Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.39.0-wmf.22 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 11324 2078407 1812131 2022-07-31T08:01:31Z Dafne07 5566 etim, acc wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del català medieval ''sumir'' o ''somir'', derivat del llatí {{terme|la|sumere}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Perdre l'[[ànim]] i negar-se a la relació amb altres. #: {{ex-cit|ca|La mort del Lluís la va sumir en una profunda tristesa i no poder compartir-ho amb ningú no va ajudar a superar-la.|ref=<ref>Maria Brugués Mitjans Prunera, ''Quan el destí conspira a favor teu'', Europa Edizioni, 2021</ref>}} #: {{ex-cit|ca|... seva mare les va sumir en el mutisme.|ref=<ref>Elizabeth Urian, ''Si m'escollissis'', ed.Selecta, 2019</ref>}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para4|sum}} {{-sin-}} * [[clavar]], [[col·locar]], [[enfondir]], [[enfonsar]], [[ficar]], [[situar]], [[tancar]] {{-trad-}} {{inici}} {{mig}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrama|ca|muris}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{tesaure}} {{referències}} == {{-roa-oca-}} == === Verb === # [[engolir|Engolir]], [[empassar]] l'[[hòstia]] consagrada. #: «... era sculpida arredonida, com fonch primera hostia vera, de fer ordena res no li vena de ma Dumenge, è no si mentje carn per algù; tot hom dejà la qual '''sumí'''.» ([[:w:Jaume Roig|Jaume Roig]], ''Lo libre de les dones, e de concells donats ... a son nebot'', ca.1460) # Anar-se'n al fons. #: «Aquella meytat de la ciutat, ab totes les gents que en ella habitauen, se '''somí''' en los abismes» ([[:w:Ramon Llull|Ramon Llull]], ''Llibre de les Bèsties'', I, 292, ca.1289) #: «No li restara sinó que la terra s'obrís e que la '''somís''',» (''Tirant lo Blanc'', c.50) === Vegeu també === npjy4tanynedexbdyknlqbf5ce2j5s7 0 13260 2078406 1805797 2022-07-31T07:24:51Z Dafne07 5566 etim, acc wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/dəs.kur.puˈɾa/|nocc=/des.kor.poˈɾa/|val=/des.koɾ.poˈɾaɾ/}} {{homòfons|ca|descorporà}} {{-etimologia-}} De {{e|ca|incorporar}}, canviant el prefix per {{e|ca|des-}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # (''en desús'') [[sortir|Sortir]] del cos militar al qual s'estava allistat. #: {{ex-cit|ca|Si que aquells qui de la presa se pogren descorporar se'n exiren, e foren XI galees qui'ls ne exiren tal adobades, que no hauien lloch de cridar laus, ans pensaren de fugir.|ref=<ref>[[:w:Ramon Muntaner]], ''Chrònica'', 1558, pàg. 188 en l'edició del 1844</ref>}} {{-sin-}} * [[abandonar]], [[desertar]], [[llicenciar]] {{-ant-}} * [[incorporar]], [[allistar]] ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|descorpor}} {{-trad-}} {{inici}} {{mig}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} {{referències}} k9iqq81ci8bo8t2wpoy2icqkih1z4ti 0 17020 2078408 1916772 2022-07-31T08:19:56Z Dafne07 5566 acc wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/əm.puɫ.siˈna/|nocc=/em.poɫ.siˈna/|val=/em.poɫ.siˈnaɾ/}} {{homòfons|ca|empolsinà}} {{etim-comp|ca|em-|polsina}}. === Verb === {{ca-verb|t-p}} # Embrutar de polsina. #: {{ex-cit|ca|Hi decantà una gota d'oli i els empolsinà de sal.|ref=<ref>[[:w:Josep Pla|Josep Pla]], ''Obra completa: Aigua de mar'', 1966</ref>}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1.inar|empolsin|empols}} {{-trad-}} {{inici}} {{mig}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|impersonal}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|optimot}} {{referències}} 99f7ns1u819knfna9du43nhtvxlqd6u 0 173924 2078410 1733639 2022-07-31T08:51:28Z Dafne07 5566 llatí wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|incorporar|1|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|incorporar|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|incorporar|3|pres|subj}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|incorporar|1|pres|ind}} == {{-la-}} == {{la-pron|incorporō}} {{etim-comp|la|in-|‎corporō}}. === Verb === {{la-verb|incorporō|incorporās|incorporāre|incorporāvī|incorporātum}} # [[incorporar]], jo incorporo #: {{ex-cit|la|variae animalium effigies '''incorporantur'''.