You are attempting to switch from a soft quota to a hard quota for a fileset, but the current size of the fileset is larger than the hard quota limit. Therefore, the change would cause a violation of the hard quota.
Make sure that the percentage of the fileset currently being used does not exceed the hard quota limit.
Parent topic: Administrative messages