Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 41390 2083112 2080759 2022-08-05T18:50:19Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Sénégal}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1041|zoom=3}} {{ca-pron}} {{àudio|LL-Q7026 (cat)-Millars-Senegal.wav|lang=ca|accent=oc}} {{etimologia|ca}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # [[estat|Estat]] [[africà]] fronterer amb [[Mauritània]], [[Mali]], la [[República de Guinea]], [[Guinea Bissau]] i [[Gàmbia]]. El nom oficial és República del Senegal. ==== Gentilicis ==== * [[senegalès]], [[senegalesa]], [[senegalesos]], [[senegaleses]] ==== Notes ==== Dintre d'un context sempre va precedit de l'article masculí singular: ''el Senegal''. {{-trad-}} {{inici|Estat africà}} * {{de}}: {{trad|de|Senegal|m}} * {{en}}: {{trad|en|Senegal}} * {{an}}: {{trad|an|Senegal|m}} * {{ast}}: {{trad|ast|Senegal|m}} * {{es}}: {{trad|es|Senegal|m}} * {{da}}: {{trad|da|Senegal|m}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|Sénégal|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|Senegal}} * {{it}}: {{trad|it|Senegal|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|Senegal|m}} * {{vi}}: {{trad|vi|Sénégal}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|gec|esadir}} [[Categoria:Estats africans en català]] == {{-de-}} == {{pronunciació|de}} {{etimologia|de}} === Nom propi === {{entrada|de|nom propi|g=m}} # [[#ca|Senegal]] {{-mero-}} * {{e|de|Bondu}} === Vegeu també === {{Wikimedia|w=de:Senegal}} [[Categoria:Estats africans en alemany]] == {{-nds-}} == {{pronunciació|nds}} {{etimologia|nds}} === Nom propi === {{entrada|nds|nom propi|g=m}} # [[#ca|Senegal]] === Vegeu també === {{Wikimedia|w=nds:Senegal}} [[Categoria:Estats africans en baix alemany]] == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etimologia|es}} === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=m}} # [[#ca|Senegal]] {{-der-}} * {{e|es|senegalés}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|ángeles|gelasen|glaseen|legasen|Senegal}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} {{catllengua|es|estats africans}} 57zmcs8fjq5rpc4717irkkb08z75moj 0 53465 2083113 1670546 2022-08-05T18:50:42Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|angeles|Ángeles}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|mp}} # {{forma-p|es|ángel}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|ángeles|gelasen|glaseen|legasen|Senegal}} ehllmq3r5d43ey226zkkn0p8qwrg5tx 0 56539 2083123 1221476 2022-08-06T11:08:56Z Especiari 20018 /* Adjectiu */ wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == {{-pronafi-}} {{àudio simple|en-us-thoughtful.ogg|àudio (EUA)}} === Adjectiu === {{en-adj}} # [[pensarós]], [[encaparrat]]; [[atent]], [[considerat]], [[circumspecte]] === Vegeu també === * [http://www.catalandictionary.org/catala/?zzz Diccionari Anglès-Català de Codi Obert] (DACCO) jlh3zlkwebtgpcqnpfpbvm7qtbyymxj 2083124 2083123 2022-08-06T11:11:30Z Especiari 20018 /* Adjectiu */ wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == {{-pronafi-}} {{àudio simple|en-us-thoughtful.ogg|àudio (EUA)}} === Adjectiu === {{en-adj}} # [[pensarós]], [[pensatiu]], [[consirós]], [[encaparrat]]; [[atent]], [[considerat]]; [[reflexiu]], [[barrinaire]], [[circumspecte]] === Vegeu també === * [http://www.catalandictionary.org/catala/?zzz Diccionari Anglès-Català de Codi Obert] (DACCO) 49z27132l8qelx1fs34a316d4vv8cym 2083125 2083124 2022-08-06T11:12:31Z Especiari 20018 /* Adjectiu */ wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == {{-pronafi-}} {{àudio