Vor Verwendung dieser Informationen und des darin
beschriebenen Produkts sollten die Informationen
unter Bemerkungen gelesen werden.
First Edition (September 2010)
Diese Ausgabe bezieht sich auf Version 7.5 von IBM Rational Asset
und auf alle nachfolgenden
Releases und Modifikationsstufen, soweit in neuen Ausgaben nicht anders angegeben.
Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des
Handbuchs
IBM Rational Asset Manager Installation Guide,
herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA
Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für
Deutschland, Österreich und die Schweiz
nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im
Originaltext übernommen.
Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung
aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und
verfügbar; vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit
der zuständigen IBM Geschäftsstelle.
Änderung des Textes bleibt vorbehalten.
Herausgegeben von:
SW NLS Center
Kst. 2877
Oktober 2010
Copyright International Business Machines Corporation 2007, 2010.
Rational Asset Manager mit integriertem WebSphere Application
Server installieren
Follow this outline to consider installation options for IBM® Rational Asset Manager and
to install it with IBM WebSphere Application Server Version 6.1.
Informationen zu diesem Vorgang
The embedded WebSphere Application Server that
you install with IBM Installation Manager is
not intended for a large-scale deployment of Rational Asset Manager with
more than a few users. For larger deployments, consider using a dedicated WebSphere Application Server or WebSphere Application Server Network-Deployment
cluster of servers.
Vorgehensweise
Install a database application for Rational Asset Manager:
Rational Asset Manager requires
a database for storing assets and associated data. If you do not have
one of the supported database applications installed, you can install IBM DB2 Enterprise Server Edition, version
9.7 from the Rational Asset Manager launchpad.
Damit eine bessere Leistung erzielt wird, befindet
sich der Datenbankserver normalerweise getrennt vom Anwendungsserver auf einem
separaten Computer auf einem dedizierten Datenträger.
Zur Konfiguration der Datenbanktabellen und -schemas sind die Berechtigungen eines Datenbankadministrators erforderlich.
Mit Installation
Manager können Sie gleichzeitig
eine integrierte Version von WebSphere Application Server
V6.1 und die Serverkonfigurationsanwendung von Rational Asset Manager installieren. Dies ist das einfachste Installationsverfahren für den Rational Asset Manager-Server.
Die Serverkonfigurationsanwendung von
Rational Asset Manager ist eine browserbasierte Anwendung, die wie ein Assistent arbeitet. Sie unterstützt Sie dabei, Anwendungsdateien zu implementieren, Repository-Einstellungen anzupassen und Datenbanken sowie Benutzer und Sicherheit zu konfigurieren.
Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Serverumgebung.
Unter
Linux®, AIX und Linux for zSeries
sind weitere Konfigurationsschritte erforderlich:
Als Administrator ist es Ihre Aufgabe, den Benutzern die bestmögliche Leistung zur
Verfügung zu
stellen, unabhängig von der Anzahl gleichzeitig angemeldeter Benutzer oder der
Anzahl der Assets im Repository.
Sie können den Eclipse-Client für
Rational Asset Manager folgendermaßen installieren:
Wenn auf Ihrem Computer eine unterstützte Eclipse-IDE installiert ist, können
Sie den Eclipse-Update-Manager verwenden, um die Eclipse-Client-Plug-ins für
Rational Asset Manager auf einem Rational Asset Manager-Server zu suchen und zu installieren.
Installieren Sie das Client-Plug-in mit Hilfe des
Eclipse-Aktualisierungsprozesses (Hilfe -> Softwareaktualisierungen -> Suchen
und installieren).
Ist auf Ihrem Computer keine Eclipse-IDE installiert, verwenden
Sie zur Installation des Eclipse-Clients die Rational Asset Manager-Installationsmedien. Mit diesem Verfahren können Sie den Eclipse-Client auch in einer vorhandenen Eclipse-IDE der Version 3.3.2 installieren.
Rational Asset Manager mit Installation Manager auf einem vorhandenen WebSphere Application
Server installieren
Die Angaben in diesem Abschnitt stellen die grundlegenden Schritte vor, mit denen Sie die Installation von IBM Rational Asset Manager auf einem
IBM WebSphere Application Server unter Verwendung
von IBM Installation Manager planen.
Informationen zu diesem Vorgang
Die Installation von Rational Asset Manager auf
einem WebSphere Application Server besteht aus den folgenden Schritten:
Vorgehensweise
Install a database application for Rational Asset Manager:
Rational Asset Manager requires
a database for storing assets and associated data. If you do not have
one of the supported database applications installed, you can install IBM DB2 Enterprise Server Edition, version
9.7 from the Rational Asset Manager launchpad.
Damit eine bessere Leistung erzielt wird, befindet
sich der Datenbankserver normalerweise getrennt vom Anwendungsserver auf einem
separaten Computer auf einem dedizierten Datenträger.
Zur Konfiguration der Datenbanktabellen und -schemas sind die Berechtigungen eines Datenbankadministrators erforderlich.
Damit Lizenzen an Clients verteilt werden können,
benötigt der Rational Asset Manager-Server
IBM Rational License Server.
Create a backup of your server configuration by using the WebSphere_install_location/bin/backupConfig.bat command. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation von WebSphere Application Server.
Verwenden Sie IBM Installation
Manager, um die Serverkonfigurationsanwendung von Rational Asset Manager
auf einem vorhandenen WebSphere Application Server zu installieren.
On the Features page of the Install wizard, select WebSphere
Application Server
Die Serverkonfigurationsanwendung von
Rational Asset Manager ist eine browserbasierte Anwendung, die wie ein Assistent arbeitet. Sie unterstützt Sie dabei, Anwendungsdateien zu implementieren, Repository-Einstellungen anzupassen und Datenbanken sowie Benutzer und Sicherheit zu konfigurieren.
Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Serverumgebung.
Unter
Linux, AIX und Linux for zSeries
sind weitere Konfigurationsschritte erforderlich:
Als Administrator ist es Ihre Aufgabe, den Benutzern die bestmögliche Leistung zur
Verfügung zu
stellen, unabhängig von der Anzahl gleichzeitig angemeldeter Benutzer oder der
Anzahl der Assets im Repository.
Sie können den Eclipse-Client für
Rational Asset Manager folgendermaßen installieren:
Wenn auf Ihrem Computer eine unterstützte Eclipse-IDE installiert ist, können
Sie den Eclipse-Update-Manager verwenden, um die Eclipse-Client-Plug-ins für
Rational Asset Manager auf einem Rational Asset Manager-Server zu suchen und zu installieren.
Installieren Sie das Client-Plug-in mit Hilfe des
Eclipse-Aktualisierungsprozesses (Hilfe -> Softwareaktualisierungen -> Suchen
und installieren).
Ist auf Ihrem Computer keine Eclipse-IDE installiert, verwenden
Sie zur Installation des Eclipse-Clients die Rational Asset Manager-Installationsmedien. Mit diesem Verfahren können Sie den Eclipse-Client auch in einer vorhandenen Eclipse-IDE der Version 3.3.2 installieren.
Rational Asset
Manager auf Apache Tomcat-Server installieren
Sie können IBM Rational Asset Manager auf Tomcat manuell installieren und konfigurieren. Die Informationen in diesem Abschnitt zeigen den Verlauf der Installation und Konfiguration von Rational Asset Manager auf einem vorhandenen Apache Tomcat-Server.
Vorgehensweise
Install a database application for Rational Asset Manager:
Rational Asset Manager requires
a database for storing assets and associated data. If you do not have
one of the supported database applications installed, you can install IBM DB2 Enterprise Server Edition, version
9.7 from the Rational Asset Manager launchpad.
Damit eine bessere Leistung erzielt wird, befindet
sich der Datenbankserver normalerweise getrennt vom Anwendungsserver auf einem
separaten Computer auf einem dedizierten Datenträger.
Zur Konfiguration der Datenbanktabellen und -schemas sind die Berechtigungen eines Datenbankadministrators erforderlich.
Damit Lizenzen an Clients verteilt werden können,
benötigt der Rational Asset Manager-Server
IBM Rational License Server.
Rufen Sie die Rational Asset Manager-Serveranwendungsdateien für Apache Tomcat ab:
Lesen Sie die Informationen im Abschnitt Serveranwendungsdateien direkt von Installationsmedien abrufen. Die Archivdateien umfassen die von Ihnen benötigten
Anwendungsdateien ".war" und Datenbankscripts. Extrahieren Sie diese Dateien in eine Position Ihrer Wahl.
Vor der Verwendung des Rational Asset Manager-Servers müssen Sie die Einstellungen für die Lizenzierung und die Speicherung sowie weitere Konfigurationseinstellungen konfigurieren.
Als Administrator ist es Ihre Aufgabe, den Benutzern die bestmögliche Leistung zur
Verfügung zu
stellen, unabhängig von der Anzahl gleichzeitig angemeldeter Benutzer oder der
Anzahl der Assets im Repository.
Sie können den Eclipse-Client für
Rational Asset Manager folgendermaßen installieren:
Wenn auf Ihrem Computer eine unterstützte Eclipse-IDE installiert ist, können
Sie den Eclipse-Update-Manager verwenden, um die Eclipse-Client-Plug-ins für
Rational Asset Manager auf einem Rational Asset Manager-Server zu suchen und zu installieren.
Installieren Sie das Client-Plug-in mit Hilfe des
Eclipse-Aktualisierungsprozesses (Hilfe -> Softwareaktualisierungen -> Suchen
und installieren).
Ist auf Ihrem Computer keine Eclipse-IDE installiert, verwenden
Sie zur Installation des Eclipse-Clients die Rational Asset Manager-Installationsmedien. Mit diesem Verfahren können Sie den Eclipse-Client auch in einer vorhandenen Eclipse-IDE der Version 3.3.2 installieren.
Upgrade für Rational Asset Manager durchführen
The following topics explain how to
upgrade Rational Asset
Manager to the current version from any previous version.
Upgrade von einer vorherigen Version unter WebSphere Application Server durchführen
Die Anweisungen in diesem Abschnitt zeigen Ihnen, wie Sie ausgehend von einer früheren Version von IBM Rational Asset Manager unter IBM WebSphere Application Server ein Upgrade durchführen.
Vorbereitende Schritte
Wichtig:
If you
are upgrading from Rational Asset Manager,
Version 7.1.1.1 or earlier, you must install IBM Rational Team Concert,
which requires its own application server instance - you cannot install Rational Team Concert to
a cluster - and an additional database.
Außerdem müssen Sie den Anwendungsserver mehrmals stoppen und erneut starten.
You can also configure
an existing Rational Team Concert server
to work with Rational Asset Manager.
The server setup application will handle the configuration. You must
know the username and password for the Rational Team Concert server
administrator.
Wenn Sie auf das Internet zugreifen können, können Sie mit IBM Installation Manager direkt
im IBM Aktualisierungsrepository
für Rational Asset Manager nach den Aktualisierungen suchen und diese installieren.
Wichtig:Bei der Installation von Rational Asset Manager wird die Position des Aktualisierungsrepositorys automatisch in Installation Manager integriert. Damit Installation Manager das standardmäßige Aktualisierungsrepository durchsucht, muss auf der Benutzervorgabenseite für
Repositorys die Einstellung Die verbundenen Repositorys während
Installation und Aktualisierungen durchsuchen aktiviert sein. Diese Einstellung ist standardmäßig ausgewählt.
Wenn Sie das Fixpack von einer anderen Repository-Position aus installieren möchten
(falls sich die Aktualisierung beispielsweise auf einem gemeinsam genutzten Laufwerk oder HTTP- oder
HTTPS-Server befindet), müssen Sie die Repository-Position in Installation Manager hinzufügen.
Weitere Informationen zum Hinzufügen einer Repository-Position finden Sie im
Abschnitt Installationsrepositoryeinstellungen in Installation Manager festlegen.
Damit Sie mit
Installation Manager arbeiten können, müssen Sie eine grafische Benutzerschnittstelle (GUI) verwenden. Falls Sie nicht auf eine grafische Benutzerschnittstelle zugreifen können, müssen Sie unter Verwendung von Antwortdateien eine unbeaufsichtigte Installation über die Befehlszeile ausführen. Weitere Informationen finden Sie in der
Onlinehilfe von IBM Installation
Manager sowie unter Unbeaufsichtigte Installation mit Installation Manager ausführen.
Informationen zu diesem Vorgang
This outline shows what you must do to upgrade to the latest
version of Rational Asset Manager:
Prepare to upgrade by making backups and configuring your application
server: steps 1-8.
If you are using a WebSphere Application Server network deployment
cluster and you are upgrading from V7.1.1.1 or earlier, create a stand-alone
application server instance on your cluster for Rational Team Concert:
step 9.
If you are using Oracle, copy the additional JDBC .jar files:
steps 10-11.
Install the required interim fix pack on your WebSphere Application
Server or cluster V6.1: step 12.
If you are using the embedded WebSphere Application Server, stop
the server: step 13.
Upgrade your license server to Rational Common Licensing V8.1:
step 14.
Retrieve the application files for the latest version of Rational
Asset Manager and deploy the server setup application: steps 15-16.
Use the server setup application to update the other Rational
Asset Manager applications: steps 17-20.
If you are upgrading from V7.1.1.1 or earlier and you need Rational
Team Concert, deploy Rational Team Concert to your server and create
a database: steps 22-26.
If you are upgrading from V7.1.1.1 or earlier, configure Rational
Team Concert: step 29.
Log in to the Rational Asset Manager web client and migrate the
repository: steps 30-31.
Reconfigure some settings for Rational Asset Manager: steps 32-33.
Clear the cache for the help application: step 34.
Update the Rational Asset Manager Eclipse application: step 35.
Vorgehensweise
Erstellen Sie eine Sicherung Ihrer Rational Asset Manager-Datenbank.
Weitere Informationen hierzu können Sie der Dokumentation für Ihre Datenbanksoftware entnehmen.
Create a backup of the Persist folder
for your repository. To find the location of the Persist folder,
log in to the web client as a repository administrator and click Administration;
then click Configuration. In the Disk Storage
section you will find the location of the Persist folder.
Bei
Linux, AIX oder
Linux for zSeries müssen Sie die Anzahl der Dateideskriptoren, die von einem Prozess gleichzeitig geöffnet werden können, auf mindestens 2048 heraufsetzen:
Um die aktuelle Anzahl der Deskriptoren, die gleichzeitig geöffnet werden können, anzuzeigen, geben Sie den folgenden Befehl in der Befehlszeile ein: ulimit -n
Beträgt der Grenzwert nicht mindestens 2048, setzen Sie ihn mit dem
folgenden Befehl herauf: ulimit -n 2048
Falls Sie das Thema geändert haben, müssen Sie vor der Aktualisierung des Rational Asset Manager-Servers das aktuelle Thema herunterladen und nach der Aktualisierung des Servers das Thema erneut anwenden. Möglicherweise müssen Sie das Thema nach der Migration aktualisieren.
Erstellen Sie eine Sicherung Ihrer
IBM WebSphere Application Server-Serverkonfiguration. Verwenden Sie hierzu den Befehl
websphere-installationsverzeichnis\bin\backupConfig.bat. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation von WebSphere Application Server.
Konfigurieren Sie die Anwendungssicherheit und die Authentifizierungseinstellungen für WebSphere Application Server:
Melden Sie sich in einem Web-Browser bei der Administrationskonsole von WebSphere Application Server an. Diese Konsole befindet sich standardmäßig an der folgenden Adresse:
Integrierter WebSphere Application Server: http://localhost:13060/ibm/console
(der Standardbenutzername lautet admin, das Standardkennwort ist admin)
Falls im Abschnitt "Verwaltungssicherheit" das Kontrollkästchen Verwaltungssicherheit
aktivieren ausgewählt ist, wählen Sie das Kontrollkästchen Anwendungssicherheit
aktivieren aus.
In the Authentication section, click Web
and SIP security.
Klicken Sie auf Allgemeine Einstellungen.
Wählen Sie im Abschnitt "Verhalten bei der Webauthentifizierung" das Kontrollkästchen Verfügbare Authentifizierungsdaten beim Zugriff auf einen ungeschützten URI verwenden aus, wenn dieses Kontrollkästchen noch nicht ausgewählt ist.
Klicken Sie auf Anwenden.
Klicken Sie im Fenster "Nachrichten" auf In Masterkonfiguration
speichern.
Stoppen Sie den Server und starten Sie ihn erneut.
Falls Sie Version 7.0.0.2 oder früher von Rational Asset Manager verwenden, prüfen Sie, ob der Job-Server aktiviert ist.
So aktivieren Sie den Job-Server:
Log in to the Rational Asset Manager web
client as a repository administrator.
Klicken Sie auf Administration.
Klicken Sie in der Seitenleiste "Repositoryadministration" auf Tools.
Ersetzen Sie in der Adressleiste des Browsers die Angabe tools.faces durch advancedConfiguration.faces und rufen Sie diese Adresse auf. Beispiel: http://example.com:9080/com.ibm.ram.repository.web/admin/repository/advancedConfiguration.faces
Wählen Sie auf der Seite "Erweiterte Einstellungen" im Abschnitt "Joboptionen" die Option für die Aktivierung des Job-Servers aus.
Klicken Sie auf Speichern.
Starten Sie den Anwendungsserver erneut.
Stellen Sie sicher, dass alle Repository-Server auf dieselben Einstellungen für Datum, Zeit und Zeitzone gesetzt sind.
If you are upgrading from version
7.1.1.1 or earlier and use a WebSphere Application Server cluster
and you need to install Rational Team Concert,
you must create a stand-alone application server instance on your
cluster for Rational Team Concert.
Entsprechende Anweisungen können Sie unter Anwendungsserverinstanz für Rational Team Concert
in einem WebSphere Application Server-Cluster erstellen nachlesen. If you are not using a cluster, you do not have to do this; Rational Team Concert and Rational Asset Manager can
be installed on the same application server.
If you are using Oracle, copy the
following additional JDBC .jar file to the WebSphere_install_directory/profiles/profile_name/config/cells/cell_name/ram_jdbc directory
for your application server:
For WebSphere Application Server 6.1: ojdbc5.jar
For WebSphere Application Server 7: ojdbc6.jar
You can download the appropriate .jar files from Oracle; even if you are using Oracle
10g, download a package for Oracle 11 to find the appropriate .jar file.
If you are not using the embedded WebSphere Application Server and
you are using WebSphere Application Server V6.1, you must install
the following Interim Fix to your server: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24023024. Dieses vorläufige Fix behebt ein Problem, bei dem
WebSphere Application Server nicht in der Lage ist,
Verbindungen mit Rational Team Concert freizugeben.
Falls Sie die integrierte Version von WebSphere Application Server verwenden,
stoppen Sie den integrierten WebSphere Application Server.
Anmerkung:Do not stop your server if you are using a network deployment
cluster or if you installed onto an existing WebSphere Application Server.
If
issuing the Rational Asset Manager Stop
the server command does not stop the server, run the stopServer command
from a command line in the Install-directory\ram\ewas\bin directory,
and specify a server administrator user name and password by using
the -username and -password options.
Rufen Sie die entsprechenden Rational Asset Manager-Anwendungen ab:
Falls Sie WebSphere Application Server verwenden und
Rational Asset Manager unter Verwendung von Installation Manager auf dem Server implementiert haben, verwenden Sie Installation Manager für den Upgradeprozess.
Lesen Sie die Anweisungen unter Rational Asset Manager-Server mit Installation
Manager installieren und beachten Sie die folgenden Unterschiede:
Starten Sie Installation Manager. Führen Sie Installation Manager unter Windows® Vista als Administrator aus (klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf die Programmverknüpfung und wählen Sie die Option Als
Administrator ausführen aus.
Möglicherweise muss Installation Manager auf eine höhere Version aktualisiert werden.
So konfigurieren Sie Installation Manager für eine Überprüfung auf Aktualisierungen: Klicken Sie auf der Seite "Starten" auf Datei -> Benutzervorgaben und dann auf Aktualisierungen. Wählen Sie im Fenster für Aktualisierungen die Option
Nach Aktualisierungen für Installation Manager suchen aus.
Klicken Sie auf der Startseite von Installation Manager auf Aktualisieren.
Falls eine neuere Version von Installation Manager verfügbar ist, wird ein Fenster mit der Frage aufgerufen, ob die Aktualisierung ausgeführt werden soll. Klicken Sie auf Ja.
Klicken Sie nach Abschluss des Aktualisierungsprozesses auf OK, um
Installation Manager erneut zu starten, und klicken Sie dann noch einmal auf Aktualisieren.
Wählen Sie auf der Seite zum Aktualisieren von Paketen IBM Rational Asset
Manager aus und klicken Sie anschließend auf Weiter. Erweitern Sie die neueste Version
von Rational Asset Manager-Server und wählen Sie sie aus.
Klicken Sie anschließend auf Weiter.
Befolgen Sie die Anweisungen im Aktualisierungsassistenten.
On the Context Root page, Installation
Manager detects the context roots for your current Rational Asset Manager web
applications. Notieren Sie sich das Kontextstammverzeichnis für den Eintrag Rational Asset Manager - Setup-Server;
Sie benötigen das Kontextstammverzeichnis, um auf die Serverkonfigurationsanwendung zugreifen zu können. Klicken Sie anschließend auf Weiter.
Falls die Anwendungsserversicherheit aktiviert ist oder die Sicherheitseinstellungen für WebSphere Application Server geändert wurden,
wählen Sie auf der Seite Administrative Sicherheit des Abschnitts "Komponenten"
die Option Ja aus und geben Sie den Benutzernamen sowie das Kennwort
für den Anwendungsserveradministrator ein.
Klicken Sie anschließend auf Weiter.
Führen Sie nach Beendigung des Aktualisierungsprozesses die folgenden Schritte aus:
Wenn Sie den integrierten WebSphere Application Server verwenden, wurde die EAR-Datei der
Serverkonfigurationsanwendung aktualisiert. Starten Sie den
integrierten WebSphere Application Server.
Fahren Sie mit Schritt 17 fort.
Wenn Sie einen vorhandenen WebSphere Application Server verwenden, wurde die EAR-Datei der
Serverkonfigurationsanwendung aktualisiert. Fahren Sie mit Schritt 17 fort.
Falls Sie die EAR- und WAR-Dateien von Rational Asset Manager auf Ihrem Anwendungsserver implementiert haben, rufen Sie die neueste Version der Rational Asset Manager-Anwendungsdateien ab. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Serveranwendungsdateien direkt von Installationsmedien abrufen.
Fahren Sie nach dem Abruf der Anwendungsdateien mit Schritt 16 fort.
Implementieren Sie die Serverkonfigurationsanwendung von Rational Asset Manager auf Ihrem Anwendungsserver:
If you are using a WebSphere Application Server cluster
and deployed the server setup application to the Deployment Manager
server (this describes most environments on a cluster prior to
V7.5), you must use a script to uninstall the existing server setup
application, and then install the latest server setup application.
For more information on using the deployClusterSetup.py and UninstallSetup.py scripts,
see Deploying the server setup application to the Deployment Manager
on a WebSphere Application Server cluster. Alternatively, you can deploy the server setup application to the cluster instead
of directly to the Deployment Manager; you won't need to run
a Jython script if you deploy the application in this manner. After
you deploy the server setup application to the Deployment Manager,
go to step 17.
If you have deployed the Rational Asset Manager server
setup application directly to an application server, update com.ibm.ram.repository.setup.web.ear to
the latest version that you retrieved:
Starten Sie die WebSphere Application Server-Administrationskonsole und melden Sie sich als Administrator an.
Aktualisieren Sie die Serverkonfigurationsanwendung von Rational Asset Manager wie folgt:
Click Applications -> Application
types.
Click WebSphere enterprise applications.
Wählen Sie com.ibm.ram.repository.setup.web.ear aus und klicken Sie anschließend auf
Aktualisieren.
Suchen Sie nach dem Pfad und Dateinamen der EAR-Datei für die Serverkonfiguration von Rational Asset Manager (com.ibm.ram.repository.setup.web.ear) oder geben Sie diese Werte ein.
Klicken Sie auf den nächsten drei Seiten auf Weiter.
Klicken Sie auf der Übersichtsseite auf Fertig stellen.
Klicken Sie auf In Master-Konfiguration speichern, wenn die Datei
"com.ibm.ram.repository.setup.web.ear" installiert wird.
Die
Serverkonfigurationsanwendung wird nun aktualisiert und implementiert. Sie verwenden die Serverkonfigurationsanwendung zur Aktualisierung aller anderen Anwendungen. Fahren Sie mit Schritt 17 fort.
Anmerkung:Falls Sie Rational Asset Manager 7.1.0.1
oder eine frühere Version verwendet haben, wurde das Standardkontextstammverzeichnis der Serverkonfigurationsanwendung von com.ibm.ram.repository.setup.web in ram.setup geändert.
Wenn Sie die Serverkonfigurationsanwendung mit einem Lesezeichen versehen haben, kann es sein, dass das Lesezeichen nach der Aktualisierung der Serverkonfigurationsanwendung nicht mehr funktioniert. Weitere Informationen finden Sie in der
Dokumentation von WebSphere Application
Server über Kontextstammverzeichnisse für Webmodule.
Wenn Sie WebSphere Application Server verwenden, die Serverkonfigurationsanwendung (com.ibm.ram.repository.setup.web.ear)
jedoch nicht implementiert haben, implementieren Sie die Anwendung "com.ibm.ram.repository.setup.web.ear",
indem Sie die Anweisungen im Abschnitt Deploying the server setup application to WebSphere Application Server befolgen.
Falls Sie die Implementierung in einem Cluster vornehmen, lesen Sie die Angaben unter Serverkonfigurationsanwendung in WebSphere Application Server-Cluster implementieren. Sie verwenden die Serverkonfigurationsanwendung zur Aktualisierung aller anderen Anwendungen.Fahren Sie nach der Implementierung der Serverkonfigurationsanwendung mit Schritt 17 fort.
After you have deployed the most
recent version of the server setup application, in a web browser,
open the server setup application by using the URL: http://host:port/setup-server-context-root.
Die Standard-URL lautet: http://host:port/ram.setup/.
Falls die Sicherheit auf dem Anwendungsserver aktiviert ist, geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort für einen Anwendungsserveradministrator ein. Beim integrierten WebSphere Application Server lauten die
Standard-Benutzer-ID und das Standardkennwort admin bzw. admin.
In the Step 1: Locate Installation
Files section, click Provide the location of the files
on the server and type the directory on the file system
on the server that is running the server setup application where the
new web application files are located. If you used
the Update wizard in Installation Manager, the files will be at the package_group_location\ram\apps\was directory.
The following files must be in that directory:
com.ibm.ram.repository.web_runtime.ear
RTC-Server.zip
rlsclients_rlsibmratl_811_1.zip
iehs_war.ear
rmcabdgovernprocess_war.ear
If you need to upload the files to the
server that is running the server setup application (for example,
you deployed the server setup application to a cluster and are accessing
a remote application server), click Upload the files to
the server; then click Browse and
select each of the required files.
To verify that all required application
files are in the directory, or to upload them to the server, click Verify
Location. If you needed to upload the application
files, the server setup application will upload them to a temporary
directory. A message will verify if all the required files are present.
Klicken Sie auf Aktualisieren. Die Serverkonfigurationsanwendung aktualisiert alle anderen Rational Asset Manager-Anwendungsdateien mit den neuesten Versionen und verwaltet deren Kontextstammverzeichnisse. Dieser Prozess kann mehrere Minuten dauern.
Führen Sie dann Folgendes aus:
If you are upgrading from V7.1.1.1 or earlier, the
Introduction page opens; proceed to step 22.
If you are upgrading from V7.2 or later, the Summary
page opens; proceed to step 30.
Rational Team Concert is
required for the enhanced lifecycle process. Führen Sie dann Folgendes aus:
If you need Rational Team Concert: Rational Asset Manager includes
a limited version that you can install.
On the Introduction page, from the Install Rational
Team Concert? list, select Yes, install a new
RTC server.
In the Deploy Rational Team Concert section,
confirm the application server in the Servers list
- you cannot deploy Rational Team Concert to
a cluster - and click Deploy Applications. Die Implementierungsoperation für Rational Team Concert kann einige Minuten dauern. Nach Abschluss des Prozesses wird die Seite "Rational Asset Manager implementieren" erneut geöffnet.
Klicken Sie nach Beendigung der Operation auf Weiter.
Create a new database for asset lifecycles
for Rational Team Concert
Für DB2: Die Serverkonfigurationsanwendung kann die Datenbank für Sie erstellen:
Wählen Sie auf der Seite "Datenbank erstellen oder suchen" für Rational Asset Manager die Option
Sie müssen die Lebenszyklusdatenbank erstellen aus und klicken
Sie auf Weiter.
If you are installing a new Rational Team Concert,
in the Create a database for Lifecycle Management field,
type a name for the lifecycle management database (for example, RTCDB).
If you are using an existing Rational Team Concert,
you do not need to create a new database.
Klicken Sie auf Datenbank(en) erstellen.
Für Oracle oder SQL Server: Anweisungen zur manuellen Erstellung der Datenbank finden Sie unter Datenbank für Assetlebenszyklen erstellen.
Wählen Sie nach der Erstellung der Datenbank die Option Sie haben bereits beide Datenbanken erstellt und
wollen die Einstellungen ändern aus. Klicken Sie anschließend auf Weiter.
Geben Sie auf der Seite "Datenbank konfigurieren" die Verbindung zur Datenbank für das Life-Cycle-Management ein und testen Sie die Verbindung:
Geben Sie im Feld Datenbankname für Lifecycle den Namen der
Datenbank ein, die Sie in Schritt 24 erstellt haben.
Klicken Sie zum Testen der Verbindung auf Verbindung testen.
Falls der Verbindungstest erfolgreich war, klicken Sie auf Weiter.
Konfigurieren Sie die Rational Team Concert-Datenbank.
Führen Sie bei Schritt 6 (Rational Asset Manager-Datenbank für Lifecycle konfigurieren) Folgendes aus:
Klicken Sie auf Datenbank füllen.
In einer Nachricht wird darauf eine Bestätigung von Ihnen angefordert, dass Sie die Lifecycle-Datenbank konfigurieren wollen. Klicken Sie auf OK.
Klicken Sie nach Beendigung des Prozesses auf Weiter.
Continue
through the server setup application to configure or adjust your database
and application server settings until you get to Part 4: Configure
Lifecycle management settings.
On the page for Part 4:
Configure Lifecycle management settings, click Restart
the Server. You will have to enter the user
ID and password for the application server administrator. After the server has stopped and restarted, the Configure
Lifecycle management settings page opens.
In the Configure Lifecycle management
settings page, type the path and login information for the Rational Team Concert application:
In Step 1, In the Rational Team Concert server field,
type the path to the Rational Team Concert location.
Sie müssen eine sichere Verbindung (https://) verwenden.
Standardwert:
In Step 2, in the Jazz Administrator ID field,
type the user ID of the administrator for theRational Team Concert server
(the default is admin); then, in the Password field,
type the password for that user (by default, this is admin).
In Step 3, in the Project Area Name field,
type a descriptive name for the project area that will be created
for lifecycles (for example, Rational Asset Manager lifecycles).
Then, in the Project Area Administrator ID field,
type the user ID for the user that you want to be the project area
administrator (for example, admin). Then, type the Password for
that user.
Klicken Sie auf Server konfigurieren. This
process might take a few minutes. Nach Abschluss der Konfiguration wird erneut die Seite "Zusammenfassung" angezeigt.
Klicken Sie auf der Seite "Zusammenfassung" auf Arbeit mit Rational Asset Manager aufnehmen. Der Web-Client wird geöffnet.
Migrieren Sie das Rational Asset Manager-Repository
auf die neueste Version:
In a web browser, open the Rational Asset Manager web
client. The first time that you open the web client
after the upgrade, a message is displayed that indicates that you
must migrate the repository.
Melden Sie sich, sofern erforderlich, mit einer Benutzer-ID mit der Berechtigung des Repository-Administrators an.
Anmerkung:Wenn bei SQL Server die Sortierfolge einer vorhandenen Rational Asset Manager-Datenbank nicht auf eine Folge gesetzt ist, die mit "_BIN2" endet
(z. B. "Latin1_General_BIN2") wird die Seite Manuelle Konfiguration erforderlich mit einer Nachricht aufgerufen. Sie können entweder die Datenbank erneut erstellen und die Option für die Sortierfolge auf die Einstellung für die Beachtung der Groß-/Kleinschreibung setzen, damit eine korrekte Funktionsweise bei Rational Asset Manager erreicht wird, oder Sie können
akzeptieren, dass es unerwartete Konflikte aufgrund der Groß-/Kleinschreibung gibt.
Klicken Sie auf Migrieren. On
large repositories, the migration might take several minutes; until
the migration is complete, some information on the repository might
not be available.
Klicken Sie nach Beendigung des Migrationsprozesses auf Home.
To upgrade, you need to file a request for a new license key.
You need to acquire a new server license and new user authorized licenses.
Go to the Rational License Key Center: http://www-01.ibm.com/software/rational/support/licensing/ Falls ein Fehler für Rational License Server ausgegeben wird, passen Sie Ihre Lizenzkonfiguration an:
Klicken Sie auf Administration.
Klicken Sie auf der Seite "Administration" auf Konfiguration.
Wählen Sie auf der Seite "Lizenz und Version" zur Auswahl des Serverlizenztyps, den das Repository verwenden soll, entweder die Option Standard
Edition oder Enterprise Edition aus.
Klicken Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche Speichern.
Möglicherweise wird der Fehler für den Lizenzserver erneut ausgegeben. Klicken Sie auf die Option für die Wiederholung der
Verbindung zum Lizenzserver.
Nach Beendigung der Konfiguration müssen Sie Verweise auf gemeinsam genutzte Bibliotheken für die frühere Version
von Rational Asset Manager manuell neu für RAM1WebApplication zuordnen (z. B. Integration in
IBM Rational ClearQuest).
You might have to clear the cache for
the Rational Asset Manager help
application. See the documentation for your application server for
instructions on clearing the cache. For the embedded WebSphere Application Server,
to clear the cache:
Stoppen Sie den Server.
Delete the following directory: Rational_Asset_Manager_install_location/ram/ewas/profiles/profile1/temp/node_name/server_name/iehs_war/.
Starten Sie den Server neu.
Aktualisieren Sie die Eclipse-Anwendung von Rational Asset Manager mit derselben Methode, die Sie für die Installation verwendet haben.
Weitere Informationen zur Installation des Eclipse-Clients finden Sie im Abschnitt
Eclipse-Client für Rational Asset
Manager installieren.
Anmerkung:Vor der Installation der neuesten Version des Eclipse-Clients für Rational Asset Manager müssen Sie das Eclipse-Client-Plug-in von Rational Asset Manager deinstallieren.
Wenn Sie den Eclipse-Client für Rational Asset Manager Version 7.0.0.2 mithilfe von Installation Manager in eine vorhandene Eclipse Version 3.3-Anwendung installiert haben,
verwenden Sie Installation Manager zum Deinstallieren des Clients.
Sie können nicht den Konfigurationsmanager von Eclipse für die Deinstallation von
Rational Asset Manager aus dem Eclipse-Client verwenden.
Wenn Sie die Eclipse-Client-Plug-ins von
Rational Asset Manager mithilfe
des Eclipse-Update-Managers installiert haben, verwenden Sie den Konfigurationsmanager von Eclipse, um
vor der Installation der neuesten Version von Rational Asset Manager sämtliche
Komponenten mit der Bezeichnung "Rational Asset Manager" zu entfernen.
Klicken Sie zum Verwenden des Eclipse-Konfigurationsmanagers auf
Hilfe -> Software-Updates -> Konfigurationen verwalten.
Zugehörige Tasks
Serveranwendungsdateien direkt von Installationsmedien abrufen Die Installationsmedien enthalten für jedes unterstützte Betriebssystem komprimierte Dateien, in denen alle erforderlichen Dateien für die manuelle Installation und Konfiguration von IBM Rational Asset Manager enthalten sind.
Anwendungsdateien mit der Serverkonfigurationsanwendung implementieren und konfigurieren Die Serverkonfigurationsanwendung ist eine browserbasierte Webanwendung, die nach der Installation von IBM Rational Asset Manager-Komponenten auf einem neuen integrierten IBM WebSphere Application Server oder einem vorhandenen WebSphere Application Server geöffnet wird. Mit ihrer Hilfe können Sie die anderen Rational Asset Manager-Anwendungen implementieren und Einstellungen für die Datenbank, die Sicherheit, die Leistung und das Repository konfigurieren. Sie können die Serverkonfigurationsanwendung später statt der Administrationsseiten im Web-Client von Rational Asset Manager verwenden, um diese Einstellungen zu ändern.
Upgrade von einer vorherigen Version unter Tomcat durchführen
Die Anweisungen in diesem Abschnitt zeigen Ihnen, wie Sie ausgehend von einer früheren Version von IBM Rational Asset Manager unter Apache Tomcat ein Upgrade durchführen.
Vorbereitende Schritte
Wichtig:If you
are upgrading from Rational Asset Manager,
Version 7.1.1.1 or earlier, you must install IBM Rational Team Concert,
which requires an additional database and a secure certificate for
your Tomcat server.Außerdem müssen Sie den Anwendungsserver mehrmals stoppen und erneut starten.
You can improve the performance
and stability of Rational Asset Manager by
installing its web applications and the application files for the
included IBM Rational Team Concert on
separate Tomcat servers. Throughout this document, the installation
directory for the Tomcat server for Rational Asset Manager is
referred to as tomcat_install_directory.
The installation directory for the Tomcat server for Rational Team Concert is tomcat_for_rtc_install_directory.
If you are installing all the web applications on the same Tomcat
server, the directories are the same.
Informationen zu diesem Vorgang
This outline shows what you must do to upgrade to the latest
version of Rational Asset Manager:
Prepare to upgrade and back up important files and databases:
steps 1-7.
Retrieve the application files for the latest version of Rational
Asset Manager: step 8.
If you are upgrading from V7.1.1.1 or earlier, create an additional
database: step 9.
Upgrade your license server to Rational Common Licensing 8.1:
step 11.
Copy new shared library files for Rational Asset Manager and for
Rational Common Licensing 8.1 and modify the Tomcat server startup
files accordingly: steps 12-14.
Configure the Tomcat server for single sign-on: step 15.
Retrieve the current application files for the included Rational
Team Concert: steps 16-17.
If you are upgrading from V7.1.1.1 or earlier and you need Rational
Team Concert, install Rational Team Concert on your application server:
steps 20-27.
If you are upgrading from V7.1.1.1 or earlier, configure Rational
Team Concert: steps 28-34.
If you are upgrading from V7.2 or later, upgrade the included
Rational Team Concert: step 36.
Remove the existing application files for Rational Asset Manager
and install the new versions of the applications: steps 37-42.
Log in to Rational Asset Manager and migrate the repository: step 43.
If you are upgrading from V7.1.1.1 or earlier, configure Rational
Asset Manager to connect to Rational Team Concert: step 44.
Modify your settings to connect to your new Rational Common Licensing
server: step 45.
Erstellen Sie eine Sicherung Ihrer Rational Asset Manager-Datenbank.
Weitere Informationen hierzu können Sie der Dokumentation für Ihre Datenbanksoftware entnehmen.
Create a backup of the Persist folder
for your repository. To find the location of the Persist folder,
log in to the web client as a repository administrator and click Administration;
then click Configuration. In the Disk Storage
section you will find the location of the Persist folder.
Falls Sie das Thema geändert haben, müssen Sie vor der Aktualisierung des Rational Asset Manager-Servers das aktuelle Thema herunterladen und nach der Aktualisierung des Servers das Thema erneut anwenden. Möglicherweise müssen Sie das Thema nach der Migration aktualisieren.
Stellen Sie sicher, dass alle Repository-Server auf dieselben Einstellungen für Datum, Zeit und Zeitzone gesetzt sind.
Create a backup of your Tomcat server configuration by
copying the tomcat_install_directory\conf\server.xml file
to a safe location.
Erstellen Sie eine Sicherung der Startdatei für den Tomcat-Server:
tomcat_install_directory\bin\startup.bat
tomcat_install_directory/bin/startup.sh
Falls Sie Version 7.0.0.2 oder früher von Rational Asset Manager verwenden, prüfen Sie, ob der Job-Server aktiviert ist.
So aktivieren Sie den Job-Server:
Log in to the Rational Asset Manager web
client as a repository administrator.
Klicken Sie auf Administration.
Klicken Sie in der Seitenleiste "Repositoryadministration" auf Tools.
Ersetzen Sie in der Adressleiste des Browsers die Angabe tools.faces durch advancedConfiguration.faces und rufen Sie diese Adresse auf. Beispiel: http://example.com:9080/com.ibm.ram.repository.web/admin/repository/advancedConfiguration.faces
Wählen Sie auf der Seite "Erweiterte Einstellungen" im Abschnitt "Joboptionen" die Option für die Aktivierung des Job-Servers aus.
Extract the shared library files to the \shared\lib folder
for your Tomcat servers:
Find and extract the archive_extract_location\apps\tomcat\sharedLib.zip file.
Copy the entire contents
of the extracted sharedLib.zip file to the tomcat_install_directory\shared\lib directory.
