Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.39.0-wmf.25 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Udělátko Diskuse k udělátku Definice udělátka Diskuse k definici udělátka 0 3464 1224400 1199425 2022-08-23T14:38:28Z JQtt 31679 /* význam */ -neověřený wikitext text/x-wiki {{Viz|Tank}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|taŋk}} ==== homofony ==== * [[tang]] === dělení === * tank === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = tank | sgen = [[tanku]] | sdat = tanku | sacc = tank | svoc = tanku | sloc = tanku | sins = [[tankem]] | pnom = [[tanky]] | pgen = [[tanků]] | pdat = [[tankům]] | pacc = tanky | pvoc = tanky | ploc = [[tancích]] | pins = tanky }} ==== význam ==== # [[velký|velké]] [[obrněný|obrněné]] [[vojenský|vojenské]] [[bojový|bojové]] [[vozidlo]] [[vyzbrojený|vyzbrojené]] [[dělo|dělem]] [[v]] [[otáčivý|otáčivé]] [[věž]]i #* {{Příklad|cs|'''Tanky''' by obyčejnou silnici zanedlouho rozjezdily.}} #* {{Příklad|cs|Muž z Hradecka při zbraňové amnestii odevzdal '''tank''' a samohybné dělo}}<ref>https://www.ceskenoviny.cz/zpravy/muz-z-hradecka-pri-zbranove-amnestii-odevzdal-tank-a-samohybne-delo/2018258, 7. dubna 2021.</ref> #* {{Příklad|cs|Pro někoho bylo natření '''tanku''' narůžovo v roce 1991 vyjádřením oprávněného politického názoru, pro jiného uměleckým happeningem, ještě pro jiného samoúčelnou exhibicí.}}<ref>https://www.idnes.cz/praha/zpravy/30-od-let-sametove-revoluce-ruzovy-tank-otloukankem-david-cerny.A190509_474690_praha-zpravy_rsr, 7. dubna 2021.</ref> #* {{Příklad|cs|Ve filmu Maratón můžete vidět Vladimíra Menšíka, jak sedí v Praze na Pankráci v '''tanku'''.}} # [[velký|velká]] [[uzavřený|uzavřená]] [[nádoba]] [[na]] [[kapalina|kapaliny]] [[nebo]] [[plynný|plynné]] [[látka|látky]] #* {{Příklad|cs|Cítíš tu vůni? V pivovaru vymývají '''tanky'''.}} #* {{Příklad|cs|Nejlepší pivo je prý z '''tanku'''.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vojenské vozidlo | de = {{P|de|Panzer|m}}, {{P|de|Panzerwagen|m}}, {{P|de|Panzerfahrzeug|n}}, {{Příznak2|zast.}}, {{P|de|Tank|m}} | en = {{P|en|tank}} | es = {{P|es|tanque|m}} | fr = {{P|fr|char|m}} | it = {{P|it|carro armato|m}} | lt = {{P|lt|tankas|m}} | pl = {{P|pl|czołg|m}} | ru = {{P|ru|танк|m}} | sk = {{P|sk|tank|m}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|тенк|m}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|tenk|m}} }} # {{Překlady | význam = velká nádoba na kapaliny | en = {{P|en|tank}} | fr = {{P|fr|citerne|f}} | lt = {{P|lt|cisterna|f}}, {{P|lt|tankas|m}} | pl = {{P|pl|kadź|f}}, {{P|pl|cysterna|f}} }} ==== synonyma ==== # — # [[nádrž]], [[cisterna]] ==== související ==== * [[tankový]] * [[tankista]] * [[tankistka]] * [[tankodrom]] * [[tanker]] * [[tančík]] * [[tankovat]] ==== slovní spojení ==== * [[pivní tank]] * [[požární tank]] * [[protiletadlový tank]] * [[stihač tanků]] / [[stíhač tanků]] ==== fráze a idiomy ==== * [[bordel jak v tanku]] == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|tæŋk}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = tank | pnom = [[tanks]] }} ==== význam ==== # [[nádrž]], [[cisterna]] # [[#čeština|tank]] {{Upřesnění|obrněné vozidlo}} ==== související ==== * [[antitank]] ==== fráze a idiomy ==== * [[go in the tank]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Tank}} [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Česká substantiva]] 0v1pqtp3ymaxquv6zmf8a6xto59mz6m 0 3555 1224433 963117 2022-08-24T04:12:53Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Buňka}} wikitext text/x-wiki {{Viz|bunka}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊɲka}} * {{Audio|Cs-buňka.ogg|buňka}} === dělení === * buň-ka === etymologie === Ve významu „dutinka ve včelím plástu“ doloženo poprvé k roku 1831. Vzniklo jako zdrobnělina nářečního slova [[buně]] — „vypouklý, vydutý předmět, bublina, komůrka“, zřejmě vzniklého ze slov [[báň]], [[baňka]] téhož významu, a to dialektickou změnou kořenového ''a'' na ''o'' a posléze ''u''. Ve významu biologickém se rozšířilo a do spisovného jazyka přešlo ve 2. polovině 19. století (doloženo k r. 1861).<ref>{{Naše řeč|příjmení=Polák|jméno=Václav|titul=Lexikální a etymologické drobnosti VIII|rok=1939|ročník=23|číslo=2|strany=41-43|art=3358}}</ref> Původně se tak (resp. odpovídajícím latinským [[cellula]]) označovaly jen rostlinné buňky (tvořící komůrky ohraničené pevnými stěnami z celulózy.<ref name="cihak">{{Citace monografie | příjmení = Čihák | jméno = Radomír | odkaz na autora = | titul = Anatomie 1 | url = | vydavatel = Grada Publishing | místo = Praha | rok = 2001 | vydání = 2 | počet stran = 497 | kapitola = | strany = 6 | isbn = 80-7169-970-5 | jazyk = }}</ref> === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = buňka | sgen = buňky | sdat = buňce | sacc = buňku | svoc = buňko | sloc = buňce | sins = buňkou | pnom = buňky | pgen = buněk | pdat = buňkám | pacc = buňky | pvoc = buňky | ploc = buňkách | pins = buňkami }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|biol.}} [[základní]] [[stavební]] [[jednotka]] [[živý]]ch [[organismus|organismů]] [[mikroskopický|mikroskopické]] [[velikost]]i # [[malý|malá]] [[jednotka]] [[ve]] [[struktura|struktuře]] #* {{Příklad|cs|Včelí plástev se skládá ze šestiúhelníkových buněk}} # [[malý|malá]] [[a]] [[často]] [[tajný|tajná]] [[skupina]], [[který|která]] [[být|je]] [[součást]]í [[větší]]ho [[politický|politického]] [[hnutí]] [[nebo]] [[organizace]] # {{Příznaky|cs|nář.}} [[kapka]], [[krůpěj]] # {{Příznaky|cs|nář.}} [[bublina]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = základní stavební jednotka organismů | ar = {{P|ar|خَلِيَّة|f}} | be = {{P|be|клетка|f}} | bg = {{P|bg|клетка|f}} | da = {{P|da|celle|c}} | de = {{P|de|Zelle|f}} | el = {{P|el|κύτταρο|n}} | en = {{P|en|cell}} | es = {{P|es|célula|f}} | et = {{P|et|rakk|n}} | fi = {{P|fi|solu|n}} | fo = {{P|fo|kykna|f}} | fr = {{P|fr|cellule|f}} | ga = {{P|ga|cill|f}} | he = {{P|he|תא|m}} | hi = {{P|hi|कोशिका|f}} | hr = {{P|hr|stanica|f}} | hsb = {{P|hsb|bańka|f}} | hu = {{P|hu|sejt|n}} | hy = {{P|hy|բջիջ}} | id = {{P|id|sel}} | io = {{P|io|celulo}} | is = {{P|is|fruma|f}} | it = {{P|it|cellula|f}} | ja = {{P|ja|細胞}} | ka = {{P|ka|უჯრედი}} | ko = {{P|ko|세포}} | ky = {{P|ky|клетка}} | la = {{P|la|cellula|f}} | lo = {{P|lo|ຈຸລັງ}} | lt = {{P|lt|ląstelė|f}} | lv = {{P|lv|šūna|f}} | mk = {{P|mk|клетка|f}} | mn = {{P|mn|эс}} | nb = {{P|nb|celle}} | nl = {{P|nl|cel|f}} | no = {{P|no|selle}} | pl = {{P|pl|komórka|f}} | pt = {{P|pt|célula|f}} | ro = {{P|ro|celulă|f}} | ru = {{P|ru|клетка|f}} | sk = {{P|sk|bunka|f}} | sl = {{P|sl|celica|f}} | sq = {{P|sq|qelizë|f}} | sv = {{P|sv|cell|c}} | sw = {{P|sw|seli}} | th = {{P|th|เซลล์}} | tl = {{P|tl|sihay}}, {{P|tl|selula}} | tr = {{P|tr|hücre}} | tt = {{P|tt|күзәнәк}} | uk = {{P|uk|клітина|f}} | vi = {{P|vi|tế bào}} | yi = {{P|yi|צעל}} | yue = {{P|yue|細胞}} | zh = {{P|zh|細胞}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = malá a často tajná skupina, která je součástí většího politického hnutí nebo organizace | ja = {{P|ja|細胞}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[bunice]] # [[voština]] # — # — # — ==== související ==== * [[buněčný]] * [[buničina]] * [[buňkový]] * [[fotobuňka]] ==== slovní spojení ==== * [[kmenová buňka]] ==== fráze a idiomy ==== * [[mít na něco buňky]] == poznámky == * {{IJP|buňka||2014-08-07}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Buňka}} * {{Wikicitáty|téma=Buňka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] abbtyn53scidsxz7b8nw67oy6h57br8 0 19251 1224485 1219655 2022-08-24T11:15:43Z Швелюра-мамлы-фэссю 35514 /* fráze a idiomy */ fix link wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʃpɛk}} === dělení === * špek === etymologie === Z německého [[Speck]] téhož významu, které z předpokládaného pragermánského ''*spiką''. Srovnej např. norské [[spekk]], anglické [[speck]], jidiš [[שפּעק‎]] či dánské [[spæk]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = špek | sgen = špeku | sdat = špeku | sacc = špek | svoc = špeku | sloc = špeku | sins = špekem | pnom = špeky | pgen = špeků | pdat = špekům | pacc = špeky | pvoc = špeky | ploc = špecích | pins = špeky }} ==== význam ==== # [[vepřový|vepřové]] [[sádlo]], [[slanina]] # {{Příznaky|cs|ob.}} [[tuk]] [[tlustý|tlustého]] [[člověk]]a # {{Příznaky|cs|ob.}} [[chyták]] # {{Příznaky|cs|ob.}} [[joint]] [[marihuana|marihuany]] # {{Příznaky|cs|ob.|sport.}} [[těžký|těžká]] [[přihrávka]] # {{Příznaky|cs|arg.}} [[nepodmíněný]] [[trest]] ==== související ==== * [[špekový]] * [[špekatý]] * [[špekoun]] * [[špekáček]] ==== fráze a idiomy ==== * [[skočit na špek|skočit (někomu) na špek]] == poznámky == * {{IJP|špek|2008-03-10|2012-08-27}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 31lodmpxxt8kcknlrhrv3cyefac2wj8 0 19516 1224407 1164860 2022-08-23T17:44:32Z Plikous 40236 synonyma wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈt͡ʃaj}} === dělení === * čaj === etymologie === Pravděpodobně z čínského ''[[茶]] (chá)'', přes turecké ''[[çay]]'' nebo perské ''[[چای]] (čây)''.<ref>{{Naše řeč|jméno=Václav|příjmení=Polák|titul=Lexikální a etymologické drobnosti II. (čaj – thé)|rok=1936|ročník=20|číslo=9|art=3085}}</ref> Srovnej s ekvivalenty v jazycích turkických — tureckým, ázerbájdžánským a turkmenským ''[[çay]]'', ujgurským ''[[چاي]] (chay)'', uzbeckým [[choy]], kazašským ''[[шай]] (şay)'', kyrgyzským ''[[чай]]''; v indoíránských jazycích s perským ''[[چای]] (čây)'', urdským ''[[چای]] (cāy)'', pandžábským ''[[ਚਾਹ]] (chāh)'', hindským ''[[चाय]] (cāy)''; v semitských jazycích s arabským ''[[شَاي]] (šāy)'' a aramejským ''[[ܟ݈ܐܝ]] (chai)''. Ve slovanských se slovenským, slovinským a srbochorvatským ''[[#čaj|čaj]]'', ruským ''[[чай]] (čaj)'' či makedonským ''[[чај]] (čaj)''. