Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Udělátko Diskuse k udělátku Definice udělátka Diskuse k definici udělátka 0 6430 1222387 1177068 2022-08-03T16:15:27Z 193.165.109.118 vlfldůdsdfů¨sdsl§sda wikitext text/x-wiki {{Viz|V|v.|V.|ν}} == čeština == === výslovnost === * ''před neznělou souhláskou'' {{Upřesnění|včetně rázu, který předchází psanou samohlásku}} {{IPA|f}} * ''před znělou souhláskou'' {{IPA|v}}, {{Audio|Cs-v.ogg|v}} === varianty === * [[ve]] === předložka === ==== význam ==== # {{Vazba|cs| + lokál}} ''vyjadřuje výskyt v rámci vymezené oblasti'' #* {{Příklad|cs|Já momentálně jsem byl vybrán jako klasický případ, o němž bude přednášeno na sjezdu psychiatrů '''v''' Barceloně ve Španělsku.}} # {{Vazba|cs| + akuzativ / lokál}} ''vyjadřuje nějaké časové období, kdy něco probíhá'' #* {{Příklad|cs|V pátek, v sobotu a v pondělí je knihovna zavřena. Že i v neděli, to dá rozum.}} #* {{Příklad|cs|Zatímco v letošním roce to bylo zhruba 60 procent, '''v''' roce 1995 bude jejich podíl činit až 70 procent.}} #* {{Příklad|cs|'''V''' tento okamžik podrobnosti ještě nejsou známé.}} # {{Vazba|cs| + lokál}} ''vyjadřuje míru, způsob nebo okolnosti děje'' #* {{Příklad|cs|Nemocné, stejně jako u karcinomu prsu, lze udržet '''v''' dobrém klinickém stavu i déle než 5 let.}} # {{Vazba|cs| + akuzativ}} {{Příznaky|cs|zast.}} ''směrem'' [[dovnitř]] #* {{Příklad|cs|Vešel '''v''' budovu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = uvnitř | ar = {{P|ar|في}}, {{P|ar|ب}} | bg = {{P|bg|в}} | bs = {{P|bs|u}} | ca = {{P|ca|a}} | cy = {{P|cy|yn}} | de = {{P|de|in}} | el = {{P|el|σε}}, {{P|el|μέσα}} [[σε#řečtina|σε]] | en = {{P|en|in}}, {{P|en|at}} | eo = {{P|eo|en}} | es = {{P|es|en}} | eu = {{P|eu|-an}} | fi = {{P|fi|-ssa}}{{P|fi|-ssä}} | fr = {{P|fr|dans}}, {{P|fr|à}} | ga = {{P|ga|i}} | haw = {{P|haw|i}}, {{P|haw|iā}}, {{P|haw|ma}} | he = {{P|he|בְּ־}}, {{P|he|בְּתוֹךְ}} | hi = {{P|hi|अन्दर}}, {{P|hi|मे}}, {{P|hi|भीतर}} | hr = {{P|hr|u}} | hu = {{P|hu|-ban}}{{P|hu|-ben}} | ia = {{P|ia|in}} | id = {{P|id|di}} | io = {{P|io|en}} | is = {{P|is|í}}, {{P|is|inni}} | it = {{P|it|in}} | ja = {{P|ja|に}}, {{P|ja|中に}}, {{P|ja|で}} | ko = {{P|ko|-의 안에}} | la = {{P|la|in}} | nl = {{P|nl|in}} | no = {{P|no|av}} | pl = {{P|pl|w}} | pt = {{P|pt|em}} | ro = {{P|ro|în}} | ru = {{P|ru|в}} | sk = {{P|sk|v}}, {{P|sk|vo}} | sl = {{P|sl|v}} | sq = {{P|sq|në}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|у}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|u}} | sv = {{P|sv|inne}}, {{P|sv|i}}, {{P|sv|på}} | tg = {{P|tg|дар}} | th = {{P|th|ใน}} | tl = {{P|tl|nasa}} | tr = {{P|tr|-da}}, {{P|tr|-de}} | vi = {{P|vi|ở}} | yi = {{P|yi|אין}} }} # {{Překlady | význam = během (období) | de = {{P|de|in}}, {{P|de|während}} | en = {{P|en|at}}, {{P|en|within}} | fr = {{P|fr|à}}, {{P|fr|en}}, {{P|fr|pendant}} | pl = {{P|pl|w}} | sk = {{P|sk|v}} }} # {{Překlady | význam = vymezení míry }} # {{Překlady | význam = dovnitř }} ==== synonyma ==== # [[uvnitř]] # [[během]], [[za]] # — # [[do]] ==== související ==== * [[v-]] == mezijazykové == === etymologie === Z anglického [[velocity]], resp. [[volume]]. === značka === ==== význam ==== # [[rychlost]] # [[měrný]] [[objem]] # ''(v ekonomii)'' [[variabilní kapitál]] == slovenština == === předložka === ==== význam ==== # [[v#čeština|v]] [[Kategorie:České předložky]] [[Kategorie:Česká slova bez samohlásky]] [[Kategorie:Mezijazykové značky]] [[Kategorie:Slovenské předložky]] vleleewlrlewlrlrůbtgtreů§rge§df§ůfg§§safsůsdaůf§ůved§ůfůsd sfl¨s¨df¨v 87w1u8mnky7hldmn1vx9h39i5d49s6e 1222390 1222387 2022-08-03T17:52:26Z Gumruch 2664 Zrušena verze 1222387 od uživatele [[Special:Contributions/193.165.109.118|193.165.109.118]] ([[User talk:193.165.109.118|diskuse]]) wikitext text/x-wiki {{Viz|V|v.|V.|ν}} == čeština == === výslovnost === * ''před neznělou souhláskou'' {{Upřesnění|včetně rázu, který předchází psanou samohlásku}} {{IPA|f}} * ''před znělou souhláskou'' {{IPA|v}}, {{Audio|Cs-v.ogg|v}} === varianty === * [[ve]] === předložka === ==== význam ==== # {{Vazba|cs| + lokál}} ''vyjadřuje výskyt v rámci vymezené oblasti'' #* {{Příklad|cs|Já momentálně jsem byl vybrán jako klasický případ, o němž bude přednášeno na sjezdu psychiatrů '''v''' Barceloně ve Španělsku.}} # {{Vazba|cs| + akuzativ / lokál}} ''vyjadřuje nějaké časové období, kdy něco probíhá'' #* {{Příklad|cs|V pátek, v sobotu a v pondělí je knihovna zavřena. Že i v neděli, to dá rozum.}} #* {{Příklad|cs|Zatímco v letošním roce to bylo zhruba 60 procent, '''v''' roce 1995 bude jejich podíl činit až 70 procent.}} #* {{Příklad|cs|'''V''' tento okamžik podrobnosti ještě nejsou známé.}} # {{Vazba|cs| + lokál}} ''vyjadřuje míru, způsob nebo okolnosti děje'' #* {{Příklad|cs|Nemocné, stejně jako u karcinomu prsu, lze udržet '''v''' dobrém klinickém stavu i déle než 5 let.}} # {{Vazba|cs| + akuzativ}} {{Příznaky|cs|zast.}} ''směrem'' [[dovnitř]] #* {{Příklad|cs|Vešel '''v''' budovu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = uvnitř | ar = {{P|ar|في}}, {{P|ar|ب}} | bg = {{P|bg|в}} | bs = {{P|bs|u}} | ca = {{P|ca|a}} | cy = {{P|cy|yn}} | de = {{P|de|in}} | el = {{P|el|σε}}, {{P|el|μέσα}} [[σε#řečtina|σε]] | en = {{P|en|in}}, {{P|en|at}} | eo = {{P|eo|en}} | es = {{P|es|en}} | eu = {{P|eu|-an}} | fi = {{P|fi|-ssa}}{{P|fi|-ssä}} | fr = {{P|fr|dans}}, {{P|fr|à}} | ga = {{P|ga|i}} | haw = {{P|haw|i}}, {{P|haw|iā}}, {{P|haw|ma}} | he = {{P|he|בְּ־}}, {{P|he|בְּתוֹךְ}} | hi = {{P|hi|अन्दर}}, {{P|hi|मे}}, {{P|hi|भीतर}} | hr = {{P|hr|u}} | hu = {{P|hu|-ban}}{{P|hu|-ben}} | ia = {{P|ia|in}} | id = {{P|id|di}} | io = {{P|io|en}} | is = {{P|is|í}}, {{P|is|inni}} | it = {{P|it|in}} | ja = {{P|ja|に}}, {{P|ja|中に}}, {{P|ja|で}} | ko = {{P|ko|-의 안에}} | la = {{P|la|in}} | nl = {{P|nl|in}} | no = {{P|no|av}} | pl = {{P|pl|w}} | pt = {{P|pt|em}} | ro = {{P|ro|în}} | ru = {{P|ru|в}} | sk = {{P|sk|v}}, {{P|sk|vo}} | sl = {{P|sl|v}} | sq = {{P|sq|në}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|у}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|u}} | sv = {{P|sv|inne}}, {{P|sv|i}}, {{P|sv|på}} | tg = {{P|tg|дар}} | th = {{P|th|ใน}} | tl = {{P|tl|nasa}} | tr = {{P|tr|-da}}, {{P|tr|-de}} | vi = {{P|vi|ở}} | yi = {{P|yi|אין}} }} # {{Překlady | význam = během (období) | de = {{P|de|in}}, {{P|de|während}} | en = {{P|en|at}}, {{P|en|within}} | fr = {{P|fr|à}}, {{P|fr|en}}, {{P|fr|pendant}} | pl = {{P|pl|w}} | sk = {{P|sk|v}} }} # {{Překlady | význam = vymezení míry }} # {{Překlady | význam = dovnitř }} ==== synonyma ==== # [[uvnitř]] # [[během]], [[za]] # — # [[do]] ==== související ==== * [[v-]] == mezijazykové == === etymologie === Z anglického [[velocity]], resp. [[volume]]. === značka === ==== význam ==== # [[rychlost]] # [[měrný]] [[objem]] # ''(v ekonomii)'' [[variabilní kapitál]] == slovenština == === předložka === ==== význam ==== # [[v#čeština|v]] [[Kategorie:České předložky]] [[Kategorie:Česká slova bez samohlásky]] [[Kategorie:Mezijazykové značky]] [[Kategorie:Slovenské předložky]] b50cqf5rp8398pjptsf7p50ena7bmsi 0 7301 1222421 1207624 2022-08-04T11:36:04Z Tchoř 905 /* překlady */ | grc = {{P|grc|πατήρ|m}} wikitext text/x-wiki {{Viz|Otec}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔtɛt͡s}}, {{Audio|Cs-otec.ogg|otec}} === dělení === * otec === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = otec | sgen = [[otce]] | sdat = [[otci]] / [[otcovi]] | sacc = [[otce]] | svoc = [[otče]] | sloc = [[otci]] / [[otcovi]] | sins = [[otcem]] | pnom = [[otcové]] | pgen = [[otců]] | pdat = [[otcům]] | pacc = [[otce]] | pvoc = [[otcové]] | ploc = [[otcích]] | pins = [[otci]] }} ==== význam ==== # [[rodič]] [[mužský|mužského]] [[pohlaví]] #* {{Příklad|cs|Svého otce nikdy nepoznala.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[křesťanský]] [[kněz]] #* {{Příklad|cs|Otče, zhřešil jsem.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[muž]], [[který]] [[se]] [[o]] [[něco]] [[dobře]] [[starat se|stará]] [[nebo]] [[něco]] [[dobře]] [[řídit|řídí]] #* {{Příklad|cs|Podívejte se mi do očí, strýčku, otče náš.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[čestný|čestné]] [[pojmenování]] [[zasloužilý|zasloužilého]] [[muž]]e #* {{Příklad|cs|Karel IV., otec vlasti}} #* {{Příklad|cs|František Palacký, otec národa}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[zakladatel]] [[rod]]u #* {{Příklad|cs|Praotec Čech, otec Čechů}} #* {{Příklad|cs|Jáfet, otec Turků}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rodič | ab = {{P|ab|аб}} | an = {{P|an|pai|m}} | ang = {{P|ang|fæder|m}} | ar = {{P|ar|أب|m}} | ca = {{P|ca|pare|m}} | de = {{P|de|Vater|m}} | el = {{P|el|πατέρας|m}} | en = {{P|en|father}} | es = {{P|es|padre|m}} | eu = {{P|eu|aita}} | fi = {{P|fi|isä}} | fr = {{P|fr|père|m}} | grc = {{P|grc|πατήρ|m}} | he = {{P|he|אָב|m}}, {{P|he|אַבָּא|m}} | hr = {{P|hr|otac|m}} | hsb = {{P|hsb|nan|m}} | hu = {{P|hu|apa}} | it = {{P|it|padre|m}} | ja = {{P|ja|父}} | la = {{P|la|pater|m}} | lv = {{P|lv|tēvs|m}} | nl = {{P|nl|vader|m}} | oc = {{P|oc|paire|m}} | pl = {{P|pl|ojciec|m}} | pt = {{P|pt|pai|m}} | rom = {{P|rom|dad|m}}, {{P|rom|dadoro|m}} | ru = {{P|ru|отец|m}} | sk = {{P|sk|otec|m}} | so = {{P|so|aabbe}} | sq = {{P|sq|baba}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|отац|m}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|otac|m}} | sv = {{P|sv|far|c}}, (zastarale) {{P|sv|fader|c}} | tl = {{P|tl|tatay}} | tr = {{P|tr|baba}}, {{P|tr|peder}} | vi = {{P|vi|cha}} | yi = {{P|yi|טאַטע|m}} | ga = {{P|ga|athair}} }} # {{Překlady | význam = kněz | de = {{P|de|Pater|m}} | en = {{P|en|father}} | fr = {{P|fr|père|m}} | la = {{P|la|abba|m}} | tr = {{P|tr|peder}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|ob.}} [[táta]]; {{Příznak2|expr.}} [[tatínek]], [[taťulda]]; {{Příznak2|zdrob.|expr.}} [[tatíček]], [[papínek]]; {{Příznak2|hovor.|expr.}} [[taťka]]; {{Příznak2|zast.|hovor.}} [[papá]]; {{Příznak2|zast.|ob.}} [[tatík]]; {{Příznak2|ob.|zhrub.}} [[fotr]]; {{Příznak2|ob.|expr.|zdrob.}} [[fotřík]]; {{Příznak2|kniž.}} [[ot]] # [[páter]], [[kněz]], [[farář]], [[pastýř]], [[reverend]], [[kurát]], [[duchovní]], [[velebný pán]], [[velebníček]], {{Příznak2|slang.