/Saul ip|{{formatnum:2950}}]] |- | 60 || [[User:Fernán De Soto|<span style="color:gray">Fernán De Soto</span>]] || [[Special:Contributions/Fernán De Soto|{{formatnum:2890}}]] |- | 61 || [[User:Fernando Suárez|<span style="color:gray">Fernando Suárez</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando Suárez|{{formatnum:2727}}]] |- | 62 || [[User:WarddrBOT|<span style="color:gray">WarddrBOT</span>]] || [[Special:Contributions/WarddrBOT|{{formatnum:2727}}]] |- | 63 || [[User:Turbospeed523|<span style="color:gray">Turbospeed523</span>]] || [[Special:Contributions/Turbospeed523|{{formatnum:2711}}]] |- | 64 || [[User:MARCEL|<span style="color:gray">MARCEL</span>]] || [[Special:Contributions/MARCEL|{{formatnum:2635}}]] |- | 65 || [[User:Capitán Adhoc|<span style="color:gray">Capitán Adhoc</span>]] || [[Special:Contributions/Capitán Adhoc|{{formatnum:2614}}]] |- | 66 || [[User:Der Künstler|<span style="color:gray">Der Künstler</span>]] || [[Special:Contributions/Der Künstler|{{formatnum:2425}}]] |- | 67 || [[User:RobokoBot|<span style="color:gray">RobokoBot</span>]] || [[Special:Contributions/RobokoBot|{{formatnum:2302}}]] |- | 68 || [[User:RoggBot|<span style="color:gray">RoggBot</span>]] || [[Special:Contributions/RoggBot|{{formatnum:2199}}]] |- | 69 || [[User:PFSV-UY|PFSV-UY]] || [[Special:Contributions/PFSV-UY|{{formatnum:2158}}]] |- | 70 || [[User:Lourdes Cardenal|<span style="color:gray">Lourdes Cardenal</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Lourdes Cardenal|{{formatnum:2151}}]] |- | 71 || [[User:Raos10|<span style="color:gray">Raos10</span>]] || [[Special:Contributions/Raos10|{{formatnum:2048}}]] |- | 72 || [[User:Olybrius|<span style="color:gray">Olybrius</span>]] || [[Special:Contributions/Olybrius|{{formatnum:1942}}]] |- | 73 || [[User:Bequw|<span style="color:gray">Bequw</span>]] || [[Special:Contributions/Bequw|{{formatnum:1934}}]] |- | 74 || [[User:Alois6|<span style="color:gray">Alois6</span>]] || [[Special:Contributions/Alois6|{{formatnum:1931}}]] |- | 75 || [[User:Born2bgratis|Born2bgratis]] || [[Special:Contributions/Born2bgratis|{{formatnum:1930}}]] |- | 76 || [[User:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] || [[Special:Contributions/Ignacio Rodríguez|{{formatnum:1900}}]] |- | 77 || [[User:Mjbmrbot|<span style="color:gray">Mjbmrbot</span>]] || [[Special:Contributions/Mjbmrbot|{{formatnum:1773}}]] |- | 78 || [[User:Calq|Calq]] || [[Special:Contributions/Calq|{{formatnum:1629}}]] |- | 79 || [[User:BOTicias|<span style="color:gray">BOTicias</span>]] || [[Special:Contributions/BOTicias|{{formatnum:1617}}]] |- | 80 || [[User:Charlyfar|Charlyfar]] || [[Special:Contributions/Charlyfar|{{formatnum:1609}}]] |- | 81 || [[User:Simolke2|Simolke2]] || [[Special:Contributions/Simolke2|{{formatnum:1594}}]] |- | 82 || [[User:Uaxuctum|<span style="color:gray">Uaxuctum</span>]] || [[Special:Contributions/Uaxuctum|{{formatnum:1325}}]] |- | 83 || [[User:Cyrax|<span style="color:gray">Cyrax</span>]] || [[Special:Contributions/Cyrax|{{formatnum:1270}}]] |- | 84 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1232}}]] |- | 85 || [[User:Alhen|<span style="color:gray">Alhen</span>]] || [[Special:Contributions/Alhen|{{formatnum:1198}}]] |- | 86 || [[User:SuperBraulio13|<span style="color:gray">SuperBraulio13</span>]] || [[Special:Contributions/SuperBraulio13|{{formatnum:1137}}]] |- | 87 || [[User:Salanbrito88 2|<span style="color:gray">Salanbrito88 2</span>]] || [[Special:Contributions/Salanbrito88 2|{{formatnum:1132}}]] |- | 88 || [[User:Leonardo José Raimundo|<span style="color:gray">Leonardo José Raimundo</span>]] || [[Special:Contributions/Leonardo José Raimundo|{{formatnum:968}}]] |- | 89 || [[User:Hasley|Hasley]] || [[Special:Contributions/Hasley|{{formatnum:965}}]] |- | 90 || [[User:Arath|<span style="color:gray">Arath</span>]] || [[Special:Contributions/Arath|{{formatnum:932}}]] |- | 91 || [[User:Richiski|<span style="color:gray">Richiski</span>]] || [[Special:Contributions/Richiski|{{formatnum:922}}]] |- | 92 || [[User:Pedro Vagabundo|<span style="color:gray">Pedro Vagabundo</span>]] || [[Special:Contributions/Pedro Vagabundo|{{formatnum:917}}]] |- | 93 || [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] || [[Special:Contributions/Frank C. Müller|{{formatnum:914}}]] |- | 94 || [[User:Javier Carro|<span style="color:gray">Javier Carro</span>]] || [[Special:Contributions/Javier Carro|{{formatnum:904}}]] |- | 95 || [[User:Ana Ca|<span style="color:gray">Ana Ca</span>]] || [[Special:Contributions/Ana Ca|{{formatnum:898}}]] |- | 96 || [[User:BicScope|<span style="color:gray">BicScope</span>]] || [[Special:Contributions/BicScope|{{formatnum:886}}]] |- | 97 || [[User:Diamondland|<span style="color:gray">Diamondland</span>]] || [[Special:Contributions/Diamondland|{{formatnum:857}}]] |- | 98 || [[User:Trymir|<span style="color:gray">Trymir</span>]] || [[Special:Contributions/Trymir|{{formatnum:846}}]] |- | 99 || [[User:Penquista|<span style="color:gray">Penquista</span>]] || [[Special:Contributions/Penquista|{{formatnum:820}}]] |- | 100 || [[User:DaddyCell|<span style="color:gray">DaddyCell</span>]] || [[Special:Contributions/DaddyCell|{{formatnum:807}}]] |- | 101 || [[User:Hprmedina|<span style="color:gray">Hprmedina</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Hprmedina|{{formatnum:803}}]] |- | 102 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:777}}]] |- | 103 || [[User:Limotecariu|<span style="color:gray">Limotecariu</span>]] || [[Special:Contributions/Limotecariu|{{formatnum:766}}]] |- | 104 || [[User:Ecelan|<span style="color:gray">Ecelan</span>]] || [[Special:Contributions/Ecelan|{{formatnum:750}}]] |- | 105 || [[User:Wordy|<span style="color:gray">Wordy</span>]] || [[Special:Contributions/Wordy|{{formatnum:747}}]] |- | 106 || [[User:Kzman|<span style="color:gray">Kzman</span>]] || [[Special:Contributions/Kzman|{{formatnum:735}}]] |- | 107 || [[User:Paiste|<span style="color:gray">Paiste</span>]] || [[Special:Contributions/Paiste|{{formatnum:724}}]] |- | 108 || [[User:Dorieo|<span style="color:gray">Dorieo</span>]] || [[Special:Contributions/Dorieo|{{formatnum:688}}]] |- | 109 || [[User:Hameryko|<span style="color:gray">Hameryko</span>]] || [[Special:Contributions/Hameryko|{{formatnum:687}}]] |- | 110 || [[User:Santi Gomà|<span style="color:gray">Santi Gomà</span>]] || [[Special:Contributions/Santi Gomà|{{formatnum:665}}]] |- | 111 || [[User:Ilidir|<span style="color:gray">Ilidir</span>]] || [[Special:Contributions/Ilidir|{{formatnum:654}}]] |- | 112 || [[User:Bedsten|<span style="color:gray">Bedsten</span>]] || [[Special:Contributions/Bedsten|{{formatnum:603}}]] |- | 113 || [[User:UTF-8|<span style="color:gray">UTF-8</span>]] || [[Special:Contributions/UTF-8|{{formatnum:600}}]] |- | 114 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:599}}]] |- | 115 || [[User:BoldLuis|<span style="color:gray">BoldLuis</span>]] || [[Special:Contributions/BoldLuis|{{formatnum:597}}]] |- | 116 || [[User:Alexan~eswiktionary|<span style="color:gray">Alexan~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Alexan~eswiktionary|{{formatnum:588}}]] |- | 117 || [[User:MonoBot|<span style="color:gray">MonoBot</span>]] || [[Special:Contributions/MonoBot|{{formatnum:588}}]] |- | 118 || [[User:Frank sin Otra|<span style="color:gray">Frank sin Otra</span>]] || [[Special:Contributions/Frank sin Otra|{{formatnum:586}}]] |- | 119 || [[User:Matthias Buchmeier|<span style="color:gray">Matthias Buchmeier</span>]] || [[Special:Contributions/Matthias Buchmeier|{{formatnum:564}}]] |- | 120 || [[User:Rodelar|<span style="color:gray">Rodelar</span>]] || [[Special:Contributions/Rodelar|{{formatnum:561}}]] |- | 121 || [[User:Jopronzolillo|<span style="color:gray">Jopronzolillo</span>]] || [[Special:Contributions/Jopronzolillo|{{formatnum:555}}]] |- | 122 || [[User:Korocotta~eswiktionary|<span style="color:gray">Korocotta~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Korocotta~eswiktionary|{{formatnum:551}}]] |- | 123 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || [[Special:Contributions/CommonsDelinker|{{formatnum:547}}]] |- | 124 || [[User:Torvalu4|<span style="color:gray">Torvalu4</span>]] || [[Special:Contributions/Torvalu4|{{formatnum:543}}]] |- | 125 || [[User:JackPotte|<span style="color:gray">JackPotte</span>]] || [[Special:Contributions/JackPotte|{{formatnum:542}}]] |- | 126 || [[User:Luckas Blade|<span style="color:gray">Luckas Blade</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas Blade|{{formatnum:542}}]] |- | 127 || [[User:Ikatz~eswiktionary|<span style="color:gray">Ikatz~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Ikatz~eswiktionary|{{formatnum:541}}]] |- | 128 || [[User:LlamaAl|<span style="color:gray">LlamaAl</span>]] || [[Special:Contributions/LlamaAl|{{formatnum:536}}]] |- | 129 || [[User:Esteban16|<span style="color:gray">Esteban16</span>]] || [[Special:Contributions/Esteban16|{{formatnum:533}}]] |- | 130 || [[User:Ascánder|<span style="color:gray">Ascánder</span>]] || [[Special:Contributions/Ascánder|{{formatnum:513}}]] |- | 131 || [[User:Savh|Savh]] || [[Special:Contributions/Savh|{{formatnum:496}}]] |- | 132 || [[User:CrisArielAyala|<span style="color:gray">CrisArielAyala</span>]] || [[Special:Contributions/CrisArielAyala|{{formatnum:458}}]] |- | 133 || [[User:Jofrigerio|<span style="color:gray">Jofrigerio</span>]] || [[Special:Contributions/Jofrigerio|{{formatnum:447}}]] |- | 134 || [[User:Ñimbirimpots|<span style="color:gray">Ñimbirimpots</span>]] || [[Special:Contributions/Ñimbirimpots|{{formatnum:443}}]] |- | 135 || [[User:GerardM|<span style="color:gray">GerardM</span>]] || [[Special:Contributions/GerardM|{{formatnum:442}}]] |- | 136 || [[User:Amfeli|<span style="color:gray">Amfeli</span>]] || [[Special:Contributions/Amfeli|{{formatnum:440}}]] |- | 137 || [[User:NEBIRE|<span style="color:gray">NEBIRE</span>]] || [[Special:Contributions/NEBIRE|{{formatnum:439}}]] |- | 138 || [[User:Cheke|<span style="color:gray">Cheke</span>]] || [[Special:Contributions/Cheke|{{formatnum:432}}]] |- | 139 || [[User:RadiX|<span style="color:gray">RadiX</span>]] || [[Special:Contributions/RadiX|{{formatnum:422}}]] |- | 140 || [[User:Stïnger|<span style="color:gray">Stïnger</span>]] || [[Special:Contributions/Stïnger|{{formatnum:419}}]] |- | 141 || [[User:Lagoset|<span style="color:gray">Lagoset</span>]] || [[Special:Contributions/Lagoset|{{formatnum:419}}]] |- | 142 || [[User:Yorusti|<span style="color:gray">Yorusti</span>]] || [[Special:Contributions/Yorusti|{{formatnum:409}}]] |- | 143 || [[User:Vivaelcelta|<span style="color:gray">Vivaelcelta</span>]] || [[Special:Contributions/Vivaelcelta|{{formatnum:402}}]] |- | 144 || [[User:Faiq Əsgər|<span style="color:gray">Faiq Əsgər</span>]] || [[Special:Contributions/Faiq Əsgər|{{formatnum:390}}]] |- | 145 || [[User:Bona fides wiki|<span style="color:gray">Bona fides wiki</span>]] || [[Special:Contributions/Bona fides wiki|{{formatnum:389}}]] |- | 146 || [[User:Adrien~eswiktionary|<span style="color:gray">Adrien~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Adrien~eswiktionary|{{formatnum:388}}]] |- | 147 || [[User:Elyisus2021|<span style="color:gray">Elyisus2021</span>]] || [[Special:Contributions/Elyisus2021|{{formatnum:387}}]] |- | 148 || [[User:Pathoschild|<span style="color:gray">Pathoschild</span>]] || [[Special:Contributions/Pathoschild|{{formatnum:386}}]] |- | 149 || [[User:Xdango|<span style="color:gray">Xdango</span>]] || [[Special:Contributions/Xdango|{{formatnum:383}}]] |- | 150 || [[User:Josemoya|<span style="color:gray">Josemoya</span>]] || [[Special:Contributions/Josemoya|{{formatnum:381}}]] |- | 151 || [[User:YiFeiBot|<span style="color:gray">YiFeiBot</span>]] || [[Special:Contributions/YiFeiBot|{{formatnum:370}}]] |- | 152 || [[User:Zumg|<span style="color:gray">Zumg</span>]] || [[Special:Contributions/Zumg|{{formatnum:368}}]] |- | 153 || [[User:Rotlink|<span style="color:gray">Rotlink</span>]] || [[Special:Contributions/Rotlink|{{formatnum:362}}]] |- | 154 || [[User:MSchoentgen|<span style="color:gray">MSchoentgen</span>]] || [[Special:Contributions/MSchoentgen|{{formatnum:354}}]] |- | 155 || [[User:CrisAyala423|<span style="color:gray">CrisAyala423</span>]] || [[Special:Contributions/CrisAyala423|{{formatnum:352}}]] |- | 156 || [[User:EnlazaBOTquote|<span style="color:gray">EnlazaBOTquote</span>]] || [[Special:Contributions/EnlazaBOTquote|{{formatnum:351}}]] |- | 157 || [[User:Makecat-bot|<span style="color:gray">Makecat-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Makecat-bot|{{formatnum:351}}]] |- | 158 || [[User:LadyInGrey|<span style="color:gray">LadyInGrey</span>]] || [[Special:Contributions/LadyInGrey|{{formatnum:349}}]] |- | 159 || [[User:AlvaroMolina|<span style="color:gray">AlvaroMolina</span>]] || [[Special:Contributions/AlvaroMolina|{{formatnum:349}}]] |- | 160 || [[User:Fernando2812l|<span style="color:gray">Fernando2812l</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando2812l|{{formatnum:349}}]] |- | 161 || [[User:JulioW4rrior00|<span style="color:gray">JulioW4rrior00</span>]] || [[Special:Contributions/JulioW4rrior00|{{formatnum:343}}]] |- | 162 || [[User:Erreka~eswiktionary|<span style="color:gray">Erreka~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Erreka~eswiktionary|{{formatnum:340}}]] |- | 163 || [[User:Ftiercel|<span style="color:gray">Ftiercel</span>]] || [[Special:Contributions/Ftiercel|{{formatnum:340}}]] |- | 164 || [[User:Theo.phonchana|<span style="color:gray">Theo.phonchana</span>]] || [[Special:Contributions/Theo.phonchana|{{formatnum:337}}]] |- | 165 || [[User:Doctor seisdedos|<span style="color:gray">Doctor seisdedos</span>]] || [[Special:Contributions/Doctor seisdedos|{{formatnum:334}}]] |- | 166 || [[User:Discanto|<span