Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Udělátko Diskuse k udělátku Definice udělátka Diskuse k definici udělátka 0 4531 1221282 935479 2022-07-20T13:51:07Z Kwamikagami 42325 /* synonyma */ wikitext text/x-wiki {{Viz|měsíc|Měšic}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɲɛsiːt͡s}} * {{Audio|Cs-Měsíc.ogg|Měsíc}} === dělení === * Mě-síc === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Měsíc | sgen = Měsíce | sdat = Měsíci | sacc = Měsíc | svoc = Měsíci | sloc = Měsíci | sins = Měsícem | pnom = Měsíce | pgen = Měsíců | pdat = Měsícům | pacc = Měsíce | pvoc = Měsíce | ploc = Měsících | pins = Měsíci }} ==== význam ==== # [[přirozený]] [[satelit]] ([[měsíc]]) [[Země]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = přirozený satelit Země | be = {{P|be|Месяц|m}} | bg = {{P|bg|Луна|f}} | ce = {{P|ce|butt}}, {{P|ce|бутт}} | csb = {{P|csb|Miesądz|m}} | de = {{P|de|Mond|m}} | el = {{P|el|Σελήνη|f}} | en = {{P|en|Moon}} | et = {{P|et|Kuu}} | fi = {{P|fi|Kuu}} | fr = {{P|fr|lune|f}} | it = {{P|it|luna|f}} | ja = {{P|ja|月}} | ka = {{P|ka|მთვარე}} | ko = {{P|ko|달}} | la = {{P|la|luna|f}} | lt = {{P|lt|Mėnulis|m}} | pl = {{P|pl|Księżyc|m}} | ru = {{P|ru|Луна|f}} | sgs = {{P|sgs|Mienolis|m}} | sk = {{P|sk|Mesiac|m}} | sv = {{P|sv|månen|c}} | tr = {{P|tr|Ay}} | yi = {{P|yi|לבֿנה}} }} ==== synonyma ==== # [[Luna]], [[luna]], [[☾]] ==== související ==== * [[měsíční]] * [[měsíčňan]] * [[měsíčan]] * [[měsíček]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Měsíc}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] b0o7vd9a3um2wzu297wxuqkzwtr241e 0 5737 1221289 1216966 2022-07-20T13:55:30Z Kwamikagami 42325 /* synonyma */ wikitext text/x-wiki {{Viz|mars|marš}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mars}} * {{Audio|Cs-Mars.ogg|Mars}} === dělení === * Mars === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Mars | sgen = [[Marta]] | sdat = [[Martu]] / Martovi | sacc = [[Marta]] | svoc = [[Marte]] | sloc = [[Martu]] / Martovi | sins = Martem | pnom = Martové | pgen = Martů | pdat = Martům | pacc = [[Marty]] | pvoc = Martové | ploc = Martech | pins = [[Marty]] }} ==== význam ==== # [[římský]] [[bůh]] [[válka|války]] ==== související ==== * [[Martův]] * [[martovský]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Mars | sgen = Marsu | sdat = Marsu | sacc = Mars | svoc = Marse | sloc = Marsu | sins = Marsem }} ==== význam ==== # [[čtvrtý|čtvrtá]] [[planeta]] [[sluneční soustava|sluneční soustavy]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = planeta | de = {{P|de|Mars|m}} | el = {{P|el|Άρης|m}} | en = {{P|en|Mars}} | fi = {{P|fi|Mars}} | fr = {{P|fr|Mars|m}} | it = {{P|it|Marte|m}} | ja = {{P|ja|火星}} | pt = {{P|pt|Marte|m}} | sk = {{P|sk|Mars|m}} | es = {{P|es|Marte|m}} }} ==== synonyma ==== # [[rudá planeta]], [[♂]] ==== související ==== * [[marsovský]] == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|maʁs}} {{Audio|Fr-mars.ogg|Mars}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = Mars }} ==== význam ==== # [[Mars#čeština|Mars]] (planeta) == latina == === podstatné jméno === * rod mužský (''maskulinum'') * 3. deklinace ==== skloňování ==== {{Substantivum (la) | snom = Mars | sgen = [[Martis]] | sdat = [[Marti|Martī]] | sacc = [[Martem]] | svoc = Mars | sabl = [[Marte]] | pnom = [[Martes|Martēs]] | pgen = [[Martum]] | pdat = [[Martibus]] | pacc = [[Martes|Martēs]] | pvoc = [[Martes|Martēs]] | pabl = [[Martibus]] }} ==== význam ==== # [[#čeština|Mars]] == němčina == === výslovnost === * {{IPA|mars}}, {{Audio|De-Mars.ogg}} === etymologie === Z latinského [[#latina|Mars]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Mars | sgen = des Mars | sdat = dem Mars | sacc = den Maars }} ==== význam ==== # {{Upřesnění|v římské mytologii}} [[#čeština|Mars]] # {{Upřesnění|čtvrtá planeta sluneční soustavy}} [[#čeština|Mars]] == poznámky == * {{IJP|Mars|2008-03-10|2012-08-13}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Mars}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] [[Kategorie:Francouzská propria]] [[Kategorie:Latinská substantiva]] [[Kategorie:Latinská propria]] [[Kategorie:Německá propria]] [[Kategorie:Německá substantiva]] sxybd8iksrfilaieeazo2rz1oew886t 0 6816 1221277 1152290 2022-07-20T13:47:17Z Kwamikagami 42325 /* synonyma */ wikitext text/x-wiki {{Viz|venuše}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vɛnʊʃɛ}} === dělení === * Ve-nu-še === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Venuše | sgen = Venuše | sdat = Venuši | sacc = Venuši | svoc = Venuše | sloc = Venuši | sins = Venuší | pnom = Venuše | pgen = Venuší | pdat = Venuším | pacc = Venuše | pvoc = Venuše | ploc = Venuších | pins = Venušemi }} ==== význam ==== # [[římský|římská]] [[bohyně]] [[láska|lásky]] [[a]] [[krása|krásy]] # [[druhý|druhá]] [[planeta]] [[sluneční soustava|sluneční soustavy]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bohyně | de = {{P|de|Venus|f}} | en = {{P|en|Venus}} | es = {{P|es|Venus}} | fr = {{P|fr|Vénus|f}} | it = {{P|it|Venere|f}} | ja = {{P|ja|ヴィーナス}} | la = {{P|la|Venus|f}} | pl = {{P|pl|Wenus|f}} | ro = {{P|ro|Venus|f}} | ru = {{P|ru|Венера|f}} | sk = {{P|sk|Venuša|f}} }} # {{Překlady | význam = planeta | de = {{P|de|Venus|f}} | el = {{P|el|Αφροδίτη|f}} | en = {{P|en|Venus}} | es = {{P|es|Venus}} | fr = {{P|fr|Vénus|f}} | it = {{P|it|Venere|f}} | ja = {{P|ja|金星}}, {{P|ja|ヴィーナス}}, {{P|ja|ビーナス}} | la = {{P|la|Venus|f}} | pl = {{P|pl|Wenus|f}} | ro = {{P|ro|Venus|f}} | ru = {{P|ru|Венера|f}} | sk = {{P|sk|Venuša|f}} }} ==== synonyma ==== # [[Afrodita]] (Řecký ekvivalent) # [[Jitřenka]], [[Večernice]], {{Příznak2|zast.|bás.}} [[Krasopaní]], [[♀]] ==== související ==== * [[Venušin]] ==== slovní spojení ==== * [[Venušin pahorek]] * [[Venušiny kuličky]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Venuše}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] fnoiijxxunatrbq2wsohw4t0vj1adax 0 6818 1221287 987033 2022-07-20T13:54:05Z Kwamikagami 42325 /* synonyma */ wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zɛmɲɛ}} * {{Audio|Cs-Země.ogg|Země}} === dělení === * Ze-mě === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Země | sgen = Země | sdat = [[Zemi]] | sacc = [[Zemi]] | svoc = Země | sloc = [[Zemi]] | sins = [[Zemí]] | pnom = Země | pgen = [[Zemí]] | pdat = [[Zemím]] | pacc = Země | pvoc = Země | ploc = [[Zemích]] | pins = [[Zeměmi]] }} ==== význam ==== # [[planeta]] [[sluneční soustava|sluneční soustavy]] [[obydlený|obydlená]] [[člověk|lidmi]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = planeta | da = {{P|da|Jorden|c}} | de = {{P|de|Erde|f}} | el = {{P|el|Γη|f}} | en = {{P|en|Earth}} | es = {{P|es|Tierra|f}} | et = {{P|et|Maa}} | fi = {{P|fi|Maa}} | fr = {{P|fr|Terre|f}} | it = {{P|it|Terra|f}} | ja = {{P|ja|地球}} | ka = {{P|ka|დედამიწა}} | la = {{P|la|Terra|f}} | pl = {{P|pl|Ziemia|f}} | ru = {{P|ru|Земля|f}} | sk = {{P|sk|Zem|f}} | sv = {{P|sv|jorden|c}} | tr = {{P|tr|Dünya}} | vi = {{P|vi|Trái Đất}}, {{P|vi|Địa Cầu}}, {{P|vi|Quả Đất}} }} ==== synonyma ==== # [[zeměkoule]], [[modrá planeta]], [[🜨]], [[♁]] ==== související ==== * [[země]] * [[pozemský]] * [[pozemšťan]] * [[mimozemšťan]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Země}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] gsprlufd4uuubgkt0o9x24wnb8o7vww 0 6819 1221294 1189313 2022-07-20T13:58:26Z Kwamikagami 42325 /* související */ wikitext text/x-wiki {{Viz|Júpiter|Jupitèr|Júpíter|jupiter}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|jʊpɪtɛr}} * {{Audio|Cs-Jupiter.ogg|Jupiter}} === dělení === * Ju-pi-ter === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování (1) ==== {{Substantivum (cs) | snom = Jupiter | sgen = Jupitera | sdat = Jupiteru / Jupiterovi | sacc = Jupitera | svoc = Jupitere | sloc = Jupiteru / Jupiterovi | sins = Jupiterem }} ==== skloňování (2) ==== * ''starší způsob skloňování''<ref>{{IJP|Jupiter_1|2008-09-23|2014-01-25}}</ref> {{Substantivum (cs) | snom = Jupiter | sgen = Jova | sdat = Jovovi | sacc = Jova | svoc = Jove | sloc = Jovovi | sins = Jovem }} ==== význam ==== # [[nejvyšší]] [[starořímský]] [[bůh]] #* {{Příklad|cs|Co je dovoleno '''Jovovi''', není dovoleno volovi. (Z lat. Quod licet Iovi, non licet bovi.)}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = římský bůh | en = {{P|en|Jupiter|m}} | fr = {{P|fr|Jupiter|m}} | la = {{P|la|Iuppiter|m}} | sk = {{P|sk|Jupiter|m}} | sv = {{P|sv|Jupiter|c}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|arch.}} [[Joviš]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Jupiter | sgen = Jupitera / Jupiteru | sdat = Jupiteru / Jupiterovi | sacc = Jupiter / Jupitera | svoc = Jupitere | sloc = Jupiteru / Jupiterovi | sins = Jupiterem }} ==== význam ==== # [[pátý|pátá]] [[planeta]] [[sluneční soustava|sluneční soustavy]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = planeta | de = {{P|de|Jupiter|m}} | el = {{P|el|Δίας|m}} | en = {{P|en|Jupiter}} | eo = {{P|eo|Jupitero}} | es = {{P|es|Júpiter|m}} | fr = {{P|fr|Jupiter|f}} | it = {{P|it|Giove|m}} | ja = {{P|ja|木星}} | pl = {{P|pl|Jowisz|m}} | pt = {{P|pt|Júpiter|m}} | ru = {{P|ru|Юпитер|m}} | sk = {{P|sk|Jupiter|m}} | sv = {{P|sv|Jupiter|n}} }} ==== synonyma ==== # [[Sn]], [[♃]] ==== související ==== * [[Jupiterův]] * [[jupiterský]] == angličtina == === výslovnost === * {{Příznak2|en-GB}} {{IPA|ˈdʒuːpɪtə|ˈdʒʊpɪtə}} * {{Příznak2|en-US}} {{IPA|ˈdʒupɪɾɚ}}, {{Audio|En-us-Jupiter.ogg|Jupiter (USA)}} === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = Jupiter }} ==== význam ==== # [[Jupiter#čeština|Jupiter]] {{Upřesnění|bůh}} # [[Jupiter#čeština|Jupiter]] {{Upřesnění|planeta}} ==== synonyma ==== # [[Jove#angličtina|Jove]] # — ==== související ==== * [[Jovian]] * [[jovial#angličtina|jovial]] == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|ʒy.pi.tɛʁ}} * {{Audio|Fr-Jupiter.ogg|Jupiter}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = Jupiter }} ==== význam ==== # [[Jupiter#čeština|Jupiter]] {{Upřesnění|bůh}} # [[Jupiter#čeština|Jupiter]] {{Upřesnění|planeta}} ==== související ==== * [[jovial#francouzština|jovial]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|juˈpʲitɛr}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = Jupiter | sgen = Jupitera | sdat = Jupiterowi | sacc = Jupitera | sins = Jupiterem | sloc = Jupiterze | svoc = Jupiterze }} ==== význam ==== # [[Jupiter#čeština|Jupiter]] {{Upřesnění|bůh}} ==== synonyma ==== # [[Jowisz]] ==== související ==== * [[jupiter]] == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈjuːpitɐ}}, {{Audio|De-Jupiter.ogg}} === etymologie === Z latinského [[#latina|Jupiter]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Jupiter | sgen = des Jupiters | sdat = dem Jupiter | sacc = den Jupiter }} ==== význam ==== # {{Upřesnění|v římské mytologii}} [[#čeština|Jupiter]] # {{Upřesnění|pátá planeta sluneční soustavy}} [[#čeština|Jupiter]] == švédština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjʉːpɪtɛr}} * ''[[b:Švédština/Intonace|1. intonace]]'' === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' * ''rod společný (význam 1)'' * ''rod střední (význam 2)'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sv) | snom = Jupiter | sgen = Jupiters }} ==== význam ==== # [[Jupiter#čeština|Jupiter]] {{Upřesnění|bůh}} # [[Jupiter#čeština|Jupiter]] {{Upřesnění|planeta}} == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Jupiter}} [[Kategorie:Německá propria]] [[Kategorie:Německá substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická propria]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] [[Kategorie:Francouzská propria]] [[Kategorie:Polská substantiva]] [[Kategorie:Polská propria]] [[Kategorie:Švédská propria]] [[Kategorie:Švédská substantiva]] 2r7cm15osvvjmydft5wneoajjr5x9al 1221295 1221294 2022-07-20T13:58:43Z Kwamikagami 42325 /* synonyma */ wikitext text/x-wiki {{Viz|Júpiter|Jupitèr|Júpíter|jupiter}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|jʊpɪtɛr}} * {{Audio|Cs-Jupiter.ogg|Jupiter}} === dělení === * Ju-pi-ter === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování (1) ==== {{Substantivum (cs) | snom = Jupiter | sgen = Jupitera | sdat = Jupiteru / Jupiterovi | sacc = Jupitera | svoc = Jupitere | sloc = Jupiteru / Jupiterovi | sins = Jupiterem }} ==== skloňování (2) ==== * ''starší způsob skloňování''<ref>{{IJP|Jupiter_1|2008-09-23|2014-01-25}}</ref> {{Substantivum (cs) | snom = Jupiter | sgen = Jova | sdat = Jovovi | sacc = Jova | svoc = Jove | sloc = Jovovi | sins = Jovem }} ==== význam ==== # [[nejvyšší]] [[starořímský]] [[bůh]] #* {{Příklad|cs|Co je dovoleno '''Jovovi''', není dovoleno volovi. (Z lat. Quod licet Iovi, non licet bovi.)}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = římský bůh | en = {{P|en|Jupiter|m}} | fr = {{P|fr|Jupiter|m}} | la = {{P|la|Iuppiter|m}} | sk = {{P|sk|Jupiter|m}} | sv = {{P|sv|Jupiter|c}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|arch.}} [[Joviš]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Jupiter | sgen = Jupitera / Jupiteru | sdat = Jupiteru / Jupiterovi | sacc = Jupiter / Jupitera | svoc = Jupitere | sloc = Jupiteru / Jupiterovi | sins = Jupiterem }} ==== význam ==== # [[pátý|pátá]] [[planeta]] [[sluneční soustava|sluneční soustavy]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = planeta | de = {{P|de|Jupiter|m}} | el = {{P|el|Δίας|m}} | en = {{P|en|Jupiter}} | eo = {{P|eo|Jupitero}} | es = {{P|es|Júpiter|m}} | fr = {{P|fr|Jupiter|f}} | it = {{P|it|Giove|m}} | ja = {{P|ja|木星}} | pl = {{P|pl|Jowisz|m}} | pt = {{P|pt|Júpiter|m}} | ru = {{P|ru|Юпитер|m}} | sk = {{P|sk|Jupiter|m}} | sv = {{P|sv|Jupiter|n}} }} ==== synonyma ==== # [[♃]] ==== související ==== * [[Jupiterův]] * [[jupiterský]] == angličtina == === výslovnost === * {{Příznak2|en-GB}} {{IPA|ˈdʒuːpɪtə|ˈdʒʊpɪtə}} * {{Příznak2|en-US}} {{IPA|ˈdʒupɪɾɚ}}, {{Audio|En-us-Jupiter.ogg|Jupiter (USA)}} === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = Jupiter }} ==== význam ==== # [[Jupiter#čeština|Jupiter]] {{Upřesnění|bůh}} # [[Jupiter#čeština|Jupiter]] {{Upřesnění|planeta}} ==== synonyma ==== # [[Jove#angličtina|Jove]] # — ==== související ==== * [[Jovian]] * [[jovial#angličtina|jovial]] == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|ʒy.pi.tɛʁ}} * {{Audio|Fr-Jupiter.ogg|Jupiter}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = Jupiter }} ==== význam ==== # [[Jupiter#čeština|Jupiter]] {{Upřesnění|bůh}} # [[Jupiter#čeština|Jupiter]] {{Upřesnění|planeta}} ==== související ==== * [[jovial#francouzština|jovial]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|juˈpʲitɛr}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = Jupiter | sgen = Jupitera | sdat = Jupiterowi | sacc = Jupitera | sins = Jupiterem | sloc = Jupiterze | svoc = Jupiterze }} ==== význam ==== # [[Jupiter#čeština|Jupiter]] {{Upřesnění|bůh}} ==== synonyma ==== # [[Jowisz]] ==== související ==== * [[jupiter]] == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈjuːpitɐ}}, {{Audio|De-Jupiter.ogg}} === etymologie === Z latinského [[#latina|Jupiter]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Jupiter | sgen = des Jupiters | sdat = dem Jupiter | sacc = den Jupiter }} ==== význam ==== # {{Upřesnění|v římské mytologii}} [[#čeština|Jupiter]] # {{Upřesnění|pátá planeta sluneční soustavy}} [[#čeština|Jupiter]] == švédština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjʉːpɪtɛr}} * ''[[b:Švédština/Intonace|1. intonace]]'' === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' * ''rod společný (význam 1)'' * ''rod střední (význam 2)'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sv) | snom = Jupiter | sgen = Jupiters }} ==== význam ==== # [[Jupiter#čeština|Jupiter]] {{Upřesnění|bůh}} # [[Jupiter#čeština|Jupiter]] {{Upřesnění|planeta}} == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Jupiter}} [[Kategorie:Německá propria]] [[Kategorie:Německá substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická propria]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] [[Kategorie:Francouzská propria]] [[Kategorie:Polská substantiva]] [[Kategorie:Polská propria]] [[Kategorie:Švédská propria]] [[Kategorie:Švédská substantiva]] gcsnfc9tebaddis8shareh1fgpuu6lp 0 6820 1221297 1216691 2022-07-20T14:00:08Z Kwamikagami 42325 /* související */ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|satʊrn}} * {{Audio|Cs-Saturn.ogg|Saturn}} === dělení === * Sa-turn === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Saturn / [[Saturnus]] | sgen = [[Saturna]] | sdat = [[Saturnu]] / [[Saturnovi]] | sacc = [[Saturna]] | svoc = [[Saturne]] | sloc = [[Saturnu]] / [[Saturnovi]] | sins = [[Saturnem]] }} ==== význam ==== # {{Upřesnění|v římské mytologii}} [[první]] [[z]] [[Titán]]ů, [[otec]] [[Jupiter]]a ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = Titán | en = {{P|en|Saturn}} }} ==== související ==== * [[Saturnův]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Saturn | sgen = [[Saturnu]] / [[Saturna]] | sdat = [[Saturnu]] | sacc = Saturn | svoc = [[Saturne]] | sloc = [[Saturnu]] | sins = [[Saturnem]] }} ==== význam ==== # [[šestý|šestá]] [[planeta]] [[sluneční soustava|sluneční soustavy]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = planeta | el = {{P|el|Κρόνος|m}} | en = {{P|en|Saturn}} | fr = {{P|fr|Saturne}} | ja = {{P|ja|土星}} | de = {{P|de|Saturn|m}} }} ==== synonyma ==== # [[♄]] ==== související ==== * [[Saturnův]] == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈsæ.tɝn}} * {{Audio|En-us-Saturn.ogg|Saturn (USA)}} === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = Saturn | pnom = }} ==== význam ==== # [[Saturn]] {{Upřesnění|bůh}} # [[Saturn]] {{Upřesnění|planeta}} ==== související ==== * [[saturniid]] == němčina == === výslovnost === * {{IPA|zaˈtʊrn}}, {{Audio|De-Saturn.ogg}} === etymologie === Z latinského [[Saturnus]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Saturn | sgen = des Saturn(s) | sdat = dem Saturn | sacc = den Saturn }} ==== význam ==== # {{Upřesnění|v římské mytologii}} [[#čeština|Saturn]] # {{Upřesnění|šestá planeta sluneční soustavy}} [[#čeština|Saturn]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Saturn}} [[Kategorie:Německá propria]] [[Kategorie:Německá substantiva]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická propria]] hy5wvgdo7hgge68czn9y3859b7f6xxp 0 7271 1221300 1002257 2022-07-20T14:01:41Z Kwamikagami 42325 /* související */ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|platɪna}} === dělení === * pla-ti-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = platina | sgen = [[platiny]] | sdat = [[platině]] | sacc = [[platinu]] | svoc = [[platino]] | sloc = [[platině]] | sins = [[platinou]] | pnom = [[platiny]] | pgen = [[platin]] | pdat = [[platinám]] | pacc = [[platiny]] | pvoc = [[platiny]] | ploc = [[platinách]] | pins = [[platinami]] }} ==== význam ==== # [[kovový]] [[chemický prvek]] [[s]] [[atomové číslo|atomovým číslem]] 78 ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemický prvek | af = {{P|af|platina}}, {{P|af|witgoud}} | de = {{P|de|Platin|n}} | el = {{P|el|λευκόχρυσος|m}}, {{P|el|πλατίνα|f}} | en = {{P|en|platinum}} | fi = {{P|fi|platina}} | fr = {{P|fr|platine|m}} | it = {{P|it|platino|m}} | ko = {{P|ko|백금}} | nl = {{P|nl|platina|n}} | pl = {{P|pl|platyna|f}} | sk = {{P|sk|platina|f}} }} ==== synonyma ==== * [[Pt]], [[⛢]] ==== související ==== * [[platinový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Platina}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 4rfkewq9x92m4v7b82kj048vnoyq6ow 0 16843 1221290 1096893 2022-07-20T13:56:04Z Kwamikagami 42325 /* synonyma */ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʒɛlɛzɔ}}, {{Audio|Cs-železo.ogg|železo}} === dělení === * že-le-zo === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = železo | sgen = [[železa]] | sdat = železu | sacc = železo | svoc = železo | sloc = železe / železu | sins = železem | pnom = [[železa]] | pgen = želez | pdat = železům | pacc = [[železa]] | pvoc = [[železa]] | ploc = železech | pins = železy }} ==== význam ==== # [[chemický prvek]] [[s]] [[atomové číslo|atomovým číslem]] 26 a [[chemická značka|chemickou značkou]] [[Fe]] # [[typ]] [[golfová|golfové]] [[hůl|hole]] #* {{Příklad|cs|Železa jsou hole s kratším shaftem a méně oblou hlavou, které slouží pro kratší a vyšší odpaly.}}<ref>článek [[w:Golfová hůl|Golfová hůl]] na Wikipedii</ref> # {{Příznaky|cs|mn.}} [[mechanický|mechanické]] [[železný|železné]] [[zařízení]] [[pro]] [[chytání]] [[zvěř]]e; [[past]] # {{Příznaky|cs|mn.}} [[železný|železná]] [[pouta]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemický prvek | af = {{P|af|yster}} | ar = {{P|ar|حديد}} | bg = {{P|bg|желязо}} | de = {{P|de|Eisen|n}} | en = {{P|en|iron}} | eo = {{P|eo|fero}} | es = {{P|es|hierro|m}} | fi = {{P|fi|rauta}} | fr = {{P|fr|fer|m}} | fy = {{P|fy|izer}} | he = {{P|he|בַּרְזֶל|m}} | hu = {{P|hu|vas}} | it = {{P|it|ferro|m}} | la = {{P|la|ferrum|n}} | lb = {{P|lb|Eisen}} | li = {{P|li|iezer}} | lt = {{P|lt|geležis|f}} | lv = {{P|lv|dzelzs}} | mg = {{P|mg|vy}} | nds = {{P|nds|Iesen}}, {{P|nds|iezer}}, {{P|nds|ieder}} | nl = {{P|nl|ijzer|n}} | oc = {{P|oc|fèrre|m}} | pl = {{P|pl|żelazo|n}} | pt = {{P|pt|ferro|m}} | rom = {{P|rom|trast|m}} | ru = {{P|ru|железо|n}} | sgs = {{P|sgs|gelžės|m}} | sk = {{P|sk|železo|n}} | sl = {{P|sl|železo|n}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|гвожђе|n}} | sv = {{P|sv|järn|n}} | tr = {{P|tr|demir}} | uk = {{P|uk|залізо|m}} | vi = {{P|vi|sắt}} | vo = {{P|vo|ferin}} }} # {{Překlady | význam = typ golfové hole | de = {{P|de|Eisen|n}} | en = {{P|en|iron}} | pt = {{P|pt|ferro|m}} }} # {{Překlady | význam = past na zvěř }} # {{Překlady | význam = pouta }} ==== synonyma ==== # [[Fe]], [[♂]] # — # — # [[želízka]] ==== související ==== * [[železný]] * [[železitý]] * [[železnatý]] * [[železový]] * [[železovitý]] * [[železodárný]] * [[železářství]] * [[železárna]] * [[železnice]] * [[želízko]] * [[železobeton]] * [[železnictví]] * [[železář]] * [[železňák]] * [[železák]] * [[železník]] * [[železisko]] * [[železivec]] * [[železobaron]] * [[železoprůmysl]] * [[lamželezo]] * [[odželezování]] * [[odželezňování]] * [[odželezovat]] ==== fráze a idiomy ==== * [[kuj železo, dokud je žhavé]] * [[patřit do starého železa]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Železo}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 23pqr2cmcbxxt9nqpqsc23fgr9fnfuw 0 16847 1221278 1187609 2022-07-20T13:47:49Z Kwamikagami 42325 /* související */ wikitext text/x-wiki {{Viz|med|meď}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɲɛc}} * {{Audio|Cs-měď.ogg|měď}} === dělení === * měď === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = měď | sgen = [[mědi]] | sdat = [[mědi]] | sacc = měď | svoc = [[mědi]] | sloc = [[mědi]] | sins = [[mědí]] | pnom = [[mědi]] | pgen = [[mědí]] | pdat = [[mědím]] | pacc = [[mědi]] | pvoc = [[mědi]] | ploc = [[mědích]] | pins = [[měďmi]] }} ==== význam ==== # [[kovový]] [[chemický prvek]] [[s]] [[atomové číslo|atomovým číslem]] 29 a [[chemická značka|chemickou značkou]] [[Cu]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemický prvek | de = {{P|de|Kupfer|n}} | en = {{P|en|copper}} | eo = {{P|eo|kupro}} | es = {{P|es|cobre|m}} | fr = {{P|fr|cuivre|m}} | he = {{P|he|נְחשֶׁת|f}}, {{P|he|נְחֹשֶׁת|f}} | it = {{P|it|rame|m}} | ja = {{P|ja|銅}} | ko = {{P|ko|동}}, {{P|ko|구리}} | la = {{P|la|cuprum|n}} | lv = {{P|lv|varš|m}} | nl = {{P|nl|koper}} | pl = {{P|pl|miedź|f}} | pt = {{P|pt|cobre|m}} | sk = {{P|sk|meď|f}} | sv = {{P|sv|koppar|c}} | tmr = {{P|tmr|נְחָשָׁא}} }} ==== synonyma ==== * [[Cu]], [[♀]] ==== související ==== * [[měděný]] * [[měďný]] * [[měďnatý]] * [[měďák]] * [[měděnka]] * [[mědit]] * [[mědirytina]] * [[Měděnec]] * [[Mědínek]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Měď}} * {{Wikicitáty|téma=Měď}} [[Kategorie:Česká substantiva]] miy5dp8g0mvy3f1hh8ql9pg9jn0ni8f 0 16904 1221284 1207677 2022-07-20T13:52:14Z Kwamikagami 42325 /* související */ wikitext text/x-wiki {{Viz|Stříbro}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|str̝̊iːbrɔ}}, {{Audio|Cs-stříbro.ogg|stříbro}} === dělení === * stří-b-ro === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = stříbro | sgen = stříbra | sdat = stříbru | sacc = stříbro | svoc = stříbro | sloc = stříbru / stříbře | sins = stříbrem | pnom = stříbra | pgen = stříber | pdat = stříbrům | pacc = stříbra | pvoc = stříbra | ploc = stříbrech | pins = stříbry }} ==== význam ==== # [[drahý kov]] [[a]] [[chemický prvek]] [[s]] [[atomové číslo|atomovým číslem]] 47 [[a]] [[chemická značka|chemickou značkou]] [[Ag]] # [[nádobí]], [[příbor]]y [[či]] [[podobný|podobné]] [[výrobek|výrobky]] ze stříbra (1) # {{Příznaky|cs|sport.}} [[druhý|druhé]] [[místo]] [[v]] [[soutěž]]i [[nebo]] [[turnaj]]i #* {{Příklad|cs|Náš tým v neděli vybojoval stříbro.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemický prvek | be = {{P|be|серабро|n}} | bg = {{P|bg|сребро|n}} | bs = {{P|bs|srebro|n}} | de = {{P|de|Silber|n}} | el = {{P|el|άργυρος|n}} | en = {{P|en|silver}} | eo = {{P|eo|arĝento}} | es = {{P|es|plata|f}} | eu = {{P|eu|zilar}} | fr = {{P|fr|argent|m}} | gl = {{P|gl|prata|f}} | he = {{P|he|כֶּסֶף}} | hr = {{P|hr|srebro|n}} | hu = {{P|hu|ezüst}} | it = {{P|it|argento|m}} | ja = {{P|ja|銀}} | la = {{P|la|argentum}} | li = {{P|li|zèlver}} | lt = {{P|lt|sidabras}} | mn = {{P|mn|мөнгө}} | nl = {{P|nl|zilver|n}} | pl = {{P|pl|srebro|n}} | pt = {{P|pt|prata|f}} | ro = {{P|ro|argint|n}} | rom = {{P|rom|rup|m}} | ru = {{P|ru|серебро|n}}, {{P|ru|аргентум|m}} | sgs = {{P|sgs|cėdabros|m}} | sk = {{P|sk|striebro|n}} | sl = {{P|sl|srebro|n}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|сребро|n}} | tmr = {{P|tmr|כַּסְפָּא}} | uk = {{P|uk|срібло|n}} | ga = {{P|ga|airgead}} }} # {{Překlady | význam = nádobí ze stříbra | de = {{P|de|Silber|n}} | en = {{P|en|silverware}} | fr = {{P|fr|argenterie|f}} | sk = {{P|sk|striebro|n}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[Ag]], [[☾]] ==== související ==== * [[stříbrný]] * [[stříbřitý]] * [[stříbřenka]] * [[stříbrohlav]] ==== fráze a idiomy ==== * [[rodinné stříbro]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[mluviti stříbro, mlčeti zlato]] == poznámky == * {{IJP|stříbro|2008-03-10|2011-09-15}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Stříbro}} * {{Wikicitáty|téma=Stříbro}} [[Kategorie:Česká substantiva]] he4nelsnulclgk6fm4g7fvsmgenbhpv 0 16913 1221296 1081853 2022-07-20T13:59:16Z Kwamikagami 42325 /* synonyma */ wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|t͡siːn}} * {{Audio|Cs-cín.ogg|cín}} === dělení === * cín === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = cín | sgen = [[cínu]] | sdat = [[cínu]] | sacc = cín | svoc = [[cíne]] | sloc = [[cínu]] | sins = [[cínem]] | pnom = [[cíny]] | pgen = [[cínů]] | pdat = [[cínům]] | pacc = [[cíny]] | pvoc = [[cíny]] | ploc = [[cínech]] | pins = [[cíny]] }} ==== význam ==== # [[kovový]] [[chemický prvek]] [[s]] [[atomové číslo|atomovým číslem]] 50 [[a]] [[chemická značka|chemickou značkou]] [[Sn]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemický prvek | af = {{P|af|tin}} | de = {{P|de|Zinn|n}} | en = {{P|en|tin}} | fr = {{P|fr|étain|m}} | fy = {{P|fy|tin}} | it = {{P|it|stagno|m}} | ja = {{P|ja|錫}}, {{P|ja|スズ}} | ko = {{P|ko|주석}} | la = {{P|la|stannum|n}} | lv = {{P|lv|alva}} | nl = {{P|nl|tin|n}} | pl = {{P|pl|cyna|f}} | ru = {{P|ru|олово|n}} | sk = {{P|sk|cín|m}} | sv = {{P|sv|tenn|n}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznaky|cs|zast.}} [[čistec]],<ref>[http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=169 ''Naše řeč'', ročník 2 (1918), číslo 1, s. 21]</ref> [[Sn]], [[♃]] ==== související ==== * [[cínový]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Cín}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 41g2vg19wxbgpikely1hecezswomfvo 0 16914 1221288 1027621 2022-07-20T13:54:40Z Kwamikagami 42325 /* související */ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|antɪmɔn}} === dělení === * an-ti-mon === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = antimon | sgen = antimonu | sdat = antimonu | sacc = antimon | svoc = antimone | sloc = antimonu | sins = antimonem | pnom = antimony | pgen = antimonů | pdat = antimonům | pacc = antimony | pvoc = antimony | ploc = antimonech | pins = antimony }} ==== význam ==== # [[kovový]] [[chemický prvek]] [[s]] [[atomové číslo|atomovým číslem]] 51 [[a]] [[chemická značka|chemickou značkou]] [[Sb]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemický prvek | af = {{P|af|antimoon}} | be = {{P|be|сурма|f}} | bg = {{P|bg|антимон|m}} | da = {{P|da|antimon}} | de = {{P|de|Antimon|n}} | el = {{P|el|αντιμόνιο}} | en = {{P|en|antimony}} | et = {{P|et|antimon}} | fi = {{P|fi|antimoni}} | fr = {{P|fr|antimoine|m}} | fy = {{P|fy|antimoon|n}} | hu = {{P|hu|antimon}} | it = {{P|it|antimonio|m}}, {{P|it|stibio|m}} | ja = {{P|ja|アンチモン}} | ka = {{P|ka|სტიბიუმი}} | la = {{P|la|stibium}} | lb = {{P|lb|Antimon}} | li = {{P|li|antimoean}} | lt = {{P|lt|stibis|m}} | lv = {{P|lv|antimons|m}} | nl = {{P|nl|antimoon|n}} | pl = {{P|pl|antymon}} | ru = {{P|ru|сурьма|f}} | sk = {{P|sk|antimón|m}} | uk = {{P|uk|стибій|m}} | zh = {{P|zh|锑}} }} ==== synonyma ==== * [[Sb]], [[♁]] ==== související ==== * [[antimonový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Antimon}} [[Kategorie:Česká substantiva]] bngoqwkrqa0jjtdcgexjzarig7fgp2k 0 16948 1221275 1217675 2022-07-20T13:44:20Z Kwamikagami 42325 /* související */ wikitext text/x-wiki {{Viz|Zlato}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zlatɔ}}, {{Audio|Cs-zlato.ogg|zlato}} === dělení === * zla-to === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zlato | sgen = [[zlata]] | sdat = [[zlatu]] | sacc = zlato | svoc = zlato | sloc = [[zlatu]] / [[zlatě]] | sins = [[zlatem]] | pnom = [[zlata]] | pgen = [[zlat]] | pdat = [[zlatům]] | pacc = [[zlata]] | pvoc = [[zlata]] | ploc = [[zlatech]] | pins = [[zlaty]] }} ==== význam ==== # [[drahý kov]] [[s]] [[atomové číslo|atomovým číslem]] 79 [[a]] [[chemická značka|chemickou značkou]] [[Au]] # [[první]] [[místo]] [[v]] [[soutěž]]i, [[zlatý|zlatá]] [[medaile]] #* {{Příklad|cs|[Ester Ledecká] o setinu sekundy porazila rakouskou reprezentantku Annu Veithovou a získala zlato.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = Tomáš | příjmení = Zatloukal | jméno2 = Miroslav | příjmení2 = Němý | titul = Fantazie! Ledecká šokovala lyžařský svět zlatem ze superobřího slalomu | periodikum = iDNES.cz | url = https://oh.idnes.cz/ester-ledecka-superobri-slalom-jizni-korea-olympijske-hry-pai-/zoh-alpske-lyzovani.aspx?c=A180217_022213_zoh-alpske-lyzovani_tie | datum vydání = 2018-02-17 | datum přístupu = 2018-02-17 }}</ref> # {{Příznaky|cs|expr.}} [[drahý]] [[člověk]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemický prvek | af = {{P|af|goud}} | ang = {{P|ang|gold|n}} | ar = {{P|ar|ذهب|m}} | be = {{P|be|золата}} | ca = {{P|ca|or|m}} | da = {{P|da|guld|n}} | de = {{P|de|Gold|n}} | el = {{P|el|χρυσός|m}} | en = {{P|en|gold}} | eo = {{P|eo|oro}} | es = {{P|es|oro|m}} | eu = {{P|eu|urre}} | fa = {{P|fa|طلا}}, {{P|fa|زر}} | fi = {{P|fi|kulta}} | fr = {{P|fr|or|m}} | fy = {{P|fy|goud}} | gl = {{P|gl|ouro|m}} | grc = {{P|grc|χρυσός|m}} | he = {{P|he|זָהָב|m}} | hr = {{P|hr|zlato|n}} | hsb = {{P|hsb|złoto|n}} | hu = {{P|hu|arany}} | ia = {{P|ia|auro}} | io = {{P|io|oro}} | it = {{P|it|oro|m}} | ja = {{P|ja|金}} | ko = {{P|ko|금}}, {{P|ko|황금}} | la = {{P|la|aurum|n}} | lb = {{P|lb|Gold}} | li = {{P|li|góldj}}, {{P|li|goud}} | nds = {{P|nds|Gold}}, {{P|nds|gold}} | nl = {{P|nl|goud|n}} | pl = {{P|pl|złoto|n}} | pt = {{P|pt|ouro|m}} | ro = {{P|ro|aur|n}} | rom = {{P|rom|somnakaj|m}}, {{P|rom|sovnakaj|m}} | ru = {{P|ru|золото|n}}, {{P|ru|аурум|n}} | sco = {{P|sco|gowd}}, {{P|sco|goold}} | sk = {{P|sk|zlato|n}} | sl = {{P|sl|zlato|n}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|злато|n}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|zlato|n}} | sv = {{P|sv|guld|n}} | sw = {{P|sw|dhahabu}} | tmr = {{P|tmr|דַּהֲבָא}} | uk = {{P|uk|золото|n}} | yi = {{P|yi|גאָלד|n}} }} # {{Překlady | význam = první místo | nl = {{P|nl|goud|n}} }} # {{Překlady | význam = drahý člověk | it = {{P|it|tesoro|m}} | nl = {{P|nl|schat}} }} ==== synonyma ==== * [[Au]], [[☉]] ==== související ==== * [[zlatý]] * [[zlatíčko]] * [[Zlata]], [[Zlatka]] * [[zlatavý]] * [[zlatka]] * [[zlatník]] * [[zlatnice]] * [[zlatit]] * [[zlacený]] * [[pozlacený]] * [[zlatohlávek]] * [[Zlatovláska]] * [[zlatohlav]] * [[zlatonosný]] * [[zlaťák]] ==== slovní spojení ==== * [[dvacetičtyřkarátové zlato]] * [[pravé zlato]] * [[ryzí zlato]] ==== fráze a idiomy ==== * [[kočičí zlato]] * [[mít zlato v hrdle]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[mluviti stříbro, mlčeti zlato]] * [[není všechno zlato, co se třpytí]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|zlatɔ}} === dělení === * zla-to === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = zlato | sgen = [[zlata]] | sdat = [[zlatu]] | sacc = zlato | sloc = [[zlate]] | sins = [[zlatom]] | pnom = [[zlatá]] | pgen = [[zlát]] | pdat = [[zlatám]] | pacc = [[zlatá]] | ploc = [[zlatách]] | pins = [[zlatami]] }} ==== význam ==== # [[zlato#čeština|zlato]] ==== související ==== * [[zlatý#slovenština|zlatý]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Zlato}} * {{Wikicitáty|téma=Zlato}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] 12de89so4g71l2ve9gz3barehv6rosk 0 16949 1221276 1100431 2022-07-20T13:46:06Z Kwamikagami 42325 /* související */ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|rtʊc}} === dělení === * rtuť === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = rtuť | sgen = rtuti | sdat = rtuti | sacc = rtuť | svoc = rtuti | sloc = rtuti | sins = rtutí | pnom = rtuti | pgen = rtutí | pdat = rtutím | pacc = rtuti | pvoc = rtuti | ploc = rtutích | pins = rtuťmi }} ==== význam ==== # [[kapalný]] [[kovový]] [[chemický prvek]] [[s]] [[atomové číslo|atomovým číslem]] 80 [[a]] [[chemická značka|chemickou značkou]] [[Hg]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemický prvek | af = {{P|af|kwik}} | ar = {{P|ar|زِئْبَق|m}}, {{P|ar|زَاؤُوق|m}} | be = {{P|be|ртуць|f}} | bg = {{P|bg|живак|m}} | br = {{P|br|arc'hant-bev|m}} | ca = {{P|ca|mercuri}} | csb = {{P|csb|tãź}} | da = {{P|da|kviksølv|n}} | de = {{P|de|Quecksilber|n}} | el = {{P|el|υδράργυρος|m}} | en = {{P|en|mercury}}, {{P|en|quicksilver}} | eo = {{P|eo|hidrargo}} | es = {{P|es|mercurio|m}}, {{P|es|azogue|m}} | et = {{P|et|elavhõbe}} | eu = {{P|eu|merkurioa}} | fa = {{P|fa|جیوه}} | fo = {{P|fo|kyksilvur|n}} | fr = {{P|fr|mercure|m}}, {{Příznak2|zast.