硬件安装指南
要安装您的系统,请按照本章中的过程执行操作。

&box. 书、CD-ROM 和其它介质:
硬件安装指南(本书)
管理员指南
快速入门说明
安全手册
文档 CD-ROM
诊断 CD-ROM(2)
软件 CD-ROM
恢复 CD-ROM(2)
|
 &box. NAS Gateway 500
|
 &box. 电源线(2)
|
 &box. RJ-48 至 DB9 转换器电缆(1)
|
 &box. 机架安装模板
|
 &box. 2 个滑动导轨组合件
|
 &box. 电缆管理臂(1)
|

&box. 回绕插头工具箱:
RJ-45 回绕插头(2)
LC 回绕 D 插头 FO 适配器(2)
RJ-48 回绕插头
25 针 ASYNC 回绕插头
9 针 ASYNC 回绕插头
|

&box. 机架安装工具箱包含:
8 个 M4 系统至导轨螺丝钉
8 个 M7 导轨至机架螺丝钉
2 个螺母夹
2 个前锁存器支架
2 个系统固定指旋螺丝
|

&box. 导轨对齐工具箱包含:
8 种各式对齐锁钉
4 个导轨对齐支架
|

&box. 群集互联工具箱(可选)包含:
10 英尺 5 类 UTP 以太网交叉电缆
9 至 25 针适配器电缆(2)
3.7 米串口电缆
|
|
- 一个一字螺丝刀
- 一个 5 毫米螺帽起子
- 一个 5.5 毫米螺帽起子(可选)
- 文件服务网络所需的以太网 LAN 电缆
- 用于 SAN 网络的光纤通道电缆
- LAN 上的 WebSM 客户机机器
如果您在安装您的系统部件时遇到困难,请联系您的 IBM 销售代表以寻求帮助。
在继续之前,请确保复查了机架安全指示信息和电气安全指示信息。请勿将任何电缆插入系统、适配器或电气插座,直到您已经复查了本信息。请确保在继续下一步之前没有一根电源线是连接的。
安装 NAS Gateway 500 有一些在线记载的关于已连接 SAN 存储器的配置的关键先决条件。在继续前请检查这些先决条件。
通常,SAN 存储器应当在连接以及向 NAS Gateway 500 供电之前配置。
在执行此过程之前,请阅读每一步骤并研究图解。
注意: 安装导轨是一个复杂的过程。要正确安装机架导轨,您必须按给定的顺序阅读然后执行每一过程步骤。不按照给定的顺序执行每一步骤可能导致导轨故障。
要将机架安装硬件安装到机架上,请执行以下步骤:
- 对随您的系统一起提供的机架安装模板、系统导轨组合件以及机架安装硬件工具箱(包括导轨对齐工具箱)进行定位。

1
| 机架安装模板
|
2
| 机架安装硬件工具箱
|
3
| 系统导轨组合件
|
4
| 导轨对齐工具箱
|
- 请检查安装在系统导轨组合件中的对齐锁钉是否适合您的机架。如果它们适合,请执行步骤 5。如果它们不适合您的机架,您必须用导轨对齐工具箱中的硬件来更换对齐锁钉和导轨支架。
- 从每个导轨除去对齐锁钉支架:
- 除去位于导轨支架组合件顶端的螺丝钉。
- 从前导轨支架的下方滑动对齐锁钉支架的顶端。
- 将底部的小突起物提高移出前导轨支架槽。
- 导轨对齐工具箱有四个可更换导轨对齐支架和两组对齐锁钉。
- 确定要使用的正确大小的对齐锁钉。
- 将对齐锁钉安装到更换对齐锁钉支架上。
- 通过反过来执行在步骤 3 中的除去对齐锁钉支架过程将更换对齐锁钉支架安装到导轨上。
- 注意:
- 总是将包含短的对齐锁钉的支架安装到导轨前端。
- 除去前机架门,必要的话,除去后机架门。对于 7014 T00 和 T42 型机架,请参阅 7014 Model T00 and T42 Rack Installation and Service 来查看关于除去机架门的信息。
- 使用机架安装模板来确定将系统放置在机架中的何处。
记录:
- 模板高 4 个 EIA 单位,与 NAS Gateway 500 高度相同。它已经打印了 EIA 单位,每个由三个沿边上的孔组成。这些将帮助您标识您将用来安装导轨的机架的 EIA 位置孔。请勿在没有阅读和理解以下子步骤的情况下使用机架安装模板。每个步骤必须彻底完成。
- 如果这是一个群集的解决方案,您必须安装在机架中相邻的两个 NAS Gateway 500。
- 从模板标签背面的粘性条上除去保护层。轻轻将模板按入机架上的位置,请确保模板是水平的。
- 按照模板所指示的将螺帽夹安装到孔中。螺帽夹在传输时能帮助保护机架中的系统抽屉。
- 注意:
- 在移动机架时,请通过将保留的两个指旋螺丝穿过螺帽夹来保护您的系统抽屉。本操作可保护系统前边框和机架的系统机箱。