simple|en-us-thoughtful.ogg|àudio (EUA)}} === Adjectiu === {{en-adj}} # [[pensarós]], [[pensiu]], [[pensívol]], [[pensatiu]], [[consirós]], [[encaparrat]]; [[atent]], [[considerat]]; [[reflexiu]], [[barrinaire]], [[circumspecte]] === Vegeu també === * [http://www.catalandictionary.org/catala/?zzz Diccionari Anglès-Català de Codi Obert] (DACCO) lzki2p5obmimlxgp5b4v994b828em5d 2083126 2083125 2022-08-06T11:13:23Z Especiari 20018 wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == {{-pronafi-}} {{àudio simple|en-us-thoughtful.ogg|àudio (EUA)}} === Adjectiu === {{en-adj}} # [[pensarós]], [[pensiu]], [[pensívol]], [[pensatiu]], [[consirós]], [[capficat]], [[encaparrat]]; [[atent]], [[considerat]]; [[reflexiu]], [[barrinaire]], [[circumspecte]] === Vegeu també === * [http://www.catalandictionary.org/catala/?zzz Diccionari Anglès-Català de Codi Obert] (DACCO) 7thovwhkbcq334cromti1hyo3aky41p 0 57558 2083118 1785509 2022-08-06T09:45:27Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|usualis}}, segle IV. === Adjectiu === {{ca-adj|i}} # D'ús comú, freqüent. {{-der-}} * [[inusual]] {{-trad-}} {{inici}} * {{en}}: {{trad|en|usual}} * {{es}}: {{trad|es|usual}} {{mig}} * {{pt}}: {{trad|pt|usual}} * {{sv}}: {{trad|sv|vanlig}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc}} == {{-en-}} == {{-pronafi-}} {{pron|en|/ˈjuːʒuəl/}} {{àudio simple|en-us-usual.ogg|àudio (EUA)}} === Adjectiu === {{en-adj}} # [[habitual]] # {{e|ca|usual}} {{-sin-}} * [[normal]] === Vegeu també === * [http://www.catalandictionary.org/catala/?zzz Diccionari Anglès-Català de Codi Obert] (DACCO) == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|usuālis}}. === Adjectiu === {{es-adj|i}} # [[#ca|usual]] {{-sin-}} * {{e|es|común}} {{-ant-}} * {{e|es|inusual}} {{-der-}} * {{e|es|inusual}} * {{e|es|usualmente}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|uluas}} === Vegeu també === * {{DRAE}} g26ho5fazs7b0ybqehd5e3s8u4mnx6n 0 64407 2083101 1911956 2022-08-05T13:02:38Z Vriullop 219 /* {{-de-}} */ ex-cit wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-pronafi-}} {{pron|de|/fɛɐ̯ˈbʀɛçɐ/}} === Nom === {{de-nom|m|Verbrechers|Verbrecher}} # [[criminal]], [[malfactor]] #: {{ex-cit|de|Abends spät warf ich einen weiten Mantel um, drückte mir den Hut tief in die Augen und schlich, zitternd wie ein '''Verbrecher''', aus dem Hause.|ref=({{ref-llibre|cognom=von Chamisso|nom=Adelbert|cognom2=Llobet|nom2=Gustau (trad.)|títol=[http://www.gutenberg.org/ebooks/31538 Peter Schlemihls wundersame Geschichte] (La meravellosa història de Peter Schlèmihl)|editorial=Project Gutenberg, La Magrana (trad.) |data=1813, 1983 (trad.)|isbn=84-7410-137-9}})|trad=En fer-se fosc vaig posar-me una gran capa i, enfonsant-me el barret fins les orelles, vaig sortir de casa tremolós com un '''malfactor'''.}} ==== Declinació ==== {{de-nom-decl|m|Verbrechers|Verbrecher}} {{-sin-}} * {{e|de|Übeltäter}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=de}} * {{R:DAC|p. 715}} btg1r3xsckoo2tymmos9lynffp92ol0 0 64492 2083100 1911977 2022-08-05T13:01:17Z Vriullop 219 /* {{-de-}} */ ex-cit wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-etimologia-}} De l'adjectiu {{m|de|vorübergehend}}. === Nom === {{de-nom|f||Vorübergehenden}} # [[transeünt]] #: {{ex-cit|de|Erst auf einem entlegenen Platz trat ich aus dem Schatten der Häuser, in deren Schutz ich so weit gekommen war, an das Mondlicht hervor, gefaßt, mein Schicksal aus dem Munde der '''Vorübergehenden''' zu vernehmen.|ref=({{ref-llibre|cognom=von Chamisso|nom=Adelbert|cognom2=Llobet|nom2=Gustau (trad.)