Wikislovník
cswiktionary
https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana
MediaWiki 1.39.0-wmf.25
case-sensitive
Média
Speciální
Diskuse
Uživatel
Diskuse s uživatelem
Wikislovník
Diskuse k Wikislovníku
Soubor
Diskuse k souboru
MediaWiki
Diskuse k MediaWiki
Šablona
Diskuse k šabloně
Nápověda
Diskuse k nápovědě
Kategorie
Diskuse ke kategorii
Příloha
Diskuse k příloze
TimedText
TimedText talk
Modul
Diskuse k modulu
Udělátko
Diskuse k udělátku
Definice udělátka
Diskuse k definici udělátka
kočka
0
7217
1224178
1206992
2022-08-20T15:58:09Z
2A00:1028:83BC:4CE:D0C0:C499:B6D8:486F
/* význam */
wikitext
text/x-wiki
{{Viz}}
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|kɔt͡ʃka}}
* {{Audio|Cs-kočka.ogg|kočka}}
=== dělení ===
* koč-ka
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = kočka
| sgen = [[kočky]]
| sdat = [[kočce]]
| sacc = [[kočku]]
| svoc = [[kočko]]
| sloc = [[kočce]]
| sins = [[kočkou]]
| pnom = [[kočky]]
| pgen = [[koček]]
| pdat = [[kočkám]]
| pacc = [[kočky]]
| pvoc = [[kočky]]
| ploc = [[kočkách]]
| pins = [[kočkami]]
}}
==== význam ====
# [[domácí]] [[zvíře]] [[z]] [[rod]]u ''[[Felis]]''
#* {{Příklad|cs|Naše kočka se jmenuje Kóča.}}
# [[šelma]] [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[kočkovitý]]ch
#* {{Příklad|cs|Rys ostrovid je divoce žijící kočka.}}
# {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} [[pěkný|pěkná]] [[dívka]]
#* {{Příklad|cs|Kačka je kočka.}}
# [[lidový]] [[název]] [[vrba jíva|vrby jívy]]
# [[útočný|útočná]] [[obléhací]] [[věž]]
# {{Příznaky|cs|zř.}} [[kocovina]]<ref>{{SSJČ|kočka|2014-04-02}}</ref>
#* {{Příklad|cs|Polní kurát byl stižen dokonalou kočkou a naprostou depresí.}}<ref>Jaroslav Hašek: [[s:Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války/Švejk vojenským sluhou u polního kuráta|Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války]]</ref>
# {{Příznaky|cs|slang.|elektr.}} [[transformátor]]
# {{Příznaky|cs|tech.}} [[pojízdný]] [[vozík]] [[jeřáb]]u [[se]] [[zdvihacím]] [[ústrojím]]
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = domácí zvíře
| ca = {{P|ca|gat|m}}
| da = {{P|da|kat|c}}
| de = {{P|de|Katze|f}}
| el = {{P|el|γάτα|f}}
| en = {{P|en|cat}}
| eo = {{P|eo|kato}}
| es = {{P|es|gato|m}}
| fi = {{P|fi|kissa}}
| fr = {{P|fr|chat|m}}
| ga = {{P|ga|cat|m}}
| gd = {{P|gd|cat|m}}
| gl = {{P|gl|gato|m}}
| grc = {{P|grc|αἴλουρος|m}}
| he = {{P|he|חָטוּל|m}}
| hr = {{P|hr|mačka|f}}
| hy = {{P|hy|կատու}}
| hsb = {{P|hsb|kóčka|f}}
| hu = {{P|hu|macska}}
| is = {{P|is|köttur|m}}
| it = {{P|it|gatto|m}}
| ja = {{P|ja|猫}}
| kl = {{P|kl|qitsuk}}
| ko = {{P|ko|고양이}}
| la = {{P|la|feles|f}}, {{P|la|felis|f}}
| lv = {{P|lv|kaķis|m}}, {{P|lv|kaķene|f}}
| pl = {{P|pl|kotka|f}}, {{P|pl|kot|m}}
| pt = {{P|pt|gato|m}}
| qu = {{P|qu|michi}}
| ro = {{P|ro|pisică|f}}
| ru = {{P|ru|кошка|f}}
| sgs = {{P|sgs|katie|f}}
| sk = {{P|sk|mačka|f}}
| sv = {{P|sv|katt|c}}
| tmr = {{P|tmr|שׁוּנְרָא}}
| tr = {{P|tr|kedi}}
}}
# {{Překlady
| význam = kočkovitá šelma
| de = {{P|de|Katzenartige|m}}
| el = {{P|el|αιλουροείδης|m}}
| en = {{P|en|feline}}
| fi = {{P|fi|kissa}}
| fr = {{P|fr|félin|m}}
| la = {{P|la|felinus|m}}
}}
# {{Překlady
| význam = dívka
| de = {{P|de|Mieze|f}}
| en = {{P|en|oomph-girl}}, {{P|en|fox}}, {{P|en|sex kitten}}
| fi = {{P|fi|kissa}}
| sk = {{P|sk|cica|f}}
}}
# {{Překlady
}}
# {{Překlady
}}
# {{Překlady
}}
# {{Překlady
}}
# {{Překlady
}}
==== synonyma ====
# {{Příznak2|expr.}} [[číča]], [[micka]]
# —
# [[šťabajzna]], [[kus]]
# —
# —
# —
# —
# —
==== související ====
* [[kocour]]
* [[kotě]]
* [[kočička]]
* [[kočičák]]
* [[kočičí]]
* [[kočičinec]]
* [[kočičina]]
* [[kočkovat se]]
* [[kočkopes]]
* [[kočkotah]]
* [[kočkodan]]
* [[kočkolap]]
==== slovní spojení ====
* [[devítiocasá kočka]]
* [[kočka domácí]]
* [[kočka divoká]]
* [[kočka cejlonská]]
* [[kočka pouštní]]
==== fráze a idiomy ====
* [[hrát si s někým jako kočka s myší]]
* [[být na sebe jako pes a kočka]]
* [[být na kočku]]
* [[být pro kočku]]
* [[falešný jako kočka]]
* [[úlisný jako kočka]]
== poznámky ==
<references />
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|článek=Kočka}}
* {{Wikicitáty|téma=Kočka}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
o7kc9i7x7z7jyshsd3q14jds3a2rxrc
он
0
39863
1224190
1202870
2022-08-20T17:14:54Z
Almanbet Janışev
44015
wikitext
text/x-wiki
{{Viz}}
== kazaština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|on}}
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[deset]]
==== související ====
* [[оныншы]] ''(desátý)''
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[deset]]
==== související ====
* [[онунчу]]
== ruština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ɔn}}
* {{Audio|Ru-он.ogg|он}}
=== etymologie ===
Přes staroruštinu z předpokládaného praslovanského ''*onъ''.
