Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 7816 2090428 1913559 2022-08-27T22:51:52Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|BUFANDA}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/buˈfan.də/|occ=/buˈfan.da/}} {{àudio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-bufanda.wav|lang=ca|accent=or}} {{etim-lang|es|ca|bufanda}}, {{etim-s|ca|XIX}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Peça de [[roba]] consistent en una tira de tela o [[llana]] per abrigar el [[coll]]. {{-trad-}} {{inici}} * {{de}}: {{trad|de|Schal|m}} * {{en}}: {{trad|en|scarf}} * {{es}}: {{trad|es|bufanda}} * {{ko}}: {{trad|ko|목도리}} * {{sk}}: {{trad|sk|šatka|f}}, {{trad|sk|šál|m}} * {{sl}}: {{trad|sl|šal|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|koltuko}}, {{trad|eo|skarpo}} * {{et}}: {{trad|et|sall}} * {{fo}}: {{trad|fo|hálsturriklæði|n}} * {{fr}}: {{trad|fr|écharpe|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|bufanda|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|sgarff|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|ფერდი}} * {{el}}: {{trad|el|κασκόλ}} * {{he}}: {{trad|he|צָעִיף‎|m}} * {{yi}}: {{trad|yi|שאַל‎|m}} * {{id}}: {{trad|id|syal}} * {{is}}: {{trad|is|trefill|m}} {{mig}} * {{it}}: {{trad|it|sciarpa|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|襟巻き}} * {{csc}}: {{trad|csc|BUFANDA}} * {{mt}}: {{trad|mt|xalla|f}} * {{nl}}: {{trad|nl|das|m}} * {{no}}: {{trad|no|skjerf|n}} * {{fa}}: {{trad|fa|شال‎}} * {{pl}}: {{trad|pl|szal|m}}, {{trad|pl|szalik|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|cachecol|m}} * {{qu}}: {{trad|qu|haku}} * {{rm}}: {{trad|rm|schal|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|eșarfă|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|шарф|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|шал}}, {{trad|sh|šal}} * {{tt}}: {{trad|tt|шарф}} * {{cs}}: {{trad|cs|šála|f}} * {{zh}}: {{trad|zh|領巾}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc|dcvb|diec}} {{catllengua|ca|roba}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|fro|es|bouffante}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[#ca|bufanda]] {{-desc-}} * {{ca}}: {{e|ca|bufanda}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|roba}} 1dxo7gffyv76d51py6kwcs9d38ex74q 2090429 2090428 2022-08-27T22:52:16Z Pablussky 8432 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki {{vegeu|BUFANDA}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/buˈfan.də/|occ=/buˈfan.da/}} {{àudio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-bufanda.wav|lang=ca|accent=or}} {{etim-lang|es|ca|bufanda}}, {{etim-s|ca|XIX}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Peça de [[roba]] consistent en una tira de tela o [[llana]] per abrigar el [[coll]]. {{-trad-}} {{inici}} * {{de}}: {{trad|de|Schal|m}} * {{en}}: {{trad|en|scarf}} * {{es}}: {{trad|es|bufanda}} * {{ko}}: {{trad|ko|목도리}} * {{sk}}: {{trad|sk|šatka|f}}, {{trad|sk|šál|m}} * {{sl}}: {{trad|sl|šal|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|koltuko}}, {{trad|eo|skarpo}} * {{et}}: {{trad|et|sall}} * {{fo}}: {{trad|fo|hálsturriklæði|n}} * {{fr}}: {{trad|fr|écharpe|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|bufanda|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|sgarff|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|ფერდი}} * {{el}}: {{trad|el|κασκόλ}} * {{he}}: {{trad|he|צָעִיף‎|m}} * {{yi}}: {{trad|yi|שאַל‎|m}} * {{id}}: {{trad|id|syal}} * {{is}}: {{trad|is|trefill|m}} {{mig}} * {{it}}: {{trad|it|sciarpa|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|襟巻き}} * {{csc}}: {{trad|csc|BUFANDA}} * {{mt}}: {{trad|mt|xalla|f}} * {{nl}}: {{trad|nl|das|m}} * {{no}}: {{trad|no|skjerf|n}} * {{fa}}: {{trad|fa|شال‎}} * {{pl}}: {{trad|pl|szal|m}}, {{trad|pl|szalik|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|cachecol|m}} * {{qu}}: {{trad|qu|haku}} * {{rm}}: {{trad|rm|schal|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|eșarfă|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|шарф|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|шал}}, {{trad|sh|šal}} * {{tt}}: {{trad|tt|шарф}} * {{cs}}: {{trad|cs|šála|f}} * {{zh}}: {{trad|zh|領巾}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc|dcvb|diec}} {{catllengua|ca|roba}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|fro|es|bouffante}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[#ca|bufanda]] {{-desc-}} * {{ca}}: {{e|ca|bufanda}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|fundaba}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|roba}} pre30akrqhz4xx57puzcyvdp4gcw0cg 0 11836 2090457 2080811 2022-08-28T11:16:44Z Dafne07 5566 acc, sin wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|substància}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Donar [[arguments]] per [[demostrar]] una cosa. #: {{ex-cit|ca|... l'acord no es '''va substanciar''' en una formulació explícita del corpus ortogràfic ni en la seua visibilització pràctica en un vocabulari ortogràfic.|ref=<ref>Miquel Àngel Pradilla, ''De llengua i societat. De la reforma fabriana a la reforma normativa de l'IEC'', Institut d'Estudis Catalans 2021, pàgina 359</ref>}} {{-sin-}} * [[argumentar]], [[fonamentar]], [[provar]], [[concretar]] ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para17|substanci}} {{-trad-}} {{inici}} {{mig}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trabucassin}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} {{referències}} sy6rs02qhhdjkbxz4pd473rl1xuxfg9 0 13385 2090449 1806008 2022-08-28T08:27:32Z Dafne07 5566 acc wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|des-|enclavar}}. === Verb === {{ca-verb|t-p}} # [[treure|Treure]] els [[claus]] d'on estaven clavats. #: {{ex-cit|ca|Quan tenen el Bon Jesús '''desenclavat''' davant es sepulcre, li obrin sa porta i en surt una fumarella d'encens que hi han fet cremar, i deixa anar una oloreta embalsamadora...|ref=<ref>J.M. Alcover, ''Setmana Santa d'Ascó'', 1956</ref>}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1.var|desencla}} {{-trad-}} {{inici}} {{mig}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} 2bagj2z9klu6jqmj09nhlf65vbs72g9 0 13546 2090440 1806288 2022-08-28T06:07:05Z Dafne07 5566 /* {{-ca-}} */ acc wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|des-|inflar}}. === Verb === {{ca-verb|t-p}} # Perdre l'[[aire]] contingut en un globus, en un neumàtic. #: {{ex-cit|ca|En acabar els tractaments de la campanya citrícola, per la tardor, és molt important realitzar un manteniment acurat de l'equip ...''' Desinflar''' els pneumàtics i deixar la màquina calçada.|ref=<ref>José María Franquet Bernis, ''Fitopatologia i malherbologia a les Terres de l'Ebre'' 1998, pàgina 381</ref>}} # [[desanimar|Desanimar]]-se #: {{ex-cit|ca|En Julius, que havia estat a punt de proposar que abandonessin Bali i es mudessin a Bucarest, es '''va desinflar''' a l'acte: la font de plaer principal d'un lladre de pa sucat amb oli rau en l'engany,...|ref=<ref>Jonas Jonasson, ''L'avi que va tornar per salvar el món'', ed-Salamandra, 2019</ref>}} # Perdre [[intensitat]]. #: {{ex-cit|ca|Fins i tot es va dessintonitzar el soroll de fons de la reunió, creada pels estossecs intermitents i la fressa dels papers; aquella remor es '''va desinflar''' com una mànega de vent que, de sobte, perd la ràfega d'aire.