|títol=[http://www.gutenberg.org/ebooks/31538 Peter Schlemihls wundersame Geschichte] (La meravellosa història de Peter Schlèmihl)|editorial=Project Gutenberg, La Magrana (trad.) |data=1813, 1983 (trad.)|isbn=84-7410-137-9}})|trad=En ésser a una plaça llunyana, contrariament al que havia fet fins aleshores de caminar a ran de les parets de las cases, vaig afrontar els raigs de la lluna resignat a escoltar les burles dels '''transeünts'''.}} ==== Declinació ==== {{de-nom-decl|f||Vorübergehenden}} {{-rel-}} * {{e|de|vorübergehend}} === Vegeu també === * {{R:DAC|p. 755}} 74onof7tcginhjuskuls2s3t3ag2xq7 0 83077 2083099 1911918 2022-08-05T12:59:17Z Vriullop 219 /* {{-de-}} */ ex-cit wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == === Nom === {{de-nom|f}} # {{marca|de|desusat}} {{forma-a|de|Tür}} #: {{ex-cit|de|Ich wagte keinen Schritt aus meiner '''Thür'''' und ließ Abends vierzig Wachskerzen in meinem Saal anzünden, bevor ich aus dem Dunkel heraus kam.|ref=({{ref-llibre|cognom=von Chamisso|nom=Adelbert|cognom2=Llobet|nom2=Gustau (trad.)|títol=[http://www.gutenberg.org/ebooks/31538 Peter Schlemihls wundersame Geschichte] (La meravellosa història de Peter Schlèmihl)|editorial=Project Gutenberg, La Magrana (trad.) |data=1813, 1983 (trad.)|isbn=84-7410-137-9}})|trad=No vaig sortir un pas enllà de la '''porta''' i a la tarda vaig fer encendre quaranta bugies, per tal que la claror ho emplenés tot.}} ==== Declinació ==== {{de-nom-decl|f}} i3y9ux5wwlsfze9a98ftugvd08qxrum 0 83078 2083098 1241583 2022-08-05T12:58:03Z Vriullop 219 /* {{-de-}} */ ex-cit wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{pronafi|de|/ˈanˌt͡sʏndən/}}; {{àudio simple|De-anzünden.ogg|Alemanya}}, {{àudio simple|De-at-anzünden.ogg|Àustria}} {{etim-comp|de|an|zünden}}. === Verb === {{lema|de|verb}} # [[encendre]] #: {{ex-cit|de|Ich wagte keinen Schritt aus meiner Thür und ließ Abends vierzig Wachskerzen in meinem Saal '''anzünden''', bevor ich aus dem Dunkel heraus kam.|ref=({{ref-llibre|cognom=von Chamisso|nom=Adelbert|cognom2=Llobet|nom2=Gustau (trad.)|títol=[http://www.gutenberg.org/ebooks/31538 Peter Schlemihls wundersame Geschichte] (La meravellosa història de Peter Schlèmihl)|editorial=Project Gutenberg, La Magrana (trad.) |data=1813, 1983 (trad.)|isbn=84-7410-137-9|pàgina=38}})|trad=No vaig sortir un pas enllà de la porta i a la tarda vaig fer '''encendre''' quaranta bugies, per tal que la claror ho emplenés tot.}} ==== Conjugació ==== {| |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''Infinitiu''' | bgcolor="#FFFFE0" | {{e|de|anzünden}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''Verb auxiliar''' | bgcolor="#FFFFE0" | {{e|de|haben}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''Participi passat''' | bgcolor="#FFFFE0" | {{e|de|anzuzünden}}, {{e|de|abgezündet}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''Temps passat''' | bgcolor="#FFFFE0" | {{e|de|ich [[zündete]] an}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''Participi present''' | bgcolor="#FFFFE0" | {{e|de|anzündend}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''Tercera persona sing. present''' | bgcolor="#FFFFE0" | {{e|de|er/sie [[zündet]] an}} |} hh47i8u6kombbw5qetvlt3xw7wj7y2j 0 177805 2083102 2079814 2022-08-05T16:19:43Z Frank C. Müller 1862 + trad de. wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|centr=/əz.də.βə.niˈmen/|bal=/əz.ðə.və.niˈment/|nocc=/ez.ðe.βe.niˈmen/|val=/ez.ðe.βe.niˈment/|val2=/ez.