=== zájmeno ===
* ''osobní''
==== skloňování ====
{{Zájmeno (ru)
| nom = он
| gen = его́ / него́
| dat = ему́ / нему́
| acc = его́ / него́
| ins = им / ним
| loc = нём
}}
==== význam ====
# [[on]]
== tádžičtina ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ɔːn}}
=== zájmeno ===
==== význam ====
# [[ten]], [[tamten]]
# [[ona]]
# [[on]]
[[Kategorie:Ruská zájmena]]
[[Kategorie:Kazašské číslovky]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
[[Kategorie:Tádžická zájmena]]
ihtryecpee2bapqxt2vvhafu98zy877
připomenout
0
50110
1224203
1061266
2022-08-20T19:13:06Z
JQtt
31679
/* překlady */ +1
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|pr̝̊ɪpɔmɛnɔʊ̯t}}
=== dělení ===
* při-po-me-nout
=== sloveso ===
* ''dokonavé''
* ''tranzitivní''
==== časování ====
{{Sloveso (cs)
| dok = ano
| spre1 = [[připomenu]]
| ppre1 = [[připomeneme]]
| spre2 = [[připomeneš]]
| ppre2 = [[připomenete]]
| spre3 = [[připomene]]
| ppre3 = [[připomenou]]
| pimp1 = [[připomeňme]]
| simp2 = [[připomeň]]
| pimp2 = [[připomeňte]]
| sactm = [[připomenul]] / [[připomněl]]
| pactm = [[připomenuli]] / [[připomněli]]
| sactf = [[připomenula]] / [[připomněla]]
| pactf = [[připomenuly]] / [[připomněly]]
| sactn = [[připomenulo]] / [[připomnělo]]
| spasm = [[připomenut]] / {{Příznak2|řidč.}} [[připomněn]]
| ppasm = [[připomenuti]] / {{Příznak2|řidč.}} [[připomněni]]
| spasf = [[připomenuta]] / {{Příznak2|řidč.}} [[připomněna]]
| ppasf = [[připomenuty]] / {{Příznak2|řidč.}} [[připomněny]]
| spasn = [[připomenuto]] / {{Příznak2|řidč.}} [[připomněno]]
| ptra = skrýt
| mtram = [[připomenuv]] / [[připomněv]]
| mtraf = [[připomenuvši]] / [[připomněvši]]
| mtrap = [[připomenuvše]] / [[připomněvše]]
}}
==== význam ====
# {{Vazba|cs| + dativ}} [[sdělit]] ([[někdo|někomu]]) [[informace|informaci]], [[který|kterou]] [[již]] [[znát|zná]], [[avšak]] [[dočasně]] [[na]] [[ona|ni]] [[zapomenout|zapomněl]]
#* {{Příklad|cs|Ráda bych ti '''připomenula''', co jsi mi slíbil vloni o Vánocích.}}
#* {{Příklad|cs|Spekulace, jak to dopadne, nemají smysl. Jen je dobře '''si připomenout''', že v posledku hrál Andrej Babiš výrazně prozápadní kartu. Sílu averzivní reakce můžeme odhadovat podle fofru, s jakým se poroučel ministr spravedlnosti Robert Pelikán.}}<ref>Ondřej Neff: ''[http://hyena.cz/18/04/180410pes.htm Babiš k Zemanovi]'', blog The Hyena, 10.dubna 2018</ref>
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = sdělit dočasně zapomenutou informaci
| de = {{P|de|erinnern}}
| en = {{P|en|remind}}
| fr = {{P|fr|rappeler}}
| it = {{P|it|ricordare}}
| pl = {{P|pl|przypomnieć}}
| sk = {{P|sk|pripomenúť}}
| tr = {{P|tr|hatırlatmak}}
}}
==== synonyma ====
# {{Příznak2|zast.}} [[připamatovat]]
==== související ====
* [[připomínat]]
* [[připomínka]]
* [[upomínka]]
== poznámky ==
* {{IJP|připomenout|2008-03-10|2011-07-01}}
[[Kategorie:Česká slovesa]]
71cn4uomhg7m0fo53klt3pyprbvn72m
Markéta
0
50339
1224175
1224155
2022-08-20T14:04:15Z
Gumruch
2664
rv + přízvuk + redukce zdrobnělin / většina jsou nedoložené ptákoviny, fráze s malým, poznámky
wikitext
text/x-wiki
{{Viz|Marketa}}
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈmarkɛːta}}
=== dělení ===
* Mar-ké-ta
=== etymologie ===
Z latinského [[margarita]] (''perla''), z řeckého [[μαργαριτης]] (''margarites''; ''perla''), původně pravděpodobně ze staroindického [[मञ्यरी]] (''maňdžárí''; ''pupen'', ''perla''), případně perského [[مروارید]] (''marvârid''; ''perla'', ''dcera světla''). Stejný původ a význam má jméno [[Gita]].
=== varianty ===
* [[Marketa]], [[Margareta]], [[Margita]], [[Margit]]
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
* ''vlastní jméno''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = Markéta
| sgen = Markéty
| sdat = Markétě
| sacc = Markétu
| svoc = Markéto
| sloc = Markétě
| sins = Markétou
| pnom = Markéty
| pgen = Markét
| pdat = Markétám
| pacc = Markéty
| pvoc = Markéty
| ploc = Markétách
| pins = Markétami
}}
==== význam ====
# [[ženské]] [[křestní jméno]]
#* {{Příklad|cs|Je někde s Michaelou a Markétou.}}
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = ženské křestní jméno
| de = {{P|de|Margareta|f}}, {{P|de|Margarete|f}}
| en = {{P|en|Margaret}}, {{P|en|Margareta}}, {{P|en|Maggie}}, {{P|en|Megan}}, {{P|en|Peggy}}
| es = {{P|es|Margarita|f}}
| fi = {{P|fi|Margareeta}}, {{P|fi|Maarit}}
| hsb = {{P|hsb|Marhata|f}}
| lt = {{P|lt|Margarita|f}}
| pl = {{P|pl|Małgorzata|f}}
| ru = {{P|ru|Маргарита|f}}, {{P|ru|Рита|f}}
| sk = {{P|sk|Margita|f}}, {{P|sk|Margaréta|f}}
}}
==== synonyma ====
# {{Příznak2|zdrob.|dom.|expr.|nář.}} [[Markétka]], [[Markyta]], [[Markytka]], [[Marki]], [[Maky]], [[Maki]]
==== související ====
* [[Markétka]]
* [[Markét]]
* [[Markétin]]
==== přísloví, úsloví a pořekadla ====
* [[svatá Markéta hodila srp do žita]]
== poznámky ==
