The directory is corrupt because an entry references the directory.
To salvage the object, run the metadata checker in salvage mode.
Parent topic: Metadata server logging facility messages