Extract the library files for Rational
Licensing Key Server V8.1 to the tomcat_install_directory\shared\lib folder:
Wichtig:Do not complete this step on Linux for zSeries
Find and extract the archive_extract_location\sharedLibs\rlsclients_rlsibmratl_811_1.zip file.
From the extracted .zip file, find the file rlsibmratl811_1.zip for
your operating system and architecture. For example, the file for
32-bit Windows is in the win32 directory.
Extract the contents of the appropriate rlsibmratl811_1.zip file.
Copy the entire contents of the extracted rlsibmratl81.zip file
to the tomcat_install_directory\shared\lib directory.
Modify the startup script for the
Tomcat server for Rational Asset Manager
Suchen Sie nach der Tomcat-Startdatei und öffnen Sie diese Datei in einem Texteditor. On Windows, this file is tomcat_install_directory\bin\startup.bat.
Bei Linux, AIX oder Linux for zSeries handelt es sich um die Datei "tomcat_install_directory/bin/startup.sh".
Search for a line that includes JAVA_OPTS=.
If the JAVA_OPTS environmental variable is already set,
add the following option and value:
On the installation media, find the archive_extract_location/apps/tomcat/RTC-server.zip file.
Extract RTC-server.zip to
a location on your hard disk drive, which is referred to in these
instructions as rtc_install_dir.
Depending on your situation, either install and configure
or updateRational Team Concert:
If you are upgrading from V7.1.1.1 or
earlier: Install and configure the included Rational Team Concert.
Fahren Sie mit Schritt 19 fort.
If you are upgrading from V7.2 or later:
Update the included Rational Team Concert.
Fahren Sie mit Schritt 36 fort.
Depending on your situation,
either install and configure or only configure Rational Team Concert:
If you need to install and configure Rational Team Concert:
Proceed to step 20.
If you have an existing Rational Team Concert application
and want to configure it to work with Rational Asset Manager:
Proceed to step 28.
Suchen Sie nach der Datei "rtc_install_dir/jazz/server/jazz_war.ear" und extrahieren Sie die Datei. To extract .ear files, you can
use a free utility, such as 7-Zip. From the extracted jazz_war.ear package,
copy the jazz.war file to the tomcat_for_rtc_install_directory/webapps/ directory.
Configure a secure port
on your Tomcat server for Rational Team Concert:
Create a security certificate that identifies your Tomcat
server for Rational Team Concert for
SSL connections. You can use the Java™ JDK keytool command
to create a self-signed certificate. Alternatively, you can request
a certificate that is signed by a trusted certificate authority.
For more information about creating self-signed certificates
with the keytool command, see the Sun Java documentation.
You can create a self-signed certificate with the following example keytool command:
When
you run that command, you will be prompted for a password for the
keystore file. The default password is changeit,
but you should specify a different one. You will have to remember
that password to input it into the server.xml file
later.
If you are using an IBM JRE,
many versions include the IBM tool ikeyman in
the IBM_Java_JRE_install_location/jre/bin/ directory.
You can use this tool to create and manage security certificates on
the server. For more information about using the iKeyman tool, see iKeyman User's Guide.
We also include
a simple certificate in the rtc_install_dir/jazz/server/ folder;
the certificate file is ibm-team-ssl.keystore
In the tomcat_for_rtc_install_directory\conf\server.xml file,
find the <Connector> tag with the attribute scheme="https".
The default file includes an example <Connector> tag
for port 8443 that is commented out.
keystore_file is
the file name of your keystore file. It can be an absolute path, or
relative from the root directory of your Tomcat server (tomcat_for_rtc_install_directory).
If you used the simple command above, this will be .keystore.
If you use the included certificate, this will be rtc_install_dir/jazz/server/ibm-team-ssl.keystore .
keystore_password is
the password for the keystore file. If you use the included keystore
file, this is ibm-team .
keystore_protocol is
the protocol for the keystore. Most likely it is TLS or SSL_TLS.
If you use the included keystore file, this is SSL_TLS .
keystore_algorithm is
the X509 algorithm for the keystore. Most likely it is SunX509 or IbmX509,
depending on the source of the certificate. If you use the included
keystore file, this is IbmX509 .
You can change the port value to use a port
besides 8443 for the non-SSL connector (by
default, port 8080). If you change the port
value, change the value of the redirectPort attribute
to match your port number for the SSL connector.
Copy the appropriate .jar file
from your database provider:
Copy the ojdbc14.jar file
to the rtc_install_dir/jazz/server/oracle folder
(you might need to create the oracle folder).
You
can download the file from Oracle. If you are using Oracle 11, download
the package for Oracle 10g to find the ojdbc14.jar file.
Copy the following file to the rtc_install_dir/jazz/server/sqlserver folder
(you might need to create the sqlserver folder):
sqljdbc.jar (You can download this file from Microsoft.)
Configure the
Tomcat startup property settings:
Suchen Sie nach der Tomcat-Startdatei und öffnen Sie diese Datei in einem Texteditor. On Windows, this file is tomcat_for_rtc_install_directory\bin\startup.bat.
On Linux, AIX, or Linux for zSeries, the file is tomcat_for_rtc_install_directory/bin/startup.sh.
In the startup file, type the following text:
Replace each space character in the rtc_install_dir with %20:
set ORACLE_JDBC=oracle_jar_dirset SQLSERVER_JDBC=sqlServer_jar_dirset JAZZ_INSTALL_DIR=rtc_install_dir
set JAVA_OPTS=-Djava.awt.headless=true -Djava.library.path="tomcat_for_rtc_install_directory\shared\lib" -DSQLSERVER_JDBC="%SQLSERVER_JDBC%" -DORACLE_JDBC="%ORACLE_JDBC%" -DDB2I_JDBC="%DB2I_JDBC%" -DDB2Z_JDBC="%DB2Z_JDBC%" -Dorg.eclipse.emf.ecore.plugin.EcorePlugin.doNotLoadResourcesPlugin=true -DJAZZ_HOME=file:///%JAZZ_INSTALL_DIR%\jazz\server\conf -Dcom.ibm.team.repository.tempDir=%TEMP% -Xmx700M
rtc_install_dir is
the extracted directory of the RTC-server.zip file.
On Windows, replace each space character in rtc_install_dir with %20
oracle_jar_dir is
the directory for the ojdbc14.jar file (rtc_install_dir/jazz/server/oracle)
sqlServer_jar_dir is
the directory of the sqljdbc.jar file (rtc_install_dir/jazz/server/sqlserver)
tomcat_for_rtc_install_directory is
the installation directory for the Tomcat server
If you are installing Rational Asset Manager and Rational Team Concert on
the same application server, use this JAVA_OPTS system
variable to replace the one that you created when you configured the startup script for the Tomcat
server for Rational Asset Manager; this
declaration still includes the -Djava.library.path option.
Find and rename the appropriate the Jazz server properties file:
Suchen Sie im Verzeichnis "rtc_install_dir/jazz/server/conf/jazz/" nach der Datei "teamserver.properties" und benennen Sie sie in "teamserver.derby.properties" um.
Suchen Sie nach der entsprechenden Datei für Ihren Datenbankserver:
For DB2 on Windows: teamserver.db2.win32.properties
For DB2 on Linux, AIX, or Linux for
zSeries: teamserver.db2.linux.properties
teamserver.oracle.properties
teamserver.sqlserver.properties
Rename the file to teamserver.properties.
In a text editor, open the teamserver.properties file
and modify it as follows (for your database provider):
Bearbeiten Sie den Wert von com.ibm.team.repository.db.jdbc.location für
Ihre DB2-Serverposition und den Namen der Lifecycle-Datenbank:
Ersetzen Sie localhost:50000 durch die Position und den Port für die DB2-Datenbank.
Tipp:In the DB2 command
window, type db2 get dbm cfg, and then find
the line that contains SVCENAME, which indicates the DB2 port name or number. If this command displays
a number, use it as the port number (in place of 50000 in the earlier
example). Falls der Befehl einen nicht numerischen Namen zurückgibt, stellen Sie fest, welche Portnummer für diesen Namen zugeordnet wurde, und verwenden Sie diese Portnummer. Unter Linux enthält die
Datei "/etc/services" die Zuordnung zwischen Portnamen und -nummern. Bei Windows finden Sie die Zuordnung in der Datei "C:\windows\system32\drivers\etc\services". Weitere Informationen können Sie bei Ihrem Datenbankadministrator erfragen oder der Datenbankdokumentation entnehmen.
Replace JAZZ with the name of the database for lifecycles.
Replace db2admin with the user name for the DB2 database.
Anmerkung:Der DB2-Benutzer muss zur Erstellung von Tabellen und Tabellenbereichen sowie zur Änderung der Datenbankkonfiguration berechtigt sein. DB2-Benutzer werden durch das Betriebssystem erstellt.
In the com.ibm.team.repository.db.jdbc.password property,
specify the user password.
Anmerkung:Ändern Sie keinesfalls den Text password={password} in der Eigenschaft com.ibm.team.repository.db.jdbc.location.
In the teamserver.properties file,
add the following properties:
Where:
unsecure_port is the unsecured port for your
Tomcat server (by default, 8080)
secure_port is the secure port number for your
Tomcat server (by default, 8443)
team_temp_dir is an absolute path to a directory
for storing temporary files
Bearbeiten Sie den Wert von com.ibm.team.repository.db.jdbc.location für
Ihre Oracle-Serverposition und den Namen der Lifecycle-Datenbank:
Ersetzen Sie jazzDBUser durch den Benutzernamen für die Oracle-Datenbank
(beispielsweise RAMSCHEMA.
Ersetzen Sie @localhost:1521 durch die Position und den Port für die Oracle-Datenbank. Wenn die Position nicht localhost lautet, müssen Sie dem Wert
zwei Schrägstriche (//) voranstellen. Beispiel: @//oracleserver.example.com:1521.
Ersetzen Sie ORCL durch den Namen der Lifecycle-Datenbank. Beispiel: rtcdb.
In the com.ibm.team.repository.db.jdbc.password property,
replace JazzDBpswd with the password for the Oracle
that user you specified earlier.
Anmerkung:Do not change the {password} text
in the com.ibm.team.repository.db.jdbc.location property.
In the teamserver.properties file,
add the following properties:
Where:
unsecure_port is the unsecured port for your
Tomcat server (by default, 8080)
secure_port is the secure port number for your
Tomcat server (by default, 8443)
team_temp_dir is an absolute path to a directory
for storing temporary files
Add a user named admin and
assign that user the admin, manager, and JazzAdmins roles. To add
this user, you can copy and paste the following text between the <tomcat-users> tags:
If
you are installing the applications on the same Tomcat server, add
the JazzAdmins role to the existing admin user.
For LDAP authentication: Configure the Tomcat server
for LDAP authentication, and then configure four LDAP groups with
the same names as the four previously mentioned roles. Alternatively,
you can associate existing LDAP groups to the Jazz server roles as described in the Tech Tip TN0030:
User Management in Tomcat. Follow steps 2-3 in the topic Configuring Rational Team Concert on Tomcat to use LDAP section.
Start the Tomcat
server for Rational Team Concert. To start Tomcat, run the following file:
tomcat_for_rtc_install_directory\bin\startup.bat
tomcat_for_rtc_install_directory/bin/startup.sh
Launch the Administrative web interface
of Rational Team Concert in
a web browser at https://machine_name:secure_port/jazz/admin/. Note the https; the connection must be secure.
Log in with the user
ID and password for the administrator of Rational Team Concert. If no one has logged in to Rational Team Concert before,
use the user ID and password for the administrator of the application
server.
If you are working with a
new installation of Rational Team Concert: Configure
the administrative user for Rational Team Concert:
If you see an error about "fetching server status information,"
shut down and restart both your database server and your application
server and log in again.
In the Rational Team Concert Administrative
web interface, click User Management. Ignore
any errors about an external registry not being configured.
Click Create User.
Geben Sie die folgenden Details ein:
User Name: The user ID of the application
server administrator
User ID: The user ID of the application
server administrator
E-mail Address: A valid email address for
the application server administrator
Wählen Sie im Abschnitt für die Clientzugriffslizenz die Einstellung für einen Entwickler von Rational
Team Concert aus, um diesem Benutzer die Entwicklerlizenz zuzuordnen.
Klicken Sie auf Speichern.
Log out, and then log back in to the Administrative
web interface as the administrator of the application server.
Importieren Sie die Schablone für Lebenszyklusprozesse in Rational Team Concert:
In the Rational Team Concert Administrative
web interface, click Process Template Management. If you cannot see the Process Template Management link,
log out and then log back in to the Administrative web interface.
Klicken Sie auf Schablone importieren und navigieren Sie zur Datei "com.ibm.ram.lifecycle.zip" im Ordner "archive_extract_location/DatabaseScripts/".
Klicken Sie anschließend auf OK. The RAM Lifecycle
template is displayed.
Create a project area in Rational Team Concert:
Klicken Sie in der In the Rational Team Concert Administrative
web interface auf Projektbereichsverwaltung. If
you cannot see the Project Area Management link,
log out and then log back in to the Administrative web interface.
Klicken Sie auf Projektbereich erstellen.
Geben Sie die folgenden Details über den Projektbereich ein:
Projektname: RAM - Lebenszyklus
Zusammenfassung: Rational Asset Manager - Projektbereich für
Lebenszyklussteuerung
Beschreibung: Dieser Bereich wird zur Verwaltung von Lebenszyklen für Rational Asset Manager verwendet.
Klicken Sie auf Speichern.
Ordnen Sie die entsprechenden Zugehörigkeiten und Prozessaufgabenbereiche für den Projektbereich zu:
Klicken Sie auf der Seite "Projektbereichsverwaltung" auf den Projektbereich RAM
- Lebenszyklus.
In the Administrators section, click Add.
Search for and select the administrator user that you created. If
you are working with an existing Rational Team Concert application,
you can also select a different user to be administrator for this
project area.
In the Members section, click Add;
then search for and select the same user that you selected as the
administrator for the project area.
Klicken Sie nach dem Hinzufügen des Administrators auf das Symbol Prozessaufgabenbereiche neben dem Namen des Administrators.
In the Edit Process Roles window, from the Available
Roles list, select Administration and
click Add.
Klicken Sie auf Fertig stellen.
Klicken Sie auf Speichern.
If you are upgrading from V7.1.1.1 or
earlier: Proceed
to step 37.
If you are upgrading from V7.2 or later,
upgrade the included Rational Team Concert:
From the installation media, extract
the RTC-Server.zip file to a new location on
your hard disk drive, which in these instructions is referred to as new_rtc_install_dir.
From the older rtc_install_dir/jazz/server/conf/jazz/ folder,
copy the file teamserver.properties to the new new_rtc_install_dir/jazz/server/conf/jazz/ folder.
You can find the existing rtc_install_dir location
in the Tomcat startup file. In the startup file, search for the line
that contains JAZZ_INSTALL_DIR=; the value
of the JAZZ_INSTALL_DIR variable is the location of the current Rational Team Concert files.
Suchen Sie nach der Tomcat-Startdatei und öffnen Sie diese Datei in einem Texteditor. On Windows, this file is tomcat_for_rtc_install_directory\bin\startup.bat.
On Linux, AIX, or Linux for zSeries, the file is tomcat_for_rtc_install_directory/bin/startup.sh.
In the Tomcat startup file, search for the line that
contains JAZZ_INSTALL_DIR=. Edit the value
per the following, where new_rtc_install_dir is
the extracted directory from step 36a:
(replace space characters in new_rtc_install_dir with %20):
set JAZZ_INSTALL_DIR=new_rtc_install_dir
:
JAZZ_INSTALL_DIR=new_rtc_install_dir
Start the Tomcat server.
In a web browser, enter the following URL: https://host:secure_port/jazz/admin?internal,
where host is your IP address or server name, and secure_port is
the secure port for your Tomcat server.
Log on as an application server administrator.
In the sidebar, under Internal Tools,
click Server reset.
Click Request server reset.
Stop, and then restart the Tomcat server. The included Rational Team Concert application
is updated.
Stop the Tomcat server for Rational Asset Manager.
Remove the old Rational Asset Manager .war
web application files that are installed on Tomcat:
Navigate to the tomcat_install_directory/webapps/ directory.
Note the folders and file names for any Rational Asset Manager web
applications. In previous versions of Rational Asset Manager,
the following names were suggested for those folders (in other words,
the context paths of the applications):
/com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime
/com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime
/help/
/abdprocess/
Delete the following application files:
com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war
com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war
iehs.war
rmcabdgovernprocess.war
The file names might be different from the names
in the list, depending on how you installed the applications on your
server.
Delete the associated folders for those applications.
From the archive_extract_location/apps/tomcat/ directory,
copy the following files to the tomcat_install_directory/webapps/ directory:
com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war
com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war
iehs.war
rmcabdgovernprocess.war
To change the
context path of the applications, rename the WAR application files. Use the same context paths that you had before. The file names
and context paths for new installations are as follows:
Tabelle 1. Context paths for Rational Asset Manager web application files
Original file name
New
file name
Resulting context path
What is it?
com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war
ram.war
ram
Rational Asset Manager primary
web application for Tomcat
com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war
ram.ws.war
ram.ws
Rational Asset Manager web
services application for Tomcat
iehs.war
ram.help.war
ram.help
Rational Asset Manager help
and user assistance application
rmcabdgovernprocess.war
ram.process.war
ram.process
Documentation application for asset-based development
and governance processes
Clear the cache for the Tomcat server. Delete the tomcat_install_directory/work/ directory.
Restart the Tomcat server
for Rational Asset Manager.
Migrieren Sie das Rational Asset Manager-Repository
auf die neueste Version:
In a web browser, open the Rational Asset Manager web
client. The first time that you open the web client
after the upgrade, a message is displayed that indicates that you
must migrate the repository.
Melden Sie sich, sofern erforderlich, mit einer Benutzer-ID mit der Berechtigung des Repository-Administrators an.
Anmerkung:Wenn bei SQL Server die Sortierfolge einer vorhandenen Rational Asset Manager-Datenbank nicht auf eine Folge gesetzt ist, die mit "_BIN2" endet
(z. B. "Latin1_General_BIN2") wird die Seite Manuelle Konfiguration erforderlich mit einer Nachricht aufgerufen. Sie können entweder die Datenbank erneut erstellen und die Option für die Sortierfolge auf die Einstellung für die Beachtung der Groß-/Kleinschreibung setzen, damit eine korrekte Funktionsweise bei Rational Asset Manager erreicht wird, oder Sie können
akzeptieren, dass es unerwartete Konflikte aufgrund der Groß-/Kleinschreibung gibt.
Klicken Sie auf Migrieren. On
large repositories, the migration might take several minutes; until
the migration is complete, some information on the repository might
not be available.
Klicken Sie nach Beendigung des Migrationsprozesses auf Home.
If you are upgrading from V7.1.1.1 or
earlier: Configure the settings
to connect to Rational Team Concert from Rational Asset Manager:
In the Rational Asset Manager web
client, click Administration.
Klicken Sie auf Konfiguration.
In the Internal Rational Team Concert path section,
type the following information:
Path: The secure URL to the Rational Team Concert server
that you have configured. For example, https://localhost:9443/jazz.
Note the https connection, and the secure port
number.
User: The user name for the user in Rational Team Concert that
is the administrator for the "RAM Lifecycles" project area.
Password: The password for the user that
is the administrator for the "RAM Lifecycles" project area.
Timeout: The amount of time, in seconds,
to allow Rational Asset Manager to
connect to Rational Team Concert.
The default is 120.
To upgrade, you need to file a request for a new license key.
You need to acquire a new server license and new user authorized licenses.
Go to the Rational License Key Center: http://www-01.ibm.com/software/rational/support/licensing/ Falls ein Fehler für Rational License Server ausgegeben wird, passen Sie Ihre Lizenzkonfiguration an:
Klicken Sie auf Administration.
Klicken Sie auf der Seite "Administration" auf Konfiguration.
Wählen Sie auf der Seite "Lizenz und Version" zur Auswahl des Serverlizenztyps, den das Repository verwenden soll, entweder die Option Standard
Edition oder Enterprise Edition aus.
Klicken Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche Speichern.
Möglicherweise wird der Fehler für den Lizenzserver erneut ausgegeben. Klicken Sie auf die Option für die Wiederholung der
Verbindung zum Lizenzserver.
Aktualisieren Sie die Eclipse-Anwendung von Rational Asset Manager mit derselben Methode, die Sie für die Installation verwendet haben.
Weitere Informationen zur Installation des Eclipse-Clients finden Sie im Abschnitt
Eclipse-Client für Rational Asset
Manager installieren.
Anmerkung:Vor der Installation der neuesten Version des Eclipse-Clients für Rational Asset Manager müssen Sie das Eclipse-Client-Plug-in von Rational Asset Manager deinstallieren.
Wenn Sie den Eclipse-Client für Rational Asset Manager Version 7.0.0.2 mithilfe von Installation Manager in eine vorhandene Eclipse Version 3.3-Anwendung installiert haben,
verwenden Sie Installation Manager zum Deinstallieren des Clients.
Sie können nicht den Konfigurationsmanager von Eclipse für die Deinstallation von
Rational Asset Manager aus dem Eclipse-Client verwenden.
Wenn Sie die Eclipse-Client-Plug-ins von
Rational Asset Manager mithilfe
des Eclipse-Update-Managers installiert haben, verwenden Sie den Konfigurationsmanager von Eclipse, um
vor der Installation der neuesten Version von Rational Asset Manager sämtliche
Komponenten mit der Bezeichnung "Rational Asset Manager" zu entfernen.
Klicken Sie zum Verwenden des Eclipse-Konfigurationsmanagers auf
Hilfe -> Software-Updates -> Konfigurationen verwalten.
Serveranwendungsdateien direkt von Installationsmedien abrufen Die Installationsmedien enthalten für jedes unterstützte Betriebssystem komprimierte Dateien, in denen alle erforderlichen Dateien für die manuelle Installation und Konfiguration von IBM Rational Asset Manager enthalten sind.
Deploying the included Rational Team Concert server application
on Tomcat IBM Rational Asset Manager requires IBM Rational Team Concert, which controls the lifecycle functions that you can use to manage the development of assets. If you do not already have Rational Team Concert, a limited version of that product is included, which you can deploy to a Tomcat server.
Bevor Sie den IBM Rational Asset Manager-Server installieren, müssen Sie sich mit den Aspekten der Installation beschäftigen. Hierzu gehört auch die Konfiguration, die Sie verwenden wollen.
Installationsszenarios
Für die Installation von Rational Asset Manager gibt es vier grundlegende Szenarios:
Upgrade ausgehend von einer vorhandenen Version von Rational Asset Manager
Installing Rational Asset Manager on
a new instance of an embedded IBM WebSphere Application Server
Installing Rational Asset Manager on
an existing installation of WebSphere Application Server
Manually installing Rational Asset Manager on
a supported version of WebSphere Application Server or
Apache Tomcat.
Bei jedem Szenario können Sie Rational Asset Manager entweder unter Verwendung von
IBM Installation Manager oder durch die manuelle Installation der komprimierten Dateien (.zip) für die Implementierung installieren.
Wenn Sie Installation Manager verwenden, können Sie die grafische Benutzerschnittstelle nutzen oder aber eine unbeaufsichtigte Installation über die Befehlszeile ausführen.
Starting in version 7.2, IBM Rational Team Concert is
a required component that you must install as part of the Rational Asset Manager installation. Rational Team Concert requires
at least an additional 250MB of disk space for the server files, and
the Rational Team Concert database
needs at least 5GB of free space. You cannot install Rational Asset Manager into
an existing Rational Team Concert server,
nor can you update Rational Team Concert in
the Rational Asset Manager 7.2
server. In a WebSphere network deploy environment, Rational Team Concert cannot
be deployed onto clusters; Rational Team Concert has
to be deployed to a single application server only.
In allen vorgestellten Szenarios können Sie den Eclipse-Client für Rational Asset Manager für die Interaktion mit dem Repository ebenfalls installieren.
Eclipse-Client und Kompatibilität der Serverversion
Der Eclipse-Client für Rational Asset Manager kommuniziert mit Rational
Asset Manager-Servern, die entweder dieselbe Version oder eine frühere Version verwenden. Nach Möglichkeit sollte für den Rational Asset Manager-Server und den Eclipse-Client dieselbe Version verwendet werden. Der Eclipse-Client ist jedoch in der Lage, mit einem Rational Asset Manager-Server
derselben Version oder der unmittelbaren Vorgängerversion zu kommunizieren.
Dies schließt Fixpacks für jede Version ein. Weitere Informationen finden Sie im folgenden technischen Hinweis: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21380362
Clientzugriffslizenzen
Jede gültige Clientzugriffslizenz schließt für einen Benutzer oder ein Programm eine eigene Berechtigung für den direkten oder indirekten Zugriff auf den Rational Asset Manager-Server zur Verwendung des Programms ein.
Ab Version 7.2 basiert die Lizenzierung für Rational Asset Manager Enterprise
Edition auf zwei definierten Typen von Benutzerlizenzen:
Publisher-Lizenz: Eine Publisher-Clientzugriffslizenz ermöglicht den Zugriff auf das gesamte Leistungsspektrum des Produkts. Mit einer Publisher-Lizenz können Sie Assets übergeben, suchen, anzeigen, diskutieren, bewerten, kommentieren, aktualisieren, herunterladen und überprüfen sowie Berichte ausführen.
Mitarbeiterlizenz: Eine Mitarbeiterclientzugriffslizenz ermöglicht den Zugriff auf eine begrenzte Gruppe von Produktfunktionen. Ein Mitarbeiter kann Assets suchen, anzeigen, diskutieren, bewerten, kommentieren und herunterladen.
Bei beiden Lizenzen (Publisher und Mitarbeiter) kann der Zugriff auf Rational Asset Manager über den Web-Client, den Eclipse-Client und über veröffentlichte Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs) von Rational Asset Manager erfolgen.
Benutzerlizenzen können zugeordnete Lizenzen oder Floating-Lizenzen sein. Ein zugeordneter, also berechtigter Benutzer ist eine Person oder ein Programm, die/das durch einen Administrator zur Verwendung des Lizenzprodukts berechtigt wurde. Die Anzahl der verwalteten Lizenzen muss der Anzahl der Personen und Programme entsprechen, die das Lizenzprodukt verwenden. Die gemeinsame Nutzung von Benutzer-IDs durch Personen oder Programme ist nicht möglich. Einem Benutzer kann entweder eine Publisher- oder eine Consumer-Lizenz zugeordnet werden.
Die folgenden Lizenzen sind für Rational Asset Manager verfügbar:
Rational Asset Manager Enterprise
Edition Server License (ohne Beschränkung). Eine Serverlizenz ist für jeden Anwendungsserverprozess erforderlich, für den das Lizenzprodukt installiert ist.
Publisher-Clientzugriffslizenz von Rational Asset Manager Enterprise
Edition (berechtigter Benutzer oder Floating-Lizenz).
Mitarbeiterclientzugriffslizenz von Rational Asset Manager Enterprise
Edition (berechtigter Benutzer oder Floating-Lizenz).
Rational Asset Manager Standard
Edition (berechtigter Benutzer).
Rational Asset Manager uses FLEXlm license key enforcement. FLEXlm
consumes a license whenever a person logs in to a Rational Asset Manager
server. Rational Asset Manager Standard Edition licenses can only
be used on Rational Asset Manager servers configured to be a Standard
Edition Server. You can not use Rational Asset Manager Standard Edition
authorized user licenses on a Rational Asset Manager Enterprise Edition
Server. Administrators assign who has named authorized user licenses
by using the Rational Asset Manager Web Client; users are assigned
their authorized licenses by the administrator, not automatically.
Floating licenses are used for any user that does not already have
the appropriate authorized license assigned to them. Programmatic
access also requires a Rational Asset Manager license based on the
user id. A single Rational Asset Manager user id authorized user license
cannot be used across multiple programs concurrently.
Wenn sich ein berechtigter Benutzer anmeldet, wird ihm eine Lizenz zugeordnet. Falls sich ein Benutzer bei einer anderen Sitzung oder über den Eclipse-Client anmeldet, gilt er weiterhin als angemeldet und muss keine zusätzlichen Lizenzen verwenden. Die Lizenz wird erst dann freigegeben, wenn sich der Benutzer bei allen Sitzungen vollständig abgemeldet hat oder wenn für alle Sitzungen das Zeitlimit abgelaufen ist.
Wenn ein Benutzer kein berechtigter Benutzer ist und keine zugeordnete Lizenz besitzt, wird durch die Anmeldung keine Lizenz belegt. Abhängig von der Aktion, die der Benutzer auswählt, ist ein bestimmter Lizenztyp erforderlich. Wenn ein Benutzer eine Aktion anfordert, wird eine Floating-Lizenz mit dem geeigneten Typ zugeordnet.
Für den Fall, dass keine Lizenzen verfügbar sind, wird die Aktion verweigert. Eine Floating-Lizenz bleibt zugeordnet, bis sich der Benutzer abmeldet oder bis alle Sitzungen des Benutzers abgelaufen sind.
Beispiel: Wählt ein Benutzer eine Aktion aus, für die eine Mitarbeiter-Floating-Lizenz erforderlich ist, und wählt er anschließend eine Aktion aus, die eine Publisher-Lizenz erfordert, wird dem Benutzer eine Publisher-Floating-Lizenz zugeordnet und die Mitarbeiter-Floating-Lizenz wird freigegeben. Der Benutzer behält dann die Publisher-Lizenz bis zur Abmeldung oder bis zum Ablauf aller Sitzungen. Falls diesem Benutzer eine Mitarbeiterlizenz zugeordnet ist, würde die Lizenz nicht freigegeben, weil es sich um eine zugeordnete Lizenz handelt. Nur Floating-Lizenzen können weitergegeben werden. Ein Lizenzserver ordnet auch bei einer zugeordneten Mitarbeiterlizenz immer eine Publisher-Lizenz zu, wenn dies möglich ist.
Die folgenden Richtlinien können hilfreich sein, wenn Sie planen wollen, wie viele Lizenzen jedes Lizenztyps in Ihrer Implementierung verfügbar sein sollen:
In umfangreichen Implementierungen mit 1.000 oder mehr Benutzern handelt es sich bei der Mehrzahl der Benutzer voraussichtlich um Mitarbeiter. Hier sollten Sie 10 bis 20 % Publisher-Lizenzen und 80 bis 90 % Mitarbeiterlizenzen einplanen.
In kleineren Implementierungen mit weniger als 100 Benutzern sind die Benutzer voraussichtlich mehrheitlich Publisher.
Überlegungen zu Festplatten im Hinblick auf Leistungsoptimierung
Sie sollten bei der Planung die Datenbank, den Index für das Repository,
den temporären Ordner und das Assetverzeichnis trennen und auf separaten Festplattenlaufwerken platzieren. Auf diese Weise beeinträchtigen bestimmte Operationen (z. B. die Assetabfrage oder das Indexieren von
Assets im Repository) nicht die Leistung, die Benutzern beim Durchführen verschiedener Operationen (z. B. beim Durchsuchen von Assets)
zur Verfügung steht.
Datenbank
Rational Asset Manager requires
a database for storing assets and associated data. Damit eine bessere Leistung erzielt wird, sollte der
Datenbankserver getrennt vom Anwendungsserver auf einem
separaten physischen Computer und auf einem dedizierten Datenträger platziert werden.
Zur Konfiguration der Datenbanktabellen und -schemas sind die Berechtigungen eines Datenbankadministrators erforderlich.
Anwendungsserver
Bei Verwendung von WebSphere Application Server
können Sie entweder einen neuen integrierten WebSphere Application Server installieren oder die vorhandene Version von WebSphere Application Server verwenden.
Beide Server können zusammen mit einer beliebigen Datenbank oder mit anderer Plattformsoftware verwendet werden.
However, with integrations you should not plan to use Rational Asset
Manager with the embedded version of WebSphere Application Server that
is included with Rational Asset Manager.
Der integrierte WebSphere Application Server ist eine einfache Version des Servers. Er unterstützt Umgebungen, in denen eine begrenzte Anzahl
von Anwendungen ausgeführt wird und die nicht die vollständige Verwaltungsunterstützung erfordern, die von
WebSphere Application Server bereitgestellt wird.
Der integrierte WebSphere Application Server stellt eine einfache Version der WebSphere Application Server-Administrationskonsole mit begrenzten Konfigurationsoptionen dar.
Benutzerregistry
Sie können zwar Benutzer aus einer externen Registry (z. B. LDAP oder benutzerdefinierte Registry) zu Rational Asset Manager hinzufügen, die Verwendung einer externen Registry ist jedoch nicht erforderlich. Benutzer können manuell hinzugefügt
werden.
Sicherheit und Benutzerauthentifizierung
Wenn Sie die manuelle Installation von Rational Asset Manager auf einem vorhandenen WebSphere Application Server planen, bei dem bereits die Sicherheit konfiguriert ist (beispielsweise mit LDAP), konfigurieren Sie den Anwendungsserver für die dateibasierte Sicherheit erneut, bis die Installation und Konfiguration von
Rational Asset Manager vollständig ist.
Die dateibasierte Sicherheit ist nicht für die Verwendung in Produktionsumgebungen vorgesehen.
Integration
Optional: Sie können Rational Asset Manager mit IBM Rational ClearQuest, IBM Rational ClearCase
und IBM WebSphere Service Registry and Repository integrieren.
Clientanwendungen müssen auf demselben Computer wie der Server und die Rational Asset Manager-Serveranwendung installiert sein. Zur Leistungsverbesserung sollten die Server für diese Anwendungen auf anderen Computern als dem Anwendungsserver ausgeführt werden.
Bei der Integration mit Rational ClearCase muss
der WebSphere Application Server-Service durch denjenigen Benutzer gestartet worden sein, der auch Zugriff auf die VOB (Versioned Object Base) hat.
Cluster
Wenn Sie Rational Asset Manager in einer Clusterumgebung
implementieren, müssen die Komponenten hinsichtlich des
Betriebssystems und des Anwendungsservers homogen sein. Wenn Sie die Integration mit
Rational ClearCase und Rational ClearQuest planen, müssen Clientanwendungen für jede Komponente im Cluster
installiert werden und auf jedem Knoten im Cluster denselben
Installationspfad aufweisen.
Einzelne Knoten können nicht unabhängig voneinander konfiguriert werden.
Große Anzahl Assets
Wenn Sie erwarten, dass das Repository eine große Anzahl Assets
(beispielsweise Zehn- oder Hundertausende) enthält, müssen Sie
berücksichtigen, dass einige Asset-Management-Operationen, beispielsweise die Indexierung,
mehrere Stunden dauern können.
Es gibt Verfahren für das
Datenmanagement und für die Festplattenverwaltung, mit denen die
Leistung verbessert werden kann. Dazu gehören
RAID (Redundant Array of Independent Disks) und ein Verfahren, das als
Striping bezeichnet wird. Beim
Striping für
Festplatten werden die Daten in Blöcke aufgeteilt. Die Datenblöcke
werden dann auf mehreren Partitionen mehrerer Festplattenlaufwerke
gespeichert. Anweisungen zur Einrichtung des Stripings für Festplatten in Ihrer Umgebung finden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Den Index für das Repository, die Assets und die
Datenbank sollten Sie - wie bereits oben beschrieben - jeweils auf unterschiedlichen Festplatten platzieren.
Learn more about the component based software architecture practice: This practice focuses on identifying
the major abstractions of the system and making decisions on how the
system will be built to ensure resilience and maintainability. Read
more about the component based software architecture practice at http://www.ibm.com/developerworks/rational/practices/compbased_sa/.
Richtlinien für die System- und Kapazitätsplanung bei Rational Asset Manager
Dieser Abschnitt enthält Richtlinien für die Planung und die Leistung von IBM Rational Asset Manager.
Bei der System- und Kapazitätsplanung sollten Sie die folgenden Bereiche berücksichtigen:
Leistungsfaktoren
IBM WebSphere Application Server-Cluster
Integrationen
Systemwartung
Leistungsfaktoren
Der Kapazitätsbedarf und die erzielte Leistung werden durch viele Faktoren beeinflusst:
Anzahl der Server
Prozessorgeschwindigkeit
Anzahl und Konfiguration der Prozessoren
Speicherkapazität auf einem Knoten
Typ der Plattenspeichereinheit und RAID-Konfiguration
Kapazität der Plattenspeichereinheiten
Netzbandbreite und Latenzzeit
The number and size of assets stored in the Rational Asset Manager repository
System tuning (for WebSphere Application Server,
databases, operating systems, web servers, operating systems, and
cache proxies)
Planning for hardware
Bei der Planung der Hardwarevoraussetzungen für den Server sollten Sie die Anzahl der gleichzeitig angemeldeten Benutzer, die einen Zugriff benötigen, sowie die Anzahl der im Repository zu speichernden Assets berücksichtigen.
Die Antwortzeit ist von den Details Ihres speziellen Anwendungsfalls abhängig. For
example, uploading a large file takes more time than displaying a
web page.
Application server requirements
The embedded WebSphere Application Server is
a lightweight server. Er unterstützt Umgebungen, in denen eine begrenzte Anzahl
von Anwendungen ausgeführt wird und die nicht die vollständige Verwaltungsunterstützung erfordern, die von
WebSphere Application Server bereitgestellt wird.
Although you can also install Rational Asset Manager on
a single computer that runs WebSphere Application Server and
a database, and use local disks for assets and indexing, that configuration
cannot scale beyond 50 to 75 concurrent users.
Sie können Rational Asset Manager auf einem einzigen Server installieren und verwalten. Sie sollten jedoch mindestens einen externen Datenbankserver und Dateiserver verwenden.
For the greatest flexibility in environments
with many users, install Rational Asset Manager on WebSphere Application
Server Network Deployment cluster environment, which will allow you
to distribute the load across multiple servers and across multiple
disks in a variety of ways.
Example deployments
Die folgenden beiden Abbildungen zeigen Beispiele für die Implementierung:
Diese Abbildung zeigt eine einfache Implementierung, die bis zu 100 Benutzer unterstützt:
This figure shows
a complex system that can support more than 100,000 users:
Rational Team Concert is
a required integration
Rational Asset Manager requires Rational Team Concert.
The Rational Team Concert application
manages the lifecycle processes for assets in Rational Asset Manager.
We include a limited version of Rational Team Concert that
you can install and use, or you can extend an existing Rational Team Concert server
application to work with Rational Asset Manager.
Der Rational Asset Manager-Speicher besteht aus zwei Komponenten, nämlich der Datenbank und dem Dateisystem. Die Assets werden im Dateisystem gespeichert. Die Datenbank dient zur Speicherung der Metadaten.
Storing metadata, metrics, and lifecycle processes:
database requirements
Rational Asset Manager requires
two databases: one for asset and data storage and another for managing
lifecycle processes (which is used by the included Rational Team Concert application).
Platzieren Sie den Datenbankserver auf einem separaten Server und einem dedizierten Datenträger.
The size of the database for Rational Asset Manager depends
on the size of asset descriptions and other repository activity, such
as forums, tagging, and registered users. Für viele Benutzeraktivitäten (z. B. Suchvorgänge und Downloads) werden Messwerte in der Datenbank aufgezeichnet.
Selbst wenn Sie keine Assets zum Repository hinzufügen, wächst die Datenbank mit der Zeit an, weil Messwerte für die Benutzeraktivität aufgezeichnet werden. The size of the database
increases in a linear fashion with increased repository usage.
The
size of the database for Rational Team Concert depends
on the amount of custom lifecycles that you add, and whether or not
others are using Rational Team Concert as
a project management and development tool.
Requirements for storing asset files for the repository
In
addition to the space required for the database and for the application
files, Rational Asset Manager requires
several storage points for storing assets:
The Persist folder: this folder stores the asset files
for your entire repository. There is one persist folder for the entire
repository. On a cluster, the persist folder must be on a shared drive
that all nodes and servers can access.
The Index folders: The indexes against which searches are
performed are on each application server, not the database server.
Die Indexgröße ist sowohl von der Größe der Assets als auch davon abhängig, ob es sich bei dem Inhalt der Assets hauptsächlich um indexierbaren Text oder aber um binären Inhalt handelt, der nicht indexiert werden kann. Falls Sie große Textmengen und umfangreiche Assetdateien verwenden, führt dies zu einer erheblichen Indexgröße. Der vom Index benötigte Plattenspeicherplatz ist vom Typ der Assets, von der Anzahl der Assets, vom Niveau der Benutzeraktivität und von der Existenzdauer des Repositorys abhängig.
On a cluster, every node must have
its own index folder. Der Ordner muss sich auf einem lokalen Festplattenlaufwerk für den Server befinden; er darf sich nicht auf einem freigegebenen Laufwerk befinden.
The Local folders: The local folder stores temporary data
for the server applications. Der Ordner muss sich auf einem lokalen Festplattenlaufwerk für den Server befinden; er darf sich nicht auf einem freigegebenen Laufwerk befinden. Bei der Installation in einem Cluster muss jeder Knoten im Cluster über seinen eigenen lokalen Speicherordner verfügen, der nicht mit den anderen Knoten gemeinsam genutzt wird. Bei der Installation mehrerer Server auf demselben physischen Knoten sollten die Server alle denselben physischen, lokalen Speicherordner verwenden.
User registry considerations
Although Rational Asset Manager supports
adding users from an external registry (such as LDAP or a custom registry),
you do not need to use an external registry.