* {{IJP|Markéta||2022-08-20}}
* {{SSJČ|Markéta|2022-08-20}}
* {{PSJČ|Markéta|2022-08-20}}
* {{Behind the Name|Margaret}}
* {{Behind the Name|Markéta}}
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|článek=Markéta}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
[[Kategorie:Česká propria]]
f7x0ndk500uob4j3q9zw6z4ztih2zlh
Zoologie
0
57950
1224177
1129759
2022-08-20T15:44:23Z
Jeuwre
21060
výslovnost
wikitext
text/x-wiki
{{Viz|zoologie}}
== němčina ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˌt͡sooloˈɡiː}} {{Audio|De-Zoologie.ogg|Zoologie}} {{Audio|De-Zoologie2.ogg|Zoologie}}
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (de)
| snom = die Zoologie
| sgen = der Zoologie
| sdat = der Zoologie
| sacc = die Zoologie
}}
==== význam ====
# [[zoologie]]
==== synonyma ====
# [[Tierkunde]]
==== související ====
* [[Zoologe]]
* [[zoologisch]]
[[Kategorie:Německá substantiva]]
k7ng71hgrk741gzgvs4xkxx5qv4sugv
-s
0
77442
1224205
1155944
2022-08-20T22:04:23Z
Jiří Janíček
2021
/* přípona */ +dopl z Preiningera, citováno i zde: https://www.czechency.org/slovnik/PR%C3%89TERITUM; +mask. (x bylas, bylos)
wikitext
text/x-wiki
{{Viz|s|S}}
== čeština ==
=== přípona ===
==== význam ====
# [[příklonný|příklonné]] '''s'''; ''vytváří zkrácené jednoslovné variantní tvary ke slovesným tvarům druhé osoby jednotného čísla mužského rodu slovesa [[být]]''
#* {{Příklad|cs|byls|byl jsi}}; {{Příklad|cs|Byls včera v Praze?|Byl jsi včera v Praze?}}
#* {{Příklad|cs|koliks|kolik jsi}}
#* {{Příklad|cs|tys|ty jsi}}
#* {{Příklad|cs|volals|volal jsi}}
#* {{Příklad|cs|žes|že jsi}}
#* {{Příklad|cs|ses|jsi se}}
#* {{Příklad|cs|Za deset litrůs říkal?|Říkal jsi za deset litrů?}}
== finština ==
=== přípona ===
==== význam ====
# ''(se základní číslovkou) tvoří řadovou číslovku''
#* [[neljä]] („čtyři“) → [[neljäs]] („čtvrtý“)
# ''(s řadovou číslovkou) tvoří název zlomku''
#* [[neljäs]] („čtvrtý“) → neljänne- („čtvrt-“) → [[neljännes]] („čtvrtina“)
# ''(s druhou osobou imperativu) modifikuje větu, obsahuje lehčí důraz a netrpělivost''
#* {{Příklad|fi|Tules nyt tänne!|Tak pojď sem!}}
# ''(v neformálním rozhovoru) modifikuje větu, zlehčuje tón a dělá rozhovor důvěrnějším''
#* {{Příklad|fi|Mitäs kuuluu?|Jakpak se máš?}}
== poznámky ==
* {{Citace kvalifikační práce
| příjmení = Preininger
| jméno = Mikuláš
| instituce = Filozofická fakulta Univerzity Karlovy
| odkaz na instituci = w:Filozofická fakulta Univerzity Karlovy
| titul = Příklonné -s v mluvené češtině
| url = https://is.cuni.cz/webapps/zzp/download/130216393
| typ práce = Bakalářská
| vedoucí = Jan Chromý
| odkaz na vedoucího =
| místo = Praha
| rok = 2017
| počet stran = 50
| strany =
| citace = 2020-12-07
| poznámka =
| jazyk =
}}
[[Kategorie:České přípony|s]]
[[Kategorie:Finské přípony|s]]
nrb0jctgbp609sso7k4frr3bjgsj4us
1224206
1224205
2022-08-20T22:08:32Z
Jiří Janíček
2021
/* význam */ jsi se i jsi si jsou nespis. tvary; kanonická je obligatorní náhrada pomocí ses/sis: Díval ses na televizi? apod.
wikitext
text/x-wiki
{{Viz|s|S}}
== čeština ==
=== přípona ===
==== význam ====
# [[příklonný|příklonné]] '''s'''; ''vytváří zkrácené jednoslovné variantní tvary ke slovesným tvarům druhé osoby jednotného čísla mužského rodu slovesa [[být]]''
#* {{Příklad|cs|byls|byl jsi}}; {{Příklad|cs|Byls včera v Praze?|Byl jsi včera v Praze?}}
#* {{Příklad|cs|koliks|kolik jsi}}
#* {{Příklad|cs|tys|ty jsi}}
#* {{Příklad|cs|volals|volal jsi}}
#* {{Příklad|cs|žes|že jsi}}
#* {{Příklad|cs|ses|*jsi se}} ''(nespis.)''
#* {{Příklad|cs|sis|*jsi si}} ''(nespis.)''
#* {{Příklad|cs|Za deset litrůs říkal?|Říkal jsi za deset litrů?}}
== finština ==
=== přípona ===
==== význam ====
# ''(se základní číslovkou) tvoří řadovou číslovku''
#* [[neljä]] („čtyři“) → [[neljäs]] („čtvrtý“)
# ''(s řadovou číslovkou) tvoří název zlomku''
#* [[neljäs]] („čtvrtý“) → neljänne- („čtvrt-“) → [[neljännes]] („čtvrtina“)
# ''(s druhou osobou imperativu) modifikuje větu, obsahuje lehčí důraz a netrpělivost''
#* {{Příklad|fi|Tules nyt tänne!|Tak pojď sem!}}
# ''(v neformálním rozhovoru) modifikuje větu, zlehčuje tón a dělá rozhovor důvěrnějším''
#* {{Příklad|fi|Mitäs kuuluu?|Jakpak se máš?}}
== poznámky ==
* {{Citace kvalifikační práce
| příjmení = Preininger
| jméno = Mikuláš
| instituce = Filozofická fakulta Univerzity Karlovy
| odkaz na instituci = w:Filozofická fakulta Univerzity Karlovy
| titul = Příklonné -s v mluvené češtině
| url = https://is.cuni.cz/webapps/zzp/download/130216393
| typ práce = Bakalářská
| vedoucí = Jan Chromý
| odkaz na vedoucího =
| místo = Praha
| rok = 2017
| počet stran = 50
| strany =
| citace = 2020-12-07
| poznámka =
| jazyk =
}}
[[Kategorie:České přípony|s]]
[[Kategorie:Finské přípony|s]]
r2p0jsjnvi10kdnlqsb4l1bpp89ruod
paralytik
0
86175
1224166
1056726
2022-08-20T12:07:33Z
Danny B.
