Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Udělátko Diskuse k udělátku Definice udělátka Diskuse k definici udělátka 0 921 1221924 1204857 2022-07-26T22:35:06Z 212.79.110.126 Technoblade wikitext text/x-wiki Známí YouTuber pod jménem Technoblade (Alexander) zemřel na rakovinu. Datum úmrtí 30. Června 2022. Byl to velmi známý YouTuber. Natáčel hru jménem Minecraft. Měl nad 13 milionů odběratelů. Technodlede hru Minecraft naprosto změnil. == čeština == === výslovnost === * {{IPA|muːj}} * {{Audio|Cs-můj.ogg|můj}} === varianty === * {{Příznak2|ob.}} [[muj]] === zájmeno === * ''přivlastňovací'' ==== skloňování ==== {{Zájmeno adj (cs) | snomma = můj | snomm = můj | snomf = [[moje]] / [[má]] | snomn = [[moje]] / [[mé]] | pnomma = [[moji]] / [[mí]] | pnomm = [[moje]] / [[mé]] | pnomf = [[moje]] / [[mé]] | pnomn = [[moje]] / [[má]] | sgenma = [[mého]] | sgenm = [[mého]] | sgenf = [[mojí]] / [[mé]] | sgenn = [[mého]] | pgenma = [[mých]] | pgenm = [[mých]] | pgenf = [[mých]] | pgenn = [[mých]] | sdatma = [[mému]] | sdatm = [[mému]] | sdatf = [[mojí]] / [[mé]] | sdatn = [[mému]] | pdatma = [[mým]] | pdatm = [[mým]] | pdatf = [[mým]] | pdatn = [[mým]] | saccma = [[mého]] | saccm = můj | saccf = [[moji]] / [[mou]] | saccn = [[moje]] / [[mé]] | paccma = [[moje]] / [[mé]] | paccm = [[moje]] / [[mé]] | paccf = [[moje]] / [[mé]] | paccn = [[moje]] / [[má]] | svocma = můj | svocm = můj | svocf = [[moje]] / [[má]] | svocn = [[moje]] / [[mé]] | pvocma = [[moji]] / [[mí]] | pvocm = [[moje]] / [[mé]] | pvocf = [[moje]] / [[mé]] | pvocn = [[moje]] / [[má]] | slocma = [[mém]] | slocm = [[mém]] | slocf = [[mojí]] / [[mé]] | slocn = [[mém]] | plocma = [[mých]] | plocm = [[mých]] | plocf = [[mých]] | plocn = [[mých]] | sinsma = [[mým]] | sinsm = [[mým]] | sinsf = [[mojí]] / [[mou]] | sinsn = [[mým]] | pinsma = [[mými]] | pinsm = [[mými]] | pinsf = [[mými]] | pinsn = [[mými]] }} ==== význam ==== # [[patřící]] [[já|mně]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = patřící mně | de = {{P|de|mein}} | en = {{P|en|my}}, {{P|en|mine}} | fi = {{P|fi|minun}} | fr = {{P|fr|mon}}, {{P|fr|mien}} | grc = {{P|grc|ἐμός}} | he = {{P|he|שֶׁלִּי}}, {{P|he|־ִי}} | it = {{P|it|mio}} | la = {{P|la|meus}} | lt = {{P|lt|mano}} | lv = {{P|lv|mans}} | nl = {{P|nl|mijn}} | pl = {{P|pl|mój}} | ru = {{P|ru|мой}} | sk = {{P|sk|môj}} | sv = {{P|sv|min}} | tr = {{P|tr|benim}} }} [[Kategorie:Česká zájmena]] 393070oo4ra9ltlybbzqq2yngf33a4m 1221944 1221924 2022-07-27T09:25:24Z Gumruch 2664 Zrušena verze 1221924 od uživatele [[Special:Contributions/212.79.110.126|212.79.110.126]] ([[User talk:212.79.110.126|diskuse]]) + přízvuk wikitext text/x-wiki {{Viz|muj}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmuːj}} * {{Audio|Cs-můj.ogg|můj}} === varianty === * {{Příznak2|ob.}} [[muj]] === zájmeno === * ''přivlastňovací'' ==== skloňování ==== {{Zájmeno adj (cs) | snomma = můj | snomm = můj | snomf = [[moje]] / [[má]] | snomn = [[moje]] / [[mé]] | pnomma = [[moji]] / [[mí]] | pnomm = [[moje]] / [[mé]] | pnomf = [[moje]] / [[mé]] | pnomn = [[moje]] / [[má]] | sgenma = [[mého]] | sgenm = [[mého]] | sgenf = [[mojí]] / [[mé]] | sgenn = [[mého]] | pgenma = [[mých]] | pgenm = [[mých]] | pgenf = [[mých]] | pgenn = [[mých]] | sdatma = [[mému]] | sdatm = [[mému]] | sdatf = [[mojí]] / [[mé]] | sdatn = [[mému]] | pdatma = [[mým]] | pdatm = [[mým]] | pdatf = [[mým]] | pdatn = [[mým]] | saccma = [[mého]] | saccm = můj | saccf = [[moji]] / [[mou]] | saccn = [[moje]] / [[mé]] | paccma = [[moje]] / [[mé]] | paccm = [[moje]] / [[mé]] | paccf = [[moje]] / [[mé]] | paccn = [[moje]] / [[má]] | svocma = můj | svocm = můj | svocf = [[moje]] / [[má]] | svocn = [[moje]] / [[mé]] | pvocma = [[moji]] / [[mí]] | pvocm = [[moje]] / [[mé]] | pvocf = [[moje]] / [[mé]] | pvocn = [[moje]] / [[má]] | slocma = [[mém]] | slocm = [[mém]] | slocf = [[mojí]] / [[mé]] | slocn = [[mém]] | plocma = [[mých]] | plocm = [[mých]] | plocf = [[mých]] | plocn = [[mých]] | sinsma = [[mým]] | sinsm = [[mým]] | sinsf = [[mojí]] / [[mou]] | sinsn = [[mým]] | pinsma = [[mými]] | pinsm = [[mými]] | pinsf = [[mými]] | pinsn = [[mými]] }} ==== význam ==== # [[patřící]] [[já|mně]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = patřící mně | de = {{P|de|mein}} | en = {{P|en|my}}, {{P|en|mine}} | fi = {{P|fi|minun}} | fr = {{P|fr|mon}}, {{P|fr|mien}} | grc = {{P|grc|ἐμός}} | he = {{P|he|שֶׁלִּי}}, {{P|he|־ִי}} | it = {{P|it|mio}} | la = {{P|la|meus}} | lt = {{P|lt|mano}} | lv = {{P|lv|mans}} | nl = {{P|nl|mijn}} | pl = {{P|pl|mój}} | ru = {{P|ru|мой}} | sk = {{P|sk|môj}} | sv = {{P|sv|min}} | tr = {{P|tr|benim}} }} [[Kategorie:Česká zájmena]] 99cikyp76btfbvmc2ejly27c44cymch 100 39716 1221891 1152632 2022-07-26T18:35:59Z Plikous 40236 srbochorvatština wikitext text/x-wiki Tato stránka slouží jako přehledová tabulka pro taková slova, která se ve vzájemně srozumitelných jazycích konstituovaných na původní srbochorvatštině (chorvatština, bosenština, srbština) odlišují. Nezahrnuje slova lišící se reflexem jatu<ref>tj. nikoliv rozdíly mezi ekavskou/ijekavskou/ikavskou variantou (př. mleko/mlijeko)</ref>, či jinými nářečními rozdíly<ref>tj. nikoliv rozdíly mezi čakavštinou, kajkavštinou a štokavštinou (př. ča/kaj/što)</ref>, zahrnuje ovšem neologismy, používané mnohdy pouze v jednom jazyce<ref>např. příklady jazykového purismu (př. zrakoplov/avion)</ref>, stejně jako přejímky z jazyků cizích.<ref>např. turcismy, maďarismy a germanismy používané jen v jednom jazyce mající domácí ekvivalent v jazyce druhém (př. susjed/komšija)</ref> <!-- Seznam není úplný a bude se pravidelně doplňovat --> {| class="deklinace substantivum" |- ! čeština ! chorvatština ! bosenština ! srbština (latinka) ! srbština (cyrilice) |- ! [[dálnice]] {{f}} | [[autocesta]] {{f}} | [[autoput]] {{m}} | [[autoput]] {{m}} | [[аутопут]] {{m}} |- ! [[divadlo]] {{n}} | [[kazalište]] {{n}} | [[pozorište]] {{n}} | [[pozorište]] {{n}} | [[позориште]] {{n}} |- ! [[fotbal]] {{m}} | [[nogomet]] {{m}} | [[nogomet]] {{m}} | [[fudbal]] {{m}} | [[фудбал]] {{m}} |- ! [[letadlo]] {{n}} | [[zrakoplov]] {{m}} | [[avion]] {{m}} | [[avion]] {{m}} | [[авион]] {{m}} |- ! [[sůl]] {{f}} | [[sol]] {{f}} | [[so]] {{f}} | [[so]] {{f}} | [[со]] {{f}} |- ! [[tisíc]] {{m}} | [[tisuća]] {{f}} | [[hiljada]] {{f}} | [[hiljada]] {{f}} | [[хиљада]] {{f}} |- ! [[vlak]] {{m}} | [[vlak]] {{m}} | [[voz]] {{m}} | [[voz]] {{m}} | [[воз]] {{m}} |- |} == Měsíce == {|class = "wikitable" ! česky !! chorvatština !! bosenština !! srbština (latinka) !! srbština (cyrilice) |- | [[leden]] || [[siječanj]] || [[januar]] || [[januar]] || [[јануар]] |- | [[únor]] || [[veljača]] || [[februar]] || [[februar]] || [[фебруар]] |- | [[březen]] || [[ožujak]] || [[mart]] || [[mart]] || [[март]] |- | [[duben]] || [[travanj]] || [[april]] || [[april]] || [[април]] |- | [[květen]] || [[svibanj]] || [[maj]] || [[maj]] || [[мај]] |- | [[červen]] || [[lipanj]] || [[juni]] || [[jun]] || [[јун]] |- | [[červenec]] || [[srpanj]] || [[juli]] || [[jul]] || [[јул]] |- | [[srpen]] || [[kolovoz]] || [[august]] || [[avgust]] || [[август]] |- | [[září]] || [[rujan]] || [[septembar]] || [[septembar]] || [[септембар]] |- | [[říjen]] || [[listopad]] || [[oktobar]] || [[oktobar]] || [[октобар]] |- | [[listopad]] || [[studeni]] || [[novembar]] || [[novembar]] || [[новембар]] |- | [[prosinec]] || [[prosinac]] || [[decembar]] || [[decembar]] || [[децембар]] |} == Poznámky == <references/> [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (srbochorvatština)|Lexikální rozdíly mezi bosenštinou, chorvatštinou a srbštinou]] [[Kategorie:Přílohy:Rozdílné lexémy|Bosenština, chorvatština a srbština]] eltr1uufanigntl6r0yoq3kyz2gcvge 100 40986 1221912 1009899 2022-07-26T18:52:12Z Plikous 40236 srbochorvatština wikitext text/x-wiki Toto je stránka se základním přehledem '''srbochorvatských číslovek''' – jak základních, tak řadových. {| class="wikitable" |- ! rowspan="2" | číslo ! colspan="2" | číslovka |- ! základní ! řadová |- | [[nula|0]] | [[nula]] ([[нула]]) | [[nulti]] ([[нулти]]) |- | [[jedna|1]] | [[jedan]] ([[један]]) | [[prvi]] ([[први]]) |- | [[dva|2]] | [[dva]] ([[два]]) | [[drugi]] ([[други]]) |- | [[tři|3]] | [[tri]] ([[три]]) | [[treći]] ([[трећи]]) |- | [[čtyři|4]] | [[četiri]] ([[четири]]) | [[četvrti]] ([[четврти]]) |- | [[pět|5]] | [[pet]] ([[пет]]) | [[peti]] ([[пети]]) |- | [[šest|6]] | [[šest]] ([[шест]]) | [[šesti]] ([[шести]]) |- | [[sedm|7]] | [[sedam]] ([[седам]]) | [[sedmi]] ([[седми]]) |- | [[osm|8]] | [[osam]] ([[осам]]) | [[osmi]] ([[осми]]) |- | [[devět|9]] | [[devet]] ([[девет]]) | [[deveti]] ([[девети]]) |- | [[deset|10]] | [[deset]] ([[десет]]) | [[deseti]] ([[десети]]) |- | [[jedenáct|11]] | [[jedanaest]] ([[једанаест]]) | [[jedanaesti]] ([[једанаести]]) |- | [[dvanáct|12]] | [[dvanaest]] ([[дванаест]]) | [[dvanaesti]] ([[дванаести]]) |- | [[třináct|13]] | [[trinaest]] ([[тринаест]]) | [[trinaesti]] ([[тринаести]]) |- | [[čtrnáct|14]] | [[četrnaest]] ([[четрнаест]]) | [[četrnaesti]] ([[четрнаести]]) |- | [[patnáct|15]] | [[petnaest]] ([[петнаест]]) | [[petnaesti]] ([[петнаести]]) |- | [[šestnáct|16]] | [[šesnaest]] ([[шеснаест]]) | [[šesnaesti]] ([[шеснаести]]) |- | [[sedmnáct|17]] | [[sedamnaest]] ([[седамнаест]]) | [[sedamnaesti]] ([[седамнаести]]) |- | [[osmnáct|18]] | [[osamnaest]] ([[осамнаест]]) | [[osamnaesti]] ([[осамнаести]]) |- | [[devatenáct|19]] | [[devetnaest]] ([[деветнаест]]) | [[devetnaesti]] ([[деветнаести]] |- | [[dvacet|20]] | [[dvadeset]] ([[двадесет]]) | [[dvadeseti]] ([[двадесети]]) |- | [[dvacet jedna|21]] | [[dvadeset]] ([[i]]) [[jedan]] ([[двадесет]] [[један]]) | [[dvadeset]] ([[i]]) [[prvi]] ([[двадесет]] [[први]]) |- | [[dvacet dva|22]] | [[dvadeset]] [[dva]] ([[двадесет]] [[два]]) | [[dvadeset]] [[drugi]] ([[двадесет]] [[други]]) |- | [[třicet|30]] | [[trideset]] ([[тридесет]]) | [[trideseti]] ([[тридесети]]) |- | [[čtyřicet|40]] | [[četrdeset]] ([[четрдесет]]) | [[četrdeseti]] ([[четрдесети]]) |- | [[padesát|50]] | [[pedeset]] ([[педесет]]) | [[pedeseti]] ([[педесети]]) |- | [[šedesát|60]] | [[šezdeset]] ([[шездесет]]) | [[šezdeseti]] ([[шездесети]]) |- | [[sedmdesát|70]] | [[sedamdeset]] ([[седамдесет]]) | [[sedamdeseti]] ([[седамдесети]]) |- | [[osmdesát|80]] | [[osamdeset]] ([[осамдесет]]) | [[osamdeseti]] ([[осамдесети]]) |- | [[devadesát|90]] | [[devedeset]] ([[деведесет]]) | [[devedeseti]] ([[деведесети]]) |- | [[sto|100]] | [[stotina]] ([[стотина]]) | [[stoti]] ([[стоти]]) |- | 101 | [[sto]] ([[i]]) [[jedan]] ([[сто]] ([[и]]) [[један]]) | [[sto]] ([[i]]) [[prvi]] ([[сто]] ([[и]]) [[први]]) |- | [[dvě stě|200]] | [[dvesta]] ([[двеста]]) | [[dvestoti]] ([[двестоти]]) |- | [[tři sta|300]] | [[trista]] ([[триста]]) | [[tristoti]] ([[тристоти]]) |- | [[čtyři sta|400]] | [[četiristo]] ([[четиристо]]) | [[četiristoti]] ([[четиристоти]]) |- | [[pět set|500]] | [[petsto]] ([[петсто]]) | [[petstoti]] ([[петстоти]]) |- | [[šest set|600]] | [[šeststo]] ([[шестсто]]) | [[šeststoti]] ([[шестстоти]]) |- | [[sedm set|700]] | [[sedamsto]] ([[седамсто]]) | [[sedamstoti]] ([[седамстоти]]) |- | [[osm set|800]] | [[osamsto]] ([[осамсто]]) | [[oasmstoti]] ([[осамстоти]]) |- | [[devět set|900]] | [[devetsto]] ([[деветсто]]) | [[devetstoti]] ([[деветстоти]]) |- | [[tisíc|1000]] | [[hiljada]] ([[хиљада]]) | [[hiljaditi]] ([[хиљадити]]) |- | 2000 | [[dva|dve]] [[hiljada|hiljade]] ([[два|две]] [[хиљада|хиљаде]]) | [[dve hiljaditi]] ([[две хиљадити]]) |- | 5000 | [[pet]] [[hiljada]] ([[пет]] [[хиљада]]) | [[pet hiljaditi]] ([[пет хиљадити]]) |- | [[milion|1 000 000]] | [[milion]] ([[милион]]) | [[milioniti]] ([[милионити]]) |- | 2 000 000 | [[dva]] [[milion]]a ([[два]] [[милион]]а) | [[dva milioniti]] ([[два милионити]]) |- | 5 000 000 | [[pet]] [[milion]]a ([[пет]] [[милион]]а) | [[pet milioniti]] ([[пет милионити]]) |- | [[miliarda|1 000 000 000]] | [[milijarda]] ([[милијарда]]) | [[milijarditi]] ([[милијардити]]) |} [[Kategorie:Přílohy:Číslovky (srbochorvatština)|Přehled srbochorvatských číslovek]] [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (srbochorvatština)|Přehled srbochorvatských číslovek]] [[ru:Приложение:Числительные в сербском языке]] pvwn1zoa2uf0ukg8bfcer5z7zj6tbyq 1221914 1221912 2022-07-26T18:53:21Z Plikous 40236 Plikous přesunul stránku [[Příloha:Číslovky (srbština)]] na [[Příloha:Číslovky (srbochorvatština)]]: Nemá smysl rozdělovat srbštinu a chorvatštinu. Výrazy jsou až na výjimky totožné. wikitext text/x-wiki Toto je stránka se základním přehledem '''srbochorvatských číslovek''' – jak základních, tak řadových. {| class="wikitable" |- ! rowspan="2" | číslo ! colspan="2" | číslovka |- ! základní ! řadová |- | [[nula|0]] | [[nula]] ([[нула]]) | [[nulti]] ([[нулти]]) |- | [[jedna|1]] | [[jedan]] ([[један]]) | [[prvi]] ([[први]]) |- | [[dva|2]] | [[dva]] ([[два]]) | [[drugi]] ([[други]]) |- | [[tři|3]] | [[tri]] ([[три]]) | [[treći]] ([[трећи]]) |- | [[čtyři|4]] | [[četiri]] ([[четири]]) | [[četvrti]] ([[четврти]]) |- | [[pět|5]] | [[pet]] ([[пет]]) | [[peti]] ([[пети]]) |- | [[šest|6]] | [[šest]] ([[шест]]) | [[šesti]] ([[шести]]) |- | [[sedm|7]] | [[sedam]] ([[седам]]) | [[sedmi]] ([[седми]]) |- | [[osm|8]] | [[osam]] ([[осам]]) | [[osmi]] ([[осми]]) |- | [[devět|9]] | [[devet]] ([[девет]]) | [[deveti]] ([[девети]]) |- | [[deset|10]] | [[deset]] ([[десет]]) | [[deseti]] ([[десети]]) |- | [[jedenáct|11]] | [[jedanaest]] ([[једанаест]]) | [[jedanaesti]] ([[једанаести]]) |- | [[dvanáct|12]] | [[dvanaest]] ([[дванаест]]) | [[dvanaesti]] ([[дванаести]]) |- | [[třináct|13]] | [[trinaest]] ([[тринаест]]) | [[trinaesti]] ([[тринаести]]) |- | [[čtrnáct|14]] | [[četrnaest]] ([[четрнаест]]) | [[četrnaesti]] ([[четрнаести]]) |- | [[patnáct|15]] | [[petnaest]] ([[петнаест]]) | [[petnaesti]] ([[петнаести]]) |- | [[šestnáct|16]] | [[šesnaest]] ([[шеснаест]]) | [[šesnaesti]] ([[шеснаести]]) |- | [[sedmnáct|17]] | [[sedamnaest]] ([[седамнаест]]) | [[sedamnaesti]] ([[седамнаести]]) |- | [[osmnáct|18]] | [[osamnaest]] ([[осамнаест]]) | [[osamnaesti]] ([[осамнаести]]) |- | [[devatenáct|19]] | [[devetnaest]] ([[деветнаест]]) | [[devetnaesti]] ([[деветнаести]] |- | [[dvacet|20]] | [[dvadeset]] ([[двадесет]]) | [[dvadeseti]] ([[двадесети]]) |- | [[dvacet