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' Hromadné ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = čaj | sgen = čaje | sdat = čaji | sacc = čaj | svoc = čaji | sloc = čaji | sins = čajem | pnom = čaje | pgen = čajů | pdat = čajům | pacc = čaje | pvoc = čaje | ploc = čajích | pins = čaji }} ==== význam ==== # [[nápoj]] [[připravovaný]] [[louhování]]m [[původně]] [[lístek|lístků]] [[čajovník čínský|čajovníku čínského]], [[dnes]] [[i]] [[jiný]]ch [[bylina|bylin]], [[v]] [[horký|horké]] [[voda|vodě]] #* {{Příklad|cs|Uvař mi prosím čaj.}} # {{Příznaky|cs|zast.}} [[odpolední]] [[taneční]] [[zábava]]<ref>{{SSJČ|čaj|2014-03-15}}</ref> #* {{Příklad|cs|Jednoho dne jsou spřízněnou skupinou Odpadky pozváni na akci (tenkrát oblíbené čaje, tj. něco mezi koncertem a taneční zábavou), kde mají hrát v přestávkách mezi jejich vystoupením.}}<ref>[http://web.archive.org/web/20071006104948/http://www.vitacit.cz/index.php?odkaz=2 Historie skupiny] na vitacit.cz</ref> # {{Příznaky|cs|hanl.}} [[slabý]] [[člověk]]<ref>Slovník nespisovné češtiny</ref> #* {{Příklad|cs|To jsem teda nečekal, že jsi takový čaj.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = nápoj | bg = {{P|bg|чай|m}} | cy = {{P|cy|te}} | de = {{P|de|Tee|n}} | el = {{P|el|τσάι|n}} | en = {{P|en|tea}} | eo = {{P|eo|teo}} | es = {{P|es|té|m}} | et = {{P|et|tee}} | fi = {{P|fi|tee}} | fr = {{P|fr|thé|m}} | hu = {{P|hu|tea}} | hy = {{P|hy|թէյ}} | id = {{P|id|teh}} | it = {{P|it|tè|m}} | ja = {{P|ja|茶}} | lt = {{P|lt|arbata}} | lv = {{P|lv|tēja}} | nl = {{P|nl|thee|m}} | no = {{P|no|te}} | pl = {{P|pl|herbata|f}} | pt = {{P|pt|chá|m}} | ro = {{P|ro|ceai}} | ru = {{P|ru|чай|m}} | sk = {{P|sk|čaj|m}} | sl = {{P|sl|čaj|m}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|чај|m}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|čaj|m}} | sv = {{P|sv|te|n}} | tr = {{P|tr|çay}} | uk = {{P|uk|чай|m}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} {{Příznak2|nář.}} [[té]], [[tej]] # — # — ==== související ==== * [[čajový]] * [[čajovník]] * [[čajovna]] * [[čajník]] * [[čajík]] * [[čajíček]] * [[čajda]] ==== slovní spojení ==== * [[bílý čaj]] * [[černý čaj]] * [[pečený čaj]] * [[zelený čaj]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈt͡ʃaj}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = čaj | sgen = čaju | sdat = čaju | sacc = čaj | sloc = čaji | sins = čajom | pnom = čaje | pgen = čajov | pdat = čajom | pacc = čaje | ploc = čajoch | pins = čajmi }} ==== význam ==== # [[čaj#čeština|čaj]] ==== související ==== * [[čajový]] * [[čajník]] * [[čajovňa]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Čaj}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] 4h68dmj528mi1hu1cwt0kdjri0jsx6e 0 22713 1224401 827214 2022-08-23T14:52:41Z Jeuwre 21060 výslovnost wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈtsaːnʔaɐ̯tst}} * {{Audio|De-Zahnarzt.ogg|Zahnarzt}} * {{Audio|De-Zahnarzt2.ogg|Zahnarzt}} === etymologie === Složení slov ''[[Zahn]]'' (zub) a ''[[Arzt]]'' (lékař). === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Zahnarzt | sgen = des Zahnarztes | sdat = dem Zahnarzt | sacc = den Zahnarzt | pnom = die Zahnärzte | pgen = der Zahnärzte | pdat = den Zahnärzten | pacc = die Zahnärzte }} ==== význam ==== # [[zubní lékař]], [[zubař]] ==== související ==== * [[Arzt]] * [[Zahn]] * [[Zahnärztin]] * [[Zahnarzthelfer]] [[Kategorie:Německá substantiva]] fqeial0gztl66uptiwj8j77i7h32dyz 0 22715 1224402 1176949 2022-08-23T15:46:59Z JQtt 31679 /* synonyma */ formát wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ʔaːɐ̯tst}}, {{Audio|De-at-Arzt.ogg|Arzt (Rakousko)}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Arzt | sgen = des Arztes | sdat = dem Arzt | sacc = den Arzt | pnom = die Ärzte | pgen = der Ärzte | pdat = den Ärzten | pacc = die Ärzte }} ==== význam ==== # [[lékař]] ==== synonyma ==== # [[Doktor]], [[Mediziner]], {{Příznak2|arch.}} [[Medikus]], [[Physikus]] ==== související ==== * [[Ärztin]] * [[Arzthelfer]] * [[Arztpraxis]] * [[Assistenzarzt]] * [[Betriebsarzt]] * [[Chefarzt]] * [[Durchgangsarzt]] * [[Hausarzt]] * [[Hautarzt]] * [[Kurarzt]] * [[Leibarzt]] * [[Militärarzt]] * [[Nervenarzt]] * [[Notarzt]] * [[Oberarzt]] * [[Ohrenarzt]] * [[Schiffsarzt]] * [[Sportarzt]] * [[Stationsarzt]] * [[Tierarzt]] * [[Vertrauensarzt]] * [[Zahnarzt]] [[Kategorie:Německá substantiva]] 4kaytad1exec6x21e3gyc0zvtnp0u9f 0 23767 1224434 1152461 2022-08-24T04:24:39Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Vybavení}} * {{Wikicitáty|téma=Vybavení}} wikitext text/x-wiki {{Viz|vybaveni}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɪbavɛɲiː}} === dělení === * vy-ba-ve-ní === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''hromadné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = vybavení | sgen = vybavení | sdat = vybavení | sacc = vybavení | svoc = vybavení | sloc = vybavení | sins = vybavením | pnom = vybavení | pgen = vybavení | pdat = vybavením | pacc = vybavení | pvoc = vybavení | ploc = vybaveních | pins = vybaveními }} ==== význam ==== # [[soubor]] [[předmět]]ů [[sloužící]]ch [[k]] [[určitý|určitému]] [[účel]]u, [[výbava]] #* {{Příklad|cs|Nakoupili jsme do bytu nové vybavení.}} # {{Příznaky|cs|elektr.}} [[aktivace]] (''[[ochrana|ochrany]]'') #* {{Příklad|cs|Proudové chrániče mají standardně "testovací tlačítko", po jeho stisknutí se chránič vybaví.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = výbava | en = {{P|en|equipment}} | es = {{P|es|equipo|m}} | fr = {{P|fr|équipement|m}} | pl = {{P|pl|wyposażenie|n}} | de = {{P|de|Ausstattung|f}} | sk = {{P|sk|vybavenie|n}} | sv = {{P|sv|ekipering}} }} # {{Překlady | význam = aktivace (ochrany) | en = {{P|en|action}} (of protection system) }} ==== synonyma ==== # [[výbava]], [[zařízení]] # [[postup]] [[nebo]] [[proces]], [[který]]m [[se]] [[něco]] [[vybavovat|vybavuje]] ==== související ==== * [[vybavený]] * [[vybavit]] * [[fíčko]] === přídavné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ a vokativ plurálu mužského rodu adjektiva [[vybavený]]'' == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Vybavení}} * {{Wikicitáty|téma=Vybavení}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých adjektiv]] 8xxztfzl847z2jqdtn81digm76q8au2 0 28011 1224403 1126633 2022-08-23T15:48:57Z JQtt 31679 /* skloňování */ +odkazy wikitext text/x-wiki {{Viz|Öhr}} == němčina == === výslovnost === * {{IPA|oːɐ̯}}, {{Audio|De-Ohr.ogg}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = das Ohr | sgen = des Ohrs / Ohres | sdat = dem Ohr | sacc = das Ohr | pnom = die [[Ohren]] | pgen = der [[Ohren]] | pdat = den [[Ohren]] | pacc = die [[Ohren]] }} ==== význam ==== # [[ucho]] # [[sluch]] ==== související ==== * [[Eselsohr]] * [[Mittelohr]] * [[Öhr]] * [[Ohrenarzt]] * [[ohrenbetäubend]] * [[Ohrfeige]] * [[Ohrenschmalz]] * [[Ohrensessel]] * [[Ohrenschmerzen]] * [[Ohrhörer]] * [[Ohrläppchen]] * [[Ohrmuschel]] * [[Ohrring]] * [[Ohrschmuck]] * [[Ohrwurm]] * [[Schlitzohr]] [[Kategorie:Německá substantiva]] g302an0pt35abuz20tke148vjpjpr91 0 31298 1224410 1023500 2022-08-23T18:34:45Z Jeuwre 21060 výslovnost wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃɪŋkn̩}}, {{Audio|De-Schinken.ogg|Schinken}}, {{Audio|De-Schinken2.ogg|Schinken}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Schinken | sgen = des Schinkens | sdat = dem Schinken | sacc = den Schinken | pnom = die Schinken | pgen = der Schinken | pdat = den Schinken | pacc = die Schinken }} ==== význam ==== # [[šunka]] [[Kategorie:Německá substantiva]] mjx7meynsogzelxmkwhwkwcl293hvlh 1224412 1224410 2022-08-23T18:41:31Z Jeuwre 21060 výslovnost wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃɪŋkn̩}}, {{Audio|De-Schinken.ogg|Schinken}}, {{Audio|De-Schinken2.ogg|Schinken}} * {{IPA|ˈʃɪŋkŋ̩}}, {{Audio|De-Schinken3.ogg|Schinken}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Schinken | sgen = des Schinkens | sdat = dem Schinken | sacc = den Schinken | pnom = die Schinken | pgen = der Schinken | pdat = den Schinken | pacc = die Schinken }} ==== význam ==== # [[šunka]] [[Kategorie:Německá substantiva]] oc8lpy4s45cinjej3xjg16wxrjnkgbw 0 38969 1224377 1130859 2022-08-23T12:21:51Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ wikitext text/x-wiki {{Viz|rana|ràna|raña|Rana}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|raːna}} * {{Audio|Cs-rána.ogg|rána}} === dělení === * rá-na === podstatné jméno (1) === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = rána | sgen = rány | sdat = ráně | sacc = ránu | svoc = ráno | sloc = ráně | sins = ranou / ránou | pnom = rány | pgen = ran | pdat = ranám / ránám | pacc = rány | pvoc = rány | ploc = ranách / ránách | pins = ranami / ránami }} ==== význam ==== # [[předání]] [[mechanický|mechanické]] [[energie]] [[náraz]]em #* {{Příklad|cs|Dostal ránu z milosti.}} # [[otevřený|otevřené]] [[poranění]] [[tkáň|tkáně]] [[nebo]] [[psychický|psychická]] [[újma]] #* {{Příklad|cs|Lékař zašil tržnou ránu pěti stehy.}} #* {{Příklad|cs|Ztráta blízkého přítele pro něj byla hluboká rána.}} # [[zvuk]] [[doprovázející]] [[výbuch]] [[nebo]] [[výstřel]] #* {{Příklad|cs|Ozvala se rána, která byla slyšet až do vedlejší obce.}} # [[výstřel]] [[ze]] [[zbraň|zbraně]] #* {{Příklad|cs|Zavraždil jej nemilosrdně, jedna rána mířila do srdce, druhá do hlavy.}} ==== synonyma ==== # [[úder]], [[perda]] # [[trauma]], [[poranění]], [[zranění]], [[úraz]] # [[perda]], [[prda]], [[řacha]], [[šleha]], [[šlupka]] # [[výstřel]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = úder | de = {{P|de|Schlag|m}}, {{P|de|Stoß|m}}, {{P|de|Hieb|m}} | en = {{P|en|punch}}, {{P|en|blow}}, {{P|en|hit}}, {{P|en|bash}} | fr = {{P|fr|coup|m}}, {{P|fr|choc|m}} | pl = {{P|pl|uderzenie|n}}, {{P|pl|cios|m}} | ru = {{P|ru|удар|m}} }} # {{Překlady | význam = poranění | de = {{P|de|Wunde|f}} | en = {{P|en|wound}} | fr = {{P|fr|blessure|f}}, {{P|fr|coup|m}}, {{P|fr|plaie}} | pl = {{P|pl|rana|f}} | ru = {{P|ru|рана|f}} }} # {{Překlady | význam = zvuk | de = {{P|de|Knall|m}}, {{P|de|Schlag|m}}, {{P|de|Krach|m}} | en = {{P|en|bang}} }} # {{Překlady | význam = výstřel | de = {{P|de|Schuss|m}} | en = {{P|en|bang}} | fr = {{P|fr|coup|m}} | pl = {{P|pl|strzał|m}} | ru = {{P|ru|рана|f}}, {{P|ru|выстрел|m}} }} ==== související ==== * [[ranka]] * [[ranit]] * [[ranař]] * [[zranit]] * [[poranit]] * [[raněný]] * [[zraněný]] * [[poraněný]] * [[ranhojič]] ==== slovní spojení ==== * [[boží rána]] * [[rána pod pás]] * [[v tu ránu]] ==== fráze a idiomy ==== * [[mít ránu]] * [[nejít pro ránu daleko]] === podstatné jméno (2) === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru a nominativ, akuzativ a vokativ plurálu podstatného jména [[ráno]]'' #* {{Příklad|cs|V práci bývám od rána až do pozdního večera.