Πρότυπο:Νέα κείμενα

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="el">
  <siteinfo>
    <sitename>Βικιθήκη</sitename>
    <dbname>elwikisource</dbname>
    <base>https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Μέσο</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Ειδικό</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Συζήτηση</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Χρήστης</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Συζήτηση χρήστη</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Βικιθήκη</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Συζήτηση Βικιθήκη</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Αρχείο</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Συζήτηση αρχείου</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Συζήτηση MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Πρότυπο</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Συζήτηση προτύπου</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Βοήθεια</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Συζήτηση βοήθειας</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Κατηγορία</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Συζήτηση κατηγορίας</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Σελίδα</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Συζήτηση σελίδας</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Μεταγραφή</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Συζήτηση μεταγραφής</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Συγγραφέας</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Συζήτηση συγγραφέα</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Πύλη</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Συζήτηση πύλης</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Πρότυπο:Νέα κείμενα</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1801</id>
    <revision>
      <id>148285</id>
      <parentid>148179</parentid>
      <timestamp>2022-07-24T09:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Texniths</username>
        <id>8915</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" xml:space="preserve">* ''[[Σύμβαση Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας]]''
* [[Συγγραφέας:Γιάννης Ψυχάρης|Γιάννη Ψυχάρη]]: ''[[Στον ίσκιο του πλατάνου]]'', ''[[Ρόδα και μήλα]]'', ''[[Αγνή]]''
* [[Συγγραφέας:Ιωάννης Τσακασιάνος|Ιωάννη Τσακασιάνου]]: ''[[Η Μούσα του Λασκαράτου|Ἡ Μοῦσα τοῦ Λασκαράτου]]''
* [[Συγγραφέας:Γιώργος Σαραντάρης|Γιώργου Σαραντάρη]]: ''[[Αηδονολαλιά]]''
* [[Συγγραφέας:Ανδρέας Λασκαράτος|Ανδρέα Λασκαράτου]]: ''[[Ο ογδοηκοστός μου|Ὁ ὀγδοηκοστός μου]]''
* [[Συγγραφέας:Κωστής Παλαμάς|Κωστή Παλαμά]]: ''[[Τα δώρα της Πρωτοχρονιάς]]''
* ''[[Ο Γιαννάκης Ράγκος ζητεί την επέμβασιν της διοικήσεως δια να αποκαταστήση αδικίας γενομένας από υπερβάσεις του Γ. Καραϊσκάκη]]''
&lt;noinclude&gt;[[Κατηγορία:Πρότυπα Βικιθήκης|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4p9yoie7qab5ocnsu0fygr7mmp55stc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Μεταγραφή:ΦΕΚ A 35 - 28.02.1947.pdf</title>
    <ns>102</ns>
    <id>45189</id>
    <revision>
      <id>148277</id>
      <parentid>148183</parentid>
      <timestamp>2022-07-24T09:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Texniths</username>
        <id>8915</id>
      </contributor>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=[[ΦΕΚ A 35 - 28.02.1947]]
|Author=
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Εθνικό Τυπογραφείο
|Year=1947
|Key=
|Source=pdf
|Image=1
|Progress=V
|Pages=&lt;pagelist 
1=191
/&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Notes=
}}</text>
      <sha1>padjmxlb0prxcfs5lobukid556tfo5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148278</id>
      <parentid>148277</parentid>
      <timestamp>2022-07-24T09:26:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Texniths</username>
        <id>8915</id>
      </contributor>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=[[ΦΕΚ 35 Α - 28.02.1947]]
|Author=
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Εθνικό Τυπογραφείο
|Year=1947
|Key=
|Source=pdf
|Image=1
|Progress=V
|Pages=&lt;pagelist 
1=191
/&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Notes=
}}</text>
      <sha1>t9id1omj7fjmrbnleznr9hy4ug1turz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Σελίδα:ΦΕΚ A 35 - 28.02.1947.pdf/1</title>
    <ns>100</ns>
    <id>45190</id>
    <revision>
      <id>148281</id>
      <parentid>148184</parentid>
      <timestamp>2022-07-24T09:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Texniths</username>
        <id>8915</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4854" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Texniths&quot; /&gt;{{κβ|||191}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=s1/&gt;
[[File:Royal Coat of Arms of Greece (variant).svg|frameless|center]]
{{c|{{xxxx-larger|'''ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ'''}}}}
{{c|{{xx-larger|'''ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ'''}}}}
{{vgap|2em}}
{|{{ts|wa|ac|bc}}
|{{ts|btd|bbd|w33}}|''Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Φεβρουαρίου'' '''1947'''
|{{ts|bld|btd|bbd|lg}}|ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟΝ
|{{ts|bld|btd|bbd}}|''Ἀριθμός φύλλου'' '''35'''
|}
{{c|{{fine|{{κσγ|ΟΡΟΙ ΕΤΗΣΙΩΝ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ}} Κ. Λ. Π.}}}}
{{rule|2em}}
{|{{ts|wa|bc}}
|-
|{{ts|br}}|{{SimpleLeader block/s}}
{{SimpleLeader|1. Διὰ τὸ Τεῦχος Α′|Δρ. 30,000}}
{{SimpleLeader|2. Διὰ τὸ Τεῦχος Β′|{{gap}}»{{gap}}20,000}}
{{SimpleLeader|3. Διὰ τὸ Τεῦχος Γ′|{{gap}}»{{gap}}20,000}}
{{SimpleLeader|4. Διὰ τὸ Παράστημα|{{gap}}»{{gap}}20,000}}
{{SimpleLeader|5. Διὰ τὸ Δελτίον Ἀνωνύμων Ἑταιρειῶν|{{gap}}»{{gap}}30,000}}
{{SimpleLeader|6. Διὰ τὸ Τεῦχος Πράξεις Νομ. Προσώπων Δημοσίου Δικαίου κλπ.|{{gap}}»{{gap}}20,000}}
{{SimpleLeader|7. Διὰ τὸ Δελτίον Ἐμπορ. καὶ Βιομ. Ἰδιοκτησίας|{{gap}}»{{gap}}10,000}}
{{SimpleLeader|Δι’ ἅπαντα τὰ Τεύχη, τὸ Π)μα καὶ τὰ Δελτία.|Δρ. 150,000}}
{{SimpleLeader block/e}}
|Διὰ τοὺς Δήμους τοῦ Κράτους ἡ ἐτήσια συνδρομὴ ὡρίσθη εἰς τὸ ἤμισυ τῆς κατὰ τ’ ἀνωτέρω ὀριζομένης συνδρομῆς.&lt;br&gt;
Ἡ συνδρομὴ εἰς πάσαν περίπτωσιν ἄρχεται ἀπὸ 1ης Ἰανουαρίου ἐκάστου ἔτους.&lt;br&gt;
Ἡ τιμὴ τῶν τμηματικς πωλουμένων φύλλων τῆς Ἐφημερίδος ὡρίσθη δι’ ἕκαστον φύλλον:&lt;br&gt;
{{SimpleLeader block/s}}
{{SimpleLeader|α) Τῶν Τευχῶν Α′, Β′, Γ′, τοῦ Παραρτήματος, τοῦ Δελτίου Ἀν Ἑταιρειῶν καὶ τοῦ Τεύχους Πράξεις Νομικῶν Προσώπων Δημοσίου Δικαίου|{{gap}}»{{gap}}300}}
{{SimpleLeader|β) Τοῦ Δελτίου Ἐμπορ. καὶ Βιομηχανικῆς Ἰδιοκτησίας|{{gap}}»{{gap}}500}}
{{SimpleLeader block/e}}
|}
{{rule|8em}}
{{hanging indent|{{fine block|Αἱ πληρωμαὶ διὰ τὰς συνδρομὰς ἐνεργοῦνται προκαταβολικῶς εἰς τὰ Δημόσια Ταμεῖα ἔναντι ἀποδεικτικοῦ εἰσπράξεως (γραμματίου παραλαβῆς ἢ διπλοτύπου εἰσπράξεως), ὅπερ ἀποστέλλεται παρὰ τοῦ ἐνδιαφερομένου εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου
γραφείου.}}}}
&lt;section end=s1/&gt;
{{rule}}
{{rule}}
&lt;section begin=s2/&gt;{{c|ΝΟΜΟΣ ὑπ’ ἀριθ. 211.}}
{{hanging indent|''Περὶ κυρώσεως τῆς ἐν Σικάγῳ τῇ 7ῃ Δεκεμβρίου 1944 ὑπογραφείσης Συμβάσεως Διεθνοῦς Πολιτικῆς Ἀεροπορίας''}}
{{c|{{larger|'''ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β′'''}}}}
{{c|'''ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ'''}}
Ψηφισάμενοι ὁμοφώνως μετὰ τῆς Δ′ Ἀναθεωρητικῆς Βουλῆς, ἀποφασίζομεν καὶ διατάσσοµεν:
{{c|Ἄρθρον μόνον.}}
Κυροῦται καὶ ἔχει πλήρη καὶ νόμιμον ἰσχὺν ἡ ἐν Σικάγῷ ὑπογραφεῖσα τήν 7ην Δεκεμβρίου 1944 [[Σύμβαση Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας|Σύμβασις Διεθνοῦς Πολιτικῆς Ἀεροπορίας, ἦς τὸ κείμενον ἔπεται ἐν ἀγγλικῷ πρωτοτύπῳ καὶ ἑλληνικῇ μεταφράσει.