- 在模板上,对四个印好的条(两个在前面,两个在后面左下角和右下角)进行定位。在模板中央有可移动的自粘性条(两个在前面两个在背面)。将自粘条除去并直接放置为穿过每个印在机架的 EIA 编号条上面或附近的模板的条。您将使用这些条来帮助正确定位导轨。
系统导轨的前后面和左右面相互依靠。每条导轨前面蚀刻有“右前面”或“左前面”。

1
| 左右内导轨
| 5
| 顶端导轨边缘螺丝钉(背面)
|
2
| 左导轨标签
| 6
| 后导轨对齐锁钉
|
3
| 左导轨组合件
| 7
| 导轨长度调整盘
|
4
| 右导轨组合件
| 8
| 内导轨安全释放插销
|
- 以左导轨或右导轨开始,面向机架正面,将导轨底部同您放置在机架背面上的粘性条顶端对齐。将导轨的后对齐锁钉插入机架的后边缘孔。
- 将导轨底部同您放置在机架前面上的粘性条顶端对齐。将导轨的前对齐锁钉插入机架的前边缘孔。请确保 EIA 位置从前到后都相同,并且导轨从前到后是水平的。请确保导轨对齐锁钉完全伸出孔。两边的锁钉伸出的距离应当相同。
- 将导轨保留的螺丝钉之一松松地穿进导轨底部螺丝孔。螺丝孔位于底部对齐锁钉的下面一个位置。
- 对插销支架之一进行定位,将插销支架的底部槽放置在导轨保留的螺丝钉上。

1
| 前滑动导轨对齐锁钉
|
2
| 保留的螺丝钉
|
3
| 插销支架
|
- 用手指旋紧穿过插销支架顶端螺丝孔的第二个保留螺丝钉。当插销支架就位之后,请确保螺丝钉都已用手指旋紧。
注意: 请勿将任何螺丝钉旋得比用手指旋得更紧,除非指示如此。旋紧螺丝钉将防止在连接系统抽屉时导轨自对齐。
- 在机架背面,拧开(但不要除去)六个保留的螺丝钉,它们可将导轨长度调整盘固定在导轨上。
- 注意:
- 当拧开时,导轨长度调整盘应当不能自由移动。

1
| 导轨长度调整盘
|
2
| 为导轨长度调整盘保留的螺丝钉
|
- 如果您正在安装:
如果您已经安装了右导轨,请继续执行步骤 8;否则请执行1 这一步并安装右导轨。
- 使用螺丝起子拧紧六个保护导轨长度调整盘的螺丝钉。
- 导轨组合件现已安装。所有用来将导轨连接至机架的螺丝钉必须只用手指旋紧。
记录:
- 两根滑动导轨必须完全缩进机架。
- 导轨从前到后以及从左到右必须为水平。

注意:
必须将稳定器牢固地连接到机架的后底部,以防止在将抽屉拉出机架的时候机架翻倒。如果稳定器没有连接到机架,请勿拉出或安装任何抽屉或功能部件。(C02)

|

|

|
>=18 kg(37 lb)
| >=32 kg(70.5 lb)
| >=55 kg (121.2 lb)
|
注意:
抬起时,请使用安全动作。(C24)
- 用两个电缆托架支持支架安装螺丝钉将电缆托架支持支架连接到机箱的背面。