}} {{P|fr|vif-argent|m}} | ga = {{P|ga|mearcair}} | gl = {{P|gl|mercurio|m}}, {{P|gl|azougue|m}} | hi = {{P|hi|पारा}} | hr = {{P|hr|živa|f}} | hu = {{P|hu|higany}} | hy = {{P|hy|սնդիկ}} | id = {{P|id|raksa}} | is = {{P|is|kvikasilfur}} | it = {{P|it|mercurio|m}} | ja = {{P|ja|水銀}} | ka = {{P|ka|ვერცხლისწყალი}} | kn = {{P|kn|ಪಾರಜ}} | ko = {{P|ko|수은}} | la = {{P|la|hydrargentum}}, {{P|la|hydrargyrum}} | lb = {{P|lb|Quecksëlwer}} | lt = {{P|lt|gyvsidabris|m}} | lv = {{P|lv|dzīvsudrabs|m}} | mk = {{P|mk|жива}} | mn = {{P|mn|улаан мөнгөн ус}} | nah = {{P|nah|atepoztli}} | nl = {{P|nl|kwik}}, {{P|nl|kwikzilver}} | no = {{P|no|kvikksølv|n}} | pl = {{P|pl|rtęć|f}} | pt = {{P|pt|mercúrio|m}} | ro = {{P|ro|mercur|n}}, {{P|ro|argint viu}} | ru = {{P|ru|ртуть|f}} | sa = {{P|sa|पारद}} | sgs = {{P|sgs|gīvcėdabris|m}} | sk = {{P|sk|ortuť|f}} | sl = {{P|sl|živo srebro|n}} | sq = {{P|sq|mërkur}}, {{P|sq|zhivë}} | sv = {{P|sv|kvicksilver|n}} | sw = {{P|sw|zebaki}} | th = {{P|th|ปรอท}} | tk = {{P|tk|simap}} | tl = {{P|tl|asoge}} | tr = {{P|tr|cıva}} | uk = {{P|uk|ртуть|f}} | vi = {{P|vi|thuỷ ngân}} | yi = {{P|yi|קוועקזילבער|n}} | yue = {{P|yue|汞}} | zh = {{P|zh|汞}} }} ==== synonyma ==== * [[Hg]], [[☿]] ==== související ==== * [[rtuťný]] * [[rtuťnatý]] * [[rtuťový]] * [[rtuťovitý]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Rtuť}} [[Kategorie:Česká substantiva]] de3pe9uyej8va4a6o9ca3doyyctu4pi 0 16951 1221298 1106184 2022-07-20T14:00:34Z Kwamikagami 42325 /* související */ wikitext text/x-wiki {{Viz|Olovo}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔlɔvɔ}} * {{Audio|Cs-olovo.ogg|olovo}} === dělení === * olo-vo === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = olovo | sgen = olova | sdat = olovu | sacc = olovo | svoc = olovo | sloc = olovu / {{Příznak2|řidč.}} olově<ref>{{Naše řeč|příjmení=Poldauf|jméno=Ivan|odkaz na autora=Ivan Poldauf|titul=Máme v češtině harmonii samohlásek?|rok=1969|ročník=52|číslo=4|strany=201|art=5449}}</ref> | sins = olovem | pnom = olova | pgen = olov | pdat = olovům | pacc = olova | pvoc = olova | ploc = olovech | pins = olovy }} ==== význam ==== # [[těžký]] [[kov]] [[s]] [[atomové číslo|atomovým číslem]] 82 [[a]] [[chemická značka|chemickou značkou]] [[Pb]] # [[střela]], [[kulka]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = kov | af = {{P|af|lood}} | ar = {{P|ar|رَصَاص|m}} | arc = {{P|arc|אֲבָרָא}} | be = {{P|be|свінец|m}} | bg = {{P|bg|олово|n}} | ca = {{P|ca|plom|m}} | crh = {{P|crh|qurşun}} | csb = {{P|csb|òłów|m}} | da = {{P|da|bly|n}} | de = {{P|de|Blei|n}} | dsb = {{P|dsb|wołoj|m}} | el = {{P|el|μόλυβδος|m}} | en = {{P|en|lead}} | eo = {{P|eo|plumbo}} | es = {{P|es|plomo|m}} | et = {{P|et|seatina}}, {{P|et|plii}} | eu = {{P|eu|berun}} | fa = {{P|fa|سرب}} | fi = {{P|fi|lyijy}} | fo = {{P|fo|blýggj|n}} | fr = {{P|fr|plomb|m}} | ga = {{P|ga|luaidhe|f}} | grc = {{P|grc|μόλυβδος|m}} | he = {{P|he|עוֹפֶרֶת|f}} | hi = {{P|hi|सीसा}} | hsb = {{P|hsb|wołoj|m}} | hu = {{P|hu|ólom}} | hy = {{P|hy|կապար}} | id = {{P|id|timbel}} | is = {{P|is|blý|n}} | it = {{P|it|piombo|m}} | ja = {{P|ja|鉛}} | ka = {{P|ka|ტყვია}} | ko = {{P|ko|납}}, {{P|ko|연}} | la = {{P|la|plumbum|n}} | lb = {{P|lb|Bläi|m}} | lt = {{P|lt|švinas|m}} | lv = {{P|lv|svins|m}} | mk = {{P|mk|олово|n}} | mn = {{P|mn|хар тугалга}} | nl = {{P|nl|lood|n}}, {{P|nl|blij|n}} | no = {{P|no|bly}} | pl = {{P|pl|ołów|m}} | prg = {{P|prg|alwas|m}}, {{P|prg|swins|m}} | pt = {{P|pt|chumbo|m}} | ro = {{P|ro|plumb|n}} | ru = {{P|ru|свинец|m}} | sa = {{P|sa|सीस|n}} | sk = {{P|sk|olovo|n}} | sl = {{P|sl|svinec|m}} | sq = {{P|sq|plumb|m}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|олово|n}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|olovo|n}} | sv = {{P|sv|bly|n}} | sw = {{P|sw|risasi}} | tg = {{P|tg|сурб}} | th = {{P|th|ตะกั่ว}} | tl = {{P|tl|tingga}} | tmr = {{P|tmr|אֲבָרָא}} | tr = {{P|tr|kurşun}} | uk = {{P|uk|свинець|m}} | ur = {{P|ur|سیسہ}} | vi = {{P|vi|chì}} | xal = {{P|xal|хорһлҗн}} | yi = {{P|yi|בלײַ|n}} | yue = {{P|yue|鉛}} | zh = {{P|zh|铅}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[Pb]], [[♄]] ==== související ==== * [[olovnatý]] * [[olovový]] * [[olověný]] * [[bezolovnatý]] * [[olůvko]] * [[olovnice]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ɔlɔvɔ}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = olovo | sgen = olova | sdat = olovu | sacc = olovo | sloc = olove | sins = olovom | pnom = olová | pgen = olov | pdat = olovám | pacc = olová | ploc = olovách | pins = olovami }} ==== význam ==== # [[#čeština|olovo]] ==== související ==== * [[olovený]] * [[olovnica]] == poznámky == * {{IJP|olovo|2008-03-10|2013-04-08}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Olovo}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] ptd6y3cqwuktcurwvhedor2q09xty93 0 17888 1221285 1208608 2022-07-20T13:53:40Z Kwamikagami 42325 /* související */ wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|svjɛt}}, {{Audio|Cs-svět.ogg|svět}} * {{Příznak2|nář.}} {{IPA|sfjɛt}} === dělení === * svět === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = svět | sgen = [[světa]] | sdat = [[světu]] | sacc = svět | svoc = [[světe]] | sloc = [[světě]] | sins = [[světem]] | pnom = [[světy]] | pgen = [[světů]] | pdat = [[světům]] | pacc = [[světy]] | pvoc = [[světy]] | ploc = [[světech]] | pins = [[světy]] }} ==== význam ==== # [[Země]] [[se]] [[vše|vším]], [[co]] [[být|je]] [[na]] [[ona|ní]] #* {{Příklad|cs|Je to největší budova na světě.}} # [[cizí]], [[daleký|daleké]] země #* {{Příklad|cs|Honza šel do světa.}} # [[skupina]] [[lidí]]; [[společenství]] [[zvíře|zvířat]] #* {{Příklad|cs|Pes patří do světa zvířat.}} # [[okruh]] [[myšlenka|myšlenek]] #* {{Příklad|cs|Ve světě ekonomie je jednička.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = Země | ang = {{P|ang|eorþe|f}} | ar = {{P|ar|عالم|m}}, {{P|ar|دنيا|f}} | bg = {{P|bg|свят|m}} | de = {{P|de|Welt|f}} | el = {{P|el|κόσμος|m}} | en = {{P|en|world}} | eo = {{P|eo|mondo}} | es = {{P|es|mundo|m}} | fi = {{P|fi|maailma}} | fr = {{P|fr|monde|m}} | he = {{P|he|עוֹלָם|m}} | hu = {{P|hu|világ}} | it = {{P|it|mondo|m}} | ja = {{P|ja|世界}} | la = {{P|la|mundus|m}} | lt = {{P|lt|pasaulis|m}} | lv = {{P|lv|pasaule}} | pl = {{P|pl|świat|m}} | pt = {{P|pt|mundo|m}} | ru = {{P|ru|мир|m}} | sgs = {{P|sgs|sviets|m}} | sk = {{P|sk|svet|m}} | sw = {{P|sw|dunia}} | yi = {{P|yi|װעלט|f}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== * [[🜨]], [[♁]] ==== související ==== * [[polosvět]] * [[světabol]] * [[světový]] * [[světský]] * [[světák]] * [[světoběžník]] * [[světonázor]] * [[světoznámý]] ==== slovní spojení ==== * [[mistr světa]] * [[světa kraj]], [[až na kraj světa]] * [[Nový svět]], [[Starý svět]] * [[onen svět]] / [[Onen Svět]] * [[třetí svět]] * [[svět sám pro sebe]] * [[Svět sovětů]], [[Svět včerejška]], [[Krásný nový svět]] ==== fráze a idiomy ==== * [[být do světa]] * [[co svět světem stojí]] * [[letem světem]] * [[mít s někým sedm světů]] * [[prkna, která znamenají svět]] * [[přijít na svět]], [[přivést na svět]] * [[spatřit světlo světa]] * [[sejít ze světa]], [[sprovodit ze světa]] * [[udělat díru do světa]] * [[za nic na světě]] * [[svět se nezboří]] * [[světe, div se]] == poznámky == * {{IJP|svět|2008-02-27|2010-05-16}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Svět}} * {{Wikicitáty|téma=Svět}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 99v2yx0s4rdofw3rzlqlvtuqahnhwir 0 18366 1221329 1171154 2022-07-21T00:37:25Z 109.202.68.114 /* související */ wikitext text/x-wiki {{Viz|neco}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɲɛt͡sɔ}} * {{Audio|Cs-něco.ogg|něco}} === dělení === * ně-co === zájmeno === * ''neurčité'' ==== skloňování ==== {{Zájmeno (cs) | nom = něco | gen = něčeho | dat = něčemu | acc = něco | voc = něco | loc = něčem | ins = něčím }} ==== význam ==== # ''zastupuje neurčitou, obecnou věc'' #* {{Příklad|cs|Něco tu překáží.}} # {{Příznaky|cs|zast.}} {{Vazba|cs| + genitiv}} ''označuje malé množství'' #* {{Příklad|cs|Dala tam něco mouky.}} # {{Příznaky|cs|expr.}} ''označuje velkou, významnou věc'' #* {{Příklad|cs|To je něco!}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = neurčitá věc | de = {{P|de|etwas}} | en = {{P|en|something}} | es = {{P|es|algo}} | fi = {{P|fi|jokin}} | fr = {{P|fr|quelque chose}} | he = {{P|he|מַה־שֶּׁהוּא}} | hu = {{P|hu|valami}} | it = {{P|it|qualche cosa}}, {{P|it|qualcosa}} | ja = {{P|ja|何か}} | la = {{P|la|aliquid}} | pl = {{P|pl|coś}} | pt = {{P|pt|algo}} | ru = {{P|ru|что-то}} | sk = {{P|sk|niečo}} | sv = {{P|sv|något}} | szl = {{P|szl|cośi}} | rom = {{P|rom|vareso}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[cosi]] # [[trocha]] # — ==== antonyma ==== # [[nic]] # [[mnoho]] # — ahoj == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Něco}} [[Kategorie:Česká zájmena]] 56ji1webfunoucqn4vn12z3pudn61ie 1221330 1221329 2022-07-21T00:38:28Z 109.202.68.114 /* antonyma */ wikitext text/x-wiki {{Viz|neco}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɲɛt͡sɔ}} * {{Audio|Cs-něco.ogg|něco}} === dělení === * ně-co === zájmeno === * ''neurčité'' ==== skloňování ==== {{Zájmeno (cs) | nom = něco | gen = něčeho | dat = něčemu | acc = něco | voc = něco | loc = něčem | ins = něčím }} ==== význam ==== # ''zastupuje neurčitou, obecnou věc'' #* {{Příklad|cs|Něco tu překáží.}} # {{Příznaky|cs|zast.}} {{Vazba|cs| + genitiv}} ''označuje malé množství'' #* {{Příklad|cs|Dala tam něco mouky.}} # {{Příznaky|cs|expr.}} ''označuje velkou, významnou věc'' #* {{Příklad|cs|To je něco!}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = neurčitá věc | de = {{P|de|etwas}} | en = {{P|en|something}} | es = {{P|es|algo}} | fi = {{P|fi|jokin}} | fr = {{P|fr|quelque chose}} | he = {{P|he|מַה־שֶּׁהוּא}} | hu = {{P|hu|valami}} | it = {{P|it|qualche cosa}}, {{P|it|qualcosa}} | ja = {{P|ja|何か}} | la = {{P|la|aliquid}} | pl = {{P|pl|coś}} | pt = {{P|pt|algo}} | ru = {{P|ru|что-то}} | sk = {{P|sk|niečo}} | sv = {{P|sv|något}} | szl = {{P|szl|cośi}} | rom = {{P|rom|vareso}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[cosi]] # [[trocha]] # — @tomikmatejka ig # — ahoj == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Něco}} [[Kategorie:Česká zájmena]] 3yd7vwt1vj3no6j1wjn292asif871nz 1221354 1221330 2022-07-21T08:35:55Z Gumruch 2664 rvv + přízvuk wikitext text/x-wiki {{Viz|neco}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɲɛt͡sɔ}} * {{Audio|Cs-něco.ogg|něco}} === dělení === * ně-co === zájmeno === * ''neurčité'' ==== skloňování ==== {{Zájmeno (cs) | nom = něco | gen = něčeho | dat = něčemu | acc = něco | voc = něco | loc = něčem | ins = něčím }} ==== význam ==== # ''zastupuje neurčitou, obecnou věc'' #* {{Příklad|cs|Něco tu překáží.}} # {{Příznaky|cs|zast.}} {{Vazba|cs| + genitiv}} ''označuje malé množství'' #* {{Příklad|cs|Dala tam něco mouky.}} # {{Příznaky|cs|expr.}} ''označuje velkou, významnou věc'' #* {{Příklad|cs|To je něco!}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = neurčitá věc | de = {{P|de|etwas}} | en = {{P|en|something}} | es = {{P|es|algo}} | fi = {{P|fi|jokin}} | fr = {{P|fr|quelque chose}} | he = {{P|he|מַה־שֶּׁהוּא}} | hu = {{P|hu|valami}} | it = {{P|it|qualche cosa}}, {{P|it|qualcosa}} | ja = {{P|ja|何か}} | la = {{P|la|aliquid}} | pl = {{P|pl|coś}} | pt = {{P|pt|algo}} | ru = {{P|ru|что-то}} | sk = {{P|sk|niečo}} | sv = {{P|sv|något}} | szl = {{P|szl|cośi}} | rom = {{P|rom|vareso}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[cosi]] # [[trocha]] # — ==== antonyma ==== # [[nic]] # [[mnoho]] # — ==== související ==== * [[někam]] * [[někdo]] * [[někde]] * [[někdy]] * [[nějak]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Něco}} [[Kategorie:Česká zájmena]] 8ym07o4747sldxtf5nuwzcqyvocoqod 0 19291 1221299 1004025 2022-07-20T14:01:22Z Kwamikagami 42325 /* překlady */ wikitext text/x-wiki {{Viz|uran}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔʊran}} * {{Audio|Cs-Uran.ogg|Uran}} === dělení === * Uran === varianty === * Úran === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Uran | sgen = Urana | sdat = Uranovi | sacc = Urana | svoc = Urane | sloc = Uranovi | sins = Uranem | pnom = Uranové | pgen = Uranů | pdat = Uranům | pacc = Urany | pvoc = Uranové | ploc = Uranech | pins = Urany }} ==== význam ==== # [[řecký]] [[bůh]] [[nebe]]s, [[dědeček]] [[Zeus|Diův]] #* {{Příklad|cs|Svého otce Urana podle báje vykastroval vlastní syn Kronos (neboli Saturn) a srp, kterým to provedl, odhodil prý daleko do moře.}} #* {{Příklad|cs|Uran se zlobí.}} ==== synonyma ==== # [[Úranos]], [[Uranos]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Uran | sgen = Uranu | sdat = Uranu | sacc = Uran | svoc = Urane | sloc = Uranu | sins = Uranem | pnom = Urany | pgen = Uranů | pdat = Uranům | pacc = Urany | pvoc = Urany | ploc = Uranech | pins = Urany }} ==== význam ==== # [[sedmý|sedmá]] [[planeta]] [[sluneční soustava|sluneční soustavy]] #* {{Příklad|cs|Na Uranu není život.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = planeta | de = {{P|de|Uranus|m}} | el = {{P|el|Ουρανός|m}} | en = {{P|en|Uranus}} | ja = {{P|ja|天王星}} }} ==== synonyma ==== # [[♅]], [[⛢]] == němčina == === výslovnost === * {{IPA|uˈraːn}}, {{Audio|De-Uran.ogg}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''nepočitatelné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = das Uran | sgen = des Urans | sdat = dem Uran | sacc = das Uran }} ==== význam ==== # {{Příznaky|de|chem.}} [[uran]] ==== zkratka ==== # [[U]] ==== související ==== * [[Transurane]] * [[Urananreicherung]] * [[Uranaufbereitung]] * [[Uranbrenner]] * [[Uranchemie]] * [[Uranglimmer]] * [[Uraninit]] * [[Urankonversion]] * [[Uranmaschine]] * [[Uranmunition]] * [[Uranpecherz]] * [[Uranspaltung]] * [[Urantransport]] * [[Uranumwandlung]] * [[Uranverein]] * [[Uranvorkommen]] == poznámky == * {{IJP|Uran_2|2009-01-06|2014-01-25}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Uranos}} * {{Wikipedie|článek=Uran (planeta)}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Německá substantiva]] bkcat4jd4ek1bmwrv6cq97tb8usu18t 0 19538 1221301 999668 2022-07-20T14:02:24Z Kwamikagami 42325 /* související */ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nɛptʊn}}, {{Audio|Cs-Neptun.ogg|Neptun}} === dělení === * Nep-tun === etymologie === Z latinského ''[[Neptūnus]]'' („bůh moří“). === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Neptun | sgen = Neptuna | sdat = Neptunovi | sacc = Neptuna | svoc = [[Neptune]] | sloc = Neptunovi | sins = Neptunem | pnom = Neptunové | pgen = Neptunů | pdat = Neptunům | pacc = Neptuny | pvoc = Neptunové | ploc = Neptunech | pins = Neptuny }} ==== význam ==== # [[v]] [[římský|římské]] [[mytologie|mytologii]] [[bůh]] [[vodstva]] [[a]] [[vládce]] [[moře|moří]], [[ztotožňovaný]] [[se]] [[starořecký]]m [[bůh|bohem]] [[Poseidón]]em #* {{Příklad|cs|Neptun mohl svým trojzubcem rozpoutat bouře a zemětřesení.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = římský bůh | en = {{P|en|Neptune}} | it = {{P|it|Nettuno|m}} | la = {{P|la|Neptunus|m}} | pt = {{P|pt|Neptuno|m}} | es = {{P|es|Neptuno|m}} }} === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Neptun | sgen = Neptunu | sdat = Neptunu | sacc = Neptun | svoc = [[Neptune]] | sloc = Neptunu | sins = Neptunem | pnom = Neptuny | pgen = Neptunů | pdat = Neptunům | pacc = Neptuny | pvoc = Neptuny | ploc = Neptunech | pins = Neptuny }} ==== význam ==== # [[osmý|osmá]] [[planeta]] [[sluneční soustava|sluneční soustavy]] #* {{Příklad|cs|Na planetě Neptun vanou velmi silné větry rychlostí až 2000&nbsp;km/h.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = planeta | de = {{P|de|Neptun|m}} | el = {{P|el|Ποσειδώνας|m}} | en = {{P|en|Neptune}} | it = {{P|it|Nettuno|m}} | ja = {{P|ja|海王星}} | la = {{P|la|Neptunus|m}} | sk = {{P|sk|Neptún|m}} | pt = {{P|pt|Neptuno|m}} | es = {{P|es|Neptuno|m}} }} ==== synonyma ==== * [[♆]] ==== související ==== * [[neptunium]] == poznámky == * {{IJP|Neptun_1|2008-12-17|2014-01-25}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Neptun (bůh)}} * {{Wikipedie|článek=Neptun (planeta)}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] 1d48q59e3w6r5ornnnoovnsdqvfgunn 0 22171 1221283 1185649 2022-07-20T13:51:43Z Kwamikagami 42325 /* související */ wikitext text/x-wiki {{Viz|Luna|lună|lunã|lúna|łuna|łúna}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lʊna}} === dělení === * lu-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = luna | sgen = luny | sdat = luně | sacc = lunu | svoc = [[luno]] | sloc = luně | sins = lunou | pnom = luny | pgen = lun | pdat = [[lunám]] | pacc = luny | pvoc = luny | ploc = lunách | pins = lunami }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bás.