The /usr/tank/codeset symbolic link needs to be set for language support. If the link does not exist, messages will not be displayed correctly.
Verify /usr/tank has write permission.
Parent topic: Linux client messages