Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.39.0-wmf.21 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 42 82187 75428 2022-07-25T13:28:14Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/1914-ты]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 1914-ты | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/I/1914-ты|1914-ты]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/1914-ты|1914-ты]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 1eps3p2or31s7nx89vf99vuhmsibr8b 0 278 82390 75230 2022-07-25T16:23:42Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Вечар]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Вечар | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Вечар|Вечар]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Вечар|Вечар]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] a8xp0o358feulphn09wz6hvdt0kxy8n 0 762 82439 75176 2022-07-25T17:38:23Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Мая навука]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Мая навука | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1919 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Мая навука|Мая навука]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Мая навука|Мая навука]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ff323doe4y3z3t0jdogzm9z7w90lnau 0 841 82189 75418 2022-07-25T13:29:58Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/На Сход!]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = На сход! | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/I/На Сход!|На Сход!]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/На Сход!|На Сход!]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] fso5u47ffp0repivrdnftu7ezp2zg5j 0 1021 82516 75103 2022-07-25T20:01:39Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/V/Першы сьнег]] wikitext text/x-wiki {{Неадназначнасьць}} * [[Першы сьнег (Купала)|Першы сьнег]] (1918) — верш [[Аўтар:Янка Купала|Янкі Купалы]]. * [[Першы сьнег (Колас)|Першы сьнег]] (1918) — абразок [[Аўтар:Якуба Коласа|Якуб Колас]]. ti8r3cy2bpwtcf084c332ysekervvo8 0 1131 82356 75260 2022-07-25T16:04:45Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Пчолы]] у [[Пчолы (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/III/Пчолы]] hxowr7dgu5xpty5d56ptxzza0igsp5s 82359 82356 2022-07-25T16:05:44Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Пчолы]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Пчолы | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Пчолы|Пчолы]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Пчолы|Пчолы]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Санеты Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 4zwudee768khetr0ylqtlbbvt0asoel 0 1169 82171 75460 2022-07-25T13:16:05Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Роднае слова]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Роднае слова (Магутнае слова, ты, роднае слова!..) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1908 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Роднае слова|Роднае слова]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Роднае слова|Роднае слова]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 496zmmulqn3a7sa1ph5mor9d837wesn 0 1206 82129 75480 2022-07-25T12:57:21Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Свайму Народу]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Свайму народу | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Свайму Народу|Свайму Народу]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Свайму Народу|Свайму Народу]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 3yjk83q7qx13rnchsckqiv8oahka8qh 82130 82129 2022-07-25T12:57:32Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Свайму народу]] у [[Свайму народу (Купала)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Свайму народу | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Свайму Народу|Свайму Народу]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Свайму Народу|Свайму Народу]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 3yjk83q7qx13rnchsckqiv8oahka8qh 0 1210 82584 74951 2022-07-25T20:53:08Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Сваякі]] у [[Сваякі (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/VI/Сваякі]] 3cmos60d4z3vzm49qoq4qfed8oacy02 82586 82584 2022-07-25T20:53:47Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Сваякі]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Сваякі | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Сваякі|Сваякі]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Сваякі|Сваякі]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] bsia0xvd7pjmysspnwptbptzwalotpu 0 1234 82343 75266 2022-07-25T15:48:56Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Сон]] wikitext text/x-wiki {{Неадназначнасьць}} *[[Сон (Ня помню дня і той мінуты)]] (1907) *[[Сон (Заглянь, сынок, у соньнік…)]] (1918) 68my6vcqx7335xsfc1wzzugbom3kmq1 82346 82343 2022-07-25T15:49:41Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Неадназначнасьць}} *[[Сон (Ня помню дня і той мінуты)]] (1907) *[[Сон (Заглянь, сынок, у соньнік…)]] (1918) [[Катэгорыя:Вершы Янкі Купалы]] 9n5o8cq0xxoq0qungfo1z5qjkeg56zi 0 1291 82207 75414 2022-07-25T13:38:45Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Сявец]] у [[Сявец (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/II/Сявец]] lxnabm3bx5jrcxadgxc9fejx5ivhp1v 82209 82207 2022-07-25T13:39:22Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Сявец]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Сявец | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Сявец|Сявец]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Сявец|Сявец]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 31x55h4z65k941oijrtrbxmf9soa3kn 0 1331 82289 75311 2022-07-25T15:04:50Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Неадназначнасьць}} * [[У вырай (Зашумела нудна восень…)]] (1918) * [[У вырай (Гэй, вольныя птахі, саколія дзеці!)]] (1920) [[Катэгорыя:Вершы Янкі Купалы]] ob1g1gaqgzmsy55lrffc4ckmxsm0u29 0 1421 82188 75416 2022-07-25T13:29:24Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Цару неба й зямлі]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Цару неба й зямлі | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1910, 1919 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Цару неба й зямлі|Цару неба й зямлі]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Цару неба й зямлі|Цару неба й зямлі]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] emdcwuuanrdbt0f34lawb3gqnz3bdzd 0 1439 82363 75252 2022-07-25T16:08:35Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Чаму?]] у [[Чаму? (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/III/Чаму]] 57dr54bgnzwotivsun6ue99e4ldhef5 82367 82363 2022-07-25T16:10:34Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Чаму]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Чаму? | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Чаму|Чаму]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Чаму|Чаму]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Санеты Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] evauxs7j3grj02yfc4sr47qrsqkgnrc 0 1442 82134 75478 2022-07-25T12:59:21Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Час!..]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Час! | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Час!..|Час!..]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Час!..|Час!..]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 0dzxfdha18c0f88d1gxjq6lwtihym8w 0 1861 82324 75278 2022-07-25T15:37:11Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/А ты, сіраціна…]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = А ты, сіраціна… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/III/А ты, сіраціна…|А ты, сіраціна…]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/А ты, сіраціна|А ты, сіраціна]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 6tc7blxhf983v85ot0z21sqcshbiu2m 0 1862 82459 75161 2022-07-25T18:24:30Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/IV/А яна…]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = А яна… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/IV/А яна…|А яна…]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/IV/А яна…|А яна…]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] str3zok25xtj4g938sp1hhdwagos9dr 0 1863 82243 75378 2022-07-25T14:17:06Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Аб мужыцкай долі]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Аб мужыцкай долі (Ходзяць гутаркі па сьвеце…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1908 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Аб мужыцкай долі|Аб мужыцкай долі]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Аб мужыцкай долі|Аб мужыцкай долі]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] qtss0dnnwyugvzmdu2tgll536lodtr5 0 1864 82491 75137 2022-07-25T18:44:53Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/V/Адступнік]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Адступнік | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/V/Адступнік|Адступнік]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Адступнік|Адступнік]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] buj1do953d6t2etd280dq3uqj3zguga 82492 82491 2022-07-25T18:45:04Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Адступнік]] у [[Адступнік (Купала)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Адступнік | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/V/Адступнік|Адступнік]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Адступнік|Адступнік]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] buj1do953d6t2etd280dq3uqj3zguga 0 1865 82178 75434 2022-07-25T13:20:05Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Апякуном]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Апекунам | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1909 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Апякуном|Апякуном]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Апякуном|Апякуном]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 79ixld7tk1698kjjs2pk57428knwtps 0 1867 82606 74935 2022-07-25T21:07:02Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Асёл і яго цень]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Асёл і яго цень | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Асёл і яго цень|Асёл і яго цень]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Асёл і яго цень|Асёл і яго цень]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Байкі Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] jmptrq9tkv3wo8mbqae8v67dwu0oaxx 82611 82606 2022-07-25T21:08:56Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Асёл і яго цень | аўтар = Янка Купала | секцыя = Байка | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Асёл і яго цень|Асёл і яго цень]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Асёл і яго цень|Асёл і яго цень]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Байкі Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] b9dv73eghoxpyquvy8vx49rp0hqdv4m 0 1875 82348 75262 2022-07-25T15:51:05Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Бацькаўшчына]] у [[Бацькаўшчына (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/III/Бацькаўшчына]] 249am7hlm7gxiwallbbwuu11fn75uc5 82353 82348 2022-07-25T15:52:39Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Бацькаўшчына]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Бацькаўшчына | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Бацькаўшчына|Бацькаўшчына]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Бацькаўшчына|Бацькаўшчына]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Санеты Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 2228rk9uf03qt9ut5scntljijv1v13j 82354 82353 2022-07-25T15:53:10Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Бацькаўшчына | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Бацькаўшчына|Бацькаўшчына]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Бацькаўшчына|Бацькаўшчына]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Санеты Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Патрыятычная паэзія]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] r8017rwjny7o4k98bj4wsefawzyh61r 0 1876 82140 75467 2022-07-25T13:01:52Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Беларушчына]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Беларушчына | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1908 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Беларушчына|Беларушчына]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Беларушчына|Беларушчына]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 91fipsyi13ovisuvlso2x3ut3dnsinm 0 1877 82561 74989 2022-07-25T20:39:42Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Благая жонка]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Благая жонка | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Благая жонка|Благая жонка]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Благая жонка|Благая жонка]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 1z3d3j2ycz9u3q4snjqrleregn4hz4t 0 1878 82403 75216 2022-07-25T16:50:52Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Блізкім і далёкім]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Блізкім і далёкім | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1911 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Блізкім і далёкім|Блізкім і далёкім]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Блізкім і далёкім|Блізкім і далёкім]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] oulhwuqatwv2815uxyi3a1tq7xocnhv 0 1879 82128 75482 2022-07-25T12:55:53Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Брату-Беларусу]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Брату-беларусу | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Брату-Беларусу|Брату-Беларусу]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Брату-Беларусу|Брату-Беларусу]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 75lpvpamck4ub5l2bwmqn2m3ihu3dxf 0 1880 82587 74968 2022-07-25T20:54:13Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Буралом]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Буралом | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Буралом|Буралом]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Буралом|Буралом]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] fcikjnmywkc8ftpw6cxhc903416bwg7 0 1881 82504 75107 2022-07-25T19:54:21Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Буслы]] у [[Буслы (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/V/Буслы]] l7vh3gf5e2gi77c8h987ke1u6n6ruwq 82506 82504 2022-07-25T19:55:17Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/V/Буслы]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Буслы | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/V/Буслы|Буслы]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Буслы|Буслы]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ldzazeeh4mcofyi07nazqix17gbxu3d 0 2070 82124 75484 2022-07-25T12:53:19Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Валачобнікі]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Валачобнікі | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Валачобнікі|Валачобнікі]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Валачобнікі|Валачобнікі]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] knkjzwr1udiii8i4it1nve77g3z5lxr 0 2071 82308 75293 2022-07-25T15:15:04Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Віхор загуляў]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Віхор загуляў | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Віхор загуляў|Віхор загуляў]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Віхор загуляў|Віхор загуляў]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] q1hxx786txaar6dp8ggxql33sr4cvb9 0 2072 82186 75426 2022-07-25T13:27:26Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Вясна 1915-ая]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Вясна 1915-ая | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Вясна 1915-ая|Вясна 1915-ая]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Вясна 1915-ая|Вясна 1915-ая]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 062mxdtcju1i738wlvy8rx216ef0fhu 0 2073 82262 75347 2022-07-25T14:52:46Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Ідзе вясна]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Ідзе вясна | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Ідзе вясна|Ідзе вясна]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Ідзе вясна|Ідзе вясна]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ewn5ba3qkqcuj6kbckatg6dqme1wmk5 0 2077 82109 75469 2022-07-25T12:37:01Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Годзе… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1912 год }} * [[Хто вінават?/Годзе!..|Годзе!..]] // [[Хто вінават?]], 1921 * [[Спадчына (1922)/I/Годзе!..|Годзе!..]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае коопэрацыйна-выдавецкае таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Годзе!..|Годзе!..]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 218w8c76n0benshwf7ibzkrbh490y3b 82112 82109 2022-07-25T12:47:51Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Годзе… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1912 год }} * [[Хто вінават?/Годзе!..|Годзе!..]] // [[Хто вінават?]], 1921 * [[Спадчына (1922)/I/Годзе!..|Годзе!..]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Годзе!..|Годзе!..]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] qdvkg7f6z08axwpu3ew1re1k33bdwu2 0 2078 82604 74936 2022-07-25T21:04:53Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Груган і салавей]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Груган і салавей | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Груган і салавей|Груган і салавей]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Груган і салавей|Груган і салавей]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Байкі Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 5mg6vf73vm90yjan6hh8dlz4txq3bf5 82612 82604 2022-07-25T21:09:03Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Груган і салавей | аўтар = Янка Купала | секцыя = Байка | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Груган і салавей|Груган і салавей]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Груган і салавей|Груган і салавей]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Байкі Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] b59fz9w9hnawmscwoeo33zztsww22dc 0 2079 82620 74921 2022-07-25T21:14:13Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Груганы]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Груганы | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Груганы|Груганы]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Груганы|Груганы]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 '''Глядзіце таксама''' *[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Kruki_(Kupała,_tł._Electron)&useskin=monobook Kruki‎] (Polski) [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ey2xlxtvjb2s89b7fy2jle2n3dsuyjm 82621 82620 2022-07-25T21:14:24Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Груганы]] у [[Груганы (Купала)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Груганы | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Груганы|Груганы]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Груганы|Груганы]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 '''Глядзіце таксама''' *[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Kruki_(Kupała,_tł._Electron)&useskin=monobook Kruki‎] (Polski) [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ey2xlxtvjb2s89b7fy2jle2n3dsuyjm 0 2080 82454 75165 2022-07-25T18:21:20Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/IV/Гэй, ты, дзяўчына…]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Пахаваньне | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/IV/Гэй, ты, дзяўчына…|* * * (Гэй, ты, дзяўчына…)]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/IV/Гэй, ты, дзяўчына…|* * * (Гэй, ты, дзяўчына…)]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] t2dp68cg4rly7r5qnchf6qyu2g7vhqu 82455 82454 2022-07-25T18:21:36Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Гэй ты, дзяўчына, кветка-лілея… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/IV/Гэй, ты, дзяўчына…|* * * (Гэй, ты, дзяўчына…)]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/IV/Гэй, ты, дзяўчына…|* * * (Гэй, ты, дзяўчына…)]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ofogyloumxoqcnm17k7xet13x7jh9a7 0 2081 82421 75199 2022-07-25T17:27:05Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Дайце мне…]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Дайце мне… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1907 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Дайце мне…|Дайце мне…]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Дайце мне…|Дайце мне…]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] hvbsx2mbm3062mwext3jcvek651cel2 0 2121 82350 75264 2022-07-25T15:51:42Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Для Бацькаўшчыны]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Для Бацькаўшчыны | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Для Бацькаўшчыны|Для Бацькаўшчыны]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Для Бацькаўшчыны|Для Бацькаўшчыны]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Санеты Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] p5lysfwwjlbxbjoprf56n9fbt083x0r 82355 82350 2022-07-25T15:53:55Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Для Бацькаўшчыны | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Для Бацькаўшчыны|Для Бацькаўшчыны]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Для Бацькаўшчыны|Для Бацькаўшчыны]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Санеты Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Патрыятычная паэзія]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] a222rryo3wyr4qhqxo8acyuf544anxn 0 2122 82627 74916 2022-07-25T21:20:52Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Днём і ночкай…]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Днём і ночкай працаваў ён… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1907 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Днём і ночкай…|* * * (Днём і ночкай…)]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Днём і ночкай…|* * * (Днём і ночкай…)]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] h8gxwrqbxjdtmsc26soswci211z5u2q 82628 82627 2022-07-25T21:21:39Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Днём і ночкай працаваў ён… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1907 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Днём і ночкай…|* * * (Днём і ночкай…)]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Днём і ночкай…|* * * (Днём і ночкай…)]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 == Глядзіце таксама == *[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Pracował_dniem_i_nocą...‎&useskin=monobook Pracował dniem i nocą...‎] (Polski) [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] kcqelyf38o9sunp74sovunhykkfau57 0 2123 82548 74998 2022-07-25T20:32:28Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Дрэмле Юрка]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Дрэмле Юрка | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1920 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Дрэмле Юрка|Дрэмле Юрка]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Дрэмле Юрка|Дрэмле Юрка]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] izsv6q237s81add5zlkkqrqsu71vl63 0 2129 82247 75364 2022-07-25T14:21:28Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Думка]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Думка (Эх, мой братка, эх, мой родны…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1908 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Думка|Думка]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Думка|Думка]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 9ugq7ywwlq9p06rula0o4yk9c0yg13k 0 2131 82291 75313 2022-07-25T15:06:31Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Дунулі сіверы]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Дунулі сіверы… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1908 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Дунулі сіверы|Дунулі сіверы]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Дунулі сіверы|Дунулі сіверы]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] mtbbzhel54a7xm1dhjz5cnqo8o6v86p 0 2132 82555 74993 2022-07-25T20:36:17Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Душачка шынкарка]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Душачка, шынкарка… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1922 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Душачка шынкарка|Душачка шынкарка]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Душачка, шынкарка|Душачка, шынкарка]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 7dlh3e8dxyjnzycwjibs0wy44ymav5s 82557 82555 2022-07-25T20:36:36Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Душачка, шынкарка… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1922 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Душачка шынкарка|Душачка шынкарка]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Душачка, шынкарка|Душачка, шынкарка]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Алкаголь]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 281rh7aa0dmnfppcpp9xbslo0j079li 0 2133 82602 74941 2022-07-25T21:00:42Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Спадчына (1922)/VI/Дэпутаты й грамадзяне]] на [[Дэпутаты і грамадзяне]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Дэпутаты і грамадзяне]] 9wq2a55lpskd23dd5m1v88ccvw3ntw8 0 2137 82632 74910 2022-07-25T21:28:30Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Жыў музыка Налім…]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Жыў музыка Налім… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Жыў музыка Налім…|* * * (Жыў музыка Налім…)]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Жыў музыка Налім…|* * * (Жыў музыка Налім…)]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] na4h90b3bgywnunv36aqbnhguop8b47 0 2138 82117 75486 2022-07-25T12:50:40Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/З дня ў дзень]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Годзе… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/I/З дня ў дзень|З дня ў дзень]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/З дня ў дзень|З дня ў дзень]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ao4do89vo0ll9089235z0a52ntmzc3u 82121 82117 2022-07-25T12:51:52Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = З дня ў дзень… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/I/З дня ў дзень|З дня ў дзень]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/З дня ў дзень|З дня ў дзень]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] lrwcvo0fsor0vm2g2ouchz9k92v8k5f 0 2139 82263 75349 2022-07-25T14:53:08Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/З думак жабрака]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = З думак жабрака | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/II/З думак жабрака|З думак жабрака]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/З думак жабрака|З думак жабрака]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] narbb1cn3oq18sm7zqdd54x2t8wxww2 0 2140 82575 74977 2022-07-25T20:45:02Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/З нуды]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = З нуды | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1907 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/З нуды|З нуды]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/З нуды|З нуды]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] i3o2eh8rajj686cs6iawg2von2rlnjv 0 2142 82116 75488 2022-07-25T12:50:17Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Як цені…]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Як цені… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Як цені…|Як цені…]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Як цені…|Як цені…]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] suzpb08h8l5knn6grq12wd53vx8pmlu 82118 82116 2022-07-25T12:51:25Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Як цені…]] у [[Як цені]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Як цені… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Як цені…|Як цені…]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Як цені…|Як цені…]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] suzpb08h8l5knn6grq12wd53vx8pmlu 82120 82118 2022-07-25T12:51:31Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Як цені | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Як цені…|Як цені…]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Як цені…|Як цені…]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] dhqamu4x3yw2ul4ouuo9hleivgbowg7 0 2147 82141 75465 2022-07-25T13:02:34Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Моладзі]] у [[Моладзі (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/I/Моладзі]] ebo5ci3z9xi7dbb9w8grlxjehw75111 82168 82141 2022-07-25T13:12:41Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Моладзі]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Спадчына | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Моладзі|Моладзі]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Моладзі|Моладзі]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] t7xkocobtsppkiakbj3k48j5kl561hx 0 2148 82145 75463 2022-07-25T13:03:21Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Матцы]] у [[Матцы (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/I/Матцы]] j75u9xfv4bw3410wx3j8vf6puiuriz8 82170 82145 2022-07-25T13:14:45Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Матцы]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Матцы | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Матцы|Матцы]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Матцы|Матцы]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 7ghn5zlypwyh072vaet7n73ipzk5gdo 0 2150 82175 75448 2022-07-25T13:17:15Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Усе разам]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Усе разам | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Усе разам|Усе разам]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Усе разам|Усе разам]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 1kuu42ouujo448wtjrdlubt19tudrd4 0 2151 82169 75446 2022-07-25T13:13:57Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Калі пачнуць]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Калі пачнуць… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1912 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Калі пачнуць|Калі пачнуць]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Калі пачнуць|Калі пачнуць]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 4j6cv0vbokp55zlsmp6e2je8jnpxy8x 0 2152 82183 75437 2022-07-25T13:22:19Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Праявы]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Праявы | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Праявы|Праявы]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Праявы|Праявы]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 0aua9facdy2wufoocfvqu1by05pcghb 0 2156 82503 75115 2022-07-25T19:53:37Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/V/Забытая карчма (Ля дарогі, ля далёкай…)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Забытая карчма (Ля дарогі, ля далёкай…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/V/Забытая карчма (Ля дарогі, ля далёкай…)|II. Забытая карчма]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Забытая карчма (Ля дарогі, ля далёкай…)|II. Забытая карчма]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 3yvtetwgt6ktc4mnr3fpmlehc38vhxh 82507 82503 2022-07-25T19:55:53Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Забытая карчма (Ля дарогі, ля далёкай…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1907 год }} * [[Спадчына (1922)/V/Забытая карчма (Ля дарогі, ля далёкай…)|II. Забытая карчма]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Забытая карчма (Ля дарогі, ля далёкай…)|II. Забытая карчма]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] agmv5gseksquvucbmon1174rnp462n0 0 2157 82502 75118 2022-07-25T19:53:00Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/V/Забытая карчма (Павыбіты вокны, сарвана страха…)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Забытая карчма (Павыбіты вокны, сарвана страха…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/V/Забытая карчма (Павыбіты вокны, сарвана страха…)|I. Забытая карчма]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Забытая карчма (Павыбіты вокны, сарвана страха…)|I. Забытая карчма]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 9zteih60mr2c7i6c860o8d0b9kxuwzm 82508 82502 2022-07-25T19:56:15Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Забытая карчма (Павыбіты вокны, сарвана страха…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/V/Забытая карчма (Павыбіты вокны, сарвана страха…)|I. Забытая карчма]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Забытая карчма (Павыбіты вокны, сарвана страха…)|I. Забытая карчма]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] h0cix5shj0911oaeeogn0e0vyn2zcon 0 2161 82313 75284 2022-07-25T15:17:23Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Званы]] у [[Званы (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/III/Званы]] 0wcdltvcf3bg0ena1amkcud9l9m24i7 82316 82313 2022-07-25T15:18:13Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Званы]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Званы | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Званы|Званы]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Званы|Званы]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] hbgb41hfq6mxauaf4dxw6iloywtpw9g 0 2193 82590 74947 2022-07-25T20:55:58Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Кажух і вата]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Кажух і вата | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Кажух