}} [[Měsíc]] ==== synonyma ==== * [[☾]] ==== související ==== * [[lunární]] * [[novoluní]] * [[luňan]] * [[luňanka]] == latina == === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (la) | snom = lūna | sgen = [[lunae|lūnae]] | sdat = [[lunae|lūnae]] | sacc = [[lunam|lūnam]] | svoc = lūna | sabl = lūnā | pnom = [[lunae|lūnae]] | pgen = [[lunarum|lūnārum]] | pdat = [[lunis|lūnīs]] | pacc = [[lunas|lūnās]] | pvoc = [[lunae|lūnae]] | pabl = [[lunis|lūnīs]] }} ==== význam ==== # [[Měsíc]] ==== související ==== * [[Luna]] * [[lunaris]] == okcitánština == === výslovnost === * {{IPA|'ly.no}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (oc) | snom = luna | pnom = lunas }} ==== význam ==== # [[měsíc]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Luna}} * {{Wikicitáty|téma=Luna}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Latinská substantiva]] [[Kategorie:Okcitánská substantiva]] f4tby35hot13pgj4aslfe4f3bmfyyu6 0 22239 1221318 1057196 2022-07-20T19:56:52Z 78.80.26.46 F wikitext text/x-wiki == okcitánština == === výslovnost === * {{IPA|'pejs}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (oc) | snom = peis | pnom = peisses }} EÚF+OD) F PF==== význam ==== # [[ryba]] [[Kategorie:Okcitánská substantiva]] m12lrjz37pv97j7pf2pxvoz13279552 1221319 1221318 2022-07-20T19:57:27Z 78.80.26.46 /* výslovnost */ wikitext text/x-wiki == okcitánština == === výslovnost === * {{IPA|'VAGINA }} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (oc) | snom = peis | pnom = peisses }} EÚF+OD) F PF==== význam ==== # [[ryba]] [[Kategorie:Okcitánská substantiva]] 28ne0h19sy1bzqm668xep0dlqak9qfu 1221327 1221319 2022-07-20T22:49:01Z Gumruch 2664 rvv wikitext text/x-wiki == okcitánština == === výslovnost === * {{IPA|'pejs}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (oc) | snom = peis | pnom = peisses }} ==== význam ==== # [[ryba]] [[Kategorie:Okcitánská substantiva]] 4lqaz83if930n0rweoc9rztae15h3e8 0 23690 1221324 1221040 2022-07-20T20:19:35Z 2601:300:4201:2310:7DF0:5EAC:92EF:31C6 /* skloňování */ wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{Audio|De-Kopf.ogg|Kopf}}, {{IPA|kɔpf}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der [[Koptf]] | sgen = des [[Kopfs]] / [[Kopfes]] | sdat = dem [[Kopf]] | sacc = den [[Kopf]] | pnom = die [[Köpfe]] | pgen = der [[Köpfe]] | pdat = den [[Köptfen]] | pacc = die [[Köpfe]] }} {{no|deletions}} ==== význam ==== # {{Příznaky|de|anat.}} [[hlava]] # [[hlavička]], [[hlava]], [[bedna]] {{Upřesnění|chytrý člověk}} # [[vedení]], [[hlava]] {{Upřesnění|spiknutí ap.}} # [[hlávka]] {{Upřesnění|květáku ap.}} # [[líc]] {{Upřesnění|mince}} # [[záhlaví]], [[hlavička]] {{Upřesnění|dopisu ap.}}, čelo {{Upřesnění|skupiny}} ==== související ==== * [[Kopfhörer]] * [[Kopfstand]] * [[Kopftuch]] * [[Kopfweite]] * [[hartköpfig]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen]] [[Kategorie:Německá substantiva]] bucuesmi3c08c7got4riaxydni7hwe1 1221328 1221324 2022-07-20T22:49:29Z Gumruch 2664 Zrušena verze 1221324 od uživatele [[Special:Contributions/2601:300:4201:2310:7DF0:5EAC:92EF:31C6|2601:300:4201:2310:7DF0:5EAC:92EF:31C6]] ([[User talk:2601:300:4201:2310:7DF0:5EAC:92EF:31C6|diskuse]]) wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{Audio|De-Kopf.ogg|Kopf}}, {{IPA|kɔpf}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Kopf | sgen = des Kopfs / Kopfes | sdat = dem Kopf | sacc = den Kopf | pnom = die Köpfe | pgen = der Köpfe | pdat = den Köpfen | pacc = die Köpfe }} ==== význam ==== # {{Příznaky|de|anat.}} [[hlava]] # [[hlavička]], [[hlava]], [[bedna]] {{Upřesnění|chytrý člověk}} # [[vedení]], [[hlava]] {{Upřesnění|spiknutí ap.}} # [[hlávka]] {{Upřesnění|květáku ap.}} # [[líc]] {{Upřesnění|mince}} # [[záhlaví]], [[hlavička]] {{Upřesnění|dopisu ap.}}, čelo {{Upřesnění|skupiny}} ==== související ==== * [[Kopfhörer]] * [[Kopfstand]] * [[Kopftuch]] * [[Kopfweite]] * [[hartköpfig]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen]] [[Kategorie:Německá substantiva]] p34ax61p8r0kh4xllyt14e4rbfymvb2 0 23995 1221291 1182067 2022-07-20T13:56:38Z Kwamikagami 42325 /* synonyma */ wikitext text/x-wiki {{Viz|Mužský}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mʊʃskiː}} {{Audio|Cs-mužský.ogg|mužský}} === dělení === * muž-ský === etymologie === Odvozením ze slova [[muž]] pomocí přípony [[-ský]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = mužský | sgen = mužského | sdat = mužskému | sacc = mužského | svoc = mužský | sloc = mužském | sins = mužským | pnom = mužští | pgen = mužských | pdat = mužským | pacc = mužské | pvoc = mužští | ploc = mužských | pins = mužskými }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|ob.}} [[muž]] #* {{Příklad|cs|To je ale krásný mužský!}} ==== synonyma ==== # [[chlap]], [[♂]] ==== antonyma ==== # [[ženská]] === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = mužský | snomm = mužský | snomf = mužská | snomn = [[mužské]] | pnomma = mužští | pnomm = [[mužské]] | pnomf = [[mužské]] | pnomn = mužská | sgenma = mužského | sgenm = mužského | sgenf = [[mužské]] | sgenn = mužského | pgenma = mužských | pgenm = mužských | pgenf = mužských | pgenn = mužských | sdatma = mužskému | sdatm = mužskému | sdatf = [[mužské]] | sdatn = mužskému | pdatma = mužským | pdatm = mužským | pdatf = mužským | pdatn = mužským | saccma = mužského | saccm = mužský | saccf = mužskou | saccn = [[mužské]] | paccma = [[mužské]] | paccm = [[mužské]] | paccf = [[mužské]] | paccn = mužská | slocma = mužském | slocm = mužském | slocf = [[mužské]] | slocn = mužském | plocma = mužských | plocm = mužských | plocf = mužských | plocn = mužských | sinsma = mužským | sinsm = mužským | sinsf = mužskou | sinsn = mužským | pinsma = mužskými | pinsm = mužskými | pinsf = mužskými | pinsn = mužskými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = mužský | komp = mužštější | sup = nejmužštější }} ==== význam ==== # [[vztahující se]] [[k]] [[muž]]i [[nebo]] [[muž]]ům #* {{Příklad|cs|mužské tělo}} #* {{Příklad|cs|rod mužský životný}} # [[typický]] [[nebo]] [[určený]] [[pro]] [[muž]]e #* {{Příklad|cs|mužská záležitost}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vztahující se k muži nebo mužům | de = {{P|de|männlich}} | el = {{P|el|αρσενικός}} | en = {{P|en|masculine}}, {{P|en|male}} | fr = {{P|fr|masculin}} | nl = {{P|nl|mannelijk}} | pl = {{P|pl|męski}} | sk = {{P|sk|mužský}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # — # [[pánský]], [[chlapský]] ==== antonyma ==== # [[ženský]] # [[ženský]], [[dámský]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Mužský}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 1ssgcbuavg9vfoj4p1uvo9ad53ee8y5 0 24037 1221279 882358 2022-07-20T13:49:03Z Kwamikagami 42325 /* synonyma */ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʒɛnskiː}} * {{Audio|Cs-ženský.ogg|ženský}} === dělení === * žen-ský === etymologie === Odvozením ze slova [[žena]] pomocí přípony -ský. === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = ženský | snomm = ženský | snomf = [[ženská]] | snomn = [[ženské]] | pnomma = ženští | pnomm = [[ženské]] | pnomf = [[ženské]] | pnomn = ženská | sgenma = ženského | sgenm = ženského | sgenf = [[ženské]] | sgenn = ženského | pgenma = ženských | pgenm = ženských | pgenf = ženských | pgenn = ženských | sdatma = ženskému | sdatm = ženskému | sdatf = [[ženské]] | sdatn = ženskému | pdatma = ženským | pdatm = ženským | pdatf = ženským | pdatn = ženským | saccma = ženského | saccm = ženský | saccf = [[ženskou]] | saccn = [[ženské]] | paccma = [[ženské]] | paccm = [[ženské]] | paccf = [[ženské]] | paccn = ženská | slocma = ženském | slocm = ženském | slocf = [[ženské]] | slocn = ženském | plocma = ženských | plocm = ženských | plocf = ženských | plocn = ženských | sinsma = ženským | sinsm = ženským | sinsf = [[ženskou]] | sinsn = ženským | pinsma = ženskými | pinsm = ženskými | pinsf = ženskými | pinsn = ženskými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = ženský | komp = ženštější | sup = nejženštější }} ==== význam ==== # [[vztahující se]] [[k]] [[žena|ženě]] [[nebo]] [[žena|ženám]] #* {{Příklad|cs|ženské tělo}} # [[typický]] [[nebo]] [[určený]] [[pro]] [[žena|ženy]] #* {{Příklad|cs|ženská záležitost}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vztahující se k ženám | de = {{P|de|feminin}}, {{P|de|weiblich}} | el = {{P|el|γυναικείος}}, {{P|el|θηλυκός}} | en = {{P|en|feminine}}, {{P|en|female}}, {{P|en|womanly}} | eo = {{P|eo|ina}} | fr = {{P|fr|féminin}} | it = {{P|it|femminile}} | lv = {{P|lv|sieviešu}} | nl = {{P|nl|vrouwelijk}} | pl = {{P|pl|żeński}} | pt = {{P|pt|feminino}} | sk = {{P|sk|ženský}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[♀]] # [[dámský]] ==== antonyma ==== # [[mužský]] # [[mužský]] ==== související ==== * [[žena]] * [[ženin]] * [[ženit se]] * [[ženská]] * [[ženství]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] 6xl9dix7585dc1gnzyrj8phcv3s5v6u 0 24145 1221302 1192331 2022-07-20T14:03:37Z Kwamikagami 42325 /* synonyma */ wikitext text/x-wiki {{Viz|kometą}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔmɛta}} === dělení === * ko-me-ta === etymologie === Přes západoevropské jazyky a latinské [[cometes]] ze starořeckého ''(ἀστήρ) κομήτης'' — ''(aster) kométés'' — „dlouhovlasá (hvězda)“, jež obsahuje základ [[κόμη]] ''komé'' — „vlasy, kštice“, jehož původ je neznámý, s odkazem na podobnost ohonu komety a vlajících vlasů.<ref>{{Online Etymology Dictionary|comet|2017-06-02}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kometa | sgen = [[komety]] | sdat = [[kometě]] | sacc = [[kometu]] | svoc = [[kometo]] | sloc = [[kometě]] | sins = [[kometou]] | pnom = [[komety]] | pgen = [[komet]] | pdat = [[kometám]] | pacc = [[komety]] | pvoc = [[komety]] | ploc = [[kometách]] | pins = [[kometami]] }} ==== význam ==== # [[kosmický|kosmické]] [[těleso]] [[obíhající]] [[Slunce]] [[po]] [[velmi]] [[výstřední]]ch [[eliptický]]ch [[dráha|drahách]] [[složený|složené]] [[především]] [[z]] [[led]]u [[a]] [[prach]]u # {{Příznaky|cs|slang.}} [[lokomotiva]] [[řada|řady]] 476.0<ref name="hubacek"/> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = kosmické těleso | de = {{P|de|Komet|m}} | el = {{P|el|κομήτης|m}} | en = {{P|en|comet}} | eo = {{P|eo|kometo}} | es = {{P|es|cometa|m}} | fi = {{P|fi|komeetta}}, {{P|fi|pyrstötähti}} | fr = {{P|fr|comète|f}} | gl = {{P|gl|cometa|m}} | he = {{P|he|שָׁבִיט|m}}, {{P|he|כּוֹכַב־שָׁבִיט|m}}, {{P|he|קוֹמֶטָה|f}} | hu = {{P|hu|üstökös}} | it = {{P|it|cometa|f}} | ja = {{P|ja|彗星}} | ko = {{P|ko|혜성}} | lv = {{P|lv|komēta|f}} | pl = {{P|pl|kometa|f}} | pt = {{P|pt|cometa|m}} | ru = {{P|ru|комета|f}} | sl = {{P|sl|komet|m}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|комета|f}} | sv = {{P|sv|komet|c}} | yi = {{P|yi|קאָמעט|m}} | zh = {{P|zh|彗星}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[vlasatice]], [[☄]] # [[rudá hvězda]], [[rudý ďábel]] ==== související ==== * [[koma]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|kɔ̃ˈmɛta}} * {{Audio|Pl-kometa.ogg|kometa}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = kometa | sgen = [[komety]] | sdat = [[komecie]] | sacc = [[kometę]] | sins = [[kometą]] | sloc = [[komecie]] | svoc = [[kometo]] | pnom = [[komety]] | pgen = [[komet]] | pdat = [[kometom]] | pacc = [[komety]] | pins = [[kometami]] | ploc = [[kometach]] | pvoc = [[komety]] }} ==== význam ==== # [[kometa#čeština|kometa]] == poznámky == <references> <ref name="hubacek">{{Hubáček|strany=91|heslo=kometa}}</ref> </references> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Kometa}} * {{Commons|kategorie=Comets}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Polská substantiva]] gl4m3pfj0luov1ylsvm57i1q3vcd1zk 0 24222 1221343 1195769 2022-07-21T04:10:10Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Katedrála}} wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|katɛdraːla}} === dělení === * ka-te-d-rá-la === etymologie === Z latinského [[cathedra]], trůn, které pochází z řeckého [[καθέδρα]] – sedadlo. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = katedrála | sgen = [[katedrály]] | sdat = [[katedrále]] | sacc = [[katedrálu]] | svoc = [[katedrálo]] | sloc = [[katedrále]] | sins = [[katedrálou]] | pnom = [[katedrály]] | pgen = [[katedrál]] | pdat = [[katedrálám]] | pacc = [[katedrály]] | pvoc = [[katedrály]] | ploc = [[katedrálách]] | pins = [[katedrálami]] }} ==== význam ==== # [[hlavní]] [[kostel]] [[diecéze]], [[sídlo]] [[biskup]]a #* {{Příklad|cs|Svoji pouť do Santiago de Compostela zahájím v Praze v katedrále svatého Víta, Václava a Vojtěcha.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hlavní kostel diecéze | de = {{P|de|Kathedrale|f}}, {{P|de|Dom|m}} | en = {{P|en|cathedral}} | es = {{P|es|catedral|f}} | fi = {{P|fi|tuomiokirkko}}, {{P|fi|katedraali}} | fr = {{P|fr|cathédrale|f}} | grc = {{P|grc|μητρόπολις|f}} | hu = {{P|hu|katedrális}} | it = {{P|it|cattedrale|f}} | no = {{P|no|katedral}} | pl = {{P|pl|katedra|f}} | sk = {{P|sk|katedrála|f}} | sv = {{P|sv|katedral|c}}, {{P|sv|domkyrka|c}} }} ==== synonyma ==== # [[dóm]] ==== související ==== * [[katedrální]] * [[konkatedrála]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|katɛdraːla}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = katedrála | sgen = katedrály | sdat = katedrále | sacc = katedrálu | sloc = katedrále | sins = katedrálou | pnom = katedrály | pgen = katedrál | pdat = katedrálam | pacc = katedrály | ploc = katedrálach | pins = katedrálami }} ==== význam ==== # [[#čeština|katedrála]] ==== související ==== * [[katedrálny]] * [[katedrálový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Katedrála}} * {{Wikicitáty|téma=Katedrála}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] e8p2329thd6wtvqsyt77i1lu60gujo0 0 28521 1221293 1160242 2022-07-20T13:57:26Z Kwamikagami 42325 /* antonyma */ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|samɛt͡s}} {{Audio|Cs-samec.ogg|samec}} === dělení === * sa-mec === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = samec | sgen = samce | sdat = samci / samcovi | sacc = samce | svoc = samče | sloc = samci / samcovi | sins = samcem | pnom = samci | pgen = samců | pdat = samcům | pacc = samce | pvoc = samci | ploc = samcích | pins = samci }} ==== význam ==== # [[jedinec]] [[produkovat|produkující]] [[spermie]] # {{Příznaky|cs|slang.|elektr.}} [[konektor]] [[typ]]u [[zástrčka]] # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[velký]] [[mráz]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = jedinec produkující spermie | de = {{P|de|Männchen|n}} | en = {{P|en|male}} | fr = {{P|fr|mâle|m}} | oc = {{P|oc|mascle|m}} | pl = {{P|pl|samiec|m}} | pt = {{P|pt|macho|m}} | ru = {{P|ru|самец|m}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[♂]] ==== antonyma ==== # [[samice]] # [[samice]] # [[hic]] ==== související ==== * [[samcův]] * [[sameček]] * [[samčí]] * [[nadsamec]] [[Kategorie:Česká substantiva]] 6kbb1w0mgte7zqm5w5v5xh8ao6xccgh 0 32187 1221306 1040216 2022-07-20T16:44:05Z 2601:300:4201:2310:F825:3A4A:C83E:426C /* podstatné jméno */ wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|fjusəlɑʒ|ˈfyusəˌlɪdʒ}} {{Audio|En-us-fuselage.ogg|fuselage}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = fuselage | pnom = fuselages }} Deutsch:[[rumptf]] ==== význam ==== # [[trup]], [[drak]] (''letadla'') [[Kategorie:Anglická substantiva]] mov1yjzbm9mtykqy67goe4aio0a5cmx 1221307 1221306 2022-07-20T16:48:16Z 2601:300:4201:2310:F825:3A4A:C83E:426C /* skloňování */ wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|fjusəlɑʒ|ˈfyusəˌlɪdʒ}} {{Audio|En-us-fuselage.ogg|fuselage}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = fuselage | pnom = fuselages }} Deutsch:[[rumptf]] ==== význam ==== # [[trup]], [[drak]] (''letadla'') [[Kategorie:Anglická substantiva]] 9lqoscs7ngj2bmxcexzq0t9x0u0t733 0 34102 1221326 1210146 2022-07-20T21:26:38Z Plikous 40236 význam wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔʒʊx}} === dělení === * ko-žuch === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|nář.|Mor.}} [[kožich]] #* {{Příklad|cs|Do svatého Ducha<br />nesvlíkej '''kožucha'''<br /> a po svatém Duchu<br /> zvostaň zas v '''kožuchu'''}} (žertovná pranostika na květen, z Moravy) == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|kɔʒʊx}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = kožuch | sgen = kožucha | sdat = kožuchu | sacc = kožuch | sloc = kožuchu | sins = kožuchom | pnom = kožuchy | pgen = kožuchov | pdat = kožuchom | pacc = kožuchy | ploc = kožuchoch | pins = kožuchmi }} ==== význam ==== # [[kožich]] ==== související ==== * [[kožuchový]] * [[kožušina]] * [[kožúšok]] * [[kožuštek]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] oig9bozsbcne1xy5x930lvx5iafmqns 0 35665 1221342 1138629 2022-07-21T03:52:17Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Stavba}} wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|stavba}} * {{Audio|Cs-stavba.ogg|stavba}} === dělení === * stav-ba === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = stavba | sgen = [[stavby]] | sdat = [[stavbě]] | sacc = [[stavbu]] | svoc = [[stavbo]] | sloc = [[stavbě]] | sins = [[stavbou]] | pnom = [[stavby]] | pgen = [[staveb]] | pdat = [[stavbám]] | pacc = [[stavby]] | pvoc = [[stavby]] | ploc = [[stavbách]] | pins = [[stavbami]] }} ==== význam ==== # [[lidé|lidmi]] [[postavený]] [[nepohyblivý]] [[objekt]] [[určený]] [[k]] [[dlouhodobý|dlouhodobému]] [[používání]] #* {{Příklad|cs|Maginotova linie sestávala z dělostřeleckých srubů, bunkrů a dalších obranných staveb.}} # stavba (1) [[a]] [[její]] [[okolí]] [[v]] [[průběh]]u jejího [[stavění]] #* {{Příklad|cs|Dělníci na stavbě musí nosit ochranné helmy a rukavice.}} # [[proces]] [[vytváření]] stavby (1) #* {{Příklad|cs|Při stavbě mostu byla dodržena všechna bezpečnostní opatření.