jedna|21]] | [[dvadeset]] ([[i]]) [[jedan]] ([[двадесет]] [[један]]) | [[dvadeset]] ([[i]]) [[prvi]] ([[двадесет]] [[први]]) |- | [[dvacet dva|22]] | [[dvadeset]] [[dva]] ([[двадесет]] [[два]]) | [[dvadeset]] [[drugi]] ([[двадесет]] [[други]]) |- | [[třicet|30]] | [[trideset]] ([[тридесет]]) | [[trideseti]] ([[тридесети]]) |- | [[čtyřicet|40]] | [[četrdeset]] ([[четрдесет]]) | [[četrdeseti]] ([[четрдесети]]) |- | [[padesát|50]] | [[pedeset]] ([[педесет]]) | [[pedeseti]] ([[педесети]]) |- | [[šedesát|60]] | [[šezdeset]] ([[шездесет]]) | [[šezdeseti]] ([[шездесети]]) |- | [[sedmdesát|70]] | [[sedamdeset]] ([[седамдесет]]) | [[sedamdeseti]] ([[седамдесети]]) |- | [[osmdesát|80]] | [[osamdeset]] ([[осамдесет]]) | [[osamdeseti]] ([[осамдесети]]) |- | [[devadesát|90]] | [[devedeset]] ([[деведесет]]) | [[devedeseti]] ([[деведесети]]) |- | [[sto|100]] | [[stotina]] ([[стотина]]) | [[stoti]] ([[стоти]]) |- | 101 | [[sto]] ([[i]]) [[jedan]] ([[сто]] ([[и]]) [[један]]) | [[sto]] ([[i]]) [[prvi]] ([[сто]] ([[и]]) [[први]]) |- | [[dvě stě|200]] | [[dvesta]] ([[двеста]]) | [[dvestoti]] ([[двестоти]]) |- | [[tři sta|300]] | [[trista]] ([[триста]]) | [[tristoti]] ([[тристоти]]) |- | [[čtyři sta|400]] | [[četiristo]] ([[четиристо]]) | [[četiristoti]] ([[четиристоти]]) |- | [[pět set|500]] | [[petsto]] ([[петсто]]) | [[petstoti]] ([[петстоти]]) |- | [[šest set|600]] | [[šeststo]] ([[шестсто]]) | [[šeststoti]] ([[шестстоти]]) |- | [[sedm set|700]] | [[sedamsto]] ([[седамсто]]) | [[sedamstoti]] ([[седамстоти]]) |- | [[osm set|800]] | [[osamsto]] ([[осамсто]]) | [[oasmstoti]] ([[осамстоти]]) |- | [[devět set|900]] | [[devetsto]] ([[деветсто]]) | [[devetstoti]] ([[деветстоти]]) |- | [[tisíc|1000]] | [[hiljada]] ([[хиљада]]) | [[hiljaditi]] ([[хиљадити]]) |- | 2000 | [[dva|dve]] [[hiljada|hiljade]] ([[два|две]] [[хиљада|хиљаде]]) | [[dve hiljaditi]] ([[две хиљадити]]) |- | 5000 | [[pet]] [[hiljada]] ([[пет]] [[хиљада]]) | [[pet hiljaditi]] ([[пет хиљадити]]) |- | [[milion|1 000 000]] | [[milion]] ([[милион]]) | [[milioniti]] ([[милионити]]) |- | 2 000 000 | [[dva]] [[milion]]a ([[два]] [[милион]]а) | [[dva milioniti]] ([[два милионити]]) |- | 5 000 000 | [[pet]] [[milion]]a ([[пет]] [[милион]]а) | [[pet milioniti]] ([[пет милионити]]) |- | [[miliarda|1 000 000 000]] | [[milijarda]] ([[милијарда]]) | [[milijarditi]] ([[милијардити]]) |} [[Kategorie:Přílohy:Číslovky (srbochorvatština)|Přehled srbochorvatských číslovek]] [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (srbochorvatština)|Přehled srbochorvatských číslovek]] [[ru:Приложение:Числительные в сербском языке]] pvwn1zoa2uf0ukg8bfcer5z7zj6tbyq 0 43930 1221950 1027902 2022-07-27T11:52:56Z 2603:6000:C001:C1DC:E837:2258:1AB4:1FDA /* skloňování */ wikitext text/x-wiki {{Viz|arch.}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔarx}} === dělení === * arch === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = arch | sgen = archu | sdat = archu | sacc = arch | svoc = archu | sloc = archu | sins = archem | pnom = archy | pgen = archů | pdat = archům | pacc = archy | pvoc = archy | ploc = arších | pins = archy }} ==== význam ==== # [[list]] [[papír]]u [[určitý|určitého]] [[formát]]u #* {{Příklad|cs|Skloniv se, vzal jako překvapený arch papíru tam ležící a jal se jej potichu čisti.}}<ref>Alois Jirásek: [[s:Filosofská historie/Kapitola III.|Filosofská historie]]</ref> # [[listina]] #* {{Příklad|cs|Mám váš služebný arch, hm, co je mně platen, když z něho ani na percenta nevyberu!}}<ref>Jan Neruda: [[s:Povídky malostranské/Týden v tichém domě/Z něžné domácnosti|Povídky malostranské]]</ref> ==== související ==== * [[aršík]] ==== slovní spojení ==== * [[modrý arch]] === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv plurálu substantiva [[archa]]'' == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|aːt͡ʃ}} * {{Audio|En-us-arch.ogg|arch (USA)}} === etymologie === Z latinského [[arcus]]. === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = arch | pnom = arches }} [[artctation]] ==== význam ==== # [[oblouk]], [[klenba]] ==== související ==== * [[archway]] === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = arch | 3sg = arches | pret = arched | perf = arched | ger = arching }} ==== význam ==== # [[prohnout]] [[do]] [[oblouk]]u # [[klenout se]] ==== fráze a idiomy ==== * [[arch over]] == poznámky == * {{IJP|arch||2014-05-12}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] fc8ju34ff5tixelh3fy49v2grcozyjn 1221952 1221950 2022-07-27T11:54:33Z 2603:6000:C001:C1DC:E837:2258:1AB4:1FDA /* skloňování */ wikitext text/x-wiki {{Viz|arch.}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔarx}} === dělení === * arch === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = arch | sgen = archu | sdat = archu | sacc = arch | svoc = archu | sloc = archu | sins = archem | pnom = archy | pgen = archů | pdat = archům | pacc = archy | pvoc = archy | ploc = arších | pins = archy }} ==== význam ==== # [[list]] [[papír]]u [[určitý|určitého]] [[formát]]u #* {{Příklad|cs|Skloniv se, vzal jako překvapený arch papíru tam ležící a jal se jej potichu čisti.}}<ref>Alois Jirásek: [[s:Filosofská historie/Kapitola III.|Filosofská historie]]</ref> # [[listina]] #* {{Příklad|cs|Mám váš služebný arch, hm, co je mně platen, když z něho ani na percenta nevyberu!}}<ref>Jan Neruda: [[s:Povídky malostranské/Týden v tichém domě/Z něžné domácnosti|Povídky malostranské]]</ref> ==== související ==== * [[aršík]] ==== slovní spojení ==== * [[modrý arch]] === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv plurálu substantiva [[archa]]'' == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|aːt͡ʃ}} * {{Audio|En-us-arch.ogg|arch (USA)}} === etymologie === Z latinského [[arcus]]. === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = arch | pnom = arches }} ==== význam ==== # [[oblouk]], [[klenba]] ==== související ==== * [[archway]] === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = arch | 3sg = arches | pret = arched | perf = arched | ger = arching }} ==== význam ==== # [[prohnout]] [[do]] [[oblouk]]u # [[klenout se]] ==== fráze a idiomy ==== * [[arch over]] == poznámky == * {{IJP|arch||2014-05-12}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] lw1lcdr4y2wltgk369b3mpltr1q3soh 0 49508 1221928 1026888 2022-07-27T02:07:16Z Danny B. 119 /* význam */ formát wikitext text/x-wiki == čeština == === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''dativ singuláru substantiva [[alka]]'' # ''lokál singuláru substantiva [[alka]]'' == španělština == === výslovnost === * {{IPA|alθɛ}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (es) | snom = alce | pnom = [[alces]] }} ==== význam ==== # [[los]] ([[zvíře]]) [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Španělská substantiva]] qb6op87qwg3zunyp0141as4ljx8o6bb 0 49658 1221938 1221714 2022-07-27T07:12:06Z Třesky plesky 43203 /* časování */ interní odkazy t. č. modré wikitext text/x-wiki == angličtina == === podstatné jméno === ==== výslovnost ==== * {{Příznak2|en-GB}} {{IPA|kəʊˈɔːdɪnət}} * {{Příznak2|en-US}} {{IPA|koʊˈɔɹdənɪt|ˈkɔɹdənɪt}}, {{Audio|En-us-coordinate-noun.ogg|coordinate (USA)}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = coordinate | pnom = coordinates }} ==== význam ==== # [[souřadnice]] #* {{Příklad|en|Once the GPS coordinates are entered, the navigator will lead you straight to the destination.|Po zadání GPS souřadnic vás navigátor povede přímo k cíli.}} # [[kontakt]], [[kontaktní]] [[informace]] #* {{Příklad|en|You can contact me at any of the coordinates below.|Můžete mě kontaktovat prostřednictvím libovolného z níže uvedených kontaktů.}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== výslovnost ==== * {{Příznak2|en-GB}} {{IPA|kəʊˈɔːdɪnət}} * {{Příznak2|en-US}} {{IPA|koʊˈɔɹdənɪt|ˈkɔɹdənɪt}}, {{Audio|En-us-coordinate-noun.ogg|coordinate (USA)}} ==== význam ==== # {{Příznaky|en|práv.}} [[rovnocenný]], [[rovnoprávný]] # {{Příznaky|en|jaz.}} [[souřadný]] # [[souřadnicový]] === sloveso === ==== výslovnost ==== * {{Příznak2|en-GB}} {{IPA|kəʊˈɔːdɪneɪt}} * {{Příznak2|en-US}} {{IPA|koʊˈɔɹdəˌneɪt|ˈkɔɹdəˌneɪt}}, {{Audio|En-us-coordinate.ogg|coordinate (USA)}} ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = coordinate | 3sg = [[coordinates]] | pret = [[coordinated]] | perf = [[coordinated]] | ger = [[coordinating]] }} ==== význam ==== # [[koordinovat]] # [[uspořádat]] ==== související ==== * [[coordination#angličtina|coordination]] * [[coordinative]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická adjektiva]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] t6uvi18renka1atfx9yqu5ue8rjj1le 0 52385 1221934 1162320 2022-07-27T02:07:38Z Danny B. 119 {{Příznaky}} -> {{Příznak2}} wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔblɪt͡ʃɛj}}, {{Audio|Cs-obličej.ogg|obličej}} === dělení === * ob-li-čej === varianty === * {{Příznak2|zast.}} [[oblíčej]]<ref>[[:s:Bible kralická/Žalmy|Bible kralická : Žalmy]]</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = obličej | sgen = [[obličeje]] | sdat = [[obličeji]] | sacc = obličej | svoc = [[obličeji]] | sloc = [[obličeji]] | sins = [[obličejem]] | pnom = [[obličeje]] | pgen = [[obličejů]] | pdat = [[obličejům]] | pacc = [[obličeje]] | pvoc = [[obličeje]] | ploc = [[obličejích]] | pins = [[obličeji]] }} ==== význam ==== # [[přední]] [[část]] [[lidský|lidské]] [[hlava|hlavy]] [[zhruba]] [[vymezený|vymezená]] [[čelo|čelem]], [[uši]]ma [[a]] [[brada|bradou]] #* {{Příklad|cs|Jeho obličej se rozzářil radostí.}} #* {{Příklad|cs|Když k němu vzhlédla a jeho obličej už nebyl nepřístupný, uzavřený do sebe, hněvivý, ale projevoval jen starost o ni, pocit, že upadne, nezmizel.}}<ref> {{Citace monografie | příjmení = Fieldingová | jméno = Liz | titul = Chůvou navždy | vydavatel = Arlekin - Wydawnictwo Harlequin | místo = Varšava | rok = 2007 | isbn = 978-83-238-4986-5 | edice = Romance | svazek edice = 780 | kapitola = SEDMÁ KAPITOLA | strany = 95 | jazyk = čeština }} </ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | am = {{P|am|ፊት}} | de = {{P|de|Gesicht|n}} | en = {{P|en|face}} | es = {{P|es|rostro|m}} | fr = {{P|fr|visage|m}} | it = {{P|it|viso|m}} | pl = {{P|pl|twarz|f}} | ru = {{P|ru|лицо}} | sk = {{P|sk|tvár|f}} | sq = {{P|sq|faqe}} }} ==== synonyma ==== # [[tvář]], {{Příznak2|zdrob.}} [[obličejík]], [[obličejíček]], {{Příznak2|ob.|zhrub.}} [[ksicht]], {{Příznak2|arg.}} [[ciferník]] ==== související ==== * [[obličejový]] == poznámky == <references /> * {{IJP|obličej|2008-03-10|2011-09-12}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Obličej}} * {{Wikicitáty|téma=Obličej}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 51cc4efsv6q780lbcgpq2pg997l39lc 0 56767 1221925 1172921 2022-07-27T02:07:02Z Danny B. 119 oprava kódu wikitext text/x-wiki == čeština == [[Soubor:Мінск. Гістарычны музей. Пацір (cropped).jpg|zlatý kalich (význam č. 1)|náhled]] === výslovnost === * {{IPA|kalɪx}} === dělení === * ka-lich === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kalich | sgen = [[kalichu]] / [[kalicha]] | sdat = [[kalichu]] | sacc = kalich | svoc = [[kalichu]] | sloc = [[kalichu]] | sins = [[kalichem]] | pnom = [[kalichy]] | pgen = [[kalichů]] | pdat = [[kalichům]] | pacc = [[kalichy]] | pvoc = [[kalichy]] | ploc = [[kališích]] | pins = [[kalichy]] }} ==== význam ==== # [[ozdobný|ozdobná]] [[nádoba]] [[na]] [[víno]] [[používat|používaná]] [[při]] [[křesťanský]]ch [[bohoslužba|bohoslužbách]] # [[ozdobný|ozdobná]] [[nádoba]] [[na]] [[tekutina|tekutiny]] [[či]] [[pochutina|pochutiny]] [[s]] [[široký]]m [[okraj]]em # {{Příznaky|cs|bot.}} [[vnější]] [[část]] [[obal]]u [[květ]]u ==== překlady ==== # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = pohár | de = {{P|de|Becher|m}}, {{P|de|Kelch|m}} | en = {{P|en|cup}}, {{P|en|calix}} | fr = {{P|fr|calice|m}} | pl = {{P|pl|kielich|m}} }} # {{Překlady | význam = část květu | bg = {{P|bg|чашка|f}} | ca = {{P|ca|calze|m}} | da = {{P|da|bægerblad}} | de = {{P|de|Kelch|m}}, {{P|de|Calyx|m}} | dsb = {{P|dsb|keluch|m}} | en = {{P|en|calyx}} | eo = {{P|eo|kaliko}} | es = {{P|es|cáliz|m}} | et = {{P|et|õietupp}} | fi = {{P|fi|verhiö}} | fr = {{P|fr|calice|m}} | ga = {{P|ga|cocán|m}} | gl = {{P|gl|cáliz|m}} | grc = {{P|grc|κάλυξ|m}} | hsb = {{P|hsb|keluch|m}} | hy = {{P|hy|ծաղկաբաժակ}} | is = {{P|is|bikar|m}} | it = {{P|it|calice|m}} | ja = {{P|ja|萼}} | kk = {{P|kk|тостағанша}} | ko = {{P|ko|악}} | la = {{P|la|calyx|m}} | lt = {{P|lt|taurelė|f}} | mk = {{P|mk|чашка|f}} | nl = {{P|nl|kelk|m}} | pl = {{P|pl|kielich|m}} | pt = {{P|pt|cálice|m}} | ro = {{P|ro|caliciu|n}} | ru = {{P|ru|чашечка|f}} | tl = {{P|tl|santampok}} | tr = {{P|tr|çanak}} | uk = {{P|uk|чашечка|f}} | vi = {{P|vi|lá đài}} | zh = {{P|zh|花萼}} }} ==== synonyma ==== # — # [[pohár]], [[číše]] # — ==== související ==== * [[kalichový]] * [[kalíšek]] * [[kališní]] * [[kališník]] ==== slovní spojení ==== * [[kalich hořkosti]] == poznámky == * {{IJP|kalich|2008-03-10|2012-02-16}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kalich}} [[Kategorie:Česká substantiva]] tbdldiw91mclzoy20sc290io9sqa2bn 0 82458 1221933 1169123 2022-07-27T02:07:35Z Danny B. 119 /* externí odkazy */ formát wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɔʊ̯nɪ}} === dělení === * Lou-ny === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' * ''pomnožné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | pnom = Louny | pgen = [[Loun]] | pdat = [[Lounům]] | pacc = Louny | pvoc = Louny | ploc = [[Lounech]] | pins = Louny }} ==== význam ==== # [[město]] [[v]] [[Ústecký kraj|Ústeckém kraji]] #* {{Příklad|cs|V Lounech se pořádají městské slavnosti Letní lounské vábení.