}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Rána}} * {{Wikicitáty|téma=Rána}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] 1bk9jaemsy273jdyiv98jrn9eh36lc0 0 45099 1224435 1136177 2022-08-24T04:55:27Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Patos}} * {{Wikicitáty|téma=Patos}} wikitext text/x-wiki {{Viz|Pathos}} == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈpeɪθɒs}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = pathos | pnom = pathoses }} ==== význam ==== # [[dojemnost]], [[patos]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Patos}} * {{Wikicitáty|téma=Patos}} [[Kategorie:Anglická substantiva]] c8ng4h1xpqtgf2h86w67x84b47jqnn9 0 49773 1224475 1216204 2022-08-24T09:01:43Z Швелюра-мамлы-фэссю 35514 + tvar méně obvyklého českého slovesa.... něco jako "vsnovám", "vetkám" wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈfpr̝̊ɛdʊ}} === dělení === * vpře-du === varianty === * [[vepředu]] === příslovce === * ''místa'' ==== význam ==== # [[na]] [[strana|straně]] [[směr]]em [[k]] [[cíl]]i [[pohyb]]u #* {{Příklad|cs|Kolona vyrazila na cestu; vpředu jely obrněné vozy.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = na straně směrem k cíli pohybu | de = {{P|de|vorne}} | en = {{P|en|in}} {{P|en|the}} {{P|en|front}} | fr = {{P|fr|devant}}, {{P|fr|avant}} | it = {{P|it|avanti}} | la = {{P|la|ante}} | sk = {{P|sk|vpredu}} }} ==== antonyma ==== # [[vzadu]] === sloveso === * ''dokonavé'' * ''ambitranzitivní'' ==== varianty ==== * [[vepředu]] ==== význam ==== # ''první osoba jednotného čísla indikativu budoucího času slovesa [[vpříst]]'' ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = předením zavedu | pl = {{P|pl|wprzędę||prząść}} | ru = {{P|ru|впряду|||прясть}} }} ==== související ==== * [[zapředu]] * [[dopředu]] * [[vpřádám]] * [[předu]] * [[napředu]] * [[upředu]] [[Kategorie:Tvary českých sloves]] === předložka === ==== význam ==== # {{Vazba|cs|+ genitiv}} [[na]] [[přední]] [[strana|straně]] ==== antonyma ==== # [[vzadu]] ==== související ==== * [[přední]] * [[vpřed]] * [[předem]] == poznámky == * {{IJP|vpředu|2008-02-27|2011-06-21}} [[Kategorie:Česká příslovce]] [[Kategorie:České předložky]] 9975zwdwgtmval0a989cqffwnar37xj 0 53081 1224425 1042113 2022-08-23T20:07:08Z Danny B. 119 oprava uvozovek wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦɪjɛrarxɪ}} === dělení === * hi-e-rar-chy === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''genitiv jednotného čísla substantiva [[hierarcha]]'' #* {{Příklad|cs|Samostatná existence českého biskupa je pak v pramenech doložena v tak významném roce 976, kdy se v mateřské Mohuči v jeho doprovodu objevuje záhadný „biskup moravský“. Také o totožnost tohoto '''hierarchy''' byla svedena mnohá šarvátka; nejlogičtější se mi ovšem zdá řešení, že šlo skutečně o jakýsi úřad snad již velkomoravského původu, jehož představitel sídlil nejspíše v Olomouci}}<ref>Petr Charvát: ''Boleslav II'', Vyšehrad, Praha 2004/2012 - cit. dle Korpus.cz</ref> # ''akuzativ množného čísla substantiva [[hierarcha]]'' # ''instrumentál množného čísla substantiva [[hierarcha]]'' #* {{Příklad|cs|Kdyby byl býval Órigenés „soukromým učencem“, nebyl by se vykleštil, nepotýkal by se ani s nepřejícími '''hierarchy''', ani s nechápajícím davem, neprchal by z rodného města do vyhnanství, neumíral by na následky mučení}}<ref>Martin C. Putna: ''Órigenés z Alexandrie'', Torst, Praha 2001 — citováno dle Korpus.cz</ref> == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈhaɪə.ɹɑː.kɪ|ˈhaɪɹ.ɑːɹ.kɪ}} * {{Audio|En-us-hierarchy.ogg|hierarchy (USA)}} === podstatné jméno === * ''počitatelné i nepočitatelné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = hierarchy | pnom = hierarchies }} ==== význam ==== # [[hierarchie]] ==== související ==== # [[hierarchic]] # [[hierarchical]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] mhwhk9znv1iing0975gfpmzvcpwpmfj 0 54095 1224396 1107221 2022-08-23T13:56:34Z 188.175.196.17 /* význam */ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈviːtvarɲiːk}} === dělení === * vý-tvar-ník === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = výtvarník | sgen = výtvarníka | sdat = výtvarníkovi / výtvarníku | sacc = výtvarníka | svoc = výtvarníku | sloc = výtvarníku / výtvarníkovi | sins = výtvarníkem | pnom = výtvarníci | pgen = výtvarníků | pdat = výtvarníkům | pacc = výtvarníky | pvoc = výtvarníci | ploc = výtvarnících | pins = výtvarníky }} ==== význam ==== # [[člověk]], [[který]] [[tvořit|tvoří]] [[výtvarný|výtvarná]] [[dílo|díla]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zaměstnání | fr = {{P|fr|plasticien|m}} | pl = {{P|pl|plastyk|m}} | sk = {{P|sk|výtvarník|m}} }} ==== související ==== * [[výtvarníkův]] * [[výtvarnice]] * [[výtvarný]] * [[vytvářet]] * [[vytvořit]] [[Kategorie:Česká substantiva]] aaf0c4ryuk9egd200yk296g3d5ut3p8 1224399 1224396 2022-08-23T14:35:55Z JQtt 31679 Zrušena verze 1224396 od uživatele [[Special:Contributions/188.175.196.17|188.175.196.17]] ([[User talk:188.175.196.17|diskuse]]) wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈviːtvarɲiːk}} === dělení === * vý-tvar-ník === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = výtvarník | sgen = výtvarníka | sdat = výtvarníkovi / výtvarníku | sacc = výtvarníka | svoc = výtvarníku | sloc = výtvarníku / výtvarníkovi | sins = výtvarníkem | pnom = výtvarníci | pgen = výtvarníků | pdat = výtvarníkům | pacc = výtvarníky | pvoc = výtvarníci | ploc = výtvarnících | pins = výtvarníky }} ==== význam ==== # [[člověk]], [[který]] [[tvořit|tvoří]] [[výtvarný|výtvarná]] [[umělecký|umělecká]] [[dílo|díla]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zaměstnání | fr = {{P|fr|plasticien|m}} | pl = {{P|pl|plastyk|m}} | sk = {{P|sk|výtvarník|m}} }} ==== související ==== * [[výtvarníkův]] * [[výtvarnice]] * [[výtvarný]] * [[vytvářet]] * [[vytvořit]] [[Kategorie:Česká substantiva]] c3ms1a88e4zumphimoqmqdmr1gzsuuy 0 55953 1224482 1168404 2022-08-24T11:01:24Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmɪzɛrniː}} === dělení === * mi-zer-ný === etymologie === Z latinského [[miser#latina|miser]] — ''ubohý, žalostný, bídný''. === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = mizerný | snomm = mizerný | snomf = mizerná | snomn = mizerné | pnomma = mizerní | pnomm = mizerné | pnomf = mizerné | pnomn = mizerná | sgenma = mizerného | sgenm = mizerného | sgenf = mizerné | sgenn = mizerného | pgenma = mizerných | pgenm = mizerných | pgenf = mizerných | pgenn = mizerných | sdatma = mizernému | sdatm = mizernému | sdatf = mizerné | sdatn = mizernému | pdatma = mizerným | pdatm = mizerným | pdatf = mizerným | pdatn = mizerným | saccma = mizerného | saccm = mizerný | saccf = mizernou | saccn = mizerné | paccma = mizerné | paccm = mizerné | paccf = mizerné | paccn = mizerná | slocma = mizerném | slocm = mizerném | slocf = mizerné | slocn = mizerném | plocma = mizerných | plocm = mizerných | plocf = mizerných | plocn = mizerných | sinsma = mizerným | sinsm = mizerným | sinsf = mizernou | sinsn = mizerným | pinsma = mizernými | pinsm = mizernými | pinsf = mizernými | pinsn = mizernými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = mizerný | komp = mizernější | sup = nejmizernější }} ==== význam ==== # [[mít|mající]] [[nízký|nízkou]] [[úroveň]] #* {{Příklad|cs|Ty pneumatiky, které jsem dal vloni na auto, byly tak '''mizerné''', že už se mi rozpadly.}} #* {{Příklad|cs|Abychom pochopili, proč je nynější reakce Bruselu tak vlažná, je třeba se vrátit až do léta roku 2019, kdy se Evropská unie po volbách do Evropského parlamentu přela o obsazení hlavních postů. Andrej Babiš tam sehrál po našeptávání od svého maďarského přítele Viktora Orbána naprosto '''mizernou''' partii, jejíž důsledky nyní vidíme v přímém přenosu.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | autor = David KLIMEŠ | titul = Přebíjená s Kremlem pokračuje. Šanci v ní máme, jen když nám Brusel pomůže smečovat | periodikum = Aktuálně.cz | url = https://nazory.aktualne.cz/komentare/vyhostovaci-prebijena-s-kremlem-pokracuje/r~a1a6cd64a2c811eb9f15ac1f6b220ee8/ | datum vydání = 2021-04-22 | datum přístupu = 2021-04-27 }}</ref> # ''vyjadřuje despekt či rozhněvaný postoj mluvčího'' #* {{Příklad|cs|Ti kluci '''mizerní''' mi už zase chodí na třešně!