Use more hardware to improve performance and expand
your repository
Platzieren Sie die Datenbank, den Index für das Repository, temporäre Ordner und das Assetverzeichnis auf separaten Festplattenlaufwerken. Auf diese Weise beeinträchtigen bestimmte Operationen (z. B. die Assetabfrage und die Assetindexierung) nicht die Leistung, die dem Benutzer (beispielsweise beim Durchsuchen von Assets) zur Verfügung steht.
By
adjusting hardware, you can improve performance with the following
general guidelines:
To store more assets or to store assets with large files, use
larger disks.
To increase availability of the server applications, add more
nodes.
To increase the number of concurrent users that can use the applications,
add more nodes, servers, or memory, and use faster disks.
To improve response, search response, and file upload and download
times, use more and faster disks and make network improvements.
Improving the performance of certain user actions
When
you plan for the initial platform size and for production environment
upgrades, consider the relative system resources that are used by
different types of operations. For example, operations through the
Eclipse client consume more system operations than operations for
the web client.
User searching for assets: add disks or use faster disks to store
search indexes (the Index storage folder for each server node).
User creating and updating assets: add disks (the Persist storage
folder for the repository) and network latency.
Wenn Benutzer Dateien herunterladen, fügen Sie Datenträger, Prozessoren und Hauptspeicher hinzu.
Users running asset reports and audits: use a faster disk, add
memory, and improve the processor for the database server.
Systems accessing Rational Asset Manager by
using web services: on the configuration page, view the users of your
web services and configure the number of concurrent sessions that
users can have.
When users upload a large file, they should select the advanced
upload utility in the Submit wizard on the web.
Rational Asset Manager supports
HTTP range requests, which web clients use to resume an interrupted
download or to download a file in portions. When users download a
large file, they can use HTTP range requests by using a web browser
such as Firefox with the extension DownThemAll! (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/201).
Alternativ könnten die Benutzer umfangreiche Dateien auch in eine Gruppe kleinerer Dateien aufteilen.
Considerations for help and assistance
The Rational Asset Manager web
application accesses the help application to deliver contextual assistance
for pages, tools, and forms:
If
you require users to authenticate (for example, through the application
server or an external firewall) to access the Rational Asset Manager help
application, you must install the Rational Asset Manager help
application on the same server as the Rational Asset Manager web
application.
Beispiel für Kapazitäts- und Systemplanung
Legen Sie die folgenden Werte für Benutzer- und Assetanzahl als Richtlinien für eine Basiskonfiguration zugrunde:
Bis zu 300 Benutzer und 300.000 Assets unter AIX
Bis zu 600 Benutzer und 10.000 unter Windows
Die folgenden Richtlinien gelten für beide Basiskonfigurationsbeispiele:
Hauptspeicher: 1 Anwendungsserver mit Dualprozessoren und 4 GB Hauptspeicher
sowie 1 Instanz von WebSphere Application
Server
Speicher: 40 GB Speicher auf dem Server für die Assetspeicherung (Dateisystemserver) sowie 400 MB Speicher für die Datenbank. Die durchschnittliche Größe für den Assetindex beträgt in diesem Beispiel für jeden Anwendungsserver 1,81 GB.
Die Assets setzen sich folgendermaßen zusammen:
Assetstruktur: Alle Assets enthalten 1 Textdatei.
Größtes Asset: 375 MB
Kleinstes Asset: 4 KB
Assetgrößen im Repository:
3 % mit einer Größe von 1 MB - 375 MB
5 % mit einer Größe von 100 KB - 999 KB
12 % mit einer Größe von 10 KB
80 % mit einer Größe kleiner als 10 KB
Dieses Beispiel geht von einer Auslastung mit den folgenden Benutzeroperationen aus:
Tabelle 2.
Benutzeraktion
Benutzeraktivität
Beschreibung
Schlüsselwortsuche
48 %
Benutzer suchen Schlüsselwörter und verwenden gelegentlich eine Platzhaltersuche.
Asset-Download
20 %
Benutzer suchen nach einem Asset und laden es herunter.
Facettensuche
26 %
Benutzer führen Facettensuchen aus, die unabhängig von der Repository-Größe 10, 100 und 1000 Assets zurückgeben.
Asset-Übergabe
1 %
Benutzer erstellen Assets und laden Inhalt hoch.
Seite "Communitys"
5 %
Benutzer wählen die Registerkarte "Communitys" aus und zeigen die Seiten einer Community an.
Falls ein Verarbeitungsprozess mehr komplexe Operationen umfasst, werden auf jedem Anwendungsserver weniger Benutzer unterstützt. Bei einer geringeren Auslastung wird eine größere Anzahl von Benutzern unterstützt.
Durch eine Überwachung der Systemleistung können Sie sowohl die Prozessorlast als auch die Kapazität des Indexlaufwerks überprüfen. Auf diese Weise stellen Sie fest, wie sich die Auslastung auf den Rational Asset Manager-Server auswirkt, und können entscheiden, ob Datenträger oder ein Cluster-Server hinzugefügt werden müssen.
Ein großer IBM WebSphere Application Server-Cluster besteht aus HTTP-Front-End-Servern und Proxy-Servern mit einer Lastausgleichsfunktion, die Anforderungen im Cluster umleitet.
Sie können WebSphere Application Server sowohl vertikal als auch horizontal skalieren. Verwenden Sie einen dedizierten Datenbankserver und einen Dateiserver. Der mögliche Skalierungsgrad für WebSphere Application Server und die Anzahl der Server, die Sie verwenden können, variieren abhängig von Typ und Umfang der Serveranforderungen und von der Anzahl der Assets.
IBM HTTP Server
Die erste Schicht ist der HTTP-Server, der Anforderungen von Web-Clients verarbeitet und die Bereitstellung von statischem Inhalt durch den Anwendungsserver überflüssig macht. Er stellt eine logische URL bereit, die zusätzliche Anwendungen umfasst. Hierzu gehören
IBM Rational Asset Manager, die Hilfe für Rational Asset Manager sowie die Anwendung für die assetbasierte Entwicklung
von Rational Asset Manager. Bitte beachten Sie, dass in einer großen Konfiguration vor dem HTTP-Server ein Cache-Server implementiert ist.
Lastausgleichsfunktion
Eine Lastausgleichsfunktion verteilt die Arbeitslast auf eine Reihe von Systemen. Wenn Sie mehrere HTTP-Server einsetzen, müssen Sie eine Lastausgleichsfunktion verwenden. Bei Implementierungen mit einer moderaten Größe verwenden Sie eine softwarebasierte Lastausgleichsfunktion wie z. B.
"Edge Component". Bei umfangreicheren Implementierungen, die eine größere Anzahl gleichzeitig angemeldeter Benutzer unterstützen, verwenden Sie eine hardwarebasierte Lastausgleichsfunktion.
Cache-Proxy
Ein Proxy-System für den Forward-Cache speichert Anwendungsdaten für Clients in einem Cache und entlastet andere Serversysteme.
Falls Ihr Rational Asset Manager-Server eine moderate Anzahl gleichzeitig angemeldeter Benutzer unterstützt, benötigen Sie lediglich ein einziges Forward-Proxy-System. Unterstützt Ihr Rational Asset Manager-Server
eine große Anzahl gleichzeitig angemeldeter Benutzer, sind möglicherweise mehrere Proxy-Systeme erforderlich.
Anwendungsserver
Die EAR-Datei von Rational Asset Manager besteht aus zwei WAR-Dateien, nämlich aus der Datei für das Repository und die Webanwendung sowie aus der Datei für die Web-Services. Implementieren Sie die EAR-Datei von Rational Asset Manager auf jeder WebSphere Application Server-Instanz in einem Cluster. Rational Asset Manager umfasst außerdem WAR-Dateien für
die Hilfe und für IBM Rational Unified Process (RUP). Diese WAR-Dateien müssen Sie nicht implementieren. Falls für die Hilfefunktion und die RUP-Unterstützung keine hohe Verfügbarkeit erforderlich ist, implementieren Sie diese auf einer einzigen WebSphere Application Server-Instanz oder in einem externen WebSphere Application Server-Container.
Rational Asset Manager-Anwendung
Das Rational Asset Manager-Repository
ist für Suchvorgänge und Datenabrufe normalisiert. Dies bedeutet, dass die Daten auf eine Weise gespeichert werden, die das Suchen nach Daten, das Durchsuchen von Assets und das Herunterladen von Assets effizienter macht. Zu diesem Zweck erstellt jede Rational Asset Manager-Serverinstanz einen lokalen Index für Assets und einen lokalen Index für Artefakte.
Dies optimiert die Suchleistung, verringert die Datenbanklast und verbessert die Skalierbarkeit in einer Clusterumgebung. Lokale Indexverzeichnisse ergeben unter Umständen ein besseres Leistungsverhalten als ein Index, der von Knoten gemeinsam genutzt wird.
Datenbankserver
Die wichtigsten Aspekte bei der Auswahl der Datenbankhardware sind die Anzahl der Datenträger im System sowie das vom System verwendete RAID-Schema. Ein RAID-Array sollte für jeden Prozessor mindestens 6 bis 10 Laufwerke enthalten. Während der Hauptspeicher ein bedeutender Faktor ist, gibt es keine wesentlichen Unterschiede zwischen Datenbankserverkonfigurationen mit 4 GB und 8 GB Hauptspeicher für 1.000 Benutzer und 50.000 Assets.
Die Anforderungen an den Datenbankspeicherplatz sind von vielen Faktoren abhängig: Anzahl der Assets, Anzahl der Artefakte für jedes Asset, Anzahl der Teamarbeitsbereiche, Anzahl der Aufgabenbereiche, Anzahl der Prüfungen, Anzahl der Assettypen, Anzahl der Benutzer, Umfang der Transaktionen auf dem Server (Benutzermesserwerte) und Umfang von Forumsdiskussionen.
Dateiserver
Assets müssen von WebSphere Application Server-Instanzen gemeinsam genutzt werden.
Verwenden Sie ein Dateisystem mit gleichzeitigem Zugriff. Rational Asset Manager greift nur während einem Upload, einem Download, einer Artefaktindexierung und bei wichtigen Änderungen am Rational Asset Manager-Modell, die eine Aktualisierung des Assetmanifests erfordern, auf diese Dateien zu.
Clustertopologien
Als "Clustering" wird die Kombination einer Gruppe von Maschinen in einer logischen Entität bezeichnet, auf die so Bezug genommen werden kann, als ob es sich um eine einzige Maschine handeln würde. Im folgenden Abschnitt werden verschiedene Clusterkonfigurationen sowie deren wichtigste Vor- und Nachteile beschrieben.
Horizontales Clustering
Das horizontale Clustering, das manchmal auch als "horizontale Skalierung" bezeichnet wird, wird durch das Hinzufügen physischer Maschinen erreicht, die die Leistung oder die Kapazität eines Cluster-Pools heraufsetzen. Die horizontale Skalierung vergrößert in der Regel die Verfügbarkeit der Clusteranwendung, ist jedoch mit einem höheren Verwaltungsaufwand verbunden. Das horizontale Clustering kann die Kapazität und den Durchsatz einer Clusteranwendung steigern. Dieser Clusteringtyp sollte in den meisten Fällen eingesetzt werden.
Vertikales Clustering
Das vertikale
Clustering, das manchmal auch als "vertikale Skalierung" bezeichnet wird,
besteht aus dem Hinzufügen von WebSphere Application Server-Instanzen zu derselben Maschine. Die vertikale Skalierung hilft dabei, nicht verwendete Ressourcen in umfangreichen SMP-Servern zu nutzen. Sie können das vertikale Clustering einsetzen, um mehrere JVM-Prozesse zu erstellen, die gemeinsam die gesamte verfügbare Verarbeitungsleistung nutzen können.
Hybridclustering (= horizontales und vertikales
Clustering)
Das Hybridclustering
ist eine Kombination aus dem horizontalen und dem vertikalen Clustering. In dieser Konfiguration sind unterschiedliche Hardwarekonfigurationen Bestandteil desselben Clusters.
Größere und leistungsfähigere Maschinen können mehrere WebSphere Application Server-Instanzen enthalten; kleinere Maschinen können in horizontalen Clustern zusammengefasst werden und nur eine einzige WebSphere Application Server-Instanz enthalten.
Bei der Verwendung des vertikalen Clusterings sollten Sie sehr umsichtig vorgehen. Die geeignete Konfiguration für Ihre Umgebung und Anwendung können Sie einzig dadurch ermitteln, dass Sie eine einzelne Instanz eines Anwendungsservers für den Durchsatz und die Leistung optimieren, die Sie dann zu einem Cluster hinzufügen, zu dem Sie schrittweise weitere Cluster-Member hinzufügen. Testen Sie nach jedem Hinzufügen eines Members zum Cluster die Leistung und den Durchsatz. Beim Konfigurieren einer Topologie mit vertikaler Skalierung sollten Sie die Speicherbelegung stets sorgfältig überwachen. Der Umfang des adressierbaren Benutzeradressbereichs oder der Umfang des verfügbaren physischen Hauptspeichers auf einer Maschine darf in keinem Fall überschritten werden.
Skalierbarkeit
Skalierbarkeit bedeutet, wie einfach ein Standort erweitert werden kann. Die Anzahl der Benutzer, Assets und Communitys für eine bestimmte
Rational Asset Manager-Installation muss erweitert werden können, um eine gestiegene Arbeitslast zu unterstützen. Die gestiegene Arbeitslast kann aus vielen Quellen stammen, beispielsweise aus Teams oder Abteilungen, die zusätzlich in die Gruppe der
Rational Asset Manager-Benutzer aufgenommen wurden, oder aus Importen
umfangreicher Gruppen von Protokollierungsassets in Rational Asset Manager.
Skalierbarkeit ist eine architektonische Überlegung, die den Entwurf Ihrer Architektur beeinflusst.
So kann es sein, dass Sie zwar die Skalierbarkeit durch das Hinzufügen zusätzlicher Hardware zu Ihrem System verbessern, die Leistung und den Durchsatz hierdurch jedoch nicht vergrößern.
Ob Sie sich für die vertikale Skalierung (vertikales Clustering) oder die horizontale Skalierung (horizontales Clustering) entscheiden, wird in der Regel durch Vorgaben, Kosten und die Umgebungsspezifik bestimmt. Aspekte der Mehrfachverfügbarkeit von Anwendungen können die Vorgaben jedoch beeinflussen.
Eine vertikale Skalierung wird auf einer kleineren Gruppe von Maschinen mit vielen Prozessoren und einem umfangreichen adressierbaren Benutzeradressbereich implementiert.
Dies kann erhebliche SPOF-Punkte (Single Point of Failure) darstellen, da Ihre Umgebung aus weniger und größeren Maschinen besteht.
Bei der horizontalen Skalierung wird eine größere Anzahl kleinerer Maschinen eingesetzt. In diesem Szenario ist es unwahrscheinlich, dass die Störung eines einzigen kleinen Servers einen kompletten Anwendungsausfall zur Folge hat. Die horizontale Skalierung bewirkt jedoch einen höheren Verwaltungsbedarf.
Verfügbarkeit
Die Verfügbarkeit, die auch als "Fehlertoleranz" oder "Mehrfachverfügbarkeit" bezeichnet wird, ist die Fähigkeit eines Systems, auch trotz fehlgeschlagener Komponenten und Systeme eine kontinuierliche Betriebsbereitschaft zu gewährleisten.
Architektonische Entscheidungen (z. B. horizontale oder vertikale Skalierung und Einsatz von Sicherungslastausgleichsfunktionen, also Dispatchern) können die Verfügbarkeit Ihrer Rational Asset Manager-Anwendung beeinflussen.
Sie sollten die Verfügbarkeit für alle gemeinsam genutzten Ressourcen, Netze und Plattenspeichersysteme bedenken, aus denen sich Ihre Rational Asset Manager-Umgebung zusammensetzt.
Bei einem fehlertoleranten Entwurf können andere Cluster-Member weiterhin Services für Clients bereitstellen, falls eine Anwendung oder ein Server ausfällt.
Es gibt zwei Kategorien für die Funktionsübernahme ("Failover"), nämlich die Serverübernahme und die Sitzungsübernahme.
Wenn eine Serverübernahme stattfindet, gehen Sitzungen auf dem fehlgeschlagenen Cluster-Member verloren (ein Benutzer muss sich also erneut anmelden), aber die Services sind weiterhin für die Clients verfügbar. Bei einer Sitzungsübernahme werden die vorhandenen Sitzungen durch die anderen Member im Cluster so wieder aufgenommen, als ob das Cluster-Member nicht ausgefallen wäre. (Die letzte Transaktion geht in diesem Fall jedoch unter Umständen verloren.)
Wenn eine redundante Infrastruktur für die Unterstützung einer Serverübernahme konfiguriert ist, wird sie durch Rational Asset Manager unterstützt.
Integrationen
mit Rational Asset Manager
Falls Sie eine
IBM Rational Asset Manager-Installation
mit anderer Software - beispielsweise IBM Rational ClearCase, IBM Rational ClearQuest oder
IBM WebSphere Service Registry and Repository
(WSRR) - integrieren wollen, sollten Sie den Einsatz einer einheitlichen Authentifizierungsstrategie wie LDAP oder Active Directory in Erwägung ziehen.
Auch die Konnektivität aller einzelnen Komponenten sollte berücksichtigt werden.
Falls das Produkt die Grenzen einer Firewall überschreitet, öffnen Sie die entsprechenden Ports für das jeweilige Produkt.
IBM Jazz Server applications
You can create
links between artifacts on Jazz servers
and assets in Rational Asset Manager.
For example, you could create a defect in IBM Rational Team Concert about
an asset, and then create a link between the asset and the work item.
Rational Team Concert
Rational Team Concert ist ein Collaboration-Tool für Teams, das auf einer skalierbaren und erweiterbaren Plattform aufbaut und Tasks für den gesamten Softwarelebenszyklus integriert. You
can create or link to work items on the Rational Team Concert server
as described above. You can also link asset files with Rational Team Concert source
control, so that when users download files from Rational Asset Manager into
their Eclipse clients, they will be prompted to download the most
recent version from the source control system.
Eclipse
You can add Rational Asset Manager to an Eclipse
integrated development environment so that you can search for assets,
download artifacts into your workspace, create new assets from your
files in your workspace, and collaborate on assets. For information
on installing the Rational Asset Manager into an Eclipse client, see Eclipse-Client für Rational Asset
Manager installieren.
IBM Lotus Connections
You
can view Lotus Connections business cards in the Rational Asset Manager
applications. You can also view a list of assets that your require
your approval in Lotus Connections.
Rational Build Forge
Rational
Asset Manager complements existing build applications systems such
as Build Forge. You can use Build Forge to create a build based on
assets in Rational Asset Manager, and you can also use the integration
to publish the build results as new assets in Rational Asset Manager.
A set of supplied scripts enables you to download assets, check dependencies,
compile, build, and deliver results as new assets.
IBM Rational Software Architect and
other Rational modeling tools
You can easily post models and
topologies from your modeling application to Rational Asset Manager,
where others can review and approve your work.
WebSphere Service
Registry and Repository (WSRR)
Im Rahmen der Integration von Rational Asset Manager und
WSRR können Sie Rational Asset Manager-Assets
in WSRR registrieren. Wenn Sie die Registrys für die beiden Anwendungen integrieren wollen, sollten Sie die Nutzung der Registrys berücksichtigen. Beispiel: Falls Rational Asset Manager als Registry für die Entwicklungszeit dient, die die vom Entwicklerteam verwendeten Assets enthält, und WSRR als Laufzeitregistry eingesetzt wird, die für Dokumente und die aus den Dokumenten abgeleiteten logischen Services verwendet wird, werden einige entwickelte Assets möglicherweise implementiert und ein Teil der Artefakte für das Asset werden möglicherweise in WSRR publiziert.
Nachdem die Artefakte eines Rational Asset Manager-Asset
an WSRR übergeben wurden, gilt für ihre Verwaltung und ihr Eigentumsrecht der Status eines Laufzeitdokuments. Sie können durch die Laufzeitorganisation nach Bedarf geändert und gesteuert werden.
Es ist jedoch sowohl für die Entwicklungs- als auch die Laufzeitorganisation hilfreich, wenn Verbindungen zwischen den Entwicklungsassets und deren Dokumentgegenstücken für die Laufzeit erhalten bleiben, damit Benutzer die Verknüpfungen zwischen den entwickelten Assets und den implementierten Dokumenten nachvollziehen können.
IBM Tivoli Change and Configuration Management
Database (CCMDB)
Zur Unterstützung der Integrationsszenarios verwendet Rational Asset Manager als Kernstruktur für Assetmetadaten die Reusable Asset Specification (RAS) von Object Management
Group (OMG). Zur Integration mit Tools und anderen Repositorys
wie beispielsweise IBM Tivoli CCMDB sind zusätzliche Metadaten erforderlich. RAS stellt eine Struktur für die eindeutige Assetkennzeichnung und Metadatenerweiterung bereit. Diese Kombination bildet die Grundlage für die Verwaltung der Verweise zwischen Rational Asset Manager und Tivoli CCMDB.
Durch den Einsatz von
RAS in Rational Asset Manager kann das Unternehmen mehrere Assettypen für die jeweils eigenen Anforderungen konfigurieren. Unabhängig von der Assettypkonfiguration in Rational Asset Manager funktioniert die
Synchronisation mit Tivoli CCMDB.
Neben den Assetmetadaten (beispielsweise der ID, die einen Verweis
zwischen Rational Asset Manager und Tivoli CCMDB erstellt), werden andere Metadaten (z. B. Klassifizierung) zwischen Rational Asset Manager und Tivoli CCMDB synchronisiert. Durch das Synchronisieren der Assetklassifizierung und der Metadaten können Verwaltungstasks verringert und der Einsatz für den Entwickler vereinfacht werden. Wenn Sie eine Untergruppe von Rational Asset Manager-Assets
und eine Untergruppe von konfigurierten Elementen im CCMDB-Repository auswählen, erstellen Sie aber selbst in diesem Fall einen n:n-Verbindungspunkt, was die Traceerstellung für Beziehungen und die Suche nach benötigten Informationen komplizierter macht.
Die fehlende Permanenz der Verweise in den einzelnen Repositorys kann verschiedene Stufen der Integration für diese Verweise und somit die Leistung von Rational Asset Manager beeinträchtigen.
Legen Sie fest, welche Verbindungen über die Repositorys hinweg hergestellt werden sollen. Stellen Sie nicht für
alle Rational Asset Manager-Assets
aller Assettypen eine Verbindung zu allen möglichen konfigurierten Elementen in CCMDB her. Ermitteln Sie stattdessen die für Ihr Unternehmen relevanten Szenarios und stellen Sie dann fest, welche Beziehungen zwischen Assets und konfigurierten Elementen Sie zur Unterstützung dieser Szenarios benötigen, was die Auswahl einer Untergruppe der zu verwaltenden Beziehungen zwischen Assets und Konfigurationselementen bedeutet.
Rational ClearCase
Rational ClearCase bietet zur Steigerung der Produktivität und der Wirtschaftlichkeit die Versionssteuerung, die automatisierte Arbeitsbereichsverwaltung, die Unterstützung für die parallele Entwicklung, eine Referenzkonfigurationsverwaltung sowie eine Erstellungs- und Releaseverwaltung. Um interne und externe Kompatibilitätsanforderungen zu erfüllen, enthält Rational ClearCase erweiterte Sicherheitsfunktionen wie die Benutzerauthentifizierung und die Unterstützung von Audits. You can use UCM capabilities to add project and workflow
management to Rational ClearCase.
.
Rational ClearQuest
Rational ClearQuest is
a customizable system to track defects and changes. Mit diesem System können Sie den Großteil der Änderungsaktivitäten, die mit der Softwareentwicklung verbunden sind, verwalten. Hierzu gehören unter anderem Erweiterungen, Mängel und Dokumentationsänderungen. Rational ClearQuest verkürzt die Entwicklungszyklen, indem das gesamte Team in den Prozess für die Verwaltung von Softwareänderungsanforderungen einbezogen wird.
Systemwartung
Bei der Überwachung des Systems werden die Web-Server-Protokolldateien auf Fehler und Serverneustarts überprüft.
Außerdem prüfen Sie hierbei die Systemprotokolldateien, die sich an der folgenden Position befinden:
<installationspfad>\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\AppSrv01\logs
Rational Asset Manager sichern
Zur Vermeidung von Datenverlusten müssen Sie eine Sicherung der IBM Rational Asset Manager-Datenbank, der Assetspeicherposition und (bei Verwendung von Installation Manager) der Installationsposition von Rational Asset Manager erstellen. Außerdem sollten Sie eine Sicherung der IBM WebSphere Application Server-Konfiguration in Erwägung ziehen.
Die Indizes müssen nicht gesichert werden, denn Rational Asset Manager erstellt automatisch einen Index. Sichern Sie außerdem keine unter "/temp" abgelegten Daten.
Führen Sie die erforderlichen Sicherungen vor einem Upgrade des Systems durch.
For detailed
instructions on backing up and restoring your applications, see Backing up and restoring.
Upgrade für Rational Asset Manager durchführen
Wenn Sie ein Upgrade des Systems planen, sollten Sie sich Gedanken über den Ablauf machen. Hierbei müssen Sie beispielsweise überlegen, ob Sie IBM Installation Manager für die Installation der Medien auf dem Server verwenden oder die Medien aus anderen Quellen kopieren wollen.
Überlegungen vor dem Upgrade:
Falls Sie Installation
Manager verwenden wollen, müssen Sie das Programm vor dem Upgrade des Systems installieren.
Rational Asset Manager muss vor einem Upgrade nicht deinstalliert werden.
Wenn Sie den vorhandenen Rational Asset Manager-Server verwenden, verwalten
Installation
Manager und der Setup-Assistent ihre Kontextstammverzeichnisinformationen für Rational Asset Manager selbst.
Falls Sie sich nicht bei der Konsole Ihrer Rational Asset Manager-Servermaschine anmelden wollen, planen Sie den fernen Zugriff auf den Server.
Verwenden Sie die Software "IBM Packaging Utility" zum Kopieren der Produktpakete in ein Repository, das auf einen Web-Server gestellt werden kann, der über HTTP oder HTTPS verfügbar ist.
Die Software "Packaging Utility" befindet sich auf der Enterprise Deployment-CD für jede Plattform (Windows und Linux), die im
Lieferumfang von IBM Rational Asset Manager enthalten ist.
Wenn Sie ein Repository, das ein Rational Asset Manager-Paket enthält, auf einen Server stellen möchten, der über HTTP oder HTTPS verfügbar ist, müssen Sie das Produktpaket mit Hilfe der Software "Packaging Utility" von Rational Asset Manager in das Repository kopieren.
Mit diesem Dienstprogramm können Sie die folgenden Aufgaben ausführen:
Neues Repository für Produktpakete generieren.
Produktpakete in ein neues Repository kopieren. Sie können mehrere Produktpakete in ein einzelnes Repository kopieren und dabei eine allgemeine Position für Ihr Unternehmen erstellen, an der Produktpakete mit Hilfe von IBM Installation Manager installiert werden können.
Produktpakete aus einem Repository löschen.
Die vollständigen Anweisungen zur Verwendung des Tools finden Sie in der Onlinehilfe von Packaging Utility.
Packaging Utility installieren
Bevor Sie IBM Packaging
Utility zum Kopieren des Rational Asset Manager-Produktpakets einsetzen können, müssen Sie Packaging Utility von der Enterprise
Deployment-CD installieren.
Informationen zu diesem Vorgang
So installieren Sie die Software "IBM Packaging Utility" von der Enterprise Deployment-CD:
Vorgehensweise
Führen Sie die Enterprise Deployment-CD für die entsprechende Plattform aus
und extrahieren Sie die komprimierte Datei von der CD.
Extrahieren Sie im Verzeichnis für Packaging Utility das Installationspaket für Packaging
Utility aus der komprimierten Datei ("pu.disk_win32.zip" oder
"pu.disk_linux.zip").
Lokalisieren Sie die ausführbare Datei des Installationsprogramms für Packaging Utility.
Wechseln
Sie in das Verzeichnis InstallerImage_win32 im Bereich, in dem die Datei pu.disk_win32.zip
entpackt wurde. Suchen Sie nach der Datei "install.exe".
Wechseln
Sie in das Verzeichnis InstallerImage_linux im Bereich, in dem die Datei pu.disk_linuz.zip entpackt wurde.
Suchen Sie nach der Datei "install.exe".
Starten Sie die ausführbare Datei des Installationsprogramms und befolgen Sie die
Anweisungen im Assistenten, um Packaging Utility zu installieren.
Befindet sich Installation
Manager nicht auf der Workstation, werden Sie zur Installation dieses Programms aufgefordert. Anschließend wird der Installationsassistent gestartet. Befolgen Sie die Anweisungen im Assistenten, um Installation Manager zu installieren.
Nach der Installation von Installation
Manager auf dem Computer wird das Programm automatisch gestartet und der Installationsassistent aufgerufen.
Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsassistenten, um die Installation vollständig durchzuführen.
Installationsvoraussetzungen
In diesem Abschnitt werden Hardware- und
Softwarevoraussetzungen für eine erfolgreiche Installation und Ausführung
der Software beschrieben.
Hardwarevoraussetzungen
Überprüfen Sie vor der Installation des Produkts, ob das System die Hardwaremindestvoraussetzungen erfüllt.
Wählen Sie die aktuelle Version von IBM Rational Asset Manager über den folgenden Link aus: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=3263&uid=swg27014356. Klicken Sie dann auf der Seite "System requirements" (Systemvoraussetzungen) auf den Abschnitt "Hardware".
Softwarevoraussetzungen
Überprüfen Sie vor der Installation des Produkts, ob das System
die Softwarevoraussetzungen erfüllt.
Sie können
den Rational Asset Manager-Server installieren, der eine integrierte Version von
IBM WebSphere Application Server umfasst, oder Sie können den Rational Asset Manager-Server auf einem der unterstützten Anwendungsserver installieren.
Für WebSphere Application Server werden sowohl
Network Deployment- als auch Clusterimplementierungen unterstützt.
Datenbankanwendung (für den Server)
Für den Rational Asset Manager-Server ist eine Datenbankanwendung erforderlich.
Alle unterstützten Datenbanken können zusammen mit einem
Rational Asset Manager-Server, der auf einem der unterstützten Anwendungsserver installiert ist, verwendet werden.
Web-Browser
Ein unterstützter Web-Browser ist erforderlich, damit der Web-Client für Rational Asset Manager ausgeführt, die Dokumentation angezeigt und das Eclipse-SWT-Browserfensterobjekt (SWT - Standard Widget Toolkit) unterstützt werden kann.
Weitere Softwarevoraussetzungen
Adobe® Acrobat Reader
Damit die Multimediabenutzerhilfe wie Touren, Lernprogramme und Demonstrationen angezeigt werden können, müssen Sie Adobe Flash Player installieren.
ab Version 6.0 Release 65
ab Version 6.0 Release 69
Anforderungen an die Benutzerberechtigungen
Sie müssen über eine Benutzer-ID verfügen, die die folgenden Anforderungen erfüllt, damit Sie IBM Rational Asset Manager installieren können.
Ihre Benutzer-ID darf keine Doppelbytezeichen enthalten.
Sie
müssen über eine Benutzer-ID verfügen, die zur Administratorgruppe gehört.
Sie müssen sich als Root anmelden können.
Installationsvorbereitung
Führen Sie vor der Installation des Produkts die folgenden Schritte aus:
Vorgehensweise
Stellen Sie sicher, dass das System die im Abschnitt Installationsvoraussetzungen beschriebenen Anforderungen erfüllt.
Stellen Sie sicher, dass die Benutzer-ID über die erforderlichen Zugriffsberechtigungen für die Installation des Produkts verfügt. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Anforderungen an die Benutzerberechtigungen.
Sie können IBM Rational Asset Manager entweder unter Verwendung von IBM Installation Manager oder durch die manuelle Installation der komprimierten Dateien (.zip) für die Implementierung installieren. Wenn Sie Installation Manager verwenden, können Sie die grafische Benutzerschnittstelle nutzen oder aber eine unbeaufsichtigte Installation über die Befehlszeile ausführen.
Installation über Download
Nachdem Sie die Installationsdateien heruntergeladen haben, müssen Sie den Inhalt extrahieren.
Informationen zu diesem Vorgang
Sie installieren IBM Rational Asset Manager manuell, indem Sie die komprimierten Dateien herunterladen und deren Inhalt anschließend in Ihrem Dateisystem extrahieren.
Wenn Sie die Installationsdateien von
IBM Passport Advantage herunterladen, müssen Sie das Image aus den komprimierten Dateien extrahieren, bevor Sie
Rational Asset Manager installieren.
Wenn Sie die Option Download Director
zum Herunterladen der Installationsdateien auswählen, prüft das
Applet "Download Director" automatisch, ob die einzelnen verarbeiteten
Dateien vollständig sind.
Dateien extrahieren
Informationen zu diesem Vorgang
Extrahieren Sie jede komprimierte Datei in dasselbe Verzeichnis.
Verwenden Sie in den Verzeichnisnamen keine Leerzeichen, da sich sonst nicht der Befehl "launchpad.sh" zum Starten des Launchpad-Programms von einer Befehlszeile ausführen lässt.
Installation über das Launchpad-Programm
Das Launchpad-Programm stellt eine Position bereit, in der Sie die Release-Informationen aufrufen und zudem den Installationsprozess starten können.
Vorbereitende Schritte
Informationen zu diesem Vorgang
Verwenden Sie das Launchpadprogramm, um die Installation von IBM Rational Asset Manager in
den folgenden Fällen zu starten:
Installation von den Produkt-CDs
Installation von einem elektronischen Image im lokalen Dateisystem
Installation von einem elektronischen Image auf einem gemeinsam genutzten Laufwerk
Wenn Sie den Installationsprozess über das Launchpad-Programm
starten, wird
IBM Installation Manager
ggf. automatisch installiert und beim Start mit der Position des Repositorys
vorkonfiguriert, in dem das
Rational Asset Manager-Paket
enthalten ist.
Wenn Sie Installation Manager direkt installieren und starten, müssen Sie die Repository-Benutzervorgaben manuell festlegen.
Launchpad-Programm starten
Wenn die Installation von einer CD erfolgt und die Option für automatische Ausführung auf der Workstation aktiviert ist, wird das Rational Asset Manager-Launchpad
beim Einlegen der ersten Installations-CD in das CD-Laufwerk automatisch gestartet. Wenn die Installation von einem elektronischen Image erfolgt oder die Option für automatische Ausführung auf der Workstation nicht konfiguriert ist, müssen Sie das Launchpadprogramm manuell starten:
Vorbereitende Schritte
Führen Sie die im Abschnitt Installationsvorbereitung beschriebenen Tasks zur Installationsvorbereitung aus, falls dieser Schritt noch nicht erfolgt ist.
Informationen zu diesem Vorgang
Gehen Sie wie folgt vor, um das Launchpad-Programm zu starten:
Vorgehensweise
Legen Sie die IBM Rational Asset Manager-CD
in das CD-Laufwerk ein.
Stellen Sie sicher, dass das CD-Laufwerk angehängt ist.
Wenn die Option für automatische Ausführung auf Ihrem System aktiviert ist, wird das IBM Rational Asset Manager-Launchpadprogramm automatisch geöffnet. Wenn die Option für automatische Ausführung auf Ihrem System nicht aktiviert ist, gehen Sie wie folgt vor:
Führen Sie die Datei launchpad.exe aus, die sich im Stammverzeichnis der CD befindet.
Führen Sie die Datei launchpad.sh aus, die sich im Stammverzeichnis der CD befindet.
Installation über das Launchpad-Programm starten
Vorgehensweise
Starten Sie das Launchpad-Programm.
Lesen Sie gegebenenfalls die Release-Informationen, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche klicken.
Wenn Sie bereit sind, mit der Installation zu beginnen,
klicken Sie auf IBM Rational Asset Manager
installieren.
Wenn IBM Installation Manager auf dem System nicht erkannt
wird oder wenn bereits eine ältere Version installiert ist, müssen Sie mit der Installation
des neuesten Release von IBM Installation Manager fortfahren.
Befolgen Sie die Anweisungen im Assistenten, um die Installation von Installation Manager durchzuführen.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Installation Manager unter Windows installieren.
Wenn die Installation von Installation Manager erfolgreich durchgeführt wurde, klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu schließen. Nach der Installation wird Installation Manager automatisch
geöffnet.
Wenn es sich um eine Neuinstallation handelt, klicken Sie auf Installieren und
befolgen die Anweisungen im Assistenten, um den Installationsprozess durchzuführen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Rational Asset Manager-Server mit Installation
Manager installieren.
Bei einer Produktaktualisierung müssen Sie das bereits installierte Programm
"Installation
Manager" starten, anschließend die Option Aktualisieren auswählen und dann das
Rational Asset Manager-Angebot zur Überprüfung auf Aktualisierungen auswählen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Upgrade von einer vorherigen Version unter WebSphere Application Server durchführen.
Installation über IBM Installation
Manager
Das Programm "IBM Installation Manager" hilft Ihnen bei der Installation der Produktpakete auf Ihrem Computer.
Installation Manager unterstützt Sie ebenfalls beim Aktualisieren, Ändern und Deinstallieren beliebiger Pakete, die Sie installieren.
Ein Paket kann ein Produkt, eine Komponentengruppe oder eine einzelne Komponente sein, das bzw. die
für die Installation durch Installation Manager konzipiert
ist.
In den meisten Installationsszenarios für
IBM Rational Asset Manager verwenden Sie Installation Manager. Rational Asset Manager erfordert zum Zeitpunkt der Freigabe normalerweise die neueste Version von IBM Installation Manager.
In diesem Abschnitt werden einige allgemeine Tasks im
Zusammenhang mit
IBM Installation Manager
beschrieben.
Weitere Informationen enthält die Onlinehilfe für Installation Manager oder
das Installation Manager Information
Center unter http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1r2/index.jsp.
Installation Manager unter Windows installieren
Informationen zu diesem Vorgang
Wenn Sie die Installation des Produkts vom Launchpad-Programm aus
starten, wird die Installation von
Installation Manager
automatisch gestartet, sofern dieses Produkt nicht bereits auf der
Workstation installiert ist.
(Weitere Informationen zu diesem Vorgang finden Sie im Abschnitt
Installation über das Launchpad-Programm.) Andernfalls müssen Sie die Installation von
Installation Manager
manuell starten.
Sie können die Installation von
Installation Manager
wie folgt manuell starten:
Vorgehensweise
Führen Sie install.exe im Ordner InstallerImage_win32
auf dem ersten Installationsdatenträger aus.
Klicken Sie auf der Seite "Pakete installieren" auf Weiter.
Lesen Sie die Lizenzvereinbarung auf der Seite Lizenzvereinbarung, und wählen Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung aus. Klicken Sie auf Weiter.
Klicken Sie auf der Seite Zielordner auf die Schaltfläche Durchsuchen, um die Installationsposition bei Bedarf zu ändern. Klicken Sie auf Weiter.
Klicken Sie auf der Seite Zusammenfassung auf Installieren.
Nach Abschluss der Installation wird in einer Nachricht bestätigt, dass die
Installation erfolgreich abgeschlossen wurde.
Klicken Sie auf Fertig stellen. Installation Manager wird geöffnet.
Installation Manager unter Linux und AIX installieren
Informationen zu diesem Vorgang
IBM Installation Manager wird vom Launchpad installiert. Weitere Informationen zu diesem Prozess finden Sie im Abschnitt Installation über das Launchpad-Programm.
Gehen Sie wie folgt vor, um Installation Manager manuell zu installieren:
Vorgehensweise
Öffnen Sie ein Terminalfenster mit der Benutzerberechtigung "root".
Führen Sie install aus.
Diese Datei befindet sich
im Ordner InstallerImager_linux auf der ersten Installations-CD.
Diese Datei befindet sich
im Ordner InstallerImager_aix auf der ersten Installations-CD.
Klicken Sie in der Anzeige "Pakete installieren" auf Weiter.
Lesen Sie die Lizenzvereinbarung auf der Seite Lizenzvereinbarung, und wählen Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung aus. Klicken Sie auf Weiter.
Ändern Sie gegebenenfalls die Position des
Installationsverzeichnisses.
Klicken Sie auf Weiter.
Klicken Sie auf der Seite Informationsübersicht auf Weiter. Nach Abschluss der Installation wird in einer Nachricht bestätigt, dass die
Installation erfolgreich abgeschlossen wurde.
Klicken Sie auf Fertig stellen. IBM Installation Manager wird geöffnet.
Installation Manager unter Windows starten
Informationen zu diesem Vorgang
Installation Manager sollte über das Launchpad-Programm gestartet werden. Dabei wird Installation Manager mit einer konfigurierten Repository-Benutzervorgabe und ausgewählten Rational Asset Manager-Paketen gestartet.
Wenn Sie Installation Manager direkt starten, müssen Sie eine Repository-Benutzervorgabe festlegen und die Produktpakete manuell auswählen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Installation planen.
Gehen Sie wie folgt vor, um
Installation Manager manuell zu starten:
Vorgehensweise
Öffnen Sie das Startmenü in der Taskleiste.
Wählen Sie Alle Programme -> IBM
Installation Manager -> IBM Installation Manager aus.