119
oprava uvozovek
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|paralɪtɪk}}
=== dělení ===
* pa-ra-ly-tik
=== podstatné jméno ===
* ''rod mužský životný''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = paralytik
| sgen = paralytika
| sdat = paralytiku / paralytikovi
| sacc = paralytika
| svoc = paralytiku
| sloc = paralytiku / paralytikovi
| sins = paralytikem
| pnom = paralytici / paralytikové
| pgen = paralytiků
| pdat = paralytikům
| pacc = paralytiky
| pvoc = paralytici / paralytikové
| ploc = paralyticích
| pins = paralytiky
}}
==== význam ====
# [[ten]], [[kdo]] [[je]] [[stižen]] [[paralýza|paralýzou]]
#* {{Příklad|cs|„Já těm soudním lékařům nic nevěřím,“ poznamenal muž inteligentního vzezření. „Když jsem jednou padělal směnky, pro všechen případ chodil jsem na přednášky k doktoru Heverochovi, a když mne chytili, simuloval jsem paralytika právě tak, jak ho vyličoval pan doktor Heveroch. Kousl jsem jednoho soudního lékaře při komisi do nohy, vypil jsem inkoust z kalamáře a vydělal jsem se, s odpuštěním, pánové, před celou komisí do kouta. Ale za to, že jsem jednomu prokousl to lýtko, uznali mne za úplně zdravého a byl jsem ztracen.“}}<ref>Jaroslav Hašek: [[s:Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války/Švejk před soudními lékaři|Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války]]</ref>
==== synonyma ====
# [[ochrnutý]]
==== související ====
* [[paralytička]]
* [[paralýza]]
* [[paralyzovat]]
== poznámky ==
<references />
[[Kategorie:Česká substantiva]]
hg64gvaazm57udpghzdnc3bi0ghsfyk
smutně
0
86243
1224171
1065562
2022-08-20T12:07:51Z
Danny B.
119
fix link
wikitext
text/x-wiki
{{Viz|smutné|Smutné}}
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈsmʊtɲɛ}}
=== dělení ===
* smut-ně
=== příslovce ===
* ''způsobu''
==== stupňování ====
{{Stupňování (cs)
| poz = smutně
| komp = smutněji
| sup = nejsmutněji
}}
==== význam ====
# [[smutný]]m [[způsob]]em
#* {{Příklad|cs|Myslíš?“ odtušila růže tesklivě, „jsem vzácnou, že nemám družky sobě rovné; ale smutně žije se mi bez bratrů, bez sester, bez přátel.“}}<ref>Bohumila Klimšová: [[s:Původní bajky/Pozdní růže|Pozdní růže]]</ref>
#* {{Příklad|cs|Kdo nejed' mango, smutně žil, pro toho mango z plna žil}}<ref>Zuzana Navarová d. T.: Svátek má Žofie, album ''Jako Šántidéví'', 2003</ref>
#* {{Příklad|cs|Lapák neustával, až ji vyvábil z jejího útulku. A když jim bylo nejsmutněji, vynalezli nějaký žert a šprým, kterým smutek zahnali.}}<ref>Rudolf Těsnohlídek: [[s:Liška Bystrouška/III.|Liška Bystrouška]]</ref>
#* {{Příklad|cs|Vše smysl má, co těší, zabolí. / — Hřích? Autorita jakás neznámá? / Kdos volal smutně v hloubi údolí. / Jsem Echo. Smutná slova má}}<ref> Viktor Dyk: [[s:Marnosti/XXIII|Marnosti]]</ref>
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = zasmušile
| de = {{P|de|traurigerweise}}
| el = {{P|el|θλιμμένα}}
| en = {{P|en|sadly}}, {{P|en|sorrowfully}}
| fr = {{P|fr|tristement}}, {{P|fr|tragiquement}}
| sk = {{P|sk|smutne}}
| ru = {{P|ru|печально}}, {{P|ru|грустно}}
}}
==== synonyma ====
# [[zasmušile]], [[chmurně]], [[truchlivě]], [[tragicky]], [[nevesele]], [[ponuře]]
==== antonyma ====
# [[vesele]], [[radostně]], [[rozjařeně]]
== poznámky ==
<references />
[[Kategorie:Česká příslovce]]
r9dmz9mz4tca8ezkjgfdnz4xg2ubv4f
kočky
0
86692
1224202
1046904
2022-08-20T19:11:42Z
JQtt
31679
+Viz, formát
wikitext
text/x-wiki
{{Viz|Kočky|kocky}}
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|kɔt͡ʃkɪ}}
=== dělení ===
* koč-ky
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== význam ====
# ''genitiv singuláru substantiva [[kočka]]''
# ''nominativ plurálu substantiva [[kočka]]''
#* {{Příklad|cs|Když porazil toho sveřepého chána, našel na zemi uťatou špičku své slavné a rekovné oháňky; a protože nechtěl, aby si s jeho bývalým ocáskem nakonec kočky hrály, zahrabal jej hluboko do země.}}<ref>Karel Čapek: [[s:Měl jsem psa a kočku/Proč teriéři hrabou|Měl jsem psa a kočku]]</ref>
# ''akuzativ plurálu substantiva [[kočka]]''
# ''vokativ plurálu substantiva [[kočka]]''
== poznámky ==
<references />
[[Kategorie:Tvary českých substantiv]]
qoskkd5kqb1vf77y4rtnbmf7v48h94h
Labi
0
88081
1224167
1020789
2022-08-20T12:07:40Z
Danny B.
119
/* význam */ formát
wikitext
text/x-wiki
{{Viz|labi}}
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|labɪ}}
==== homofony ====
* [[laby]]
=== dělení ===
* La-bi
=== podstatné jméno ===
* ''rod střední''
==== význam ====
# ''dativ singuláru substantiva [[Labe]]''
# ''lokál singuláru substantiva [[Labe]]''
#* {{Příklad|cs|průtok vody v Labi}}
[[Kategorie:Tvary českých substantiv]]
dc2o6kqf11x8fk3vo16okcm4g4dzomj
BP
0
100770
1224164
1212272
2022-08-20T12:07:27Z
Danny B.