і вата|Кажух і вата]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Кажух і вата|Кажух і вата]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Байкі Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] pf27v6rjvnosv6qcngp3wofj8ie0g3g 0 2194 82481 75146 2022-07-25T18:39:33Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/V/Казка аб песьні]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Казка аб песьні | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/V/Казка аб песьні|Казка аб песьні]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Казка аб песьні|Казка аб песьні]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Казкі]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] mw0ukifwm2gqbc6kxdfkbts92zphozt 0 2197 82333 75270 2022-07-25T15:42:17Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Крыўда]] у [[Крыўда (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/III/Крыўда]] r8yjawvgja77n442f1ru819zhifpk6v 82336 82333 2022-07-25T15:43:01Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Крыўда]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Крыўда | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Крыўда|Крыўда]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Крыўда|Крыўда]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 3n15wyzpjeky4j4sgda9f7xlhqhz9ui 0 2198 82433 75185 2022-07-25T17:36:22Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Куды не ўцякаю]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Куды ні ўцякаю… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Куды не ўцякаю…|Куды не ўцякаю…]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Куды не ўцякаю…|Куды не ўцякаю…]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 1okdxgf76utw6ltiljj1vy0b3ccbgz5 82434 82433 2022-07-25T17:36:43Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Куды ні ўцякаю… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Куды не ўцякаю|Куды не ўцякаю]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Куды не ўцякаю…|Куды не ўцякаю…]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] drh29l81j4y9fyvzcr9o3xqb79ck8al 0 2448 82278 75317 2022-07-25T15:00:39Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Летам]] у [[Летам (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/II/Летам]] tsr1z0hietm0twev9z8ful11mw9epib 82281 82278 2022-07-25T15:01:31Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Летам]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Летам | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Летам|Летам]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Летам|Летам]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] axminpo3ourzt56moja9nfgq5qa9dhd 0 2449 82574 74972 2022-07-25T20:44:11Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Лякарства]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Лякарства | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1909 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Лякарства|Лякарства]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Лякарства|Лякарства]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Байкі Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 0sl2whizyarpy9cqvx5qhoxfdo9dlsf 82609 82574 2022-07-25T21:08:14Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Лякарства | аўтар = Янка Купала | секцыя = Байка | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1909 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Лякарства|Лякарства]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Лякарства|Лякарства]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Байкі Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 0fcj2b9d7zw358v4ddnwt0i51uzdyck 0 2451 82404 75214 2022-07-25T16:52:16Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Мая вера]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Мая вера | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Мая вера|Мая вера]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Мая вера|Мая вера]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] j0fdlu1cwygpyycyoaugwu3yf6b918p 82406 82404 2022-07-25T16:52:35Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Мая вера | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Мая вера|Мая вера]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Мая вера|Мая вера]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Рэлігія]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 1pbgp3myzczudj27tzdfykq6d2zbnbu 0 2452 82317 75288 2022-07-25T15:19:12Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Млечны шлях]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Млечны Шлях | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Млечны шлях|Млечны шлях]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Млечны шлях|Млечны шлях]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] pjy4fy99nkyiay5is3cb3o8ethrgkzx 0 2453 82254 75356 2022-07-25T14:47:17Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Можам часта мы плакаць…]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Сявец | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1922 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Можам часта мы плакаць…|* * * (Можам часта мы плакаць…)]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Можам часта мы плакаць…|* * * (Можам часта мы плакаць…)]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] == Глядзіце таксама == *[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Możemy_często_płakać...&useskin=monobook Możemy często płakać…] (Polski) bsio9i6gjhxvz2v12wz578iihi6x9ya 82256 82254 2022-07-25T14:48:39Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Можам часта мы плакаць… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1922 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Можам часта мы плакаць…|* * * (Можам часта мы плакаць…)]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Можам часта мы плакаць…|* * * (Можам часта мы плакаць…)]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] == Глядзіце таксама == *[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Możemy_często_płakać...&useskin=monobook Możemy często płakać…] (Polski) 4y0v1dejbpfpsmv4kb4u0yusb9qij0x 0 2454 82392 75228 2022-07-25T16:24:43Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Мой цень]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Мой цень | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1919 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Мой цень|Мой цень]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Мой цень|Мой цень]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] iq5ld236ewlijgolq2b4kkt7aasqtw8 0 2455 82418 75201 2022-07-25T17:25:19Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Мусіць трэба было]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Мусіць, трэба было | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Мусіць трэба было|Мусіць трэба было]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Мусіць трэба было|Мусіць трэба было]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] p5ce265j773s24k7j0j88obyqdd9jfa 0 2474 82385 75232 2022-07-25T16:21:30Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[На вуліцы]] у [[На вуліцы (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/III/На вуліцы]] 28bkzl7smxzx51wiak5b36lgr9wasf4 82388 82385 2022-07-25T16:22:37Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/На вуліцы]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = На вуліцы | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/III/На вуліцы|На вуліцы]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/На вуліцы|На вуліцы]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] a8y29y3kr1nxpaizuzlewug8f2e3pgb 0 2475 82269 75345 2022-07-25T14:57:15Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/На полі тае]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = На полі тае | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/II/На полі тае|На полі тае]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/На полі тае|На полі тае]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] tllh4m67rgmzppqo5zzzb80zngvv5wz 0 2476 82329 75280 2022-07-25T15:40:51Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/На прызьбе]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = На прызьбе | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/На прызьбе|На прызьбе]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/На прызьбе|На прызьбе]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] bv96fcck9kg1k174p9tooicf8p8e42k 0 2477 82375 75241 2022-07-25T16:16:41Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/На суд]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = На суд | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/III/На суд|На суд]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/На суд|На суд]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Санеты Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] a2ryp1hvpdsm8oebfzg3d9rvb8ab8wh 0 2478 82625 74919 2022-07-25T21:16:37Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/На ўсе рукі]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = На ўсе рукі | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1911 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/На ўсе рукі|На ўсе рукі]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/На ўсе рукі|На ўсе рукі]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] sel5t1rsbjm7tgckc9onk8rr0r39ccm 0 2479 82246 75369 2022-07-25T14:20:35Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Навука]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Навука | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Навука|Навука]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Навука|Навука]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] kw18vhtp3za0h380xpvtuou1xakerje 0 2481 82361 75258 2022-07-25T16:06:49Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Наша гаспадарка]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Наша гаспадарка | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Наша гаспадарка|Наша гаспадарка]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Наша гаспадарка|Наша гаспадарка]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Санеты Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Творы, цэнзураваныя ў СССР]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 64y2gqael77ellsd0cd4s212rjcaray 0 2482 82394 75226 2022-07-25T16:26:23Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/На што?]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Нашто? | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/III/На што?|На што?]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/На што?|На што?]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 7xckbo08idkruynjp7uook19147boho 0 2483 82463 75157 2022-07-25T18:27:35Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/IV/Не глядзі…]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Не глядзі… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/IV/Не глядзі…|Не глядзі…]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/IV/Не глядзі…|Не глядзі…]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 9pksoy92pnzxxsdhe9fwfikbesaqlnz 0 2485 82457 75163 2022-07-25T18:22:45Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/IV/Ня судзіла доля]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Не судзіла доля | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/IV/Ня судзіла доля|Ня судзіла доля]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/IV/Ня судзіла доля|Ня судзіла доля]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] kter97g0k3m40xazpq9dk81zcdolw6w 0 2486 82197 75424 2022-07-25T13:33:44Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Новы год]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Новы год | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1912 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Новы Год|Новы Год]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Новы Год|Новы Год]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] og3dveu32imd2zbeokazgpzs49utob4 82198 82197 2022-07-25T13:34:52Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Новы год (Са звонам пут, са сьвістам пугаў…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1912 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Новы Год|Новы Год]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Новы Год|Новы Год]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] cx4flreepvcmfor6yfkmlv9wbj6p900 82199 82198 2022-07-25T13:35:02Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Новы год (Купала)]] у [[Новы год (Са звонам пут, са сьвістам пугаў…)]], не пакінуўшы перасылкі wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Новы год (Са звонам пут, са сьвістам пугаў…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1912 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Новы Год|Новы Год]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Новы Год|Новы Год]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] cx4flreepvcmfor6yfkmlv9wbj6p900 82202 82199 2022-07-25T13:37:09Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Новы год (Са звонам пут, са сьвістам пугаў…)]] у [[Новы год (Са звонам пут, са свістам пугаў…)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Новы год (Са звонам пут, са сьвістам пугаў…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1912 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Новы Год|Новы Год]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Новы Год|Новы Год]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] cx4flreepvcmfor6yfkmlv9wbj6p900 0 2487 82461 75159 2022-07-25T18:25:19Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/IV/Ночцы]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Ночцы | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/IV/Ночцы|Ночцы]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/IV/Ночцы|Ночцы]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] sr3ucjdnndgn8uk4kg1cc6pvxeqzedr 0 2488 82547 75001 2022-07-25T20:32:03Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Няма грошы]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Няма грошы | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1922 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Няма грошы|Няма грошы]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Няма грошы|Няма грошы]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] hilh8x04i3iltogxoqe2g4dwqo38tli 0 2489 82380 75238 2022-07-25T16:19:18Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/На шляху]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Па шляху | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/III/На шляху|На шляху]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Па шляху|Па шляху]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] r39lv5w75gjkvz6iwqt1o2dcnz9q6xk 0 2494 82531 75058 2022-07-25T20:25:14Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Песьня]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Песьня (Гнаны Янка доляй…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1922 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Песьня|Песьня]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Песьня|Песьня]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] kb2t2kvgnok2g1a8fk7pciwbiyhz1g5 82532 82531 2022-07-25T20:25:22Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Песьня (Гнаны Янка доляй…)]] у [[Песня (Гнаны Янка доляй…)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Песьня (Гнаны Янка доляй…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1922 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Песьня|Песьня]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Песьня|Песьня]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] kb2t2kvgnok2g1a8fk7pciwbiyhz1g5 0 2511 82304 75300 2022-07-25T15:13:35Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Плача восень]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Плача восень | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Плача восень|Плача восень]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Плача восень|Плача восень]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] gg4zg8f91zy9z4erana6h54l86g8y95 0 2512 82216 75412 2022-07-25T14:05:06Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Поле роднае]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Поле роднае | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1907 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Поле роднае|Поле роднае]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Поле роднае|Поле роднае]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] f6ix082xs0bqk6u77oho6jjqj2bflf7 0 2513 82535 75097 2022-07-25T20:25:59Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Праступнік]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Праступнік | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1907 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Праступнік|Праступнік]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Праступнік|Праступнік]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ak59uvu23ilzu8sjcsjemux613lh6un 0 2514 82560 74991 2022-07-25T20:38:20Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Пры выпіўцы]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Пры выпіўцы | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Пры выпіўцы|Пры выпіўцы]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Пры выпіўцы|Пры выпіўцы]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Алкаголь]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 27fy34jow5rirua7swjf93gmpbp5fdn 0 2515 82567 74981 2022-07-25T20:41:40Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Прыпеўка]] у [[Прыпеўка (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/VI/Прыпеўка]] 9zssexx8flzowmqpxgkx205b84l54xj 82569 82567 2022-07-25T20:42:10Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Прыпеўка]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Прыпеўка | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Прыпеўка|Прыпеўка]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Прыпеўка|Прыпеўка]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] r0o9ygtpioaqxpwj65ljsbg91wzdl13 0 2516 82617 74930 2022-07-25T21:11:19Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Пчолы й трутні]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Пчолы й трутні | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Пчолы й трутні|Пчолы й трутні]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Пчолы і трутні|Пчолы і трутні]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Байкі Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] glcdc7mt4nmc8ninrig2bmhaq5gfzis 0 2521 82520 75101 2022-07-25T20:03:20Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Разлад]] у [[Разлад (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/VI/Разлад]] akxsury8vqu80ts1rrpg6hkhh6icyeu 82523 82520 2022-07-25T20:04:22Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Разлад]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Пахаваньне | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1907 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Разлад|Разлад]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Разлад|Разлад]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] rl8uqio4cuo4znzvu61etnc22tjagpv 82524 82523 2022-07-25T20:04:34Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Разлад | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1907 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Разлад|Разлад]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Разлад|Разлад]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] o1wyqcggkaeatb409fpkwslnzs28axh 0 2522 82592 74944 2022-07-25T20:57:36Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Расейскія чыгункі]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Расейскія чыгункі | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Расейскія чыгункі|Расейскія чыгункі]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Расейскія чыгункі|Расейскія чыгункі]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Сатыра]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ajtk06xzge2r9fdy9v7zlwwi1gfuqkv 82593 82592 2022-07-25T20:57:42Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Расейскія чыгункі]] у [[Расійскія чыгункі]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Расейскія чыгункі | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Расейскія чыгункі|Расейскія чыгункі]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Расейскія чыгункі|Расейскія чыгункі]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Сатыра]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ajtk06xzge2r9fdy9v7zlwwi1gfuqkv 0 2523 82496 75120 2022-07-25T18:46:09Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/V/Рунь]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Рунь | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/V/Рунь|Рунь]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Рунь|Рунь]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] qselo19zddkrcqlt1aht3pb8jpnkuyu 0 2524 82598 74939 2022-07-25T20:59:45Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Селянін і конь]] у [[Селянін і конь (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/VI/Селянін і конь]] 9zlzc78oa3h5f42s6lr1eff1fe1czjd 82601 82598 2022-07-25T21:00:25Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Селянін і конь]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Селянін і конь | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Селянін і конь|Селянін і конь]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Селянін і конь|Селянін і конь]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Байкі Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 3y9yb4h8zaiq4f538fh5i4o2chsmir9 82613 82601 2022-07-25T21:09:30Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Селянін і конь | аўтар = Янка Купала | секцыя = Байка | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Селянін і конь|Селянін і конь]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Селянін і конь|Селянін і конь]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Байкі Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] tnryp1z9x4e7v65qb9h4q76fz92divp 0 2525 82328 75282 2022-07-25T15:39:27Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Стоногае ліха]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Станогае ліха | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Стоногае ліха|Стоногае ліха]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Станогае ліха|Станогае ліха]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] b8idietight33cfranevsauhortjkr0 0 2526 82480 75149 2022-07-25T18:38:57Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/V/Страшны вір]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Страшны вір | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/V/Страшны вір|Страшны вір]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Страшны вір|Страшны вір]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 8gihe8g6bx39ncs6yjfcy083ob6chir 0 2527 82253 75359 2022-07-25T14:43:16Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Сумна, сумна…]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Сумна, сумна жыць на свеце… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1907 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Сумна, сумна…|Сумна, сумна…]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Сумна, сумна…|Сумна, сумна…]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] jvy678jt0nh3quyn0v4p97qvwjni385 82257 82253 2022-07-25T14:49:30Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Сумна, сумна жыць на свеце… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1907 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Сумна, сумна…|* * * (Сумна, сумна…)]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Сумна, сумна…|* * * (Сумна, сумна…)]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] jan2xbglc5smaze253lg202fv0kphgp 0 2528 82608 74932 2022-07-25T21:08:01Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Сьвінапас і стрынатка]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Сьвінапас і стрынатка | аўтар = Янка Купала | секцыя = Байка | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Сьвінапас і стрынатка|Сьвінапас і стрынатка]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Сьвінапас і стрынатка|Сьвінапас і стрынатка]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Байкі Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] c3wk6qsejuskdhxvbpazhex4oev95o0 0 2557 82400 75223 2022-07-25T16:49:08Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Сьмейся!]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Званы | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Сьмейся!|Сьмейся!]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Сьмейся!|Сьмейся!]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 1fivnaay9p3i943pt64nyhrtl0cv6w0 0 2558 82373 75243 2022-07-25T16:14:47Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Сярод магіл]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Сярод магіл | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Сярод магіл|Сярод магіл]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Сярод магіл|Сярод магіл]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Санеты Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 0lir9wdmzvvjkzsnn35w8rd7vdk60em 82377 82373 2022-07-25T16:17:12Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Сярод магіл | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Сярод магіл|Сярод магіл]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Сярод магіл|Сярод магіл]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Санеты Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 17o0icpyiwmn7v85m8qjzdmdzjj4cuq 0 2560 82370 75245 2022-07-25T16:13:45Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Таварыш мой]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Таварыш мой | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Таварыш мой|Таварыш мой]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Таварыш мой|Таварыш мой]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Санеты Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] mtz0pwlo9igodqb48di7o3rqkm83lt8 0 2561 82266 75353 2022-07-25T14:55:10Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Тут і там]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Тут і там | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1909 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Тут і там|Тут і там]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Тут і там|Тут і там]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] egof39ayeiz9b4p4f43ou9unpiwgt7w 0 2562 82539 75004 2022-07-25T20:28:44Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Тутэйшы]] у [[Тутэйшы (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/VI/Тутэйшы]] j2nelc8te5hy765n9mfavk047neqwvx 82542 82539 2022-07-25T20:29:27Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Тутэйшы]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Тутэйшы | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Тутэйшы|Тутэйшы]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Тутэйшы|Тутэйшы]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Тутэйшыя]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ggcu1plg4m406mvoaghvp92viez0il5 0 2563 82401 75221 2022-07-25T16:49:40Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/У бяссонную ноч]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = У бяссонную ноч | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/III/У бяссонную ноч|У бяссонную ноч]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/У бяссонную ноч|У бяссонную ноч]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 7uq8il2ypvm220iq1vlq1x49h4s27r0 0 2564 82298 75306 2022-07-25T15:10:52Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/У дарозе]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = У дарозе | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/II/У дарозе|У дарозе]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/У дарозе|У дарозе]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 3lr6xsh2zu00psa8qxbfml9ctbmlzmw 0 2565 82299 69683 2022-07-25T15:11:09Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{disambig}} [[File:La fuente de reding.jpg|right|250px]] *[[У дарозе (Кляшторны)]] *[[У дарозе (Купала)]] *[[У дарозе (Колас)]] *[[У дарозе (Пушча)]] [[ru:В дороге]] 3gob6erffxl0buzqremqcqtl4qamm1v 0 2566 82465 75155 2022-07-25T18:28:47Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/IV/У зялёным садочку]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = У зялёным садочку | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1907 год }} * [[Спадчына (1922)/IV/У зялёным садочку|У зялёным садочку]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/IV/У зялёным садочку|У зялёным садочку]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] kmbhzhq2dhldau943lpy2mpy5ne5w0s 0 2568 82264 75351 2022-07-25T14:53:37Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/У хорамах]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = У хорамах | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/II/У хорамах|У хорамах]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/У хорамах|У хорамах]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 0zxnnihv33gx201s01bud6m4twc76cc 0 2569 82305 75297 2022-07-25T15:13:55Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/У досьветак]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Удосьвітак | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/II/У досьветак|У досьветак]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/У досьветак|У досьветак]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 4q5bsjq5nr81l0ua88pg6x356qn0tka 0 2570 82399 75219 2022-07-25T16:48:17Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Ўвесь да дна…]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Ўвесь да дна… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Ўвесь да дна…|Ўвесь да дна…]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Увесь да дна…|Увесь да дна…]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ldjhrwxld86f5dlrzv9ashfi1mijza8 0 2572 82294 75316 2022-07-25T15:07:55Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Усюды лета]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Ўсюды лета… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Усюды лета|Усюды лета]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Усюды лета|Усюды лета]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] hra3xx4p0h6si5gasvnlnppkr3zl351 0 2573 82576 74974 2022-07-25T20:46:29Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Фэлькава вясельле]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Фэлькава вясельле | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1908 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Фэлькава вясельле|Фэлькава вясельле]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Фэлькава вясельле|Фэлькава вясельле]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 0x4jpcut1kjk6e7n1pjpj3qbvlskw0v 82577 82576 2022-07-25T20:46:47Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Фэлькава вясельле]] у [[Фэлькава вяселле]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Фэлькава вясельле | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1908 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Фэлькава вясельле|Фэлькава вясельле]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Фэлькава вясельле|Фэлькава вясельле]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 0x4jpcut1kjk6e7n1pjpj3qbvlskw0v 0 2598 82249 75362 2022-07-25T14:41:29Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Хай-жа вам так не здаецца!]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Хай жа вам так не здаецца… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Хай-жа вам так не здаецца!|Хай-жа вам так не здаецца!]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Хай-жа вам так не здаецца!|Хай-жа вам так не здаецца!]