Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Udělátko Diskuse k udělátku Definice udělátka Diskuse k definici udělátka 0 18491 1221505 1185656 2022-07-22T18:29:09Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ft͡ʃɛra}} * {{Audio|Cs-včera.ogg|včera}} === dělení === * vče-ra === příslovce === ==== význam ==== # [[v]] [[den]] [[před]] [[dnešek|dneškem]] #* {{Příklad|cs|Co jsi včera dělal?}} # [[nedávno]] #* {{Příklad|cs|Včera byla ještě dítě, dnes už je dospělá.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = v den před dneškem | de = {{P|de|gestern}} | el = {{P|el|εχθές}}, {{P|el|χθες}}, {{P|el|χτες}}, {{P|el|εχτές}} | en = {{P|en|yesterday}} | es = {{P|es|ayer}} | fi = {{P|fi|eilen}} | fr = {{P|fr|hier}} | grc = {{P|grc|χθές}} | hu = {{P|hu|tegnap}} | it = {{P|it|ieri}} | kl = {{P|kl|ippassaq}} | la = {{P|la|heri}} | nl = {{P|nl|gisteren}} | pl = {{P|pl|wczoraj}} | pt = {{P|pt|ontem}} | ru = {{P|ru|вчера}} | sk = {{P|sk|včera}} | sv = {{P|sv|i går}}, {{P|sv|igår}} | tl = {{P|tl|kahapon}} }} # {{Překlady }} ==== antonyma ==== # [[zítra]] # — ==== související ==== * [[včerejšek]] * [[včerejší]] * [[předevčírem]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Včera}} [[Kategorie:Česká příslovce]] qeqhmwcf17lmb7qw3938l00wzp3fh76 0 18968 1221549 1131521 2022-07-23T03:07:42Z Danny B. 119 {{Příznaky}} -> {{Příznak2}} wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɪskʊsɛ|dɪskʊzɛ}} * {{Audio|Cs-diskuze.ogg|diskuze}} === dělení === * dis-ku-ze === varianty === * [[diskuse]], {{Příznak2|stp.}} [[diskusse]] === etymologie === Z latinského ''[[discussiō]]'', což je podstatné jméno slovesné od slovesa ''[[discutere]]'' („rozbíjet, přetřásat“, v pozdní latině význam posunut na „rozprávět, zkoumat“), jehož příčestí trpné je ''discussus''. Slovo ''discutere'' je složeninou předpony ''[[dis-]]'' („roz“) a základu ''cut-'' vzniklého z ''[[quatere]]'' („třást, tlouci“).<ref>{{Holub|heslo=diskuse|strany=127}}</ref><ref>{{Rejzek|rok=2001|heslo=diskuse|strany=135}}</ref><ref>{{Rejzek|rok=2001|heslo=dis-|strany=134}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = diskuze | sgen = diskuze | sdat = [[diskuzi]] | sacc = [[diskuzi]] | svoc = diskuze | sloc = [[diskuzi]] | sins = [[diskuzí]] | pnom = diskuze | pgen = [[diskuzí]] | pdat = [[diskuzím]] | pacc = diskuze | pvoc = diskuze | ploc = [[diskuzích]] | pins = [[diskuzemi]] }} ==== význam ==== # [[výměna]] [[názor]]ů [[na]] [[nějaký|nějaké]] [[téma]], [[rozbor]] tématu #* {{Příklad|cs|O dějinách a světové politice jsme v rodině vždy intenzivně a kriticky diskutovali, od jistého věku jsem byl schopen nejen chápat podstatu těchto diskuzí, ale také se na nich aktivně podílet.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Hans-Adam II. | titul = Stát ve třetím tisíciletí | překladatelé = Jiří Knap | vydavatel = Grada | místo = Praha | rok = 2011 | isbn = 978-80-247-3652-5 | strany = 13 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = výměna názorů | de = {{P|de|Diskussion|f}}, {{P|de|Besprechung|f}} | en = {{P|en|discussion}}, {{P|en|debate}}, {{P|en|talk}}, ''(spor)'' {{P|en|dispute}}, ''(ostrý spor)'' {{P|en|argument}} | fr = {{P|fr|discussion|f}} | pl = {{P|pl|dyskusja|f}} | ru = {{P|ru|дискуссия|f}}, {{P|ru|прения|n}} {{plt.}}, {{P|ru|обсуждение|n}} | sk = {{P|sk|diskusia|f}} }} ==== synonyma ==== # [[debata]], [[dialog]], [[rozhovor]], [[rozprava]], [[disputace]], [[polemika]], [[rokování]], [[jednání]], [[spor]] ==== související ==== * [[diskuzní]], [[diskutabilní]], [[diskutábl]] * [[diskutér]], [[diskutující]] * [[diskutovat]] ==== fráze a idiomy ==== * [[diskuze křivky]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Diskuze}} [[Kategorie:Česká substantiva]] mnu43mnsgj2zd8lybajejax1j33lfkf 100 19797 1221463 1185848 2022-07-22T16:00:42Z JQtt 31679 /* 7101 - 7200 */ opr. wikitext text/x-wiki === Nejčastěji se vyskytující slova v Českém národním korpusu === :[[Příloha:Frekvenční seznam (čeština)/ČNK SYN2005/1-1000|1-1000]]&nbsp;· [[Příloha:Frekvenční seznam (čeština)/ČNK SYN2005/1001-2000|1001-2000]]&nbsp;· [[Příloha:Frekvenční seznam (čeština)/ČNK SYN2005/2001-3000|2001-3000]]&nbsp;· [[Příloha:Frekvenční seznam (čeština)/ČNK SYN2005/3001-4000|3001-4000]]&nbsp;· [[Příloha:Frekvenční seznam (čeština)/ČNK SYN2005/4001-5000|4001-5000]]&nbsp;· [[Příloha:Frekvenční seznam (čeština)/ČNK SYN2005/5001-6000|5001-6000]]&nbsp;· [[Příloha:Frekvenční seznam (čeština)/ČNK SYN2005/6001-7000|6001-7000]]&nbsp;· [[Příloha:Frekvenční seznam (čeština)/ČNK SYN2005/7001-8000|7001-8000]]&nbsp;· [[Příloha:Frekvenční seznam (čeština)/ČNK SYN2005/8001-9000|8001-9000]]&nbsp;· [[Příloha:Frekvenční seznam (čeština)/ČNK SYN2005/9001-10000|9001-10000]] Podívejte se na stránku [[Příloha:Frekvenční seznam (čeština)]] pro vysvětlení původu seznamu. ===== 7001 - 7100 ===== [[pětina]] [[vytratit]] [[panebože]] [[kemp]] [[koníček]] [[posuzování]] [[záclona]] [[Monika]] [[změněný]] [[odvážet]] [[opéci]] [[schválený]] [[systematický]] [[valašský]] [[admirál]] [[fakticky]] [[farmář]] [[nakládání]] [[počínání]] [[Poirot]] [[rozchod]] [[spěch]] [[vycítit]] [[da]] [[norský]] [[vypsat]] [[důchodový]] [[Irsko]] [[preference]] [[krejčí]] [[kontrast]] [[neklid]] [[zacházení]] [[Fischer]] [[kulisa]] [[rozplakat]] [[roztomilý]] [[úmyslně]] [[velvyslanectví]] [[předejít]] [[překračovat]] [[analytický]] [[průčelí]] [[tříletý]] [[záchranář]] [[demonstrovat]] [[komorní]] [[postihovat]] [[působivý]] [[chemie]] [[nákaza]] [[spolknout]] [[stejnojmenný]] [[be]] [[potopit]] [[Rakušan]] [[reprodukce]] [[set]] [[dámský]] [[chopit se]] [[obviňovat]] [[sláma]] [[vesmírný]] [[zlost]] [[náročnost]] [[odlišnost]] [[svatyně]] [[Colin]] [[pohroma]] [[pracovnice]] [[razítko]] [[sklizeň]] [[zpozorovat]] [[statický]] [[úd]] [[vcházet]] [[dělnický]] [[mariánský]] [[oslovovat]] [[překvapovat]] [[vzrušující]] [[podvodník]] [[svázat]] [[žláza]] [[ostuda]] [[remíza]] [[veřejnoprávní]] [[instinkt]] [[milosrdný]] [[povzbudit]] [[splést]] [[ustat]] [[jamka]] [[schvalovat]] [[vloupat se]] [[citron]] [[cola]] [[fúze]] [[napovídat]] [[poskytnutí]] ===== 7101 - 7200 ===== [[vtipný]] [[zesílit]] [[biblický]] [[libovolný]] [[potlesk]] [[ubránit]] [[zdravotně]] [[hodinový]] [[chodidlo]] [[otáčka]] [[rvát]] [[seriózní]] [[Šumava]] [[vybavovat]] [[efektivně]] [[exploze]] [[Miloslav]] [[opona]] [[pobavit]] [[vzpoura]] [[Finsko]] [[kandidovat]] [[lázeňský]] [[rozšiřování]] [[špína]] [[urážka]] [[veselí]] [[zábrana]] [[začínající]] [[ahoj]] [[bitevní]] [[hostina]] [[nábřeží]] [[navržený]] [[popředí]] [[prováděný]] [[ručně]] [[vládnoucí]] [[cibulka]] [[památkový]] [[mísit]] [[pyramida]] [[tamhle]] [[vyčíst]] [[pentlička]] [[přemoci]] [[spekulovat]] [[střešní]] [[širý]] [[úsudek]] [[obývat]] [[vyvinutý]] [[zabývající se]] [[moskevský]] [[prdel]] [[rýsovat]] [[sloučenina]] [[vír]] [[dotčený]] [[pobíhat]] [[zapamatovat si]] [[agenda]] [[českobudějovický]] [[dub]] [[Gustav]] [[dražba]] [[volnost]] [[pocházející]] [[antibiotikum]] [[hostinský]] [[ukradnout]] [[červ]] [[Írán]] [[můra]] [[skóre]] [[spolehlivě]] [[vízum]] [[zdvořile]] [[zvětšovat]] [[adaptace]] [[carský]] [[doběhnout]] [[Martina]] [[ústí]] [[Web]] [[zátoka]] [[freska]] [[Andrew]] [[extáze]] [[génius]] [[krach]] [[cirkus]] [[poprava]] [[střetnutí]] [[brečet]] [[dovézt]] [[knedlík]] [[Kosovo]] [[obecenstvo]] [[úspěšnost]] ===== 7201 - 7300 ===== [[balet]] [[nepřetržitý]] [[obnovení]] [[party]] [[ušklíbnout se]] [[utkat]] [[autorův]] [[Diana]] [[gang]] [[předsednictvo]] [[rozličný]] [[spotřebitelský]] [[tupý]] [[útočiště]] [[Alex]] [[loutka]] [[mizerný]] [[zneužití]] [[křoví]] [[Lada]] [[Třebíč]] [[úděl]] [[Atlantik]] [[baterka]] [[distributor]] [[shromažďovat]] [[svařování]] [[Dan]] [[mandle]] [[papoušek]] [[vděčit]] [[dvanáctý]] [[kufřík]] [[poskytovatel]] [[prasknout]] [[středoevropský]] [[svit]] [[troufat si]] [[Boston]] [[konkursní]] [[přeměnit]] [[senior]] [[čtvrť]] [[kachna]] [[prorazit]] [[sklonek]] [[nabitý]] [[přepočet]] [[Walter]] [[epizoda]] [[Hans]] [[hrubě]] [[chybějící]] [[malířství]] [[Florida]] [[cosinus]] [[projekce]] [[předsedkyně]] [[uveřejnit]] [[kopnout]] [[hostitel]] [[Ježíšův]] [[jizva]] [[Kavan]] [[nevyhnutelný]] [[severočeský]] [[turbína]] [[vyučovat]] [[zdali]] [[Freud]] [[metropole]] [[nadaný]] [[odezva]] [[předčasně]] [[svěřenec]] [[vylepšit]] [[dramatik]] [[hon]] [[lepidlo]] [[reaktor]] [[světec]] [[tancovat]] [[výtvor]] [[y]] [[ponožka]] [[spása]] [[domněnka]] [[laser]] [[kapitalismus]] [[předák]] [[Sázava]] [[sběratel]] [[ústup]] [[zhoršit]] [[osvědčený]] [[ples]] [[přísada]] [[vystavený]] [[smyčka]] [[evangelium]] ===== 7301 - 7400 ===== [[hlučný]] [[Vlasta]] [[zítřek]] [[bystrý]] [[mor]] [[page]] [[sjezdovka]] [[široce]] [[přestup]] [[reflektor]] [[rezignovat]] [[zachvět]] [[Andrea]] [[kandidátka]] [[pochlubit se]] [[rozmyslet]] [[srdečně]] [[com]] [[návyk]] [[rozdat]] [[korporace]] [[narovnat]] [[přeskočit]] [[střežit]] [[žalobce]] [[posel]] [[rub]] [[říční]] [[zorganizovat]] [[Bohuslav]] [[dvorní]] [[hraní]] [[injekce]] [[malířský]] [[nadrobno]] [[parní]] [[Sydney]] [[účes]] [[zesnulý]] [[Slovan]] [[Clay]] [[expanze]] [[matematický]] [[orel]] [[pohltit]] [[posedlý]] [[řev]] [[celoživotní]] [[enzym]] [[konvence]] [[poschodí]] [[vesnický]] [[Windows]] [[zamračit se]] [[jiskra]] [[Terry]] [[uhodit]] [[vyzařovat]] [[zbavovat]] [[partnerka]] [[porodit]] [[promítnout]] [[přihláška]] [[statut]] [[zareagovat]] [[zvětšit]] [[kolektiv]] [[poražený]] [[propad]] [[utřít]] [[hojně]] [[pozitivně]] [[víkendový]] [[přilba]] [[spalování]] [[vyčerpaný]] [[bílek]] [[eventuální]] [[vymazat]] [[exil]] [[podstoupit]] [[součet]] [[účinně]] [[vychovat]] [[letectvo]] [[rozdělený]] [[vyslovovat]] [[džbán]] [[hrom]] [[vesnička]] [[zřetel]] [[ilustrovat]] [[kouknout]] [[porušování]] [[svítání]] [[šachta]] [[zradit]] [[brutální]] [[ekonomie]] [[formace]] ===== 7401 - 7500 ===== [[kytice]] [[podivuhodný]] [[studna]] [[ošetření]] [[Procházka]] [[titulní]] [[uklidňovat]] [[indikátor]] [[jihlavský]] [[zahradník]] [[chlubit]] [[kapr]] [[Adolf]] [[bouřka]] [[dostupnost]] [[nahlížet]] [[navrhovaný]] [[badatel]] [[Litvínov]] [[partnerský]] [[propaganda]] [[prostitutka]] [[třicetiletý]] [[užívaný]] [[hospodařit]] [[kovář]] [[kriminální]] [[pitný]] [[pokrývka]] [[kdekdo]] [[schodek]] [[dohnat]] [[Jičín]] [[jihomoravský]] [[soustředěný]] [[Milán]] [[stolní]] [[ghetto]] [[návaznost]] [[pospíšit]] [[příznivě]] [[vyletět]] [[bosý]] [[Cyril]] [[jas]] [[pumpa]] [[savec]] [[vévodkyně]] [[Jones]] [[nesmyslný]] [[obstarat]] [[postávat]] [[kladivo]] [[podobnost]] [[archeologický]] [[Charlie]] [[Padraik]] [[rajský]] [[zeleninový]] [[autentický]] [[displej]] [[dodatečně]] [[dýmka]] [[Havířov]] [[pól]] [[přehodit]] [[sjednocení]] [[útočný]] [[intervence]] [[konfrontace]] [[ztuhnout]] [[živě]] [[borovice]] [[dospělost]] [[očištěný]] [[textilní]] [[trofej]] [[vrtět]] [[plodný]] [[prodlužovat]] [[zdravit]] [[letadlový]] [[Otakar]] [[poučení]] [[HTTP]] [[Chris]] [[navenek]] [[novodobý]] [[úroda]] [[zmlknout]] [[hejno]] [[překvapený]] [[HN]] [[nechť]] [[postřehnout]] [[zdobený]] [[Arthur]] [[odklad]] [[překrásný]] [[přepadení]] ===== 7501 - 7600 ===== [[přetrvávat]] [[uměle]] [[vázaný]] [[ala]] [[bolestivý]] [[doplnění]] [[krytý]] [[lom]] [[povlak]] [[CSc.]] [[hej]] [[intenzivně]] [[nepatrný]] [[stromek]] [[tanečník]] [[cent]] [[geniální]] [[humanitární]] [[chystaný]] [[kotouč]] [[nervózně]] [[trám]] [[Yossarian]] [[Alois]] [[bohoslužba]] [[impérium]] [[lyžař]] [[mexický]] [[vyvrcholit]] [[citovaný]] [[dna]] [[Lubomír]] [[maličko]] [[svěřovat]] [[zadání]] [[zneužívání]] [[ježek]] [[jogurt]] [[přikrývka]] [[tribuna]] [[Steve]] [[šampaňské]] [[zvířecí]] [[berlínský]] [[editor]] [[negativně]] [[peří]] [[šlechtický]] [[toaleta]] [[zaregistrovat]] [[zářící]] [[aktér]] [[lékárna]] [[Líza]] [[bank]] [[cestička]] [[izolovaný]] [[okenní]] [[únos]] [[ideologický]] [[Island]] [[konverzace]] [[obohatit]] [[připisovat]] [[strážný]] [[zhodnocení]] [[galaxie]] [[Hamburk]] [[harmonický]] [[známá]] [[administrativa]] [[chlapeček]] [[svolat]] [[upéci]] [[ústní]] [[zjevit]] [[figurka]] [[hodnost]] [[klubový]] [[maturita]] [[naráz]] [[nepřetržitě]] [[syntéza]] [[marihuana]] [[rozklad]] [[tarif]] [[vysadit]] [[bližní]] [[klenba]] [[nastěhovat]] [[sypat]] [[ubytovat]] [[výpadek]] [[ráčit]] [[United]] [[krvácení]] [[spící]] [[symfonie]] [[vous]] [[hrací]] ===== 7601 - 7700 ===== [[jahoda]] [[koryto]] [[osudový]] [[bezesporu]] [[Pražan]] [[přepážka]] [[přiběhnout]] [[topit]] [[upírat]] [[Gott]] [[klouzat]] [[projektový]] [[průběžný]] [[vyměňovat]] [[zamlouvat]] [[zmenšit]] [[žárovka]] [[dírka]] [[e-mail]] [[rozlišit]] [[vyjíždět]] [[Wolf]] [[podpůrný]] [[vyhodnocení]] [[Bedřich]] [[francouzština]] [[magie]] [[životopis]] [[ad]] [[FBI]] [[formovat]] [[jmenování]] [[komický]] [[zakotvit]] [[los]] [[MUDr.]] [[produktivní]] [[respondent]] [[sklízet]] [[vězet]] [[čekaný]] [[Eddie]] [[odškodnění]] [[radikál]] [[mentální]] [[nasednout]] [[přírůstek]] [[vtrhnout]] [[Alžběta]] [[dokumentovat]] [[šelma]] [[koupání]] [[letenka]] [[nepořádek]] [[neschopnost]] [[překonávat]] [[ptáček]] [[solidarita]] [[škodovka]] [[uhelný]] [[exemplář]] [[sanitka]] [[střízlivý]] [[urychlit]] [[reál]] [[ukrajinský]] [[dál]] [[fascinovat]] [[ječet]] [[likvidovat]] [[příjmení]] [[spolehnout]] [[tkvít]] [[zklamaný]] [[elitní]] [[nádhera]] [[nadnárodní]] [[ničení]] [[rámeček]] [[kontroverzní]] [[odvolávat]] [[hrdost]] [[Charlotte]] [[infekční]] [[označovaný]] [[bankéř]] [[km/h]] [[monitor]] [[Nisa]] [[výloha]] [[diagnostika]] [[mrazivý]] [[patřící]] [[Přerov]] [[šíje]] [[zničení]] [[hromádka]] [[Iva]] [[pásek]] [[pěvecký]] ===== 