119
oprava kódu
wikitext
text/x-wiki
{{Viz}}
== angličtina ==
=== zkratka (1) ===
* ''iniciálová''
==== význam ====
# [[broken|Broken]] [[pekoe|Pekoe]] (''[[druh]] [[černý čaj|černého čaje]]'')
==== související ====
* [[SFTGFOP]]
* [[FTGFOP]]
* [[TGFOP]]
* [[GFOP]]
* [[FOP]]
* [[OP#angličtina|OP]]
* [[P#angličtina|P]]
* [[SFTGFBOP]]
* [[FTGFBOP]]
* [[TGFBOP]]
* [[GFBOP]]
* [[FBOP]]
* [[BOP]]
* [[BPS]]
=== zkratka (2) ===
* ''iniciálová''
==== význam ====
# ''firmy'' [[British]] [[petroleum|Petroleum]]
=== zkratka (3) ===
* ''iniciálová''
==== význam ====
# {{Příznaky|en|farm.}} [[British]] [[Pharmacopoeia]]
# {{Příznaky|en|jaz.}} [[Brazilian]] [[Portuguese]]
# {{Příznaky|en|med.}} [[blood|Blood]] [[pressure|Pressure]]
# {{Příznaky|en|med.}} [[blood]] [[patch]]
# {{Příznaky|en|fyz.}} [[boiling|Boiling]] [[point|Point]]
# {{Příznaky|en|biochem.}} [[base|Base]] [[pair|Pair]]
# [[bachelor]] [[of]] [[pharmacy]]
# [[bachelor]] [[of]] [[philosophy]]
# [[bipolar]]
# {{Příznaky|en|mat.}} [[basis|Basis]] [[pursuit|Pursuit]]
# {{Příznaky|en|chem.}} [[boron]] [[phosphide]]
# [[baseband]] [[processor]]
# [[Buckingham Palace]]
=== zkratka (4) ===
* ''iniciálová''
==== význam ====
# {{Příznaky|en|chem.}} [[benzoyl peroxide|Benzoyl Peroxide]]
==== synonyma ====
# [[BPO]]
== francouzština ==
=== zkratka ===
* ''iniciálová''
==== význam ====
# [[boîte postale]]
# {{Příznaky|fr|pedag.}} [[bon|Bon]] [[point]]
# {{Příznaky|fr|staveb.}} [[béton|Béton]] [[précontraint]]
# [[Boulevard périphérique]]
# [[banque]] [[populaire]]
# [[bonne]] [[pratique]]
# [[bouton]] [[poussoir]]
# [[bande]] [[passante]]
# [[brevet]] [[professionnel]]
# {{Příznaky|fr|ekon.}} [[balance]] [[des]] [[paiement]]s
== italština ==
=== zkratka ===
* ''iniciálová''
==== význam ====
# [[banca|Banca]] [[del]] [[Piemonte]]
== litevština ==
=== zkratka ===
* ''iniciálová''
==== význam ====
# [[baudžiamasis]] [[procesas]]
==== související ====
* [[BPK]]
== němčina ==
=== zkratka ===
* ''iniciálová''
==== význam ====
# [[Bayernpartei]]
# [[Bundespost]]
# [[Bundespresident]]
# [[Bundespolizei]]
# [[Benzin und Petroleum]] [[AG]]
# [[Beschleunigter]] [[Personenzug]]
# {{Příznaky|de|chem.}} [[Borphosphid]]
== norština ==
=== zkratka ===
* ''iniciálová''
==== význam ====
# [[Bondepartiet]] ''Strana středu''
== polština ==
=== zkratka ===
* ''iniciálová''
==== význam ====
# [[brygada|Brygada]] [[piechota|piechoty]]
# [[bank|Bank]] [[pocztowy|Pocztowy]]
# [[bank|Bank]] [[Polski]]
== slovinština ==
=== zkratka ===
* ''iniciálová''
==== význam ====
# [[bodi]] [[pripravljen]]
== španělština ==
=== zkratka ===
* ''iniciálová''
==== význam ====
# [[banco|Banco]] [[popular|Popular]]
# [[banco|Banco]] [[de]] [[Portugal]]
# [[biblioteca|Biblioteca]] [[popular|Popular]]
# Buró político
# Bloque Popular
== švédština ==
=== zkratka ===
* ''iniciálová''
==== význam ====
# [[brandpost]]
# [[Brommapojkarna]]
# [[bollplan]]
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|rozcestník=BP}}
[[Kategorie:Anglické zkratky]]
[[Kategorie:Francouzské zkratky]]
[[Kategorie:Italské zkratky]]
[[Kategorie:Litevské zkratky]]
[[Kategorie:Německé zkratky]]
[[Kategorie:Norské zkratky]]
[[Kategorie:Polské zkratky]]
[[Kategorie:Slovinské zkratky]]
[[Kategorie:Španělské zkratky]]
[[Kategorie:Švédské zkratky]]
4y1vu0u9ht2xo90sryqhmz6edf8leta
Věnek
0
104028
1224174
768854
2022-08-20T13:07:03Z
Danny B.
119
{{Příznaky}} -> {{Příznak2}}
wikitext
text/x-wiki
{{Viz}}
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|vjɛnɛk}}
=== dělení ===
* Vě-nek
=== podstatné jméno (1) ===
* ''rod mužský životný''
* ''vlastní jméno''
==== varianty ====
* [[Věněk]]
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = Věnek
| sgen = [[Věnka]]
| sdat = Věnkovi
| sacc = [[Věnka]]
| svoc = Věnku
| sloc = Věnkovi
| sins = Věnkem
| pnom = Věnkové
| pgen = Věnků
| pdat = Věnkům
| pacc = Věnky
| pvoc = Věnkové
| ploc = Věncích
| pins = Věnky
}}
==== význam ====
# {{Příznaky|cs|dom.}} [[Věnceslav]]
#* {{Příklad|cs|Věnek dostal r. 1606 za díl Niměřice a čásť Bezna, na čemž věnoval manželce své Mandaléně z Duban.}}<ref>{{OSN|díl=4|heslo=Bzenský z Prorubě|Wikizdroje=Bzenský z Prorubě|strany=1025–1026}}</ref>
==== synonyma ====
# [[Věněk]], {{Příznak2|neut.}} [[Věnceslav]]
==== související ====
* [[Věnkův]]
* [[Věněk]]
* [[Věnka]]
* [[Věnceslav]]
=== podstatné jméno (2) ===
* ''rod ženský''
* ''vlastní jméno''
==== význam ====
# ''genitiv plurálu substantiva [[Věnka]]''
== poznámky ==
<references />
[[Kategorie:Česká substantiva]]
[[Kategorie:Česká propria]]
[[Kategorie:Tvary českých substantiv]]
[[Kategorie:Tvary českých proprií]]
ln2vcmukxksr3k22ra7rlofpk158pzl
Stift
0
126178
1224176
1209128
2022-08-20T14:12:15Z
Jeuwre
21060
výslovnost
wikitext
text/x-wiki
== němčina ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈʃtɪft}}, {{Audio|De-Stift.ogg}}, {{Audio|De-Stift2.ogg}}
=== podstatné jméno (1) ===
* ''rod mužský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (de)
| snom = der Stift
| sgen = des Stifts / Stiftes
| sdat = dem Stift
| sacc = den Stift
| pnom = die Stifte
| pgen = der Stifte
| pdat = den Stiften
| pacc = die Stifte
}}
==== význam ====
# {{Příznaky|de|hovor.}} [[tužka]]
# {{Příznaky|de|tech.}} [[kolík]]
# {{Příznaky|de|hovor.}} [[prcek]], [[špunt]] (dítě)
# {{Příznaky|de|hovor.}} nejmladší [[učeň]]
# {{Příznaky|de|odb.}} ''(pomnožné)'' vejce včelí královen
==== synonyma ====
# [[Bleistift]]
# —
# [[Knirps]]
=== podstatné jméno (2) ===
* ''rod střední''
==== skloňování ====
{{Substantivum (de)
| snom = das Stift
| sgen = des Stifts / Stiftes
| sdat = dem Stift
| sacc = das Stift
| pnom = die Stifte
| pgen = der Stifte
| pdat = den Stiften
| pacc = die Stifte
}}
==== význam ====
# [[klášter]]
# {{Příznaky|de|zast.}} [[dobročinný]] [[ústav]]
==== související ====
* [[Buntstift]]
* [[Filzstift]]
* [[stiften]]
[[Kategorie:Německá substantiva]]
glu5vtznhyab6rgxq7o1lt85w52snzc
svátku
0
138313
1224170
927041
2022-08-20T12:07:51Z
Danny B.