ðe.ve.niˈment/}} {{etimologia|ca}} === Nom === {{ca-nom|m}} # Fet o succés que passa, sobretot si és de certa importància. {{-trad-}} {{inici}} * {{de}}: {{trad|de|Vorkommnis|n}}, {{trad|de|Ereignis|n}} * {{en}}: {{trad|en|event}} * {{es}}: {{trad|es|evento|m}}, {{trad|es|acontecimiento|m}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|événement|m}} * {{it}}: {{trad|it|evento|m}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} mve7maohi22ciyhiei0tpbnb098dw4z 0 254515 2083127 1785016 2022-08-06T11:13:54Z Especiari 20018 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/rə.fɫəkˈsiw/|occ=/re.fɫekˈsiw/}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|reflexivus}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Que sovint pensa abans d'actuar. # {{marca|ca|gramàtica}} Característica sintàctica d'un [[verb]] quan l'efecte de l'acció recau sobre el mateix [[subjecte]]. #: Ex.: [[pentinar]]-se, [[rentar]]-se, [[maquillar]]-se, etc. {{-sin-}} * [1] [[meditatiu]], [[meditabund]], [[assenyat]] {{-trad-}} {{inici}} * {{de}}: {{trad|de|reflexiv}} * {{en}}: {{trad|en|reflexive}} {{mig}} * {{es}}: {{trad|es|reflexivo}} * {{it}}: {{trad|it|riflessivo}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} dejiuj191p7zt0ot8rpkxo2p59wpj7x 0 258590 2083104 1799208 2022-08-05T18:41:23Z 209.93.47.160 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|superlativus}}, {{etim-s|ca|XV}} === Nom === {{ca-nom|m}} # Grau d'un adjectiu que designa la màxima expressió d'una qualitat. {{-trad-}} {{inici}} * {{en}}: {{trad|en|superlative}} * {{es}}: {{trad|es|superlativo}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|superlatif}} * {{it}}: {{trad|it|superlativo}} * {{pt}}: {{trad|pt|superlativo}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} l2h7hbbmrvwmyl6tyawmft5gdv6oc5a 0 382526 2083116 2018028 2022-08-05T18:53:17Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{àudio|lang=ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-senegalesa.wav|accent=oc}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|senegalès}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|senegalès}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|f}} # {{forma-f|es|senegalés}} === Nom === {{es-nom-forma|f}} # {{forma-f|es|senegalés}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 4m2jswyxvujcff1a2ohhjrqcjshdouy 0 382527 2083115 2018029 2022-08-05T18:52:46Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{àudio|lang=ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-senegaleses.wav|accent=oc}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|senegalesa}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|senegalesa}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|mp}} # {{forma-p|es|senegalés}} === Nom === {{es-nom-forma|mp}} # {{forma-p|es|senegalés}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} n2rbcl61xr746185ic264v2oe86e2qt 0 389176 2083109 1861904 2022-08-05T18:46:12Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|camerunès}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|camerunès}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrama|ca|escamnareu|escamnàreu}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|f}} # {{forma-f|es|camerunés}} === Nom === {{es-nom-forma|f}} # {{forma-f|es|camerunés}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} bjncd2o3hh4f5yxyj8oms4r0z0xc9eo 0 389177 2083111 1360304 2022-08-05T18:47:26Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|camerunesa}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|camerunesa}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|mp}} # {{forma-p|es|camerunés}} === Nom === {{es-nom-forma|mp}} # {{forma-p|es|camerunés}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} fgcw5n9v993te8boo6w5h54napnuqob 0 420100 2083108 1782561 2022-08-05T18:45:27Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|camerunès}} == {{-ca-}} == === Adjectiu === {{ca-adj|m|p=camerunesos|f=camerunesa}} # {{marca|ca|valencià}} {{forma-a|ca|camerunès}} === Nom === {{ca-nom|m|p=camerunesos|f=camerunesa}} # {{marca|ca|valencià}} {{forma-a|ca|camerunès}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dnv}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-comp|es|Camerún|-és}}. === Adjectiu === {{es-adj|m}} # [[camerunès]] === Nom === {{es-nom|m|f=}} # [[camerunès]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|gentilicis}} 5esi1pfo2wy4583ii69ygjreu11v1l1 0 428799 2083114 2018025 2022-08-05T18:51:52Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|senegalès}} == {{-ca-}} == {{àudio|lang=ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-senegalés.wav|accent=vc}} === Adjectiu === {{ca-adj|m|p=senegalesos|f=senegalesa}} # {{marca|ca|valencià}} {{forma-a|ca|senegalès}} === Nom === {{ca-nom|m|p=senegalesos|f=senegalesa}} # {{marca|ca|valencià}} {{forma-a|ca|senegalès}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|alegessen}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dnv}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-comp|es|Senegal|-és}}. === Adjectiu === {{es-adj|m}} # [[senegalès]] === Nom === {{es-nom|m|f=}} # [[senegalès]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|gentilicis}} ky72h9guaiqv8yyfofusn3ocs4iiqqq 2 449860 2083095 2081908 2022-08-05T12:07:51Z Arnaugir 1855 /* Interessant! */ wikitext text/x-wiki {{Caixa d'usuari|Sobre mi}} {{Administrador}} {{#babel:ca|es-4|en-3|fr-3|eo-2|it-1|ru-1}} {{fi Caixa d'usuari}} Sóc l'Arnaugir! Vegeu [[:w:Usuari:Arnaugir|la meva pàgina d'usuari a la Viquipèdia]]. == Interessant! == * '''Etimologia:''' [[a la babalà]] · [[cantimplora]] · [[serendipitat]] · [[Déu n'hi do]] · [[grotesc]] · [[serjant]] · [[canícula]] · [[a cappella]] · [[a tres quarts de quinze]] · [[tocar el dos]] · [[bisbe]] · [[estanquera]] · [[galimaties]] · [[cotxe]] · [[vatua]] · [[googol]] · [[canícula]] · [[taràntula]] · [[calfred]] · [[galimaties]] · [[fatxenda]] · [[porcellana]] · [[pallasso]] · [[vaccí]]/[[vacuna]] · [[antologia]] · [[bisbe]] · [[xauxa]] · [[enflairar]] · [[tiberi]] · [[neró]] · [[grotesc]] · [[caníbal]] · [[estraperlo]] · [[miquel]] · [[tortuga]] · [[sibarita]] · [[xandall]] · [[kamikaze]] · [[dàtil]] · [[problema]] · [[company]] · [[esquirol]] · [[horitzó]] · [[hecatombe]] · [[pantagruèlic]] · [[galàxia]] · ''[[chiringuito]]'' · [[sereno]] · [[biquini]] · [[esparverar]] · [[astorar]] · [[galindó]] · [[vatua]] · [[brindis]] · [[fama]] · [[candidat]] · [[subhasta]] · [[alt com un sant Pau]] · [[espelma]] · [[aldarull]] · [[pírric]] · [[bebè]] · [[desastre]] · [[brètol]] · [[magdalena]] * '''Paraules boniques:''' [[atzavara]] · [[acaramullar]] · [[entotsolat]] · [[joliu]] · [[carícia]] · [[atzucac]] · [[estona]] · [[capvespre]] · [[abraçada]] · [[enraonar]] · [[xiuxiuejar]] · [[esmaperdut]] · [[carantoina]] · [[reviscolar]] · [[badabadoc]] · [[galzeran]] · [[suara]] · [[encisar]] · [[becaina]] · [[afofolar]] · [[avanar]] · [[esgarip]] · [[rebombori]] · [[atzur]] · [[malenconia]] · [[passerell]] · [[safrà]] · [[lletraferit]] · [[xino-xano]] · [[enrenou]] · [[disbauxa]] · [[barbamec]] · [[saltamartí]] · [[xafarranxo]] · [[cabòria]] · [[bonhomia]] · [[eixorc]] · [[xafarderia]] · [[xibòlet]] · [[menfotisme]] · [[ser