}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = nevalný | de = {{P|de|mies}}, {{P|de|miserabel}}, {{P|de|lausig}} | en = {{P|en|miserable}}, {{P|en|lousy}}, {{P|en|paltry}} | fr = {{P|fr|minable}} }} # {{Překlady | význam = vyjadřuje despekt | de = {{P|de|mies}} }} ==== synonyma ==== # [[bídný]], [[chatrný]], [[nanicovatý]], [[nevalný]], [[podřadný]], [[špatný]] # [[ničemný]], [[proklatý]], [[zatracený]], [[zpropadený]], [[všivý]], [[zatrolený]], [[všivácký]] ==== související ==== * [[mizera]] * [[mizérie]] * [[mizerně]] * [[miserere]] == poznámky == * {{IJP|mizerný|2008-03-10|2012-01-16}} <references /> [[Kategorie:Česká adjektiva]] 9tfjp0wz0x9htnix6cdwucaq1jegz4l 0 58406 1224409 1180375 2022-08-23T18:02:30Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Lopata}} wikitext text/x-wiki {{Viz|Lopata|łopata}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɔpata}} === dělení === * lo-pa-ta === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = lopata | sgen = [[lopaty]] | sdat = [[lopatě]] | sacc = [[lopatu]] | svoc = [[lopato]] | sloc = [[lopatě]] | sins = [[lopatou]] | pnom = [[lopaty]] | pgen = [[lopat]] | pdat = [[lopatám]] | pacc = [[lopaty]] | pvoc = [[lopaty]] | ploc = [[lopatách]] | pins = [[lopatami]] }} ==== význam ==== # [[ruční]] [[nástroj]] [[k]] [[nabírání]] [[materiál]]u # [[něco]] lopatě (1) [[podobný|podobné]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ruční nástroj | de = {{P|de|Schaufel|f}}, {{P|de|Schippe|f}} | el = {{P|el|φτυάρι|n}} | en = {{P|en|shovel}} | fr = {{P|fr|pelle|f}} | he = {{P|he|אֵת|m}} | it = {{P|it|pala|f}} | pl = {{P|pl|łopata|f}}, {{P|pl|szufla|f}} | sk = {{P|sk|lopata|f}} }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[lopatka]] * [[lopatička]] ==== slovní spojení ==== * [[po lopatě]] ==== fráze a idiomy ==== * [[utéct hrobníkovi z lopaty]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Lopata}} * {{Wikicitáty|téma=Lopata}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 6nxtn6xgefwjkantzwnjfc643zlq8ov 0 62215 1224423 1203747 2022-08-23T20:07:02Z Danny B. 119 oprava kódu wikitext text/x-wiki == latina == === výslovnost === * {{IPA|mɔːrɔːs}} === dělení === * mō-rōs === podstatné jméno === * ''rod ženský'' — (ve významu [[moruše]]) * ''rod mužský'' — (ve výzamu [[blbeček|blbečky]]) * ''2.deklinace (O-kmeny)'' ==== význam ==== # ''akuzativ množného čísla substantiva [[morus#latina|mōrus]]'' ==== související ==== * [[morulos#latina|mōrulōs]] === přídavné jméno === ==== význam ==== # ''akuzativ množného čísla mužského rodu adjektiva [[morus#latina|mōrus]]'' ==== související ==== * [[moras#latina|mōrās]] * [[morissimos]] == němčina == === výslovnost === * {{IPA|moˈʁoːs}} * {{Audio|De-moros.ogg|moros}} === etymologie === Z latinského [[morosus#latina|mōrōsus]], které odvozeno od substantiva [[mos#latina|mōs]]. === přídavné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|de|kniž.|zast.}} [[nevrlý]], [[mrzoutský]], [[nabručený]], [[mrzutý]] ==== synonyma ==== # [[mürrisch]], [[griesgrämig]], [[missgelaunt]], [[missmutig]], [[verdrießlich]] ==== související ==== * [[Morosität]] == romština == === výslovnost === * {{IPA|mɔrɔs}} === dělení === * mo-ros === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (rom) | snom = moros | svoc = morona | sacc = moros | sdat = moroske | sloc = moroste | sins = moroha | sabl = morostar | sgen = moroskero<br /> moroskeri<br />moroskere | pnom = [[mori]] | pvoc = morale | pacc = [[mori]] | pdat = morenge | ploc = morende | pins = morenca | pabl = morendar | pgen = morengero<br /> morengeri<br />morengere }} ==== význam ==== # [[moře]] ==== synonyma ==== # [[baro paňi]] == španělština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmo.ɾos}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # ''množné číslo substantiva [[moro#španělština|moro]]'' ― [[Maury]], [[mouřenín]]y ==== související ==== * [[moriscos]] * [[morenos]] [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] [[Kategorie:Romská substantiva]] [[Kategorie:Tvary španělských substantiv]] [[Kategorie:Tvary latinských substantiv]] jfhqhuy417j8gpcabx92xx1t131aq8e 0 66526 1224378 995735 2022-08-23T12:22:53Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ wikitext text/x-wiki {{Viz|seznam=pecka|реска}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɛt͡ska}} === dělení === * pec-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pecka | sgen = pecky | sdat = pecce | sacc = pecku | svoc = pecko | sloc = pecce | sins = peckou | pnom = pecky | pgen = pecek | pdat = peckám | pacc = pecky | pvoc = pecky | ploc = peckách | pins = peckami }} ==== význam ==== # [[jádro]] [[v]] [[ovoce|ovoci]] # [[tvrdý]] [[oblý]] [[předmět]] [[připomínající]] pecku (1) # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[velký|velká]] [[rána]] # {{Příznaky|cs|přen.|hovor.}} [[nečekaný|nečekaná]] [[událost]], [[který|která]] [[člověk]]a [[emoční|emočně]] [[zasáhnout|zasáhne]], [[zpravidla]] [[pozitivní|pozitivně]] #* {{Příklad|cs|Naši fotbalisté nakonec postoupili? Tak to je pecka!}} #* {{Příklad|cs|Tys tu maturitu udělal? Tak to je pecka! / Pecka...}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = jádro ovoce | de = {{P|de|Stein|m}} | en = {{P|en|stone}}, {{P|en|pip}} | es = {{P|es|hueso|m}} | fr = {{P|fr|noyau|m}} | hsb = {{P|hsb|bóčka|f}} | sk = {{P|sk|kôstka|f}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = rána | en = {{P|en|bash}} }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[pecička]] * [[peckovice]] * [[peckový]] * [[pecky]] ==== slovní spojení ==== * [[pecka čenichovka]] * [[sedět jako pecka]] ==== fráze a idiomy ==== * [[na plné pecky]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Pecka (rozcestník)}} [[Kategorie:Česká substantiva]] eyl81azx6i3rvvu24px9lypj6zly5ny 0 68687 1224380 1047042 2022-08-23T12:25:39Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|krɪtɪzɔvat}} === dělení === * kri-ti-zo-vat === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== varianty ==== * {{Příznak2|zast.}} [[kritizovati]] ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[kritizuji]] | ppre1 = [[kritizujeme]] | spre2 = [[kritizuješ]] | ppre2 = [[kritizujete]] | spre3 = [[kritizuje]] | ppre3 = [[kritizují]] | pimp1 = [[kritizujme]] | simp2 = [[kritizuj]] | pimp2 = [[kritizujte]] | sactm = [[kritizoval]] | pactm = [[kritizovali]] | sactf = [[kritizovala]] | pactf = [[kritizovaly]] | sactn = [[kritizovalo]] | spasm = [[kritizován]] | ppasm = [[kritizováni]] | spasf = [[kritizována]] | ppasf = [[kritizovány]] | spasn = [[kritizováno]] | ptram = [[kritizuje]] | ptraf = [[kritizujíc]] | ptrap = [[kritizujíce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[sdělovat]] [[kritika|kritiku]] #* {{Příklad|cs|Prezident byl často kritizován za některé udělené milosti.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = sdělovat kritiku | de = {{P|de|kritisieren}} | en = {{P|en|criticize}}, {{P|en|bash}} | fr = {{P|fr|critiquer}} | it = {{P|it|criticare}} | pl = {{P|pl|krytykovać}} | sk = {{P|sk|kritizovať}} | sv = {{P|sv|critisera}} }} ==== související ==== * [[kritický]] * [[kritička]] * [[kritik]] * [[zkritizovat]] * [[kritizování]] == poznámky == * {{IJP|kritizovat|2008-03-10|2012-12-18}} [[Kategorie:Česká slovesa]] t3u6q48x99onfn4wum49vldo1wo8w0j 0 84480 1224426 1020023 2022-08-23T20:07:11Z Danny B. 119 /* význam */ formát wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|jarmɪla}} === dělení === * Jar-mi-la === podstatné jméno (1) === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Jarmila | sgen = Jarmily | sdat = Jarmile | sacc = Jarmilu | svoc = Jarmilo | sloc = Jarmile | sins = Jarmilou | pnom = Jarmily | pgen = [[Jarmil]] | pdat = Jarmilám | pacc = Jarmily | pvoc = Jarmily | ploc = Jarmilách | pins = Jarmilami }} ==== význam ==== # [[ženský|ženské]] [[křestní jméno]] #* {{Příklad|cs|Tiché jsou vlny, temný vod klín, vše lazurným se pláštěm krylo; nad vodou se bílých skví šatů stín, a krajina kolem šepce: „Jarmilo!“ V hlubinách vody: „Jarmilo! Jarmilo!!“}}<ref>Karel Hynek Mácha: ''Máj''</ref> ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zdrob.}} [[Jarmilka]], {{Příznak2|dom.}} [[Jarka]], [[Milka]], [[Míla]] ==== související ==== * [[Jarmilin]] * [[Jarmil]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # ''genitiv singuláru substantiva [[Jarmil]]'' # ''akuzativ singuláru substantiva [[Jarmil]]'' == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Jarmila}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Tvary českých proprií]] alwr4cqeqft0zura8w84060ty52i7m9 0 85962 1224432 812578 2022-08-23T20:07:37Z Danny B. 119 {{Příznaky}} -> {{Příznak2}} wikitext text/x-wiki {{Viz|vřídlo}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vr̝iːdlɔ}} === dělení === * Vří-d-lo === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Vřídlo | sgen = Vřídla | sdat = Vřídlu | sacc = Vřídlo | svoc = Vřídlo | sloc = Vřídle / Vřídlu | sins = Vřídlem }} ==== význam ==== # [[hlavní]] [[karlovarský]] [[termální]] [[pramen]] #* {{Příklad|cs|Vřídlo, známé i pod názvem šprúdl, je nejznámějším z karlovarských horkých pramenů.}} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[Gagarinův pramen]], {{Příznak2|hovor.}} [[šprúdl]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] qa4w44ae4zd1mb9en1g3ke6jer3rphr 0 87448 1224430 1065971 2022-08-23T20:07:29Z Danny B. 119 fix link wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɔʊ̯kɔliː}} === dělení === * sou-ko-lí === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = soukolí | sgen = soukolí | sdat = soukolí | sacc = soukolí | svoc = soukolí | sloc = soukolí | sins = soukolím | pnom = soukolí | pgen = soukolí | pdat = soukolím | pacc = soukolí | pvoc = soukolí | ploc = soukolích | pins = soukolími }} ==== význam ==== # [[mechanismus]] [[složený]] z [[více]] [[kolo|kol]], [[např.]] [[v]] [[hodiny|hodinách]] #* {{Příklad|cs|V srdcích všech bytostí sídlí íšvara, ó Ardžuno, který působí svým klamem na všechny bytosti, jako hřídel, která otáčí soukolí stroje.}}<ref> Véda Vjása: [[s:Bhagavadgíta/Jóga a sebeobětování|Bhagavadgíta/Jóga a sebeobětování]], překlad Vladimír Hubený</ref> #* {{Příklad|cs|Náš národ neztratil nic ze své cti; ztratil jen kus svého těla. Jsme jako člověk, kterého zachytilo ozubené soukolí: už s první a nejhroznější bolestí cítí, že žije.}}<ref> Karel Čapek: [[s:Modlitba tohoto večera|Modlitba tohoto večera]]</ref> # {{Příznaky|cs|přen.}} [[mašinérie]], [[odlidštěný]] [[systém]] #* {{Příklad|cs|Tvrzení o neškodnosti ozubených koleček přestává být přesvědčivé ve chvíli, kdy se tato kolečka ukážou být soukolím ve stroji totalitní ideologie.}}<ref> [[s:Rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 17. 2. 2010, č. j. Pst 1/2009 - 348|Rozsudek Nejvyššího správního soudu o rozpuštění Dělnické strany]], 17.únor 2010</ref> #* {{Příklad|cs|Každé toto oddělení se právem považuje za nejdůležitějšího činitele v soukolí novin.