- 请确保两根导轨都处于机架中的缩进位置。
- 请三个人,抓住位于系统抽屉每一面的两个把手,提起系统抽屉。
- 将系统抽屉放置在缩进的滑动导轨的顶端。
- 注意:
- 位于系统每一面的内置的横档可防止系统落出滑动导轨。
- 将系统一路推进机架。
- 注意:
- 在某一点,系统的各个面将抓牢机架。此时,将系统前面稍微提起以避开障碍物,然后继续将系统推进机架。
- 请确保内部导轨(非中间导轨)跟着系统抽屉,将系统拉出机架直到您可以看见位于内部导轨上的第一个螺丝孔。

记录:
- 必要的话,请将中间导轨推回,以防止它们跟着系统抽屉。
- 每次在每个面上请勿露出多于一个空的螺丝孔。这可以防止在服务器固定到导轨上之前倾斜落出。
- 将每根导轨的第一个螺丝孔与系统抽屉上的带螺纹的螺丝孔对齐。安装 M4 螺丝钉,但请勿完全将它们拧紧。
- 请确保内部导轨(非中间导轨)跟着系统抽屉,将系统拉出机架直到您可以看见位于内部导轨上的第二个螺丝孔。
- 将位于内部导轨上的第二个螺丝孔与位于系统抽屉面上的第二个带螺纹的螺丝孔对齐。使用 5.5 毫米螺帽起子或螺丝起子来安装 M4 螺丝钉,但请勿完全将它们拧紧。
- 要将第三和第四个 M4 螺丝钉固定到系统,请执行以下步骤:
- 将系统进一步拉出机架,直到您可以看见第四个螺丝孔。
- 将位于中间导轨上的第三个螺丝孔同位于内部导轨上的第三个螺丝孔对齐,安装 M4 螺丝钉。请勿将它们完全拧紧。
- 将位于中间导轨上的第四个螺丝孔同位于内部导轨上的第四个螺丝孔对齐,安装 M4 螺丝钉,然后拧紧。

1
| 机架外壳
| 3
| 安全释放插销
|
2
| 系统保留螺丝钉检查孔
| 4
| NAS Gateway 500
|
- 拧紧先前安装的 M4 螺丝钉。
- 将系统抽屉大约推一半回机架。您可能必须按下侧导轨上的安全释放插销才能将系统抽屉推回。使用螺丝起子来拧紧四个前面的 M7 螺丝钉,它们将系统导轨组合件固定到机架。
- 将系统抽屉完全推进机架。使用螺丝起子来拧紧四个后面的 M7 螺丝钉,它们将系统导轨组合件固定到机架。
- 注意:
- 安装完系统导轨组合件之后,请勿将导轨部分伸出超过它们的安全释放插销。安全释放插销可阻止导轨过分伸出及分离。此操作可阻止系统抽屉被意外地拉出太远而落下。
- 慢慢地在导轨上前后滑动系统抽屉,注意任何绑定的迹象。
- 要获得在运输机架时所需的额外的稳定性,可通过插入一根 M8 指旋螺丝穿过边框和机箱支架,用一个螺纹夹螺帽将它旋到机架边缘,来将系统抽屉固定到机架外壳。

1
| NAS Gateway 500 前边框
|
2
| M8 固定指旋螺丝
|
3
| 系统抽屉释放插销
|
- 将两个受控固定按钮(位于电缆管理臂上)放置到未锁定(拉出)位置。
- 将两个受控固定按钮对齐并插入到位于电缆托架支持支架上的孔中。推进固定按钮顶点,将它们锁定就位。

1
| NAS Gateway 500
| 4
| 机架边缘安装支架
|
2
| 电缆托架支持支架
| 5
| 电缆管理臂
|
3
| 受控固定按钮(2)
|
|
|
- 打开电缆管理臂,这样使以其转移的安装盘平放在机架边缘安装支架上。
- 将位于电缆管理臂安装盘上的孔与机架边缘安装支架上的带螺纹的孔对齐。用两个 M7 电缆管理臂安装螺丝钉来固定支架。
记录:
- 要避免电缆管理臂的任何绑定,请确保电缆管理臂为水平。
- 如果这是一个群集的解决方案,您必须将两个 NAS Gateway 500 相邻地安装在机架中,因为大部分 3 米电缆都要通过电缆管理臂。
将电源线插入系统和连接的设备。但是请勿将电源线连接到电源。
- 注意:
- 本系统抽屉装备有两个电源。每个电源需要单独的电源线,且两个电源必须连接起来。如果可能的话,请将电源线连接到分开的输电线。