7701 - 7800 ===== [[radostně]] [[střetnout se]] [[pečený]] [[převyšovat]] [[vertikální]] [[hlaveň]] [[oslavovat]] [[poskytovaný]] [[rozpuštěný]] [[závoj]] [[dobrota]] [[kohoutek]] [[odvíjet]] [[pahorek]] [[pětiletý]] [[pomeranč]] [[čajový]] [[hodnotný]] [[obhájit]] [[opěradlo]] [[podplukovník]] [[vlek]] [[časně]] [[minerální]] [[dcerka]] [[ekologie]] [[Jake]] [[preparát]] [[šroub]] [[zapisovat]] [[monarchie]] [[skotský]] [[vodka]] [[zbožný]] [[zveřejnění]] [[zpracovaný]] [[fakultní]] [[materiálový]] [[Philip]] [[slabě]] [[Dean]] [[hypotéka]] [[svalový]] [[sdělovací]] [[hierarchie]] [[Jacques]] [[kašel]] [[obrábění]] [[opáčit]] [[žal]] [[doleva]] [[Kroměříž]] [[křiknout]] [[monopol]] [[osmahnout]] [[pejsek]] [[Peking]] [[projednávat]] [[spisovatelka]] [[vodík]] [[diskotéka]] [[dlouze]] [[hospodin]] [[svobodně]] [[tyčit]] [[vyučovací]] [[bin]] [[odborář]] [[perfektní]] [[proměňovat]] [[sežrat]] [[stud]] [[zajištěný]] [[jazzový]] [[odstraňování]] [[otrava]] [[pacientka]] [[telefonát]] [[výroční]] [[zlehka]] [[oloupaný]] [[průběžně]] [[socialista]] [[svislý]] [[špitál]] [[uklízet]] [[vyšetřovací]] [[arab]] [[blaho]] [[clo]] [[okrajový]] [[uspokojivý]] [[banán]] [[kronika]] [[namáhat]] [[plynoucí]] [[prodavačka]] [[Španěl]] [[ubývat]] [[zdolat]] ===== 7801 - 7900 ===== [[dědek]] [[kocour]] [[konkurovat]] [[monsieur]] [[natažený]] [[odseknout]] [[splývat]] [[Tokyo]] [[Vietnam]] [[zažívat]] [[Duun]] [[majitelka]] [[paměti]] [[stoupající]] [[svézt]] [[Veronika]] [[Dukla]] [[překládat]] [[rampa]] [[spontánní]] [[usilovně]] [[členění]] [[hle]] [[poradenství]] [[protilátka]] [[provozování]] [[příčný]] [[sloh]] [[tíseň]] [[věnec]] [[tanečnice]] [[Art]] [[fyziologický]] [[nahrát]] [[povstat]] [[přebytek]] [[vysoká]] [[vystačit]] [[zdání]] [[dodatek]] [[prostěradlo]] [[registr]] [[sbalit]] [[vodovod]] [[bulvár]] [[delegát]] [[JUDr.]] [[potravinářský]] [[bezvýznamný]] [[hospodyně]] [[madame]] [[odstrčit]] [[Ralph]] [[sprostý]] [[sváteční]] [[vypočítat]] [[bezdomovec]] [[bloudit]] [[černá]] [[emigrace]] [[narážka]] [[penalta]] [[prvenství]] [[rozptýlit]] [[zatčení]] [[zuřit]] [[podepsaný]] [[rota]] [[skýtat]] [[stékat]] [[desetiletý]] [[hasičský]] [[představivost]] [[teritorium]] [[zpochybňovat]] [[jeřáb]] [[nezaměstnaný]] [[opat]] [[stýskat se]] [[brácha]] [[nadvláda]] [[párkrát]] [[starobylý]] [[Petrohrad]] [[riskantní]] [[samička]] [[soutěžit]] [[Třinec]] [[leasingový]] [[útlý]] [[člověče]] [[Grand]] [[stařena]] [[vyhledávání]] [[zápasit]] [[náramně]] [[ošetřit]] [[přízrak]] [[vyvádět]] [[zatraceně]] ===== 7901 - 8000 ===== [[nacpat]] [[poctivě]] [[prací]] [[příslib]] [[žebro]] [[kazeta]] [[křest]] [[mělký]] [[perspektivní]] [[vhodně]] [[Vít]] [[vyvážený]] [[lítat]] [[mg]] [[puberta]] [[původce]] [[smělý]] [[smést]] [[ukradený]] [[vydávání]] [[céva]] [[horník]] [[inkasovat]] [[kompaktní]] [[Lin]] [[Milada]] [[přenosný]] [[struna]] [[vinice]] [[zasvětit]] [[časoprostor]] [[doplatit]] [[napodobovat]] [[přesvědčivě]] [[románský]] [[zpáteční]] [[žába]] [[dokořán]] [[přitažlivost]] [[staroměstský]] [[bombardér]] [[gram]] [[hadr]] [[off]] [[topení]] [[uvíznout]] [[Cikán]] [[kazit]] [[nalezený]] [[písečný]] [[specialita]] [[batoh]] [[mýdlo]] [[předsudek]] [[rovnice]] [[stanovovat]] [[bič]] [[metodika]] [[spotřebovat]] [[SRN]] [[dvacetiletý]] [[konzerva]] [[Maďar]] [[praktika]] [[softwarový]] [[blahý]] [[diamant]] [[kamení]] [[napomáhat]] [[terénní]] [[zemanův]] [[kurt]] [[páka]] [[pojmenování]] [[sejmout]] [[sestřička]] [[tepna]] [[úpatí]] [[vidina]] [[vzrušený]] [[levně]] [[miniaturní]] [[otisknout]] [[povzbuzovat]] [[psychiatrický]] [[Hugo]] [[osobitý]] [[sílit]] [[švagr]] [[dechový]] [[lahvička]] [[nika]] [[hrůzný]] [[pozdravovat]] [[hlídač]] [[Michel]] [[odcizit]] [[pozorný]] [[Xenie]] [[otrávit]] 1g0e8m20jm74pujr8v5ybj4xc0io3ew 0 33072 1221460 1071326 2022-07-22T15:29:23Z JQtt 31679 /* význam */ +ant. wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|vɑ̃t}} * {{Audio|Fr-vente.ogg|vente}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = vente | pnom = ventes }} ==== význam ==== # [[prodej]] ==== antonyma ==== # [[achat]] ==== související ==== * [[vendre]] === sloveso === ==== význam ==== # ''první osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa'' [[venter]] # ''třetí osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa'' [[venter]] # ''první osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa'' [[venter]] # ''třetí osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa'' [[venter]] # ''druhá osoba rozkazovacího způsobu jednotného čísla slovesa'' [[venter]] == latina == === podstatné jméno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinace (o-kmeny) ==== význam ==== # ''vokativ singuláru substantiva [[ventus]]'' [[Kategorie:Francouzská substantiva]] [[Kategorie:Tvary francouzských sloves]] [[Kategorie:Tvary latinských substantiv]] o173lejr9k5rwp950oc06i4827hs5fa 0 43369 1221459 1059831 2022-07-22T15:28:35Z JQtt 31679 /* související */ + wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|prɔdat}} * {{Audio|Cs-prodat.ogg|prodat}} === dělení === * pro-dat === sloveso === * ''tranzitivní'' * ''dokonavé'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[prodám]] | ppre1 = [[prodáme]] | spre2 = [[prodáš]] | ppre2 = [[prodáte]] | spre3 = [[prodá]] | ppre3 = [[prodají]] | pimp1 = [[prodejme]] | simp2 = [[prodej]] | pimp2 = [[prodejte]] | sactm = [[prodal]] | pactm = [[prodali]] | sactf = [[prodala]] | pactf = [[prodaly]] | sactn = [[prodalo]] | spasm = [[prodán]] | ppasm = [[prodáni]] | spasf = [[prodána]] | ppasf = [[prodány]] | spasn = [[prodáno]] | mtram = [[prodav]] | mtraf = [[prodavši]] | mtrap = [[prodavše]] | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # [[přenechat]] [[za]] [[finanční]] [[protihodnota|protihodnotu]] #* {{Příklad|cs|Tento obraz byl prodán v aukci za dva tisíce euro.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = přenechat za finanční protihodnotu | de = {{P|de|verkaufen}} | en = {{P|en|sell}} | eo = {{P|eo|vendi}} | es = {{P|es|vender}} | fi = {{P|fi|myydä}} | fr = {{P|fr|vendre}} | it = {{P|it|vendere}} | nl = {{P|nl|verkopen}} | pt = {{P|pt|vender}} | ru = {{P|ru|продать}} | sk = {{P|sk|predať}} | sv = {{P|sv|sälja}} }} ==== synonyma ==== # [[zpeněžit]] ==== antonyma ==== # [[koupit]], [[zakoupit]] ==== související ==== * [[prodávat]] * [[prodej]] * [[prodejce]] * [[prodávající]] * [[prodejna]] * [[prodejný]] * [[doprodávat]] * [[rozprodávat]] == poznámky == * {{IJP|prodat|2008-02-27|2011-01-06}} [[Kategorie:Česká slovesa]] tg6ho7a1cg262eoqxskiy9qlenjf40s 0 46646 1221466 821942 2022-07-22T16:14:35Z JQtt 31679 /* angličtina */ + wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈkiːɛv|ˈkiːɛf|ˈkiːɪv}} * {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Kiev.wav|Kiev (Velká Británie)}} === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = Kiev }} ==== význam ==== # [[Kyjev]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická propria]] o2kuozapfdwul3gzpvnt4jtdwtnzse0 0 51865 1221455 1127118 2022-07-22T15:01:47Z JQtt 31679 dopl., upr. wikitext text/x-wiki {{Viz|Furt}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|fʊrt}} === dělení === * furt === příslovce === * ''času'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|ob.}} ''vymezuje děj, který trvá delší dobu bez přerušení'' #* {{Příklad|cs|Asi je natvrdlá, ptám se jí furt na to samý.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = stále | de = {{P|de|immer}} | en = {{P|en|constantly}} | fr = {{P|fr|tout le temps}}, {{P|fr|toujours}} | ru = {{P|ru|постоянно}} | sv = {{P|sv|än}} }} ==== synonyma ==== # [[neustále]], [[pořád]], [[stále]] == poznámky == * {{IJP|furt||2022-07-22}} * používá se zejména v mluvené řeči, v psaném textu se téměř nevyskytuje; viz [http://syd.korpus.cz/5peeWLqx.syn korpusový průzkum variant] [[Kategorie:Česká příslovce]] hlu5nr5hsvilsokzufnrj79cl2hp4ws 0 56929 1221552 1198740 2022-07-23T08:51:59Z Daniel Pospíšil 6954 Upřesnění wikitext text/x-wiki {{Viz|španělka}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʃpaɲɛlka}} === dělení === * Špa-něl-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Španělka | sgen = Španělky | sdat = Španělce | sacc = Španělku | svoc = Španělko | sloc = Španělce | sins = Španělkou | pnom = Španělky | pgen = Španělek | pdat = Španělkám | pacc = Španělky | pvoc = Španělky | ploc = Španělkách | pins = Španělkami }} ==== význam ==== # [[příslušnice]] [[národ]]a [[Španěl|Španělů]] # [[obyvatelka]] [[Španělsko|Španělska]] ==== překlady ==== # {{Překlady }} # {{Překlady | de = {{P|de|Spanierin|f}} | ru = {{P|ru|испанка|f}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[Španielka]], [[Špaňhelka]], [[Španielkyně]], [[Špaňhelkyně]], [[Hyšpánka]], [[Hispánka]], [[Hyšpánkyně]], [[Hispankyně]] ==== související ==== * [[Španěl]] * [[Španělsko]] * [[španělský]] * [[španělština]] == poznámky == * {{IJP|Španělka||2022-01-19}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] oqhpkd28th32lztheqy80o1v73ijabg 0 61430 1221543 1051538 2022-07-23T03:07:13Z Danny B. 119 /* význam */ formát wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɔlɔvɛː}} ==== homofony ==== * [[mollové]] === dělení === * mo-lo-vé === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu substantiva [[mol]]'' # ''vokativ plurálu substantiva [[mol]]'' ==== synonyma ==== # [[moli]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] ibxz2zx4m8wdqm5ryiqjvreczzkve57 0 70196 1221503 1075771 2022-07-22T18:24:56Z JQtt 31679 +Viz wikitext text/x-wiki {{Viz|Řep}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|r̝ɛp}} === dělení === * řep === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv plurálu substantiva [[řepa]]'' [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] 3euxlkriv045771q32xqapojsbtjw5f 0 83917 1221504 883492 2022-07-22T18:27:04Z JQtt 31679 /* starořečtina */ není min. wikitext text/x-wiki == starořečtina == === transkripce === * ''(česká)'': chthes === výslovnost === * {{IPA|kʰˈtʰes}} === příslovce === * ''času, deiktické'' ==== význam ==== # [[včera]] [[Kategorie:Starořecká příslovce]] b081qatnqj63uxggeuiyuijmi53rk8w 0 84915 1221547 965458 2022-07-23T03:07:27Z Danny B. 119 fix link wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈstatɛt͡ʃniː}} === dělení === * sta-teč-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = statečný | snomm = statečný | snomf = statečná | snomn = statečné | pnomma = stateční | pnomm = statečné | pnomf = statečné | pnomn = statečná | sgenma = statečného | sgenm = statečného | sgenf = statečné | sgenn = statečného | pgenma = statečných | pgenm = statečných | pgenf = statečných | pgenn = statečných | sdatma = statečnému | sdatm = statečnému | sdatf = statečné | sdatn = statečnému | pdatma = statečným | pdatm = statečným | pdatf = statečným | pdatn = statečným | saccma = statečného | saccm = statečný | saccf = statečnou | saccn = statečné | paccma = statečné | paccm = statečné | paccf = statečné | paccn = statečná | slocma = statečném | slocm = statečném | slocf = statečné | slocn = statečném | plocma = statečných | plocm = statečných | plocf = statečných | plocn = statečných | sinsma = statečným | sinsm = statečným | sinsf = statečnou | sinsn = statečným | pinsma = statečnými | pinsm = statečnými | pinsf = statečnými | pinsn = statečnými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = statečný | komp = statečnější | sup = nejstatečnější }} ==== význam ==== # [[takový]], [[který]] [[podléhat|nepodléhá]] [[nebo]] [[účinný|účinně]] [[odolávat|odolává]] [[vlastní]]mu [[strach]]u, [[bolest]]i [[či]] [[nepohodlí]], [[příp.]] [[zloba|zlobě]] [[či]] [[pohrůžka|pohrůžkám]] [[svůj|svého]] [[okolí]] #* {{Příklad|cs|Na statečného Malambruna lze spoléhati, a kdyby nebylo jeho meče, nebylo by se jezdci jiné zbraně aneb nějaké zlomyslnosti co báti.}}<ref>Miguel de Cervantes: [[s:Don Quijote de la Mancha/Díl druhý/Kapitola čtyřicátá první|Kterak Clavileňo přišel a kterak se ten dlouhý příběh skončil.]] 41.kapitola románu Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha, překlad Kristian Stefan, Praha 1868</ref> #* {{Příklad|cs|Statečnou a mužnou povahu v boji dokázal nejprve kníže Vácslav, když vévoda libický Radislav, jehož panství zaujímala asi třetinu celé země, vymaniti se chtěl z jeho poslušenství.}}<ref>Jan Fišer: [[s:Překažená tryzna/I.|Překažená tryzna]]</ref> #* {{Příklad|cs|Strýc měl pravdu, a nikdy se mi nezdál statečnějším, přesvědčenějším, nežli v tu chvíli, kdy očekával sopečný výbuch pomýšleje na budoucnosť s neobyčejným klidem duševním.}}<ref>Jules Verne: [[s:Cesta do středu Země/43. Vyvrženi z krateru|Vyvrženi z kráteru]]</ref> #* {{Příklad|cs|V obdivu celé Čechy naslouchaly té mluvě neohrožené, s tepoucím srdcem přátelé sledovali rostoucí tu odvahu statečného druha, jenž zdál se pohrdati všakým nebezpečím, veda si před jícnem děl Khevenhüllerových, jakoby zápasil na svobodné půdě Anglie.