}} [[padre#čeština|padre]] # — # — # [[praotec]], [[prapředek]] ==== antonyma ==== # [[matka]] # — # — # — # — ==== související ==== * [[otcův]] * [[otčina]] * [[otcovství]] * [[praotec]] * [[otcovský]] * [[otcovsky]] * [[Otec]] * [[otčím]] * [[otcovrah]], [[otcovražda]], [[otcovražedný]] * [[praotec]] ==== slovní spojení ==== * [[Svatý otec]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[jaký otec, takový syn]] * [[přání bývá otcem myšlenky]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ɔcɛt͡s}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = otec | sgen = [[otca]] | sdat = [[otcu]] / [[otcovi]] | sacc = [[otca]] | svoc = [[otče]] / [[otec]] | sloc = [[otcovi]] | sins = [[otcom]] | pnom = [[otcovia]] | pgen = [[otcov]] | pdat = [[otcom]] | pacc = [[otcov]] | ploc = [[otcoch]] | pins = [[otcami]] }} ==== význam ==== # [[#čeština|otec]] {{Upřesnění|rodič}} # [[#čeština|otec]] {{Upřesnění|křesťanský kněz}} ==== související ==== * [[otcov]] * [[otcovský]] * [[otčina]] * [[otcovizeň]] * [[otcovstvo]] * [[praotec]] * [[otcovsky]] * [[otecko]] * [[Otec]] * [[otčim]] * [[otcovrah]] * [[otcovražda]] ==== slovní spojení ==== * [[starý otec]] * [[svätý otec]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[aký otec, taký syn]] == poznámky == * {{IJP|otec|2009-03-22|2010-01-08}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Otec}} * {{Wikicitáty|téma=Otec}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] 1yvl53o05bqixn7njzjfa46ftz1a6xg 0 27590 1222370 1021058 2022-08-03T14:15:14Z JQtt 31679 dopl. wikitext text/x-wiki {{Viz|lupě|lúpe|lupę}} == němčina == === výslovnost === * {{IPA|'luːpə}} * {{Audio|De-Lupe.ogg|Lupe}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = die Lupe | sgen = der Lupe | sdat = der Lupe | sacc = die Lupe | pnom = die Lupen | pgen = der Lupen | pdat = den Lupen | pacc = die Lupen }} ==== význam ==== # [[lupa]] ==== synonyma ==== # [[Vergrößerungsglas]] ==== související ==== * [[Briefmarkenlupe]] * [[Fischlupe]] * [[Leselupe]] * [[Philatelistenlupe]] * [[Kurzwellenlupe]] * [[Zeitlupe]] [[Kategorie:Německá substantiva]] f4puw1ztbw7tdy5uajiakhtsmoa452r 0 28048 1222403 1025325 2022-08-04T08:10:31Z 89.245.16.40 výslovnost wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɔlkə}} * {{Audio|De-Wolke.ogg|Wolke}} * {{Audio|De-Wolke2.ogg|Wolke}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = die Wolke | sgen = der Wolke | sdat = der Wolke | sacc = die Wolke | pnom = die Wolken | pgen = der Wolken | pdat = den Wolken | pacc = die Wolken }} ==== význam ==== # [[oblak]], [[mrak]] ==== související ==== * [[bewölkt]] * [[Federwolke]] * [[Gaswolke]] * [[Leuchtwolke]] * [[Staubwolke]] * [[Sternwolke]] * [[wolkenlos]] * [[wolkenverhangen]] * [[wolkig]] * [[Wolkenbruch]] * [[Wolkendecke]] * [[Wolkenhöhenmesser]] * [[Wolkenkuckucksheim]] * [[Wolkenkratzer]] * [[Wolkigkeit]] [[Kategorie:Německá substantiva]] dyvi7k5kn95jmxkr9gmh0gxhvo9p8ch 0 28438 1222419 1071379 2022-08-04T10:19:26Z 89.245.16.40 + audio wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|fɛɐ̯ˈbʀaʊ̯χn̩}} {{Audio|De-verbrauchen.ogg|verbrauchen}} {{Audio|De-verbrauchen2.ogg|verbrauchen}} === sloveso === * ''pravidelné slabé'' * ''tranzitivní'' * ''s příponou neodlučitelnou'' ==== časování ==== {{Sloveso (de) | papr = verbrauchend | pape = verbraucht | au = haben | inpra1s = verbrauche | inpra2s = verbrauchst | inpra3s = verbraucht | inpra1p = verbrauchen | inpra2p = verbraucht | inpra3p = verbrauchen | inpta1s = verbrauchte | inpta2s = verbrauchtest | inpta3s = verbrauchte | inpta1p = verbrauchten | inpta2p = verbrauchtet | inpta3p = verbrauchten | inpea1s = habe verbraucht | inpea2s = hast verbraucht | inpea3s = hat verbraucht | inpea1p = haben verbraucht | inpea2p = habt verbraucht | inpea3p = haben verbraucht | inpla1s = hatte verbraucht | inpla2s = hattest verbraucht | inpla3s = hatte verbraucht | inpla1p = hatten verbraucht | inpla2p = hattet verbraucht | inpla3p = hatten verbraucht | inf1a1s = werde verbrauchen | inf1a2s = wirst verbrauchen | inf1a3s = wird verbrauchen | inf1a1p = werden verbrauchen | inf1a2p = werdet verbrauchen | inf1a3p = werden verbrauchen | inf2a1s = werde verbraucht haben | inf2a2s = wirst verbraucht haben | inf2a3s = wird verbraucht haben | inf2a1p = werden verbraucht haben | inf2a2p = werdet verbraucht haben | inf2a3p = werden verbraucht haben | k1pra1s = verbrauche | k1pra2s = verbrauchest | k1pra3s = verbrauche | k1pra1p = verbrauchen | k1pra2p = verbrauchet | k1pra3p = verbrauchen | k1pea1s = habe verbraucht | k1pea2s = habest verbraucht | k1pea3s = habe verbraucht | k1pea1p = haben verbraucht | k1pea2p = habet verbraucht | k1pea3p = haben verbraucht | k1f1a1s = werde verbrauchen | k1f1a2s = werdest verbrauchen | k1f1a3s = werde verbrauchen | k1f1a1p = werden verbrauchen | k1f1a2p = werdet verbrauchen | k1f1a3p = werden verbrauchen | k1f2a1s = werde verbraucht haben | k1f2a2s = werdest verbraucht haben | k1f2a3s = werde verbraucht haben | k1f2a1p = werden verbraucht haben | k1f2a2p = werdet verbraucht haben | k1f2a3p = werden verbraucht haben | k2pta1s = verbrauchte | k2pta2s = verbrauchtest | k2pta3s = verbrauchte | k2pta1p = verbrauchten | k2pta2p = verbrauchtet | k2pta3p = verbrauchten | k2pla1s = hätte verbraucht | k2pla2s = hättest verbraucht | k2pla3s = hätte verbraucht | k2pla1p = hätten verbraucht | k2pla2p = hättet verbraucht | k2pla3p = hätten verbraucht | k2f1a1s = würde verbrauchen | k2f1a2s = würdest verbrauchen | k2f1a3s = würde verbrauchen | k2f1a1p = würden verbrauchen | k2f1a2p = würdet verbrauchen | k2f1a3p = würden verbrauchen | k2f2a1s = würde verbraucht haben | k2f2a2s = würdest verbraucht haben | k2f2a3s = würde verbraucht haben | k2f2a1p = würden verbraucht haben | k2f2a2p = würdet verbraucht haben | k2f2a3p = würden verbraucht haben | impra2s = verbrauch / verbrauche | impra2p = verbraucht | impra3p = verbrauchen Sie | impea2s = hab verbraucht | impea2p = habt verbraucht | impea3p = haben Sie verbraucht | inprpd1s = werde verbraucht | inprpd2s = wirst verbraucht | inprpd3s = wird verbraucht | inprpd1p = werden verbraucht | inprpd2p = werdet verbraucht | inprpd3p = werden verbraucht | inptpd1s = wurde verbraucht | inptpd2s = wurdest verbraucht | inptpd3s = wurde verbraucht | inptpd1p = wurden verbraucht | inptpd2p = wurdet verbraucht | inptpd3p = wurden verbraucht | inpepd1s = bin verbraucht worden | inpepd2s = bist verbraucht worden | inpepd3s = ist verbraucht worden | inpepd1p = sind verbraucht worden | inpepd2p = seid verbraucht worden | inpepd3p = sind verbraucht worden | inplpd1s = war verbraucht worden | inplpd2s = warst verbraucht worden | inplpd3s = war verbraucht worden | inplpd1p = waren verbraucht worden | inplpd2p = wart verbraucht worden | inplpd3p = waren verbraucht worden | inf1pd1s = werde verbraucht werden | inf1pd2s = wirst verbraucht werden | inf1pd3s = wird verbraucht werden | inf1pd1p = werden verbraucht werden | inf1pd2p = werdet verbraucht werden | inf1pd3p = werden verbraucht werden | inf2pd1s = werde verbraucht worden sein | inf2pd2s = wirst verbraucht worden sein | inf2pd3s = wird verbraucht worden sein | inf2pd1p = werden verbraucht worden sein | inf2pd2p = werdet verbraucht worden sein | inf2pd3p = werden verbraucht worden sein | k1prpd1s = werde verbraucht | k1prpd2s = werdest verbraucht | k1prpd3s = werde verbraucht | k1prpd1p = werden verbraucht | k1prpd2p = werdet verbraucht | k1prpd3p = werden verbraucht | k1pepd1s = sei verbraucht worden | k1pepd2s = seiest verbraucht worden / seist verbraucht worden | k1pepd3s = sei verbraucht worden | k1pepd1p = seien verbraucht worden | k1pepd2p = seiet verbraucht worden | k1pepd3p = seien verbraucht worden | k1f1pd1s = werde verbraucht werden | k1f1pd2s = werdest verbraucht werden | k1f1pd3s = werde verbraucht werden | k1f1pd1p = werden verbraucht werden | k1f1pd2p = werdet verbraucht werden | k1f1pd3p = werden verbraucht werden | k1f2pd1s = werde verbraucht worden sein | k1f2pd2s = werdest verbraucht worden sein | k1f2pd3s = werde verbraucht worden sein | k1f2pd1p = werden verbraucht worden sein | k1f2pd2p = werdet verbraucht worden sein | k1f2pd3p = werden verbraucht worden sein | k2ptpd1s = würde verbraucht | k2ptpd2s = würdest verbraucht | k2ptpd3s = würde verbraucht | k2ptpd1p = würden verbraucht | k2ptpd2p = würdet verbraucht | k2ptpd3p = würden verbraucht | k2plpd1s = wäre verbraucht worden | k2plpd2s = wärest verbraucht worden / wärst verbraucht worden | k2plpd3s = wäre verbraucht worden | k2plpd1p = wären verbraucht worden | k2plpd2p = wäret verbraucht worden / wärt verbraucht worden | k2plpd3p = wären verbraucht worden | k2f1pd1s = würde verbraucht werden | k2f1pd2s = würdest verbraucht werden | k2f1pd3s = würde verbraucht werden | k2f1pd1p = würden verbraucht werden | k2f1pd2p = würdet verbraucht werden | k2f1pd3p = würden verbraucht werden | k2f2pd1s = würde verbraucht worden sein | k2f2pd2s = würdest verbraucht worden sein | k2f2pd3s = würde verbraucht worden sein | k2f2pd1p = würden verbraucht worden sein | k2f2pd2p = würdet verbraucht worden sein | k2f2pd3p = würden verbraucht worden sein | imprpd2s = werde verbraucht | imprpd2p = werdet verbraucht | imprpd3p = werden Sie verbraucht | impepd2s = sei verbraucht worden | impepd2p = seid verbraucht worden | impepd3p = seien Sie verbraucht worden | inprps1s = bin verbraucht | inprps2s = bist verbraucht | inprps3s = ist verbraucht | inprps1p = sind verbraucht | inprps2p = seid verbraucht | inprps3p = sind verbraucht | inptps1s = war verbraucht | inptps2s = warst verbraucht | inptps3s = war verbraucht | inptps1p = waren verbraucht | inptps2p = wart verbraucht | inptps3p = waren verbraucht | inpeps1s = bin verbraucht gewesen | inpeps2s = bist verbraucht gewesen | inpeps3s = ist verbraucht gewesen | inpeps1p = sind verbraucht gewesen | inpeps2p = seid verbraucht gewesen | inpeps3p = sind verbraucht gewesen | inplps1s = war verbraucht gewesen | inplps2s = warst verbraucht gewesen | inplps3s = war verbraucht gewesen | inplps1p = waren verbraucht gewesen | inplps2p = wart verbraucht gewesen | inplps3p = waren verbraucht gewesen | inf1ps1s = werde verbraucht sein | inf1ps2s = wirst verbraucht sein | inf1ps3s = wird verbraucht sein | inf1ps1p = werden verbraucht sein | inf1ps2p = werdet verbraucht sein | inf1ps3p = werden verbraucht sein | inf2ps1s = werde verbraucht gewesen sein | inf2ps2s = wirst verbraucht gewesen sein | inf2ps3s = wird verbraucht gewesen sein | inf2ps1p = werden verbraucht gewesen sein | inf2ps2p = werdet verbraucht gewesen sein | inf2ps3p = werden verbraucht gewesen sein | k1prps1s = sei verbraucht | k1prps2s = seist verbraucht | k1prps3s = sei verbraucht | k1prps1p = seien verbraucht | k1prps2p = seiet verbraucht | k1prps3p = seien verbraucht | k1peps1s = sei verbraucht gewesen | k1peps2s = seiest verbraucht gewesen / seist verbraucht gewesen | k1peps3s = sei verbraucht gewesen | k1peps1p = seien verbraucht gewesen | k1peps2p = seiet verbraucht gewesen | k1peps3p = seien verbraucht gewesen | k1f1ps1s = werde verbraucht sein | k1f1ps2s = werdest verbraucht sein | k1f1ps3s = werde verbraucht sein | k1f1ps1p = werden verbraucht sein | k1f1ps2p = werdet verbraucht sein | k1f1ps3p = werden verbraucht sein | k1f2ps1s = werde verbraucht gewesen sein | k1f2ps2s = werdest verbraucht gewesen sein | k1f2ps3s = werde verbraucht gewesen sein | k1f2ps1p = werden verbraucht gewesen sein | k1f2ps2p = werdet verbraucht gewesen sein | k1f2ps3p = werden verbraucht gewesen sein | k2ptps1s = wäre verbraucht | k2ptps2s = wärest verbraucht | k2ptps3s = wäre verbraucht | k2ptps1p = wären verbraucht | k2ptps2p = wäret verbraucht | k2ptps3p = wären verbraucht | k2plps1s = wäre verbraucht gewesen | k2plps2s = wärest verbraucht gewesen / wärst verbraucht gewesen | k2plps3s = wäre verbraucht gewesen | k2plps1p = wären verbraucht gewesen | k2plps2p = wäret verbraucht gewesen / wärt verbraucht gewesen | k2plps3p = wären verbraucht gewesen | k2f1ps1s = würde verbraucht gewesen | k2f1ps2s = würdest verbraucht gewesen | k2f1ps3s = würde verbraucht gewesen | k2f1ps1p = würden verbraucht gewesen | k2f1ps2p = würdet verbraucht gewesen | k2f1ps3p = würden verbraucht gewesen | k2f2ps1s = würde verbraucht gewesen sein | k2f2ps2s = würdest verbraucht gewesen sein | k2f2ps3s = würde verbraucht gewesen sein | k2f2ps1p = würden verbraucht gewesen sein | k2f2ps2p = würdet verbraucht