|ref=<ref>Suzanne Rindell, ''L'altra mecanògrafa'', ed.Rosa dels Vents, 2013</ref>}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|desinfl}} {{-trad-}} {{inici}} * {{en}}: {{trad|en|let down}} * {{es}}: {{trad|es|deshinchar}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|dégonfler}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} {{referències}} 191lurijk9ow1k4dddg7l850tj37h5z 0 13695 2090456 2079299 2022-08-28T11:07:46Z Dafne07 5566 etim, acc, trad wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|dictà}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{m|la|dictāre}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # [[dir|Dir]] coses esperant que algú les anoti o les repeteixi. #: {{ex-cit|ca|Dels temes que el professor '''dictava''' a l'alumna es dedueix que, a vint anys, Pi era ja republicà...|ref=<ref>Antoni Rovira i Virgili, ''Lectura de Pi i Margall'', 1990, p.24</ref>}} # Donar [[ordres]]. #: {{ex-cit|ca|La natura em '''dictà''' unes lleis inspirades en la meva sang, i no hauria pogut ésser millor ni per por d'un jutge ...|ref=<ref>Properci, ''Elegies'', Fundació Bernat Metge, 1946, pàgina 145</ref>}} # Expressar un [[jutge]] [[tribunal]] una sentència. #: {{ex-cit|ca|El tribunal '''va dictar''' unes sentències molt dures de més de cent anys de presó per als dos militars jutjats per violència i esclavatge sexuals i per assassinats.|ref=<ref>Gervasio Sánchez, ''Activistes per la vida'', ed.Blume, 2021, pàgina 30</ref>}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|dict}} {{-sin-}} * [[llegir]], [[dir]] * [[manar]] * [[condemnar]], [[sentenciar]], [[emetre]], [[pronunciar]] {{-trad-}} {{inici}} * {{de}}: {{trad|de|diktieren}} * {{en}}: {{trad|en|dictate}} {{mig}} * {{es}}: {{trad|es|dictar}} * {{fr}}: {{trad|fr|dicter}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cridat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} * {{tesaure}} {{referències}} mx64xt0gxwpbaz3oc1visqn0i3bcn71 0 13932 2090441 1807081 2022-08-28T06:19:42Z Dafne07 5566 acc wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/əm.puˈpa/|nocc=/em.poˈpa/|val=/em.poˈpaɾ/}} {{homòfons|ca|empopà}} {{etim-comp|ca|em-|popa}}. === Verb === {{ca-verb|i}} # Girar la [[nau]] de manera que el [[vent]] empenyi per popa. #: {{ex-cit|ca|Si seguíssim com ara, mig empopats, aniríem a treure al cap d'Irta o més a garbí.|ref=<ref>Carlos Barral, Xavier Miserachs, ''Catalunya des del mar: pel car de fora'', 1982</ref>}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|empop}} {{-trad-}} {{inici}} {{mig}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrama|ca|apropem|poparem|popàrem}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} {{referències}} 3p80rbbfk0p7t086x50d3ts1nfh5tlk 0 13935 2090458 1807087 2022-08-28T11:21:28Z Dafne07 5566 acc wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|em-|porxo}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Situar sota porxos. #: {{ex-cit|ca|Amb motiu d'una regularització de les alineacions de La Rambla, el 1934 es va obrir el pas '''emporxat''' de la planta baixa alhora que el jardí antic era envaït per la construcció d'un comerç.|ref=<ref>J. Emili Hernàndez-Cros, Gabriel Mora i Gramunt, Xavier Pouplana i Solé, Bel Moretó i Navarro, ''Arquitectura de Barcelona'', 1990</ref>}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|emporx}} {{-trad-}} {{inici}} {{mig}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} {{referències}} t52xvlym0l0wasxru6hg638fy5g5feh 0 15886 2090444 1811853 2022-08-28T06:42:53Z Dafne07 5566 acc, sin, trad wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|senyal|-itzar}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Posar o fer senyals. #: {{ex-cit|ca|Estava situat al final d'una carretera sense '''senyalitzar''' a l'extrem de Miyun que resseguia un penya-segat empinat que actuava de barrera natural.