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 3qb7vn946u0j8nug5ponh1ehtka4wl5 0 2599 82629 74917 2022-07-25T21:27:16Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Эпіграма на самога сябе]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Эпіграма на самога сябе | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1911 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Эпіграма на самога сябе|Эпіграма на самога сябе]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Эпіграма на самога сябе|Эпіграма на самога сябе]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Творы пра Янку Купалу]] [[Катэгорыя:Эпіграмы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 4j1mf5htj344ymxndndbsr3x70hcu3q 0 2600 82436 75179 2022-07-25T17:37:27Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Я й воля мая]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Я і воля мая | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Я й воля мая|Я й воля мая]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Я і воля мая|Я і воля мая]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 9jj76zwrtpi6fpptt5k0gu7s9rmkczw 0 2601 82435 75183 2022-07-25T17:37:11Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Я казак — не казак…]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Я казак — не казак… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1911 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Я казак — не казак…|Я казак — не казак…]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Я казак — не казак…|Я казак — не казак…]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] cjsmolz6cl54e5vaihbxbsizrrv2ifg 0 2602 82543 75052 2022-07-25T20:30:08Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Янка Канцавы]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Янка Канцавы | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Янка Канцавы|Янка Канцавы]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Янка Канцавы|Янка Канцавы]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] tq3rscw1anpyfspm7066yvhps8tgskq 0 2603 82589 74949 2022-07-25T20:55:13Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Ястраб, лісіца й певень]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Ястраб, лісіца й певень | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Ястраб, лісіца й певень|Ястраб, лісіца й певень]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Ястраб, лісіца й певень|Ястраб, лісіца й певень]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Байкі Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] m1avnw982yl5va6g1ckzq54qbraqy56 82614 82589 2022-07-25T21:09:37Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Ястраб, лісіца й певень | аўтар = Янка Купала | секцыя = Байка | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Ястраб, лісіца й певень|Ястраб, лісіца й певень]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Ястраб, лісіца й певень|Ястраб, лісіца й певень]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Байкі Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] oxc75vx02sm7nrzwyvq2d93bbs0b17q 0 4267 82099 80076 2022-07-25T11:59:21Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = У судзе | аўтар = Якуб Колас | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1910 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1/III/У судзе|У судзе]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1|Том I, выпуск першы]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Вершы Якуба Коласа]] ot7hsgudbkwe2fx748mnbt7hautg6ot 0 6317 82527 77672 2022-07-25T20:23:20Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Паэзія]] у [[Паэзія (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/VI/Поэзія]] 2959quyejqixlgw7yoz292bu6ygu1rl 82536 82527 2022-07-25T20:26:34Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Поэзія]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Паэзія | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1907 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Поэзія|Поэзія]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Поэзія|Поэзія]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] kqrna0lcxz4hfj6vgzm897th3g1qssa 82537 82536 2022-07-25T20:27:56Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Паэзія | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Поэзія|Поэзія]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Поэзія|Поэзія]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 9daod0pjxq33qt2foq3hlmefsvc08fl 0 8628 82476 71595 2022-07-25T18:37:00Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/V/Зімою]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Зімою | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1 лютага 1906 году }} * [[Спадчына (1922)/V/Зімою|Зімою]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Зімою|Зімою]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Паэмы Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] rcbo5fwtmznwx2chow1ex4j8fejkq7a 0 8725 82164 77702 2022-07-25T13:07:58Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Сярод разьюшаных сатрапаў...]] у [[Сярод разьюшаных сатрапаў…]], не пакінуўшы перасылкі wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/I/Сярод разьюшаных сатрапаў]] fp8c130wqzsp3spzkczlbw66myqvk89 82190 82164 2022-07-25T13:30:40Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Сярод разьюшаных сатрапаў]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Сярод разьюшаных сатрапаў… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Сярод разьюшаных сатрапаў|Сярод разьюшаных сатрапаў]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Сярод разьюшаных сатрапаў|Сярод разьюшаных сатрапаў]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] av8y82d9c5njzbjaxrrmsgx7audcoxk 82191 82190 2022-07-25T13:30:58Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Сярод разьюшаных сатрапаў…]] у [[Сярод раз’юшаных сатрапаў…]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Сярод разьюшаных сатрапаў… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Сярод разьюшаных сатрапаў|Сярод разьюшаных сатрапаў]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Сярод разьюшаных сатрапаў|Сярод разьюшаных сатрапаў]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] av8y82d9c5njzbjaxrrmsgx7audcoxk 0 9541 82103 80089 2022-07-25T12:00:34Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Пастушка | аўтар = Якуб Колас | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1911 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1/III/Пастушка|Пастушка]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1|Том I, выпуск першы]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Вершы Якуба Коласа]] 1h76u1ex8zzjfoctfcw1t7ax62enele 0 9542 82102 80087 2022-07-25T12:00:26Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Матчына прычытаньне | аўтар = Якуб Колас | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 19 верасьня 1910 году | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1/III/Матчына прычытаньне|Матчына прычытаньне]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1|Том I, выпуск першы]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Вершы Якуба Коласа]] lx9mhn20zzjxfv117hopqenmnvpzbgf 0 9561 82100 80093 2022-07-25T12:00:01Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = На ніве | аўтар = Якуб Колас | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 22 траўня 1911 году | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1/III/На ніве|На ніве]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1|Том I, выпуск першы]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Вершы Якуба Коласа]] d38kq1ik15mcqx3191gpe4iqv53cqyj 0 9562 82104 80090 2022-07-25T12:00:42Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сялянскія думкі | аўтар = Якуб Колас | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1911 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1/III/Сялянскія думкі|Сялянскія думкі]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1|Том I, выпуск першы]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Вершы Якуба Коласа]] 1lgw977b7tmxoyjixkkw3qhg2hq9oal 0 9563 82105 80091 2022-07-25T12:00:49Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Пятрусь-касец | аўтар = Якуб Колас | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1911 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1/III/Пятрусь-касец|Пятрусь-касец]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1|Том I, выпуск першы]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Вершы Якуба Коласа]] 5o46i4yqljhy39t8upaxpi6yq7p41bb 0 9567 82101 80097 2022-07-25T12:00:16Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Пахмельле | аўтар = Якуб Колас | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1911 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1/III/Пахмельле|Пахмельле]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1|Том I, выпуск першы]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Вершы Якуба Коласа]] [[Катэгорыя:Алкаголь]] am4h2p3mex4q1li98e07y83luhhdnbf 0 10435 82154 77670 2022-07-25T13:05:42Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Не шукай...]] у [[Не шукай…]], не пакінуўшы перасылкі wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/I/Ня шукай]] scb9n2ynfh7auwjv2vkrerqsswg4qrc 82179 82154 2022-07-25T13:21:02Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Ня шукай]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Не шукай… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Ня шукай|Ня шукай]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Ня шукай|Ня шукай]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 91kys5hcasqqpt20t16fsone45rs3fo 104 16959 82196 75945 2022-07-25T13:32:38Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/I/Новы Год|Новы Год]]|38|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/I/Сярод разьюшаных сатрапаў|Сярод разьюшаных сатрапаў]]|39|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/I/На Сход!|На Сход!]]|40|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/I/Цару неба й зямлі|Цару неба й зямлі]]|41|8|col3-width=2em}} {{Цэнтар|II.}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Сявец|Сявец]]|45|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Поле роднае|Поле роднае]]|46|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/З песень нядолі|З песень нядолі]]|47|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/З песень мужычых|З песень мужычых]]|48|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Куды ты рвешся?|Куды ты рвешся?]]|49|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Бяспутнасьць|Бяспутнасьць]]|50|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/З сіроцкай долі|З сіроцкай долі]]|—|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Песьня (з народнай)|Песьня (з народнай)]]|51|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Аб мужыцкай долі|Аб мужыцкай долі]]|52|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Навука|Навука]]|53|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Думка|Думка]]|55|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Хай-жа вам так не здаецца!|Хай-жа вам так не здаецца!]]|—|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Сумна, сумна…|* * * (Сумна, сумна…)]]|56|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Можам часта мы плакаць…|* * * (Можам часта мы плакаць…)]]|—|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Тут і там|Тут і там]]|57|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/У хорамах|У хорамах]]|—|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/З думак жабрака|З думак жабрака]]|58|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Ідзе вясна|Ідзе вясна]]|—|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/На полі тае|На полі тае]]|59|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/З вясной|З вясной]]|—|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Вясна|Вясна]]|60|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Запела вясна сваю песьню|Запела вясна сваю песьню]]|61|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Летам|Летам]]|62|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Усюды лета|Усюды лета]]|63|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Дунулі сіверы|Дунулі сіверы]]|64|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/У вырай|У вырай]]|—|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/У дарозе|У дарозе]]|65|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Асеньнім вечарам|Асеньнім вечарам]]|66|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Плача восень|Плача восень]]|—|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/У досьветак|У досьветак]]|67|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Віхор загуляў|Віхор загуляў]]|68|8|col3-width=2em}} {{Dotted TOC||[[Спадчына (1922)/II/Паяжджане|Паяжджане]]|69|8|col3-width=2em}}<noinclude></noinclude> qawe6evo8e0yl3fns22zxlc2ro1dd41 0 18190 82110 75489 2022-07-25T12:44:26Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Спадчына | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Як цені…|Як цені…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Спадчына (Купала, верш)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=9 to=9 onlysection="Спадчына"/> {{DEFAULTSORT:Спадчына}} 5sd2utd02ttpja52my7rcirhi5fpxs8 0 18202 82113 75487 2022-07-25T12:48:35Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Як цені… | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Спадчына|Спадчына]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/З дня ў дзень|З дня ў дзень]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Як цені…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=10 to=11 onlysection="Як цені…"/> {{DEFAULTSORT:Як цені…}} bq6iclmrmlk6jqsdmo0plgxfix9unbl 0 18204 82114 75485 2022-07-25T12:48:51Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = З дня ў дзень | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Як цені…|Як цені…]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Валачобнікі|Валачобнікі]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[З дня ў дзень]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=11 to=11 onlysection="З дня ў дзень"/> {{DEFAULTSORT:З дня ў дзень}} 61tdaduwg43pzwbgcwes15jrzea4nhh 82115 82114 2022-07-25T12:49:18Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = З дня ў дзень | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Як цені…|Як цені…]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Валачобнікі|Валачобнікі]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[З дня ў дзень…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=11 to=11 onlysection="З дня ў дзень"/> {{DEFAULTSORT:З дня ў дзень}} ay8d840ssp2r1r7dzv8gm0dubp0w7eb 0 18219 82122 75483 2022-07-25T12:52:09Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Валачобнікі | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/З дня ў дзень|З дня ў дзень]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Брату-Беларусу|Брату-Беларусу]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Валачобнікі]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=12 to=13 onlysection="Валачобнікі"/> {{DEFAULTSORT:Валачобнікі}} 0553g40cha07jt4wvjcsvwbr6rr5roe 0 18224 82125 75481 2022-07-25T12:53:58Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брату-Беларусу | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Валачобнікі|Валачобнікі]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Свайму Народу|Свайму Народу]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Брату-беларусу]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=13 to=15 onlysection="Брату-Беларусу"/> {{DEFAULTSORT:Брату-Беларусу}} 8joaiz9nhwaptos5gze7wrtmemzzjtn 0 18225 82126 75479 2022-07-25T12:54:33Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Свайму Народу | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Брату-Беларусу|Брату-Беларусу]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Час!..|Час!..]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Свайму народу]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=15 to=17 onlysection="Свайму Народу"/> {{DEFAULTSORT:Свайму Народу}} 6wcdqu3jtg2h2lpjfvzgyeqyrkwm3r5 82133 82126 2022-07-25T12:58:55Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Свайму Народу | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Брату-Беларусу|Брату-Беларусу]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Час!..|Час!..]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Свайму народу (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=15 to=17 onlysection="Свайму Народу"/> {{DEFAULTSORT:Свайму Народу}} bym08cfezvq55vplw8grshldz6kenn9 0 18226 82127 75477 2022-07-25T12:54:58Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Час!.. | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Свайму Народу|Свайму Народу]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Будзь сьмелым!|Будзь сьмелым!]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Час!]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=17 to=17 onlysection="Час!.."/> {{DEFAULTSORT:Час!..}} 58y3osodqs60nyrc7h5w737xsh62fby 0 18227 82135 75471 2022-07-25T12:59:47Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Будзь сьмелым! | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Час!..|Час!..]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Годзе!..|Годзе!..]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Будзь сьмелым!..]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=18 to=18 onlysection="Будзь сьмелым!"/> {{DEFAULTSORT:Будзь сьмелым!}} hj8xt5lq6lq0mdqxjdnu4jgrw9ydbcj 0 18229 82139 75466 2022-07-25T13:01:22Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Беларушчына | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Годзе!..|Годзе!..]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Моладзі|Моладзі]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Беларушчына]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=20 to=20 onlysection="Беларушчына"/> {{DEFAULTSORT:Беларушчына}} ewc15m0gohbl0okaewi5ah2l0ket5v3 0 18299 82143 75464 2022-07-25T13:02:42Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Моладзі | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Беларушчына|Беларушчына]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Матцы|Матцы]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Моладзі (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=20 to=21 onlysection="Моладзі"/> {{DEFAULTSORT:Моладзі}} 1bff1anam1rcxci7rbao9zj5ue0skdu 0 18300 82144 75462 2022-07-25T13:03:10Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Матцы | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Моладзі|Моладзі]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Роднае слова|Роднае слова]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Матцы (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=21 to=22 onlysection="Матцы"/> {{DEFAULTSORT:Матцы}} bbm2vvvsxhr51n3rl86emje6tca4yb5 0 18498 82147 75453 2022-07-25T13:03:50Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Роднае слова | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Матцы|Матцы]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Родныя песьні|Родныя песьні]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Роднае слова (Магутнае слова, ты, роднае слова!..)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=22 to=23 onlysection="Роднае слова"/> {{DEFAULTSORT:Роднае слова}} q0zvb4nlztlwgsolm4ydlavqt5h3z4y 0 18499 82148 75449 2022-07-25T13:04:13Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Родныя песьні | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Роднае слова|Роднае слова]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Усе разам|Усе разам]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Родныя песьні (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=23 to=23 onlysection="Родныя песьні"/> {{DEFAULTSORT:Родныя песьні}} d9sphb328ns64kstgslcacnbvvvu33x 0 18500 82149 75447 2022-07-25T13:04:25Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Усе разам | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Родныя песьні|Родныя песьні]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Калі пачнуць|Калі пачнуць]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Усе разам]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=24 to=25 onlysection="Усе разам"/> {{DEFAULTSORT:Усе разам}} rwe7mvcfebtl0ivqcldpiy1nvqkz3af 0 24231 82473 75153 2022-07-25T18:35:52Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Неадназначнасьць}} * [[Зімою (Крымскі/Жылка)|Зімою]] (1901) — верш [[Аўтар:Агатангел Крымскі|Агатангела Крымскага]], пераклад [[Аўтар:Уладзімір Жылка|Уладзімера Жылкі]]. * [[Зімою (Купала)|Зімою]] (1906) — паэма [[Аўтар:Янка Купала|Янкі Купалы]]. 0wf9kmm2nl5ljipqr74yzuuyg33kagl 0 24761 82150 75445 2022-07-25T13:04:37Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Калі пачнуць | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Усе разам|Усе разам]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Ня шукай|Ня шукай]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Калі пачнуць]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=26 to=26 onlysection="Калі пачнуць…"/> {{DEFAULTSORT:Калі пачнуць}} b3mgwcez0ueb8osfrtk4c0n7p560ett 82151 82150 2022-07-25T13:04:48Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Калі пачнуць | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Усе разам|Усе разам]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Ня шукай|Ня шукай]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Калі пачнуць…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=26 to=26 onlysection="Калі пачнуць…"/> {{DEFAULTSORT:Калі пачнуць}} axj00742ccitvg45cbr1iyo0rri7g0c 0 24762 82152 75444 2022-07-25T13:04:58Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Ня шукай | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Калі пачнуць|Калі пачнуць]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Жар ня згас|Жар ня згас]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Не шукай]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=26 to=27 onlysection="Ня шукай…"/> {{DEFAULTSORT:Ня шукай}} 0osbrnvnj5dmpovpt66em0g8rqx8cut 82153 82152 2022-07-25T13:05:26Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Ня шукай | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Калі пачнуць|Калі пачнуць]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Жар ня згас|Жар ня згас]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Не шукай…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=26 to=27 onlysection="Ня шукай…"/> {{DEFAULTSORT:Ня шукай}} ksipgmtudwzde67rat0lywykhjsx12m 0 24763 82155 75438 2022-07-25T13:06:01Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Жар ня згас | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Ня шукай|Ня шукай]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Праявы|Праявы]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Жар ня згас]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=27 to=28 onlysection="Жар ня згас"/> {{DEFAULTSORT:Жар ня згас}} rrpzszvm1hyqquq3r1r0dg8s18ntsm9 0 24764 82156 75436 2022-07-25T13:06:10Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Праявы | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Жар ня згас|Жар ня згас]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Апякуном|Апякуном]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Праявы]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=28 to=29 onlysection="Праявы"/> {{DEFAULTSORT:Праявы}} oo8k00i25l8yfov6g1dny8221ow7vcp 0 24765 82157 75433 2022-07-25T13:06:21Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Апякуном | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Праявы|Праявы]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Песьні вайны|Песьні вайны]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Апякуном]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=29 to=30 onlysection="Апякуном"/> {{DEFAULTSORT:Апякуном}} sfc1o0fecng89barj1ciz27xxlvta1h 82176 82157 2022-07-25T13:18:39Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Апякуном | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Праявы|Праявы]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Песьні вайны|Песьні вайны]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Апекунам]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=29 to=30 onlysection="Апякуном"/> {{DEFAULTSORT:Апякуном}} 5o5yrpxd27w96jbg0lb974e5q7qlyuz 0 24884 82159 75427 2022-07-25T13:06:45Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = 1914-ты | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Песьні вайны|Песьні вайны]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Вясна 1915-ая|Вясна 1915-ая]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[1914-ты]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=38 to=39 onlysection="1914-ты"/> {{DEFAULTSORT:1914-ты}} [[Катэгорыя:Першая сусветная вайна ў паэзіі]] rurywmh3a3cl4iu48fco877cafhsico 0 24887 82160 75425 2022-07-25T13:06:58Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Вясна 1915-ая | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/1914-ты|1914-ты]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Новы год|Новы год]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Вясна 1915-ая]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=39 to=40 onlysection="Вясна 1915-ая"/> {{DEFAULTSORT:Вясна 1915-ая}} [[Катэгорыя:Першая сусветная вайна ў паэзіі]] 5pm4yxm56m1l6p27kqv8qcchekg9ola 82194 82160 2022-07-25T13:32:18Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Вясна 1915-ая | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/1914-ты|1914-ты]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Новы Год|Новы Год]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Вясна 1915-ая]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=39 to=40 onlysection="Вясна 1915-ая"/> {{DEFAULTSORT:Вясна 1915-ая}} [[Катэгорыя:Першая сусветная вайна ў паэзіі]] g2o7xttf8ebjbhx1lmfbxbypyprv1av 0 24914 82161 75423 2022-07-25T13:07:09Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Новы год | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Вясна 1915-ая|Вясна 1915-ая]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Сярод разьюшаных сатрапаў|Сярод разьюшаных сатрапаў]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Новы год]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=40 to=41 onlysection="Новы год"/> {{DEFAULTSORT:Новы год}} 5p08eve4x7bfx7f1xt2jaz9rfa9t7ks 82185 82161 2022-07-25T13:26:49Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Новы год | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Вясна 1915-ая|Вясна 1915-ая]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Сярод разьюшаных сатрапаў|Сярод разьюшаных сатрапаў]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Новы год (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=40 to=41 onlysection="Новы год"/> {{DEFAULTSORT:Новы год}} c596rc6cpngo9eohjtskbfnqq8chnc2 82193 82185 2022-07-25T13:32:07Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Спадчына (1922)/I/Новы год]] у [[Спадчына (1922)/I/Новы Год]], не пакінуўшы перасылкі wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Новы год | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Вясна 1915-ая|Вясна 1915-ая]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Сярод разьюшаных сатрапаў|Сярод разьюшаных сатрапаў]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Новы год (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=40 to=41 onlysection="Новы год"/> {{DEFAULTSORT:Новы год}} c596rc6cpngo9eohjtskbfnqq8chnc2 82200 82193 2022-07-25T13:35:43Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Новы год | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Вясна 1915-ая|Вясна 1915-ая]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Сярод разьюшаных сатрапаў|Сярод разьюшаных сатрапаў]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Новы год (Са звонам пут, са сьвістам пугаў…)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=40 to=41 onlysection="Новы год"/> {{DEFAULTSORT:Новы год}} 1km7tsie7nndc8vdtkhzgg3ev1wqjqi 0 24916 82162 75419 2022-07-25T13:07:19Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сярод разьюшаных сатрапаў | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Новы год|Новы год]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/На Сход!|На Сход!]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Сярод разьюшаных сатрапаў]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=41 to=42 onlysection="Сярод разьюшаных сатрапаў"/> {{DEFAULTSORT:Сярод разьюшаных сатрапаў}} dmy5ki2aegi38zzu5yn010wdfyegyec 82163 82162 2022-07-25T13:07:39Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сярод разьюшаных сатрапаў | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Новы год|Новы год]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/На Сход!|На Сход!]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Сярод разьюшаных сатрапаў…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=41 to=42 onlysection="Сярод разьюшаных сатрапаў"/> {{DEFAULTSORT:Сярод разьюшаных сатрапаў}} 7w58b67gq9fh5edozs4yzr1wjrvvg9f 82195 82163 2022-07-25T13:32:28Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сярод разьюшаных сатрапаў | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Новы Год|Новы Год]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/На Сход!|На Сход!]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Сярод разьюшаных сатрапаў…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=41 to=42 onlysection="Сярод разьюшаных сатрапаў"/> {{DEFAULTSORT:Сярод разьюшаных сатрапаў}} jbplpwkhfgjgnw0h1gexo020ngwj5if 0 24928 82165 75417 2022-07-25T13:08:26Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = На Сход! | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Сярод разьюшаных сатрапаў|Сярод разьюшаных сатрапаў]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Цару неба й зямлі|Цару неба й зямлі]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[На сход!]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=42 to=43 onlysection="На Сход!"/> {{DEFAULTSORT:На Сход!}} ll9fblr0sqvuyxuvnuww7nl5u2dwi5h 82166 82165 2022-07-25T13:08:32Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = На Сход! | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Сярод разьюшаных сатрапаў|Сярод разьюшаных сатрапаў]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/Цару неба й зямлі|Цару неба й зямлі]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[На сход!]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=42 to=43 onlysection="На Сход!"/> {{DEFAULTSORT:На Сход!}} fxlye2hbb11grmmdoxog4sjeyy53s2f 0 24930 82167 75415 2022-07-25T13:08:47Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Цару неба й зямлі | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/На Сход!|На Сход!]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Сявец|Сявец]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Цару неба й зямлі]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=43 to=44 onlysection="Цару неба й зямлі"/> {{DEFAULTSORT:Цару неба й зямлі}} k9cbd37zwz4z9wk03k3flr25h1m6gw5 0 24945 82206 75413 2022-07-25T13:38:36Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сявец | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Цару неба й зямлі|Цару неба й зямлі]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Поле роднае|Поле роднае]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Сявец (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=47 to=48 onlysection="Сявец"/> {{DEFAULTSORT:Сявец}} mrhzokxhq0uw6okq909qi8gwi23wx7k 0 24947 82210 75411 2022-07-25T14:02:13Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Поле роднае | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Сявец|Сявец]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/З песень нядолі|З песень нядолі]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Поле роднае]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=48 to=49 onlysection="Поле роднае"/> {{DEFAULTSORT:Поле роднае}} 88z78axd04vqpinpvhk4k62lkae2fjc 0 24949 82211 75396 2022-07-25T14:02:32Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = З песень нядолі | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Поле роднае|Поле роднае]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/З песень мужычых|З песень мужычых]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Зь песень нядолі]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=49 to=50 onlysection="З песень нядолі"/> {{DEFAULTSORT:З песень нядолі}} p8jnrs1lzohvvmvrt6xk8d7qb5jf5vc 82215 82211 2022-07-25T14:04:03Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = З песень нядолі | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Поле роднае|Поле роднае]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/З песень мужычых|З песень мужычых]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Зь песень нядолі (Колькі жудкага…)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=49 to=50 onlysection="З песень нядолі"/> {{DEFAULTSORT:З песень нядолі}} piq50gm48hhewpae4b8acuegfq9c52g 0 24951 82212 75392 2022-07-25T14:02:49Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = З песень мужычых | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/З песень нядолі|З песень нядолі]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Куды ты рвешся?|Куды ты рвешся?]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Зь песень мужычых]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=50 to=51 onlysection="З песень мужычых"/> {{DEFAULTSORT:З песень мужычых}} oytgf7beuyer6i1j9ai3phyzi1e98wg 0 24953 82213 75389 2022-07-25T14:03:05Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Куды ты рвешся? | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/З песень мужычых|З песень мужычых]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Бяспутнасьць|Бяспутнасьць]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Куды ты рвесься?]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=51 to=52 onlysection="Куды ты рвешся?"/> {{DEFAULTSORT:Куды ты рвешся?}} srz4jpi36u7qxf1u5jnf537kqjl0y4k 82214 82213 2022-07-25T14:03:13Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Куды ты рвешся? | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/З песень мужычых|З песень мужычых]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Бяспутнасьць|Бяспутнасьць]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Куды ты рвесься?]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=51 to=52 onlysection="Куды ты рвешся?"/> {{DEFAULTSORT:Куды ты рвешся?}} m7l920l9vhfwf5wvxgiqlcpk0qyhu2u 82224 82214 2022-07-25T14:09:36Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Куды ты рвешся? | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/З песень мужычых|З песень мужычых]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Бяспутнасьць|Бяспутнасьць]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Куды ты рвесься!..]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=51 to=52 onlysection="Куды ты рвешся?"/> {{DEFAULTSORT:Куды ты рвешся?}} lyqvap9hyw9gl88fa9vo1eeh0r4reww 0 24954 82230 75385 2022-07-25T14:11:35Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бяспутнасьць | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Куды ты рвешся?|Куды ты рвешся?]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/З сіроцкай долі|З сіроцкай долі]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Бяспутнасьць (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=52 to=52 onlysection="Бяспутнасьць"/> {{DEFAULTSORT:Бяспутнасьць}} ejzz23bbgw14f84lsmk7g1vv8zrwgke 0 24956 82231 75381 2022-07-25T14:12:07Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = З сіроцкай долі | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Бяспутнасьць|Бяспутнасьць]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Песьня (з народнай)|Песьня (з народнай)]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Зь сіроцкай долі]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=52 to=53 onlysection="З сіроцкай долі"/> {{DEFAULTSORT:З сіроцкай долі}} rafibm02pzu13wzr79uumaghgrkzjpb 0 24958 82232 75380 2022-07-25T14:12:50Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Песьня (з народнай) | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/З сіроцкай долі|З сіроцкай долі]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Аб мужыцкай долі|Аб мужыцкай долі]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Песьня (Каб была я перапёлкай…)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=53 to=54 onlysection="Песьня"/> {{DEFAULTSORT:Песьня (Каб была я перапёлкай…)}} 5cl4d4ii95cf9sfdorlzjxadbptc91x 0 24961 82242 75370 2022-07-25T14:16:21Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Аб мужыцкай долі | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Песьня (з народнай)|Песьня (з народнай)]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Навука|Навука]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Аб мужыцкай долі (Ходзяць гутаркі па сьвеце…)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=54 to=55 onlysection="Аб мужыцкай долі"/> {{DEFAULTSORT:Аб мужыцкай долі}} 4w085o26is1znkka06k61c50xpzcx2n 0 24964 82244 75368 2022-07-25T14:17:29Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Навука | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Аб мужыцкай долі|Аб мужыцкай долі]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Думка|Думка]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Навука (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=55 to=56 onlysection="Навука"/> {{DEFAULTSORT:Навука}} 5ul5sjb1m3tvrky6epwy2w8ptdyqadv 0 24966 82245 75365 2022-07-25T14:17:58Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Думка | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Навука|Навука]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Хай-жа вам так не здаецца!