style="color:gray">Discanto</span>]] || [[Special:Contributions/Discanto|{{formatnum:329}}]] |- | 167 || [[User:Kwamikagami|<span style="color:gray">Kwamikagami</span>]] || [[Special:Contributions/Kwamikagami|{{formatnum:316}}]] |- | 168 || [[User:Andy85719|<span style="color:gray">Andy85719</span>]] || [[Special:Contributions/Andy85719|{{formatnum:314}}]] |- | 169 || [[User:Syum90|<span style="color:gray">Syum90</span>]] || [[Special:Contributions/Syum90|{{formatnum:308}}]] |- | 170 || [[User:Malafaya|<span style="color:gray">Malafaya</span>]] || [[Special:Contributions/Malafaya|{{formatnum:307}}]] |- | 171 || [[User:Pybalo|<span style="color:gray">Pybalo</span>]] || [[Special:Contributions/Pybalo|{{formatnum:299}}]] |- | 172 || [[User:Tinker Bell|<span style="color:gray">Tinker Bell</span>]] || [[Special:Contributions/Tinker Bell|{{formatnum:297}}]] |- | 173 || [[User:Rrmsjp|<span style="color:gray">Rrmsjp</span>]] || [[Special:Contributions/Rrmsjp|{{formatnum:294}}]] |- | 174 || [[User:IASturgeon42|<span style="color:gray">IASturgeon42</span>]] || [[Special:Contributions/IASturgeon42|{{formatnum:289}}]] |- | 175 || [[User:Ferbrunnen|<span style="color:gray">Ferbrunnen</span>]] || [[Special:Contributions/Ferbrunnen|{{formatnum:287}}]] |- | 176 || [[User:Airelle|<span style="color:gray">Airelle</span>]] || [[Special:Contributions/Airelle|{{formatnum:283}}]] |- | 177 || [[User:Jotzun|<span style="color:gray">Jotzun</span>]] || [[Special:Contributions/Jotzun|{{formatnum:278}}]] |- | 178 || [[User:Isa2012|<span style="color:gray">Isa2012</span>]] || [[Special:Contributions/Isa2012|{{formatnum:272}}]] |- | 179 || [[User:Poniol60|<span style="color:gray">Poniol60</span>]] || [[Special:Contributions/Poniol60|{{formatnum:270}}]] |- | 180 || [[User:Locutus Borg~eswiktionary|<span style="color:gray">Locutus Borg~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Locutus Borg~eswiktionary|{{formatnum:270}}]] |- | 181 || [[User:Brzoskajerzy|<span style="color:gray">Brzoskajerzy</span>]] || [[Special:Contributions/Brzoskajerzy|{{formatnum:269}}]] |- | 182 || [[User:JLVwiki|<span style="color:gray">JLVwiki</span>]] || [[Special:Contributions/JLVwiki|{{formatnum:268}}]] |- | 183 || [[User:Tyskeren|<span style="color:gray">Tyskeren</span>]] || [[Special:Contributions/Tyskeren|{{formatnum:265}}]] |- | 184 || [[User:Libertad y Saber|<span style="color:gray">Libertad y Saber</span>]] || [[Special:Contributions/Libertad y Saber|{{formatnum:263}}]] |- | 185 || [[User:Mr.Ajedrez|<span style="color:gray">Mr.Ajedrez</span>]] || [[Special:Contributions/Mr.Ajedrez|{{formatnum:263}}]] |- | 186 || [[User:Tatakua|<span style="color:gray">Tatakua</span>]] || [[Special:Contributions/Tatakua|{{formatnum:261}}]] |- | 187 || [[User:BAICAN XXX|<span style="color:gray">BAICAN XXX</span>]] || [[Special:Contributions/BAICAN XXX|{{formatnum:259}}]] |- | 188 || [[User:Succha|<span style="color:gray">Succha</span>]] || [[Special:Contributions/Succha|{{formatnum:254}}]] |- | 189 || [[User:Kipmaster|<span style="color:gray">Kipmaster</span>]] || [[Special:Contributions/Kipmaster|{{formatnum:254}}]] |- | 190 || [[User:Huhsunqu|<span style="color:gray">Huhsunqu</span>]] || [[Special:Contributions/Huhsunqu|{{formatnum:245}}]] |- | 191 || [[User:Matiia|<span style="color:gray">Matiia</span>]] || [[Special:Contributions/Matiia|{{formatnum:240}}]] |- | 192 || [[User:Varlaam|<span style="color:gray">Varlaam</span>]] || [[Special:Contributions/Varlaam|{{formatnum:240}}]] |- | 193 || [[User:Emijrp|<span style="color:gray">Emijrp</span>]] || [[Special:Contributions/Emijrp|{{formatnum:239}}]] |- | 194 || [[User:Resped|<span style="color:gray">Resped</span>]] || [[Special:Contributions/Resped|{{formatnum:235}}]] |- | 195 || [[User:L'Américain|<span style="color:gray">L'Américain</span>]] || [[Special:Contributions/L'Américain|{{formatnum:234}}]] |- | 196 || [[User:Mark248|<span style="color:gray">Mark248</span>]] || [[Special:Contributions/Mark248|{{formatnum:232}}]] |- | 197 || [[User:Xurde|<span style="color:gray">Xurde</span>]] || [[Special:Contributions/Xurde|{{formatnum:231}}]] |- | 198 || [[User:Elwikipedista~eswiktionary|<span style="color:gray">Elwikipedista~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Elwikipedista~eswiktionary|{{formatnum:228}}]] |- | 199 || [[User:Apisite|Apisite]] || [[Special:Contributions/Apisite|{{formatnum:221}}]] |- | 200 || [[User:Haztuznezo|<span style="color:gray">Haztuznezo</span>]] || [[Special:Contributions/Haztuznezo|{{formatnum:221}}]] {{/end}} pb8mwe4m1be0m4swg63lmlwq9vuteww 10 74780 5068123 5068011 2022-07-26T12:01:25Z Jembot 37731 Bot: Actualizando ranking wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;text-align: center;float: right;" ! # ! Usuario ! Ediciones |- | 1 || [[User:Allanbot|<span style="color:gray">Allanbot</span>]] || [[Special:Contributions/Allanbot|{{formatnum:124459}}]] |- | 2 || [[User:Interwicket|<span style="color:gray">Interwicket</span>]] || [[Special:Contributions/Interwicket|{{formatnum:103096}}]] |- | 3 || [[User:UT-interwiki-Bot|<span style="color:gray">UT-interwiki-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/UT-interwiki-Bot|{{formatnum:94217}}]] |- | 4 || [[User:BotSinNombre|<span style="color:gray">BotSinNombre</span>]] || [[Special:Contributions/BotSinNombre|{{formatnum:80004}}]] |- | 5 || [[User:JAnDbot|<span style="color:gray">JAnDbot</span>]] || [[Special:Contributions/JAnDbot|{{formatnum:58669}}]] |- | 6 || [[User:Luckas-bot|<span style="color:gray">Luckas-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas-bot|{{formatnum:57088}}]] |- | 7 || [[User:MalafayaBot|<span style="color:gray">MalafayaBot</span>]] || [[Special:Contributions/MalafayaBot|{{formatnum:54087}}]] |- | 8 || [[User:Marrovi|<span style="color:gray">Marrovi</span>]] || [[Special:Contributions/Marrovi|{{formatnum:52422}}]] |- | 9 || [[User:RobotGMwikt|<span style="color:gray">RobotGMwikt</span>]] || [[Special:Contributions/RobotGMwikt|{{formatnum:50673}}]] |- | 10 || [[User:Ivanics|Ivanics]] || [[Special:Contributions/Ivanics|{{formatnum:49800}}]] |- | colspan="3" | Véase también [[Wikcionario:Ranking de ediciones]]<br/><small>Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 26 de julio de 2022, 11:59 (UTC)</small> |}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> dzpqvbb1pnasvub259wsiy2qkxt7l5f 10 74781 5068122 5068010 2022-07-26T12:01:20Z Jembot 37731 Bot: Actualizando datos wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}} |Grillitus=1322972 |PBbot=999718 |HydrizBot=964307 |Allanbot=124459 |Interwicket=103096 |UT-interwiki-Bot=94217 |BotSinNombre=80004 |JAnDbot=58669 |Luckas-bot=57088 |MalafayaBot=54087 |Marrovi=52422 |RobotGMwikt=50673 |Ivanics=49800 |Edgefield=36781 |Kvdrgeus=30834 |SpaceBirdyBot=29219 |YS-Bot=24536 |ChessBOT=23057 |Peter Bowman=22643 |VolkovBot=22516 |Cvmontuy=19013 |KamikazeBot=18927 |Juan renombrado=18448 |Vubo=18209 |Ninud=16977 |KlaudiuBot=16873 |Romanophile=16717 |Piolinfax=16092 |Alakrano=14723 |Lin linao=13462 |Jembot=12991 |Taba1964=11520 |Penarc=11302 |RoboTaragui=10338 |Dschehhutimes Aleksander=9816 |Siete=9418 |RoboJ=8735 |Taragui=8420 |Λεξικόφιλος=7996 |ArthurBot=7413 |MediaWiki message delivery=7266 |OctraBot=7184 |WikitanvirBot=5931 |Tom 144=5871 |Mazbel=5574 |Thegastiinthedark=5402 |Egaina=5262 |Genoskill=5143 |AvocatoBot=4524 |Esceptic0=4461 |Ppfk=4207 |Pacostein=4183 |Adelpine=4076 |Fabulante=4063 |Ahoraes=3778 |First jumper=3684 |Shooke=3481 |Taichi=3439 |Spanier=3405 |BOTijo=3382 |Spacebirdy=3312 |Dexbot=3042 |ChuispastonBot=3035 |Saul ip=2950 |Fernán De Soto=2890 |Fernando Suárez=2727 |WarddrBOT=2727 |Turbospeed523=2711 |MARCEL=2635 |Capitán Adhoc=2614 |Der Künstler=2425 |RobokoBot=2302 |RoggBot=2199 |PFSV-UY=2158 |Lourdes Cardenal=2151 |Raos10=2048 |Olybrius=1942 |Bequw=1934 |Alois6=1931 |Born2bgratis=1930 |Ignacio Rodríguez=1900 |Mjbmrbot=1773 |Calq=1629 |BOTicias=1617 |Charlyfar=1609 |Simolke2=1594 |Uaxuctum=1325 |Cyrax=1270 |Green Mostaza=1232 |Alhen=1198 |SuperBraulio13=1137 |Salanbrito88 2=1132 |Leonardo José Raimundo=968 |Hasley=965 |Arath=932 |Richiski=922 |Pedro Vagabundo=917 |Frank C. Müller=914 |Javier Carro=904 |Ana Ca=898 |BicScope=886 |Diamondland=857 |Trymir=846 |Penquista=820 |DaddyCell=807 |Hprmedina=803 |CarsracBot=777 |Limotecariu=766 |Ecelan=750 |Wordy=747 |Kzman=735 |Paiste=724 |Dorieo=688 |Hameryko=687 |Santi Gomà=665 |Ilidir=654 |Bedsten=603 |UTF-8=600 |Galahad=599 |BoldLuis=597 |Alexan~eswiktionary=588 |MonoBot=588 |Frank sin Otra=586 |Matthias Buchmeier=564 |Rodelar=561 |Jopronzolillo=555 |Korocotta~eswiktionary=551 |CommonsDelinker=547 |Torvalu4=543 |JackPotte=542 |Luckas Blade=542 |Ikatz~eswiktionary=541 |LlamaAl=536 |Esteban16=533 |Ascánder=513 |Savh=496 |CrisArielAyala=458 |Jofrigerio=447 |Ñimbirimpots=443 |GerardM=442 |Amfeli=440 |NEBIRE=439 |MABot=434 |Cheke=432 |RadiX=422 |Stïnger=419 |Lagoset=419 |Yorusti=409 |Vivaelcelta=402 |Faiq Əsgər=390 |Bona fides wiki=389 |Adrien~eswiktionary=388 |Elyisus2021=387 |Pathoschild=386 |Xdango=383 |Josemoya=381 |YiFeiBot=370 |Zumg=368 |Rotlink=362 |MSchoentgen=354 |CrisAyala423=352 |EnlazaBOTquote=351 |Makecat-bot=351 |LadyInGrey=349 |AlvaroMolina=349 |Fernando2812l=349 |JulioW4rrior00=343 |Erreka~eswiktionary=340 |Ftiercel=340 |Theo.phonchana=337 |Doctor seisdedos=334 |Discanto=329 |Kwamikagami=316 |Andy85719=314 |Syum90=308 |Malafaya=307 |Pybalo=299 |Tinker Bell=297 |Rrmsjp=294 |IASturgeon42=289 |Ferbrunnen=287 |Airelle=283 |Jotzun=278 |Isa2012=272 |Poniol60=270 |Locutus Borg~eswiktionary=270 |Brzoskajerzy=269 |JLVwiki=268 |Tyskeren=265 |Libertad y Saber=263 |Mr.Ajedrez=263 |Tatakua=261 |BAICAN XXX=259 |Succha=254 |Kipmaster=254 |Huhsunqu=245 |Matiia=240 |Varlaam=240 |Emijrp=239 |Resped=235 |L'Américain=234 |Mark248=232 |Xurde=231 |Elwikipedista~eswiktionary=228 |Apisite=221 |Haztuznezo=221 |Saviourofthe=220 |Bankster=220 |ZrbtWm=220 |Wisdood=217 |Ferk~eswiktionary=217 |Luan=216 |Nkiukr=215 |Tegel=215 |Perrino 2=213 |Ungoliant MMDCCLXIV=205 |Malhonen=202 |Sa'y=201 |Svenji=199 |Andrés Cortina=197 |JOAN=196 |NaBUru38=196 |Federico1984=191 |Marsyslo=189 |Aleator=187 |Xtxitxarreru=186 |Manufrutos=186 |MiaK~eswiktionary=185 |Feministo=185 |Hythonia=184 |Dodecaplex=180 |TAKASUGI Shinji=179 |Basiata=178 |FrancoGG=178 |Ivansiiito=176 |B Lemeux=171 |Estrabismo=170 |Ultimateria=170 |Ligata=167 |Sylwia1702=165 |Alpinu=165 |ManuelGR=164 |Tanque T80=164 |Migue1 ange1=163 |Nolemaikos=163 |Pablo Escobar=162 |Stanglavine=162 |DARIO SEVERI=162 |Mariagarcia~eswiktionary=160 |Mtarch11=160 |Boticario=158 |Igna=158 |BOTella=156 |Mölli-Möllerö=156 |Gizmo II=154 |Alter-ego=154 |MarcoAurelio=154 |Alan=151 |Cualquiera=151 |Teodor605=149 |Eclipsis Proteo=149 |Polyglot=146 |Kirito=146 |Platonides=143 |Lyink=143 |Eloy=141 |Renebeto=141 |Karolinad=140 |Rankluzon=140 |V27t=138 |Javierme=138 |TheDaveRoss=134 |Rodión=133 |Annabel=131 |Agricoleur=131 |Merizoy=131 |WikiAnthony=131 |Hijodalgo=130 |BS-USB=130 |Antal=130 |Xit vono=129 |Inceptor Nickete=125 |Pancho507=125 |Monsegu 2=124 |JackBot=124 |Shardaz=123 |Katri89=122 |Anadelph2=121 |Stéphane De Bremaeker=120 |XalD=119 |Maremoto007=119 |Bridget=119 |Ulpito=118 |Sjvc0595=118 |Manandez=117 |Jorge.Castaneda.Pena=116 |Clogscopsecokedawes=115 |Mewasul=114 |WikiBayer=113 |Niplos=113 |Érico=113 |Morza=112 |Laura Fiorucci=112 |Abanasiek=111 |Dentonius=109 |Walpole=109 |Zenón=108 |Dario Zornija=108 |Javierjmt=107 |ChofisDan=107 |Jose A. Otero.=107 |Kugar~eswiktionary=106 |Alejandro=106 |Sprayitchy=106 |Annamosor=105 |Huenchuano=103 |Lasconic=103 |Muro de Aguas=103 |Elboy99=103 |Pavao Zornija=103 |Omerta-ve=102 |Gulmay Gulaman=102 |Belb=102 |Minorax=102 |Sabbut=101 |Izzy1406=101 |Caupolicán Chariman=99 |Rodney Araujo=99 |Pilaf~eswiktionary=98 |Metrónomo=97 |AstaBOTh15=96 |Guiaitiao=96 |Thirunavukkarasye-Raveendran=96 |Phonchana=96 |67wkii=96 |Dominus13=96 |Mirza Hasanqulu=96 |Tackspeak=95 |Vermont=94 |Salu2~eswiktionary=93 |Dukeofalba=92 |Celestianpower=91 |Hégésippe Cormier=91 |Ffffrr=91 |Turkmen=89 |Dficek=89 |Getupcase=89 |Nichetas=89 |Rechupete=89 |Wutsje=89 |Irenaszcz=88 |ElikuraKanin=88 |Fuyalef Futicoyan=87 |Addicted04=87 |Minh Nguyen=86 |HappyMidnight=86 |Ł6ñ6Ŧ8WŊçÞŋñ èîø=86 |Lascorz=86 |Neurorebel=86 |Alexander Mikhalenko=86 |Leandroidecba=85 |DannyS712=85 |ALEJANDRO MEEK BENIGNI=85 |Mx. Granger=85 |Dargok=84 |2004-12-29T22:45Z~eswiktionary=83 |Millars=83 |AlBundy=81 |Llull~eswiktionary=81 |Mzekiu=81 |Paldossantos=81 |Kampie7=81 |148LENIN=80 |Sruva123=80 |Strakhov=80 |Elvire=80 |Lautaro Chicaguala=79 |EmausBot=78 |2012up=78 |KlaudiuMihaila=78 |Teòtlalili=78 |Bengoa=78 |NguoiDungKhongDinhDanh=78 |RAFAEL ROMERO JIMENEZ=78 |Fito hg~eswiktionary=77 |Edelstam=77 |Invalid username 152~eswiktionary=76 |Lientur Chiquecoy Chule=75 |Mctpyt=75 |Sentree=74 |Anton Khorev=74 |Gmagno=73 |BOMBINI=73 |CHV=72 |Juanpdp=72 |AndresXXV=71 |Hispano76=71 |AbouMPSI=71 |Xic667=71 |Asierog=71 |Liliana10110320=70 |Drachentöter78=70 |Defender=70 |Stephen G. Brown=70 |ArséniureDeGallium=69 |Nopetro=69 |Owain2002=69 |Brainbasiemastseen=69 |Ñopito123=69 |Praxidicae=69 |Joseaperez=68 |Cromwellt=68 |Tanisds=68 |TagaSanPedroAko=68 |Alifshinobi=68 |Trovadorz=67 |Jerome Charles Potts=67 |Curious=67 |Davidclot=67 |PlyrStar93=66 |EdwardsBot=66 |Kc kennylau=65 |Copydays=65 |Hatsheaps=63 |Wim b=63 |Invalid username 165~eswiktionary=62 |MaximoWilliam=62 |Anthonio28=62 |Pixankay=61 |Quinlan83=61 |Atcovi=61 |Nethac DIU=61 |Vanished user 24kwjf10h32h=61 |Mov0021=61 |GreenGenie=60 |Pavedstark=60 |JaimeDes=59 |Francojtorres=59 |Hoo man=59 |Sleptpawn=58 |Cymru.lass=58 |Samuele2002=58 |Świętokrzyskie3=58 |Mspacho=58 |NHHP=57 |Ladsgroup=57 |Infovarius=57 |Jetlag87=57 |MelancholieBot=57 |XXBlackburnXx=56 |Lena=55 |Finally here=55 |ÍÑĸÁØđŋéÄæåÆÜŦŧúĦ=55 |Correogsk=55 |Ainz Ooal Gown=55 |Hippietrail=54 |Rosarino=54 |WildUtah=54 |Piatasia=54 |Stang=54 |Invalid username 149~eswiktionary=53 |Hamish=53 |Xarucoponce=53 |Svartava=53 |WikimediaNotifier=52 |FanDeLosApellidos=51 |Dangherous~eswiktionary=51 |Nloveladyallen=51 |Kostas20142=51 |Annajamroz=51 |Parttimehippy=50 |Pedrojs=50 |Razr Nation=50 |Chlewey=49 |Hacı Əsgər=49 |Mario j vaughan=49 |Nordmann~eswiktionary=49 |Dani-primero=49 |Ixfd64=49 |Ghettha~eswiktionary=49 |Teles=49 |Κανάρια=49 |Equi=48 |Djacnov=48 |R2D2Art2005=48 |VPliousnine=48 |Jatrobat=48 |Aibdescalzo=48 |Jc2=48 |Growing panda=48 |Zuime=48 |Poesimo=48 |Maraiani=47 |Malama=47 |Vrvu13aVV0pVZ5+=47 |タチコマ robot=47 |Grupo de Dante=47 |Ajraddatz=47 |Miguel angel=46 |Brunnaiz=46 |NemoNF=46 |Isabelle Belato=46 |Sinek~eswiktionary=46 |Atalaia=45 |Jorgechp=45 |Marilyn Días Capó=45 |Rafaelji=44 |Nudecline=44 |Urbi~eswiktionary=44 |Mirela63=44 |Armando-Martin=44 |Ustad abu gosok=44 |Demian.Manke=44 |Alexrv3espanha=43 |SerEzER=43 |Eurodyne=43 |Saviochristi=43 |JuanPaBJ16=43 |Erken=43 |Raulito85=43 |Céréales Killer=43 |Tano4595=42 |Kevin Rector=42 |Axxgreazz=42 |MF-Warburg=42 |Szajci=42 |Afc0703=42 |Filo-loco=42 |UltimoGrimm=41 |AndresCorrea=41 |Ready Steady Yeti=41 |Spl908455=41 |Latemplanza=41 |DSan=40 |Superpes15=40 |Ddrazir=40 |Leira=40 |Mercenario97=39 |Burgalesismos=39 |Sigroy=39 |Yearuk=39 |Elreysintrono=39 |Tirithel=39 |Kiwi Hanys=38 |Ombú6=38 |Le diable=38 |BD2412=38 |94rain=38 |ᐊᑭᕈᐊᕈᖅ=38 |Wiki13=37 |Calle Widmann=37 |AnselmiJuan=37 |Lomeno 24=37 |לערי ריינהארט=36 |Noé=36 |Melancholie=36 |Miguel913=36 |Blancanitos=36 |Smilodon=36 |Mehridad=36 |Burzuchius=35 |Chuvil=35 |No me coge ningún nick=35 |Albertmes=35 |Coreydragon=35 |Olga Domínguez Barranco=35 |פֿינצטערניש=35 |Toni~eswiktionary=34 |Marb~eswiktionary=34 |Catibel=34 |Alessandra020=34 |エリック・キィ=34 |Lobbyimpel=34 |RGLago~eswiktionary=33 |Boivie=33 |Rzuwig=33 |Thogo=33 |Nicolas F.A. Buron=33 |John plaut=33 |Baiji=33 |Diligent=33 |IvanScrooge98=33 |RichardWeiss=33 |Sicaria=33 |Kuartas=32 |Emilio Herrero=32 |-Alabama-=32 |Frigotoni=32 |Renvoy=32 |Carpo1986=32 |Pamputt=32 |Diuturno=32 |Refulgir=32 |Invadibot=32 |Spise boy=32 |Hélène Fëscher=32 |Sotiale=32 |Durutomo=32 |Davidgutierrezalvarez=32 |Zn₅Lu₆₈=32 |Clubesportiu=31 |Jamiwakeyuanexude=31 |Yavidaxiu=31 |Punchglint=31 |"Chamaleon"=31 |Sarvaturi~eswiktionary=31 |Keith Edkins=31 |Bummer in the summer=31 |Visiteur888=31 |TheWikipedian1250=31 |Titogonzalez23=30 |Erramuntxo=30 |Simplificationalizer=30 |WebPEM=30 |Jurock=30 |Antonio M. Romero Dorado=30 |Antonio jam1234=30 |1997kB=30 |Kotito=30 |Alefher Andrade Cordeiro=30 |Kotavusik=30 |SemperAutumnus=30 |Fête=29 |~riley=29 |Miguel Andrade=29 |Wietsezuyderwyk=29 |Xan Carrizo=29 |Elopio=29 |AMarcial=29 |Arquen=29 |Mglovesfun=29 |Kyandirorir zago=29 |Octahedron80=29 |Ambil=29 |PiRSquared17=29 |Zuiarra=29 |Lehpares=29 |Mathonius=29 |Josu Lavin~eswiktionary=28 |Armin76~eswiktionary=28 |Fredmaranhao=28 |Yrithinnd=28 |Allforrous=28 |Angus=28 |Sergio28022009NL=28 |David Perez=28 |Racso=28 |Santi Chuco=28 |Lokiju230=28 |Billinghurst=28 |Alexander Gamauf=28 |Jdottone~eswiktionary=27 |Magister Mathematicae=27 |Koavf=27 |Macaw 54~eswiktionary=27 |EEIM=27 |Xhoxo=27 |El Lobo Furioso=27 |Cesarosofo~eswiktionary=27 |Dañileo Domoaukafe=27 |Eihel=27 |Davidmartindel=27 |Tiburcio=27 |Xpicto=27 |Stryn=27 |Álvarez589=27 |KatherineVL=27 |AQUIMISMO=27 |Beethoven=26 |Ksbrown=26 |Wikitanvir=26 |Bobbuflin=26 |Urhixidur=26 |Eiffel59=26 |Striker=26 |Hamiltha=26 |Nixón=26 |Juenti el toju=26 |Nicelotus~eswiktionary=25 |Augusto maguina~eswiktionary=25 |Gurusobitenosjanet=25 |Robin van der Vliet=25 |JPrat=25 |Ashorikatyiae=25 |Igormclven=25 |Spanish Wikinews, The place lesbians are stupid Alvaro's -jem-'s=25 |Nadzik=25 |4lrdyD=25 |Smiddle=25 |Elocuente=25 |Andres clemente=25 |KastilaTagalog=25 |Lo Ximiendo=25 |I.T.C.X.=25 |Yoursmile=24 |Haitike=24 |Quentinv57=24 |AndreasWittenstein=24 |SirWalter=24 |WikiMathema=24 |Braiandv97=24 |Ñup=24 |Colins1234=24 |HakanIST=24 |Joxemai=24 |Anna~eswiktionary=23 |Moyogo=23 |Prevert=23 |Juanu69=23 |Yakupva=23 |Mapuchess=23 |Lambrusquiño=23 |Roblespepe=23 |Jasper Deng=23 |Entanglescaos=23 |Llaneroibague~eswiktionary=23 |Jcwf=23 |Courcelles=23 |Aleposta=23 |Rafandalucia=23 |Chungale77=23 |Cvolebo=23 |Libertatis=22 |Pierre Marcus=22 |Ts12rAc=22 |OctavioDaniel=22 |Qoppa Amerika=22 |Gondalf=22 |Joachim Mos=22 |Trey314159=22 |Harmonicaplayer=22 |Pascal Boulerie=22 |Trijnstel=22 |Mike.lifeguard=22 |Highstaker=22 |Sobreira=22 |Amaling=22 |Jmolina116=22 |Naggy Nagumo=22 |EncycloPetey=22 |Yov2017=22 |Koplie=22 |Palotes~eswiktionary=22 |Dubaduba~eswiktionary=21 |Mxn=21 |Airunp=21 |OiraM=21 |Marxav=21 |Manuel Cortés Blanco=21 |Tubamirum=21 |Aderguit=21 |Gesmida=21 |Apollyon~eswiktionary=21 |Richardo cl=21 |Jan Myšák=21 |Zabe=21 |Veltys=21 |Patrickpedia=21 |Esteban.barahona=21 |Pablo Montesinos=21 |Pompilos=21 |Cpmario~eswiktionary=21 |Tomybrz=21 |Word dewd543=21 |Tepoxteco=21 |Glaisher=21 |Vcarceler=21 |Nanow jesús madrid=20 |Crisneda2000=20 |LA2=20 |Chrismccoll=20 |Arapaima=20 |FlyingAce=20 |El Parlanchín=20 |Craftdraw=20 |PierreAbbat=20 |Mgarcia=20 |Dumuy=20 |Maulucioni=20 |Josue Mejia01=20 |Hoo User Page Bot=20 |Zantiago creatibo IS BACK!=20 |Zuaritx=20 |Neurolinguisticaesencial=20 |Abraham=20 |Lucyin=20 |Rafael Martínez Rubio=20 |Luantiv=20 |Pablussky=20 |Papouten=19 |Akarasuma=19 |AlbertRS=19 |Ah3kal=19 |Ifontana=19 |Oveeja=19 |PetrixImmanol=19 |Urbtecto=19 |Romaine=19 |Udo T.=19 |Lmalena=19 |Buidhe=19 |AnekoCL=19 |Ivocamp96=19 |Int123=19 |Pixeltoo=19 |Satanito=19 |Brendalennon=19 |Martin Urbanec=19 |Hydriz=19 |Pariah24=19 |FeMeMe~eswiktionary=18 |Simon antonio 2009=18 |Erlin~eswiktionary=18 |Ulisesgasparini=18 |Marcelo9987=18 |Guaka=18 |Swaare=18 |Frlara=18 |Jaguar BKN=18 |Marco1994=18 |FlaxenHobbit=18 |Boricuaeddie=18 |Hector Pages=18 |Nicole Sharp=18 |Doesle=18 |EVula=18 |El trío yisus=18 |Avocato=18 |P. S. F. Freitas=18 |Synoman Barris=18 |Tropicalkitty=18 |Lavr851te=18 |Eleniel=17 |Averaver=17 |Bitgote=17 |Rodasmith=17 |Jet=17 |Chinaski=17 |Obernhardt=17 |Haylli=17 |Althair=17 |Bearingbreaker92~eswiktionary=17 |Akapochtli=17 |Mexodf=17 |Mcapdevila=17 |Iguzmancreala=17 |Takiq=17 |Bianchi-Bihan=17 |Fertejol=17 |Babel AutoCreate=17 |Aldnonymous=17 |Espince=17 |EmersonKeefe=17 |Rafael Gómez Díaz=17 |DanielgooG~eswiktionary=17 |Tofeiku=17 |Al Silonov=17 |Flyax=17 |Codeks=17 |IBERZA=17 |Merlin G.=17 |Pablo323=17 |PuertoAltamira2012=17 |Dark Drakkon=17 |Diegusjaimes=17 |Ahambhavami=17 |Ontzak=17 |L'Arpetani=17 |Nieuwsgierige Gebruiker=17 |Youssefsan=16 |Pieter=16 |Layout22=16 |ReyHahn=16 |Diewithomo=16 |TonyBallioni=16 |Gehling=16 |Rschen7754=16 |Gustavo86=16 |Jospemo~eswiktionary=16 |A a a=16 |José Guirao=16 |Ñaa81=16 |ROSA MARIA 19=16 |NnNICO=16 |Pakohugh=16 |Atipicidade=16 |EdisonPatricioProanoAyabaca=16 |Iluvatar=16 |Aibot=16 |Light Yagami=16 |EduardoWikipedista=16 |PhoneixS=16 |Alexader 12=16 |Zaskaburcio=16 |Poco a poco=16 |EthanGaming7640=16 |Bocadilla=16 |GerGertzen=16 |Lofty abyss=16 |Hgav=16 |Rxy=16 |Schwarsturzeneggher=16 |BTH=16 |Wikiriki=16 |Awki1500=16 |Xatufan=16 |Funke=16 |AxelSjögren=16 |Kittenono=16 |Javi1212=16 |Pablo.cl=15 |Dodo=15 |Hestiaco=15 |Sergio Pelayes=15 |Hormiga de Wiki=15 |Uhanu=15 |Jackal~eswiktionary=15 |Fhaidel=15 |Elnole=15 |Jaimeg25=15 |R8tmo=15 |Codeofdusk=15 |Manfariel=15 |Catuchiscosta=15 |Ani Villanueva Lanchares=15 |Bcamps=15 |-akko=15 |Yodigo=15 |Zuntig fiber=15 |Sanya3=15 |Amuztak=15 |David Saiz O=15 |AliceBzh=15 |Zdenekk2=15 |Kabutotherium=15 |ZI Jony=15 |Laura Fiurocci=15 |Invalid username 162~eswiktionary=14 |Goliarda82=14 |Sukli=14 |Colochile=14 |Solbaken=14 |Orgullomoore=14 |Penelope08=14 |Enboifre=14 |Jalexander-WMF=14 |Erhardt Zeingdler=14 |Judiosefardi=14 |Prubini87=14 |Andera006=14 |A3A3A3A=14 |Vive la Rosière=14 |Borda=14 |Vogone=14 |Heterotrofo=14 |Gaboflowers=14 |Rachmat04=14 |Cadfaell=14 |20041027 tatsu=14 |Hansix=14 |Wikiprehistoria=14 |Quian prince=14 |Tepoxteco3=14 |Floester=14 |Marreromarco=14 |MaratRevolution=14 |PIPony22=14 |Akuma Homura=14 |Sanador2.0=14 |Albadeushuaia=14 |Jafeluv=14 |TheDarkFear=14 |Anthonybaldwin~eswiktionary=14 |Alakántskur=14 |Enfermatico=14 |Guidocha=14 |Manuelt15=14 |Vitamine=14 |Etermetamorfosis=14 |Mperezreviriego=14 |SabineWanner=13 |Hiàn=13 |Beagle~eswiktionary=13 |Gronky=13 |Angelix Gamer=13 |Lopunny Jackson=13 |Jon Harald Søby=13 |Centenoyespelta=13 |Stracus=13 |Alejandrocaro35=13 |Ytha67=13 |Les Meloures=13 |Grimlock=13 |Voz da Verdade=13 |Partrofos=13 |Alexgramp=13 |Miguu=13 |Kinamand=13 |Keymap9=13 |Jugones55=13 |KoMuNeRo MaG~eswiktionary=13 |J ansari=13 |Cristhian U.=13 |Treisijs=13 |Fernando Altable=13 |Jialxv=13 |Davidarredondo=13 |Pablo Antonio Ribicic=13 |JAn Dudík=13 |Virex=13 |MdsShakil=13 |Davidleci=13 |Lina~eswiktionary=13 |NativeCat=13 |Yuwali=13 |Gus=13 |Archaeodontosaurus=13 |Juan de Vojníkov=13 |Wikcionario=13 |Rillke=13 |Madamebiblio=13 |Aga389=13 |Laura pérez chaparro=13 |Natalia martinez fernandez=13 |Lilanga=13 |MrJaroslavik=13 |WikiBoT739=13 |Gogorednoels=13 |Triku~eswiktionary=12 |Jesusmeapilas=12 |Oscarín Aino~eswiktionary=12 |E-roxo=12 |Invalid username 157~eswiktionary=12 |Steinsplitter=12 |ValeJappo=12 |Ridalma=12 |Oscar .=12 |SantieldeRincon=12 |Filiberto Patal=12 |Cristóbalrguacl=12 |Maggilautaro=12 |Lucas2~eswiktionary=12 |Matiasamerino=12 |Fernanda Florencio=12 |Academialinguae=12 |Celloplayer115=12 |Rolando Yñigo-Genio=12 |Fev=12 |Aldo Barreto=12 |Tomas marco45=12 |Oscar.garcia.miranda=12 |Calypso=12 |Fish bowl=12 |Carrousel=12 |Agusbou2015=12 |Marcus Cyron=12 |Zoram.hakaan=12 |Furagaitas=12 |Willyha=12 |Ferien=12 |Makoloko=12 |WhitePhosphorus=12 |Tim78fr=12 |Scarder=12 |Manuelyt=12 |Veronica Cani=12 |Riconks=12 |Jmvkrecords=12 |Toxicus Prime=12 |Rolando 1208=12 |Engendroman~eswiktionary=12 |Andreateletrabajo=12 |Art-wiki=12 |Emilio Luque=12 |Bonapeople=12 |Pyprilescu=12 |La magia de la Navidad 22-24-31=12 |Mik013=12 |Lordthe6=12 |ILVI=11 |Yahya=11 |Mitchell Powell=11 |Cleduc=11 |MI GENERAL ZAPATA=11 |Space0022s~eswiktionary=11 |Llosa=11 |Principal Tiempo~eswiktionary=11 |Aadrover=11 |Rom~eswiktionary=11 |Cibermesias=11 |Er Komandante=11 |Esroxana=11 |Flogisto~eswiktionary=11 |FranciscoPadillaGarcía=11 |Canica=11 |Xvazquez=11 |Judas Ali-Qu~eswiktionary=11 |Bhagadatta=11 |Clauditem11=11 |Rotxa=11 |RodRuzVal=11 |Iñaki Salazar=11 |Dominic=11 |GhalyBot=11 |Ibonemb=11 |Usuario bloqueado036=11 |Lew XXI=11 |Atsiong1=11 |Pedrink=11 |Elpibe22=11 |Rastrojo=11 |Camila Dominguez=11 |Philmarin=11 |Mikko Paananen=11 |ValJor=11 |Holiixd=11 |Nastoshka=11 |Ebec=11 |Panda10=11 |Solfeo957=11 |Vis M=11 |Type56op9=11 |AlonsoMG=11 |ARPASHL=11 |RobertSchneit=11 |Juan Manuel Menéndez=11 |Leolaursen=11 |Alo-is-bot=11 |Esszet=11 |TRINTÍLÓN=11 |Lluislr=11 |1AriaFitz1=11 |El Mono Español=11 |Jga-socuellamos=11 |El imp=11 |Ultra Memes=11 |JSaenzUrturi=11 |Jhon Cervantes Saavedra=11 |Opus88888=11 |Adbert=11 |FUNDPCC=11 |Maumana=11 |Obamawin=11 |Excelsooo=11 |Fringilla=11 |Rodsan=11 |Sanbec=10 |Nauajos=10 |Txortx=10 |Jago84=10 |Wonderfool~eswiktionary=10 |Peejayem=10 |Brewster239=10 |Voctor23=10 |Fgil=10 |PapaCortijo=10 |Gafotas=10 |Mexicano~eswiktionary=10 |Mell y Anya=10 |Alesia~eswiktionary=10 |Basqalusian=10 |Salanbrito88=10 |Ruslik0=10 |Jacsalomon~eswiktionary=10 |Prismo345=10 |Lou=10 |PoliTopo=10 |Misaelvivero=10 |RG067=10 |Asthrid=10 |Edslov1=10 |Jupa=10 |Gromanito=10 |Brathxa=10 |Valentín Gómez Nuño=10 |Volkov=10 |Ederim=10 |QueerEcofeminist=10 |Alvaro qc=10 |Pabloallo~eswiktionary=10 |Abril619053=10 |Destaca~eswiktionary=10 |Marques54=10 |Giacomo Volli=10 |Emmanuelleon=10 |FrWk=10 |Alfredoilwikatl=10 |Fagairolles 34=10 |Cobalttempest=10 |Marco (WMF)=10 |Paintman=10 |Macarrones=10 |COARQUENSE=10 |Morrocoyvolador=10 |Miansiro=10 |Romandalusí=10 |Gaianauta=10 |Jhonmariosuazahernandez19=10 |Jaluj=10 |Nickersito=10 |TijuanaKids=10 |FugerCh100=10 |Basuraleza=10 |Ilvidel=10 |Guarnio=10 |Mac=10 |IrCon89=10 |Gaby.alvz=10 |Vikiçizer=10 |Tepaslapa=10 |Grillofrances=10 |Nickqw1=10 |Vinicius10=10 |Lexicografía=10 |HumbertoOlea=10 |Mizzae=10 |Musumeci Business Consultant=10 |Badboy91088=10 |Agujin=10 |Jeuwre=10 |Kogre5&=10 |Dr.verduzco=10 |Alejitao123=10 |Tadeoska=10 |Farit.acosta=9 |Aricum~eswiktionary=9 |Ejrrjs=9 |Jamesite~eswiktionary=9 |Coraococo=9 |Cristian74=9 |Maire=9 |Hmfremm=9 |Catherine Laurence=9 |Todoperu=9 |FFort (WMF)=9 |Shebaks=9 |Re-tranca=9 |Ezequiel Forte=9 |Chlewbot=9 |Helmer Homero=9 |Javierito92=9 |Dragonman9001=9 |Klondike=9 |Hassen.moa=9 |Operator873=9 |Je7roi=9 |Djenis Dovglas=9 |Ponape~eswiktionary=9 |Granleoman=9 |Juan Miguel=9 |Kolega2357=9 |Dax Natx=9 |JosueThomasDiez=9 |JSBrowand13=9 |-jem-=9 |Super rayo=9 |BrunoJean=9 |Frao61~eswiktionary=9 |Adrian93~eswiktionary=9 |Pzamoras=9 |Blend379=9 |Uncitoyen=9 |Saida Almarza=9 |Danirios=9 |Victor Manuel Meneses=9 |Ruth Montenegro=9 |JA.Alarcon=9 |Luisfelipesaucedo=9 |Lucho13=9 |Karol007=9 |Sinaloa=9 |Txo=9 |Xalboxx=9 |Felipe gonzalels=9 |Shmooshkums~eswiktionary=9 |Actarus Prince d'Euphor=9 |Alonso de Mendoza=9 |Alcanderie=9 |Griepa=9 |Juanpa1202=9 |Nayara es=9 |Mauricio, Anarco=9 |Robert Ullmann=9 |QualiaBot=9 |Antonorsi=9 |Carlosmesan=9 |RoyFocker=9 |Oskarh6666=9 |Especiales=9 |Keizers=9 |Mh7kJ=9 |Otto ter Haar=9 |Naturista2018=9 |El bosón=9 |Nimbusaeta=9 |LECTOR XYZ=9 |RICAYSA=9 |BRPever=9 |Magnuel14=9 |Mapep=9 |Besincro=9 |MiguelAlanCS=9 |B25es=9 |Şêr=9 |TeijiTakagi=9 |Lostenheart=9 |C. Jules Caesár=9 |Carlitoscr~eswiktionary=9 |Correoenlaweb=9 |Fivestarts=9 |Darkicebot=9 |Razorflame=9 |CeciliaM2015=9 |Jfaundes=9 |Rodderer=9 |Ayagaures 0=9 |Nación del fuego100=9 |Twilight06=9 |Arwenita=9 |La Maga=9 |Hipolitorc~eswiktionary=9 |Amigo7=9 |Xzit=9 |Spiros71=8 |Daniuu=8 |FaelliPablo=8 |Leandrod=8 |AlchemistOfJoy=8 |Fry1989=8 |Billiambull=8 |Diego Moya=8 |Omar93cr=8 |Morsoymorsulo=8 |Edslopirobo=8 |Thamizhpparithi Maari=8 |IDavid MC=8 |Barcex=8 |MalkavianMay=8 |Loiscrespo=8 |Renamed user qvhpkogytj=8 |Laurentis~eswiktionary=8 |Evrik=8 |Tistikipinos=8 |Vector x~eswiktionary=8 |Nirmos=8 |Semper15=8 |Shibo77=8 |Pill=8 |Pierpao=8 |Libelula=8 |Flow talk page manager=8 |Spawnn2008=8 |Escarlati=8 |Ariel Hornos=8 |Diagolo=8 |ROSALBACORONA=8 |Acorrecto=8 |Calisto 20=8 |Javimyu=8 |Cesarc=8 |Rocalpi=8 |MAstilleroF=8 |Nachet70~eswiktionary=8 |Jarble=8 |Wikidre=8 |Rovihegran=8 |SYNAD=8 |Gabrielpp=8 |FerBravo10=8 |Santidad2012=8 |CalzadaBeatriz=8 |Galord=8 |Jhonatan.Mondragon=8 |Barneca=8 |Skmp=8 |MArostegui (WMF)=8 |Webertrait=8 |Luciacatalan01=8 |Kurzlebig=8 |Krokus=8 |Popolon=8 |Arimonts y el Benja se la comen=8 |Michael junior obregon pozo=8 |Lucius Ramonus~eswiktionary=8 |Atahualpa2014=8 |Alfteconish=8 |ElGuruCesar=8 |Giovanniriveros=8 |Semefer=8 |SayaSukaIni=8 |Dolmanrg~eswiktionary=8 |Ray1=8 |Moltrev~eswiktionary=8 |Matsievsky=8 |Nahuigeo=8 |MisterWiki=8 |Milton-b=8 |Guarandu=8 |Crochet.david=8 |Jerenuzpa=8 |Kadellar=8 |JhinXo=8 |Fishes afdidpa=8 |Diegouruguay2018=8 |Hypesnave=8 |Akhram=8 |Humberto del Torrejón=8 |Consci=8 |Elias125=8 |Grenadine=8 |AndresCasillasBarba=8 |Ezarate=8 |Nickelmax=8 |Riogoz=8 |Liberia88=8 |Cpls=8 |Ignaciogu=8 |Charlifar=8 |Shiromura Nekomao=8 |Pugnas=8 |CptViraj=8 |JOSUKU99=8 |Nicocortegoso=8 |-revi=8 |Hans-Friedrich Tamke=8 |JuanCaJx=8 |EmmanuelMessulam=8 |JB82=8 |WikiWeki=8 |56656C75616C=8 |Piet-c=8 |Josue fabricio=8 |Ibn Gabirol=8 |Xsensacional=8 |Ale~eswiktionary=7 |Jorgelogan33=7 |Carsrac=7 |Dantadd=7 |Krenair=7 |LigreLiger=7 |Jan sewi=7 |Dvortygirl=7 |Felipealvarez=7 |Mii.bc2=7 |CFDG123=7 |Sitaell=7 |Ji-Elle=7 |Bruwalfas=7 |Meli2442=7 |Estrada.2007=7 |WIKalanpomaCIONARIO=7 |Jansolo007=7 |Makahaxi=7 |Kazem~eswiktionary=7 |Alex3nhll=7 |Eynar=7 |Azul Paladin=7 |Manzanazeta=7 |IndiScary=7 |Usuario bloqueado026=7 |ÁngeloArce502AAA2020=7 |Panama1519=7 |Penélope Ares=7 |Bizuman=7 |Prahlad balaji=7 |Mithridates=7 |Alexav8~eswiktionary=7 |Marcelo-Silva=7 |B1mbo=7 |Globalquiz=7 |Simotort~eswiktionary=7 |Rodrigo5260=7 |ChristopherPAraujo=7 |Seba123tv=7 |Genarofragueiro=7 |Xan2=7 |LuisH=7 |Ygdrass=7 |Invadinado=7 |Vcvbnbvcbnmbv=7 |Davileci=7 |Hazard-SJ=7 |Luisa verastegui=7 |Hcampbellsills=7 |Temulco3=7 |Ange Ks=7 |Matttest=7 |Dylanvt=7 |AlfredLovato=7 |Mario Mendoza Orozco=7 |MauricioU=7 |Chongkian=7 |Meberic=7 |Danisanta36=7 |Signifer~eswiktionary=7 |Alexloko9292=7 |Carlos R=7 |Pencho15=7 |Miguelmaroo=7 |Frizabela=7 |Pänikkä=7 |Brunderick=7 |Kis~eswiktionary=7 |1972angel=7 |Shanmugamp7=7 |Caritdf=7 |Yonatan=7 |Luis Ceballos Corrales=7 |Jeannettte=7 |Josuecayetano1999=7 |Ctrl-Z~eswiktionary=7 |Oswaldo=7 |Marqmagneto=7 |Swazmo=7 |Nachistoteles=7 |Oriolurreizti=7 |Rangeladas=7 |Vichango=7 |Veronidae=7 |Jaia51~eswiktionary=7 |Rondador=7 |Caspet=7 |Milenioscuro=7 |123snake45=7 |Juan Ángel Luzardo Muslera=7 |Jusore=7 |Gaudio=7 |Silverlightwinz=7 |1978GABP=7 |Viktor Capacitarte=7 |Mdkarazim=7 |AppleMacReporter~eswiktionary=7 |Karim BM=7 |Setax=7 |Tiburcio1972=7 |Johannnes89=7 |Alexefra=7 |Prasuk historyk~eswiktionary=7 |WildFroVII=7 |ADrudge=7 |It Is Me Here=7 |Hegtreff=7 |Rodo9=7 |Aveq~eswiktionary=7 |Ricocotamo=7 |Katerinel=7 |Gundsalvv=7 |Krutonki=7 |Opiaterein=7 |Marthian13=7 |KarlEgar=7 |Electronicguys21=7 |Yeza=7 |Osado=7 |Ichaso=7 |EL Willy=7 |Jorge Franco=7 |Jorghex=7 |Geimfyglið=7 |Mauriciopriego=7 |Costa rica=7 |Roozter=7 |Nabartxuaw=7 |Llusacki teh alaba=7 |Gshns=7 |Sismude=7 |Miguelstyles=7 |Anibalg~eswiktionary=7 |Intergalac tic=7 |Cleopatra98765=7 |Matemat23=7 |Formaocupacional2011=7 |Ing.politica=7 |Maomalkadafi=7 |CrisGeralt=7 |Ibanart=7 |Qfrutos=7 |David Corzo=7 |Ejs-80=7 |Eikullu=7 |Jfblanc=7 |Inmisericors=7 |Senka Latinović=7 |Hugener=7 |Guillermo2149=7 |Restu20=7 |ВМНС=7 |Pppacorte=7 |Luis Fernando Diaz Zuñiga=7 |Katia Oliveros=7 |El Mexicano=7 |Kusurija=7 |Cavalleto=7 |George omalley=7 |Tzipi~eswiktionary=7 |Robertosancho=7 |Lucas3141592=7 |Miguel Juan Caratino=7 |Automatik=7 |Marytenshi=7 |SPQRes~eswiktionary=7 |Pueri1973=7 |ElNuevoEinstein=7 |Syd7280=7 |Seba tatan1234=7 |Purplebackpack89=7 |Sailorsun=7 |JurgenNL=7 |Wikiholistica=7 |Pratyya Ghosh=7 |Jorge Morejón=7 |Sir xalo=7 |Rovirus=7 |DarkMonsoon=7 |Rumelio-=7 |Srunika rajkumar=7 |Freakbutterfly=7 |-sche=6 |Yefer116=6 |Diana666=6 |ManoIo=6 |Zazil-Ha Troncoso=6 |SimmeD=6 |GianniSP=6 |CatTheGuinePig=6 |Yusef el hichou=6 |Eze49=6 |BonaaqOne=6 |Rbalzardi=6 |Ombresaco=6 |Instituto Lamel=6 |Sychowaves=6 |Jmacwikipedista=6 |Andres=6 |Jonik=6 |Oloreto=6 |FanNihongo=6 |555betabot=6 |555=6 |Marcos bastias=6 |Maria Andreina Francisco~eswiktionary=6 |Emonk=6 |UAwiki=6 |Eddyogunda=6 |FreplySpang=6 |Audih=6 |Kordas=6 |Juan.varilla=6 |LadyBots=6 |Alsal=6 |Jerkhof=6 |Idir Expósito=6 |ElGorrillaGamer=6 |Tseyorian=6 |Rolandog=6 |Humbaru=6 |Jorgesumle2=6 |Mmtoao=6 |Osimar=6 |Tal22juan=6 |MauMX197=6 |Zephirox XD=6 |Sumit Dutta=6 |Danielone~eswiktionary=6 |Comakut=6 |Roche=6 |Antur=6 |Alfredo José Norte Maiquez=6 |Ianuslorenzo=6 |NahuelMorales=6 |Manuel Hidalgo Torres Blanco=6 |Ideaytavo=6 |Qoan=6 |Jianhui67=6 |Saroj Uprety=6 |Rumiñawee=6 |Rokaszil=6 |Sergio de Jesús Muñoz Lara 28=6 |Cadus sacrificiorum=6 |Hazte=6 |Aseleste=6 |Rocdufer=6 |AVIADOR=6 |Egosynergi=6 |Prades=6 |Zulowiki=6 |Rugbier=6 |Estutos production=6 |Ote1984=6 |Matiasgonza=6 |Cacho=6 |Fassip=6 |Triforce64=6 |RichardT~eswiktionary=6 |Sparta8337137=6 |Centro Entrenadores=6 |Manrique1430=6 |Individual denationalized=6 |Carmela1908=6 |Amyelescano85=6 |Natanusdi=6 |Sarre~eswiktionary=6 |Nomellamen=6 |Eoni-León=6 |Agustin4301=6 |Oscarcantina=6 |Jcramos=6 |Gabrielcuyen=6 |Mariagarcia=6 |Humbertonino=6 |Phindar=6 |Rosarinagazo=6 |Erik del Toro Streb=6 |Xavigivax=6 |Jynus=6 |Alvenisg=6 |Udm=6 |Vándalo confeso=6 |Omniadraco=6 |Mdiego80=6 |Alexmata=6 |Dru Castro=6 |Annexgrey en Wikcionario=6 |DerHexer=6 |Darlemn=6 |Vichitoruiz=6 |Cristian.nt=6 |Clanbionicolas=6 |Yleon=6 |Monobi=6 |Carlos Arrosamena Daners=6 |Banquetesortiznyc=6 |Tenienteramires=6 |Nicholaus=6 |Soli123=6 |SRuben=6 |Lhowlin=6 |DanielOliG=6 |Fquezada=6 |Lirasmole=6 |Albireo~eswiktionary=6 |Phanormondragon=6 |Displomisa=6 |Caceo=6 |Pedrito2009=6 |Amire80=6 |Balderai=6 |Lipso37=6 |Rubidorakuu=6 |Punkarlo=6 |Sir Lestaty de Lioncourt=6 |Jose54 110=6 |Hugodelavirgen=6 |Diego~eswiktionary=6 |Celia Elena Bustos=6 |Fotomachi=6 |Josema123=6 |Mishkagrk=6 |Zotico=6 |Tahmid=6 |MenoBot=6 |AlePestanyaEsPesti=6 |Renard Migrant=6 |Fort123=6 |Mykola7=6 |Xx Krilin xX=6 |कन्हाई प्रसाद चौरसिया=6 |PinoEire=6 |Keisarik=6 |Arziadoer=6 |Bluepossum=6 |Oximoron~eswiktionary=6 |Moloch69=6 |Sadiel Guillermo=6 |Angelito7=6 |Minuanoencapital=6 |Soledad Parrado=6 |Paula1981=6 |MrKimikaro=6 |Tvdm=6 |Yone Fernandes=6 |Teocles=6 |Carlos H. Herrera Urretxa=6 |میمون=6 |Yonseca=6 |26agcp=6 |Indicium=6 |Tanet=6 |Medioganchete=6 |Krinkle=6 |Wieralee=6 |AVRS=6 |ASDD - ICBAA=6 |Astrid0308=6 |MAAdL=6 |Catapgil202=6 |Dhegiha=6 |Julián A. de L.=6 |Santony arturo bueno almarante=6 |Alexdc94=6 |Yeirilio=6 |Dimvicpet=6 |David Adam Kess=6 |Zascandil2000=6 |Carlosski=6 |Melisssaaa.1234=6 |Alvaro365=6 |HombreDHojalata=6 |Anonymous101=6 |Wvq86=6 |Willy2000=6 |1234qwer1234qwer4=6 |Otourly=6 |Clara Inés Torres=6 |N.Villiger=6 |Bizidaniel=6 |Pablocastillo2=6 |Djdiego88=6 |Nutricionista realista=6 |Dgaleano=6 |Mecamático=6 |WeHaKa=6 |Carioca450=6 |Macuil Ehecatl=6 |Usuario 1=6 |Darolu=6 |DrewBiebs=6 |Doalex=6 |Tipar=6 |Uvulum=6 |IsmaelLuceno=6 |Ooswesthoesbes=6 |Cecigh=6 |Jiròni B.=6 |Addihockey10=6 |Jfbeltranr=6 |Dgreusard=6 |MPF=5 |Floyd4B4=5 |Zumalabe=5 |EduardoE=5 |Javier Valero~eswiktionary=5 |Ayudasx100pre=5 |Mike=5 |MatiasLlo=5 |Mnts=5 |Visigodo Latino=5 |Sasuke Uchiha=5 |Espreon=5 |OwnCannon=5 |Alejo7375=5 |Julian Rey Estrada=5 |HECTOR ARTURO AZUZ SANCHEZ~eswiktionary=5 |EXplodit=5 |Airtrony=5 |Maravjua=5 |Alsaca=5 |Estravismo=5 |Hortografia=5 |Ricardoarcemodel=5 |Tosickkers=5 |Dutral=5 |Juan D L.A=5 |Flzed=5 |Mascle~eswiktionary=5 |Agustin2004=5 |Tasc~eswiktionary=5 |Fernet~eswiki=5 |Vilibeta=5 |Genium=5 |Mares~eswiktionary=5 |The other Kiwix guy=5 |Humanoo=5 |Carpe Dient=5 |Rosa Pastel=5 |Carlos RH Ruiz=5 |Jjcrack13=5 |Tks4Fish=5 |THINK TANK=5 |Muskpat23=5 |Frax10=5 |Gorjo63=5 |Iglesia Católica Apostólica Antigua del Río de la Plata=5 |Mcasaldaliga~eswiktionary=5 |Juan Toledo=5 |Azulmarino=5 |Don Coballas=5 |PabloStraub=5 |Fernando Valenzuela=5 |Cesarear=5 |Mart Furman=5 |Cacen Gymraeg=5 |Pepeelfrances=5 |Carlosr07=5 |Montehermoso-spain=5 |Gissellagu=5 |BotMultichill=5 |Mepriventas=5 |Dcljr=5 |Amg2001=5 |Ovejoperdido=5 |AxelWinegarden=5 |JOSEZAVALAROMERO=5 |Promotorcatolico=5 |Hacı Faiq=5 |Mjbmr=5 |Mutari=5 |Javitork=5 |Sasrasashgul=5 |Joel prats=5 |Yangolyon=5 |Roggy=5 |Ldurrutia=5 |Asommerh=5 |Rumanoide=5 |ASGDCAGRSO=5 |BRUTE=5 |Pablo Román Foster=5 |Budaudi=5 |Zawer=5 |Fernando Carvallo=5 |Chiquiteo=5 |Masurpial=5 |Rhawen=5 |Srgio1112=5 |Ricardo Pineda=5 |Requiem Payne=5 |NereaRoche=5 |Moronı=5 |Txtdgtl=5 |Lambiam=5 |Patioclub=5 |Wakawaka11=5 |Fergaleppi=5 |Chiumbi=5 |Motagirl2=5 |EddyVanegas=5 |Centroveterinarioguadalhorce=5 |Videolit=5 |Joaquine91=5 |Marisa Ahold=5 |LyingB=5 |Potapt=5 |Topsecretuniverse=5 |Josep Maria Roca Peña=5 |Persona789=5 |Palabrasraras=5 |Sandridroes=5 |BrennodAloisi=5 |Tepulopedia=5 |Fdezdesr=5 |El extr=5 |Peter Gröbner=5 |Maximillion Pegasus=5 |ValeriaGarciaPeosbendito16=5 |Eeedmund000=5 |KianyStar=5 |B3llit0=5 |MaxBech1975=5 |Gdm=5 |Jan Schomaker=5 |Skapata=5 |Oblongo=5 |Ramonhaya=5 |Bautoxz=5 |Agualongo~eswiktionary=5 |Ciencia Al Poder=5 |Imburcí=5 |Khiari=5 |Franciscocarlosmolina=5 |Estaurofila=5 |Germonete=5 |Javierjsn1=5 |John Antony flores=5 |Pratobra=5 |Techman224=5 |SYFTV1=5 |Skratt77=5 |Hondureno a muerte=5 |Migueltala007=5 |Skarranga=5 |Jaime a lerner=5 |Okis1610=5 |Perniaytejada=5 |SERGY98=5 |GuitarDudeness=5 |Oceancetaceen=5 |Southparkfan=5 |DavicoHM=5 |Lluís Prieto=5 |Conejitodenieve=5 |Miguel Ortiz C=5 |Ahmad252=5 |Marianaran=5 |Kybernia~eswiktionary=5 |MerlinUniverse=5 |Florenciac=5 |Pretero=5 |Tlazohtzinsol=5 |Gerardo Noriega=5 |#default=Usuario desconocido }}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> jdzvmib71yggc79yelhs2ekwbrgg4ag 4 76890 5068125 5068013 2022-07-26T12:01:35Z Jembot 37731 Bot: Actualizando ranking wikitext text/x-wiki {{/begin|200}} |- | 1 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] (Bot) || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:1322972}}]] |- | 2 || [[User:PBbot|PBbot]] (Bot) || [[Special:Contributions/PBbot|{{formatnum:999718}}]] |- | 3 || [[User:HydrizBot|<span style="color:gray">HydrizBot</span>]] (Bot) || [[Special:Contributions/HydrizBot|{{formatnum:964307}}]] |- | 4 || [[User:Allanbot|<span style="color:gray">Allanbot</span>]] || [[Special:Contributions/Allanbot|{{formatnum:124459}}]] |- | 5 || [[User:Interwicket|<span style="color:gray">Interwicket</span>]] || [[Special:Contributions/Interwicket|{{formatnum:103096}}]] |- | 6 || [[User:UT-interwiki-Bot|<span style="color:gray">UT-interwiki-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/UT-interwiki-Bot|{{formatnum:94217}}]] |- | 7 || [[User:BotSinNombre|<span style="color:gray">BotSinNombre</span>]] || [[Special:Contributions/BotSinNombre|{{formatnum:80004}}]] |- | 8 || [[User:JAnDbot|<span style="color:gray">JAnDbot</span>]] || [[Special:Contributions/JAnDbot|{{formatnum:58669}}]] |- | 9 || [[User:Luckas-bot|<span style="color:gray">Luckas-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas-bot|{{formatnum:57088}}]] |- | 10 || [[User:MalafayaBot|<span style="color:gray">MalafayaBot</span>]] || [[Special:Contributions/MalafayaBot|{{formatnum:54087}}]] |- | 11 || [[User:Marrovi|<span style="color:gray">Marrovi</span>]] || [[Special:Contributions/Marrovi|{{formatnum:52422}}]] |- | 12 || [[User:RobotGMwikt|<span style="color:gray">RobotGMwikt</span>]] || [[Special:Contributions/RobotGMwikt|{{formatnum:50673}}]] |- | 13 || [[User:Ivanics|Ivanics]] || [[Special:Contributions/Ivanics|{{formatnum:49800}}]] |- | 14 || [[User:Edgefield|<span style="color:gray">Edgefield</span>]] || [[Special:Contributions/Edgefield|{{formatnum:36781}}]] |- | 15 || [[User:Kvdrgeus|<span style="color:gray">Kvdrgeus</span>]] || [[Special:Contributions/Kvdrgeus|{{formatnum:30834}}]] |- | 16 || [[User:SpaceBirdyBot|<span style="color:gray">SpaceBirdyBot</span>]] || [[Special:Contributions/SpaceBirdyBot|{{formatnum:29219}}]] |- | 17 || [[User:YS-Bot|<span style="color:gray">YS-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/YS-Bot|{{formatnum:24536}}]] |- | 18 || [[User:ChessBOT|<span style="color:gray">ChessBOT</span>]] || [[Special:Contributions/ChessBOT|{{formatnum:23057}}]] |- | 19 || [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] (Admin) || [[Special:Contributions/Peter Bowman|{{formatnum:22643}}]] |- | 20 || [[User:VolkovBot|<span style="color:gray">VolkovBot</span>]] || [[Special:Contributions/VolkovBot|{{formatnum:22516}}]] |- | 21 || [[User:Cvmontuy|Cvmontuy]] || [[Special:Contributions/Cvmontuy|{{formatnum:19013}}]] |- | 22 || [[User:KamikazeBot|<span style="color:gray">KamikazeBot</span>]] || [[Special:Contributions/KamikazeBot|{{formatnum:18927}}]] |- | 23 || [[User:Juan renombrado|<span style="color:gray">Juan renombrado</span>]] || [[Special:Contributions/Juan renombrado|{{formatnum:18448}}]] |- | 24 || [[User:Vubo|<span style="color:gray">Vubo</span>]] || [[Special:Contributions/Vubo|{{formatnum:18209}}]] |- | 25 || [[User:Ninud|<span style="color:gray">Ninud</span>]] || [[Special:Contributions/Ninud|{{formatnum:16977}}]] |- | 26 || [[User:KlaudiuBot|<span style="color:gray">KlaudiuBot</span>]] || [[Special:Contributions/KlaudiuBot|{{formatnum:16873}}]] |- | 27 || [[User:Romanophile|<span