gewesen sein | k2f2ps3p = würden verbraucht gewesen sein | imprps2s = sei verbraucht | imprps2p = seid verbraucht | imprps3p = seien Sie verbraucht | impeps2s = sei verbraucht gewesen | impeps2p = seid verbraucht gewesen | impeps3p = seien Sie verbraucht gewesen | ifpra = verbrauchen | ifpea = verbraucht haben | iff1a = verbrauchen werden | iff2a = verbraucht haben werden | ifprpd = verbraucht werden | ifpepd = verbraucht worden sein | ifprps = verbraucht sein | ifpeps = verbraucht gewesen sein | paprstsnomm = verbrauchender | paprstsnomf = verbrauchende | paprstsnomn = verbrauchendes | paprstpnom = verbrauchende | paprstsgenm = verbrauchenden | paprstsgenf = verbrauchender | paprstsgenn = verbrauchenden | paprstpgen = verbrauchender | paprstsdatm = verbrauchendem | paprstsdatf = verbrauchender | paprstsdatn = verbrauchendem | paprstpdat = verbrauchenden | paprstsaccm = verbrauchenden | paprstsaccf = verbrauchende | paprstsaccn = verbrauchendes | paprstpacc = verbrauchende | paprswsnomm = der verbrauchende | paprswsnomf = die verbrauchende | paprswsnomn = das verbrauchende | paprswpnom = die verbrauchenden | paprswsgenm = des verbrauchenden | paprswsgenf = der verbrauchenden | paprswsgenn = des verbrauchenden | paprswpgen = der verbrauchenden | paprswsdatm = dem verbrauchenden | paprswsdatf = der verbrauchenden | paprswsdatn = dem verbrauchenden | paprswpdat = den verbrauchenden | paprswsaccm = den verbrauchenden | paprswsaccf = die verbrauchende | paprswsaccn = das verbrauchende | paprswpacc = die verbrauchenden | paprmisnomm = ein verbrauchender | paprmisnomf = eine verbrauchende | paprmisnomn = ein verbrauchendes | paprmipnom = keine verbrauchenden | paprmisgenm = eines verbrauchenden | paprmisgenf = einer verbrauchenden | paprmisgenn = eines verbrauchenden | paprmipgen = keiner verbrauchenden | paprmisdatm = einem verbrauchenden | paprmisdatf = einer verbrauchenden | paprmisdatn = einem verbrauchenden | paprmipdat = keinen verbrauchenden | paprmisaccm = einen verbrauchenden | paprmisaccf = eine verbrauchende | paprmisaccn = ein verbrauchendes | paprmipacc = keine verbrauchenden | papestsnomm = verbrauchter | papestsnomf = verbrauchte | papestsnomn = verbrauchtes | papestpnom = verbrauchte | papestsgenm = verbrauchten | papestsgenf = verbrauchter | papestsgenn = verbrauchten | papestpgen = verbrauchter | papestsdatm = verbrauchtem | papestsdatf = verbrauchter | papestsdatn = verbrauchtem | papestpdat = verbrauchten | papestsaccm = verbrauchten | papestsaccf = verbrauchte | papestsaccn = verbrauchtes | papestpacc = verbrauchte | papeswsnomm = der verbrauchte | papeswsnomf = die verbrauchte | papeswsnomn = das verbrauchte | papeswpnom = die verbrauchten | papeswsgenm = des verbrauchten | papeswsgenf = der verbrauchten | papeswsgenn = des verbrauchten | papeswpgen = der verbrauchten | papeswsdatm = dem verbrauchten | papeswsdatf = der verbrauchten | papeswsdatn = dem verbrauchten | papeswpdat = den verbrauchten | papeswsaccm = den verbrauchten | papeswsaccf = die verbrauchte | papeswsaccn = das verbrauchte | papeswpacc = die verbrauchten | papemisnomm = ein verbrauchter | papemisnomf = eine verbrauchte | papemisnomn = ein verbrauchtes | papemipnom = keine verbrauchten | papemisgenm = eines verbrauchten | papemisgenf = einer verbrauchten | papemisgenn = eines verbrauchten | papemipgen = keiner verbrauchten | papemisdatm = einem verbrauchten | papemisdatf = einer verbrauchten | papemisdatn = einem verbrauchten | papemipdat = keinen verbrauchten | papemisaccm = einen verbrauchten | papemisaccf = eine verbrauchte | papemisaccn = ein verbrauchtes | papemipacc = keine verbrauchten | gestsnomm = zu verbrauchender | gestsnomf = zu verbrauchende | gestsnomn = zu verbrauchendes | gestpnom = zu verbrauchende | gestsgenm = zu verbrauchenden | gestsgenf = zu verbrauchender | gestsgenn = zu verbrauchenden | gestpgen = zu verbrauchender | gestsdatm = zu verbrauchendem | gestsdatf = zu verbrauchender | gestsdatn = zu verbrauchendem | gestpdat = zu verbrauchenden | gestsaccm = zu verbrauchenden | gestsaccf = zu verbrauchende | gestsaccn = zu verbrauchendes | gestpacc = zu verbrauchende | geswsnomm = der zu verbrauchende | geswsnomf = die zu verbrauchende | geswsnomn = das zu verbrauchende | geswpnom = die zu verbrauchenden | geswsgenm = des zu verbrauchenden | geswsgenf = der zu verbrauchenden | geswsgenn = des zu verbrauchenden | geswpgen = der zu verbrauchenden | geswsdatm = dem zu verbrauchenden | geswsdatf = der zu verbrauchenden | geswsdatn = dem zu verbrauchenden | geswpdat = den zu verbrauchenden | geswsaccm = den zu verbrauchenden | geswsaccf = die zu verbrauchende | geswsaccn = das zu verbrauchende | geswpacc = die zu verbrauchenden | gemisnomm = ein zu verbrauchender | gemisnomf = eine zu verbrauchende | gemisnomn = ein zu verbrauchendes | gemipnom = keine zu verbrauchenden | gemisgenm = eines zu verbrauchenden | gemisgenf = einer zu verbrauchenden | gemisgenn = eines zu verbrauchenden | gemipgen = keiner zu verbrauchenden | gemisdatm = einem zu verbrauchenden | gemisdatf = einer zu verbrauchenden | gemisdatn = einem zu verbrauchenden | gemipdat = keinen zu verbrauchenden | gemisaccm = einen zu verbrauchenden | gemisaccf = eine zu verbrauchende | gemisaccn = ein zu verbrauchendes | gemipacc = keine zu verbrauchenden }} ==== význam ==== # [[spotřebovat]], spotřebovávat ==== související ==== * [[Verbraucherin]] * [[Verbraucher]] * [[Verbrauch]] * [[Endverbraucher]] * [[brauchen]] [[Kategorie:Německá slovesa]] dkdbzbprjsx1kpqrkoqa6jf9pf64o7x 0 29927 1222372 1213230 2022-08-03T14:27:26Z JQtt 31679 dopl. wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|brat}} === dělení === * brat === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = brat | sgen = brata | sdat = bratu / bratovi | sacc = brata | svoc = brate | sloc = bratu / bratovi | sins = bratem | pnom = brati | pgen = bratů | pdat = bratům | pacc = braty | pvoc = brati | ploc = bratech | pins = braty }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bás.}} / {{Příznaky|cs|nář.}} [[bratr]] == angličtina == === výslovnost === * {{Příznak2|en-GB}} {{IPA|bɹat}} * {{Příznak2|en-US}} {{IPA|bɹæt}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = brat | pnom = brats }} ==== význam ==== # [[spratek]], [[fracek]], [[fakan]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|brat}} * {{Audio|Pl-brat.ogg|brat}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = brat | sgen = brata | sdat = bratu | sacc = brata | sins = bratem | sloc = bracie | svoc = bracie | pnom = bracia | pgen = braci | pdat = braciom | pacc = braci | pins = braćmi | ploc = braciach | pvoc = bracia }} ==== význam ==== # [[bratr]] ==== související ==== * [[braterski]] * [[bratanica]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|brat}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = brat | sgen = brata | sdat = bratovi | sacc = brata | sloc = bratovi | sins = bratom | pnom = bratia | pgen = bratov | pdat = bratom | pacc = bratov | ploc = bratoch | pins = bratmi }} ==== význam ==== # [[bratr]] ==== související ==== * [[bratský]] * [[braček]] == poznámky == * {{SSJČ|brat|2022-08-03}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Polská substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] maqi71fawwdp4g0trjabdvoyfq3syc5 0 34736 1222405 1072744 2022-08-04T09:24:02Z Xpicto 3367 /* překlady */ polský překlad wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vzaːpjɛciː}} === dělení === * vzá-pě-tí === varianty === * [[v]] [[zápětí]] (''zastarale, do roku 1941'') === etymologie === Složením předložky [[v]] a podstatného jména [[zápětí]] označujícího postavení ''[[za]] [[pata]]mi''. Význam [1] přenesením významu [2], který později zastaral. === příslovce === * ''času'' ==== význam ==== # [[bezprostředně]] [[poté]], [[ihned]] [[nato]] #* {{Příklad|cs|V poslední chvíli se nad námi slitovala jedna rodina. Bez nadsázky nás zachránila, protože vzápětí se na té ulici spustila střelba ze zálohy. Lidé se ocitli pod palbou odstřelovačů.}}<ref>Josef Pazderka, Jan Gazdík: [http://zpravy.aktualne.cz/zahranici/zpravodaj-ct-z-krymu-zazival-jsem-sok-z-fanatismu/r~90628d3eb3f311e3b9c60025900fea04/ Zpravodaj ČT z Krymu: Nástup sovětské mentality mě vyděsil], stránky Aktuálně.cz, 26.března 2014</ref> # {{Příznaky|cs|zast.}} [[bezprostředně]] [[blízko]], [[těsně]] [[poblíž]] #* {{Příklad|cs|Polednice blíž se plíží, // blíž — a již je v zápětí.}} ([[w:Karel Jaromír Erben|Karel Jaromír Erben]], ''[[s:Kytice z pověstí národních/Polednice|Polednice]]'') ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bezprostředně poté | de = {{P|de|unmittelbar}} {{P|de|darauf}} | en = {{P|en|immediately after}}, {{P|en|presently}} | eo = {{P|eo|tuj poste}} | fr = {{P|fr|immédiatement après}} | la = {{P|la|secundum}} | pl = {{P|pl|zaraz}}, {{P|pl|wnet}} | ru = {{P|ru|вслед}}, {{P|ru|следом}} | sk = {{P|sk|vzápätí}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[hned]] [[nato]], [[nato]], [[ihned]], [[posléze]], [[hned]] [[potom]], [[ihned]] [[poté]], [[vtom]], [[za]] [[okamžik]], [[následně]] # — ==== související ==== * [[zápětí]] == poznámky == <references /> * {{Naše řeč|titul=Vzápětí|rok=1943|ročník=27|číslo=9|art=3795}} * {{IJP|vzápětí|2007-10-05|2010-02-12}} [[Kategorie:Česká příslovce]] 6rigfopa8q8ps0hrqrzec68iokzl9pr 0 35964 1222404 1130530 2022-08-04T09:05:59Z 86.49.40.157 /* dělení */ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔalɛspɔɲ}} === dělení === * a-les-poň === příslovce === ==== význam ==== # [[tolik]] [[nebo]] [[více]] #* {{Příklad|cs|Včera celý den pršelo, určitě spadlo alespoň dvacet milimetrů vody.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = tolik nebo více | de = {{P|de|wenigstens}}, {{P|de|mindestens}} | en = {{P|en|at least}} | fr = {{P|fr|au moins}} | hu = {{P|hu|legalább}} | it = {{P|it|almeno}} | nl = {{P|nl|minstens}}, {{P|nl|tenminste}} | pl = {{P|pl|przynajmniej}} | ru = {{P|ru|как минимум}} | sk = {{P|sk|aspoň}} }} ==== synonyma ==== # [[aspoň]], [[přinejmenším]] ==== antonyma ==== # [[nejvýše]], [[maximálně]] == poznámky == * {{IJP|aspoň||2020-09-10}} * {{SSJČ|alespoň|2020-09-10}} * {{PSJČ|alespoň|2020-09-10}} [[Kategorie:Česká příslovce]] kyvr9zh5jkggqa22tegz1bzkzkullop 1222407 1222404 2022-08-04T09:41:32Z Gumruch 2664 Zrušena verze 1222404 od uživatele [[Special:Contributions/86.49.40.157|86.49.40.157]] ([[User talk:86.49.40.157|diskuse]]), jde o dělení na konci řádek wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔalɛspɔɲ}} === dělení === * ale-s-poň === příslovce === ==== význam ==== # [[tolik]] [[nebo]] [[více]] #* {{Příklad|cs|Včera celý den pršelo, určitě spadlo alespoň dvacet milimetrů vody.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = tolik nebo více | de = {{P|de|wenigstens}}, {{P|de|mindestens}} | en = {{P|en|at least}} | fr = {{P|fr|au moins}} | hu = {{P|hu|legalább}} | it = {{P|it|almeno}} | nl = {{P|nl|minstens}}, {{P|nl|tenminste}} | pl = {{P|pl|przynajmniej}} | ru = {{P|ru|как минимум}} | sk = {{P|sk|aspoň}} }} ==== synonyma ==== # [[aspoň]], [[přinejmenším]] ==== antonyma ==== # [[nejvýše]], [[maximálně]] == poznámky == * {{IJP|aspoň||2020-09-10}} * {{SSJČ|alespoň|2020-09-10}} * {{PSJČ|alespoň|2020-09-10}} [[Kategorie:Česká příslovce]] nvmzntwesydu0qdpyow328232y2x648 0 36573 1222391 1093438 2022-08-03T23:51:06Z Plikous 40236 varianty wikitext text/x-wiki {{Viz|seznam1=ob|seznam2=ов}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɔp}} ==== homofony ==== * [[op]] * [[Ob]] === dělení === * ob === varianty === * {{Příznak2|ob.