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = město | de = {{P|de|Laun}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[Lúny]],<ref>{{Vokabulář webový | slovník = Gebauer | heslo = Lúny | datum aktualizace = 2014-02-26 | datum přístupu = 2014-08-21 }}</ref> [[Lúni]]<ref>{{Vokabulář webový | slovník = Gebauer | heslo = Lúni | datum aktualizace = 2014-02-26 | datum přístupu = 2014-08-21 }}</ref> ==== související ==== * [[lounský]] * [[lounsky]] * [[Louňan]] * [[Louňanka]] * [[Louňák]] * [[Louňačka]] * [[Lounsko]] * [[Loun]] * [[LN]] ==== slovní spojení ==== * [[okres Louny]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # ''akuzativ plurálu substantiva [[Loun]]'' # ''instrumentál plurálu substantiva [[Loun]]'' == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Louny}} * {{Wikizdroje|OSN=Louny}} * {{Commons|kategorie=Louny}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Tvary českých proprií]] bxtwajyghmcke4fvrcexx1zud8dqxp5 0 84992 1221932 980091 2022-07-27T02:07:32Z Danny B. 119 fix link wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzbɔʒniː}} === dělení === * zbož-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = zbožný | snomm = zbožný | snomf = [[zbožná]] | snomn = [[zbožné]] | pnomma = [[zbožní]] | pnomm = [[zbožné]] | pnomf = [[zbožné]] | pnomn = [[zbožná]] | sgenma = [[zbožného]] | sgenm = [[zbožného]] | sgenf = [[zbožné]] | sgenn = [[zbožného]] | pgenma = [[zbožných]] | pgenm = [[zbožných]] | pgenf = [[zbožných]] | pgenn = [[zbožných]] | sdatma = [[zbožnému]] | sdatm = [[zbožnému]] | sdatf = [[zbožné]] | sdatn = [[zbožnému]] | pdatma = [[zbožným]] | pdatm = [[zbožným]] | pdatf = [[zbožným]] | pdatn = [[zbožným]] | saccma = [[zbožného]] | saccm = zbožný | saccf = [[zbožnou]] | saccn = [[zbožné]] | paccma = [[zbožné]] | paccm = [[zbožné]] | paccf = [[zbožné]] | paccn = [[zbožná]] | slocma = [[zbožném]] | slocm = [[zbožném]] | slocf = [[zbožné]] | slocn = [[zbožném]] | plocma = [[zbožných]] | plocm = [[zbožných]] | plocf = [[zbožných]] | plocn = [[zbožných]] | sinsma = [[zbožným]] | sinsm = [[zbožným]] | sinsf = [[zbožnou]] | sinsn = [[zbožným]] | pinsma = [[zbožnými]] | pinsm = [[zbožnými]] | pinsf = [[zbožnými]] | pinsn = [[zbožnými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = zbožný | komp = zbožnější | sup = nejzbožnější }} ==== význam ==== # [[mít|mající]] a [[projevovat|projevující]] [[silný]] [[vztah]] [[k]] [[bůh|Bohu]] či [[bůh|bohům]] #* {{Příklad|cs|Nikde snad v širém světě nebylo od jakživa tak zbožného lidu, jako v Čechách.}}<ref> Karel Vilém Tuček: [[s:Pomněnky ze slavných dob národa českého/Křesťanství v Čechách|Křesťanství v Čechách]]</ref> #* {{Příklad|cs|Vroucí výmluvnost nadšeného kněze uchvátila nepatrného komára a získala jeho nepatrnou duši zcela straně nejlepší i pro zvířata vhodné, straně lidové. Komár stával se každé hodiny zbožnějším a nehledal si nakonec jinde místa obživy než v procesích.}}<ref>Rudolf Těsnohlídek: [[s:Liška Bystrouška/I.|Liška Bystrouška]]</ref> # {{Příznaky|cs|přen.}} [[naplněný]] [[velký]]m, [[nekritický]]m [[obdiv]]em #* {{Příklad|cs|"Prosté motivy" zasluhují, aby je každý ze čtenářů bral do ruky s týmž zbožným a uctivým ostychem, s kterým takměr padesátiletý básník odevzdával veřejnosti »první svou knížku zcela subjektivní«}}<ref>Arne Novák: [[s:Jan Neruda (Novák)/22|Jan Neruda]]</ref> #* {{Příklad|cs|Rukopisy staly se jako paladiem slovanské národnosti v Čechách, symbolem vlastenectví, biblí, k níž se zvedaly zraky se zbožným pohnutím; nejodvážnější vykladači pouštěli se do jejich studia jen s chvěními.}}<ref>Ernest Denis: [[s:První president republiky československé Masaryk|První president republiky československé Masaryk]], překlad Jindřich Vančura, in Revue Bleue, 1919</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = projevující silný náboženský cit | de = {{P|de|fromm}}, {{P|de|andächtig}} | el = {{P|el|ευσεβής}}, {{P|el|ευλαβής}} | en = {{P|en|devout}}, {{P|en|pious}} | es = {{P|es|pío}} | fr = {{P|fr|pieux}}, {{P|fr|dévot}} | la = {{P|la|pius}} | ru = {{P|ru|богомольный}}, {{P|ru|набожный}} | sk = {{P|sk|zbožný}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[religiózní]], [[nábožný]], [[bohabojný]] # [[oddaný]], [[uctivý]], [[obdivný]], [[devótní]] ==== antonyma ==== # [[agnostický]], [[vlažný]], [[neznaboh|neznabožský]], [[ateistický]], [[bezbožný]] # [[lhostejný]], [[blazeovaný]] ==== související ==== * [[zbožnost]] * [[pobožný]] * [[nábožný]] * [[bezbožný]] * [[bůh]] ==== slovní spojení ==== * [[zbožné přání]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká adjektiva]] p7rjsm6l1dtxg74pd8x1ts190qwxm4s 0 87881 1221870 1054813 2022-07-26T14:59:22Z Plikous 40236 varianty wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔbraːcɪt}} * {{Audio|Cs-obrátit.ogg|obrátit}} === dělení === * ob-rá-tit === varianty === * {{Příznak2|ob.}} [[vobrátit]] === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní nebo intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[obrátím]] | ppre1 = [[obrátíme]] | spre2 = [[obrátíš]] | ppre2 = [[obrátíte]] | spre3 = [[obrátí]] | ppre3 = [[obrátí]] | pimp1 = [[obraťme]] | simp2 = [[obrať]] | pimp2 = [[obraťte]] | sactm = [[obrátil]] | pactm = [[obrátili]] | sactf = [[obrátila]] | pactf = [[obrátily]] | sactn = [[obrátilo]] | spasm = [[obrácen]] | ppasm = [[obráceni]] | spasf = [[obrácena]] | ppasf = [[obráceny]] | spasn = [[obráceno]] | mtram = [[obrátiv]] | mtraf = [[obrátivši]] | mtrap = [[obrátivše]] | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # {{Vazba|cs|něco}} [[změnit]] [[orientace|orientaci]] [[objekt]]u [[tak]], [[že]] [[z]] [[určitý|určitého]] [[místo|místa]] [[být|je]] [[viditelný|viditelná]] [[jeho]] [[část]], [[který|která]] [[předtím]] [[byla]] [[odvrácený|odvrácená]] # {{Vazba|cs|někoho}} [[změnit]] [[něčí]] [[náboženský|náboženské]] [[přesvědčení]] # (''absol.'') [[zásadně]] [[změnit]] [[svůj|svoje]] [[chování]] [[resp.]] [[projevovaný|projevované]] [[názor]]y ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = převrátit | de = {{P|de|umdrehen}} | en = {{P|en|turn}}, {{P|en|turn over}}, {{P|en|flip}} | fi = {{P|fi|kääntää}} | fr = {{P|fr|retourner}} | it = {{P|it|voltare}} | sk = {{P|sk|obrátiť}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[otočit]], [[přetočit]], [[převrátit]], [[překlopit]] # [[konvertovat]] # [[otočit]] ==== související ==== * [[obrátit se]] * [[obracet]] * [[obrácený]] * [[obracený]] * [[obrat]] * [[obrace]] * [[obracení]] * [[obrátka]] * [[obratiště]] * [[obratný]] * [[obratnost]] == poznámky == * {{IJP|obrátit||2014-06-16}} [[Kategorie:Česká slovesa]] m4j6lqec7s5mmjs8piqb9ucbkwvm2f7 0 91015 1221871 1069302 2022-07-26T15:06:21Z Plikous 40236 varianty wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|trɛfa}} === dělení === * tre-fa === etymologie === Z němčiny, viz [[treffen]]. === varianty === * {{Příznak2|zast.}} {{Příznak2|ob.}} [[strefa]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = trefa | sgen = trefy | sdat = trefě | sacc = trefu | svoc = trefo | sloc = trefě | sins = trefou | pnom = trefy | pgen = tref | pdat = trefám | pacc = trefy | pvoc = trefy | ploc = trefách | pins = trefami }} ==== význam ==== # [[zásah]], [[trefení]] [[se]] [[do]] [[cíl]]e #* {{Příklad|cs|Tahle trefa mu vyhrála celý zápas.}} # {{Příznaky|cs|expr.}} [[štěstí]], [[úspěch]] #* {{Příklad|cs|Podařilo se mu sehnat levný byt, to byla trefa.}} # {{Příznaky|cs|zast.|ob.}} [[výhra]] [[např.]] [[v]] [[loterie|loterii]] #* {{Příklad|cs|Vyhrál hlavní trefu.}} ==== synonyma ==== # [[zásah]] # [[výhra]], {{Příznak2|neut.}} [[štěstí]], [[úspěch]] # {{Příznak2|neut.}} [[výhra]], [[cena]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zásah | de = {{P|de|Schuss|m}}, {{P|de|Treffer|m}}, {{P|de|Schlag|m}} | en = {{P|en|hit}} }} # {{Překlady | význam = úspěch, štěstí | de = {{P|de|Schwein|n}}, {{P|de|Treffer|m}} | en = {{P|en|lucky strike}}, {{P|en|hit}}, {{P|en|bingo}} }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[trefit]] ([[trefit se|se]]) * [[trefovat]] ([[trefovat se|se]]) * [[trefný]], [[trefně]] ==== fráze a idiomy ==== * [[trefa do černého]] [[Kategorie:Česká substantiva]] edg13uefka5k4tu1s6sfvj2xvb53j73 0 91314 1221930 1221192 2022-07-27T02:07:23Z Danny B. 119 přesun {{Doplnit}} na správné místo wikitext text/x-wiki == jakutština == === výslovnost === * {{IPA|o̞ːɲ̚.ɲo̞ː}} === etymologie === Z předpokládaného praturkického kmene ''*oj-n-a-'', rozšířením. Srovnej např. turecké [[oynamak]] či baškirské [[уйнау]]. === sloveso === {{Doplnit|časování|sah}} ==== význam ==== # [[hrát si]], [[hrát]] # [[hrát]] {{Upřesnění|na hudební nástroj}} # [[účinkovat]] [[na]] [[divadlo|divadle]]; [[hrát]]; [[být]] [[herec|hercem]] ==== související ==== * [[оонньуу]] ''(hra)'' == poznámky == * {{Pekarskij|díl=2|sken=293|heslo=онjō|strany=1838}} * {{Slepcov|heslo=оонньоо=|strany=275}} [[Kategorie:Jakutská slovesa]] 2ax2ivk2gq3fi9g9iml6vak5s91gu5u 14 93441 1221922 541916 2022-07-26T19:14:40Z Plikous 40236 srbochorvatština wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[:Kategorie:Přílohy:Srbochorvatština]] 7h0fls6byx126f0rho7lzlyxz3k9fzs 14 93442 1221895 541918 2022-07-26T18:40:25Z Plikous 40236 Plikous přesunul stránku [[Kategorie:Přílohy:Chorvatština]] na [[Kategorie:Přílohy:Srbochorvatština]]: Nemá smysl rozdělovat srbštinu a chorvatštinu. Výrazy jsou až na výjimky totožné. wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Přílohy:Jazyky|Chorvatština]] [[Kategorie:Chorvatština| Přílohy]] i36rg3oqb7ipz8yzvjoqf7cyn1lovu0 1221897 1221895 2022-07-26T18:45:00Z Plikous 40236 srbochorvatština wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Přílohy:Jazyky|Srbochorvatština]] [[Kategorie:Chorvatština| Přílohy]] [[Kategorie:Srbština| Přílohy]] [[Kategorie:Bosenština| Přílohy]] t6hz3kflq10sqx9pcobohtfqah3qf68 14 93443 1221898 900350 2022-07-26T18:46:35Z Plikous 40236 srbochorvatština wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[:Kategorie:Přílohy:Srbochorvatština]] 7h0fls6byx126f0rho7lzlyxz3k9fzs 14 93444 1221916 1205311 2022-07-26T18:54:12Z Plikous 40236 Plikous přesunul stránku [[Kategorie:Přílohy:Číslovky (srbština)]] na [[Kategorie:Přílohy:Číslovky (srbochorvatština)]]: Nemá smysl rozdělovat srbštinu a chorvatštinu. Výrazy jsou až na výjimky totožné. wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Přílohy:Gramatické kategorie (srbština)|Číslovky]] [[Kategorie:Přílohy:Číslovky|Srbské číslovky]] [[Kategorie:Srbské číslovky| Přílohy]] 3phzvtq3twqinxf59efqdu01unfpy1y 1221921 1221916 2022-07-26T19:07:35Z Plikous 40236 srbochorvatština wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Přílohy:Gramatické kategorie (srbochorvatština)|Číslovky]] [[Kategorie:Přílohy:Číslovky|Srbochorvatské číslovky]] [[Kategorie:Srbské číslovky| Přílohy]] [[Kategorie:Chorvatské číslovky| Přílohy]] [[Kategorie:Bosenské číslovky| Přílohy]] 2ypmon3cq1trah6y3akb6k9upwb170s 0 95712 1221881 1221853 2022-07-26T17:53:08Z Kusurija 3210 /* překlady */ +n wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vracɪt͡ʃ ɔbɛt͡sniː}} === slovní spojení === * [[vratič]] [[obecný]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[vytrvalý|vytrvalá]], [[jedovatý|jedovatá]] [[a]] [[léčivý|léčivá]] [[bylina]] [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[hvězdnicovité|hvězdnicovitých]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bylina | ar = {{P|ar|حَشِيشَة الدُود|f}} | bg = {{P|bg|вратига|f}}, {{P|bg|вратика|f}} | br = {{P|br|arwaz}} | ca = {{P|ca|tanarida|f}} | csb = {{P|csb|pòkrãtnik|m}}, {{P|csb|ksãżi kòlnérz|m}} | da = {{P|da|regnfang}}, {{P|da|rejnfan}} | de = {{P|de|Rainfarn|m}} | en = {{P|en|tansy}} | eo = {{P|eo|ordinara tanaceto}} | es = {{P|es|tansi}}, {{P|es|tanaceto}} | et = {{P|et|harilik soolikarohi}}, {{P|et|soolikarohi}} | eu = {{P|eu|mota-belar}} | fi = {{P|fi|pietaryrtti}}, {{P|fi|rohtopietaryrtti}} | fo = {{P|fo|reinfann|n}} | fr = {{P|fr|Tanaisie commune|f}}, {{P|fr|barbotine|f}} | ga = {{P|ga|franclus|m}} | hu = {{P|hu|gilisztaűző varádics}}, {{P|hu|varádics}} | is = {{P|is|regnfang}}, {{P|is|rænfang}}, {{P|is|reinfáni}}, {{P|is|daggarsmali}}, {{P|is|leiðabuski}}, {{P|is|ormagras}} | it = {{P|it|tanaceto|m}} | ja = {{P|ja|蓬菊}}, {{P|ja|ヨモギギク}}, {{P|ja|タンジー}} | ka = {{P|ka|ჩვეულებრივი ასფურცელა}}, {{P|ka|ასფურცელა}} | ko = {{P|ko|탄지}} | la = {{P|la|Tanacetum vulgare|n}} | lt = {{P|lt|paprastoji bitkrėslė|f}} | lv = {{P|lv|parastais biškrēsliņš|m}} | mk = {{P|mk|вратига|f}}, {{P|mk|вратика|f}} | nl = {{P|nl|boerenwormkruid}}, {{P|nl|wormkruid}} | pl = {{P|pl|wrotycz pospolity|m}} | pt = {{P|pt|tanaceto|m}}, {{P|pt|atanásia|f}}, {{P|pt|tanásia|f}} | ro = {{P|ro|vetrice|f}} | sgs = {{P|sgs|marūns|m}}, {{P|sgs|čīžmos|m}}, {{P|sgs|žižmars|m}}, {{P|sgs|saulėis krislos|m}} | sk = {{P|sk|králik vratič|m}}, {{P|sk|vratič|m}} | sl = {{P|sl|navadni vratič|m}}, {{P|sl|vratič|m}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|řidč.