Ἡ ὡς ἄνω Σύμβασις θὰ τεθῇ ἐν ἰσχύϊ κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ 91ου ἄρθρου αὐτῆς.
::::Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Φεβρουαρίου 1947.
:::::'''ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β′
{{c|Οἱ Ὑπουργοὶ}}
{|{{ts|wa}}
|-
|{{ts|ac}}|Ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν
|{{ts|ac}}|Ἐπὶ τῆς Ἀεροπορίας
|-
|{{ts|ac}}|'''Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ
|{{ts|ac}}|'''Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ'''
|}
{{c|Ἐθεωρήθη καὶ ἐτέθη ἡ μεγάλη τοῦ Κράτους σφραγὶς}}
{{c|Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Φεβρουαρίου 1947.}}
{{c|Ὁ ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Ὑπουργὸς}}
{{c|'''Α. ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ'''}}&lt;section end=s2/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qm0j5h3aie0ks2smoavjzf47l5gfbgo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148282</id>
      <parentid>148281</parentid>
      <timestamp>2022-07-24T09:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Texniths</username>
        <id>8915</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4856" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Texniths&quot; /&gt;{{κβ|||191}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=s1/&gt;
[[File:Royal Coat of Arms of Greece (variant).svg|frameless|center]]
{{c|{{xxxx-larger|'''ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ'''}}}}
{{c|{{xx-larger|'''ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ'''}}}}
{{vgap|2em}}
{|{{ts|wa|ac|bc}}
|{{ts|btd|bbd|w33}}|''Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Φεβρουαρίου'' '''1947'''
|{{ts|bld|btd|bbd|lg}}|ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟΝ
|{{ts|bld|btd|bbd}}|''Ἀριθμός φύλλου'' '''35'''
|}
{{c|{{fine|{{κσγ|ΟΡΟΙ ΕΤΗΣΙΩΝ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ}} Κ. Λ. Π.}}}}
{{rule|2em}}
{|{{ts|wa|bc}}
|-
|{{ts|br}}|{{SimpleLeader block/s}}
{{SimpleLeader|1. Διὰ τὸ Τεῦχος Α′|Δρ. 30,000}}
{{SimpleLeader|2. Διὰ τὸ Τεῦχος Β′|{{gap}}»{{gap}}20,000}}
{{SimpleLeader|3. Διὰ τὸ Τεῦχος Γ′|{{gap}}»{{gap}}20,000}}
{{SimpleLeader|4. Διὰ τὸ Παράστημα|{{gap}}»{{gap}}20,000}}
{{SimpleLeader|5. Διὰ τὸ Δελτίον Ἀνωνύμων Ἑταιρειῶν|{{gap}}»{{gap}}30,000}}
{{SimpleLeader|6. Διὰ τὸ Τεῦχος Πράξεις Νομ. Προσώπων Δημοσίου Δικαίου κλπ.|{{gap}}»{{gap}}20,000}}
{{SimpleLeader|7. Διὰ τὸ Δελτίον Ἐμπορ. καὶ Βιομ. Ἰδιοκτησίας|{{gap}}»{{gap}}10,000}}
{{SimpleLeader|Δι’ ἅπαντα τὰ Τεύχη, τὸ Π)μα καὶ τὰ Δελτία.|Δρ. 150,000}}
{{SimpleLeader block/e}}
|Διὰ τοὺς Δήμους τοῦ Κράτους ἡ ἐτήσια συνδρομὴ ὡρίσθη εἰς τὸ ἤμισυ τῆς κατὰ τ’ ἀνωτέρω ὀριζομένης συνδρομῆς.&lt;br&gt;
Ἡ συνδρομὴ εἰς πάσαν περίπτωσιν ἄρχεται ἀπὸ 1ης Ἰανουαρίου ἐκάστου ἔτους.&lt;br&gt;
Ἡ τιμὴ τῶν τμηματικς πωλουμένων φύλλων τῆς Ἐφημερίδος ὡρίσθη δι’ ἕκαστον φύλλον:&lt;br&gt;
{{SimpleLeader block/s}}
{{SimpleLeader|α) Τῶν Τευχῶν Α′, Β′, Γ′, τοῦ Παραρτήματος, τοῦ Δελτίου Ἀν Ἑταιρειῶν καὶ τοῦ Τεύχους Πράξεις Νομικῶν Προσώπων Δημοσίου Δικαίου|{{gap}}»{{gap}}300}}
{{SimpleLeader|β) Τοῦ Δελτίου Ἐμπορ. καὶ Βιομηχανικῆς Ἰδιοκτησίας|{{gap}}»{{gap}}500}}
{{SimpleLeader block/e}}
|}
{{rule|8em}}
{{hanging indent|{{fine block|Αἱ πληρωμαὶ διὰ τὰς συνδρομὰς ἐνεργοῦνται προκαταβολικῶς εἰς τὰ Δημόσια Ταμεῖα ἔναντι ἀποδεικτικοῦ εἰσπράξεως (γραμματίου παραλαβῆς ἢ διπλοτύπου εἰσπράξεως), ὅπερ ἀποστέλλεται παρὰ τοῦ ἐνδιαφερομένου εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου
γραφείου.}}}}
&lt;section end=s1/&gt;
{{rule}}
{{rule}}
&lt;section begin=s2/&gt;{{c|ΝΟΜΟΣ ὑπ’ ἀριθ. 211.}}
{{hanging indent|''Περὶ κυρώσεως τῆς ἐν Σικάγῳ τῇ 7ῃ Δεκεμβρίου 1944 ὑπογραφείσης Συμβάσεως Διεθνοῦς Πολιτικῆς Ἀεροπορίας''}}
{{c|{{larger|'''ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β′'''}}}}
{{c|'''ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ'''}}
Ψηφισάμενοι ὁμοφώνως μετὰ τῆς Δ′ Ἀναθεωρητικῆς Βουλῆς, ἀποφασίζομεν καὶ διατάσσοµεν:
{{c|Ἄρθρον μόνον.}}
Κυροῦται καὶ ἔχει πλήρη καὶ νόμιμον ἰσχὺν ἡ ἐν Σικάγῷ ὑπογραφεῖσα τήν 7ην Δεκεμβρίου 1944 [[Σύμβαση Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας|Σύμβασις Διεθνοῦς Πολιτικῆς Ἀεροπορίας]], ἦς τὸ κείμενον ἔπεται ἐν ἀγγλικῷ πρωτοτύπῳ καὶ ἑλληνικῇ μεταφράσει.