un do-me’n do-me’n|do-me'n do-me'n]] · [[lapislàtzuli]] · [[sorneguer]] · [[agombolat]] · [[trescar]] · [[murmuri]] · [[rònec]] · [[tarannà]] · [[aixopluc]] · [[encaterinar]] · [[barrabassada]] · [[amainar]] · [[etzibar]] · [[barrufar]] · [[embalum]] * '''Paraules estranyes:''' [[mefistofèlic]] · [[bustrofèdon]] · [[sicofanta]] · [[barrundanya]] · [[quòdlibet]] · [[corifeu]] * '''Paraules lletges:''' [[aglutinar]] · [[verborrea]] * '''Insults:''' [[filibuster]] · [[bergant]] · [[closcamoll]] · [[gamarús]] · [[saltimbanqui]] · [[tanoca]] · [[caragirat]] · [[pocapena]] · [[tarambana]] · [[baliga-balaga]] · [[taral·lirot]] · [[espantaocells]] · [[brètol]] · [[tocacampanes]] · [[poca-solta]] · [[talòs]] · [[tros de quòniam]] · [[pàmfil]] · [[enze]] · [[toca-son]] · [[curt de gambals]] · [[enze]] · [[sòmines]] · [[mesell]] · [[cràpula]] · [[farsant]] · [[panxacontent]] · [[palatreco]] · [[llunàtic]] · [[miranius]] · [[malànima]] · [[pixatinters]] · [[malgirbat]] · [[bufanúvols]] · [[nap-buf]] · [[mamarratxo]] · [[corcó]] · [[estaquirot]] · [[beneit]] * '''Intraduïbles:''' [[tu rai]] · [[sobretaula]] · [[déu-n'hi-do]] · [[daltabaix]] * '''Aquestes ens falten:''' ''[[Schadenfreude]]'' · ''[[hygge]]'' · ''[[jayus]]'' · ''[[つんどく]]'' (''tsundoku'') · ''[[Wanderlust]]'' · ''[[hanyauku]]'' · ''[[Waldeinsamkeit]]'' · ''[[バックシャン]]'' (''bakkushan'') · ''[[mamihlapinatapai]]'' · ''[[schlimazel]]'' · ''[[iktsuarpok]]'' · ''[[culaccino]]'' · ''[[dépaysement]]'' · ''[[saudade]]'' · ''[[creepy]]'' · ''[[Vorfreude]]'' * [[:en:Category:English terms borrowed from Catalan]] ([[:Categoria:Derivats del català a l'anglès]]) * [[:Categoria:Derivats del caló al català]] * [[Viccionari:Curiositats lingüístiques]] == Recursos edició == *[[:Categoria:Entrades sense etimologia]] *[[:Categoria:Paraules sense accepcions]] * [[Viccionari:Llista de freqüències]] * [[Especial:Enllaços/Plantilla:rastreig/sil/2]], /3, ..., /14 === Entrades de referència === {{columnes}} * marques d'accepció: [[trabucaire]] * forma alternativa dialectal: [[escarxofera]] * homòfon: [[colom]] * doble etim: [[bufet]], [[crac]] * doble pron [[molts]] * etim-comp amb lang1+sufix [https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=val%C2%B7lisolet%C3%A0&curid=455229&diff=1519135&oldid=1519103 val·lisoletà] * sufix amb derivats: [[-arquia]] * remissió: [[blan]], [[bla]] *loc nominal: [[tros de carn batejada]] *loc verbal: [[estar com un llum]] * frase feta: [[la venjança és un plat que se serveix fred]] *manlleu: [[a cappella]] *nota: [[baume]] * forma alternativa [[anou]] * només usat en locució [[malbé]] {{columna nova}} * llengues etim ** català antic roa-oca ** francès antic fro ** derivat del germànic [[esquena]], si és fràncic fer servir gem+ und al terme ([[garba]]) ** preromà qfa-sub-roa [[caparra]] ** àrab andalusí xaa [[festuc]] ** gòtic got [[brot]] * castellanisme [[felicitats]] * fals amic [[garsa]] * e de girona [[tema]] * adj+nom [[engalipador]] <nowiki>{{marca|ca|adj+nom}}</nowiki> * def-meta [[quòniam]] <nowiki>{{def-meta|xx}}</nowiki> * doble pronúncia + anglicisme [[rave]] * del-lang [[pandemia]] * ex-us (exemple d'ús) [[afecció]] * ex-cit (citació literal) [[ciclitzar]] * prefix i sufix [[prosopo-]] [[-dèmia]] <nowiki>{{etim-fpref}} {{etim-fsuf}}</nowiki> * doble pronúncia lexicalitzat/formal per mot compost [[malànima]] {{final columnes}} === codi === Les plantilles: * -rel- Relacionats * -der- Derivats * -sin- i -ant- <nowiki> === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} </nowiki> * [[plantilla:ampliar]] * [[plantilla:Cal