119
- LRM
wikitext
text/x-wiki
{{Viz|svátků}}
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|svaːtkʊ}}
=== dělení ===
* svát-ku
=== podstatné jméno ===
* ''rod mužský neživotný''
==== význam ====
# ''genitiv jednotného čísla podstatného jména [[svátek]]''
#* {{Příklad|cs|Nebo bys měl oslavovat to, co svou prací uděláš. Cestáři by neměli oslavovat jenom svou práci, nýbrž silnice, které z ní vyrostly; a textiláci by měli v den '''svátku''' práce oslavovat hlavně kilometry cvilinku a kanafasu, které vysoukali z mašin. Říká se tomu svátek práce a nikoli svátek výkonu}}<ref>[[s:Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]]: [[s:Zahradníkův rok/Svátek|Zahradníkův rok/Svátek]]</ref>
# ''dativ jednotného čísla podstatného jména [[svátek]]''
#* {{Příklad|cs|Boženka oblékla se do krásných, nových šatů, které jí tetinka '''ku svátku''' darovala, vzala na hlavu nový klobouček, dárek to od tatínka, a pěkný šedý pláštík od matinky. Po té šla pozvat svých nejmilejších spolužaček.}}<ref>[[s:Autor:Stanislav Řehák|Stanislav Řehák]]: [[s:Utěšené povídky pro naši milou mládež/Svátek Boženčin|Utěšené povídky pro naši milou mládež/Svátek Boženčin]]</ref>
# ''vokativ jednotného čísla podstatného jména [[svátek]]''
# ''lokál jednotného čísla podstatného jména [[svátek]]''
#* {{Příklad|cs|'''O svátku''' na konec sabatu připadajícím říkají se před שהחיינו tyto dvě ברכות}}<ref>[[s:Autor:Sichat Jicchak|Sichat Jicchak]]: [[s:Sichat Jicchak/Kiduš le-šaloš regalim|Kiduš le-šaloš regalim]]</ref>
#* {{Příklad|cs|Den před svátkem nejblíže předcházející slul vigilií; osmý den po něm nazýval se oktáva, ochtáb; druhé oktávě, t. j. patnáctému dnu '''po''' některém '''svátku''', říkáno quindena.}}<ref>[[s:Autor:Gustav Friedrich|Gustav Friedrich]]: [[s:Ottův slovník naučný/Chronologie|Ottův slovník naučný/Chronologie]]</ref>
== poznámky ==
<references />
[[Kategorie:Tvary českých substantiv]]
lfdnyo0aie12eo15kffkmoszkzct06a
粉吹金龜子
0
173716
1224172
1082010
2022-08-20T12:07:53Z
Danny B.
119
/* externí odkazy */ formát
wikitext
text/x-wiki
== japonština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|koɸɯkɪkogane}}
=== etymologie ===
Výraz se skládá z [[kandži]] [[粉]] ([[mouka]], [[prášek]]), [[吹]] ([[foukat]]), [[金]] ([[kov]], [[zlato]]), [[龜]] ([[želva]]) a [[子]] ([[dítě]]), čtení prvních dvou je japonské, čtení posledních tří je nepravidelné. Zároveň [[金龜子]] znamená ''Mimela splendens'' (druh [[listokaz]]a). Doslova „pomoučený listokaz“.
=== varianty ===
* [[コフキコガネ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova'' 粉吹金龜子
* [[粉吹黄金]]
* [[粉吹金亀子]]
=== podstatné jméno ===
==== přepis ====
* {{Hiragana|こふきこがね}}
* {{Rómadži|kofukikogane}}
==== význam ====
# {{Příznaky|ja|zool.}} ''druh'' [[chroust]]a ''Melolontha japonica''
# [[chroust]]
== externí odkazy ==
* {{Wikidruhy|taxon=Melolontha japonica}}
* {{Commons|kategorie=Melolontha japonica}}
[[Kategorie:Japonská substantiva|こふきこがね]]
[[Kategorie:Japonské druhové taxony|こふきこがね]]
[[Kategorie:Obsahuje 粉 čtené jako こ|こふきこがね]]
[[Kategorie:Obsahuje 吹 čtené jako ふき (II. základ od 吹く)|こふきこがね]]
[[Kategorie:Obsahuje 金 čtené nepravidelně|こふきこがね]]
[[Kategorie:Obsahuje 龜 čtené nepravidelně|こふきこがね]]
[[Kategorie:Obsahuje 子 čtené nepravidelně|こふきこがね]]
h34dop6thlkkh6h19loebcbhhnvspa1
vašoklis
0
175017
1224165
1001955
2022-08-20T12:07:32Z
Danny B.
119
- nonIPA výslovnost
wikitext
text/x-wiki
== žemaitština ==
=== dělení ===
* va-šo-k-lis
=== podstatné jméno ===
* ''rod mužský; častěji pomnožné''
==== skloňování ====
{{Substantivum (sgs)
| snom = vašoklis
| sgen = vašoklė
| sdat = vašokliou
| sacc = vašokli
| sins = vašoklio
| sloc = vašoklie
| svoc = vašokli
| dnom = vašoklio
| dgen = vašokliu
| ddat = vašoklems
| dacc = vašoklio
| dins = vašoklēs
| dloc = vašokliūs
| dvoc = vašoklio
| pnom = vašoklē
| pgen = vašokliu
| pdat = vašoklems
| pacc = vašoklius
| pins = vašoklēs
| ploc = vašokliūs
| pvoc = vašoklē
}}
==== význam ====
# [[rybíz]]
[[Kategorie:Žemaitská substantiva]]
qddmlhcs9svlsp2dly6sap04frkbs53
graben
0
187774
1224204
1224001
2022-08-20T19:20:44Z
JanSuchy
253
/* význam */ kobat -> kopat
wikitext
text/x-wiki
{{Viz|Graben}}
== angličtina ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈɡrɑːbən|ˈɡrɑːbn}}
=== podstatné jméno ===
==== skloňování ====
{{Substantivum (en)
| snom = graben
| pnom = grabens
}}
==== význam ====
# {{Příznaky|en|geol.}} [[příkopová propadlina]]
== němčina ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈɡʀaːbn̩}}, {{Audio|De-graben.ogg}}
=== sloveso ===
* ''tranzitivní nebo intranzitivní''
* ''silné''
{{Doplnit|ohýbání|de}}
==== význam ====
# [[kopat]], [[rýt]] {{Upřesnění|jámu}}
# {{Příznaky|de|horn.}} [[hloubit]]
==== související ====
* [[Grab]]
* [[begraben]]
==== přísloví, úsloví a pořekadla ====
* [[wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein]]
[[Kategorie:Anglická substantiva]]
[[Kategorie:Německá slovesa]]
qt1kg2mbmz4r5drwju8jszzgbvbjzj6
лгать
0
195129
1224168
1141666
2022-08-20T12:07:41Z
Danny B.