Nächste Schritte
Installation Manager unter Linux und AIX starten
Informationen zu diesem Vorgang
Installation Manager sollte über das Launchpad-Programm gestartet werden. Dabei wird Installation Manager mit einer konfigurierten Repository-Benutzervorgabe und ausgewählten Rational Asset Manager-Paketen gestartet.
Wenn Sie Installation Manager direkt starten, müssen Sie eine Repository-Benutzervorgabe festlegen und die Produktpakete manuell auswählen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Installation planen.
Gehen Sie wie folgt vor, um
Installation Manager manuell zu starten:
Vorgehensweise
Öffnen Sie ein Terminalfenster mit der Benutzerberechtigung "root".
Wechseln Sie in das Installationsverzeichnis für Installation Manager (Standardeinstellung:
/opt/IBM/InstallationManager/eclipse), und führen Sie IBMIM aus.
Installation Manager unter Windows deinstallieren
Informationen zu diesem Vorgang
Gehen Sie wie folgt vor, um Installation Manager zu deinstallieren:
Vorgehensweise
Öffnen Sie das Startmenü in der Taskleiste.
Wählen Sie Alle Programme -> IBM
Installation Manager -> IBM Installation Manager deinstallieren aus.
Klicken Sie auf der Seite "Deinstallieren" auf Weiter. IBM Installation Manager wird zur Deinstallation
ausgewählt.
Klicken Sie auf der Seite Zusammenfassung auf Deinstallieren.
Ergebnisse
Anmerkung:Sie können Installation Manager auch über die Systemsteuerung deinstallieren. Klicken Sie hierzu auf Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung, und doppelklicken Sie auf Programm hinzufügen/entfernen.
Wählen
Sie den Eintrag für
IBM Installation Manager
aus und klicken Sie auf
Entfernen.
Installation Manager unter Linux und AIX deinstallieren
Informationen zu diesem Vorgang
Installation Manager muss
mit Hilfe des Paketverwaltungstools deinstalliert werden, das im Lieferumfang der
Linux oder
AIX-Version enthalten ist.
Gehen
Sie wie folgt vor, um Installation Manager unter Linux
oder AIX
manuell zu deinstallieren:
Vorgehensweise
Öffnen Sie ein Terminalfenster mit der Benutzerberechtigung "root".
Wechseln Sie in das Deinstallationsverzeichnis von Installation
Manager. Dieses lautet standardmäßig /var/ibm/InstallationManager/uninstall.
Wenn Installation
Manager nicht im Standardpfad installiert wurde, suchen Sie das Deinstallationsverzeichnis an der entsprechenden Position, bezüglich des Verzeichnisses, in dem Installation Manager installiert ist.
Führen Sie ./uninstall aus.
Unbeaufsichtigte Installation und Deinstallation von Installation Manager
IBM Installation Manager kann
unbeaufsichtigt installiert und deinstalliert werden.
Unbeaufsichtigte Installation von Installation Manager unter Windows
Informationen zu diesem Vorgang
Gehen Sie wie folgt vor, um Installation Manager unbeaufsichtigt in einem Standardinstallationspfad unter
Windows zu installieren:
Vorgehensweise
Wechseln Sie in den Ordner InstallerImage_win32 auf dem ersten Installationsdatenträger.
Führen Sie setup.exe /S /v"/qn" aus.
Nächste Schritte
Wenn Sie den Installationspfad ändern möchten, können Sie in der Option /v die Eigenschaft
INSTALLDIR hinzufügen. Beispiel: setup.exe
/S /v"/qn INSTALLDIR=\"C:\InstallationManager\""
Unbeaufsichtigte Deinstallation von Installation Manager unter Windows
Informationen zu diesem Vorgang
Gehen Sie wie folgt vor, um Installation Manager unter Windows
unbeaufsichtigt zu deinstallieren:
Vorgehensweise
Führen Sie den folgenden Befehl von der Eingabeaufforderung aus: msiexec
/x {DBD90D51-BD46-41AF-A1F5-B74CEA24365B}
Installationsrepositorys für Installation Manager
IBM Installation Manager ruft
Produktpakete von angegebenen Repository-Positionen ab.
Wenn Installation Manager über das Launchpad gestartet wird,
werden die Repository-Informationen an Installation Manager übergeben.
Wenn Installation Manager direkt gestartet wird, müssen Sie ein
Installationsrepository angeben, das die zu installierenden Produktpakete enthält. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Installationsrepositoryeinstellungen in Installation Manager festlegen.
Einige Unternehmen bündeln und betreiben eigene Produktpakete auf ihrem Intranet. Informationen zu diesem Typ von Installationsszenario finden Sie in der
Onlinehilfe
für IBM Installation Manager. Ihre Systemadministratoren müssen Ihnen in diesem Fall die richtige URL bereitstellen.
Standardmäßig verwendet IBM Installation Manager
eine integrierte URL in jedem Rational-Softwareentwicklungsprodukt,
um eine Verbindung zu einem Repository-Server über das Internet herzustellen.
Anschließend sucht Installation
Manager nach den Produktpaketen und nach neuen Komponenten.
Installationsrepositoryeinstellungen in Installation Manager festlegen
Wenn Sie die Installation von IBM Rational Asset Manager über das Launchpadprogramm
starten, wird die Position des Repositorys mit dem zu installierenden Produktpaket in
IBM Installation Manager beim Starten automatisch definiert. Wenn Sie Installation Manager jedoch direkt starten
(beispielsweise durch die Installation von Rational Asset Manager von einem
Repository auf einem Web-Server), müssen Sie zuerst die Repository-Einstellung
(die URL für das Verzeichnis, in dem sich das Produktpaket befindet) in Installation Manager angeben,
um das Produktpaket installieren zu können.
Geben Sie diese Repository-Positionen auf der Seite "Repositorys" im Fenster "Benutzervorgaben" an. Standardmäßig verwendet Installation Manager in jedem
Rational-Softwareentwicklungsprodukt
eine integrierte URL, um eine Verbindung zu einem Repository-Server über das Internet herzustellen und um nach installierbaren
Paketen und neuen Komponenten suchen zu können. Möglicherweise werden Sie von Ihrem Unternehmen aufgefordert, das
Repository für die Verwendung von Intranet-Sites umzuleiten.
Vorbereitende Schritte
Anmerkung:Vor Beginn des Installationsprozesses müssen Sie sich die Repository-URL für das Installationspaket von Ihrem
Administrator geben lassen.
Informationen zu diesem Vorgang
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Repository-Position in Installation Manager hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen:
Vorgehensweise
Starten Sie Installation Manager.
Klicken Sie auf der Startseite von Installation Manager auf Datei -> Benutzervorgaben
und anschließend auf Repositorys. Die Seite "Repositorys" wird geöffnet. Es werden alle verfügbaren Repositorys und ihre Positionen angezeigt sowie
eine Angabe, ob der Zugriff möglich ist.
Klicken Sie auf der Seite Repositorys auf Repository hinzufügen.
Geben Sie im Fenster Repository hinzufügen die
URL der Repository-Position ein bzw. suchen Sie nach ihr und legen Sie einen Dateipfad fest.
Klicken Sie auf OK. Wenn Sie eine HTTPS-Repository-Position oder eine
eingeschränkte FTP-Repository-Position angegeben haben, werden Sie zur Eingabe einer Benutzer-ID und eines Kennworts aufgefordert. Die neue oder geänderte Repository-Position wird aufgelistet. Wenn der Zugriff auf das Repository nicht möglich ist, wird in der Spalte Zugriff möglich
ein rotes x angezeigt.
Klicken Sie auf OK, um zu beenden.
Nächste Schritte
Anmerkung: Damit Installation Manager die Standard-Repository-Positionen nach den installierten Paketen durchsucht, muss
auf der Seite mit den Benutzervorgaben für Repositorys die Einstellung Service-Repositorys während
Installation und Aktualisierungen durchsuchen aktiviert sein. Diese Einstellung ist standardmäßig aktiviert.
Installing IBM DB2 Enterprise Server Edition, version
9.7
IBM Rational Asset Manager erfordert eine Datenbankanwendung. If you do not already have one of the supported
database applications installed, then you can install IBM DB2 Enterprise
Server Edition, version 9.7 which is included with the Rational Asset Manager installation
media.
Um Installationsanweisungen zu erhalten, klicken Sie auf Datenbankgrundlage -> Installieren -> Datenbanksysteme. Unter Windows klicken Sie auf
DB2-Datenbank für Windows und auf die entsprechenden Installationsthemen.
Unter Linux klicken Sie auf
DB2-Datenbank für Linux und UNIX -> DB2-Server und auf die entsprechenden Installationsthemen.
Release-Informationen erhalten Sie, indem Sie auf Produktübersichten -> DB2-Datenbank für Linux, UNIX oder Windows -> Release-Informationen klicken.
To start an installation of DB2 Enterprise
Server Edition, version 9.7:
Vorgehensweise
Starten Sie das
Launchpad-Programm (DB2
Setup - Launchpad). From the Rational Asset Manager launchpad
program, click Install IBM DB2 Enterprise Server Edition,
Version 9.7. Wenn
Sie von CD installieren, werden Sie eventuell aufgefordert, die erste
Installations-CD von
DB2
einzulegen. Das Launchpad-Programm
(DB2
Setup - Launchpad) wird gestartet.
Lesen Sie auf jeden Fall die Release-Informationen im Launchpad-Programm
(DB2
Setup - Launchpad) oder in der Informationszentrale.
Klicken Sie im linken Menü auf Produkt
installieren, und klicken Sie anschließend in der geöffneten Seite
unter DB2 Enterprise Server Edition auf Neue installieren. Der DB2-Installationsassistent wird gestartet.
Befolgen Sie die Anweisungen im Assistenten, um die
Installation durchzuführen.
Weitere Informationen finden Sie in den Installationsanweisungen im Information Center von IBM DB2 Database
für Linux, UNIX und Windows Information
Center. Alternativ können Sie auch im DB2-Installationsassistenten auf Hilfe klicken.
Nächste Schritte
Sie müssen Ihren Lizenzschlüssel für DB2 registrieren. Entsprechende Anweisungen können Sie unter DB2-Lizenzschlüssel registrieren nachlesen.
DB2-Lizenzschlüssel registrieren
The IBM DB2 Enterprise Server Edition, Version 9.7 license
key must be registered using the db2licm command.
Informationen zu diesem Vorgang
Das DB2-Produkt
verwendet die Lizenzschlüsselinformationen, die in der Node-Lock-Datei enthalten sind. Die Node-Lock-Datei wird
durch Ausführen des Befehls "db2licm" und durch Angabe der Lizenzdatei für das DB2-Produkt
erstellt oder aktualisiert.
Das Erstellen bzw. Aktualisieren
der Node-Lock-Datei wird als Registrieren des Lizenzschlüssels für das DB2-Produkt bezeichnet.
Das DB2-Produkt verwendet die Lizenzschlüsselinformationen, die in der Node-Lock-Datei enthalten sind, die durch Ausführen des Befehls "db2licm" und durch Angabe der Lizenzdatei für das
DB2-Produkt erstellt oder aktualisiert wird. Um den Lizenzschlüssel zu registrieren, müssen Sie den Befehl "db2licm" auf jedem Computer ausführen, auf dem
DB2 installiert ist.
Um Ihren
DB2-Produktlizenzschlüssel
unter Verwendung der Rootberechtigung manuell zu registrieren, gehen Sie wie folgt vor:
Melden Sie sich als Benutzer mit Rootberechtigung an.
Registrieren Sie den DB2-Produktlizenzschlüssel mit dem entsprechenden Befehl:
/usr/opt/db2_08_01/adm/db2licm -a dateiname unter AIX
/opt/IBM/db2/V8.1/adm/db2licm -a dateiname für alle
anderen UNIX-basierten Betriebssysteme
Hierbei ist dateiname der vollständige Pfadname und der Dateiname für die Lizenzdatei, die dem Produkt entspricht,
das Sie mit der Lizenz zusammenfassen wollen.
Beispiel unter AIX: Wenn die CD-ROM im Verzeichnis "/cdrom" eingelegt ist und der Name der
Lizenzdatei "db2ese_o.lic" lautet, muss der Befehl wie folgt lauten:
/usr/opt/db2_08_01/adm/db2licm
-a /cdrom/db2/license/db2ese_o.lic
Nach dem Ausführen des Befehls "db2licm" sind die Informationen zum
DB2-Produktlizenzschlüssel
in der Node-Lock-Datei in den folgenden Verzeichnissen vorhanden:
AIX:
/var/ifor.
HP-UX, Linux
oder Solaris-Betriebsumgebung: /var/lum.
Windows:
DB2PATH/sqllib/license.
Um den DB2-Produktlizenzschlüssel als Instanzeigner zu registrieren, gehen Sie wie folgt vor:
Vorgehensweise
Erstellen Sie die Instanzumgebung, und werden Sie zum Instanzeigner.
Registrieren Sie Ihre DB2-Produktlizenz mit dem entsprechenden Befehl:
Für UNIX-Betriebssysteme:
db2-instanzpfad/adm/db2licm -a dateiname
Für Windows-Betriebssysteme: db2-instanzpfad\adm\db2licm
-a dateiname
Hierbei ist db2-instanzpfad der Pfad, in dem die
DB2-Instanz erstellt wurde, und
dateiname ist der vollständige Pfadname und der Dateiname für die Lizenzdatei, die dem Produkt entspricht,
das Sie mit der Lizenz zusammenfassen wollen.
Rational
License Server installieren
Um Lizenzen an Clients zu verteilen, verwendet
der IBM Rational Asset Manager-Server
IBM Rational License Server.
Informationen zu diesem Vorgang
So installieren und konfigurieren Sie Rational License
Server für Rational Asset Manager:
Vorgehensweise
Installieren Sie IBM Rational License Server.
For Windows, AIX, or Linux: If you use Rational License Server version 7.01 or
earlier, upgrade to the Rational License
Key Server v8.1 or later.
For Linux for zSeries: Use Rational License Server for UNIX and Linux version
7.0.0.1.
Rational License
Server ist auf den Installationsmedien von Rational Asset Manager verfügbar.
For Windows, AIX, or Linux: Use Rational License
Server version 8.1 or later.
For Linux for zSeries: Use Rational License Server for UNIX and Linux version
7.0.0.1.
License Management Guide for information on installing
and configuring the license server:
Fordern Sie Ihre Lizenzschlüssel an, und installieren Sie sie.
Die Anzahl der verfügbaren Lizenzschlüssel bestimmt die Anzahl der Benutzer, die gleichzeitig
an der Webanwendung angemeldet sein können.
To
upgrade, you need to file a request for updated license keys.
Weitere Informationen zur Lizenzierung von Rational und zum Erhalt Ihrer
Rational Asset Manager-Lizenzschlüssel finden Sie auf der Unterstützungsseite für die Rational-Lizenzierung unter der Adresse http://www.ibm.com/software/rational/support/licensing/.
Starten Sie Rational License Server. Informationen
dazu finden Sie im IBM Rational License Management Guide oder in der Hilfe für den Lizenzschlüsseladministrator (License Key Administrator).
Nachdem Sie die Rational Asset Manager-Anwendungen auf Ihrem Anwendungsserver implementiert haben, konfigurieren Sie den Rational Asset Manager-Server für die Kommunikation mit Rational License
Server.
Das Konfigurieren des Rational Asset Manager-Servers für die Kommunikation mit
Rational License Server kann entweder mit der Serverkonfigurationsanwendung von Rational Asset Manager oder manuell erfolgen. Anweisungen zur Installation von Rational Asset Manager und zur Verwendung der Serverkonfigurationsanwendung finden Sie unter Anwendungsdateien mit der Serverkonfigurationsanwendung implementieren und konfigurieren.
Anweisungen zur manuellen Konfiguration des Rational Asset Manager-Servers für die Kommunikation mit dem Lizenzserver enthält der Abschnitt Rational
Asset Manager-Serveranwendung konfigurieren.
Anwendungssicherheit
für WebSphere Application
Server V6.1 aktivieren
Für die Installation auf einer vorhandenen Instanz von IBM WebSphere Application Server Version 6.1 muss die Anwendungssicherheit aktiviert werden. Wenn die Anwendungssicherheit nicht
aktiviert ist, kann das Serverkonfigurationsprogramm von IBM Rational Asset Manager keine
Konfigurationsänderungen für IBM WebSphere Application Server vornehmen.
Vorgehensweise
Klicken Sie in der WebSphere Application Server-Administrationskonsole auf Sicherheit.
Stellen Sie sicher, dass die Option Anwendungssicherheit aktivieren ausgewählt
ist.
Klicken Sie auf Anwenden.
Klicken Sie auf Speichern.
Rational Asset
Manager installieren
In diesem Abschnitt werden die Schritte für das Upgrade von IBM Rational Asset Manager, für die Installation mit dem integrierten IBM WebSphere Application Server Version 6.1 und für die Installation auf einem vorhandenen WebSphere Application Server oder Apache Tomcat-Server beschrieben.
Informationen zu diesem Vorgang
Anmerkung:Wie bei Version 7.2 wird nur die Serverkonfigurationsanwendung mit IBM Installation Manager installiert.
Anschließend wird die gesamte Installation mit der Serverkonfigurationsanwendung ausgeführt.
Rational Asset Manager-Server mit Installation
Manager installieren
Für die Installation der Serverkonfigurationsanwendung von IBM Rational Asset Manager, die Sie zur Implementierung aller anderen Anwendungen einsetzen, können Sie IBM Installation Manager verwenden.
Sie können die Serveranwendung mit einer integrierten Version von IBM WebSphere Application Server oder einer
vorhandenen Version von WebSphere Application Server Version 6.1 installieren. Die Installation ist auf einem einzelnen Knoten oder in einem Cluster möglich.
Stellen Sie vor der Installation von Rational Asset Manager sicher, dass die Datenbankanwendung (DB2,
Oracle oder SQL Server) installiert und aktiv ist.
If you are installing to an existing WebSphere Application Server server
or cluster, make sure the server or cluster is running. You must run Installation Manager on
the same server as the application server, or for a network-deployed
cluster, on the server that is running the Deployment Manager.
Vorgehensweise
Starten Sie das Launchpad-Programm von Rational Asset Manager (siehe Installation über das Launchpad-Programm).
Wenn Sie eine andere Sprache verwenden wollen, wählen Sie in der Liste für die Sprachenauswahl die gewünschte Sprache aus.
Klicken Sie auf IBM Rational Asset
Manager-Server installieren. Installation Manager
wird gestartet und der Installationsassistent wird geöffnet.
Fahren Sie bei einer Installation über das Launchpadprogramm mit Schritt 7 fort.
Falls Installation Manager auf Ihrem System bereits installiert ist, jedoch nicht in der neuesten Version vorliegt, wird die aktuelle Version von Installation Manager angezeigt. Wählen Sie die Version aus und fahren Sie mit der Arbeit im Installationsassistenten fort, um Installation Manager zu aktualisieren.
Klicken Sie zur Suche nach verfügbaren Aktualisierungen für das
Serverpaket für
Rational Asset Manager auf
die Option Nach anderen Versionen und Erweiterungen suchen.
Anmerkung: Damit Installation Manager die vordefinierten
IBM Aktualisierungs-Repository-Positionen nach installierten Paketen durchsucht, wählen Sie auf der Benutzervorgabenseite Datei -> Benutzervorgaben -> Repositorys die Option Service-Repositorys während Installation und Aktualisierungen
durchsuchen aus. Diese Einstellung ist standardmäßig aktiviert. Es muss eine Verbindung zum Internet bestehen, damit die Suche ausgeführt wird.
Installation Manager sucht im vordefinierten Service-Repository nach dem Produktpaket. Ferner werden alle anderen Repository-Positionen durchsucht, die Sie festgelegt haben. Aktualisierungen können bei der Installation des Basisproduktpakets installiert werden.
Wenn Aktualisierungen für den
Rational Asset Manager-Server vorhanden
sind, werden diese in der Liste Installationspakete auf der
Seite Pakete installieren nach dem entsprechenden Produkt
aufgeführt. Standardmäßig werden nur die aktuellen Aktualisierungen
angezeigt.
Um andere Versionen der Pakete anzuzeigen, wählen Sie Alle Versionen anzeigen aus.
Erweitern Sie im Fenster "Installationspakete" den Eintrag IBM Rational Asset Manager-Server und wählen Sie
Version 7.2 aus. Aktualisierungen, die Abhängigkeiten aufweisen, werden automatisch zusammen aus- und abgewählt.
Anmerkung: Wenn Sie mehrere Pakete gleichzeitig installieren, werden alle Pakete automatisch in
derselben Paketgruppe installiert.
Klicken Sie auf Weiter.
Lesen Sie auf der Seite für die Lizenzen die Lizenzvereinbarung für das von Ihnen
ausgewählte Paket. Wenn Sie mehrere Pakete ausgewählt haben, kann es sein, dass für jedes Paket
eine Lizenzvereinbarung vorhanden ist.
Um alle Lizenzvereinbarungen anzuzeigen, wählen Sie jede Paketversion aus. Die ausgewählten Paketversionen (z. B. das Basispaket und eine Aktualisierung) werden unter dem Paketnamen aufgelistet.
Wenn Sie den Bedingungen der einzelnen Lizenzvereinbarungen zustimmen,
klicken Sie auf Ich akzeptiere die Bedingungen der
Lizenzvereinbarungen.
Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
Geben Sie auf der Seite Position entweder im Feld Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen
den Pfad für das Verzeichnis der gemeinsam genutzten Ressourcen ein oder übernehmen Sie den Standardpfad.
Das Verzeichnis der gemeinsam genutzten Ressourcen enthält Ressourcen, die von den Paketgruppen gemeinsam genutzt werden können. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
Standardpfade:
C:\Programme\IBM\IBMIMShared
/opt/IBM/IBMIMShared
Wichtig:Sie können das Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen nur bei der ersten Installation eines Pakets angeben. Verwenden Sie für dieses Verzeichnis die größte vorhandene Platte, um
sicherzustellen, dass für die gemeinsam genutzten Ressourcen von Paketen ausreichend
Speicherplatz vorhanden ist. Sie können die Position dieses Verzeichnisses nur
ändern, indem Sie alle Pakete deinstallieren und anschließend neu installieren.
Wählen Sie auf der Seite Position
entweder eine vorhandene Paketgruppe aus, in der Sie das
Rational Asset Manager-Serverpaket
installieren, oder erstellen Sie eine neue Paketgruppe. Eine Paketgruppe stellt ein Verzeichnis dar, in dem Pakete Ressourcen gemeinsam nutzen. So erstellen Sie eine Paketgruppe:
Klicken Sie auf Neue Paketgruppe erstellen.
Geben Sie den Pfad für das Installationsverzeichnis der Paketgruppe ein. Der Name für die Paketgruppe wird automatisch erstellt.
Standardpfade:
C:\Programme\IBM\RAM72Server
/opt/IBM/RAM72Server
Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
Wählen Sie auf der Seite "Komponenten" den Eintrag für IBM Rational Asset Manager-Server
7.2 aus.
Wählen Sie auf der nächsten Seite "Komponenten" in der Liste Anwendungsserver auswählen den Anwendungsserver aus:
Paketierter integrierter WebSphere Application Server:
Hierdurch wird ein neuer integrierter WebSphere Application
Server installiert und die Serverkonfigurationsanwendung von Rational Asset Manager implementiert. Wenn Sie diese Option auswählen, fahren Sie mit Schritt 14 fort.
WebSphere Application Server: Installs
the Rational Asset Manager server
setup application into an existing installation of WebSphere Application Server that
you specify. Wenn Sie diese Option auswählen, fahren Sie mit Schritt 15 fort.
Falls Sie die Option Paketierter integrierter
WebSphere Application Server ausgewählt haben, müssen Sie die zu verwendende Serverkonfiguration angeben:
Geben Sie die Ports für den integrierten WebSphere Application Server an oder verwenden Sie die Standardportzuordnungen. In der Spalte "Verfügbar" ist angegeben, ob der Port bereits belegt ist oder nicht.
Tabelle 3. Standardportdefinitionen für integrierte Version von WebSphere Application Server V6.1
Portname
Standardwert
Port für HTTP-Transport (WC_defaulthost)
13080
Port für Administrationskonsole (WC_adminhost)
13060
Port für HTTPS-Transport (WC_defaulthost_secure)
13443
Sicherer Port für Administrationskonsole (WC_adminhost_secure)
13043
Bootstrap-Port (BOOTSTRAP_ADDRESS)
13809
SOAP-Connector-Port (SOAP_CONNECTOR_ADDRESS)
13880
Klicken Sie auf Weiter.
Geben Sie auf der Seite "Kontextstammverzeichnis" im Feld Rational Asset Manager - Setup-Server ein Kontextstammverzeichnis für die Serverkonfigurationsanwendung von Rational Asset Manager ein. Ein Kontextstammverzeichnis gibt die Position einer Webanwendung auf dem Server an. Falls Sie beispielsweise das standardmäßige Kontextstammverzeichnis
ram.setup auf einem Server mit einer Domäne www.example.com verwenden, greifen Sie auf die Serverkonfigurationsanwendung in einem Web-Browser über die URL www.example.com/ram.setup zu.
Klicken Sie auf Weiter und fahren Sie mit Schritt 16 fort.
If you selected WebSphere Application
Server, indicate the server configuration:
Geben Sie im Feld Position des Anwendungsserverprofils den vollständigen Pfad für den Anwendungsserver auf dem lokalen Computer ein oder klicken Sie auf Durchsuchen und navigieren Sie zur Position des Anwendungsserverprofils. (For a Network
Deployment cluster, type the location of the profile for the deployment
manager.) For example, on a full installation of WebSphere Application Server,
enter C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\profile_name (where profile-name is
the name of the profile on the server or the deployment manager for
a cluster). Bei einer Installation mit einer integrierten Version von WebSphere Application Server, die zusammen mit Rational Asset Manager installiert wird, lautet
diese Angabe standardmäßig C:\Program Files\IBM\RAM71Server\ram\ewas\profiles\profile1.
Geben Sie im Textfeld Server-Stamm-URL die Stamm-URL für den Server ein.
(dies ist die Stamm-URL zu dem Server, der das
Hosting für die WebSphere Application Server-Administrationskonsole
durchführt). Diese URL lautet standardmäßig http://localhost:9080.
If you use a different port number for your WebSphere Application Server administrative
console for the profile that you selected in step 14a (for example,
if security is enabled, or if there are multiple profiles on the server),
enter that port number in place of 9080. For
a cluster, the default port for the deployment manager behind a web
server is 9060.
Falls auf dem Anwendungsserver die Sicherheit aktiviert ist, geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort eines Administrators ein. Ist die Sicherheit nicht aktiviert, wählen Sie das Kontrollkästchen ab.
Geben Sie im Abschnitt "Art der Serverkonfiguration" an, ob Sie einen einzelnen Server oder einen Network Deployment-Cluster installieren, und geben Sie den Server- oder Clusternamen an. Der Server muss im Abschnitt für die Serverkonfiguration angegeben und aktiv sein.
Click Get list from server.
Bei Installationen auf einem einzelnen Serverknoten wird der Name
des Servers im Textfeld angezeigt (Beispiel: server1).
For clusters, the name of the cluster is displayed.
Klicken Sie auf Weiter.
Geben Sie auf der Seite "Kontextstammverzeichnis" im Feld Rational Asset Manager - Setup-Server ein Kontextstammverzeichnis für die Serverkonfigurationsanwendung von Rational Asset Manager ein. Ein Kontextstammverzeichnis gibt die Position einer Webanwendung auf dem Server an. Falls Sie beispielsweise das standardmäßige Kontextstammverzeichnis
ram.setup auf einem Server mit einer Domäne www.example.com verwenden, greifen Sie auf die Serverkonfigurationsanwendung in einem Web-Browser über die URL www.example.com/ram.setup zu.
Überprüfen Sie die ausgewählten Einstellungen auf der Seite "Zusammenfassung".
Wenn Sie die getroffene Auswahl oder Konfigurationsdetails wieder ändern
möchten, klicken Sie
auf Zurück und nehmen Sie Änderungen vor.
Wenn Sie mit den ausgewählten Installationseinstellungen zufrieden sind, klicken Sie auf Installieren. Der Fortschritt der Installation wird in Form eines Anzeigers dargestellt. Der Vorgang kann einige Minuten dauern.
Nach Abschluss der Installation wird in einer Nachricht bestätigt, dass die
Installation erfolgreich abgeschlossen wurde. Klicken Sie auf Fertig stellen, um zur Startseite von Installation Manager zurückzukehren.
If you needed an application
server, the embedded WebSphere Application Server is
installed and started, and the server setup application has been deployed
to the application server. If you installed to an existing WebSphere Application Server,
the server setup application has been deployed to the application
server. If you installed to a WebSphere Application Server cluster,
the server setup application has been deployed to the cluster.
Die Webseite für die Konfiguration von Rational Asset Manager wird in einem Browserfenster geöffnet. Befolgen Sie die Anweisungen zum Start des Servers (oder starten Sie
den Server erneut, wenn er bereits ausgeführt wurde) und klicken Sie anschließend auf den Link zum Starten
der Serverkonfigurationsanwendung von Rational Asset Manager. Die Serverkonfigurationsanwendung ist ein Assistent, der die übrigen EAR- und WAR-Dateien implementiert und die Einstellungen für die Datenbank, die Datenbankverbindung, die Sicherheit und das Repository konfiguriert.
Anweisungen für die Verwendung der Serverkonfigurationsanwendung können Sie im Abschnitt Anwendungsdateien mit der Serverkonfigurationsanwendung implementieren und konfigurieren nachlesen.
Unbeaufsichtigte Installation mit Installation Manager ausführen
Sie können IBM Rational Asset Manager unter Verwendung von Antwortdateien über
die Befehlszeile installieren, statt die grafische Benutzerschnittstelle von IBM Installation Manager zu verwenden.
Wenn Sie eine Antwortdatei verwenden, können Sie eine unbeaufsichtigte Installation über die Befehlszeile vornehmen. Es gibt Beispielantwortdateien, die installiert oder auf den Installationsmedien vorhanden sind und die für unbeaufsichtigte Installationen verwendet werden können. Die Beispielantwortdateien befinden sich auf den Installationsmedien im Ordner "disk1/sample_response_files" und sind ebenfalls im Verzeichnis "/sample_response_files" installiert.
Die folgenden Beispieldateien sind verfügbar:
RAMClientInstall-Update.xml
RAMClientUninstall.xml
RAMServerInstall-Update_Manual.xml
RAMServerInstall-Update_PeWAS.xml
RAMServerInstall-Update_WAS61.xml
RAMServerUninstall.xml
Jede Datei enthält Kommentare, in denen die für eine bestimmte Installation erforderlichen Änderungen beschrieben sind.
Rational Asset Manager auf vorhandenem Anwendungsserver manuell implementieren und konfigurieren
Wenn Sie einen vorhandenen IBM WebSphere Application Server oder eine bestehende Clusterumgebung verwenden wollen, erläutern die Schritte in diesem Abschnitt, wie Sie
IBM Rational Asset Manager manuell installieren und konfigurieren.
Informationen zu diesem Vorgang
Im Folgenden werden die Schritte der Reihe nach aufgeführt, die zur
Implementierung und Konfiguration von Rational Asset Manager für die Verwendung mit einem vorhandenen Anwendungsserver ausgeführt
werden müssen. Im Allgemeinen führen Sie zu diesem Zweck die folgenden Tasks aus:
Serveranwendungsdateien direkt von Installationsmedien abrufen
Die Installationsmedien enthalten für jedes unterstützte Betriebssystem komprimierte Dateien, in denen alle erforderlichen Dateien für die manuelle Installation und Konfiguration von
IBM Rational Asset Manager enthalten sind.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen die Installationsmedien für Rational Asset Manager herunterladen und alle komprimierten Dateien (.zip) in demselben Verzeichnis extrahieren.
Informationen zu diesem Vorgang
The installation media contains a .zip file for
every supported operating system and application server that contains
the following files:
Dateien .ear für die Serverkonfigurationsanwendung von Rational Asset Manager für IBM WebSphere Application Server
Dateien .war für die Serveranwendung von Rational Asset Manager
für Apache Tomcat
Dateien für die gemeinsam genutzte Bibliothek für Apache Tomcat
Scripts, die Ihnen bei der Konfiguration der Datenbanken helfen
The complete list of files is in Table 1, below.
Anmerkung:Für jedes Betriebssystem gibt es spezielle Anwendungsdateien und Scripts für Rational Asset
Manager.
Vorgehensweise
On the installation media, or through the IBM download
site, or in the download package from Passport Advantage, locate the
appropriate .zip files for your operating system and application
server.
The .zip files have the following naming convention: com.ibm.ram.manual.deploy.application_server.operating_system_version_number.disk1.zip,
where application_server will be either was for
WebSphere Application Server, or tomcat for Apache Tomcat.
Extract the appropriate .zip file or files for
your operating system to a local disc image. Each .zip file
contains all the files that are required for the appropriate operating
system
Ergebnisse
Zur manuellen Installation gehen Sie nun folgendermaßen vor:
Die extrahierten Dateien .zip enthalten die folgenden Dateien:
Tabelle 4. Liste der Installationsdateien für den Rational Asset Manager-Server in Dateien ".zip" zur manuellen Implementierung
Disc
Pfad
Dateinamen
Beschreibung
.was only
extracted_.zip_location\apps\was
com.ibm.ram.repository.setup.web.ear
com.ibm.ram.repository.web_runtime.ear
iehs_war.ear
rmcabdgovernprocess_war.ear
RTC-server.zip
Rational Asset Manager .ear application
files, and the included IBM Rational Team Concert server
application that is required for managing asset lifecycles
.tomcat only
extracted_.zip_location\apps\tomcat
com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war
com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war
iehs.war
rmcabdgovernprocess.war
RTC-Server.zip
sharedLib.zip
WAR-Dateien von Rational Asset Manager und Dateien für gemeinsam genutzte Bibliothek für Tomcat
.was only
extracted_.zip_location\conf\bin
deployClusterSetup.py
UninstallSetup.py
Files for deploying or uninstalling the server
setup application to the Deployment Manager server on an IBM WebSphere
Application Server cluster.
.was only
extracted_.zip_location\conf\cq
linkscript.py
Datei, die Sie beim Konfigurieren einer Verbindung zwischen Rational Asset Manager und IBM Rational ClearQuest unterstützt.
Both
extracted_.zip_location\DatabaseScripts
com.ibm.ram.lifecycle.zip
Datei zum Füllen der Datenbanktabellen in der Datenbank für Assetlebenszyklen, die durch die interne Version von Rational Team Concert verwendet wird
Both
extracted_.zip_location\DatabaseScripts\DB2
bootStrap_DB2.sql
dbcreate.sql
dbcreate_populate.bat
dbcreate_populate.sh
dbcreate_populate_zLinux.sh
RAMSCHEMA_DB2.sql
Dateien für das Erstellen und Füllen einer DB2-Datenbank für Rational Asset Manager
Both
extracted_.zip_location\DatabaseScripts\Oracle
bootStrap_Oracle.sql
RAMSCHEMA_Oracle.sql
Dateien für das Erstellen und Füllen einer Oracle-Datenbank
Both
extracted_.zip_location\DatabaseScripts\SQLServer
bootStrap_SQLServer.sql
RAMSCHEMA_SQLServer.sql
Dateien für das Erstellen und Füllen einer Microsoft SQL Server-Datenbank
Both
extracted_.zip_location\sharedLibs
rlsclients_rlsibmratl_811_1.zip
Files for the Rational Licensing Server shared
library. This .zip contains the appropriate files for all supported
operating systems
Datenbanken für Rational Asset
Manager erstellen und konfigurieren
Wenn Ihre Datenbanksoftware installiert und der Datenbankserver aktiv ist, können Sie eine Datenbank entweder vor der Installation von IBM Rational Asset Manager oder während der Ausführung der Serverkonfigurationsanwendung von Rational Asset Manager erstellen und konfigurieren. Wenn Sie
IBM DB2 verwenden, kann die Serverkonfigurationsanwendung die Datenbanken für Sie erstellen.
Falls Sie IBM WebSphere Application Server zusammen mit DB2 verwenden und Ihre Datenbank mit der Serverkonfigurationsanwendung von Rational Asset Manager erstellen wollen, überspringen Sie diesen Abschnitt.
Datenbanken für Assets erstellen und füllen
The Rational
Asset Manager server application requires
a database for assets and other repository information.
Vorbereitende Schritte
Wenn Sie IBM WebSphere Application Server einsetzen und die Serverkonfigurationsanwendung verwenden, können Sie diese Task überspringen, weil die Serverkonfigurationsanwendung die Datenbanken automatisch für Sie erstellen und konfigurieren kann.
Datenbanktabellen für Assets in DB2 mit Batchdateien erstellen und füllen
Mit Batchdateien und Datenbankscripts können Sie
Tabellen in IBM DB2 für IBM Rational Asset Manager erstellen und füllen.
Vorbereitende Schritte
Wenn Sie IBM WebSphere Application Server einsetzen und die Serverkonfigurationsanwendung verwenden, können Sie diese Task überspringen, weil die Serverkonfigurationsanwendung die Datenbanken automatisch für Sie erstellen und konfigurieren kann.
Sie können die Datenbank und Tabellen automatisch erstellen, indem Sie Batchdateien ausführen. DB2
muss bereits installiert und aktiv sein. Stellen Sie sicher, dass Sie die Position der auf den Installationsmedien enthaltenen SQL-Scripts kennen. The
location is install_location\ram\DatabaseScripts\DB2 if
you installed by using Installation Manager. You must also know the
installation directory for DB2 (typically C:\Program
Files\IBM\SQLLIB for Windows and opt/IBM/DB2/V9.7 for Linux, AIX, or Linux for zSeries.
Die folgenden Scripts werden verwendet:
(
) dbcreate_populate.bat
(
) dbcreate_populate.sh
(
) dbcreate_populate_zLinux.sh
dbcreate.sql
RAMSCHEMA_DB2.sql
bootStrap_DB2.sql
Vorgehensweise
Wenn Sie von CD installieren, kopieren Sie die SQL-Scripts in
das lokale Dateisystem.
Check that you have write permission
for the directory containing the SQL scripts.
Wechseln Sie in einer Befehlszeile in das Verzeichnis, das die
SQL-Scripts für
DB2 enthält (pfad_zu_den_installationsmedien\ db_scripts\DB).
Run the following batch file:
dbcreate_populate.bat
dbcreate_populate.sh
dbcreate_populate_zlinux.sh
Geben Sie, sobald Sie dazu aufgefordert werden, den Namen der
Datenbank ein, oder drücken Sie die Eingabetaste, um den
Standarddatenbanknamen (RAMDB) zu übernehmen.
At the next prompt, enter the installation directory path
for DB2, or press the Enter
key to accept the default value (C:\Program Files\IBM\SQLLIB for Windows, and /opt/IBM/DB2/V9.7 for Linux, AIX, or Linux for zSeries.
Die Batchdatei wird ausgeführt. Das Script
führt die folgenden Aktionen aus:
Es wird eine Datenbank mit dem Namen erstellt, den Sie eingegeben
haben.
Für die Datenbank wird ein Tabellenbereich konfiguriert.
In der Datenbank werden Tabellen und Schemata für RAM erstellt.
Anmerkung:Wenn Sie die Batchdatei erstmals ausführen, werden möglicherweise
mehrere Fehlernachrichten mit dem Fehlercode SQL0204N angezeigt, die darauf
hinweisen, dass name nicht als Name definiert ist. Diese
Nachrichten haben in etwa folgenden Inhalt:
** CLI-Fehler beim Ausführen der SQL-Anweisung:
(-204): [IBM][CLI Driver][DB2/NT] SQL0204N "RAMSCHEMA.FORUM" ist ein nicht definierter Name. SQLSTATE=42704
Wenn
Sie diese Batchdatei zum ersten Mal ausführen, können Sie diese Nachrichten ignorieren.
Prüfen Sie, ob die Tabellen erstellt wurden. Starten Sie dazu
beispielsweise die
DB2-Steuerzentrale,
und suchen Sie nach der Datenbank RAMDB. Prüfen Sie, ob die Datenbank und die Tabellen
erstellt
wurden.
Nächste Schritte
Führen Sie dann Folgendes aus:
If you do not already
have an existing Rational Team Concert server create the database
for lifecycle management. Entsprechende Informationen finden Sie unter Datenbank für Assetlebenszyklen in DB2 erstellen.
If you already have Rational Team Concert:
Bei Verwendung von WebSphere Application Server:
Falls Sie die Serverkonfigurationsanwendung noch nicht implementiert haben, implementieren Sie sie auf dem Server bzw. im Cluster. Lesen Sie hierzu die Anweisungen unter Auf Server implementieren oder Im Cluster implementieren.
Verwenden Sie anschließend die Serverkonfigurationsanwendung, um WebSphere Application Server für die Verbindung zur Datenbank zu konfigurieren. Falls Sie die Serverkonfigurationsanwendung auf einem Server oder in einem Cluster implementiert haben, lesen Sie die Informationen im Abschnitt
Anwendungsdateien mit der Serverkonfigurationsanwendung implementieren und konfigurieren.
Datenbanktabellen für Assets in DB2 manuell erstellen und füllen
Die Anweisungen in diesem Abschnitt erläutern, wie Sie IBM DB2 manuell konfigurieren und die Tabellen für IBM Rational Asset Manager in DB2 manuell erstellen und konfigurieren.