Ἡ ὡς ἄνω Σύμβασις θὰ τεθῇ ἐν ἰσχύϊ κατὰ τὰς διατάξεις τοῦ 91ου ἄρθρου αὐτῆς.
::::Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Φεβρουαρίου 1947.
:::::'''ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β′
{{c|Οἱ Ὑπουργοὶ}}
{|{{ts|wa}}
|-
|{{ts|ac}}|Ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν
|{{ts|ac}}|Ἐπὶ τῆς Ἀεροπορίας
|-
|{{ts|ac}}|'''Κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ
|{{ts|ac}}|'''Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ'''
|}
{{c|Ἐθεωρήθη καὶ ἐτέθη ἡ μεγάλη τοῦ Κράτους σφραγὶς}}
{{c|Ἐν Ἀθήναις τῇ 28 Φεβρουαρίου 1947.}}
{{c|Ὁ ἐπὶ τῆς Δικαιοσύνης Ὑπουργὸς}}
{{c|'''Α. ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ'''}}&lt;section end=s2/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4omar8jthwpa5nkr4p8qphndsuc7776</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Σελίδα:ΦΕΚ A 35 - 28.02.1947.pdf/23</title>
    <ns>100</ns>
    <id>45222</id>
    <revision>
      <id>148274</id>
      <timestamp>2022-07-24T08:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Texniths</username>
        <id>8915</id>
      </contributor>
      <comment>/* Έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11311" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Texniths&quot; /&gt;{{κβ||ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟΝ)|213{{gap}}}}
{{rule}}&lt;/noinclude&gt;ἀνατραπῇ δι’ ἐφέσεως. Ἐπὶ παντὸς ἑτέρου ζητήματος, αἱ ἀποφάσεις τοῦ Συμβουλίου, ἐφ’ ὧν ἠσκήθη ἔφεσις θὰ ἀναστέλλωνται μέχρις ὅτου ληφθῆ ἀπόφασις ἐπὶ τῆς ἐφέσεως. Αἱ ἀποφάσεις τοῦ Διαρκοῦς Δικαστηρίου Διεθνοῦς Δικαιοσύνης καὶ τοῦ Διαιτητικοῦ Δικαστηρίου, θὰ ὦσιν τελεσίδικοι καὶ ὑποχρεωτικαί.
{{c|Ἄρθρον 87.}}
{{c|Κύρωσις διὰ τὴν μὴ συμμόρφωσιν ἀεροπορικῶν Γραμμῶν.}}
Ἕκαστον συμβαλλόμενον Κράτος ἀναλαμβάνει τὴν ὑποχρέωσιν νὰ μὴ ἐπιτρέπῃ τὴν λειτουργίαν ἀεροπορικῆς τινὸς γραμμῆς συμβαλλομένου Κράτους ὕπερθεν τοῦ ἐδάφους του ἐὰν τὸ Συμβούλιον ἀποφανθῇ ὅτι ἡ ἐν λόγῳ ἀεροπορικὴ γραμμὴ δὲν ἐκπληροῖ τοὺς ὄρους τελεσιδίκου ἀποφάσεως ἐκδοθείσης συμφώνως πρὸς τὸ προηγούμενον Ἄρθρον.
{{c|Ἄρθρον 88.}}
{{c|Κύρωσις διὰ τὴν μὴ συμμόρφωσιν Κράτους.}}
Ἡ Συνέλευσις θέλει ἀναστείλει τὸ δικαίωμα ψήφου ἐν τῇ Συνελεύσει καὶ ἐν τῷ Συμβουλίῳ παντὸς συμβαλλομένου Κράτους παραβαίνοντος τὰς διατάξεις τοῦ παρόντος Κεφαλαίου.
{{c|ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ XIX.}}
{{c|ΠΟΛΕΜΟΣ}}
{{c|Ἄρθρον 89.}}
{{c|Πόλεμος καὶ κατάστασις ἐθνικοῦ συναγερμοῦ.}}
Ἐν περιπτώσει πολέμου αἱ διατάξεις τῆς παρούσης Συμβάσεως δὲν θὰ ἐπηρεάζουν τὴν ἐλευθερίαν δράσεως οἱουδήποτε ἐκ τῶν ἐνδιαφερομένων συμβαλλομένων Κρατῶν, εἴτε ἐμπολέμων εἴτε οὐδετέρων. Ἡ ἰδία αὕτη ἀρχὴ θὰ ἐφαρμόζηται καὶ εἰς περίπτωσιν καθ’ ἦν συμβαλλόμενόν τι Κράτος, ἤθελε κηρύξει κατάστασιν ἐθνικοῦ συναγερμοῦ καὶ ἀνακοινώση τὸ γεγονὸς εἰς τὸ Συμβούλιον.
{{c|ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ XX.}}
{{c|ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ.}}
{{c|Ἄρθρον 90.}}
{{c|Υἱοθέτησις καὶ τροπολογία Παραρτημάτων.}}
(α) Διὰ τὴν υἱοθέτησιν ὑπὸ τοῦ Συμβουλίου τῶν ἐν τῷ ἄρθρῳ 54 ἐδάφιόν (λ) περιγραφομένων Παραρτημάτων, θὰ {{sic|ἀπατῆται|ἀπαιτῆται}} ἡ ψῆφος δύο τρίτων τοῦ συγκαλουμένου πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον Συμβουλίου ἀκολούθως δὲ θέλουσιν ὑποβληθῆ ὑπὸ τοῦ Συμβουλίου εἰς ἕκαστον συμβαλλόμενον Κράτος. Πᾶν τοιοῦτον παράρτημα ἢ πᾶσα τροπολογία Παραρτήματος θὰ ἀρχίσουν ἰσχύοντα τρεῖς μῆνας ἀπὸ τῆς ὑποβολῆς του εἰς τὰ {{sic|συμβαλλόμενοα|συμβαλλόμενα}} Κράτη, ἢ εἰς τὸ τέλος μεγαλειτέρας χρονικῆς περιόδου ἥν ἤθελεν ὁρίσει τὸ Συμβούλιον, ἐφόσον ἐν τῷ μεταξὺ ἡ πλειονότης τῶν συμβαλλομένων Κρατῶν δὲν ἔχει κοινοποιήσει εἰς τὸ Συμβούλιον τὴν μὴ ἀποδοχήν των.