}}<ref>Karel Tůma: [[s:Karel Havlíček Borovský (Tůma)/XXV. Pod vládou meče|Pod vládou meče]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = který nepodléhá strachu, bolesti apod. | de = {{P|de|tapfer}} | el = {{P|el|γενναίος}}, {{P|el|ανδρείος}} | en = {{P|en|brave}}, {{P|en|courageous}}, {{P|en|valiant}} | es = {{P|es|valiente}} | fi = {{P|fi|rohkea}} | fr = {{P|fr|courageux}}, {{P|fr|brave}} | hu = {{P|hu|bátor}} | it = {{P|it|coraggioso}}, {{P|it|valoroso}} | la = {{P|la|fortis}}, {{P|la|constans}} | pl = {{P|pl|odważny}}, {{P|pl|śmiały}}, {{P|pl|dzielny}}, {{P|pl|mężny}}, {{P|pl|waleczny}} | ru = {{P|ru|мужественный}} | sk = {{P|sk|statočný}} }} ==== synonyma ==== # [[odvážný]], [[srdnatý]], [[kurážný]], [[mužný]], [[udatný]], [[smělý]], [[chrabrý]], [[nebojácný]], [[zmužilý]] ==== antonyma ==== # [[zbabělý]], [[bojácný]], [[zženštilý]], [[poseroutkovský]] ==== související ==== * [[statečnost]] * [[statek]] * [[statečně]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká adjektiva]] 1mp0x9l57kaor6djjo3tiqpe6onam8b 0 86814 1221542 1046675 2022-07-23T03:07:10Z Danny B. 119 oprava uvozovek wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔrɛt͡s}} === dělení === * ko-rec === varianty === * [[kořec]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = korec | sgen = korce | sdat = korci | sacc = korec | svoc = korci | sloc = korci | sins = korcem | pnom = korce | pgen = korců | pdat = korcům | pacc = korce | pvoc = korce | ploc = [[korcích]] | pins = korci }} ==== význam ==== # [[starý|stará]] [[český|česká]] [[objemový|objemová]] [[míra]] # [[starý|stará]] [[český|česká]] [[plošný|plošná]] [[míra]] #* {{Příklad|cs|„Tak vida, tenhle Čimpera v Straškově číslo 5, pošta Račiněves, prodá hospodářství s třinácti '''korci''' vlastních polí, škola a dráha na místě.“}}<ref>Jaroslav Hašek: [[:s:Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války/Švejk na policejním ředitelství v Salmově ulici|Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války]]</ref> #* {{Příklad|cs|Tatínek měl na Rendlíku dvanáct '''korců''', samý kámen, samá holatina, bejvala tam kdysi holá stráň, a tak měl co dělat, aby nás všechny uživil.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Branald | jméno = Adolf | titul = Dědeček automobil | vydavatel = Státní nakladatelství dětské knihy | místo = Praha | rok = 1963 | strany = 11 }}</ref> # [[dřevěný|dřevěná]] [[rybářský|rybářská]] [[lopatka]] [[na]] [[voda|vodu]] ==== synonyma ==== # [[strych]], [[měřice]]<ref name="Kott">{{Kottův slovník|svazek=1|strany=750|heslo=Korec|art=113793}}</ref> # [[staročeský korec]] == poznámky == * {{SSJČ|korec||2014-05-02}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Korec (jednotka)}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 2j2k5vht9123ujzqdfj4ro3cr0rr5ez 0 99206 1221467 961508 2022-07-22T16:19:46Z JQtt 31679 /* čeština */ dopl., formát wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔɦar̝̊}} === dělení === * ohař === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = ohař | sgen = ohaře | sdat = ohaři / ohařovi | sacc = ohaře | svoc = ohaři | sloc = ohaři / ohařovi | sins = ohařem | pnom = ohaři | pgen = ohařů | pdat = ohařům | pacc = ohaře | pvoc = ohaři | ploc = ohařích | pins = ohaři }} ==== význam ==== # [[plemeno]] [[lovecký|loveckého]] [[pes|psa]] #* {{Příklad|cs|Viděli jsme lovícího ohaře.}} # {{Příznaky|cs|hanl.|zast.|řidč.}} ''nadávka'' #* {{Příklad|cs|Ó lítý ohaři, převzteklý chrte, ne mój muži, ale črte!}}<ref>[[w:Život svaté Kateřiny|Život svaté Kateřiny]]</ref> {{Doplnit|překlady|cs}} ==== synonyma ==== # [[stavěč]] # - ==== slovní spojení ==== * [[má čich jako ohař]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] lgi9g7hpclr9r3hnk7djld9hfygqhln 0 106566 1221502 1180444 2022-07-22T18:22:56Z JQtt 31679 /* synonyma */ + wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈdɔtɛk}} === dělení === * do-tek === varianty === * [[dotyk]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = dotek | sgen = doteku | sdat = doteku | sacc = dotek | svoc = doteku | sloc = doteku | sins = dotekem | pnom = doteky | pgen = doteků | pdat = dotekům | pacc = doteky | pvoc = doteky | ploc = dotycích | pins = doteky }} ==== význam ==== # [[stav]], [[kdy]] [[dva]] [[objekt]]y [[být|jsou]] [[v]] [[kontakt]]u # [[vjem]] [[získaný]] [[hmat]]em ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vzájemný kontakt | de = {{P|de|Kontakt|m}} | en = {{P|en|contact}} | fr = {{P|fr|contact|m}} | pl = {{P|pl|dotek|m}} }} # {{Překlady | význam = dojem | en = {{P|en|touch}} | fr = {{P|fr|toucher|m}} }} ==== synonyma ==== # [[styk]] # [[omak]], [[ohmat]], [[pohmat]] ==== související ==== * [[dotýkat se]] * [[dotyčný]] * [[dotekový]] === sloveso === * ''dokonavé'' ==== význam ==== # ''singulár maskulina přechodníku minulého slovesa [[dotéct]]'' == poznámky == * {{IJP|dotek||2015-10-02}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých sloves]] 483tesv58syxhk8jsjw1rxoolk0vxz5 0 117259 1221468 1054851 2022-07-22T16:22:15Z JQtt 31679 není min., + wikitext text/x-wiki == latina == === výslovnost === * {{IPA|ʔɔbˀʊmˈbraːrɛ|ʔɔbʊmˈbraːrɛ}} === sloveso === * 1. konjugace ==== časování ==== {{Sloveso (la) | ind_a_prez_sg_1 = [[obumbro|obumbrō]] | ind_a_prez_sg_2 = [[obumbras|obumbrās]] | ind_a_prez_sg_3 = [[obumbrat]] | ind_a_prez_pl_1 = [[obumbramus|obumbrāmus]] | ind_a_prez_pl_2 = [[obumbratis|obumbrātis]] | ind_a_prez_pl_3 = [[obumbrant]] | ind_a_f1_sg_1 = [[obumbrabo|obumbrābō]] | ind_a_f1_sg_2 = [[obumbrabis|obumbrābis]] | ind_a_f1_sg_3 = [[obumbrabit|obumbrābit]] | ind_a_f1_pl_1 = [[obumbrabimus|obumbrābimus]] | ind_a_f1_pl_2 = [[obumbrabitis|obumbrābitis]] | ind_a_f1_pl_3 = [[obumbrabunt|obumbrābunt]] | ind_a_impf_sg_1 = [[obumbrabam|obumbrābam]] | ind_a_impf_sg_2 = [[obumbrabas|obumbrābās]] | ind_a_impf_sg_3 = [[obumbrabat|obumbrābat]] | ind_a_impf_pl_1 = [[obumbrabamus|obumbrābāmus]] | ind_a_impf_pl_2 = [[obumbrabatis|obumbrābātis]] | ind_a_impf_pl_3 = [[obumbrabant|obumbrābant]] | ind_a_pf_sg_1 = [[obumbravi|obumbrāvī]] | ind_a_pf_sg_2 = [[obumbravisti|obumbrāvistī]] | ind_a_pf_sg_3 = [[obumbravit|obumbrāvit]] | ind_a_pf_pl_1 = [[obumbravimus|obumbrāvimus]] | ind_a_pf_pl_2 = [[obumbravistis|obumbrāvistis]] | ind_a_pf_pl_3 = [[obumbraverunt|obumbrāvērunt]] | ind_a_f2_sg_1 = [[obumbravero|obumbrāverō]] | ind_a_f2_sg_2 = [[obumbraveris|obumbrāveris]] | ind_a_f2_sg_3 = [[obumbraverit|obumbrāverit]] | ind_a_f2_pl_1 = [[obumbraverimus|obumbrāverimus]] | ind_a_f2_pl_2 = [[obumbraveritis|obumbrāveritis]] | ind_a_f2_pl_3 = [[obumbraverint|obumbrāverint]] | ind_a_plqpf_sg_1 = [[obumbraveram|obumbrāveram]] | ind_a_plqpf_sg_2 = [[obumbraveras|obumbrāverās]] | ind_a_plqpf_sg_3 = [[obumbraverat|obumbrāverat]] | ind_a_plqpf_pl_1 = [[obumbraveramus|obumbrāverāmus]] | ind_a_plqpf_pl_2 = [[obumbraveratis|obumbrāverātis]] | ind_a_plqpf_pl_3 = [[obumbraverant|obumbrāverant]] | ind_p_prez_sg_1 = [[obumbror]] | ind_p_prez_sg_2 = [[obumbraris|obumbrāris]] | ind_p_prez_sg_3 = [[obumbratur|obumbrātur]] | ind_p_prez_pl_1 = [[obumbramur|obumbrāmur]] | ind_p_prez_pl_2 = [[obumbramini|obumbrāminī]] | ind_p_prez_pl_3 = [[obumbrantur]] | ind_p_f1_sg_1 = [[obumbrabor|obumbrābor]] | ind_p_f1_sg_2 = [[obumbraberis|obumbrāberis]] | ind_p_f1_sg_3 = [[obumbrabitur|obumbrābitur]] | ind_p_f1_pl_1 = [[obumbrabimur|obumbrābimur]] | ind_p_f1_pl_2 = [[obumbrabimini|obumbrābiminī]] | ind_p_f1_pl_3 = [[obumbrabuntur|obumbrābuntur]] | ind_p_impf_sg_1 = [[obumbrabar|obumbrābar]] | ind_p_impf_sg_2 = [[obumbrabaris|obumbrābāris]] | ind_p_impf_sg_3 = [[obumbrabatur|obumbrābātur]] | ind_p_impf_pl_1 = [[obumbrabamur|obumbrābāmur]] | ind_p_impf_pl_2 = [[obumbrabamini|obumbrābāminī]] | ind_p_impf_pl_3 = [[obumbrabantur|obumbrābantur]] | ind_p_pf_sg_1 = [[obumbratus sum|obumbrātus sum]]<br/>[[obumbrata sum|obumbrāta sum]]<br/>[[obumbratum sum|obumbrātum sum]] | ind_p_pf_sg_2 = [[obumbratus es|obumbrātus es]]<br/>[[obumbrata es|obumbrāta es]]<br/>[[obumbratum es|obumbrātum es]] | ind_p_pf_sg_3 = [[obumbratus est|obumbrātus est]]<br/>[[obumbrata est|obumbrāta est]]<br/>[[obumbratum est|obumbrātum est]] | ind_p_pf_pl_1 = [[obumbrati sumus|obumbrātī sumus]]<br/>[[obumbratae sumus|obumbrātae sumus]]<br/>[[obumbrata sumus|obumbrāta sumus]] | ind_p_pf_pl_2 = [[obumbrati estis|obumbrātī estis]]<br/>[[obumbratae estis|obumbrātae estis]]<br/>[[obumbrata estis|obumbrāta estis]] | ind_p_pf_pl_3 = [[obumbrati sunt|obumbrātī sunt]]<br/>[[obumbratae sunt|obumbrātae sunt]]<br/>[[obumbrata sunt|obumbrāta sunt]] | ind_p_plusqp_sg_1 = [[obumbratus eram|obumbrātus eram]]<br/>[[obumbrata eram|obumbrāta eram]]<br/>[[obumbratum eram|obumbrātum eram]] | ind_p_plusqp_sg_2 = [[obumbratus eras|obumbrātus erās]]<br/>[[obumbrata eras|obumbrāta erās]]<br/>[[obumbratum eras|obumbrātum erās]] | ind_p_plusqp_sg_3 = [[obumbratus erat|obumbrātus erat]]<br/>[[obumbrata erat|obumbrāta erat]]<br/>[[obumbratum erat|obumbrātum erat]] | ind_p_plusqp_pl_1 = [[obumbrati eramus|obumbrātī erāmus]]<br/>[[obumbratae eramus|obumbrātae erāmus]]<br/>[[obumbrata eramus|obumbrāta erāmus]] | ind_p_plusqp_pl_2 = [[obumbrati eratis|obumbrātī erātis]]<br/>[[obumbratae eratis|obumbrātae erātis]]<br/>[[obumbrata eratis|obumbrāta erātis]] | ind_p_plusqp_pl_3 = [[obumbrati erant|obumbrātī erant]]<br/>[[obumbratae erant|obumbrātae erant]]<br/>[[obumbrata erant|obumbrāta erant]] | ind_p_f2_sg_1 = [[obumbratus ero|obumbrātus erō]]<br/>[[obumbrata ero|obumbrāta erō]]<br/>[[obumbratum ero|obumbrātum erō]] | ind_p_f2_sg_2 = [[obumbratus eris|obumbrātus eris]]<br/>[[obumbrata eris|obumbrāta eris]]<br/>[[obumbratum eris|obumbrātum eris]] | ind_p_f2_sg_3 = [[obumbratus erit|obumbrātus erit]]<br/>[[obumbrata erit|obumbrāta erit]]<br/>[[obumbratum erit|obumbrātum erit]] | ind_p_f2_pl_1 = [[obumbrati erimus|obumbrātī erimus]]<br/>[[obumbratae erimus|obumbrātae erimus]]<br/>[[obumbrata erimus|obumbrāta erimus]] | ind_p_f2_pl_2 = [[obumbrati eritis|obumbrātī eritis]]<br/>[[obumbratae eritis|obumbrātae eritis]]<br/>[[obumbrata eritis|obumbrāta eritis]] | ind_p_f2_pl_3 = [[obumbrati erunt|obumbrātī erunt]]<br/>[[obumbratae erunt|obumbrātae erunt]]<br/>[[obumbrata erunt|obumbrāta erunt]] | kon_a_prez_sg_1 = [[obumbrem]] | kon_a_prez_sg_2 = [[obumbres|obumbrēs]] | kon_a_prez_sg_3 = [[obumbret]] | kon_a_prez_pl_1 = [[obumbremus|obumbrēmus]] | kon_a_prez_pl_2 = [[obumbretis|obumbrētis]] | kon_a_prez_pl_3 = [[obumbrent]] | kon_a_impf_sg_1 = [[obumbrarem|obumbrārem]] | kon_a_impf_sg_2 = [[obumbrares|obumbrārēs]] | kon_a_impf_sg_3 = [[obumbraret|obumbrāret]] | kon_a_impf_pl_1 = [[obumbraremus|obumbrārēmus]] | kon_a_impf_pl_2 = [[obumbraretis|obumbrārētis]] | kon_a_impf_pl_3 = [[obumbrarent|obumbrārent]] | kon_a_pf_sg_1 = [[obumbraverim|obumbrāverim]] | kon_a_pf_sg_2 = [[obumbraveris|obumbrāveris]] | kon_a_pf_sg_3 = [[obumbraverit|obumbrāverit]] | kon_a_pf_pl_1 = [[obumbraverimus|obumbrāverimus]] | kon_a_pf_pl_2 = [[obumbraveritis|obumbrāveritis]] | kon_a_pf_pl_3 = [[obumbraverint|obumbrāverint]] | kon_a_plqpf_sg_1 = [[obumbravissem|obumbrāvissem]] | kon_a_plqpf_sg_2 = [[obumbravisses|obumbrāvissēs]] | kon_a_plqpf_sg_3 = [[obumbravisset|obumbrāvisset]] | kon_a_plqpf_pl_1 = [[obumbravissemus|obumbrāvissēmus]] | kon_a_plqpf_pl_2 = [[obumbravissetis|obumbrāvissētis]] | kon_a_plqpf_pl_3 = [[obumbravissent|obumbrāvissent]] | kon_p_prez_sg_1 = [[obumbrer]] | kon_p_prez_sg_2 = [[obumbreris|obumbrēris]] | kon_p_prez_sg_3 = [[obumbretur|obumbrētur]] | kon_p_prez_pl_1 = [[obumbremur|obumbrēmur]] | kon_p_prez_pl_2 = [[obumbremini|obumbrēminī]] | kon_p_prez_pl_3 = [[obumbrentur]] | kon_p_impf_sg_1 = [[obumbrarer|obumbrārer]] | kon_p_impf_sg_2 = [[obumbrareris|obumbrārēris]] | kon_p_impf_sg_3 = [[obumbraretur|obumbrārētur]] | kon_p_impf_pl_1 = [[obumbraremur|obumbrārēmur]] | kon_p_impf_pl_2 = [[obumbraremini|obumbrārēminī]] | kon_p_impf_pl_3 = [[obumbrarentur|obumbrārentur]] | kon_p_pf_sg_1 = [[obumbratus sim|obumbrātus sim]]<br/>[[obumbrata sim|obumbrāta sim]]<br/>[[obumbratum sim|obumbrātum sim]] | kon_p_pf_sg_2 = [[obumbratus sis|obumbrātus sīs]]<br/>[[obumbrata sis|obumbrāta sīs]]<br/>[[obumbratum sis|obumbrātum sīs]] | kon_p_pf_sg_3 = [[obumbratus sit|obumbrātus sit]]<br/>[[obumbrata sit|obumbrāta sit]]<br/>[[obumbratum sit|obumbrātum sit]] | kon_p_pf_pl_1 = [[obumbrati simus|obumbrātī sīmus]]<br/>[[obumbratae simus|obumbrātae sīmus]]<br/>[[obumbrata simus|obumbrāta sīmus]] | kon_p_pf_pl_2 = [[obumbrati sitis|obumbrātī sītis]]<br/>[[obumbratae sitis|obumbrātae sītis]]<br/>[[obumbrata sitis|obumbrāta sītis]] | kon_p_pf_pl_3 = [[obumbrati sint|obumbrātī sint]]<br/>[[obumbratae sint|obumbrātae sint]]<br/>[[obumbrata sint|obumbrāta sint]] | kon_p_plusqp_sg_1 = [[obumbratus essem|obumbrātus essem]]<br/>[[obumbrata essem|obumbrāta essem]]<br/>[[obumbratum essem|obumbrātum essem]] | kon_p_plusqp_sg_2 = [[obumbratus esses|obumbrātus essēs]]<br/>[[obumbrata esses|obumbrāta essēs]]<br/>[[obumbratum esses|obumbrātum essēs]] | kon_p_plusqp_sg_3 = [[obumbratus esset|obumbrātus esset]]<br/>[[obumbrata