}} [[vob]] === předložka === ==== význam ==== # {{Vazba|cs|+ akuzativ}} [[s]] [[vynechání]]m, [[překročení]]m, [[přeskočení]]m [[nějaký|nějakého]] [[prvek|prvku]] [[v]] [[řada|řadě]], [[prostor]]u, [[čas]]e #* {{Příklad|cs|Chodím tam ob den|každý druhý den}} #* {{Příklad|cs|Je to ob dům dál.|v domě vedle sousedního domu (směrem dál od mluvčího)}} ==== související ==== * [[obden]] == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈɔp}} === dělení === * ob === spojka === ==== význam ==== # [[jestli]], [[zda]] #* {{Příklad|de|Ich muss mal sehen, ob sein Auto da ist.|Musím se podívat, jestli tu je jeho auto.}} ==== související ==== * [[obwohl]] == volapük == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔob|ˈʔɔb}} === zájmeno === ==== význam ==== # [[já]] ==== související ==== * [[obs]] * [[öb]] * [[oban]] * [[obel]] * [[obik]] * [[obo]] [[Kategorie:České předložky]] [[Kategorie:Německé spojky]] [[Kategorie:Zájmena volapüku]] gmzjhqftio875revjmh3focb4o73jn6 0 52100 1222388 1108722 2022-08-03T16:16:59Z JQtt 31679 /* související */ formát wikitext text/x-wiki {{Viz|ID|I. D.|id.|Id.|i. d.|i. D.}} == latina == === zájmeno === * ''ukazovací'' * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Zájmeno (la) | snom = id | sgen = eius | sdat = ei | sacc = id | sabl = eō | pnom = ea | pgen = eōrum | pdat = iīs | pacc = ea | pabl = iīs }} ==== význam ==== # [[to]] ==== související ==== * [[is]] * [[ea]] [[Kategorie:Latinská zájmena]] fyqwkcfbspwpqtladmn1v3oeapgvuqt 0 53243 1222394 1076004 2022-08-04T02:07:09Z Danny B. 119 oprava uvozovek wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʃɛtr̝̊ɪt}} * {{Audio|Cs-šetřit.ogg|šetřit}} === dělení === * še-t-řit === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní nebo intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = šetřím | ppre1 = šetříme | spre2 = šetříš | ppre2 = šetříte | spre3 = [[šetří]] | ppre3 = [[šetří]] | pimp1 = šetřeme / šetřme | simp2 = [[šetři]] / [[šetř]] | pimp2 = šetřete / šetřte | sactm = šetřil | pactm = šetřili | sactf = šetřila | pactf = šetřily | sactn = šetřilo | ptram = [[šetře]] | ptraf = šetříc | ptrap = šetříce | spasm = šetřen | ppasm = šetřeni | spasf = šetřena | ppasf = šetřeny | spasn = šetřeno | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[vydávat]] [[málo]] [[prostředek|prostředků]] #* {{Příklad|cs|Starý kabát mi už dosluhuje, musím šetřit na nový.}} # {{Vazba|cs|+ instrumentál}} [[vydávat]] [[málo]] [[entita|entit]] [[určitý|určitého]] [[druh]]u #* {{Příklad|cs|Šetři slovy, skoro vše už bylo řečeno.}} # [[málo]] [[používat]] [[s]] [[cíl]]em [[nízký|nízkého]] [[opotřebení]] #* {{Příklad|cs|Koupil jsem si nový kabát, ale zatím ho ještě šetřím a nosím ten starý.}} # [[zjišťovat]] [[příčina|příčiny]] #* {{Příklad|cs|Policie začala šetřit příčiny nedávné havárie v areálu.}} # [[dbát]], [[respektovat]] #* {{Příklad|cs|Správní orgán šetří práva nabytá v dobré víře, jakož i oprávněné zájmy osob, jichž se činnost správního orgánu v jednotlivém případě dotýká (dále jen „dotčené osoby“), a může zasahovat do těchto práv jen za podmínek stanovených zákonem a v nezbytném rozsahu.}}<ref>§ 2, odst. 3 správního řádu (zákona č. 500/2004 Sb.)</ref> # {{Příznaky|cs|zast.}} {{Vazba|cs|+ genitiv}} [[dívat se]], [[hledět]]<ref>{{Naše řeč|autor=A. O.|titul=Šetřiti|rok=1926|ročník=10|číslo=4|strany=95|art=1351}}</ref> # {{Příznaky|cs|zast.}} {{Vazba|cs|+ genitiv}} [[dbát]], [[respektovat]] #* {{Příklad|cs|Při použití střelné zbraně je příslušník Sboru nápravné výchovy povinen dbát nutné opatrnosti, zejména co nejvíce šetřit života osoby, proti níž zákrok směřuje, a dbát, aby nebyl ohrožen život jiných osob.}}<ref>[http://www.epravo.cz/vyhledavani-aspi/?Id=31296&Section=1&IdPara=1&ParaC=2 ZÁKON ze dne 20. prosince 1968, jímž se mění a doplňuje zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody]</ref> # {{Příznaky|cs|zast.}} {{Vazba|cs|+ genitiv}} [[opatrovat]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vydávat málo prostředků | bg = {{P|bg|спестявам}} | de = {{P|de|sparen}} | en = {{P|en|save}} | eo = {{P|eo|ŝpari}} | fr = {{P|fr|économiser}} | it = {{P|it|economizzare}} | sl = {{P|sl|varčevati}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = málo používat | de = {{P|de|schonen}} | fr = {{P|fr|ménager}}, {{P|fr|épargner}} | sl = {{P|sl|hraniti}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[spořit]], [[střádat]] # — # — # [[vyšetřovat]] # — # [[patřit]] # [[dbát]], [[respektovat]], [[držet se]], [[dodržovat]] # [[opatrovat]], [[pečovat]] ==== antonyma ==== # [[mrhat]], [[plýtvat]] # [[plýtvat]] # — # — # — # — # [[ignorovat]] # — ==== související ==== * [[šetřit se]] * [[šetrný]] * [[šetřílek]] * [[ušetřit]] * [[prošetřit]] * [[přešetřit]] * [[šetření]] * [[vyšetření]] ==== slovní spojení ==== * [[šetřit dechem]] ==== fráze a idiomy ==== * [[šetřit pro strýčka Příhodu]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[kdo šetří, má za tři]] == poznámky == <references /> * {{IJP|šetřit|2008-03-10|2011-10-10}} [[Kategorie:Česká slovesa]] pc8t04cq727b83dwhvkk5tswbr47tz6 0 71062 1222401 1153822 2022-08-04T02:07:35Z Danny B. 119 {{Příznaky}} -> {{Příznak2}} wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|sɛɦnat}} === dělení === * se-hnat === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[zehnat]] (na Moravě, hlavně východní) === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[seženu]] | ppre1 = [[seženeme]] | spre2 = [[seženeš]] | ppre2 = [[seženete]] | spre3 = [[sežene]] | ppre3 = [[seženou]] | pimp1 = [[sežeňme]] | simp2 = [[sežeň]] | pimp2 = [[sežeňte]] | sactm = [[sehnal]] | pactm = [[sehnali]] | sactf = [[sehnala]] | pactf = [[sehnaly]] | sactn = [[sehnalo]] | spasm = [[sehnán]] | ppasm = [[sehnáni]] | spasf = [[sehnána]] | ppasf = [[sehnány]] | spasn = [[sehnáno]] | mtram = [[sehnav]] | mtraf = [[sehnavši]] | mtrap = [[sehnavše]] | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # [[hnaní]]m [[přimět]] [[sejít]] [[dolů]] ''(sehnat směrem dolů)'' #* {{Příklad|cs|Horalé '''sehnali''' stáda s hor do žďárských dřevěných chlévů…}}<ref>Jaroslav Hašek: [[s:Zbojník za Magurou|Zbojník za Magurou]]</ref> # {{Příznaky|cs|expr.}} [[s]] [[úsilí]]m [[shromáždit]] ''(sehnat směrem dohromady)'' #* {{Příklad|cs|Jeden z nich (…) celé město pobouřil a obyvatelstvo jeho k zátoce přístavní '''sehnal'''.}}<ref>Jan Šafránek: [[s:Příběhy Odysseovy/III.|Příběhy Odysseovy]]</ref> # {{Příznaky|cs|expr.}} [[najít]], [[koupit]] [[či]] [[jinak]] [[obstarat]] [[s]] [[vynaložení]]m [[určitý|určitého]] [[úsilí]] [[a]] [[čas]]u #* {{Příklad|cs|Třásl se celou noc. Pak něco vypil a dříve než '''sehnali''' lékaře, vypustil duši.}}<ref>Edvard Jelínek: [[s:Z Pucka|Z Pucka]]</ref> #* {{Příklad|cs|Za tyhle peníze '''seženeš''' všechno.}} #* {{Příklad|cs|Mnozí organizátoři už nyní sčítají odpadlíky a tvrdí, že EET rozvoj farmářských trhů výrazně zpomalí. A ­bojí se, že až budou muset příští rok evidovat skoro všichni, '''neseženou''' prodejce a trhy začnou skomírat.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = Vojtěch | příjmení = Srnka | jméno2 = Lukáš | příjmení2 = Valášek | titul = Z farmářských trhů mizí kvůli evidenci tržeb desítky procent stánkařů | periodikum = iDNES.cz | url = http://zpravy.idnes.cz/trhy-eet-stankari-ubytek-0xb-/domaci.aspx?c=A170403_200721_domaci_cen | datum vydání = 2017-04-04 | datum přístupu = 2017-04-04 }}</ref> #* {{Příklad|cs|Pěknej kabát! Kdes ho '''sehnal'''?}} ==== synonyma ==== # — # — # [[opatřit]], [[obstarat]]; {{Příznak2|ob.|expr.}} [[splašit]], {{Příznaky|cs|expr.}} [[schrastit]] ==== antonyma ==== # — # [[rozehnat]] # — ==== související ==== * [[Sehnal]], [[Sehnalová]] * [[sehnaný]] * [[shánět]] * [[sháňka]] * [[shánčlivý]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká slovesa]] m4sm4qfmypmoe79qzn3q7170ycsijah 0 81299 1222395 1020000 2022-08-04T02:07:13Z Danny B. 119 /* význam */ formát wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|janʊ}} === dělení === * Ja-nu === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''dativ singuláru substantiva [[Jan]]'' # ''lokál singuláru substantiva [[Jan]]'' ==== synonyma ==== # [[Janovi]] === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''akuzativ singuláru substantiva [[Jana]]'' [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] caxa9yivkbobyccuvl0g8gpnjfgnhhz 0 82701 1222400 1191338 2022-08-04T02:07:31Z Danny B. 119 /* externí odkazy */ formát wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|sɪrɛːna}} === dělení === * si-ré-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = siréna | sgen = sirény | sdat = siréně | sacc = sirénu | svoc = siréno | sloc = siréně | sins = sirénou | pnom = sirény | pgen = sirén | pdat = sirénám | pacc = sirény | pvoc = sirény | ploc = sirénách | pins = sirénami }} ==== význam ==== # [[stroj]] [[vydávající]] [[hlasitý]] [[varovný]] [[zvuk]] #* {{Příklad|cs|Znenadání se poplašně rozvřeštěly sirény ohlašující nálet a všichni se běželi schovat do krytů.}} # [[mořský]] [[savec]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = stroj | de = {{P|de|Sirene}} | el = {{P|el|σειρήνα|f}}, {{P|el|ηχηρά σφυρίκτρα}} | en = {{P|en|siren}} | fr = {{P|fr|sirène|f}} | hsb = {{P|hsb|sirena|f}} | lv = {{P|lv|sirēna}} | ru = {{P|ru|сирена|f}} }} # {{Překlady | význam = savec | de = {{P|de|Seekuh}} | lv = {{P|lv|sirēna}} }} ==== synonyma ==== # — # [[ochechule]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Siréna}} * {{Wikidruhy|taxon=Sirenia}} * {{Commons|kategorie=Warning sirens}} * {{Commons|kategorie=Sirenia}} [[Kategorie:Česká substantiva]] gar5sp1tvpohflum86czmdwwfltlxz9 0 86322 1222399 1033940 2022-08-04T02:07:28Z Danny B. 119 fix link wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈt͡sɔʊ̯rʊ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''akuzativ singuláru substantiva'' [[coura#čeština|coura]] #* {{Příklad|cs|Nato řekla Sára: „Abys tedy věděl, Eliab zcizoložil s ženou Elmodadovou. Kdyby Elmodad za něco stál, vyhnal by svou ženu, tu couru, kam patří. Ale snad bys mohl navrhnout Námana, který za nic nemůže, protože je blázen.“}}<ref>Karel Čapek: [[s:Kniha apokryfů/O desíti spravedlivých|O desíti spravedlivých]]</ref> == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|ku.ʁy}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = couru | pm = courus | sf = courue | pf = courues }} ==== význam ==== # [[navštěvovaný]], [[využívaný]] #* {{Příklad|fr|Jusqu’à mercredi matin, l’Iran semblait épargné par les attentats contrairement à la majorité de ses voisins (Afghanistan, Pakistan, Turquie, Irak). «Ils viennent de commencer à attaquer et ils disent que ce n’est que le début», témoigne la responsable d’un hôtel de Téhéran '''très couru par''' les touristes...»