}} [[kopretina vratič]], {{Příznak2|bot.|odb.}} [[Tanacetum vulgare]], {{Příznak2|lid.}}<ref name="biolib">{{Citace elektronické monografie | vydavatel = BioLib | titul = Profil taxonu: Tanacetum vulgare (vratič obecný) | url = http://www.biolib.cz/cz/taxon/id41382/ | datum přístupu = 2015-02-16 }}</ref> [[balzámová kopretina]], [[brátnička]], [[cicvár]], [[červopudná bylina]], [[davič]], [[křečové koření]], [[máří listí návratníček]], [[nesmrtelka]], [[pupíky]], [[vratečka]], [[vrátka]], [[vrátníček]], [[zděšenec]], [[žlutá vrátka]], [[žlutý návratníček]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Vratič obecný}} * {{Wikidruhy|taxon=Tanacetum vulgare}} * {{Commons|kategorie=Tanacetum vulgare}} [[Kategorie:České druhové taxony]] 1vqw78axywp0ojl0tg5bti0yl9t1pqs 1221923 1221881 2022-07-26T19:26:52Z Kusurija 3210 /* překlady */ +n wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vracɪt͡ʃ ɔbɛt͡sniː}} === slovní spojení === * [[vratič]] [[obecný]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[vytrvalý|vytrvalá]], [[jedovatý|jedovatá]] [[a]] [[léčivý|léčivá]] [[bylina]] [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[hvězdnicovité|hvězdnicovitých]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bylina | ar = {{P|ar|حَشِيشَة الدُود|f}} | bg = {{P|bg|вратига|f}}, {{P|bg|вратика|f}} | br = {{P|br|arwaz}} | ca = {{P|ca|tanarida|f}} | csb = {{P|csb|pòkrãtnik|m}}, {{P|csb|ksãżi kòlnérz|m}} | da = {{P|da|regnfang}}, {{P|da|rejnfan}} | de = {{P|de|Rainfarn|m}} | en = {{P|en|tansy}} | eo = {{P|eo|ordinara tanaceto}} | es = {{P|es|tansi}}, {{P|es|tanaceto}} | et = {{P|et|harilik soolikarohi}}, {{P|et|soolikarohi}} | eu = {{P|eu|mota-belar}} | fi = {{P|fi|pietaryrtti}}, {{P|fi|rohtopietaryrtti}} | fo = {{P|fo|reinfann|n}} | fr = {{P|fr|Tanaisie commune|f}}, {{P|fr|barbotine|f}} | ga = {{P|ga|franclus|m}} | hu = {{P|hu|gilisztaűző varádics}}, {{P|hu|varádics}} | is = {{P|is|regnfang}}, {{P|is|rænfang}}, {{P|is|reinfáni}}, {{P|is|daggarsmali}}, {{P|is|leiðabuski}}, {{P|is|ormagras}} | it = {{P|it|tanaceto|m}} | ja = {{P|ja|蓬菊}}, {{P|ja|ヨモギギク}}, {{P|ja|タンジー}} | ka = {{P|ka|ჩვეულებრივი ასფურცელა}}, {{P|ka|ასფურცელა}} | ko = {{P|ko|탄지}} | la = {{P|la|Tanacetum vulgare|n}} | lt = {{P|lt|paprastoji bitkrėslė|f}} | lv = {{P|lv|parastais biškrēsliņš|m}} | mk = {{P|mk|вратига|f}}, {{P|mk|вратика|f}} | nl = {{P|nl|boerenwormkruid}}, {{P|nl|wormkruid}} | pl = {{P|pl|wrotycz pospolity|m}} | pt = {{P|pt|tanaceto|m}}, {{P|pt|atanásia|f}}, {{P|pt|tanásia|f}} | ro = {{P|ro|vetrice|f}} | ru = {{P|ru|пижма обыкновенная|f}}, {{P|ru|пижма|f}}, {{P|ru|полевая рябинка|f}} | sgs = {{P|sgs|marūns|m}}, {{P|sgs|čīžmos|m}}, {{P|sgs|žižmars|m}}, {{P|sgs|saulėis krislos|m}} | sk = {{P|sk|králik vratič|m}}, {{P|sk|vratič|m}}, {{P|sk|vratič obyčajný|m}}, {{P|sk|králik|m}} | sl = {{P|sl|navadni vratič|m}}, {{P|sl|vratič|m}} | sv = {{P|sv|renfana}} | tr = {{P|tr|pire otu}} | uk = {{P|uk|пижмо звичайне|n}}, {{P|uk|пижмо|n}} | zh = {{P|zh|艾菊}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|řidč.}} [[kopretina vratič]], {{Příznak2|bot.|odb.}} [[Tanacetum vulgare]], {{Příznak2|lid.}}<ref name="biolib">{{Citace elektronické monografie | vydavatel = BioLib | titul = Profil taxonu: Tanacetum vulgare (vratič obecný) | url = http://www.biolib.cz/cz/taxon/id41382/ | datum přístupu = 2015-02-16 }}</ref> [[balzámová kopretina]], [[brátnička]], [[cicvár]], [[červopudná bylina]], [[davič]], [[křečové koření]], [[máří listí návratníček]], [[nesmrtelka]], [[pupíky]], [[vratečka]], [[vrátka]], [[vrátníček]], [[zděšenec]], [[žlutá vrátka]], [[žlutý návratníček]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Vratič obecný}} * {{Wikidruhy|taxon=Tanacetum vulgare}} * {{Commons|kategorie=Tanacetum vulgare}} [[Kategorie:České druhové taxony]] pg1cr4s4kb9p8jh72tekwbr0bex7yzf 0 109448 1221929 1078553 2022-07-27T02:07:18Z Danny B. 119 oprava vložení {{Sloveso (ru)}} wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|ˈspraʂɨvətʲ}} {{Audio|Ru-спрашивать.ogg|спрашивать}} === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' * ''k dokonavému [[спросить]]'' ==== časování ==== {{Sloveso (ru) | spre1 = спра́шиваю | ppre1 = спра́шиваем | spre2 = спра́шиваешь | ppre2 = спра́шиваете | spre3 = спра́шивает | ppre3 = спра́шивают | simp2 = спра́шивай | pimp2 = спра́шивайте | ptram = спра́шивая | sactm = спра́шивал | sactf = спра́шивала | sactn = спра́шивало | pact = спра́шивали | mtram = спра́шивавший }} ==== význam ==== # [[tázat se]], [[ptát se]] #* {{Příklad|ru|Не отвечайте, если вас '''не спрашивают'''.|Neptají-li se vás, neodpovídejte.}} # [[žádat]], [[prosit]] ==== související ==== * [[спросить]] * [[расспрашивать]] * [[просьба]] [[Kategorie:Ruská slovesa]] iqibmr8u5suqi0izupla9ty6xx9jc72 14 112735 1221918 711848 2022-07-26T19:02:13Z Plikous 40236 srbochorvatština wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[:Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (srbochorvatština)]] 5fq58o01snxzaihbaps34grz6hvpzqe 14 112737 1221919 711835 2022-07-26T19:03:35Z Plikous 40236 srbochorvatština wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[:Kategorie:Přílohy:Tematické přílohy (srbochorvatština)]] 86gu0qwtfrb06c4lttn5x8nqhhtvlah 0 115162 1221869 1215651 2022-07-26T14:59:11Z Plikous 40236 varianty wikitext text/x-wiki {{Viz|otočiť}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔtɔt͡ʃɪt}} * {{Audio|Cs-otočit.ogg|otočit}} === dělení === * oto-čit === varianty === * {{Příznak2|ob.}} [[votočit]] === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní nebo intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = otočím | ppre1 = otočíme | spre2 = otočíš | ppre2 = otočíte | spre3 = otočí | ppre3 = otočí | pimp1 = otočme | simp2 = otoč | pimp2 = otočte | sactm = otočil | pactm = otočili | sactf = otočila | pactf = otočily | sactn = otočilo | spasm = otočen | ppasm = otočeni | spasf = otočena | ppasf = otočeny | spasn = otočeno | mtram = otočiv | mtraf = otočivši | mtrap = otočivše | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # {{Vazba|cs|něco}} [[změnit]] [[orientace|orientaci]] [[objekt]]u [[tak]], [[že]] [[z]] [[určitý|určitého]] [[místo|místa]] [[být|je]] [[viditelný|viditelná]] [[jeho]] [[část]], [[který|která]] [[předtím]] [[byla]] [[odvrácený|odvrácená]] # {{Upřesnění|absolutně}} [[zásadně]] [[změnit]] [[svůj|svoje]] [[chování]] [[resp.]] [[projevovaný|projevované]] [[názor]]y #* {{Příklad|cs|Premiér nejprve na varování před firmami Huawei a ZTE slyšel, pak však, možná po hradní domluvě, '''otočil''' a sešel se s čínským velvyslancem Čang Ťien-minem (schůzku zveřejnilo čínské velvyslanectví).}}<ref>Martin Fendrych: ''[https://nazory.aktualne.cz/komentare/jak-zeman-s-babisem-hajili-ceske-narodni-zajmy-fuj-hanba/r~3892b448092b11e9b474ac1f6b220ee8/ Vánoční pohádka: Jak Zeman s Babišem "hájili" české národní zájmy. Fuj, hanba]'', server Aktuálně.cz, 26.prosince 2018</ref> # {{Příznaky|cs|hovor.|ob.}} [[ukrást]] # {{Příznaky|cs|hovor.|sport.}} [[zvrátit]] {{Upřesnění|stav zápasu ve svůj prospěch}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = převrátit | de = {{P|de|umdrehen}} | el = {{P|el|στρέφω}} | en = {{P|en|turn}}, {{P|en|turn over}}, {{P|en|flip}} | fi = {{P|fi|kääntää}} | fr = {{P|fr|retourner}} | it = {{P|it|voltare}} | sk = {{P|sk|otočiť}} }} # {{Překlady | význam = prudce změnit názor | en = {{P|en|make a U-turn}}, {{P|en|switch opinions}} | fr = {{P|fr|faire demi-tour}} }} # {{Překlady | význam = šlohnout, odcizit | en = {{P|en|pinch}}, {{P|en|filch}} | el = {{P|el|υποκλέπτω}} | fr = {{P|fr|subtiliser}}, {{P|fr|piquer}} | ru = {{P|ru|стырить}} }} # {{Překlady | význam = změnit stav zápasu }} ==== synonyma ==== # [[obrátit]], [[přetočit]], [[převrátit]], [[překlopit]] # [[obrátit]] # [[štípnout]], [[šlohnout]], {{Příznak2|neut.}} [[ukrást]], [[zcizit]], [[odcizit]] # — ==== související ==== * [[otočit se]] * [[otočení]] * [[otáčka]] * [[otočka]] * [[otáčet]] * [[otočný]] * [[pootočit]] ==== fráze a idiomy ==== * [[otočit o sto osmdesát stupňů]] * [[otočit na čtyráku]] == poznámky == * {{IJP|otočit||2016-04-20}} <references /> [[Kategorie:Česká slovesa]] 0r0kkx8i2guzt4fveqa55xocd81df9z 0 147713 1221926 937785 2022-07-27T02:07:09Z Danny B. 119 - nonIPA výslovnost wikitext text/x-wiki == žemaitština == === dělení === * kelpts === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (sgs) | snom = kelpts | sgen = kelpta | sdat = kelptou | sacc = kelpta | sins = kelpto | sloc = kelptė | svoc = kelptė | dnom = kelpto | dgen = kelptū | ddat = kelptams | dacc = kelpto | dins = kelptās | dloc = kelptūs | dvoc = kelpto | pnom = kelptā | pgen = kelptū | pdat = kelptams | pacc = kelptus | pins = kelptās | ploc = kelptūs | pvoc = kelptā }} ==== význam ==== # [[přívoz]] [[Kategorie:Žemaitská substantiva]] 5k9np8v6936zack31c5ny7dsgauka52 0 156711 1221927 1059929 2022-07-27T02:07:11Z Danny B. 119 oprava uvozovek wikitext text/x-wiki == čeština == === sloveso === ==== význam ==== # ''přechodník přítomný jednotného čísla mužského rodu slovesa [[prohlížet]]'' #* {{Příklad|cs|'''Prohlížeje''' toto plátno, poslední, které Gill namaloval, než úplně zešílel (zemřel v charentonském blázinci v roce 1885, tedy před čtyřmi lety), utrousil Lautrec klidně před Gauzim: „Podívej, co nás čeká!“}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Perruchot | jméno = Henri | odkaz na autora = | titul = Život Toulouse-Lautreca | url = | vydavatel = Státní nakladatelství krásné literatury a umění | místo = Praha | rok = 1962 | vydání = | počet stran = | kapitola = Rezavá Róza | strany = 149 | isbn = | jazyk = }}</ref> ==== související ==== * [[prohlížet]] * [[prohlížejíc]] * [[prohlížejíce]] * [[zhlížet]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých sloves]] gxkg63r1tsr2t337xg6c5hsto2cwj8v 100 198125 1221872 1221865 2022-07-26T15:15:07Z Plikous 40236 niedziela a neděle mají shodné významy, nemohou být falešní přátelé wikitext text/x-wiki {{Seznamy slov/Falešní přátelé/Čeština}} '''Falešní přátelé''' (čili '''zrádná slova''', '''mezijazyková homonyma''' nebo '''mezijazyková paronyma''') jsou dvojice slov různých jazyků, které vypadají nebo znějí stejně či podobně, ale ve skutečnosti mají jiný význam. Tato stránka se věnuje zrádným slovům mezi češtinou a polštinou. == Seznam zrádných slov == {| class="wikitable sortable" ! polština !! připomínající české slovo !! význam polského slova v češtině !! význam českého slova v polštině |- | [[bachor#polština|bachor]] || [[bachor]] || [[spratek]], [[harant]] || [[żwacz]] |- | [[bezcenny]] || [[bezcenný]] || [[drahocenný]], [[nedocenitelný]] || [[bezwartościowy]] |- | [[borówka]] || [[borůvka]] || [[brusnice]] || [[jagoda]] |- | [[bydło]] || [[bydlo]] || [[dobytek]]|| [[mieszkanie]] |- | [[czerstwy]] || [[čerstvý]] || [[okoralý]] (o chlebu); [[hřmotný]], [[silný]] (o člověku) || [[świeży]] |- | [[deska#polština|deska]] || [[deska]] || [[prkno]]; [[prkýnko]] (na krájení) || [[płyta]] |- | [[długopis]] || [[dluhopis]] || [[propiska]] || [[weksel]] |- | [[doba#polština|doba]] || [[doba]] || [[den]] (24 hodin); [[doba]] || [[doba]], [[okres]] |- | [[dobytek#polština|dobytek]] || [[dobytek]] || [[výdobytek]] || [[bydło]] |- | [[droga#polština|droga]] || [[droga]] || [[cesta]], [[silnice]] || [[narkotyk]] |- | [[dywan#polština|dywan]] || [[divan]] || [[koberec]] || [[kanapa#polština|kanapa]] |- | [[goniec]] || [[honec]] || [[střelec]] (šachy); [[kurýr]] || [[naganiacz]] |- | [[grad]] || [[hrad]] || [[krupobití]] || [[twierdza]] |- | [[gród]] || [[hrad]] || [[hradiště]] || [[twierdza]] |- | [[chłopak]] || [[chlapák]] || [[chlapec]] || [[świetny]] [[facet]] |- | [[chmura#polština|chmura]] || [[chmura]] || [[mrak]] || [[zmartwienie]] |- | [[chrzest]] || [[chřest]] || [[křest]] || [[szparag]] |- | [[chudy]] || [[chudý]] || [[hubený]] || [[biedny]] |- | [[chudy]] || [[chůdy]] || [[hubený]] || [[szczudło|szczudła]] |- | [[chyba#polština|chyba]] || [[chyba]] || [[asi]] || [[błąd]] |- | [[jagoda]] || [[jahoda]] || [[bobule]], [[borůvka]] || [[truskawka]] (zahradní), [[poziomka]] (lesní) |- | [[kantor#polština|kantor]] || [[kantor]] || [[směnárna]] || [[nauczyciel]] |- | [[kładka]] || [[kladka]] || [[lávka]] || [[krążek]] |- | [[korpus#polština|korpus]] || [[korpus]] || [[tělo]] (lidské); [[korpus]] (jazykový) || [[korpus#polština|korpus]] (jazykový) |- | [[kościelny]] || [[kostelní]] || [[církevní]], [[kostelní]], [[chrámový]] || [[kościelny]] |- | [[kościół]] || [[kostel]] || [[církev]], [[kostel]], [[chrám]] || [[kościół]] |- | [[kraj]] || [[kraj]] || [[země]]; [[stát]] || [[województwo]], [[okręg]] (administrativně); [[brzeg]], [[skraj]] (okraj) |- | [[krzesło]] || [[křeslo]] || [[židle]] || [[fotel#polština|fotel]] |- | [[kurka]] || [[kůrka]] || [[liška obecná]] ''houba''; [[slepička]] || [[skórka]] |- | [[kurz]] || [[kouř]] || [[prach]] || [[dym]] |- | [[kwiecień]] || [[květen]] || [[duben]] || [[maj#polština|maj]] |- | [[ława]] || [[láva]] || [[lavice]] || [[lawa]] |- | [[ławica]] || [[lavice]] || [[hejno]] (ryb) || [[ławka]] |- | [[ławka]] || [[lávka]] || [[lavice]] || [[kładka]] |- | [[laska#polština|laska]] || [[láska]] || [[hůl]] || [[miłość]] |- | [[łaska]] || [[láska]] || [[milosrdnost]]; [[milost]]; [[lasička]] || [[miłość]] |- | [[list#polština|list]] || [[list]] || [[dopis]] || [[arkusz]] (papíru); [[liść]] (ze