}}<ref> Karel Čapek: [[s:Jak se co dělá/Další činitelé|Jak se co dělá]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = mechanismus složený z kol | de = {{P|de|Räderwerk|n}} | el = {{P|el|οδοντωτός τροχός|m}}, {{P|el|γρανάζι|n}} | en = {{P|en|gear}} | fr = {{P|fr|rouage|m}}, {{P|fr|engrenage|m}} | it = {{P|it|ingranaggio|m}} | sk = {{P|sk|súkolesie|n}} }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[kolo]] == poznámky == * {{IJP|soukolí|2008-02-27|2014-05-28}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] 732pzdowrai77pjldb405lw3gg1v0eb 0 108138 1224424 890361 2022-08-23T20:07:06Z Danny B. 119 - nonIPA výslovnost wikitext text/x-wiki == žemaitština == === dělení === * tinks === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sgs) | snom = tinks | sgen = [[tinka]] | sdat = [[tinkou]] | sacc = tinka | sins = [[tinko]] | sloc = [[tinkė]] | svoc = tinkė | dnom = tinko | dgen = [[tinkū]] | ddat = [[tinkams]] | dacc = tinko | dins = [[tinkās]] | dloc = [[tinkūs]] | dvoc = tinko | pnom = [[tinkā]] | pgen = tinkū | pdat = tinkams | pacc = [[tinkus]] | pins = tinkās | ploc = tinkūs | pvoc = tinkā }} ==== význam ==== # [[omítka]] [[Kategorie:Žemaitská substantiva]] epyebfne0o66wo0sqn1q8g3yy3s5uwb 0 109446 1224427 1151748 2022-08-23T20:07:14Z Danny B. 119 oprava vložení {{Sloveso (ru)}} wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|ɐtvʲɪˈt͡ɕætʲ}} {{Audio|Ru-отвечать.ogg|отвечать}} === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (ru) | spre1 = отвеча́ю | ppre1 = отвеча́ем | spre2 = отвеча́ешь | ppre2 = отвеча́ете | spre3 = отвеча́ет | ppre3 = отвеча́ют | simp2 = отвеча́й | pimp2 = отвеча́йте | ptram = отвеча́я | sactm = отвеча́л | sactf = отвеча́ла | sactn = отвеча́ло | pact = отвеча́ли | mtram = отвеча́вший }} ==== význam ==== # [[odpovídat]], [[zodpovídat]] #* {{Příklad|ru|Здесь несколько простых вопросов, '''отвечайте''' быстро, не задумываясь.|Tady je několik jednoduchých otázek, odpovídejte na ně rychle, bez přemýšlení.}} ==== antonyma ==== # [[спрашивать]] ==== související ==== * [[ответственный]] * [[ответ]] * [[соответствовать]] * [[ответить]] * [[ответственность]] ==== fráze a idiomy ==== * [[отвечать за базар]] [[Kategorie:Ruská slovesa]] 16dtcr675609p0uid0flxl35vr9rzjd 0 111451 1224408 852239 2022-08-23T17:55:56Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Krůpěj}} wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kruːpjɛj}} === dělení === * krů-pěj === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = krůpěj | sgen = [[krůpěje]] | sdat = [[krůpěji]] | sacc = krůpěj | svoc = [[krůpěji]] | sloc = [[krůpěji]] | sins = [[krůpějí]] | pnom = [[krůpěje]] | pgen = [[krůpějí]] | pdat = [[krůpějím]] | pacc = [[krůpěje]] | pvoc = [[krůpěje]] | ploc = [[krůpějích]] | pins = [[krůpějemi]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[kapka]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Krůpěj}} [[Kategorie:Česká substantiva]] tprsp35oedehzf1j4x90cr8h2xbm1zw 0 113028 1224379 713218 2022-08-23T12:25:26Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|sʔkr̩ɪtɪzɔvat}} === dělení === * zkri-ti-zo-vat === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[zkritizuji]] / [[zkritizuju]] | ppre1 = [[zkritizujeme]] | spre2 = [[zkritizuješ]] | ppre2 = [[zkritizujete]] | spre3 = [[zkritizuje]] | ppre3 = [[zkritizují]] / [[zkritizujou]] | simp2 = [[zkritizuj]] | pimp1 = [[zkritizujme]] | pimp2 = [[zkritizujte]] | sactm = [[zkritizoval]] | sactf = [[zkritizovala]] | sactn = [[zkritizovalo]] | pactm = [[zkritizovali]] | pactf = [[zkritizovaly]] | pactn = [[zkritizovala]] | spasm = [[zkritizován]] | spasf = [[zkritizována]] | spasn = [[zkritizováno]] | ppasm = [[zkritizováni]] | ppasf = [[zkritizovány]] | ppasn = [[zkritizována]] | ptra = skrýt | mtram = [[zkritizovav]] | mtraf = [[zkritizovavši]] | mtrap = [[zkritizovavše]] }} ==== význam ==== # [[podrobit]] [[kritika|kritice]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = podrobit kritice | de = {{P|de|kritisieren}} | en = {{P|en|criticise}}, {{P|en|bash}} | fr = {{P|fr|critiquer}} | sk = {{P|sk|zkritizovať}} }} ==== související ==== * [[kritizovat]] * [[kritika]] * [[kritický]] * [[kritik]], [[kritička]] [[Kategorie:Česká slovesa]] 3i2wzd6wr4xizcc5dfkrpgslbegfqjj 0 114055 1224454 1065725 2022-08-24T06:57:55Z Jeuwre 21060 výslovnost wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|zoˈɡaːɐ̯}} * {{Audio|De-sogar.ogg|sogar}} * {{Audio|De-at-sogar.ogg|sogar}} === příslovce === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[dokonce]] ==== synonyma ==== # [[selbst]] [[Kategorie:Německá příslovce]] t9e3pqyg7x6bnrwc6u3r6dsj060bmvu 0 128867 1224474 892614 2022-08-24T08:53:55Z Швелюра-мамлы-фэссю 35514 /* čeština */ + tvar slovesa "dosnovám", "dospřádám", "dotkám", "dobroukám", "dosnuji" wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈdɔpr̝̊ɛdʊ}} === dělení === * do-pře-du === příslovce === * ''místa nebo času'' ==== význam ==== # {{Upřesnění|místa}} [[na]] [[přední]] [[místo]], [[ve]] [[směr]]u [[pohyb]]u # {{Upřesnění|času}} [[do]] [[budoucnost]]i #* {{Příklad|cs|Málokdy se dnes už stane, že by byl přijat zákon, u kterého je dopředu jasné, že jej ústavní soud odmítne.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = David | příjmení = Povolný | titul = Demokracie se nesmí stát tyranií většiny. I to hlídá ústavní soud | periodikum = online.muni.cz | url = https://www.online.muni.cz/veda-a-vyzkum/2568-demokracie-se-nesmi-stat-tyranii-vetsiny-i-to-hlida-ustavni-soud | datum vydání = 2011-12-04 | datum přístupu = 2017-05-22 }}</ref> ==== synonyma ==== # [[kupředu]], [[vpřed]] # [[předem]] ==== antonyma ==== # [[dozadu]] # [[nazpět]], [[zpětně]] === sloveso === * ''dokonavé, terminativní'' * ''ambitranzitivní'' ==== význam ==== # ''první osoba jednotného čísla indikativu budoucího času slovesa [[dopříst]]'' ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = dokončím předení | pl = {{P|pl|doprzędę||prząść}} | ru = {{P|ru|домурлыкаю||мурлыкать}}, {{P|ru|допряду|||прясть}} }} ==== související ==== * [[zapředu]] * [[vepředu]], [[vpředu]] * [[dopřádám]] * [[předu]] * [[napředu]] * [[upředu]] [[Kategorie:Tvary českých sloves]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká příslovce]] nzhk26rb7ziz1jkqik4qsqie6bic3de 0 152656 1224429 947365 2022-08-23T20:07:26Z Danny B. 119 - LRM wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈbʊl beɪ}} === slovní spojení === * [[bull]] [[bay]] ==== význam ==== # [[šácholan velkokvětý]] [[Kategorie:Anglické druhové taxony]] eyhm4m46czb4mqcx3sjimjz5hcrtivr 0 180589 1224431 1090535 2022-08-23T20:07:35Z Danny B. 119 /* externí odkazy */ formát wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɪnanokɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[級]] ([[třída]], [[hodnost]], [[stupeň]]; ''zde: víceméně foneticky ([šina])''), partikule [[の]] a kandži [[木]] ([[strom]]), čtení všeho je japonské. === varianty === * [[シナノキ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 級の木'' * [[榀の木]] * [[科の木]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しなのき}} * {{Rómadži|šinanoki, šina no ki}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[lípa japonská]], ''[[Tilia japonica]]'' ==== související ==== * [[級の木科]] * [[級の木亜科]] * [[級の木属]] == poznámky == [[lípa]] [[japonský|japonská]], ''Tilia japonica'' (Miq.) Simonk. ''Podle tohoto stromu je pojmenována zastaralá čeleď'' [[級の木科]]/[[シナノキ科]] ''([[lipovité]]), nověji čeleď ''[[葵科]]/[[アオイ科]] ''([[slézovité]])'' == externí odkazy == * {{Wikidruhy|taxon=Tilia japonica}} * {{Commons|kategorie=Tilia japonica}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しなのき]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|しなのき]] [[Kategorie:Obsahuje 級 čtené jako しな|しなのき]] [[Kategorie:Obsahuje partikule (hiragana)|しなのき]] [[Kategorie:Obsahuje 木 čtené jako き|しなのき]] quvxwpse47itir2ly9ufpsd4t9chwrc 0 188560 1224487 1116531 2022-08-24T11:31:59Z Швелюра-мамлы-фэссю 35514 /* související */ + wikitext text/x-wiki == slovinština == === výslovnost === * {{IPA|zɡóːdba}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (sl) | snom = zgodba | sgen = zgodbe | sdat = zgodbi | sacc = zgodbo | sloc = zgodbi | sins = zgodbo | dnom = zgodbi | dgen = zgodb | ddat = zgodbama | dacc = zgodbi | dloc = zgodbah | dins = zgodbama | pnom = zgodbe | pgen = zgodb | pdat = zgodbam | pacc = zgodbe | ploc = zgodbah | pins = zgodbami }} ==== význam ==== # [[příběh]] ==== související ==== * [[zgodben]] * [[zgodovina]] * [[zgoditi se]] [[Kategorie:Slovinská substantiva]] alcktn9k83s86e95cgy6pnlvt7pckfz 0 191929 1224455 1126334 2022-08-24T07:23:35Z Jeuwre 21060 výslovnost wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃpʀɔsə}}, {{Audio|De-Sprosse.ogg}}, {{Audio|De-Sprosse2.ogg}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = die Sprosse | sgen = der Sprosse | sdat = der Sprosse | sacc = die Sprosse | pnom = die Sprossen | pgen = der Sprossen | pdat = den Sprossen | pacc = die Sprossen }} ==== význam ==== # [[příčka]] (spojující dvě části) # [[příčel]] (žebříku) # {{Příznaky|de|zast.}} [[piha]] ==== související ==== * [[Sprossenfenster]] * [[Sprossenwand]] [[Kategorie:Německá substantiva]] riewl4g7k1dx6d431hgu33stjw6mj1p 0 229931 1224428 1222012 2022-08-23T20:07:19Z Danny B. 119 přesun {{Doplnit}} na správné místo wikitext text/x-wiki == dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˌɡ̊ɛstəˈfɒːsɡ̊ɐ}} === etymologie === Slovo složené, ze základů [[gæst]] ― ''host'' a [[forsker]] ― ''výzkumník, vědec''. Srovnej např. rakouskoněmecké [[Gastforscher]], [[Gastforscherin]]. === podstatné jméno === * ''rod společný'' {{Doplnit|ohýbání|da}} ==== význam ==== # {{Příznaky|da|vzděl.|akad.