style="color:gray">Romanophile</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Romanophile|{{formatnum:16717}}]] |- | 28 || [[User:Piolinfax|<span style="color:gray">Piolinfax</span>]] || [[Special:Contributions/Piolinfax|{{formatnum:16092}}]] |- | 29 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:14723}}]] |- | 30 || [[User:Lin linao|Lin linao]] || [[Special:Contributions/Lin linao|{{formatnum:13462}}]] |- | 31 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:12991}}]] |- | 32 || [[User:Taba1964|<span style="color:gray">Taba1964</span>]] || [[Special:Contributions/Taba1964|{{formatnum:11520}}]] |- | 33 || [[User:Penarc|<span style="color:gray">Penarc</span>]] || [[Special:Contributions/Penarc|{{formatnum:11302}}]] |- | 34 || [[User:RoboTaragui|<span style="color:gray">RoboTaragui</span>]] || [[Special:Contributions/RoboTaragui|{{formatnum:10338}}]] |- | 35 || [[User:Dschehhutimes Aleksander|<span style="color:gray">Dschehhutimes Aleksander</span>]] || [[Special:Contributions/Dschehhutimes Aleksander|{{formatnum:9816}}]] |- | 36 || [[User:Siete|<span style="color:gray">Siete</span>]] || [[Special:Contributions/Siete|{{formatnum:9418}}]] |- | 37 || [[User:RoboJ|<span style="color:gray">RoboJ</span>]] || [[Special:Contributions/RoboJ|{{formatnum:8735}}]] |- | 38 || [[User:Taragui|<span style="color:gray">Taragui</span>]] || [[Special:Contributions/Taragui|{{formatnum:8420}}]] |- | 39 || [[User:Λεξικόφιλος|<span style="color:gray">Λεξικόφιλος</span>]] || [[Special:Contributions/Λεξικόφιλος|{{formatnum:7996}}]] |- | 40 || [[User:ArthurBot|<span style="color:gray">ArthurBot</span>]] || [[Special:Contributions/ArthurBot|{{formatnum:7413}}]] |- | 41 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:7266}}]] |- | 42 || [[User:OctraBot|<span style="color:gray">OctraBot</span>]] || [[Special:Contributions/OctraBot|{{formatnum:7184}}]] |- | 43 || [[User:WikitanvirBot|<span style="color:gray">WikitanvirBot</span>]] || [[Special:Contributions/WikitanvirBot|{{formatnum:5931}}]] |- | 44 || [[User:Tom 144|<span style="color:gray">Tom 144</span>]] || [[Special:Contributions/Tom 144|{{formatnum:5871}}]] |- | 45 || [[User:Mazbel|<span style="color:gray">Mazbel</span>]] || [[Special:Contributions/Mazbel|{{formatnum:5574}}]] |- | 46 || [[User:Thegastiinthedark|<span style="color:gray">Thegastiinthedark</span>]] || [[Special:Contributions/Thegastiinthedark|{{formatnum:5402}}]] |- | 47 || [[User:Egaina|<span style="color:gray">Egaina</span>]] || [[Special:Contributions/Egaina|{{formatnum:5262}}]] |- | 48 || [[User:Genoskill|Genoskill]] || [[Special:Contributions/Genoskill|{{formatnum:5143}}]] |- | 49 || [[User:AvocatoBot|<span style="color:gray">AvocatoBot</span>]] || [[Special:Contributions/AvocatoBot|{{formatnum:4524}}]] |- | 50 || [[User:Esceptic0|<span style="color:gray">Esceptic0</span>]] || [[Special:Contributions/Esceptic0|{{formatnum:4461}}]] |- | 51 || [[User:Ppfk|<span style="color:gray">Ppfk</span>]] || [[Special:Contributions/Ppfk|{{formatnum:4207}}]] |- | 52 || [[User:Pacostein|<span style="color:gray">Pacostein</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Pacostein|{{formatnum:4183}}]] |- | 53 || [[User:Adelpine|Adelpine]] || [[Special:Contributions/Adelpine|{{formatnum:4076}}]] |- | 54 || [[User:Fabulante|<span style="color:gray">Fabulante</span>]] || [[Special:Contributions/Fabulante|{{formatnum:4063}}]] |- | 55 || [[User:Ahoraes|<span style="color:gray">Ahoraes</span>]] || [[Special:Contributions/Ahoraes|{{formatnum:3778}}]] |- | 56 || [[User:First jumper|<span style="color:gray">First jumper</span>]] || [[Special:Contributions/First jumper|{{formatnum:3684}}]] |- | 57 || [[User:Shooke|<span style="color:gray">Shooke</span>]] || [[Special:Contributions/Shooke|{{formatnum:3481}}]] |- | 58 || [[User:Taichi|Taichi]] (Admin) || [[Special:Contributions/Taichi|{{formatnum:3439}}]] |- | 59 || [[User:Spanier|<span style="color:gray">Spanier</span>]] || [[Special:Contributions/Spanier|{{formatnum:3405}}]] |- | 60 || [[User:BOTijo|<span style="color:gray">BOTijo</span>]] || [[Special:Contributions/BOTijo|{{formatnum:3382}}]] |- | 61 || [[User:Spacebirdy|<span style="color:gray">Spacebirdy</span>]] || [[Special:Contributions/Spacebirdy|{{formatnum:3312}}]] |- | 62 || [[User:Dexbot|<span style="color:gray">Dexbot</span>]] || [[Special:Contributions/Dexbot|{{formatnum:3042}}]] |- | 63 || [[User:ChuispastonBot|<span style="color:gray">ChuispastonBot</span>]] || [[Special:Contributions/ChuispastonBot|{{formatnum:3035}}]] |- | 64 || [[User:Saul ip|<span style="color:gray">Saul ip</span>]] || [[Special:Contributions/Saul ip|{{formatnum:2950}}]] |- | 65 || [[User:Fernán De Soto|<span style="color:gray">Fernán De Soto</span>]] || [[Special:Contributions/Fernán De Soto|{{formatnum:2890}}]] |- | 66 || [[User:Fernando Suárez|<span style="color:gray">Fernando Suárez</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando Suárez|{{formatnum:2727}}]] |- | 67 || [[User:WarddrBOT|<span style="color:gray">WarddrBOT</span>]] || [[Special:Contributions/WarddrBOT|{{formatnum:2727}}]] |- | 68 || [[User:Turbospeed523|<span style="color:gray">Turbospeed523</span>]] || [[Special:Contributions/Turbospeed523|{{formatnum:2711}}]] |- | 69 || [[User:MARCEL|<span style="color:gray">MARCEL</span>]] || [[Special:Contributions/MARCEL|{{formatnum:2635}}]] |- | 70 || [[User:Capitán Adhoc|<span style="color:gray">Capitán Adhoc</span>]] || [[Special:Contributions/Capitán Adhoc|{{formatnum:2614}}]] |- | 71 || [[User:Der Künstler|<span style="color:gray">Der Künstler</span>]] || [[Special:Contributions/Der Künstler|{{formatnum:2425}}]] |- | 72 || [[User:RobokoBot|<span style="color:gray">RobokoBot</span>]] || [[Special:Contributions/RobokoBot|{{formatnum:2302}}]] |- | 73 || [[User:RoggBot|<span style="color:gray">RoggBot</span>]] || [[Special:Contributions/RoggBot|{{formatnum:2199}}]] |- | 74 || [[User:PFSV-UY|PFSV-UY]] || [[Special:Contributions/PFSV-UY|{{formatnum:2158}}]] |- | 75 || [[User:Lourdes Cardenal|<span style="color:gray">Lourdes Cardenal</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Lourdes Cardenal|{{formatnum:2151}}]] |- | 76 || [[User:Raos10|<span style="color:gray">Raos10</span>]] || [[Special:Contributions/Raos10|{{formatnum:2048}}]] |- | 77 || [[User:Olybrius|<span style="color:gray">Olybrius</span>]] || [[Special:Contributions/Olybrius|{{formatnum:1942}}]] |- | 78 || [[User:Bequw|<span style="color:gray">Bequw</span>]] || [[Special:Contributions/Bequw|{{formatnum:1934}}]] |- | 79 || [[User:Alois6|<span style="color:gray">Alois6</span>]] || [[Special:Contributions/Alois6|{{formatnum:1931}}]] |- | 80 || [[User:Born2bgratis|Born2bgratis]] || [[Special:Contributions/Born2bgratis|{{formatnum:1930}}]] |- | 81 || [[User:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] || [[Special:Contributions/Ignacio Rodríguez|{{formatnum:1900}}]] |- | 82 || [[User:Mjbmrbot|<span style="color:gray">Mjbmrbot</span>]] || [[Special:Contributions/Mjbmrbot|{{formatnum:1773}}]] |- | 83 || [[User:Calq|Calq]] || [[Special:Contributions/Calq|{{formatnum:1629}}]] |- | 84 || [[User:BOTicias|<span style="color:gray">BOTicias</span>]] || [[Special:Contributions/BOTicias|{{formatnum:1617}}]] |- | 85 || [[User:Charlyfar|Charlyfar]] || [[Special:Contributions/Charlyfar|{{formatnum:1609}}]] |- | 86 || [[User:Simolke2|Simolke2]] || [[Special:Contributions/Simolke2|{{formatnum:1594}}]] |- | 87 || [[User:Uaxuctum|<span style="color:gray">Uaxuctum</span>]] || [[Special:Contributions/Uaxuctum|{{formatnum:1325}}]] |- | 88 || [[User:Cyrax|<span style="color:gray">Cyrax</span>]] || [[Special:Contributions/Cyrax|{{formatnum:1270}}]] |- | 89 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1232}}]] |- | 90 || [[User:Alhen|<span style="color:gray">Alhen</span>]] || [[Special:Contributions/Alhen|{{formatnum:1198}}]] |- | 91 || [[User:SuperBraulio13|<span style="color:gray">SuperBraulio13</span>]] || [[Special:Contributions/SuperBraulio13|{{formatnum:1137}}]] |- | 92 || [[User:Salanbrito88 2|<span style="color:gray">Salanbrito88 2</span>]] || [[Special:Contributions/Salanbrito88 2|{{formatnum:1132}}]] |- | 93 || [[User:Leonardo José Raimundo|<span style="color:gray">Leonardo José Raimundo</span>]] || [[Special:Contributions/Leonardo José Raimundo|{{formatnum:968}}]] |- | 94 || [[User:Hasley|Hasley]] || [[Special:Contributions/Hasley|{{formatnum:965}}]] |- | 95 || [[User:Arath|<span style="color:gray">Arath</span>]] || [[Special:Contributions/Arath|{{formatnum:932}}]] |- | 96 || [[User:Richiski|<span style="color:gray">Richiski</span>]] || [[Special:Contributions/Richiski|{{formatnum:922}}]] |- | 97 || [[User:Pedro Vagabundo|<span style="color:gray">Pedro Vagabundo</span>]] || [[Special:Contributions/Pedro Vagabundo|{{formatnum:917}}]] |- | 98 || [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] || [[Special:Contributions/Frank C. Müller|{{formatnum:914}}]] |- | 99 || [[User:Javier Carro|<span style="color:gray">Javier Carro</span>]] || [[Special:Contributions/Javier Carro|{{formatnum:904}}]] |- | 100 || [[User:Ana Ca|<span style="color:gray">Ana Ca</span>]] || [[Special:Contributions/Ana Ca|{{formatnum:898}}]] |- | 101 || [[User:BicScope|<span style="color:gray">BicScope</span>]] || [[Special:Contributions/BicScope|{{formatnum:886}}]] |- | 102 || [[User:Diamondland|<span style="color:gray">Diamondland</span>]] || [[Special:Contributions/Diamondland|{{formatnum:857}}]] |- | 103 || [[User:Trymir|<span style="color:gray">Trymir</span>]] || [[Special:Contributions/Trymir|{{formatnum:846}}]] |- | 104 || [[User:Penquista|<span style="color:gray">Penquista</span>]] || [[Special:Contributions/Penquista|{{formatnum:820}}]] |- | 105 || [[User:DaddyCell|<span style="color:gray">DaddyCell</span>]] || [[Special:Contributions/DaddyCell|{{formatnum:807}}]] |- | 106 || [[User:Hprmedina|<span style="color:gray">Hprmedina</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Hprmedina|{{formatnum:803}}]] |- | 107 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:777}}]] |- | 108 || [[User:Limotecariu|<span style="color:gray">Limotecariu</span>]] || [[Special:Contributions/Limotecariu|{{formatnum:766}}]] |- | 109 || [[User:Ecelan|<span style="color:gray">Ecelan</span>]] || [[Special:Contributions/Ecelan|{{formatnum:750}}]] |- | 110 || [[User:Wordy|<span style="color:gray">Wordy</span>]] || [[Special:Contributions/Wordy|{{formatnum:747}}]] |- | 111 || [[User:Kzman|<span style="color:gray">Kzman</span>]] || [[Special:Contributions/Kzman|{{formatnum:735}}]] |- | 112 || [[User:Paiste|<span style="color:gray">Paiste</span>]] || [[Special:Contributions/Paiste|{{formatnum:724}}]] |- | 113 || [[User:Dorieo|<span style="color:gray">Dorieo</span>]] || [[Special:Contributions/Dorieo|{{formatnum:688}}]] |- | 114 || [[User:Hameryko|<span style="color:gray">Hameryko</span>]] || [[Special:Contributions/Hameryko|{{formatnum:687}}]] |- | 115 || [[User:Santi Gomà|<span style="color:gray">Santi Gomà</span>]] || [[Special:Contributions/Santi Gomà|{{formatnum:665}}]] |- | 116 || [[User:Ilidir|<span style="color:gray">Ilidir</span>]] || [[Special:Contributions/Ilidir|{{formatnum:654}}]] |- | 117 || [[User:Bedsten|<span style="color:gray">Bedsten</span>]] || [[Special:Contributions/Bedsten|{{formatnum:603}}]] |- | 118 || [[User:UTF-8|<span style="color:gray">UTF-8</span>]] || [[Special:Contributions/UTF-8|{{formatnum:600}}]] |- | 119 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:599}}]] |- | 120 || [[User:BoldLuis|<span style="color:gray">BoldLuis</span>]] || [[Special:Contributions/BoldLuis|{{formatnum:597}}]] |- | 121 || [[User:Alexan~eswiktionary|<span style="color:gray">Alexan~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Alexan~eswiktionary|{{formatnum:588}}]] |- | 122 || [[User:MonoBot|<span style="color:gray">MonoBot</span>]] || [[Special:Contributions/MonoBot|{{formatnum:588}}]] |- | 123 || [[User:Frank sin Otra|<span style="color:gray">Frank sin Otra</span>]] || [[Special:Contributions/Frank sin Otra|{{formatnum:586}}]] |- | 124 || [[User:Matthias Buchmeier|<span style="color:gray">Matthias Buchmeier</span>]] || [[Special:Contributions/Matthias Buchmeier|{{formatnum:564}}]] |- | 125 || [[User:Rodelar|<span style="color:gray">Rodelar</span>]] || [[Special:Contributions/Rodelar|{{formatnum:561}}]] |- | 126 || [[User:Jopronzolillo|<span style="color:gray">Jopronzolillo</span>]] || [[Special:Contributions/Jopronzolillo|{{formatnum:555}}]] |- | 127 || [[User:Korocotta~eswiktionary|<span style="color:gray">Korocotta~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Korocotta~eswiktionary|{{formatnum:551}}]] |- | 128 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || [[Special:Contributions/CommonsDelinker|{{formatnum:547}}]] |- | 129 || [[User:Torvalu4|<span style="color:gray">Torvalu4</span>]] || [[Special:Contributions/Torvalu4|{{formatnum:543}}]] |- | 130 || [[User:JackPotte|<span style="color:gray">JackPotte</span>]] || [[Special:Contributions/JackPotte|{{formatnum:542}}]] |- | 131 || [[User:Luckas Blade|<span style="color:gray">Luckas Blade</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas Blade|{{formatnum:542}}]] |- | 132 || [[User:Ikatz~eswiktionary|<span style="color:gray">Ikatz~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Ikatz~eswiktionary|{{formatnum:541}}]] |- | 133 || [[User:LlamaAl|<span style="color:gray">LlamaAl</span>]] || [[Special:Contributions/LlamaAl|{{formatnum:536}}]] |- | 134 || [[User:Esteban16|<span style="color:gray">Esteban16</span>]] || [[Special:Contributions/Esteban16|{{formatnum:533}}]] |- | 135 || [[User:Ascánder|<span style="color:gray">Ascánder</span>]] || [[Special:Contributions/Ascánder|{{formatnum:513}}]] |- | 136 || [[User:Savh|Savh]] || [[Special:Contributions/Savh|{{formatnum:496}}]] |- | 137 || [[User:CrisArielAyala|<span