stromu) |- | [[mąż]] || [[muž]] || [[manžel]] || [[mężczyzna]] |- | [[mecz]] || [[meč]] || [[zápas]] || [[miecz]] |- | [[miłość]] || [[milost]] || [[láska]] || [[łaska]] |- | [[momentalnie]] || [[momentálně]] || [[hned]] || [[chwilowo]] |- | [[mrok#polština|mrok]] || [[mrak]] || [[tma]] || [[chmura#polština|chmura]] |- | [[myśliwiec]] || [[myslivec]] || [[stíhačka]] || [[łowca]], [[myśliwy]] |- | [[nasada]] || [[násada]] || [[podstavec]], [[nástavec]] || [[trzonek]] |- | [[niebieski]] || [[nebeský]] || [[modrý]] || [[niebiański]] |- | [[obchód]] || [[obchod]] || [[obchůzka]] || [[sklep]] |- | [[ostatni]] || [[ostatní]] || [[poslední]] || [[pozostały]] |- | [[owad]] || [[ovád]] || [[hmyz]] || [[bąk]] |- | [[pałac]] || [[palác]] || [[palác]], [[zámek]] || [[pałac]] |- | [[para]] || [[pára]] || [[pár]]; [[pára]] || [[para]] |- | [[patrzeć]] || [[patřit]] || [[dívat se]] || [[należeć]] |- | [[pieprzyć]] || [[pepřit]] || [[pepřit]]; [[kecat]]; [[šukat]]; [[mrdat]] (pohrdat, kašlat) || [[pieprzyć]] |- | [[pismo]] || [[písmo]] || [[písmo]]; [[text]] (dokument) || [[pismo]] |- | [[piwnica]] || [[pivnice]] || [[sklep]] || [[piwiarnia]] |- | [[płyn]] || [[plyn]] || [[tekutina]] || [[gaz]] |- | [[podróżny]] || [[podružný]] || [[cestující]] || [[podrzędny]] |- | [[pokład]] || [[poklad]] || [[paluba]]; [[sluj]] || [[skarb]] |- | [[pokój]] || [[pokoj]] || [[pokoj]] (místnost); [[mír]] || [[pokój]] (místnost); [[spokój]] (stav) |- | [[polak]] || [[polák]] || [[polština]] (předmět nebo hodina ve škole) || [[grążyca]] |- | [[półka]] || [[půlka]] || [[police]] || [[połowa]] |- | [[północ]] || [[půlnoc]] || [[sever]]; [[půlnoc]] || [[północ]] |- | [[południe]] || [[poledne]] || [[jih]]; [[poledne]] || [[południe]] |- | [[postęp]] || [[postup]] || [[pokrok]]; [[posun]] || [[procedura#polština|procedura]] |- | [[pościel]] || [[postel]] || [[lůžkovina|lůžkoviny]] (vybavení lůžka) || [[łóżko]] |- | [[powieść]] || [[pověst]] || [[román]] || [[legenda]] (vyprávění); [[reputacja]] (reputace) |- | [[powołanie]] || [[povolání]] || [[záliba]]; [[jmenování]]; [[výzva]] || [[zawód]] |- | [[pozostały]] || [[pozůstalý]] || [[zbývající]], [[ostatní]] || [[członek rodziny zmarłego]] |- | [[północ]] || [[půlnoc]] || [[sever]]; [[půlnoc]] || [[północ]] |- | [[prosto#polština|prosto]] || [[prostě]] || [[rovně]]; [[jednoduše]] || [[po prostu]] |- | [[pył]] || [[pyl]] || [[prach]] || [[pyłek]] |- | [[rzecz]] || [[řeč]] || [[věc]] || [[mowa]] |- | [[sklep#polština|sklep]] || [[sklep]] || [[obchod]], [[prodejna]] || [[piwnica]] |- | [[sklepienie]] || [[sklepení]] || [[klenba]] || [[piwnica]] |- | [[Słowenka]] || [[Slovenka]] || [[Slovinka]] || [[Słowaczka]] |- | [[słoweński]] || [[slovensky]] || [[slovinský]]; [[slovinština]] || [[po słowacku]] |- | [[Słowiniec]] || [[Slovinec]] || [[Pomořský Slovinec]] || [[Słoweniec]] |- | [[Słowinka]] || [[Slovinka]] || [[Pomořská Slovinka]] || [[Słowenka]] |- | [[słowiński]] || [[slovinsky]] || [[pomořskoslovinský]]; [[pomořská slovinština]] || [[po słoweńsku]] |- | [[sok#polština|sok]] || [[sok]] || [[štáva]] || [[rywal]] |- | [[statek#polština|statek]] || [[statek]] || [[loď]] || [[gospodarstwo]] (hospodářství); [[dobro#polština|dobro]] (v ekonomice) |- | [[stok#polština|stok]] || [[stok]] || [[svah]] || [[spływ]] |- | [[stolec#polština|stolec]] || [[stolec]] || [[výkal]] || [[stolica]] |- | [[stolica#polština|stolica]] || [[stolice]] || [[hlavní město]] || [[krzesło]] (židle); [[stolec#polština|stolec]] (výkaly) |- | [[szlak]] || [[šlak]] || [[cesta]], [[stezka]], [[trasa]], [[kolej]] || [[apopleksja]] (mrtvice) |- | [[szpetny]] || [[špatný]] || [[ošklivý]] || [[zły]] |- | [[sztuka]] || [[štuka]] || [[kus]]; [[umění]]; [[hra]] (divadelní) || [[tynk]] |- | [[szukać]] || [[šukat]] || [[hledat]] || [[pieprzyć]] |- | [[trup#polština|trup]] || [[trup]] || [[mrtvola]] || [[korpus#polština|korpus]], [[kadłub]], [[tułów]] |- | [[twierdza]] || [[tvrz]] || [[pevnost]], [[tvrz]] || [[twierdza]] |- | [[ubikacja]] || [[ubikace]] || [[záchod]] || [[dom#polština|dom]] [[noclegowy]] |- | [[układ]] || [[úklad]] || [[smlouva]] (mezinárodní); [[úprava]] (vzhled); [[soustava]] || [[pułapka]] |- | [[uprawa]] || [[úprava]] || [[pěstování]], [[plodina]] || [[przeróbka]] (upravování); [[układ]] (vzhled) |- | [[urok]] || [[úrok]] || [[kouzlo]]; [[šarm]] || [[odsetek]] |- | [[ustawa]] || [[ústava]] || [[zákon]] || [[konstytucja]] |- | [[walka]] || [[válka]] || [[boj]], [[zápas]] (bitva i usilovné snažení) || [[wojna]] |- | [[wiec]] || [[věc]] || [[shromáždění]] || [[rzecz]] |- | [[wojewoda]] || [[vévoda]] || [[hejtman]] || [[książę]] |- | [[wojna]] || [[vojna]] || [[válka]] || [[służba wojskowa]] |- | [[wróg]] || [[vrah]] || [[nepřítel]] || [[zabójca]], [[morderca]] |- | [[zachód#polština|zachód]] || [[záchod]] || [[západ]] || [[toaleta]], [[ubikacja]] |- | [[zakład]] || [[základ]] || [[podnik]] || [[fundament]] |- | [[zamek]] || [[zámek]] || [[hrad]] || [[pałac]] (stavba); [[zamek]] (na klíč) |- | [[zapach]] || [[zápach]] || [[vůně]] || [[smród]] |- | [[zapas]] || [[zápas]] || [[zásoba]] || [[mecz]] |- | [[zawierać]] || [[zavírat]] || [[obsahovat]]; [[uzavírat]] || [[zamykać]] |- | [[zawód]] || [[závod]] || [[povolání]]; [[zklamání]] || [[zakład]] (podnik); [[zawody]] (sportovní) |- | [[zboże]] || [[zboží]] || [[obilí]] || [[towar]] |- | [[zmęczony]] || [[zmenšený]] || [[unavený]] || [[zmniejszony]] |- | [[żona]] || [[žena]] || [[manželka]] || [[kobieta]] |} == Literatura == * {{Citace monografie | příjmení = Lotko | jméno = Edvard | odkaz na autora = | titul = Zrádná slova v polštině a češtině : lexikologický pohled a slovník | vydavatel = Votobia | místo = Olomouc | rok = 1992 | edice = Edice studijních textů | isbn = | počet stran = 183 | jazyk = }} * {{Citace monografie | příjmení = Orłoś | jméno = Teresa Zofia | příjmení2 = Lotko | jméno2 = Edvard | odkaz na autora = | titul = Czesko-polski słownik zdradliwych wyrazów i pułapek frazeologicznych | vydavatel = Wyd. Uniwersytetu Jagiellońskiego | místo = Kraków | rok = 2006 | vydání = 2 | isbn = 9788323321262 | počet stran = 389 | jazyk = polština }} * {{Citace monografie | příjmení = Szałek | jméno = Marek | odkaz na autora = | titul = Czesko-polska homonimia : Czesko-polski słownik wyrazów o identycznym lub podobnym brzmieniu oraz wyrazów o identycznym lub podobnym zapisie, lecz o odmiennym znaczeniu | vydavatel = Wydawn. Nauk. Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu | místo = Poznań | rok = 1993 | vydání = 1 | isbn = 83-232-0497-7 | počet stran = 302 | jazyk = polština }} == Externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Falešní přátelé}} * {{Wikiknihy|kniha=Polština/Dodatek B}} [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (čeština)]] [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (polština)]] [[Kategorie:Přílohy:Falešní přátelé|Čeština a polština]] jj8xah4sadmm3fb1zjeu46gqob9kpqs 100 198486 1221882 1220981 2022-07-26T18:22:08Z Plikous 40236 Nemá smysl rozdělovat srbštinu a chorvatštinu. Výrazy jsou až na výjimky totožné. wikitext text/x-wiki {{Seznamy slov/Falešní přátelé/Čeština}} '''Falešní přátelé''' (čili '''zrádná slova''', '''mezijazyková homonyma''' nebo '''mezijazyková paronyma''') jsou dvojice slov různých jazyků, které vypadají nebo znějí stejně či podobně, ale ve skutečnosti mají jiný význam. Tato stránka se věnuje zrádným slovům mezi češtinou a srbochorvatštinou. == Seznam zrádných slov == {| class="wikitable sortable" ! srbochorvatština !! připomínající české slovo !! význam srbochorvatského slova v češtině !! význam českého slova v srbochorvatštině |- | [[čap#chorvatština|čap]] || [[čáp]] || [[volavka]] || [[roda]] |- | [[grad#srbština|grad]] || [[hrad]] || [[město]]; [[kroupy]], [[krupobití]] || [[tvrđava]], [[utvrđenje]] |- | [[godina#chorvatština|godina]] || [[hodina]] || [[rok]] || [[sat#chorvatština|sat]] |- | [[gospođa]] || [[hospoda]] || [[žena]], [[dáma]], [[manželka]] || [[pab#bosenština|pab]] |- | [[govor#chorvatština|govor]] || [[hovor]] || [[řeč]] {{Upřesnění|mluva}}, [[proslov]] || [[razgovor#chorvatština|razgovor]] |- | [[gledati#chorvatština|gledati]] || [[hledat]] || [[sledovat]] || [[tražiti#chorvatština|tražiti]] |- | [[hrana#chorvatština|hrana]] || [[hrana]] || [[strava]] || [[rub#chorvatština|rub]] |- | [[jako#chorvatština|jako]] || [[jako]] || [[velice]], [[velmi]], [[hodně]]; [[zprudka]] || [[kao#chorvatština|kao]] |- | [[knez#chorvatština|knez]] || [[kněz]] || [[kníže]] || [[svećenik#chorvatština|svećenik]] |- | [[kreveta#chorvatština|kreveta]] || [[kreveta]] || [[postele]] || [[škamp#chorvatština|škamp]] |- | [[kruh#chorvatština|kruh]] || [[kruh]] || [[chléb]] || [[krug#chorvatština|krug]] |- | [[listopad#chorvatština|listopad]]<ref name="chor"/> || [[listopad]] || [[říjen]] || [[studeni#chorvatština|studeni]] |- | [[majka]] || [[májka]] || [[matka]] || [[majski#bosenština|majski]] [[stup#bosenština|stup]] |- | [[mrak#chorvatština|mrak]] || [[mrak]] || [[tma]], [[temnota]] || [[oblak#chorvatština|oblak]] |- | [[napad#srbština|napad]] || [[nápad]] || [[útok]] || [[pomisao#chorvatština|pomisao]] |- | [[opis#chorvatština|opis]] || [[opis]] || [[popis]] || [[kopija#chorvatština|kopija]] |- | [[planina#chorvatština|planina]] (i [[gora#chorvatština|gora]]) || [[planina]] || [[hora]] || [[ravnica#chorvatština|ravnica]], [[poljana#chorvatština|poljana]], [[ravnina#chorvatština|ravnina]] |- | [[plivati#chorvatština|plivati]] || [[plivat]] || [[plavat]] || [[pljuvati#chorvatština|pljuvati]] |- | [[pokojni#chorvatština|pokojni]] || [[pokojný]] || [[zesnulý]] || [[miran#chorvatština|miran]] |- | [[popis#chorvatština|popis]] || [[popis]] || [[seznam]] || [[opis#chorvatština|opis]] |- | [[pravda#chorvatština|pravda]] || [[pravda]] || [[spravedlnost]] || [[istina#chorvatština|istina]] |- | [[riječ#chorvatština|riječ]] || [[řeč]] || [[slovo]] || {{Upřesnění|mluva}} [[govor#chorvatština|govor]], {{Upřesnění|jazyk}} [[jezik#chorvatština|jezik]], {{Upřesnění|proslov}} [[govor#chorvatština|govor]], [[proslov#chorvatština|proslov]] |- | [[rok#chorvatština|rok]] || [[rok]] || [[lhůta]] || [[godina#chorvatština|godina]] |- | [[rub#chorvatština|rub]] || [[rub]] || [[hrana]], [[okraj]] || [[stražnja strana#chorvatština|stražnja strana]] |- | [[sad]] || [[sad]] || [[teď]], [[nyní]] || [[voćnjak#bosenština|voćnjak]] |- | [[sada]] || [[sada]] || [[teď]], [[nyní]] || [[set#bosenština|set]] |- | [[slovo#chorvatština|slovo]] || [[slovo]] || [[písmeno]] || [[riječ#chorvatština|riječ]] |- | [[srpanj#chorvatština|srpanj]]<ref name="chor"/> || [[srpen]] || [[červenec]] || [[kolovoz#chorvatština|kolovoz]] |- | [[stan#srbština|stan]] || [[stan]] || [[dům]], [[byt]], [[bydlení]] || [[šator|šator]] |- | [[strava#chorvatština|strava]] || [[strava]] || [[děs]], [[strach]] || [[hrana#chorvatština|hrana]] |- | [[sud#chorvatština|sud]] || [[sud]] || [[soud]], [[úsudek]]; [[nádoba]] || [[bačva#chorvatština|bačva]] |- | [[užasan#chorvatština|užasan]] || [[úžasný]] || [[hrozný]] || [[nevjerojatan#chorvatština|nevjerojatan]] |- | [[voliti#chorvatština|voliti]] || [[volit]] || [[milovat]] || [[izabrati#chorvatština|izabrati]] |- | [[vrag#chorvatština|vrag]] || [[vrah]] || [[ďábel]] || [[izabrati#chorvatština|ubojica]] |- | [[zakazati#chorvatština|zakazati]] || [[zakázat]] || [[naplánovat]] || [[zabraniti#chorvatština|zabraniti]], [[zabranjivati#chorvatština|zabranjivati]] |- | [[zatim#chorvatština|zatim]] || [[zatím]] || [[potom]] || [[još#chorvatština|još]], [[u međuvremenu#chorvatština|u međuvremenu]] |- | [[zrak#chorvatština|zrak]] || [[zrak]] || [[vzduch]] || [[vid#chorvatština|vid]] |} == Poznámky == <references> <ref name="chor">Pouze v chorvatštině.