}} [[hostující]] [[profesor]] / [[učitel]] / [[přednášející]], hostující [[profesorka]] ==== související ==== * [[forskning]] * [[gæstfrihed]] * [[hjerneforsker]] * [[universitetsforsker]] * [[kønsforsker]] * [[seniorforsker]] [[Kategorie:Dánská substantiva]] 6f7b1ttsf1jsgt0xrbxwbqpstm6s3xy 14 231242 1224418 1224151 2022-08-23T18:54:50Z Kusurija 3210 typo wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞿 (japonština)|おそれる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako おそれる|瞿]] [[Kategorie:Čtení kandži|おそれる]] etajprp94rkmi5bthw7zpvtfufi0lah 0 231256 1224481 1224180 2022-08-24T10:39:39Z Швелюра-мамлы-фэссю 35514 /* kyrgyzština */ + původ a kognátoidy; překlep wikitext text/x-wiki == kyrgyzština == === výslovnost === * {{IPA|e.kin.t͡ʃi}} === etymologie === Příponou [[-ынчы#kyrgyzština|-ынчы]] k základní číslovce [[эки#kyrgyzština|эки]]. Srovnej zejména kazašské [[екінші]] či turecké [[ikinci]] téhož významu. === číslovka === * ''řadová'' ==== význam ==== # [[druhý]] ==== související ==== * [[эки#kyrgyzština|эки]] ''(dva, dvě)'' * [[он экинчи]] ''(dvanáctý)'' [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]] [[Kategorie:Kyrgyzská adjektiva]] qxc77hp1jgklrwfhvz29vjqcil0ixna 14 231391 1224373 2022-08-23T11:59:41Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞧 (japonština)|ジョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ジョウ (呉音)|瞧]] [[Kategorie:Čtení kandži|ジョウ]] jrcvxv7g0idzb0kdnxiykmdwflmn6yv 14 231392 1224374 2022-08-23T12:02:51Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞥 (japonština)|ベツ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ベツ (慣用音)|瞥]] [[Kategorie:Čtení kandži|ベツ]] 2gkmeblgvrqb4s1wpivoeozxxjt9lzg 14 231393 1224375 2022-08-23T12:03:22Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞥|japonština]] [[Kategorie:Kandži|瞥]] groyo5if5klephadkh3muoshr2s351x 14 231394 1224376 2022-08-23T12:03:46Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|瞥]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|12]] d0whv7gkcz0it363z5a5l0n7spn77xz 14 231395 1224381 2022-08-23T12:52:39Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞥 (japonština)|ヘツ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヘツ (漢音)|瞥]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヘツ]] ap8jungd1iz8dwhik1v032on6zm43ln 14 231396 1224382 2022-08-23T12:54:06Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞥 (japonština)|ヘチ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヘチ (呉音)|瞥]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヘチ]] p7hor3o78ehvsejja89xrok4a7eemj2 14 231397 1224383 2022-08-23T12:59:05Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𪾻 (japonština)|とりめ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako とりめ|𪾻]] [[Kategorie:Čtení kandži|とりめ]] [[Kategorie:Kandži s pouze jedním čtením|𪾻]] mswyj5wxhcl6mulv2s3yy5ktwoyqioa 14 231398 1224384 2022-08-23T12:59:32Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|とりめ]] 98c1ddc9lyo7en1zkf75ym7y3ilj39g 14 231399 1224385 2022-08-23T13:01:04Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𪾻|japonština]] [[Kategorie:Kandži|𪾻]] [[Kategorie:Kandži japonského původu|𪾻]] jr6jdoutzv2mn1gi6xft7fnaapnvaky 14 231400 1224386 2022-08-23T13:01:34Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|𪾻]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|11]] f5ko2y6mnkgw23b2wh6rykomblv0aed 14 231401 1224387 2022-08-23T13:09:18Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞢 (japonština)|くらい]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako くらい|瞢]] [[Kategorie:Čtení kandži|くらい]] 811ektyvr0dvrjtf4uilkisl2jt0fce 14 231402 1224388 2022-08-23T13:09:47Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞢|japonština]] [[Kategorie:Kandži|瞢]] 9xlvuigljkvdj57wt5k11v2mh4kdx49 14 231403 1224389 2022-08-23T13:10:11Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|瞢]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|11]] tseyaveu4dkkzzlrat9ywehif7dew4r 14 231404 1224390 2022-08-23T13:11:52Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞢 (japonština)|ボウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ボウ (漢音)|瞢]] [[Kategorie:Čtení kandži|ボウ]] b1q4355hzt3244uwxhi3c0xaknu8ias 14 231405 1224391 2022-08-23T13:13:52Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞢 (japonština)|ム]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ム (呉音)|瞢]] [[Kategorie:Čtení kandži|ム]] 3ba28sai263g68r3xsqun1g86c2h7w0 14 231406 1224392 2022-08-23T13:15:53Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞢 (japonština)|モウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako モウ (呉音)|瞢]] [[Kategorie:Čtení kandži|モウ]] 25zkgxe3b17nx29meei5weu5nk8iyku 14 231407 1224393 2022-08-23T13:17:48Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞠 (japonština)|みはる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako みはる|瞠]] [[Kategorie:Čtení kandži|みはる]] shgevhcaxvy4pqhtjy3ovfysr1jmcay 14 231408 1224394 2022-08-23T13:18:33Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞠|japonština]] [[Kategorie:Kandži|瞠]] js4takkj4lqqwqse4s7kpf9dlwvepcv 14 231409 1224395 2022-08-23T13:18:58Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|瞠]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|11]] 04dnfuh1di2o9oppzq6hns95g18yyku 0 231410 1224397 2022-08-23T14:32:25Z JQtt 31679 nové heslo wikitext text/x-wiki {{Viz|korunovány}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔrʊnɔvaniː}} === dělení === * ko-ru-no-va-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = korunovaný | snomm = korunovaný | snomf = [[korunovaná]] | snomn = [[korunované]] | pnomma = [[korunovaní]] | pnomm = [[korunované]] | pnomf = [[korunované]] | pnomn = [[korunovaná]] | sgenma = [[korunovaného]] | sgenm = [[korunovaného]] | sgenf = [[korunované]] | sgenn = [[korunovaného]] | pgenma = [[korunovaných]] | pgenm = [[korunovaných]] | pgenf = [[korunovaných]] | pgenn = [[korunovaných]] | sdatma = [[korunovanému]] | sdatm = [[korunovanému]] | sdatf = [[korunované]] | sdatn = [[korunovanému]] | pdatma = [[korunovaným]] | pdatm = [[korunovaným]] | pdatf = [[korunovaným]] | pdatn = [[korunovaným]] | saccma = [[korunovaného]] | saccm = korunovaný | saccf = [[korunovanou]] | saccn = [[korunované]] | paccma = [[korunované]] | paccm = [[korunované]] | paccf = [[korunované]] | paccn = [[korunovaná]] | slocma = [[korunovaném]] | slocm = [[korunovaném]] | slocf = [[korunované]] | slocn = [[korunovaném]] | plocma = [[korunovaných]] | plocm = [[korunovaných]] | plocf = [[korunovaných]] | plocn = [[korunovaných]] | sinsma = [[korunovaným]] | sinsm = [[korunovaným]] | sinsf = [[korunovanou]] | sinsn = [[korunovaným]] | pinsma = [[korunovanými]] | pinsm = [[korunovanými]] | pinsf = [[korunovanými]] | pinsn = [[korunovanými]] }} ==== význam ==== # [[inaugurovaný]] [[prostřednictvím]] [[korunovace]] # {{Příznaky|cs|přen.}} {{Vazba|cs|+ instrumentál}} {{Upřesnění|úspěšně}} [[završený]] # {{Příznaky|cs|iron.}} [[úplný]], [[naprostý]], [[totální]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = inaugurovaný korunovací | de = {{P|de|gekrönt}} | en = {{P|en|crowned}} | fr = {{P|fr|couronné}} | sk = {{P|sk|korunovaný}} }} # {{Překlady | význam = završený }} # {{Překlady | význam = totální | ru = {{P|ru|круглый}} }} ==== související ==== * [[koruna]] * [[korunka]] * [[korunní]] * [[korunový]] * [[korunovat]] * [[korunovace]] * [[korunovační]] * [[nekorunovaný]] == poznámky == * {{IJP|korunovaný||2022-08-23}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 31q271y4vj1oulryqrc9cc3cofxmwgk 1224398 1224397 2022-08-23T14:34:00Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 wikitext text/x-wiki {{Viz|korunovány}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔrʊnɔvaniː}} === dělení === * ko-ru-no-va-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = korunovaný | snomm = korunovaný | snomf = [[korunovaná]] | snomn = [[korunované]] | pnomma = [[korunovaní]] | pnomm = [[korunované]] | pnomf = [[korunované]] | pnomn = [[korunovaná]] | sgenma = [[korunovaného]] | sgenm = [[korunovaného]] | sgenf = [[korunované]] | sgenn = [[korunovaného]] | pgenma = [[korunovaných]] | pgenm = [[korunovaných]] | pgenf = [[korunovaných]] | pgenn = [[korunovaných]] | sdatma = [[korunovanému]] | sdatm = [[korunovanému]] | sdatf = [[korunované]] | sdatn = [[korunovanému]] | pdatma = [[korunovaným]] | pdatm = [[korunovaným]] | pdatf = [[korunovaným]] | pdatn = [[korunovaným]] | saccma = [[korunovaného]] | saccm = korunovaný | saccf = [[korunovanou]] | saccn = [[korunované]] | paccma = [[korunované]] | paccm = [[korunované]] | paccf = [[korunované]] | paccn = [[korunovaná]] | slocma = [[korunovaném]] | slocm = [[korunovaném]] | slocf = [[korunované]] | slocn = [[korunovaném]] | plocma = [[korunovaných]] | plocm = [[korunovaných]] | plocf = [[korunovaných]] | plocn = [[korunovaných]] | sinsma = [[korunovaným]] | sinsm = [[korunovaným]] | sinsf = [[korunovanou]] | sinsn = [[korunovaným]] | pinsma = [[korunovanými]] | pinsm = [[korunovanými]] | pinsf = [[korunovanými]] | pinsn = [[korunovanými]] }} ==== význam ==== # [[inaugurovaný]] [[prostřednictvím]] [[korunovace]] # {{Příznaky|cs|přen.}} {{Vazba|cs|+ instrumentál}} {{Upřesnění|úspěšně}} [[završený]] # {{Příznaky|cs|iron.