(β) Τὸ Συμβούλιον θέλει ἀμέσως κοινοποιήσει εἰς ἅπαντα τὰ συμβαλλόμενα Κράτη τὴν ἔναρξιν τῆς ἰσχύος παντὸς Παραρτήματος ἢ τροπολογίας τούτου.
{{c|ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ XXI.}}
{{c|ΕΠΙΚΥΡΩΣΕΙΣ, ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΙΣ, ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΙ}}
{{c|Ἄρθρον 91.}}
{{c|Ἐκπλήρωσις τῆς Συμβάσεως.}}
(α) Ἡ παροῦσα σύμβασις ὑπόκειται εἰς τὴν κύρωσιν τῶν ὑπογραψάντων Κρατῶν. Τὰ ὄργανα κυρώσεως θὰ κατατεθῶσιν εἰς τὰ Ἀρχεῖα τῆς Κυβερνήσεως τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς, ἥτις θέλει γνωστοποιήσει τὴν ἡμερομηνίαν καταθέσεως εἰς ἕκαστον ὑπογράψαν ἢ προσχωρῆσαν Κράτος.

(β) Εὐθὺς ὡς ἡ παροῦσα Σύμβασις ἤθελεν ἐπικυρωθῆ ἢ προσχωρήσωσιν εἰς ταύτην εἴκοσιν ἕξ Κράτη, θὰ τεθῇ ἐν ἰσχύϊ μεταξύ των τὴν τριακοστὴν ἡμέραν ἀπὸ τῆς καταθέσεώς τοῦ εἰκοστοῦ ἕκτου ὀργάνου ἐπικυρώσεως. Θὰ ἀρχίσῃ ἡ ἰσχὺς ἀκολούθως δι’ ἕκαστον ἐπικυροῦν Κράτος τὴν τριακοστὴν ἡμέραν ἀπὸ τῆς καταθέσεως τοῦ ὀργάνου ἐπικυρώσεως του.

(γ) Ἡ Κυβέρνησις τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς ὑπέχει τὴν ὑποχρέωσιν νὰ κοινοποιήση, εἰς τὰς Κυβερνήσεις τῶν ὑπογραψάντων ἢ προσχωρησάντων Κρατῶν τὴν ἡμερομηνίαν κατὰ τὴν ὁποίαν ἄρχεται ἡ ἰσχὺς τῆς παρούσης συμβάσεως.
{{c|Ἄρθρον 92.}}
{{c|Προσχωρήσεις εἷς τὴν Σύμβασιν.}}
(α) Ἡ παροῦσα Σύμβασις θὰ παραμείνη ἀνοικτὴ εἰς τὴν προσχώρησιν τῶν μελῶν τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν καὶ εἰς τὰ μετὰ τούτων συμπράττοντα Κράτη ὡς καὶ εἰς τὰ κατὰ τὸν παρόντα παγκόσμιον πόλεμον παραμείναντα οὐδέτερα Κράτη.

(β) Ἡ προσχώρησις θέλει πραγματοποιηθῆ διὰ κοινοποιήσεως ἀπευθυνομένης πρὸς τὴν Κυβέρνησιν τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς καὶ ἡ ἰσχὺς της θὰ ἄρχηται ἀπὸ τὴν τριακοστὴν ἡμέραν ἀπὸ τῆς λήψεως τῆς κοινοποιήσεως ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς, ἥτις θὰ τὴν κοινοποιήσῃ εἰς ἅπαντα τὰ συμβαλλόμενα Κράτη.
{{c|Ἄρθρον 93.}}
{{c|Ἀποδοχὴ ἑτέρων Κρατῶν.}}
Ὑπὸ τὴν ἐπιφύλαξιν τῆς ἐγκρίσεως ὑφ’ οἱασδήποτε γενικῆς Διεθνοῦς Ὀργανώσεως ἱδρυθησομένης ὑπὸ τῶν Ἐθνῶν τοῦ Κόσμου πρὸς διατήρησιν τῆς Εἰρήνης, δύνανται καὶ Κράτη, ἐκτὸς τῶν εἰς τὰ Ἄρθρα 91 καὶ 92 (α) ἀναφερομένων, νὰ γίνωσι δεκτὰ πρὸς συμμετοχὴν εἰς τὴν παροῦσαν Σύμβασιν διὰ ψήφων τεσσάρων πέμπτων τῆς Συνελεύσεως καὶ ὑπὸ ὅρους οὓς ἡ Συνέλευσις θέλει καθορίσει, ἐν πάσῃ δὲ περιπτώσει θὰ ἀπαιτηθῇ ἡ συγκατάθεσις οἱουδήποτε Κράτους εἰς ὁ εἰσέβαλεν ἢ τὸ ὁποῖον προσέβαλεν κατὰ τὴν διάρκειαν τοῦ παρόντος πολέμου τὸ τὴν παραδοχὴν του αἰτούμενον Κράτος.
{{c|Ἄρθρον 94.}}
{{c|Τροποποιήσεις τῆς Συμβάσεως.}}
(α) Πᾶσα προτεινομένη τροποποίησις τῆς παρούσης Συμβάσεως δέον νὰ ἐγκριθῇ διὰ ψήφων δύο τρίτων τῆς Συνέλεύσεως καὶ ἀκολούθως θὰ ἰσχύσῃ, ὡς πρὸς τὰ Κράτη, ἅτινα ἐπεκύρωσαν τὴν τοιαύτην τροποποίησιν, ἀφ’ ἧς ἐπικυρωθῇ ὑπὸ τοῦ ἀριθμοῦ συμβαλλομένων Κρατῶν τοῦ ὁριζομένου ὑπὸ τῆς Συνελεύσεως. Ὁ οὕτω ὁριζόμενος ἀριθμὸς δὲν θὰ εἶναι κατώτερος τῶν δύο τρίτων τοῦ ὅλου ἀριθμοῦ τῶν συμβαλλομένων Κρατῶν.

