Wiciadur
cywiktionary
https://cy.wiktionary.org/wiki/Hafan
MediaWiki 1.39.0-wmf.22
case-sensitive
Media
Arbennig
Sgwrs
Defnyddiwr
Sgwrs Defnyddiwr
Wiciadur
Sgwrs Wiciadur
Delwedd
Sgwrs Delwedd
MediaWici
Sgwrs MediaWici
Nodyn
Sgwrs Nodyn
Cymorth
Sgwrs Cymorth
Categori
Sgwrs Categori
Atodiad
Sgwrs Atodiad
Odliadur
Sgwrs Odliadur
WiciSawrws
Sgwrs WiciSawrws
TimedText
TimedText talk
Modiwl
Sgwrs modiwl
Gadget
Gadget talk
Gadget definition
Gadget definition talk
aradr
0
26655
162539
161971
2022-07-30T19:01:58Z
Torvalu4
1249
wikitext
text/x-wiki
{{=cy=}}
{{wicipedia}}
[[Delwedd:Steel_plough%2C_Emly.jpg|bawd|dde|Aradr ddur]]
[[Delwedd:Old plough schema.svg|bawd|dde|upright=1.7|Rhannau'r aradr: 1. [[arnodd]]; 3. [[rheolydd]]; 4. [[cwlltwr]]; 6. [[swch]]; 7. [[chwelydr]]; 8. [[haeddel]].]]
{{-phon-}}
* yn y Gogledd: /ˈaradr̩/
** ar lafar: /ˈarad/
* yn y De: /ˈaːradr̩/, /ˈaradr̩/
** ar lafar: /ˈaːrad/, /ˈarad/
{{-etym-}}
Hen Gymraeg ''arater'' o'r Gelteg *''aratrom'' o'r gwreiddyn Indo-Ewropeaidd *''h₂érh₃trom'' a welir hefyd yn y Lladin ''arātrum'', y Swedeg ''årder'' ‘gwŷdd’ a'r Hen Roeg ''árotron'' (ἄροτρον). Cymharer â'r Gernyweg ''arader'', y Llydaweg ''arar'' a'r Hen Wyddeleg ''arathar''.
{{-noun-}}
{{pn}} {{f}}/{{m}} ({{p}}: '''[[erydr]] / [[ereidr]]''')
#Dyfais a [[tynnu|dynnir]] drwy'r [[pridd]] neu'r ddaear er mwyn ei agor yn [[rhych]]au er mwyn medru plannu [[hedyn|hadau]] neu [[planhigion|blanhigion]] ynddo.
{{-syn-}}
* ''(Gogledd-ddywrain Cymru)'' [[gwŷdd]]
{{-rel-}}
* [[aradr ddi-wadn]]
* [[aradr ddwbl]]
* [[aradr droed]]
* [[aradr ddwygwys]]
* [[aradr deircwys]]
* [[aradr feirch]]
* [[aradr olwyn]], [[aradr olwynog]]
* [[aradr rydd]]
* [[aradr ychen]]
* [[rhoi llaw ar yr aradr]]
{{-trans-}}
{{(}}
*{{de}}: [[Pflug]] {{m}}
*{{kw}}: [[arader]] {{m}}
*{{it}}: [[aratro]] {{m}}
*{{fr}}: [[charrue]] {{f}}
*{{gd}}: [[crann-treabhaidh]] {{m}}
*{{el}}: [[αλέτρι]] (alétri) {{n}}, [[άροτρο]] (árotro) {{n}}
*{{ga}}: [[céachta]] {{m}}
*{{nl}}: [[ploeg]] {{f}}
{{-}}
*{{br}}: [[arar]] {{m}}
*{{pl}}: [[pług]] {{m}}
*{{en}}: [[plough]]
*{{es}}: [[arado]] {{m}}
{{)}}
[[Categori:Enwau Cymraeg]]
h1wd6kasbu3g4z7yzsipa30gji8p523