|ref=<ref>Alec Ash, ''Senyals de llum: La jove generació que construeix la nova Xina'', Edicions Saldonar, 2020</ref>}} #: {{ex-cit|ca|A la llunyania va veure el llum de lliure que '''senyalitzava''' el seu objectiu i va començar a alçar els braços.|ref=<ref>Jordi Sierra i Fabra, ''Sis dies de desembre'', ed.Rosa dels Vents, 2014</ref>}} {{-sin-}} * [[indicar]] ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|senyalitz}} {{-trad-}} {{inici}} * {{en}}: {{trad|en|signpost}} {{mig}} * {{es}}: {{trad|es|señalizar}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} {{referències}} lyvpx1w06zggbhuhn6z995qlfs0xgjb 0 15900 2090445 2080775 2022-08-28T07:09:35Z Dafne07 5566 acc, trad wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/sin.səˈɾa/|nocc=/sin.seˈɾa/|val=/sin.seˈɾaɾ/}} {{homòfons|ca|sincerà}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí tardà {{m|la|sincērāre|trad=declarar per exculpar}}. === Verb === {{ca-verb|t-p}} # Dir la [[veritat]], parlar sense amagar informació. #: {{ex-cit|ca|La nit abans que marxés la Providence, un cop recuperada de la intervenció quirúrgica, la menuda es '''va sincerar''' amb ella i li va confessar el secret que mai no havia revelat a ningú, que un dia volia ser pastissera astronauta, ...|ref=<ref>Romain Puértolas, ''La nena que es va empassar un núvol tan gros com la torre Eiffel'', ed.Rosa dels Vents, 2015</ref>}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|sincer}} {{-trad-}} {{inici}} * {{en}}: {{trad|en|confess}} * {{es}}: {{trad|es|sincerar}} {{mig}} * {{it}}: {{trad|it|sincerare}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arriencs|enrarisc|escarnir|sarciren}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} {{referències}} 0grfacqdh9gzazbhvva2kcvvt4hl8m2 0 15998 2090454 2080826 2022-08-28T09:07:30Z Dafne07 5566 etim, acc, trad, sin wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{m|la|supputare}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # [[calcular|Calcular]] el valor [[aproximat]] d'alguna cosa, basat en valors semblants. {{-sin-}} * [[estimar]], [[avaluar]], [[pressupostar]] ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|suput}} {{-trad-}} {{inici}} * {{en}}: {{trad|en|reckon}} * {{es}}: {{trad|es|suputar}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|supputer}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|traspuu|usurpat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} sc4debts5rbuqmhsv8o9lk7lchbnk34 0 19006 2090442 1811162 2022-08-28T06:26:49Z Dafne07 5566 acc wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/rə.ʎuˈka/|nocc=/re.ʎuˈka/|val=/re.ʎuˈkaɾ/}} {{homòfons|ca|rellucà}} {{etim-comp|ca|re-|llucar}}. === Verb === {{ca-verb|t-i}} # [[inspeccionar|Inspeccionar]] amb la mirada; mirant amb força atenció. # {{ex-cit|ca|En arribar a casa, però, dissimulava la seva contrarietat, sobretot davant la seva esposa, que estava grávida, en estat de bona esperança. El seu pare el '''rellucava''', car sabia llegir bé en les faccions del seu fill.|ref=<ref>Ferran Canyameres, ''Josep Oller i la seva època, l’home del Moulin Rouge'', 1959, pàgina 33</ref>}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para76|rellu}} {{-trad-}} {{inici}} {{mig}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} {{referències}} hj7p3woudf3s9gx44yey3q7fomibgou 2090443 2090442 2022-08-28T06:27:07Z Dafne07 5566 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/rə.