|Хай-жа вам так не здаецца!]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Думка (Эх, мой братка, эх, мой родны…)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=57 to=57 onlysection="Думка"/> {{DEFAULTSORT:Думка (Эх, мой братка, эх, мой родны…)}} fjkfpup1ylr7xwiwd9v333d79dyukq9 0 24968 82248 75361 2022-07-25T14:40:00Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Хай-жа вам так не здаецца! | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Думка|Думка]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Сумна, сумна…|* * * (Сумна, сумна…)]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Хай жа вам так не здаецца…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=57 to=58 onlysection="Хай-жа вам так не здаецца!"/> {{DEFAULTSORT:Хай-жа вам так не здаецца!}} 4un21pdzyxeexx0serur6povvz2934h 0 24969 82250 75357 2022-07-25T14:42:04Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = * * * (Сумна, сумна…) | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Хай-жа вам так не здаецца!|Хай-жа вам так не здаецца!]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Можам часта мы плакаць…|* * * (Можам часта мы плакаць…)]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Сумна, сумна жыць на свеце…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=58 to=58 onlysection="Сумна, сумна…"/> {{DEFAULTSORT:Сумна, сумна…}} axfdldam1ez9gxk09sos3eai7x93vn8 82251 82250 2022-07-25T14:42:20Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = * * * (Сумна, сумна…) | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Хай-жа вам так не здаецца!|Хай-жа вам так не здаецца!]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Можам часта мы плакаць…|* * * (Можам часта мы плакаць…)]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Сумна, сумна жыць на сьвеце…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=58 to=58 onlysection="Сумна, сумна…"/> {{DEFAULTSORT:Сумна, сумна…}} b8nfcalvbygs3j03oujz5ejs2uhlc1h 0 24977 82255 75355 2022-07-25T14:48:20Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = * * * (Можам часта мы плакаць…) | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Сумна, сумна…|* * * (Сумна, сумна…)]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Тут і там|Тут і там]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Можам часта мы плакаць…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=58 to=59 onlysection="Можам часта мы плакаць…"/> {{DEFAULTSORT:Можам часта мы плакаць…}} gf39ov4fd7qtw2geprp4w43rkiy1tc3 0 24978 82258 75352 2022-07-25T14:51:01Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Тут і там | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Можам часта мы плакаць…|* * * (Можам часта мы плакаць…)]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/У хорамах|У хорамах]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Тут і там]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=59 to=59 onlysection="Тут і там"/> {{DEFAULTSORT:Тут і там}} ssx0cz6u5zcw4suqib81nevelwqlih8 0 24980 82259 75350 2022-07-25T14:51:13Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = У хорамах | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Тут і там|Тут і там]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/З думак жабрака|З думак жабрака]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[У хорамах]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=59 to=60 onlysection="У хорамах"/> {{DEFAULTSORT:У хорамах}} kvlsznh0dirrltao064pp9thk9elpwm 0 24981 82260 75348 2022-07-25T14:51:26Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = З думак жабрака | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/У хорамах|У хорамах]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Ідзе вясна|Ідзе вясна]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[З думак жабрака]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=60 to=60 onlysection="З думак жабрака"/> {{DEFAULTSORT:З думак жабрака}} rf05wi8ud29z6vj09bs6sm8vcqzd0xa 0 24983 82261 75346 2022-07-25T14:51:39Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Ідзе вясна | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/З думак жабрака|З думак жабрака]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/На полі тае|На полі тае]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Ідзе вясна]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=60 to=61 onlysection="Ідзе вясна"/> {{DEFAULTSORT:Ідзе вясна}} iqyl8vvo4baz87x83rz966kxex3ogk7 0 24984 82265 75344 2022-07-25T14:54:43Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = На полі тае | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Ідзе вясна|Ідзе вясна]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/З вясной|З вясной]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[На полі тае]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=61 to=61 onlysection="На полі тае"/> {{DEFAULTSORT:На полі тае}} 2k6b7u7zplanftv76vlgscvrekdmxug 0 24986 82267 75340 2022-07-25T14:55:29Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = З вясной | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/На полі тае|На полі тае]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Вясна|Вясна]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Зь вясной]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=61 to=62 onlysection="З вясной"/> {{DEFAULTSORT:З вясной}} q84nnr268cwiwl6v72ljieez2g2fpjd 0 24988 82268 75336 2022-07-25T14:56:10Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Вясна | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/З вясной|З вясной]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Запела вясна сваю песьню|Запела вясна сваю песьню]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Вясна (Згінулі сьцюжы, марозы, мяцеліцы…)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=62 to=63 onlysection="Вясна"/> {{DEFAULTSORT:Вясна (Згінулі сьцюжы, марозы, мяцеліцы…)}} 39oaptxkvyhy1us0t6ui05oig5zmw4f 0 24989 82277 75319 2022-07-25T15:00:06Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Запела вясна сваю песьню | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Вясна|Вясна]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Летам|Летам]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Запела вясна сваю песьню]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=63 to=63 onlysection="Запела вясна сваю песьню"/> {{DEFAULTSORT:Запела вясна сваю песьню}} g8zwjb5j39z8s3ejv7fhgjcoruiwonb 0 24991 82280 75318 2022-07-25T15:00:57Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Летам | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Запела вясна сваю песьню|Запела вясна сваю песьню]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Усюды лета|Усюды лета]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Летам (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=64 to=64 onlysection="Летам"/> {{DEFAULTSORT:Летам}} d8scuh29r3kyw8hbop3j5cpm35r6l8d 0 24993 82285 75314 2022-07-25T15:02:49Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Усюды лета | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Летам|Летам]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Дунулі сіверы|Дунулі сіверы]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Усюды лета]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=65 to=65 onlysection="Усюды лета"/> {{DEFAULTSORT:Усюды лета}} 7re5ffbv3nzmu8zwmoyh22f9egarh19 82292 82285 2022-07-25T15:07:28Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Усюды лета | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Летам|Летам]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Дунулі сіверы|Дунулі сіверы]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Ўсюды лета…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=65 to=65 onlysection="Усюды лета"/> {{DEFAULTSORT:Усюды лета}} 3g3acluvucqkiy9mepp3nmjs46p18xm 0 24995 82286 75312 2022-07-25T15:03:00Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дунулі сіверы | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Усюды лета|Усюды лета]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/У вырай|У вырай]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Дунулі сіверы]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=66 to=66 onlysection="Дунулі сіверы"/> {{DEFAULTSORT:Дунулі сіверы}} aftc3npiiie6kffd7macjpnayu5dm02 82287 82286 2022-07-25T15:03:51Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дунулі сіверы | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Усюды лета|Усюды лета]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/У вырай|У вырай]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Дунулі сіверы…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=66 to=66 onlysection="Дунулі сіверы"/> {{DEFAULTSORT:Дунулі сіверы}} exokkbqkk6mxq3wwjvkva1u6j3f0av8 0 24998 82288 75307 2022-07-25T15:04:38Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = У вырай | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Дунулі сіверы|Дунулі сіверы]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/У дарозе|У дарозе]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[У вырай (Зашумела нудна восень…)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=66 to=67 onlysection="У вырай"/> {{DEFAULTSORT:У вырай}} ij6v5zclzht41ntrjmaov0ad65akxka 0 25000 82295 71082 2022-07-25T15:08:31Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = У дарозе | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/У вырай|У вырай]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Асеньнім вечарам|Асеньнім вечарам]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[У дарозе (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=67 to=68 onlysection="У дарозе"/> ahulanaa2p4pw28b7sr4vl4bse9ttnl 0 25001 82296 75302 2022-07-25T15:09:01Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Асеньнім вечарам | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/У дарозе|У дарозе]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Плача восень|Плача восень]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Асеньнім вечарам]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=68 to=68 onlysection="Асеньнім вечарам"/> {{DEFAULTSORT:Асеньнім вечарам}} f58yzwnkbb90z3ovigxl12w8vu6acho 0 25003 82300 75299 2022-07-25T15:11:38Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Плача восень | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Асеньнім вечарам|Асеньнім вечарам]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/У досьветак|У досьветак]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Плача восень]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=68 to=69 onlysection="Плача восень"/> {{DEFAULTSORT:Плача восень}} 1yfud8aq04g8vds24ygql9fhsqh3m0v 0 25005 82303 75294 2022-07-25T15:12:56Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = У досьветак | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Плача восень|Плача восень]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Віхор загуляў|Віхор загуляў]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Удосьвітак]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=69 to=70 onlysection="У досьветак"/> {{DEFAULTSORT:У досьветак}} c97cdhe3o1ovxo6wjpdji5dbgioacc5 0 25007 82306 75292 2022-07-25T15:14:10Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Віхор загуляў | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/У досьветак|У досьветак]] | наступны = [[Спадчына (1922)/II/Паяжджане|Паяжджане]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Віхор загуляў]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=70 to=71 onlysection="Віхор загуляў"/> {{DEFAULTSORT:Віхор загуляў}} q3m8vd0i9wqy88gi3zpzzmsierpm12y 0 25009 82307 75290 2022-07-25T15:14:26Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Паяжджане | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Віхор загуляў|Віхор загуляў]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Млечны шлях|Млечны шлях]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Паяжджане]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=71 to=72 onlysection="Паяжджане"/> {{DEFAULTSORT:Паяжджане}} 20sipb6wfu5y4nmc37uyrsztuvzaogg 0 25011 82312 75285 2022-07-25T15:16:57Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Млечны шлях | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/II/Паяжджане|Паяжджане]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Званы|Званы]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Млечны Шлях (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=75 to=75 onlysection="Млечны шлях"/> {{DEFAULTSORT:Млечны шлях}} aystxilggrtdnpiw9xiqevvg0uy5ehq 0 25012 82315 75283 2022-07-25T15:17:26Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Званы | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Млечны шлях|Млечны шлях]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Стоногае ліха|Стоногае ліха]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Званы (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=75 to=75 onlysection="Званы"/> {{DEFAULTSORT:Званы}} chueujhffyk81ioa1e161pwq2p0qvxa 0 25014 82318 75281 2022-07-25T15:29:00Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Стоногае ліха | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Званы|Званы]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/На прызьбе|На прызьбе]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Станогае ліха]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=76 to=76 onlysection="Стоногае ліха"/> {{DEFAULTSORT:Стоногае ліха}} 6txpo4t6r8mahwqe9k7kg2us2q9zq80 0 25016 82319 75279 2022-07-25T15:29:41Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = На прызьбе | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Стоногае ліха|Стоногае ліха]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/А ты, сіраціна…|А ты, сіраціна…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[На прызьбе]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=76 to=77 onlysection="На прызьбе"/> {{DEFAULTSORT:На прызьбе}} ba8m38fm6p01f6skdrnajwo2xd2zh8d 0 25017 82320 75277 2022-07-25T15:29:58Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = А ты, сіраціна… | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/На прызьбе|На прызьбе]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Дзьве долі|Дзьве долі]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[А ты, сіраціна…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=77 to=77 onlysection="А ты, сіраціна…"/> {{DEFAULTSORT:А ты, сіраціна…}} 319vs9f8n488a1zgtr2ljzor8snod87 0 25019 82321 75273 2022-07-25T15:30:09Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дзьве долі | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/А ты, сіраціна…|А ты, сіраціна…]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Песьня (Там, гэй, на ліпе на расахатай…)|Песьня]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Дзьве долі]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=78 to=78 onlysection="Дзьве долі"/> {{DEFAULTSORT:Дзьве долі}} m7h4ue9ulpykd2xq10tf9232inh2fip 0 25021 82322 75271 2022-07-25T15:30:30Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Песьня | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Дзьве долі|Дзьве долі]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Крыўда|Крыўда]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Песьня (Там, гэй, на ліпе на расахатай…)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=78 to=79 onlysection="Песьня"/> {{DEFAULTSORT:Песьня (Там, гэй, на ліпе на расахатай…)}} 38zd9ix5h3m6t70p7ssv2o6flt0w1l2 0 25023 82332 75269 2022-07-25T15:41:55Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Крыўда | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Песьня (Там, гэй, на ліпе на расахатай…)|Песьня]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Коціцца крыніца…|Коціцца крыніца…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Касцу]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=79 to=80 onlysection="Крыўда"/> {{DEFAULTSORT:Крыўда}} izmr3qhqll4qtfq83fd7a8gwrwjomoi 82335 82332 2022-07-25T15:42:21Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Крыўда | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Песьня (Там, гэй, на ліпе на расахатай…)|Песьня]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Коціцца крыніца…|Коціцца крыніца…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Крыўда (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=79 to=80 onlysection="Крыўда"/> {{DEFAULTSORT:Крыўда}} 7cdsjzk5ea9l360d7uaz6eupu8ua02f 0 25027 82337 75267 2022-07-25T15:44:39Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Коціцца крыніца… | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Крыўда|Крыўда]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Сон|Сон]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Коціцца крыніца…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=80 to=81 onlysection="Коціцца крыніца…"/> {{DEFAULTSORT:Коціцца крыніца…}} 0p6vi78qual89gje8oajd62kwyep0oq 0 25029 82338 75265 2022-07-25T15:45:27Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сон | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Коціцца крыніца…|Коціцца крыніца…]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Для Бацькаўшчыны|Для Бацькаўшчыны]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Сон (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=81 to=82 onlysection="Сон"/> {{DEFAULTSORT:Сон}} q1pifhn9h2cafcztuhurmmjxrqw3shl 82341 82338 2022-07-25T15:47:22Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сон | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Коціцца крыніца…|Коціцца крыніца…]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Для Бацькаўшчыны|Для Бацькаўшчыны]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Сон (Заглянь, сынок, у соньнік…)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=81 to=82 onlysection="Сон"/> {{DEFAULTSORT:Сон}} pz4yup8f4kb81z9mewilfbt9jpfsa78 0 25030 82347 75263 2022-07-25T15:50:06Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Для Бацькаўшчыны | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Сон|Сон]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Бацькаўшчына|Бацькаўшчына]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Для Бацькаўшчыны]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=82 to=82 onlysection="Для Бацькаўшчыны"/> {{DEFAULTSORT:Для Бацькаўшчыны}} [[Катэгорыя:Санеты Янкі Купалы]] fp0kwwe9944nlpdst5um1izzraj8w4e 82351 82347 2022-07-25T15:51:55Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Для Бацькаўшчыны | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Сон|Сон]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Бацькаўшчына|Бацькаўшчына]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Для Бацькаўшчыны]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=82 to=82 onlysection="Для Бацькаўшчыны"/> {{DEFAULTSORT:Для Бацькаўшчыны}} bivx741rxcs2stnq2aolikz5esvimqs 0 25038 82352 75261 2022-07-25T15:52:33Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бацькаўшчына | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Для Бацькаўшчыны|Для Бацькаўшчыны]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Пчолы|Пчолы]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Бацькаўшчына (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=82 to=83 onlysection="Бацькаўшчына"/> {{DEFAULTSORT:Бацькаўшчына}} h4nso45bqbervchexnb9eci4r0fnr5j 0 25039 82358 75259 2022-07-25T16:05:23Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Пчолы | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Бацькаўшчына|Бацькаўшчына]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Наша гаспадарка|Наша гаспадарка]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Пчолы (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=83 to=83 onlysection="Пчолы"/> {{DEFAULTSORT:Пчолы}} 1ymlh7o0qx53jj6f0frmv9vkgivo61p 0 25051 82360 76223 2022-07-25T16:06:25Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Наша гаспадарка | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Пчолы|Пчолы]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Чаму|Чаму]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Наша гаспадарка]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=83 to=84 onlysection="Наша гаспадарка"/> ----------- {{Крыніцы}} {{DEFAULTSORT:Наша гаспадарка}} p057bprjns1rcel5tmj61vdp9pyh1u2 82362 82360 2022-07-25T16:07:27Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Наша гаспадарка | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Пчолы|Пчолы]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Чаму|Чаму]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Наша гаспадарка]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=83 to=84 onlysection="Наша гаспадарка"/> ----------- {{Крыніцы}} {{DEFAULTSORT:Наша гаспадарка}} d42i6xohjmoegzzwby7syuwxhz2n6hs 0 25052 82365 75250 2022-07-25T16:09:33Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Чаму | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Наша гаспадарка|Наша гаспадарка]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Маё цярпеньне|Маё цярпеньне]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Чаму?]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=84 to=84 onlysection="Чаму"/> {{DEFAULTSORT:Чаму}} jvtmi5i55y7imr6e3o1hx6wvmn87fl0 82366 82365 2022-07-25T16:09:42Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Чаму | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Наша гаспадарка|Наша гаспадарка]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Маё цярпеньне|Маё цярпеньне]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Чаму?]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=84 to=84 onlysection="Чаму"/> {{DEFAULTSORT:Чаму}} 1m265q83bt7ce8dr0weo0wkq7vhm1at 0 25064 82369 75246 2022-07-25T16:11:39Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Маё цярпеньне | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Чаму|Чаму]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Таварыш мой|Таварыш мой]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Маё цярпеньне]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=84 to=85 onlysection="Маё цярпеньне"/> {{DEFAULTSORT:Маё цярпеньне}} ezd0rh6bjp2bs3hjd65bw4ab7lgvgab 0 25065 82371 75244 2022-07-25T16:13:55Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Таварыш мой | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Маё цярпеньне|Маё цярпеньне]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Сярод магіл|Сярод магіл]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Таварыш мой]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=85 to=85 onlysection="Таварыш мой"/> {{DEFAULTSORT:Таварыш мой}} h1btl902at7ug3mfsq5ad9dh9ndjbx9 0 25067 82372 75242 2022-07-25T16:14:25Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сярод магіл | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Таварыш мой|Таварыш мой]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/На суд|На суд]] | анатацыі = }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=85 to=86 onlysection="Сярод магіл"/> {{DEFAULTSORT:Сярод магіл}} k2wa5nxqayj3kkvzr5osf8iwa8j2alg 82376 82372 2022-07-25T16:16:55Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сярод магіл | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Таварыш мой|Таварыш мой]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/На суд|На суд]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Сярод магіл]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=85 to=86 onlysection="Сярод магіл"/> {{DEFAULTSORT:Сярод магіл}} i2elxjsj8dpnrtonfwyuuromej6v0ml 0 25068 82374 75240 2022-07-25T16:16:39Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = На суд | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Сярод магіл|Сярод магіл]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/На шляху|На шляху]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[На суд]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=86 to=86 onlysection="На суд"/> {{DEFAULTSORT:На суд}} gtnrgae18geowhvmewnh2bl6w2sxv1z 0 25071 82378 75236 2022-07-25T16:17:47Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = На шляху | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/На суд|На суд]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/З вячэрніх дум|З вячэрніх дум]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[На шляху]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=86 to=88 onlysection="На шляху"/> {{DEFAULTSORT:На шляху}} 6mxs2qz5tc6ocf8swivl3v1131op8r4 82379 82378 2022-07-25T16:18:25Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = На шляху | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/На суд|На суд]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/З вячэрніх дум|З вячэрніх дум]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Па шляху]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=86 to=88 onlysection="На шляху"/> {{DEFAULTSORT:На шляху}} kwrll0ejqn9jj3o8j7fn9npsjxhl8p5 0 25072 82382 71329 2022-07-25T16:20:19Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = З вячэрніх дум | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/На шляху|На шляху]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/На вуліцы|На вуліцы]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Зь вячэрніх дум]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=86 to=88 onlysection="З вячэрніх дум"/> 5bmxvap21eoo7xqe13e1tt4sepq0fop 0 25075 82384 75231 2022-07-25T16:21:06Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = На вуліцы | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/З вячэрніх дум|З вячэрніх дум]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Вечар|Вечар]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[На вуліцы]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=89 to=90 onlysection="На вуліцы"/> {{DEFAULTSORT:На вуліцы}} 0jtd5i4h69o7k2gevg85dvu2x4h8xn3 82387 82384 2022-07-25T16:21:44Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = На вуліцы | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/З вячэрніх дум|З вячэрніх дум]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Вечар|Вечар]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[На вуліцы (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=89 to=90 onlysection="На вуліцы"/> {{DEFAULTSORT:На вуліцы}} o1ljqkok8nzvnifs7ee9vmtjozjt2qz 0 25081 82389 75229 2022-07-25T16:23:07Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Вечар | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/На вуліцы|На вуліцы]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Мой цень|Мой цень]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Вечар (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=90 to=91 onlysection="Вечар"/> {{DEFAULTSORT:Вечар}} kpsbt2wxxmrj83vt6oj1anvc4nvg1np 0 25083 82391 75227 2022-07-25T16:24:08Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Мой цень | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Вечар|Вечар]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/На што?|На што?]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Мой цень]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=91 to=91 onlysection="Мой цень"/> {{DEFAULTSORT:Мой цень}} 6u22muxu8pa8kjyoxi46lutrgd8pswr 0 25087 82393 75224 2022-07-25T16:25:43Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = На што? | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Мой цень|Мой цень]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Сьмейся!|Сьмейся!]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Нашто?]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=92 to=92 onlysection="На што?"/> {{DEFAULTSORT:На што?}} 7veo2y5go9dytgarj8879opvrp4an28 0 25091 82395 75222 2022-07-25T16:46:38Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сьмейся! | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/На што?|На што?]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/У бяссонную ноч|У бяссонную ноч]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Сьмейся!]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=92 to=93 onlysection="Сьмейся!"/> {{DEFAULTSORT:Сьмейся!}} 8hthb85jd3dhfpvzj8zexyhx4tecges 82396 82395 2022-07-25T16:46:49Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сьмейся! | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/На што?|На што?]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/У бяссонную ноч|У бяссонную ноч]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Сьмейся!..]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=92 to=93 onlysection="Сьмейся!"/> {{DEFAULTSORT:Сьмейся!}} ewkzllyhd4mhqkx113tnmg6x3e1urug 0 25095 82397 75220 2022-07-25T16:47:05Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = У бяссонную ноч | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Сьмейся!|Сьмейся!]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Ўвесь да дна…|Ўвесь да дна…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[У бяссонную ноч]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=93 to=95 onlysection="У бяссонную ноч"/> {{DEFAULTSORT:У бяссонную ноч}} tjlgcza23in0b5999zty8hrl9kl0548 0 25097 82398 75218 2022-07-25T16:47:36Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Ўвесь да дна… | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/У бяссонную ноч|У бяссонную ноч]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Блізкім і далёкім|Блізкім і далёкім]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Ўвесь да дна…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=95 to=96 onlysection="Ўвесь да дна…"/> {{DEFAULTSORT:Ўвесь да дна…}} lpushuw9gxk5zghkbdm8a90eg3q3r4p 0 25100 82402 75215 2022-07-25T16:49:57Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Блізкім і далёкім | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Ўвесь да дна…|Ўвесь да дна…]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Мая вера|Мая вера]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Блізкім і далёкім]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=96 to=98 onlysection="Блізкім і далёкім"/> {{DEFAULTSORT:Блізкім і далёкім}} htsv954x42ecxriovycj0mg07c1sz1d 0 25101 82405 75213 2022-07-25T16:52:27Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Мая вера | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Блізкім і далёкім|Блізкім і далёкім]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Песьняй толькі…|Песьняй толькі…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Мая вера]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=98 to=98 onlysection="Мая вера"/> {{DEFAULTSORT:Мая вера}} 11c4nmvmcuaf5eon2ng4u8yrrhwpdtk 0 25103 82407 75208 2022-07-25T16:52:59Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Песьняй толькі… | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Мая вера|Мая вера]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Першыя песьні|Першыя песьні]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Песьняй толькі…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=98 to=99 onlysection="Песьняй толькі…"/> {{DEFAULTSORT:Песьняй толькі}} ksu4nfowyvdm8nh5kb8rlu4k47m3enm 82408 82407 2022-07-25T16:53:11Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Песьняй толькі… | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Мая вера|Мая вера]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Першыя песьні|Першыя песьні]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Песьняй толькі]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=98 to=99 onlysection="Песьняй толькі…"/> {{DEFAULTSORT:Песьняй толькі}} 39hk6ynmz84sdkplzq2wdl824t7bofz 0 25105 82410 75204 2022-07-25T16:54:08Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Першыя песьні | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Песьняй толькі…|Песьняй толькі…]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Песьня (Як крыніца, льецца, рвецца…)|Песьня]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Першыя песьні]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=99 to=100 onlysection="Першыя песьні"/> {{DEFAULTSORT:Першыя песьні}} hny1a18hj9htyjwxj8t56vq0mc9j5ga 0 25107 82411 75202 2022-07-25T16:54:21Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Песьня | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Першыя песьні|Першыя песьні]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Мусіць трэба было|Мусіць трэба было]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Песьня (Як крыніца, льецца, рвецца…)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=100 to=101 onlysection="Песьня"/> {{DEFAULTSORT:Песьня (Як крыніца, льецца, рвецца…)}} gasmpn88qs069tcb1chn7de9dfql9qp 0 25109 82416 75200 2022-07-25T17:24:19Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Мусіць трэба было | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Песьня (Як крыніца, льецца, рвецца…)|Песьня]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Дайце мне…|Дайце мне…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Мусіць трэба было]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=101 to=102 onlysection="Мусіць трэба было"/> {{DEFAULTSORT:Мусіць трэба было}} dgepv6hlcqk9l3jloswxptxos8mta6g 82417 82416 2022-07-25T17:24:46Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Мусіць трэба было | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Песьня (Як крыніца, льецца, рвецца…)|Песьня]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Дайце мне…|Дайце мне…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Мусіць, трэба было]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=101 to=102 onlysection="Мусіць трэба было"/> {{DEFAULTSORT:Мусіць трэба было}} c0pwdm7ltubu18o5133tcaeb5a32wo5 0 25110 82419 75198 2022-07-25T17:25:45Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дайце мне… | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Мусіць трэба было|Мусіць трэба было]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Думка|Думка]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Дайце мне…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=102 to=102 onlysection="Дайце мне…"/> {{DEFAULTSORT:Дайце мне…}} n0y9hk3720zsofdrktr1ps4yit69wtt 0 25112 82420 75186 2022-07-25T17:26:19Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Думка | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Дайце мне…|Дайце мне…]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Куды не ўцякаю|Куды не ўцякаю]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Думка (Покуль старасьць неўдалая…)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=103 to=103 onlysection="Думка"/> {{DEFAULTSORT:Думка (Покуль старасьць неўдалая…)}} 9nz9rfa3532ixevotajg4lhz6w6ko8i 0 25113 82429 75184 2022-07-25T17:34:04Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Куды не ўцякаю | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Думка|Думка]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Я казак — не казак…|Я казак — не казак…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Куды ні ўцякаю…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=103 to=103 onlysection="Куды не ўцякаю"/> {{DEFAULTSORT:Куды не ўцякаю}} 7eaoll5vu0rokg1dh951d9uudtqxgyq 0 25115 82430 75182 2022-07-25T17:34:32Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Я казак — не казак… | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Куды не ўцякаю|Куды не ўцякаю]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Я й воля мая|Я й воля мая]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Я казак — не казак…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=104 to=104 onlysection="Я казак — не казак…"/> {{DEFAULTSORT:Я казак — не казак…}} mi1yh0svrgvas829a3pb0q3e7icpvl2 0 25117 82431 75177 2022-07-25T17:35:09Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Я й воля мая | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Я казак — не казак…|Я казак — не казак…]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Мая навука|Мая навука]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Я і воля мая]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=104 to=105 onlysection="Я й воля мая"/> {{DEFAULTSORT:Я й воля мая}} fy4kegxy5b9e3crvz1eri3dctv2qzru 82437 82431 2022-07-25T17:37:43Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Я й воля мая | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Я казак — не казак…|Я казак — не казак…]] | наступны = [[Спадчына (1922)/III/Мая навука|Мая навука]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Я й воля мая]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=104 to=105 onlysection="Я й воля мая"/> {{DEFAULTSORT:Я й воля мая}} 8ba7zu9f628nf7gkgw99alehb214trz 0 25119 82438 75175 2022-07-25T17:37:53Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Мая навука | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Я й воля мая|Я й воля мая]] | наступны = [[Спадчына (1922)/IV/Яна і я|Яна і я]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Мая навука]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=105 to=106 onlysection="Мая навука"/> {{DEFAULTSORT:Мая навука}} rhdb1t4i9jl2bm5hhywrzy51i3b06mc 0 25120 82440 75174 2022-07-25T17:38:44Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Яна і я | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Паэма | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Мая навука|Мая навука]] | наступны = [[Спадчына (1922)/IV/Пахаваньне|Пахаваньне]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Яна і я]]. }} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{справа|<small>Стр.