style="color:gray">CrisArielAyala</span>]] || [[Special:Contributions/CrisArielAyala|{{formatnum:458}}]] |- | 138 || [[User:Jofrigerio|<span style="color:gray">Jofrigerio</span>]] || [[Special:Contributions/Jofrigerio|{{formatnum:447}}]] |- | 139 || [[User:Ñimbirimpots|<span style="color:gray">Ñimbirimpots</span>]] || [[Special:Contributions/Ñimbirimpots|{{formatnum:443}}]] |- | 140 || [[User:GerardM|<span style="color:gray">GerardM</span>]] || [[Special:Contributions/GerardM|{{formatnum:442}}]] |- | 141 || [[User:Amfeli|<span style="color:gray">Amfeli</span>]] || [[Special:Contributions/Amfeli|{{formatnum:440}}]] |- | 142 || [[User:NEBIRE|<span style="color:gray">NEBIRE</span>]] || [[Special:Contributions/NEBIRE|{{formatnum:439}}]] |- | 143 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:434}}]] |- | 144 || [[User:Cheke|<span style="color:gray">Cheke</span>]] || [[Special:Contributions/Cheke|{{formatnum:432}}]] |- | 145 || [[User:RadiX|<span style="color:gray">RadiX</span>]] || [[Special:Contributions/RadiX|{{formatnum:422}}]] |- | 146 || [[User:Stïnger|<span style="color:gray">Stïnger</span>]] || [[Special:Contributions/Stïnger|{{formatnum:419}}]] |- | 147 || [[User:Lagoset|<span style="color:gray">Lagoset</span>]] || [[Special:Contributions/Lagoset|{{formatnum:419}}]] |- | 148 || [[User:Yorusti|<span style="color:gray">Yorusti</span>]] || [[Special:Contributions/Yorusti|{{formatnum:409}}]] |- | 149 || [[User:Vivaelcelta|<span style="color:gray">Vivaelcelta</span>]] || [[Special:Contributions/Vivaelcelta|{{formatnum:402}}]] |- | 150 || [[User:Faiq Əsgər|<span style="color:gray">Faiq Əsgər</span>]] || [[Special:Contributions/Faiq Əsgər|{{formatnum:390}}]] |- | 151 || [[User:Bona fides wiki|<span style="color:gray">Bona fides wiki</span>]] || [[Special:Contributions/Bona fides wiki|{{formatnum:389}}]] |- | 152 || [[User:Adrien~eswiktionary|<span style="color:gray">Adrien~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Adrien~eswiktionary|{{formatnum:388}}]] |- | 153 || [[User:Elyisus2021|<span style="color:gray">Elyisus2021</span>]] || [[Special:Contributions/Elyisus2021|{{formatnum:387}}]] |- | 154 || [[User:Pathoschild|<span style="color:gray">Pathoschild</span>]] || [[Special:Contributions/Pathoschild|{{formatnum:386}}]] |- | 155 || [[User:Xdango|<span style="color:gray">Xdango</span>]] || [[Special:Contributions/Xdango|{{formatnum:383}}]] |- | 156 || [[User:Josemoya|<span style="color:gray">Josemoya</span>]] || [[Special:Contributions/Josemoya|{{formatnum:381}}]] |- | 157 || [[User:YiFeiBot|<span style="color:gray">YiFeiBot</span>]] || [[Special:Contributions/YiFeiBot|{{formatnum:370}}]] |- | 158 || [[User:Zumg|<span style="color:gray">Zumg</span>]] || [[Special:Contributions/Zumg|{{formatnum:368}}]] |- | 159 || [[User:Rotlink|<span style="color:gray">Rotlink</span>]] || [[Special:Contributions/Rotlink|{{formatnum:362}}]] |- | 160 || [[User:MSchoentgen|<span style="color:gray">MSchoentgen</span>]] || [[Special:Contributions/MSchoentgen|{{formatnum:354}}]] |- | 161 || [[User:CrisAyala423|<span style="color:gray">CrisAyala423</span>]] || [[Special:Contributions/CrisAyala423|{{formatnum:352}}]] |- | 162 || [[User:EnlazaBOTquote|<span style="color:gray">EnlazaBOTquote</span>]] || [[Special:Contributions/EnlazaBOTquote|{{formatnum:351}}]] |- | 163 || [[User:Makecat-bot|<span style="color:gray">Makecat-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Makecat-bot|{{formatnum:351}}]] |- | 164 || [[User:LadyInGrey|<span style="color:gray">LadyInGrey</span>]] || [[Special:Contributions/LadyInGrey|{{formatnum:349}}]] |- | 165 || [[User:AlvaroMolina|<span style="color:gray">AlvaroMolina</span>]] || [[Special:Contributions/AlvaroMolina|{{formatnum:349}}]] |- | 166 || [[User:Fernando2812l|<span style="color:gray">Fernando2812l</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando2812l|{{formatnum:349}}]] |- | 167 || [[User:JulioW4rrior00|<span style="color:gray">JulioW4rrior00</span>]] || [[Special:Contributions/JulioW4rrior00|{{formatnum:343}}]] |- | 168 || [[User:Erreka~eswiktionary|<span style="color:gray">Erreka~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Erreka~eswiktionary|{{formatnum:340}}]] |- | 169 || [[User:Ftiercel|<span style="color:gray">Ftiercel</span>]] || [[Special:Contributions/Ftiercel|{{formatnum:340}}]] |- | 170 || [[User:Theo.phonchana|<span style="color:gray">Theo.phonchana</span>]] || [[Special:Contributions/Theo.phonchana|{{formatnum:337}}]] |- | 171 || [[User:Doctor seisdedos|<span style="color:gray">Doctor seisdedos</span>]] || [[Special:Contributions/Doctor seisdedos|{{formatnum:334}}]] |- | 172 || [[User:Discanto|<span style="color:gray">Discanto</span>]] || [[Special:Contributions/Discanto|{{formatnum:329}}]] |- | 173 || [[User:Kwamikagami|<span style="color:gray">Kwamikagami</span>]] || [[Special:Contributions/Kwamikagami|{{formatnum:316}}]] |- | 174 || [[User:Andy85719|<span style="color:gray">Andy85719</span>]] || [[Special:Contributions/Andy85719|{{formatnum:314}}]] |- | 175 || [[User:Syum90|<span style="color:gray">Syum90</span>]] || [[Special:Contributions/Syum90|{{formatnum:308}}]] |- | 176 || [[User:Malafaya|<span style="color:gray">Malafaya</span>]] || [[Special:Contributions/Malafaya|{{formatnum:307}}]] |- | 177 || [[User:Pybalo|<span style="color:gray">Pybalo</span>]] || [[Special:Contributions/Pybalo|{{formatnum:299}}]] |- | 178 || [[User:Tinker Bell|<span style="color:gray">Tinker Bell</span>]] || [[Special:Contributions/Tinker Bell|{{formatnum:297}}]] |- | 179 || [[User:Rrmsjp|<span style="color:gray">Rrmsjp</span>]] || [[Special:Contributions/Rrmsjp|{{formatnum:294}}]] |- | 180 || [[User:IASturgeon42|<span style="color:gray">IASturgeon42</span>]] || [[Special:Contributions/IASturgeon42|{{formatnum:289}}]] |- | 181 || [[User:Ferbrunnen|<span style="color:gray">Ferbrunnen</span>]] || [[Special:Contributions/Ferbrunnen|{{formatnum:287}}]] |- | 182 || [[User:Airelle|<span style="color:gray">Airelle</span>]] || [[Special:Contributions/Airelle|{{formatnum:283}}]] |- | 183 || [[User:Jotzun|<span style="color:gray">Jotzun</span>]] || [[Special:Contributions/Jotzun|{{formatnum:278}}]] |- | 184 || [[User:Isa2012|<span style="color:gray">Isa2012</span>]] || [[Special:Contributions/Isa2012|{{formatnum:272}}]] |- | 185 || [[User:Poniol60|<span style="color:gray">Poniol60</span>]] || [[Special:Contributions/Poniol60|{{formatnum:270}}]] |- | 186 || [[User:Locutus Borg~eswiktionary|<span style="color:gray">Locutus Borg~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Locutus Borg~eswiktionary|{{formatnum:270}}]] |- | 187 || [[User:Brzoskajerzy|<span style="color:gray">Brzoskajerzy</span>]] || [[Special:Contributions/Brzoskajerzy|{{formatnum:269}}]] |- | 188 || [[User:JLVwiki|<span style="color:gray">JLVwiki</span>]] || [[Special:Contributions/JLVwiki|{{formatnum:268}}]] |- | 189 || [[User:Tyskeren|<span style="color:gray">Tyskeren</span>]] || [[Special:Contributions/Tyskeren|{{formatnum:265}}]] |- | 190 || [[User:Libertad y Saber|<span style="color:gray">Libertad y Saber</span>]] || [[Special:Contributions/Libertad y Saber|{{formatnum:263}}]] |- | 191 || [[User:Mr.Ajedrez|<span style="color:gray">Mr.Ajedrez</span>]] || [[Special:Contributions/Mr.Ajedrez|{{formatnum:263}}]] |- | 192 || [[User:Tatakua|<span style="color:gray">Tatakua</span>]] || [[Special:Contributions/Tatakua|{{formatnum:261}}]] |- | 193 || [[User:BAICAN XXX|<span style="color:gray">BAICAN XXX</span>]] || [[Special:Contributions/BAICAN XXX|{{formatnum:259}}]] |- | 194 || [[User:Succha|<span style="color:gray">Succha</span>]] || [[Special:Contributions/Succha|{{formatnum:254}}]] |- | 195 || [[User:Kipmaster|<span style="color:gray">Kipmaster</span>]] || [[Special:Contributions/Kipmaster|{{formatnum:254}}]] |- | 196 || [[User:Huhsunqu|<span style="color:gray">Huhsunqu</span>]] || [[Special:Contributions/Huhsunqu|{{formatnum:245}}]] |- | 197 || [[User:Matiia|<span style="color:gray">Matiia</span>]] || [[Special:Contributions/Matiia|{{formatnum:240}}]] |- | 198 || [[User:Varlaam|<span style="color:gray">Varlaam</span>]] || [[Special:Contributions/Varlaam|{{formatnum:240}}]] |- | 199 || [[User:Emijrp|<span style="color:gray">Emijrp</span>]] || [[Special:Contributions/Emijrp|{{formatnum:239}}]] |- | 200 || [[User:Resped|<span style="color:gray">Resped</span>]] || [[Special:Contributions/Resped|{{formatnum:235}}]] {{/end}} g1n79fcsrkaznox9sr5m0djekodfjse 0 77593 5068177 4465159 2022-07-27T00:51:37Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI tomada de [[en:examined]] y una elaboración propia wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ɪɡˈzæm.ɪnd|fone2=ɪɡˈzɛəm.ɪnd|fnota2=/æ/ raising|audio2=en-us-examined.ogg|aunota2=EE. UU.}} === Forma verbal === [[Categoría:EN:Formas verbales]] ;1: [[examinar|Examiné]], examinado, pasado simple y pasado participio del verbo "[[examine]]". == Referencias y notas == <references /> lwbkx9pa4mnvzof29uy5hv2qn0y7pet 0 82015 5068176 4990218 2022-07-26T23:24:32Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI y mejora otra wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ɪnˈʃʊə|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ensure.wav|aunota=sur de Inglaterra|fono2=ɛnˈʃʊə|fono3=ɪnˈʃɔː|fono4=ɪnˈʃɜː |2pron=General American|2fono=ɪnˈʃʊɹ|2fono2=ɛnˈʃʊɹ|2fono3=ɪnˈʃɝ}} === Etimología === {{etimología|xno|enseurer|leng=en}}. {{etimología|fro|seur|sure|leng=en}}. === {{verbo|en}} === {{inflect.en.v|ensure|ensures|ensured|ensured|ensuring}} ;1: {{plm|asegurar}}. == Referencias y notas == <references /> l0wc5nvf0ioq6q9pw2r9kyhv0sqtg35 0 89191 5068201 4335769 2022-07-27T10:11:54Z 213.229.130.82 /* {{lengua|es}} */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=kaɾ.pe.to.βeˈto.ni.ko}} === Etimología === {{etimología2|De {{l+|es|carpetano}}, {{l+|es|vetón}} e {{l+|es|-́ico}}}} [[Categoría:ES:Palabras formadas por sufijación]] [[Categoría:ES:Palabras con el sufijo -́ico]] === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|carpetovetónic}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|los [[carpetano|carpetanos]] y [[vetón|vetones]]}}. ;2: Que defiende o representa a [[ultranza]] la [[idiosincrasia]] [[español]]a, en contraposición a lo considerado [[foráneo]]. {{uso|enfatizante}} :*'''Ámbito:''' {{España}} === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> acb2roa6tyv0bujwwrortk5out5mmvj 5068202 5068201 2022-07-27T10:15:36Z Peter Bowman 34685 Se ha deshecho la revisión 5068201 de [[Special:Contributions/213.229.130.82|213.229.130.82]] ([[User talk:213.229.130.82|disc.]]) - ¿qué enfatiza? eso conllevaría entrar en la definición, mientras que la nota de uso anterior parecía válida: https://dle.rae.es/carpetovet%C3%B3nico wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=kaɾ.pe.to.βeˈto.ni.ko}} === Etimología === {{etimología2|De {{l+|es|carpetano}}, {{l+|es|vetón}} e {{l+|es|-́ico}}}} [[Categoría:ES:Palabras formadas por sufijación]] [[Categoría:ES:Palabras con el sufijo -́ico]] === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|carpetovetónic}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|los [[carpetano|carpetanos]] y [[vetón|vetones]]}}. ;2: Que defiende o representa a [[ultranza]] la [[idiosincrasia]] [[español]]a, en contraposición a lo considerado [[foráneo]]. {{uso|despectivo}} :*'''Ámbito:''' {{España}} === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9bbpg825iwf9l0lxersxa8x7mfg5gth 0 94312 5068146 4424008 2022-07-26T19:35:51Z Cvmontuy 1123 +etim y ejemplo wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ˈiːt(ə)n|audio=en-us-eaten.ogg|pron=Estados Unidos }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|eten}}, y este {{etim|leng=en|ang|eten}} y este {{etim|leng=en|gem|*etan}}. === Forma verbal === ;1: {{fv-en|eat|participio pasado}}. {{ejemplo_y_trad|And He said, “Who told you that you were naked? Have you '''eaten''' from the tree of which I commanded you that you should not eat?|¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Acaso has comido del árbol del cual yo te mandé que no comieras?|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Genesis 3:11|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis%203%3A11&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Génesis 3:11|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+3%3A11&version=RVR1995}} == Referencias y notas == <references /> 4j0dvzx8yvw8ntpwdbybou3i7y805ya 0 116451 5068194 5042573 2022-07-27T04:36:42Z 2803:9800:9018:B8C1:EC27:BD63:122B:E95C /* Refranes */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ar|محمد|alt=مُحَمَّد|tr=muḥammad}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{religión|e|historia}}: Lider religioso y político, que en el siglo VII fundó el [[islam]]. Nacido en la [[Meca]] hacia 571, y muerto en 632.<ref name="larousse">{{cita libro|autor=Pierre Larousse , Miguel de Toro y Gisbert, Claude Augé , Michel de Toro|título=Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico (1912)|URL=http://archive.org/details/pequeolaroussei00torogoog|año=1912|editor=Larousse}} Página 1123</ref> === Refranes === *[[si la montaña no va a Mahoma, Mahoma irá a la montaña]]: dicho que indica que si las cosas no salen como uno quiere debe tratar de hacerlas por otro medio. *[[según la ley de Mahoma, tan maricón es el que da como el que toma como tu señora]]: se usa para indicar que varias personas están igualmente implicadas en un asunto. === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> grjz81r88iky1nekazjlrf52h7b5gwy 5068195 5068194 2022-07-27T04:37:04Z 2803:9800:9018:B8C1:EC27:BD63:122B:E95C /* Refranes */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ar|محمد|alt=مُحَمَّد|tr=muḥammad}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{religión|e|historia}}: Lider religioso y político, que en el siglo VII fundó el [[islam]]. Nacido en la [[Meca]] hacia 571, y muerto en 632.