ʎuˈka/|nocc=/re.ʎuˈka/|val=/re.ʎuˈkaɾ/}} {{homòfons|ca|rellucà}} {{etim-comp|ca|re-|llucar}}. === Verb === {{ca-verb|t-i}} # [[inspeccionar|Inspeccionar]] amb la mirada; mirant amb força atenció. #: {{ex-cit|ca|En arribar a casa, però, dissimulava la seva contrarietat, sobretot davant la seva esposa, que estava grávida, en estat de bona esperança. El seu pare el '''rellucava''', car sabia llegir bé en les faccions del seu fill.|ref=<ref>Ferran Canyameres, ''Josep Oller i la seva època, l’home del Moulin Rouge'', 1959, pàgina 33</ref>}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para76|rellu}} {{-trad-}} {{inici}} {{mig}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} {{referències}} rc3umnen4khsynbthakgnk60pj5jlux 0 19642 2090453 1811221 2022-08-28T08:57:45Z Dafne07 5566 acc, trad wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/rə.umˈpli/|nocc=/re.omˈpli/|val=/re.omˈpliɾ/}} {{homòfons|ca|reomplí}} {{etim-comp|ca|re-|omplir}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Omplir un espai que havia quedat buit. #: {{ex-cit|ca|L'hivern de 1965-1966 es '''van reomplir''' només les sitges 2 i b. Les sitges es van omplir el 30 de setembre amb ordi molt humit, concretament un 26 %, i es van treure l'abril següent en mal estat i amb un fort atac de fongs.|ref=<ref>''Revista d'arqueologia de ponent'', núm.18, La Paeria, Ajuntament de Lleida, 2008</ref>}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para58|re}} {{-trad-}} {{inici}} * {{en}}: {{trad|en|fill}} * {{es}}: {{trad|es|rellenar}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|remplir}} * {{it}}: {{trad|it|riempire}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} {{referències}} ftimxbkqyw53ev0cwlajekw2b5nml1l 0 20326 2090450 2080825 2022-08-28T08:34:50Z Dafne07 5566 etim, acc wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|sumària}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # [[instruir|Instruir]] per escrit un [[cas]] [[penal]]. ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para17|sumari}} {{-trad-}} {{inici}} {{mig}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rumiaràs}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} 8oroax67xbqi3py5lms6f5xrokh37d6 0 24921 2090438 1787017 2022-08-27T23:11:56Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom|f}} # [[perxa|Perxa]] maniobrable agafada horitzontalment al pal de [[popa]] del vaixell i que subjecta per sota una de les següents veles: [[bermudiana]], [[guaira]] o [[cangrea]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-comp|es|botar|vara}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[#ca|botavara]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} cxbpt8hvadd719thbdmn4qghe1cwacx 0 61743 2090446 2017046 2022-08-28T07:16:04Z Dafne07 5566 /* {{-la-}} */ verb wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|sincērus}}. === Adjectiu === {{es-adj}} # [[sincer]] # {{marca|es|en desús}} [[pur]] {{-sin-}} * {{q|pur}} {{e|es|puro}} {{-ant-}} * {{e|es|mentiroso}}, {{e|es|falso}} {{-rel-}} * {{e|es|sinceridad}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} == {{-la-}} == {{la-pron|sincērō}} {{-etimologia-}} De {{m|la|sincērus}}. === Verb === {{la-verb|sincērō|sincērās|sincērāre|sincērāvi|sincērātum}} # [[declarar]], [[exculpar]], jo declaro === Adjectiu === {{la-adj-forma|sincērō}} # {{forma-decl|la|sincērus|dat|m|s}} # {{forma-decl|la|sincērus|dat|n|s}} # {{forma-decl|la|sincērus|abl|m|s}} # {{forma-decl|la|sincērus|abl|n|s}} pc9yl7tv5488fi1aex4ux4wuxq8hbp7 