Wiktionary azwiktionary https://az.wiktionary.org/wiki/Ana_s%C9%99hif%C9%99 MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive Media Xüsusi Müzakirə İstifadəçi İstifadəçi müzakirəsi Vikilüğət Vikilüğət müzakirəsi Fayl Fayl müzakirəsi MediaViki MediaViki müzakirəsi Şablon Şablon müzakirəsi Kömək Kömək müzakirəsi Kateqoriya Kateqoriya müzakirəsi Əlavə Əlavə müzakirəsi TimedText TimedText talk Modul Modul müzakirəsi Qadcet Qadcet müzakirəsi Gadget definition Gadget definition talk 0 4425 366593 311491 2022-07-27T10:37:42Z ZazaLejyoner 8869 /* 30px|Tərcümələr Dünya xalqlarının dillərində */ wikitext text/x-wiki =={{Dil|Azərbaycan dili}}== ==={{Söztipi|İsim|Azərbaycan dili}}=== {{İsimlər|kömək}} * {{az}}: '''kömək''' ====Sinonim==== *[[yardım]] {{Mənalar}}<ref> # Birinin qarşılaşdığı çətinlikləri, sıxıntıları yüngülləşdirmək üçün görülən iş, hərəkət; yardım. Lay-lay əməyim bala; Duzum, çörəyim bala; Gözləyirəm böyü sən; Görüm köməyin bala. (Bayatı). Bir səs dedi: – Ey qafil; Hər meyvə olur hasil; Zəhmətlə, köməklərlə. A.Şaiq. [Yaralı] canını dişinə tutub durmaq, şəfqət bacısının köməyi ilə arxaya getmək istədi. Ə.Vəliyev. _Kömək diləmək (istəmək) – başqasından yardım istəmək, başqasının yardımına ehtiyacı olmaq. Atasından kömək diləmək. – [Rüstəm:] Atam ölmüş, daha bir kəsdən kömək diləməyə gümanım gəlmir. C.Cabbarlı. [Gülyazın] gözü qabağında kömək diləyən məsum bir körpənin siması gəlib durdu. Q.İlkin. [Aynanın] sanki kömək istəyən əlləri bir an havada asılı qalıb tappıltı ilə yanına düşdü. İ.Hüseynov. Kömək etmək (eləmək) – yardım etmək, yardım göstərmək. Yoldaşına kömək etmək. Geridə qalanlara kömək etmək. – [Şah:] Mən bir keçə qayırım, bunlar da mənə kömək etsinlər. Ü.Hacıbəyov. Kömək görmək – başqasının köməyi dəymək, yardımı olmaq. [Bəhram:] Səndən ki, görmədim kömək; Özüm həll eləyəm gərək! A.Şaiq. Köməyi dəymək (çatmaq) – bax kömək etmək (eləmək). Birinə köməyi dəymək. Qonşuya köməyi çatmaq. – [Məmmədağa:] Oğlunuz burada oxuyub yazı-pozu biləcəkdir və onun [Qurbanəliyə] köməyi dəyər. N.Nərimanov. Uşaqlar kiçik olduqlarından bir o qədər köməkləri çatmırdı. S.S.Axundov. Köməyi olmaq – # bax: köməyinə çatmaq (qoşmaq, yetişmək). [Qərib:] Əgər mövlam mənə kömək olarsa; Ağlama, sevgilim, yenə gələrəm. “Aşıq Qərib”; # bir şey edə bilmək, təsiri olmaq. [Əcəb xala:] Gəlsə də nə kimi bir köməyi ola biləcəkdi. S.Hüseyn. Köməyinə çatmaq (qoşmaq, yetişmək) – darda qalan, çətinliyə düşən adama kömək etmək, yardım göstərmək, əlindən tutmaq. Yoldaşının köməyinə çatmaq. – Daldakı kazaklar yüyürüşüb, zabitin köməyinə çatdılar. M.Hüseyn. Ümidim bircə ona idi ki, Qoçaq mənim gəlmədiyimi görüb özü mənim köməyimə yetişər.. M.Rzaquluzadə. # O biri hissələri gücləndirmək üçün ayrılan hissələr, əlavə qoşun hissələri. [Qəhrəman:] Bundan əlavə, komandan bir-iki saata qədər bizə