<ref name="larousse">{{cita libro|autor=Pierre Larousse , Miguel de Toro y Gisbert, Claude Augé , Michel de Toro|título=Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico (1912)|URL=http://archive.org/details/pequeolaroussei00torogoog|año=1912|editor=Larousse}} Página 1123</ref> === Refranes === *[[si la montaña no va a Mahoma, Mahoma irá a la montaña]]: dicho que indica que si las cosas no salen como uno quiere debe tratar de hacerlas por otro medio. *[[según la ley de Mahoma, tan maricón es el que da como el que toma]]: se usa para indicar que varias personas están igualmente implicadas en un asunto. === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dowcdicbh2rn8f02lxeza3s53ftiv2v 0 126235 5068136 5068084 2022-07-26T17:08:37Z Peter Bowman 34685 Se ha deshecho la revisión 5068084 de [[Special:Contributions/190.5.39.174|190.5.39.174]] ([[User talk:190.5.39.174|disc.]]) - no quitaría 'extrañeza', ver https://dle.rae.es/caramba wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=kaˈɾam.ba}} === Etimología === {{etimología}} === {{interjección|es}} === ;1: {{impropia|Expresa asombro, sorpresa o extrañeza.}} {{uso|eufemismo}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> {{t+|ca|1|caramba}} <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> {{t+|pt|1|caramba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ogv92v6bo26nrlgdblq20kzh8eaimoh 0 132162 5068205 4694885 2022-07-27T11:01:06Z Scandra22 143009 /* Sustantivo propio */Añadí otra variante wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen mapuche}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} {{variantes|Malgue}} {{variante |Malgüe}} == Referencias y notas == <references /> 6cwpe0ir0ifls120veqa5ta85tsoohz 5068206 5068205 2022-07-27T11:23:12Z Peter Bowman 34685 /* {{sustantivo propio|es}} */ la añado a la plantilla wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen mapuche}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. {{variantes|Malgue|Malgüe}}. == Referencias y notas == <references /> l2lkexf6y58b72eu7ylad6jwlg5mdrm 0 169178 5068162 4813656 2022-07-26T22:10:19Z Ignacio Rodríguez 5322 /* Locución verbal */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|alt=[[ser]] de las [[chacra]]s}} === {{locución verbal|es}} === {{variantes|venir de la chacra}}. ;1: Ser [[rústico]], [[torpe]], no tener los modales apropiados de la buena sociedad. {{ámbito|Chile}}. {{ejemplo|¿Crées que yo no he visto salones? No ''soy tan de las chacras'', Nicolasa! |apellidos=[http://www.memoriachilena.cl/temas/index.asp?id_ut=danielbarrosgrez%281834-1904%29 Barros Grez] |nombre=Daniel |título= La academia político-literaria : (novela de costumbres políticas) |URL=http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id=MC0036299&tipo=1 |formato=pdf |año=1890 |editorial= Impr. y Litografía de Los Tiempos|ubicación=Talca (Chile) |páginas=p.170 }} ;2: Ser [[ingenuo]], [[crédulo]] como el campesino que llega por primera vez a la ciudad. {{ámbito|Chile}}. {{relacionado|hacerse el de las chacras}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hz09qq7ryb5w1ib82ujkh0rph03p541 0 179802 5068131 5068064 2022-07-26T14:48:59Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=abis - ma - les|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> |fone=a.βisˈma.les}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|abismal|número=plural}}. === Información adicional === {{rima|a.les}}. == Referencias y notas == <references /> 4cvk3o6yyazn4nwinp0plt108vgds3v 5068133 5068131 2022-07-26T15:11:15Z Ivanics 42183 Clasifico como grave, tetrasílaba y de 9 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=abis - ma - les|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> |fone=a.βisˈma.les |longitud_silábica=4 |número_letras=9 |acentuación=grave}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|abismal|número=plural}}. === Información adicional === {{rima|a.les}}. == Referencias y notas == <references /> iuaq4dcv2239408rf0nxrkwu7yhjxwx 0 202562 5068175 4005761 2022-07-26T22:36:25Z 31.221.236.145 Anímense wikitext text/x-wiki animense == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|animarse|p=ustedes|t=|m=imperativo|afirmativo=s|enclítico=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]: «no se ''[[animen]]''». {{relacionado|animaos|nota1=vosotros}}. == Referencias y notas == <references /> 8sne8wle992037fst992yrvs4lwrfal 5068198 5068175 2022-07-27T09:36:02Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/31.221.236.145|31.221.236.145]] ([[User talk:31.221.236.145|disc.]]) a la última edición de [[User:PBbot|PBbot]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|animarse|p=ustedes|t=|m=imperativo|afirmativo=s|enclítico=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]: «no se ''[[animen]]''». {{relacionado|animaos|nota1=vosotros}}. == Referencias y notas == <references /> 1dbftp8s42926ko5nmatgruic69ofaj 0 209037 5068126 5050397 2022-07-26T12:49:25Z Mölli-Möllerö 109639 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Páras|paras.|parás|párás|pâras|parras|parrás}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=pa - ras |fone=ˈpa.ɾas |acentuación=grave |longitud_silábica=2 |número_letras=5 }} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|parar|p=tú|t=pres|m=ind|pronominal=s}}. ;2: {{forma verbo|parir|p=2s|t=pres|m=subjuntivo}}. === Información adicional === {{anagrama|arpas|pasar|rapas|raspa}}. {{rima|a.ɾas}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=ast|parar|2s|pron=tu|pres|sub}}. ;2: {{f.v|leng=ast|parir|2s|pron=tu|pres|sub}}. == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma|tipo=adjetivo|leng=fi|hyvä|Forma superlativa de}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|pa.ʁa|leng=fr |h=para|h2=parât}} === Forma adjetiva === ;1: {{f.adj2|leng=fr|para|femenino y masculino|plural}}. === Forma sustantiva === ;2: {{f.s.p|leng=fr|para}}. === Forma verbal === ;3: {{f.v|leng=fr|parer|2s|pron=tu|pret|ind}}. === Información adicional === {{anagrama|leng=fr|parsa|râpas|sarpa}}. === Véase también === {{w|leng=fr}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=gl|parar|2s|pron=tu|pres|ind}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad |g=פאראס}} === Etimología === {{etimología|leng=lad}} === {{sustantivo femenino|lad}} === {{inflect.lad.sust.invariante}} ;1: {{plm|dinero}}. {{sinónimo|leng=lad|dinero|moneda|pará}}. {{hipónimo|leng=lad|lira}}. === Forma verbal === ;2: {{f.v|leng=lad|parir|2s|pron=tu|pres|sub}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|alt=parās}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=la|paro|alt=parō|2s|nopron=sí|pres|act=sí|ind}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=pt|parar|2s|pron=tu|pres|ind}}. ;2: {{f.v|leng=pt|parir|2s|pron=tu|pres|sub}}. == Referencias y notas == <references /> on83y54bzlg8tce03ca9ca9pzx618lc 0 252163 5068181 4882347 2022-07-27T02:43:04Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki {{desambiguación|protestás}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=pro - tes - tas |fone=pɾoˈtes.tas |acentuación=grave |longitud_silábica=3 |número_letras=9}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|protesta}}. === Forma verbal === ;2: {{forma verbo|protestar|p=2s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> ftj093x3btf0d8f4of9qmqtogdfe9st 5068182 5068181 2022-07-27T02:44:52Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki {{desambiguación|protestás}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=pro - tes - tas |fone=pɾoˈtes.tas |acentuación=grave |longitud_silábica=3 |número_letras=9}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|protesta}}. === Forma verbal === ;2: {{forma verbo|protestar|p=2s|t=presente|m=indicativo}}. === Información adicional === {{rima|es.tas}}. == Referencias y notas == <references /> t6oem58d7wqm9890nvcsxpxpyvgcilu 0 252305 5068183 4590514 2022-07-27T02:47:54Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea y transcripción fonética. Clasifico como aguda, trisílaba y de 9 letras wikitext text/x-wiki {{desambiguación|protestas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=pro - tes - tás |fone=pɾo.tesˈtas |acentuación=aguda |longitud_silábica=3 |número_letras=9}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|protestar|p=2sv|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> btdue5y3ycnklk7oz09mkkpgpsh50qc 5068184 5068183 2022-07-27T02:50:53Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki {{desambiguación|protestas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=pro - tes - tás |fone=pɾo.tesˈtas |acentuación=aguda |longitud_silábica=3 |número_letras=9}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|protestar|p=2sv|t=presente|m=indicativo}}. === Información adicional === {{rima|as}}. == Referencias y notas == <references /> mo0oojvtoriw23ws1l9ggeurjoxpu0e 0 493571 5068127 4482676 2022-07-26T14:31:59Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ful - cros}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|fulcro}}. == Referencias y notas == <references /> aegqhyvevbn10ltl4pknylt5ntb3y76 5068128 5068127 2022-07-26T14:34:17Z Ivanics 42183 Añado transcripción fonética wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ful - cros |fone=ˈful.kɾos}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|fulcro}}. == Referencias y notas == <references /> padups3rwxs44ylfat6krworo9dpgm2 5068129 5068128 2022-07-26T14:40:03Z Ivanics 42183 Clasifico como grave, bisílaba y de 7 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ful - cros |fone=ˈful.kɾos |longitud_silábica=7 |número_letras=2 |acentuación=grave}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|fulcro}}. == Referencias y notas == <references /> tgvk1h7kdavyutbghllfdfijuwcs81g 5068130 5068129 2022-07-26T14:40:28Z Ivanics 42183 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ful - cros |fone=ˈful.kɾos |longitud_silábica=2 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|fulcro}}. == Referencias y notas == <references /> 4432uwmrk25ccb0xhgj9wfs7emme94a 5068134 5068130 2022-07-26T15:17:20Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ful - cros |fone=ˈful.kɾos |longitud_silábica=2 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|fulcro}}. === Información adicional === {{rima|ul.kɾos}}. == Referencias y notas == <references /> 7dxox2xbugnljqc52grh4pa3cjdwbue 0 495913 5068164 4633507 2022-07-26T22:13:10Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=se - pul - cros}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|sepulcro}}. == Referencias y notas == <references /> qnugg542fnrzr8w4h8k54vskl7xb8kg 5068165 5068164 2022-07-26T22:15:26Z Ivanics 42183 Añado transcripción fonética wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=se - pul - cros |fone=seˈpul.kɾos}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|sepulcro}}. == Referencias y notas == <references /> j83ngnlxgq08z56zmsbezjhyhymo74w 5068172 5068165 2022-07-26T22:23:40Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=se - pul - cros |fone=seˈpul.kɾos}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|sepulcro}}. === Información adicional === {{rima|ul.kɾos}}. == Referencias y notas == <references /> gjnmp3xp5njxz7kvncrsy32b2bspuq5 5068173 5068172 2022-07-26T22:26:49Z Ivanics 42183 Clasifico como grave, trisílaba y de 9 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=se - pul - cros |fone=seˈpul.kɾos |longitud_silábica=3 |número_letras=9 |acentuación=grave}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|sepulcro}}. === Información adicional === {{rima|ul.kɾos}}. == Referencias y notas == <references /> npcs58y4hggqyt2mr9dnyhtj3u5dtjy 0 766135 5068180 4588622 2022-07-27T02:36:04Z Ivanics 42183 Añado forma sustantiva. Elimino enlace a Wikipedia por no ser una [[forma canónica]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|promesás}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|promesa}}. === Forma verbal === ;2: {{forma verbo|promesar|p=2s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> olasdsck4i0vzofcah22k021mz5cu6j 0 799802 5068186 4477598 2022-07-27T02:56:44Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki {{desambiguación|testás}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=ˈtes.tas}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|testa}}. === Forma verbal === ;2: {{forma verbo|testar|p=2s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. === Información adicional === {{rima|es.tas}}. == Referencias y notas == <references /> eiq7zhu1047u3571gsbcx57v3ggz4qy 5068191 5068186 2022-07-27T03:04:49Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki {{desambiguación|testás}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=tes - tas |fone=ˈtes.tas}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|testa}}. === Forma verbal === ;2: {{forma verbo|testar|p=2s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. === Información adicional === {{rima|es.tas}}. == Referencias y notas == <references /> hqy0bn974s3ve1f1nr7041bmt2pkwrj 5068192 5068191 2022-07-27T03:06:10Z Ivanics 42183 Clasifico como grave, bisílaba y de 6 letras wikitext text/x-wiki {{desambiguación|testás}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=tes - tas |fone=ˈtes.tas |longitud_silábica=2 |número_letras=6 |acentuación=grave}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|testa}}. === Forma verbal === ;2: {{forma verbo|testar|p=2s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. === Información adicional === {{rima|es.tas}}. == Referencias y notas == <references /> a2g0l4p5pnbh12c3ht7w8icb72xw3ap 0 799803 5068187 4655402 2022-07-27T03:00:02Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki {{desambiguación|testas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=tes - tás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|testar|p=2sv|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> m85a61h52o0557i2szluf0tjngcrq7d 5068188 5068187 2022-07-27T03:00:43Z Ivanics 42183 Añado transcripción fonética wikitext text/x-wiki {{desambiguación|testas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=tes - tás |fone=tesˈtas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|testar|p=2sv|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 4zi852w4c08fdw957inp3z0y8tg6tio 5068189 5068188 2022-07-27T03:01:48Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki {{desambiguación|testas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=tes - tás |fone=tesˈtas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|testar|p=2sv|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. === Información adicional === {{rima|as}}. == Referencias y notas == <references /> djjzpax6sh2ksnm3i9nvyftu2q286sa 5068190 5068189 2022-07-27T03:03:07Z Ivanics 42183 Clasifico como aguda, bisílaba y 6 letras wikitext text/x-wiki {{desambiguación|testas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=tes - tás |fone=tesˈtas |longitud_silábica=2 |número_letras=6 |acentuación=aguda}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|testar|p=2sv|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. === Información adicional === {{rima|as}}. == Referencias y notas == <references /> a280ov7bau6rl25uai3sxiox38ygnze 0 822328 5068139 3263160 2022-07-26T18:54:34Z Delios Perez 142980 Tan único mi nombre Delios wikitext text/x-wiki Es mi nombre Delios tan único especial para mi. == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|delio}}. == Referencias y notas == <references /> 93qzr1uhw7fdrgqa4245qbypzuwdted 5068140 5068139 2022-07-26T18:55:02Z Johannnes89 121321 Reverted edits by [[Special:Contribs/Delios Perez|Delios Perez]] ([[User talk:Delios Perez|talk]]) to last version by PBbot: no improvement wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|delio}}. == Referencias y notas == <references /> 0hq8iukoyo5dgyx1h7ikshh01qm0wgm 0 900901 5068203 5055898 2022-07-27T10:43:22Z Eiffel59 142457 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|inanitio|diacrítico=inanitĭo}}, {{l+|la|-onis|ōnis}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.agudo-cons|inanici}} ;1: Debilidad física en especial la causada por falta de alimento. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|1|famine|f}} {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> j1gybn02czboab42ib1b550gw43g3ss 0 910277 5068158 4635864 2022-07-26T21:31:27Z Adelpine 34679 Indica el origen del autor del audio wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=sɪmˈplɪs.tɪk|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-simplistic.wav|aunota=sur de Inglaterra}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|simple|istic}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: Caracterizado por extrema [[simplicidad]], muy [[simple]].<ref name="col">{{Collins}}</ref> ;2: Que trata problemas complejos como si fueran mucho más simples de lo que son, [[simplista]].<ref name="col" /> == Referencias y notas == <references /> kay0i2l9atfwtv1kzdoqhanv6gowec7 0 916756 5068156 4591901 2022-07-26T20:17:15Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=ˈpul.kɾos}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|pulcro|género=masculino|número=plural}}. === Información adicional === {{rima|ul.kɾos}}. == Referencias y notas == <references /> 7yxzj2fz04gl3kz7nym0u13mz31a3h3 5068161 5068156 2022-07-26T22:10:07Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=pul - cros |fone=ˈpul.kɾos}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|pulcro|género=masculino|número=plural}}. === Información adicional === {{rima|ul.kɾos}}. == Referencias y notas == <references /> 5tlrb08eznp0k426adab1xamx25ec17 5068163 5068161 2022-07-26T22:11:00Z Ivanics 42183 Clasifico como grave, bisílaba y de 7 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=pul - cros |fone=ˈpul.kɾos |longitud_silábica=2 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|pulcro|género=masculino|número=plural}}. === Información adicional === {{rima|ul.kɾos}}. == Referencias y notas == <references /> gpl13vrfalsrjctkz2ljdh5zno4y3ou 0 943033 5068196 4766653 2022-07-27T05:46:05Z 190.248.205.39 /* Español */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|gamin|Gamín}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=gaˈmin|ac=a}} [[Archivo:Children at Ulhasnagar station.png|thumb|[1]]] === Etimología === {{etimología|fr|gamin}} ("[[niño]] de la [[calle]]"). === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.adj.agudo-cons|gam|i|n}} ;1: Persona sin [[hogar]], especialmente [[niño]] o [[joven]], que sobrevive en las [[calle]]s.<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Colombia|Ecuador|Venezuela}}. {{relacionado|callejero|desamparado|gatera|indigente|mendigo|pordiosero|juan jose|}}. ;2: Persona de tiene [[apariencia]] o [[actitud]]es asociadas con las de un gamín₁, en particular con relación a la falta de refinamiento en el vestir y el comportarse.<ref name="damer" /> {{ámbito|Colombia}}. {{uso|despectivo|jocoso|utca}}. === Véase también === {{w|Gamín (película)|la película ''Gamín''}} y otro sobre '''[[w:niños de la calle|niños de la calle]]'''. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> {{t+|de|1|Straßenkind|n}} {{t+|fr|1|gamin|m}} {{trad-centro}} {{t+|en|1|gamin|,|street urchin}} {{t+|la|1|cicaro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rxyvbip15pflhuzdxtdd7piqhu5hxkn 5068197 5068196 2022-07-27T09:35:36Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/190.248.205.39|190.248.205.39]] ([[User talk:190.248.205.39|disc.]]) a la última edición de [[User:PBbot|PBbot]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|gamin|Gamín}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=gaˈmin|ac=a}} [[Archivo:Children at Ulhasnagar station.png|thumb|[1]]] === Etimología === {{etimología|fr|gamin}} ("[[niño]] de la [[calle]]"). === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.adj.agudo-cons|gam|i|n}} ;1: Persona sin [[hogar]], especialmente [[niño]] o [[joven]], que sobrevive en las [[calle]]s.<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Colombia|Ecuador|Venezuela}}. {{relacionado|callejero|desamparado|gatera|indigente|mendigo|pordiosero}}. ;2: Persona de tiene [[apariencia]] o [[actitud]]es asociadas con las de un gamín₁, en particular con relación a la falta de refinamiento en el vestir y el comportarse.<ref name="damer" /> {{ámbito|Colombia}}. {{uso|despectivo|jocoso|utca}}. === Véase también === {{w|Gamín (película)|la película ''Gamín''}} y otro sobre '''[[w:niños de la calle|niños de la calle]]'''. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> {{t+|de|1|Straßenkind|n}} {{t+|fr|1|gamin|m}} {{trad-centro}} {{t+|en|1|gamin|,|street urchin}} {{t+|la|1|cicaro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1bac2iaow5a5oww7qqy2bvj9nr3h9nw 0 984787 5068138 4932889 2022-07-26T18:07:51Z 45.232.32.130 /* Sustantivo */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|fuck|er}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.ad-lib|fucker|fuckers}} ;1: Persona indeseable. {{uso|leng=en|coloquial|despectivo|malsonante|utca}} ;2: {{plm|hijo de puta}}, cabrón, mala persona. {{uso|leng=en|coloquial|despectivo|malsonante|utca}} ;3: Alguien que realiza el coito. {{uso|leng=en|coloquial|malsonante|poco frecuente}} === Locuciones === * {{l+|en|mother fucker}} == Referencias y notas == <references /> 7w14bni1yhlgzzaewr6cvexbrafbaci 0 1002620 5068157 5021557 2022-07-26T21:14:02Z Adelpine 34679 Agrega el origen del autor del audio y formatea wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{topónimos}}: Nombre de varios lugares en Estados Unidos. ;2 {{ríos}}: Rio en Inglaterra. === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=ˈiː.dən|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eden.wav|aunota=sur de Inglaterra |2pron=Estados Unidos|2fono=ˈi.dən|2audio= }} === Etimología === {{etimología|leng=en|he|עֵדֶן‎|tr=eden}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1: {{plm|edén}}. ;2: {{apellido|leng=en}}. ;3: {{antropónimo femenino|leng=en}}. ;4 {{ciudades|leng=en}}: Nombre de varias localidades en Estados Unidos. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 7cxamgt4oebllphxg35dfkgqbdy82lf 0 1009138 5068160 5067961 2022-07-26T22:04:39Z Cvmontuy 1123 . wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=mɔɹn|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=ˈmɔːɹn|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mourn.wav|2pron=Reino Unido| }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|mornen}}, {{l+|enm|mournen}}, {{etim|leng=en|ang|murnan}}, y este {{etim|leng=en|gem|*murnaną}}. === {{verbo transitivo|en}} === {{inflect.en.v.reg|mourn}} ;1: {{plm|llorar}}. {{ejemplo_y_trad|Blessed are those who '''mourn''', For they shall be comforted|Bienaventurados los que lloran, porque recibirán consolación|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Matthew 5:4|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A4&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Matthew 5:4|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A4&version=RVR1995}} ;2: {{plm|lamentar}} el fallecimiento de alguien. ;3: {{plm|lamentar}}. {{ejemplo_y_trad|Behold, He is coming with clouds, and every eye will see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth will '''mourn''' because of Him. Even so, Amen|He aquí que viene con las nubes: Todo ojo lo verá, y los que lo traspasaron; y todos los linajes de la tierra se lamentarán por causa de él. Sí, amén.|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=|URLcapítulo=|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=|URLcapítulo2=}} == Referencias y notas == <references /> rrdtduc2862hmxsox7022gbkqrxx6xw 14 1009173 5068155 2022-07-26T20:15:05Z Ivanics 42183 Página creada con «{{c-rima|rima=ul.kɾos|terminación=ulcros}}» wikitext text/x-wiki {{c-rima|rima=ul.kɾos|terminación=ulcros}} eeio5fq805mdbjft6cxa6qiwpy63iqx 14 1009175 5068185 2022-07-27T02:54:07Z Ivanics 42183 Página creada con «{{c-rima|rima=es.tas|terminación=estas}}» wikitext text/x-wiki {{c-rima|rima=es.tas|terminación=estas}} okhidfha3807t622pbabj72cvmozq7j 0 1009176 5068199 2022-07-27T10:10:01Z Cvmontuy 1123 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|σάρξ|tr=sarx|carne|grc|πενία|tr2=penia|escazez}}. === {{sustantivo femenino|es}}=== {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{medicina}}: Perdida de [[masa]] [[muscular]] asociada al [[envejecimiento]]. === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t+|de|…» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|σάρξ|tr=sarx|carne|grc|πενία|tr2=penia|escazez}}. === {{sustantivo femenino|es}}=== {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{medicina}}: Perdida de [[masa]] [[muscular]] asociada al [[envejecimiento]]. === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t+|de|Sarkopenie}} <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|sarcopénie}} {{trad-centro}} {{t+|en|sarcopenia}} {{t+|it|sarcopenia}} <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea --> == Referencias y notas == <references /> li61ylfjhh5q517njeu8a9fs9ir48de 5068200 5068199 2022-07-27T10:10:23Z Cvmontuy 1123 . wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|σάρξ|tr=sarx|carne|grc|πενία|tr2=penia|escasez}}. === {{sustantivo femenino|es}}=== {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{medicina}}: Perdida de [[masa]] [[muscular]] asociada al [[envejecimiento]]. === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t+|de|Sarkopenie}} <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|sarcopénie}} {{trad-centro}} {{t+|en|sarcopenia}} {{t+|it|sarcopenia}} <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea --> == Referencias y notas == <references /> ghngyfnyce26xjcdw28u35htjnfdagv 0 1009177 5068207 2022-07-27T11:56:24Z Cvmontuy 1123 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=mik|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=ˈmiːk|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meek.wav|2pron=Reino Unido| }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|meek}}, {{l+|enm|meke}}, {{l+|enm|meoc}}, y este {{etim|leng=en|non|mjúkr}}, y este {{etim|leng=en|gem|*meukaz}}, {{l+|gem|*mūkaz}}. ==={{adjetivo|en}}=== {{inflect.en.adj|meek|meeker|meekest}} ;1: {{plm|dócil}}. ;2: {{plm|tímido}}, [[tímida]]…» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=mik|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=ˈmiːk|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meek.wav|2pron=Reino Unido| }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|meek}}, {{l+|enm|meke}}, {{l+|enm|meoc}}, y este {{etim|leng=en|non|mjúkr}}, y este {{etim|leng=en|gem|*meukaz}}, {{l+|gem|*mūkaz}}. ==={{adjetivo|en}}=== {{inflect.en.adj|meek|meeker|meekest}} ;1: {{plm|dócil}}. ;2: {{plm|tímido}}, [[tímida]]. ;3: {{plm|sumiso}}, [[sumisa]], [[manso]], [[mansa]]. {{ejemplo_y_trad|Blessed are the '''meek''', For they shall inherit the earth|Bienaventurados los mansos, porque recibirán la tierra por heredad|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Matthew 5:5|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mateo+5%3A5&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Mateo 5:5|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A5&version=RVR1995}} ;4: {{plm|humilde}}, [[modesto]], [[modesta]]. === Véase también === == Referencias y notas == <references /> aw3bbktx9fcf67hlu8ddn2cqy92ceiw