0 68055 2090436 1892060 2022-08-27T23:06:46Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|remedió}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|remedium}}. === Nom === {{es-nom|m}} # [[remei]] === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|remediar|1|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|mediero}} === Vegeu també === * {{DRAE}} 8dqwxwrzmbnaufby8jqte1j5tixh6f9 0 81575 2090427 1660236 2022-08-27T22:45:30Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == === Verb === {{lema|it|verb-forma}} # {{forma-conj|it|stare|1|pres|ind}} == {{-la-}} == {{la-pron|stō}} {{-etimologia-}} De l'arrel indoeuropea ''steh'' === Verb === {{la-verb|stō|stāre|stetī|stātum}} # [[ésser]], [[estar]], jo estic present. # [[romandre]], [[aturar]]-se, jo em quedo. # [[dreçar]]-se, estar [[dempeus]], jo m'estic dret. {{-der-}} {{rel-top|Termes derivats}} * {{e|la|antestō}} * {{e|la|antistō}} * {{e|la|astō}} * {{e|la|circumstō}} * {{e|la|cōnstō}} {{rel-mid}} * {{e|la|distō}} * {{e|la|exstō}} * {{e|la|īnstō}} * {{e|la|interstō}} * {{e|la|obstō}} {{rel-mid}} * {{e|la|perstō}} * {{e|la|praestō}} * {{e|la|restō}} * {{e|la|superstō}} * {{e|la|stabulum}} {{rel-bottom}} {{-desc-}} {{rel-top|En altres llengües}} * Anglès: {{e|en|stay}} * Aragonès: {{e|an|estar}} * Asturià: {{e|ast|tar}} * Català: [[estar]] * Castellà: {{e|es|estar}} * Cors: {{e|co|stà}} * Dàlmata: {{e|dlm|stur}} * Esperanto: {{e|eo|stari}}, {{e|eo|esti}} * Francès: {{e|fr|être}}, {{e|fr|ester}} * Friülès: {{e|fur|stâ}} {{rel-mid}} * Gallec: {{e|ga|estar}} * Italià: {{e|it|stare}} * Napolità: {{e|nap|stà}} * Occità: {{e|oc|estar}} * Francès antic: {{e|fro|estre}}, {{e|fro|ester}} * Portuguès: {{e|pt|estar}} * Romanès: {{e|ro|stå}} * Sard: {{e|sc|iltare}}, {{e|sc|istare}}, {{e|sc|istai}}, {{e|sc|stai}} * Sicilià: {{e|scn|stari}} * Venecià: {{e|vec|star}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * {{e|la|sistō}} * {{e|la|statuō}} === Vegeu també === * Eustaquio Echauri: "Diccionario latino VOX", ed.Bibliograf, Barcelona, 1979 == {{-pl-}} == {{numeral|pl|99|100|200|dziewięćdziesiąt dziewięć|dwa tysięcy|dwieście|card=sto|ord=setny}} {{pronafi|pl|/stɔ/}} === Numeral === {{entrada|pl|numeral}} # {{marca|es|cardinal}} [[cent]] === Miscel·lània === * {{síl|pl|sto}} 9zi714zgy52juytpd8g06les55milhv 0 121942 2090434 1719834 2022-08-27T23:02:31Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|poder|1|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} k8418njti7mvzjgkkfozpa7d6g0yxnu 0 163001 2090425 2018640 2022-08-27T17:56:35Z 2600:387:15:1017:0:0:0:1 wikitext text/x-wiki 6 535 и не только в России и в России и в Украине и Украине и Украине и мы с каждым днём работаю и работаю в Москве и Москве живу живу 1224 54++-*-+=(о)Red упав нsb hx2bgroj0hihlc62lndbh8jtyzxx98w 2090426 2090425 2022-08-27T17:57:05Z Syunsyunminmin 19708 Undid edits by [[Special:Contribs/2600:387:15:1017:0:0:0:1|2600:387:15:1017:0:0:0:1]] ([[User talk:2600:387:15:1017:0:0:0:1|talk]]) to last version by VriuBot wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == === Nom === {{entrada|en|nom-forma}} # {{forma-p|en|pronunciation}} 9uzn7gei02dvdhwl3ziyr6qurp0pfbp 0 272123 2090452 1923498 2022-08-28T08:46:58Z Dafne07 5566 /* {{-la-}} */ nom wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|summe}} {{etim-lang|la|ca|sŭmma|trad=el més alt}}, {{etim-s|ca|XV}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Compendi de tot el contingut d'una ciència. # Tractat de teologia o