}} [[úplný]], [[naprostý]], [[totální]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = inaugurovaný korunovací | de = {{P|de|gekrönt}} | en = {{P|en|crowned}} | fr = {{P|fr|couronné}} | pl = {{P|pl|koronowany}} | sk = {{P|sk|korunovaný}} }} # {{Překlady | význam = završený }} # {{Překlady | význam = totální | ru = {{P|ru|круглый}} }} ==== související ==== * [[koruna]] * [[korunka]] * [[korunní]] * [[korunový]] * [[korunovat]] * [[korunovace]] * [[korunovační]] * [[nekorunovaný]] == poznámky == * {{IJP|korunovaný||2022-08-23}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] ik8ma7ow4teuuvjvu6iaziklmopn1db 14 231411 1224404 2022-08-23T17:21:17Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞠 (japonština)|ドウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ドウ (慣用音)|瞠]] [[Kategorie:Čtení kandži|ドウ]] kljssu8o1uaker1bdaopzf6x5qlbowl 14 231412 1224405 2022-08-23T17:23:08Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞠 (japonština)|トウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako トウ (漢音)|瞠]] [[Kategorie:Čtení kandži|トウ]] ohm1cf9qyn1jtxvoczbsyozgho268aq 14 231413 1224406 2022-08-23T17:24:53Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞠 (japonština)|チョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako チョウ (呉音)|瞠]] [[Kategorie:Čtení kandži|チョウ]] mtir5v9lq8i1o1jf14dfq81xo84lsd9 14 231414 1224411 2022-08-23T18:40:58Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞟 (japonština)|みる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako みる|瞟]] [[Kategorie:Čtení kandži|みる]] pp3kpocqe4gk8yvc6osm7h9zocz2dh1 1224417 1224411 2022-08-23T18:51:43Z Kusurija 3210 {{Smazat|Typo v názvu kategorie}} wikitext text/x-wiki {{Smazat|Typo v názvu kategorie}} gknfo9deyp706ove1nopryh5oxenjrc 14 231415 1224413 2022-08-23T18:41:42Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞟|japonština]] [[Kategorie:Kandži|瞟]] jlagn8si4daiwu56v8vxjnq71wm565r 14 231416 1224414 2022-08-23T18:43:48Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|瞟]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|11]] 55cblcmd5p8v3e2ksgbb4mn95te55vc 14 231417 1224415 2022-08-23T18:48:55Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞟 (japonština)|ヒョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヒョウ (呉漢音)|瞟]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヒョウ]] cxvomdagnoryovy00gbriieqcbqobmy 14 231418 1224416 2022-08-23T18:50:32Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞟 (japonština)|みる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako みる|瞟]] [[Kategorie:Čtení kandži|みる]] pp3kpocqe4gk8yvc6osm7h9zocz2dh1 14 231419 1224419 2022-08-23T18:57:02Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞟 (japonština)|ビョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ビョウ (音読)|瞟]] [[Kategorie:Čtení kandži|ビョウ]] nd9lxuk8wo8yea2fmb3hdf99rk673iu 14 231420 1224420 2022-08-23T18:59:08Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞞 (japonština)|だます]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako だます|瞞]] [[Kategorie:Čtení kandži|だます]] t3nhkzu2u2r126bqxaj2o14jzkbs2lc 14 231421 1224421 2022-08-23T18:59:38Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞞|japonština]] [[Kategorie:Kandži|瞞]] apwb8g49qryumjiikayxw0tzf8gkldg 14 231422 1224422 2022-08-23T19:00:09Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|瞞]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|11]] t2h0b3ot65nwbgbsapuidyb0rcc76l9 14 231423 1224436 2022-08-24T05:36:41Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞞 (japonština)|ボン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ボン (呉音)|瞞]] [[Kategorie:Čtení kandži|ボン]] edicmr3m60i1r6wwei179lx1r6hxlb3 14 231424 1224437 2022-08-24T05:44:06Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞞 (japonština)|バン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako バン (漢音)|瞞]] [[Kategorie:Čtení kandži|バン]] rj0qk74jjukwiz2hdsw6ev2xb41uw8k 14 231425 1224438 2022-08-24T05:46:21Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞞 (japonština)|マン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako マン (呉音)|瞞]] [[Kategorie:Čtení kandži|マン]] o53m2ds14dunqgh7232e4tethtzb0wy 14 231426 1224439 2022-08-24T05:57:22Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞞 (japonština)|あざむく]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako あざむく|瞞]] [[Kategorie:Čtení kandži|あざむく]] slm9yurb5kfwflwkptqra5g7x45hxj3 14 231427 1224440 2022-08-24T05:59:02Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞚 (japonština)|またたく]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako またたく|瞚]] [[Kategorie:Čtení kandži|またたく]] oe5gggw15tfil68vx9y24eit7p545kd 14 231428 1224441 2022-08-24T05:59:35Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞚|japonština]] [[Kategorie:Kandži|瞚]] tbabxid9z3yof42cqfr5aicbm4731er 14 231429 1224442 2022-08-24T06:00:01Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|瞚]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|11]] 55qwhipr7g3dknrp5uaa4cxardjv0rg 14 231430 1224443 2022-08-24T06:18:52Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞚 (japonština)|シュン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako シュン (呉漢音)|瞚]] [[Kategorie:Čtení kandži|シュン]] 6anhogc4osncozomoqv8hp4w9d8yye8 14 231431 1224444 2022-08-24T06:43:32Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞖 (japonština)|エイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako エイ (呉漢音)|瞖]] [[Kategorie:Čtení kandži|エイ]] [[Kategorie:Kandži s pouze jedním čtením|瞖]] ku51y0iooau0oy2yolkzem2skjr21ne 14 231432 1224445 2022-08-24T06:43:56Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞖|japonština]] [[Kategorie:Kandži|瞖]] pvwp10oez1xoicgfzxugavaj66lwg9i 14 231433 1224446 2022-08-24T06:44:38Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|瞖]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|11]] rshj9rccrk349efo2qhtktcubt07yas 14 231434 1224447 2022-08-24T06:46:10Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞕 (japonština)|かすむ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako かすむ|瞕]] [[Kategorie:Čtení kandži|かすむ]] 3q4dd7xpc113wdznwxld6cc8v5rzso7 14 231435 1224448 2022-08-24T06:46:42Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞕|japonština]] [[Kategorie:Kandži|瞕]] sh0kdl2j9kvujr4q8ihqd70nzebolhw 14 231436 1224449 2022-08-24T06:47:06Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|瞕]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|11]] iyqmio45k660bv652ceq5ie6x4tg16l 14 231437 1224450 2022-08-24T06:50:23Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞕 (japonština)|ショウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ショウ (呉漢音)|瞕]] [[Kategorie:Čtení kandži|ショウ]] oxx4t40tdbc97eo6f8kbjboey9jcy8u 14 231438 1224451 2022-08-24T06:54:00Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𪾵 (japonština)|しかる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako しかる|𪾵]] [[Kategorie:Čtení kandži|しかる]] [[Kategorie:Kandži s pouze jedním čtením|𪾵]] 8nd8wgbuav70dfd9i3c09oqve2kkhax 14 231439 1224452 2022-08-24T06:54:38Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𪾵|japonština]] [[Kategorie:Kandži|𪾵]] [[Kategorie:Kandži japonského původu|𪾵]] 8nhrkh9a0b3as471k18tmwzy5gf3dqx 14 231440 1224453 2022-08-24T06:55:07Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|𪾵]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|10]] pfoh1lqws7gsygqf7mdwih3cgdzlcow 0 231441 1224456 2022-08-24T07:25:34Z 93.153.11.90 0.9.10. wikitext text/x-wiki 0.8.9. t04ga9od7wfmxah1mabt4la1p4wyk7m 3 231442 1224457 2022-08-24T07:52:13Z Швелюра-мамлы-фэссю 35514 nová sekce /* Уикисөздүктүн чех мутациясына кош келдиңиз... */ wikitext text/x-wiki == Уикисөздүктүн чех мутациясына кош келдиңиз... == ...жана буга чейин кошкон салымыңыз үчүн <big><big><big>'''Чоң рахмат!!'''</big></big></big> --[[Uživatel:Швелюра-мамлы-фэссю|Швелюра-мамлы-фэссю]] ([[Diskuse s uživatelem:Швелюра-мамлы-фэссю|diskuse]]) 24. 8. 2022, 09:52 (CEST) <br>{{Welcome}}{{Vítejte}} --[[Uživatel:Швелюра-мамлы-фэссю|Швелюра-мамлы-фэссю]] ([[Diskuse s uživatelem:Швелюра-мамлы-фэссю|diskuse]]) 24. 8. 2022, 09:52 (CEST) bdetkefrzqe7580vxozbqd1qy3s23w8 14 231443 1224458 2022-08-24T08:10:41Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 䁟 (kantonština)|caa4]] [[Kategorie:Obsahuje hón cí čtené jako caa4|䁟]] [[Kategorie:Čtení hón cí|caa4]] 8r74aydqqohxyrdhsxvckevkdn8025f 14 231444 1224459 2022-08-24T08:11:20Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 䁟|kantonština]] [[Kategorie:Hón cí|䁟]] j1swch3srpnbg7t44sj357f2xc0lpmx 14 231445 1224460 2022-08-24T08:11:44Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|䁟]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|10]] 4acsxhla3xj3ug2b3rkrmjpz59rjmoc 14 231446 1224461 2022-08-24T08:14:45Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 䁜 (kantonština)|fong2]] [[Kategorie:Obsahuje hón cí čtené jako fong2|䁜]] [[Kategorie:Čtení hón cí|fong2]] psp40bokq3yy6b5knopej4bxa16n7d6 14 231447 1224462 2022-08-24T08:15:11Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Kantonské čtení hón cí|fong2]] quz75c0wvxsi8532uxdxk16vtluatte 14 231448 1224463 2022-08-24T08:15:43Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 䁜|kantonština]] [[Kategorie:Hón cí|䁜]] ia9a31ae1zr8s6ly9hgd0ybpkjc81mf 14 231449 1224464 2022-08-24T08:16:05Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|䁜]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|10]] 5yrjcz0wkc0nwykfmjhf0yhut4vuy7x 14 231450 1224465 2022-08-24T08:19:34Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞑 (japonština)|つぶる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako つぶる|瞑]] [[Kategorie:Čtení kandži|つぶる]] c8otf1758ypr5dbgg5nst71jvyjcm05 14 231451 1224466 2022-08-24T08:19:59Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|つぶる]] a38akqqu3ncrxstn0mqm8s36366spk3 14 231452 1224467 2022-08-24T08:20:29Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞑|japonština]] [[Kategorie:Kandži|瞑]] s586jgssk168q0yj08yf836ggx6utts 14 231453 1224468 2022-08-24T08:22:44Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|瞑]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|10]] f1a8mpsnuuo2imxfs7hzgp07j4xzqp7 14 231454 1224469 2022-08-24T08:26:55Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞑 (japonština)|つむる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako つむる|瞑]] [[Kategorie:Čtení kandži|つむる]] n25yeflmxqid7g9idko5bzquwqloovq 14 231455 1224470 2022-08-24T08:27:18Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|つむる]] b1qbnb4zbv6m184cx4p3josoohivu6p 14 231456 1224471 2022-08-24T08:28:44Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞑 (japonština)|くらい]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako くらい|瞑]] [[Kategorie:Čtení kandži|くらい]] 9egdevk6h26j4i6ycifuovld6ogo0wk 14 231457 1224472 2022-08-24T08:30:29Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞑 (japonština)|メイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako メイ (漢音)|瞑]] [[Kategorie:Čtení kandži|メイ]] nqy5cxnxr1m14cy1nvew7cwtl068so1 0 231458 1224473 2022-08-24T08:44:41Z Швелюра-мамлы-фэссю 35514 založena nová stránka s textem „== ruština == === výslovnost === * {{IPA|prʲɪɡɫɐˈsʲitʲ ˈna‿t͡ɕæɪ̯}} === idiom === * [[пригласить|пригласи́ть]] [[на#ruština|на]] [[чай#ruština|чай]] ==== význam ==== # {{Příznaky|ru|hovor.