esset|obumbrāta esset]]<br/>[[obumbratum esset|obumbrātum esset]] | kon_p_plusqp_pl_1 = [[obumbrati essemus|obumbrātī essēmus]]<br/>[[obumbratae essemus|obumbrātae essēmus]]<br/>[[obumbrata essemus|obumbrāta essēmus]] | kon_p_plusqp_pl_2 = [[obumbrati essetis|obumbrātī essētis]]<br/>[[obumbratae essetis|obumbrātae essētis]]<br/>[[obumbrata essetis|obumbrāta essētis]] | kon_p_plusqp_pl_3 = [[obumbrati essent|obumbrātī essent]]<br/>[[obumbratae essent|obumbrātae essent]]<br/>[[obumbrata essent|obumbrāta essent]] | impt_a_prez_sg_2 = [[obumbra|obumbrā]] | impt_a_prez_pl_2 = [[obumbrate|obumbrāte]] | impt_a_f_sg_2 = [[obumbrato|obumbrātō]] | impt_a_f_sg_3 = [[obumbrato|obumbrātō]] | impt_a_f_pl_2 = [[obumbratote|obumbrātōte]] | impt_a_f_pl_3 = [[obumbranto|obumbrantō]] | impt_p_prez_sg_2 = [[obumbrare|obumbrāre]] | impt_p_prez_pl_2 = [[obumbramini|obumbrāminī]] | impt_p_f_sg_2 = [[obumbrator|obumbrātor]] | impt_p_f_sg_3 = [[obumbrator|obumbrātor]] | impt_p_f_pl_3 = [[obumbrantor]] | inf_a_prez = [[obumbrare|obumbrāre]] | inf_a_pf = [[obumbravisse|obumbrāvisse]] | inf_a_f_sg = ''nominativ:''<br/>[[obumbraturus esse|obumbrātūrus esse]]<br/>[[obumbratura esse|obumbrātūra esse]]<br/>[[obumbraturum esse|obumbrātūrum esse]]<br/>''akuzativ:''<br/>[[obumbraturum esse|obumbrātūrum esse]]<br/>[[obumbraturam esse|obumbrātūram esse]]<br/>[[obumbraturum esse|obumbrātūrum esse]] | inf_a_f_pl = ''nominativ:''<br/>[[obumbraturi esse|obumbrātūrī esse]]<br/>[[obumbraturae esse|obumbrātūrae esse]]<br/>[[obumbratura esse|obumbrātūra esse]]<br/>''akuzativ:''<br/>[[obumbraturos esse|obumbrātūrōs esse]]<br/>[[obumbraturas esse|obumbrātūrās esse]]<br/>[[obumbratura esse|obumbrātūra esse]] | inf_p_prez = [[obumbrari|obumbrārī]] | inf_p_pf_sg = ''nominativ:''<br/>[[obumbratus esse|obumbrātus esse]]<br/>[[obumbrata esse|obumbrāta esse]]<br/>[[obumbratum esse|obumbrātum esse]]<br/>''akuzativ:''<br/>[[obumbratum esse|obumbrātum esse]]<br/>[[obumbratam esse|obumbrātam esse]]<br/>[[obumbratum esse|obumbrātum esse]] | inf_p_pf_pl = ''nominativ:''<br/>[[obumbrati esse|obumbrātī esse]]<br/>[[obumbratae esse|obumbrātae esse]]<br/>[[obumbrata esse|obumbrāta esse]]<br/>''akuzativ:''<br/>[[obumbratos esse|obumbrātōs esse]]<br/>[[obumbratas esse|obumbrātās esse]]<br/>[[obumbrata esse|obumbrāta esse]] | inf_p_f = [[obumbratum iri|obumbrātum īrī]] | part_a_prez = [[obumbrans|obumbrāns]]<br />([[obumbrantis]]) | part_a_f = [[obumbraturus|obumbrātūrus]],<br />[[obumbratura|obumbrātūra]],<br />[[obumbraturum|obumbrātūrum]] | part_p_pf = [[obumbratus|obumbrātus]],<br />[[obumbrata|obumbrāta]],<br />[[obumbratum|obumbrātum]] | part_p_f = [[obumbrandus]],<br />[[obumbranda]],<br />[[obumbrandum]] }} ==== význam ==== # [[zastínit]], [[zaclonit]], [[clonit]] #* {{Příklad|la|Spīritus sānctus superveniet in tē et virtūs Altissimī '''obumbrābit'''' tibi|Duch svatý na tebe sestoupí a moc nejvyššího tě zastíní}}<ref>Novum Testamentum, Evangelium secundum Lucam</ref> ==== synonyma ==== # [[inumbrare]] ==== související ==== * [[umbrare]] * [[umbra#latina|umbra]] * [[umbrella#latina|umbrella]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Latinská slovesa]] h2rqcvfeeu0jh9w9cpdtmtxrlpihneo 1221470 1221468 2022-07-22T16:31:20Z Atrocipède 32962 /* význam */ typo wikitext text/x-wiki == latina == === výslovnost === * {{IPA|ʔɔbˀʊmˈbraːrɛ|ʔɔbʊmˈbraːrɛ}} === sloveso === * 1. konjugace ==== časování ==== {{Sloveso (la) | ind_a_prez_sg_1 = [[obumbro|obumbrō]] | ind_a_prez_sg_2 = [[obumbras|obumbrās]] | ind_a_prez_sg_3 = [[obumbrat]] | ind_a_prez_pl_1 = [[obumbramus|obumbrāmus]] | ind_a_prez_pl_2 = [[obumbratis|obumbrātis]] | ind_a_prez_pl_3 = [[obumbrant]] | ind_a_f1_sg_1 = [[obumbrabo|obumbrābō]] | ind_a_f1_sg_2 = [[obumbrabis|obumbrābis]] | ind_a_f1_sg_3 = [[obumbrabit|obumbrābit]] | ind_a_f1_pl_1 = [[obumbrabimus|obumbrābimus]] | ind_a_f1_pl_2 = [[obumbrabitis|obumbrābitis]] | ind_a_f1_pl_3 = [[obumbrabunt|obumbrābunt]] | ind_a_impf_sg_1 = [[obumbrabam|obumbrābam]] | ind_a_impf_sg_2 = [[obumbrabas|obumbrābās]] | ind_a_impf_sg_3 = [[obumbrabat|obumbrābat]] | ind_a_impf_pl_1 = [[obumbrabamus|obumbrābāmus]] | ind_a_impf_pl_2 = [[obumbrabatis|obumbrābātis]] | ind_a_impf_pl_3 = [[obumbrabant|obumbrābant]] | ind_a_pf_sg_1 = [[obumbravi|obumbrāvī]] | ind_a_pf_sg_2 = [[obumbravisti|obumbrāvistī]] | ind_a_pf_sg_3 = [[obumbravit|obumbrāvit]] | ind_a_pf_pl_1 = [[obumbravimus|obumbrāvimus]] | ind_a_pf_pl_2 = [[obumbravistis|obumbrāvistis]] | ind_a_pf_pl_3 = [[obumbraverunt|obumbrāvērunt]] | ind_a_f2_sg_1 = [[obumbravero|obumbrāverō]] | ind_a_f2_sg_2 = [[obumbraveris|obumbrāveris]] | ind_a_f2_sg_3 = [[obumbraverit|obumbrāverit]] | ind_a_f2_pl_1 = [[obumbraverimus|obumbrāverimus]] | ind_a_f2_pl_2 = [[obumbraveritis|obumbrāveritis]] | ind_a_f2_pl_3 = [[obumbraverint|obumbrāverint]] | ind_a_plqpf_sg_1 = [[obumbraveram|obumbrāveram]] | ind_a_plqpf_sg_2 = [[obumbraveras|obumbrāverās]] | ind_a_plqpf_sg_3 = [[obumbraverat|obumbrāverat]] | ind_a_plqpf_pl_1 = [[obumbraveramus|obumbrāverāmus]] | ind_a_plqpf_pl_2 = [[obumbraveratis|obumbrāverātis]] | ind_a_plqpf_pl_3 = [[obumbraverant|obumbrāverant]] | ind_p_prez_sg_1 = [[obumbror]] | ind_p_prez_sg_2 = [[obumbraris|obumbrāris]] | ind_p_prez_sg_3 = [[obumbratur|obumbrātur]] | ind_p_prez_pl_1 = [[obumbramur|obumbrāmur]] | ind_p_prez_pl_2 = [[obumbramini|obumbrāminī]] | ind_p_prez_pl_3 = [[obumbrantur]] | ind_p_f1_sg_1 = [[obumbrabor|obumbrābor]] | ind_p_f1_sg_2 = [[obumbraberis|obumbrāberis]] | ind_p_f1_sg_3 = [[obumbrabitur|obumbrābitur]] | ind_p_f1_pl_1 = [[obumbrabimur|obumbrābimur]] | ind_p_f1_pl_2 = [[obumbrabimini|obumbrābiminī]] | ind_p_f1_pl_3 = [[obumbrabuntur|obumbrābuntur]] | ind_p_impf_sg_1 = [[obumbrabar|obumbrābar]] | ind_p_impf_sg_2 = [[obumbrabaris|obumbrābāris]] | ind_p_impf_sg_3 = [[obumbrabatur|obumbrābātur]] | ind_p_impf_pl_1 = [[obumbrabamur|obumbrābāmur]] | ind_p_impf_pl_2 = [[obumbrabamini|obumbrābāminī]] | ind_p_impf_pl_3 = [[obumbrabantur|obumbrābantur]] | ind_p_pf_sg_1 = [[obumbratus sum|obumbrātus sum]]<br/>[[obumbrata sum|obumbrāta sum]]<br/>[[obumbratum sum|obumbrātum sum]] | ind_p_pf_sg_2 = [[obumbratus es|obumbrātus es]]<br/>[[obumbrata es|obumbrāta es]]<br/>[[obumbratum es|obumbrātum es]] | ind_p_pf_sg_3 = [[obumbratus est|obumbrātus est]]<br/>[[obumbrata est|obumbrāta est]]<br/>[[obumbratum est|obumbrātum est]] | ind_p_pf_pl_1 = [[obumbrati sumus|obumbrātī sumus]]<br/>[[obumbratae sumus|obumbrātae sumus]]<br/>[[obumbrata sumus|obumbrāta sumus]] | ind_p_pf_pl_2 = [[obumbrati estis|obumbrātī estis]]<br/>[[obumbratae estis|obumbrātae estis]]<br/>[[obumbrata estis|obumbrāta estis]] | ind_p_pf_pl_3 = [[obumbrati sunt|obumbrātī sunt]]<br/>[[obumbratae sunt|obumbrātae sunt]]<br/>[[obumbrata sunt|obumbrāta sunt]] | ind_p_plusqp_sg_1 = [[obumbratus eram|obumbrātus eram]]<br/>[[obumbrata eram|obumbrāta eram]]<br/>[[obumbratum eram|obumbrātum eram]] | ind_p_plusqp_sg_2 = [[obumbratus eras|obumbrātus erās]]<br/>[[obumbrata eras|obumbrāta erās]]<br/>[[obumbratum eras|obumbrātum erās]] | ind_p_plusqp_sg_3 = [[obumbratus erat|obumbrātus erat]]<br/>[[obumbrata erat|obumbrāta erat]]<br/>[[obumbratum erat|obumbrātum erat]] | ind_p_plusqp_pl_1 = [[obumbrati eramus|obumbrātī erāmus]]<br/>[[obumbratae eramus|obumbrātae erāmus]]<br/>[[obumbrata eramus|obumbrāta erāmus]] | ind_p_plusqp_pl_2 = [[obumbrati eratis|obumbrātī erātis]]<br/>[[obumbratae eratis|obumbrātae erātis]]<br/>[[obumbrata eratis|obumbrāta erātis]] | ind_p_plusqp_pl_3 = [[obumbrati erant|obumbrātī erant]]<br/>[[obumbratae erant|obumbrātae erant]]<br/>[[obumbrata erant|obumbrāta erant]] | ind_p_f2_sg_1 = [[obumbratus ero|obumbrātus erō]]<br/>[[obumbrata ero|obumbrāta erō]]<br/>[[obumbratum ero|obumbrātum erō]] | ind_p_f2_sg_2 = [[obumbratus eris|obumbrātus eris]]<br/>[[obumbrata eris|obumbrāta eris]]<br/>[[obumbratum eris|obumbrātum eris]] | ind_p_f2_sg_3 = [[obumbratus erit|obumbrātus erit]]<br/>[[obumbrata erit|obumbrāta erit]]<br/>[[obumbratum erit|obumbrātum erit]] | ind_p_f2_pl_1 = [[obumbrati erimus|obumbrātī erimus]]<br/>[[obumbratae erimus|obumbrātae erimus]]<br/>[[obumbrata erimus|obumbrāta erimus]] | ind_p_f2_pl_2 = [[obumbrati eritis|obumbrātī eritis]]<br/>[[obumbratae eritis|obumbrātae eritis]]<br/>[[obumbrata eritis|obumbrāta eritis]] | ind_p_f2_pl_3 = [[obumbrati erunt|obumbrātī erunt]]<br/>[[obumbratae erunt|obumbrātae erunt]]<br/>[[obumbrata erunt|obumbrāta erunt]] | kon_a_prez_sg_1 = [[obumbrem]] | kon_a_prez_sg_2 = [[obumbres|obumbrēs]] | kon_a_prez_sg_3 = [[obumbret]] | kon_a_prez_pl_1 = [[obumbremus|obumbrēmus]] | kon_a_prez_pl_2 = [[obumbretis|obumbrētis]] | kon_a_prez_pl_3 = [[obumbrent]] | kon_a_impf_sg_1 = [[obumbrarem|obumbrārem]] | kon_a_impf_sg_2 = [[obumbrares|obumbrārēs]] | kon_a_impf_sg_3 = [[obumbraret|obumbrāret]] | kon_a_impf_pl_1 = [[obumbraremus|obumbrārēmus]] | kon_a_impf_pl_2 = [[obumbraretis|obumbrārētis]] | kon_a_impf_pl_3 = [[obumbrarent|obumbrārent]] | kon_a_pf_sg_1 = [[obumbraverim|obumbrāverim]] | kon_a_pf_sg_2 = [[obumbraveris|obumbrāveris]] | kon_a_pf_sg_3 = [[obumbraverit|obumbrāverit]] | kon_a_pf_pl_1 = [[obumbraverimus|obumbrāverimus]] | kon_a_pf_pl_2 = [[obumbraveritis|obumbrāveritis]] | kon_a_pf_pl_3 = [[obumbraverint|obumbrāverint]] | kon_a_plqpf_sg_1 = [[obumbravissem|obumbrāvissem]] | kon_a_plqpf_sg_2 = [[obumbravisses|obumbrāvissēs]] | kon_a_plqpf_sg_3 = [[obumbravisset|obumbrāvisset]] | kon_a_plqpf_pl_1 = [[obumbravissemus|obumbrāvissēmus]] | kon_a_plqpf_pl_2 = [[obumbravissetis|obumbrāvissētis]] | kon_a_plqpf_pl_3 = [[obumbravissent|obumbrāvissent]] | kon_p_prez_sg_1 = [[obumbrer]] | kon_p_prez_sg_2 = [[obumbreris|obumbrēris]] | kon_p_prez_sg_3 = [[obumbretur|obumbrētur]] | kon_p_prez_pl_1 = [[obumbremur|obumbrēmur]] | kon_p_prez_pl_2 = [[obumbremini|obumbrēminī]] | kon_p_prez_pl_3 = [[obumbrentur]] | kon_p_impf_sg_1 = [[obumbrarer|obumbrārer]] | kon_p_impf_sg_2 = [[obumbrareris|obumbrārēris]] | kon_p_impf_sg_3 = [[obumbraretur|obumbrārētur]] | kon_p_impf_pl_1 = [[obumbraremur|obumbrārēmur]] | kon_p_impf_pl_2 = [[obumbraremini|obumbrārēminī]] | kon_p_impf_pl_3 = [[obumbrarentur|obumbrārentur]] | kon_p_pf_sg_1 = [[obumbratus sim|obumbrātus sim]]<br/>[[obumbrata sim|obumbrāta sim]]<br/>[[obumbratum sim|obumbrātum sim]] | kon_p_pf_sg_2 = [[obumbratus sis|obumbrātus sīs]]<br/>[[obumbrata sis|obumbrāta sīs]]<br/>[[obumbratum sis|obumbrātum sīs]] | kon_p_pf_sg_3 = [[obumbratus sit|obumbrātus sit]]<br/>[[obumbrata sit|obumbrāta sit]]<br/>[[obumbratum sit|obumbrātum sit]] | kon_p_pf_pl_1 = [[obumbrati simus|obumbrātī sīmus]]<br/>[[obumbratae simus|obumbrātae sīmus]]<br/>[[obumbrata simus|obumbrāta sīmus]] | kon_p_pf_pl_2 = [[obumbrati sitis|obumbrātī sītis]]<br/>[[obumbratae sitis|obumbrātae sītis]]<br/>[[obumbrata sitis|obumbrāta sītis]] | kon_p_pf_pl_3 = [[obumbrati sint|obumbrātī sint]]<br/>[[obumbratae sint|obumbrātae sint]]<br/>[[obumbrata sint|obumbrāta sint]] | kon_p_plusqp_sg_1 = [[obumbratus essem|obumbrātus essem]]<br/>[[obumbrata essem|obumbrāta essem]]<br/>[[obumbratum essem|obumbrātum essem]] | kon_p_plusqp_sg_2 = [[obumbratus esses|obumbrātus essēs]]<br/>[[obumbrata esses|obumbrāta essēs]]<br/>[[obumbratum esses|obumbrātum essēs]] | kon_p_plusqp_sg_3 = [[obumbratus esset|obumbrātus esset]]<br/>[[obumbrata esset|obumbrāta esset]]<br/>[[obumbratum esset|obumbrātum esset]] | kon_p_plusqp_pl_1 = [[obumbrati essemus|obumbrātī essēmus]]<br/>[[obumbratae essemus|obumbrātae essēmus]]<br/>[[obumbrata essemus|obumbrāta essēmus]] | kon_p_plusqp_pl_2 = [[obumbrati essetis|obumbrātī essētis]]<br/>[[obumbratae essetis|obumbrātae essētis]]<br/>[[obumbrata essetis|obumbrāta essētis]] | kon_p_plusqp_pl_3 = [[obumbrati essent|obumbrātī essent]]<br/>[[obumbratae essent|obumbrātae essent]]<br/>[[obumbrata essent|obumbrāta essent]] | impt_a_prez_sg_2 = [[obumbra|obumbrā]] | impt_a_prez_pl_2 = [[obumbrate|obumbrāte]] | impt_a_f_sg_2 = [[obumbrato|obumbrātō]] | impt_a_f_sg_3 = [[obumbrato|obumbrātō]] | impt_a_f_pl_2 = [[obumbratote|obumbrātōte]] | impt_a_f_pl_3 = [[obumbranto|obumbrantō]] | impt_p_prez_sg_2 = [[obumbrare|obumbrāre]] | impt_p_prez_pl_2 = [[obumbramini|obumbrāminī]] | impt_p_f_sg_2 = [[obumbrator|obumbrātor]] | impt_p_f_sg_3 = [[obumbrator|obumbrātor]] | impt_p_f_pl_3 = [[obumbrantor]] | inf_a_prez = [[obumbrare|obumbrāre]] | inf_a_pf = [[obumbravisse|obumbrāvisse]] | inf_a_f_sg = ''nominativ:''<br/>[[obumbraturus esse|obumbrātūrus esse]]<br/>[[obumbratura esse|obumbrātūra esse]]<br/>[[obumbraturum esse|obumbrātūrum esse]]<br/>''akuzativ:''<br/>[[obumbraturum esse|obumbrātūrum esse]]<br/>[[obumbraturam esse|obumbrātūram esse]]<br/>[[obumbraturum esse|obumbrātūrum esse]] | inf_a_f_pl = ''nominativ:''<br/>[[obumbraturi esse|obumbrātūrī esse]]<br/>[[obumbraturae esse|obumbrātūrae esse]]<br/>[[obumbratura esse|obumbrātūra esse]]<br/>''akuzativ:''<br/>[[obumbraturos esse|obumbrātūrōs esse]]<br/>[[obumbraturas esse|obumbrātūrās esse]]<br/>[[obumbratura esse|obumbrātūra esse]] | inf_p_prez = [[obumbrari|obumbrārī]] | inf_p_pf_sg = ''nominativ:''<br/>[[obumbratus esse|obumbrātus esse]]<br/>[[obumbrata esse|obumbrāta esse]]<br/>[[obumbratum esse|obumbrātum esse]]<br/>''akuzativ:''<br/>[[obumbratum esse|obumbrātum