119
oprava vložení {{Sloveso (ru)}}
wikitext
text/x-wiki
== ruština ==
=== výslovnost ===
* {{Audio|Ru-лгать.ogg|лгать}}
* {{IPA|ɫɡatʲ}}
=== sloveso ===
* ''nedokonavé''
* ''intranzitivní''
==== časování ====
{{Sloveso (ru)
| spre1 = лгу́
| ppre1 = лжём
| spre2 = лжёшь
| ppre2 = лжёте
| spre3 = лжёт
| ppre3 = лгу́т
| simp2 = лги́
| pimp2 = лги́те
| ptra = skrýt
| sactm = лга́л
| sactf = лга́ла
| sactn = лга́ло
| pact = лга́ли
| mtram = лга́вший
}}
==== význam ====
# [[lhát]]
==== synonyma ====
# [[врать|вра́ть]]
==== související ====
* [[лживый]]
* [[лгун]]
* [[ложный]]
* [[лганьё]]
* [[подсказать]]
* [[лжесвидетель]]
* [[сказка]]
* [[ложносидячебрюхий]]
* [[лжеучёный]]
* [[солгать]]
* [[налгать]]
* [[оболгать]]
[[Kategorie:Ruská slovesa]]
550dwahokagc5w8bfv6ilvixq18u0x1
polygon
0
196777
1224207
1143932
2022-08-21T09:30:46Z
JanSuchy
253
/* překlady */ +fr|polygone|m
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈpɔlɪgɔn}}
=== dělení ===
* po-ly-gon
=== podstatné jméno ===
* ''rod mužský neživotný''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = polygon
| sgen = polygonu
| sdat = polygonu
| sacc = polygon
| svoc = polygone
| sloc = polygonu
| sins = polygonem
| pnom = polygony
| pgen = polygonů
| pdat = polygonům
| pacc = polygony
| pvoc = polygony
| ploc = polygonech
| pins = polygony
}}
==== význam ====
# {{Příznaky|cs|mat.}} [[mnohoúhelník]]
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = mnohoúhelník
| de = {{P|de|Polygon|n}}, {{P|de|Vieleck|n}}
| en = {{P|en|polygon}}
| fr = {{P|fr|polygone|m}}
}}
==== související ====
* [[polygonový]], [[polygonální]], [[polygonní]]
== poznámky ==
* {{IJP|polygon||2020-11-11}}
* {{SSJČ|polygon|2020-11-11}}
* {{PSJČ|polygon|2020-11-11}}
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|rozcestník=Polygon}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
n7rdhy8ume69j3drkb4t5klvv69hygq
skarabeus
0
199027
1224208
1154004
2022-08-21T11:08:05Z
JanSuchy
253
/* překlady */ +en|scarab
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|skarabɛʊ̯s}}
=== dělení ===
* ska-ra-beus
=== varianty ===
* [[skarab]]
=== podstatné jméno ===
* ''rod mužský životný''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = skarabeus
| sgen = [[skarabea]]
| sdat = [[skarabeovi]] / [[skarabeu]]
| sacc = skarabea
| svoc = [[skarabee]]
| sloc = [[skarabeovi]] / [[skarabeu]]
| sins = [[skarabeem]]
| pnom = [[skarabeové]]
| pgen = [[skarabeů]]
| pdat = [[skarabeům]]
| pacc = [[skarabey]]
| pvoc = [[skarabeové]]
| ploc = [[skarabeech]]
| pins = [[skarabey]]
}}
==== význam ====
# [[brouk]] [[vruboun posvátný]]
#* {{Příklad|cs|Od starověku jest proslulý posvátný brouk, vruboun, „skarabeus“ starého Egypta.}}<ref>Bauše, Bohumil, Člověk a živočišstvo, 1907, S. 129</ref>
# [[šperk]] [[nebo]] [[dekorativní]] [[předmět]] [[ve]] [[tvar]]u vrubouna posvátného
==== překlady ====
# {{Překlady
| de = {{P|de|Skarabäus|m}}
| en = {{P|en|scarab}}
| pl = {{P|pl|skarabeusz|m}}
| ru = {{P|ru|скарабей}}
}}
# {{Překlady
| de = {{P|de|Skarabäus|m}}
| ru = {{P|ru|скарабей}}
}}
==== související ====
* [[skarabeový]]
== poznámky ==
* {{IJP|skarabeus||2021-01-17}}
<references />
[[Kategorie:Česká substantiva]]
9h3gdg8yvq6ftz3gzs10n53atv65bu6
чадо
0
222793
1224169
1208130
2022-08-20T12:07:43Z
Danny B.
119
přesun {{Doplnit}} na správné místo
wikitext
text/x-wiki
== ukrajinština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈt͡ʃadɔ}}
* {{Audio|Uk-.ogg|}}
=== etymologie ===
Přes staroslověnské [[чѧдо]] z předpokládaného praslovanského ''*čędo'', které podle jedné hypotézy z předpokl. praindoevropské kombinace ''*ken-do-''. (Takto by souviselo např. se staroindickým [[कन्या]], starořeckým [[καινός]] či latinským [[recens]].) Podle jiné hypotézy jde o výpůjčku z pragermánského ''*kinþą'', které přes předgermánské ''*ǵénh₁tom'' z praindoevropskéh základu ''*ǵenh₁-'' ― „rodit, plodit“ . (V takovém případě by příbuzným bylo např. německé [[Kind]] či nizozemské [[kind#nizozemština|kind]]). Srovnej např. polské [[czędo]], srbochorvatské a bulharské [[чедо]] či běloruské [[чада#běloruština|ча́да]].
=== podstatné jméno ===
* ''rod střední''
{{Doplnit|ohýbání|uk}}
==== význam ====
# {{Příznaky|uk|žert.}} [[ratolest]], [[dítě]], [[robě]], [[potomek]]
== ruština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈt͡ɕadə}}
* {{Audio|Ru-.ogg|}}
=== etymologie ===
Přes staroslověnské [[чѧдо]] z předpokládaného praslovanského ''*čędo''. Srovnej např. polské [[czędo]], srbochorvatské a bulharské [[чедо]] či běloruské [[чада#běloruština|ча́да]].