|Až do středečního dopoledne se zdálo, že Írán je ušetřen atentátů, na rozdíl od většiny svých sousedů (Afghánistánu, Pákistánu, Turecka, Iráku). „Právě začali útočit a (zároveň) říkají, že to je jen začátek,“ svědčí manažerka jednoho teheránského hotelu velmi navštěvovaného turisty... }}<ref>Pierre Alonso, Célian Macé, Luc Mathieu: [http://www.liberation.fr/planete/2017/06/07/l-ei-s-attaque-a-l-iran_1575216 Pourquoi l’EI a attaqué l’Iran?], v Libération.fr, 7.června 2017</ref> === sloveso === * ''nepravidelné'' ==== význam ==== # ''příčestí minulé trpné slovesa'' [[courir]] ==== související ==== * [[courant]] * [[cours]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Tvary francouzských sloves]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] ped6fvr96eaaoonzmo51pmpfc753sag 0 86432 1222396 1104177 2022-08-04T02:07:18Z Danny B. 119 oprava vložení {{Sloveso (ru)}} wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|bʲɪzʲˈdʲelʲnʲɪˈt͡ɕɘtʲ}} === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (ru) | spre1 = безде́льничаю | ppre1 = безде́льничаем | spre2 = безде́льничаешь | ppre2 = безде́льничаете | spre3 = безде́льничает | ppre3 = безде́льничают | simp2 = безде́льничай | pimp2 = безде́льничайте | ptram = безде́льничая | sactm = безде́льничал | sactf = безде́льничала | sactn = безде́льничало | pact = безде́льничали | mtram = безде́льничавший | pas = skrýt }} ==== význam ==== # [[flákat se]], [[poflakovat se]] ==== související ==== * [[бездельник]] [[Kategorie:Ruská slovesa]] 6xo0d3j3kjbd1rue6jpckpa4e1m1118 0 87319 1222392 1184944 2022-08-04T02:07:03Z Danny B. 119 oprava kódu wikitext text/x-wiki {{Viz|Kapka|kapką}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kapka}} === dělení === * kap-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kapka | sgen = kapky | sdat = kapce | sacc = kapku | svoc = kapko | sloc = kapce | sins = kapkou | pnom = kapky | pgen = kapek | pdat = kapkám | pacc = kapky | pvoc = kapky | ploc = kapkách | pins = kapkami }} ==== význam ==== # [[kapalný|kapalné]] [[tělísko]] [[držený|držené]] [[pohromadě]] [[povrchový]]m [[napětí]]m [[kapalina|kapaliny]] #* {{Příklad|cs|Díky nové povrchové úpravě kapky okamžitě stékají z čelního skla a řidič má dobrý výhled.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[troška]], [[malý|malé]] [[množství]] #* {{Příklad|cs|Dal si jen kapku vína, ale přesto nadýchal a platil tučnou pokutu.}} #* {{Příklad|cs|Tak to jsi kapku přehnal, nemyslíš?}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = kapalné tělísko | af = {{P|af|afval}} | ar = {{P|ar|قَطْرَة|f}} | be = {{P|be|кропля|f}} | bg = {{P|bg|капка|f}} | da = {{P|da|dråbe|m}} | de = {{P|de|Tropfen|m}} | el = {{P|el|σταγόνα|f}} | en = {{P|en|drop}} | eo = {{P|eo|guto}} | es = {{P|es|gota|f}} | et = {{P|et|tilk}} | eu = {{P|eu|tanta}} | fa = {{P|fa|قطره}} | fi = {{P|fi|pisara}}, {{P|fi|tippa}} | fr = {{P|fr|goutte|f}}, {{P|fr|larme|f}} | ga = {{P|ga|braon|m}}, {{P|ga|mónóg|f}} | he = {{P|he|טיפה|f}} | hi = {{P|hi|बूंद|f}} | hsb = {{P|hsb|kapka|f}} | hu = {{P|hu|csepp}} | hy = {{P|hy|կաթիլ}} | io = {{P|io|guto}} | is = {{P|is|dropi|m}} | it = {{P|it|goccia|f}} | ja = {{P|ja|滴}}, {{P|ja|雫}} | ka = {{P|ka|წვეთი}} | kk = {{P|kk|тамшы}} | ko = {{P|ko|방울}} | la = {{P|la|gutta|f}} | lb = {{P|lb|Drëps|f}} | lo = {{P|lo|ຢອດ}} | lt = {{P|lt|lašas|m}} | ltg = {{P|ltg|lase|f}} | lv = {{P|lv|piliens|m}}, {{P|lv|lāse|f}} | mk = {{P|mk|капка|f}} | mn = {{P|mn|дусал}} | nb = {{P|nb|dråpe|m}} | nl = {{P|nl|druppel|m}} | nn = {{P|nn|drope|m}} | pl = {{P|pl|kropla|f}}, {{P|pl|kapka|f}} | pt = {{P|pt|gota|f}} | ro = {{P|ro|picătură|f}} | ru = {{P|ru|капля|f}} | sah = {{P|sah|таммах}} | sk = {{P|sk|kvapka|f}} | sl = {{P|sl|kaplja|f}} | sq = {{P|sq|pikë|f}} | sv = {{P|sv|droppe|c}} | ta = {{P|ta|துளி}} | tg = {{P|tg|қатра}} | th = {{P|th|หยด}} | tr = {{P|tr|damla}} | tt = {{P|tt|тамчы}} | uk = {{P|uk|крапля|f}} | vi = {{P|vi|giọt}} | yi = {{P|yi|טראָפּן}} | yue = {{P|yue|滴}} | zh = {{P|zh|滴}} }} # {{Překlady | význam = troška | de = [[ein]] {{P|de|bisschen}} | el = {{P|el|λιγουλάκι}} | en = {{P|en|tot}}; {{P|en|bit}} | it = {{P|it|lacrima|f}} | lt = {{P|lt|truputis|f}}, {{P|lt|biški}} | pl = {{P|pl|kapka|f}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|kniž.}} [[krůpěj]] # [[špetka]], [[slza]], [[ždibec]], [[drobet]] ==== související ==== * [[kapička]] * [[kapat]] * [[kapánek]] * [[kapalný]] * [[kapénka]] * [[kápnout]] * [[kapavka]] ==== slovní spojení ==== * [[poslední kapka]] ==== fráze a idiomy ==== * [[dát někomu kapky]] == hornolužická srbština == === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (hsb) | snom = kapka | sgen = kapki | sdat = kapce | sacc = kapku | svoc = kapka | sloc = kapce | sins = kapku | dnom = kapce | dgen = kapkow | ddat = kapkomaj | dacc = kapce | dvoc = kapce | dloc = kapkomaj | dins = kapkomaj | pnom = kapki | pgen = kapkow | pdat = kapkam | pacc = kapki | pvoc = kapki | ploc = kapkach | pins = kapkami }} ==== význam ==== # [[kapka#čeština|kapka]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|'kapka}} === dělení === * kap-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kapka | sgen = kapki | sdat = kapce | sacc = kapkę | sins = kapką | sloc = kapce | svoc = kapko | pnom = kapki | pgen = kapek | pdat = kapkom | pacc = kapki | pins = kapkami | ploc = kapkach | pvoc = kapki }} ==== význam ==== # [[kapka#čeština|kapka]] # [[kapka#čeština|kapka]], [[troška]] ==== synonyma ==== # [[kropla]] # — == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Kapka}} * {{Wikicitáty|téma=Kapka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Hornolužickosrbská substantiva]] [[Kategorie:Polská substantiva]] lsjmd995lvquuos5o3utjzc77236tzt 0 94459 1222373 1218117 2022-08-03T14:29:44Z JQtt 31679 /* význam */ +1 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|abɛː}} === dělení === * abbé === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = abbé | sgen = [[abbého]] | sdat = [[abbému]] | sacc = [[abbého]] | svoc = abbé | sloc = [[abbém]] | sins = [[abbém]] | pnom = [[abbéové]] | pgen = [[abbéů]] | pdat = [[abbéům]] | pacc = [[abbéy]] | pvoc = [[abbéové]] | ploc = [[abbéech]] | pins = [[abbéy]] }} * může být i nesklonné ==== význam ==== # [[duchovní]] [[v]] [[katolický|katolické]] [[církev|církvi]], [[který]] [[působit|nepůsobí]] v [[žádný|žádném]] [[církevní]]m [[úřad]]u #* {{Příklad|cs|Pak zpustlý park to francouzského střihu, jak maloval jej Fragonard a Watteau, kam v stezky zarostlé ve stínů mihu jak v slzách sluneční se kradlo zlato, a mnohý abbé těžkou přimknuv knihu snil vážně, o lásce co napsal Plato.}}<ref>Jaroslav Vrchlický: [[s:Dni a noci/Paláce lásky|Dni a noci]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = duchovní | en = {{P|en|abbé}} | de = {{P|de|Abbé|m}} | ru = {{P|ru|аббат|m}} | sk = {{P|sk|abbé|m}} }} ==== související ==== * [[abbéovský]] == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|a.be}}, {{Audio|Fr-abbé.ogg|abbé}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = abbé | pnom = abbés }} ==== význam ==== # [[opat]] # [[abbé#čeština|abbé]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Abbé}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] pp0a245ku3f68q0g2ftgf25fnq3amxc 1222374 1222373 2022-08-03T14:30:11Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|abɛː}} === dělení === * abbé === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = abbé | sgen = [[abbého]] | sdat = [[abbému]] | sacc = [[abbého]] | svoc = abbé | sloc = [[abbém]] | sins = [[abbém]] | pnom = [[abbéové]] | pgen = [[abbéů]] | pdat = [[abbéům]] | pacc = [[abbéy]] | pvoc = [[abbéové]] | ploc = [[abbéech]] | pins = [[abbéy]] }} * může být i nesklonné ==== význam ==== # [[duchovní]] [[v]] [[katolický|katolické]] [[církev|církvi]], [[který]] [[působit|nepůsobí]] v [[žádný|žádném]] [[církevní]]m [[úřad]]u #* {{Příklad|cs|Pak zpustlý park to francouzského střihu, jak maloval jej Fragonard a Watteau, kam v stezky zarostlé ve stínů mihu jak v slzách sluneční se kradlo zlato, a mnohý abbé těžkou přimknuv knihu snil vážně, o lásce co napsal Plato.}}<ref>Jaroslav Vrchlický: [[s:Dni a noci/Paláce lásky|Dni a noci]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = duchovní | en = {{P|en|abbé}} | de = {{P|de|Abbé|m}} | fr = {{P|fr|abbé|m}} | ru = {{P|ru|аббат|m}} | sk = {{P|sk|abbé|m}} }} ==== související ==== * [[abbéovský]] == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|a.be}}, {{Audio|Fr-abbé.ogg|abbé}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = abbé | pnom = abbés }} ==== význam ==== # [[opat]] # [[abbé#čeština|abbé]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Abbé}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] tg32qsp00vctffamcnfiwt4jyplkun1 14 128699 1222348 908367 2022-08-03T13:17:36Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 石 (japonština)|いし]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako いし|石]] [[Kategorie:Čtení kandži|いし]] 0wvlml7a4jz1poe6q5ptu729i2n3jyr 0 137120 1222377 1136367 2022-08-03T14:39:14Z JQtt 31679 +viz wikitext text/x-wiki {{Viz|Kozák|Kozak}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔzaːk}} === dělení === * ko-zák === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozák | sgen = [[kozáka]] | sdat = [[kozákovi]] / [[kozáku]] | sacc = [[kozáka]] | svoc = [[kozáku]] | sloc = [[kozákovi]] / [[kozáku]] | sins = [[kozákem]] | pnom = [[kozáci]] | pgen = [[kozáků]] | pdat = [[kozákům]] | pacc = [[kozáky]] | pvoc = [[kozáci]] | ploc = [[kozácích]] | pins = [[kozáky]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hist.}} [[svobodný]] [[příslušník]] [[vojsko|vojska]] ([[či]] [[vojenský|vojenské]] [[tlupa|tlupy]]) [[východoslovanský]]ch [[válečník]]ů [[v]] [[jihoruský|jihoruské]] [[nebo]] [[ukrajinský|ukrajinské]] [[step]]i ==== překlady ==== # {{Překlady | it = {{P|it|cosac|m}} | ru = {{P|ru|казак|m}} | uk = {{P|uk|козак|m}} }} ==== související ==== * [[kozácký]] * [[Kozák]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozák | sgen = kozáku / kozáka | sdat = kozáku | sacc = kozák / kozáka | svoc = kozáku | sloc = kozáku | sins = kozákem | pnom = kozáky | pgen = kozáků | pdat = kozákům | pacc = kozáky | pvoc = kozáky | ploc = kozácích / kozákách | pins = kozáky }} ==== význam ==== # [[houba]] [[z]] [[rod]]u hřibovitých ==== slovní spojení ==== * [[kozák bílý]] * [[kozák dubový]] * [[kozák habrový]] * [[kozák šedohnědý]] * [[kozák topolový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kozák}} [[Kategorie:Česká substantiva]] o9wdht1inf9czouaiv7emgxvs22ty34 1222379 1222377 2022-08-03T14:43:09Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 wikitext text/x-wiki {{Viz|Kozák|Kozak}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔzaːk}} === dělení === * ko-zák === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozák | sgen = [[kozáka]] | sdat = [[kozákovi]] / [[kozáku]] | sacc = [[kozáka]] | svoc = [[kozáku]] | sloc = [[kozákovi]] / [[kozáku]] | sins = [[kozákem]] | pnom = [[kozáci]] | pgen = [[kozáků]] | pdat = [[kozákům]] | pacc = [[kozáky]] | pvoc = [[kozáci]] | ploc = [[kozácích]] | pins = [[kozáky]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hist.