esse]]<br/>[[obumbratam esse|obumbrātam esse]]<br/>[[obumbratum esse|obumbrātum esse]] | inf_p_pf_pl = ''nominativ:''<br/>[[obumbrati esse|obumbrātī esse]]<br/>[[obumbratae esse|obumbrātae esse]]<br/>[[obumbrata esse|obumbrāta esse]]<br/>''akuzativ:''<br/>[[obumbratos esse|obumbrātōs esse]]<br/>[[obumbratas esse|obumbrātās esse]]<br/>[[obumbrata esse|obumbrāta esse]] | inf_p_f = [[obumbratum iri|obumbrātum īrī]] | part_a_prez = [[obumbrans|obumbrāns]]<br />([[obumbrantis]]) | part_a_f = [[obumbraturus|obumbrātūrus]],<br />[[obumbratura|obumbrātūra]],<br />[[obumbraturum|obumbrātūrum]] | part_p_pf = [[obumbratus|obumbrātus]],<br />[[obumbrata|obumbrāta]],<br />[[obumbratum|obumbrātum]] | part_p_f = [[obumbrandus]],<br />[[obumbranda]],<br />[[obumbrandum]] }} ==== význam ==== # [[zastínit]], [[zaclonit]], [[clonit]] #* {{Příklad|la|Spīritus sānctus superveniet in tē et virtūs Altissimī '''obumbrābit''' tibi|Duch svatý na tebe sestoupí a moc nejvyššího tě zastíní}}<ref>Novum Testamentum, Evangelium secundum Lucam</ref> ==== synonyma ==== # [[inumbrare]] ==== související ==== * [[umbrare]] * [[umbra#latina|umbra]] * [[umbrella#latina|umbrella]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Latinská slovesa]] ja915kh8dq1686esm7u6k55hgztkpt1 0 118913 1221544 1078534 2022-07-23T03:07:16Z Danny B. 119 oprava vložení {{Sloveso (ru)}} wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|səvəkʊˈplʲat͡sːə}} === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''reflexivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (ru) | spre1 = совокупля́юсь | ppre1 = совокупля́емся | spre2 = совокупля́ешься | ppre2 = совокупля́етесь | spre3 = совокупля́ется | ppre3 = совокупля́ются | simp2 = совокупля́йся | pimp2 = совокупля́йтесь | ptram = совокупля́ясь | sactm = совокупля́лся | sactf = совокупля́лася | sactn = совокупля́ло | pact = совокупля́лись | mtram = совокупля́вшийся }} ==== význam ==== # [[souložit]], [[kopulovat]], [[pářit se]] #* {{Příklad|ru|Фотографии и видео четырех пар, '''совокупляющихся''' на фоне чучела медведя в музее, появились в интернет-дневнике Алексея Плуцера|Fotografie a video čtyř párů, souložících na pozadí vycpaného medvěda v muzeu, se objevily na blogu Alekseje Plucera.}} ==== související ==== * [[совокупление]] * [[усовокупляие]] * [[усовокуплявоваться]] [[Kategorie:Ruská slovesa]] 2wif7li4ipu0ils7e4n99vel0frq2s5 0 120086 1221454 1099001 2022-07-22T15:01:33Z JQtt 31679 /* slovní spojení */ +1 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦɛdvaːbniː}} === dělení === * hed-váb-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = hedvábný | snomm = hedvábný | snomf = hedvábná | snomn = hedvábné | pnomma = hedvábní | pnomm = hedvábné | pnomf = hedvábné | pnomn = hedvábná | sgenma = hedvábného | sgenm = hedvábného | sgenf = hedvábné | sgenn = hedvábného | pgenma = hedvábných | pgenm = hedvábných | pgenf = hedvábných | pgenn = hedvábných | sdatma = hedvábnému | sdatm = hedvábnému | sdatf = hedvábné | sdatn = hedvábnému | pdatma = hedvábným | pdatm = hedvábným | pdatf = hedvábným | pdatn = hedvábným | saccma = hedvábného | saccm = hedvábný | saccf = hedvábnou | saccn = hedvábné | paccma = hedvábné | paccm = hedvábné | paccf = hedvábné | paccn = hedvábná | slocma = hedvábném | slocm = hedvábném | slocf = hedvábné | slocn = hedvábném | plocma = hedvábných | plocm = hedvábných | plocf = hedvábných | plocn = hedvábných | sinsma = hedvábným | sinsm = hedvábným | sinsf = hedvábnou | sinsn = hedvábným | pinsma = hedvábnými | pinsm = hedvábnými | pinsf = hedvábnými | pinsn = hedvábnými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = hedvábný | komp = hedvábnější | sup = nejhedvábnější }} ==== význam ==== # [[vyrobený]] [[z]] [[hedvábí]] # [[připomínající]] [[hedvábí]] #* {{Příklad|cs|hedvábný lesk}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vyrobený z hedvábí | en = {{P|en|satin}} | pl = {{P|pl|jedwabny}} | sk = {{P|sk|hodvábny}} }} # {{Překlady | význam = připomínající hedvábí | en = {{P|en|satiny}}, {{P|en|silky}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|arch.}} [[hedvábový]] # {{Příznak2|arch.}} [[hedvábový]] ==== související ==== * [[hedvábně]] * [[hedvábí]] ==== slovní spojení ==== * [[hedvábná svatba]] * [[klejicha hedvábná]] == poznámky == * {{IJP|hedvábný||2016-10-17}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] kzkanzjcv1hscgbw5h6157vdngox03r 0 126930 1221548 1108540 2022-07-23T03:07:32Z Danny B. 119 /* externí odkazy */ formát wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔmlaːska}} === dělení === * po-mláz-ka === etymologie === Odvozeno od slovesa [[pomladit]]. Vyšlehání má dle tradice děvčata omladit a přenést na ně sílu mladého jarního proutku. Název ''pomlázka'' asi nejprve patřil samotné tradici a až posléze byl přenesen na proutky a nakonec i na koledu.<ref>{{Machek | vydání = 5 | strany = pomlázka | heslo = 471 }}</ref><ref>{{Rejzek | rok = 2001 | heslo = pomlázka | strany = 510 }}</ref> Spisovné slovo pomlázka je v některých regionech nahrazeno nářečními výrazy, viz [[#synonyma|synonyma]].<ref>{{ČJA | díl = 2 | heslo = pomlázka (svazek prutů) | strany = 457 | odkaz = 02-0457 }}</ref> === podstatné jméno === [[Soubor:Pomlazka 1910.jpg|náhled|Pomlázka (1) na obrázku z roku 1910]] [[Soubor:Pomlázka z Vysočiny.jpg|náhled|Tři pomlázky (2)]] * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pomlázka | sgen = [[pomlázky]] | sdat = [[pomlázce]] | sacc = [[pomlázku]] | svoc = [[pomlázko]] | sloc = [[pomlázce]] | sins = [[pomlázkou]] | pnom = [[pomlázky]] | pgen = [[pomlázek]] | pdat = [[pomlázkám]] | pacc = [[pomlázky]] | pvoc = [[pomlázky]] | ploc = [[pomlázkách]] | pins = [[pomlázkami]] }} ==== význam ==== # [[tradice]] [[šlehání]] [[děvče|děvčat]] [[a]] [[koledování]] [[o]] [[velikonoční]]m [[pondělí]] [[s]] [[pohanský]]mi [[kořeny]] # [[svazek]] [[vrbový]]ch [[proutek|proutků]] [[ozdobený]] [[stužka]]mi, [[kterým]] [[chlapec|chlapci]] [[na]] [[velikonoční|Velikonoční]] [[pondělí]] [[šlehat|šlehají]] [[děvče|děvčata]] #* {{Příklad|cs|Pomlázky se nejčastěji splétají z tenkých vrbových proutků.}} # [[vykoledovaný|vykoledované]] [[odměna|odměny]], [[tj.]] [[malovaný|malovaná]] [[vajíčko|vajíčka]] [[nebo]] [[další]] [[odměna]] [[darovaný|darovaná]] [[vyšlehaný]]mi [[děvče|děvčaty]] [[chlapec|chlapcům]] – [[koledník]]ům #* {{Příklad|cs|Koledníci si velikonoční pomlázku musí zasloužit šleháním.}} # [[velikonoční]] [[pondělí]] #* {{Příklad|cs|O pomlázce chodí chlapci šlehat děvčata, aby byla celý rok zdravá.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = velikonoční zvyk šlehání děvčat | pl = {{P|pl|smaganie|n}} | sk = {{P|sk|šibačka|f}}, {{P|sk|šibanie|f}}, {{P|sk|šibiračka|f}}, {{P|sk|šľahačka|f}} }} # {{Překlady | význam = velikonoční folklorní metla | be = {{P|be|вербнiца|f}} | de = {{P|de|Ostergerte|f}}, {{P|de|Osterrute|f}}, {{P|de|Rutengeflecht|n}} | hu = {{P|hu|sibala}} {{P|hu|korbács}} | lt = ~{{P|lt|verba|f}} | ru = {{P|ru|помлазка|f}}, {{P|ru|пасхальная плётка|f}} | sk = {{P|sk|šibačka|f}}, {{P|sk|šľahačka|f}}, {{P|sk|korbáč|m}} }} # {{Překlady | význam = velikonoční koleda | de = {{P|de|Ostergeschenk|n}} | sk = {{P|sk|šibačka|f}}, {{P|sk|šlahačka|f}} }} # {{Překlady | význam = velikonoční pondělí }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|nář.}} [[šlahačka]], [[mrskút]], [[mrskačka]], [[dynování]], [[koleda]], [[kolada]], [[malovna]], [[roucačka]], [[kyčkovanka]]; ''(jiná obdoba zvyku, kde se polévá vodou)'' [[oblévačka]], [[koupačka]], [[šmergust]], [[šmerkust]], [[šmekústr]], [[šmigrust]] # {{Příznak2|nář.}} [[mrzkouz]], [[dynovačka]], [[dingus]], [[binovačka]], [[žila]], [[žíla]], [[žilka]], [[pamihod]], [[pamihoda]], [[šlehačka]], [[mrskačka]], [[mrskáč]], [[důtky]], [[metla]], [[tatar]], [[kyčka]], [[karabáč]], [[hodovačka]], [[prut]], [[karabina]], [[kocar]], [[metla]], [[korbáč]] # [[koleda]] # [[červené pondělí]], [[mrskaný pondělek]] ==== související ==== * [[pomladit]] * [[pomlazač]] * [[pomlázet se]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Pomlázka}} * {{Wikizdroje|OSN=Pomlázka}} * {{Commons|kategorie=Pomlázka}} == poznámky == * {{IJP|pomlázka|2008-01-21|2019-01-13}} * {{SSJČ|pomlázka|2019-01-13}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] 33cugqzwxh8hjeuqawsu2eqv9m27vlk 0 134712 1221501 1150330 2022-07-22T18:17:57Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Špion}} wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʃpɪɔn}} === dělení === * špion === varianty === * [[špión]] === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = špion | sgen = špiona | sdat = špionu / špionovi | sacc = špiona | svoc = špione | sloc = špionu / špionovi | sins = špionem | pnom = špioni | pgen = špionů | pdat = špionům | pacc = špiony | pvoc = špioni | ploc = špionech | pins = špiony }} ==== význam ==== # [[člověk]] [[mající]] [[za]] [[cíl]] [[získat]] [[utajovaný|utajované]] [[informace]] [[a]] [[předat]] [[je]] [[svůj|svému]] [[zaměstnavatel]]i ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = člověk mající za cíl získat utajované informace | en = {{P|en|spy}} | fr = {{P|fr|espion|m}} | de = {{P|de|Spion|m}} | pl = {{P|pl|szpieg|m}} }} ==== synonyma ==== # [[špeh]], [[vyzvědač]], [[agent]] ==== související ==== * [[špionka]] * [[špionáž]] * [[špionský]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Špion}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ls2wfmujtkxcqxcemwvbirjvip5o4nz 0 141205 1221541 924138 2022-07-23T03:07:09Z Danny B. 119 - nonIPA výslovnost wikitext text/x-wiki == hindština == {{Minimum|hi}} === přídavné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[strašný]], [[hrozný]] [[Kategorie:Hindská adjektiva]] k823bejkfq3mwzs39dbnowi107g2vts 0 147378 1221469 990654 2022-07-22T16:30:56Z JQtt 31679 /* latina */ upr. wikitext text/x-wiki == latina == === výslovnost === * {{IPA|ˈplaʊ̯.sɔr}} ''(klasická restituovaná)'' * {{IPA|ˈplaʊ̯zɔr}} ''(středověká církevní)'' === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''třetí deklinace'' {{Doplnit|ohýbání|la}} ==== význam ==== # [[tleskač]]; [[muž]] [[nebo]] [[chlapec]], [[který]] [[tleskat|tleská]] ==== související ==== * [[plaudere]] * [[plaustrix]] * [[applausor]] [[Kategorie:Latinská substantiva]] e31q9djh2ylbrrv6azctx4almlx9d1d 0 165332 1221447 1221377 2022-07-22T12:37:53Z 68.184.216.212 /* skloňování */ wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|rʊmpf}}, {{Audio|De-Rumpf.ogg|Rumpf}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der [[Rumptf]] | sgen = des [[Rumpfes]] / [[Rumpfs]] | sdat = dem Rumpf | sacc = den Rumpf | pnom = die [[Rümpfe]] | pgen = der [[Rümpfe]] | pdat = den [[Rümptfen]] | pacc = die [[Rümpfe]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|de|anat.}} [[trup]] [[Kategorie:Německá substantiva]] 61qcim48l2xthkpv751f1368uipxcwa 1221449 1221447 2022-07-22T12:51:29Z Shlomo 4065 Editace uživatele "68.184.216.212" vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je "Kusurija" wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|rʊmpf}}, {{Audio|De-Rumpf.ogg|Rumpf}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Rumpf | sgen = des Rumpfes / Rumpfs | sdat = dem Rumpf | sacc = den Rumpf | pnom = die Rümpfe | pgen = der Rümpfe | pdat = den Rümpfen | pacc = die Rümpfe }} ==== význam ==== # {{Příznaky|de|anat.}} [[trup]] [[Kategorie:Německá substantiva]] rn17oo8nejmov72wqku6k6vzjizc66f 0 174603 1221500 1023601 2022-07-22T18:11:33Z JQtt 31679 /* němčina */ formát, dopl. wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃvart͡sʔarˌbaɪ̯t}}, {{Audio|De-Schwarzarbeit.ogg}} === etymologie === Složenina z adjektiva [[schwarz]] ― „černý“ a [[Arbeit]] — „práce“. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = die Schwarzarbeit | sgen = der Schwarzarbeit | sdat = der Schwarzarbeit | sacc = die Schwarzarbeit | pnom = die Schwarzarbeiten | pgen = der Schwarzarbeiten | pdat = den Schwarzarbeiten | pacc = die Schwarzarbeiten }} ==== význam ==== # [[práce]] [[načerno]] ==== související ==== * [[Schwarzarbeiter]] [[Kategorie:Německá substantiva]] 6v80sq0f821ixqkopeqya73tazya5ux 0 178728 1221461 1194104 2022-07-22T15:33:03Z JQtt 31679 /* francouzština */ upr., formát wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|mal.