</ref> </references> == Externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Falešní přátelé}} [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (čeština)]] [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (srbochorvatština)]] [[Kategorie:Přílohy:Falešní přátelé|Čeština a srbochorvatština]] 5hqzc2vwobhzifsgpuqe535pf8wmuve 1221883 1221882 2022-07-26T18:22:29Z Plikous 40236 Plikous přesunul stránku [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a chorvatštině]] na [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a srbochorvatštině]]: Nemá smysl rozdělovat srbštinu a chorvatštinu. Výrazy jsou až na výjimky totožné. wikitext text/x-wiki {{Seznamy slov/Falešní přátelé/Čeština}} '''Falešní přátelé''' (čili '''zrádná slova''', '''mezijazyková homonyma''' nebo '''mezijazyková paronyma''') jsou dvojice slov různých jazyků, které vypadají nebo znějí stejně či podobně, ale ve skutečnosti mají jiný význam. Tato stránka se věnuje zrádným slovům mezi češtinou a srbochorvatštinou. == Seznam zrádných slov == {| class="wikitable sortable" ! srbochorvatština !! připomínající české slovo !! význam srbochorvatského slova v češtině !! význam českého slova v srbochorvatštině |- | [[čap#chorvatština|čap]] || [[čáp]] || [[volavka]] || [[roda]] |- | [[grad#srbština|grad]] || [[hrad]] || [[město]]; [[kroupy]], [[krupobití]] || [[tvrđava]], [[utvrđenje]] |- | [[godina#chorvatština|godina]] || [[hodina]] || [[rok]] || [[sat#chorvatština|sat]] |- | [[gospođa]] || [[hospoda]] || [[žena]], [[dáma]], [[manželka]] || [[pab#bosenština|pab]] |- | [[govor#chorvatština|govor]] || [[hovor]] || [[řeč]] {{Upřesnění|mluva}}, [[proslov]] || [[razgovor#chorvatština|razgovor]] |- | [[gledati#chorvatština|gledati]] || [[hledat]] || [[sledovat]] || [[tražiti#chorvatština|tražiti]] |- | [[hrana#chorvatština|hrana]] || [[hrana]] || [[strava]] || [[rub#chorvatština|rub]] |- | [[jako#chorvatština|jako]] || [[jako]] || [[velice]], [[velmi]], [[hodně]]; [[zprudka]] || [[kao#chorvatština|kao]] |- | [[knez#chorvatština|knez]] || [[kněz]] || [[kníže]] || [[svećenik#chorvatština|svećenik]] |- | [[kreveta#chorvatština|kreveta]] || [[kreveta]] || [[postele]] || [[škamp#chorvatština|škamp]] |- | [[kruh#chorvatština|kruh]] || [[kruh]] || [[chléb]] || [[krug#chorvatština|krug]] |- | [[listopad#chorvatština|listopad]]<ref name="chor"/> || [[listopad]] || [[říjen]] || [[studeni#chorvatština|studeni]] |- | [[majka]] || [[májka]] || [[matka]] || [[majski#bosenština|majski]] [[stup#bosenština|stup]] |- | [[mrak#chorvatština|mrak]] || [[mrak]] || [[tma]], [[temnota]] || [[oblak#chorvatština|oblak]] |- | [[napad#srbština|napad]] || [[nápad]] || [[útok]] || [[pomisao#chorvatština|pomisao]] |- | [[opis#chorvatština|opis]] || [[opis]] || [[popis]] || [[kopija#chorvatština|kopija]] |- | [[planina#chorvatština|planina]] (i [[gora#chorvatština|gora]]) || [[planina]] || [[hora]] || [[ravnica#chorvatština|ravnica]], [[poljana#chorvatština|poljana]], [[ravnina#chorvatština|ravnina]] |- | [[plivati#chorvatština|plivati]] || [[plivat]] || [[plavat]] || [[pljuvati#chorvatština|pljuvati]] |- | [[pokojni#chorvatština|pokojni]] || [[pokojný]] || [[zesnulý]] || [[miran#chorvatština|miran]] |- | [[popis#chorvatština|popis]] || [[popis]] || [[seznam]] || [[opis#chorvatština|opis]] |- | [[pravda#chorvatština|pravda]] || [[pravda]] || [[spravedlnost]] || [[istina#chorvatština|istina]] |- | [[riječ#chorvatština|riječ]] || [[řeč]] || [[slovo]] || {{Upřesnění|mluva}} [[govor#chorvatština|govor]], {{Upřesnění|jazyk}} [[jezik#chorvatština|jezik]], {{Upřesnění|proslov}} [[govor#chorvatština|govor]], [[proslov#chorvatština|proslov]] |- | [[rok#chorvatština|rok]] || [[rok]] || [[lhůta]] || [[godina#chorvatština|godina]] |- | [[rub#chorvatština|rub]] || [[rub]] || [[hrana]], [[okraj]] || [[stražnja strana#chorvatština|stražnja strana]] |- | [[sad]] || [[sad]] || [[teď]], [[nyní]] || [[voćnjak#bosenština|voćnjak]] |- | [[sada]] || [[sada]] || [[teď]], [[nyní]] || [[set#bosenština|set]] |- | [[slovo#chorvatština|slovo]] || [[slovo]] || [[písmeno]] || [[riječ#chorvatština|riječ]] |- | [[srpanj#chorvatština|srpanj]]<ref name="chor"/> || [[srpen]] || [[červenec]] || [[kolovoz#chorvatština|kolovoz]] |- | [[stan#srbština|stan]] || [[stan]] || [[dům]], [[byt]], [[bydlení]] || [[šator|šator]] |- | [[strava#chorvatština|strava]] || [[strava]] || [[děs]], [[strach]] || [[hrana#chorvatština|hrana]] |- | [[sud#chorvatština|sud]] || [[sud]] || [[soud]], [[úsudek]]; [[nádoba]] || [[bačva#chorvatština|bačva]] |- | [[užasan#chorvatština|užasan]] || [[úžasný]] || [[hrozný]] || [[nevjerojatan#chorvatština|nevjerojatan]] |- | [[voliti#chorvatština|voliti]] || [[volit]] || [[milovat]] || [[izabrati#chorvatština|izabrati]] |- | [[vrag#chorvatština|vrag]] || [[vrah]] || [[ďábel]] || [[izabrati#chorvatština|ubojica]] |- | [[zakazati#chorvatština|zakazati]] || [[zakázat]] || [[naplánovat]] || [[zabraniti#chorvatština|zabraniti]], [[zabranjivati#chorvatština|zabranjivati]] |- | [[zatim#chorvatština|zatim]] || [[zatím]] || [[potom]] || [[još#chorvatština|još]], [[u međuvremenu#chorvatština|u međuvremenu]] |- | [[zrak#chorvatština|zrak]] || [[zrak]] || [[vzduch]] || [[vid#chorvatština|vid]] |} == Poznámky == <references> <ref name="chor">Pouze v chorvatštině.</ref> </references> == Externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Falešní přátelé}} [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (čeština)]] [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (srbochorvatština)]] [[Kategorie:Přílohy:Falešní přátelé|Čeština a srbochorvatština]] 5hqzc2vwobhzifsgpuqe535pf8wmuve 14 198487 1221886 1152622 2022-07-26T18:27:08Z Plikous 40236 srbochorvatština wikitext text/x-wiki Tato kategorie obsahuje přílohy, jejichž témata jsou čistě lingvistického charakteru. Pro ty ostatní, tematické, použijte kategorii [[:Kategorie:Přílohy:Tematické přílohy (srbochorvatština)]]. == Související kategorie == * [[:Kategorie:Přílohy:Výkladové přílohy (srbochorvatština)]] [[Kategorie:Přílohy:Tematické přílohy (srbochorvatština)]] [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov|srbochorvatština]] 5dygmmg9wjs1w0t4ab4mnntwamzhdxw 1221887 1221886 2022-07-26T18:28:11Z Plikous 40236 Plikous přesunul stránku [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (chorvatština)]] na [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (srbochorvatština)]]: Nemá smysl rozdělovat srbštinu a chorvatštinu. Výrazy jsou až na výjimky totožné. wikitext text/x-wiki Tato kategorie obsahuje přílohy, jejichž témata jsou čistě lingvistického charakteru. Pro ty ostatní, tematické, použijte kategorii [[:Kategorie:Přílohy:Tematické přílohy (srbochorvatština)]]. == Související kategorie == * [[:Kategorie:Přílohy:Výkladové přílohy (srbochorvatština)]] [[Kategorie:Přílohy:Tematické přílohy (srbochorvatština)]] [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov|srbochorvatština]] 5dygmmg9wjs1w0t4ab4mnntwamzhdxw 14 198488 1221892 1152623 2022-07-26T18:38:37Z Plikous 40236 Plikous přesunul stránku [[Kategorie:Přílohy:Tematické přílohy (chorvatština)]] na [[Kategorie:Přílohy:Tematické přílohy (srbochorvatština)]]: Nemá smysl rozdělovat srbštinu a chorvatštinu. Výrazy jsou až na výjimky totožné. wikitext text/x-wiki Tato kategorie obsahuje přílohy, jejichž témata nejsou čistě lingvistického charakteru. Pro ty použijte kategorii [[:Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (chorvatština)]]. [[Kategorie:Přílohy:Chorvatština|Témata]] [[Kategorie:Přílohy:Tematické přílohy|Chorvatská témata]] p188minh6xpe2pevljia9yguwq58d2r 1221894 1221892 2022-07-26T18:39:31Z Plikous 40236 srbochorvatština wikitext text/x-wiki Tato kategorie obsahuje přílohy, jejichž témata nejsou čistě lingvistického charakteru. Pro ty použijte kategorii [[:Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (chorvatština)]]. [[Kategorie:Přílohy:Srbochorvatština|Témata]] [[Kategorie:Přílohy:Tematické přílohy|Srbochorvatská témata]] gggoalszftbl2sifdhxcipknmm543os 14 198491 1221890 1152627 2022-07-26T18:34:15Z Plikous 40236 sloučení s chorvatštinou wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[:Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (srbochorvatština)]] 5fq58o01snxzaihbaps34grz6hvpzqe 14 198492 1221920 1152628 2022-07-26T19:05:05Z Plikous 40236 srbochorvatština wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[:Kategorie:Přílohy:Tematické přílohy (srbochorvatština)]] 86gu0qwtfrb06c4lttn5x8nqhhtvlah 10 198500 1221885 1205152 2022-07-26T18:24:35Z Plikous 40236 sloučena bosenština a chorvatština wikitext text/x-wiki <table align="right" style="width:22em;width:18em; text-align:center; font-size:95%;"> <tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;padding-bottom:0.3em; background:transparent; line-height:1.1em; font-size:125%; font-weight:bold;">Seznamy ''falešných přátel'' mezi češtinou a dalším jazykem</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:#E7C6A5;">Slovanské jazyky</th></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;line-height:1.4em;"> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a polštině|polština]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a ruštině|ruština]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a slovenštině|slovenština]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a slovinštině|slovinština]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a srbochorvatštině|srbochorvatština]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a ukrajinštině|ukrajinština]] </table> gdopklufv1b91y67t4kqas5unl4ws3m 100 198556 1221889 1152891 2022-07-26T18:32:03Z Plikous 40236 sloučení s chorvatštinou wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a srbochorvatštině]] dndbqid1qws2a6ajqx43c71fw3rprxd 14 221523 1221901 1205340 2022-07-26T18:47:59Z Plikous 40236 Plikous přesunul stránku [[Kategorie:Přílohy:Gramatické kategorie (srbština)]] na [[Kategorie:Přílohy:Gramatické kategorie (srbochorvatština)]]: Nemá smysl rozdělovat srbštinu a chorvatštinu. Výrazy jsou až na výjimky totožné. wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Přílohy:Srbština|Gramatika]] [[Kategorie:Přílohy:Gramatické kategorie|Srbská gramatika]] [[Kategorie:Gramatické kategorie| Přílohy]] t1zre31f166s2ymp63xnrry77n4ougq 1221907 1221901 2022-07-26T18:50:03Z Plikous 40236 srbochorvatština wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Přílohy:Srbochorvatština|Gramatika]] [[Kategorie:Přílohy:Gramatické kategorie|Srbochorvatská gramatika]] [[Kategorie:Gramatické kategorie| Přílohy]] 5sb6m6xt9fdvn59d7e5i8qx7ss5shao 0 225228 1221945 1213460 2022-07-27T10:58:58Z Plikous 40236 čeština wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈxudɔbniː}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|nář.|Mor.}} [[chudý]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈxudɔbniː}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (sk) | snomma = chudobný | snomm = chudobný | snomf = chudobná | snomn = chudobné | pnomma = chudobní | pnomm = chudobné | pnomf = chudobné | pnomn = chudobné | sgenma = chudobného | sgenm = chudobného | sgenf = chudobnej | sgenn = chudobného | pgenma = chudobných | pgenm = chudobných | pgenf = chudobných | pgenn = chudobných | sdatma = chudobnému | sdatm = chudobnému | sdatf = chudobnej | sdatn = chudobnému | pdatma = chudobným | pdatm = chudobným | pdatf = chudobným | pdatn = chudobným | saccma = chudobného | saccm = chudobný | saccf = chudobnú | saccn = chudobné | paccma = chudobných | paccm = chudobné | paccf = chudobné | paccn = chudobné | slocma = chudobnom | slocm = chudobnom | slocf = chudobnej | slocn = chudobnom | plocma = chudobných | plocm = chudobných | plocf = chudobných | plocn = chudobných | sinsma = chudobným | sinsm = chudobným | sinsf = chudobnou | sinsn = chudobným | pinsma = chudobnými | pinsm = chudobnými | pinsf = chudobnými | pinsn = chudobnými }} ==== význam ==== # [[chudý]] ==== antonyma ==== * [[bohatý]] [[Kategorie:Slovenská adjektiva]] nlm49mj90zebpze3w080t5kgiv4i03s 1221946 1221945 2022-07-27T11:04:30Z Plikous 40236 kategorizace wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈxudɔbniː}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|Mor.}} [[chudý]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈxudɔbniː}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (sk) | snomma = chudobný | snomm = chudobný | snomf = chudobná | snomn = chudobné | pnomma = chudobní | pnomm = chudobné | pnomf = chudobné | pnomn = chudobné | sgenma = chudobného | sgenm = chudobného | sgenf = chudobnej | sgenn = chudobného | pgenma = chudobných | pgenm = chudobných | pgenf = chudobných | pgenn = chudobných | sdatma = chudobnému | sdatm = chudobnému | sdatf = chudobnej | sdatn = chudobnému | pdatma = chudobným | pdatm = chudobným | pdatf = chudobným | pdatn = chudobným | saccma = chudobného | saccm = chudobný | saccf = chudobnú | saccn = chudobné | paccma = chudobných | paccm = chudobné | paccf = chudobné | paccn = chudobné | slocma = chudobnom | slocm = chudobnom | slocf = chudobnej | slocn = chudobnom | plocma = chudobných | plocm = chudobných | plocf = chudobných | plocn = chudobných | sinsma = chudobným | sinsm = chudobným | sinsf = chudobnou | sinsn = chudobným | pinsma = chudobnými | pinsm = chudobnými | pinsf = chudobnými | pinsn = chudobnými }} ==== význam ==== # [[chudý]] ==== antonyma ==== * [[bohatý]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] [[Kategorie:Slovenská adjektiva]] sm73a9xq8vkrb7e939f0hg6rje4krwl 1221947 1221946 2022-07-27T11:49:29Z 46.135.29.147 /* čeština */ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈxudɔbniː}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = chudobný | snomm = chudobný | snomf = [[chudobná]] | snomn = [[chudobné]] | pnomma = [[chudobní]] | pnomm = [[chudobné]] | pnomf = [[chudobné]] | pnomn = [[chudobná]] | sgenma = [[chudobného]] | sgenm = [[chudobného]] | sgenf = [[chudobné]] | sgenn = [[chudobného]] | pgenma = [[chudobných]] | pgenm = [[chudobných]] | pgenf = [[chudobných]] | pgenn = [[chudobných]] | sdatma = [[chudobnému]] | sdatm = [[chudobnému]] | sdatf = [[chudobné]] | sdatn = [[chudobnému]] | pdatma = [[chudobným]] | pdatm = [[chudobným]] | pdatf = [[chudobným]] | pdatn = [[chudobným]] | saccma = [[chudobného]] | saccm = chudobný | saccf = [[chudobnou]] | saccn = [[chudobné]] | paccma = [[chudobné]] | paccm = [[chudobné]] | paccf = [[chudobné]] | paccn = [[chudobná]] | slocma = [[chudobném]] | slocm = [[chudobném]] | slocf = [[chudobné]] | slocn = [[chudobném]] | plocma = [[chudobných]] | plocm = [[chudobných]] | plocf = [[chudobných]] | plocn = [[chudobných]] | sinsma = [[chudobným]] | sinsm = [[chudobným]] | sinsf = [[chudobnou]] | sinsn = [[chudobným]] | pinsma = [[chudobnými]] | pinsm = [[chudobnými]] | pinsf = [[chudobnými]] | pinsn = [[chudobnými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = chudobný | komp = chudobnější | sup = nejchudobnější }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[který]] [[mít|má]] [[málo]] [[majetek|majetku]] nebo [[nemít|nemá]] [[žádný]] # {{Příznaky|cs|kniž.|zast.}} [[který]] [[obsahovat|obsahuje]] [[málo]] [[živina|živin]] {{Upřesnění|o pokrmu}} ==== synonyma ==== # [[nuzný]], [[bědný]], {{Příznak2|neut.