(β) Ἐφόσον ἡ Συνέλευσις ἤθελε κρίνει ὅτι ἡ τροποποίησις εἶναι τοιαύτης φύσεως ὥστε νὰ δικαιολογῆται τοιοῦτον μέτρον, θὰ δύναται διὰ τῆς ἀποφάσεως τῆς συνιστώσης τὴν ἀποδοχήν της, νὰ προβλέψῃ ὅτι πᾶν Κράτος τὸ ὁποῖον δὲν θὰ εἶχεν ἐπικυρώσει τὴν ἐν λόγῳ τροποποίησιν ἐντὸς τῆς καθορισθείσης προθεσμίας ἀπὸ τῆς ἡμέρας τῆς ἰσχύος της, θέλει, μετὰ ταῦτα, παύσει νὰ ἀποτελῇ Μέλος τῆς Ὀργανώσεως καὶ μέρος τῆς Συμβάσεως.
{{c|Ἄρθρον 95.}}
(α) Συμβαλλόμενόν τι Κράτος δύναται νὰ καταγγείλῃ τὴν παροῦσαν Σύμβασιν τρία ἔτη μετὰ τὴν ἔναρξιν, τῆς ἰσχύος της διὰ κοινοποιήσεως ἀπευθυνομένης πρὸς τὴν Κυβέρνησιν τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς, ἥτις θέλει ἀνακοινώσει ταύτην ἀμέσως εἰς ἕκαστον τῶν Συμβαλλομένων Κρατῶν.

(β) Ἡ τοιαύτῃ καταγγελία θὰ τεθῇ ἐν ἰσχύϊ ἕν ἔτος μετὰ τὴν λῆψιν τῆς κοινοποιήσεως καὶ ἡ καταγγελία θὰ ἰσχύῃ μόνον ὡς πρὸς τὸ καταγγέλον Κράτος.
{{c|ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ XXII.}}
{{c|ΟΡΙΣΜΟΙ}}
{{c|Ἄρθρον 96.}}
Διὰ τοὺς σκοποὺς τῆς παρούσης συμβάσεως ἡ ἔκφρασις:

(α) «Air service» «Ἀεροπορικὴ Ὑπηρεσία» σημαίνει&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g86cllqkavqep985lzidqua056rxam6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Σελίδα:ΦΕΚ A 35 - 28.02.1947.pdf/24</title>
    <ns>100</ns>
    <id>45223</id>
    <revision>
      <id>148275</id>
      <timestamp>2022-07-24T09:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Texniths</username>
        <id>8915</id>
      </contributor>
      <comment>/* Έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7902" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Texniths&quot; /&gt;{{κβ|{{gap}}214|ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟΝ)}}
{{rule}}&lt;/noinclude&gt;τακτικὴν ἀεροπορικὴν ὑπηρεσίαν διενεργουμένην δι’ ἀεροσκάφους, διὰ τὴν δημοσίαν μεταφορὰν ἐπιβατῶν, ταχυδρομείου ἢ φορτίου.

(β) «International air service» «Διεθνής Ἀεροπορικὴ Ὑπηρεσία» σημαίνει Ἀεροπορικὴν Ὑπηρεσίαν τις διέρχεται διὰ τῆς ἀτμοσφαιρικῆς ἐκτάσεως ὕπερθεν περισσοτέρων τοῦ ἑνὸς Κρατῶν.

(γ) «Airline» «Ἀεροπορικὴ Γραμμὴ» σημαίνει ἐπιχείρησιν τινα Ἀεροπορικῶν Μεταφορῶν προσφέρουσαν ἢ ἐκμεταλλευομένην διεθνῆ ἀεροπορικὴν ὑπηρεσίαν.

(δ) «Stop for non-Traffic purposes» «Στάθμευσις οὐχὶ δὲ ἐμπορικοὺς σκοπούς» σημαίνει προσγείωσιν δι’ οἱονδήποτε σκοπὸν πλὴν τῆς παραλαβῆς καὶ ἀποβιβάσεως ἐπιβατῶν φορτίου ἢ ταχυδρομείου.
{{c|ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ}}
ΕΙΣ ΠΙΣΤΩΣΙΝ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ, οἱ ὑπογεγραμμένοι πληρεξούσιοι ὄντες δεόντως ἐξουσιοδοτημένοι, ὑπογράφουσι τὴν παροῦσαν Σύμβασιν ἐξ ὀνόματος τῶν οἰκείων Κυβερνήσεών των εἰς τὰς ἔναντι τῶν σχετικῶν ὑπογραφῶν των ἀναγεγραμμένας ἡμερομηνίας.

ΕΓΕΝΕΤΟ ἐν Σικάγῳ τῇ ἑβδόμῃ ἡμέρᾳ τοῦ Δεκεμβρίου 1944, εἰς γλῶσσαν Ἀγγλικήν. Κείμενον συντεταγμένον εἰς τὴν Ἀγγλικήν, Γαλλικήν καὶ Ἱσπανικὴν γλῶσσαν, ἕκαστον τοῦ ὁποίου θὰ ἔχῃ τὴν αὐτὴν αὐθεντικότητα, θὰ εἶναι ἀνοικτὸν ἐν Οὐασιγκτῶνι D.C. πρὸς ὑπογραφήν. Ἀμφότερα τὰ κείμενα θὰ κατατεθῶσιν εἰς τὰ Ἀρχεῖα τῆς Κυβερνήσεως τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς καὶ κεκυρωμένα ἀντίγραφα θέλουσι διαβιβασθῇ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ταύτης εἰς τὰς Κυβερνήσεις ἁπάντων τῶν Κρατῶν, ἅτινα θὰ ὑπογράφωσιν ἢ θὰ προσχωρήσωσιν εἰς τὴν παροῦσαν Σύμβασιν.

ΔΙΑ ΤΟ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ: A. Hasayn Aziz

ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΝ: Arthur S. Drakeford

ΔΙΑ ΤΟ ΒΕΛΓΙΟΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΒΟΛΙΒΙΑΝ: Lt. Col Alfredo Pacheco

ΔΙΑ ΤΗΝ ΒΡΑΖΙΛΙΑΝ:

ΔΙΑ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑΝ: HJ Symington.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΧΙΛΗΝ: Rafaelsaenz, Gregorio Bisquert, Raul Magallanes

ΔΙΑ. ΤΗΝ ΚΙΝΑΝ: CHANG Klangau

ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΟΛΟΜΒΙΑΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΟΥΒΑΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΙΚΗΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝ: C A Mclaughlin.

ΔΙΑ Τ0 ΕΚΟΥΑΔΩΡ: Francisco Gomez Jurado.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ: Mahmoud Bey Hassan, Mohamed Bey Roushdy, Osman Handy.