Vorbereitende Schritte
Wenn Sie IBM WebSphere Application Server einsetzen und die Serverkonfigurationsanwendung verwenden, können Sie diese Task überspringen, weil die Serverkonfigurationsanwendung die Datenbanken automatisch für Sie erstellen und konfigurieren kann.
DB2
muss bereits installiert und aktiv sein. Stellen
Sie darüber hinaus sicher, dass Sie die Position der auf den Installationsmedien enthaltenen SQL-Scripts kennen
(normalerweise pfad_zu_den_installationsmedien\db_scripts\DB2). Finally, ensure
that you also know the installation directory for DB2 (typically C:\Program Files\IBM\SQLLIB for Windows, opt/ibm/DB2/V9.7 for Linux and /opt/IBM/db2/V9.7 for AIX.
Gehen Sie wie folgt vor, um
DB2
zu konfigurieren und die Datenbanktabellen zu erstellen:
Vorgehensweise
Starten Sie die DB2-Steuerzentrale.
Wählen Sie die Instanz der Datenbank aus.
Erstellen Sie eine neue Datenbank und fügen Sie sie hinzu.
Klicken Sie auf Tools -> Befehlseditor.
Geben Sie im Befehlseditor (in Großbuchstaben) Folgendes ein:
ATTACH TO <DATENBANKINSTANZ>
(wobei <DATENBANKINSTANZ> der Name der Datenbankinstanz ist, die Sie in Schritt 2 ausgewählt haben)
Klicken Sie auf Ausführen.
Löschen Sie den vorherigen Befehl im Befehlseditor und geben Sie (in Großbuchstaben) Folgendes ein:
CREATE DATABASE <DATENBANKNAME> AUTOMATIC STORAGE YES USING CODESET UTF-8 TERRITORY US
(wobei <DATENBANKNAME> ein beliebiger von Ihnen ausgewählter Name sein kann; zum Beispiel RAMDB)
Klicken Sie auf Ausführen.
Klicken Sie auf Hinzufügen, wählen Sie die soeben erstellte Datenbank aus und klicken Sie auf OK.
Führen Sie das Script "dbcreate.sql" aus.
Klicken Sie auf Öffnen.
Navigieren Sie zur Datei "dbcreate.sql".
Klicken Sie auf OK.
Klicken Sie auf Ja.
Klicken Sie auf Ausführen.
Führen Sie das Script "RAMSCHEMA_DB2.sql" aus.
Klicken Sie auf Öffnen.
Navigieren Sie zur Datei "RAMSCHEMA_DB2.sql".
Klicken Sie auf OK.
Klicken Sie auf Ja.
Geben Sie im Textfeld Anweisungsabschlusszeichen statt des Standardzeichens Semikolon
( ; ) ein Winkelzeichen ( ^ ) ein.
Klicken Sie auf Ausführen.
Führen Sie das Script "bootstrap_DB2.sql" aus.
Klicken Sie auf Öffnen.
Navigieren Sie zur Datei "bootstrap_DB2.sql".
Klicken Sie auf OK.
Klicken Sie auf Ja.
Geben Sie im Textfeld Anweisungsabschlusszeichen statt des Winkelzeichens
( ^ ) ein Semikolon ( ; ) ein.
Klicken Sie auf Ausführen.
Prüfen Sie, ob die Tabellen erstellt wurden.
Klicken Sie auf Objektsicht und öffnen Sie die Datenbankinstanz.
Klicken Sie auf Tabellen, um zu
prüfen, ob die Tabellen Daten enthalten.
Nächste Schritte
Führen Sie dann Folgendes aus:
If you do not already
have an existing Rational Team Concert server create the database
for lifecycle management. Entsprechende Informationen finden Sie unter Datenbank für Assetlebenszyklen in DB2 erstellen.
If you already have Rational Team Concert:
Bei Verwendung von WebSphere Application Server:
Falls Sie die Serverkonfigurationsanwendung noch nicht implementiert haben, implementieren Sie sie auf dem Server bzw. im Cluster. Lesen Sie hierzu die Anweisungen unter Auf Server implementieren oder Im Cluster implementieren.
Verwenden Sie anschließend die Serverkonfigurationsanwendung, um WebSphere Application Server für die Verbindung zur Datenbank zu konfigurieren. Falls Sie die Serverkonfigurationsanwendung auf einem Server oder in einem Cluster implementiert haben, lesen Sie die Informationen im Abschnitt
Anwendungsdateien mit der Serverkonfigurationsanwendung implementieren und konfigurieren.
Creating and populating the database for assets in Oracle
These are the instructions for manually creating and populating
tables for IBM Rational Asset Manager in
Oracle.
Vorbereitende Schritte
Oracle muss bereits installiert und aktiv sein. Also, make sure
that you know the location of the SQL scripts (typically, path_to_installation_media \db_scripts\Oracle).
Informationen zu diesem Vorgang
Gehen Sie wie folgt vor, um die Datenbanktabelle zu erstellen:
Vorgehensweise
Befolgen Sie im Konfigurationsassistenten von Oracle die
Schritte im Assistenten, um eine neue Datenbank zu erstellen.
Use global database name ramdb_your_domain,
and a system identifier (SID) ramdb.
Führen Sie über die Registerkarte Angepasste
Scriptskeine SQL-Scripts aus, die
in den späteren Schritten erwähnt werden. Sie müssen zuerst einen Benutzeraccount erstellen.
Wählen Sie auf der Seite Zeichensätze die Option Unicode verwenden (AL32UTF8) aus.
Wählen Sie auf der Seite Zeichensätze ferner für Nationaler Zeichensatz die Option UTF8 - Unicode 3.0 UTF-8 aus.
Stellen Sie die übrigen Seiten im Assistenten fertig, indem
Sie die Standardwerte übernehmen.
Erstellen Sie einen Datenbankbenutzer:
Öffnen Sie Datenbanksteuerung.
Navigieren Sie zur Seite Benutzer.
(Bei Oracle
10.2(g) klicken Sie auf Administration und anschließend auf Benutzer;
bei Oracle 11(g) klicken Sie auf Server und anschließend im Abschnitt zur
Sicherheit auf Benutzer.)
Erstellen Sie einen Benutzer mit dem Namen RAMSCHEMA, der die folgenden Voraussetzungen erfüllt:
The user must be named RAMSCHEMA. Rational Asset Manager requires
a schema named RAMSCHEMA, and in Oracle schemas
are owned by a database user and share the name of that user. You
cannot use a different name.
Der Benutzer verfügt über die Aufgabenbereiche RESOURCE und CONNECT.
Die Einstellung des Benutzers für die Quote ist unbegrenzt.
Für den Tabellenbereich können Sie einen beliebigen Standardtabellenbereich verwenden (außer Temp), der
den Anforderungen an die Zugriffsebene für den von Ihnen erstellten Benutzer entspricht.
Tipp:Oracle stellt einen Standardbenutzer mit dem Namen "Scott" zu Verfügung, der über die entsprechenden Berechtigungen verfügt. You can use
this default user as the basis for your new user account; however,
you still must name the user RAMSCHEMA.
Führen Sie die Scripts aus, mit denen die Datenbank gefüllt wird. (Dieser Schritt ist nicht erforderlich, wenn Sie
die Serverkonfigurationsanwendung verwenden; diese Anwendung führt die Scripts für Sie aus.)
Klicken Sie zum Öffnen auf SQL+.
Öffnen Sie die Datei
"RAMSCHEMA_Oracle.sql" im Ordner "sqlscripts/oracle". Heben Sie den gesamten Dateiinhalt hervor, kopieren Sie ihn
(Rechtsklick und anschließend Auswahl von
Kopieren), und fügen Sie ihn oben in
SQL+ ein.
Klicken Sie auf Ausführen. Wenn
der Prozess beendet ist, löschen Sie die Befehle aus dem oberen
Fenster.
Wiederholen Sie diese Schritte für die Datei
"bootStrap_Oracle.sql".
Prüfen Sie, ob die Tabellen erstellt wurden.
Nächste Schritte
If you do not already
have an existing Rational Team Concert server create the database
for lifecycle management. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter Datenbank für Assetlebenszyklen in Oracle erstellen.
If you already have Rational Team Concert:
Bei Verwendung von WebSphere Application Server:
Falls Sie die Serverkonfigurationsanwendung noch nicht implementiert haben, implementieren Sie sie auf dem Server bzw. im Cluster. Lesen Sie hierzu die Anweisungen unter Auf Server implementieren oder Im Cluster implementieren.
Verwenden Sie anschließend die Serverkonfigurationsanwendung, um WebSphere Application Server für die Verbindung zur Datenbank zu konfigurieren. Falls Sie die Serverkonfigurationsanwendung auf einem Server oder in einem Cluster implementiert haben, lesen Sie die Informationen im Abschnitt
Anwendungsdateien mit der Serverkonfigurationsanwendung implementieren und konfigurieren.
Assetdatenbank in Microsoft SQL Server 2005 erstellen und füllen
Die Anweisungen in diesem Abschnitt erläutern, wie Sie
Tabellen für IBM Rational Asset Manager in Microsoft SQL Server 2005 manuell erstellen und füllen.
Vorbereitende Schritte
SQL Server 2005 muss bereits installiert und aktiv sein. Stellen
Sie darüber hinaus sicher, dass Sie die Position der SQL-Scripts kennen
(normalerweise "pfad_zu_den_installationsmedien\db_scripts\SQLServer").
Informationen zu diesem Vorgang
Gehen Sie wie folgt vor, um die Datenbanktabelle zu erstellen:
Vorgehensweise
Stellen Sie sicher, dass Ihre ID über die Berechtigung verfügt,
CREATE SCHEMA-Anweisungen auszuführen. (Normalerweise verfügt der Datenbankeigner über diese Berechtigung.)
Erstellen Sie eine neue Datenbank mit dem Datenbanknamen RAMDB. Bei der
Standardsortierfolge von SQL Server wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden;
dies muss geändert werden, sodass zwischen Groß-/Kleinschreibung unterschieden wird,
um ein ordnungsgemäßes Funktionieren bei Rational Asset Manager sicherzustellen.
Sie müssen eine Sortierfolge auswählen, die auf _BIN2 endet (z. B. Latin1_General_BIN2).
Geben Sie im Befehlszeilentool Folgendes ein:
CREATE DATABASE RAMDB COLLATE sortierung
Dabei geben Sie für sortierung die gewünschte Sortierfolge an. Beispiel:
Führen Sie die Scripts aus, mit denen die Datenbank
aufgefüllt wird.
Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung.
Geben Sie sqlcmd -d RAMDB -i pfad
zu SQL-scripts\RAMSCHEMA_SQLServer.sql ein (wobei RAMDB der
Name der in Schritt 2 erstellten Datenbank ist) und drücken Sie die Eingabetaste.
Geben Sie sqlcmd -d RAMDB -i pfad
zu SQL-scripts\bootStrap_SQLServer.sql ein (wobei RAMDB der
Name der in Schritt 2 erstellten Datenbank ist) und drücken Sie die Eingabetaste.
Falls Sie die Serverkonfigurationsanwendung noch nicht implementiert haben, implementieren Sie sie auf dem Server bzw. im Cluster. Lesen Sie hierzu die Anweisungen unter Auf Server implementieren oder Im Cluster implementieren.
Verwenden Sie anschließend die Serverkonfigurationsanwendung, um WebSphere Application Server für die Verbindung zur Datenbank zu konfigurieren. Falls Sie die Serverkonfigurationsanwendung auf einem Server oder in einem Cluster implementiert haben, lesen Sie die Informationen im Abschnitt
Anwendungsdateien mit der Serverkonfigurationsanwendung implementieren und konfigurieren.
Für angepasste Assetlebenszyklen müssen Sie eine zweite Datenbank erstellen.
Informationen zu diesem Vorgang
Falls Sie IBM WebSphere Application Server zusammen mit DB2 verwenden und Ihre Datenbank mit der Serverkonfigurationsanwendung von Rational Asset Manager erstellen wollen, überspringen Sie diesen Abschnitt.
If you are using an existing Rational Team Concert server,
you can skip this task because Rational Team Concert will
already have a database.
Datenbank für Assetlebenszyklen in DB2 erstellen
Sie erstellen eine Datenbank für das Life-Cycle-Management in IBM DB2 für IBM Rational Asset Manager. Diese Datenbank wird durch die integrierte Version von IBM Rational Team Concert verwendet.
Vorbereitende Schritte
Wenn Sie IBM WebSphere Application Server einsetzen und die Serverkonfigurationsanwendung verwenden, können Sie diese Task überspringen, weil die Serverkonfigurationsanwendung die Datenbanken automatisch für Sie erstellen und konfigurieren kann.
If you are using an existing Rational Team Concert server,
you can skip this task because Rational Team Concert will
already have a database.
Ensure that you also know the installation
directory for DB2 (typically C:\Program
Files\IBM\SQLLIB for Windows and opt/IBM/DB2/V9.7 for Linux, AIX, and Linux for zSeries.
The user performing
these instructions must have system administrator authority
on the DB2 database.
Tipp:On Linux, AIX,
or Linux for zSeries, to get system admin authority on
the DB2 database, sudo to the DB2 user db2inst1 and run
bash. Note that db2inst1 is the default instance user.
Informationen zu diesem Vorgang
So richten Sie die DB2-Datenbank ein:
Vorgehensweise
Erstellen Sie die Datenbank im DB2-Befehlsfenster. Die folgenden Beispielbefehle erstellen eine neue Datenbank namens RTCDB.
Diese Befehle werden im DB2-Befehlsfenster ausgeführt. Das Befehlsfenster kann über das Anwendungsstartmenü unter dem Menü "DB2-Befehlszeilentools" geöffnet werden.
On Windows:,
where <database_storage_drive> is
the drive (for example, C:) where you want
to store the database files:
db2 create database RTCDB on <database_storage_drive> using codeset UTF-8 territory en pagesize 8192
Tipp:Die Festplatte, auf der Sie die Datenbank erstellen, muss über mindestens 5 GB freien Speicherplatz verfügen.
On Linux,
AIX, or Linux for zSeries,
where <database_storage_directory> is
a fully qualified path to the directory on your file system where
you want to store the database files:
db2 create database RTCDB on <database_storage_directory> using codeset UTF-8 territory en pagesize 8192
Tipp:Das Datenbankspeicherverzeichnis muss bereits vorhanden sein und über mindestens 5 GB freien Speicherbereich verfügen.
Anmerkung:Damit
Unicode-Inhalte richtig verarbeitet werden, muss als Datenbankzeichensatz
UTF-8 definiert sein.
Tipp:Wenn die Datenbank noch nicht aktiv ist, können den Befehl db2start verwenden, um DB2 zu starten.
Nur bei DB2 v9.1: Sie müssen die Einstellung APP_CTL_HEAP_SZ vom Standardwert 128 auf den Wert 1024 heraufsetzen. Sie müssen anschließend Ihren Datenbankserver neu starten:
Geben Sie in einem DB2-Befehlsfenster den folgenden Befehl ein:
db2 UPDATE DATABASE CONFIGURATION FOR RTCDB USING APP_CTL_HEAP_SZ 1024
Stoppen Sie den Datenbankserver mit dem folgenden Befehl:
db2 stop database manager force
Starten Sie den Datenbankserver mit dem folgenden Befehl:
db2 start database manager
Nächste Schritte
Bei Verwendung von WebSphere Application Server:
Falls Sie die Serverkonfigurationsanwendung noch nicht implementiert haben, implementieren Sie sie auf dem Server bzw. im Cluster. Lesen Sie hierzu die Anweisungen unter Auf Server implementieren oder Im Cluster implementieren.
Verwenden Sie anschließend die Serverkonfigurationsanwendung, um WebSphere Application Server für die Verbindung zur Datenbank zu konfigurieren. Falls Sie die Serverkonfigurationsanwendung auf einem Server oder in einem Cluster implementiert haben, lesen Sie die Informationen im Abschnitt
Anwendungsdateien mit der Serverkonfigurationsanwendung implementieren und konfigurieren.
Datenbank für Assetlebenszyklen in Oracle erstellen
Die Anweisungen in diesem Abschnitt
erläutern, wie Sie in Oracle eine Datenbank für das Life-Cycle-Management für IBM Rational Asset Manager erstellen. Diese Datenbank wird durch die integrierte Version von IBM Rational Team Concert verwendet.
Vorbereitende Schritte
If you are using an existing Rational Team Concert server,
you can skip this task because Rational Team Concert will
already have a database.
Oracle muss bereits installiert und aktiv sein.
Sie müssen die Datenbank für
Assetlebenszyklen auf dem selben Host wie die Datenbank für
Assets erstellen.
Informationen zu diesem Vorgang
So richten Sie eine Oracle-Datenbank für Assetlebenszyklen ein:
Vorgehensweise
Befolgen Sie im Konfigurationsassistenten von Oracle die
Schritte im Assistenten, um eine neue Datenbank zu erstellen.
Die Datenbank muss sich auf dem selben Host wie die Datenbank befinden, die Sie
Sie für Assets erstellt haben.
Verwenden Sie den globalen Datenbanknamen rtcdb
und die SID (System-ID) rtcdb. Der Name der globalen Datenbank
und die Systemkennung müssen identisch sein und dürfen maximal 8 Zeichen lang sein.
Wählen Sie auf der Seite Zeichensätze die Option Unicode verwenden (AL32UTF8) aus.
Wählen Sie auf der Seite Zeichensätze ferner für Nationaler Zeichensatz die Option UTF8 - Unicode 3.0 UTF-8 aus.
Stellen Sie die übrigen Seiten im Assistenten fertig, indem
Sie die Standardwerte übernehmen.
Erstellen Sie einen Tabellenbereich. Der Tabellenbereich
muss die folgenden Eigenschaften haben:
Einen beliebigen Namen außer oracle_tbs.
Eine Position in einem anderen Verzeichnis als der Tabellenbereich oracle_tbs.
Ein Größe von mindestens 1 GB; bei größeren Installationen benötigen Sie unter Umständen mehr Platz.
Der folgenden Befehl auf einem
Windows-Computer zeigt eine einfache create-Anweisung:
CREATE BIGFILE TABLESPACE jazz_tbs DATAFILE 'D:\jazz_tbs\jazz_tbs.dbf' SIZE 1G AUTOEXTEND ON EXTENT MANAGEMENT LOCAL AUTOALLOCATE
Anmerkung:Im obigen Befehl
muss das Verzeichnis D:\jazz_tbs\ vorhanden sein.
Erstellen Sie einen Datenbankbenutzer:
Öffnen Sie Datenbanksteuerung.
Navigieren Sie zur Seite Benutzer.
(Bei Oracle
10.2(g) klicken Sie auf Administration und anschließend auf Benutzer;
bei Oracle 11(g) klicken Sie auf Server und anschließend im Abschnitt zur
Sicherheit auf Benutzer.)
Erstellen Sie einen Benutzer mit dem Namen RAMSCHEMA, der die folgenden Voraussetzungen erfüllt:
Der Benutzer muss den gleichen Benutzernamen und das gleiche Kennwort wie der Benutzer haben, den
Sie für die Assetdatenbank erstellt haben.
Der Benutzer verfügt über die Aufgabenbereiche RESOURCE und CONNECT.
Die Einstellung des Benutzers für die Quote ist unbegrenzt.
The default tablespace for the user is the tablespace that you
created in step 2.
Der Benutzer muss über die folgenden Berechtigungen verfügen:
ALTER ANY INDEX
ALTER ANY TABLE
CREATE ANY INDEX
CREATE DATABASE LINK
CREATE MATERIALIZED VIEW
CREATE PROCEDURE
CREATE PUBLIC SYNONYM
CREATE ROLE
CREATE SEQUENCE
CREATE SESSION
CREATE SYNONYM
CREATE TABLE
CREATE TRIGGER
CREATE TYPE
CREATE VIEW
DELETE ANY TABLE
DROP ANY INDEX
DROP ANY TABLE
INSERT ANY TABLE
UNLIMITED TABLESPACE
UPDATE ANY TABLE
Tipp:Oracle stellt einen Standardbenutzer mit dem Namen "Scott" zu Verfügung, der über
viele der entsprechenden Berechtigungen verfügt. Sie können diesen Standardbenutzer als Grundlage für Ihr neues Benutzerkonto verwenden.
Nächste Schritte
Bei Verwendung von WebSphere Application Server:
Falls Sie die Serverkonfigurationsanwendung noch nicht implementiert haben, implementieren Sie sie auf dem Server bzw. im Cluster. Lesen Sie hierzu die Anweisungen unter Auf Server implementieren oder Im Cluster implementieren.
Verwenden Sie anschließend die Serverkonfigurationsanwendung, um WebSphere Application Server für die Verbindung zur Datenbank zu konfigurieren. Falls Sie die Serverkonfigurationsanwendung auf einem Server oder in einem Cluster implementiert haben, lesen Sie die Informationen im Abschnitt
Anwendungsdateien mit der Serverkonfigurationsanwendung implementieren und konfigurieren.
Datenbank für
Assetlebenszyklen in Microsoft SQL
Server erstellen
Die Anweisungen in diesem Abschnitt erläutern, wie Sie
Tabellen für IBM Rational Asset Manager in Microsoft SQL Server 2005 erstellen. Diese Datenbank wird durch die integrierte Version von IBM Rational Team Concert verwendet.
Vorbereitende Schritte
If you are using an existing Rational Team Concert server,
you can skip this task because Rational Team Concert will
already have a database.
SQL Server 2005 muss bereits installiert und aktiv sein.
Informationen zu diesem Vorgang
So richten Sie eine SQL Server-Datenbank mit dem
Befehlstool sqlcmd ein:
Vorgehensweise
Erstellen Sie eine Jazz Team
Server-Datenbank. Geben Sie im Befehlszeilentool Folgendes ein:
CREATE DATABASE rtcdb
GO
Ändern Sie das Eigentumsrecht der Jazz Team
Server-Datenbank in den Benutzer, den Sie für die Assetverwaltungsdatenbank von Rational Asset Manager verwenden. Der folgende Beispielbefehl ordnet den Benutzernamen ramDBuser als
Eigner der Datenbank rtcdb zu.
Geben Sie im Befehlszeilentool Folgendes ein:
USE rtcdb;
exec sp_changedbowner 'ramDBuser'
GO
Ändern Sie die Sortierfolge der Jazz Team
Server-Datenbank. Geben Sie im Befehlszeilentool Folgendes ein:
ALTER DATABASE rtcdb COLLATE SQL_Latin1_General_CP437_CS_AS
GO
Nächste Schritte
Bei Verwendung von WebSphere Application Server:
Falls Sie die Serverkonfigurationsanwendung noch nicht implementiert haben, implementieren Sie sie auf dem Server bzw. im Cluster. Lesen Sie hierzu die Anweisungen unter Auf Server implementieren oder Im Cluster implementieren.
Verwenden Sie anschließend die Serverkonfigurationsanwendung, um WebSphere Application Server für die Verbindung zur Datenbank zu konfigurieren. Falls Sie die Serverkonfigurationsanwendung auf einem Server oder in einem Cluster implementiert haben, lesen Sie die Informationen im Abschnitt
Anwendungsdateien mit der Serverkonfigurationsanwendung implementieren und konfigurieren.
Serveranwendungen manuell auf WebSphere Application Server implementieren
Informationen zu diesem Vorgang
Sie können die Serverkonfigurationsanwendung von IBM Rational Asset Manager, die alle anderen Anwendungen implementiert, manuell auf einem vorhandenen IBM WebSphere Application Server implementieren.
Deploying the server setup application to WebSphere Application Server
Sie können IBM Rational Asset Manager manuell auf einer
vorhandenen Installation von IBM WebSphere Application Server installieren.
Vorbereitende Schritte
Falls Sie IBM Installation Manager verwendet haben, hat
Installation Manager die Serverkonfigurationsanwendung bereits für Sie auf dem Server implementiert. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Rational Asset Manager-Server mit Installation
Manager installieren.
Suchen Sie nach der EAR-Datei der Serverkonfiguration von Rational Asset Manager für
WebSphere Application Server (com.ibm.ram.repository.setup.web.ear).
Entsprechende Anweisungen finden Sie unter Serveranwendungsdateien direkt von Installationsmedien abrufen.
Starten Sie die WebSphere Application Server-Administrationskonsole und melden Sie sich als Administrator an.
Click Applications -> Application types.
Click WebSphere enterprise applications.
Klicken Sie auf Installieren.
Geben Sie den Pfad und den Dateinamen der EAR-Datei für die Serverkonfiguration von Rational Asset Manager ein (com.ibm.ram.repository.setup.web.ear).
Klicken Sie auf Alle Installationsoptionen und -parameter anzeigen.
Until you reach Step 9, click Next,
or click this step in the navigation pane.
Klicken Sie auf der Übersichtsseite auf Fertig stellen.
Nachdem die Installation der EAR-Datei beendet ist, klicken Sie
auf In Master-Konfiguration speichern.
Klicken Sie auf Speichern.
Starten Sie die Anwendung.
In the navigation pane, click Applications -> Application types.
Click WebSphere enterprise applications.
Wählen Sie die Anwendung "com.ibm.ram.repository.setup.web.ear" aus und klicken Sie auf Starten.
Falls Sie ohne ein Web-Server-Front-End auf Rational Asset Manager zugreifen, überspringen Sie diesen Schritt. Falls Sie über IIS oder den Apache-Server auf Rational Asset Manager zugreifen, führen Sie Folgendes aus:
Klicken Sie im Navigationsfenster auf Server.
Klicken Sie auf Web-Server.
Wählen Sie den Namen des Web-Servers aus und klicken
Sie auf Plug-in generieren. (Wenn das Web-Server-Plug-in nicht erstellt wurde, finden Sie hierzu weitere
Informationen im Internet unter
Web-Server-Plug-ins
installieren.)
Wählen Sie den Namen des Web-Servers erneut aus und
klicken Sie auf Plug-in weitergeben. Dadurch
wird das Plug-in an den Web-Server gesendet, so dass die
Rational Asset Manager Server-Anwendung über den installierten Web-Server referenziert
werden kann.
Configure the application
security and authentication settings:
Klicken Sie auf Sicherheit.
Click Global security.
Falls im Abschnitt "Verwaltungssicherheit" das Kontrollkästchen Verwaltungssicherheit
aktivieren ausgewählt ist, wählen Sie das Kontrollkästchen Anwendungssicherheit
aktivieren aus.
In the Authentication section, click Web
and SIP security.
Klicken Sie auf Allgemeine Einstellungen.
Wählen Sie im Abschnitt "Verhalten bei der Webauthentifizierung" das Kontrollkästchen Verfügbare Authentifizierungsdaten beim Zugriff auf einen ungeschützten URI verwenden aus, wenn dieses Kontrollkästchen noch nicht ausgewählt ist.
Klicken Sie auf Anwenden.
Klicken Sie im Fenster "Nachrichten" auf In Masterkonfiguration
speichern.
Stop, and then restart WebSphere Application Server
and Web servers.
Verwenden Sie die folgenden URLs, um auf die Serverkonfigurationsanwendung von Rational Asset Manager zuzugreifen:
Wenn Sie einen Web-Server verwenden, geben Sie http://maschinenname/ram.setup/ ein.
Beispiel: http://www.example.com/ram.setup/
Wenn Sie keinen Web-Server verwenden, geben Sie die Adresse http://maschinenname:port/ram.setup/ ein.
Beispiel: http://www.example.com:13080/ram.setup/ (verwenden Sie die Portnummer für den Standardhost, die im Navigationsfenster unter "Umgebung" bei "Virtuelle Hosts" definiert ist).
Serverkonfigurationsanwendung in WebSphere Application Server-Cluster implementieren
You can manually deploy the IBM Rational Asset Manager server
setup application to a Network Deployment cluster.
Vorbereitende Schritte
Falls Sie IBM Installation Manager verwendet haben, hat
Installation Manager die Serverkonfigurationsanwendung bereits für Sie auf dem Server implementiert. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Rational Asset Manager-Server mit Installation
Manager installieren.
Log in to the WebSphere Application Server administrative
console.
Click Applications -> New Application.
Click New Enterprise Application.
Select Local file system, then click Browse and
select the server setup application (com.ibm.ram.repository.setup.web.ear)
file on your file system.
Click Next.
Select Show me all installation options and
parameters.
Click Next until you reach Step
7: Map context roots for Web modules (or click that step
directly).
Note the Context Root value. You
can change it, or accept the default of ram.setup.
Click Next until you get to Step
9: Summary.
Klicken Sie auf Fertig stellen.
After the application installs, click Save directly
to the master configuration. While saving the
configuration, synchronize the configuration with the nodes where
you intend to use to run the application. To synchronize a node manually,
on the System Administration -> Node Agents page, verify that
the node is running; then, on the System Administration -> Nodes page, select the node and
click Synchronize.
Select com.ibm.ram.repository.setup.web.ear and click Start.
Falls Sie ohne ein Web-Server-Front-End auf Rational Asset Manager zugreifen, überspringen Sie diesen Schritt. Falls Sie über IIS oder den Apache-Server auf Rational Asset Manager zugreifen, führen Sie Folgendes aus:
Klicken Sie im Navigationsfenster auf Server.
Klicken Sie auf Web-Server.
Wählen Sie den Namen des Web-Servers aus und klicken
Sie auf Plug-in generieren. (Wenn das Web-Server-Plug-in nicht erstellt wurde, finden Sie hierzu weitere
Informationen im Internet unter
Web-Server-Plug-ins
installieren.)
Wählen Sie den Namen des Web-Servers erneut aus und
klicken Sie auf Plug-in weitergeben. Dadurch
wird das Plug-in an den Web-Server gesendet, so dass die
Rational Asset Manager Server-Anwendung über den installierten Web-Server referenziert
werden kann.
Configure the application
security and authentication settings:
Klicken Sie auf Sicherheit.
Click Global security.
Falls im Abschnitt "Verwaltungssicherheit" das Kontrollkästchen Verwaltungssicherheit
aktivieren ausgewählt ist, wählen Sie das Kontrollkästchen Anwendungssicherheit
aktivieren aus.
In the Authentication section, click Web
and SIP security.
Klicken Sie auf Allgemeine Einstellungen.
Wählen Sie im Abschnitt "Verhalten bei der Webauthentifizierung" das Kontrollkästchen Verfügbare Authentifizierungsdaten beim Zugriff auf einen ungeschützten URI verwenden aus, wenn dieses Kontrollkästchen noch nicht ausgewählt ist.
Klicken Sie auf Anwenden.
Klicken Sie im Fenster "Nachrichten" auf In Masterkonfiguration
speichern.
Stop, and then restart WebSphere Application Server
and Web servers.
Verwenden Sie die folgenden URLs, um auf die Serverkonfigurationsanwendung von Rational Asset Manager zuzugreifen:
Wenn Sie einen Web-Server verwenden, geben Sie http://maschinenname/ram.setup/ ein.
Beispiel: http://www.example.com/ram.setup/
Wenn Sie keinen Web-Server verwenden, geben Sie die Adresse http://maschinenname:port/ram.setup/ ein.
Beispiel: http://www.example.com:13080/ram.setup/ (verwenden Sie die Portnummer für den Standardhost, die im Navigationsfenster unter "Umgebung" bei "Virtuelle Hosts" definiert ist).
Deploying the server setup application to the Deployment Manager
on a WebSphere Application Server cluster
You can manually deploy the server setup application onto
the Deployment Manager by running a Jython script to place the server
setup application on the Deployment Manager server for the cluster.
Vorbereitende Schritte
Falls Sie IBM Installation Manager verwendet haben, hat
Installation Manager die Serverkonfigurationsanwendung bereits für Sie auf dem Server implementiert. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Rational Asset Manager-Server mit Installation
Manager installieren.
Prior to V7.5, you had to install the server setup application
directly onto the Deployment Manager for a cluster; as of V7.5, you
can install the server setup application onto any application server
in the cluster, and then use the server setup application to deploy
the other applications to the cluster.
Vorgehensweise
Suchen Sie folgende Scripts im Ordner
Rational_Asset_Manager_installationsverzeichnis\ram\conf\bin:
deployClusterSetup.py
UninstallSetup.py
To deploy the Rational Asset Manager server
setup enterprise archive to the Deployment Manager server, run the
following command (Windows):
user_name is the name of a IBM WebSphere Application
Server administrator
password is the administrator's password
install_dir is the Rational Asset Manager installation
directory
context_root (optional) is the context root
to use for the server setup application; if you do not specify a value,
the context root of the server setup application will be the default ram.setup
Anmerkung:The path to the Jython script should contain backslashes
(\) on Windows and forward
slashes (/) on AIX and Linux. The path to the .ear file should contain
forward slashes, regardless of platform.
Launch the WebSphere Application Server Administrative
Console and login as an administrator.
Start the application:
In the navigation pane, click Applications -> Application types.
Click WebSphere enterprise applications.
Select the com.ibm.ram.repository.setup.web.ear application
and click Start.
Anwendungsserverinstanz für Rational Team Concert
in einem WebSphere Application Server-Cluster erstellen
Sie können IBM Rational Team Concert, eine Voraussetzung für die Verwaltung der Assetlebenszyklen in IBM Rational Asset Manager, zwar nicht
in einem IBM WebSphere Application Server-Cluster implementieren, aber Sie haben die Möglichkeit, in einem vorhandenen Cluster eine einzelne Anwendungsserverinstanz für Rational Team Concert zu erstellen.
Vorbereitende Schritte
If you already have Rational Team Concert installed
and configured, skip this task.
Zur Erstellung einer neuen Serverinstanz in einem Cluster müssen Sie die Berechtigung eines Anwendungsserveradministrators besitzen.
Informationen zu diesem Vorgang
Wichtig:Only complete this task if you are
using a clustered environment with WebSphere Application Server. If
you are not using a cluster, you can install Rational Asset Manager and Rational Team Concert on
the same application server.
Da Sie Rational Team Concert nicht in einem Cluster implementieren können, müssen Sie zusätzlich zu den Cluster-Servern einen separaten Anwendungsserver erstellen. Anschließend können Sie Rational Team Concert auf diesem Server implementieren.
Eine zusätzliche Maschine ist nicht erforderlich. Sie können auf jedem beliebigen Einzelknoten des Clusters einen neuen eigenständigen Anwendungsserver erstellen.
Vorgehensweise
Melden Sie sich in einem Web-Browser bei der Administrationskonsole von WebSphere Application Server an. Diese Konsole befindet sich standardmäßig an der folgenden Adresse:
Integrierter WebSphere Application Server: http://localhost:13060/ibm/console
(der Standardbenutzername lautet admin, das Standardkennwort ist admin)
In the navigation pane, click and expand Servers -> Server types.
Click WebSphere Application Servers.
Klicken Sie auf Neu.
Wählen Sie einen Knoten für den Anwendungsserver aus.
Geben Sie einen Namen für den Anwendungsserver ein. Beispiel: ramTeamConcertServer. Dieser Name muss innerhalb des Knotens angegeben werden.
Klicken Sie auf Weiter.
Wählen Sie eine Serverschablone aus. Für den hier beabsichtigten Zweck können Sie eine Standardserverschablone verwenden.
Klicken Sie auf Weiter.
Wählen Sie die Option Eindeutige HTTP-Ports generieren aus, um dem neuen Anwendungsserver einen eindeutigen Port zuzuordnen.
Klicken Sie auf Weiter und überprüfen Sie die Einstellungen für den neuen Server.
Klicken Sie auf Fertig stellen.
Klicken Sie auf Prüfen, wählen Sie die Option Änderungen mit Knoten
synchronisieren aus und klicken Sie dann auf Speichern.
Nächste Schritte
Ihr neuer Anwendungsserver ist jetzt konfiguriert. Zur weitergehenden Konfiguration klicken Sie
auf der Seite Server -> Anwendungsserver auf den Namen des Servers.
You can improve the performance
and stability of Rational Asset Manager by
installing its web applications and the application files for the
included IBM Rational Team Concert on
separate Tomcat servers. Throughout this document, the installation
directory for the Tomcat server for Rational Asset Manager is
referred to as tomcat_install_directory.
The installation directory for the Tomcat server for Rational Team Concert is tomcat_for_rtc_install_directory.
If you are installing all the web applications on the same Tomcat
server, the directories are the same.
Anmerkung:If
you intend to deploy Rational Asset Manager and
the included Rational Team Concert on
different Tomcat server applications on the same machine, make sure
that you have configured the different Tomcat servers to use different
secure and unsecured ports to avoid collisions. For more information
about ports in Tomcat 5.5, see the Apache Tomcat documentation.
Vorgehensweise
Stellen Sie sicher, dass alle Repository-Server auf dieselben Einstellungen für Datum, Zeit und Zeitzone gesetzt sind.
Extract the shared library files to the tomcat_install_directory\shared\lib folder:
Find and extract the archive_extract_location\apps\tomcat\sharedLib.zip file.
Copy the entire contents
of the extracted sharedLib.zip file to the tomcat_install_directory\shared\lib directory.
If you are installing Rational Team Concert on
a different Tomcat server, copy the extracted contents of the sharedLib.zip file
to the tomcat_for_rtc_install_directory\shared\lib directory
for the other Tomcat server.
Extract the library files for Rational
Licensing Key Server V8.1 to the tomcat_install_directory\shared\lib folder:
Wichtig:Do not complete this step on Linux for zSeries
Find and extract the archive_extract_location\sharedLibs\rlsclients_rlsibmratl_811_1.zip file.
From the extracted .zip file, find the file rlsibmratl811_1.zip for
your operating system and architecture. For example, the file for
32-bit Windows is in the win32 directory.
Extract the contents of the appropriate rlsibmratl811_1.zip file.
Copy the entire contents of the extracted rlsibmratl81.zip file
to the tomcat_install_directory\shared\lib directory.
Modify the startup script for the
Tomcat server for Rational Asset Manager:
Wichtig:Do not complete this step on Linux for zSeries
Suchen Sie nach der Tomcat-Startdatei und öffnen Sie diese Datei in einem Texteditor. On Windows, this file is tomcat_install_directory\bin\startup.bat.
Bei Linux, AIX oder Linux for zSeries handelt es sich um die Datei "tomcat_install_directory/bin/startup.sh".
In the startup file, type the following text:
set JAVA_OPTS=-Djava.library.path="tomcat_install_directory\shared\lib"
From the archive_extract_location/apps/tomcat/ directory,
copy the following files to the tomcat_install_directory/webapps/ directory:
com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war
com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war
iehs.war
rmcabdgovernprocess.war
To change the
context path of the applications, rename the WAR application files. Use the following names.
Tabelle 5. Context paths for Rational Asset Manager web application files
Original file name
New
file name
Resulting context path
What is it?
com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war
ram.war
ram
Rational Asset Manager primary
web application for Tomcat
com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war
ram.ws.war
ram.ws
Rational Asset Manager web
services application for Tomcat
iehs.war
ram.help.war
ram.help
Rational Asset Manager help
and user assistance application
rmcabdgovernprocess.war
ram.process.war
ram.process
Documentation application for asset-based development
and governance processes
Configure the Tomcat server for Rational Asset Manager to
access your database:
Öffnen Sie die Datei "tomcat_install_directory\conf\server.xml" in einem Texteditor.
Suchen Sie in der Datei "server.xml" nach allen Zeilen, die
mit <Connector beginnen und die Angabe port="8080" oder port="8009" enthalten.
Ändern Sie die Anfänge dieser Zeilen in <Connector URIEncoding="UTF-8".
Between the opening and closing tags for Global JNDI
resources, <GlobalNamingResources> and </GlobalNamingResources>,
enter the following text for your version of Tomcat.
Anmerkung:For
the values your_username and your_password, use a user ID and password that
have full administrative access to the database. For example, the
"url" attribute might look like jdbc:db2://localhost:50000/RAMDB
Enter this text for your database server, replacing the following
variables:
In the username and password attributes, replace your_username and your_password with
a user ID and password that have full administrative access to the
database server.
In the url attribute, replace fully_qualified_database_server_name anddatabase_port_number with the server address
and port number for your database, and replace Rational_Asset_Manager_database_name with
the name of the database for assets. For example, for DB2, the url attribute
might look like jdbc:db2://localhost:50000/RAMDB.
The values shown for the maxWait, maxActive,
and maxIdle attributes are sample values and can be adjusted
according to your performance needs.
Copy the following JAR files to the tomcat_install_directory\common\lib folder:
db2jcc_license_cu.jar
db2jcc.jar
ojdbc5.jar (You can download this file from Oracle. If you are using Oracle 10, download
a package for Oracle 11 to find the ojdbc5.jar file.)
sqljdbc.jar (You can download this file from Microsoft.)
These files are available from your database provider, most
likely in the /java/ folder of your database
installation.
Configure the Tomcat server
for user security. If you intend to use LDAP security, first use file-based
security to configure the applications, and after you configure the
applications, switch to LDAP authentication. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Configuring LDAP authentication for Tomcat.
In a text editor, open the tomcat_install_directory\conf\tomcat-users.xml file.
Add a user named admin and assign
that user the admin and manager roles.
To add this user, you can copy and paste the following text between
the <tomcat-users> tags:
Deploying the included Rational Team Concert server application
on Tomcat
IBM Rational Asset Manager requires IBM Rational Team Concert,
which controls the lifecycle functions that you can use to manage
the development of assets. If you do not already have Rational Team Concert,
a limited version of that product is included, which you can deploy
to a Tomcat server.