}} [[chudý]], [[nemajetný]] # [[nevydatný]], [[skrovný]] ==== související ==== * [[chudobně]] * [[chudobnost]] * [[chudoba]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈxudɔbniː}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (sk) | snomma = chudobný | snomm = chudobný | snomf = chudobná | snomn = chudobné | pnomma = chudobní | pnomm = chudobné | pnomf = chudobné | pnomn = chudobné | sgenma = chudobného | sgenm = chudobného | sgenf = chudobnej | sgenn = chudobného | pgenma = chudobných | pgenm = chudobných | pgenf = chudobných | pgenn = chudobných | sdatma = chudobnému | sdatm = chudobnému | sdatf = chudobnej | sdatn = chudobnému | pdatma = chudobným | pdatm = chudobným | pdatf = chudobným | pdatn = chudobným | saccma = chudobného | saccm = chudobný | saccf = chudobnú | saccn = chudobné | paccma = chudobných | paccm = chudobné | paccf = chudobné | paccn = chudobné | slocma = chudobnom | slocm = chudobnom | slocf = chudobnej | slocn = chudobnom | plocma = chudobných | plocm = chudobných | plocf = chudobných | plocn = chudobných | sinsma = chudobným | sinsm = chudobným | sinsf = chudobnou | sinsn = chudobným | pinsma = chudobnými | pinsm = chudobnými | pinsf = chudobnými | pinsn = chudobnými }} ==== význam ==== # [[chudý]] ==== antonyma ==== * [[bohatý]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] [[Kategorie:Slovenská adjektiva]] 71i8ddqldearb5xpocefc1gsymqgvue 1221948 1221947 2022-07-27T11:50:53Z 46.135.29.147 /* synonyma */ + hubený např. oběd wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈxudɔbniː}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = chudobný | snomm = chudobný | snomf = [[chudobná]] | snomn = [[chudobné]] | pnomma = [[chudobní]] | pnomm = [[chudobné]] | pnomf = [[chudobné]] | pnomn = [[chudobná]] | sgenma = [[chudobného]] | sgenm = [[chudobného]] | sgenf = [[chudobné]] | sgenn = [[chudobného]] | pgenma = [[chudobných]] | pgenm = [[chudobných]] | pgenf = [[chudobných]] | pgenn = [[chudobných]] | sdatma = [[chudobnému]] | sdatm = [[chudobnému]] | sdatf = [[chudobné]] | sdatn = [[chudobnému]] | pdatma = [[chudobným]] | pdatm = [[chudobným]] | pdatf = [[chudobným]] | pdatn = [[chudobným]] | saccma = [[chudobného]] | saccm = chudobný | saccf = [[chudobnou]] | saccn = [[chudobné]] | paccma = [[chudobné]] | paccm = [[chudobné]] | paccf = [[chudobné]] | paccn = [[chudobná]] | slocma = [[chudobném]] | slocm = [[chudobném]] | slocf = [[chudobné]] | slocn = [[chudobném]] | plocma = [[chudobných]] | plocm = [[chudobných]] | plocf = [[chudobných]] | plocn = [[chudobných]] | sinsma = [[chudobným]] | sinsm = [[chudobným]] | sinsf = [[chudobnou]] | sinsn = [[chudobným]] | pinsma = [[chudobnými]] | pinsm = [[chudobnými]] | pinsf = [[chudobnými]] | pinsn = [[chudobnými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = chudobný | komp = chudobnější | sup = nejchudobnější }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[který]] [[mít|má]] [[málo]] [[majetek|majetku]] nebo [[nemít|nemá]] [[žádný]] # {{Příznaky|cs|kniž.|zast.}} [[který]] [[obsahovat|obsahuje]] [[málo]] [[živina|živin]] {{Upřesnění|o pokrmu}} ==== synonyma ==== # [[nuzný]], [[bědný]], {{Příznak2|neut.}} [[chudý]], [[nemajetný]] # [[nevydatný]], [[skrovný]], [[hubený]] ==== související ==== * [[chudobně]] * [[chudobnost]] * [[chudoba]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈxudɔbniː}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (sk) | snomma = chudobný | snomm = chudobný | snomf = chudobná | snomn = chudobné | pnomma = chudobní | pnomm = chudobné | pnomf = chudobné | pnomn = chudobné | sgenma = chudobného | sgenm = chudobného | sgenf = chudobnej | sgenn = chudobného | pgenma = chudobných | pgenm = chudobných | pgenf = chudobných | pgenn = chudobných | sdatma = chudobnému | sdatm = chudobnému | sdatf = chudobnej | sdatn = chudobnému | pdatma = chudobným | pdatm = chudobným | pdatf = chudobným | pdatn = chudobným | saccma = chudobného | saccm = chudobný | saccf = chudobnú | saccn = chudobné | paccma = chudobných | paccm = chudobné | paccf = chudobné | paccn = chudobné | slocma = chudobnom | slocm = chudobnom | slocf = chudobnej | slocn = chudobnom | plocma = chudobných | plocm = chudobných | plocf = chudobných | plocn = chudobných | sinsma = chudobným | sinsm = chudobným | sinsf = chudobnou | sinsn = chudobným | pinsma = chudobnými | pinsm = chudobnými | pinsf = chudobnými | pinsn = chudobnými }} ==== význam ==== # [[chudý]] ==== antonyma ==== * [[bohatý]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] [[Kategorie:Slovenská adjektiva]] qn1tduzfvws9g3smez7jlcth5rt1c63 1221949 1221948 2022-07-27T11:51:42Z 46.135.29.147 /* význam */ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈxudɔbniː}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = chudobný | snomm = chudobný | snomf = [[chudobná]] | snomn = [[chudobné]] | pnomma = [[chudobní]] | pnomm = [[chudobné]] | pnomf = [[chudobné]] | pnomn = [[chudobná]] | sgenma = [[chudobného]] | sgenm = [[chudobného]] | sgenf = [[chudobné]] | sgenn = [[chudobného]] | pgenma = [[chudobných]] | pgenm = [[chudobných]] | pgenf = [[chudobných]] | pgenn = [[chudobných]] | sdatma = [[chudobnému]] | sdatm = [[chudobnému]] | sdatf = [[chudobné]] | sdatn = [[chudobnému]] | pdatma = [[chudobným]] | pdatm = [[chudobným]] | pdatf = [[chudobným]] | pdatn = [[chudobným]] | saccma = [[chudobného]] | saccm = chudobný | saccf = [[chudobnou]] | saccn = [[chudobné]] | paccma = [[chudobné]] | paccm = [[chudobné]] | paccf = [[chudobné]] | paccn = [[chudobná]] | slocma = [[chudobném]] | slocm = [[chudobném]] | slocf = [[chudobné]] | slocn = [[chudobném]] | plocma = [[chudobných]] | plocm = [[chudobných]] | plocf = [[chudobných]] | plocn = [[chudobných]] | sinsma = [[chudobným]] | sinsm = [[chudobným]] | sinsf = [[chudobnou]] | sinsn = [[chudobným]] | pinsma = [[chudobnými]] | pinsm = [[chudobnými]] | pinsf = [[chudobnými]] | pinsn = [[chudobnými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = chudobný | komp = chudobnější | sup = nejchudobnější }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[který]] [[mít|má]] [[málo]] [[majetek|majetku]] nebo [[nemít|nemá]] [[žádný]] # {{Příznaky|cs|kniž.|zast.}} [[který]] [[obsahovat|obsahuje]] [[jen]] [[málo]] [[živina|živin]]; [[bez]] [[dražší]]ch [[přísada|přísad]] {{Upřesnění|o pokrmu}} ==== synonyma ==== # [[nuzný]], [[bědný]], {{Příznak2|neut.}} [[chudý]], [[nemajetný]] # [[nevydatný]], [[skrovný]], [[hubený]] ==== související ==== * [[chudobně]] * [[chudobnost]] * [[chudoba]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈxudɔbniː}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (sk) | snomma = chudobný | snomm = chudobný | snomf = chudobná | snomn = chudobné | pnomma = chudobní | pnomm = chudobné | pnomf = chudobné | pnomn = chudobné | sgenma = chudobného | sgenm = chudobného | sgenf = chudobnej | sgenn = chudobného | pgenma = chudobných | pgenm = chudobných | pgenf = chudobných | pgenn = chudobných | sdatma = chudobnému | sdatm = chudobnému | sdatf = chudobnej | sdatn = chudobnému | pdatma = chudobným | pdatm = chudobným | pdatf = chudobným | pdatn = chudobným | saccma = chudobného | saccm = chudobný | saccf = chudobnú | saccn = chudobné | paccma = chudobných | paccm = chudobné | paccf = chudobné | paccn = chudobné | slocma = chudobnom | slocm = chudobnom | slocf = chudobnej | slocn = chudobnom | plocma = chudobných | plocm = chudobných | plocf = chudobných | plocn = chudobných | sinsma = chudobným | sinsm = chudobným | sinsf = chudobnou | sinsn = chudobným | pinsma = chudobnými | pinsm = chudobnými | pinsf = chudobnými | pinsn = chudobnými }} ==== význam ==== # [[chudý]] ==== antonyma ==== * [[bohatý]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] [[Kategorie:Slovenská adjektiva]] tb7mtwpwwxzqkl9xfhqh0crfyx6v4sv 0 228817 1221931 1219689 2022-07-27T02:07:27Z Danny B. 119 - LRM wikitext text/x-wiki == arabština == === výslovnost === * {{IPA|ʔir.haːb}} === etymologie === Deverbativum odvozené od slovesa [[أَرْهَبَ]] — ''děsit, strašit, terorizovat'', které přes [[رَهِبَ]] ― ''bát se'' vychází ze základu [[ر ه ب]] === varianta zápisu === * [[إرهاب]] === podstatné jméno === {{Doplnit|ohýbání|ar}} ==== význam ==== # [[terorismus]] ==== související ==== * [[إِرْهَابِيّ]] ''(terorista)'' * [[إِرْهَابِيَّة]] ''(teroristka)'' * [[إِرْهَابِيّ]] ''(teroristický)'' * [[]] [[Kategorie:Arabská substantiva]] d2g9bb7ks9wikm781w4ew3mzlfrm1jg 0 229741 1221874 1221712 2022-07-26T17:16:14Z 2603:6000:C001:C1DC:E837:2258:1AB4:1FDA /* podstatné jméno */ wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈdʊmkɔp͡f}} {{Audio|De-Dummkopf.ogg|Dummkopf}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' obsolete spelling of [[dummkoptf]] ==== význam ==== # {{Příznaky|de|hanl.}} [[hlupák]], [[trouba]], [[blb]] ==== synonyma ==== # [[Holzkopf]], [[Dummbalz]], [[Wirrkopf]], [[Hohlkopf]] [[Kategorie:Německá substantiva]] chtp74bgy8psj5r2oxp1phplfp94iny 1221913 1221874 2022-07-26T18:52:36Z Vavřinec N. 18463 Zrušena verze 1221874 od uživatele [[Special:Contributions/2603:6000:C001:C1DC:E837:2258:1AB4:1FDA|2603:6000:C001:C1DC:E837:2258:1AB4:1FDA]] ([[User talk:2603:6000:C001:C1DC:E837:2258:1AB4:1FDA|diskuse]]), ODŮVODNĚNÍ: Experimenty wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈdʊmkɔp͡f}} {{Audio|De-Dummkopf.ogg|Dummkopf}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|de|hanl.}} [[hlupák]], [[trouba]], [[blb]] ==== synonyma ==== # [[Holzkopf]], [[Dummbalz]], [[Wirrkopf]], [[Hohlkopf]] [[Kategorie:Německá substantiva]] r1qi7y2u84zxbicr389wx1nx4i6arq4 0 229755 1221911 1221623 2022-07-26T18:50:52Z Vavřinec N. 18463 Šablona Smazat wikitext text/x-wiki {{Smazat|důvod=Stránka nesplňující ani základní pravidla vzhledu a obsahu}}A past participle of [[bename]] d43fswzsx604bp2wdu5awj0t388825e 0 229763 1221910 1221643 2022-07-26T18:50:36Z Vavřinec N. 18463 Šablona Smazat wikitext text/x-wiki {{Smazat|důvod=Stránka nesplňující ani základní pravidla vzhledu a obsahu}}A past tense of [[ordinate]] 6hqgn9yo55788b669089la1bapeox5e 1221937 1221910 2022-07-27T07:10:27Z Třesky plesky 43203 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈɔː(ɹ)dɪˌneɪtɪd}} === sloveso === * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # ''préteritum a trpné příčestí slovesa [[ordinate]]'' ==== související ==== * [[coordinated]] * [[ordinate]] ''(adjektivum s odlišnou výslovností)'' * [[well-coordinated]] * [[ordinates]] * [[ordained]] [[Kategorie:Tvary anglických sloves]] sakv3l5cwrwnpspqko5ohc5j8fvoz00 0 229764 1221909 1221644 2022-07-26T18:50:25Z Vavřinec N. 18463 Šablona Smazat wikitext text/x-wiki {{Smazat|důvod=Stránka nesplňující ani základní pravidla vzhledu a obsahu}}Present tense third-person singular of [[ordinate]] 6hb7qji1t9d06bxyjcbnef85hfzyaxi 0 229765 1221908 1221645 2022-07-26T18:50:14Z Vavřinec N. 18463 Šablona Smazat wikitext text/x-wiki {{Smazat|důvod=Stránka nesplňující ani základní pravidla vzhledu a obsahu}}Present participles of [[ordinate]] 0eodr1gmhxovt7ulspxslgeivhjhug3 0 229767 1221906 1221648 2022-07-26T18:50:02Z Vavřinec N. 18463 Šablona Smazat wikitext text/x-wiki {{Smazat|důvod=Stránka nesplňující ani základní pravidla vzhledu a obsahu}}Past tense of [[coordinate]] 2tt0q5dll3xuyq860f4w8odrkmn87jg 1221936 1221906 2022-07-27T07:06:29Z Třesky plesky 43203 základní jo wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|kəʊˈɔːdɪˌneɪtɪd}} === varianty === * [[co-ordinated]] === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[koordinovaný]], [[uvedený]] [[v]] [[soulad]]; [[dobře]] [[uspořádaný]] ==== antonyma ==== # [[uncoordinated]] === sloveso === * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # ''préteritum a trpné příčestí slovesa [[coordinate]]'' ==== související ==== * [[ordinated]] * [[well-coordinated]] * [[coordinates]] [[Kategorie:Anglická adjektiva]] [[Kategorie:Tvary anglických sloves]] nyhaaysp479yp83w7rzkgtvc28ghidh 0 229768 1221905 1221649 2022-07-26T18:49:50Z Vavřinec N. 18463 Šablona Smazat wikitext text/x-wiki {{Smazat|důvod=Stránka nesplňující ani základní pravidla vzhledu a obsahu}}Present tense or plural of [[coordinate]] 1eq44krbssxc8xeielh42uh1x2i795f 1221939 1221905 2022-07-27T07:14:46Z Třesky plesky 43203 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost (1) === * {{IPA|}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # '''' [[coordinate]] === výslovnost (2) === * {{IPA|}} === sloveso === ==== význam ==== # '''' [[coordinate]] [[Kategorie:Tvary anglických s]] [[Kategorie:Tvary anglických s]] n0wn95j5lnnuky1osmd1nroeansku27 1221940 1221939 2022-07-27T07:17:02Z Třesky plesky 43203 /* výslovnost (1) */ wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost (1) === * {{IPA|kəʊˈɔːdɪnɪts|koʊˈɔɹdənɪts|ˈkwɔːdɪnɪts|ˈkɔɹdənɪt}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # '''' [[coordinate]] === výslovnost (2) === * {{IPA|}} === sloveso === ==== význam ==== # '''' [[coordinate]] [[Kategorie:Tvary anglických s]] [[Kategorie:Tvary anglických s]] bafe9boga5yhcmdd4j6sbgxdrnpeqy0 1221941 1221940 2022-07-27T07:17:48Z Třesky plesky 43203 /* podstatné jméno */ wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost (1) === * {{IPA|kəʊˈɔːdɪnɪts|koʊˈɔɹdənɪts|ˈkwɔːdɪnɪts|ˈkɔɹdənɪt}} === podstatné jméno === * ''počitatelné'' ==== význam ==== # ''množné číslo substantiva'' [[coordinate]] ― [[souřadnice]] === výslovnost (2) === * {{IPA|}} === sloveso === ==== význam ==== # '''' [[coordinate]] [[Kategorie:Tvary anglických s]] [[Kategorie:Tvary anglických s]] a26l3rf9n6rw6j7bp9cq53831fxijzz 1221942 1221941 2022-07-27T07:19:18Z Třesky plesky 43203 /* výslovnost (2) */ wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost (1) === * {{IPA|kəʊˈɔːdɪnɪts|koʊˈɔɹdənɪts|ˈkwɔːdɪnɪts|ˈkɔɹdənɪt}} === podstatné jméno === * ''počitatelné'' ==== význam ==== # ''množné číslo substantiva'' [[coordinate]] ― [[souřadnice]] === výslovnost (2) === * {{IPA|kəʊˈɔːdɪˌneɪts|ˈkɔɹdəˌneɪts|koʊˈɔɹdəˌneɪts|ˈkwɔːdɪnˌneɪts}} === sloveso === ==== význam ==== # '''' [[coordinate]] [[Kategorie:Tvary anglických s]] [[Kategorie:Tvary anglických s]] ctwlzu4nuul814tvmzdwdrz9l55qak9 1221943 1221942 2022-07-27T07:22:05Z Třesky plesky 43203 /* sloveso */ wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost (1) === * {{IPA|kəʊˈɔːdɪnɪts|koʊˈɔɹdənɪts|ˈkwɔːdɪnɪts|ˈkɔɹdənɪt}} === podstatné jméno === * ''počitatelné'' ==== význam ==== # ''množné číslo substantiva'' [[coordinate]] ― [[souřadnice]] === výslovnost (2) === * {{IPA|kəʊˈɔːdɪˌneɪts|ˈkɔɹdəˌneɪts|koʊˈɔɹdəˌneɪts|ˈkwɔːdɪnˌneɪts}} === sloveso === * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # ''třetí osoba prostého přítomného času slovesa'' [[coordinate]] ― [[koordinovat|koordinuje]] ==== související ==== * [[coordinated]] * [[ordinates]] * [[coordinating]] [[Kategorie:Tvary anglických substantiv]] [[Kategorie:Tvary anglických sloves]] ikpwpagjt9wahmjs1pj2zydhsmkymvf 0 229769 1221904 1221650 2022-07-26T18:49:44Z Vavřinec N. 18463 Šablona Smazat wikitext text/x-wiki {{Smazat|důvod=Stránka nesplňující ani základní pravidla vzhledu a obsahu}}Present participle of [[coordinate]] oevvyql9z6152fbsqm4d8006wq3usyu 0 229770 1221903 1221652 2022-07-26T18:49:37Z Vavřinec N. 18463 Šablona Smazat wikitext text/x-wiki {{Smazat|důvod=Stránka nesplňující ani základní pravidla vzhledu a obsahu}}The act of [[intimidating]] nwie1ifpo413jwd1juv87yf3j7kas17 0 229771 1221900 1221654 2022-07-26T18:47:41Z Vavřinec N. 18463 Šablona Smazat wikitext text/x-wiki {{Smazat|důvod=Stránka postrádající smysl}}'''noun''' [[intimidetption]]. Core sense dj0ybf8140tdtzk7nks5cdcqk8se15c 0 229902 1221867 2022-07-26T12:46:48Z Abjektyvářství 34845 založena nová stránka s textem „== ruština == === výslovnost === * {{IPA|ˈt͡ɕtʲivə}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|ru|hanl.}} [[brak]]; [[čtivo]]; [[slátanina|slátaniny]]; [[nekvalitní]] / [[podřadný|podřadné]] [[čtivo]] {{Doplnit|ohýbání|ru}} ==== související ==== * [[читать]] * [[чтение]] [[Kategorie:Ruská substantiva]]“ wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|ˈt͡ɕtʲivə}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|ru|hanl.}} [[brak]]; [[čtivo]]; [[slátanina|slátaniny]]; [[nekvalitní]] / [[podřadný|podřadné]] [[čtivo]] {{Doplnit|ohýbání|ru}} ==== související ==== * [[читать]] * [[чтение]] [[Kategorie:Ruská substantiva]] a3ydnp2gc3jzlnkfrj7s1x9jsmp8ahz 0 229903 1221868 2022-07-26T12:56:48Z Abjektyvářství 34845 založena nová stránka s textem „== ruština == === výslovnost === * {{IPA|bɫəɡɐˈnravnɨɪ̯}} * {{Audio|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-благонравный.wav|благонра́вный}} === přídavné jméno === {{Doplnit|skloňování|ru}} {{Doplnit|stupňování|ru}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ru|zast.}} [[způsobný]], [[slušný]], [[mravný]] ==== synonyma ==== # [[благопристойный]], [[благовоспитанный]] ==== antonyma ==== #…“ wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|bɫəɡɐˈnravnɨɪ̯}} * {{Audio|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-благонравный.wav|благонра́вный}} === přídavné jméno === {{Doplnit|skloňování|ru}} {{Doplnit|stupňování|ru}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ru|zast.}} [[způsobný]], [[slušný]], [[mravný]] ==== synonyma ==== # [[благопристойный]], [[благовоспитанный]] ==== antonyma ==== # [[злонравный]] ==== související ==== * [[благонравность]] * [[благонравие]] * [[благонравно]] * [[нравственный]] * [[неблагонравный]] * [[]] [[Kategorie:Ruská adjektiva]] rolrt2nd3irug9yy411v3sawegggqc5 0 229904 1221873 2022-07-26T17:14:43Z Třesky plesky 43203 založena nová stránka s textem „{{Viz|higgledypiggledy}} == angoličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈhɪɡəldiˌpɪɡəldi}} * {{Audio|En-us-higgledy-piggledy.ogg|higgledy-piggledy (Severoameričanka)}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[páté přes deváté]], [[rozházený]], [[bez ladu a skladu]], [[zpřeházený]], [[pelmel]] ==== synonyma ==== # [[hugger-mugger]], [[disorderly]], [[jumbled]], [[raggle-taggle]], {{Upřesnění|č…“ wikitext text/x-wiki {{Viz|higgledypiggledy}} == angoličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈhɪɡəldiˌpɪɡəldi}} * {{Audio|En-us-higgledy-piggledy.ogg|higgledy-piggledy (Severoameričanka)}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[páté přes deváté]], [[rozházený]], [[bez ladu a skladu]], [[zpřeházený]], [[pelmel]] ==== synonyma ==== # [[hugger-mugger]], [[disorderly]], [[jumbled]], [[raggle-taggle]], {{Upřesnění|částečně}} [[pell-mell]], [[helter-skelter]] === příslovce === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[páté přes deváté]], [[bez ladu a skladu]], [[zpřeházeně]], [[pelmel]] #* {{Příklad|en|"What do we do with this lot?" Stig asked, prodding the pile of lumber, rope and canvas with one boot. The materials were piled '''higgledy-piggledy''': long pieces, heavy pieces, short pieces and light pieces, logs and planks were mixed haphazardly, with canvas and rope tossed among them or under them.|}}<ref>John FLANAGAN: ''Brotherband: The Outcasts'', Sydney 2011 / London 2014, str. 150, ISBN 9780440869924</ref> === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|en|expr.}} [[míchanina]], [[rozházený]] [[stav]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Anglická příslovce]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická adjektiva]] n4us54tmcdrxsxajfo0t4nt788pfyok 0 229905 1221875 2022-07-26T17:17:14Z 2603:6000:C001:C1DC:E837:2258:1AB4:1FDA založena nová stránka s textem „A stupid person, a blockhead. See [[Mr kartoffelkoptf]]“ wikitext text/x-wiki A stupid person, a blockhead. See [[Mr kartoffelkoptf]] 6viv6caxbymm3u97rjk43upkypsae9x 1221876 1221875 2022-07-26T17:17:43Z -Alabama- 42158 Requesting deletion wikitext text/x-wiki {{delete|Nonsense}}A stupid person, a blockhead. See [[Mr kartoffelkoptf]] fou36f1dmny1qh4m2kzj5hev94r61xv 0 229906 1221877 2022-07-26T17:19:08Z 2603:6000:C001:C1DC:E837:2258:1AB4:1FDA založena nová stránka s textem „ Physical activity [[ Mr. Potato head]][[entry 1]]“ wikitext text/x-wiki Physical activity [[ Mr. Potato head]][[entry 1]] ilw335awylghs9lq139wtg3a4lsar5s 1221878 1221877 2022-07-26T17:19:34Z 2603:6000:C001:C1DC:E837:2258:1AB4:1FDA wikitext text/x-wiki Physical activity [[ Mr. Potato head]] [[entry 1]] a4ph15nfz6vdrtyc5vpy745awyzchpm 1221899 1221878 2022-07-26T18:47:17Z Vavřinec N. 18463 Šablona Smazat wikitext text/x-wiki {{Smazat|důvod=Stránka postrádající smysl}} Physical activity [[ Mr. Potato head]] [[entry 1]] ghbrd6kbcbgvfcgma9tnijiol8spuy2 0 229907 1221879 2022-07-26T17:30:38Z Třesky plesky 43203 založena nová stránka s textem „{{Viz|mumbo-jumbo}} == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈmʌm.bəʊ ˈdʒʌm.bəʊ}} ''(britská standardní)'' * {{IPA|ˈmʌm.boʊ ˈdʒʌm.boʊ}} ''(USA)'' {{Audio|En-us-mumbo jumbo.ogg|mumbo jumbo}} === etymologie === Pravděpodobně z výrazu ''maamajomboo'' v guinejském jazyce mandinka, který označuje maskovaného tanečníka. Jiná možnost původu je zkomolení slov [[mumble]] a [[jumble]]. === varianty === * [[mumbo-jumbo]] =…“ wikitext text/x-wiki {{Viz|mumbo-jumbo}} == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈmʌm.bəʊ ˈdʒʌm.bəʊ}} ''(britská standardní)'' * {{IPA|ˈmʌm.boʊ ˈdʒʌm.boʊ}} ''(USA)'' {{Audio|En-us-mumbo jumbo.ogg|mumbo jumbo}} === etymologie === Pravděpodobně z výrazu ''maamajomboo'' v guinejském jazyce mandinka, který označuje maskovaného tanečníka. Jiná možnost původu je zkomolení slov [[mumble]] a [[jumble]]. === varianty === * [[mumbo-jumbo]] === podstatné jméno === * ''standardně nepočitatelné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|en|expr.|hanl.}} [[blábol]]ení, [[blábol]]y, [[hatmatilka]], [[nesmyslný|nesmyslné]] [[rádoby]][[odborný|odborné]] [[žvást]]y, [[kecy]]; „[[odborný|odborné]] [[lékařský|lékařské]] [[pindy]]“ # {{Příznaky|en|hist.}} [[modla]] [[údajně]] [[kdysi]] [[ctít|uctívaná]] [[některý]]mi [[západoafrický]]mi [[kmen]]y ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[rhubarb rhubarb]] # ― [[Kategorie:Anglická substantiva]] 5ncib8rt95a8u2s0kf276oay4vtnhfx 0 229908 1221880 2022-07-26T17:43:10Z Třesky plesky 43203 pêle-mêle.... pesle mesle , taky někde u Beatlesáků, že? [[hanyatt-homlok]] ; [[imfihlimfihli]] ; [[hulter til bulter]] či snad [[huller om buller]] wikitext text/x-wiki {{Viz|helter skelter}} == angličtina == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˌhɛltəˈskɛltə}} ''(britská královská)'' * {{IPA|ˌhɛltɚˈskɛltɚ}} ''(USA)'' * {{Audio|En-us-higgledy-piggledy.ogg|helter-skelter (Severoameričanka)}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|en|expr.}} [[vřava]], [[zmatek]], [[chaos]] {{Substantivum (en) | pnom = helter-skelters }} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[překotný]], [[horempádem]], [[hlava nehlava]], [[bez ladu a skladu]], [[zpřeházený]], [[pelmel]] ==== synonyma ==== # [[pell-mell]], [[hugger-mugger]], [[disorderly]], [[jumbled]], [[raggle-taggle]], {{Upřesnění|částečně}} [[higgledy-piggledy]] === příslovce === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[hlava nehlava]], [[horempádem]], [[překotně]], [[chaoticky]] #* {{Příklad|en|"What do we do with this lot?" Stig asked, prodding the pile of lumber, rope and canvas with one boot. The materials were piled '''helter-skelter''': long pieces, heavy pieces, short pieces and light pieces, logs and planks were mixed haphazardly, with canvas and rope tossed among them or under them.|}}<ref>John FLANAGAN: ''Brotherband: The Outcasts'', Sydney 2011 / London 2014, str. 150, ISBN 9780440869924</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Anglická příslovce]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická adjektiva]] q25gulcebmd8nmjk9djvk113jcp50sr 100 229909 1221884 2022-07-26T18:22:29Z Plikous 40236 Plikous přesunul stránku [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a chorvatštině]] na [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a srbochorvatštině]]: Nemá smysl rozdělovat srbštinu a chorvatštinu. Výrazy jsou až na výjimky totožné. wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a srbochorvatštině]] dndbqid1qws2a6ajqx43c71fw3rprxd 14 229910 1221888 2022-07-26T18:28:11Z Plikous 40236 Plikous přesunul stránku [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (chorvatština)]] na [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (srbochorvatština)]]: Nemá smysl rozdělovat srbštinu a chorvatštinu. Výrazy jsou až na výjimky totožné. wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[:Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (srbochorvatština)]] 5fq58o01snxzaihbaps34grz6hvpzqe 14 229911 1221893 2022-07-26T18:38:37Z Plikous 40236 Plikous přesunul stránku [[Kategorie:Přílohy:Tematické přílohy (chorvatština)]] na [[Kategorie:Přílohy:Tematické přílohy (srbochorvatština)]]: Nemá smysl rozdělovat srbštinu a chorvatštinu. Výrazy jsou až na výjimky totožné. wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[:Kategorie:Přílohy:Tematické přílohy (srbochorvatština)]] 86gu0qwtfrb06c4lttn5x8nqhhtvlah 14 229912 1221896 2022-07-26T18:40:25Z Plikous 40236 Plikous přesunul stránku [[Kategorie:Přílohy:Chorvatština]] na [[Kategorie:Přílohy:Srbochorvatština]]: Nemá smysl rozdělovat srbštinu a chorvatštinu. Výrazy jsou až na výjimky totožné. wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[:Kategorie:Přílohy:Srbochorvatština]] 7h0fls6byx126f0rho7lzlyxz3k9fzs 14 229913 1221902 2022-07-26T18:47:59Z Plikous 40236 Plikous přesunul stránku [[Kategorie:Přílohy:Gramatické kategorie (srbština)]] na [[Kategorie:Přílohy:Gramatické kategorie (srbochorvatština)]]: Nemá smysl rozdělovat srbštinu a chorvatštinu. Výrazy jsou až na výjimky totožné. wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[:Kategorie:Přílohy:Gramatické kategorie (srbochorvatština)]] dxlf8i4rpc2duqxe17d5tvybhu6doid 100 229914 1221915 2022-07-26T18:53:21Z Plikous 40236 Plikous přesunul stránku [[Příloha:Číslovky (srbština)]] na [[Příloha:Číslovky (srbochorvatština)]]: Nemá smysl rozdělovat srbštinu a chorvatštinu. Výrazy jsou až na výjimky totožné. wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[Příloha:Číslovky (srbochorvatština)]] 15lm2cdl3ig7m4b2mn5636nl8qa7p5j 14 229915 1221917 2022-07-26T18:54:12Z Plikous 40236 Plikous přesunul stránku [[Kategorie:Přílohy:Číslovky (srbština)]] na [[Kategorie:Přílohy:Číslovky (srbochorvatština)]]: Nemá smysl rozdělovat srbštinu a chorvatštinu. Výrazy jsou až na výjimky totožné. wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[:Kategorie:Přílohy:Číslovky (srbochorvatština)]] j0iymctyuykhwjy77j7yprx3gib6v4e 0 229916 1221935 2022-07-27T06:49:08Z JanSuchy 253 syntezátor wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɪn.θəˌsaɪ.zə}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = synthesizer | pnom = synthesizers }} ==== význam ==== # [[syntezátor]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] rd1206wqfqjec6uc3ayviyi2b4l7wli 0 229917 1221951 2022-07-27T11:54:11Z 2603:6000:C001:C1DC:E837:2258:1AB4:1FDA založena nová stránka s textem „The act of the act of buying:[[purchase]]“ wikitext text/x-wiki The act of the act of buying:[[purchase]] 3s6jjl0kgjwclekmd5xao5jmogfpplz