硬件安装指南


附录 C. 系统固件更新

本节提供关于更新系统固件的信息与说明。如果您正在安装某个选件或者您的支持代表通知您更新固件,那么您可能需要执行这些步骤。

建议从 Web 下载固件更新映像和更新指示信息。

总是检查 NAS Gateway 500 支持 Web 站点以获得最新的固件映像和更新指示信息。Web 地址是:http://www.ibm.com/servers/storage/support/download.html。

记录:

  1. 固件更新安装并非并发。安装固件将导致无条件的系统重新引导。因此,在应用固件更新之前,所有用户操作都应该慢慢终止。

  2. 在固件更新过程期间绝不要关闭系统电源。 更新将失败,必须重复该过程。

如果您无法从 Web 下载,请执行以下操作:

要检查当前在系统上的固件级别,请参阅确定系统上的固件级别


关于系统固件更新的常规信息

所有可以被重新编程的系统固件类型将同时被更新。它们是:

强烈建议您在安装系统之后尽快从 Web 站点创建一组固件更新软盘。 软盘映像可以下载至任何个人计算机或可访问因特网的 NAS Gateway 500 系统。此方法以及联系您的服务代表是获取一组固件更新软盘仅有的两种方法;它们不能通过使用服务处理器菜单或使用操作系统来创建。

每次固件更新都请保留并存储最新的固件软盘,以防固件毁坏且必须重新装入。

请从以下 Web 地址下载详细的指示信息以及最新的 flash 映像:http://www.ibm.com/servers/storage/support/download.html。 在进行系统固件更新之前,请访问 Web 站点检查最新代码及映像。如果您对于您拥有的映像或者更新所需的过程不确定,请勿尝试固件更新。

可以从 Web 站点上获得 DOS 格式或 AIX(备份)格式的映像:


确定系统上的固件级别

注意:
此信息可能被以下列出的 Web 站点上提供的信息所替代。总是检查 Web 站点以获取检查固件级别的最新映像和指示信息。Web 地址是:http://www.ibm.com/servers/storage/support/download.html。

可使用 CLI 或在服务处理器主菜单中检查固件级别。

固件级别用 XXYYMMDD 来表示,其中 XX = 型号标识,YY = 发布的年份,MM = 发布的月份,DD = 发布日。

使用 CLI 来阅读当前已安装的固件级别

使用 lscfg -vp | grep -p Platform 命令检查固件级别。此命令将产生一份系统配置报告,与以下相似:
平台固件:
ROM 级别(可改).......3R031014
版本.....................RS6K
系统特定信息(YL)...U1.1-P1/Y1
物理位置:U1.1-P1/Y1

“ROM 级别”行列出了当前已安装固件的级别。 在此示例中,当前的固件级别是 3R031014。如果固件级别正确且不需要更新,那么安装完成。

使用服务处理器主菜单来阅读当前已安装的固件级别

服务过程主菜单标题的第二行“版本:3R031014”显示了当前已安装的固件级别。如果固件级别正确且不需要更新,那么安装完成。


更新固件

系统,服务处理器(SvP)以及系统电源控制网络(SPCN)固件组合为单个文件。这允许所有的固件一起更新并确保它们兼容。一旦系统和服务处理器被更新,NAS Gateway 500 将重新引导。SPCN 更新将继续在后台运行。

注意: 当您开始更新过程时,请确保系统不在运行任何用户应用程序。在更新过程完成之前,请勿关闭系统电源。

应当使用校验和来验证文件在传输期间没有毁坏或改变。在命令行上,请输入:sum XXYYMMDD.img。输出将显得与以下类似:
12129 4837 XXYYMMDD.img

在此示例中,校验和是 12129。

必须直接从服务处理器菜单或命令行启动更新固件。

使用服务处理器菜单方法

服务处理器菜单只允许更新软盘。您必须具有在 NAS Gateway 500 上的特权用户权限来更新其固件,并且您必须让控制台连接到串口 1 上。

注意:
当使用本方法时,所有的固件(系统、服务处理器和 SPCN)都将被更新。
  1. 从 tty 终端窗口连接中关闭服务器。
  2. 当服务器上的操作员面板显示确定时,请按 Enter 键来打开服务处理器菜单。
  3. 请选择服务处理器设置菜单。按 Enter 键。
  4. 选择重新编程 Flash EPROM 菜单。按 Enter 键。
  5. 输入 y 继续。按 Enter 键。
  6. 根据屏幕上显示的更新步骤执行操作。
  7. 屏幕上显示“重新引导服务处理器”消息。NAS Gateway 500 将重新引导。这可能需要多达三十分钟,取决于目标服务器的配置。因为更新发生在本关闭/重新引导顺序期间,所以保护服务器不被中断很重要。
  8. 开始注意操作员面板。
  9. 当面板指示确定,请按 Enter 键。 屏幕上显示服务处理器菜单。标题的第二行“版本:XXYYMMDD”应当与您刚刚安装的固件级别匹配。

    固件更新完成。

使用 CLI 方法

您必须具有在 NAS Gateway 500 上的 root 权限来更新其固件。此方法允许从已经装入到 NAS Gateway 500 上的文件进行更新。更新位于 /tmp/fwupdate/ 子目录中的文件。输入以下命令:
cd /usr/lpp/diagnostics/bin
./update_flash -f /tmp/fwupdate/3R030718.img

注意:
请勿忽略以上命令中的句点(.)
将会要求您确认以继续固件更新以及所需的重新引导。如果您确认,NAS Gateway 500 将自动执行更新和重新引导。当更新进行中时,检查点 99FF 和 99FD 将交替出现。这可能需要多达三十分钟,取决于系统的配置。因为更新发生在本关闭/重新引导顺序期间,所以保护 NAS Gateway 500 不被中断很重要。

要验证更新成功,可以如确定系统上的固件级别中描述的那样来检查固件级别。

恢复方式

如果服务处理器检测到当它打开电源至备用方式时其编程已毁坏,它将进入恢复方式。在恢复方式,它将通过在操作员面板上放上八位代码(如下表显示)来提示要求固件更新软盘。在更新过程完成之后,服务处理器将自行复位并执行完全的重新引导。
代码 操作
A1FD 0000 系统固件已毁坏,必须擦去重写。
A1FD 0001 插入更新软盘 1。
A1FD 0002 插入更新软盘 2。
A1FD 0003 插入更新软盘 3。
A1FD 000n 插入更新软盘 n

记录:

  1. 如果任何时候插入了错误的软盘,或者如果在软盘已被读取之后仍被留在了驱动器中,将显示 B1FD 001F,指示驱动器中有错误的软盘。

  2. 如果过程期间任何时候显示了 B1FD 001A,那么必须通过激活操作员面板上的针孔复位开关来复位服务处理器。

更新文件归档

如果有必要将服务器恢复至某一固件级别,您应该对每一次安装的更新的材料进行标识并归档。如果下载过程产生了软盘,请对它们标号并存储在安全的地方。如果下载过程产生了文件,请将这些文件归档并标识以便于检索。


[ 页的顶部 | 上一页 | 下一页 | 目录 | 索引 ]