Vorbereitende Schritte
If you already deployed and configured a Rational Team Concert server
application, you can use your existing application instead of installing
a new application. To configure Rational Team Concert to
work with Rational Asset Manager,
see Configuring a Rational
Team Concert server to work with Rational Asset Manager.
Sie benötigen einen Verwaltungs- und Dateizugriff auf einen installierten und aktiven Tomcat-Server.
Before you do this task, complete the
following tasks:
You must have a security certificate for your Tomcat server.
The included version of Rational Team Concert requires
a secure connection.
Informationen zu diesem Vorgang
You can improve the performance
and stability of Rational Asset Manager by
installing its web applications and the application files for the
included IBM Rational Team Concert on
separate Tomcat servers. Throughout this document, the installation
directory for the Tomcat server for Rational Asset Manager is
referred to as tomcat_install_directory.
The installation directory for the Tomcat server for Rational Team Concert is tomcat_for_rtc_install_directory.
If you are installing all the web applications on the same Tomcat
server, the directories are the same.
Vorgehensweise
Stellen Sie sicher, dass alle Repository-Server auf dieselben Einstellungen für Datum, Zeit und Zeitzone gesetzt sind.
Extract the library files for Rational
Licensing Key Server V8.1 to the tomcat_for_rtc_install_directory\shared\lib folder:
Wichtig:Do not complete this step on Linux for zSeries
Find and extract the archive_extract_location\sharedLibs\rlsibmratl81.zip file.
Copy the extracted contents of the rlsibmratl81.zip file
to the tomcat_for_rtc_install_directory\shared\lib directory
for the other Tomcat server.
If you are installing Rational Asset Manager and Rational Team Concert on
the same application server, you already completed this step.
On the installation media, find the archive_extract_location/apps/tomcat/RTC-server.zip file.
Extract RTC-server.zip to
a location on your hard disk drive, which is referred to in these
instructions as rtc_install_dir.
Suchen Sie nach der Datei "rtc_install_dir/jazz/server/jazz_war.ear" und extrahieren Sie die Datei. To extract .ear files, you can
use a free utility, such as 7-Zip. From the extracted jazz_war.ear package,
copy the jazz.war file to the tomcat_for_rtc_install_directory/webapps/ directory.
Configure a secure port
on your Tomcat server for Rational Team Concert:
Create a security certificate that identifies your Tomcat
server for Rational Team Concert for
SSL connections. You can use the Java JDK keytool command
to create a self-signed certificate. Alternatively, you can request
a certificate that is signed by a trusted certificate authority.
For more information about creating self-signed certificates
with the keytool command, see the Sun Java documentation.
You can create a self-signed certificate with the following example keytool command:
When
you run that command, you will be prompted for a password for the
keystore file. The default password is changeit,
but you should specify a different one. You will have to remember
that password to input it into the server.xml file
later.
If you are using an IBM JRE,
many versions include the IBM tool ikeyman in
the IBM_Java_JRE_install_location/jre/bin/ directory.
You can use this tool to create and manage security certificates on
the server. For more information about using the iKeyman tool, see iKeyman User's Guide.
We also include
a simple certificate in the rtc_install_dir/jazz/server/ folder;
the certificate file is ibm-team-ssl.keystore
In the tomcat_for_rtc_install_directory\conf\server.xml file,
find the <Connector> tag with the attribute scheme="https".
The default file includes an example <Connector> tag
for port 8443 that is commented out.
keystore_file is
the file name of your keystore file. It can be an absolute path, or
relative from the root directory of your Tomcat server (tomcat_for_rtc_install_directory).
If you used the simple command above, this will be .keystore.
If you use the included certificate, this will be rtc_install_dir/jazz/server/ibm-team-ssl.keystore .
keystore_password is
the password for the keystore file. If you use the included keystore
file, this is ibm-team .
keystore_protocol is
the protocol for the keystore. Most likely it is TLS or SSL_TLS.
If you use the included keystore file, this is SSL_TLS .
keystore_algorithm is
the X509 algorithm for the keystore. Most likely it is SunX509 or IbmX509,
depending on the source of the certificate. If you use the included
keystore file, this is IbmX509 .
You can change the port value to use a port
besides 8443 for the non-SSL connector (by
default, port 8080). If you change the port
value, change the value of the redirectPort attribute
to match your port number for the SSL connector.
Copy the appropriate .jar file
from your database provider:
Copy the ojdbc14.jar file
to the rtc_install_dir/jazz/server/oracle folder
(you might need to create the oracle folder).
You
can download the file from Oracle. If you are using Oracle 11, download
the package for Oracle 10g to find the ojdbc14.jar file.
Copy the following file to the rtc_install_dir/jazz/server/sqlserver folder
(you might need to create the sqlserver folder):
sqljdbc.jar (You can download this file from Microsoft.)
Configure the
Tomcat startup property settings:
Suchen Sie nach der Tomcat-Startdatei und öffnen Sie diese Datei in einem Texteditor. On Windows, this file is tomcat_for_rtc_install_directory\bin\startup.bat.
On Linux, AIX, or Linux for zSeries, the file is tomcat_for_rtc_install_directory/bin/startup.sh.
In the startup file, type the following text:
Replace each space character in the rtc_install_dir with %20:
set ORACLE_JDBC=oracle_jar_dirset SQLSERVER_JDBC=sqlServer_jar_dirset JAZZ_INSTALL_DIR=rtc_install_dir
set JAVA_OPTS=-Djava.awt.headless=true -Djava.library.path="tomcat_for_rtc_install_directory\shared\lib" -DSQLSERVER_JDBC="%SQLSERVER_JDBC%" -DORACLE_JDBC="%ORACLE_JDBC%" -DDB2I_JDBC="%DB2I_JDBC%" -DDB2Z_JDBC="%DB2Z_JDBC%" -Dorg.eclipse.emf.ecore.plugin.EcorePlugin.doNotLoadResourcesPlugin=true -DJAZZ_HOME=file:///%JAZZ_INSTALL_DIR%\jazz\server\conf -Dcom.ibm.team.repository.tempDir=%TEMP% -Xmx700M
rtc_install_dir is
the extracted directory of the RTC-server.zip file.
On Windows, replace each space character in rtc_install_dir with %20
oracle_jar_dir is
the directory for the ojdbc14.jar file (rtc_install_dir/jazz/server/oracle)
sqlServer_jar_dir is
the directory of the sqljdbc.jar file (rtc_install_dir/jazz/server/sqlserver)
tomcat_for_rtc_install_directory is
the installation directory for the Tomcat server
If you are installing Rational Asset Manager and Rational Team Concert on
the same application server, use this JAVA_OPTS system
variable to replace the one that you created when you configured the startup script for the Tomcat
server for Rational Asset Manager; this
declaration still includes the -Djava.library.path option.
Find and rename the appropriate the Jazz server properties file:
Suchen Sie im Verzeichnis "rtc_install_dir/jazz/server/conf/jazz/" nach der Datei "teamserver.properties" und benennen Sie sie in "teamserver.derby.properties" um.
Suchen Sie nach der entsprechenden Datei für Ihren Datenbankserver:
For DB2 on Windows: teamserver.db2.win32.properties
For DB2 on Linux, AIX, or Linux for
zSeries: teamserver.db2.linux.properties
teamserver.oracle.properties
teamserver.sqlserver.properties
Rename the file to teamserver.properties.
In a text editor, open the teamserver.properties file
and modify it as follows (for your database provider):
Bearbeiten Sie den Wert von com.ibm.team.repository.db.jdbc.location für
Ihre DB2-Serverposition und den Namen der Lifecycle-Datenbank:
Ersetzen Sie localhost:50000 durch die Position und den Port für die DB2-Datenbank.
Tipp:In the DB2 command
window, type db2 get dbm cfg, and then find
the line that contains SVCENAME, which indicates the DB2 port name or number. If this command displays
a number, use it as the port number (in place of 50000 in the earlier
example). Falls der Befehl einen nicht numerischen Namen zurückgibt, stellen Sie fest, welche Portnummer für diesen Namen zugeordnet wurde, und verwenden Sie diese Portnummer. Unter Linux enthält die
Datei "/etc/services" die Zuordnung zwischen Portnamen und -nummern. Bei Windows finden Sie die Zuordnung in der Datei "C:\windows\system32\drivers\etc\services". Weitere Informationen können Sie bei Ihrem Datenbankadministrator erfragen oder der Datenbankdokumentation entnehmen.
Replace JAZZ with the name of the database for lifecycles.
Replace db2admin with the user name for the DB2 database.
Anmerkung:Der DB2-Benutzer muss zur Erstellung von Tabellen und Tabellenbereichen sowie zur Änderung der Datenbankkonfiguration berechtigt sein. DB2-Benutzer werden durch das Betriebssystem erstellt.
In the com.ibm.team.repository.db.jdbc.password property,
specify the user password.
Anmerkung:Ändern Sie keinesfalls den Text password={password} in der Eigenschaft com.ibm.team.repository.db.jdbc.location.
In the teamserver.properties file,
add the following properties:
Where:
unsecure_port is the unsecured port for your
Tomcat server (by default, 8080)
secure_port is the secure port number for your
Tomcat server (by default, 8443)
team_temp_dir is an absolute path to a directory
for storing temporary files
Bearbeiten Sie den Wert von com.ibm.team.repository.db.jdbc.location für
Ihre Oracle-Serverposition und den Namen der Lifecycle-Datenbank:
Ersetzen Sie jazzDBUser durch den Benutzernamen für die Oracle-Datenbank
(beispielsweise RAMSCHEMA.
Ersetzen Sie @localhost:1521 durch die Position und den Port für die Oracle-Datenbank. Wenn die Position nicht localhost lautet, müssen Sie dem Wert
zwei Schrägstriche (//) voranstellen. Beispiel: @//oracleserver.example.com:1521.
Ersetzen Sie ORCL durch den Namen der Lifecycle-Datenbank. Beispiel: rtcdb.
In the com.ibm.team.repository.db.jdbc.password property,
replace JazzDBpswd with the password for the Oracle
that user you specified earlier.
Anmerkung:Do not change the {password} text
in the com.ibm.team.repository.db.jdbc.location property.
In the teamserver.properties file,
add the following properties:
Where:
unsecure_port is the unsecured port for your
Tomcat server (by default, 8080)
secure_port is the secure port number for your
Tomcat server (by default, 8443)
team_temp_dir is an absolute path to a directory
for storing temporary files
Configure the Tomcat server
for user security. If you intend to use LDAP security, first use file-based
security to configure the applications, and after you configure the
applications, switch to LDAP authentication. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Configuring LDAP authentication for Tomcat.
Add a user named admin and
assign that user the admin, manager, and JazzAdmins roles. To add
this user, you can copy and paste the following text between the <tomcat-users> tags:
Configuring a Rational
Team Concert server to work with Rational Asset Manager
You can manually configure a IBM Rational Team Concert server
that is required for lifecycles in IBM Rational Asset Manager.
Vorbereitende Schritte
To configure a Rational Team Concert server
application to work with Rational Asset Manager,
the application must be deployed to the application server and connected
to the database. If you are using IBM WebSphere Application Server,
the server setup application does this procedure for you.
The
Tomcat server for Rational Team Concert must
be running.
On the installation media, find the archive_extract_location/apps/tomcat/RTC-server.zip file.
Extract RTC-server.zip to
a location on your hard disk drive, which is referred to in these
instructions as rtc_install_dir.
Launch the Administrative web interface
of Rational Team Concert in
a web browser at https://machine_name:secure_port/jazz/admin/. Note the https; the connection must be secure.
Log in with the user
ID and password for the administrator of Rational Team Concert. If no one has logged in to Rational Team Concert before,
use the user ID and password for the administrator of the application
server.
If you are working with a
new installation of Rational Team Concert: Configure
the administrative user for Rational Team Concert:
If you see an error about "fetching server status information,"
shut down and restart both your database server and your application
server and log in again.
In the Rational Team Concert Administrative
web interface, click User Management. Ignore
any errors about an external registry not being configured.
Click Create User.
Geben Sie die folgenden Details ein:
User Name: The user ID of the application
server administrator
User ID: The user ID of the application
server administrator
E-mail Address: A valid email address for
the application server administrator
Wählen Sie im Abschnitt für die Clientzugriffslizenz die Einstellung für einen Entwickler von Rational
Team Concert aus, um diesem Benutzer die Entwicklerlizenz zuzuordnen.
Klicken Sie auf Speichern.
Log out, and then log back in to the Administrative
web interface as the administrator of the application server.
Importieren Sie die Schablone für Lebenszyklusprozesse in Rational Team Concert:
In the Rational Team Concert Administrative
web interface, click Process Template Management. If you cannot see the Process Template Management link,
log out and then log back in to the Administrative web interface.
Klicken Sie auf Schablone importieren und navigieren Sie zur Datei "com.ibm.ram.lifecycle.zip" im Ordner "archive_extract_location/DatabaseScripts/".
Klicken Sie anschließend auf OK. The RAM Lifecycle
template is displayed.
Create a project area in Rational Team Concert:
Klicken Sie in der In the Rational Team Concert Administrative
web interface auf Projektbereichsverwaltung. If
you cannot see the Project Area Management link,
log out and then log back in to the Administrative web interface.
Klicken Sie auf Projektbereich erstellen.
Geben Sie die folgenden Details über den Projektbereich ein:
Projektname: RAM - Lebenszyklus
Zusammenfassung: Rational Asset Manager - Projektbereich für
Lebenszyklussteuerung
Beschreibung: Dieser Bereich wird zur Verwaltung von Lebenszyklen für Rational Asset Manager verwendet.
Klicken Sie auf Speichern.
Ordnen Sie die entsprechenden Zugehörigkeiten und Prozessaufgabenbereiche für den Projektbereich zu:
Klicken Sie auf der Seite "Projektbereichsverwaltung" auf den Projektbereich RAM
- Lebenszyklus.
In the Administrators section, click Add.
Search for and select the administrator user that you created. If
you are working with an existing Rational Team Concert application,
you can also select a different user to be administrator for this
project area.
In the Members section, click Add;
then search for and select the same user that you selected as the
administrator for the project area.
Klicken Sie nach dem Hinzufügen des Administrators auf das Symbol Prozessaufgabenbereiche neben dem Namen des Administrators.
In the Edit Process Roles window, from the Available
Roles list, select Administration and
click Add.
Klicken Sie auf Fertig stellen.
Klicken Sie auf Speichern.
Stop and then restart the application
server. If you are using Rational Asset Manager and Rational Team Concert on
separate Tomcat servers, also start the Tomcat server for Rational Asset Manager. To start Tomcat, run the following file:
Um die Konfiguration der Serveranwendung abzuschließen, muss ein Repository-Administrator die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte ausführen.
Falls Sie IBM Rational Asset Manager manuell installiert und den Server nicht mit der Serverkonfigurationsanwendung konfiguriert haben, führen Sie die Schritte in den folgenden Abschnitten und anschließend die Schritte in den Abschnitten über die obligatorischen Konfigurationstasks aus.
Anwendungsdateien mit der Serverkonfigurationsanwendung implementieren und konfigurieren
Die Serverkonfigurationsanwendung ist eine browserbasierte Webanwendung, die nach
der Installation von IBM Rational Asset Manager-Komponenten auf einem neuen integrierten IBM WebSphere Application Server oder einem vorhandenen
WebSphere Application Server geöffnet wird.
Mit ihrer Hilfe können Sie die anderen Rational Asset Manager-Anwendungen implementieren und Einstellungen für die Datenbank, die Sicherheit, die Leistung und das Repository konfigurieren. Sie können die Serverkonfigurationsanwendung später statt der Administrationsseiten im Web-Client von Rational Asset Manager verwenden, um diese Einstellungen zu ändern.
Vorbereitende Schritte
Mit der Serverkonfigurationsanwendung können Sie die folgenden Tasks ausführen:
Deploy the Rational Asset Manager server
applications and the included IBM Rational Team Concert
Asset- und Lifecycle-Datenbank erstellen und konfigurieren
Sicherheit für den Anwendungsserver konfigurieren
Um Rational Asset Manager konfigurieren zu können, muss die EAR-Datei für die Konfiguration implementiert und aktiv sein. Außerdem muss der Datenbankserver aktiv sein:
Implementieren Sie die EAR-Datei "com.ibm.ram.repository.setup.web" auf einem aktiven Anwendungsserver. Dies können Sie unter Verwendung von IBM Installation Manager zur Installation
der Rational Asset Manager-Komponente ausführen:
Installieren Sie (entweder lokal oder fern) eine Datenbankanwendung, auf die der Rational Asset Manager-Server
zugreifen kann. You must have system administrative access to the database
server. Falls Sie die Serverkonfigurationsanwendung zur Konfiguration von IBM DB2 einsetzen wollen, muss sich der Browser, in dem Sie die Serverkonfigurationsanwendung ausführen, auf dem Computer befinden, auf dem DB2 installiert ist.
Informationen zu diesem Vorgang
Wichtig:Die Serverkonfigurationsanwendung muss den Server - einschließlich aller Knoten in einem Cluster - stoppen und erneut starten, um Rational Asset Manager zu konfigurieren.
Wenn andere Anwendungen auf dem Server oder im Cluster aktiv sind, treffen Sie entsprechende Vorbereitungen für das Stoppen und erneute Starten des Servers bzw. Clusters.
Während der Konfiguration von Rational Asset Manager erstellt und aktualisiert die Serverkonfigurationsanwendung eine Protokolldatei, in der alle Änderungen an der Serverumgebung aufgezeichnet werden. Wenn Sie alle aktuellen Änderungen anzeigen möchten, die während der Verwendung der Serverkonfigurationsanwendung
vorgenommen wurden, klicken Sie auf Tools -> Protokoll ein-/ausblenden (Symbol ). Unten in der Browser-Ansicht wird daraufhin eine Liste der aktuellen Änderungen angezeigt.
Während der Anzeige des Protokolls können Sie einen vollständigen Satz aller von der Serverkonfigurationsanwendung an der
Serverumgebung vorgenommenen Änderungen anzeigen. Klicken Sie dazu auf
Vollständiges Protokoll anzeigen ().
Klicken Sie
zum Anzeigen der aktuellen Details Ihrer Serverumgebung auf
Tools -> Konfigurationsbericht
anzeigen ().
Vorgehensweise
Stellen Sie sicher, dass alle Repository-Server auf dieselben Einstellungen für Datum, Zeit und Zeitzone gesetzt sind.
Bei
Linux, AIX oder
Linux for zSeries müssen Sie die Anzahl der Dateideskriptoren, die von einem Prozess gleichzeitig geöffnet werden können, auf mindestens 2048 heraufsetzen:
Um die aktuelle Anzahl der Deskriptoren, die gleichzeitig geöffnet werden können, anzuzeigen, geben Sie den folgenden Befehl in der Befehlszeile ein: ulimit -n
Beträgt der Grenzwert nicht mindestens 2048, setzen Sie ihn mit dem
folgenden Befehl herauf: ulimit -n 2048
Konfigurieren Sie die Anwendungssicherheit und die Authentifizierungseinstellungen für WebSphere Application Server:
Melden Sie sich in einem Web-Browser bei der Administrationskonsole von WebSphere Application Server an. Diese Konsole befindet sich standardmäßig an der folgenden Adresse:
Integrierter WebSphere Application Server: http://localhost:13060/ibm/console
(der Standardbenutzername lautet admin, das Standardkennwort ist admin)
Falls im Abschnitt "Verwaltungssicherheit" das Kontrollkästchen Verwaltungssicherheit
aktivieren ausgewählt ist, wählen Sie das Kontrollkästchen Anwendungssicherheit
aktivieren aus.
In the Authentication section, click Web
and SIP security.
Klicken Sie auf Allgemeine Einstellungen.
Wählen Sie im Abschnitt "Verhalten bei der Webauthentifizierung" das Kontrollkästchen Verfügbare Authentifizierungsdaten beim Zugriff auf einen ungeschützten URI verwenden aus, wenn dieses Kontrollkästchen noch nicht ausgewählt ist.
Klicken Sie auf Anwenden.
Klicken Sie im Fenster "Nachrichten" auf In Masterkonfiguration
speichern.
Stoppen Sie den Server und starten Sie ihn erneut.
If you are upgrading from version
7.1.1.1 or earlier and use a WebSphere Application Server cluster
and you need to install Rational Team Concert,
you must create a stand-alone application server instance on your
cluster for Rational Team Concert.
Entsprechende Anweisungen können Sie unter Anwendungsserverinstanz für Rational Team Concert
in einem WebSphere Application Server-Cluster erstellen nachlesen. If you are not using a cluster, you do not have to do this; Rational Team Concert and Rational Asset Manager can
be installed on the same application server.
If you manually deployed
the server setup application (you did not use Installation
Manager),
on the same machine that you deployed the server setup application,
create a folder that contains the following application server files:
If
you are unable to access the machine that you deployed the server
setup application to, you will be able to upload the files later.
Öffnen Sie die Serverkonfigurationsanwendung, indem Sie in einem Web-Browser zur folgenden Adresse navigieren: http://maschinenname:portnummer/kontextstammverzeichnis_für_serverkonfiguration.
Standard-URL für die Serverkonfigurationsanwendung:
http://localhost:13080/ram.setup bei einer Installation von
Rational Asset Manager mit integriertem
WebSphere Application Server.
http://localhost:9080/ram.setup bei einer Installation von Rational Asset Manager mit
vorhandenem WebSphere Application Server.
http://localhouse:9060/ram.setup bei einer Installation von
Rational Asset Manager in einem
vorhandenen WebSphere Application Server Network
Deployment-Cluster.
Falls die Sicherheit auf dem Anwendungsserver aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, eine Benutzer-ID und ein Kennwort für einen Administrator des Anwendungsservers einzugeben.
Geben Sie auf der Seite "Einführung" den Datenbanktyp und die zu verwendende Benutzerauthentifizierung an:
Select the database application that you will be using
from the Database vendor list.
Wählen Sie den Typ der Benutzerauthentifizierung aus, den die Webanwendung von Rational Asset Manager verwendet:
LDAP: Benutzerinformationen werden in einem LDAP-Repository gespeichert. Für den Zugriff auf das Repository benötigen Sie Verwaltungsinformationen.
Datei: Benutzerinformationen werden in einer angepassten Benutzerregistry gespeichert, die für den
Anwendungsserver definiert ist. Die Informationen werden in der Liste möglicherweise mit dem Namen der angepassten Registry angezeigt,
die für den Anwendungsserver definiert ist. Eine angepasste Beispielbenutzerregistry ist
Datei. Hier werden die Benutzerinformationen in einer unstrukturierten Datei auf dem Server gespeichert. Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie keinen der anderen Authentifizierungstypen verwenden.
Anmerkung:Die dateibasierte Authentifizierung ist nicht für die Verwendung in einer Produktionsumgebung geeignet.
Übergreifendes Repository: Benutzerinformationen werden in mehreren Repositorys, beispielsweise
LDAP-Repositorys, gespeichert. Dieser Authentifizierungstyp wird von WebSphere Application Server verwaltet.
Lokales Betriebssystem: Benutzerinformationen werden in der Datenbank der Benutzeraccounts auf dem
lokalen Betriebssystem gespeichert.
Dieser Authentifizierungstyp wird von WebSphere Application Server verwaltet.
Rational Asset Manager requires Rational Team Concert.
Select if you need to installRational Team Concert from
the Install Rational Team Concert? list:
No, work with an existing Rational Team Concert:
You will configure an existing Rational Team Concert to
work with Rational Asset Manager.
In the Locate installation files field,
type the directory on the file system where the new Web application
files are located. If you used Installation
Manager,
the files will be at the package_group_location\ram\apps\was directory.
The following files must be in that directory:
com.ibm.ram.repository.web_runtime.ear
RTC-Server.zip
rlsclients_rlsibmratl_811_1.zip
iehs_war.ear
rmcabdgovernprocess_war.ear
Bestätigen Sie, dass der im entsprechenden Feld aufgelistete Server oder Cluster derjenige ist, den Sie konfigurieren möchten. Falls Sie einen Network Deployment-Cluster für Rational Asset Manager erstellen müssen, lesen Sie die entsprechenden Angaben in der Dokumentation von WebSphere Application Server.
Klicken Sie auf Weiter.
In the Step 1: Locate Installation
Files section, click Provide the location of the files
on the server and type the directory on the file system
on the server that is running the server setup application where the
new web application files are located. If you used Installation
Manager,
the files will be at the package_group_location\ram\apps\was directory.
The following files must be in that directory:
com.ibm.ram.repository.web_runtime.ear
RTC-Server.zip
rlsclients_rlsibmratl_811_1.zip
iehs_war.ear
rmcabdgovernprocess_war.ear
If you need to upload the files to the
server that is running the server setup application (for example,
you deployed the server setup application to a cluster and are accessing
a remote application server), click Upload the files to
the server; then click Browse and
select each of the required files.
To verify that all required application
files are in the directory, or to upload them to the server, click Verify
Location. If you needed to upload the application
files, the server setup application will upload them to a temporary
directory. A message will verify if all the required files are present.
In the Step 2: Select the applications and
documentation to install section, applications that are successfully
deployed are indicated with the cluster or server name that they are
deployed on. To deploy Rational Asset Manager Web
applications:
Wählen Sie eine oder mehrere zu implementierende Anwendungen aus.
Wählen Sie in der Liste Cluster und Server oder Server die Cluster bzw. Server für die Implementierung aus. You cannot
deploy Rational Team Concert to
a cluster; use the single server that you created in step 4.
Anmerkung:If you
require users to authenticate (for example, through the application
server or an external firewall) to access the Rational Asset Manager help
application, you must deploy the Rational Asset Manager help
application on the same server or cluster as the Rational Asset Manager Web
application.
Klicken Sie auf Anwendungen implementieren. Der Prozess für die Implementierung einer oder mehrerer Anwendungen kann einige Minuten dauern. Der Fortschritt der Implementierungen wird auf einer separaten Seite angezeigt. Die Ergebnisse des Prozesses können Sie auf der Seite "Rational Asset Manager implementieren" ansehen.
Klicken Sie auf Weiter.
Klicken Sie auf der Seite "Zusammenfassung" auf Weiter.
Erstellen Sie in Abschnitt 2, Teil 1, entweder eine neue Datenbank oder stellen Sie eine Verbindung zu einer vorhandenen Datenbank her:
Wählen Sie entweder das Erstellen einer neuen Datenbank oder die Verwendung einer vorhandenen Datenbank aus.
Wählen Sie zum Erstellen und Füllen einer neuen Datenbank die Option Sie müssen BEIDE Datenbanken erstellen aus und klicken Sie dann auf Weiter.
Fahren Sie mit Schritt 11b fort.
Um eine vorhandene Datenbank zu verwenden (zum Beispiel, wenn Sie ein Upgrade von einer vorherigen Version von
Rational Asset Manager durchführen), klicken Sie auf Vorhandene Datenbank verwenden. Fahren Sie mit Schritt 12 fort.
Erstellen Sie eine Datenbank.
Bei DB2
können Sie ein Java-Applet verwenden, um die Datenbank zu erstellen und zu füllen. Sie können diese Schritte aber auch manuell ausführen.
Gehen Sie wie folgt vor, um das
Java-Applet zu verwenden:
Nachdem das Applet geladen wurde, sucht es auf dem lokalen Computer nach einer Instanz von DB2. Der Browser, in dem Sie die Serverkonfigurationsanwendung ausführen, muss sich auf dem Computer befinden, auf dem auch
DB2 installiert ist. Falls das Applet eine DB2-Instanz findet, wird die Position der
DB2-Installation und die Version angezeigt. Falls keine Instanz gefunden wird, werden Sie aufgefordert, die Position einzugeben.
Um eine andere Installation von DB2 zu verwenden, klicken Sie auf Installationsposition ändern.
Geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort für den DB2-Administrator ein. DB2-Administratoren werden durch das Betriebssystem verwaltet.
Nachdem Sie die entsprechende Position eingegeben haben, geben Sie im Feld Datenbank für das Asset-Management erstellen einen Namen für die Assetdatenbank ein (z. B. RAMDB).
If you are installing a new Rational Team Concert,
in the Create a database for Lifecycle Management field,
type a name for the lifecycle management database (for example, RTCDB).
If you are using an existing Rational Team Concert,
you do not need to create a new database.
Klicken Sie auf Datenbank(en) erstellen. Hiermit werden auch die Tabellen der Assetdatenbank gefüllt.
Um die
DB2-Datenbank manuell zu erstellen und zu konfigurieren, klicken Sie auf Anweisungen zum manuellen Erstellen der DB2-Datenbank(en) anzeigen und befolgen die angezeigten Anweisungen.
Für Oracle- oder SQL-Server befolgen Sie die Anweisungen zum manuellen Erstellen und Füllen der Datenbank.
Geben Sie in Abschnitt 2, Teil 2, die Eigenschaften der Datenbankverbindung an:
Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des Datenbankservers im Textfeld Datenbankserver ein. Beispiel: servername.example.com.
(Verwenden Sie nicht localhost.)
Geben Sie im Feld Port die Portnummer ein. Der Standardwert für DB2 ist zum Beispiel 50000.
Geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort eines Benutzers mit Adminstratorberechtigung für die Datenbankanwendung ein.
Wählen Sie entweder aus, dass Sie die Position der Archivierungsdatei bzw. -dateien, die für die Datenbank auf dem Server
erforderlich sind, angeben oder dass Sie sie diese Datei(en) auf den Server hochladen. Your database vendor can provide these files.
Um die Position der Archivdateien auf dem Server anzugeben, geben Sie den vollständigen Pfad zu dem Ordner ein, der die
Dateien enthält. Beispiel: C:\Programme\IBM\SQLLIB\java.
Um die Dateien auf den Server hochzuladen, wählen Sie die entsprechende Option aus und suchen die Datei bzw. Dateien auf dem lokalen Computer. By default, these are
available in Rational_Asset_Manager_install_root\ram\ewas\universalDriver\lib on
the local computer. When uploaded to the server, they will be placed
in WebSphere_install_directory\profiles\profile_name\config\cells\cell_name\ram_jdbc
Anmerkung: Ersetzen Sie die umgekehrten Schrägstriche ("\") in den Verzeichnispfaden durch Schrägstriche ("/").
Anmerkung:For
Oracle, you can download the appropriate .jar files from Oracle. For Microsoft SQL Server, you
can download the appropriate .jar file from Microsoft.
Wichtig:
Falls Sie
WebSphere Application
Server oder Apache Tomcat als Benutzer ohne Rootberechtigung ausführen müssen, müssen Sie die entsprechende Berechtigung für die Java-Archivdateien der Datenbank festlegen, die Sie hochladen. Weitere
Informationen finden Sie in den Anweisungen des Abschnitts Datenbankkonnektivität für Benutzer ohne Rootberechtigung aktivieren (Linux und AIX).
Geben Sie im Feld Datenbankname für RAM den Namen der Hauptdatenbank von Rational Asset Manager ein (z. B. RAMDB). Then, type the User
ID and Password for a database
administrator.
In the Database name for Lifecycle field,
type the name of the Lifecycle management database; for example, RTCDB.
Then, type the User ID and Password for
a database administrator.
Klicken Sie auf Verbindung testen. Die Serverkonfigurationsanwendung meldet, ob der Server eine Verbindung zu den Datenbanken herstellen konnte.
Falls der Verbindungstest erfolgreich war, klicken Sie auf Weiter.
Konfigurieren Sie in Abschnitt 2, Teil 2, die Datenbanken und füllen Sie die Tabellen:
Klicken Sie unter "Schritt 5: Rational Asset Manager Core-Datenbank füllen" auf Datenbank füllen.
In einer Nachricht wird darauf eine Bestätigung von Ihnen angefordert, dass Sie die Datenbank konfigurieren wollen. Klicken Sie auf OK. Dieser Prozess kann einige Minuten dauern.
Klicken Sie unter "Schritt 6: Rational Asset Manager Lifecycle-Datenbank
füllen" auf Datenbank füllen.
In einer Nachricht wird darauf eine Bestätigung von Ihnen angefordert, dass Sie die Datenbank konfigurieren wollen. Klicken Sie auf OK. Dieser Prozess kann einige Minuten dauern.
Nachdem die Datenbanken konfiguriert wurden, klicken Sie auf Weiter.
Falls Sie DB2 verwenden, können Sie in Abschnitt 2, Teil 3, Datenbankeinstellungen konfigurieren, um das Leistungsverhalten von Rational Asset
Manager zu optimieren. Bei Verwendung von Oracle oder SQL Server können Sie hier keine Datenbankeinstellungen konfigurieren.
Falls Sie DB2 verwenden,
konfigurieren Sie die Datenbankeinstellungen. Es werden vorgeschlagene Werte und aktuelle Werte für die folgenden Parameter aufgelistet. Um alle Parameter in die vorgeschlagenen Werte zu ändern, wählen Sie die Option Verwenden Sie die empfohlenen Werte aus. Änderungen an den Datenbankeinstellungen werden beim Neustart des Datenbankservers wirksam.
LOCKLIST: Um die Speicherkapazität anzugeben, die der Sperrenliste zugeordnet wird, geben Sie eine Zahl zwischen 4 und 60000 (jeweils einschließlich) ein.
LOCKTIMEOUT: Um in Sekunden anzugeben, wie lange eine Anwendung darauf wartet, dass eine Sperre aufgerufen wird, geben Sie eine Zahl zwischen 1 und 30000 ein.
Die Einstellung dieser Eigenschaft leistet einen Beitrag dazu, globale Deadlocks für Anwendungen zu vermeiden.
Beim Wert -1 ist die Erkennung des Zeitlimits für Sperren inaktiviert.
LOGFILSIZ: Geben Sie eine Zahl ein, um die Größe jeder primären und sekundären Protokolldatei anzugeben. Die Größe dieser Protokolldateien begrenzt die Anzahl der Protokollsätze, die in sie geschrieben werden können, bevor die Datei voll
ist und eine neue Protokolldatei erforderlich wird. Der Wert für LOGFILSIZ sollte erhöht werden, falls die Datenbank eine große Anzahl von Aktualisierungs-, Lösch- oder Einfügetransaktionen ausführt, durch die die Protokolldatei schnell gefüllt wird.
Anmerkung:Das Ändern des Standardwerts für den Parameter LOGFILSIZ ist nur erforderlich,
wenn das Repository eine große Anzahl Assets (beispielsweise Zehn- oder Hunderttausende) enthält.
MAXAPPLS: Geben Sie eine Zahl ein, die größer als die Anzahl der erwarteten gleichzeitig bestehenden Verbindungen ist.
MAXLOCKS: Geben Sie eine Zahl zwischen 1 und 100 ein, um den Prozentsatz der Sperrenliste anzugeben, der erreicht ist, wenn der Datenbankmanager eine Eskalation von Zeile zu Tabelle für die Sperren ausführt, die von der Anwendung gehalten werden. Obwohl der Eskalationsvorgang nicht viel Zeit in Anspruch nimmt, verringert das Sperren ganzer Tabellen gegenüber dem Sperren einzelner Zeilen den gemeinsamen Zugriff und möglicherweise die allgemeine Datenbankleistung für nachfolgende Zugriffsversuche auf die betroffenen Tabellen.
Klicken Sie auf Weiter.
In Abschnitt 2, Zusammenfassung, fordert die Serverkonfigurationsanwendung Sie auf, den Server erneut zu starten. Falls Sie mit anderen Teilen der Serverkonfigurationsanwendung fortfahren wollen, können Sie mit dem Neustart des Servers warten, bis Sie diese Teile beendet haben.
Wenn Sie Ihre Konfigurationseinstellungen vorgenommen haben (zum Beispiel, wenn Sie die Serverkonfigurationsanwendung verwenden, um Änderungen an einer vorhandenen Einrichtung vorzunehmen), starten Sie den Server erneut. Klicken Sie für den Neustart des Servers auf
Tools -> Server erneut starten.
Wenn Sie fortfahren möchten, ohne den Server erneut zu starten, klicken Sie auf Weiter.
In Abschnitt 3 konfigurieren Sie Benutzer und die Authentifizierung:
Wenn Sie in Schritt 7b LDAP-Authentifizierung ausgewählt haben, konfigurieren Sie die Verbindung zu LDAP auf der Seite "LDAP-Authentifizierung konfigurieren". LDAP
muss aktiv sein und der Zugriff auf den LDAP-Server muss von
diesem Computer aus möglich sein.
Konfigurieren Sie die LDAP-Repositoryverbindung. Auf dieser Seite legen Sie die Informationen fest, mit
denen der Rational Asset Manager-Server
die Verbindung zum LDAP-Server herstellt: Die Adresse des LDAP-Servers, der Übertragungsport und
(falls erforderlich) eine Benutzer-ID mit Kennwort, die
Rational Asset Manager zum Abfragen der Registry verwendet.
LDAP-Anbieter: Wählen Sie Ihre LDAP-Software aus.
Bei Auswahl eines Anbieters werden in der Spalte mit vorgeschlagenen Werten Beispielwerte für einige der vom LDAP-Server benötigten Eigenschaften angezeigt.
Server: Geben Sie den Namen des Servers an, auf dem LDAP
installiert ist. Zum Beispiel: ldap.example.com.
Falls die Sicherheit auf dem LDAP-Server aktiviert ist, wählen Sie die Einstellung SSL-fähig aus.
Port: Geben Sie die Portnummer für den LDAP-Server ein.
Verbindung anonym herstellen: Wählen Sie dieses Kontrollkästchen aus, wenn Ihr LDAP-Repository für den Zugriff keine Benutzer-ID und kein Kennwort benötigt. Falls für das LDAP-Repository eine Benutzer-ID und ein Kennwort erforderlich sind, wählen Sie dieses Feld ab und füllen Sie die Textfelder Definierter Benutzername für Bindung: und Kennwort für Bindung: aus.
Definierter Benutzername für Bindung:: Geben Sie den definierten Namen (DN) des Benutzers ein, der über Zugriff für die Abfrage der LDAP-Datenbank verfügt. Rational Asset Manager verwendet diesen Benutzernamen für den Zugriff auf LDAP. Beispiel: uid=123456,c=us,ou=exampleorganization,o=example.com.
Kennwort für Bindung: Wenn Sie einen definierten Namen für den Benutzer eingegeben haben, geben Sie das Kennwort für den Benutzernamen ein.
Anmerkung:If you are using LDAP authentication and a single LDAP
hostname is mapped to multiple IP address in your network configuration
then you must use the WebSphere Application Server administrative
console and click Security -> Global security -> Standalone LDAP registry -> Configure to apply the appropriate
configuration property to prevent possible LDAP user account lockouts
if users log in to Rational Asset Manager with invalid credentials.
An
invalid login causes the server to validate the user with each IP
address and thus causes multiple login failures. If you have set a
maximum number of login attempts, one invalid logon could cause an
LDAP account lockout. To prevent this issue from occurring, follow
the steps described here: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg1PK42672
Klicken Sie auf Verbindung testen. Wenn die Serverkonfigurationsanwendung ein Verbindung zu LDAP herstellt, fahren Sie fort. Sie können mit der LDAP-Authentifizierung erst fortfahren, nachdem eine Verbindung konfiguriert wurde.
Geben Sie einen Benutzer in der LDAP-Registry als Repository-Administrator für Rational Asset Manager an.
Administrator-ID: Geben Sie die eindeutige ID des Benutzers an, der der Repository-Administrator für Rational Asset Manager sein soll.
Der Repository-Administrator ist für die Konfiguration des
Rational Asset Manager-Servers verantwortlich. Zum Beispiel (wenn Ihr LDAP E-Mail-Adressen als eindeutige Kennung verwendet) Administrator@example.com.
Kennwort: Geben Sie das Kennwort für die Administrator-ID ein.
Benutzersuchfilter: Geben Sie die Syntax ein, die LDAP für die Abfrage nach einem Benutzer verwenden soll. %v steht für den Suchbegriff, der in ein Eingabetextfeld eingegeben wurde. Die Suche wird so ausgeführt, als ob der Suchbegriff ein Platzhalterzeichen enthielte. Die Standardsuchschablone ist so aufgebaut, dass alle Vorkommen von person (objectClasses) gefunden werden, bei denen entweder die Eigenschaft mail oder die Eigenschaft name dem Suchbegriff entspricht.
Benutzersuchbasis: Geben Sie den Pfad des Stammverzeichnisses ein, von dem Sie die Suche nach Benutzern im LDAP-Registry beginnen. Zum Beispiel: ou=exampleorganization,o=example.com.
Klicken Sie auf Benutzer überprüfen.
Wenn die Serverkonfigurationsanwendung den Benutzer im LDAP-Registry gefunden hat, klicken Sie auf Weiter. Fahren Sie erst dann mit der Konfiguration der LDAP-Authentifizierung fort, wenn ein Benutzer als Repository-Administrator identifiziert wurde.
Ordnen Sie auf der folgenden Seite Benutzereigenschaften in
Rational Asset Manager den entsprechenden Benutzereigenschaften in Ihrer LDAP-Registry zu. Rational Asset Manager benötigt
diese Informationen für die Benutzerauthentifizierung, zum Abrufen und Anzeigen von Benutzerdaten und
für die Kommunikation mit Benutzern per E-Mail.