ΔΙΑ ΤΟ ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΩΡ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΙΘΙΟΠΙΑΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ: Max Hymand, Claude Lebel, André Bourgas, Pièrre Locussol.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ: Δημήτριος Μπότσαρης, Ἀλέξανδρος Ἀργυρόπουλος,

ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΚΟΥΤΕΜΑΛΑ:

ΔΙΑ ΤΟ ΑΙΤΙ: Eduard Roy.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΝΔΟΥΡΑΣ: Emilio P. Lefebvre.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΙΣΛΑΝΔΙΑΝ: Thor Thors.

ΔΙΑ ΤΑΣ ΙΝΔΙΑΣ: Gununath Bewoor.

ΔΙΑ ΤΟ ΙΡΑΝ: Mohamet Shayesteh.

ΔΙΑ ΤΟ ΙΡΑΚ: Ali Jawdat.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑΝ: Robert Brennan, John Leydon, John J. Hearne, T. J. O. Driscoll.

ΔΙΑ ΤΟ ΛΙΒΑΝΟΝ: Camille Chamoun.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΛΙΒΕΡΙΑΝ: Walter F. Walker.

ΔΙΑ ΤΟ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΝ:

ΔΙΑ ΤΟ ΜΕΞΙΚΟΝ: Pedro Chapa.

ΔΙΑ ΤΑΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΑΣ: F. C. Arosstein.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ: Daniel Giles Sullivan.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑΝ: R. E. Frizell.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΝΟΡΒΗΓΙΑΝ:

ΔΙΑ ΤΟΝ ΠΑΝΑΜΑΝ:

 

Ἡ Ἀντιπροσωπεία τῆς Δημοκρατίάς τοῦ Παναμᾶ ὑπογράφει τὴν Σύμβασιν ταύτην «ad referendum», καὶ ὑπὸ τὰς ἐξῆς ἐπιφυλάξεις:

1. Λόγῳ τῆς στρατηγικῆς αὐτῆς θέσεως καὶ τῆς εὐθύνης τῆς διὰ τὴν προστασίαν τῶν ἐν τοῖς ἐδάφεσιν αὐτῆς εὑρισκομένων μέσων συγκοινωνίας, ἅτινα ἔχουσι μεγίστην σημασίαν διὰ τὸ παγκόσμιον ἐμπόριον καὶ εἶναι ζωτικὰ διὰ τὴν ἄμυναν τοῦ Δυτικοῦ Ἡμισφαιρίου, ἡ Δημοκρατία τοῦ Παναμᾶ ἐπιφυλάττει δι’ ἑαυτὴν τὸ δικαίωμα, ὅπως λάβῃ, ὡς πρὸς πᾶσαν πτῆσιν ἐντὸς τῆς ὑπεράνω τῶν ἐδαφῶν αὐτῆς στήλης ἀέρος, πᾶν μέτρον ὅπερ, κατὰ τὴν κρίσιν αὐτῆς, θέλει εἶναι λυσιτελὲς διὰ τὴν ἰδίαν αὐτῆς ἄμυναν, ἢ διὰ τὴν ἄμυναν τῶν εἰρημένων μέσων συγκοινωνίας.

2. Ἡ Δημοκρατία τοῦ Παναμᾶ ἀντιλαμβάνεται ὅτι τὰ τεχνικῆς φύσεως παραρτήματα ὧν τοιαῦτα μνεία ἡ Σύμβασις, ἀποτελοῦν συστάσεις μόνον καὶ οὐχὶ δεσμευτικὰς ὑποχρεώσεις.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΟΥΑΗΝ:

ΔΙΑ ΤΟ ΠΕΡΟΥ: Armado Revoredo, Josè Koechlin, Luis Alvarado, Federico Elguera, Lt. Com. Guillermo van Oordt.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΦΙΛΙΠΠΙΝΙΚΗΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΝ: Jaime Hernandez, Urbano A. Zafra, Joseph Foley.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑΝ: Zbyslaw Ciolkosz, Henryk Goreki, Stefan Konorski, Witold Urbanowicz.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΛΙΑΝ: Mario de Gigueiredo, Alfredo Delesquw des Santos Cintra, Vasco Vieira Garin, Duarte Pinto Basto de Gusmào Calheiros.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑΝ: E. Terradas e Illa, German Baraibar y Usandizaga.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΟΥΗΔΙΑΝ: Ragnar Kumlin.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΡΙΑΝ: N. Kahale, F. Kahale.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ: Sukru Koçak, Ferruh Sahinbas, Orhan H. Erol.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΝΟΤΙΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΕΝΩΣΙΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ {{sic|ΙΡΛΑΝΔΙΑΝΣ|ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ}}: Lord Swinton.

ΔΙΑ ΤΑΣ ΗΝΩΜΕΝΑΣ ΠΟΛΙΤ. ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ: Adolf A. Berle, Alfred L. Bulwinkle, Charles A. Wolverton, Fiorello H. La Guardia, Edward Warner, L. Welch Pogue, William A. M. Burden.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΥΡΑΓΚΟΥΑΗΝ: Carl Carlajah, Cal Medardo R. Faria.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΥΙΑΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΑΝΙΑΝ: Henrik de Kauffmann.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΑΙΛΑΝΔΗΝ: Seni Pramoj.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s6fuypoj4mso34zto0ydd7rfv1j5ixb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148276</id>
      <parentid>148275</parentid>
      <timestamp>2022-07-24T09:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Texniths</username>
        <id>8915</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8001" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Texniths&quot; /&gt;{{κβ|{{gap}}214|ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟΝ)}}
{{rule}}&lt;/noinclude&gt;τακτικὴν ἀεροπορικὴν ὑπηρεσίαν διενεργουμένην δι’ ἀεροσκάφους, διὰ τὴν δημοσίαν μεταφορὰν ἐπιβατῶν, ταχυδρομείου ἢ φορτίου.

(β) «International air service» «Διεθνής Ἀεροπορικὴ Ὑπηρεσία» σημαίνει Ἀεροπορικὴν Ὑπηρεσίαν τις διέρχεται διὰ τῆς ἀτμοσφαιρικῆς ἐκτάσεως ὕπερθεν περισσοτέρων τοῦ ἑνὸς Κρατῶν.

(γ) «Airline» «Ἀεροπορικὴ Γραμμὴ» σημαίνει ἐπιχείρησιν τινα Ἀεροπορικῶν Μεταφορῶν προσφέρουσαν ἢ ἐκμεταλλευομένην διεθνῆ ἀεροπορικὴν ὑπηρεσίαν.

(δ) «Stop for non-Traffic purposes» «Στάθμευσις οὐχὶ δὲ ἐμπορικοὺς σκοπούς» σημαίνει προσγείωσιν δι’ οἱονδήποτε σκοπὸν πλὴν τῆς παραλαβῆς καὶ ἀποβιβάσεως ἐπιβατῶν φορτίου ἢ ταχυδρομείου.
{{c|ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ}}
ΕΙΣ ΠΙΣΤΩΣΙΝ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ, οἱ ὑπογεγραμμένοι πληρεξούσιοι ὄντες δεόντως ἐξουσιοδοτημένοι, ὑπογράφουσι τὴν παροῦσαν Σύμβασιν ἐξ ὀνόματος τῶν οἰκείων Κυβερνήσεών των εἰς τὰς ἔναντι τῶν σχετικῶν ὑπογραφῶν των ἀναγεγραμμένας ἡμερομηνίας.