kömək göndərəcəyinə də söz verdi. H.Nəzərli. # məc. Arxa, himayəçi, havadar, yardım edən adam. Oğul atanın köməyidir. – Lap becadı bu sözləri deməyim; Dağılıbdı arxam, ölüb köməyim. Aşıq Ələsgər. _ Kömək olmaq (çıxmaq) – birinə arxa, havadar olmaq, birini himayə etmək. Yoldaşına kömək çıxmaq. – [Eyvaz Baxşıya:] Başıma bir iş gəlsə, sən [Sonaya] kömək ol. C.Cabbarlı. O, yoldaşına kömək çıxaraq, bir atalar sözünü kinayə ilə ortalığa atdı və masqara ilə hırıldadı.. Ə.Sadıq. </ref>http://azerdict.com/izahli-luget/kömək<references/> {{Temiz}} ===[[Şəkil:Qələm.jpg|30px|Tərcümələr]] Dünya xalqlarının dillərində=== {{üst}} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Alman qrupu===== * {{en}}: {{çevir|en|help}}, {{çevir|en|assistance}} * {{no}}: {{çevir|no|hjelp}} * {{de}}: {{çevir|de|Hilfe}} * {{sv}}: {{çevir|sv|hjälp}} * {{nl}}: {{çevir|nl|hulp}} * {{li}}: {{çevir|li| }} * {{is}}: {{çevir|is|hjálp}},{{çevir|is|björg}} * {{af}}: {{çevir|af|hulp}} * {{fy}}: {{çevir|fy| }} * {{da}}: {{çevir|da|hjælp}} * {{ang}}: {{çevir|ang| }} * {{nds}}: {{çevir|nds| }} * {{nn}}: {{çevir|nn|hjelp}} * {{fo}}: {{çevir|fo| }} * {{yi}}: {{çevir|yi|הילף}} * {{lb}}: {{çevir|lb|Hëllef}} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Roman qrupu===== * {{fr}}: {{çevir|fr|aide}}, {{çevir|fr|secours}} * {{pt}}: {{çevir|pt|ajuda}}, {{çevir|pt|socorro}} * {{it}}: {{çevir|it|aiuto}}, {{çevir|it|ausilio}},{{çevir|it|assistenza}} * {{es}}: {{çevir|es|ayuda}} * {{ro}}: {{çevir|ro|ajutor}}, {{çevir|ro|asistență}} * {{gl}}: {{çevir|gl|axuda}} * {{ca}}: {{çevir|ca|ajuda}} * {{scn}}: {{çevir|scn| }} * {{oc}}: {{çevir|oc|ajuda}} * {{la}}: {{çevir|la|auxilium}} * {{ast}}: {{çevir|ast|ayuda}}, {{çevir|ast|aida}} * {{co}}: {{çevir|co| }} * {{an}}: {{çevir|an|ayuda}} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Baltik qrupu===== * {{lt}}: {{çevir|lt|pagalba}} * {{lv}}: {{çevir|lv|palīdzlība}} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Slavyan qrupu===== * {{ru}}: {{çevir|ru|помощь}}, {{çevir|ru|поддержка}}, {{çevir|ru|подкрепление}} * {{pl}}: {{çevir|pl|pomoc}} * {{uk}}: {{çevir|uk|допомога}} * {{bg}}: {{çevir|bg|помощ}} * {{sr}}: {{çevir|sr|по̏мо̄ћ}} * {{cs}}: {{çevir|cs|pomoc}} * {{hr}}: {{çevir|hr|pomoč}} * {{sl}}: {{çevir|sl|pomoč}} * {{sk}}: {{çevir|sk|pomoc}} * {{be}}: {{çevir|be|дапамога}} * {{mk}}: {{çevir|mk|помош}} * {{bs}}: {{çevir|bs|pomoc}} =====Ural-Altay dil ailəsi: Baltık-Fin-Uqor qrupu===== * {{fi}}: {{çevir|fi|apu}},{{çevir|fi|avunanto}} * {{hu}}: {{çevir|hu|segítség}} * {{et}}: {{çevir|et|abi}} =====Dravid dil ailəsi===== * {{ta}}: {{çevir|ta|உதவி}}, {{çevir|ta|உதவு}} * {{kn}}: {{çevir|kn|ಸಹಾಯ}} * {{ml}}: {{çevir|ml|സഹായം}} * {{te}}: {{çevir|te|సహాయము}}, {{çevir|te|సాయము}} =====Çin-Tibet dilləri ailəsi: Sinik (Çin) qrupu===== * {{zh}}: {{çevir|zh|帮}} * {{zh-min-nan}}: {{çevir|zh-min-nan| }} =====Mon-Xhmer dil ailəsi===== * {{vi}}: {{çevir|vi|giúp}}, {{çevir|vi|giúp đỡ}} * {{km}}: {{çevir|km|ជំនួយ}} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Yunan qrupu===== * {{el}}: {{çevir|el|βοήθεια}} =====Tay-Kaday dil ailəsi===== * {{th}}: {{çevir|th|ความช่วยเหลือ}} * {{lo}}: {{çevir|lo|ຊ່ວຍ}}, {{çevir|lo|ຊ່ວຍເຫຼືອ}} * {{za}}: {{çevir|za| }} =====Hind-Avropa dil ailəsi: İran qrupu===== * {{ku}}: {{çevir|ku|yarmetî}}, {{çevir|ku|komekî}} * {{fa}}: {{çevir|fa|یاری}}, {{çevir|fa|کمک}} * {{ps}}: {{çevir|ps| }} * {{tg}}: {{çevir|tg|комак}}, {{çevir|tg|ёри}} * {{zza}}: {{çevir|zza|peşti }} =====Ural-Altay dil ailəsi: Koreya qrupu===== * {{ko}}: {{çevir|ko|도움}} =====Ural-Altay dil ailəsi: Yapon qrupu===== * {{ja}}: {{çevir|ja|助け}}, {{çevir|ja|手助け}} {{orta}} =====Sunda-Sulaves dil ailəsi===== * {{id}}: {{çevir|id|bantuan}}, {{çevir|id|pertolongan}} * {{ms}}: {{çevir|ms|pertolongan}}, {{çevir|ms|bantuan}} * {{su}}: {{çevir|su| }} * {{jv}}: {{çevir|jv|bantuan}} * {{ch}}: {{çevir|ch| }} =====Afro-Asiyatik dil ailəsi===== * {{ar}}: {{çevir|ar|مساعدة}} * {{he}}: {{çevir|he|עזרה}}, {{çevir|he|סיוע}} * {{am}}: {{çevir|am| }} * {{ha}}: {{çevir|ha|taimake}} * {{so}}: {{çevir|so|cawinaad}} * {{mt}}: {{çevir|mt|għajnuna}}, {{çevir|mt|għajnuna}} * {{aa}}: {{çevir|aa| }} * {{om}}: {{çevir|om| }} * {{ti}}: {{çevir|ti| }} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Hind qrupu===== * {{ur}}: {{çevir|ur|مدد}} * {{hi}}: {{çevir|hi|मदद}} * {{sd}}: {{çevir|sd| }} * {{gu}}: {{çevir|gu|મદદ}} * {{si}}: {{çevir|si| }} * {{mr}}: {{çevir|mr|सहायता}} * {{ne}}: {{çevir|ne|सहयोग}} * {{pa}}: {{çevir|pa|ਮਦਦ}} * {{dv}}: {{çevir|dv| }} * {{bn}}: {{çevir|bn|সাহায্য}} * {{sa}}: {{çevir|sa| }} * {{as}}: {{çevir|as| }} * {{pi}}: {{çevir|pi| }} * {{ks}}: {{çevir|ks| }} * {{or}}: {{çevir|or| }} * {{bh}}: {{çevir|bh| }} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Erməni qrupu===== * {{hy}}: {{çevir|hy|օգնություն}} =====Avstroneziya dil ailəsi===== * {{mg}}: {{çevir|mg| }} * {{mi}}: {{çevir|mi|āwhina}} * {{tl}}: {{çevir|tl|tulong}} =====Niger-Konqolez dil ailəsi===== * {{st}}: {{çevir|st| }} * {{rw}}: {{çevir|rw| }} * {{sw}}: {{çevir|sw|msaada}} * {{xh}}: {{çevir|xh|umncedi}} * {{bm}}: {{çevir|bm| }} * {{ln}}: {{çevir|ln| }} * {{sn}}: {{çevir|sn| }} * {{rn}}: {{çevir|rn| }} * {{ss}}: {{çevir|ss| }} * {{ts}}: {{çevir|ts| }} * {{tn}}: {{çevir|tn|thuso}} * {{wo}}: {{çevir|wo| }} * {{yo}}: {{çevir|yo|ran}} * {{zu}}: {{çevir|zu|iselekelelo}} * {{ak}}: {{çevir|ak| }} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Kelt qrupu===== * {{br}}: {{çevir|br|skoazell}}, {{çevir|br|sikour}} * {{cy}}: {{çevir|cy|help}}, {{çevir|cy|cymorth}} * {{ga}}: {{çevir|ga|cabhair}}, {{çevir|ga|cuidiú}}, {{çevir|ga|cúnamh}} * {{gd}}: {{çevir|gd| }} * {{kw}}: {{çevir|kw|sokor}}, {{çevir|kw|gweres}} * {{gv}}: {{çevir|gv| }} =====Çin-Tibet dilləri ailəsi: Tibet-Burma qrupu===== * {{my}}: {{çevir|my| }} * {{dz}}: {{çevir|dz| }} * {{bo}}: {{çevir|bo| }} =====Hind-Avropa dil ailəsi: Alban qrupu===== * {{sq}}: {{çevir|sq|ndihmë}} =====Qafqaz dillərinin cənub qrupu===== * {{ka}}: {{çevir|ka|დახმარება}} =====Bask dili===== * {{eu}}: {{çevir|eu|laguntza}} =====And-Ekvador dil aiəsi: Keçuva qrupu===== * {{qu}}: {{çevir|qu| }} * {{ay}}: {{çevir|ay|yanapa}} =====Ural-Altay dil ailəsi: Monqol qrupu===== * {{mn}}: {{çevir|mn|тусламж}} =====Qafqaz dillərinin şimal-qərb qrupu: Abxaz-adıqey dilləri ===== * {{ab}}: {{çevir|ab| }} =====Qafqaz dillərinin şimal-şərq qrupu: Nax-dağıstan dilləri ===== * {{av}}: {{çevir|av| }} * {{ce}}: {{çevir|ce| }} {{alt}} ====Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu==== [[Şəkil:Map-TurkicLanguages.png|left|100px]] [[Şəkil:TurkicLanguages.png|right|80px]] {{üst}} *{{az}}: '''yardım''', '''kömək''' *{{tk}}: {{çevir|tk|ýardam}}, {{çevir|tk|kömek}} *{{cv}}: {{çevir|cv| }} *{{uz}}: {{çevir|uz|koʻmak}} *{{gag}}: {{çevir|gag| }} *{{ug}}: {{çevir|ug| }} *{{krc}} : {{çevir|krc|}} *{{kaa}} : {{çevir|kaa| }} *{{nog}}: {{çevir|nog| }} *{{tyv}}: {{çevir|tyv|}} *{{kjh}}: {{çevir|kjh| }} {{orta}} *{{tr}}: {{çevir|tr|yardım}} *{{crh}}: {{çevir|crh|}} *{{kk}}: {{çevir|kk|көмек}}, {{çevir|kk|жәрдем}} *{{ky}}: {{çevir|ky|жардам}}, {{çevir|kk|көмөк}} *{{tt}}: {{çevir|tt|ярдәм}} *{{ba}}: {{çevir|ba|ярҙам}} *{{kum}}: {{çevir|kum|}} *{{sah}}: {{çevir|sah| }} *{{dlg}}: {{çevir|dlg| }} *{{cjs}}: {{çevir|cjs|}} {{alt}} ikglmf5ai2joxmjjqwjh4b4pbmfsomt 0 25550 366592 366571 2022-07-26T23:15:52Z Wiki6421 7482 Düzənləndi. wikitext text/x-wiki == Azərbaycanca == {{vp}} {{Ayrı abecelərdə/az|latın=Atlantik okean|kiril=Атлантик океан|ərəb=اطلس اوقیانوسو}} === Özəl ad === {{Ad/az|özəl=1|th=Atlantik okeanı}} # Sahəsinə görə {{Yön|az|Sakit okean}}dan sonra ikinci böyük okean 207eadrlsk7olr12yifunsrvucc4mlv 0 48458 366589 203826 2022-07-26T23:06:03Z Wiki6421 7482 Düzənləndi. wikitext text/x-wiki == Farsca == === Özəl ad === {{Ad/fa|özəl=1}} # {{Yön|az|Atlantik okean}} fzfpgj7qvain3vhq55tuxc1p1wg1vz7 0 69901 366590 366560 2022-07-26T23:07:51Z Wiki6421 7482 Düzənləndi. wikitext text/x-wiki == Zazaca == === Ad === {{Ad/zza}} # {{Yön|az|sümük}} bcx1sv8cv2o44ec6yostai2rjaunhm0 10 69914 366591 2022-07-26T23:09:30Z Wiki6421 7482 Yaradıldı. wikitext text/x-wiki '''{{PAGENAME}}''' {{#ifeq:{{{özəl|}}}|1|(''cəm forması yoxdur''{{#if:{{{th|}}}|, ''təsirlik hal'' '''[[{{{th|}}}]]'''}})|{{#if:{{{cəm|}}}|(''cəm forması'' {{#ifeq:{{{cəm|}}}|-|''yoxdur''|'''[[{{{cəm|}}}]]'''}}{{#if:{{{th|}}}|, ''təsirlik hal'' '''[[{{{th|}}}]]'''}})|}}}} <includeonly>{{#ifeq:{{{özəl|}}}|1|[[Kateqoriya:Zazaca özəl adlar]]|}} [[Kateqoriya:Zazaca adlar]]</includeonly> pyaoiq2de52prtjtiyuccl9k077vtdo