ʁy.sjɛ̃}}, {{Audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malrucien.wav|malrucien}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = malrucien | pm = malruciens | sf = malrucienne | pf = malruciennes }} ==== význam ==== # [[malrauxovský]], [[vztahující se]] [[k]] [[francouzský|francouzskému]] [[spisovatel]]i [[w:André Malraux|Malrauxovi]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] nu620ickn33loy1cwnlcpuk1quzljgf 0 183203 1221546 1206784 2022-07-23T03:07:24Z Danny B. 119 - LRM wikitext text/x-wiki == arabština == === výslovnost === * {{IPA|sˤa.diːq}} === varianta zápisu === * [[صديق]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' {{Doplnit|skloňování|ar}} ==== význam ==== # [[přítel]], [[kamarád]] ==== synonyma ==== # [[رَفِيق]], [[رفيج]] ==== antonyma ==== # [[عَدُوّ]] ==== související ==== * [[صَادَقَ]] {{Upřesnění|chovat se jako k příteli, spřátelit se}} * [[صَدِيقَة]] {{Upřesnění|přítelkyně}} * [[صَدَقَ]] {{Upřesnění|nelhat, být věrný}} * [[صَدَاقَة]] {{Upřesnění|přátelství}} * [[تَصَدَّقَ]] {{Upřesnění|dávat almužnu}} [[Kategorie:Arabská substantiva]] d02j01zqdfd9r0w50el5v5utkwrz3ms 0 184684 1221465 1103436 2022-07-22T16:07:54Z JQtt 31679 /* význam */ + wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|ne.twa.je}} * {{Audio|Fr-nettoyer.ogg|nettoyé}} ==== homofony ==== * [[nettoyer]] * [[nettoyez]] * [[nettoyés]] * [[nettoyée]] * [[nettoyées]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = nettoyé | pm = nettoyés | sf = nettoyée | pf = nettoyées }} ==== význam ==== # [[čištěný]], [[očištěný]], [[vyčištěný]] === sloveso === ==== význam ==== # ''příčestí minulé trpné slovesa [[nettoyer]]'' ==== související ==== * [[nettoyage]] * [[nettoiement]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] [[Kategorie:Tvary francouzských sloves]] he6at4h5l30mpfv2i2v72zkhwtgq2r9 0 198294 1221540 1151749 2022-07-23T03:07:02Z Danny B. 119 oprava kódu wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔrzaːr}} === dělení === * kor-zár === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = korzár | sgen = korzára | sdat = korzárovi / korzáru | sacc = korzára | svoc = korzáre | sloc = korzárovi / korzáru | sins = korzárem | pnom = korzáři | pgen = korzárů | pdat = korzárům | pacc = korzáry | pvoc = korzáři | ploc = korzárech | pins = korzáry }} ==== význam ==== # [[námořní]] [[lupič]] [[působící]] [[s]] [[pověření]]m [[vláda|vlády]] #* {{Příklad|cs|Učednická léta strávil jako člen výpravy starého korzára Edwarda Mansfielda, kdy velel jedné z&nbsp;lodí.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|corsair}}, {{P|en|privateer}} | fr = {{P|fr|corsaire|m}} | it = {{P|it|corsaro|m}} | de = {{P|de|Korsar|m}} | pl = {{P|pl|korsarz|m}} | ru = {{P|ru|корсар|m}} }} ==== synonyma ==== # [[bukanýr]], [[flibustýr]], {{Upřesnění|přibližně:}} [[pirát]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Korzár}} == poznámky == {{IJP|korzár||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] 77fxjb7sc0ot96g4agvlipzifwl8bpl 0 207447 1221474 1175124 2022-07-22T17:16:49Z Якоттыч Жамэплю 40263 /* čeština */formát wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃʊpaːrna}} === dělení === * šu-pár-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = šupárna | sgen = [[šupárny]] | sdat = [[šupárně]] | sacc = [[šupárnu]] | svoc = [[šupárno]] | sloc = [[šupárně]] | sins = [[šupárnou]] | pnom = [[šupárny]] | pgen = [[šupáren]] | pdat = [[šupárnám]] | pacc = [[šupáren]] | pvoc = [[šupárny]] | ploc = [[šupárnách]] | pins = [[šupárnami]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|slang.|hist.}} [[vězení]] [[pro]] [[lehčí]] [[případy]] #* {{Příklad|cs|V přízemí domu bývala hasičská stanice a vězení pro lehké případy, tzv. šupárna.}}<ref>https://encyklopedie.plzen.eu/home-mup/?acc=profil_domu&load=25</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] fu2pfbjpaof60k1bpm3mg2eey22g0on 0 229560 1221545 1221059 2022-07-23T03:07:21Z Danny B. 119 přesun {{Doplnit}} na správné místo wikitext text/x-wiki {{Viz|dźwigacz}} == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈd͡ʑvi.ɡat͡ɕ}} * {{Audio|Pl-dźwigać.ogg|dźwigać}} === etymologie === Přes staroruské [[двигати]] / [[двигнѫти]] z předpokládaného praslovanského ''*dvigati'' / ''*dvignǫti''. Srovnej např. slovenské [[dvíhať]], ruské [[двигать#ruština|дви́гать]] nebo české [[zdvihat]]. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' {{Doplnit|časování|pl}} ==== význam ==== # [[zdvihat]], [[zvedat]] ==== fráze a idiomy ==== * [[dźwigać krzyż|dźwigać (swój) krzyż]] ==== související ==== * [[zdźwigać]] * [[dźwig]] * [[udźwignąć]] * [[dźwigacz]] * [[dźwignica]] * [[wydźwignąć]] * [[dźwignia]] * [[podźwignąć]] * [[]] * [[dźwigowy]] * [[dźwignik]] [[Kategorie:Polská slovesa]] 3vehth2g4gdeon2s5ajuzhiekhausmj 3 229661 1221450 2022-07-22T12:52:41Z Shlomo 4065 nová sekce /* Experimenty */ wikitext text/x-wiki == Experimenty == {{Experimenty}}--[[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 22. 7. 2022, 14:52 (CEST) 2h2d6l8hdotnelk4snbkq7pxeu621gn 3 229662 1221451 2022-07-22T12:57:48Z Shlomo 4065 nová sekce /* Experimenty */ wikitext text/x-wiki == Experimenty == {{Experimenty}}--[[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 22. 7. 2022, 14:57 (CEST) gr9gnf0cfo1nisp64gohvbo4kyjdjft 3 229663 1221452 2022-07-22T13:14:43Z Shlomo 4065 nová sekce /* Experimenty */ wikitext text/x-wiki == Experimenty == {{Experimenty}}--[[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 22. 7. 2022, 15:14 (CEST) i8lc0ndw51g1p8aoczcf5t4qci57grz 0 229664 1221453 2022-07-22T15:01:23Z JQtt 31679 nové heslo wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɛtapa}} === dělení === * eta-pa === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = etapa | sgen = etapy | sdat = etapě | sacc = etapu | svoc = etapo | sloc = etapě | sins = etapou | pnom = etapy | pgen = etap | pdat = etapám | pacc = etapy | pvoc = etapy | ploc = etapách | pins = etapami }} ==== význam ==== # [[jedna]] [[z]] [[několik]]a [[postupně]] [[následující]]ch [[část]]í [[děj]]e # {{Příznaky|cs|sport.}} etapa (1) [[závod]]u [[zahrnující]]ho [[několik]] [[úsek]]ů ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Etappe|f}} | en = {{P|en|period}}, {{P|en|stage}} | es = {{P|es|etapa|f}} | fr = {{P|fr|étape|f}} | pl = {{P|pl|etap|m}} | sk = {{P|sk|etapa|f}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|Etappe|f}} | en = {{P|en|stage}} | fr = {{P|fr|étape|f}} | it = {{P|it|tappa|f}} | sk = {{P|sk|etapa|f}} }} ==== synonyma ==== # [[fáze]], [[stádium]] # — ==== související ==== * [[etapový]] == poznámky == * {{IJP|etapa||2014-03-28}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 6kdssjjt9x4bnla9o5kjrvuqxslts1u 0 229665 1221456 2022-07-22T15:02:30Z JQtt 31679 nové heslo wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔʊklɪdɲɪt}} * {{Audio|Cs-uklidnit.ogg|uklidnit}} === dělení === * uklid-nit === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = uklidním | ppre1 = uklidníme | spre2 = uklidníš | ppre2 = uklidníte | spre3 = uklidní | ppre3 = uklidní | pimp1 = uklidněme | simp2 = uklidni | pimp2 = uklidněte | sactm = uklidnil | pactm = uklidnili | sactf = uklidnila | pactf = uklidnily | sactn = uklidnilo | spasm = uklidněn | ppasm = uklidněni | spasf = uklidněna | ppasf = uklidněny | spasn = uklidněno | mtram = uklidniv | mtraf = uklidnivši | mtrap = uklidnivše | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # [[uvést]] [[do]] [[klid]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|beruhigen}} | en = {{P|en|calm down}} | es = {{P|es|calmar}} | fr = {{P|fr|calmer}}, {{P|fr|apaiser}} | sk = {{P|sk|skľudniť}} | sv = {{P|sv|stilla}} }} ==== synonyma ==== # [[utišit]], [[zklidnit]] ==== související ==== * [[klid]] * [[klidný]] * [[klidně]] * [[klidový]] * [[uklidněný]] * [[uklidňovat]] * [[uklidňovací]] * [[uklidňování]] == poznámky == * {{IJP|uklidnit||2022-07-22}} [[Kategorie:Česká slovesa]] r3zcpszcnd6l5y4jfehd3k6pjzwy8t5 0 229666 1221457 2022-07-22T15:03:08Z JQtt 31679 nové heslo wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔʊklɪdɲɪcɪ}} === dělení === * uklid-ni-ti === sloveso === ==== význam ==== # {{Sloveso-cs-ti|uklidnit}} [[Kategorie:Tvary českých sloves]] 2ikpj9n9tlc01la2mk58718spdkukhm 0 229667 1221458 2022-07-22T15:05:32Z JQtt 31679 nové heslo wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɛtapɔviː}} === dělení === * eta-po-vý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = etapový | snomm = etapový | snomf = etapová | snomn = etapové | pnomma = etapoví | pnomm = etapové | pnomf = etapové | pnomn = etapová | sgenma = etapového | sgenm = etapového | sgenf = etapové | sgenn = etapového | pgenma = etapových | pgenm = etapových | pgenf = etapových | pgenn = etapových | sdatma = etapovému | sdatm = etapovému | sdatf = etapové | sdatn = etapovému | pdatma = etapovým | pdatm = etapovým | pdatf = etapovým | pdatn = etapovým | saccma = etapového | saccm = etapový | saccf = etapovou | saccn = etapové | paccma = etapové | paccm = etapové | paccf = etapové | paccn = etapová | slocma = etapovém | slocm = etapovém | slocf = etapové | slocn = etapovém | plocma = etapových | plocm = etapových | plocf = etapových | plocn = etapových | sinsma = etapovým | sinsm = etapovým | sinsf = etapovou | sinsn = etapovým | pinsma = etapovými | pinsm = etapovými | pinsf = etapovými | pinsn = etapovými }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[etapa]]mi [[či]] etapou ==== související ==== * [[etapa]] == poznámky == * {{IJP|etapový||2022-07-22}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] ex6058s56b9bc521ue6bxo5q9cdurgs 0 229668 1221462 2022-07-22T15:39:25Z JQtt 31679 nové heslo wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|antarktɪt͡skiː}} === dělení === * an-tark-tic-ký === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = antarktický | snomm = antarktický | snomf = antarktická | snomn = antarktické | pnomma = antarktičtí | pnomm = antarktické | pnomf = antarktické | pnomn = antarktická | sgenma = antarktického | sgenm = antarktického | sgenf = antarktické | sgenn = antarktického | pgenma = antarktických | pgenm = antarktických | pgenf = antarktických | pgenn = antarktických | sdatma = antarktickému | sdatm = antarktickému | sdatf = antarktické | sdatn = antarktickému | pdatma = antarktickým | pdatm = antarktickým | pdatf = antarktickým | pdatn = antarktickým | saccma = antarktického | saccm = antarktický | saccf = antarktickou | saccn = antarktické | paccma = antarktické | paccm = antarktické | paccf = antarktické | paccn = antarktická | slocma = antarktickém | slocm = antarktickém | slocf = antarktické | slocn = antarktickém | plocma = antarktických | plocm = antarktických | plocf = antarktických | plocn = antarktických | sinsma = antarktickým | sinsm = antarktickým | sinsf = antarktickou | sinsn = antarktickým | pinsma = antarktickými | pinsm = antarktickými | pinsf = antarktickými | pinsn = antarktickými }} ==== význam ==== # [[souviset|související]] [[s]] [[Antarktida|Antarktidou]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související s Antarktidou | de = {{P|de|antarktisch}} | en = {{P|en|Antarctic}} | fr = {{P|fr|antarctique}} | it = {{P|it|antartico}} | nl = {{P|nl|Antarctisch}} | pl = {{P|pl|antarktyczny}} | ru = {{P|ru|антарктический}} | sk = {{P|sk|antarktický}} }} == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|antarktɪt͡skiː}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (sk) | snomma = antarktický | snomm = antarktický | snomf = [[antarktická]] | snomn = [[antarktické]] | pnomma = [[antarktickí]] | pnomf = [[antarktické]] | sgenma = [[antarktického]] | sgenm = [[antarktického]] | sgenf = [[antarktickej]] | sgenn = [[antarktického]] | pgenma = [[antarktických]] | pgenf = [[antarktických]] | sdatma = [[antarktickému]] | sdatm = [[antarktickému]] | sdatf = [[antarktickej]] | sdatn = [[antarktickému]] | pdatma = [[antarktickým]] | pdatf = [[antarktickým]] | saccma = [[antarktického]] | saccm = antarktický | saccf = [[antarktickú]] | saccn = [[antarktické]] | paccma = [[antarktických]] | paccf = [[antarktické]] | slocma = [[antarktickom]] | slocm = [[antarktickom]] | slocf = [[antarktickej]] | slocn = [[antarktickom]] | plocma = [[antarktických]] | plocf = [[antarktických]] | sinsma = [[antarktickým]] | sinsm = [[antarktickým]] | sinsf = [[antarktickou]] | sinsn = [[antarktickým]] | pinsma = [[antarktickými]] | pinsf = [[antarktickými]] }} ==== význam ==== # [[antarktický#čeština|antarktický]] == poznámky == * {{IJP|antarktický||2022-07-22}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] [[Kategorie:Slovenská adjektiva]] cxecjgadkc2qawf6qmk0ofuzocm395g 0 229669 1221464 2022-07-22T16:07:34Z JQtt 31679 nové heslo wikitext text/x-wiki {{Viz|očistěný|očištěny}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔt͡ʃɪʃcɛniː}} === dělení === * oči-š-tě-ný === varianty === * [[očistěný]] === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = očištěný | snomm = očištěný | snomf = [[očištěná]] | snomn = [[očištěné]] | pnomma = [[očištění]] | pnomm = [[očištěné]] | pnomf = [[očištěné]] | pnomn = [[očištěná]] | sgenma = [[očištěného]] | sgenm = [[očištěného]] | sgenf = [[očištěné]] | sgenn = [[očištěného]] | pgenma = [[očištěných]] | pgenm = [[očištěných]] | pgenf = [[očištěných]] | pgenn = [[očištěných]] | sdatma = [[očištěnému]] | sdatm = [[očištěnému]] | sdatf = [[očištěné]] | sdatn = [[očištěnému]] | pdatma = [[očištěným]] | pdatm = [[očištěným]] | pdatf = [[očištěným]] | pdatn = [[očištěným]] | saccma = [[očištěného]] | saccm = očištěný | saccf = [[očištěnou]] | saccn = [[očištěné]] | paccma = [[očištěné]] | paccm = [[očištěné]] | paccf = [[očištěné]] | paccn = [[očištěná]] | slocma = [[očištěném]] | slocm = [[očištěném]] | slocf = [[očištěné]] | slocn = [[očištěném]] | plocma = [[očištěných]] | plocm = [[očištěných]] | plocf = [[očištěných]] | plocn = [[očištěných]] | sinsma = [[očištěným]] | sinsm = [[očištěným]] | sinsf = [[očištěnou]] | sinsn = [[očištěným]] | pinsma = [[očištěnými]] | pinsm = [[očištěnými]] | pinsf = [[očištěnými]] | pinsn = [[očištěnými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = očištěný | komp = očištěnější | sup = nejočištěnější }} ==== význam ==== # [[zbavený]] [[nečistota|nečistot]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[zbavený]] [[obvinění]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zbavený nečistot | de = {{P|de|gerinigt}} | en = {{P|en|cleaned}}, {{P|en|purged}} | fr = {{P|fr|nettoyé}} | it = {{P|it|pulito}} | pl = {{P|pl|oczyszczony}} | sk = {{P|sk|očistený}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[vyčištěný]] # — ==== synonyma ==== # [[potřísněný]], [[špinavý]], [[umazaný]], [[ušpiněný]], [[zamazaný]], [[zašpiněný]], [[kontaminovaný]] # [[podezřelý]], [[obviněný]] ==== související ==== * [[čistý]] * [[čistit]] * [[čistota]] * [[čištění]] * [[čistička]] * [[očišťovat]] == poznámky == * {{IJP|očištěný||2022-07-22}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] gbx27wtlsxk65vj8dayqo22p2bux58x 0 229670 1221471 2022-07-22T16:36:50Z Atrocipède 32962 založena nová stránka s textem „{{Viz|Zorčín|zorcin}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzort͡ʃɪn}} === přídavné jméno === * ''přivlastňovací'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = Zorčin | snomm = Zorčin | snomf = Zorčina | snomn = Zorčino | pnomma = Zorčini | pnomm = Zorčiny | pnomf = Zorčiny | pnomn = Zorčina | sgenma = Zorčina | sgenm = Zorčina | sgenf = Zorčiny | sgenn = Zorčina | pgenma = Zorčin…“ wikitext text/x-wiki {{Viz|Zorčín|zorcin}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzort͡ʃɪn}} === přídavné jméno === * ''přivlastňovací'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = Zorčin | snomm = Zorčin | snomf = Zorčina | snomn = Zorčino | pnomma = Zorčini | pnomm = Zorčiny | pnomf = Zorčiny | pnomn = Zorčina | sgenma = Zorčina | sgenm = Zorčina | sgenf = Zorčiny | sgenn = Zorčina | pgenma = Zorčiných | pgenm = Zorčiných | pgenf = Zorčiných | pgenn = Zorčiných | sdatma = Zorčinu | sdatm = Zorčinu | sdatf = Zorčině | sdatn = Zorčinu | pdatma = Zorčiným | pdatm = Zorčiným | pdatf = Zorčiným | pdatn = Zorčiným | saccma = Zorčina | saccm = Zorčin | saccf = Zorčinu | saccn = Zorčino | paccma = Zorčiny | paccm = Zorčiny | paccf = Zorčiny | paccn = Zorčina | slocma = Zorčině / Zorčinu | slocm = Zorčině / Zorčinu | slocf = Zorčině | slocn = Zorčině / Zorčinu | plocma = Zorčiných | plocm = Zorčiných | plocf = Zorčiných | plocn = Zorčiných | sinsma = Zorčiným | sinsm = Zorčiným | sinsf = Zorčinou | sinsn = Zorčiným | pinsma = Zorčinými | pinsm = Zorčinými | pinsf = Zorčinými | pinsn = Zorčinými }} ==== význam ==== # [[náležící]] [[Zorka|Zorce]] ==== synonyma ==== # [[Zorinčin]], [[Zořin]], [[Zorniččin]], [[Zořenčin]], [[Zoščin]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] fv7zrnmjsdnk6qavlyt42bv6qqg2bkx 0 229671 1221472 2022-07-22T16:45:25Z Atrocipède 32962 založena nová stránka s textem „== ruština == === výslovnost === * {{IPA|rɐˈdʲnʲik}} {{Audio|Ru-родник.ogg|родни́к}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (ru) | snom = родни́к | sgen = родника́ | sdat = роднику́ | sacc = родни́к | sins = роднико́м | sloc = роднике́ | pnom = родники́ | pgen = роднико́в | pdat = родник…“ wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|rɐˈdʲnʲik}} {{Audio|Ru-родник.ogg|родни́к}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (ru) | snom = родни́к | sgen = родника́ | sdat = роднику́ | sacc = родни́к | sins = роднико́м | sloc = роднике́ | pnom = родники́ | pgen = роднико́в | pdat = родника́м | pacc = родники́ | pins = родника́ми | ploc = родника́х }} ==== význam ==== # [[pramen]], [[zdroj]], [[zřídlo]] ==== synonyma ==== # [[источник|исто́чник]], [[ключ]] ==== související ==== * [[рождение]] * [[род#ruština|род]] * [[точить]] * [[родитель]] [[Kategorie:Ruská substantiva]] aso7llo4exzx95b1ej1v2zxbl42wmt7 0 229672 1221473 2022-07-22T17:04:00Z Atrocipède 32962 založena nová stránka s textem „== francouzština == === výslovnost === * {{IPA|ʁa.fɔ.le}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-raffoler.wav|raffoler}} ==== homofony ==== * [[raffolez]], [[raffolée]], [[raffolé]], [[raffolées]], [[raffolés]] === sloveso === * ''intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (fr) | inpr1s = raffole | inpr2s = raffoles | inpr3s = raffole | inpr1p = raffolons | inpr2p = raffolez | inpr3p = raffolent | inim1s = raffolais | inim2…“ wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|ʁa.fɔ.le}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-raffoler.wav|raffoler}} ==== homofony ==== * [[raffolez]], [[raffolée]], [[raffolé]], [[raffolées]], [[raffolés]] === sloveso === * ''intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (fr) | inpr1s = raffole | inpr2s = raffoles | inpr3s = raffole | inpr1p = raffolons | inpr2p = raffolez | inpr3p = raffolent | inim1s = raffolais | inim2s = raffolais | inim3s = raffolait | inim1p = raffolions | inim2p = raffoliez | inim3p = raffolaient | inps1s = raffolai | inps2s = raffolas | inps3s = raffola | inps1p = raffolâmes | inps2p = raffolâtes | inps3p = raffolèrent | inf11s = raffolerai | inf12s = raffoleras | inf13s = raffolera | inf11p = raffolerons | inf12p = raffolerez | inf13p = raffoleront | inpc1s = ai raffolé | inpc2s = as raffolé | inpc3s = a raffolé | inpc1p = avons raffolé | inpc2p = avez raffolé | inpc3p = ont raffolé | inpl1s = avais raffolé | inpl2s = avais raffolé | inpl3s = avait raffolé | inpl1p = avions raffolé | inpl2p = aviez raffolé | inpl3p = avaient raffolé | inpa1s = eus raffolé | inpa2s = eus raffolé | inpa3s = eut raffolé | inpa1p = eûmes raffolé | inpa2p = eûtes raffolé | inpa3p = eurent raffolé | inf21s = aurai raffolé | inf22s = auras raffolé | inf23s = aura raffolé | inf21p = aurons raffolé | inf22p = aurez raffolé | inf23p = auront raffolé | su = ano | supr1s = raffole | supr2s = raffoles | supr3s = raffole | supr1p = raffolions | supr2p = raffoliez | supr3p = raffolent | suim1s = raffolasse | suim2s = raffolasses | suim3s = raffolât | suim1p = raffolassions | suim2p = raffolassiez | suim3p = raffolassent | supa1s = aie raffolé | supa2s = aies raffolé | supa3s = ait raffolé | supa1p = ayons raffolé | supa2p = ayez raffolé | supa3p = aient raffolé | supl1s = eusse raffolé | supl2s = eusses raffolé | supl3s = eût raffolé | supl1p = eussions raffolé | supl2p = eussiez raffolé | supl3p = eussent raffolé | ko = ano | kopr1s = raffolerais | kopr2s = raffolerais | kopr3s = raffolerait | kopr1p = raffolerions | kopr2p = raffoleriez | kopr3p = raffoleraient | kopa1s = aurais raffolé | kopa2s = aurais raffolé | kopa3s = aurait raffolé | kopa1p = aurions raffolé | kopa2p = auriez raffolé | kopa3p = auraient raffolé | im = ano | impr2s = raffole | impr1p = raffolons | impr2p = raffolez | impa2s = aie raffolé | impa1p = ayons raffolé | impa2p = ayez raffolé | igp = ano | inpr = raffoler | inpa = avoir raffolé | gepr = en raffolant | gepa = en ayant raffolé | papr = raffolant | papa = raffolé }} ==== význam ==== # {{Příznaky|fr|hovor.}} {{Vazba|fr|de quelque chose}} [[šílet]] [[po]]; [[zbožňovat]]; [[moci se po něčem utlouct]]; [[být celý pryč]] [[do]] ==== související ==== * [[fou#francouzština|fou]] * [[raffoleur]] * [[folie#francouzština|folie]] [[Kategorie:Francouzská slovesa]] pt0pbx9hqkhahoaz443u0wb3tfqv7in 14 229673 1221475 2022-07-22T17:25:06Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祖 (japonština)|じじ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako じじ|祖]] [[Kategorie:Čtení kandži|じじ]] nw79vciis6pllpkb1x1f0p4ol3sht9h 14 229674 1221476 2022-07-22T17:25:50Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|じじ]] czd117eaijf7n2t6a9ctxblnk0dw4wd 14 229675 1221477 2022-07-22T17:27:45Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祖 (japonština)|はじめ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako はじめ|祖]] [[Kategorie:Čtení kandži|はじめ]] 9b5xu67ke3eczy8stniijt0u6hnhl4c 14 229676 1221478 2022-07-22T17:32:15Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祕 (japonština)|ひめる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ひめる|祕]] [[Kategorie:Čtení kandži|ひめる]] al5edhfvbv999t9b6rtug7uqn5zwba1 14 229677 1221479 2022-07-22T17:32:43Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祕|japonština]] [[Kategorie:Kandži|祕]] 22xmeeo9eg61keu0sjvanq008gmanbv 14 229678 1221480 2022-07-22T17:33:08Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|祕]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 113 示|05]] 3zr3j1wcmpm9tma0umdhj4sjf4fdarn 14 229679 1221481 2022-07-22T17:35:58Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祕 (japonština)|ヒ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヒ (呉漢音)|祕]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヒ]] goqy9z7rrz7fcue9660g68hjho1hjh2 14 229680 1221482 2022-07-22T17:37:29Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祕 (japonština)|かくす]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako かくす|祕]] [[Kategorie:Čtení kandži|かくす]] htiw964y0o7mttoe43j7p9bunyak1ne 14 229681 1221483 2022-07-22T17:39:27Z Kusurija 3210 Kategòrëjô wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祔 (japonština)|あわせまつる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako あわせまつる|祔]] [[Kategorie:Čtení kandži|あわせまつる]] 5vfuey8e1ltc09of7cbba2qbss3j1cz 14 229682 1221484 2022-07-22T17:39:54Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|あわせまつる]] 0iwqvllileznmlhpmv5rd2pyaprrs7w 14 229683 1221485 2022-07-22T17:40:32Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祔|japonština]] [[Kategorie:Kandži|祔]] 43n1bh4r0a8hyxsimhr7dp3tcgb1y2v 14 229684 1221486 2022-07-22T17:41:06Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|祔]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 113 示|05]] q2ghyv12ibbsyiinp8k39ckdvb219vu 14 229685 1221487 2022-07-22T17:43:56Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祔 (japonština)|フ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako フ (漢音)|祔]] [[Kategorie:Čtení kandži|フ]] 845akeki7qkufnq132owu1jilnbew1x 14 229686 1221488 2022-07-22T17:45:26Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祔 (japonština)|ブ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ブ (呉音)|祔]] [[Kategorie:Čtení kandži|ブ]] rdbopxic0w8fhq2v0r1xf5ujehpsamd 14 229687 1221489 2022-07-22T17:47:38Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祓 (japonština)|はらう]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako はらう|祓]] [[Kategorie:Čtení kandži|はらう]] 0cmpp4afz1cu13vh3o8mfcico9r5h1o 14 229688 1221490 2022-07-22T17:48:10Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祓|japonština]] [[Kategorie:Kandži|祓]] mbf88l44kjccratm3qgoogbc5yozv9a 14 229689 1221491 2022-07-22T17:48:36Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|祓]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 113 示|05]] 9058e4peen671or444ixwrtmh2qujvu 14 229690 1221492 2022-07-22T17:52:04Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祓 (japonština)|はらえ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako はらえ|祓]] [[Kategorie:Čtení kandži|はらえ]] 32peuht9skvtp3xs7nb5wq6czbvarhx 14 229691 1221493 2022-07-22T17:52:30Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|はらえ]] knif3tdyqcett8s3eojqo4xzgbiha6z 14 229692 1221494 2022-07-22T17:55:45Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祓 (japonština)|フツ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako フツ (漢音)|祓]] [[Kategorie:Čtení kandži|フツ]] rzbwsrgs2mb60tnfwhav03lenf00j8z 14 229693 1221495 2022-07-22T18:04:22Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祓 (japonština)|ハイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ハイ (音読)|祓]] [[Kategorie:Čtení kandži|ハイ]] ccky07x74ddhxdwfs7tr0qszazg4gqv 14 229694 1221496 2022-07-22T18:07:57Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祐 (japonština)|たすける]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako たすける|祐]] [[Kategorie:Čtení kandži|たすける]] b5eg87m73e69z7f7529gfumbpqku6lm 0 229695 1221497 2022-07-22T18:08:22Z JQtt 31679 nové heslo wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|fɔl.mɑ̃}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-follement.wav}} === etymologie === Spojení ženského tvaru [[folle]] adjektiva [[fou]] a přípony [[-ment]]. === příslovce === ==== význam ==== # [[šíleně]], [[bláznivě]], {{Příznak2|hovor.