revisar]] * [[plantilla:sense accepcions]] == Inclusió == [[Discussió:Tanzania]] Com a referència es pot veure [[Viccionari:Criteris d'inclusió]] especialment l’apartat "Atestació". En català ja ho donem per bo si hi és en alguns dels grans diccionaris. En cas contrari, no passa res si no és normatiu, però cal que tingui un ús real i estable, altrament pot tenir un interès acadèmic però no un interès descriptiu de l’ús de la llengua. Només ho he trobat en Carme Junyent i el seu article. Una flor no fa estiu, tot i que el seu argument és sòlid i interessant. Caldrien 3 citacions de 3 autors i separades en el temps. Brunnaiz, bona feina i gràcies per fer-nos veure aquest cas. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:14, 10 set 2021 (CEST) 9ccaupedn0ziws3760qq77i4n9tvouq 0 494366 2083094 1992356 2022-08-05T12:02:45Z Arnaugir 1855 /* Nom */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{terme|ca|embalumar}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Dit d'una cosa o grup de coses que tenen un [[volum]] molt gros, cosa que la fa difícil de manejar. #: {{ex-cit|ca|En el tercer llibre, denominat «de Carregament», hi ha d'anotar l'entrada i la sortida de totes les mercaderies, amb expressió de les marques i els '''embalums''', els noms dels carregadors i els consignataris,...|ref=<ref>Antoni Font Ribas, Berta Bombí de Llanza, ''Normativa sobre l'empresa i el mercat'', Edicions Universitat Barcelona, 2013, pàgina 81</ref>}} {{-rel-}} * [[baluerna]] {{-trad-}} {{inici}} * {{en}}: {{trad|en|burden}} * {{es}}: {{trad|es|bulto}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|fardeau}} * {{it}}: {{trad|it|carico}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrama|ca|ambulem}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} 6fhigfq5407hylz0kr383jgmz199wdm 0 588180 2083092 2022-08-05T12:02:24Z Arnaugir 1855 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} D'origen incert, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Quelcom que ocupa molt d'espai, que fa molt d'[[embalum]], normalment un [[moble]] o una [[màquina]]. {{-trad-}} {{inici}} {{mig}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}». wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} D'origen incert, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Quelcom que ocupa molt d'espai, que fa molt d'[[embalum]], normalment un [[moble]] o una [[màquina]]. {{-trad-}} {{inici}} {{mig}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} o970ee45a49q035jaxwhy099cx11xv7 0 588181 2083093 2022-08-05T12:02:29Z Arnaugir 1855 Creant formes de [[baluerna]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|baluerna}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} cpwy59gckoxoh6ocuztjz6x084xwyy9 14 588182 2083096 2022-08-05T12:15:19Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=zh}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Pàgines que enllacen a la Viquipèdia|xines min oriental]] [[Categoria:Manteniment d'entrades en xinès]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=zh}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Pàgines que enllacen a la Viquipèdia|xines min oriental]] [[Categoria:Manteniment d'entrades en xinès]] jb292642h1kyf1ruui3iiadtohma1b2 14 588183 2083097 2022-08-05T12:22:31Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=zh}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Pàgines que enllacen a la Viquipèdia|xines min del sud]] [[Categoria:Manteniment d'entrades en