</small>}} {{block left|Яна і я}} {{Dotted TOC|1.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/1|Стрэча]]|107|9}} {{Dotted TOC|2.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/2|У хаце]]|108|9}} {{Dotted TOC|3.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/3|Праталіны]]|109|9}} {{Dotted TOC|4.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/4|За кроснамі]]|110|9}} {{Dotted TOC|5.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/5|Выган у поле жывёлы]]|111|9}} {{Dotted TOC|6.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/6|Агляд поля]]|112|9}} {{Dotted TOC|7.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/7|Радаўніца]]|113|9}} {{Dotted TOC|8.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/8|Ворка]]|114|9}} {{Dotted TOC|9.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/9|Беліць палатно]]|115|9}} {{Dotted TOC|10.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/10|Сяўба]]|116|9}} {{Dotted TOC|11.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/11|Поліць агародніну]]|117|9}} {{Dotted TOC|12.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/12|Яблыні цьвітуць]]|118|9}} {{Dotted TOC|13.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/13|На сенажаці]]|119|9}} {{Dotted TOC|14.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/14|Краса сьвету]]|120|9}} {{Block center/e}} {{DEFAULTSORT:Яна і я}} [[Катэгорыя:Паэмы Янкі Купалы]] es6619vl0d3fxqbcp2kce496o76e0zd 82469 82440 2022-07-25T18:30:39Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Яна і я | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Паэма | папярэдні = [[Спадчына (1922)/III/Мая навука|Мая навука]] | наступны = [[Спадчына (1922)/IV/Пахаваньне|Пахаваньне]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Яна і я]]. }} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{справа|<small>Стр.</small>}} {{block left|Яна і я}} {{Dotted TOC|1.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/1|Стрэча]]|107|9}} {{Dotted TOC|2.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/2|У хаце]]|108|9}} {{Dotted TOC|3.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/3|Праталіны]]|109|9}} {{Dotted TOC|4.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/4|За кроснамі]]|110|9}} {{Dotted TOC|5.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/5|Выган у поле жывёлы]]|111|9}} {{Dotted TOC|6.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/6|Агляд поля]]|112|9}} {{Dotted TOC|7.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/7|Радаўніца]]|113|9}} {{Dotted TOC|8.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/8|Ворка]]|114|9}} {{Dotted TOC|9.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/9|Беліць палатно]]|115|9}} {{Dotted TOC|10.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/10|Сяўба]]|116|9}} {{Dotted TOC|11.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/11|Поліць агародніну]]|117|9}} {{Dotted TOC|12.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/12|Яблыні цьвітуць]]|118|9}} {{Dotted TOC|13.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/13|На сенажаці]]|119|9}} {{Dotted TOC|14.|[[Спадчына (1922)/IV/Яна і я/14|Краса сьвету]]|120|9}} {{Block center/e}} {{DEFAULTSORT:Яна і я}} 5otuih88oynamz1kifgy4z7f6ap5168 0 25137 82466 75152 2022-07-25T18:29:20Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Магіла льва | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Паэма | папярэдні = [[Спадчына (1922)/IV/У зялёным садочку|У зялёным садочку]] | наступны = [[Спадчына (1922)/V/Бандароўна|Бандароўна]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Магіла льва]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=133 to=148 onlysection="Магіла льва"/> {{DEFAULTSORT:Магіла льва}} 5h2s8eafgyg8oeviliuwv4r87hfroj0 0 25138 82467 71448 2022-07-25T18:30:05Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/V/Магіла льва]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Магіла льва | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 2 ліпеня 1913 году }} * [[Спадчына (1922)/V/Магіла льва|Магіла льва]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Магіла льва|Магіла льва]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] c4pzqv976hsofxhm3kj2934ort48bzb 82468 82467 2022-07-25T18:30:20Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Магіла льва | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 2 ліпеня 1913 году }} * [[Спадчына (1922)/V/Магіла льва|Магіла льва]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Магіла льва|Магіла льва]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Паэмы Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] t3ozvfh6zncmmf38fo4j10uh1dyepox 0 25167 82441 71490 2022-07-25T17:39:54Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/IV/Яна і я]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Яна і я | аўтар = Янка Купала | секцыя = Паэма | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 24 ліпеня 1913 году }} * [[Спадчына (1922)/IV/Яна і я|Яна і я]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/IV/Яна і я|Яна і я]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] bxmrdxwhzyy9130agpz3boytpmzi6fp 82470 82441 2022-07-25T18:30:48Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Яна і я | аўтар = Янка Купала | секцыя = Паэма | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 24 ліпеня 1913 году }} * [[Спадчына (1922)/IV/Яна і я|Яна і я]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/IV/Яна і я|Яна і я]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Паэмы Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 1kqvjb44fyjf04u3illqznnadfebepa 0 25172 82442 75170 2022-07-25T17:40:22Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Пахаваньне | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/IV/Яна і я|Яна і я]] | наступны = [[Спадчына (1922)/IV/Быў гэта сон…|Быў гэта сон…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Пахаваньне (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=123 to=123 onlysection="Пахаваньне"/> {{DEFAULTSORT:Пахаваньне}} pd2k600hvmide2eqhzgl0ubb7fq0lpm 0 25174 82446 75168 2022-07-25T18:16:13Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Быў гэта сон… | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/IV/Пахаваньне|Пахаваньне]] | наступны = [[Спадчына (1922)/IV/Успомні…|Успомні…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Быў гэта сон…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=124 to=124 onlysection="Быў гэта сон…"/> {{DEFAULTSORT:Быў гэта сон…}} 4kkiolpvowuxyl3xng5xwxy38n8usuy 0 25176 82448 75166 2022-07-25T18:17:25Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Успомні… | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/IV/Быў гэта сон…|Быў гэта сон…]] | наступны = [[Спадчына (1922)/IV/Гэй, ты, дзяўчына…|* * * (Гэй, ты, дзяўчына…)]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Успомні…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=124 to=125 onlysection="Успомні…"/> {{DEFAULTSORT:Успомні…}} 8uloem8nzltlitol6ctldj2f0sbwoun 0 25178 82449 75164 2022-07-25T18:17:48Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = * * * (Гэй, ты, дзяўчына…) | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/IV/Успомні…|Успомні…]] | наступны = [[Спадчына (1922)/IV/Ня судзіла доля|Ня судзіла доля]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Гэй, ты, дзяўчына…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=125 to=126 onlysection="Гэй, ты, дзяўчына…"/> {{DEFAULTSORT:Гэй, ты, дзяўчына…}} rk3q3bkluqbwwetv2g85z6dd6fdegwl 82450 82449 2022-07-25T18:18:11Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = * * * (Гэй, ты, дзяўчына…) | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/IV/Успомні…|Успомні…]] | наступны = [[Спадчына (1922)/IV/Ня судзіла доля|Ня судзіла доля]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Гэй ты, дзяўчына, кветка-лілея…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=125 to=126 onlysection="Гэй, ты, дзяўчына…"/> {{DEFAULTSORT:Гэй, ты, дзяўчына…}} sqipsphmqwgvflrz7yy6hp9093a7y1f 0 25179 82456 75162 2022-07-25T18:22:13Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Ня судзіла доля | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/IV/Гэй, ты, дзяўчына…|* * * (Гэй, ты, дзяўчына…)]] | наступны = [[Спадчына (1922)/IV/А яна…|А яна…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Не судзіла доля]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=125 to=126 onlysection="Ня судзіла доля"/> {{DEFAULTSORT:Ня судзіла доля}} j6j3afb5xloonx1flgd35hnefvbgml2 0 25183 82458 75160 2022-07-25T18:23:25Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = А яна… | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/IV/Ня судзіла доля|Ня судзіла доля]] | наступны = [[Спадчына (1922)/IV/Ночцы|Ночцы]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[А яна…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=126 to=127 onlysection="А яна…"/> {{DEFAULTSORT:А яна…}} p4jee72k5ww10gpvytd8rdn24xaizo0 0 25187 82460 75158 2022-07-25T18:24:51Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Ночцы | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/IV/А яна…|А яна…]] | наступны = [[Спадчына (1922)/IV/Не глядзі…|Не глядзі…]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Ночцы]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=127 to=128 onlysection="Ночцы"/> {{DEFAULTSORT:Ночцы}} meg6b80y39gru3d662iyvgcznivopr5 0 25193 82462 75156 2022-07-25T18:26:34Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Не глядзі… | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/IV/Ночцы|Ночцы]] | наступны = [[Спадчына (1922)/IV/У зялёным садочку|У зялёным садочку]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Не глядзі…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=128 to=129 onlysection="Не глядзі…"/> {{DEFAULTSORT:Не глядзі…}} ce92oaa8ymrq91btpc5um44g1vcfxo9 0 25195 82464 75154 2022-07-25T18:27:57Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = У зялёным садочку | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/IV/Не глядзі…|Не глядзі…]] | наступны = [[Спадчына (1922)/V/Магіла льва|Магіла льва]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[У зялёным садочку]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=127 to=130 onlysection="У зялёным садочку"/> {{DEFAULTSORT:У зялёным садочку}} q7j2dihiav89nxspfnxe6rjd1g9i58n 0 25216 82471 75151 2022-07-25T18:32:09Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бандароўна | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Паэма | папярэдні = [[Спадчына (1922)/V/Магіла льва|Магіла льва]] | наступны = [[Спадчына (1922)/V/Зімою|Зімою]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Бандароўна]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=148 to=160 onlysection="Бандароўна"/> {{DEFAULTSORT:Бандароўна}} cxa9ills8667l23xms04rdzuqu3111h 0 25217 82472 71581 2022-07-25T18:33:57Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/V/Бандароўна]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Бандароўна | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 24 чэрвеня 1913 году }} * [[Спадчына (1922)/V/Бандароўна|Бандароўна]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Бандароўна|Бандароўна]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] drkjqnhwi2r9jtlyh5rrngpjngj6tjz 82475 82472 2022-07-25T18:36:23Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Бандароўна | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 24 чэрвеня 1913 году }} * [[Спадчына (1922)/V/Бандароўна|Бандароўна]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Бандароўна|Бандароўна]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Паэмы Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 9xvm1e86fgzccizzrukwcj1bd6iuo21 0 25227 82474 75150 2022-07-25T18:36:17Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Зімою | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Паэма | папярэдні = [[Спадчына (1922)/V/Бандароўна|Бандароўна]] | наступны = [[Спадчына (1922)/V/Страшны вір|Страшны вір]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Зімою (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=160 to=169 onlysection="Зімою"/> {{DEFAULTSORT:Зімою}} g6i2pfsz2opiyzxgs0yv3z9foinvso6 0 25231 82477 75148 2022-07-25T18:37:33Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Страшны вір | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/V/Зімою|Зімою]] | наступны = [[Спадчына (1922)/V/Казка аб песьні|Казка аб песьні]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Касцу]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=169 to=172 onlysection="Страшны вір"/> {{DEFAULTSORT:Страшны вір}} lsxx6h014m4zmqo3vl2j17p98p6tcqe 82478 82477 2022-07-25T18:37:40Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Страшны вір | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/V/Зімою|Зімою]] | наступны = [[Спадчына (1922)/V/Казка аб песьні|Казка аб песьні]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Страшны вір]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=169 to=172 onlysection="Страшны вір"/> {{DEFAULTSORT:Страшны вір}} lz87jngsfb7270t5e7urbtwu1dtrf9h 0 25233 82482 76048 2022-07-25T18:39:40Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Казка аб песьні | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/V/Страшны вір|Страшны вір]] | наступны = [[Спадчына (1922)/V/«Братка й сястра»|«Братка й сястра»]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Казка аб песьні]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=172 to=173 onlysection="Казка аб песьні"/> {{DEFAULTSORT:Казка аб песьні}} 11yx7qu4y8euivctgg3tdll8f69vz83 0 25236 82483 75141 2022-07-25T18:40:10Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = «Братка й сястра» | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/V/Казка аб песьні|Казка аб песьні]] | наступны = [[Спадчына (1922)/V/Песьня|Песьня]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[«Братка й сястрыца»]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=174 to=175 onlysection="«Братка й сястра»"/> {{DEFAULTSORT:«Братка й сястра»}} g4w1naafot6svh8yedwv926xgoplqvs 0 25239 82487 75139 2022-07-25T18:41:50Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Песьня | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/V/«Братка й сястра»|«Братка й сястра»]] | наступны = [[Спадчына (1922)/V/Адступнік|Адступнік]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Песьня (Ах, адкуль жа гэта вестка…)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=176 to=177 onlysection="Песьня"/> {{DEFAULTSORT:Песьня (Ах, адкуль жа гэта вестка…)}} 0tamlcxeud0sqcn7pke0ppg11wxeoy1 0 25241 82494 75136 2022-07-25T18:45:11Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Адступнік | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/V/Песьня|Песьня]] | наступны = [[Спадчына (1922)/V/Рунь|Рунь]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Адступнік (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=177 to=178 onlysection="Адступнік"/> {{DEFAULTSORT:Адступнік}} g2i047yy4kndowuddkwxi3titbx1ffa 0 25243 82495 75119 2022-07-25T18:45:34Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Рунь | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/V/Адступнік|Адступнік]] | наступны = [[Спадчына (1922)/V/Забытая карчма (Павыбіты вокны, сарвана страха…)|I. Забытая карчма]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Рунь (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=179 to=179 onlysection="Рунь"/> {{DEFAULTSORT:Рунь}} m6p37zlw05p9clmxaeslzgssew1lzeh 0 25247 82500 75117 2022-07-25T19:51:48Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = I. Забытая карчма | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/V/Рунь|Рунь]] | наступны = [[Спадчына (1922)/V/Забытая карчма (Ля дарогі, ля далёкай…)|II. Забытая карчма]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Забытая карчма (Павыбіты вокны, сарвана страха…)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=180 to=181 onlysection="Забытая карчма"/> {{DEFAULTSORT:Забытая карчма (Павыбіты вокны, сарвана страха…)}} dk2vxgawn2ze4phf9dvjw2bgizd9ws1 0 25251 82501 75116 2022-07-25T19:52:08Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = II. Забытая карчма | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/V/Забытая карчма (Павыбіты вокны, сарвана страха…)|I. Забытая карчма]] | наступны = [[Спадчына (1922)/V/Буслы|Буслы]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Забытая карчма (Ля дарогі, ля далёкай…)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=181 to=183 onlysection="Забытая карчма2"/> {{DEFAULTSORT:Забытая карчма (Ля дарогі, ля далёкай…)}} lkpjcqesd6llyly25jyud2xp05s8dv4 0 25256 82509 75106 2022-07-25T19:56:41Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Буслы | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/V/Забытая карчма (Ля дарогі, ля далёкай…)|II. Забытая карчма]] | наступны = [[Спадчына (1922)/V/Першы сьнег|Першы сьнег]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Буслы (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=184 to=185 onlysection="Буслы"/> {{DEFAULTSORT:Буслы}} 13oofx64pwd6yg3n9hxzhe50xg519c1 0 25259 82510 75105 2022-07-25T19:57:05Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Першы сьнег | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/V/Буслы|Буслы]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Разлад|Разлад]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Першы сьнег]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=185 to=186 onlysection="Першы сьнег"/> {{DEFAULTSORT:Першы сьнег}} ahif7gpzng2tjhim2htr97smafcgiff 82519 82510 2022-07-25T20:02:11Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Першы сьнег | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/V/Буслы|Буслы]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Разлад|Разлад]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Першы сьнег (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=185 to=186 onlysection="Першы сьнег"/> {{DEFAULTSORT:Першы сьнег}} 5y2q5s4e5z9pdjzp223gm7klh8b1bc1 0 25338 82522 75100 2022-07-25T20:03:34Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Разлад | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/V/Першы сьнег|Першы сьнег]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Поэзія|Поэзія]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Разлад (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=189 to=189 onlysection="Разлад"/> {{DEFAULTSORT:Разлад}} c8vtmv1x5a28a5yw6qglziec7l2o634 0 25341 82526 75098 2022-07-25T20:23:14Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Поэзія | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Разлад|Разлад]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Праступнік|Праступнік]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Паэзія (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=190 to=191 onlysection="Поэзія"/> {{DEFAULTSORT:Поэзія}} abeyk1ymccb27xqijsszyoiercde68n 0 25343 82529 75096 2022-07-25T20:23:38Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Праступнік | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Поэзія|Поэзія]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Песьня|Песьня]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Праступнік]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=191 to=192 onlysection="Праступнік"/> {{DEFAULTSORT:Праступнік}} fawhqeiubfbm9wyr3meim2xrwiurqya 0 25344 82530 75095 2022-07-25T20:24:07Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Песьня | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Праступнік|Праступнік]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Янка Канцавы|Янка Канцавы]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Песьня (Гнаны Янка доляй…)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=192 to=192 onlysection="Песьня"/> {{DEFAULTSORT:Песьня (Гнаны Янка доляй…)}} pw65tjjbpu44nuu9fmhb4134f5zi0az 0 25349 82538 75050 2022-07-25T20:28:23Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Янка Канцавы | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Песьня|Песьня]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Тутэйшы|Тутэйшы]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Янка Канцавы]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=192 to=196 onlysection="Янка Канцавы"/> {{DEFAULTSORT:Янка Канцавы}} 94nji4vr4j266bp8dsk6gwjmb1fzso8 0 25351 82541 75003 2022-07-25T20:28:57Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Тутэйшы | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Янка Канцавы|Янка Канцавы]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Няма грошы|Няма грошы]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Тутэйшы (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=196 to=197 onlysection="Тутэйшы"/> {{DEFAULTSORT:Тутэйшы}} 7814vdf2xxxph3tdtbi74qo7110if5v 0 25353 82544 75000 2022-07-25T20:30:44Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Няма грошы | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Тутэйшы|Тутэйшы]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Дрэмле Юрка|Дрэмле Юрка]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Няма грошы]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=198 to=198 onlysection="Няма грошы"/> {{DEFAULTSORT:Няма грошы}} 7b8h3fbeig9isk2r3uy1sh5m7bhean8 0 25370 82545 74999 2022-07-25T20:31:10Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дрэмле Юрка | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Няма грошы|Няма грошы]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Ня ўсе дома|Ня ўсе дома]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Дрэмле Юрка]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=199 to=199 onlysection="Дрэмле Юрка"/> {{DEFAULTSORT:Дрэмле Юрка}} hhrv88ozwrnlds0vjrp1h784vwy5lfe 0 25374 82546 74994 2022-07-25T20:31:29Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Ня ўсе дома | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Дрэмле Юрка|Дрэмле Юрка]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Душачка шынкарка|Душачка шынкарка]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Ня ўсе дома]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=200 to=201 onlysection="Ня ўсе дома"/> {{DEFAULTSORT:Ня ўсе дома}} mf3wl0qpfp4nbobawo1sdje7qcy3t27 0 25376 82556 74992 2022-07-25T20:36:30Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Душачка шынкарка | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Ня ўсе дома|Ня ўсе дома]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Пры выпіўцы|Пры выпіўцы]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Душачка, шынкарка…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=201 to=202 onlysection="Душачка шынкарка"/> {{DEFAULTSORT:Душачка шынкарка}} nq5gfptjgqtnkn3xjazdfcttk10l16v 0 25382 82558 74990 2022-07-25T20:37:46Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Пры выпіўцы | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Душачка шынкарка|Душачка шынкарка]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Благая жонка|Благая жонка]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Пры выпіўцы]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=202 to=204 onlysection="Пры выпіўцы"/> {{DEFAULTSORT:Пры выпіўцы}} sop6rpf0z740u37srryyqqk47c8370r 0 25385 82562 74988 2022-07-25T20:39:59Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Благая жонка | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Пры выпіўцы|Пры выпіўцы]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Кацярына|Кацярына]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Благая жонка…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=204 to=205 onlysection="Благая жонка"/> {{DEFAULTSORT:Благая жонка}} 3wy4f8dv11vu603e5km60a998v080of 0 25389 82563 71837 2022-07-25T20:40:24Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Кацярына | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Благая жонка|Благая жонка]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Прыпеўка|Прыпеўка]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Кацярына (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=205 to=206 onlysection="Кацярына"/> {{DEFAULTSORT:Кацярына}} i7hwq9u2othn792dayd71urk0ckzgsc 0 25390 82566 74979 2022-07-25T20:41:33Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Прыпеўка | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Кацярына|Кацярына]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/З нуды|З нуды]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Прыпеўка (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=206 to=206 onlysection="Прыпеўка"/> {{DEFAULTSORT:Прыпеўка}} iyfzxmztnij7hntgxklzhqx4yjdaed8 0 25394 82570 74976 2022-07-25T20:42:38Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = З нуды | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Прыпеўка|Прыпеўка]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Фэлькава вясельле|Фэлькава вясельле]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[З нуды]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=207 to=207 onlysection="З нуды"/> {{DEFAULTSORT:З нуды}} bpr6oj2c1onpexkf4i9zt3m8q88ypen 0 25398 82571 74973 2022-07-25T20:43:03Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Фэлькава вясельле | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/З нуды|З нуды]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Лякарства|Лякарства]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Фэлькава вясельле]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=208 to=208 onlysection="Фэлькава вясельле"/> {{DEFAULTSORT:Фэлькава вясельле}} pf2swqhr5ejhixgmclg8giiuzq0kivw 0 25400 82572 74971 2022-07-25T20:43:27Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Лякарства | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Байка | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Фэлькава вясельле|Фэлькава вясельле]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Дзе ня кінь — дык клін|Дзе ня кінь — дык клін]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Лякарства]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=208 to=209 onlysection="Лякарства"/> {{DEFAULTSORT:Лякарства}} [[Катэгорыя:Байкі Янкі Купалы]] pypbvgsfcdzxkkdcesw504x83nu74vb 82573 82572 2022-07-25T20:43:33Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Лякарства | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Байка | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Фэлькава вясельле|Фэлькава вясельле]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Дзе ня кінь — дык клін|Дзе ня кінь — дык клін]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Лякарства]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=208 to=209 onlysection="Лякарства"/> {{DEFAULTSORT:Лякарства}} hf7lzti5hg9p8wfvy3w98tjgqzc5c5q 104 25401 82581 71856 2022-07-25T20:51:54Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /><center>— 208 —</center></noinclude><section begin="Дзе ня кінь — дык клін"/>—Знаю, знаю!—так суседу.<br /> {{gap|3em}}Адчыкрыжыў Янка:<br /> Бокам вылезе мне ў небе<br /> {{gap|3em}}Гэта, абяцанка!<br /> Як паткнуся,—ўраз пагоняць<br /> {{gap|3em}}Да ўсякай работы:<br /> То сядлай каня для Юр’і,<br /> {{gap|3em}}То чысьць яму боты.<br /> Або ўпоўнач ўстань і сонца,<br /> {{gap|3em}}Запалі да золка,<br /> Вытры з пылу усе зоры,<br /> {{gap|3em}}Месяц выбель лоўка.<br /> Завядзі машыну з ветрам,<br /> {{gap|3em}}Папраў з дожджам сіта,<br /> Натаўчы ў ступе граду,<br /> {{gap|3em}}Ды яшчэ вя квіта:<br /> —Папіхай хутчэй, гад, хмары!<br /> {{gap|3em}}А пярун дзе кінуў?<br /> Набівай, страляй! Маланкай<br /> {{gap|3em}}Сьцёбай, каб ты згінуў!<br /> Янка тутка, Янка тамка,<br /> {{gap|3em}}Хоць ты ў пекла прыся!<br /> А прыдзірак ад сьвятых ўсіх<br /> {{gap|3em}}Сколькі нацярпішся!..<br /> {{Калёнтытул|right=<small>1914 г.</small>}} {{Block center/e}} <section end="Дзе ня кінь — дык клін"/> <section begin="Буралом"/>{{Block center/s}} {{Цэнтар|{{Разьбіўка|БУРАЛОМ}}.|памер=110%}} Пахіліўся дуб да дуба<br /> {{gap|3em}}Ды бурчыць, гамоне:<br /> —Што-то вецер вельмі груба,<br /> {{gap|3em}}Загуляў сягоньня!<br /> Паглядзі, сусед, на пушчу,<br /> {{gap|3em}}Як трашчаць галіны,—<br /><section end="Буралом"/><noinclude></noinclude> aknplmkkuhu6irvx5wp2wmlibxa7xzr 0 25402 82579 71855 2022-07-25T20:48:22Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дзе ня кінь — дык клін | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Лякарства|Лякарства]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Буралом|Буралом]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Дзе ні кінь — дык клін!]