}} # [[vnitřní]] [[složení]] [[a]] [[uspořádání]] #* {{Příklad|cs|Znalost stavby těla hmyzu patří k základům entomologie.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = postavený objekt | de = {{P|de|Bau|m}}, {{P|de|Bauwerk|n}} | en = {{P|en|structure}}, {{P|en|erection}} | fr = {{P|fr|structure|f}} | it = {{P|it|edificio|m}}, {{P|it|costruzione|f}} | ja = {{P|ja|建築}}, {{P|ja|建物}}, {{P|ja|新築}} ''(novostavba)'' | la = {{P|la|aedificium|n}} | lt = {{P|lt|pastatas|m}} | pl = {{P|pl|budynek|m}}, {{P|pl|budowla|f}} | sk = {{P|sk|stavba|f}} }} # {{Překlady | význam = staveniště | de = {{P|de|Bau|m}}, {{P|de|Baustelle|f}} | en = {{P|en|construction}} {{P|en|site}} | fr = {{P|fr|chantier|m}} | it = {{P|it|cantiere|m}} | ja = {{P|ja|建築現場}} | lt = {{P|lt|statyba|f}} | pl = {{P|pl|budowa|f}} | sk = {{P|sk|stavba|f}} }} # {{Překlady | význam = proces budování | de = {{P|de|Bau|m}}, {{P|de|Bauen|n}} | en = {{P|en|construction}}, {{P|en|building}} | fr = {{P|fr|construction|f}} | it = {{P|it|costruzione|f}} | ja = {{P|ja|建設}} | lt = {{P|lt|statyba|f}} | pl = {{P|pl|budowa|f}} | sk = {{P|sk|stavba|f}} }} # {{Překlady | význam = složení a uspořádání | pl = {{P|pl|budowa|f}} | ja = {{P|ja|構造}}, {{P|ja|構成}} }} ==== synonyma ==== # [[budova]] # [[staveniště]] # [[výstavba]], [[konstrukce]] # — ==== související ==== * [[stavební]] * [[stavět]], [[postavit]] * [[stavebník]], [[stavbař]] * [[stavebnice]] * [[dostavba]] * [[dřevostavba]] * [[nadstavba]] * [[nástavba]] * [[novostavba]] * [[podstavba]] * [[přístavba]] * [[vestavba]] * [[výstavba]] * [[zástavba]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|staʊ̯ba}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = stavba | sgen = stavby | sdat = stavbe | sacc = stavbu | sloc = stavbe | sins = stavbou | pnom = stavby | pgen = stavieb | pdat = stavbám | pacc = stavby | ploc = stavbách | pins = stavbami }} ==== význam ==== # [[#čeština|stavba]] ==== související ==== * [[stavebný]] * [[stavebne]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Stavba}} * {{Wikicitáty|téma=Stavba}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] azgvkcta5t7ujbn9e8vgn948y0k1pf0 0 37058 1221344 1029185 2022-07-21T05:18:42Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Baroko}} wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|barɔkɔ}} === dělení === * ba-ro-ko === etymologie === Z portugalského ''[[pérola]] [[barroca]]'' – perla nepravidelného tvaru. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = baroko | sgen = baroka | sdat = baroku | sacc = baroko | svoc = baroko | sloc = baroku | sins = barokem | pnom = baroka | pgen = barok | pdat = barokům | pacc = baroka | pvoc = baroka | ploc = barokách | pins = baroky }} ==== význam ==== # [[evropský]] [[umělecký]] [[sloh]] [[od]] [[konec|konce]] 16. [[do]] [[polovina|poloviny]] 18. [[století]] [[vyznačující se]] [[okázalost]]í, [[mohutnost]]í [[a]] [[prostorová|prostorovou]] [[členitost]]í #* {{Příklad|cs|Nejvýznamnějším představitelem hudebního baroka byl Johann Sebastian Bach.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = umělecký sloh | de = {{P|de|Barock|mn}} | en = {{P|en|Baroque}} | es = {{P|es|barroco}} | fi = {{P|fi|barokki}} | fr = {{P|fr|baroque}} | hsb = {{P|hsb|barok|m}} | it = {{P|it|barocco}} | la = {{P|la|barocus}} | mk = {{P|mk|барок|m}} | pl = {{P|pl|barok|m}} | ru = {{P|ru|барокко|n}} }} ==== synonyma ==== # [[barok]] {{m}} ==== související ==== * [[barokní]] ==== slovní spojení ==== * [[podnikatelské baroko]] * [[selské baroko]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Baroko}} * {{Wikicitáty|téma=Baroko}} [[Kategorie:Česká substantiva]] pns1dze8oue0bjeveqveisd1n1us0zw 0 41700 1221292 1103720 2022-07-20T13:57:01Z Kwamikagami 42325 /* antonyma */ wikitext text/x-wiki {{Viz|samci}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|samt͡ʃiː}} * {{Audio|Cs-samčí.ogg|samčí}} === dělení === * sam-čí === přídavné jméno === * ''měkké'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = samčí | snomm = samčí | snomf = samčí | snomn = samčí | pnomma = samčí | pnomm = samčí | pnomf = samčí | pnomn = samčí | sgenma = samčího | sgenm = samčího | sgenf = samčí | sgenn = samčího | pgenma = samčích | pgenm = samčích | pgenf = samčích | pgenn = samčích | sdatma = samčímu | sdatm = samčímu | sdatf = samčí | sdatn = samčímu | pdatma = samčím | pdatm = samčím | pdatf = samčím | pdatn = samčím | saccma = samčího | saccm = samčí | saccf = samčí | saccn = samčí | paccma = samčí | paccm = samčí | paccf = samčí | paccn = samčí | slocma = samčím | slocm = samčím | slocf = samčí | slocn = samčím | plocma = samčích | plocm = samčích | plocf = samčích | plocn = samčích | sinsma = samčím | sinsm = samčím | sinsf = samčí | sinsn = samčím | pinsm = samčími | pinsma = samčími | pinsf = samčími | pinsn = samčími }} ==== význam ==== # [[vztahující se]] [[k]] [[samec|samci]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vztahující se k samci | en = {{P|en|male}} | eo = {{P|eo|vira}} | fr = {{P|fr|mâle}} }} ==== synonyma ==== # [[♂]] ==== antonyma ==== # [[samičí]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] nvyjcinchoahf34y88nk7nh3b0najuo 0 41701 1221280 1092024 2022-07-20T13:49:47Z Kwamikagami 42325 /* antonyma */ wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|samɪt͡ʃiː}} === dělení === * sa-mi-čí === přídavné jméno === * ''měkké'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = samičí | snomm = samičí | snomf = samičí | snomn = samičí | pnomma = samičí | pnomm = samičí | pnomf = samičí | pnomn = samičí | sgenma = samičího | sgenm = samičího | sgenf = samičí | sgenn = samičího | pgenma = samičích | pgenm = samičích | pgenf = samičích | pgenn = samičích | sdatma = samičímu | sdatm = samičímu | sdatf = samičí | sdatn = samičímu | pdatma = samičím | pdatm = samičím | pdatf = samičím | pdatn = samičím | saccma = samičího | saccm = samičí | saccf = samičí | saccn = samičí | paccma = samičí | paccm = samičí | paccf = samičí | paccn = samičí | slocma = samičím | slocm = samičím | slocf = samičí | slocn = samičím | plocma = samičích | plocm = samičích | plocf = samičích | plocn = samičích | sinsma = samičím | sinsm = samičím | sinsf = samičí | sinsn = samičím | pinsm = samičími | pinsma = samičími | pinsf = samičími | pinsn = samičími }} ==== význam ==== # [[vztahující se]] [[k]] [[samice|samici]] #* {{Příklad|cs|Horní čelisti nejsou vpředu rozšířeny a tykadla samičí jsou na konci háčkovitě zahnuta.}}<ref>František Klapálek: [[s:Ottův slovník naučný/Polistes|Ottův slovník naučný]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vztahující se k samici | en = {{P|en|female}} | eo = {{P|eo|femala}} | fr = {{P|fr|femelle}} }} ==== synonyma ==== * [[♀]] ==== antonyma ==== # [[samčí]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká adjektiva]] e44ep8t1dve15rd26mzw39acyf4hkdj 0 44571 1221281 1194434 2022-07-20T13:50:17Z Kwamikagami 42325 /* antonyma */ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|samɪt͡sɛ}} === dělení === * sa-mi-ce === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = samice | sgen = samice | sdat = [[samici]] | sacc = [[samici]] | svoc = samice | sloc = [[samici]] | sins = [[samicí]] | pnom = samice | pgen = [[samic]] | pdat = [[samicím]] | pacc = samice | pvoc = samice | ploc = [[samicích]] | pins = [[samicemi]] }} ==== význam ==== # [[jedinec]] [[produkovat|produkující]] [[vajíčko|vajíčka]] #* {{Příklad|cs|Za nedlouho i kos, sameček i samice, vyzkoumal vrabčí hody a odhodlal účastniti se jich.}}<ref>Josef Dědeček: [[s:Ze života pro život/Z mého zvěřince|Ze života pro život]]</ref> # {{Příznaky|cs|slang.|elektr.}} [[konektor]] [[typ]]u [[zásuvka]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = jedinec produkující vajíčka | de = {{P|de|Weibchen|n}}, {{P|de|Muttertier|n}} | en = {{P|en|female}} | fr = {{P|fr|femelle|f}} | la = {{P|la|femina|f}} | lv = {{P|lv|mātīte}} | nl = {{P|nl|vrouwtje|f}} | pl = {{P|pl|samica|f}} | ru = {{P|ru|самка|f}} | sk = {{P|sk|samica|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|женка|f}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|ženka|f}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[♀]] ==== antonyma ==== # [[samec]] # [[samec]] ==== související ==== * [[samička]] * [[samičí]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] ouqeeoiao37kakikk3cawnmyexemli8 0 50355 1221274 984663 2022-07-20T13:43:49Z Kwamikagami 42325 /* související */ wikitext text/x-wiki {{Viz|slunce}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|slʊnt͡sɛ}} === dělení === * Slun-ce === varianty === * [[slunce]] === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Slunce | sgen = Slunce | sdat = Slunci | sacc = Slunce | svoc = Slunce | sloc = Slunci | sins = Sluncem | pnom = Slunce | pgen = Sluncí | pdat = Sluncím | pacc = Slunce | pvoc = Slunce | ploc = Sluncích | pins = Slunci }} ==== význam ==== # [[hvězda]] [[nejbližší]] [[k]] [[Země|Zemi]], [[střed]] [[sluneční soustava|sluneční soustavy]] #* {{Příklad|cs|Teplota na povrchu Slunce dosahuje tisíců stupňů Celsia.}} #* {{Příklad|cs|Uprostřed naší Galaxie leží supermasivní černá díra o hmotnosti 4 milionů Sluncí.}}<ref name="ČAS"/> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hvězda | da = {{P|da|Solen|c}} | de = {{P|de|Sonne|f}} | en = {{P|en|Sun}} | es = {{P|es|Sol|m}} | fi = {{P|fi|Aurinko}} | fr = {{P|fr|Soleil|m}} | it = {{P|it|Sole|m}} | ja = {{P|ja|太陽}} | kl = {{P|kl|Seqineq}} | la = {{P|la|Sol|m}} | lt = {{P|lt|Saulė|f}} | lv = {{P|lv|Saule|f}} | nl = {{P|nl|Zon}} | oc = {{P|oc|Solelh|m}} | pl = {{P|pl|Słońce|n}} | prg = {{P|prg|Saule|f}} | ru = {{P|ru|Солнце|n}} | sgs = {{P|sgs|Saulė|f}} | sk = {{P|sk|Slnko|n}} | sv = {{P|sv|Solen|c}} | tr = {{P|tr|Güneş}} | zh = {{P|zh|太陽}} }} ==== synonyma ==== * [[☉]] ==== související ==== * [[sluneční]] * [[slunečník]] * [[slunečnice]] == poznámky == * {{IJP|Slunce|2008-03-10|2011-07-15}} <references> <ref name="ČAS">{{Citace elektronické monografie | příjmení = Srba | jméno = Jiří | titul = Dosud nejlepší pohled na prachový oblak procházející kolem černé díry ve středu Galaxie | url = http://www.astro.cz/clanky/vzdaleny-vesmir/dosud-nejlepsi-pohled-na-prachovy-oblak-prochazejici-kolem-cerne-diry-ve-stredu-galaxie.html | datum vydání = 2015-03-26 | datum přístupu = 2015-05-18 | vydavatel = Česká astronomická společnost }} </ref> </references> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Slunce}} * {{Wikicitáty|téma=Slunce}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] g3x7rk2l1ksz02p4nwuf8fv04t9xfro 0 59002 1221340 1128708 2022-07-21T02:07:35Z Danny B. 119 {{Příznaky}} -> {{Příznak2}} wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦɔlant͡skɔ}} === dělení === * Ho-land-sko === varianty === * {{Příznak2|zast.}} [[Hollandsko]] === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Holandsko | sgen = Holandska | sdat = Holandsku | sacc = Holandsko | svoc = Holandsko | sloc = Holandsku | sins = Holandskem }} ==== význam ==== # [[neoficiální]] [[název]] [[Nizozemsko|Nizozemska]] # [[historický|historické]] [[území]] [[ležící]] [[na]] [[západ]]ě [[Nizozemsko|Nizozemska]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = neoficiální název Nizozemska | af = {{P|af|Holland}} | de = {{P|de|Holland|n}} | el = {{P|el|Ολλανδία|f}} | en = {{P|en|Holland}} | es = {{P|es|Holanda|f}} | fi = {{P|fi|Hollanti}} | fr = {{P|fr|Hollande|f}} | it = {{P|it|Olanda|f}} | nl = {{P|nl|Holland|n}} | pl = {{P|pl|Holandia|f}} | ru = {{P|ru|Голландия|f}} }} # {{Překlady | význam = historické území | nl = {{P|nl|Holland|n}} }} ==== související ==== * [[Holanďan]] * [[Holanďanka]] * [[holandský]] * [[holandsky]] * [[holandština]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Holandsko}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] er4dhpofbae3fd9ef8sbmwx8iipipqe 0 69687 1221332 812426 2022-07-21T02:07:06Z Danny B. 119 - nonIPA výslovnost wikitext text/x-wiki {{Viz}} == žemaitština == === dělení === * kī-la === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== ''rod ženský'' {{Substantivum (sgs) | snom = kīla | sgen = [[kīlas]] | sdat = [[kīlā]] | sacc = kīla | sins = [[kīlo]] | sloc = [[kīluo]] | svoc = kīla | dnom = [[kīlė]] | dgen = [[kīlu]] | ddat = [[kīluom]] | dacc = kīlė | dins = kīluom | dloc = [[kīluos]] | dvoc = kīlė | pnom = kīlas | pgen = kīlu | pdat = [[kīluoms]] | pacc = kīlas | pins = kīluoms | ploc = kīluos | pvoc = kīlas }} ==== význam ==== # [[kýla]], ''výhřez v oblasti břicha, nejčastěji pupeční nebo tříslová'' [[Kategorie:Žemaitská substantiva]] bkwe6m9wdzk1onyxxofnvnvjahol48r 0 77199 1221260 1056675 2022-07-20T12:27:12Z Jiří Janíček 2021 /* význam */ papulu! (https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=papula) wikitext text/x-wiki == čeština == === dělení === * pa-pu-la === varianty === * [[papule]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = papula | sgen = papuly | sdat = papuli | sacc = papulu | svoc = papulo | sloc = papule | sins = papulou | pnom = papuly | pgen = papul | pdat = papulám | pacc = papuly | pvoc = papuly | ploc = papulách | pins = papulami }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zhrub.}} [[ústa]] #* {{Příklad|cs|Pořád musel mlet; prostě tu '''papulu''' nezavřel.}} == latina == === podstatné jméno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinace (ā-kmeny) ==== skloňování ==== {{Substantivum (la) | snom = papula | sgen = [[papulae]] | sdat = [[papulae]] | sacc = [[papulam]] | sabl = papulā | svoc = papula | pnom = [[papulae]] | pgen = [[papularum|papulārum]] | pdat = [[papulis|papulīs]] | pacc = [[papulas|papulās]] | pabl = [[papulis|papulīs]] | pvoc = [[papulae]] }} ==== význam ==== # [[puchýř]] [[Kategorie:Latinská substantiva]] [[Kategorie:Česká substantiva]] 6md5mv2snfz65jcs5vx7qfafrjvseyp 1221261 1221260 2022-07-20T12:31:54Z Jiří Janíček 2021 /* čeština */ +další papula :-) wikitext text/x-wiki == čeština == === dělení === * pa-pu-la === varianty === * [[papule]] === podstatné jméno (1) === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = papula | sgen = papuly | sdat = papuli | sacc = papulu | svoc = papulo | sloc = papule | sins = papulou | pnom = papuly | pgen = papul | pdat = papulám | pacc = papuly | pvoc = papuly | ploc = papulách | pins = papulami }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zhrub.}} [[ústa]] #* {{Příklad|cs|Pořád musel mlet; prostě tu '''papulu''' nezavřel.}} === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|med.}} [[pupínek]]<ref>https://lekarske.slovniky.cz/pojem/papula, 20. července 2022.</ref> #* {{Příklad|cs|.V horních partiích gastrointestinálního traktu byla při kontrolní gastroskopii patrná solitární aftózní '''papula''' na velké kurvatuře žaludku, bulbus s cirkulární jizvou po zhojené ulceraci, volně průchodný do aborální části duodena.}} == latina == === podstatné jméno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinace (ā-kmeny) ==== skloňování ==== {{Substantivum (la) | snom = papula | sgen = [[papulae]] | sdat = [[papulae]] | sacc = [[papulam]] | sabl = papulā | svoc = papula | pnom = [[papulae]] | pgen = [[papularum|papulārum]] | pdat = [[papulis|papulīs]] | pacc = [[papulas|papulās]] | pabl = [[papulis|papulīs]] | pvoc = [[papulae]] }} ==== význam ==== # [[puchýř]] [[Kategorie:Latinská substantiva]] [[Kategorie:Česká substantiva]] tovov4k7778h5faf0mwpy87zfrgsb1r 1221262 1221261 2022-07-20T12:33:28Z Jiří Janíček 2021 /* význam */ zbytek je asi zbytečný / spíš zatěžuje, nesroz. wikitext text/x-wiki == čeština == === dělení === * pa-pu-la === varianty === * [[papule]] === podstatné jméno (1) === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = papula | sgen = papuly | sdat = papuli | sacc = papulu | svoc = papulo | sloc = papule | sins = papulou | pnom = papuly | pgen = papul | pdat = papulám | pacc = papuly | pvoc = papuly | ploc = papulách | pins = papulami }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zhrub.}} [[ústa]] #* {{Příklad|cs|Pořád musel mlet; prostě tu '''papulu''' nezavřel.}} === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|med.}} [[pupínek]]<ref>https://lekarske.slovniky.cz/pojem/papula, 20. července 2022.</ref> #* {{Příklad|cs|V horních partiích gastrointestinálního traktu byla při kontrolní gastroskopii patrná solitární aftózní '''papula''' na velké kurvatuře žaludku.}} == latina == === podstatné jméno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinace (ā-kmeny) ==== skloňování ==== {{Substantivum (la) | snom = papula | sgen = [[papulae]] | sdat = [[papulae]] | sacc = [[papulam]] | sabl = papulā | svoc = papula | pnom = [[papulae]] | pgen = [[papularum|papulārum]] | pdat = [[papulis|papulīs]] | pacc = [[papulas|papulās]] | pabl = [[papulis|papulīs]] | pvoc = [[papulae]] }} ==== význam ==== # [[puchýř]] [[Kategorie:Latinská substantiva]] [[Kategorie:Česká substantiva]] nes8hqlln736vdyqmjeuurksghnkwu0 0 85693 1221286 673475 2022-07-20T13:53:48Z Voxhumana 24254 Anglické překlady wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|biːt ˈplatniː ˌjakɔ ˌmr̩tveːmʊ ˈzɪmɲiːk}} === varianty === * {{Příznak2|ob.}} být platnej jako mrtvýmu zimník * {{Příznak2|ob.