}} [[svobodný]] [[příslušník]] [[vojsko|vojska]] ([[či]] [[vojenský|vojenské]] [[tlupa|tlupy]]) [[východoslovanský]]ch [[válečník]]ů [[v]] [[jihoruský|jihoruské]] [[nebo]] [[ukrajinský|ukrajinské]] [[step]]i ==== překlady ==== # {{Překlady | it = {{P|it|cosac|m}} | pl = {{P|pl|Kozak|m}} | ru = {{P|ru|казак|m}} | uk = {{P|uk|козак|m}} }} ==== související ==== * [[kozácký]] * [[Kozák]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozák | sgen = kozáku / kozáka | sdat = kozáku | sacc = kozák / kozáka | svoc = kozáku | sloc = kozáku | sins = kozákem | pnom = kozáky | pgen = kozáků | pdat = kozákům | pacc = kozáky | pvoc = kozáky | ploc = kozácích / kozákách | pins = kozáky }} ==== význam ==== # [[houba]] [[z]] [[rod]]u hřibovitých ==== slovní spojení ==== * [[kozák bílý]] * [[kozák dubový]] * [[kozák habrový]] * [[kozák šedohnědý]] * [[kozák topolový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kozák}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ayv21pvecv7pnxjenv57da53d7jz0wj 1222380 1222379 2022-08-03T14:44:09Z JQtt 31679 /* překlady */ opr. wikitext text/x-wiki {{Viz|Kozák|Kozak}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔzaːk}} === dělení === * ko-zák === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozák | sgen = [[kozáka]] | sdat = [[kozákovi]] / [[kozáku]] | sacc = [[kozáka]] | svoc = [[kozáku]] | sloc = [[kozákovi]] / [[kozáku]] | sins = [[kozákem]] | pnom = [[kozáci]] | pgen = [[kozáků]] | pdat = [[kozákům]] | pacc = [[kozáky]] | pvoc = [[kozáci]] | ploc = [[kozácích]] | pins = [[kozáky]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hist.}} [[svobodný]] [[příslušník]] [[vojsko|vojska]] ([[či]] [[vojenský|vojenské]] [[tlupa|tlupy]]) [[východoslovanský]]ch [[válečník]]ů [[v]] [[jihoruský|jihoruské]] [[nebo]] [[ukrajinský|ukrajinské]] [[step]]i ==== překlady ==== # {{Překlady | it = {{P|it|cosac|m}} | pl = {{P|pl|kozak|m}} | ru = {{P|ru|казак|m}} | uk = {{P|uk|козак|m}} }} ==== související ==== * [[kozácký]] * [[Kozák]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozák | sgen = kozáku / kozáka | sdat = kozáku | sacc = kozák / kozáka | svoc = kozáku | sloc = kozáku | sins = kozákem | pnom = kozáky | pgen = kozáků | pdat = kozákům | pacc = kozáky | pvoc = kozáky | ploc = kozácích / kozákách | pins = kozáky }} ==== význam ==== # [[houba]] [[z]] [[rod]]u hřibovitých ==== slovní spojení ==== * [[kozák bílý]] * [[kozák dubový]] * [[kozák habrový]] * [[kozák šedohnědý]] * [[kozák topolový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kozák}} [[Kategorie:Česká substantiva]] nkyc2xglp254r0jznr8bv51lqyc5ugs 1222381 1222380 2022-08-03T14:44:43Z JQtt 31679 /* význam */ +odkaz wikitext text/x-wiki {{Viz|Kozák|Kozak}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔzaːk}} === dělení === * ko-zák === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozák | sgen = [[kozáka]] | sdat = [[kozákovi]] / [[kozáku]] | sacc = [[kozáka]] | svoc = [[kozáku]] | sloc = [[kozákovi]] / [[kozáku]] | sins = [[kozákem]] | pnom = [[kozáci]] | pgen = [[kozáků]] | pdat = [[kozákům]] | pacc = [[kozáky]] | pvoc = [[kozáci]] | ploc = [[kozácích]] | pins = [[kozáky]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hist.}} [[svobodný]] [[příslušník]] [[vojsko|vojska]] ([[či]] [[vojenský|vojenské]] [[tlupa|tlupy]]) [[východoslovanský]]ch [[válečník]]ů [[v]] [[jihoruský|jihoruské]] [[nebo]] [[ukrajinský|ukrajinské]] [[step]]i ==== překlady ==== # {{Překlady | it = {{P|it|cosac|m}} | pl = {{P|pl|kozak|m}} | ru = {{P|ru|казак|m}} | uk = {{P|uk|козак|m}} }} ==== související ==== * [[kozácký]] * [[Kozák]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozák | sgen = kozáku / kozáka | sdat = kozáku | sacc = kozák / kozáka | svoc = kozáku | sloc = kozáku | sins = kozákem | pnom = kozáky | pgen = kozáků | pdat = kozákům | pacc = kozáky | pvoc = kozáky | ploc = kozácích / kozákách | pins = kozáky }} ==== význam ==== # [[houba]] [[z]] [[rod]]u [[hřibovitý]]ch ==== slovní spojení ==== * [[kozák bílý]] * [[kozák dubový]] * [[kozák habrový]] * [[kozák šedohnědý]] * [[kozák topolový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kozák}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 9aaon3v8px0q2ufy61dbzgmgq2eorc4 0 147716 1222393 937788 2022-08-04T02:07:07Z Danny B. 119 - nonIPA výslovnost wikitext text/x-wiki == žemaitština == === dělení === * gon-drs === etymologie === Souvisí s litevským [[gandras]] ([[čáp]]). === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (sgs) | snom = gondrs | sgen = gondra | sdat = gondrou | sacc = gondra | sins = gondro | sloc = gondrė | svoc = gondrė | dnom = gondro | dgen = gondrū | ddat = gondrams | dacc = gondro | dins = gondrās | dloc = gondrūs | dvoc = gondro | pnom = gondrā | pgen = gondrū | pdat = gondrams | pacc = gondrus | pins = gondrās | ploc = gondrūs | pvoc = gondrā }} ==== význam ==== # [[čáp]] ==== synonyma ==== * [[busils]] * [[gūžos]] ==== související ==== * [[gondrakinis]] [[Kategorie:Žemaitská substantiva]] ro3g6vn0qnv45q0z9gzmmkk317rgmlo 0 168932 1222382 985636 2022-08-03T14:45:29Z JQtt 31679 dopl. wikitext text/x-wiki {{Viz|kozačky}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔzaːt͡skiː}} === dělení === * ko-zác-ký === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = kozácký | snomm = kozácký | snomf = kozácká | snomn = kozácké | pnomma = kozáčtí | pnomm = kozácké | pnomf = kozácké | pnomn = kozácká | sgenma = kozáckého | sgenm = kozáckého | sgenf = kozácké | sgenn = kozáckého | pgenma = kozáckých | pgenm = kozáckých | pgenf = kozáckých | pgenn = kozáckých | sdatma = kozáckému | sdatm = kozáckému | sdatf = kozácké | sdatn = kozáckému | pdatma = kozáckým | pdatm = kozáckým | pdatf = kozáckým | pdatn = kozáckým | saccma = kozáckého | saccm = kozácký | saccf = kozáckou | saccn = kozácké | paccma = kozácké | paccm = kozácké | paccf = kozácké | paccn = kozácká | slocma = kozáckém | slocm = kozáckém | slocf = kozácké | slocn = kozáckém | plocma = kozáckých | plocm = kozáckých | plocf = kozáckých | plocn = kozáckých | sinsma = kozáckým | sinsm = kozáckým | sinsf = kozáckou | sinsn = kozáckým | pinsma = kozáckými | pinsm = kozáckými | pinsf = kozáckými | pinsn = kozáckými }} ==== význam ==== # [[vztahující se]] [[ke]] [[kozák]]ovi [[Kategorie:Česká adjektiva]] tth92aehluu4u9lvoy1yttgpmuddegl 0 187718 1222406 1183005 2022-08-04T09:32:25Z Xpicto 3367 /* synonyma */ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmaxrɔvat}} === dělení === * mach-ro-vat === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== varianty ==== * {{Příznak2|zast.}} [[machrovati]] ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = machruju / machruji | ppre1 = machrujeme | spre2 = machruješ | ppre2 = machrujete | spre3 = machruje | ppre3 = machrují / machrujou | pimp1 = machrujme | simp2 = machruj | pimp2 = machrujte | sactm = machroval | pactm = machrovali | sactf = machrovala | pactf = machrovaly | sactn = machrovalo | pas = skrýt | ppasm = machrováni | spasf = machrována | ppasf = machrovány | spasn = machrováno | ptram = machruje | ptraf = machrujíc | ptrap = machrujíce | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[předvádět se]] [[před]] [[druzí|druhými]] s [[cíl]]em na ně [[zapůsobit]] #* {{Příklad|cs|Po příjezdu na místo zjistili, že čtyřiapadesátiletý muž „'''machroval'''“ a hrál knife game. Bodal se nožem mezi prsty, což se mu však bez úhony nepovedlo.}}<ref>https://tydenikpolicie.cz/opily-muz-v-ramci-hry-bodal-nozem-mezi-sve-prsty-nevyhral/</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | pl = {{P|pl|popisywać się}} }} ==== synonyma ==== # [[frajeřit]], [[dělat]] [[frajeřinka|frajeřinky]], {{Příznak2|mlád.}} [[flexit]] {{Doplňte zdroj|20210805174923}} ==== související ==== * [[namachrovaný]] * [[machr]] * [[machrování]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká slovesa]] 7j5ldaumi6oe5zcjhup29ra1e7fk8gu 0 216862 1222383 1192115 2022-08-03T14:47:50Z JQtt 31679 už se nepracuje wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʒɛlva ˈt͡ʃtɪr̝̊pr̩staː}} === slovní spojení === * [[želva]] [[čtyřprstý|čtyřprstá]] ==== význam ==== # [[druh]] [[evropský|eurasijské]] [[suchozemský|suchozemské]] [[želva|želvy]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = druh želvy | de = {{P|de|Vierzehenschildkröte|f}}, {{P|de|Russische Landschildkröte|f}} | es = {{P|es|tortuga caja rayada}} | en = {{P|en|Russian tortoise}} | fr = {{P|fr|tortue de Horsefield|f}} | it = {{P|it|tartaruga scatola cinese dalle tre fasce|f}} | nl = {{P|nl|driestreepdoosschildpad}} | pl = {{P|pl|żółw stepowy|m}} | sk = {{P|sk|korytnačka štvorprstá|f}}, {{P|sk|korytnačka stepná|f}} }} ==== synonyma ==== # [[želva stepní]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Želva stepní}} * {{Wikidruhy|taxon=Testudo horsfieldii}} [[Kategorie:České druhové taxony]] [[Kategorie:Česká slovní spojení]] gnhn46q7tho4i2egfftcfe3m0mzljvb 0 224430 1222397 1221851 2022-08-04T02:07:22Z Danny B. 119 přesun {{Doplnit}} na správné místo wikitext text/x-wiki == arabština == === výslovnost === * {{IPA|ʔizdɪχaːm}} === etymologie === Deverbativum slovesa [[إِزْدَحَمَ]], utvořeného z kořene ''ز ح م''. Srovnej zejména turecké a ázerbájdžánské [[izdiham]]. === varianty === * [[ازدحام]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' {{Doplnit|ohýbání|ar}} ==== význam ==== # [[tlačenice]], [[mačkání se]], [[nával]] # [[zácpa]] # [[přelidněnost]] ==== související ==== * [[إِزْدَحَمَ]] * [[مزدحم]] ''(plný lidí)'' * [[يُزْدَحَمُ]] [[Kategorie:Arabská substantiva]] 89pb76i5iggmsas845ubq6d0h2wmviy 0 229533 1222398 1220978 2022-08-04T02:07:25Z Danny B. 119 - LRM wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvuf.t͡ʂas}} {{Audio|Pl-wówczas.ogg|wówczas}} === etymologie === Spojením slov [[w#polština|w]] + [[ów]] + [[czas]], vlastně doslova ''„v onen čas“, „v onu dobu“''. === příslovce === * ''času'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[tehdy]] # [[tedy]] ==== synonyma ==== # [[natenczas]], [[wtedy]] # [[wtedy]] [[Kategorie:Polská příslovce]] 3duuo14a79295apyntfvq79og1x6d36 14 230090 1222336 2022-08-03T12:21:31Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磿 (japonština)|レキ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako レキ (漢音)|磿]] [[Kategorie:Čtení kandži|レキ]] 2fi0scjzvce5t223gqoq9osvlcsjgiu 14 230091 1222337 2022-08-03T12:22:27Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磿|japonština]] [[Kategorie:Kandži|磿]] 0by74jhpugl1xut2kibm8r5licrpisq 14 230092 1222338 2022-08-03T12:22:54Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|磿]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 112 石|12]] 372hk46d1zw6uvfr8prkj3lo29d49ye 14 230093 1222339 2022-08-03T13:05:39Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磿 (japonština)|リャク]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako リャク (呉音)|磿]] [[Kategorie:Čtení kandži|リャク]] 1gs1xa9lf2m2j4y1cyos6jkthkihqdi 14 230094 1222340 2022-08-03T13:08:20Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磽 (japonština)|コウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako コウ (漢音)|磽]] [[Kategorie:Čtení kandži|コウ]] boxvu6ral1ntm7nhkcfne6ct6nc79el 14 230095 1222341 2022-08-03T13:08:44Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磽|japonština]] [[Kategorie:Kandži|磽]] swc8etoook2kg6yhuslikxtf833tq09 14 230096 1222342 2022-08-03T13:09:12Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|磽]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 112 石|12]] b6sj895fjffylokotp31wlel80fpzcs 14 230097 1222343 2022-08-03T13:10:39Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磽 (japonština)|キョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako キョウ (呉音)|磽]] [[Kategorie:Čtení kandži|キョウ]] eupj7rxonizs6421vzfe8xq1bu6bhwo 14 230098 1222344 2022-08-03T13:12:32Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磻 (japonština)|いし]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako いし|磻]] [[Kategorie:Čtení kandži|いし]] msdlnmh0pgdyg4d4fwt4f6f86o59xd9 14 230099 1222345 2022-08-03T13:13:14Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|いし]] 16j5k699o0hoglvxtgxvpknys6f4og9 14 230100 1222346 2022-08-03T13:13:45Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磻|japonština]] [[Kategorie:Kandži|磻]] 0jd1vw1uzho6qq390h2fbfesdm8fwre 14 230101 1222347 2022-08-03T13:14:13Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|磻]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 112 石|12]] 3u7om997ijiht4gofhjr35uuwllbu6c 14 230102 1222349 2022-08-03T13:23:48Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磻 (japonština)|ハン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ハン (漢音)|磻]] [[Kategorie:Čtení kandži|ハン]] 2nbcaqv240m2aaws760s7wrecqbkrh3 14 230103 1222350 2022-08-03T13:26:29Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磻 (japonština)|バン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako バン (呉音, 慣用音)|磻]] [[Kategorie:Čtení kandži|バン]] ayv7c8b0ttg5mzk4udgt4o4lg5fsuwu 14 230104 1222351 2022-08-03T13:27:29Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磻 (japonština)|ハ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ハ (呉漢音)|磻]] [[Kategorie:Čtení kandži|ハ]] 7g4qryffkfo2damslpc048w9lpwxwf4 14 230105 1222352 2022-08-03T13:41:10Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磺 (japonština)|コウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako コウ (漢音)|磺]] [[Kategorie:Čtení kandži|コウ]] kqrun2o54umgxv7y93flub7z41cwrk4 14 230106 1222353 2022-08-03T13:41:39Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磺|japonština]] [[Kategorie:Kandži|磺]] iiv5vlqhkbdd8o7dm217qhd91mkitz3 14 230107 1222354 2022-08-03T13:47:05Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磺 (japonština)|オウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako オウ (呉音)|磺]] [[Kategorie:Čtení kandži|オウ]] 0z1vecpjyeexy1liadj0exle6w3eyos 14 230108 1222355 2022-08-03T13:51:07Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磷 (japonština)|ながれる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ながれる|磷]] [[Kategorie:Čtení kandži|ながれる]] qms9swwv46zxeistmp57x5lx2x1flv5 14 230109 1222356 2022-08-03T13:51:43Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|磺]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 112 石|12]] td1kc1fbeqtnwfybvxeb5lfc9wwts9f 14 230110 1222357 2022-08-03T13:52:27Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磷|japonština]] [[Kategorie:Kandži|磷]] 3x30jpi7e8pfq4xi83gzj3y0g95gt97 14 230111 1222358 2022-08-03T13:52:59Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|磷]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 112 石|12]] i9vtenjevasljtreks8ezh6a1n775ym 14 230112 1222359 2022-08-03T13:54:20Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磷 (japonština)|うすらぐ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako うすらぐ|磷]] [[Kategorie:Čtení kandži|うすらぐ]] qx2hnctashc6wndzmzkcnjegwmz41p3 14 230113 1222360 2022-08-03T13:54:51Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|うすらぐ]] 1wltnquozltzqoqkx6glo39bm8q6mtx 14 230114 1222361 2022-08-03T13:56:31Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磷 (japonština)|リン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako リン (呉漢音)|磷]] [[Kategorie:Čtení kandži|リン]] prggxjfai96a9pf7fq32rt2vxplfaam 14 230115 1222362 2022-08-03T13:58:10Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磷 (japonština)|きらら]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako きらら|磷]] [[Kategorie:Čtení kandži|きらら]] t8f8cjfo2toparaffwsc99jw000zoya 14 230116 1222363 2022-08-03T13:58:30Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|きらら]] 7wjjwpxtkeo554nfxio8ydi4oo8vgm9 14 230117 1222364 2022-08-03T13:59:19Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磷 (japonština)|うすい]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako うすい|磷]] [[Kategorie:Čtení kandži|うすい]] 6yl6tsyvz21b517prh34ax2yg7aw5fc 14 230118 1222365 2022-08-03T14:01:17Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磶 (japonština)|いしずえ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako いしずえ|磶]] [[Kategorie:Čtení kandži|いしずえ]] t8kd7oszjosrzitylu55cozkwlhexqo 14 230119 1222366 2022-08-03T14:01:45Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磶|japonština]] [[Kategorie:Kandži|磶]] t4673uamptxtx7zmk8nzyagmfcw5gtl 14 230120 1222367 2022-08-03T14:02:17Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|磶]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 112 石|12]] ih476qz6vio0z375fwv6w92jfcbn7nh 14 230121 1222368 2022-08-03T14:04:00Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磶 (japonština)|セキ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako セキ (漢音)|磶]] [[Kategorie:Čtení kandži|セキ]] 8nmfnxhaappidc5ruswudx4rzo7xf4k 14 230122 1222369 2022-08-03T14:05:01Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磶 (japonština)|シャク]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako シャク (呉音)|磶]] [[Kategorie:Čtení kandži|シャク]] 62ez2gqdiwqiy0puopttbpthzaxvcst 0 230123 1222371 2022-08-03T14:16:30Z JQtt 31679 nové heslo wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɛvadɛsaːtiː}} === dělení === * de-va-de-sá-tý === číslovka === * ''řadová'' ==== skloňování ==== {{Číslovka adj (cs) | snomma = devadesátý | snomm = devadesátý | snomf = [[devadesátá]] | snomn = [[devadesáté]] | pnomma = [[devadesátí]] | pnomm = [[devadesáté]] | pnomf = [[devadesáté]] | pnomn = [[devadesátá]] | sgenma = [[devadesátého]] | sgenm = [[devadesátého]] | sgenf = [[devadesáté]] | sgenn = [[devadesátého]] | pgenma = [[devadesátých]] | pgenm = [[devadesátých]] | pgenf = [[devadesátých]] | pgenn = [[devadesátých]] | sdatma = [[devadesátému]] | sdatm = [[devadesátému]] | sdatf = [[devadesáté]] | sdatn = [[devadesátému]] | pdatma = [[devadesátým]] | pdatm = [[devadesátým]] | pdatf = [[devadesátým]] | pdatn = [[devadesátým]] | saccma = [[devadesátého]] | saccm = devadesátý | saccf = [[devadesátou]] | saccn = [[devadesáté]] | paccma = [[devadesáté]] | paccm = [[devadesáté]] | paccf = [[devadesáté]] | paccn = [[devadesátá]] | slocma = [[devadesátém]] | slocm = [[devadesátém]] | slocf = [[devadesáté]] | slocn = [[devadesátém]] | plocma = [[devadesátých]] | plocm = [[devadesátých]] | plocf = [[devadesátých]] | plocn = [[devadesátých]] | sinsma = [[devadesátým]] | sinsm = [[devadesátým]] | sinsf = [[devadesátou]] | sinsn = [[devadesátým]] | pinsma = [[devadesátými]] | pinsm = [[devadesátými]] | pinsf = [[devadesátými]] | pinsn = [[devadesátými]] }} ==== význam ==== # [[v]] [[pořadí]] [[za]] [[devětaosmdesátý]]m [[a]] [[před]] [[jednadevadesátý]]m [[místo|místem]], ''řadová číslovka k základní číslovce [[devadesát]]'' ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = řadová číslovka k základní číslovce devadesát | de = {{P|de|neunzigste}}, {{P|de|neunziger}} | en = {{P|en|ninetieth}} | fr = {{P|fr|quatre-vingt-dixième}} | it = {{P|it|novantesimo}} | pl = {{P|pl|dziewięćdziesiąty}} | ru = {{P|ru|девятидесятый}} | sk = {{P|sk|deväťdesiaty}} | sv = {{P|sv|nittionde}} }} ==== související ==== * [[devadesátka]] * [[devadesátník]] * [[devadesátiny]] * [[devadesaterý]] * [[devadesátkrát]] * [[devadesátinásobný]] [[Kategorie:České číslovky]] 20txdqt8ua2yaupzlmborgea83b4e4f 0 230124 1222375 2022-08-03T14:35:32Z JQtt 31679 nové heslo wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|su.ʁe.lə.ve}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surélever.wav}} ==== homofony ==== * [[surélevez]] * [[surélevé]] * [[surélevés]] * [[surélevée]] * [[surélevées]] === sloveso === * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (fr) | inpr1s = surélève | inpr2s = surélèves | inpr3s = surélève | inpr1p = surélevons | inpr2p = surélevez | inpr3p = surélèvent | inim1s = surélevais | inim2s = surélevais | inim3s = surélevait | inim1p = surélevions | inim2p = suréleviez | inim3p = surélevaient | inps1s = surélevai | inps2s = surélevas | inps3s = suréleva | inps1p = surélevâmes | inps2p = surélevâtes | inps3p = surélevèrent | inf11s = surélèverai | inf12s = surélèveras | inf13s = surélèvera | inf11p = surélèverons | inf12p = surélèverez | inf13p = surélèveront | inpc1s = ai surélevé | inpc2s = as surélevé | inpc3s = a surélevé | inpc1p = avons surélevé | inpc2p = avez surélevé | inpc3p = ont surélevé | inpl1s = avais surélevé | inpl2s = avais surélevé | inpl3s = avait surélevé | inpl1p = avions surélevé | inpl2p = aviez surélevé | inpl3p = avaient surélevé | inpa1s = eus surélevé | inpa2s = eus surélevé | inpa3s = eut surélevé | inpa1p = eûmes surélevé | inpa2p = eûtes surélevé | inpa3p = eurent surélevé | inf21s = aurai surélevé | inf22s = auras surélevé | inf23s = aura surélevé | inf21p = aurons surélevé | inf22p = aurez surélevé | inf23p = auront surélevé | su = ano | supr1s = surélève | supr2s = surélèves | supr3s = surélève | supr1p = surélevions | supr2p = suréleviez | supr3p = surélèvent | suim1s = surélevasse | suim2s = surélevasses | suim3s = surélevât | suim1p = surélevassions | suim2p = surélevassiez | suim3p = surélevassent | supa1s = aie surélevé | supa2s = aies surélevé | supa3s = ait surélevé | supa1p = ayons surélevé | supa2p = ayez surélevé | supa3p = aient surélevé | supl1s = eusse surélevé | supl2s = eusses surélevé | supl3s = eût surélevé | supl1p = eussions surélevé | supl2p = eussiez surélevé | supl3p = eussent surélevé | ko = ano | kopr1s = surélèverais | kopr2s = surélèverais | kopr3s = surélèverait | kopr1p = surélèverions | kopr2p = surélèveriez | kopr3p = surélèveraient | kopa1s = aurais surélevé | kopa2s = aurais surélevé | kopa3s = aurait surélevé | kopa1p = aurions surélevé | kopa2p = auriez surélevé | kopa3p = auraient surélevé | im = ano | impr2s = surélève | impr1p = surélevons | impr2p = surélevez | impa2s = aie surélevé | impa1p = ayons surélevé | impa2p = ayez surélevé | igp = ano | inpr = surélever | inpa = avoir surélevé | gepr = en surélevant | gepa = en ayant surélevé | papr = surélevant | papa = surélevé }} ==== význam ==== # [[vyzvedávat]], [[vyzvednout]], [[vyvyšovat]], [[vyvýšit]] ==== synonyma ==== # [[hausser]] ==== související ==== * [[surélévation]] [[Kategorie:Francouzská slovesa]] mv86j44yr24cu3xjakruzabe29ml85s 0 230125 1222376 2022-08-03T14:36:36Z JQtt 31679 nové heslo wikitext text/x-wiki {{Viz|surélève}} == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|su.