filosofia. === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|summe}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mamús|musam|sumam}} == {{-la-}} == {{la-pron|summā|summa}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|summā}} # {{forma-decl|la|summus|abl|f|s}} {{la-adj-forma|summa}} # {{forma-decl|la|summus|nom|f|s}} # {{forma-decl|la|summus|nom|n|p}} # {{forma-decl|la|summus|voc|f|s}} # {{forma-decl|la|summus|voc|n|p}} # {{forma-decl|la|summus|ac|n|p}} === Nom === {{la-nom|summa|summae|f}} # [[cim]] # [[suma]] # [[compilació]], [[recull]] tdnfgfufyjxko7o4g7k0kvw7ojttvyl 0 421569 2090433 1888418 2022-08-27T23:00:44Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-comp|es|tonto|-ería}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[bajanada]], [[ximpleria]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|tintórea|tintorea|tintoreá|tiranteo|tiranteó|tirotean|titearon|tontería}} === Vegeu també === * {{DRAE}} bzn58r32kr69ocnum14lr6nns3anfy3 0 578239 2090455 2044512 2022-08-28T10:31:49Z CommonsDelinker 117 Replacing Blason_ville_fr_Vingreau_66.svg with [[File:Blason_ville_fr_Vingrau_66.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · The correct is Vingrau, not Vingrea wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[File:Blason ville fr Vingrau 66.svg|miniatura|Escut de Vingrau amb dues fulles de vinya i corns amb grans de raïm]] {{map shape|ids=Q198146|zoom=11}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De la llatinització {{terme|la||Vingrad}} documentada al segle X, {{del-lang|gem|ca|*wīngard|trad=vinya}} per influència del llatí {{terme|la|vinea}} i {{terme|la|gradus}}, del protogermànic occidental {{terme|gmw-pro|*wīnagard}}, del protogermànic {{terme|gem-pro|*wīnagardaz}}. Cognat de l’alemany {{terme|de|Weingarten}} i de l’anglès {{terme|en|vineyard}}. Per etimologia popular de «vint graons». === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Municipi del [[Rosselló]] situat al nord-oest de [[Ribesaltes]]. {{-der-}} * [[vingrauenc]] {{q|gentilici}} {{-trad-}} {{inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|Vingrau}} {{mig}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|oncat}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} 6gy92hj62v3atqo6enm5cjn3ho5hsyu 0 590582 2090430 2022-08-27T22:53:21Z Pablussky 8432 Creant formes de [[bufanda]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|fp}} # {{forma-p|es|bufanda}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|fundabas}} 2bo8fx9lq0qwpn0eoc84ed1ol001lw2 0 590583 2090431 2022-08-27T22:56:35Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «== {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|fundar|1|imperf|ind}} # {{es-forma-conj|fundar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|bufanda}}». wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|fundar|1|imperf|ind}} # {{es-forma-conj|fundar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|bufanda}} k5jhacjwvqspuimaxb8g1l6fcrnw0xw 0 590584 2090432 2022-08-27T22:57:28Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «== {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|fundar|2|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|bufandas}}». wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|fundar|2|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|bufandas}} j0v2uq5uwymsn82xes0t6m4ef5qqz90 0 590585 2090435 2022-08-27T23:05:25Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «== {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|poder|3|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{es-sil}}». wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|poder|3|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 