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=209 to=210 onlysection="Дзе ня кінь — дык клін"/> nc71mepy474t0za7iqjiw1h3ph6dc0g 0 25404 82582 74967 2022-07-25T20:52:36Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Буралом | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Дзе ня кінь — дык клін|Дзе ня кінь — дык клін]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Сваякі|Сваякі]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Буралом (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=210 to=211 onlysection="Буралом"/> {{DEFAULTSORT:Буралом}} 3059z4dkcztluhxyyihzivswcvf9xom 0 25405 82583 74950 2022-07-25T20:52:58Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сваякі | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Буралом|Буралом]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Ястраб, лісіца й певень|Ястраб, лісіца й певень]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Сваякі (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=211 to=211 onlysection="Сваякі"/> {{DEFAULTSORT:Сваякі}} ghhvs9cbwlvxklrkxfbinkds9fuf2et 0 25407 82588 74948 2022-07-25T20:55:07Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Ястраб, лісіца й певень | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Байка | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Сваякі|Сваякі]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Кажух і вата|Кажух і вата]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Ястраб, лісіца й певень]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=212 to=212 onlysection="Ястраб, лісіца й певень"/> {{DEFAULTSORT:Ястраб, лісіца й певень}} aydqb846e4civauyauxeznkgjnfjqb4 0 25408 82591 74946 2022-07-25T20:56:02Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Кажух і вата | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Байка | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Ястраб, лісіца й певень|Ястраб, лісіца й певень]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Расейскія чыгункі|Расейскія чыгункі]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Кажух і вата]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=212 to=212 onlysection="Кажух і вата"/> {{DEFAULTSORT:Кажух і вата}} mc7l4j0ef6zvkt70ps62mcnx0x74sme 0 25411 82595 74945 2022-07-25T20:57:54Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Расейскія чыгункі | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Кажух і вата|Кажух і вата]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Дэпутаты й грамадзяне|Дэпутаты й грамадзяне]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Расейскія чыгункі]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=212 to=213 onlysection="Расейскія чыгункі"/> {{DEFAULTSORT:Расейскія чыгункі}} oszt4lg33cse3m400uo96we5qp6h6pl 0 25412 82597 74940 2022-07-25T20:59:23Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дэпутаты й грамадзяне | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Расейскія чыгункі|Расейскія чыгункі]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Селянін і конь|Селянін і конь]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Дэпутаты й грамадзяне]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=213 to=213 onlysection="Дэпутаты й грамадзяне"/> {{DEFAULTSORT:Дэпутаты й грамадзяне}} ie5lblr2bxrytyww1uadvtvwk6t3c3t 0 25414 82600 74938 2022-07-25T21:00:20Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Селянін і конь | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Байка | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Дэпутаты й грамадзяне|Дэпутаты й грамадзяне]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Груган і салавей|Груган і салавей]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Селянін і конь (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=213 to=214 onlysection="Селянін і конь"/> {{DEFAULTSORT:Селянін і конь}} 2omwhkfq48v0d4oxbup94x024bxuhfh 0 25415 82603 74937 2022-07-25T21:04:25Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Груган і салавей | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Байка | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Селянін і конь|Селянін і конь]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Асёл і яго цень|Асёл і яго цень]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Груган і салавей]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=214 to=214 onlysection="Груган і салавей"/> {{DEFAULTSORT:Груган і салавей}} oc6ll8y07wkdbvtoq2lkm1p574tvj8e 0 25418 82605 74934 2022-07-25T21:05:08Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Асёл і яго цень | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Байка | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Груган і салавей|Груган і салавей]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Сьвінапас і стрынатка|Сьвінапас і стрынатка]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Асёл і яго цень]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=214 to=215 onlysection="Асёл і яго цень"/> {{DEFAULTSORT:Асёл і яго цень}} jbchr23i7z6o1rbuvq4rpfxlo2752rf 0 25419 82607 74931 2022-07-25T21:07:22Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сьвінапас і стрынатка | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Байка | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Асёл і яго цень|Асёл і яго цень]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Пчолы й трутні|Пчолы й трутні]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Сьвінапас і стрынатка]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=215 to=215 onlysection="Сьвінапас і стрынатка"/> {{DEFAULTSORT:Сьвінапас і стрынатка}} geevkglmupnjbctlup74cb1qwe5fxf6 0 25421 82615 74929 2022-07-25T21:10:14Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Пчолы й трутні | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Байка | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Сьвінапас і стрынатка|Сьвінапас і стрынатка]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/«Чын», гэрб і лапаць|«Чын», гэрб і лапаць]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Пчолы й трутні]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=215 to=216 onlysection="Пчолы й трутні"/> {{DEFAULTSORT:Пчолы й трутні}} tjzemegf2z3h2samvb6hp8l8n6svli2 0 25422 82618 74928 2022-07-25T21:12:03Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = «Чын», гэрб і лапаць | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Байка | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Пчолы й трутні|Пчолы й трутні]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Груганы|Груганы]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[«Чын», гэрб і лапаць]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=216 to=216 onlysection="«Чын», гэрб і лапаць"/> {{DEFAULTSORT:«Чын», гэрб і лапаць}} 8po9i97q5uzulmcqkgv5x7f7rnsm40o 0 25423 82623 74922 2022-07-25T21:14:43Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Груганы | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/«Чын», гэрб і лапаць|«Чын», гэрб і лапаць]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/На ўсе рукі|На ўсе рукі]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Груганы (Купала)]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=216 to=216 onlysection="Груганы"/> {{DEFAULTSORT:Груганы}} 0hjfbixnyn2x2g6ydn3x1wvi38jem2a 0 25425 82624 74923 2022-07-25T21:14:56Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = На ўсе рукі | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Груганы|Груганы]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Днём і ночкай…|* * * (Днём і ночкай…)]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[На ўсе рукі]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=217 to=217 onlysection="На ўсе рукі"/> {{DEFAULTSORT:На ўсе рукі}} 3ox2yilez2yvixfndacjmxyp6om5zjl 0 25426 82626 74924 2022-07-25T21:19:38Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = * * * (Днём і ночкай…) | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/На ўсе рукі|На ўсе рукі]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Эпіграма на самога сябе|Эпіграма на самога сябе]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Днём і ночкай працаваў ён…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=217 to=217 onlysection="Днём і ночкай…"/> {{DEFAULTSORT:Днём і ночкай…}} 7uwh53e3jtdsx1uoadkskwtgm8tkrbt 0 25427 82630 74912 2022-07-25T21:27:30Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Эпіграма на самога сябе | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Днём і ночкай…|* * * (Днём і ночкай…)]] | наступны = [[Спадчына (1922)/VI/Жыў музыка Налім…|* * * (Жыў музыка Налім…)]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Эпіграма на самога сябе]]. }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=217 to=217 onlysection="Эпіграма на самога сябе"/> {{DEFAULTSORT:Эпіграма на самога сябе}} 7fyx2ncvxvf93bts5t2vmd36ci5vix1 0 25428 82631 74925 2022-07-25T21:27:48Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = * * * (Жыў музыка Налім…) | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/VI/Эпіграма на самога сябе|Эпіграма на самога сябе]] | наступны = | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Жыў музыка Налім…]] }} <pages index="Spadchyna.pdf" from=217 to=217 onlysection="Жыў музыка Налім…"/> {{DEFAULTSORT:Жыў музыка Налім…}} jh7hqpv6d6ftxip226izxph5sgk24ka 0 25653 82158 75429 2022-07-25T13:06:31Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Песьні вайны | аўтар = Янка Купала | год = 1922 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Спадчына (1922)/I/Апякуном|Апякуном]] | наступны = [[Спадчына (1922)/I/1914-ты|1914-ты]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Песьні вайны]]. }} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{справа|<small>Стр.</small>}} {{block left|{{Разьбіўка|Песьні вайны:}}}} {{Dotted TOC|I.|[[Спадчына (1922)/I/Песьні вайны/I|Варожбы]]|28|9}} {{Dotted TOC|II.|[[Спадчына (1922)/I/Песьні вайны/II|Перад бурай]]|29|9}} {{Dotted TOC|III.|[[Спадчына (1922)/I/Песьні вайны/III|Склік]]|31|9}} {{Dotted TOC|IV.|[[Спадчына (1922)/I/Песьні вайны/IV|Разлука]]|32|9}} {{Dotted TOC|V.|[[Спадчына (1922)/I/Песьні вайны/V|Засталіся нівы, сёлы…]]|34|9}} {{Dotted TOC|VI.|[[Спадчына (1922)/I/Песьні вайны/VI|Пабоішча]]|35|9}} {{Block center/e}} {{DEFAULTSORT:Песьні вайны}} [[Катэгорыя:Першая сусветная вайна ў паэзіі]] ieqitqupyls00blb3w5h4pf104hp051 0 26277 82619 74926 2022-07-25T21:12:48Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/«Чын», гэрб і лапаць]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = «Чын», гэрб і лапаць | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/«Чын», гэрб і лапаць|«Чын», гэрб і лапаць]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/«Чын», гэрб і лапаць|„Чын“, гэрб і лапаць]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Байкі Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 3pvhyd91c5mas160dkjos4xlukn06o2 0 26280 82596 74942 2022-07-25T20:59:13Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Дэпутаты й грамадзяне]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Дэпутаты і грамадзяне | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Дэпутаты й грамадзяне|Дэпутаты й грамадзяне]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Дэпутаты і грамадзяне|Дэпутаты і грамадзяне]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Байкі Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Сатыра]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] a99hwfpps77jwmnl2lpvj62hkceoh94 82610 82596 2022-07-25T21:08:34Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Дэпутаты і грамадзяне | аўтар = Янка Купала | секцыя = Байка | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Дэпутаты й грамадзяне|Дэпутаты й грамадзяне]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Дэпутаты і грамадзяне|Дэпутаты і грамадзяне]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Байкі Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Сатыра]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 6x9vk64cocbz7jrdupp02wb9qrqdxze 0 26289 82564 74986 2022-07-25T20:40:59Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/VI/Кацярына]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Кацярына | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Кацярына|Кацярына]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Кацярына|Кацярына]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] pffenn5fspep3g52fepjaq6o72hexrc 0 26291 82549 74995 2022-07-25T20:33:32Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Спадчына (1922)/VI/Ня ўсе дома]] на [[«Не ўсе дома»]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[«Не ўсе дома»]] arh5cxxo1616vk8v62z67gzi2uqcays 0 26292 82551 74996 2022-07-25T20:34:20Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Спадчына (1922)/VI/Ня ўсе дома]] на [[Спадчына (1922)/VI/«Ня ўсе дома»]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/VI/«Ня ўсе дома»]] 0hj54tnxq06t5gecyzoomay2afxtrow 82552 82551 2022-07-25T20:34:29Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Спадчына (1922)/VI/«Ня ўсе дома»]] на [[Спадчына (1922)/VI/«Не ўсе дома»]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/VI/«Не ўсе дома»]] bu26t5fw8pf9kpn1xecte3z0xy3bn3h 82553 82552 2022-07-25T20:34:39Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Спадчына (1922)/VI/«Не ўсе дома»]] на [[«Не ўсе дома»]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[«Не ўсе дома»]] arh5cxxo1616vk8v62z67gzi2uqcays 0 26312 82415 77694 2022-07-25T16:56:10Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Песьня (Як крыніца, льецца, рвецца…)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Песьня (Як крыніца, льецца, рвецца…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Песьня (Як крыніца, льецца, рвецца…)|Песьня]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Песьня (Як крыніца, льецца, рвецца…)|Песьня]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] e1ewq55gk834q3idw1owe491e3vx8aa 0 26314 82488 77675 2022-07-25T18:42:56Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/V/Песьня]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Песьня (Ах, адкуль жа гэта вестка…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/V/Песьня|Песьня]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Песьня|Песьня]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] s5hf64wdftltcgj7pb0e2h3uzer0stz 82489 82488 2022-07-25T18:43:04Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Песьня (Ах, адкуль жа гэта вестка…)]] у [[Песня (Ах, адкуль жа гэта вестка…)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Песьня (Ах, адкуль жа гэта вестка…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/V/Песьня|Песьня]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Песьня|Песьня]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] s5hf64wdftltcgj7pb0e2h3uzer0stz 0 26316 82239 77680 2022-07-25T14:15:27Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Песьня (з народнай)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Песьня (Каб была я перапёлкай…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Песьня (з народнай)|Песьня (з народнай)]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Песьня (з народнай)|Песьня (з народнай)]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] o0130ym8iu4f55e0j6iwbgn5v1hwuy6 82240 82239 2022-07-25T14:15:38Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Песьня (Каб была я перапёлкай…)]] у [[Песня (Каб была я перапёлкай…)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Песьня (Каб была я перапёлкай…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Песьня (з народнай)|Песьня (з народнай)]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Песьня (з народнай)|Песьня (з народнай)]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] o0130ym8iu4f55e0j6iwbgn5v1hwuy6 0 26318 82323 77693 2022-07-25T15:33:16Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Песьня (Там, гэй, на ліпе на расахатай…)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Песьня (Там, гэй, на ліпе на расахатай…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1908 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Песьня (Там, гэй, на ліпе на расахатай…)|Песьня]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Песьня (Там, гэй, на ліпе на расахатай…)|Песьня]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 7njzx6jnrf8t2vt03hydutywcclhk0p 82330 82323 2022-07-25T15:41:45Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Песьня (Там, гэй, на ліпе на расахатай…)]] у [[Песня (Там, гэй, на ліпе на расахатай…)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Песьня (Там, гэй, на ліпе на расахатай…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1908 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Песьня (Там, гэй, на ліпе на расахатай…)|Песьня]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Песьня (Там, гэй, на ліпе на расахатай…)|Песьня]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 7njzx6jnrf8t2vt03hydutywcclhk0p 0 26325 82511 77673 2022-07-25T19:57:53Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/V/Першы сьнег]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Першы сьнег | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/V/Першы сьнег|Першы сьнег]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Першы сьнег|Першы сьнег]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] jmr810u6aub1wsq3cuidxm0j24daxq1 82512 82511 2022-07-25T19:58:17Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Першы сьнег]] у [[Першы сьнег (Купала)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Першы сьнег | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/V/Першы сьнег|Першы сьнег]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Першы сьнег|Першы сьнег]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] jmr810u6aub1wsq3cuidxm0j24daxq1 82517 82512 2022-07-25T20:01:53Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Першы сьнег (Купала)]] у [[Першы снег (Купала)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Першы сьнег | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/V/Першы сьнег|Першы сьнег]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/Першы сьнег|Першы сьнег]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] jmr810u6aub1wsq3cuidxm0j24daxq1 0 26331 82484 75142 2022-07-25T18:40:24Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Спадчына (1922)/V/«Братка й сястра»]] на [[Спадчына (1922)/V/«Братка й сястрыца»]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/V/«Братка й сястрыца»]] 1t5sh8n0hg1n3oxe7zgev0bao8a1oh7 82485 82484 2022-07-25T18:40:41Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Спадчына (1922)/V/«Братка й сястрыца»]] на [[«Братка й сястрыца»]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[«Братка й сястрыца»]] mu0l35ogrq8f9q87v80x5hsaka5o2tx 0 26333 82479 77662 2022-07-25T18:38:06Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Спадчына (1922)/V/Казка аб песьні]] на [[Казка аб песні]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Казка аб песні]] 34bs9rsvvzokszojcda1o0dk9xm3d73 0 26334 82451 75167 2022-07-25T18:19:30Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/IV/Успомні…]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Успомні… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/IV/Успомні…|Успомні…]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/IV/Успомні…|Успомні…]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 0eout7vjwv6rgdh2xjcwzl0mdd8i1o0 82452 82451 2022-07-25T18:20:04Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Успомні…]] у [[Ўспомні!..]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Успомні… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/IV/Успомні…|Успомні…]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/IV/Успомні…|Успомні…]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 0eout7vjwv6rgdh2xjcwzl0mdd8i1o0 0 26335 82443 77671 2022-07-25T17:41:06Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/IV/Пахаваньне]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Пахаваньне | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/IV/Пахаваньне|Пахаваньне]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/IV/Пахаваньне|Пахаваньне]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ctp4bzuyiedad8g7l71gdjnzsx65giz 82444 82443 2022-07-25T17:41:16Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Пахаваньне (Купала)]] у [[Пахаванне (Купала)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Пахаваньне | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/IV/Пахаваньне|Пахаваньне]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/IV/Пахаваньне|Пахаваньне]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ctp4bzuyiedad8g7l71gdjnzsx65giz 0 26336 82432 75180 2022-07-25T17:35:38Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Спадчына (1922)/III/Я й воля мая]] на [[Я і воля мая]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Я і воля мая]] 1df6wmzbzh65gbjvcvnoi90og5luh0k 0 26341 82422 75195 2022-07-25T17:28:15Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Думка]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Рвіся, думка!.. | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Думка|Думка]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Думка|Думка]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 8msyhadgnno0zg4v0f9b3stt9m50uar 82423 82422 2022-07-25T17:29:05Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Думка (Покуль старасьць неўдалая…)]] у [[Рвіся, думка!.. (Покуль старасць неўдалая…)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Рвіся, думка!.. | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Думка|Думка]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Думка|Думка]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 8msyhadgnno0zg4v0f9b3stt9m50uar 82426 82423 2022-07-25T17:32:26Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Рвіся, думка!.. (Покуль старасць неўдалая…)]] у [[Рвіся, думка!..]], не пакінуўшы перасылкі wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Рвіся, думка!.. | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Думка|Думка]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Думка|Думка]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 8msyhadgnno0zg4v0f9b3stt9m50uar 82427 82426 2022-07-25T17:32:51Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Рвіся, думка!.. | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906—1912 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Думка|Думка]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Думка|Думка]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] tu5qbuqoiyk8tgz7ax770cdlc5sjagg 0 26342 82412 77674 2022-07-25T16:55:02Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Першыя песьні]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Першыя песьні | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Першыя песьні|Першыя песьні]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Першыя песьні|Першыя песьні]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] rrqaomp6fjj07o1aeaf2f8kq7sultbh 82413 82412 2022-07-25T16:55:15Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Першыя песьні]] у [[Першыя песні]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Першыя песьні | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Першыя песьні|Першыя песьні]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Першыя песьні|Першыя песьні]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] rrqaomp6fjj07o1aeaf2f8kq7sultbh 0 26343 82409 77695 2022-07-25T16:53:51Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Песьняй толькі…]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Песьняй толькі | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Песьняй толькі…|Песьняй толькі…]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Песьняй толькі|Песьняй толькі]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 6vgigii801cx6bnfrxsy21m91c26pvl 0 26345 82383 77653 2022-07-25T16:20:51Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/З вячэрніх дум]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = З вячэрніх дум | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/III/З вячэрніх дум|З вячэрніх дум]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/З вячэрніх дум|З вячэрніх дум]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] gr63cbphh7yujd7nte2y8rraxxfjc72 0 26346 82381 75239 2022-07-25T16:19:38Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Спадчына (1922)/III/На шляху]] на [[Па шляху]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Па шляху]] g03la2to0kqg3msjihyhxra92olhq4x 0 26347 82368 77665 2022-07-25T16:11:35Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Маё цярпеньне]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Маё цярпеньне | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Маё цярпеньне|Маё цярпеньне]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Маё цярпеньне|Маё цярпеньне]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Санеты Янкі Купалы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 44x0oq561m45tmzveo3k34j47uf40y5 0 26348 82325 77636 2022-07-25T15:38:14Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/III/Дзьве долі]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Дзьве долі | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1919 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Дзьве долі|Дзьве долі]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Дзьве долі|Дзьве долі]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 6waod4fzi173bqdvblsxn162aw0flou 82326 82325 2022-07-25T15:38:25Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Дзьве долі]] у [[Дзве долі]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Дзьве долі | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1919 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Дзьве долі|Дзьве долі]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Дзьве долі|Дзьве долі]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 6waod4fzi173bqdvblsxn162aw0flou 0 26350 82301 75295 2022-07-25T15:12:27Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Спадчына (1922)/II/У досьветак]] на [[Удосвітак]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Удосвітак]] c8geqd8kn3np3gah3y4clpjqypsbspw 0 26351 82302 77704 2022-07-25T15:12:39Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Спадчына (1922)/II/У досьветак]] на [[Удосвітак]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Удосвітак]] c8geqd8kn3np3gah3y4clpjqypsbspw 0 26352 82309 75301 2022-07-25T15:15:17Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Паяжджане]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Паяжджане | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Паяжджане|Паяжджане]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Паяжджане|Паяжджане]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 45oxi1m806w8mvtve5735iflla89ncx 82310 82309 2022-07-25T15:16:31Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Паяжджане]] у [[Паязджане]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Паяжджане | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Паяжджане|Паяжджане]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Паяжджане|Паяжджане]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 45oxi1m806w8mvtve5735iflla89ncx 0 26353 82297 77622 2022-07-25T15:09:44Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Асеньнім вечарам]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Асеньнім вечарам | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Асеньнім вечарам|Асеньнім вечарам]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Васеньнім вечарам|Васеньнім вечарам]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] btd65q8qv5nkoxemwt3huc4qu2a7jbb 0 26354 82290 75308 2022-07-25T15:05:51Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/У вырай]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = У вырай (Зашумела нудна восень…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 31 кастрычніка 1918 году }} * [[Спадчына (1922)/II/У вырай|У вырай]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/У вырай|У вырай]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] m6jota9fvgu4jb1oq7eo0pdn4yche90 0 26356 82293 75315 2022-07-25T15:07:49Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Спадчына (1922)/II/Усюды лета]] на [[Ўсюды лета…]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ўсюды лета…]] h3mrjx56o0enti3unlupzgcb5gbtyhr 0 26357 82282 77650 2022-07-25T15:02:22Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Запела вясна сваю песьню]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Запела вясна сваю песьню | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Запела вясна сваю песьню|Запела вясна сваю песьню]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Запела вясна сваю песьню|Запела вясна сваю песьню]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 4x9go8kfk49hbnrp9aclwa9523b0xwp 82283 82282 2022-07-25T15:02:31Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Запела вясна сваю песьню]] у [[Запела вясна сваю песню]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Запела вясна сваю песьню | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Запела вясна сваю песьню|Запела вясна сваю песьню]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Запела вясна сваю песьню|Запела вясна сваю песьню]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 4x9go8kfk49hbnrp9aclwa9523b0xwp 0 26362 82270 77627 2022-07-25T14:57:35Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Вясна]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Вясна (Згінулі сьцюжы, марозы, мяцеліцы…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Вясна|Вясна]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Вясна|Вясна]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] olh9ios0t15py7siqv81dw9kzvp597u 82271 82270 2022-07-25T14:58:30Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Вясна (Згінулі сьцюжы, марозы, мяцеліцы…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Вясна|Вясна]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Вясна|Вясна]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 84gyyy7ss89n2kspa6y25xg97s89ih9 82272 82271 2022-07-25T14:58:43Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Вясна (Згінулі сьцюжы, марозы, мяцеліцы…)]] у [[Вясна (Згінулі сцюжы, марозы, мяцеліцы…)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Вясна (Згінулі сьцюжы, марозы, мяцеліцы…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Вясна|Вясна]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Вясна|Вясна]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 84gyyy7ss89n2kspa6y25xg97s89ih9 0 26363 82274 77652 2022-07-25T14:59:19Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/З вясной]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Зь вясной | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/II/З вясной|З вясной]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/З вясной|З вясной]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 4shccstvdot75sej3rqhilj12sqfh76 82275 82274 2022-07-25T14:59:36Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Зь вясной]] у [[З вясной]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Зь вясной | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/II/З вясной|З вясной]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/З вясной|З вясной]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 4shccstvdot75sej3rqhilj12sqfh76 0 26364 82252 77701 2022-07-25T14:42:39Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Спадчына (1922)/II/Сумна, сумна…]] на [[Сумна, сумна жыць на свеце…]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Сумна, сумна жыць на свеце…]] 4ep0rfia0ubp7kvzq7hcc3bfl6jw1qi 0 26367 82234 77661 2022-07-25T14:14:30Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/З сіроцкай долі]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Зь сіроцкай долі | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/II/З сіроцкай долі|З сіроцкай долі]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/З сіроцкай долі|З сіроцкай долі]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] gqgqojpukyb94d472olsxmlo7ch1bje 82235 82234 2022-07-25T14:14:39Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Зь сіроцкай долі]] у [[З сіроцкай долі]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Зь сіроцкай долі | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/II/З сіроцкай долі|З сіроцкай долі]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/З сіроцкай долі|З сіроцкай долі]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] gqgqojpukyb94d472olsxmlo7ch1bje 0 26368 82228 77625 2022-07-25T14:11:28Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Бяспутнасьць]] у [[Бяспутнасьць (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Спадчына (1922)/II/Бяспутнасьць]] qwxfm3lbp6i7j5v7m5qsxcsnej99r8c 82233 82228 2022-07-25T14:13:59Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Бяспутнасьць]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Бяспутнасьць | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1920 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Бяспутнасьць|Бяспутнасьць]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Бяспутнасьць|Бяспутнасьць]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 4kc5hcpou944u8kfta1r7fc1pvpd17q 82237 82233 2022-07-25T14:15:01Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Бяспутнасьць (Купала)]] у [[Бяспутнасць (Купала)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Бяспутнасьць | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1920 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Бяспутнасьць|Бяспутнасьць]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Бяспутнасьць|Бяспутнасьць]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 4kc5hcpou944u8kfta1r7fc1pvpd17q 0 26369 82225 75391 2022-07-25T14:10:49Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/Куды ты рвешся?]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Куды ты рвесься!.. | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1907 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Куды ты рвешся?|Куды ты рвешся?]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Куды ты рвешся!|Куды ты рвешся!]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] pbs0forpv0z0ft3h55aqbosgywzeu73 82226 82225 2022-07-25T14:11:01Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Куды ты рвесься!..]] у [[Куды ты рвешся!..]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Куды ты рвесься!.. | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1907 год }} * [[Спадчына (1922)/II/Куды ты рвешся?|Куды ты рвешся?]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/Куды ты рвешся!|Куды ты рвешся!]