Eindeutige Kennung: Geben Sie den Namen der Eigenschaft der Instanz
objectClass des Benutzers ein, die die eindeutige ID des Benutzers darstellt. Zum Beispiel:
(objectClass) Eigenschaft serialNumber (Seriennummer) von person
oder (objectClass) Eigenschaft sAMAccountName (sAM-Accountname) von user.
Der Standardwert lautet uid.
Anmelde-ID: Geben Sie die Eigenschaft (objectClass) an, die Benutzer
als Anmelde-ID verwenden. Obwohl die eindeutige ID und die Anmelde-ID in der Regel identisch sind, können Sie die Registry so definieren, dass ein Benutzer sich mit einer anderen ID (zum Beispiel einer E-Mail-Adresse) anmeldet.
Zum Beispiel: userPrincipleName.
Abfrage für LDAP-Benutzername: Geben Sie die LDAP-Suchabfrage ein, die den Kurznamen
eines Benutzers zu einem LDAP-Eintrag zuordnet. Zum Beispiel *:userPrincipleName oder
*:uid.
E-Mail: Geben Sie den Namen der Eigenschaft ein, die die E-Mail-Adresse des Benutzers enthält. Zum Beispiel mail.
Telefonnummer: Geben Sie den Namen der Eigenschaft ein, die die Telefonnummer des Benutzers enthält. Zum Beispiel: telefonnummer.
URL-Schablone für Bilder: Sie können Bilder an einer anderen Position als einem LDAP-Registry speichern. Wenn es möglich ist, das Bild eines Benutzers mit einer URL abzurufen, konfigurieren Sie diese Schablone so, dass das Abrufen des Bildes gleichzeitig mit dem Abrufen der Benutzerinformationen in der Registry stattfindet. In der Schablone stellt ${value} eine LDAP-Benutzereigenschaft des Benutzerobjekts dar, das ersetzt wird, wenn das Abbild abgerufen wird. Für einen Benutzer mit einer uid property=123456 wird die Standardschablone https://image_server_url/photo/${uid}.jpg zum Beispiel zur URL https://image_server_url/photo/123456.jpg.
Klicken Sie auf Zuordnung testen. Wenn alle Zuordnungen korrekt sind, wird die Benutzer-ID, der Name, die E-Mail, die Telefonnummer und das Foto des Administrators mit einer Erfolgsnachricht angezeigt.
Geben Sie Eigenschaften der Benutzergruppe in LDAP an. Benutzergruppeninformationen in LDAP können
von Rational Asset Manager-Communities
abgerufen und wiederverwendet werden.
In Rational Asset Manager sind Communitys die primäre Organisationseinheit in einem Repository. Sie sind
Gruppen von Benutzern mit einem gemeinsamen Interesse an einer Assetgruppe. Jede Community
kann eigene Mitglieder, Mitgliederaufgabenbereiche, Berechtigungen, Prozesse und Assets definieren.
Suchfilter für Benutzergruppen: Dies ist der Filter zum Suchen von Gruppen. Mit dem Standard wird eines der folgenden Elemente für den vom Benutzer eingegebenen Suchbegriff gesucht: groupOfUniqueNames (statische Gruppe), groupOfNames (statische LDAP-Gruppe), groupOfUrls (dynamische LDAP-Gruppe), group (definierte Active
Directory-Gruppe).
Suchbasis für Benutzergruppen: Geben Sie die Suchbasis für Suchgruppen ein. Zum Beispiel
ou=memberlist,ou=groups,o=example.com.
Gruppen-ID-Zuordnung: Geben Sie die LDAP-Suchabfrage ein, die den Kurznamen einer Gruppe
einem LDAP-Eintrag zuordnet. Zum Beispiel: *:cn.
Gruppenmitglieds-ID-Zuordnung: Geben Sie die LDAP-Suchabfrage ein, die die Beziehung vom Benutzer zur Gruppe erkennt. Zum Beispiel memberof:member.
Klicken Sie auf Weiter. Die Übersichtsseite "Benutzer- und Authentifizierungskonfiguration" wird angezeigt.
Starten Sie den Anwendungsserver erneut, um die Konfiguration abzuschließen.
Sie können mit dem Neustart des Servers auch warten, bis Sie die übrigen Schritte in der Serverkonfigurationsanwendung ausgeführt haben.
Klicken Sie auf Weiter.
Falls Sie sich in Schritt 7b für die dateibasierte Authentifizierung entschieden haben, fügen Sie Benutzer von der Liste auf der Seite "Dateibasierte Authentifizierung konfigurieren" hinzu bzw. löschen sie von dieser Liste. Dateibasierte Authentifizierung bedeutet, dass Benutzerinformationen in einer Textdatei auf dem Server gespeichert werden. Standardmäßig gibt es sechs Benutzer ("admin" und "user1"
bis "user5").
Anmerkung:Die Kennwörter für die sechs Standardbenutzer entsprechen jeweils der Benutzer-ID.
Fügen Sie Benutzer hinzu, bearbeiten oder löschen Sie sie:
Um die Liste der Benutzer zu filtern, geben Sie einen Suchbegriff im entsprechenden Feld ein und klicken auf "Suchen". Sie können Platzhalterzeichen (*) verwenden.
Um die gesamte Liste anzuzeigen, geben Sie im Feld für den Suchbegriff * ein.
Um einen Benutzer hinzuzufügen, klicken Sie auf Benutzer hinzufügen und geben die ID und das Kennwort des Benutzers ein.
Um einen Benutzer zu löschen, klicken Sie auf Löschen neben dem Namen des Benutzers.
Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Weiter. Die Übersichtsseite "Benutzer- und Authentifizierungskonfiguration" wird angezeigt.
Starten Sie den Anwendungsserver erneut, um die Konfiguration abzuschließen.
Sie können mit dem Neustart des Servers auch warten, bis Sie die übrigen Schritte in der Serverkonfigurationsanwendung ausgeführt haben.
Wenn Sie sich in Schritt 7b für die Verwendung
eines übergreifenden Repositorys, eines lokalen Betriebssystems oder einer angepassten (nicht dateibasierten)
Benutzerregistry entschieden haben, werden Sie aufgefordert zu bestätigen, dass die Benutzer-ID des Administrators für die
Benutzerregistry als Repository-Administrator verwendet wird. Bei diesem Authentifizierungstyp gibt es keine anderen Konfigurationsoptionen.
Konfigurieren Sie in Abschnitt 4 die Einstellungen für Rational Asset Manager:
Type the address for the License server in
the port_number@host_name format
; for example, 27000@example.com. Standardmäßig verwendet Rational License
Server den TCP/IP-Port 27000. If you downloaded Rational Asset Manager from
jazz.net, the field will be populated with a temporary license key.
Wählen Sie im Abschnitt "Lizenztyp" den Typ der Lizenz aus, die vom Rational Asset Manager-Server verwendet wird.
Konfigurieren Sie die Adresse des Servers für die Anwendungen, die in
Schritt 10 implementiert wurden.
Geben Sie das Protokoll, den vollständig qualifizierten Hostnamen und die Portnummer ein, zum Beispiel http://example.com:9080.
Wichtig:Verwenden Sie für diese Einträge stets einen Hostnamen oder eine IP-Adresse.
Verwenden Sie nicht localhost. Falls Sie mit IPV6 arbeiten, verwenden Sie den IPV6-Hostnamen; eine IPV6-Adresse funktioniert nicht.
Konfigurieren Sie die Pfade für die Anwendungen. Die Standardpfade basieren auf der angegebenen Serveradresse.
Rational Asset Manager:
Geben Sie die Implementierungs-URL für die Rational Asset Manager-Serveranwendung ein. Beispiel: http://example.com:9080/ram.
Web-Services: Geben Sie die Implementierungs-URL für die Web-Services ein. Beispiel: http://example.com:9080/ram.ws
Hilfe und Benutzerunterstützung: Geben Sie die Implementierungs-URL für die Benutzerunterstützungsanwendung von Rational Asset Manager ein. Beispiel: http://example.com:9080/ram.help.
Assetbasierter Entwicklungsprozess: Geben Sie die Implementierungs-URL für die assetbasierte Entwicklungsprozessanwendung von Rational ein. Beispiel: http://example.com:9080/ram.process.
Klicken Sie zum Ändern
der Positionen oder Kontextstammverzeichnisse (z. B. wenn Sie in
WebSphere Application Server andere Kontextstammverzeichnisse angegeben haben), auf Bearbeiten.
Klicken Sie auf Weiter.
Konfigurieren Sie die Positionen der Speicherordner. Klicken Sie bei einer Installation in einem Cluster auf Diese Einstellungen für alle Knoten verwenden, um die Einstellungen, die Sie für den ersten Knoten eingegeben haben, für alle Knoten zu verwenden.
Anmerkung: If you are using a remote file server
or a WebSphere Application Server cluster,
the same Windows user account (username and password) must be able
to log on to every machine used by Rational Asset Manager.
Otherwise, Rational Asset Manager will
not be able to save files on different file servers.
Ordner als permanent definieren: Geben Sie den vollständigen Pfad zu dem Ordner ein, in dem Assets und Suchindizes auf dem Dateisystem gespeichert werden sollen. Dies kann ein zugeordnetes Verzeichnis sein. Bei der Installation in einem Cluster muss dies eine Position sein, die von allen Knoten dieses Clusters gemeinsam genutzt wird.
Lokaler Speicherordner: Geben Sie den vollständigen Pfad zu dem Ordner ein, in dem Daten von der Rational Asset Manager-Webanwendung gespeichert werden. Dabei muss es sich um eine Position auf dem lokalen Computer handeln, nicht um eine zugeordnete oder gemeinsam genutzte Position. Bei der Installation in einem Cluster muss jeder Knoten im Cluster über seinen eigenen lokalen Speicherordner verfügen, der nicht mit den anderen Knoten gemeinsam genutzt wird. Bei der Installation mehrerer Server auf demselben physischen Knoten sollten die Server alle denselben physischen, lokalen Speicherordner verwenden.
Indexordner: Geben Sie den vollständigen Pfad zu dem Ordner ein, in dem Suchindexdateien von der Rational Asset Manager-Webanwendung gespeichert werden. On a cluster, each node
will have its own index folder.
Tipp:Eine optimale Leistung wird erreicht, wenn sich diese Ordner auf unterschiedlichen
physischen Laufwerken befinden. Die Laufwerke sollten fähig sien, schnelle Lese- und Schreibvorgänge ausführen zu können. Dabei sollte es sich nicht um das Laufwerk handeln, das vom Betriebssystem oder dem Anwendungsserver verwendet wird. Bei Clusterinstallationen sollte jeder Computer über einen eigenen lokalen Ordner auf einer lokalen Festplatte des Computers verfügen. Die gemeinsame Nutzung eines lokalen Ordners durch alle Anwendungsserver führt zu einer verminderten Leistung.
Klicken Sie auf Weiter.
Bei Clusterinstallationen muss Java Messaging Service (JMS) ordnungsgemäß konfiguriert werden, damit Rational Asset Manager die Kommunikation zwischen den Servern im Cluster unterstützen kann. Bestätigen Sie, dass JMS ordnungsgemäß konfiguriert wurde, und klicken Sie auf Weiter.
Optional: Konfigurieren Sie in Abschnitt 4, Teil 3, die Leistungseinstellungen für
WebSphere Application Server:
Konfigurieren Sie die Servereinstellungen.
Klassen-Garbage-Collection (optional): Geben Sie den Namen des verwendeten Algorithmus für die Garbage-Collection ein. Der empfohlene Wert sollte zu einer verbesserten Serverleistung führen.
-XX:+UseParallelGC
-Xgcpolicy:optavgpause
Leistungsüberwachung: Die Leistungsüberwachung sollte inaktiviert bleiben. Um die Leistungsüberwachung auf dem Anwendungsserver einzuschalten, wählen Sie die Option Aktivieren aus.
Maximale Anzahl der Sitzungen: Geben Sie die Anzahl der Sitzungen ein, die WebSphere Application Server im Speicher verwaltet. Der Standardwert lautet 1000.
Erhöhen Sie diese Zahl, um die Verwaltung von mehr Sitzungen im Speicher zu ermöglichen.
Maximum der JDBC-Verbindungen: Geben Sie ein Zahl größer gleich der Anzahl der Benutzer ein, die gleichzeitig bei Rational Asset Manager angemeldet sein können. Zum Beispiel 100.
Sitzungszeitlimit (Minuten): Geben Sie ein Zahl für die Anzahl an Minuten an, bevor die Sitzung eines Benutzers das Zeitlimit erreicht. Der Standardwert für die Anzahl an Minuten lautet für WebSphere Application Server 30.
Tipp:Auch wenn durch eine Verringerung des Wertes für Sitzungszeitlimit
möglicherweise mehr Benutzer zugelassen werden (insbesondere dann, wenn zahlreiche Benutzer kurze Transaktionen ausführen),
kann ein zu niedriges Zeitlimit jedoch zu Konflikten mit den Erfahrungswerten von Benutzern führen bzw. die Benutzer davon abhalten, große Assets hochzuladen.
Mindestgröße für Web-Container: Geben Sie die minimale Anzahl an Threads an, die im Web-Container zulässig sind. Der Standardwert lautet 25 für Windows und 15 für Linux und AIX. Erhöhen Sie diese Anzahl, falls der Prozessor nicht ausgelastet ist. Ist der Prozessor überlastet, setzen Sie den Wert herab.
Maximalgröße für Web-Container: Geben Sie die maximale Anzahl an Threads an, die im Web-Container zulässig sind. Der Standardwert lautet 50 für Windows und 30 für Linux und AIX. Erhöhen Sie diese Anzahl, falls der Prozessor nicht ausgelastet ist. Ist der Prozessor überlastet, setzen Sie den Wert herab.
Klicken Sie auf Weiter.
Ändern Sie auf der Seite "Einstellungen des JVM-Heapspeichers (JVM, Java Einstellungen des Virtual Memory) konfigurieren" die Größe des Heapspeichers für den Server. Bei der Installation in einem Cluster können Sie die Größe des Heapspeichers pro Knoten festlegen. Der Standardwert lautet Keine Einstellung. Stellen Sie vor der Auswahl einer anderen Option (Niedrig, Mittel oder Hoch) sicher, dass Sie wissen, wie viel physischer Hauptspeicher auf dem Computer verfügbar ist.
Klicken Sie auf Weiter. Die Übersichtsseite wird erneut angezeigt.
Starten Sie den Server neu. Klicken Sie zum erneuten Starten von WebSphere Application Server unten auf
der Seite auf Server neu starten,
geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort des Serveradministrators ein
und klicken Sie auf Erneut starten. Sie können keine der implementierten Anwendungen von
Rational Asset Manager starten, wenn der Server nicht erneut gestartet wurde. Nach dem Neustart des Servers wird die Seite "Einstellungen für Life-Cycle-Management" geöffnet.
Falls der Server für den Neustart mehr als 180 Sekunden benötigt, navigieren Sie zur Startseite der Serverkonfigurationsanwendung (http://maschinenname:portnummer/kontextstammverzeichnis_der_serverkonfiguration (z. B. http://localhost:13080/ram.setup), um auf die Seite "Einstellungen für Life-Cycle-Management" zuzugreifen.
Weil nun die Sicherheit konfiguriert ist, müssen Sie sich bei Verwendung des integrierten WebSphere Application Server mit dem
Benutzernamen und dem Kennwort eines WebSphere Application Server-Administrators anmelden. After you log in, the Configure lifecycle management settings
page opens.
In the Configure Lifecycle management
settings page, type the path and login information for the Rational Team Concert application:
In Step 1, In the Rational Team Concert server field,
type the path to the Rational Team Concert location.
Sie müssen eine sichere Verbindung (https://) verwenden.
Standardwert:
In Step 2, in the Jazz Administrator ID field,
type the user ID of the administrator for theRational Team Concert server
(the default is admin); then, in the Password field,
type the password for that user (by default, this is admin).
In Step 3, in the Project Area Name field,
type a descriptive name for the project area that will be created
for lifecycles (for example, Rational Asset Manager lifecycles).
Then, in the Project Area Administrator ID field,
type the user ID for the user that you want to be the project area
administrator (for example, admin). Then, type the Password for
that user.
Klicken Sie auf Server konfigurieren. This
process might take a few minutes. Nach Abschluss der Konfiguration wird erneut die Seite "Zusammenfassung" angezeigt.
Klicken Sie auf der Seite "Zusammenfassung" auf Arbeit mit Rational Asset Manager aufnehmen. Der Web-Client wird geöffnet.
Nächste Schritte
Konfigurieren Sie nun die E-Mail-Einstellungen für Rational Asset Manager.
Entsprechende Anweisungen können Sie unter E-Mail-Einstellungen konfigurieren nachlesen.
Die Informationen in diesem Abschnitt erläutern, mit welchen Schritten Sie die Konfiguration der IBM Rational Asset Manager-Serveranwendung abschließen.
Anmerkung:Die Beispielwerte in diesem Abschnitt beziehen sich nur auf eine
einfache, eigenständige Umgebung. Bei komplexeren Installationen müssen die
angegebenen Einstellungen vom zuständigen Serveradministrator an die
jeweilige Umgebung angepasst
werden.
The application server or servers that
host the Rational Asset Manager and Rational Team Concert server
applications must be started before you can complete the following
steps.
Vorgehensweise
Stellen Sie sicher, dass alle Repository-Server auf dieselben Einstellungen für Datum, Zeit und Zeitzone gesetzt sind.
Greifen Sie mit der
entsprechenden URL auf die Rational Asset Manager-Serveranwendung zu:
Hierbei steht portnummer (HTTP-Transport-Port oder
"WC_defaulthost") standardmäßig für 13080 und rational_asset_manager-kontextstammverzeichnis (Kontextstammverzeichnis für die Rational Asset Manager-Anwendung) standardmäßig für ram.
Geben Sie beispielsweise Folgendes ein:
http://localhost:13080/ram/home.faces
Den
Wert für die Portnummer
(WC_defaulthost) können Sie überprüfen, indem Sie die Datei
"installationsposition\ram\ewas\profiles\profile1\properties\portdef.props"
mit
einem Texteditor öffnen und den Wert für "wc_defaulthost" suchen. Dabei ist
installationsposition die Position, an der
Rational Asset Manager installiert wurde.
Hierbei steht portnummer (HTTP-Transport-Port oder
"WC_defaulthost") standardmäßig für 9080 und rational_asset_manager-kontextstammverzeichnis (Kontextstammverzeichnis für die Rational Asset Manager-Anwendung) standardmäßig für ram.
Geben Sie beispielsweise Folgendes ein:
http://www.example.com:9080/ram/home.faces
Den
Wert für "WC_defaulthost" können Sie überprüfen, indem Sie die
WebSphere Application Server-Administrationskonsole öffnen und auf
Server -> Anwendungsserver -> servername -> Ports klicken.
Bei Apache Tomcat:
http://machine_name:8080/ram/home.faces
Geben Sie beispielsweise Folgendes ein:
http://localhost:8080/ram/home.faces
Melden Sie sich als Anwendungsserveradministrator an:
Bei
WebSphere Application Server lautet der Standardwert für die
Benutzer-ID und das Kennwort jeweils admin.
Bei Apache Tomcat lautet der Standardwert für die Benutzer-IDadmin und das
Kennwort ist standardmäßig leer.
Beim ersten Zugriff auf Rational Asset Manager wird eine Seite zu
einem Konfigurationsfehler angezeigt. Klicken Sie auf den
Link hier,
und geben Sie die Administrator-ID und das Kennwort ein, sobald die entsprechenden
Systemanfragen angezeigt werden. Die Seite Konfiguration wird geöffnet.
Geben Sie den Lizenzserverpfad an und wählen Sie den Typ der Lizenz aus, die von diesem Repository verwendet wird:
Geben Sie für den Lizenzserverpfad die Portnummer gefolgt von dem
Zeichen "@" und dem
vollständigen Namen des Lizenzservers ein. Beispiel: 8010@lizenzserverpfad. Wenn Sie über redundante Lizenzserver verfügen, können Sie mehrere
Einträge, jeweils getrennt durch ein Komma, eingeben. (Sie müssen drei Server angeben.) Beispiel: 27000@lizenzserverpfad_a.beispiel.de, 27000@lizenzserverpfad_b.beispiel.de,
27777@lizenzserverpfad_c.beispiel.de.
Wählen Sie bei "Lizenztyp" entweder Standard
Edition oder Enterprise Edition aus, um den Typ der Lizenzen zu konfigurieren, die von diesem Repository verwendet werden.
Stellen Sie im Abschnitt "Datenbank" sicher, dass der Benutzer im Feld
Benutzer
vollen Zugriff auf die Rational Asset Manager- und Rational Team Concert-Datenbanken hat. Geben Sie andernfalls den Benutzer und das Kennwort
für eine Datenbank ab, die über vollständige Berechtigungen verfügt.
Geben Sie den Pfad für die Web-Services an:
Geben Sie für den Pfad für die Web-Services Folgendes ein:
Hierbei steht hostname für den Hostnamen des Anwendungsservers,
portnummer für den Port für HTTP-Transport und rational_asset_manager-kontextstammverzeichnis_für_web-services für das Kontextstammverzeichnis der Web-Service-Anwendung von Rational Asset Manager.
Wenn Sie eine Lastausgleichsfunktion verwenden, geben Sie den
Namen dieser Funktion an. Wenn Sie einen Web-Proxy-Server ohne Lastausgleichsfunktion verwenden, geben Sie den Namen des
Web-Servers an. Falls Sie mit IPV6 arbeiten, verwenden Sie den IPV6-Hostnamen; eine IPV6-Adresse funktioniert nicht.
Geben Sie beispielsweise Folgendes ein:
http://www.example.com:9080/ram.ws
In the Internal Rational Team Concert Path section,
specify the path and login information for IBM Rational Team Concert:
Geben Sie im Feld Pfad den sicheren Pfad für den Rational Team Concert-Server ein. Beispiel: https://www.example.com:9443/jazz. Falls Sie mit IPV6 arbeiten, verwenden Sie den IPV6-Hostnamen; eine IPV6-Adresse funktioniert nicht.
In the User and Password fields,
type the username and password of the user that is the administrator
for the "RAM Lifecycles" project area on Rational Team Concert. In
simple installs, this will probably be the Rational Team Concert and
application server administrator.
In the Custom user
registry section, if you have configured your web server
to use LDAP authentication, you can configure Rational Asset Manager to
use the LDAP registry to perform user authentication, retrieve user
information, and leverage group bindings:
If you intend to use a custom user class, select the Use
a custom user registry checkbox and type the fully qualified
class path in the Class field. Otherwise,
leave the default value for the Class field.
In the Administrator ID field,
type the login ID of a registry user that will have repository administrator
permission for Rational Asset Manager. You must provide a valid repository administrator, or else you
will be unable to log on to Rational Asset Manager as
a repository administrator to further configure the application.
Click Configure and enter the
following information to configure the relationship between Rational Asset Manager and
the LDAP registry. If you leave a value empty, it will
revert to the default value. If you want a value to be null, enter
a space (" ") character.
Tabelle 6. LDAP registry configuration options
LDAP configuration field
Beschreibung
LDAP Server's URL
The URL to the LDAP server; for example, ldap://hostname:389.
For secure communication, use ldaps://hostname:636.
User's Distinguished Name
A user name to use to log in to the registry
in order to gain access. Geben Sie den eindeutigen Namen des Benutzers ein, beispielsweise uid=123456,c=us,ou=exampleorganization,o=example.com.
The password for the user
The password for the user above.
A unique ID property for the user
The property name of the objectClass
instance for the user that represents the unique ID. Beispiel: (objectClass) Eigenschaft serialNumber von person oder (objectClass) Eigenschaft sAMAccountName von user.
User's Login ID property
The (objectClass) property that a user uses
to log in. Obwohl die eindeutige ID und die Anmelde-ID in der Regel identisch sind, kann die Registry so eingestellt sein, dass ein Benutzer sich mit einer anderen ID (zum Beispiel einer E-Mail-Adresse) anmeldet.
Note that the Login ID property must be the same as the administration
user's login ID in step 9b.
User's Phone Number property
The (objectClass) property that represents the
telephone number of the user. Beispiel: (objectClass) Eigenschaft telephonenumber von person.
User's E-mail property
The (objectClass)'s property representing the
e-mail address of the user. Beispiel: (objectClass) Eigenschaft mail von person.
User's display name property
The (objectClass) property representing the
name for the user to display in the interface. For example: (objectClass) person'scn property.
LDAP User base searching
To avoid searching parts of the registry that
do not contain user objects, enter the value of the path of the root
from where to start the search. Beispiel: ou=exampleorganization,o=example.com.
User search filter
The template to use when searching for a user.
%v steht für den Suchbegriff, der in ein Eingabetextfeld eingegeben wurde. Die Suche wird so ausgeführt, als wäre dem Suchbegriff ein Platzhalterzeichen angehängt. Die Standardsuchschablone ist so aufgebaut, dass alle Vorkommen von person (objectClasses) gefunden werden, bei denen entweder die Eigenschaft mail oder die Eigenschaft name dem Suchbegriff entspricht.
LDAP Group base search
Similar to a base search, this is the base search
for searching groups. Beispiel: ou=memberlist,ou=groups,o=example.com.
Group search filter
Similar to the user based filter, this is the
filter for searching groups. Mit dem Standard wird eines der folgenden Elemente für den vom Benutzer eingegebenen Suchbegriff gesucht: groupOfUniqueNames (statische Gruppe), groupOfNames (statische LDAP-Gruppe), groupOfUrls (dynamische LDAP-Gruppe), group (definierte Active
Directory-Gruppe).
Image URL template
It is common to store images somewhere other
than an LDAP registry. Sie können das Bild eines Benutzers mit einer URL abrufen, indem Sie diese Schablone so konfigurieren, dass das Bild gleichzeitig mit den Benutzerinformationen aus der Registry abgerufen wird. In der Schablone stellt ${property} eine LDAP-Eigenschaft "objectClass" des Benutzerobjekts dar, das beim Abrufen des Bildes ersetzt wird. For example, for
a user with a uid property=123456, the default template https://ImageServer_url/photo/${uid}.jpg results
in the URL https://ImageServer_url/photo/123456.jpg.
Anmerkung:If you are using LDAP authentication and a single LDAP
hostname is mapped to multiple IP address in your network configuration
then you must use the WebSphere Application Server administrative
console to apply the appropriate configuration property to prevent
possible LDAP user account lockouts if users log in to Rational Asset
Manager with invalid credentials.
An invalid attempt to log in
causes the server to validate the user with each IP address and thus
can cause multiple failures. If you have set a maximum number of attempts
to log in, one invalid attempt could lock you out of your LDAP account.
To prevent this issue from occurring, follow the steps described
here: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg1PK42672
(Optional) Zur Verbesserung der Leistung können Sie Rational Asset Manager so konfigurieren, dass bestimmte Verarbeitungsaktionen mit einer fernen ausführbaren Java-Datei ausgeführt werden. Entsprechende Informationen finden Sie unter Ferne Prozesse konfigurieren.
Otherwise, select Use Web Server's JRE.
In the Disk Storage section, configure disk storage
for assets and index files:
Anmerkung: If you are using a remote file server
or a WebSphere Application Server cluster,
the same Windows user account (username and password) must be able
to log on to every machine used by Rational Asset Manager.
Otherwise, Rational Asset Manager will
not be able to save files on different file servers.
Wählen Sie in der Liste Als permanent definierter Typ aus, wie Sie Assets speichern wollen. Falls Sie IBM Rational ClearCase zum Speichern von Assets verwenden wollen, muss das Produkt bereits installiert worden und aktiv sein. Außerdem muss Ihr Server mit einem Benutzer ausgeführt werden, der zur Verwendung von Rational ClearCase berechtigt ist.
Wenn Sie das Dateisystem zum Speichern von Assets verwenden, geben Sie die Position im Feld Als permanent definierter Ordner ein. Beispiel: d:\RAMStorage. Auf einem Cluster
muss sich der Ordner Persist auf einem feigegebenen Laufwerk befinden, auf das
alle Server auf dem Cluster zugreifen können.
Geben Sie im Feld Lokaler Ordner den vollständigen Pfad des Ordners ein, in dem Sie die
von der Webanwendung verwendeten temporären Daten speichern wollen. Beispiel: e:\RAMlocalfolder. Der Ordner muss sich auf einem lokalen Festplattenlaufwerk für den Server befinden; er darf sich nicht auf einem freigegebenen Laufwerk befinden. Bei der Installation in einem Cluster muss jeder Knoten im Cluster über seinen eigenen lokalen Speicherordner verfügen, der nicht mit den anderen Knoten gemeinsam genutzt wird. Bei der Installation mehrerer Server auf demselben physischen Knoten sollten die Server alle denselben physischen, lokalen Speicherordner verwenden.
Geben Sie im Feld Indexordner den vollständigen Pfad zu dem Ordner ein, in dem Sie Suchindizes speichern wollen. Der Ordner muss sich auf einem lokalen Festplattenlaufwerk für den Server befinden; er darf sich nicht auf einem freigegebenen Laufwerk befinden.
Eine optimale Leistung wird erreicht, wenn sich ale drei Ordner auf unterschiedlichen
physischen Laufwerken befinden.
Geben Sie den Pfad zum Web-Server an:
Geben Sie für den Pfad zum Web-Server Folgendes ein:
Hierbei steht maschinenname für den Hostnamen des Anwendungsservers,
portnummer für den Port für HTTP-Transport und rational_asset_manager-kontextstammverzeichnis für das Kontextstammverzeichnis der Rational Asset Manager-Anwendung.
Wenn Sie eine Lastausgleichsfunktion verwenden, geben Sie den
Namen dieser Funktion an.
Wenn Sie einen Web-Proxy-Server ohne Lastausgleichsfunktion verwenden, geben Sie den Namen des
Web-Servers an. Falls Sie mit IPV6 arbeiten, verwenden Sie den IPV6-Hostnamen; eine IPV6-Adresse funktioniert nicht.
Geben Sie beispielsweise Folgendes ein:
http://www.example.com:9080/ram
Geben Sie den Dokumentationspfad an:
Wählen Sie im Feld Pfad zum Information Center das Kontrollkästchen
Standard verwenden aus, wenn sich die Webanwendung für Hilfe und
Dokumentation auf demselben Server wie die Serveranwendung befindet.
Wählen Sie andernfalls das Kontrollkästchen Standard verwenden ab und geben Sie die URL ein, unter der die Webanwendung für die Hilfe installiert ist, beispielsweise http://www.example.com:9080/ram.help. Falls Sie mit IPV6 arbeiten, verwenden Sie den IPV6-Hostnamen; eine IPV6-Adresse funktioniert nicht.
Wählen Sie bei "Pfad zum assetbasierten Entwicklungsprozess" das Feld
Standard verwenden aus, wenn sich die Webanwendung für die Dokumentation zum
assetbasierten Entwicklungs- und Governanceprozess auf demselben Server wie die Serveranwendung befindet. Wählen Sie andernfalls das Kontrollkästchen Standard verwenden ab und geben Sie die URL ein, unter der die Webanwendung für die Hilfe installiert ist, beispielsweise http://www.example.com:9080/ram.process. Falls Sie mit IPV6 arbeiten, verwenden Sie den IPV6-Hostnamen; eine IPV6-Adresse funktioniert nicht.
Konfigurieren Sie im Abschnitt "Jobpläne", wie häufig bestimmte wiederholte Jobs ausgeführt werden:
Der Zeitplan für das Indexerstellungsprogramm
ist der Zeitplan zur Aktualisierung der Informationen auf der Seite "Repository-Statistiken", auf der Seite "Assetstatistik" und auf der Homepage.
Der Zeitplan für Prozessabonnements
ist der Zeitplan zum Senden von E-Mail-Abonnements an Abonnenten. Normalerweise wird diese Ausführung einmal täglich geplant.
Der Zeitplan für die Aktualisierung von Benutzer-/Gruppendaten
ist der Zeitplan dafür, wie häufig Daten aus dem Benutzerverzeichnis aktualisiert und in das Benutzerverzeichnis geschrieben werden. Informationen in einer LDAP-Registry werden durch diesen Prozess nicht aktualisiert. Alle aktuellen Änderungen an den Informationen in einer LDAP-Registry werden jedoch in den Benutzerinformationen von Rational Asset
Manager aktualisiert.
Der Zeitplan für die Prüfung von Prozessbenachrichtigungen
ist der Zeitplan für die Verarbeitung von Alerts an Prüfer, die angeben, dass diese ein Asset überprüfen müssen. Beispiel: Wenn Sie den Wert auf eine Stunde setzen, werden zu Beginn der nächsten Stunde die Benachrichtigungen für alle neuen Assets gesendet, die innerhalb der Stunde erstellt wurden.
Der Zeitplan für die Cacheaktualisierung für Artefakte
ist der Zeitplan für die Aktualisierung des Cache für Artefakte, die heruntergeladen wurden.
Bearbeiten Sie für jeden Job im Abschnitt "Jobpläne" die Häufigkeit der Jobs. Klicken Sie auf Bearbeiten und wählen Sie dann eine der folgenden Optionen aus:
Um den Job in einem bestimmten Stunden- oder Minutenintervall auszuführen, wählen Sie die Einstellung Job planen, damit er in einem Intervall ausgeführt wird aus, geben Sie eine Zahl ein und wählen Sie dann in der Dropdown-Liste den Eintrag Minuten oder Stunden aus.
Um den Job einmal täglich oder wöchentlich auszuführen, wählen Sie die Einstellung Job planen, damit er zu einer festgelegten Zeit ausgeführt wird aus, wählen Sie Jeden Tag oder einen bestimmten Wochentag aus und wählen Sie dann in der Dropdown-Liste eine Zeit aus.
Konfigurieren Sie die Leistungsoptionen:
Wenn Rational Asset Manager nicht automatisch Piktogramme für Artefakte erstellen soll, die Sie Assets zuordnen, wählen Sie im Abschnitt "Leistungsoptionen" das Kontrollkästchen
für die automatische Erstellung des angegebenen Inhalts bei der Assetübergabe ab. This can improve
performance when submitting assets to the repository.
If you do not want the search engine to consider the
popularity of assets, clear the Enable popularity indexing checkbox. Clearing the checkbox can improve the performance for large
repositories; however, the search engine will not use factors such
as downloads and page views to deliver more relevant results.
Geben Sie im Feld Maximale Anzahl der Sitzungen pro Benutzer an, wie viele Sitzungen ein einzelner Benutzer höchstens öffnen kann.
Klicken Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche Speichern.
Starten Sie den Anwendungsserver erneut.
Klicken Sie auf den Link Hilfe. (Wenn
das Hilfesystem nicht geöffnet wird, prüfen Sie, ob Sie bei der
Installation des
Rational Asset Manager-Servers die Dokumentation mit installiert haben.)
Navigieren Sie im Navigationsfenster der Hilfe zu
Konfigurieren -> Rational Asset Manager konfigurieren -> Optionale Konfiguration. Abhängig von Ihrer Konfiguration müssen Sie unter Umständen weitere Aspekte von Rational Asset Manager konfigurieren.
Nächste Schritte
Wenn Rational Asset Manager E-Mail-Benachrichtigungen versenden soll, lesen Sie die Informationen im Abschnitt E-Mail-Einstellungen konfigurieren.
If
you are using Tomcat, you can now configure Tomcat for LDAP authentication.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Configuring LDAP authentication for Tomcat.
E-Mail-Einstellungen konfigurieren
Damit E-Mail-Nachrichten an Benutzer gesendet werden können, müssen Sie die Position des SMTP-Servers und zu verwendende Informationen konfigurieren. Diese Informationen werden verwendet, um E-Mail-Nachrichten für Benutzerabonnements und andere Benachrichtigungen zu senden.
Vorgehensweise
Melden Sie sich
beim Web-Client von IBM Rational Asset Manager Web
als Repository-Administrator an.
Klicken Sie auf Administration.
Klicken Sie auf Konfiguration.
Rufen Sie den Abschnitt "E-Mail" auf der Seite "Konfiguration" auf.
Geben Sie im Textfeld SMTP-Server die Position des Servers für Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) ein. Beispiel: smtp.example.com.
Geben Sie im Textfeld Standardadresse für E-Mail-Antworten die E-Mail-Adresse ein, die im Feld für die Antwortadresse bei automatischen abgehenden Nachrichten verwendet werden soll.
Geben Sie im Textfeld Standardname für E-Mail-Antworten den Namen ein, der im Namensfeld bei automatischen abgehenden Nachrichten verwendet werden soll.
Klicken Sie auf Speichern.
Configuring LDAP authentication for Tomcat
You can configure IBM Rational Asset Manager, IBM Rational Team Concert,
and Tomcat for LDAP authentication.
Before you do the following
procedure, you must deploy and configure both Rational Asset Manager and Rational Team Concert by
using file-based security:
If you installed Rational Team Concert on
a separate Tomcat server, you do not need to configure LDAP authentication
for Rational Team Concert;
the included Rational Team Concert uses
a single user, so file-based security is sufficient.
Follow
the instructions in the topics below to configure both Rational Asset Manager and Rational Team Concert on
Tomcat to use LDAP authentication.
Configuring the Tomcat server for Rational Asset Manager to
use LDAP
You must configure both Rational Asset Manager and
the Tomcat server to use LDAP authentication.
Vorgehensweise
Log in to the Rational Asset Manager Web
client as the server administrator and configure Rational Asset Manager
to use LDAP authentication. Be sure to specify the user ID for the
repository administrator in the Administrator ID field,
or else you cannot log in to Rational Asset Manager later. For more
information, see step 9 in Rational
Asset Manager-Serveranwendung konfigurieren.
Log out of Rational Asset Manager.
Shut down the Tomcat server.
Configure the Tomcat server for Rational Asset Manager to
use LDAP:
In a text editor, open the tomcat_install_directory/conf/server.xml file.
Suchen Sie nach dem Tag Realm und bearbeiten Sie ihn mit den entsprechenden Werten für Ihren LDAP-Server:
Tabelle 7. LDAP Properties needed for Rational Asset Manager and Rational Team Concert
LDAP Property
Definition
connectionURL
The location and port for the LDAP server
connectionName
The distinguished user name that is used to
connect to the LDAP repository
connectionPassword
The password for the distinguished user
userBase
When you search for a user, this is where to
start the search.
userSearch
The LDAP search filter to use to select the
user entry after substituting the user name in {0}.
userSubtree
To enable LDAP searches of the entire subtree,
set to this value to true.
roleBase
The base entry for the role search
roleName
An LDAP entry that contains the name of the
role
roleSearch
The LDAP filter that is used for searching groups
roleSubtree
To enable LDAP searches of the entire roles
subtree, set this value to true.
Starten Sie den Tomcat-Server erneut.
Ergebnisse
Now you can log in to Rational Asset Manager as
a repository administrator by using the ID that you specified in Rational Asset Manager. Tomcat
no longer uses file-based authentication. You can create communities
and assign other LDAP users to be administrators.
Nächste Schritte
If the included Rational Team Concert is
on the same server, or it is on a different server and you want it
to use LDAP authentication, you must configure Rational Team Concert to
use LDAP.
Configuring Rational Team Concert on Tomcat to use LDAP
You can configure the included IBM Rational Team Concert to
use LDAP.
Vorbereitende Schritte
You must have administrative access to the Tomcat server.
Unlike Rational Asset Manager, Rational Team Concert uses
LDAP groups to determine user roles. You must be able to create LDAP
groups, or know the names of LDAP groups that you can remap to the
appropriate roles for Rational Team Concert.
Informationen zu diesem Vorgang
Complete the following procedure only if you meet either
of these requirements:
The included Rational Team Concert is
on the same Tomcat server as Rational Asset Manager and
you have configured Rational Asset Manager to
use LDAP authentication.
The included Rational Team Concert is
on a different server and you want to use LDAP authentication for
the single user.
Tabelle 8. LDAP Properties needed for Rational Asset Manager and Rational Team Concert
LDAP Property
Definition
connectionURL
The location and port for the LDAP server
connectionName
The distinguished user name that is used to
connect to the LDAP repository
connectionPassword
The password for the distinguished user
userBase
When you search for a user, this is where to
start the search.
userSearch
The LDAP search filter to use to select the
user entry after substituting the user name in {0}.
userSubtree
To enable LDAP searches of the entire subtree,
set to this value to true.
roleBase
The base entry for the role search
roleName
An LDAP entry that contains the name of the
role
roleSearch
The LDAP filter that is used for searching groups
roleSubtree
To enable LDAP searches of the entire roles
subtree, set this value to true.
Configure four LDAP groups for Rational Team Concert.
Create four groups:
JazzAdmins
JazzDWAdmins
JazzUsers
JazzGuests
The user who is the Rational Team Concert server
administrator must be in the JazzAdmins group. To add
the user to the group, complete either of these steps:
In LDAP, create a group called JazzAdmins, and add the
Tomcat server administrator to that group.
You can map existing LDAP group names to the group names required
for Rational Team Concert.
Modify the tomcat_for_rtc_install_directory/webapps/jazz/WEB-INF/web.xml file
as described in TN0030:
User management for Jazz servers in Tomcat. If that file does
not exist, start and then stop your Tomcat server; the file will exist
after the jazz.war application is deployed.
For more information about creating LDAP groups, see the
documentation for your LDAP server.
Starten Sie den Tomcat-Server erneut.
Remove the developer license from the old administrative
user:
Launch the Admin Web UI of Rational Team Concert in
a web browser at https://machine_name:secure_port/jazz/admin/. Note the https; the connection must be secure.