=== podstatné jméno ===
* ''rod střední''
==== význam ====
# {{Příznaky|ru|arch.|žert.}} [[ratolest]], [[dítě]], [[robě]], [[potomek]]
#* {{Příklad|ru|Отцы ходили по пятам за директором, матери уговаривали соседок отдать в школу своё '''чадо'''.}}<ref>Leonid UTĚSOV: ''«Спасибо, сердце!»'', 1982 ― převzato z Wikislovarja</ref>
#* {{Příklad|ru|Недаром брат звал его иногда в шутку: '''чадо''' классической муштровки.|}}
==== synonyma ====
# [[отпрыск]], [[ребёнок]], [[дитя#ruština|дитя́]]
==== fráze a idiomy ====
* [[возлюбленное чадо]]
==== související ====
* [[чадородие]]
* [[домочадец]]
* [[чадунюшка]]
== poznámky ==
<references />
[[Kategorie:Ukrajinská substantiva]]
[[Kategorie:Ruská substantiva]]
azpnemvw0lm0x5h8fy3gntxdm4ux9yl
kulový čep
0
231254
1224173
2022-08-20T13:01:59Z
185.64.223.253
jo je to nej
wikitext
text/x-wiki
kulovy cep
90l9p1k0hr7s4kat4avtwvyq3aibpr6
биринчи
0
231255
1224179
2022-08-20T17:05:07Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === výslovnost === * {{IPA|bi.ɾin.t͡ʃi}} === číslovka === * ''řadová'' ==== význam ==== # [[první]], [[prvý]] ==== související ==== * [[bir#kyrgyzština|bir]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]] [[Kategorie:Kyrgyzské adjektiva]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|bi.ɾin.t͡ʃi}}
=== číslovka ===
* ''řadová''
==== význam ====
# [[první]], [[prvý]]
==== související ====
* [[bir#kyrgyzština|bir]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
[[Kategorie:Kyrgyzské adjektiva]]
5ostz0wnv0st6ipqj9lxaffljvnhfki
экинчи
0
231256
1224180
2022-08-20T17:06:45Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === výslovnost === * {{IPA|e.kin.t͡ʃi}} === číslovka === * ''řadová'' ==== význam ==== # [[druhý]] ==== související ==== * [[эки#kyrgyzština|эки]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]] [[Kategorie:Kyrgyzské adjektiva]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|e.kin.t͡ʃi}}
=== číslovka ===
* ''řadová''
==== význam ====
# [[druhý]]
==== související ====
* [[эки#kyrgyzština|эки]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
[[Kategorie:Kyrgyzské adjektiva]]
0gipqg020d0xeumds5xjylx0h6dt2a6
эки
0
231257
1224181
2022-08-20T17:07:43Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[dva]], [[dvě]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[dva]], [[dvě]]
9oa531dj6w2cwpe2q8lznl8dyf3q2ks
1224182
1224181
2022-08-20T17:08:22Z
Almanbet Janışev
44015
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[dva]], [[dvě]]
==== související ====
* [[экинчи]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
3ru4gj2sopqblflaptllsbtmh4rl5cq
үч
0
231258
1224183
2022-08-20T17:09:00Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[tři]] ==== související ==== * [[үчүнчү]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[tři]]
==== související ====
* [[үчүнчү]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
l7fcetltr6rsdaq4cvqon5s687lqqx6
төрт
0
231259
1224184
2022-08-20T17:09:36Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[čtyři]] ==== související ==== * [[төртүнчү]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[čtyři]]
==== související ====
* [[төртүнчү]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
njuuvzsc6msxoa6msjckdvysc4vdxqj
беш
0
231260
1224185
2022-08-20T17:10:32Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[pět]] ==== související ==== * [[бешинчи]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[pět]]
==== související ====
* [[бешинчи]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
mbo0vx8bjwlc21re4n62pi3a50hx48c
алты
0
231261
1224186
2022-08-20T17:11:28Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[šest]] ==== související ==== * [[алтынчы]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[šest]]
==== související ====
* [[алтынчы]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
orwjygmtfs9khcyc0bm3niaqjs432x1
жети
0
231262
1224187
2022-08-20T17:12:11Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[sedm]] ==== související ==== * [[жетинчи]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[sedm]]
==== související ====
* [[жетинчи]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
jj4csfpnb7o5h3nplmsq2fk0er4qgxa
сегиз
0
231263
1224188
2022-08-20T17:12:56Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[osm]] ==== související ==== * [[сегизинчи]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[osm]]
==== související ====
* [[сегизинчи]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
q0nq0ak2crlfi95kx3g7rq4q13jg4e3
тогуз
0
231264
1224189
2022-08-20T17:13:42Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[devět]] ==== související ==== * [[тогузунчу]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[devět]]
==== související ====
* [[тогузунчу]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
b1kytm32omqya45486spipp4kveyu69
жыйырма
0
231265
1224191
2022-08-20T17:15:35Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[dvacet]] ==== související ==== * [[жыйырманчы]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[dvacet]]
==== související ====
* [[жыйырманчы]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
ceee1p8ajficctk4ws1e1mnaiafpf1v
отуз
0
231266
1224192
2022-08-20T17:16:27Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[třicet]] ==== související ==== * [[отузунчу]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[třicet]]
==== související ====
* [[отузунчу]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
qu302squdknrdwe03v56kjapgghmf5z
кырк
0
231267
1224193
2022-08-20T17:16:57Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[čtyřicet]] ==== související ==== * [[кыркынчы]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[čtyřicet]]
==== související ====
* [[кыркынчы]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
qucecm83clezzn6sfkceiho2hlrcz7x
элүү
0
231268
1224194
2022-08-20T17:17:41Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[padesát]] ==== související ==== * [[элүүнчү]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[padesát]]
==== související ====
* [[элүүнчү]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
ascs9jfm9psafbk5hcnkdchyid1z5ns
алтымыш
0
231269
1224195
2022-08-20T17:18:15Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[šedesát]] ==== související ==== * [[алтымышынчы]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[šedesát]]
==== související ====
* [[алтымышынчы]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
rsdm7e168jupzicrh02qrmqhrc6ul1y
жетимиш
0
231270
1224196
2022-08-20T17:18:50Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[sedmdesát]] ==== související ==== * [[жетимишинчи]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[sedmdesát]]
==== související ====
* [[жетимишинчи]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
c0nhfvik7atxqez4mygsnv1qwo7231a
сексен
0
231271
1224197
2022-08-20T17:19:27Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[osmdesát]] ==== související ==== * [[сексенинчи]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[osmdesát]]
==== související ====
* [[сексенинчи]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
iauqhnk9kfq8xktzxumt8uvuqs71jxp
токсон
0
231272
1224198
2022-08-20T17:20:08Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[devadesát]] ==== související ==== * [[токсонунчу]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[devadesát]]
==== související ====
* [[токсонунчу]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
1b9woh9zhec2xm3ycy38y3wpc672mmr
жүз
0
231273
1224199
2022-08-20T17:21:09Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[sto]] ==== související ==== * [[жүзүнчү]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[sto]]
==== související ====
* [[жүзүнчү]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
4v0fcsynpncs5ra3conmxghrs6yh3cf
миңинчи
0
231274
1224200
2022-08-20T17:23:27Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === výslovnost === * {{IPA|mi.ŋin.t͡ʃi}} === číslovka === * ''řadová'' ==== význam ==== # [[tisící]] ==== související ==== * [[миң#kyrgyzština|миң]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]] [[Kategorie:Kyrgyzské adjektiva]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|mi.ŋin.t͡ʃi}}
=== číslovka ===
* ''řadová''
==== význam ====
# [[tisící]]
==== související ====
* [[миң#kyrgyzština|миң]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
[[Kategorie:Kyrgyzské adjektiva]]
f2jpnzduht64g1gsjufj7cwhxsqc9om
миң
0
231275
1224201
2022-08-20T17:24:08Z
Almanbet Janışev
44015
založena nová stránka s textem „== kyrgyzština == === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[tisíc]] ==== související ==== * [[миңинчи]] [[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]“
wikitext
text/x-wiki
== kyrgyzština ==
=== číslovka ===
* ''základní''
==== význam ====
# [[tisíc]]
==== související ====
* [[миңинчи]]
[[Kategorie:Kyrgyzské číslovky]]
amy0zpferkbmqjmyzlz6sdsjj08qfaa