注意:
为了用户的安全,本产品配备三线电源线及插头。请将本电源线同正确接地的电气插座一起使用,以避免电击。(C10)
在执行本步骤之前,请阅读并理解步骤 3. 阅读安全声明。然后参阅《NAS Gateway 500 规划指南》中的电缆规划图表。
记录:
- 本系统抽屉装备有串口 1,位于系统的前面(FS1)和背面(S1)。
- 请使用 RJ-48 至 DB9 转换电缆(提供的)来访问前串口 FS1。在使用 FS1 时,不激活后串口 1。
- 当激活后串口 1 时,请使用 DB9 至 DB25 串行转换电缆。(DB9 至 DB25 串行转换电缆是一项客户购买选件。)
- 如果您有一个本地 ASCII 终端,请将它作为服务控制台连接到串行接口 S1。
- 如果您有一个调制解调器(例如,用来连接远程 ASCII 终端),请使用一根标准 DB9 串行电缆将它连接到串行接口 S2。
- 如果您正在群集,您必须拥有一个群集互连工具箱。将三根串行电缆(两根 DB9 至 DB25 串行转换器和 DB25 空调制解调器电缆)装配成一根 DB9 串行电缆组合件。将末端连接到两个群集节点的串行接口 S3。
如果您不在群集,您可以使用一根标准串行电缆将不间断电源连接到串行接口 S3。

1
| 串口 1 接口
|
1a
| 串口 1 前接口(RJ-48)
|
2
| 串口 2 接口
|
3
| 串口 3 接口
|
串口接口用法如下:
串口号
| 位置
| 正确用法示例
|
串口 1(S1 前)
| 操作员面板
| 为服务控制台保留,无论使用与否
|
串口 1(S1 后)
| 系统背面
| 为服务控制台保留,无论使用与否
|
串口 2(S2)
| 系统背面
| 为回呼调制解调器保留,无论使用与否
|
串口 3(S3)
| 系统背面
| 为群集(空调制解调器电缆)或者不间断电源保留
|
记录:
- 串口 S1 和串口 2 从不用于群集或连接不间断电源。
- 如果您决定断开群集的连接,您必须在运行另一个应用程序之前,使用针孔复位开关对服务处理器进行复位。服务处理器针孔复位开关位于操作员面板上。
- 如果您正在同时使用串口 S2(例如,用于支持回呼功能)和串口 S3(用于群集),而您还需要一个不间断电源,您必须订购带以太网适配器的不间断电源,并将它连接到服务/管理 LAN。
在执行本步骤之前,请阅读并理解步骤 3. 阅读安全声明。然后参阅《NAS Gateway 500 规划指南》中的电缆规划图表。
您可以使用一根 68 针 VHDCI SCSI 电缆来将一个可选的 SCSI 磁带设备连接到 NAS Gateway 500。

- 注意:
- 集成的以太网 RJ-45 双绞线接口同 IEEE 802.3 以太网 10/100 BASE-T 链路兼容。
将双绞线(5 类或更好的)电缆连接到位于系统抽屉背面的 RJ-45 以太网端口 1 接口。本电缆提供到 WebSM 客户机机器所在网络的连接,该客户机用于 NAS Gateway 500 的初始配置。此后,当您完成初始配置之后,此端口为服务/管理 LAN 保留。
关于此 RJ-45 接口的位置,请参阅以下图解。

1
| 以太网端口 1 接口
|
2
| 以太网端口 2 接口
|
如果此 NAS Gateway 500 不是群集对的一部分,请转到以太网适配器。要建立一个群集对,您应该有可选的群集互连工具箱,它是以太网交叉电缆附带的。使用以太网交叉电缆,通过群集对中每个群集的以太网端口 2 接口按服务器到服务器对两个 NAS Gateway 500 进行连接。
- 注意:
- 两个服务器必须在机架中堆在一起,中间不留任何空间。