8nfqm2mfb87w5dx7tazothug2hus6sw 14 590586 2090437 2022-08-27T23:07:26Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=rimes-sil}} {{es-pron|edio}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Rimes en castellà|edjo]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=rimes-sil}} {{es-pron|edio}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Rimes en castellà|edjo]] nl5qfhxihbc7gzb8ndo7cmphi65fp3e 0 590587 2090439 2022-08-27T23:12:08Z Pablussky 8432 Creant formes de [[botavara]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|fp}} # {{forma-p|es|botavara}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} h8v4yofmf1rs0xs40qpelr8cxr25uo2 0 590588 2090447 2022-08-28T08:10:25Z Dafne07 5566 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{m|la|intactus}}. === Adjectiu === {{ca-adj|i}} # Que cap [[mà]] l'ha tocat. #: {{ex-cit|ca|Per això esteu tots en silenci i teniu agafat i a punt el pa encara '''intacte'''.|ref=<ref>Juvenal, ''Sàtires'' volum I, Fundació Bernat Metge, 1961, pàgina 96</ref>}} # Que roman sense canvis, igual com sempre. #: {{ex-cit|ca|Van veure enfonsades de resultes dels diversos bombardeigs cal Ventut, cal Mar...». wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{m|la|intactus}}. === Adjectiu === {{ca-adj|i}} # Que cap [[mà]] l'ha tocat. #: {{ex-cit|ca|Per això esteu tots en silenci i teniu agafat i a punt el pa encara '''intacte'''.|ref=<ref>Juvenal, ''Sàtires'' volum I, Fundació Bernat Metge, 1961, pàgina 96</ref>}} # Que roman sense canvis, igual com sempre. #: {{ex-cit|ca|Van veure enfonsades de resultes dels diversos bombardeigs cal Ventut, cal Marc i cal Xancarreta, a tocar de cal Farrandó Petit, que estava intacte.|ref=<ref>Ramón Bernaus i Santacreu, ''Visca la vila!: I altres narracions'', Punto Rojo Libros, 2017, pàgina 157</ref>}} {{-sin-}} * [[inalterat]], [[pur]], [[original]], [[sencer]] {{-ant-}} * [[canviat]], [[alterat]], [[modificat]] {{-trad-}} {{inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|intact}} * {{en}}: {{trad|en|intact}} {{mig}} * {{es}}: {{trad|es|intacto}} * {{pt}}: {{trad|pt|intacto}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} {{referències}} 1lba8bi9t06ct52sp9h05vhjdm31237 0 590589 2090448 2022-08-28T08:17:01Z Dafne07 5566 Es crea la pàgina amb «== {{-la-}} == {{la-pron|intāctus}} {{etim-comp|la|in-|tāctus}}. ===Adjectiu=== {{la-adj|intāctus|intācta|intāctum}} # [[intacte]] ==== Declinació ==== {{la-adj-decl|intāctus|intācta|intāctum}}». wikitext text/x-wiki == {{-la-}} == {{la-pron|intāctus}} {{etim-comp|la|in-|tāctus}}. ===Adjectiu=== {{la-adj|intāctus|intācta|intāctum}} # [[intacte]] ==== Declinació ==== {{la-adj-decl|intāctus|intācta|intāctum}} ojuvn0bbmyk0o79fc40wlulso38vlpk 0 590590 2090451 2022-08-28T08:41:45Z Dafne07 5566 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí medieval, {{m|la|summarius}}, derivat de {{m|la|summa}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Conjunt d'[[escrits]] que es presenten a un jutge perquè resolgui, aplicant el [[dret]], quina de les parts té la [[raó]]. {{-sin-}} * [[procés]] {{-trad-}} {{inici}} {{mig}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}». wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí medieval, {{m|la|summarius}}, derivat de {{m|la|summa}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Conjunt d'[[escrits]] que es presenten a un jutge perquè resolgui, aplicant el [[dret]], quina de les parts té la [[raó]]. {{-sin-}} * [[procés]] {{-trad-}} {{inici}} {{mig}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} oz3l86xx8c768dw2ybniocgjnoclpab