}} být platnej jako mrtvýmu kabát === fráze === * [[být]] [[platný]] [[jako]] [[mrtvý|mrtvému]] [[zimník]] ==== význam ==== # {{Vazba|cs|+ někomu}} [[být]] [[zhola]] [[zbytečný]], [[nijak]] [[neprospívat]] - [[zejména]] [[o]] [[dodatečný]]ch [[rada|radách]], [[komentář]]ích [[apod.]] #* {{Příklad|cs|Hmm, díky moc za radu - teď už je mi to ale platný jak mrtvýmu zimník!}} ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|useful as a chocolate teapot}},{{P|en|as much use as a chocolate fireguard}},{{P|en|useful as tits on a bull}} | pl = {{P|pl|potrzebny jak umarłemu kadzidło}} | ru = {{P|ru|как мёртвому припарки}}, {{P|ru|нужен как покойнику галоши}} }} ==== synonyma ==== # [[být málo platný]], [[být k ničemu]], {{Příznak2|expr.|vulg.}} [[být na prd]], [[být na hovno]], [[být platný jak stěrače u ponorky]] == poznámky == Stejně jako u ostatních automatizovaných (frazeologizovaných) přirovnání se vyskytuje znění '''s ''jak'' i s ''jako''''' (srov. jak/jako svině / mor. sviňa, jak/jako na potvoru, mor. jak/jako na sviňu, jak/jako z udělání apod.). [[Kategorie:České fráze]] drdj49nb3g5vkfmc8b3y1hrnw5kd4u0 0 86388 1221334 1030495 2022-07-21T02:07:12Z Danny B. 119 /* význam */ formát wikitext text/x-wiki {{Viz|bratří}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bratr̝̊ɪ}} === dělení === * bra-tři === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''nominativ pluráru substantiva [[bratr]]'' #* {{Příklad|cs|Bleskovodům společenských bouří, mučedníkům našich osudů v směšnou odplatu pak bratři zdarma ustelou společnou pod hrudu.}}<ref>Jan Neruda: [[s:Hřbitovní kvítí/5|Hřbitovní kvítí]]</ref> # ''vokativ pluráru substantiva [[bratr]]'' == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] 520qc91yi1g4x2yx0dech2vo027pfuj 0 86762 1221339 1096710 2022-07-21T02:07:31Z Danny B. 119 /* externí odkazy */ formát wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɔmɪkaːmɛn}} === dělení === * lo-mi-ká-men === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = lomikámen | sgen = lomikamene / lomikamenu | sdat = lomikameni / lomikamenu | sacc = lomikámen | svoc = lomikameni | sloc = lomikameni / lomikamenu / lomikameně | sins = lomikamenem | pnom = lomikameny | pgen = lomikamenů | pdat = lomikamenům | pacc = lomikameny | pvoc = lomikameny | ploc = lomikamenech | pins = lomikameny }} ==== význam ==== # [[rod]] [[vyšší]]ch [[dvouděložný]]ch [[rostlina|rostlin]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | de = {{P|de|Steinbrech|m}} | en = {{P|en|saxifraga}} | es = {{P|es|saxifraga}} | ja = {{P|ja|雪の下}}, {{P|ja|ユキノシタ}} | pl = {{P|pl|skalnica|f}} | ru = {{P|ru|камнеломка|f}} | sk = {{P|sk|lomikameň|m}} }} ==== související ==== * [[lomit]] * [[kámen]] ==== slovní spojení ==== * [[lomikámen bažinný]] * [[lomikámen cibulkatý]] * [[lomikámen dvoukvětý]] * [[lomikámen Hostův]] * [[lomikámen hvězdovitý]] * [[lomikámen jestřábníkolistý]] * [[lomikámen karpatský]] * [[lomikámen klínolistý]] * [[lomikámen korovitý]] * [[lomikámen kostrbatý]] * [[lomikámen kuklíkový]] * [[lomikámen lemovaný]] * [[lomikámen mechovitý]] * [[lomikámen městský]] * [[lomikámen nádherný]] * [[lomikámen nachový]] * [[lomikámen netřeskový]] * [[lomikámen nicí]] * [[lomikámen okrouhlolistý]] * [[lomikámen oranžový]] * [[lomikámen piemontský]] * [[lomikámen pižmový]] * [[lomikámen pochybkový]] * [[lomikámen rokytový]] * [[lomikámen sivý]] * [[lomikámen skalní]] * [[lomikámen sněžný]] * [[lomikámen stinný]] * [[lomikámen tatranský]] * [[lomikámen trojprstý]] * [[lomikámen trojzubý]] * [[lomikámen trsnatý]] * [[lomikámen vstřícnolistý]] * [[lomikámen východní]] * [[lomikámen vždyzelený]] * [[lomikámen vždyživý]] * [[lomikámen zrnatý]] * [[lomikámen žlábkovitý]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Lomikámen}} * {{Wikidruhy|taxon=Saxifraga}} * {{Commons|kategorie=Saxifraga}} [[Kategorie:Česká substantiva]] t9gobbvtfdp95ldx9hkyl2byrv6xo3q 0 93041 1221303 1185579 2022-07-20T14:04:22Z Kwamikagami 42325 /* související */ wikitext text/x-wiki == čeština == === dělení === * Plu-to === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== výslovnost ==== * {{IPA|pluːtɔː}} ==== varianty ==== * [[Plutón]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Pluto | sgen = Plutona | sdat = Plutonovi | sacc = Plutona | svoc = Plutone | sloc = Plutonovi | sins = Plutonem | pnom = Plutonové | pgen = Plutonů | pdat = Plutonům | pacc = Plutony | pvoc = Plutonové | ploc = Plutonech | pins = Plutony }} ==== význam ==== # [[v]] [[římský|římské]] [[mytologie|mytologii]] [[bůh]] [[podsvětí]], [[ztotožňovaný]] [[se]] [[starořecký]]m [[bůh|bohem]] [[Hádés|Hádem]] #* {{Příklad|cs|Plutonovi byl v Římě zasvěcen chrám na Martově poli a na Foru.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bůh | de = {{P|de|Pluto|m}} | en = {{P|en|Pluto}} | pl = {{P|pl|Pluton|m}} | ru = {{P|ru|Плутон|m}} | sk = {{P|sk|Pluto|m}}, {{P|sk|Plutón|m}} }} ==== synonyma ==== # [[Dis]] ==== související ==== * [[Plutonův]] * [[plutonismus]] === podstatné jméno (2) === * ''vlastní jméno'' ==== výslovnost ==== * {{IPA|plʊtɔ}} ==== skloňování (1) ==== * ''rod střední'' {{Substantivum (cs) | snom = Pluto | sgen = Pluta | sdat = Plutu | sacc = Pluto | svoc = Pluto | sloc = Plutu | sins = Plutem }} ==== skloňování (2) ==== * ''rod mužský neživotný'' {{Substantivum (cs) | snom = Pluto | sgen = Pluta | sdat = Plutu | sacc = Pluto | svoc = Pluto | sloc = Plutu | sins = Plutem }} ==== význam ==== # [[plutoid]] [[dříve]] [[klasifikovaný]] [[jako]] [[nejvzdálenější]], [[devátý|devátá]] [[planeta]] [[sluneční soustava|sluneční soustavy]] #* {{Příklad|cs|Pluto bylo překlasifikováno z planety na trpasličí planetu v roce 2006.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = plutoid | en = {{P|en|Pluto}} | de = {{P|de|Pluto}} | es = {{P|es|Plutón|m}} | fr = {{P|fr|Pluton|m}} | it = {{P|it|Plutone|m}} | ja = {{P|ja|冥王星}} | pl = {{P|pl|Pluton|m}} | pt = {{P|pt|Plutão|m}} | ru = {{P|ru|Плутон|m}} | sk = {{P|sk|Pluto}} }} ==== synonyma ==== # [[⯓]], [[♇]] ==== související ==== * [[plutonský]] * [[pluton]] * [[plutonium]] === podstatné jméno (3) === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== výslovnost ==== * {{IPA|plʊtɔ}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Pluto | sgen = Pluta | sdat = Plutovi | sacc = Pluta | svoc = Pluto | sloc = Plutovi | sins = Plutem | pnom = Plutové | pgen = Plutů | pdat = Plutům | pacc = Pluty | pvoc = Plutové | ploc = Plutech | pins = Pluty }} ==== význam ==== # [[mužský|mužské]] [[osobní jméno]] #* {{Příklad|cs|Pořádný šok čekal lupiče v americkém státě Pensylvánie. Nápad zakrýt si tvář maskou psa Pluta považoval nejspíš za nesmírně vtipný.}}<ref>[http://www.novinky.cz/koktejl/52430-lupic-s-maskou-psa-pluta-pokladni-jenom-pobavil.html Novinky.cz]</ref> == angličtina == === výslovnost === * {{Příznak2|en-GB}} {{IPA|ˈpluːtəʊ}} * {{Příznak2|en-US}} {{IPA|ˈplutoʊ}}, {{Audio|En-us-Pluto.ogg|Pluto (USA)}} === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = Pluto }} ==== význam ==== # [[Pluto#čeština|Pluto]] {{Upřesnění|plutoid}} # [[Pluto#čeština|Pluto]] {{Upřesnění|bůh podsvětí}} == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈpluːto}}, {{Audio|De-Pluto.ogg}} === etymologie === Z latinského [[Pluto]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Pluto | sgen = des Pluto(s) | sdat = dem Pluto | sacc = den Pluto }} ==== význam ==== # {{Upřesnění|v římské mytologii}} [[#čeština|Pluto]] # {{Upřesnění|trpasličí planeta sluneční soustavy}} [[#čeština|Pluto]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈplʊtɔ}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = Pluto | sgen = Pluta | sdat = Plutu | sacc = Pluto | sloc = Plute | sins = Plutom }} ==== význam ==== # [[Pluto#čeština|Pluto]] {{Upřesnění|plutoid}} == poznámky == * {{IJP|Pluto||2018-02-02}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Pluto}} * {{Commons|kategorie=Pluto}} * {{Commons|kategorie=Pluto (mythology)}} [[Kategorie:Německá propria]] [[Kategorie:Německá substantiva]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] [[Kategorie:Anglická propria]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] [[Kategorie:Slovenská propria]] nrt87x7go3q0dj3fllkz2r87wf6ucg1 0 97283 1221348 1080018 2022-07-21T06:54:26Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* syrština */ + výslovnost wikitext text/x-wiki == syrština == === výslovnost === * {{IPA|tawr(ə)θɑ(ʔ)|tortɑ(ʔ)}} === varianty === * [[ܬܘܪܬܐ]] * [[ܬܽܘܪܬܳܐ]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[kráva]] ==== související ==== * [[ܬܰܘܪܳܐ]] == poznámky == * {{Costaz|vydání=3|strany=389|heslo=ܬܰܘܪܳܐ}} {{DEFAULTSORT:ܬܘܪܬܐ}} [[Kategorie:Syrská substantiva]] c3ez3za4uftd5q5akcgbgfpf8eytmid 0 101179 1221304 1169241 2022-07-20T14:05:56Z Kwamikagami 42325 /* překlady */ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦaʊ̯mɛa}} === dělení === * Hau-mea === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Haumea | sgen = [[Haumeji]], [[Haumey]], [[Haumeje]] | sdat = [[Haumeji]], [[Haumei]], [[Haumee]] | sacc = [[Haumeu]] | svoc = [[Haumeo]] | sloc = [[Haumeji]], [[Haumei]], [[Haumee]] | sins = [[Haumeou]] }} ==== význam ==== # [[havajský|havajská]] [[bohyně]] [[plodnost]]i [[a]] [[zrození]] #* {{Příklad|cs|Haumea je matka Země, která dohlíží nad rozením dětí.}}<ref name="Magie"/> # [[trpasličí planeta]] #* {{Příklad|cs|Haumea obíhá kolem Slunce za drahou Neptunu, v oblasti označované jako Kuiperův pás.}}<ref name="Čas"/> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bohyně | en = {{P|en|Haumea}} | fr = {{P|fr|Hauméa}} | ru = {{P|ru|Хаумеа|f}} }} # {{Překlady | význam = trpasličí planeta | el = {{P|el|Χαουμέια}} | en = {{P|en|Haumea}} | eo = {{P|eo|Haŭmeo}} | fr = {{P|fr|Hauméa}} | ru = {{P|ru|Хаумеа|f}}, {{P|ru|Хаумея|f}} }} ==== synonyma ==== # &ndash; # [[🝻]] == angličtina == === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[havajský|havajská]] [[bohyně]] [[plodnost]]i [[a]] [[zrození]] #* {{Příklad|en|Haumea is a mysterious Hawaiian fertility goddess who takes various forms and identities.}}<ref name="Handbook"/> # [[trpasličí planeta]] #* {{Příklad|en|Oddly-shaped Haumea is one of the fastest rotating large objects in our solar system.}}<ref name="NASA"/> == poznámky == <references> <ref name="Magie">{{Citace monografie | příjmení = Cunningham | jméno = Scott | překladatelé = Karel Goldmann | titul = Magie tichomořských šamanů | vydavatel = Grada Publishing | místo = Praha | rok = 2009 | isbn = 8024731797 | strany = 44 | url = https://books.google.cz/books?id=bR6g-DctLw4C&pg=PA44&lpg=PA44#v=onepage&q&f=false }}</ref> <ref name="Čas">{{Citace elektronické monografie | příjmení = Martinek | jméno = František | titul = Organické látky na trpasličí planetě Haumea | url = http://www.astro.cz/clanky/slunecni-soustava/organicke-latky-na-trpaslici-planete-haumea.html | datum vydání = 2009-09-25 | datum přístupu = 2015-05-22 | vydavatel = Česká astronomická společnost }}</ref> <ref name="Handbook">{{Citace monografie | příjmení = Craig | jméno = Robert D. | titul = Handbook of Polynesian Mythology | vydavatel = ABC-CLIO | místo = Santa Barbara, California | rok = 2004 | isbn = 1-57607-894-9 | strany = 44 | url = https://books.google.cm/books?id=LOZuirJWXvUC&pg=PA128#v=onepage&q&f=false }}</ref> <ref name="NASA">{{Citace elektronické monografie | titul = Haumea: Overview | url = https://solarsystem.nasa.gov/planets/profile.cfm?Object=Dwa_Haumea | datum přístupu = 2015-05-22 | vydavatel = NASA }}</ref> </references> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Haumea (božstvo)}} * {{Wikipedie|článek=Haumea (trpasličí planeta)}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická propria]] sv3z50gbuohbluictqf9ujjiry7rfl1 0 101546 1221338 928095 2022-07-21T02:07:25Z Danny B. 119 fix link wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpr̝̊ɪpadnɔʊ̯t}} === dělení === * při-pad-nout === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[připadnu]] | ppre1 = [[připadneme]] | spre2 = [[připadneš]] | ppre2 = [[připadnete]] | spre3 = [[připadne]] | ppre3 = [[připadnou]] | pimp1 = [[připadněme]] | simp2 = [[připadni]] | pimp2 = [[připadněte]] | sactm = [[připadl]] | pactm = [[připadli]] | sactf = [[připadla]] | pactf = [[připadly]] | sactn = [[připadlo]] | pas = skrýt | mtram = [[připad]] / [[připadnuv]] | mtraf = [[připadši]] / [[připadnuvši]] | mtrap = [[připadše]] / [[připadnuvše]] | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # {{Vazba|cs|někomu}} [[v]] [[důsledek|důsledku]] [[dělení]] [[dostat se|se dostat]] [[do]] [[něčí]]ho [[vlastnictví]] #* {{Příklad|cs|O Bílinu rozdělili se r. 1538 synové jeho Litvín, Děpolt a Kryštof takovým způsobem, že každý z nich třetinu dostal; ale po smrti Děpoltově († 1541) připadl díl jeho bratru Václavovi, který jej pak r. 1547 Kryštofovi prodal.}}<ref> August Sedláček: [[s:Ottův slovník naučný/Bílina|Ottův slovník naučný/Bílina]]</ref> #* {{Příklad|cs|Kdysi připadl mor říši zvířat; množství jich hynulo každý den, a nikde nekynula naděje v pomoc a úlevu.}}<ref>Jean de La Fontaine: [[s:Bajky Lafonténovy/Mor mezi zvířaty|Bajky Lafonténovy/Mor mezi zvířaty]], překlad: [[s:Autor:Emil Herrmann|Emil Herrmann]], 1875</ref> # {{Vazba|cs|na něco}} [[pojmout]] [[myšlenka|myšlenku]], [[dostat]] [[nápad]] #* {{Příklad|cs|Větve pak poskytovaly před palčivými paprsky slunečními tak příjemného stínu, že Robinson připadl na myšlenku také kolem svého hradu podobnou ohradu zříditi a mezery mezi jednotlivými kmeny zůstávající rovněž vyplniti zeleným větvovím a křovím.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = náležet | de = {{P|de|fallen}} | en = {{P|en|pass}}, {{P|en|devolve}} | es = {{P|es|caer}}, {{P|es|pasar}}, {{P|es|caber}} | fr = {{P|fr|échoir}} | la = {{P|la|tribui}} | ru = {{P|ru|достаться}} | sk = {{P|sk|pripadnúť}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[náležet]], [[vyjít]] # [[napadnout]], dostat nápad ==== související ==== * [[případ]] * [[připadat]] * [[připadávat]] * [[padnout]] * [[připadlý]] == poznámky == <references /> * {{IJP|připadnout||2015-04-30}} [[Kategorie:Česká slovesa]] d3zss6ance9ee2xp53zgdjq9qf9uzem 0 105760 1221347 899300 2022-07-21T06:47:36Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* výslovnost */ ráz wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔakat.ʃcɪna}} === dělení === * ak-kad-šti-na === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = akkadština | sgen = [[akkadštiny]] | sdat = [[akkadštině]] | sacc = [[akkadštinu]] | svoc = [[akkadštino]] | sloc = [[akkadštině]] | sins = [[akkadštinou]] | pnom = [[akkadštiny]] | pgen = [[akkadštin]] | pdat = [[akkadštinám]] | pacc = [[akkadštiny]] | pvoc = [[akkadštiny]] | ploc = [[akkadštinách]] | pins = [[akkadštinami]] }} ==== význam ==== # [[jazyk]] [[starý]]ch [[Babyloň]]anů [[a]] [[Asyřan]]ů<ref name="ks">{{Klíma Segert|strany=7}}</ref> ==== související ==== * [[akkadský]] * [[Akkad]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Akkadština}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 5lhkkizayc7bgdltqurkbcyr8fx4hix 0 107815 1221341 995128 2022-07-21T03:25:20Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Staveniště}} wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|stavɛɲɪʃcɛ}} === dělení === * sta-ve-ni-š-tě === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = staveniště | sgen = staveniště | sdat = [[staveništi]] | sacc = staveniště | svoc = staveniště | sloc = [[staveništi]] | sins = [[staveništěm]] | pnom = staveniště | pgen = [[stavenišť]] | pdat = [[staveništím]] | pacc = staveniště | pvoc = staveniště | ploc = [[staveništích]] | pins = [[staveništi]] }} ==== význam ==== # [[místo]], [[kde]] [[se]] [[stavět|staví]] [[budova]] [[či]] [[jiný|jiná]] [[stavba]] #* {{Příklad|cs|'''Staveniště''' musí být oploceno. Cílem tohoto požadavku je ochrana '''staveniště''' před vstupem neoprávněných osob, případně zvířat, a tím i ochrana před možností úrazu a současně jeho ochrana před poškozením.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Machačková | jméno = Jana | spoluautoři = a kolektiv. | titul = Stavební zákon. Komentář | vydavatel = C. H. Beck | místo = Praha | rok = 2013 | vydání = 2 | počet stran = 899 | strany = 29 | isbn = 978-80-7400-492-6 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = místo kde se staví | de = {{P|de|Baustelle|f}} | en = {{P|en|construction site}} | fr = {{P|fr|chantier|m}} | ja = {{P|ja|建物}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|градилиште|n}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|gradilište|n}} }} ==== synonyma ==== # [[stavba]] ==== související ==== * [[staveništní]] * [[stavět]] * [[stavení]] * [[stavební]] == poznámky == <references /> * {{IJP|staveniště||2015-10-25}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Staveniště}} * {{Wikicitáty|téma=Staveniště}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 4e6anp3zmz1rudolu2krcixwz7s1eeh 0 117877 1221335 1078530 2022-07-21T02:07:15Z Danny B. 119 oprava vložení {{Sloveso (ru)}} wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|səbʲɪˈratʲ}} {{Audio|Ru-собирать.ogg|собирать}} === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (ru) | spre1 = собира́ю | ppre1 = собира́ем | spre2 = собира́ешь | ppre2 = собира́ете | spre3 = собира́ет | ppre3 = собира́ют | simp2 = собира́й | pimp2 = собира́йте | ptram = собира́я | sactm = собира́л | sactf = собира́ла | sactn = собира́ло | pact = собира́ли | mtram = собира́вший }} ==== význam ==== # [[sbírat]], [[shromažďovat]] #* {{Příklad|ru|Пчёлы '''собирают''' нектар с клеверного поля|Včely sbírají nektar z jetelového pole.