ΕΓΕΝΕΤΟ ἐν Σικάγῳ τῇ ἑβδόμῃ ἡμέρᾳ τοῦ Δεκεμβρίου 1944, εἰς γλῶσσαν Ἀγγλικήν. Κείμενον συντεταγμένον εἰς τὴν Ἀγγλικήν, Γαλλικήν καὶ Ἱσπανικὴν γλῶσσαν, ἕκαστον τοῦ ὁποίου θὰ ἔχῃ τὴν αὐτὴν αὐθεντικότητα, θὰ εἶναι ἀνοικτὸν ἐν Οὐασιγκτῶνι D.C. πρὸς ὑπογραφήν. Ἀμφότερα τὰ κείμενα θὰ κατατεθῶσιν εἰς τὰ Ἀρχεῖα τῆς Κυβερνήσεως τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς καὶ κεκυρωμένα ἀντίγραφα θέλουσι διαβιβασθῇ ὑπὸ τῆς Κυβερνήσεως ταύτης εἰς τὰς Κυβερνήσεις ἁπάντων τῶν Κρατῶν, ἅτινα θὰ ὑπογράφωσιν ἢ θὰ προσχωρήσωσιν εἰς τὴν παροῦσαν Σύμβασιν.

ΔΙΑ ΤΟ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ: A. Hasayn Aziz

ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΝ: Arthur S. Drakeford

ΔΙΑ ΤΟ ΒΕΛΓΙΟΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΒΟΛΙΒΙΑΝ: Lt. Col Alfredo Pacheco

ΔΙΑ ΤΗΝ ΒΡΑΖΙΛΙΑΝ:

ΔΙΑ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑΝ: HJ Symington.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΧΙΛΗΝ: Rafaelsaenz, Gregorio Bisquert, Raul Magallanes

ΔΙΑ. ΤΗΝ ΚΙΝΑΝ: CHANG Klangau

ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΟΛΟΜΒΙΑΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΟΥΒΑΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΙΚΗΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝ: C A Mclaughlin.

ΔΙΑ Τ0 ΕΚΟΥΑΔΩΡ: Francisco Gomez Jurado.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ: Mahmoud Bey Hassan, Mohamed Bey Roushdy, Osman Handy.

ΔΙΑ ΤΟ ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΩΡ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΙΘΙΟΠΙΑΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ: Max Hymand, Claude Lebel, André Bourgas, Pièrre Locussol.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ: Δημήτριος Μπότσαρης, Ἀλέξανδρος Ἀργυρόπουλος,

ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΚΟΥΤΕΜΑΛΑ:

ΔΙΑ ΤΟ ΑΙΤΙ: Eduard Roy.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΝΔΟΥΡΑΣ: Emilio P. Lefebvre.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΙΣΛΑΝΔΙΑΝ: Thor Thors.

ΔΙΑ ΤΑΣ ΙΝΔΙΑΣ: Gununath Bewoor.

ΔΙΑ ΤΟ ΙΡΑΝ: Mohamet Shayesteh.

ΔΙΑ ΤΟ ΙΡΑΚ: Ali Jawdat.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑΝ: Robert Brennan, John Leydon, John J. Hearne, T. J. O. Driscoll.

ΔΙΑ ΤΟ ΛΙΒΑΝΟΝ: Camille Chamoun.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΛΙΒΕΡΙΑΝ: Walter F. Walker.

ΔΙΑ ΤΟ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΝ:

ΔΙΑ ΤΟ ΜΕΞΙΚΟΝ: Pedro Chapa.

ΔΙΑ ΤΑΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΑΣ: F. C. Arosstein.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ: Daniel Giles Sullivan.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑΝ: R. E. Frizell.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΝΟΡΒΗΓΙΑΝ:

ΔΙΑ ΤΟΝ ΠΑΝΑΜΑΝ:

 

Ἡ Ἀντιπροσωπεία τῆς Δημοκρατίάς τοῦ Παναμᾶ ὑπογράφει τὴν Σύμβασιν ταύτην «ad referendum», καὶ ὑπὸ τὰς ἐξῆς ἐπιφυλάξεις:

1. Λόγῳ τῆς στρατηγικῆς αὐτῆς θέσεως καὶ τῆς εὐθύνης τῆς διὰ τὴν προστασίαν τῶν ἐν τοῖς ἐδάφεσιν αὐτῆς εὑρισκομένων μέσων συγκοινωνίας, ἅτινα ἔχουσι μεγίστην σημασίαν διὰ τὸ παγκόσμιον ἐμπόριον καὶ εἶναι ζωτικὰ διὰ τὴν ἄμυναν τοῦ Δυτικοῦ Ἡμισφαιρίου, ἡ Δημοκρατία τοῦ Παναμᾶ ἐπιφυλάττει δι’ ἑαυτὴν τὸ δικαίωμα, ὅπως λάβῃ, ὡς πρὸς πᾶσαν πτῆσιν ἐντὸς τῆς ὑπεράνω τῶν ἐδαφῶν αὐτῆς στήλης ἀέρος, πᾶν μέτρον ὅπερ, κατὰ τὴν κρίσιν αὐτῆς, θέλει εἶναι λυσιτελὲς διὰ τὴν ἰδίαν αὐτῆς ἄμυναν, ἢ διὰ τὴν ἄμυναν τῶν εἰρημένων μέσων συγκοινωνίας.

2. Ἡ Δημοκρατία τοῦ Παναμᾶ ἀντιλαμβάνεται ὅτι τὰ τεχνικῆς φύσεως παραρτήματα ὧν τοιαῦτα μνεία ἡ Σύμβασις, ἀποτελοῦν συστάσεις μόνον καὶ οὐχὶ δεσμευτικὰς ὑποχρεώσεις.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΟΥΑΗΝ:

ΔΙΑ ΤΟ ΠΕΡΟΥ: Armado Revoredo, Josè Koechlin, Luis Alvarado, Federico Elguera, Lt. Com. Guillermo van Oordt.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΦΙΛΙΠΠΙΝΙΚΗΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΝ: Jaime Hernandez, Urbano A. Zafra, Joseph Foley.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑΝ: Zbyslaw Ciolkosz, Henryk Goreki, Stefan Konorski, Witold Urbanowicz.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΛΙΑΝ: Mario de Gigueiredo, Alfredo Delesquw des Santos Cintra, Vasco Vieira Garin, Duarte Pinto Basto de Gusmào Calheiros.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑΝ: E. Terradas e Illa, German Baraibar y Usandizaga.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΟΥΗΔΙΑΝ: Ragnar Kumlin.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΡΙΑΝ: N. Kahale, F. Kahale.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ: Sukru Koçak, Ferruh Sahinbas, Orhan H. Erol.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΝΟΤΙΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΕΝΩΣΙΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ {{sic|ΙΡΛΑΝΔΙΑΝΣ|ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ}}: Lord Swinton.