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] pbs0forpv0z0ft3h55aqbosgywzeu73 0 26370 82221 77654 2022-07-25T14:08:04Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/З песень мужычых]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Зь песень мужычых | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1922 год }} * [[Спадчына (1922)/II/З песень мужычых|З песень мужычых]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/З песень мужычых|З песень мужычых]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 4uhhvt3w02640gl1etzmrtvtds7dp92 82222 82221 2022-07-25T14:08:18Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Зь песень мужычых]] у [[З песень мужычых]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Зь песень мужычых | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1922 год }} * [[Спадчына (1922)/II/З песень мужычых|З песень мужычых]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/З песень мужычых|З песень мужычых]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 4uhhvt3w02640gl1etzmrtvtds7dp92 0 26375 82217 77656 2022-07-25T14:05:40Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/II/З песень нядолі]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Зь песень нядолі (Колькі жудкага…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/II/З песень нядолі|З песень нядолі]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/З песень нядолі|З песень нядолі]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] d4693s3y55t4nuqyqel9ayg0sgxg95p 82218 82217 2022-07-25T14:06:55Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Зь песень нядолі (Колькі жудкага…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/II/З песень нядолі|З песень нядолі]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/З песень нядолі|З песень нядолі]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ao66uf2hp81se9b2k0kc58fxqpeh2v3 82219 82218 2022-07-25T14:07:11Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Зь песень нядолі (Колькі жудкага…)]] у [[З песень нядолі (Колькі жудкага…)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Зь песень нядолі (Колькі жудкага…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/II/З песень нядолі|З песень нядолі]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/II/З песень нядолі|З песень нядолі]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ao66uf2hp81se9b2k0kc58fxqpeh2v3 0 26378 82184 77696 2022-07-25T13:25:40Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Песьні вайны]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Песьні вайны | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Песьні вайны|Песьні вайны]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Песьні вайны|Песьні вайны]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 Урыўкі: * [[Песьня вайны (1921)|Песьня вайны]] // [[Родны край (1921)|Родны край]]. Вільня: «Віленскае Выдавецтва» Б. Клецкіна, 1921 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] sdwps41v8v29mbufkvjo3hex8ysh8yr 82204 82184 2022-07-25T13:37:57Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Песьні вайны]] у [[Песні вайны]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Песьні вайны | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1914 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Песьні вайны|Песьні вайны]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Песьні вайны|Песьні вайны]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 Урыўкі: * [[Песьня вайны (1921)|Песьня вайны]] // [[Родны край (1921)|Родны край]]. Вільня: «Віленскае Выдавецтва» Б. Клецкіна, 1921 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] sdwps41v8v29mbufkvjo3hex8ysh8yr 0 26379 82177 75435 2022-07-25T13:19:08Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Спадчына (1922)/I/Апякуном]] на [[Апекунам]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Апекунам]] 9x5167livk7qf6q3b17ztgk3bkfwqdg 0 26380 82180 77643 2022-07-25T13:21:26Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Жар ня згас]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Жар ня згас | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Жар ня згас|Жар ня згас]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Жар ня згас|Жар ня згас]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] th0hqu4xurvedymo0g9tzbskv99n2wf 82181 82180 2022-07-25T13:21:35Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Жар ня згас]] у [[Жар не згас]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Жар ня згас | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Жар ня згас|Жар ня згас]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Жар ня згас|Жар ня згас]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] th0hqu4xurvedymo0g9tzbskv99n2wf 0 26386 82136 77624 2022-07-25T13:00:27Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Будзь сьмелым!]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Будзь сьмелым!.. | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Будзь сьмелым!|Будзь сьмелым!]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Будзь сьмелым!|Будзь сьмелым!]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] dicaof421057eys2dkse0gjkiwhjlzb 82137 82136 2022-07-25T13:00:54Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Будзь сьмелым!..]] у [[Будзь смелым!..]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Будзь сьмелым!.. | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Будзь сьмелым!|Будзь сьмелым!]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Будзь сьмелым!|Будзь сьмелым!]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] dicaof421057eys2dkse0gjkiwhjlzb 0 26389 82111 75493 2022-07-25T12:47:05Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Спадчына]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Годзе… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Спадчына|Спадчына]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Спадчына|Спадчына]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] e6unz2ua7kgabgkvuz596totbhlxe23 82123 82111 2022-07-25T12:52:40Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Спадчына | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Спадчына|Спадчына]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Спадчына|Спадчына]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] cgco1sdgj5h1tsks3sfdm37o121lrl8 106 26808 82108 81622 2022-07-25T12:36:03Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Збор твораў]] |Language=be |Volume=V |Author=[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]] |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва |Address=Менск |Year=1928 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Css= |Header= |Footer= }} 351d078npnez2lqczbvkfn2x4n27mqs 0 27201 82172 79944 2022-07-25T13:16:41Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Спадчына (1922)/I/Родныя песьні]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Родныя песьні | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Родныя песьні|Родныя песьні]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Родныя песьні|Родныя песьні]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] e99t50xkock3uy2j5ucsf0n11vcn0vy 82173 82172 2022-07-25T13:16:48Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Родныя песьні (Купала)]] у [[Родныя песні (Купала)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Родныя песьні | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1906 год }} * [[Спадчына (1922)/I/Родныя песьні|Родныя песьні]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/I/Родныя песьні|Родныя песьні]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] e99t50xkock3uy2j5ucsf0n11vcn0vy 0 27235 82098 80081 2022-07-25T11:59:12Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Зь песень адзінокага | аўтар = Якуб Колас | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1908—1910 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1/III/З песень адзінокага|З песень адзінокага]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1|Том I, выпуск першы]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Вершы Якуба Коласа]] e9a0t64u3ecz5x4m367ul64kqy7po7i 0 27239 82107 80102 2022-07-25T12:01:28Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Песьня п’янага | аўтар = Якуб Колас | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 15 студзеня 1912 году | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1/III/Песьня п’янага|Песьня п’янага]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1|Том I, выпуск першы]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Вершы Якуба Коласа]] [[Катэгорыя:Алкаголь]] iztc04lf23o2q1lemgsro8jx3pbf4a0 0 27241 82106 80104 2022-07-25T12:01:05Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = «Рыну» | аўтар = Якуб Колас | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 20 кастрычніка 1916 году | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1/III/«Рыну»|«Рыну»]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/1|Том I, выпуск першы]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Вершы Якуба Коласа]] qqsjj0k8nl2nu5gtzbrbrfji2fwrxzq 0 27859 82119 2022-07-25T12:51:25Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Як цені…]] у [[Як цені]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Як цені]] g4yd1boxme0z47wmwkb0yzfza04wx1c 0 27860 82131 2022-07-25T12:57:32Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Свайму народу]] у [[Свайму народу (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Свайму народу (Купала)]] 9t8qwf3zegxp2wazf0hkb5h5kzunbrk 82132 82131 2022-07-25T12:58:42Z Gleb Leo 2440 Выдаленая перасылка на [[Свайму народу (Купала)]] wikitext text/x-wiki {{Неадназначнасьць}} * [[Свайму народу (Купала)|Свайму народу]] (1918) — верш [[Аўтар:Янка Купала|Янкі Купалы]]. * [[Свайму народу (Колас)|Свайму народу]] (1939) — верш [[Аўтар:Якуб Колас|Якуба Коласа]]. oz52hdtfzf8i6a7ch6bxdes07dg4dh1 0 27861 82138 2022-07-25T13:00:54Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Будзь сьмелым!..]] у [[Будзь смелым!..]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Будзь смелым!..]] mx1dle3y94cfsyo5slmb5m2mzommmfq 0 27862 82142 2022-07-25T13:02:34Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Моладзі]] у [[Моладзі (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Моладзі (Купала)]] 9mtcynm4zblyszxr5etevx4jqe7pzcs 0 27863 82146 2022-07-25T13:03:21Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Матцы]] у [[Матцы (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Матцы (Купала)]] gcbyebowb7242c9jqbytr6oylajluax 0 27864 82174 2022-07-25T13:16:48Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Родныя песьні (Купала)]] у [[Родныя песні (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Родныя песні (Купала)]] 60sr6h1c24hmpv95oirgfx33afduqbc 0 27865 82182 2022-07-25T13:21:35Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Жар ня згас]] у [[Жар не згас]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Жар не згас]] 4zptww8wyiv9yqeke7cwezxt5e6ceem 0 27866 82192 2022-07-25T13:30:58Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Сярод разьюшаных сатрапаў…]] у [[Сярод раз’юшаных сатрапаў…]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Сярод раз’юшаных сатрапаў…]] n5ztmqbofu94n5dncpvu22shx08bh18 0 27867 82201 2022-07-25T13:36:55Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Неадназначнасьць}} *[[Новы год (Са звонам пут, са сьвістам пугаў…)]] (1912) *[[Новы год (Пад звоны зброі, путаў звоны…)]] (1919) [[Катэгорыя:Вершы Янкі Купалы]]» wikitext text/x-wiki {{Неадназначнасьць}} *[[Новы год (Са звонам пут, са сьвістам пугаў…)]] (1912) *[[Новы год (Пад звоны зброі, путаў звоны…)]] (1919) [[Катэгорыя:Вершы Янкі Купалы]] m8ibwr3bqs00sf4ljm7oz3d0du32tdc 0 27868 82203 2022-07-25T13:37:09Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Новы год (Са звонам пут, са сьвістам пугаў…)]] у [[Новы год (Са звонам пут, са свістам пугаў…)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Новы год (Са звонам пут, са свістам пугаў…)]] pw1itk3m68lvpgpblzp9d9a3u7gkrww 0 27869 82205 2022-07-25T13:37:57Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Песьні вайны]] у [[Песні вайны]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Песні вайны]] b345gfrggy6fcx4w5wd6uni018333mb 0 27870 82208 2022-07-25T13:38:45Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Сявец]] у [[Сявец (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Сявец (Купала)]] c2vucatar07tr6s2cvfsv4bonkboyjv 0 27871 82220 2022-07-25T14:07:11Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Зь песень нядолі (Колькі жудкага…)]] у [[З песень нядолі (Колькі жудкага…)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[З песень нядолі (Колькі жудкага…)]] imosdf4f7h62nd8pfznhtq59qfyf0am 0 27872 82223 2022-07-25T14:08:18Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Зь песень мужычых]] у [[З песень мужычых]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[З песень мужычых]] 7wtkvcw46x2kmur594zgtym8fge5q0a 0 27873 82227 2022-07-25T14:11:01Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Куды ты рвесься!..]] у [[Куды ты рвешся!..]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Куды ты рвешся!..]] soorwn141iq8j2ec1l5iwhul6hfpiqz 0 27874 82229 2022-07-25T14:11:28Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Бяспутнасьць]] у [[Бяспутнасьць (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Бяспутнасьць (Купала)]] tcnrxk7786ea87p8bxt5zpbz9r8ucnn 0 27875 82236 2022-07-25T14:14:39Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Зь сіроцкай долі]] у [[З сіроцкай долі]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[З сіроцкай долі]] df0zb37hqhwckgwq9vssnti8l10mnep 0 27876 82238 2022-07-25T14:15:01Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Бяспутнасьць (Купала)]] у [[Бяспутнасць (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Бяспутнасць (Купала)]] f7pyfyvo934ha141pgyt8nan29quti0 0 27877 82241 2022-07-25T14:15:38Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Песьня (Каб была я перапёлкай…)]] у [[Песня (Каб была я перапёлкай…)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Песня (Каб была я перапёлкай…)]] a74qlweg6gzcmwxey6sv5kqjku34nnb 0 27878 82273 2022-07-25T14:58:43Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Вясна (Згінулі сьцюжы, марозы, мяцеліцы…)]] у [[Вясна (Згінулі сцюжы, марозы, мяцеліцы…)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Вясна (Згінулі сцюжы, марозы, мяцеліцы…)]] c154rjgubg25rdrioa92e1vph0vvs9u 0 27879 82276 2022-07-25T14:59:36Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Зь вясной]] у [[З вясной]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[З вясной]] 8hinxtj14ywkhtdpw7l692fq16qus7j 0 27880 82279 2022-07-25T15:00:39Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Летам]] у [[Летам (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Летам (Купала)]] 8j67uui0ymfc8frfp5izzofbt0drss2 0 27881 82284 2022-07-25T15:02:31Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Запела вясна сваю песьню]] у [[Запела вясна сваю песню]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Запела вясна сваю песню]] 1dgoti0y7dq9uyenrs96q5kjtczrj84 0 27882 82311 2022-07-25T15:16:31Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Паяжджане]] у [[Паязджане]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Паязджане]] 9h0f7cpkebxgqt7tc35kgkyzzekj3ng 0 27883 82314 2022-07-25T15:17:23Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Званы]] у [[Званы (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Званы (Купала)]] bhtshpdgg1tl801rp8da9jpr5jsx5b2 0 27884 82327 2022-07-25T15:38:25Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Дзьве долі]] у [[Дзве долі]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Дзве долі]] b8curngzkw2ksioam68hw143w7my792 0 27885 82331 2022-07-25T15:41:45Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Песьня (Там, гэй, на ліпе на расахатай…)]] у [[Песня (Там, гэй, на ліпе на расахатай…)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Песня (Там, гэй, на ліпе на расахатай…)]] jeb6agr9p773roi87cbvvkphm5c2ka3 0 27886 82334 2022-07-25T15:42:17Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Крыўда]] у [[Крыўда (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Крыўда (Купала)]] 9m6xjv8rvp8r8ulsbs1zw21t4axu1m7 0 27887 82339 2022-07-25T15:46:01Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Коціцца крыніца… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * Спадчына (1922)/III/Коціцца кры...» wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Коціцца крыніца… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Коціцца крыніца…|Коціцца крыніца…]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Коціцца крыніца…|Коціцца крыніца…]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] gaejj62mhufr2dvtqvk3z2wckpvxyu6 82340 82339 2022-07-25T15:46:17Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Коціцца крыніца… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Коціцца крыніца…|Коціцца крыніца…]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Коціцца крыніца|Коціцца крыніца]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] sl6zv2qxasihcde7n4pbxtd8bx89h1v 0 27888 82342 2022-07-25T15:48:12Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Сон (Заглянь, сынок, у соньнік…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * Спадчына (1922)/...» wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Сон (Заглянь, сынок, у соньнік…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Сон|Сон]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Сон|Сон]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] mf3qnf9xd22ejflq1auh9u6zyy8ygdr 82344 82342 2022-07-25T15:49:07Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Сон (Заглянь, сынок, у соньнік…)]] у [[Сон (Заглянь, сынок, у соннік…)]] wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Сон (Заглянь, сынок, у соньнік…) | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1918 год }} * [[Спадчына (1922)/III/Сон|Сон]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/III/Сон|Сон]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] mf3qnf9xd22ejflq1auh9u6zyy8ygdr 0 27889 82345 2022-07-25T15:49:07Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Сон (Заглянь, сынок, у соньнік…)]] у [[Сон (Заглянь, сынок, у соннік…)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Сон (Заглянь, сынок, у соннік…)]] ppe9pzpyxgj0d9oxgdx8foip36fmfwj 0 27890 82349 2022-07-25T15:51:05Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Бацькаўшчына]] у [[Бацькаўшчына (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Бацькаўшчына (Купала)]] p651dks97586u4zgdfhdchhcwor9d2v 0 27891 82357 2022-07-25T16:04:45Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Пчолы]] у [[Пчолы (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Пчолы (Купала)]] 3nr6kqaevrwayjk96xb045ydehsy3ph 0 27892 82364 2022-07-25T16:08:35Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Чаму?]] у [[Чаму? (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Чаму? (Купала)]] 429x2ufubohd2ssiuc8ajpxu5093z2j 0 27893 82386 2022-07-25T16:21:30Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[На вуліцы]] у [[На вуліцы (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[На вуліцы (Купала)]] gsv6cxdi4dx6meqk54hgdwl1zhv22mo 0 27894 82414 2022-07-25T16:55:15Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Першыя песьні]] у [[Першыя песні]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Першыя песні]] e5kcnp7e6y7cm1vrf887xmpdlhguf92 0 27895 82424 2022-07-25T17:29:05Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Думка (Покуль старасьць неўдалая…)]] у [[Рвіся, думка!.. (Покуль старасць неўдалая…)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Рвіся, думка!.. (Покуль старасць неўдалая…)]] t6o92eh4tlxoadg591wdg14cq7zyqe9 82428 82424 2022-07-25T17:33:08Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Рвіся, думка!.. (Покуль старасць неўдалая…)]] на [[Рвіся, думка!..]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Рвіся, думка!..]] hjydxdzpjj3ejiqwxzncxdcirnr88vs 0 27897 82445 2022-07-25T17:41:16Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Пахаваньне (Купала)]] у [[Пахаванне (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Пахаванне (Купала)]] eyugk4p18zq4skr1hmf0koi5n4c0c9d 0 27898 82447 2022-07-25T18:16:58Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Быў гэта сон… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * Спадчына (1922)/IV/Быў гэта сон…|Б...» wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Быў гэта сон… | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1915 год }} * [[Спадчына (1922)/IV/Быў гэта сон…|Быў гэта сон…]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/IV/Быў гэта сон…|Быў гэта сон…]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] as8sio7g540wjzp2yxqzzf2lu27e31p 0 27899 82453 2022-07-25T18:20:04Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Успомні…]] у [[Ўспомні!..]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ўспомні!..]] cc0v898cwu1gpqihbttrnzpifdrgvmu 0 27900 82486 2022-07-25T18:41:22Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = «Братка й сястрыца» | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * Спадчына (1922)/V/«Братка й...» wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = «Братка й сястрыца» | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/V/«Братка й сястра»|«Братка й сястра»]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/V/«Братка й сястрыца»|«Братка й сястрыца»]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] np4zyvppzrd717idbmisuhp2sppy6tk 0 27901 82490 2022-07-25T18:43:05Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Песьня (Ах, адкуль жа гэта вестка…)]] у [[Песня (Ах, адкуль жа гэта вестка…)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Песня (Ах, адкуль жа гэта вестка…)]] p0isam4ah3zcd8w235jjf0w67xxs0tl 0 27902 82493 2022-07-25T18:45:04Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Адступнік]] у [[Адступнік (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Адступнік (Купала)]] rrul6nkq6s8owq7vhq40401m0xowsw9 104 27903 82497 2022-07-25T19:09:58Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="RAleh12" /></noinclude>вядае пра тое, як яна заўсёды гаварыла місіс Піпчын, што гэта павінна здарыцца, і п'е сталовага эля больш, чым звычайна, і вельмі сумная, але гаваркая. У такім-жа самым настроі кухарка. Яна абяцае смажанае мяса на вячэру і стараецца перамагчы як сваю адчувальнасць, так і ўедлівы пах цыбулі. Таулінсон бачыць у гэтым пасланне лёсу. Ім усім здаецца, што гэта здарылася вельмі даўно, хоць хлопчык усё яшчэ ляжыць, ціхі і прыгожы, на сваім ложку. На змроку прыходзяць нейкія госці, бясшумна, у лямцавых туфлях, якія былі тут раней, і разам з імі з'яўляецца гэта пасцель спачыну, такая нязручная пасцель для заснуўшых дзяцей. Бацьку, якога пасягнула цяжкая страта, не бачыў увесь гэты час нават яго слуга, бо ён сядзіць у кутку свайго цёмнага пакоя, калі хто-небудзь туды заходзіць, а ў іншы час, здаецца, толькі тое і робіць, што ходзіць узад і ўперад. Раніцою дамачадцы перашэптваюцца аб тым, што сярод ночы чулі, як ён падняўся наверх і быў там — у пакоі — пакуль не ўзышло сонца. Вось румяныя дзеці, якія жывуць супроць дома містэра Домбі, глядзяць з вокан свайго дзіцячага пакоя ўніз на вуліцу, таму што там, ля яго дзвярэй, стаяць чатыры чорныя кані, запрэжаныя ў экіпажы, з пер'ямі на галаве і пер'е калышацца на экіпажы; і гэтае пер'е і шарэнга людзей з шарфамі і посахамі прыцягваюць натоўп. А вось паўз групку слуг у трауры і жанчын, што плакалі, містэр Домбі праходзіць праз вестыбюль і накіроўваецца да другога экіпажа, які яго чакае. Ён не «раздушан» горам і адчаем, думаюць гэтыя гледачы. Хада яго таксама ўпэўненая, выгляд таксама ганарысты, як гэта было заўсёды. Ён не хавае твара ў насавую хустачку і пазірае проста перад сабою. Хоць твар у яго крыху змардаваны, суровы і бледны, але выраз яго не змяніўся. Ён займае месца ў экіпажы, і за ім садзяцца яшчэ трое джэнтльменаў. Пасля ўрачыстая пахавальная працэсія павольна рушыць па вуліцы. Пер'е пасоўваецца сваім панурым шляхам па вуліцах і вось ужо чуваць гукі звону. У гэтай самай царкве прыгожанькі хлопчык атрымаў усё, што астанецца неўзабаве ад яго на зямлі, — імя. Тое, што памерла, кладуць тут, недалёка ад сатлелых астанкаў яго маці. Гэта добра. Іх прах ляжыць там, дзе Фларэнс у час сваіх прагулак — о, адзінокія, адзінокія прагулкі! — можа праходзіць кожны дзень. Калі скончылася служэнне і свяшчэннік пайшоў, містэр Домбі азіраецца і пытае, ці тут чалавек, якому загадана было з'явіцца па інструкцыі адносна надмагільнай таблічкі. Нехта выступае ўперад і кажа: «Тут». Містэр Домбі гаворыць, дзе ён хацеў бы яе змясціць, паказвае яму рукой на сцяне яе форму і памер і тлумачыць, што яна павінна быць побач з таблічкай яго маткі. Затым ён піша алоўкам тэкст, аддае яму і кажа:<noinclude></noinclude> lqn2fvktmxh0r1wwg0tmycvsldg1a26 104 27904 82498 2022-07-25T19:25:01Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="RAleh12" /></noinclude> — Я хачу, каб было зроблена зараз-жа. — Гэта будзе зроблена зараз-жа, сэр. — Як бачыце, трэба напісаць толькі імя і ўзрост. Чалавек кланяецца, пазірае на паперу і нібы вагаецца. Містэр Домбі, не заўважаючы яго ваганняў, паварачваецца і накіроўваецца да выйсця. — Прашу прабачэння, сэр, — рука асцярожна дакранаецца да траурнага плашча, — з той прычыны, што вы хочаце, каб гэта было зроблена зараз-жа, а гэта можна здаць у работу, калі я вярнуся… — Так? — Ці не хочаце вы прачытаць яшчэ раз? Мне здаецца, тут ёсць памылка. — Дзе? Ваяльнік аддае яму паперу і паказвае кішанёвай лінейкай на словы: «любімага і адзінага дзіцяці». — Мне здаецца, лепш-бы было — «сына», сэр? — Ваша праўда. Вядома. Выпраўце. Бацька, паскорыўшы крокі, ідзе да карэты. Калі астатнія трое, якія ішлі за ім, займаюць свае месцы, твар яго ўпершыню закрыты — захінуты плашчом. І ў той дзень яны яго больш не бачаць. Ён выходзіць з экіпажа першым і адразу-ж ідзе ў свой пакой. Астатнія, хто прысутнічаў на пахаванні (гэта толькі містэр Чык і два дактары) ідуць наверх у гасціную, дзе іх прымаюць місіс Чык і міс Токс. А які твар ў чалавека ў замкнутым пакоі ўнізе, якія яго думкі, што ў яго на сэрцы, якія яго перажыванні і якія пакуты — ніхто не ведае. Увечары місіс Чык і міс Токс зноў бяруцца за рукадзелле. І ўвечары-ж містэр Таулінсон выходзіць падыхаць свежым паветрам разам з пакаёўкай, якая яшчэ не абнавіла свайго траурнага чапца. Яны вельмі пяшчотныя адзін да аднаго ў цёмных закутках, і Таулінсон марыць аб тым, каб жыць новым і бездакорным жыццём у якасці саліднага зеленшчыка на Оксфорд-Маркет. У гэту ноч у доме містэра Домбі спяць мацней і спакойней, чым на працягу многіх начэй. Ранішняе сонца абуджае па-ранейшаму ўвесь дом, і зноў усе ўваходзяць у ранейшую сваю каляю. Румяныя дзеці, што жывуць насупраць, прабягаюць міма са сваімі абручамі. У царкве пышнае вяселле. Каменацёс спявае і высвіствае, высякаючы на пакладзенай перад сабою мрамарнай пліце: «П-О-Л-Ь». — Любае маё дзіця, — сказала місіс Чык, якая лічыла абавязкам, на яе ўскладзеным, скарыстаць зручны выпадак, — калі вы дасягнеце майго ўзросту… — Гэта значыць, будзеце ў самай красе, — уставіла міс Токс. — Тады вы даведаецеся, — прадаўжала місіс Чык, далікатна паціскаючы руку міс Токс у падзяку за сяброўскую заўвагу, — тады вы даведаецеся, што смутак бескарысны і што наш абавязак — пакарыцца…<noinclude></noinclude> 203zm7lv5f7z2mt5wru1d1ji0aunohi 104 27905 82499 2022-07-25T19:41:27Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="RAleh12" /></noinclude> — Я пастараюся, любая цёця. Я буду старацца, — плачучы, адказвала Фларэнс. — Рада гэта чуць, — заявіла місіс Чык, — бо, дарагая мая, як скажа вам наша любая міс Токс, аб здаровым сэнсе і надзвычайнай разважлівасці якой двух думак быць не можа… — Дарагая мая Луіза, дапраўды-ж я хутка пачну ганарыцца, — уставіла міс Токс. — Скажа вам і падмацуе сваім вопытам, — прадаўжала місіс Чык, — мы закліканы да таго, каб пры ўсіх акалічнасцях рабіць намаганне. Яно патрабуецца ад нас. Калі-б не… Любая мая, — павярнулася яна да міс Токс, — я забылася слова. Не… не… — Неахайнасць? — падказала міс Токс. — Не, не! — сказала місіс Чык. — Што вы! Ах, божа мой, яно круціцца ў мяне на языку. Не… — Недарэчная прывязанасць? — нясмела падказала міс Токс. — О, божа, Лукрэцыя! — усклікнула місіс Чык. — Гэта проста жахліва! Ненавіснік чалавецтва — вось слова, якое я забылася. Прыдзе-ж у галаву! Недарэчная прывязанасць! Такім чынам, кажу я, калі-б ненавіснік чалавецтва ў маёй прысутнасці запытаўся: «Навошта мы нарадзіліся?», я адказала-б: «Каб рабіць намаганні». — Сапраўды, гэта вельмі добра, — сказала міс Токс, знаходзячыся пад уражаннем ад такой арыгінальнай думкі. — Вельмі добра. — На жаль, — прадаўжала місіс Чык, — у нас прыклад перад вачыма. Любае маё дзіця, мы маем права думаць, што калі-б у гэтай сям'і было своечасова зроблена намаганне, можна было-б унікнуць многіх вельмі цяжкіх і прыкрых падзей. Нішто і ніколі не пераканае мяне ў адваротным, — заўважыла рашучым тонам добрая матрона, — што бедная любая Фані магла зрабіць намаганне, і тады няшчасны, любы, дарагі малютка быў-бы ва ўсякім выпадку больш моцнага складу. Місіс Чык на поўсекунды аддалася сваім пачуццям, але стрымалася ў разгар усхліпванняў і загаварыла зноў. — Таму, Фларэнс, давядзіце нам, прашу вас, што вы моцная духам, і не абцяжарвайце эгаістычна таго адчаю, у якім знаходзіцца ваш бедны тата. — Любая цёця! — усклікнула Фларэнс, хутка апускаючыся перад ёю на калені, каб можна было больш пільна і ўважліва пазіраць ёй у твар. — Скажыце мне яшчэ што-небудзь пра тату! Калі ласка, раскажыце мне пра яго! Ён вельмі пакутуе? У міс Токс была адчувальная натура, і гэта ўпрошванне вельмі яе ўсхвалявала. На секунду яна забылася пра велічнасць місіс Чык і, хуценька пагладзіўшы Фларэнс па шчацэ, адвярнулася і, не чакаючы ўказанняў гэтай мудрай матроны, не ўтрымалася ад слёз, якія пырснулі з вачэй.<noinclude></noinclude> dvbbu6xq5mhfcfd8ay201uuatxb92un 0 27906 82505 2022-07-25T19:54:21Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Буслы]] у [[Буслы (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Буслы (Купала)]] gga716mbe0xc32bheeanl10n08fa09c 0 27907 82513 2022-07-25T19:58:17Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Першы сьнег]] у [[Першы сьнег (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Першы сьнег (Купала)]] tq3ltm3qysmdjg336z6va9th2bhl912 82514 82513 2022-07-25T19:58:25Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Першы сьнег (Купала)]] на [[Першы снег]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Першы снег]] pjzirz0aj7lukzv26lwg5t22ys49sre 104 27908 82515 2022-07-25T19:59:50Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="RAleh12" /></noinclude> Сама місіс Чык на секунду страціла спакойнасць, якою так ганарылася, і была маўклівая, пазіраючы на прыгожы юны твар, які так доўга, так упарта і цярпліва быў павернуты да маленькага ложка. Але, апамятаўшыся, яна адказала паважна: — Фларэнс, дарагое маё дзіця, ваш няшчасны тата бывае крыху дзіўным, і пытацца ў мяне пра яго значыць распытваць аб прадмеце, разумець які я не бяруся. Мне здаецца, я маю на вашага тату больш моцны ўплыў, чым хто-небудзь іншы. Аднак, я толькі магу сказаць, што ён гаварыў са мной вельмі мала і што я бачыла яго ўсяго разы два і кожны раз не больш адной хвіліны, ды і тады я амаль яго не бачыла, бо ў яго ў пакоі цёмна. Я сказала вашаму тату: «Поль! — вось дакладна, як я яму сказала. — Поль! Чаму вы не прымеце якога-небудзь узбуджаючага сродку?» Ваш тата нязменна адказваў: «Луіза, будзьце ласкавы пакінуць мяне. Мне нічога не патрэбна. Мне лепш пабыць аднаму». Лукрэцыя, калі-б заўтра мяне прымусілі прысягнуць перад суддзёй, — прадаўжала місіс Чык, — не сумняваюся, што я не спынілася-б перад тым, каб клятвай паўтарыць гэтыя самыя словы. Міс Токс выказала сваё захапленне, сказаўшы: — Мая Луіза заўсёды метадычная! — Адным словам, Фларэнс, — прадаўжала цётка, — мы з вашым бедным татам амаль што не размаўлялі, аж да сёнешняга дня, калі я паведаміла вашаму тату, што сэр Барнет і лэдзі Скетлс прыслалі надзвычай прыязную запіску… Наш ненаглядны хлопчык! Лэдзі Скетлс любіла яго, як… Дзе мая насавая хустачка? Міс Токс падала хустачку. — Надзвычай прыязную запіску, прапаноўваючы, каб вы наведалі іх з мэтай перамяніць абстаноўку. Заўважыўшы вашаму тату, што, на маю думку, міс Токс і я можам вярнуцца цяпер дадому (з чым ён зусім згадзіўся), я запыталася, ці не будуць ў яго якія-небудзь пярэчанні супроць таго, каб вы прынялі гэтае запрашэнне. Ён сказаў: «Няма, Луіза, ніякіх!» Фларэнс узняла заплаканыя вочы. — Але калі, Фларэнс, вам больш хочацца астацца тут, чым пагасцяваць там або паехаць са мною… — Мне-б гэтага значна больш хацелася, цёця, — быў ціхі адказ. — У такім разе, дзіця, — сказала місіс Чык, — рабіце, як хочаце. Я {{Абмылка|павінен|павінна}} сказаць, што гэта дзіўны выбар. Але вы ''заўсёды'' былі дзіўнай. Здавалася-б, што ў вашым узросце і пасля таго, што здарылася, любая мая міс Токс, я зноў згубіла насавую хустачку, кожны быў-бы рад паехаць адсюль. — Мне-б не хацелася думаць, — сказала Фларэнс, — што, гэтага дому стараюцца ўнікаць. Мне-б не хацелася думаць, што пакоі яго… пакоі наверсе астаюцца пустымі і панурымі, цёця. Я палічыла-б за лепшае астацца цяпер тут. О, мой брат! Мой брат!