xinès]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=zh}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Pàgines que enllacen a la Viquipèdia|xines min del sud]] [[Categoria:Manteniment d'entrades en xinès]] 6jk5iwbx9cjkll4fovuauktfabcdakf 14 588184 2083103 2022-08-05T18:41:20Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=rimes-sil}} {{es-pron|es|un}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Rimes en castellà|un]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=rimes-sil}} {{es-pron|es|un}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Rimes en castellà|un]] 9a70991etmmgbtqv9we7wrbqxgcvtsc 2083105 2083103 2022-08-05T18:41:49Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=rimes-sil}} {{es-pron|un}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Rimes en castellà|un]] dtpp934qragtbg85opm6n6dg2x1t2ju 0 588185 2083106 2022-08-05T18:43:31Z Pablussky 8432 Creant formes de [[Camerun]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=m}} # [[Camerun]] {{-der-}} * {{e|es|camerunés}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} {{catllengua|es|estats africans}} iwy98yb8c66wdcgbde4sqmu4cigofnp 2083107 2083106 2022-08-05T18:43:46Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Camerun}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=m}} # [[Camerun]] {{-der-}} * {{e|es|camerunés}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} {{catllengua|es|estats africans}} pztmi75d1payrv3kan1yuoucnh38i9q 0 588186 2083110 2022-08-05T18:46:20Z Pablussky 8432 Creant formes de [[camerunesa]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|fp}} # {{forma-p|es|camerunesa}} === Nom === {{es-nom-forma|fp}} # {{forma-p|es|camerunesa}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 21hsr7tydncbtzajsym1cbpmlmh5nfz 0 588187 2083117 2022-08-05T18:53:24Z Pablussky 8432 Creant formes de [[senegalesa]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|fp}} # {{forma-p|es|senegalesa}} === Nom === {{es-nom-forma|fp}} # {{forma-p|es|senegalesa}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 5wb5ae8y68gzp1jo0xwqjxupx0xt1pv 0 588188 2083119 2022-08-06T09:45:41Z Pablussky 8432 Creant formes de [[usual]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|ip}} # {{forma-p|es|usual}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 1225t0xpk21u8vs0zkrpllreyxjjcjy 0 588189 2083120 2022-08-06T09:47:12Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «== {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-comp|es|intrínseco|-mente|alt1=intrínseca}}. === Adverbi === {{es-adv}} # [[intrínsecament]] {{-ant-}} * {{e|es|extrínsecament}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}}». wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-comp|es|intrínseco|-mente|alt1=intrínseca}}. === Adverbi === {{es-adv}} # [[intrínsecament]] {{-ant-}} * {{e|es|extrínsecament}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} 3rdljjfysxzejd4x34jux7sg02bjyam 2083121 2083120 2022-08-06T09:47:23Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-comp|es|intrínseco|-mente|alt1=intrínseca}}. === Adverbi === {{entrada|es|adv}} # [[intrínsecament]] {{-ant-}} * {{e|es|extrínsecament}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} d9xtu2pfjmr1bwldht5buajz4zjziy4 2083122 2083121 2022-08-06T09:47:37Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-comp|es|intrínseco|-mente|alt1=intrínseca}}. === Adverbi === {{entrada|es|adv}} # [[intrínsecament]] {{-ant-}} * {{e|es|extrínsecamente}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} oxsxago26byhb1yamjpthozkezakzye