}} ==== související ==== * [[собираться]] * [[собирательный]] * [[собор]] * [[собрание]] * [[собрать]] [[Kategorie:Ruská slovesa]] iy4fotekxgxttvwjhva5mwar05icpof 0 134735 1221333 1043172 2022-07-21T02:07:10Z Danny B. 119 oprava uvozovek wikitext text/x-wiki {{Viz|hyzdí|hýždi|hyždí|hyždi}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦiːʒɟiː}} === dělení === * hýž-dí === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv čísla množného substantiva [[hýždě]]'' #* {{Příklad|cs|Byla to velebná scéna. Otec mával řemenem nad hlavou, ale pásek mírně se dotýkal '''hýždí''', jako by hladil. Pan Šefelín netrestal, ale symbolickým obřadem naznačoval výkon pradávné otcovské pravomoci.}}<ref>[[s:Autor:Karel Poláček|Karel Poláček]]: [[s:Muži v offsidu|Muži v offsidu / 73. Emilka vzala z rukou pana otce poučení]], 1931</ref> #* {{Příklad|cs|lze vyčíst, že Michelangelovi předchůdci mramorový blok už příliš otesali, takže socha nemá dostatek prostoru a její svaly musí být „ vysoustruženě “ naběhlé, aby dokázaly držet krok s oblými křivkami dokonalých '''hýždí'''. Ostatním částem těla se dostalo toho nejlepšího, čím tu a tam příroda lidi obdaří}}<ref>Antonio Forcellino: ''Michelangelo'', překl. Karla Korteová, Vyšehrad, Praha 2012 - cit. dle Korpus.cz</ref> #* {{Příklad|cs|Vteřinu nato mi tmavý stín jeho trupu zakryl výhled na svět, rozevřené rty se přitiskly k mým, ruka mi stoupala po hladké pleti břicha a sledovala obrysy stehen a '''hýždí''' – a já, zcela zbavená rozumu, vyklenula trup proti jeho tělu a čekala příval úlevy.}}<ref>Alexander Trocchi: ''Helen v zajetí touhy'', Argo, Praha 2014, překlad Ladislav Nagy - cit. dle Korpusu</ref> # ''instrumentál čísla jednotného substantiva [[hýždě]]'' #* {{Příklad|cs|Druhá kulka se odrazila od stromu a uštědřila Murphymu hrozivý úder do boku, jako by ho někdo „přetáhl baseballovou pálkou“. Vykřikl bolestí a skácel se k zemi. Kulka mu prolétla kyčlí a pravou '''hýždí'''. Na jeden dlouhý okamžik jen bezmocně a nehybně ležel.}}<ref>Charles Whitning, překl. Petr Kovács: ''Americký hrdina'', nakl. Baronet, Praha 2004 - cit. dle Korpus.cz</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = genitiv plurálu | la = {{P|la|natium|f|nates}} | ru = {{P|ru|ягодиц|f|ягодица}} }} # {{Překlady | význam = intstrumentál singuláru | la = {{P|la|nate|f|nates}} | ru = {{P|ru|ягодицей|f|ягодица}} }} == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] qciwe12p3czfenysknpobxsrhog7jh6 0 165332 1221263 1221215 2022-07-20T12:37:49Z 2601:300:4201:2310:F825:3A4A:C83E:426C /* skloňování */ wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|rʊmpf}}, {{Audio|De-Rumpf.ogg|Rumpf}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der [[Rumptf]] | sgen = des [[Rumpfes]] / [[Rumpfs]] | sdat = dem Rumpf | sacc = den Rumpf | pnom = die [[Rümpfe]] | pgen = der [[Rümpfe]] | pdat = den [[Rümptfen]] | pacc = die [[Rümpfe]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|de|anat.}} [[trup]] [[Kategorie:Německá substantiva]] 61qcim48l2xthkpv751f1368uipxcwa 1221266 1221263 2022-07-20T12:39:57Z 2601:300:4201:2310:F825:3A4A:C83E:426C wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|rʊmpf}}, {{Audio|De-Rumpf.ogg|Rumpf}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' {{==== skloňování ====Staying like this forever}} {{Substantivum (de) | snom = der [[Rumptf]] | sgen = des [[Rumpfes]] / [[Rumpfs]] | sdat = dem Rumpf | sacc = den Rumpf | pnom = die [[Rümpfe]] | pgen = der [[Rümpfe]] | pdat = den [[Rümptfen]] | pacc = die [[Rümpfe]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|de|anat.}} [[trup]] [[Kategorie:Německá substantiva]] 62q9qswsnept1lfbj9bknjd1k7xfolv 1221267 1221266 2022-07-20T12:40:24Z 2601:300:4201:2310:F825:3A4A:C83E:426C /* podstatné jméno */ wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|rʊmpf}}, {{Audio|De-Rumpf.ogg|Rumpf}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' no deletions {{==== skloňování ====Staying like this forever}} {{Substantivum (de) | snom = der [[Rumptf]] | sgen = des [[Rumpfes]] / [[Rumpfs]] | sdat = dem Rumpf | sacc = den Rumpf | pnom = die [[Rümpfe]] | pgen = der [[Rümpfe]] | pdat = den [[Rümptfen]] | pacc = die [[Rümpfe]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|de|anat.}} [[trup]] [[Kategorie:Německá substantiva]] plt18xr1561yx7piehlqvwfujqwfcgq 1221268 1221267 2022-07-20T12:41:34Z 2601:300:4201:2310:F825:3A4A:C83E:426C wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === {{don't delete|property}} * {{IPA|rʊmpf}}, {{Audio|De-Rumpf.ogg|Rumpf}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' no deletions {{==== skloňování ====Staying like this forever}} {{Substantivum (de) | snom = der [[Rumptf]] | sgen = des [[Rumpfes]] / [[Rumpfs]] | sdat = dem Rumpf | sacc = den Rumpf | pnom = die [[Rümpfe]] | pgen = der [[Rümpfe]] | pdat = den [[Rümptfen]] | pacc = die [[Rümpfe]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|de|anat.}} [[trup]] [[Kategorie:Německá substantiva]] stfs0k6dcbo8ooa7kmfm1rto806w29a 0 196505 1221305 1149777 2022-07-20T15:51:20Z 2A00:1028:83BC:4CE:448F:82A9:6F1C:4C76 Żelvy Ninja wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃredəʳ}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = shredder | pnom = shredders }} ==== význam ==== # [[skartovačka]] #[[Trhač]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] 353wvfcrfin59rblffmgjkl4tek25ek 1221313 1221305 2022-07-20T18:10:24Z Gumruch 2664 Zrušena verze 1221305 od uživatele [[Special:Contributions/2A00:1028:83BC:4CE:448F:82A9:6F1C:4C76|2A00:1028:83BC:4CE:448F:82A9:6F1C:4C76]] ([[User talk:2A00:1028:83BC:4CE:448F:82A9:6F1C:4C76|diskuse]]), to asi není s malým s wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃredəʳ}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = shredder | pnom = shredders }} ==== význam ==== # [[skartovačka]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] 8wev7x50lrjppu99t2hy4ianmr6k3lk 0 198291 1221331 1151743 2022-07-21T02:07:03Z Danny B. 119 oprava kódu wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|fl̩ɪbʊstiːr}} === dělení === * fli-bu-s-týr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = flibustýr | sgen = flibustýra | sdat = flibustýrovi / flibustýru | sacc = flibustýra | svoc = flibustýre | sloc = flibustýrovi / flibustýru | sins = flibustýrem | pnom = flibustýři | pgen = flibustýrů | pdat = flibustýrům | pacc = flibustýry | pvoc = flibustýři | ploc = flibustýrech | pins = flibustýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Flibustýři se od obyčejných pirátů lišili tím, že útočili výhradně na španělské lodi a v oblasti Karibiku.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|freebooter}} | fr = {{P|fr|flibustier|m}} }} ==== synonyma ==== # [[bukanýr]] # [[korzár]] # [[pirát]] == poznámky == {{IJP|flibustýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] ihxunw3o2n6r7gaehg0ogwygnc9wtzn 0 202213 1221325 1178315 2022-07-20T21:25:45Z Plikous 40236 varianty wikitext text/x-wiki {{Viz|Kožich|kožích|kozich|kozích}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔʒɪx}} === dělení === * ko-žich === varianty === * {{Příznak2|nář.|Mor.}} [[kožuch]]<ref name="ČJA">{{ČJA|díl=5|heslo=kožich|strany=74–76|položka=19b}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kožich | sgen = [[kožichu]] / {{Příznak2|řidč.}} [[kožicha]] | sdat = [[kožichu]] | sacc = kožich | svoc = [[kožichu]] | sloc = [[kožichu]] / {{Příznak2|řidč.}} [[kožiše]] | sins = [[kožichem]] | pnom = [[kožichy]] | pgen = [[kožichů]] | pdat = [[kožichům]] | pacc = [[kožichy]] | pvoc = [[kožichy]] | ploc = [[kožiších]] | pins = [[kožichy]] }} ==== význam ==== # [[hustý|hustá]] [[srst]] [[savec|savců]] #* {{Příklad|cs|'''Kožich''' medvěda ledního není díky své barvě v polárních krajinách téměř vidět.}} # [[plášť]] [[vyrobený]] [[z]] [[kožešina|kožešiny]] [[nebo]] [[podšitý]] [[kožešina|kožešinou]] #* {{Příklad|cs|Neznámý si zatím pomalu svlékal '''kožich''', nepřestávaje pozorovati lidi i předměty. Hodil '''kožich''' do kouta světnice přikrývaje jím pušku a zůstal v obnošené kožené kazajce a spodkách, zastrčených do vysokých plstěných bot.}}<ref>Ferdynand Antoni Ossendowski: [[s:Zemí lidí, zvířat a bohů/Tajemný přítel|Tajemný přítel]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hustá srst | de = {{P|de|Pelz|m}} | en = {{P|en|fur}} | fr = {{P|fr|fourrure|f}} | sk = {{P|sk|kožuch|m}} }} # {{Překlady | význam = plášť z kožešiny | de = {{P|de|Pelzmantel|m}} | en = {{P|en|fur}}, {{P|en|fur coat}} | fr = {{P|fr|manteau|m}} {{P|fr|de}} {{P|fr|fourrure|f}} }} ==== synonyma ==== # — # {{Příznak2|zast.|nář.}} [[šuba]] ==== související ==== * [[kožešník]], [[kožišník]] * [[kožešnictví]], [[kožišnictví]] * [[kožíšek]] * [[kožešina]], [[kožišina]] ==== fráze a idiomy ==== * [[vyprášit někomu kožich]] * [[nasadit blechu do kožichu]] == poznámky == <references /> * {{IJP|kožich||2021-03-23}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kožich}} [[Kategorie:Česká substantiva]] g46j5pf1cs4hu426s2p39uavcz7t1on 0 220334 1221337 1214132 2022-07-21T02:07:22Z Danny B. 119 - LRM wikitext text/x-wiki == arabština == === výslovnost === * {{IPA|fu.kaː.ha}} === varianty === * [[فكاهة]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' {{Doplnit|ohýbání|ar}} ==== význam ==== # [[legrace]], [[šprým]], [[zábava]] ==== související ==== * [[فُكَاهِيّ]] ''(legrační)'' * [[مُتَفَكِّه]] * [[فَاكَهَ]] [[Kategorie:Arabská substantiva]] dlfi1leuqjo235jd3q1mp3o857f6lur 0 229526 1221336 1220957 2022-07-21T02:07:20Z Danny B. 119 přesun {{Doplnit}} na správné místo wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|pa.tsaˈvu.ɾa}} === etymologie === Přes benátské ''spazzadura'' z italského [[spazzatura]], které ze slovesa [[spazzare]], jež z latinského [[spatiari]] a to ze substantiva [[spatium]]. Srovnej např. turecké [[paçavra]] nebo bulharské [[пачавра]], dále pak např. české [[špacírovat]], [[špacír]] nebo francouzské [[espace]], [[espacer]] či německé [[spazieren]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' {{Doplnit|ohýbání|el}} ==== význam ==== # [[hadřík]], [[hadr]], [[mop]], [[tampon]] # {{Příznaky|el|přen.|hanl.}} [[coura]], [[rajda]], [[čúza]], [[šlapka]] # {{Příznaky|el|hanl.}} [[plátek]], [[bulvární]] [[plátek]], [[podřadný|podřadné]] [[noviny]] ==== související ==== * [[πατσαβουριάζω]] ''(rozmačkat)'' * [[παλιοπατσαβούρα]] * [[πατσαβουρόπιτα]] [[Kategorie:Řecká properispomena]] [[Kategorie:Řecká substantiva]] [[Kategorie:Řecká paroxytona]] ryaap9942xocek03x6zsakzwaemcnw1 0 229535 1221265 1221216 2022-07-20T12:38:36Z 2601:300:4201:2310:F825:3A4A:C83E:426C wikitext text/x-wiki Nomitiv singular of [[rumpf]] 2ywau8l2a3vqgly67bfa13e822tfzr1 1221269 1221265 2022-07-20T12:42:42Z 2601:300:4201:2310:F825:3A4A:C83E:426C wikitext text/x-wiki Nomitiv singular of [[rumpf]] {{don't delete|property}} no deletions 6536kxrloto1ph4qxt50p6fpo7sgugg 0 229536 1221264 1221217 2022-07-20T12:38:13Z 2601:300:4201:2310:F825:3A4A:C83E:426C wikitext text/x-wiki '''noun''' chemistry [[rumpf]] zumptf 3n1eevpyr34abpq2c5n6r3b90tfw87n 1221270 1221264 2022-07-20T12:43:35Z 2601:300:4201:2310:F825:3A4A:C83E:426C wikitext text/x-wiki '''noun''' chemistry [[rumpf]] zumptf {{don't delete|property}} no deletions prenemirxm3ooji1ute851k9bnm68nt 0 229537 1221271 1221033 2022-07-20T12:45:30Z 2601:300:4201:2310:F825:3A4A:C83E:426C wikitext text/x-wiki '''noun''' chemistry. [[rumpf]] foran {{No|deletions}} 340p7d5agyq90p9keufr8itb0ne444l 0 229538 1221273 1221034 2022-07-20T12:47:01Z 2601:300:4201:2310:F825:3A4A:C83E:426C wikitext text/x-wiki Genitive singular of [[rumpf]] {{No|deletions}} 57cm43nz55mh8cc2pdm211cu0785np8 0 229539 1221272 1221035 2022-07-20T12:46:19Z 2601:300:4201:2310:F825:3A4A:C83E:426C wikitext text/x-wiki Genitiv singular of [[rumpf]] {{No|deletions}} fynoemm9u83i9xnrlnr6u2mtpklao3m 0 229541 1221320 1221218 2022-07-20T20:17:28Z 2601:300:4201:2310:7DF0:5EAC:92EF:31C6 wikitext text/x-wiki Nomitiv singular of [[kopf]] {{no|deletions}} 0p0w6zydcsnlv16edin55j7q4ua1u32 1221323 1221320 2022-07-20T20:18:34Z Praxidicae 27340 Editace uživatele "2601:300:4201:2310:7DF0:5EAC:92EF:31C6" vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je "JQtt" wikitext text/x-wiki Nomitiv singular of [[kopf]] {{Smazat|experimenty}} l2s8dc0kuiywqfpreuopqbrpnl3p7j2 0 229542 1221321 1221219 2022-07-20T20:18:00Z 2601:300:4201:2310:7DF0:5EAC:92EF:31C6 wikitext text/x-wiki Dativ plural of [[koptfen]] {{No|deletons}} g1i9c8fh001m2njlgjvnin19ceahzsu 1221322 1221321 2022-07-20T20:18:22Z Praxidicae 27340 Editace uživatele "2601:300:4201:2310:7DF0:5EAC:92EF:31C6" vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je "JQtt" wikitext text/x-wiki Dativ plural of [[koptfen]] {{Smazat|experimenty}} 8c2i4f0ynxqsncef26pbox2208iwiwz 0 229621 1221308 2022-07-20T16:52:51Z 2601:300:4201:2310:F825:3A4A:C83E:426C založena nová stránka s textem „==== sklonovani ==== {{substantivum (em) |snom=rumptf |pnom=rumptfe }}“ wikitext text/x-wiki ==== sklonovani ==== {{substantivum (em) |snom=rumptf |pnom=rumptfe }} 6yueqwcje3zdo8w3bgqsckr8wj5ymqn 1221309 1221308 2022-07-20T16:53:58Z 2601:300:4201:2310:F825:3A4A:C83E:426C wikitext text/x-wiki ==== sklonovani ==== {{substantivum (em) |snom=rumptf |pnom=rumptfe }} 0o3pmt1lypq0j3efv8abon53ngehpxr 1221310 1221309 2022-07-20T16:54:49Z 2601:300:4201:2310:F825:3A4A:C83E:426C wikitext text/x-wiki ==== sklonovani ==== {{substantivum (em) |snom = rumptf |pnom = rumptfe }} baytsvfjj4wuc60syuixi3x2zugkhqe 1221311 1221310 2022-07-20T16:55:23Z 2601:300:4201:2310:F825:3A4A:C83E:426C wikitext text/x-wiki ==== sklonovani ==== {{substantivum (em) | snom = rumptf | pnom = rumptfe }} 2kbds6t5qjqeumygm9fsiiu7i752msu 0 229622 1221312 2022-07-20T17:05:39Z JanSuchy 253 uvolnění wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈlɔkəʁʊŋ}}, {{Audio|De-Lockerung.ogg|Lockerung}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = die Lockerung | sgen = der Lockerung | sdat = der Lockerung | sacc = die Lockerung | pnom = die Lockerungen | pgen = der Lockerungen | pdat = den Lockerungen | pacc = die Lockerungen }} ==== význam ==== # [[uvolnění]] [[Kategorie:Německá substantiva]] f7cba0il9dl4d0c83y5ehbt73hqu9uk 0 229623 1221314 2022-07-20T19:00:11Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 založena nová stránka s textem „== indonéština == === výslovnost=== * {{IPA|ˈdarɪŋ}} === dělení === * da-ring === etymologie === Kufříkové slovo utvořené ze základů [[dalam#indonézština|dalam]] ― ''na'' a [[jaringan]] — ''síť''. === přídavné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|id|infor.|neol.}} [[online]], [[připojený]] [[k]] [[internet]]u ==== synonyma ==== # [[dalam jaringan]] ==== antonyma ==== # [[luring]] == angličtina == === výslo…“ wikitext text/x-wiki == indonéština == === výslovnost=== * {{IPA|ˈdarɪŋ}} === dělení === * da-ring === etymologie === Kufříkové slovo utvořené ze základů [[dalam#indonézština|dalam]] ― ''na'' a [[jaringan]] — ''síť''. === přídavné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|id|infor.|neol.}} [[online]], [[připojený]] [[k]] [[internet]]u ==== synonyma ==== # [[dalam jaringan]] ==== antonyma ==== # [[luring]] == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈdɛəɹɪŋ}} * {{Audio|En-us-inlandnorth-daring.ogg|daring (Severoameričanka)}} === přídavné jméno === ==== stupňování ==== {{Stupňování (en) | adj = mo daring | sup = most daring | poz = daring | komp = more daring }} ==== význam ==== # [[smělý]], [[troufalý]], [[odvážný]] # {{Upřesnění|o oblečení}} [[odvážný]], [[vyzývavý]], [[provokativní]] ==== synonyma ==== # [[courageous]], [[brave]] # [[racy]] ==== související ==== * [[daringness]] * [[daringly]] * [[daredevil]] * [[outdaring]] === sloveso === ==== význam ==== # ''průběhový tvar a gerundium slovesa [[dare#angličtina|dare]]'' [[Kategorie:Tvary anglických sloves]] [[Kategorie:Indonéská adjektiva]] [[Kategorie:Indonézská adjektiva]] [[Kategorie:Indonéská substantiva]] [[Kategorie:Anglická adjektiva]] nk208vuwmen6sb7kwhnno56kqdzmduu 0 229624 1221315 2022-07-20T19:10:55Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 založena nová stránka s textem „{{Viz|طرق}} == perština == === výslovnost === * {{IPA|zæɾf|zaɾf}} === etymologie === Z arabského [[ظَرْف‎]]. === varianty === * {{Upřesnění|tádžický přepis}} [[зарф]] === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[nádoba]] # {{Příznaky|fa|jaz.}} [[příslovce]], [[příslovečné určení]] # {{Příznaky|fa|přen.}} [[trpělivost]], [[zdrženlivost]] ==== synonyma ==== # [[بشقاب‎]] # ― # [[تحمل‎]],…“ wikitext text/x-wiki {{Viz|طرق}} == perština == === výslovnost === * {{IPA|zæɾf|zaɾf}} === etymologie === Z arabského [[ظَرْف‎]]. === varianty === * {{Upřesnění|tádžický přepis}} [[зарф]] === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[nádoba]] # {{Příznaky|fa|jaz.}} [[příslovce]], [[příslovečné určení]] # {{Příznaky|fa|přen.