<noinclude></noinclude> dv928dn2nmj2xmt85r1vy7p8jvchojv 0 27909 82518 2022-07-25T20:01:53Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Першы сьнег (Купала)]] у [[Першы снег (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Першы снег (Купала)]] rj5t2r3l0zj3uid3d7b68bbno1vitd0 0 27910 82521 2022-07-25T20:03:20Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Разлад]] у [[Разлад (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Разлад (Купала)]] 2ybobzt75r2syictooyfvle38ajgy3r 104 27911 82525 2022-07-25T20:17:40Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="RAleh12" /></noinclude> Гэта быў натуральны ўзрыў пачуццяў, які нельга перамагчы; і яны прарваліся-б нават праз пальцы рук, якімі яна закрыла твар. — Ну, што-ж, дзіця! — памаўчаўшы, заўважыла місіс Чык. — Ні ў якім выпадку не хацела-б я сказаць вам што-небудзь няласкавае, і я ўпэўнена, што вы гэта ведаеце. Такім чынам, вы астанецеся тут і будзеце рабіць, як вам захочацца. Ніхто не будзе ўмешвацца ў вашы справы, Фларэнс, і я ўпэўнена, што ніхто і не захоча ўмешвацца. Фларэнс кіўнула галавой, у смутку згаджаючыся. — Не паспела я заўважыць беднаму вашаму тату, што варта было-б яму шукаць забавы і аднавіць сілы, часова перамяніўшы абстаноўку, — прадаўжала місіс Чык, — як ён сказаў мне, што рашыў ужо выехаць ненадоўга з горада. Дапраўды, я спадзяюся, што ён паедзе вельмі хутка. Чым хутчэй, тым лёпш. Але, здаецца, патрэбна штосьці ўладзіць у сувязі з асабістымі яго паперамі, у выніку таго няшчасця, якое так усхвалявала ўсіх нас, — зразумець не магу, што здарылася з маёй хустачкай; Лукрэцыя, дайце мне сваю, мая любая, — і гэтым ён будзе займацца адзін-два вечары ў сваім пакоі. Ваш тата, дзіця, — самы сапраўдны Домбі, які толькі можа быць, — сказала місіс Чык, з вялікай стараннасцю выціраючы вочы ражкамі хустачкі міс Токс. — Ён зробіць намаганне. За яго можна не баяцца. — Ці магла-б я, цёця, — дрыжучы, запыталася Фларэнс, — што-небудзь зрабіць, каб… — Ах, божа мой, дарагое маё дзіця, — хутка перабіла місіс Чык, — аб чым вы гаворыце? Калі ваш тата сказаў мне — я вам перадала дакладныя яго словы: «Луіза, мне нічога не патрэбна; мне лепш пабыць аднаму», — як вы думаеце, што сказаў-бы ён вам? Вы не павінны яму паказвацца на вочы, дзіця. Нельга і думаць пра гэта. — Цёця, — сказала Фларэнс, — я пайду лягу. Місіс Чык ухваліла гэтае рашэнне і пусціла яе, пацалаваўшы некалькі разоў на дарогу. Але міс Токс, нібы для пошукаў згубленай насавой хустачкі, паднялася ўслед за ёю наверх і паспрабавала, залучыўшы некалькі хвілін, усцешыць яе, не зважаючы на зусім непахвальныя адносіны С'юзен Ніпер. Бо міс Ніпер, у гарачай заўзятасці, пагардліва гаварыла пра міс Токс, як пра кракадзіла; аднак, яе спачуванне здавалася шчырым і адрознівалася той перавагай, што было бескарыслівае, — такім шляхам бадай ці можна было заслужыць прыхільнасць. І няўжо не было нікога бліжэйшага і даражэйшага, як С'юзен, каб умацаваць сэрца, змучанае тугою? Нікога, ніводнага чалавека, да якога ёй можна было-б павярнуць свой твар, каго можна было-б абняць? Нікога, хто знайшоў-бы спагадлівае слова для такога глыбокага смутку? Няўжо Фларэнс была такая адзінокая ў жорсткім свеце, што больш ёй нічога не аставалася? Нічога! Страціўшы адразу матку і брата, — бо са стратай<noinclude></noinclude> 84zr8q2f4y09ns21m20tae5ny1wktzz 0 27912 82528 2022-07-25T20:23:20Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Паэзія]] у [[Паэзія (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Паэзія (Купала)]] dwr0f8nzzbjxlpxg5gm40g1mcs3ihuo 0 27913 82533 2022-07-25T20:25:22Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Песьня (Гнаны Янка доляй…)]] у [[Песня (Гнаны Янка доляй…)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Песня (Гнаны Янка доляй…)]] r5mfqedjqhxu7frxoehook90it9eusy 104 27914 82534 2022-07-25T20:25:34Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="RAleh12" /></noinclude>маленькага Поля першая страта яшчэ мацней прыціснула яе сваім цяжарам, — яна не магла звярнуцца за дапамогай, ні да каго, апрача С'юзен. О, хто можа сказаць, як вельмі патрэбна была ёй дапамога ў першы час! Першы час, калі жыццё ў доме ўвайшло ў прывычную каляю, калі раз'ехаліся ўсе, апрача слуг, а бацька замкнуўся ў сваіх пакоях, Фларэнс магла толькі плакаць, блукаць па доме, а часамі, пад наплывам пакутлівых успамінаў, убягаць у свой пакой, ламаць рукі, кідацца ніцма на ложак і не знаходзіць ніякага ўцяшэння — нічога, апрача горкага і жорсткага смутку. Звычайна гэта здаралася, калі яна бачыла які-небудзь куток або рэч, цесна звязаную з Полем; і дзякуючы гэтаму першы час злашчасны дом ператварыўся для яе ў месца катавання. Але чыстай любові неўласціва гарэць так шалёна і так бязлітасна доўга. Прайшло крыху часу, і залатая вада, якая струменіла па сцяне на ранейшым месцы, у ранейшую ціхую гадзіну, павольна ўбываючы, зноў прыцягвала яе спакойны позірк. Прайшло крыху часу, і яна зноў часта заходзіла ў гэты пакой, сядзела тут адна, такая-ж цярплівая і ціхая, як і тады, калі дзяжурыла ля ложка. Прайшло крыху часу, і ў сумным доме, такім вялікім і панурым, яе ціхі голас упрыцемку, павольна і калі-нікалі перарываючыся, заспяваў тую старую песеньку, якую так часта слухаў Поль, прытуліўшы галаву да яе пляча. А пасля, калі зусім сцямнела, музыка загучэла ў пакоі; яна грала і спявала так ціха, што гэта хутчэй нагадвала журботны ўспамін аб тым, як яна спявала па яго просьбе, у той апошні вечар, чым паўтарэнне. Але гэта паўтаралася часта, вельмі часта, у змрочнай адзіноце, і перарывістае гурчанне мелодыі яшчэ дрыжэла на клавішах, калі слёзы заглушалі пяшчотны голас. Так набралася яна мужнасці глянуць на рукадзелле, якім заняты былі яе пальцы, калі яна сядзела побач з ім на марскім беразе; так прайшло нямнога часу, і яна зноў узялася за рукадзелле, адчуваючы да яго якуюсьці пяшчотную прывязанасць, нібы яно надзелена было свядомасцю і памятала аб Полі; і, седзячы ля акна, каля партрэта маткі, у нежылым, даўно закінутым пакоі, яна праводзіла гадзіны ў задуменні. Чаму так часта цёмныя вочы адрываліся ад гэтай работы, каб зірнуць на дом, дзе жылі румяныя дзеці? Яны не напаміналі ёй непасрэдна аб яе страце, бо гэта былі дзяўчынкі, чатыры маленькія сястры. Але ў іх, як і ў яе, не было маці, і быў бацька. Лёгка было адгадаць, калі яго не было дома і чакалі яго звароту, таму што старэйшая дзяўчынка заўсёды апраналася і пільнавала яго ў гасцінай ля акна або на балконе; і калі ён з'яўляўся, яе ўважлівы тварык асвятляўся радасцю, а другія дзеці, ля высокага акна і заўсёды на варце, пляскалі ў далоні,<noinclude></noinclude> g0mo1cj6bvrxx8trbkpcldm7zzi28x1 0 27915 82540 2022-07-25T20:28:44Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Тутэйшы]] у [[Тутэйшы (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Тутэйшы (Купала)]] r29gkw8bacx90880k51o2n2us3u9pd6 0 27916 82550 2022-07-25T20:33:42Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = «Ня ўсе дома» | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1920 год }} * Спадчына (1922)/VI/Ня ўсе дома|Ня ўс...» wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = «Ня ўсе дома» | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1920 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Ня ўсе дома|Ня ўсе дома]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Ня ўсе дома|Ня ўсе дома]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] qzgmc5197agv7ngkdva7gqedum5o28i 0 27917 82554 2022-07-25T20:34:50Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[«Не ўсе дома»]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[«Не ўсе дома»]] arh5cxxo1616vk8v62z67gzi2uqcays 104 27918 82559 2022-07-25T20:38:00Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="RAleh12" /></noinclude>барабанілі па падаконніку і звалі яго. Старэйшая дзяўчынка спускалася ў вестыбюль, брала яго за руку і вяла па лесвіцы, а пасія Фларэнс бачыла, як яна сядзіць каля яго або ў яго на каленах, або ласкава абдымае за шыю і размаўляе з ім; і хоць яны абодва былі заўсёды вясёлымі, ён часта ўглядаўся ў твар дачкі, нібы знаходзіў у ёй падабенства да маткі, якой не было на свеце. Часамі Фларэнс не магла больш глядзець і, заліўшыся слязмі, хавалася за фіранку, нібы спалохаўшыся, або хутка адыходзіла ад акна. Аднак, яна мімаволі варочалася назад; і работа, пра якую яна забылася, неўзабаве валілася ў яе зноў з рук. Калі бацька канчаў абедаць, яна бачыла ў адчыненыя вокны, як яны спускаліся ўніз са сваёй гувернанткай або нянькай і збіраліся ля стала; а ў ціхія летнія дні іх дзіцячыя галасы і звонкі смех даляталі праз вуліцу ў сумны пакой, дзе яна сядзела. Пасля яны карабкаліся ўверх па лесвіцы разам з ім і забаўляліся каля яго на канапе або прыціскаліся да яго каленаў — сапраўдны букет маленькіх твараў, — калі ён, як відаць, расказваў ім нейкую гісторыю. Або яны выбягалі на балкон, і тады Фларэнс хутка хавалася, баючыся, што вясёласць іх будзе парушана, калі яны ўбачаць яе ў чорнай сукенцы, непарушную і адзінокую. Старэйшая дзяўчынка аставалася з бацькам, калі малодшыя выходзілі, і гатавала яму чай — якой шчаслівай маленькай гаспадыняй была яна тады! — і сядзела, гутарачы з ім, іншы раз ля акна, іншы раз у глыбіні пакоя, пакуль не паяўляліся свечкі. Ён зрабіў яе сваім таварышом, хоць яна была на некалькі гадоў маладзей за Фларэнс; і за сваёй кніжачкай або рабочай скрыначкай яна ўмела быць паважнай і чароўна сур'ёзнай, як дарослая. Калі ім прыносілі свечкі, Фларэнс са свайго цёмнага пакоя не баялася пазіраць на іх. Але ў пэўны час дзяўчынка казала: «Добрай ночы, тата» і ішла спаць, а Фларэнс усхліпвала і дрыжэла, калі тая падымала да яго твар, і больш Фларэнс не магла глядзець. Калі ўсе ў доме засыналі і агні ўсе былі патушаны, Фларэнс ціхенька выходзіла са свайго пакоя, бясшумна ступаючы, спускалася па лесвіцы і падыходзіла да дзвярэй бацькі. Да іх, ледзь дыхаючы, прысланялася яна тварам і галавой і з любоўю прыціскалася губамі. Кожную ноч яна апускалася перад дзвярыма на халодную падлогу ў надзеі пачуць хоць бы яго дыханне; і апанаваная адным вялікім жаданнем — паказаць яму сваю прывязанасць, быць уцяшэннем для яго, схіліць яго да таго, каб ён прыняў пяшчотнасць ад яе, свайго адзінокага дзіцяці, яна, калі-б адважылася, апусцілася-б перад ім на калені з пакорлівай просьбай. Ніхто гэтага не ведаў. Ніхто аб гэтым не думаў. Дзверы заўсёды былі зачынены, і ён сядзеў замкнуўшыся. Разы два ён выходзіў, і ў доме гаварылі, што ён вельмі хутка паедзе за горад, але ён жыў у гэтых пакоях, жыў адзін, і ніколі яе не<noinclude></noinclude> j4of9neil8f5y757hetgjo704jm81ev 82565 82559 2022-07-25T20:41:11Z RAleh12 3563 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="RAleh12" /></noinclude>барабанілі па падаконніку і звалі яго. Старэйшая дзяўчынка спускалася ў вестыбюль, брала яго за руку і вяла па лесвіцы, а пасля Фларэнс бачыла, як яна сядзіць каля яго або ў яго на каленах, або ласкава абдымае за шыю і размаўляе з ім; і хоць яны абодва былі заўсёды вясёлымі, ён часта ўглядаўся ў твар дачкі, нібы знаходзіў у ёй падабенства да маткі, якой не было на свеце. Часамі Фларэнс не магла больш глядзець і, заліўшыся слязмі, хавалася за фіранку, нібы спалохаўшыся, або хутка адыходзіла ад акна. Аднак, яна мімаволі варочалася назад; і работа, пра якую яна забылася, неўзабаве валілася ў яе зноў з рук. Калі бацька канчаў абедаць, яна бачыла ў адчыненыя вокны, як яны спускаліся ўніз са сваёй гувернанткай або нянькай і збіраліся ля стала; а ў ціхія летнія дні іх дзіцячыя галасы і звонкі смех даляталі праз вуліцу ў сумны пакой, дзе яна сядзела. Пасля яны карабкаліся ўверх па лесвіцы разам з ім і забаўляліся каля яго на канапе або прыціскаліся да яго каленаў — сапраўдны букет маленькіх твараў, — калі ён, як відаць, расказваў ім нейкую гісторыю. Або яны выбягалі на балкон, і тады Фларэнс хутка хавалася, баючыся, што вясёласць іх будзе парушана, калі яны ўбачаць яе ў чорнай сукенцы, непарушную і адзінокую. Старэйшая дзяўчынка аставалася з бацькам, калі малодшыя выходзілі, і гатавала яму чай — якой шчаслівай маленькай гаспадыняй была яна тады! — і сядзела, гутарачы з ім, іншы раз ля акна, іншы раз у глыбіні пакоя, пакуль не паяўляліся свечкі. Ён зрабіў яе сваім таварышом, хоць яна была на некалькі гадоў маладзей за Фларэнс; і за сваёй кніжачкай або рабочай скрыначкай яна ўмела быць паважнай і чароўна сур'ёзнай, як дарослая. Калі ім прыносілі свечкі, Фларэнс са свайго цёмнага пакоя не баялася пазіраць на іх. Але ў пэўны час дзяўчынка казала: «Добрай ночы, тата» і ішла спаць, а Фларэнс усхліпвала і дрыжэла, калі тая падымала да яго твар, і больш Фларэнс не магла глядзець. Калі ўсе ў доме засыналі і агні ўсе былі патушаны, Фларэнс ціхенька выходзіла са свайго пакоя, бясшумна ступаючы, спускалася па лесвіцы і падыходзіла да дзвярэй бацькі. Да іх, ледзь дыхаючы, прысланялася яна тварам і галавой і з любоўю прыціскалася губамі. Кожную ноч яна апускалася перад дзвярыма на халодную падлогу ў надзеі пачуць хоць бы яго дыханне; і апанаваная адным вялікім жаданнем — паказаць яму сваю прывязанасць, быць уцяшэннем для яго, схіліць яго да таго, каб ён прыняў пяшчотнасць ад яе, свайго адзінокага дзіцяці, яна, калі-б адважылася, апусцілася-б перад ім на калені з пакорлівай просьбай. Ніхто гэтага не ведаў. Ніхто аб гэтым не думаў. Дзверы заўсёды былі зачынены, і ён сядзеў замкнуўшыся. Разы два ён выходзіў, і ў доме гаварылі, што ён вельмі хутка паедзе за горад, але ён жыў у гэтых пакоях, жыў адзін, і ніколі яе не<noinclude></noinclude> dvisrgey02sa84izgjiztxg6l87jbp6 0 27919 82568 2022-07-25T20:41:40Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Прыпеўка]] у [[Прыпеўка (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Прыпеўка (Купала)]] 5u1y4ftb2w8264gom4w4em4ivypjuoy 0 27920 82578 2022-07-25T20:46:48Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Фэлькава вясельле]] у [[Фэлькава вяселле]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Фэлькава вяселле]] mk6tq33o8kmoo1hq8w89ttqgeirmh5s 0 27921 82580 2022-07-25T20:49:22Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Дзе ні кінь — дык клін! | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * Спадчына (1922)/VI/Дзе ня...» wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Дзе ні кінь — дык клін! | аўтар = Янка Купала | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1913 год }} * [[Спадчына (1922)/VI/Дзе ня кінь — дык клін|Дзе ня кінь — дык клін]] // [[Спадчына (1922)|Спадчына]]. Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства (БКВТ) «Адраджэньне», 1922 * [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V/VI/Дзе ня кінь — дык клін|Дзе ня кінь — дык клін]] // Збор твораў. [[Збор твораў (Купала, 1925—1932)/V|Том V]]. Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1928 [[Катэгорыя:Спадчына]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] m6i3nqsf602kjb0b8eyh99bkwre18fq 0 27922 82585 2022-07-25T20:53:08Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Сваякі]] у [[Сваякі (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Сваякі (Купала)]] 2j4j3bsa2rd57wpkco320n1yh29si9z 0 27923 82594 2022-07-25T20:57:42Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Расейскія чыгункі]] у [[Расійскія чыгункі]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Расійскія чыгункі]] ayaj7a4tj35tw0hvg807dnoim854hcn 0 27924 82599 2022-07-25T20:59:45Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Селянін і конь]] у [[Селянін і конь (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Селянін і конь (Купала)]] 6fo18ygk74kejy7h3g9a4vj25y17jaq 0 27925 82616 2022-07-25T21:10:40Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Пчолы і трутні]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Пчолы і трутні]] siyq8ag3js3qs2irltom751v5wm55l4 0 27926 82622 2022-07-25T21:14:24Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Груганы]] у [[Груганы (Купала)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Груганы (Купала)]] 6iupccyn4cr9e1jsyulxst72xjtriqu 104 27927 82633 2022-07-26T07:46:04Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="RAleh12" /></noinclude>бачыў і не пытаўся пра яе. Магчыма, ён і не ведаў, што яна ёсць у доме. Аднаго разу, праз тыдзень пасля пахавання, Фларэнс сядзела занятая работай, калі з'явілася С'юзен; ні то плачучы, ні то смеючыся, яна далажыла аб прыходзе госця. — Госць! Да мяне, С'юзен? — сказала Фларэнс, са здзіўленнем падняўшы галаву. — Так, гэта і сапраўды дзіва, хіба не праўда, міс Флой? — сказала С'юзен. — Але я хачу, каб у вас было многа гасцей, дапраўды-ж, хачу, бо ад гэтага вам толькі лепш будзе, і мне здаецца, чым хутчэй мы з вамі паедзем хоць-бы да гэтых старых Скетлсаў, міс, тым лепш для нас абодвух; я, магчыма, не хачу жыць у вялікай грамадзе, міс Флой, але ўсё-такі я не устрыца. Аддадзім належнае міс Ніпер — яна больш клапацілася аб сваёй маладой гаспадыні, чым аб сабе, і гэта было відаць па яе твары. — Ну, а госць, С'юзен? — сказала Фларэнс. С'юзён з істэрычным фырканнем, якое столькі-ж было падобна да смеху, колькі да плачу, і столькі-ж да плачу, колькі да смеху, адказала: — Містэр Тутс! Усмешка, што з'явілася на твары Фларэнс, праз секунду знікла, і вочы яе напоўніліся слязмі. Але ўсё-такі гэта была ўсмешка, і яна зрабіла вялікую прыемнасць міс Ніпер. — Я адчула якраз тое самае, міс Флой, — сказала С'юзен, прыкладваючы фартух да вачэй і ківаючы галавой. — Як толькі я ўбачыла ў вестыбюлі гэтага блажэннага, міс Флой, я перш рассмяялася, а пасля не магла не заплакаць. С'юзен Ніпер мімаволі пачала аднаўляць гэта і тут. Тым часам містэр Тутс, які падняўся ўслед за ёю наверх, не ведаючы аб уражанні, якое ён зрабіў, заявіў аб сваёй прысутнасці, пастукаўшы ў дзверы, і ўвайшоў вельмі бойка. — Як маецеся, міс Домбі? — сказаў містэр Тутс. — Я здароў, дзякую вам; як ваша здароўе? Містэр Тутс — не было на свеце чалавека лепшага за яго, хоць, магчыма, знайшлося-б некалькі больш ясных галоў, — клапатліва прыдумаў гэту доўгую прамову з мэтай зрабіць палёгку як Фларэнс, так і самому сабе. Але, выявіўшы, што праматаў свой запас, па сутнасці, неразумна, растранжырыўшы ўсё адразу, раней, чым сеў на крэсла, і раней, чым Фларэнс прагаварыла слова, і раней, чым пераступіў цераз парог, ён палічыў за лепшае пачаць спачатку. — Як маецеся, міс Домбі? — сказаў містэр Тутс. — Я здаровы, дзякую вам; як ваша здароўе? Фларэнс падала яму руку і сказала, што адчувае сябе добра. — Я сябе адчуваю вельмі добра, — сказаў містэр Тутс сядаючы. — Так, я вельмі добра сябе адчуваю. Не памятаю, - сказаў<noinclude></noinclude> q0npe1evqaz1dk2y9cwqhoj8h8tufye 104 27928 82634 2022-07-26T08:05:17Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="RAleh12" /></noinclude>містэр Тутс, хвілінку падумаўшы, — каб я калі-небудзь адчуваў сябе лепш, дзякую вам. — Вельмі міла, што вы прышлі, — сказала Фларэнс, беручыся за сваё рукадзелле. — Я вельмі рада вас бачыць. Містэр Тутс адказваў хіхіканнем. Падумаўшы, што гэта можа здацца вельмі бойкім, ён замяніў яго ўздыханнем. Падумаўшы, што гэта можа здацца вельмі меланхалічным, ён замяніў яго хіхіканнем. Не зусім задаволены як тым, так і другім адказам, ён засоп. — Вы былі вельмі добрым да майго дарагога брата, — сказала Фларэнс, у сваю чаргу падначальваючыся натуральнаму жаданню выручыць яго гэтай заўвагай. — Ён часта гаварыў мне пра вас. — О, гэта не мае ніякага значэння, — паспешна сказаў містэр Тутс. — Цёпла, ці не праўда? — Цудоўнае надвор'е! — адказвала Фларэнс. — ''Мне'' яно {{Абмылка|спадабаецца|падабаецца}}! — сказаў містэр Тутс. — Бадай ці адчуваў я сябе калі-небудзь так добра, як цяпер, вельмі вам удзячан. Паведаміўшы аб гэтым цікавым і нечаканым факце, містэр Тутс праваліўся ў глыбокую бездань маўчання. — Здаецца, вы рассталіся з доктарам Блімберам? — сказала Фларэнс, стараючыся дапамагчы яму выкарабкацца. — Спадзяюся, — адказаў містэр Тутс і зноў паляцеў уніз. Ён быў на дне, як відаць, захлябнуўшыся, не менш дзесяці хвілін. Калі прайшоў гэты тэрмін ён раптам усплыў на паверхню і сказаў: — Ну, усяго добрага, міс Домбі. — Вы ідзецё? — запыталася Фларэнс устаючы. — Між іншым, я не ведаю. Не, яшчэ не цяпер, — сказаў містэр Тутс, зусім нечакана сядаючы зноў. — Справа ў тым… бачыце, міс Домбі! — Гаварыце са мною больш смела, — з ціхай усмешкай сказала Фларэнс, — я была-б вельмі рада, калі-б вы пагаварылі пра майго брата. — Сапраўды? — адазваўся містэр Тутс, і кожная рысачка яго твара, не вельмі выразнага ў іншых адносінах, дыхала спачуваннем. — Небарака Домбі! Сапраўды, я ніколі не думаў, што Берджэсу і кампанія — гэта модныя краўцы (але вельмі дарагія), пра якіх нам здаралася гутарыць, — давядзецца шыць гэтае плацце для такога выпадку. — Містэр Тутс быў у трауры. — Небарака Домбі! Бачыце! Міс Домбі! — выпаліў Тутс. — Так? — адазвалася Фларэнс. — Ёсць адзін сябра, да якога ён апошні час быў вельмі прывязаны. Я падумаў, што, магчыма, вам прыемна было-б мець яго як нейкі сувенір<ref>''Сувенір'' — падарунак на памяць.</ref>. Вы памятаеце, як ён успамінаў пра Дыагена?<noinclude></noinclude> 7efns9494y9q19tt43eqdf8srnfmtfv 104 27929 82635 2022-07-26T08:22:01Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="RAleh12" /></noinclude> — О, так! О, так! — усклікнула Фларэнс. — Небарака Домбі! Я таксама памятаю, — сказаў містэр Тутс. Бачачы заплакаўшую Фларэнс, містэру Тутсу вельмі цяжка было перайсці да наступнага пункта, і ён ледзве не ўваліўся зноў у бездань маўчання. Але хіхіканне дапамагло яму ўтрымацца ля самага краю. — Бачыце, — прадаўжаў ён, — міс Домбі! Я мог-бы ўкрасці яго за дзесяць шылінгаў, калі-б яны яго не аддалі, і я ўкраў-бы, але, здаецца, яны рады ад яго пазбавіцца. Калі вам хочацца яго мець, дык ён ля дзвярэй. Я знарок прывёз яга да вас. Ён, ведаеце, не дамскі сабака, — сказаў, містэр Тутс, — але вы нічога не маеце супроць гэтага, хіба не праўда? Сапраўды, у гэты момант Дыаген — у чым яны хутка пераканаліся, паглядзеўшы ўніз на вуліцу, — выглядаў з акна наёмнага кабрыялета, куды яго ледзве заманілі, каб даставіць на месца. Праўду кажучы, з усіх сабак ён менш за ўсё быў падобен да дамскага сабакі і, апанаваны нецярплівым жаданнем вырвацца на волю, меў зусім непрывабны выгляд, калі адрывіста цяўкаў, скрывіўшы зяпу, і, страціўшы роўнавагу, перакуліўся і паваліўся на салому, а пасля, задыхаючыся, зноў усхапіўся з высунутым языком, нібы з'явіўся ў лячэбніцу для агляду здароўя. Але хоць Дыаген быў самым недарэчным сабакам, якога толькі можна напаткаць у летні дзень, — што трапляў ў нядобрае становішча, злашчасным, няўклюжым, круглагаловым сабакам, які заўсёды кіраваўся фальшывым уяўленнем, нібы недалёка знаходзіцца вораг, на якога вельмі пахвальна брахаць, — і хоць ён зусім не вызначаўся добрым норавам і быў, вядома, неразумны, і валасы звешваліся яму на вочы, і ў яго быў смешны нос, неспакойны хвост і хрыпаты голас, але — з прычыны таго, што Поль пра яго ўспомніў пры ад'ездзе і прасіў клапаціцца, — для Фларэнс ён быў даражэй, чым самы каштоўны і прыгожы прадстаўнік гэтага роду. А калі Дыаген, вызвалены, узляцеў па лесвіцы і ўварваўся ў пакой (а колькі было перад гэтым клопату, каб выцягнуць яго з кабрыялета!), забраўся пад мэблю і абкруціў доўгім жалезным ланцугом, што матаўся ў яго на шыі, ножкі крэслаў і сталоў, а пасля пачаў тузаць яго, пакуль аж вочы яго, дагэтуль схаваныя пад касматай поўсцю, ледзь не выскачылі з арбіт, і калі ён забурчэў на містэра Тутса, дамагаўся блізкага знаёмства, і накінуўся на Таулінсона, амаль не сумняваючыся ў тым, што гэта і ёсць той самы вораг, на якога ён ўсё жыццё брахаў з-за вугла, але ніколі яшчэ не бачыў, — Фларэнс была ім да таго задаволена, нібы ён быў цудам разважлівасці. Містэр Тутс быў так узрадаван поспехам свайго падарунка і з такім захапленнем пазіраў на Фларэнс, якая нахілілася да Дыагена і гладзіла сваёй далікатнай ручкай яго жорсткую спіну, — Дыаген прыязна дазволіў гэта ў першую-ж хвіліну іх знаёмства, — што яму нялёгка было развітацца, і, бясспрэчна, ён<noinclude></noinclude> 6liwwlxrz51a2slp9ev8wtbxm64zpsj 104 27930 82636 2022-07-26T08:41:40Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="RAleh12" /></noinclude>страціў-бы значна больш часу на тое, каб прыняць такое рашэнне, калі-б яму не дапамог сам Дыаген, якому прышло ў галаву забрахаць на містэра Тутса і кінуцца на яго з разяўленай зяпай. Добра не ведаючы, як скончыць з гэтымі выступленнямі, і разумеючы, што яны пагражаюць пагібеллю штанам, якія абавязаны сваім існаваннем майстэрству Берджэса і К°, містэр Тутс з хіхіканнем вышмыгнуў за дзверы. — Падыйдзіце-ж, Ды! Мілы Ды! Пасябруйце з вашай новай гаспадыняй. Будзем любіць адзін аднаго, Ды! — сказала Фларэнс, гладзячы яго калматую галаву. І Ды, грубы і сярдзіты, нібы калматая яго скура зрабілася пранікальнай для слязы, што капнула на яе, а яго сабачае сэрца растаяла, калі яна скацілася, пацягнуўся носам да яе твара і даў клятву ў адданасці. Для яго зараз-жа быў наладжан пір у кутку; і, дасыта наеўшыся і напіўшыся, ён падышоў да акна, дзе сядзела Фларэнс, якая пазірала на яго, стаў на заднія лапы, няўклюжа паклаўшы пярэднія ёй на плечы, лізнуў ёй твар і рукі, прыціснуўся вялізнай галавой да яе грудзей і пачаў віляць хвастом, пакуль не стаміўся. Нарэшце Дыаген скруціўся ля яе ног і заснуў. Хоць міс Ніпер з асцярогай глядзела на сабак і лічыла неабходным, уваходзячы ў пакой, вельмі берагчы спадніцы, нібы пераходзіла па каменнях цераз ручай, а таксама пішчаць і ўскакваць на крэслы, калі Дыаген пацягваўся, аднак, яна была па-сваему расчулена дабратой містэра Тутса, бачачы Фларэнс так узрадаванай прывязанасцю і сяброўствам гэтага грубага сябра маленькага Поля. Правёўшы ўвесь вечар у назіраннях над Дыагенам і яго гаспадыняй і вельмі ахвотна папрацаваўшы, каб зрабіць Дыагену пасцель у пярэдняй за дзвярыма яго гаспадыні, яна хутка сказала Фларэнс развітваючыся з ёю на ноч: — Ваш тата, міс Флой, едзе заўтра раніцой. — Заўтра раніцой, С'юзен? — Так, міс; так ён сказаў. Заўтра рана. — Вы не ведаеце, С'юзен, — не гледзячы на яе, запыталася Фларэнс, — куды тата едзе? — Добра не ведаю, міс. Раней ён хоча сустрэцца з гэтым драгацэнным маёрам. З далейшых яе слоў высветлілася, што ўнізе яна наслухалася нямала аб тым, што місіс Чык прапанавала маёра ў спадарожнікі містэру Домбі і што містэр Домбі пасля некаторага хістання запрасіў яго. — Спакойнай ночы, С'юзен, — сказала Фларэнс. — Спакойнай ночы, мая любая, дарагая міс Флой. Астаўшыся адна, Фларэнс апусціла галаву на рукі і, прыклаўшы другую руку да трапяткога сэрца, аддалася свайму гору. Была сырая ноч, і ішоў меланхалічны дождж, які барабаніў і стукаў з нейкай стомленасцю. Ляніва дзьмуў вецер і абягаў,<noinclude></noinclude> h8m57crwkc4l98creue27i7xoqm7dhs 104 27931 82637 2022-07-26T08:59:19Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="RAleh12" /></noinclude>енчучы, вакол дома, нібы пакутаваў ад болю або смутку. З прарэзлівым шумам трапяталі дрэвы. Пакуль яна сядзела і плакала, час ішоў, і на званіцы панура прабіла поўнач. Фларэнс была амаль дзіцем — ёй яшчэ не споўнілася чатырнаццаць гадоў, — але смутак і нуда гэтай гадзіны, у вялікім доме, дзе смерць нядаўна зрабіла лютае спусташэнне, бадай, прымусіла-б і чалавека больш дарослага задумацца аб страшэнных рэчах. Але яе нявіннае ўяўленне было вельмі занята адным прадметам, каб яна над гэтым задумвалася. Нішто не займала яе думак, апрача любові, — так, глыбокай любові і непатрэбнай, — заўсёды накіраванай да бацькі. У шуме дажджу, у завыванні ветру, у гойданні дрэў, ва ўрачыстым боі гадзінніка не было нічога, што магло-б адагнаць гэту адну думку або паслабіць яе важнасць. Няшчаснае дзіця, яна не магла легчы спаць і — з таго часу — ні разу яшчэ не клалася, не зрабіўшы начнога паломніцтва да яго дзвярэй. Дзіўнае, сумнае відовішча: вось яна, цішком, спускаецца па лесвіцы ў пустым змроку, і з трапяткім сэрцам, затуманенымі вачыма, з распушчанымі валасамі спыняецца ля дзвярэй і прыціскаецца да іх звонку сваёй вільготнай шчакой. Але ноч ахутвала яе, і ніхто пра гэта не ведаў. У тую ноч, ледзь дакрануўшыся да дзвярэй, Фларэнс пераканалася, што яны не замкнуты. Упершыню яны былі ледзь-ледзь прыадчынены, і пакой асветлены. Першым імпульсам баязлівай дзяўчынкі — і яна яму паддалася — было хутка адыйсці ад дзвярэй. Другім — вярнуцца і ўвайсці; гэты другі імпульс стрымаў яе ў нерашучасці на лесвіцы. Дзверы былі прыадчынены, — праўда, на валасок, — але і гэта ўжо надавала надзеі. Яе падбадзёрыў прамень святла, што прабіўся праз цёмныя суровыя дзверы і ніткай працягнуўся па мрамарнай падлозе. Яна вярнулася, бадай ці разумеючы, што робіць, але ўзахвочаная сваёй любоўю і горам, якое яны перажылі разам, але не падзялілі, і, злёгку ўзняўшы рукі і дрыжучы, яна прашмыгнула ў пакой. Бацька сядзеў за сваім старым сталом у сярэднім пакоі. Ён парадкаваў нейкія паперы. Дождж цяжка біў у аконныя шыбы ў першым пакоі, дзе ён так часта сачыў за небаракам Полем, калі той быў дзіцем, і ціхія скаргі ветру чуліся знадворку. Але ён іх не чуў. Ён сядзеў, утаропіўшы позірк на стол, у такой глыбокай задуменнасці, што поступ значна больш цяжэйшы, чым лёгкі крок яго дачкі, мог-бы не прыцягнуць яго ўвагі. Яго твар быў павернуты да яе. Пры святле дагараючай лямпы і ў гэту змрочную гадзіну ён здаваўся змораным і сумным; і ў гэтай поўнай адзіноце, што яго акружала, быў нейкі заклік да Фларэнс, які балюча адазваўся ў ёй. — Тата! Тата! Пагаварыце са мною, дарагі тата! Ён уздрыгануўся ад гуку яе голасу і ўсхапіўся. Яна стаяла перад ім з працягнутымі рукамі, але ён адхіснуўся.<noinclude></noinclude> 4z7bwg9w9xf0islniy6k6k05wpc7xn3 104 27932 82638 2022-07-26T09:19:21Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="RAleh12" /></noinclude> — Што здарылася? — строга запытаўся ён. — Чаму вы прышлі сюды? Што вас напалохала? Калі што-небудзь яе спалохала, дык гэта быў яго твар, павернуты да яе. Любоў, якая палымнела ў грудзях яго юнай дачкі застыла перад гэтым тварам, і яна стаяла і пазірала на яго, нібы скамянеўшы. Не было ў ім ні намёку на пяшчоту або жаласць. Не было ні пробліску зацікаўленасці, бацькаўскага прызнання або спагады. Была ў гэтым твары перамена, але іншага характару. Ранейшая роўнадушнасць і халодная стрыманасць далі месца нечаму другому, чаму — яна не ўсведамляла, больш правільна, не мела права ўсведамляць. Няўжо шалёная рэўнасць і ўражаны гонар атруцілі пяшчотныя ўспаміны, якія павінны былі прымусіць яго палюбіць яе і ёю даражыць? Ці магчыма, што, пры ўспаміне пра малютку-сына, яму пакутліва было глядзець на яе, такую прыгожую і поўную сіл? У Фларэнс не было гэтых думак. Але любоў бывае зыркай, калі яна адхілена і безнадзейная, і надзея ў ёй памерла, у той час як яна стаяла, пазіраючы ў твар бацьку. — Я ў вас пытаюся, Фларэнс, вы спалохаліся? Што-небудзь здарылася? Чаму вы прышлі сюды? — Я прышла, тата… — Насуперакі майму жаданню. Чаму? Яна бачыла, што ён ведае, чаму, — гэта было выразна відаць па яго твары, — і з ціхім працяглым стогнам апусціла галаву на рукі. Ён узяў яе за руку. Рука ў яго была халодная і вялая і амаль не сціскала яе рукі. — Вы стаміліся, напэўна, — сказаў ён, беручы лямпу і праводзячы яе да дзвярэй, — і вам патрэбна адпачыць. Усім нам патрэбен адпачынак. Ідзіце, Фларэнс. Вам што-небудзь уявілася. Калі што-небудзь і ўявілася, то цяпер яна ачнулася, і яна адчувала, што гэта ўжо больш ніколі не вернецца. — Я астануся тут і пасвячу, пакуль вы будзеце падымацца па лесвіцы. Увесь дом там, наверсе, у вашым карыстанні, — павольна сказаў бацька. — Цяпер вы тут гаспадыня. Спакойнай ночы. Усё яшчэ закрываючы твар, яна ўсхліпнула, адказала: «Спакойнай ночы, дарагі тата» і моўчкі пачала падымацца па лесвіцы. Яму суджана ўспомніць аб гэтым у тым самым пакоі ў будучыя гады. Дождж, што барабаніць па даху, вецер, што стогне на дварэ, магчыма, прадракалі гэта сваім меланхалічным шумам. У апошні раз, калі ён з гэтага самага месца сачыў за ёй, узыходзячай па лесвіцы, яна несла на руках свайго брата. Але цяпер яе адыход не гарнуў да яе яго сэрца; ён вярнуўся ў свой пакой, замкнуў дзверы, апусціўся ў крэсла і заплакаў аб сваім памёршым хлопчыку.<noinclude></noinclude> aivaku0kscnsxxgadcacdtuxg83xe11 104 27933 82639 2022-07-26T10:30:01Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="RAleh12" /></noinclude> {{Цэнтар|'''''РАЗДЗЕЛ ХІХ'''''}} {{Цэнтар|'''''Уолтэр ад'язджае.'''''}} Драўляны мічман ля дзвярэй інструментальнага майстра, як і належала такому маленькаму з жорсткім сэрцам мічману, аставаўся надзвычай роўнадушным да ад'езду Уолтэра, нават тады, калі самы апошні дзень прабывання Уолтэра ў задняй гасцінай заканчваўся. Шмат разоў Уолтэр, уваходзячы і выходзячы, паглядаў на яго з любоўю, а небарака стары Соль, калі Уолтэра не было дома, выходзіў і прыхінаўся да вушака дзвярэй, прыціскаючыся сваім парыком да самых спражак на чаравіках генія-абаронцы яго гандлю і крамы. У Уолтэра цяжка было на сэрцы, калі ён абводзіў позіркам сваю старую спальню, там, наверсе, на ўзроўні дахаў і комінаў, і думаў аб тым, што пройдзе яшчэ адна ноч, якая ўжо надыходзіць, і ён расстанецца з ёю, магчыма, назаўсёды. Але не варта было пакідаць дзядзьку ў маленькай задняй гасцінай, дзе ён сядзеў цяпер у адзіноце, бо капітан Катль, далікатны, не гледзячы на сваю грубаватасць, наўмысна, насуперак свайму жаданню, не з'явіўся, каб яны маглі пагаварыць удвух, без сведак. Таму Уолтэр, які толькі што вярнуўся дадому пасля дня, поўнага перадад'ездных клопатаў, паспешна спусціўся да яго. — Дзядзя, — весела сказаў ён, паклаўшы руку на плячо старому, — што вам прыслаць з Барбадоса? — Надзею, дарагі мой Уолі. Надзею, што мы яшчэ спатжаемся на гэтым свеце. — Я гэта зраблю, дзядзя; у мяне яе хопіць з лішкам, і я не паскуплюся! А што датычыць жывых чарапах, ці пунша капітана Катля, салодкіх кансерваў для вас і ўсякіх такіх рэчаў, то я буду прысылаць цэлымі караблямі, калі разбагацею. Стары Соль выцер акуляры і слаба ўсміхнуўся. — Вось і вельмі добра, дзядзя! — весела ўсклікнуў Уолтэр і яшчэ разоў шэсць хлопнуў яго па плячы. — Вы падбадзёрваеце мяне — я падбадзёру вас! — Уолі, дарагі мой хлопчык, — абазваўся стары, — зраблю ўсё, што змагу, я зраблю ўсё, што змагу. — Калі вы зробіце тое, што ''зможаце'', дзядзя, — сказаў Уолтэр са сваім прыемным смехам, — то гэта лепш, што можа быць. Вы не забудзецеся, дзядзя, што вы ''мне'' павінны пасылаць? — Не, Уолі, не, — адказаў стары, — аб усім, што я даведаюся пра міс Домбі, цяпер, калі яна асталася адна, — няшчасная! — я буду пісаць. Але думаю, гэтага будзе мала, Уолі. — Ну, дык вось што я вам скажу, дзядзя, — пачаў Уолтэр пасля нядоўгага хістання: — я толькі што заходзіў туды. — Ну, што-ж? — прамармытаў стары, падымаючы бровы, а з імі і акуляры.<noinclude></noinclude> qo82q9qowmjfevao0h2tqxwpvowycie 104 27934 82640 2022-07-26T11:32:36Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="RAleh12" /></noinclude> — Не для таго, каб убачыць яе, — прадаўжаў Уолтэр, — хоць, бадай, я мог-бы яе ўбачыць, калі-б паспрабаваў, бо містэр Домбі не ў горадзе, а для таго, каб развітацца з С'юзен. Я, ведаеце, думаў, што магу на гэта адважыцца пры даных акалічнасцях і калі ўспомніць той дзень, калі я апошні раз бачыў міс Домбі. — Так, мой хлопчык, так, — адказаў дзядзька, ачнуўшыся ад задумення. — І я яе бачыў, — прадаўжаў Уолтэр. — Я маю на ўвазе С'юзён; і сказаў ёй, што заўтра ад'язджаю. І я дадаў, дзядзя, што вы заўсёды цікавіліся міс Домбі з таго самага вечара, як яна пабыла тут, і заўсёды жадалі ёй здароўя і шчасця, і заўсёды будзеце лічыць за гонар і прыемнасць зрабіць ёй хоць якую-небудзь паслугу; мне, ведаеце, здавалася, што я магу гэта сказаць пры даных акалічнасцях. Як вы думаеце? — Так, мой хлопчык, так, — адказаў дзядзька тым-жа тонам, што і раней. — І я дадаў, — прадаўжаў Уолтэр, — што калі яна, — я маю на ўвазе С'юзен, — калі-небудзь паведаміць вас, сама або праз місіс Рычардс або праз каго-небудзь іншага, хто загляне ў гэтыя краі, што міс Домбі здарова і шчасліва, вы будзеце вельмі ўдзячны і напішаце пра гэта мне, і я таксама буду ўдзячан. Вось і ўсё! Чэснае слова, дзядзя, — сказаў Уолтэр, — у мінулую ноч я амаль не спаў, таму што думаў пра гэта; а вышаўшы з дому, ніяк не мог вырашыць, зрабіць гэта ці не. І, аднак, я ўпэўнен, што гэта было шчырае, сардэчнае маё жаданне, і ў выніку я быў-бы вельмі няшчаслівы, калі-б не задаволіў яго. Яго чыстасардэчны голас і тон адпавядалі яго словам і сцвярджалі іх праўдзівасць. — Дык вось, дзядзя, калі вы яе калі-небудзь убачыце, — сказаў Уолтэр, — цяпер я маю на ўвазе міс Домбі, магчыма, вы яе ўбачыце, хто ведае? — дык перадайце, як я спачуваў, як шмат я пра яе думаў, калі быў тут, як я гаварыў пра яе са слязмі на вачах, дзядзя, у гэты апошні вечар перад ад'ездам. Перадайце ёй, як я гаварыў аб тым, што ніколі не забуду яе ласкаага абыходжання, яе цудоўнага твара і — што лепш за ўсё — яе вялікай дабраты. І таму, што гэтыя чаравікі я ўзяў не ў жанчыны і не ў маладой лэдзі, а толькі ў нявіннага дзіцяці, — прадаўжаў Уолтэр, — скажыце ёй, калі можна, дзядзя, што я іх захаваў — яна ўспомніць, як часта яны звальваліся з ног у яе ў той вечар — і павёз з сабой на ўспамін! У гэты самы момант яны накіроўваліся ў дарогу ў адным з куфэркаў Уолтэра. Насільшчык, які адвозіў яго багаж на каламажцы, каб пагрузіць яго на прыстані на борт «Сына і Наследніка», заўладаў імі і, перш чым гаспадар іх паспеў дагаварыць фразу, павёз іх з-пад самага носа бяздушнага Мічмана. Але гэтаму старому мараку можна дараваць за яго нячулыя адносіны да скарбу, які вывозілі, бо ў той-жа момант перад<noinclude></noinclude> lmb453joxwkmq1v0whuw0bjs7r7fxzn