|eufem.|iron.|žert.}} [[zkusit ]] [[vyspat se|se vyspat]] [[s]] [[někdo|někým]]; [[sexovat|zasexovat si]]; [[dostat do postele]] ― {{Upřesnění|vyzvat k uskutečnění pohlavního styku}} {{Doplnit|syn…“ wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|prʲɪɡɫɐˈsʲitʲ ˈna‿t͡ɕæɪ̯}} === idiom === * [[пригласить|пригласи́ть]] [[на#ruština|на]] [[чай#ruština|чай]] ==== význam ==== # {{Příznaky|ru|hovor.|eufem.|iron.|žert.}} [[zkusit ]] [[vyspat se|se vyspat]] [[s]] [[někdo|někým]]; [[sexovat|zasexovat si]]; [[dostat do postele]] ― {{Upřesnění|vyzvat k uskutečnění pohlavního styku}} {{Doplnit|synonyma|ru}} ==== související ==== * [[приглашать на чай]] * [[чайник]] * [[пригласить на званый обед]] * [[пригласить на танец]] * [[нахохлить пизду]] * [[задвинуть сатану]] * [[приглашение]] * [[трахнуть]] * [[пригласить в гости]] == poznámky == Doslovný překlad: ''„pozvat na čaj“''. Srovnej někdejší české ''„[[ukázat]] [[sbírka|sbírku]] [[motýl]]ů“''; ''„[[pozvat]] [[na]] [[sbírka|sbírku]] [[motýl]]ů“'' [[Kategorie:Ruské fráze]] [[Kategorie:Ruská slovní spojení]] [[Kategorie:Ruské idiomy]] srlyz7w0wcc1bnqedwh7fs1llqcpel2 14 231459 1224476 2022-08-24T10:02:23Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞑 (japonština)|ミョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ミョウ (呉音)|瞑]] [[Kategorie:Čtení kandži|ミョウ]] mxiuxuj9fnr3kkybi1w94klg7gbeflc 14 231460 1224477 2022-08-24T10:05:52Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞑 (japonština)|ベン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ベン (漢音)|瞑]] [[Kategorie:Čtení kandži|ベン]] 9jaeyi86kb8byv6v4kq38kxsp2r6vc0 14 231461 1224478 2022-08-24T10:07:14Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞑 (japonština)|メン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako メン (呉音)|瞑]] [[Kategorie:Čtení kandži|メン]] ftlohst9b8hjaf24oydayygya4vnxzh 14 231462 1224479 2022-08-24T10:08:34Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 瞑 (japonština)|ミン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ミン (呉音)|瞑]] [[Kategorie:Čtení kandži|ミン]] 1j9x3rtxfcey0xrjbj7rd484aw0xgba 0 231463 1224480 2022-08-24T10:35:35Z Kusurija 3210 N subst ja wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|meːsoː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[瞑]] ([[spát]], [[tmavý]], [[temný]], [[zamhouřit]] [[oči]], [[zavřít]] [[oči]], [[zdřímnutí]]) a [[想]] ([[myšlenka]], [[idea]], [[koncept]]). Čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|めいそう}} * {{Rómadži|meisó}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|náb.}} [[kontemplace]] # {{Příznaky|ja|budh.}} [[meditace]] [[Kategorie:Japonská substantiva|めいそう]] [[Kategorie:Obsahuje 瞑 čtené jako メイ (漢音)|めいそう]] [[Kategorie:Obsahuje 想 čtené jako ソウ (呉音)|めいそう]] r0fdjufk1baroq4dvzgm63lblhzrvrt 0 231464 1224483 2022-08-24T11:10:01Z Швелюра-мамлы-фэссю 35514 založena nová stránka s textem „== ruština == === výslovnost === * {{IPA|ʂpʲɪˈkat͡ɕkə}} === dělení === * шпи-ка́ч-ка === varianty === * [[шпекачка]] === etymologie === Z českého [[špekáček]], které zdrobňovací příponou [[-ek]] odvozeno od [[špek]] (resp. textově nedoloženého ''*špekáč''?), jež z německého [[Speck]] a to přes starohornoněmčinu z předpokládaného pragermánského ''*spiką''. Srovnej např. jidiš שפּעק…“ wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|ʂpʲɪˈkat͡ɕkə}} === dělení === * шпи-ка́ч-ка === varianty === * [[шпекачка]] === etymologie === Z českého [[špekáček]], které zdrobňovací příponou [[-ek]] odvozeno od [[špek]] (resp. textově nedoloženého ''*špekáč''?), jež z německého [[Speck]] a to přes starohornoněmčinu z předpokládaného pragermánského ''*spiką''. Srovnej např. jidiš [[שפּעק‎]] nebo anglické [[speck]], příp. české [[špekoun]], [[špekatý]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[špekáček]] #* {{Příklad|ru|Мужская компания выпила в тот вечер не одну кружку замечательного темного пива. Закусывали аппетитными '''шпикачками''', три часа пролетели незаметно.|Mužská parta za ten večer vypila nejeden půllitr skvělého černého piva. Jedli k tomu chutné špekáčky a ty tři hodiny minuly jako nic.}} #* {{Příklad|ru|Берется '''шпикачка''', надрезается на обеих попках крест-накрест, насаживается на шампур или прутик – и держится две минуты над костром.|}} {{Doplnit|skloňování|ru}} ==== synonyma ==== # [[сарделька]] ==== související ==== * [[шпикачковый]] * [[шпик#ruština|шпик]] [[Kategorie:Ruská substantiva]] 6vx16tpf05fs0idh3qndskkl9i1c2ew 1224484 1224483 2022-08-24T11:11:32Z Швелюра-мамлы-фэссю 35514 /* etymologie */ vl. tydlencty univerbizované špekové knedlíky hovorově, že wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|ʂpʲɪˈkat͡ɕkə}} === dělení === * шпи-ка́ч-ка === varianty === * [[шпекачка]] === etymologie === Z českého [[špekáček]], které zdrobňovací příponou [[-ek]] odvozeno od [[špek]] (resp. ''[[špekáč]]''), jež z německého [[Speck]] a to přes starohornoněmčinu z předpokládaného pragermánského ''*spiką''. Srovnej např. jidiš [[שפּעק‎]] nebo anglické [[speck]], příp. české [[špekoun]], [[špekatý]] apod. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[špekáček]] #* {{Příklad|ru|Мужская компания выпила в тот вечер не одну кружку замечательного темного пива. Закусывали аппетитными '''шпикачками''', три часа пролетели незаметно.|Mužská parta za ten večer vypila nejeden půllitr skvělého černého piva. Jedli k tomu chutné špekáčky a ty tři hodiny minuly jako nic.}} #* {{Příklad|ru|Берется '''шпикачка''', надрезается на обеих попках крест-накрест, насаживается на шампур или прутик – и держится две минуты над костром.|}} {{Doplnit|skloňování|ru}} ==== synonyma ==== # [[сарделька]] ==== související ==== * [[шпикачковый]] * [[шпик#ruština|шпик]] [[Kategorie:Ruská substantiva]] sldbwqhj3jdnfiijbfr3th6klkj7lhv 0 231465 1224486 2022-08-24T11:26:40Z Швелюра-мамлы-фэссю 35514 založena nová stránka s textem „== slovinština == === výslovnost === * {{IPA|zɡɔdɔʋìːna}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[dějiny]], [[historie]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (sl) | snom = zgodovina | sgen = zgodovine | sdat = zgodovini | sacc = zgodovino | sloc = zgodovini | sins = zgodovino | dnom = zgodovini | dgen = zgodovin | ddat = zgodovinama | dacc = zgodovini | dloc = zgodovinah | dins = zgodov…“ wikitext text/x-wiki == slovinština == === výslovnost === * {{IPA|zɡɔdɔʋìːna}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[dějiny]], [[historie]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (sl) | snom = zgodovina | sgen = zgodovine | sdat = zgodovini | sacc = zgodovino | sloc = zgodovini | sins = zgodovino | dnom = zgodovini | dgen = zgodovin | ddat = zgodovinama | dacc = zgodovini | dloc = zgodovinah | dins = zgodovinama | pnom = zgodovine | pgen = zgodovin | pdat = zgodovinam | pacc = zgodovine | ploc = zgodovinah | pins = zgodovinami }} ==== související ==== * [[zgodovinski]] ''(historický)'' * [[zgodba]] * [[zgoditi se]] ''(přihodit se, odehrát se)'' * [[zgoda#slovinština|zgoda]] * [[zgodovinar]] ''(dějepisec, historik)'' [[Kategorie:Slovinská substantiva]] lq2t2c32lgxm1uy3hpwrzcmhezmliu7 0 231466 1224488 2022-08-24T11:40:21Z Швелюра-мамлы-фэссю 35514 založena nová stránka s textem „== slovinština == === výslovnost === * {{IPA|sràːka}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sl|zool.}} [[straka]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (sl) | snom = sraka | sgen = srake | sdat = sraki | sacc = srako | sloc = sraki | sins = srako | dnom = sraki | dgen = srak | ddat = srakama | dacc = sraki | dloc = srakah | dins = srakama | pnom = srake | pgen = srak | pdat…“ wikitext text/x-wiki == slovinština == === výslovnost === * {{IPA|sràːka}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sl|zool.}} [[straka]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (sl) | snom = sraka | sgen = srake | sdat = sraki | sacc = srako | sloc = sraki | sins = srako | dnom = sraki | dgen = srak | ddat = srakama | dacc = sraki | dloc = srakah | dins = srakama | pnom = srake | pgen = srak | pdat = srakam | pacc = srake | ploc = srakah | pins = srakami }} ==== související ==== * [[sraški]] ''(stračí)'' * [[srakica#slovinština|srakica]] * [[srakar]] ''(dějepisec, historik)'' == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsra.ka}} {{Audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-sraka.wav|sraka}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|pl|vulg.}} [[sračka]], [[průjem]] ==== synonyma ==== # [[sraczka]], {{Příznak2|neut.}} [[biegunka]], [[rozwolnienie]] {{Doplnit|ohýbání|pl}} ==== související ==== * [[srać]] * [[sracz]] * [[sraczkowy]] * [[sranie]] * [[sraczka]] [[Kategorie:Slovinská substantiva]] 68t8579t5wuiuai6ynu72tgq6tcajkx 0 231467 1224489 2022-08-24T11:53:27Z Швелюра-мамлы-фэссю 35514 založena nová stránka s textem „== slovinština == === výslovnost === * {{IPA|upɔkɔˈjèːnət͡s}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sl) | snom = upokojenec | sgen = upokojenca | sdat = upokojencu | sacc = upokojenca | sloc = upokojencu | sins = upokojencem | dnom = upokojenca | dgen = upokojencev | ddat = upokojencema | dacc = upokojenca | dloc = upokojencih | dins = upokojencema | pnom =…“ wikitext text/x-wiki == slovinština == === výslovnost === * {{IPA|upɔkɔˈjèːnət͡s}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sl) | snom = upokojenec | sgen = upokojenca | sdat = upokojencu | sacc = upokojenca | sloc = upokojencu | sins = upokojencem | dnom = upokojenca | dgen = upokojencev | ddat = upokojencema | dacc = upokojenca | dloc = upokojencih | dins = upokojencema | pnom = upokojenci | pgen = upokojencev | pdat = upokojencem | pacc = upokojence | ploc = upokojencih | pins = upokojenci }} ==== význam ==== # [[důchodce]], [[penzista]] ==== související ==== * [[upokojenski]] ''(důchodový, důchodcovský)'' * [[upokojiti#slovinština|upokojiti]] * [[pokoj#slovinština|pokoj]] * [[upokojenka]] ''(důchodkyně)'' [[Kategorie:Slovinská substantiva]] r4dlfwqzazkj0werwyuwu2wy6j7j00e