language_preference_order という変数があります。 日本語がデフォルトのMLでは、これが、次のように指定されています。
language_preference_order = ja enこのヒントを使い、以下のような処理をするようにしています。
日本語(だけ)で返すと判断する。
英語(だけ)で返すと判断する。
日本語(だけ)で返すと判断する。
日本語(だけ)で返していいと判断できない。 日本語と英語のコンビで返すべきだとおもう。
日本語(だけ)で返していいと判断できない。 日本語と英語のコンビで返すべきだとおもう。
author's homepage is www.fml.org/home/fukachan/.
Also, visit nuinui's world :) at www.nuinui.net.
For questions about FML, e-mail <fml-bugs@fml.org>.