}} [[trpělivost]], [[zdrženlivost]] ==== synonyma ==== # [[بشقاب‎]] # ― # [[تحمل‎]], [[صبر‎]] == arabština == === nevokalizovaný zápis === ==== význam ==== # [[ظَرْف]] [[Kategorie:Perská substantiva]] [[Kategorie:Arabské nevokalizované zápisy]] 3y13c8huoz0ohhte9vf6g4wn37y14eo 0 229625 1221316 2022-07-20T19:23:21Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 založena nová stránka s textem „== maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃoːɦɛr}} === etymologie === Z jidišského [[שחור‎]] ― ''černý'', které snad z německého argotického ''schocher''. === přídavné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|hu|hovor.}} [[švorc]], [[bez]] [[peníze|peněz]], [[chudý]], [[chuďas]] # {{Příznaky|hu|hanl.|hovor.}} [[krkoun]], [[hamoun]], [[lakomec]] ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[pénztelen]], sze…“ wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃoːɦɛr}} === etymologie === Z jidišského [[שחור‎]] ― ''černý'', které snad z německého argotického ''schocher''. === přídavné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|hu|hovor.}} [[švorc]], [[bez]] [[peníze|peněz]], [[chudý]], [[chuďas]] # {{Příznaky|hu|hanl.|hovor.}} [[krkoun]], [[hamoun]], [[lakomec]] ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[pénztelen]], [[szegény]] # [[garasoskodó]], [[krajcároskodó]], [[smucig]], [[fösvény]], [[fukar#maďarština|fukar]], [[szűkmarkú]], [[zsugori]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = sóher | sacc = sóheret | sdat = sóhernek | sins = sóherrel | scau = sóherért | stra = sóherré | ster = sóherig | sess = sóherként | sine = sóherben | ssup = sóheren | sade = sóhernél | sill = sóherbe | ssub = sóherre | sall = sóherhez | sela = sóherből | sdel = sóherről | sabl = sóhertől | pnom = sóherek | pacc = sóhereket | pdat = sóhereknek | pins = sóherekkel | pcau = sóherekért | ptra = sóherekké | pter = sóherekig | pess = sóherekként | pine = sóherekben | psup = sóhereken | pade = sóhereknél | pill = sóherekbe | psub = sóherekre | pall = sóherekhoz | pela = sóherekből | pdel = sóherekről | pabl = sóherektől }} [[Kategorie:Maďarská adjektiva]] rfx4gyd0j6lcdxzoodv0kgtgxfg96e9 0 229626 1221317 2022-07-20T19:38:18Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 založena nová stránka s textem „== němčina == === výslovnost === * {{IPA|am ˈhʊŋɐˌtuːx ˈnaːɡn̩}} * {{Audio|De-am Hungertuch nagen.ogg|am Hungertuch nagen}} === fráze === * [[am#němčina|am]] [[Hunger]][[Tuch|tuch]] [[nagen#němčina|nagen]] ==== význam ==== # {{Příznaky|de|přen.}} [[třít bídu s nouzí]], [[mít hlad]]; [[být]] [[chudý]] [[jak]] [[kostelní]] [[myš]]; [[strádat]] [[hlad]]em ==== synonyma ==== # [[arm wie eine Kirchenmaus sein]] ==== ant…“ wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|am ˈhʊŋɐˌtuːx ˈnaːɡn̩}} * {{Audio|De-am Hungertuch nagen.ogg|am Hungertuch nagen}} === fráze === * [[am#němčina|am]] [[Hunger]][[Tuch|tuch]] [[nagen#němčina|nagen]] ==== význam ==== # {{Příznaky|de|přen.}} [[třít bídu s nouzí]], [[mít hlad]]; [[být]] [[chudý]] [[jak]] [[kostelní]] [[myš]]; [[strádat]] [[hlad]]em ==== synonyma ==== # [[arm wie eine Kirchenmaus sein]] ==== antonyma ==== # [[begütert]] [[sein#němčina|sein]] ==== související ==== * [[Nagetier]] * [[Hungertuch]] * [[benagen]] * [[Nager]] == poznámky == Doslovnější překlad: ''„ohlodávat hlady deku“; „hlodat hladové sukno“; „hrýzti velkopostní záclonku“'' [[Kategorie:Německé idiomy]] [[Kategorie:Německé fráze]] dyhqt0gbafi7e9pmpcjip0x0c3jn1mc 0 229627 1221345 2022-07-21T06:23:05Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 založena nová stránka s textem „== akkadština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkak.ka.bum}} === etymologie === Z předpokládaného prasemitského ''*kabkab-''. Srovnej např. hebrejské [[כּוֹכָב‎]] či arabské knižní a zastaralé [[كَوْكَب]]. Zápisem ovšem výpůjčka ze sumerského [[#sumerština|𒀯]], viz níže. === varianty === * [[𒀖]], [[𒅗𒀝𒅗𒁍𒌝]], [[𒌌]] === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[hvězda]], [[souhvězdí]] #…“ wikitext text/x-wiki == akkadština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkak.ka.bum}} === etymologie === Z předpokládaného prasemitského ''*kabkab-''. Srovnej např. hebrejské [[כּוֹכָב‎]] či arabské knižní a zastaralé [[كَوْكَب]]. Zápisem ovšem výpůjčka ze sumerského [[#sumerština|𒀯]], viz níže. === varianty === * [[𒀖]], [[𒅗𒀝𒅗𒁍𒌝]], [[𒌌]] === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[hvězda]], [[souhvězdí]] # [[meteor]] == sumerština == === výslovnost === * {{IPA|mul}} === varianty === * [[𒋼]] === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[hvězda]], [[souhvězdí]] ==== související ==== * [[𒀲𒋙𒀯]] * [[𒀯𒇻𒌀]] === sloveso === # [[zářit]], [[svítit]] [[Kategorie:Sumerská slovesa]] [[Kategorie:Akkadská substantiva]] [[Kategorie:Sumerská substantiva]] j51ngw9ppvf7awmpiit1pdf272xvr2q 0 229628 1221346 2022-07-21T06:43:59Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 založena nová stránka s textem „== maltština == === výslovnost === * {{IPA|fɛˈrɔwn|fɛˈrawn|fɛˈrəˤwn}} === etymologie === Z arabského [[فِرْعَوْن‎]] — ''faraon'', které možná ze syrského [[ܦܪܥܘܢ]], jež přes starořečtinu ze staroegyptského ''pr aA '' / [[pr_ꜥꜣ]] — ''„palác“, „velký dům“, „farao“''. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[gauner]], [[kreatura]] # {{Upřesnění|ve folklóru}} …“ wikitext text/x-wiki == maltština == === výslovnost === * {{IPA|fɛˈrɔwn|fɛˈrawn|fɛˈrəˤwn}} === etymologie === Z arabského [[فِرْعَوْن‎]] — ''faraon'', které možná ze syrského [[ܦܪܥܘܢ]], jež přes starořečtinu ze staroegyptského ''pr aA '' / [[pr_ꜥꜣ]] — ''„palác“, „velký dům“, „farao“''. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[gauner]], [[kreatura]] # {{Upřesnění|ve folklóru}} [[čert]], [[rohatý]], [[ďábel]] ==== související ==== * [[tfergħin]] * [[frejgħen]] * [[fergħen]] * [[]] [[Kategorie:Maltská substantiva]] fryb3otv1brmfv24iq652y0mugnx544 0 229629 1221349 2022-07-21T07:09:28Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 založena nová stránka s textem „{{Viz|Líhal}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈliːɦal}} === sloveso === * ''nedokonavé, opětovací'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # ''jednotné číslo mužského rodu minulého činného příčestí slovesa [[líhat]]'' #* {{Příklad|cs|Jaký jsi to býval jinoch osvalený, když '''jsi''' na kanapi '''líhal''' rozvalený. Temeno jsi míval bujně zavlasněné, úsměv jako černoch, tváře vypasené}}<ref>Jiří D…“ wikitext text/x-wiki {{Viz|Líhal}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈliːɦal}} === sloveso === * ''nedokonavé, opětovací'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # ''jednotné číslo mužského rodu minulého činného příčestí slovesa [[líhat]]'' #* {{Příklad|cs|Jaký jsi to býval jinoch osvalený, když '''jsi''' na kanapi '''líhal''' rozvalený. Temeno jsi míval bujně zavlasněné, úsměv jako černoch, tváře vypasené}}<ref>Jiří DĚDEČEK: ''Rozhovor s Pepkem'', Měsíc nad sídlištěm, Praha 1987</ref> # ''třetí osoba jednotného čísla mužského rodu indikativu minulého času slovesa [[líhat]]'' ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = příčestí | ru = {{P|ru|лёживал||лёживать}} }} # {{Překlady | význam = třetí osoba minulého | la = {{P|la|cubitabat||cubitare}} | ru = {{P|ru|лёживал||лёживать}} }} ==== synonyma ==== # [[lehával]] # [[lehával]] ==== související ==== * [[líhala]] * [[ležel]] * [[nelíhal]] * [[líhav]] * [[lehl]] / [[leh]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých sloves]] 6hhkivxvakzlcgunscdngip466opstk 0 229630 1221350 2022-07-21T07:18:10Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 založena nová stránka s textem „== francouzština == === výslovnost === * {{IPA|pə.lɔ.te}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peloter.wav|peloter}} ==== homofony ==== * [[pelotez]], [[pelotée]], [[peloté]], [[pelotées]], [[pelotés]] === sloveso === * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (fr) | inpr1s = pelote | inpr2s = pelotes | inpr3s = pelote | inpr1p = pelotons | inpr2p = pelotez | inpr3p = pelotent | inim1s = pelotais | inim2s = pelotais |…“ wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|pə.lɔ.te}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peloter.wav|peloter}} ==== homofony ==== * [[pelotez]], [[pelotée]], [[peloté]], [[pelotées]], [[pelotés]] === sloveso === * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (fr) | inpr1s = pelote | inpr2s = pelotes | inpr3s = pelote | inpr1p = pelotons | inpr2p = pelotez | inpr3p = pelotent | inim1s = pelotais | inim2s = pelotais | inim3s = pelotait | inim1p = pelotions | inim2p = pelotiez | inim3p = pelotaient | inps1s = pelotai | inps2s = pelotas | inps3s = pelota | inps1p = pelotâmes | inps2p = pelotâtes | inps3p = pelotèrent | inf11s = peloterai | inf12s = peloteras | inf13s = pelotera | inf11p = peloterons | inf12p = peloterez | inf13p = peloteront | inpc1s = ai peloté | inpc2s = as peloté | inpc3s = a peloté | inpc1p = avons peloté | inpc2p = avez peloté | inpc3p = ont peloté | inpl1s = avais peloté | inpl2s = avais peloté | inpl3s = avait peloté | inpl1p = avions peloté | inpl2p = aviez peloté | inpl3p = avaient peloté | inpa1s = eus peloté | inpa2s = eus peloté | inpa3s = eut peloté | inpa1p = eûmes peloté | inpa2p = eûtes peloté | inpa3p = eurent peloté | inf21s = aurai peloté | inf22s = auras peloté | inf23s = aura peloté | inf21p = aurons peloté | inf22p = aurez peloté | inf23p = auront peloté | su = ano | supr1s = pelote | supr2s = pelotes | supr3s = pelote | supr1p = pelotions | supr2p = pelotiez | supr3p = pelotent | suim1s = pelotasse | suim2s = pelotasses | suim3s = pelotât | suim1p = pelotassions | suim2p = pelotassiez | suim3p = pelotassent | supa1s = aie peloté | supa2s = aies peloté | supa3s = ait peloté | supa1p = ayons peloté | supa2p = ayez peloté | supa3p = aient peloté | supl1s = eusse peloté | supl2s = eusses peloté | supl3s = eût peloté | supl1p = eussions peloté | supl2p = eussiez peloté | supl3p = eussent peloté | ko = ano | kopr1s = peloterais | kopr2s = peloterais | kopr3s = peloterait | kopr1p = peloterions | kopr2p = peloteriez | kopr3p = peloteraient | kopa1s = aurais peloté | kopa2s = aurais peloté | kopa3s = aurait peloté | kopa1p = aurions peloté | kopa2p = auriez peloté | kopa3p = auraient peloté | im = ano | impr2s = pelote | impr1p = pelotons | impr2p = pelotez | impa2s = aie peloté | impa1p = ayons peloté | impa2p = ayez peloté | igp = ano | inpr = peloter | inpa = avoir peloté | gepr = en pelotant | gepa = en ayant peloté | papr = pelotant | papa = peloté }} ==== význam ==== # {{Příznaky|fr|hovor.}} [[osahávat]] #* {{Příklad|fr|Loft Story fait un carton. Jean-Edouard '''pelote''' Loana dans la piscine de M6. C’est un coup de tonnerre dans l’imaginaire érotique des ménagères de moins de cinquante ans. Tout devient possible. }}<ref>Boris Vian: ''Ballade de la chnouf'' - převzato z Wiktionnaire</ref> #* {{Příklad|fr|Même s'il n'y avait pas de bonhomme à la maison, elle sortait le ceinturon et personne ne pelotait.|}}<ref>Virginie Despentes: ''Apocalypse bébé'', 2010 - převzato z Wiktionnaire</ref> # {{Příznaky|fr|přen.|hovor.|hanl.}} [[mazat med kolem huby]], [[vsírat se]] ==== související ==== * [[pelotage]] * [[peloteur]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Francouzská slovesa]] 5l5odw5n4vxx20cv6j9bo9wfybyq0ut 1221351 1221350 2022-07-21T07:19:05Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* význam */ wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|pə.lɔ.te}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-peloter.wav|peloter}} ==== homofony ==== * [[pelotez]], [[pelotée]], [[peloté]], [[pelotées]], [[pelotés]] === sloveso === * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (fr) | inpr1s = pelote | inpr2s = pelotes | inpr3s = pelote | inpr1p = pelotons | inpr2p = pelotez | inpr3p = pelotent | inim1s = pelotais | inim2s = pelotais | inim3s = pelotait | inim1p = pelotions | inim2p = pelotiez | inim3p = pelotaient | inps1s = pelotai | inps2s = pelotas | inps3s = pelota | inps1p = pelotâmes | inps2p = pelotâtes | inps3p = pelotèrent | inf11s = peloterai | inf12s = peloteras | inf13s = pelotera | inf11p = peloterons | inf12p = peloterez | inf13p = peloteront | inpc1s = ai peloté | inpc2s = as peloté | inpc3s = a peloté | inpc1p = avons peloté | inpc2p = avez peloté | inpc3p = ont peloté | inpl1s = avais peloté | inpl2s = avais peloté | inpl3s = avait peloté | inpl1p = avions peloté | inpl2p = aviez peloté | inpl3p = avaient peloté | inpa1s = eus peloté | inpa2s = eus peloté | inpa3s = eut peloté | inpa1p = eûmes peloté | inpa2p = eûtes peloté | inpa3p = eurent peloté | inf21s = aurai peloté | inf22s = auras peloté | inf23s = aura peloté | inf21p = aurons peloté | inf22p = aurez peloté | inf23p = auront peloté | su = ano | supr1s = pelote | supr2s = pelotes | supr3s = pelote | supr1p = pelotions | supr2p = pelotiez | supr3p = pelotent | suim1s = pelotasse | suim2s = pelotasses | suim3s = pelotât | suim1p = pelotassions | suim2p = pelotassiez | suim3p = pelotassent | supa1s = aie peloté | supa2s = aies peloté | supa3s = ait peloté | supa1p = ayons peloté | supa2p = ayez peloté | supa3p = aient peloté | supl1s = eusse peloté | supl2s = eusses peloté | supl3s = eût peloté | supl1p = eussions peloté | supl2p = eussiez peloté | supl3p = eussent peloté | ko = ano | kopr1s = peloterais | kopr2s = peloterais | kopr3s = peloterait | kopr1p = peloterions | kopr2p = peloteriez | kopr3p = peloteraient | kopa1s = aurais peloté | kopa2s = aurais peloté | kopa3s = aurait peloté | kopa1p = aurions peloté | kopa2p = auriez peloté | kopa3p = auraient peloté | im = ano | impr2s = pelote | impr1p = pelotons | impr2p = pelotez | impa2s = aie peloté | impa1p = ayons peloté | impa2p = ayez peloté | igp = ano | inpr = peloter | inpa = avoir peloté | gepr = en pelotant | gepa = en ayant peloté | papr = pelotant | papa = peloté }} ==== význam ==== # {{Příznaky|fr|hovor.}} [[osahávat]] #* {{Příklad|fr|Loft Story fait un carton. Jean-Edouard '''pelote''' Loana dans la piscine de M6. C’est un coup de tonnerre dans l’imaginaire érotique des ménagères de moins de cinquante ans. Tout devient possible. }}<ref>François-Xavier AJAVON: ''Vous n’en avez pas marre du "Petit Grégory"?'' - převzato z Wiktionnaire</ref> #* {{Příklad|fr|Même s'il n'y avait pas de bonhomme à la maison, elle sortait le ceinturon et personne ne pelotait.|}}<ref>Virginie Despentes: ''Apocalypse bébé'', 2010 - převzato z Wiktionnaire</ref> # {{Příznaky|fr|přen.|hovor.|hanl.}} [[mazat med kolem huby]], [[vsírat se]] ==== související ==== * [[pelotage]] * [[peloteur]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Francouzská slovesa]] 7u89zd11vbxmoz7r37uzfgvhtcwev65 0 229631 1221352 2022-07-21T07:29:46Z Holopleistocèñák who likes it Oligo- 37503 založena nová stránka s textem „== dánština == === etymologie === Příponou [[-hed#dánština|-ighed]] ke staršímu [[tålmod]], jež samo utvořeno připojením substantiva [[mod#dánština|mod]] ke kořeni slovesa [[tåle]] — ''snášet; vydržet''. Srovnej např. islandské [[þolinmæði]], švédské [[tålamod]] nebo staroanglické [[þolemod]] téhož významu. Vzdáleněji srovnej např. latinské sloveso [[tollere]], [[tolerare]] nebo německé [[dulden]] (a nakonec…“ wikitext text/x-wiki == dánština == === etymologie === Příponou [[-hed#dánština|-ighed]] ke staršímu [[tålmod]], jež samo utvořeno připojením substantiva [[mod#dánština|mod]] ke kořeni slovesa [[tåle]] — ''snášet; vydržet''. Srovnej např. islandské [[þolinmæði]], švédské [[tålamod]] nebo staroanglické [[þolemod]] téhož významu. Vzdáleněji srovnej např. latinské sloveso [[tollere]], [[tolerare]] nebo německé [[dulden]] (a nakonec i příslušný substantivní ekvivalent [[Geduld]]). === výslovnost === * {{IPA|tˢʌlˈmoˀðiˌheðˀ|ˌtɔlˈmoːˀðiˌheðˀ}} === podstatné jméno === * ''rod společný'' * ''singulare tantum'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (da) | snom = tålmodighed | snomu = tålmodigheds | pnom = | pnomu = | sgen = tålmodigheds | sgenu = tålmodighedens | pgen = | pgenu = }} ==== význam ==== # [[trpělivost]] ==== synonyma ==== # [[tålmod]] ==== antonyma ==== # [[utålmodighed]] ==== související ==== * [[tålmodig]] * [[tåle]] [[Kategorie:Dánská substantiva]] affyzlnddidgq5zpn91mtiyijuyin7u 0 229632 1221353 2022-07-21T07:46:33Z Holopleistocèñák who likes it Oligo- 37503 založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpʰiɡ̊ˌtˢʁ̥ɔːˀð|piɡtrɔːd|ˈpʰiɡ̊ˌtˢʁ̥ɔðˀ}} === etymologie === Kompozitum. Složené ze základů [[tråd]] ― ''drát'', které vychází z předpokl. pragermánského ''*þrēduz'', a [[pig#dánština|pig]], jež přes staroseverštinu z předpokládaného pregermánského ''*pīkaz'', ''*pikkaz''. Srovnej zejména norské [[piggtråd]] téhož významu, dále např. nizozemské…“ wikitext text/x-wiki == dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpʰiɡ̊ˌtˢʁ̥ɔːˀð|piɡtrɔːd|ˈpʰiɡ̊ˌtˢʁ̥ɔðˀ}} === etymologie === Kompozitum. Složené ze základů [[tråd]] ― ''drát'', které vychází z předpokl. pragermánského ''*þrēduz'', a [[pig#dánština|pig]], jež přes staroseverštinu z předpokládaného pregermánského ''*pīkaz'', ''*pikkaz''. Srovnej zejména norské [[piggtråd]] téhož významu, dále např. nizozemské [[prikkeldraad]]. === podstatné jméno === * ''rod společný'' ==== význam ==== # [[ostnatý drát]] {{Doplnit|ohýbání|da}} ==== související ==== * [[tandtråd]] ''(zubní nit)'' * [[ståltråd]] * [[trådløs]] ''(bezdrátový)'' * [[snubletråd]] * [[trådskuffe]] [[Kategorie:Dánská substantiva]] m6aoicjasbbmfdhc3wzqrrbwtm9j8pu