}} [[děsně]] ==== související ==== * [[folie]] [[Kategorie:Francouzská příslovce]] p2m9e0hbd8r4yohpwf3o4xntlcuswt3 14 229696 1221498 2022-07-22T18:08:42Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祐|japonština]] [[Kategorie:Kandži|祐]] toai2hflizqzni2gm5m4afin5q3g8e8 14 229697 1221499 2022-07-22T18:09:09Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|祐]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 113 示|05]] 713cp412afxmgptv8ck8jt9to02rnzy 14 229698 1221506 2022-07-22T20:12:20Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祐 (japonština)|いのり]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako いのり (nanori)|祐]] [[Kategorie:Čtení kandži|いのり]] qas0hq3o2hf5h01cmdry49iyi333w48 14 229699 1221507 2022-07-22T20:13:20Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|いのり]] [[Kategorie:Nanori|いのり]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako いのり|nanori]] 1foskv69nntf5m7j06g7jzngp2gl5y6 14 229700 1221508 2022-07-22T20:15:03Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祐 (japonština)|さち]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako さち (nanori)|祐]] [[Kategorie:Čtení kandži|さち]] 6vcofmff55j0ac9m341s2efeh8fw3tm 14 229701 1221509 2022-07-22T20:16:04Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祐 (japonština)|すけ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako すけ (nanori)|祐]] [[Kategorie:Čtení kandži|すけ]] 15g1fe9xdjbf0fdt6te248mx0n4rj7f 14 229702 1221510 2022-07-22T20:17:06Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祐 (japonština)|たすく]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako たすく (nanori)|祐]] [[Kategorie:Čtení kandži|たすく]] 4slgt3tne732a60v1et8jz83st1f1ch 14 229703 1221511 2022-07-22T20:18:05Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祐 (japonština)|ひろ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ひろ (nanori)|祐]] [[Kategorie:Čtení kandži|ひろ]] 630qiy6wpwo1t52zmw9bdyfwy85k7q3 14 229704 1221512 2022-07-22T20:19:02Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祐 (japonština)|ひろし]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ひろし (nanori)|祐]] [[Kategorie:Čtení kandži|ひろし]] lawnrjqn6rn3qtbf12136i1828gtbiz 14 229705 1221513 2022-07-22T20:20:00Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祐 (japonština)|まさ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako まさ (nanori)|祐]] [[Kategorie:Čtení kandži|まさ]] 3ej1b25f2fkkfdfuse1i3xbmrbbbwqw 14 229706 1221514 2022-07-22T20:20:57Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祐 (japonština)|ます]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ます (nanori)|祐]] [[Kategorie:Čtení kandži|ます]] 7lav1553bo1tn3crvto0x3sml9d7mv1 14 229707 1221515 2022-07-22T20:21:56Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祐 (japonština)|むら]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako むら (nanori)|祐]] [[Kategorie:Čtení kandži|むら]] i2ggcew7rniwqqq31q80oiyvi9z5cm8 14 229708 1221516 2022-07-22T20:22:53Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祐 (japonština)|ゆき]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ゆき (nanori)|祐]] [[Kategorie:Čtení kandži|ゆき]] krhuw9jjp2o9qfc2k9ym1n4rknrluf4 14 229709 1221517 2022-07-22T20:23:49Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祐 (japonština)|よし]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako よし (nanori)|祐]] [[Kategorie:Čtení kandži|よし]] kg59ob4m7jd06rusk0i8b8attv2ezrz 14 229710 1221518 2022-07-22T20:27:39Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祐 (japonština)|ユウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ユウ (漢音, 宋音)|祐]] [[Kategorie:Čtení kandži|ユウ]] s6kd1p1ckt82cvqlugmo5c4dxtdznl1 14 229711 1221519 2022-07-22T20:29:59Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Typ sinojaponského čtení kandži kan'on|ユウ]] [[Kategorie:Typ sinojaponského čtení kandži sóon|ユウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ユウ (音読)|ユウ]] 3wn5lwgd8l2rttjjm9fyitr7et75v21 14 229712 1221520 2022-07-22T20:32:12Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祐 (japonština)|ウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ウ (呉音)|祐]] [[Kategorie:Čtení kandži|ウ]] mehmu1t8urahhf8ba18vzvau21lm3xt 14 229713 1221521 2022-07-22T20:36:04Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祐 (japonština)|ゆ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ゆ (nanori)|祐]] [[Kategorie:Čtení kandži|ゆ]] c2xx5wtmf2kvxuf9wdu3ydcogi4f2xs 14 229714 1221522 2022-07-22T20:40:41Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祏 (japonština)|いはい]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako いはい|祏]] [[Kategorie:Čtení kandži|いはい]] 5bmy04ofidb8opn527nte204g15z7uk 14 229715 1221523 2022-07-22T20:41:14Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|いはい]] b8w8lsc48mvvkq5a2colkycklk6veo5 14 229716 1221524 2022-07-22T20:41:52Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祏|japonština]] [[Kategorie:Kandži|祏]] 0peke9xb9fn8rd8k8kiwg1vl8k4vuip 14 229717 1221525 2022-07-22T20:42:22Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|祏]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 113 示|05]] rqrmyq3xp644z7wivyt0aazl7kxchfa 14 229718 1221526 2022-07-22T20:44:55Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祏 (japonština)|セキ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako セキ (漢音)|祏]] [[Kategorie:Čtení kandži|セキ]] i16xv398b5apzyp6mvsi7ape7ajdvzy 14 229719 1221527 2022-07-22T20:47:14Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祏 (japonština)|ジャク]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ジャク (呉音)|祏]] [[Kategorie:Čtení kandži|ジャク]] oefcbdt9pf7g7vge8e4ikbzigy8024q 14 229720 1221528 2022-07-22T20:55:22Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𫀃 (japonština)|のと]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako のと|𫀃]] [[Kategorie:Čtení kandži|のと]] [[Kategorie:Kandži s pouze jedním čtením|𫀃]] otgdqs4181ipp0p2pcfun0cc2xftygp 14 229721 1221529 2022-07-22T20:56:05Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|のと]] f6cej6bxqbkwazt80jrtrh6w7j7gh3q 14 229722 1221530 2022-07-22T20:57:36Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𫀃|japonština]] [[Kategorie:Kandži|𫀃]] [[Kategorie:Kandži japonského původu|𫀃]] diyd9aq9iao8xs3ujxfo7z4xo3c3gj3 14 229723 1221531 2022-07-22T20:58:15Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|𫀃]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 113 示|04]] 9bvo8b5dudws0767isg0m3thf2j46ed 14 229724 1221532 2022-07-22T21:03:28Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 鿆 (japonština)|はらう]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako はらう|鿆]] [[Kategorie:Čtení kandži|はらう]] dh1qgdwsg4cu6zduhtfrdr9awc2oqd4 14 229725 1221533 2022-07-22T21:04:01Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 鿆|japonština]] [[Kategorie:Kandži|鿆]] o8gr0td7wapksdv8t78l9zs6d6k2cce 14 229726 1221534 2022-07-22T21:05:32Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 鿆 (japonština)|フツ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako フツ (漢音)|鿆]] [[Kategorie:Čtení kandži|フツ]] ich7skow1cbdbfa05ha8sow0d2geeip 14 229727 1221535 2022-07-22T21:06:08Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|鿆]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 113 示|04]] doz192pi8n21vn1r597e6muhudct4jn 14 229728 1221536 2022-07-22T21:08:52Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 鿆 (japonština)|ハイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ハイ (音読)|鿆]] [[Kategorie:Čtení kandži|ハイ]] nvc6cpyr5xn4q85uhqn77u7rta4wd92 14 229729 1221537 2022-07-22T21:11:47Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祋 (japonština)|ほこ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ほこ|祋]] [[Kategorie:Čtení kandži|ほこ]] gr5av2onf8xekf6uc9ahiyoo6nvdzxt 14 229730 1221538 2022-07-22T21:12:24Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 祋|japonština]] [[Kategorie:Kandži|祋]] 4vabf8bgnfmun8tltup9r7m9d67wvyv 14 229731 1221539 2022-07-22T21:12:50Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|祋]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 113 示|04]] l0igqgym68gqfqf9y4ugbsd1ftnimly 0 229732 1221550 2022-07-23T05:55:12Z JQtt 31679 nové heslo wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|nyl.mɑ̃}} * {{Audio|Fr-nullement.ogg}} === etymologie === Spojení adjektiva [[nul#francouzštin|nul]] a přípony [[-ment]]. === příslovce === ==== význam ==== # [[nikterak]], [[nijak]] ==== související ==== * [[annuler]] [[Kategorie:Francouzská příslovce]] 3t5tuq4n475fzwnpg2hvdy02cd0wtjs 0 229733 1221551 2022-07-23T06:19:07Z JQtt 31679 nové heslo wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|nyl}} * {{Audio|Fr-nul.ogg|nul}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = nul | pnom = nuls }} ==== význam ==== # {{Příznaky|fr|hovor.}} [[neschopný]] [[člověk]], [[nula]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = nul | pm = nuls | sf = nulle | pf = nulles }} ==== význam ==== # [[mizerný]], [[ubohý]], [[podřadný]] ==== související ==== * [[nullité]] * [[annuler]] * [[nullement]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[nul bien sans peine]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] o1kbzyki86nbeihyl8oeelf0jq385z6 1221553 1221551 2022-07-23T09:22:05Z JQtt 31679 +cs wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnʊl}} === dělení === * nul === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv plurálu substantiva [[nula]]'' == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|nyl}} * {{Audio|Fr-nul.ogg|nul}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = nul | pnom = nuls }} ==== význam ==== # {{Příznaky|fr|hovor.}} [[neschopný]] [[člověk]], [[nula]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = nul | pm = nuls | sf = nulle | pf = nulles }} ==== význam ==== # [[mizerný]], [[ubohý]], [[podřadný]] ==== související ==== * [[nullité]] * [[annuler]] * [[nullement]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[nul bien sans peine]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] mjtquiz0l3lk2424x30jr09hu4psnaj 0 229734 1221554 2022-07-23T09:57:58Z Atrocipède 32962 založena nová stránka s textem „== hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|jəriˈdaː}} === varianty === * [[ירידה]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''deverbativum'' {{Doplnit|ohýbání|he}} ==== význam ==== # [[sestoupení]], [[sestup]] # [[úpadek]], [[pokles]] # [[odstěhovat se|vystěhování se]] z [[Izrael]]e # {{Příznaky|he|slang.}} [[shození]], [[ťafka]], [[znevážení]], [[ponížení]] ==== antonyma ==== # [[עֲלִיָּה]] # — #…“ wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|jəriˈdaː}} === varianty === * [[ירידה]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''deverbativum'' {{Doplnit|ohýbání|he}} ==== význam ==== # [[sestoupení]], [[sestup]] # [[úpadek]], [[pokles]] # [[odstěhovat se|vystěhování se]] z [[Izrael]]e # {{Příznaky|he|slang.}} [[shození]], [[ťafka]], [[znevážení]], [[ponížení]] ==== antonyma ==== # [[עֲלִיָּה]] # — # [[עֲלִיָּה]] # — ==== související ==== * [[יָרַד]] [[Kategorie:Hebrejská substantiva]] mvt2ebymlucid70zn65wb7jpzec4wg0 0 229735 1221555 2022-07-23T10:13:30Z Atrocipède 32962 založena nová stránka s textem „== hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|ʕoleː}} === varianta zápisu === * [[עולה]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[oleh]], ''([[mužský]])'' [[přistěhovalec]] [[do]] [[Izrael]]e {{Doplnit|ohýbání|he}} ==== související ==== * [[עוֹלָה]] === sloveso === ==== význam ==== # ''jednotné číslo mužského rodu činného přítomného příčestí slovesa [[עָלָה‎]]'' ― sest…“ wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|ʕoleː}} === varianta zápisu === * [[עולה]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[oleh]], ''([[mužský]])'' [[přistěhovalec]] [[do]] [[Izrael]]e {{Doplnit|ohýbání|he}} ==== související ==== * [[עוֹלָה]] === sloveso === ==== význam ==== # ''jednotné číslo mužského rodu činného přítomného příčestí slovesa [[עָלָה‎]]'' ― [[sestupovat|ten, který schází / sestupuje / jde dolů]]; [[přistěhovat se|ten, který se stěhuje do]] [[Izrael]]e [[Kategorie:Hebrejská substantiva]] [[Kategorie:Tvary hebrejských sloves]] 2kcq98f1heg3zgqhvtwfuvd2o9fh5hd 0 229736 1221556 2022-07-23T10:32:32Z Atrocipède 32962 založena nová stránka s textem „== hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|ʕaliˈjaː}} === varianty === * [[עלייה]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''deverbativum'' {{Doplnit|ohýbání|he}} ==== význam ==== # [[vystoupení]], [[výstup]] # {{Příznaky|he|náb.}} [[vyvolání]] [[někoho]] [[na]] [[stupínek]] [[v]] [[synagóga|synagóze]], [[aby]] [[číst|předčítal]] z [[Tóra|Tóry]] # [[imigrace]] [[do]] [[Svatá země|Svaté země]]; přist…“ wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|ʕaliˈjaː}} === varianty === * [[עלייה]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''deverbativum'' {{Doplnit|ohýbání|he}} ==== význam ==== # [[vystoupení]], [[výstup]] # {{Příznaky|he|náb.}} [[vyvolání]] [[někoho]] [[na]] [[stupínek]] [[v]] [[synagóga|synagóze]], [[aby]] [[číst|předčítal]] z [[Tóra|Tóry]] # [[imigrace]] [[do]] [[Svatá země|Svaté země]]; [[přistěhovat se|(při)stěhování se]] do [[Izrael]]e # {{Příznaky|he|anat.}} [[srdeční]] [[síň]] ==== antonyma ==== # [[יְרִידָה]] ''(sestup)'' # — # [[יְרִידָה]] ''(emigrace)'' # [[חֶדֶר]] ''(srdeční komora)'' ==== související ==== * [[עָלָה‎]] [[Kategorie:Hebrejská substantiva]] seyof3bmu6qlfn1hvnqftfzr6b71u0s 0 229737 1221557 2022-07-23T10:35:36Z Atrocipède 32962 založena nová stránka s textem „== hebrejština == === nevokalizovaný zápis === ==== význam ==== # [[עַוְלָה]] # [[עוֹלֶה]] # [[עוֹלָה]] [[Kategorie:Hebrejské nevokalizované zápisy]]“ wikitext text/x-wiki == hebrejština == === nevokalizovaný zápis === ==== význam ==== # [[עַוְלָה]] # [[עוֹלֶה]] # [[עוֹלָה]] [[Kategorie:Hebrejské nevokalizované zápisy]] svfcbnibpihn3qpepqba6pr02kkl733 0 229738 1221558 2022-07-23T10:37:18Z Atrocipède 32962 založena nová stránka s textem „== hebrejština == === nevokalizovaný zápis === ==== význam ==== # [[יְרִידָה]] [[Kategorie:Hebrejské nevokalizované zápisy]]“ wikitext text/x-wiki == hebrejština == === nevokalizovaný zápis === ==== význam ==== # [[יְרִידָה]] [[Kategorie:Hebrejské nevokalizované zápisy]] 4xawl6rfjksv476yyztaqrgmr6lizd2