|ref=<ref>[[:w:Gai Juli Solí|Gai Juli Solí]], ''De mirabilibus mundi'', XXII,20</ref>|trad=incorporen diverses figures d'animals}} === Vegeu també === {{referències}} 3o5zsaucfii4l2xwoyjek4ztwv6oe85 0 587462 2078400 2022-07-30T14:46:36Z Pablussky 8432 Creant formes de [[palla]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|palea}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[palla]] # {{marca|es|col·loquial}} [[masturbació]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també ==== * {{DRAE}} qo0dsvqfim4zkr1vav6ynlcxswx9tx0 0 587463 2078401 2022-07-30T14:46:43Z Pablussky 8432 Creant formes de [[paja]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|fp}} # {{forma-p|es|paja}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} tqpgcu2gttoz8z5o6e80dxcxrd245q2 0 587464 2078402 2022-07-30T23:41:55Z Brunnaiz 17139 Es crea la pàgina amb «== {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-comp|es|vuelta|-ec-|-ita}}. === Nom === {{es-nom|f}} # {{forma-dim|es|vuelta|glossa=[[volteta]]}} === Miscel·lània === * {{es-sil}}». wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-comp|es|vuelta|-ec-|-ita}}. === Nom === {{es-nom|f}} # {{forma-dim|es|vuelta|glossa=[[volteta]]}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} b7j0smc6nk5ldd9hey32p7uzi8j7pu2 2078403 2078402 2022-07-30T23:42:41Z Brunnaiz 17139 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-comp|es|vuelta|-ecita}}. === Nom === {{es-nom|f}} # {{forma-dim|es|vuelta|glossa=[[volteta]]}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} eidb615e5an3llzfnr0xe0wd7tcrn6g 0 587465 2078404 2022-07-30T23:43:36Z Brunnaiz 17139 Es crea la pàgina amb «== {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|f-p}} # {{forma-p|es|vueltecita}} === Miscel·lània === * {{es-sil}}». wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|f-p}} # {{forma-p|es|vueltecita}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} e4ovgdprfubmkgbimhtiqy5ad6loxeg 2078405 2078404 2022-07-30T23:43:42Z Brunnaiz 17139 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|fp}} # {{forma-p|es|vueltecita}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} 1lxqixxvozh0ni61qn5qlyyo564zitq 0 587466 2078409 2022-07-31T08:36:58Z Dafne07 5566 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|pols|-ina}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Material molt finament esmicolat, gairebé com la pols. #: {{ex-cit|ca|NEVADA: Com la flor de la farina S'escampava una '''polsina'''. Sobre els arbres, sobre el prat, la planura s'il· lumina de blancor tan argentina, |ref=<ref> [[:w:Maria Antònia Salvà i Ripoll|Maria Antònia Salvà]], ''Poemes''</ref>}} {{-trad-}} {{inici}} * {{en}}: {{trad|en|dust}} {{mig}} * {{es}}: {{trad...». wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|pols|-ina}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Material molt finament esmicolat, gairebé com la pols. #: {{ex-cit|ca|NEVADA: Com la flor de la farina S'escampava una '''polsina'''. Sobre els arbres, sobre el prat, la planura s'il· lumina de blancor tan argentina, |ref=<ref> [[:w:Maria Antònia Salvà i Ripoll|Maria Antònia Salvà]], ''Poemes''</ref>}} {{-trad-}} {{inici}} * {{en}}: {{trad|en|dust}} {{mig}} * {{es}}: {{trad|es|polvillo}} * {{fr}}: {{trad|fr|pussière}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} {{referències}} e9yx192z8mipt8dpok6mb283ylxp4dw 0 587467 2078411 2022-07-31T09:12:10Z Dafne07 5566 Es crea la pàgina amb «== {{-la-}} == {{la-pron|corporō}} {{-etimologia-}} De {{terme|la|‎corpus}}. === Verb === {{la-verb|corporō|corporās|corporāre|corporāvī|corporātum}} # [[matar]], convertir en [[cos]] sense vida #: {{ex-cit|la|'''corporare''' est interficere et quasi corpus solum sine animā relinquere|ref=<ref>[[:w:Lucreci|Lucreci]], ''De rerum natura''</ref>|trad=Convertir en cos es matar i, per dir-ho d'alguna manera, deixar el cos sol sense l'ànima.}} # incloure...». wikitext text/x-wiki == {{-la-}} == {{la-pron|corporō}} {{-etimologia-}} De {{terme|la|‎corpus}}. === Verb === {{la-verb|corporō|corporās|corporāre|corporāvī|corporātum}} # [[matar]], convertir en [[cos]] sense vida #: {{ex-cit|la|'''corporare''' est interficere et quasi corpus solum sine animā relinquere|ref=<ref>[[:w:Lucreci|Lucreci]], ''De rerum natura''</ref>|trad=Convertir en cos es matar i, per dir-ho d'alguna manera, deixar el cos sol sense l'ànima.}} # [[incloure]] un [[cos]] #: {{ex-cit|la|semen tempore ipso animatur '''corporatur'''que|ref=<ref>[[:w:Plini el Vell|Plini]], ''Naturalis Historia'', VII, 66</ref>|trad=la llavor conté vida i alhora un cos}} === Vegeu també === {{referències}} tggpvredog800ghrc6gqvss6xn8h0pb