ΔΙΑ ΤΑΣ ΗΝΩΜΕΝΑΣ ΠΟΛΙΤ. ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ: Adolf A. Berle, Alfred L. Bulwinkle, Charles A. Wolverton, Fiorello H. La Guardia, Edward Warner, L. Welch Pogue, William A. M. Burden.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΥΡΑΓΚΟΥΑΗΝ: Carl Carlajah, Cal Medardo R. Faria.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΥΙΑΝ:

ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΑΝΙΑΝ: Henrik de Kauffmann.

ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΑΙΛΑΝΔΗΝ: Seni Pramoj.&lt;noinclude&gt;{{vgap|5em}}
{{rule|14em|align=left}}
''(Ἐκ τοῦ Ἐθνικοῦ Τυπογραφείου)''&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l4e277xmlqstw74fpoli97qlqsxuvvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ΦΕΚ 35 Α - 28.02.1947</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45224</id>
    <revision>
      <id>148279</id>
      <timestamp>2022-07-24T09:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Texniths</username>
        <id>8915</id>
      </contributor>
      <comment>Νέα σελίδα: {{Κεφαλίδα  | τίτλος       = [[Εφημερίς της Κυβερνήσεως]]  | υπότιτλος    = Φύλλο Εφημερίδος της Κυβερνήσεως 35, 28 Φεβρουαρίου 1947  | συγγραφέας   =   | μεταφραστής  =   | ενότητα      =   | προηγούμενο  =   | επόμενο      =   | commons      =   | commonscat   =   | βικιπαίδεια  =   | βικιφθέγματα =   | σημειώ...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" xml:space="preserve">{{Κεφαλίδα
 | τίτλος       = [[Εφημερίς της Κυβερνήσεως]]
 | υπότιτλος    = Φύλλο Εφημερίδος της Κυβερνήσεως 35, 28 Φεβρουαρίου 1947
 | συγγραφέας   = 
 | μεταφραστής  = 
 | ενότητα      = 
 | προηγούμενο  = 
 | επόμενο      = 
 | commons      = 
 | commonscat   = 
 | βικιπαίδεια  = 
 | βικιφθέγματα = 
 | σημειώσεις   = 
 }}

&lt;pages index=&quot;ΦΕΚ A 35 - 28.02.1947.pdf&quot; from=1 to=1 fromsection=s1 tosection=s1/&gt;
{{rule}}
* [[Νόμος 211/1947]]

[[Κατηγορία:Εφημερίς της Κυβερνήσεως|Α 1947 35]]</text>
      <sha1>jbehrd7k2pc24x9dnzvhngooxmip6ym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Νόμος 211/1947</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45225</id>
    <revision>
      <id>148280</id>
      <timestamp>2022-07-24T09:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Texniths</username>
        <id>8915</id>
      </contributor>
      <comment>Νέα σελίδα: {{κεφαλίδα  | τίτλος     = Νόμος 211/1947  | υπότιτλος  = Περὶ κυρώσεως τῆς ἐν Σικάγῳ τῇ 7ῃ Δεκεμβρίου 1944 ὑπογραφείσης Συμβάσεως Διεθνοῦς Πολιτικῆς Ἀεροπορίας.  | συγγραφέας =   | μεταφραστής =   | ενότητα    =   | προηγούμενο=   | επόμενο    =   | σημειώσεις = Δημοσιεύτηκε στο...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" xml:space="preserve">{{κεφαλίδα
 | τίτλος     = Νόμος 211/1947
 | υπότιτλος  = Περὶ κυρώσεως τῆς ἐν Σικάγῳ τῇ 7ῃ Δεκεμβρίου 1944 ὑπογραφείσης Συμβάσεως Διεθνοῦς Πολιτικῆς Ἀεροπορίας.
 | συγγραφέας = 
 | μεταφραστής = 
 | ενότητα    = 
 | προηγούμενο= 
 | επόμενο    = 
 | σημειώσεις = Δημοσιεύτηκε στο [[ΦΕΚ 35 Α - 28.02.1947]]
}}

&lt;pages index=&quot;ΦΕΚ A 35 - 28.02.1947.pdf&quot; from=1 to=1 fromsection=s2 tosection=s2/&gt;

[[Κατηγορία:Ελληνική νομοθεσία]]</text>
      <sha1>1jvaixcshfulnggwbkd8k216h3knug9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Σύμβαση Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45226</id>
    <revision>
      <id>148283</id>
      <timestamp>2022-07-24T09:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Texniths</username>
        <id>8915</id>
      </contributor>
      <comment>Νέα σελίδα: {{κεφαλίδα  | τίτλος     = Σύμβαση Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας  | υπότιτλος  =   | συγγραφέας =   | μεταφραστής =   | ενότητα    =   | προηγούμενο=   | επόμενο    =   | σημειώσεις = Όπως δημοσιεύτηκε στο [[ΦΕΚ 35 Α - 28.02.1947]] {{plain sister|έκδοση=ναι}} }}  &lt;pages index=&quot;ΦΕΚ A 35 - 28.02.1947.pdf&quot; from=13 to=24/&gt;  Κ...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" xml:space="preserve">{{κεφαλίδα
 | τίτλος     = Σύμβαση Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας
 | υπότιτλος  = 
 | συγγραφέας = 
 | μεταφραστής = 
 | ενότητα    = 
 | προηγούμενο= 
 | επόμενο    = 
 | σημειώσεις = Όπως δημοσιεύτηκε στο [[ΦΕΚ 35 Α - 28.02.1947]] {{plain sister|έκδοση=ναι}}
}}

&lt;pages index=&quot;ΦΕΚ A 35 - 28.02.1947.pdf&quot; from=13 to=24/&gt;

[[Κατηγορία:Συνθήκες]]</text>
      <sha1>2m7mwamprlc6lscdgcohpzb9egfmtwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>148284</id>
      <parentid>148283</parentid>
      <timestamp>2022-07-24T09:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Texniths</username>
        <id>8915</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" xml:space="preserve">{{κεφαλίδα
 | τίτλος     = Σύμβαση Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας
 | υπότιτλος  = 
 | συγγραφέας = 
 | μεταφραστής = 
 | ενότητα    = 
 | προηγούμενο= 
 | επόμενο    = 
 | σημειώσεις = Όπως δημοσιεύτηκε στο [[ΦΕΚ 35 Α - 28.02.1947]] {{plain sister}}
}}

&lt;pages index=&quot;ΦΕΚ A 35 - 28.02.1947.pdf&quot; from=13 to=24/&gt;

[[Κατηγορία:Συνθήκες]]</text>
      <sha1>lgch4dwsmp57poys3abiuo4xe5s6pzn</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>