1
| 串口 3 接口
|
2
| 以太网端口 2 接口
|
3
| 串行空调制解调器电缆组合件
|
4
| 群集以太网交叉电缆
|
在执行本步骤之前,请阅读并理解步骤 3. 阅读安全声明。然后参阅《NAS Gateway 500 规划指南》中的电缆规划图表。
电缆取决于以太网适配器的类型,而电缆的长度取决于平面图。
将 RJ-45 5 类或更好的铜电缆连接到以太网 TX 适配器端口。TX 适配器在背面标注为 5701 和 5706。
将光纤电缆连同 LC 接口一起连接到以太网 SX 适配器端口。SX 适配器在背面标注为 5700 和 5707。
在执行本步骤之前,请阅读并理解步骤 3. 阅读安全声明。然后参阅《NAS Gateway 500 规划指南》中的电缆规划图表。
将(50 或 62.5 微米)光纤电缆连同 LC 接口一起连接到光纤通道端口。这些适配器在背面标注为 5704(用于 FC 6239 的标注)和 6240。
要将外部电缆连接到电缆管理臂,请执行以下步骤:
- 将系统放到服务位置。请参阅将 NAS Gateway 500 放入维护位置。
- 注意:
- 导轨喀哒一声锁定在完全伸展的位置中。

- 小心地将外部电缆绑在一起,从最粗的(最耐用的)开始。光纤电缆应当最后收集,您应当额外小心不要弯曲或折起电缆。
- 松松地将 Velcro 固定条绕在电缆束和电缆管理臂周围。
- 注意:
- 要允许电缆移动,请勿将 Velcro 固定条紧紧地绕在电缆束周围。这对于易断的光纤电缆尤其重要。
- 在将电缆束连接到电缆管理臂之后,请到机架前进出移动系统抽屉。观察电缆束和电缆管理臂的移动,以验证电缆没有绑定。
- 将电源线连接到电源。
- 注意:
- 如果可能的话,每根电源线都应当被连接到不同的电路。
- 观察以下情况(备用方式):
- 电源 LED 慢速闪烁。
- 大约 40 秒之后,确定提示符出现在操作员面板中。NAS Gateway 500 现正处于备用方式。

1
| 电气插座
|
2
| 配电单元 PDU
|
3
| 电源 2 电缆
|
4
| 电源 1 电缆
|
- 如果您的系统没有达到备用方式,请检查所有的电缆是否都连接好。如果您找不到问题,请致电您的支持中心请求帮助。
初始引导可能花费 15 到 30 分钟。要对系统供电,请执行以下步骤:
- 打开前机架门。
- 按下操作员面板上的供电按钮。
请观察以下几点:
- 电源 LED 的闪烁开始明显加快。
- 系统冷却风扇被激活,可以听到正在加速到工作速度。
- 大约 40 秒之后,电源 LED 保持为纯色。进度指示符(也称为检查点)出现在操作员面板显示屏上。
- 第一次对 NAS Gateway 500 供电时,它将执行一次慢速引导,引导时验证并测试硬件。
- 当引导过程完成,服务/管理 10/100 以太网端口 1 的 IP 地址出现在操作员面板上。
机器尝试联系 DHCP 服务器以获取 IP 地址。如果它找不到,就分配一个静态 IP 地址。每种情况下,分配给以太网端口 1 的 IP 地址都会出现在操作员面板上。关于 NAS Gateway 500 的初始配置的信息,请参阅 NAS Gateway 500 Administrator's Guide。
- 如果从来不显示 IP 地址,请致电您的支持中心请求帮助。
如果您正在安装本系统而另一个人是系统管理员,当安装完成时请联系系统管理员。向系统管理员提供与 NAS Gateway 500 一起提供的所有的书、CD-ROM 以及其它介质。请确保系统管理员阅读以下信息,并且知道访问新系统的文档的选项。现在系统管理员可以使用 NAS Gateway 500 Administrator's Guide 来继续初始配置。
IBM NAS Gateway 500 出版物可在线或者在随产品一起提供的文档 CD-ROM 上提供。要访问在线硬件书籍,请访问我们的 IBM NAS Gateway 500 Web 站点 www.ibm.com/servers/storage/support。
[ 页的顶部 | 上一页 | 下一页 | 目录 | 索引 ]