ʁe.lə.ve}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surélever.wav}} ==== homofony ==== * [[surélever]] * [[surélevez]] * [[surélevés]] * [[surélevée]] * [[surélevées]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = surélevé | pm = surélevés | sf = surélevée | pf = surélevées }} ==== význam ==== # [[vyvýšený]] ==== synonyma ==== # [[haussé]], [[rehaussé]] === sloveso === ==== význam ==== # ''příčestí minulé trpné slovesa [[surélever]]'' ==== související ==== * [[élevé]] * [[surélévation]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] [[Kategorie:Tvary francouzských sloves]] rqqg91t363gic8hacgkxx8s1vhekq2w 0 230126 1222378 2022-08-03T14:42:06Z JQtt 31679 nové heslo wikitext text/x-wiki {{Viz|kozák|Kozák}} == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔzak}} * {{Audio|Pl-Kozak.ogg|Kozak}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = Kozak | sgen = Kozaka | sdat = Kozakowi | sacc = Kozaka | sins = Kozakiem | sloc = Kozaku | svoc = Kozaku / Kozacze | pnom = Kozacy | pgen = Kozaków | pdat = Kozakom | pacc = Kozaków | pins = Kozakami | ploc = Kozakach | pvoc = Kozacy }} ==== význam ==== # [[Kozák]] ==== související ==== * [[kozacki]] * [[kozactwo]] [[Kategorie:Polská substantiva]] [[Kategorie:Polská propria]] kfzxgtgx5s3hbsfl5pbrjoyd8owezlx 0 230127 1222384 2022-08-03T14:52:33Z JQtt 31679 nové heslo wikitext text/x-wiki {{Viz|chladiči|chladící}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|xlaɟɪt͡siː}} === dělení === * chla-di-cí === přídavné jméno === * ''měkké'' * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomm = chladicí | snomf = chladicí | snomn = chladicí | pnomma = chladicí | pnomm = chladicí | pnomf = chladicí | pnomn = chladicí | sgenm = chladicího | sgenf = chladicí | sgenn = chladicího | pgenm = chladicích | pgenf = chladicích | pgenn = chladicích | sdatm = chladicímu | sdatf = chladicí | sdatn = chladicímu | pdatm = chladicím | pdatf = chladicím | pdatn = chladicím | saccma = chladicího | saccm = chladicí | saccf = chladicí | saccn = chladicí | paccm = chladicí | paccf = chladicí | paccn = chladicí | slocm = chladicím | slocf = chladicí | slocn = chladicím | plocm = chladicích | plocf = chladicích | plocn = chladicích | sinsm = chladicím | sinsf = chladicí | sinsn = chladicím | pinsm = chladicími | pinsf = chladicími | pinsn = chladicími }} ==== význam ==== # [[sloužící]] [[k]] [[chlazení]] ==== související ==== * [[chlad]] * [[chladný]] * [[chladič]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] 61cj7wq20ol3dtu1lvvje80mt7fd13i 0 230128 1222385 2022-08-03T15:04:27Z JQtt 31679 nové heslo wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈviːtɔpa}} === dělení === * vý-to-pa === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = výtopa | sgen = výtopy | sdat = výloze | sacc = výtopu | svoc = výtopo | sloc = výloze | sins = výtopou | pnom = výtopy | pgen = výtop | pdat = výtopám | pacc = výtopy | pvoc = výtopy | ploc = výtopách | pins = výtopami }} ==== význam ==== # [[často]] [[podmáčený]] [[terén]] [[okolo]] [[rybník]]a, [[který]] [[bývat|bývá]] [[zaplavit|zaplaven]] [[při]] [[vzdutí]] [[jeho]] [[hladina|hladiny]] # {{Příznak2|zast.}} [[zaplavení]], [[zatopení]] {{Upřesnění|povodní}} ==== související ==== * [[vytopit]] * [[vytopený]] * [[výtopna]] == poznámky == * {{SSJČ|výtopa|2022-08-03}} [[Kategorie:Česká substantiva]] kurw95wyuva10bxom4cgqzezxvfp23i 0 230129 1222386 2022-08-03T16:11:30Z JQtt 31679 nové heslo wikitext text/x-wiki {{Viz|zděděny}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zɟɛɟɛniː}} === dělení === * zdě-dě-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = zděděný | snomm = zděděný | snomf = zděděná | snomn = zděděné | pnomma = zdědění | pnomm = zděděné | pnomf = zděděné | pnomn = zděděná | sgenma = zděděného | sgenm = zděděného | sgenf = zděděné | sgenn = zděděného | pgenma = zděděných | pgenm = zděděných | pgenf = zděděných | pgenn = zděděných | sdatma = zděděnému | sdatm = zděděnému | sdatf = zděděné | sdatn = zděděnému | pdatma = zděděným | pdatm = zděděným | pdatf = zděděným | pdatn = zděděným | saccma = zděděného | saccm = zděděný | saccf = zděděnou | saccn = zděděné | paccma = zděděné | paccm = zděděné | paccf = zděděné | paccn = zděděná | slocma = zděděném | slocm = zděděném | slocf = zděděné | slocn = zděděném | plocma = zděděných | plocm = zděděných | plocf = zděděných | plocn = zděděných | sinsma = zděděným | sinsm = zděděným | sinsf = zděděnou | sinsn = zděděným | pinsma = zděděnými | pinsm = zděděnými | pinsf = zděděnými | pinsn = zděděnými }} ==== význam ==== # [[získaný]] [[jako]] [[dědictví]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | en = {{P|en|inherited}} | de = {{P|de|geerbt}} | fr = {{P|fr|hérité}} }} ==== synonyma ==== # [[poděděný]] ==== související ==== * [[zdědit]] * [[zdědění]] == poznámky == * {{IJP|zděděný||2022-08-03}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] tqwfjzast7ubd97pjq1ucjqagasqgoo 1222389 1222386 2022-08-03T17:21:41Z JQtt 31679 /* význam */ upr. wikitext text/x-wiki {{Viz|zděděny}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zɟɛɟɛniː}} === dělení === * zdě-dě-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = zděděný | snomm = zděděný | snomf = zděděná | snomn = zděděné | pnomma = zdědění | pnomm = zděděné | pnomf = zděděné | pnomn = zděděná | sgenma = zděděného | sgenm = zděděného | sgenf = zděděné | sgenn = zděděného | pgenma = zděděných | pgenm = zděděných | pgenf = zděděných | pgenn = zděděných | sdatma = zděděnému | sdatm = zděděnému | sdatf = zděděné | sdatn = zděděnému | pdatma = zděděným | pdatm = zděděným | pdatf = zděděným | pdatn = zděděným | saccma = zděděného | saccm = zděděný | saccf = zděděnou | saccn = zděděné | paccma = zděděné | paccm = zděděné | paccf = zděděné | paccn = zděděná | slocma = zděděném | slocm = zděděném | slocf = zděděné | slocn = zděděném | plocma = zděděných | plocm = zděděných | plocf = zděděných | plocn = zděděných | sinsma = zděděným | sinsm = zděděným | sinsf = zděděnou | sinsn = zděděným | pinsma = zděděnými | pinsm = zděděnými | pinsf = zděděnými | pinsn = zděděnými }} ==== význam ==== # [[získaný]] [[prostřednictvím]] [[dědění]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | en = {{P|en|inherited}} | de = {{P|de|geerbt}} | fr = {{P|fr|hérité}} }} ==== synonyma ==== # [[poděděný]] ==== související ==== * [[zdědit]] * [[zdědění]] == poznámky == * {{IJP|zděděný||2022-08-03}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 6445mk98kp0m9nv80ejfhc928w0vpzq 0 230130 1222402 2022-08-04T06:35:11Z Martin Kotačka 3758 nové heslo wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔʒaːrɲiːkuːf}} === dělení === * po-žár-ní-kův === etymologie === Odvozeno od podstatného jména [[požárník]] příponou [[-ův]]. === přídavné jméno === * ''přivlastňovací'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = požárníkův | snomm = požárníkův | snomf = [[požárníkova]] | snomn = [[požárníkovo]] | pnomma = [[požárníkovi]] | pnomm = [[požárníkovy]] | pnomf = [[požárníkovy]] | pnomn = [[požárníkova]] | sgenma = [[požárníkova]] | sgenm = [[požárníkova]] | sgenf = [[požárníkovy]] | sgenn = [[požárníkova]] | pgenma = [[požárníkových]] | pgenm = [[požárníkových]] | pgenf = [[požárníkových]] | pgenn = [[požárníkových]] | sdatma = [[požárníkovu]] | sdatm = [[požárníkovu]] | sdatf = [[požárníkově]] | sdatn = [[požárníkovu]] | pdatma = [[požárníkovým]] | pdatm = [[požárníkovým]] | pdatf = [[požárníkovým]] | pdatn = [[požárníkovým]] | saccma = [[požárníkova]] | saccm = požárníkův | saccf = [[požárníkovu]] | saccn = [[požárníkovo]] | paccma = [[požárníkovy]] | paccm = [[požárníkovy]] | paccf = [[požárníkovy]] | paccn = [[požárníkova]] | slocma = [[požárníkově]] / [[požárníkovu]] | slocm = [[požárníkově]] / [[požárníkovu]] | slocf = [[požárníkově]] | slocn = [[požárníkově]] / [[požárníkovu]] | plocma = [[požárníkových]] | plocm = [[požárníkových]] | plocf = [[požárníkových]] | plocn = [[požárníkových]] | sinsma = [[požárníkovým]] | sinsm = [[požárníkovým]] | sinsf = [[požárníkovou]] | sinsn = [[požárníkovým]] | pinsma = [[požárníkovými]] | pinsm = [[požárníkovými]] | pinsf = [[požárníkovými]] | pinsn = [[požárníkovými]] }} ==== význam ==== # [[náležící]] [[požárník]]ovi [[Kategorie:Česká adjektiva]] ncezhw6d6ven9llnwlsm7slk8noo6xo 14 230131 1222408 2022-08-04T10:00:20Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磴 (japonština)|いしざか]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako いしざか|磴]] [[Kategorie:Čtení kandži|いしざか]] drkm9zonxeym82qi1wimp78l94t76r8 14 230132 1222409 2022-08-04T10:00:44Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|いしざか]] 23vz2y1gxozp8v659uwwjt4cbmhtvv5 14 230133 1222410 2022-08-04T10:01:24Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磴|japonština]] [[Kategorie:Kandži|磴]] 2qmzyuvo88z3z3v6491m6ls0g2od9gu 14 230134 1222411 2022-08-04T10:02:08Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|磴]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 112 石|12]] tjpna2w532xw7j4w3dso711nudncw30 14 230135 1222412 2022-08-04T10:03:58Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磴 (japonština)|いしばし]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako いしばし|磴]] [[Kategorie:Čtení kandži|いしばし]] 317b13df7d94h3695ufmcpcv49v5bzb 14 230136 1222413 2022-08-04T10:04:42Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|いしばし]] h1s8pkcy2vp0353993kcifmkeq078ro 14 230137 1222414 2022-08-04T10:05:49Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磴 (japonština)|ます]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ます|磴]] [[Kategorie:Čtení kandži|ます]] moffpo9jyyjcabt0ukv0imfcvxpjp4y 14 230138 1222415 2022-08-04T10:07:19Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磴 (japonština)|トウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako トウ (呉漢音)|磴]] [[Kategorie:Čtení kandži|トウ]] as5dn5ubwevt8gqimw5qgirlmarbnm5 14 230139 1222416 2022-08-04T10:10:02Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磳 (japonština)|いし]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako いし|磳]] [[Kategorie:Čtení kandži|いし]] ixmkm1m5xqzyii2vwj32m60hzbwz7sy 14 230140 1222417 2022-08-04T10:10:33Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 磳|japonština]] [[Kategorie:Kandži|磳]] 47cem6a5k4ad8isozuckh0txpi3uz7u 14 230141 1222418 2022-08-04T10:10:58Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|磳]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 112 石|12]] 8bcx63r0st26ldhs5s4qzg7lm9mnwnj 0 230142 1222420 2022-08-04T11:35:12Z Tchoř 905 základ z en wikitext text/x-wiki == starořečtina == === výslovnost === * {{IPA|pa.tɛ̌ːr}} ([[w:attičtina|attičtina]]) * {{IPA|paˈtir}} ([[w:koiné|koiné]]) * {{IPA|paˈtir}} ([[w:byzantská řečtina|byzantská]]) === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== přepis ==== * ''český'': ''patér'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (grc) | snom =πᾰτήρ | sgen = πᾰτρός / πᾰτέρος | sdat = πᾰτρῐ́ / πᾰτέρῐ | sacc =πᾰτέρᾰ | svoc =πάτερ | dnom =πᾰτέρε | dgen =πᾰτέροιν | ddat =πᾰτέροιν | dacc =πᾰτέρε | dvoc =πᾰτέρε | pnom = πᾰτέρες | pgen = πᾰτέρων / πᾰτρῶν | pdat =πᾰτρᾰ́σῐ | pacc = πᾰτέρᾰς | pvoc = πᾰτέρες }} ==== význam ==== # [[otec]] #* {{Příklad|grc|πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ '''πατρός''' μου· καὶ οὐδεὶς ἐπιγινώσκει τὸν υἱόν, εἰ μὴ ὁ '''πατήρ'''· οὐδὲ τὸν '''πατέρα''' τις ἐπιγινώσκει, εἰ μὴ ὁ υἱός, καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι.|Všecky věci dány jsou mi od Otce mého, a žádnýť nezná Syna, jediné Otec, aniž Otce kdo zná, jediné Syn, a komuž by chtěl Syn zjeviti.}}<ref>[http://cs.wikipedia.org/wiki/Matoušovo_evangelium Matoušovo evangelium 11,27] ([https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1%3AThe_New_Testament_in_the_Original_Greek_(1894).djvu/44 originál], [https://cs.wikisource.org/wiki/Bible_kralick%C3%A1_(1918)/Matou%C5%A1#Kapitola_11. překlad bible Kralické])</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Starořecká substantiva]] 3xcrwk474amt54albw100zimbx4gswe