Log in with the user ID and password for the new administrative
user that is a member of the JazzAdmins LDAP group.
Klicken Sie auf Benutzerverwaltung.
Click the name of the previous administrative user.
In the Client Access License section, clear the selected Rational
Team Concert - Developer license.
Klicken Sie auf Speichern.
Add the new administrative user:
Click Create user.
Geben Sie die folgenden Details ein:
User Name: The user ID (LDAP login) of
the new server administrator
User ID: The user ID (LDAP login) of the
new Tomcat server administrator
E-Mail-Adresse: Gültige E-Mail-Adresse für den Adminstrator des Tomcat-Servers.
Wählen Sie im Abschnitt für die Clientzugriffslizenz die Einstellung für einen Entwickler von Rational
Team Concert aus, um diesem Benutzer die Entwicklerlizenz zuzuordnen.
Klicken Sie auf Speichern.
Log out, and then log back in to the Admin Web UI as
the new administrator of the application server.
Assign the appropriate memberships and process roles for
the new administrator:
Klicken Sie auf der Seite "Projektbereichsverwaltung" auf den Projektbereich RAM
- Lebenszyklus.
In the Administrators section, click Add.
Search for and select the administrator user that you created. If
you are working with an existing Rational Team Concert application,
you can also select a different user to be administrator for this
project area.
In the Members section, click Add;
then search for and select the same user that you selected as the
administrator for the project area.
Klicken Sie nach dem Hinzufügen des Administrators auf das Symbol Prozessaufgabenbereiche neben dem Namen des Administrators.
In the Edit Process Roles window, from the Available
Roles list, select Administration and
click Add.
Klicken Sie auf Fertig stellen.
Klicken Sie auf Speichern.
Stop and then restart the Tomcat server.
Change the information about the administrative user for Rational Team Concert in Rational Asset Manager:
In a Web browser, log in to the Rational Asset Manager as
a repository administrator.
Click Administration -> Configuration.
In the Internal Rational Team Concert Path section,
update the User and Password fields
for the new Rational Team Concert administrator.
Klicken Sie auf Speichern.
Leistung von Rational Asset
Manager optimieren
Die Leistung von IBM Rational Asset Manager hängt in hohem Maß von der
Optimierung Ihrer Umgebung einschließlich Anwendungsserver, Datenbank,
Web-Server, Caching-Proxy, Lastausgleichsfunktion und Betriebssystem ab. Dieser Abschnitt enthält Richtlinien zur Optimierung dieser Systeme und
zur Optimierung von Rational Asset Manager.
Es kann zwar nicht auf jede
mögliche Einstellung eingegangen werden, aber die hier zur Verfügung gestellten
Informationen stellen eine gute Ausgangsbasis zur Leistungssteigerung
für Rational Asset Manager-Umgebungen mit einer großen Zahl von Benutzern dar.
In diesem Abschnitt werden keine Hardwareeinstellungen behandelt und auch nicht die erwarteten Benutzerlasten, die bei unterschiedlichen Einrichtungen unterstützt werden können. Informationen hierzu finden Sie in der Veröffentlichung "Rational Asset Manager Capacity
Planning Guide".
Rational Asset Manager optimieren
Die
Konfigurationsseite von Rational Asset Manager enthält Einstellungen,
die Sie zur Erzielung optimaler Leistung anpassen können.
Auf diese Seite kann ein Repository-Administrator zugreifen.
Tabelle 9. Plattformübergreifende Anpassungsparameter für Rational Asset Manager
Fehler
Parameter / Einstellung
Weitere Details
Lange Antwortzeiten bei der Suche nach Assets
Lokaler Ordner und Indexordner / Verwenden Sie keinen fernen oder gemeinsam genutzten Ordner
Zur Erzielung einer möglichst hohen Leistung sollten sich die lokalen und Indexordner
der Anwendungsserver jeweils lokal auf einer Festplatte des Computers befinden. Dies sollte nicht dieselbe Festplatte sein, auf der der Anwendungsserver oder das Betriebssystem installiert ist.
Um den Parameter
festzulegen, melden Sie sich bei Rational Asset Manager als Administrator an und navigieren Sie zu Administration -> Konfiguration;
legen Sie im Bereich "Plattenspeicher" die Parameter Lokaler Ordner und Indexordner fest.
Lange Antwortzeiten bei der Suche nach Assets
Popularity indexing / Disabled
The search engine can consider the popularity
(for example, views and downloads) of assets to deliver more relevant
search results; however, this can affect the performance of large
repositories.
To disable popularity indexing, log in to Rational Asset Manager as
an administrator and navigate to Administration -> Configuration; in the Performance
Options section, clear the Enable popularity indexing checkbox.
Lange Antwortzeiten bei der Suche nach Assets
Indexordner / Verwenden Sie ein schnelles dediziertes Laufwerk für den Indexordner
Es ist wichtig, dass sich der Indexordner auf einem dedizierten Laufwerk befindet, das nicht für
andere Zwecke genutzt wird. Durch die Trennung von lokalem Ordner und Indexordner können bei der Suche nach Assets
kurze Antwortzeiten sichergestellt werden.
Um den Parameter festzulegen, melden Sie sich bei Rational Asset Manager als Administrator an und navigieren Sie zu Administration -> Konfiguration;
legen Sie im Bereich "Plattenspeicher" den Parameter Indexordner fest.
Allgemeine Leistungsprobleme in regelmäßigen Intervallen
Zeitplan für die Indexerstellung für Statistikdaten / 10 Minuten
Die häufige Ausführung der Indexerstellung für Statistikdaten führt zu eine geringen Leistung. Eine Umgebung von 10 Minuten ist für die meisten Umgebungen angemessen.
Um den Parameter festzulegen, melden Sie sich bei Rational Asset Manager als Administrator an und navigieren zu Administration -> Konfiguration -> Zeitplan für die Indexerstellung für Statistikdaten.
Allgemeine Leistungsprobleme in regelmäßigen Intervallen
Plan für Prozessabonnements / Zeit für Zeiträume mit geringer Auslastung festlegen
Abonnements können in angepassten Intervallen verarbeitet werden. Zur Leistungssteigerung kann das Intervall so eingestellt werden,
dass die Verarbeitung zu Zeiten erfolgt, wenn die Auslastung
von Rational Asset Manager relativ gering ist.
Um den Parameter festzulegen, melden Sie sich bei Rational Asset Manager als Administrator an und navigieren zu Administration -> Konfiguration -> Zeitplan für Prozessabonnements.
Allgemeine Leistungsprobleme in regelmäßigen Intervallen
Plan für die Aktualisierung von Benutzer- und Gruppendaten / Zeit für Zeiträume mit geringer Auslastung festlegen
Benutzer- und Gruppendaten können in angepassten Intervallen verarbeitet werden. Zur Leistungssteigerung kann das Intervall so eingestellt werden,
dass die Verarbeitung zu Zeiten erfolgt, wenn die Auslastung
von Rational Asset Manager relativ gering ist.
Um den Parameter festzulegen,
melden Sie sich bei Rational Asset Manager als Administrator an und navigieren zu Administration -> Konfiguration -> Plan für die Aktualisierung von Benutzer- und Gruppendaten.
Allgemeine Leistungsprobleme in regelmäßigen Intervallen
Plan für die Prüfung von Prozessbenachrichtigungen / Zeit für Zeiträume mit geringer Auslastung festlegen
Die Prüfung von Prozessbenachrichtigungen kann in angepassten Intervallen verarbeitet werden. Zur Leistungssteigerung kann das Intervall so eingestellt werden,
dass die Verarbeitung zu Zeiten erfolgt, wenn die Auslastung
von Rational Asset Manager relativ gering ist.
Um den Parameter festzulegen, melden Sie sich bei Rational Asset Manager als Administrator an und navigieren zu Administration -> Konfiguration -> Zeitplan für die Prüfung von Prozessbenachrichtigungen.
Speichermangelfehler in Protokollen - Sitzungsfehler
Maximale Anzahl der Sitzungen pro Benutzer / 10
Es kann vorkommen, dass ein einzelner Benutzer alle verfügbaren Sitzungen auf einem Server nutzt. Dies kann das Ergebnis eines unsachgemäß erstellten Scripts oder die Folge einer Denial-of-Service-Attacke sein. Um diese Möglichkeit auszuschließen, ist die maximale Anzahl der Sitzungen pro Benutzer standardmäßig auf 10 festgelegt.
Wenn ein Benutzer diese Begrenzung erreicht, ist es ihm nicht mehr möglich, weitere Sitzungen auf dem Server zu erstellen.
Um den Parameter festzulegen, melden Sie sich bei Rational Asset Manager als Administrator an und navigieren Sie zu Administration -> Konfiguration;
legen Sie im Bereich "Leistungsoptionen" den Parameter Maximale Anzahl der
Sitzungen pro Benutzer fest.
Langsame Übergabe eines Assets
Automatically create featured content on asset
submission / Disabled
Wenn Sie ein Asset übergeben, erstellt Rational Asset
Manager Piktogramme für die Artefakte, die dem Asset zugeodnet sind. Falls das Asset mit vielen Artefakten versehen ist, kann die Übergabe eines Assets viel Zeit in Anspruch nehmen.
Um die automatische Erstellung dieser Piktogramme zu inaktivieren, melden Sie sich bei Rational Asset Manager als
Repository-Administrator an und navigieren Sie zu Administration -> Konfiguration. Wählen Sie dann im Abschnitt "Leistungsoptionen" das Kontrollkästchen für die automatische Erstellung des angegebenen Inhalts bei der Assetübergabe ab.
Zusätzlich zu den oben genannten Parametern können Administratoren auf die Seite "Jobstatus" in Rational Asset Manager zugreifen, indem sie zu Administration -> Konfiguration -> Jobstatus anzeigen navigieren. Auf dieser Seite werden aktuelle und bereits ausgeführte
Jobs angezeigt, die sich auf die Leistung von Rational Asset Manager
auswirken können.
Fehlernachrichten können ebenfalls auf der Seite "Jobstatus" angezeigt werden.
Anwendungsserver optimieren
Rational Asset Manager arbeitet eng mit
Ihrem Anwendungsserver zusammen; wenn Sie die Einstellungen Ihres
Anwendungsservers optimieren, trägt dies deshalb auch zu einer
Verbesserung der Leistung von Rational Asset Manager bei.
Dieser Abschnitt behandelt speziell Einstellungen von IBM WebSphere Application Server Version 6.1, die sich erheblich auf die Leistung auswirken. Sie können diese Einstellungen auch bei IBM WebSphere Application Server Version 6.0
anpassen, doch können sich die Anweisungen zur Festlegung der Parameter
unterscheiden.
Wichtig:Sichern Sie Ihr WebSphere Application Server-Profil, bevor Sie Parameter ändern.
Tabelle 10. Plattformübergreifende Anpassungsparameter für WebSphere Application Server Version 6.1
Fehler
Parameter / Einstellung
Weitere Details
Speichermangelfehler in Protokollen
Java Virtual Machine Größe des Heapspeichers / Zwischen
1300 und 2000
Auf einem Server mit 4 GB installiertem Hauptspeicher können Sie zwei Instanzen mit einer Größe des Heapspeichers von 2000 MB angeben. Sie müssen das Systempaging beobachten, um sicherzustellen, dass ausreichend Speicher verfügbar ist. Wenn Ihr Server über 8 GB Hauptspeicher verfügt, geben Sie 2 Instanzen mit einer Größe des Heapspeichers von 2000 MB für jede Instanz an.
To set the parameter, log in to WebSphere Administrative Console and navigate
to Servers -> Server types -> WebSphere application servers -> Java
and process management -> Process definition -> Java virtual machine -> Initial heap
size and Maximum heap size.
Beachten Sie, dass diese
Einstellung für die
Rational Asset Manager-Server
und den IBM Rational Team Concert-Server angewendet werden muss.
In einem Cluster kann der RTC-Server bei Bedarf auf einem eigenen Knoten installiert werden.
Datenbankverbindungsfehler
Maximum der JDBC-Verbindungen / 100
Stellen Sie sicher, dass genug JDBC-Verbindungen zur Verfügung stehen, um
alle Benutzer zu unterstützen, die bei Rational Asset Manager angemeldet sind.
Um den Parameter festzulegen, melden Sie sich bei der Administrationskonsole von WebSphere Application Server an und navigieren zu Ressourcen -> JDBC -> Datenquellen -> <Datenquelle von Rational Asset Manager> -> Eigenschaften des Verbindungspools -> Maximum der Verbindungen.
Weitere Informationen enthält der Abschnitt zu den Parametern MAXAPPLS und MAXAGENTS unter DB2-Optimierung.
Lesen Sie auch den Abschnitt über die maximale Anzahl an Prozessen für AIX und Linux unter Betriebssystemoptimierung.
Speichermangelfehler in Protokollen - Sitzungsfehler
Maximaler, speicherinterner Sitzungszähler / 200
Standardmäßig verwaltet IBM WebSphere Application Server Version 6.1
bis zu 1000 Sitzungen im Speicher. Die Option "Überlauf ermöglichen" ist jedoch ebenfalls ausgewählt, was darauf hinweist, dass weitere Sitzungen in einer zweiten Sitzungstabelle gespeichert werden. Diese Standardeinstellungen können dazu führen, dass in bestimmten
Situationen nicht mehr genug Speicher zur Verfügung steht. It is best to limit the maximum
number of sessions in memory by disabling the Allow Overflow option
and setting the maximum in memory session count to a value that is
appropriate for the server memory.
Um den Parameter festzulegen, melden Sie sich bei der Administrationskonsole von
WebSphere Application Server an und navigieren Sie zu
Server -> Anwendungsserver -> Servername -> Sitzungsmanagement -> Maximaler, speicherinterner
Sitzungszähler.
Speichermangelfehler in Protokollen - Sitzungsfehler
Sitzungszeitlimit / Standardwert (30 Minuten)
Der Standardwert für ein Sitzungszeitlimit in IBM WebSphere Application Server Version 6.1 beträgt 30 Minuten. Das Festlegen einer kürzeren Zeit für diesen Wert ermöglicht mehr Benutzer. Dies gilt insbesondere
dann, wenn es sich um zahlreiche Benutzer handelt, die schnelle Transaktionen ausführen.
Wird dieser Wert zu niedrig festgelegt, können Benutzer keine großen Assets hochladen. Bedenken Sie, dass sich die meisten
Benutzer nicht explizit abmelden, wenn sie eine Transaktion beenden; die meisten Sitzungen bleiben aktiv, bis das Zeitlimit
überschritten wird.
To
set the parameter, log in to the WebSphere Application Server Administrative
Console and navigate to Servers -> Server types -> WebSphere application
servers -> Server name -> Session management -> Set timeout.
Fehlgeschlagene Downloads bei umfangreichen Assets (möglicherweise mit
Async- oder IO-Fehlern)
Der Standardwert für das Zeitlimit zum Schreiben von Daten vom Server an einen Client beträgt in IBM WebSphere Application Server Version 6.1
60 Sekunden. Wenn dieser Wert auf eine höhere Einstellung gesetzt wird, kann dies Fehler beim Download von Dateien verhindern, insbesondere dann, wenn der Client, der die Dateien herunterlädt, eine langsame Verbindung verwendet oder viele Anforderungen absetzt.
To
change the parameter, log in to the WebSphere Application Server Administrative
Console and navigate to Servers -> Server types -> WebSphere application
servers -> Server name -> Ports -> View associated transports
(for the port that you are using for Rational Asset Manager; for example,
9080) -> WCInboundDefault -> HTTP
inbound channel (HTTP 2) -> Write timeout.
Hohe CPU-Belastung beobachtet
Infrastruktur von Performance Monitor / inaktiviert
Standardmäßig aktiviert IBM WebSphere Application Server Version 6.1 die grundlegenden
Funktionen von Performance Monitoring Infrastructure (PMI). Obwohl PMI ein gut geeignetes Tool für die Optimierung eines Anwendungsservers ist, sollten Sie diese Funktion nach der ordnungsgemäßen Optimierung des Servers inaktivieren, um eine maximale Leistung zu erzielen. Sie müssen diese Funktion für alle Instanzen und Knotenagenten inaktivieren.
Um den Parameter festzulegen, melden Sie sich bei der Administrationskonsole von WebSphere Application Server an und navigieren zu Überwachung und Optimierung -> Performance Monitoring Infrastructure (PMI) -> Servername -> Infrastruktur von Performance Monitor (PMI) aktivieren.
Allgemeine Leistungsprobleme
Vorbereiteter Anweisungscache / 100
WebSphere Application Server bietet die Möglichkeit, häufig verwendete ausführbare Anweisungen
im Cache zwischenzuspeichern. Wenn zwischengespeicherte Anweisungen
gelöscht werden, aktivieren Sie PMI in WebSphere Application Server und erhöhen Sie den Wert.
Um den Parameter festzulegen, melden Sie sich bei der Administrationskonsole von WebSphere Application Server an und navigieren zu Ressourcen -> JDBC -> Datenquellen -> <Datenquelle von Rational Asset Manager> -> Eigenschaften der Datenquelle von WebSphere Application Server -> Größe für Anweisungscache.
Vgl. auch Abschnitt "Weitere Informationen zur Optimierung von WebSphere Application Server".
Websphere Application Server 6.1 verwaltet standardmäßig bis zu 1000 Sitzungen im Speicher. Die Option "Überlauf ermöglichen" ist jedoch ebenfalls ausgewählt, was darauf hinweist, dass weitere Sitzungen in einer zweiten Sitzungstabelle gespeichert werden. Wenn Sie mehr als 1000 speicherinterne Sitzungen erwarten, müssen Sie die Anzahl für die zweite Sitzungstabelle erhöhen.
To set the parameter, log in
to the WebSphere Application Server Administrative
Console and navigate to Servers -> Application Servers -> Server
name -> Session Management -> Maximum in-memory session count.
Class-Garbage-Collection / Xgcpolicy:optavgpause
(für WebSphere Application Server bis Fixpack 16) oder -Xgcpolicy:gencon
(für WebSphere Application Server ab Fixpack 17)
Ihre jeweilige Serverumgebung oder -auslastung kann von anderen Einstellungen für die Garbage-Collection profitieren.
Weitere Informationen zu Einstellungen für die Garbage-Collection finden Sie unter http://java.sun.com/docs/hotspot/gc5.0/gc_tuning_5.html.
To set the parameter,
log in to the WebSphere Application Server Administrative
Console and navigate to Servers -> Server types -> WebSphere application
servers -> Server name -> Java and process management -> Process
definition -> Java virtual machine -> Generic JVM arguments.
Server schlägt während der Übertragung großer Dateien fehl;
möglicherweise wegen zu wenig Speicher oder malloc-Fehlern in Protokollen.
Angepasste Eigenschaft des Web-Containers: channelwritetype / synchrone Datenübertragung
(sync)
Der Einsatz asynchroner Datenübertragung erfordert möglicherweise zu viele
Puffer für das Senden von Daten über eine TCP/IP-Verbindung.
1. In the WebSphere Application Server Administrative
Console, navigate to Servers -> Server types -> WebSphere application
servers -> Server name -> Web Container Settings -> Web Container -> Custom Properties.
2. Klicken Sie
auf Neu.
3.
Fügen Sie das folgende Paar hinzu:
Name: com.ibm.ws.webcontainer.channelwritetype
Wert: sync
Klicken Sie auf OK
und speichern Sie anschließend die Konfiguration. Starten Sie den Anwendungsserver neu, damit die Eigenschaft übernommen wird.
2.
Kopieren Sie den folgenden Block an Zeilen
und fügen Sie ihn in die Eingabeaufforderung wsadmin> ein:
set dmgr [$AdminConfig getid /Server:dmgr/]
set webcontainer [$AdminConfig list WebContainer $dmgr]
$AdminConfig create Property $webcontainer {{name com.ibm.ws.webcontainer.channelwritetype} {value sync}} properties
$AdminConfig show $webcontainer
$AdminConfig save
3 Starten Sie den Deployment-Manager neu, damit die Eigenschaft übernommen wird.
Tabelle 11. Anpassungsparameter für AIX / Linux WebSphere Application Server Version 6.1
Fehler
Parameter / Einstellung
Weitere Details
CPU wird überlastet oder nicht ausgelastet
Web-Container-Pools / 30
Vom Anwendungsserver werden Web-Containerthreads verwendet, um Anforderungen zu verarbeiten. Wenn Sie bemerken, dass die CPU des Servers nicht ausgelastet ist, können Sie versuchen, diese Anzahl zu erhöhen. Falls die CPU überlastet ist, versuchen Sie, die Anzahl zu verringern. Legen Sie für die Web-Container-Threads aber keinen Wert über 50 fest.
To set the parameter, log in to the WebSphere Application Server Administrative
Console and navigate to Servers -> Server types -> WebSphere application
servers -> Server name -> Thread pools -> WebContainer.
Mindestgröße: 15
Maximale Größe: 30
Tabelle 12. Anpassungsparameter für Windows WebSphere Application Server V6.1
Fehler
Parameter / Einstellung
Weitere Details
CPU wird überlastet oder nicht ausgelastet
Web-Container-Pools / 50
Vom Anwendungsserver werden Web-Containerthreads verwendet, um Anforderungen zu verarbeiten. Wenn Sie bemerken, dass die CPU des Servers nicht ausgelastet ist, können Sie versuchen, diese Anzahl zu erhöhen. Falls die CPU überlastet ist, versuchen Sie, die Anzahl zu verringern. Legen Sie für die Web-Container-Threads aber keinen Wert über 50 fest.
To set the parameter, log in to the WebSphere Application Server Administrative
Console and navigate to Servers -> Server types -> WebSphere application
servers -> Server name -> Thread pools -> WebContainer.
Mindestgröße: 25
Maximale Größe: 50
Außer mit diesen Parametern können Sie WebSphere Application Server
bei einer bestimmten Auslastung durch Aktivieren von Performance
Monitor Infrastructure (PMI) optimieren. Dadurch werden detaillierte Grafiken mit Leistungsdaten zur Verfügung gestellt.
Obwohl PMI unter normalen Auslastungen eingeschaltet sein sollte, um Daten zu erfassen, verringert dies die Leistung. Sie sollten PMI daher nach der Erfassung der Daten ausschalten.
Um den PMI zu aktivieren, melden Sie sich bei der Administrationskonsole von WebSphere Application Server an und navigieren zu Überwachung und Optimierung -> Performance
Monitoring Infrastructure (PMI) -> Servername -> Infrastruktur von Performance Monitor (PMI) aktivieren.
Um die Leistung von Rational Asset Manager zu verbessern, sollten Sie Ihre Datenbank optimieren. Verwenden Sie hierbei die folgenden Parameter und Werte als Leitfaden.
Anmerkung:Dieser Abschnitt bezieht sich speziell auf
DB2 Version
9.5. Zahlreiche der hier genannten Parameter sind jedoch auch in anderen Versionen von
DB2 verfügbar.
In Oracle und SQL-Server kann es ähnliche Parameter geben.
Tabelle 13. Plattformübergreifende Anpassungsparameter für DB2, Version 9.5
Fehler
Parameter / Einstellung
Weitere Details
Keine Verbindungen verfügbar
MAXAPPLS / AUTOMATIC (Maximale Anzahl der JDBC-Verbindungen von WebSphere Application Server * Anzahl der Instanzen)
Stellen Sie sicher, dass der Wert für MAXAPPLS groß genug ist, um die Anzahl der JDBC-Verbindungspools zu handhaben, die in Ihrem Anwendungsserver angegeben ist. Die Einstellung für MAXAPPLS muss größer-gleich der Einstellung für die maximale Anzahl der JDBC-Verbindungen sein.
Einstellungsposition: Datenbankparameter
Weitere Informationen enthält der Abschnitt zur maximalen Anzahl der JDBC-Verbindungen unter Anwendungsserver optimieren.
Keine Verbindungen verfügbar
MAXAGENTS / AUTOMATIC (Maximale Anzahl der JDBC-Verbindungen von WebSphere Application Server * Anzahl der Instanzen)
Stellen Sie sicher, dass der Wert für MAXAGENTS groß genug ist, um die Anzahl der JDBC-Verbindungspools zu handhaben, die in Ihrem Anwendungsserver angegeben ist. Die Einstellung für MAXAGENTS muss größer-gleich der Einstellung für die maximale Anzahl der JDBC-Verbindungen sein.
Einstellungsposition : Instanzparameter
Weitere Informationen enthält der Abschnitt zur maximalen Anzahl der JDBC-Verbindungen unter Anwendungsserver optimieren.
Deadlocks
MAXLOCKS / AUTOMACTIC (80)
Der Parameter MAXLOCKS zeigt den maximalen Prozentsatz verfügbarer Sperren innerhalb von DB2 an, die eine Anwendung halten kann, bevor Zeilensperren zu Tabellensperren eskalieren.
Diese Tabellensperren können zu Deadlocks führen.
Einstellungsposition: Datenbankparameter
Deadlocks
LOCKLIST / AUTOMATIC (20000)
Der Parameter LOCKLIST stellt den verfügbaren Hauptspeicher für Sperren in DB2 dar. Sie können folgende Formel verwenden, um diesen Parameter in einer bestimmten Umgebung festzulegen:
LOCKLIST
= [(512 * 64 * MAXAPPLS) / 4096]*2
Legen Sie für diesen Parameter keinen Wert fest, der höher als der Heapspeicher ist, der DB2 zu Verfügung steht. Einstellungsposition: Datenbankparameter
Deadlocks
LOCKTIMEOUT / 60
Falls eine einzelne Sperre andere Transaktionen stoppt, kann dies zu einem Deadlock führen. Um dies zu vermeiden, legen Sie für das Zeitlimit der Sperre 60 Sekunden fest.
Einstellungsposition: Datenbankparameter
Allgemeine Leistungsprobleme
Statistik / Zeitplan wird regelmäßig ausgeführt
Die Ausführung von Statistiken gegen die Tabelle unterstützt das Optimierungsprogramm bei der Feststellung des besten Pfades für den Datenzugriff. Statistiken sollten regelmäßig ausgeführt oder automatisch geplant werden.
Fehler während Datenbankmigrationen
LOG_FIL_SIZ / 10000
Die Migrationsfunktion in Rational Asset Manager kann möglicherweise
bei Datenbanken mit Tausenden von Assets nicht korrekt ausgeführt werden,
wenn für LOG_FIL_SIZ ein zu niedriger Wert eingestellt ist.
Tabelle 14. Anpassungsparameter für AIX/Linux DB2, Version 9.5
Fehler
Parameter / Einstellung
Weitere Details
Auf den DB2-Server kann nicht zugegriffen werden.
*Siehe Abschnitt über die maximale Anzahl an Prozessen für AIX und Linux unter Betriebssystemoptimierung.
Wenn Sie nicht auf den
DB2-Server zugreifen können, kann es sein, dass die DB2-Agenten (db2agents) die maximale Anzahl an Prozessen verwendet haben.
Andere Parameter, die Sie in Ihrer eigenen Umgebung überprüfen sollten sind unter anderem:
APP_CTLHEAP_SZ
DATABASE_MEMORY
DFT_PREFETCH_SZ
NUM_IOCLEANERS
NUM_IOSERVERS
SORTHEAP
MAX_QUERYDEGREE
Die Einstellung des Parameters auf AUTOMATIC innerhalb von
DB2 ermöglicht es
DB2 die Parameter auf Grundlage der aktuellen Auslastung zu optimieren. Zunächst kann dies zu
Leistungseinbußen und auch zu Fehlern führen, wenn bestimmte Werte
nicht schnell genug optimiert werden. Trotzdem ist das Verfahren gut
geeignet, um herauszufinden, welche Parameter optimiert werden müssen,
um die maximale Leistung zu erzielen.
Wenn Sie für einen Parameter einen zu hohen Wert festlegen und die DB2-Steuerzentrale nicht starten können, kann der Parameter in der DB2-Befehlszeile mit der Anweisung db2
update db cfg for
db_name using
parameternamewert geändert werden.
Weitere Ressourcen:
DB2 ist
ein komplexes System mit zahlreichen Anpassungsparametern, die in dieser kurzen Übersicht nicht alle behandelt wurden. Einer der umfassendsten Artikel zur Optimierung von DB2 ist
"Best Practices for Tuning DB2 UDB V8.1 and its Databases" von Fraser McArthur. http://www.ibm.com/developerworks/db2/library/techarticle/dm-0404mcarthur/
Web-Server optimieren
In diesem Abschnitt werden Optimierungsinformationen für IBM HTTP
Web Server zur Verfügung gestellt, der in den Ergänzungen für Websphere Application
Server enthalten ist.
Die in diesem Abschnitt beschriebenen Parameter können in der Datei "httpd.conf" geändert werden.
Tabelle 15. Plattformübergreifende Anpassungsparameter für Web-Server
Fehler
Parameter / Einstellung
Weitere Details
Fehler bei Verbindung aufgehoben
MaxKeepAliveRequests / 0
Diese Anweisung bezeichnet die maximale Anzahl an Anforderungen, die ein einzelnen Client einreichen kann, bevor die Verbindung aufgehoben wird. Für diesen Wert ist in der Regel 0 festgelegt.
Dadurch wird Fast Response Cache Accelerator (FRCA) aktiviert.
Allgemeine Leistungsprobleme
Afpa-Protokollierung / aus
Wenn Sie die FRCA-Protokollierung nicht benötigen, können Sie sie ausschalten,
indem Sie vor der Anweisung AfpaLogFile ein Kommentarzeichen (#)
einfügen. Dadurch wird die Serverleistung ebenfalls verbessert.
Tabelle 16. Anpassungsparameter für AIX- / Linux-Web-Server
Fehler
Parameter / Einstellung
Weitere Details
Fehler wegen nicht ausreichender Threads in Web-Server-Protokollen
ThreadLimit / 25
Abhängig davon, wie viele Benutzer zu einem bestimmten Zeitpunkt auf
Rational Asset Manager zugreifen, kann es erforderlich werden, den
Threadgrenzwert zu erhöhen.
Um herauszufinden, ob Sie den Grenzwert erhöhen
müssen, prüfen Sie die Web-Server-Protokolle auf Fehler oder Warnungen,
die darauf zurückzuführen sind, dass nicht genug Threads zur Verfügung
standen.
Fehler wegen nicht ausreichender Threads in Web-Server-Protokollen
ThreadsPerChild / 25
Abhängig davon, wie viele Benutzer zu einem bestimmten Zeitpunkt auf
Rational Asset Manager zugreifen, kann es erforderlich werden, den
Threadgrenzwert zu erhöhen.
Um herauszufinden, ob Sie den Grenzwert erhöhen
müssen, prüfen Sie die Web-Server-Protokolle auf Fehler oder Warnungen,
die darauf zurückzuführen sind, dass nicht genug Threads zur Verfügung
standen.
Tabelle 17. Anpassungsparameter für Windows-Web-Server
Fehler
Parameter / Einstellung
Weitere Details
Fehler wegen nicht ausreichender Threads in Web-Server-Protokollen
ThreadLimit / 4000
Abhängig davon, wie viele Benutzer zu einem bestimmten Zeitpunkt auf
Rational Asset Manager zugreifen, kann es erforderlich werden, den
Threadgrenzwert zu erhöhen.
Um herauszufinden, ob Sie den Grenzwert erhöhen
müssen, prüfen Sie die Web-Server-Protokolle auf Fehler oder Warnungen,
die darauf zurückzuführen sind, dass nicht genug Threads zur Verfügung
standen.
Fehler wegen nicht ausreichender Threads in Web-Server-Protokollen
ThreadsPerChild / 3000
Abhängig davon, wie viele Benutzer zu einem bestimmten Zeitpunkt auf
Rational Asset Manager zugreifen, kann es erforderlich werden, den
Threadgrenzwert zu erhöhen.
Um herauszufinden, ob Sie den Grenzwert erhöhen
müssen, prüfen Sie die Web-Server-Protokolle auf Fehler oder Warnungen,
die darauf zurückzuführen sind, dass nicht genug Threads zur Verfügung
standen.
In diesem Abschnitt wird insbesondere IBM Edge
Caching Proxy erläutert. Informationen zur Konfiguration des DMZ-Caching-Proxy-Servers finden Sie im Abschnitt über die Konfiguration des DMZ-Caching-Proxy-Servers.
Die in diesem Dokument beschriebenen Parameter können in der Datei "ibmproxy.conf" geändert werden.
Tabelle 18. Anpassungsparameter für IBM Edge-Server
Fehler
Parameter / Einstellung
Weitere Details
Assets mit großen Dateigrößen können nicht hochgeladen werden
LimitRequestBody / 2G
Für diesen Parameter ist standardmäßig 10 M festgelegt.
Ändern Sie diesen Wert so, dass Benutzer große Dateien hochladen können.
Assets mit großen Dateigrößen können wegen Zeitlimitüberschreitungen nicht hochgeladen werden.
InputTimeOut / 60 Minuten
Ändern Sie diesen Parameter in 60 Minuten, damit Benutzer ausreichend Zeit zum Hochladen großer Assets erhalten.
Weitere Informationen enthält der Abschnitt zum Thema Sitzungszeitlimit unter Anwendungsserver optimieren.
Assets mit großen Dateigrößen können wegen Zeitlimitüberschreitungen nicht hochgeladen werden.
ReadTimeout / 60 Minuten
Ändern Sie diesen Parameter in 60 Minuten, damit Benutzer ausreichend Zeit zum Hochladen großer Assets erhalten.
Weitere Informationen enthält der Abschnitt zum Thema Sitzungszeitlimit unter Anwendungsserver optimieren.
Assets mit großen Dateigrößen können wegen Zeitlimitüberschreitungen nicht hochgeladen werden.
ScriptTimeout / 60 Minuten
Ändern Sie diesen Parameter in 60 Minuten, damit Benutzer ausreichend Zeit zum Hochladen großer Assets erhalten.
Weitere Informationen enthält der Abschnitt zum Thema Sitzungszeitlimit unter Anwendungsserver optimieren.
Tabelle 19. Weitere Einstellungen
Parameter
Einstellung
SendRevProxyName
yes (Ja)
PurgeAge
3
DirShowCase
off (aus)
MaxActiveThreads
110
ConnThreads
15
MaxPersistRequest
15
ServerConnPool
on (ein)
CacheMemory
1200 M (max)
CacheAlgorithm
responsetime (Antwortzeit)
numclient
100
flexibleSocks
off (aus)
listenBacklog
256
DMZ-Caching-Proxy-Server konfigurieren
Befolgen Sie die folgenden Richtlinien für den Caching-Proxy-Server, um eine bessere Leistung zu erzielen:
In the file, /DMZ-install-dir/profiles/SecureProxySrv01/config/cells/cell-name/nodes/node-name/servers/proxy1/server.xml you
can take the following steps:
In the file, /DMZ-install-dir/profiles/SecureProxySrv01/config/cells/cell-name/nodes/node-name/servers/proxy1/proxy-settings.xml,
keep the outboundRequesttimeout at its default value:
Bei Uploads von umfangreichen Dateien (1 GB und größer) über eine langsame Verbindung gibt der DMZ-Proxy-Server möglicherweise einen Fehler 504 für Zeitüberschreitung zurück.
Dieser Fehler bedeutet nicht, dass bezüglich RAM ein Problem vorliegt. Der Upload wird normal ausgeführt. Sie können jedoch den Wert für "outboundRequesttimeout" heraufsetzen, um die Ausgabe des Fehlers 504 zu verhindern.
Betriebssystem optimieren
Plattformübergreifend:
Stellen Sie sicher, dass die Größe der Auslagerungsdatei mindestens 2 GB beträgt.
Definieren Sie bei AIX-Systemen
die Auslagerungsdatei auf einer Platte, die von der Platte getrennt ist, auf der
WebSphere sich befindet.
Windows:
Tabelle 20. Einstellungen für das Betriebssystem Windows
Fehler
Parameter / Einstellung
Weitere Details
Beim Test mit Rational Performance
Tester traten Fehler bezüglich bereits verwendeter Adressen ("Address already in use") auf.
Registryeintrag MaxUserPort / 65534
Navigieren Sie im Registrierungseditor zu My Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Parameter" und anschließend auf Neu -> DWORD-Wert.
Geben Sie als Namen des DWORD-Wertes MaxUserPort ein.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Wert und anschließend auf Ändern.
Legen Sie für den Wert 65534 fest.
Wählen Sie als Basis die Option Dezimal aus.
Führen Sie einen Warmstart für den Computer durch.
Beachten Sie Folgendes, um einen Engpass bei der Verfügbarkeit von Sitzungen zu vermeiden (dies trat bei 900 Benutzern auf einem Clustern mit 6 Instanzen auf).
Registryeintrag TcpTimedWaitDelay / 30
Navigieren Sie im Registrierungseditor zu My Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Parameter" und anschließend auf Neu -> DWORD-Wert.
Geben Sie als Namen des DWORD-Wertes TcpTimedWaitDelay ein.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Wert und anschließend auf Ändern.
Legen Sie für den Wert 30 fest.
Wählen Sie als Basis die Option Dezimal aus.
Führen Sie einen Warmstart für den Computer durch.
Die folgenden Anweisungen gelten speziell für AIX.
Maximale Anzahl der Prozesse
Für die maximale Anzahl der Prozesse, die ein Benutzer ausführen kann, muss ein ausreichend hoher Wert festgelegt werden. Dies gilt insbesondere für den Datenbankserver, der über zahlreiche Datenbankagenten verfügen kann.
Verwenden Sie folgenden Befehl, um die festgelegte maximale Anzahl der Prozesse anzuzeigen:
lsattr -E -l sys0 -a maxuproc
Verwenden Sie folgenden Befehl, um die maximale Anzahl der Prozesse festzulegen:
chdev -l sys0 -a maxuproc=2000
Das Ergebnis ist ein Grenzwert von 2000.
Dateideskriptoren
Ändern Sie in der Datei "/etc/security/limits" alle Einstellungen auf uneingeschränkt.
Soft FILE Size -1
Soft CPU Time -1
Soft STACK Size -1
Soft CORE File Size -1
Hard FILE Size -1
Hard CPU Time -1
Hard STACK Size -1
Hard CORE File Size -1
Dies kann auch mit Hilfe des Befehls ulimit erreicht werden.
Tabelle 21. Einstellungen für das Betriebssystem AIX/Linux
Fehler
Parameter / Einstellung
Weitere Details
Wechsel zu externem Domain Name System (DNS)
/etc/netsvc.conf
Fügen Sie die folgende Zeile der Datei netsvc.conf hinzu:
hosts=local,bind4
Der Ethernet-Adapter führt eine Segmentierungsauslagerung durch
no -o tcp_recvspace=65536
no -o tcp_sendspace=65536
no -o udp_sendspace=65536
no -o udp_recvspace=65536
no -o tcp_finwait2=60
no -o tcp_timewait=1
no -o tcp_keepidle=600
no -o tcp_keepintvl=10
no -o tcp_keepinit=40
Die Auswirkung dieser Befehle hängt davon ab, wie groß die TCP/IP-Pakete sind, die Ihre Anwendung erstellt, sendet oder empfängt. Die Befehle "no -a" sind so lange wirksam, bis ein Warmstart für Ihr System durchgeführt wird. Damit diese Befehle permanent wirksam sind, fügen Sie sie der Datei "/etc/tunables/nextboot" hinzu.
Sie können diese Befehle auch auf Basis einer per-tcpip-Schnittstelle festlegen. Überprüfen Sie "lsattr -E
-l en0". Wenn die Befehle dort nicht festgelegt sind, verwendet AIX die "no -a"-Werte.
AIX erkennt mehr virtuelle Prozessoren als physische Prozessoren vorhanden sind.
smtctl -m off
Mit dem Befehl AIX smtctl wird angezeigt, wie viele virtuelle Prozessoren AIX erkennt.
Mit folgendem Befehl können Sie SMT ausschalten:
smtctl -m off
Die beiden Threads auf jedem physischen Prozessor nutzen gemeinsam einen Level1-Cache. Wenn die Threads nicht zusammenhängen, beschädigen sie die anderen Cachedaten, wodurch der Gesamtdurchsatz sich möglicherweise verlangsamt, da das Systems auf weitere Speicherabrufe wartet, um den Cache zu aktualisieren. Führen Sie nach Möglichkeit einige Testläufe mit eingeschaltetem und ausgeschaltetem SMT durch, um die beste Einstellung für Ihre Auslastung zu ermitteln.
NIS ist aktiv.
NIS inaktivieren.
Wenn die Dateien "/etc/hosts" und "/etc/passwd" Zeilen mit "+" enthalten, dann führt das System "NIS" aus, das auch als "Gelbe Seiten" bezeichnet wird. Dies kann auch mit Hilfe des Befehls
ps -ef | grep yp
angezeigt werden. NIS ist unter AIX im Grundzustand normalerweise nicht
aktiviert. Wenn Sie NIS nicht für den Anwendungsserver benötigen, sollten Sie einen Testlauf mit inaktiviertem NIS ausführen.
Zahlreiche Sockets im Status FIN_WAIT_2
no -o tcp_finwait2=60
Wenn "netstat -an" zahlreiche Sockets im Status FIN_WAIT_2 aufweist, weist dies auf das Vorkommen hoher Verbindungsraten ("high connection rates occur") hin und entspricht der Nachricht über bereits verwendete Adressen ("Address already in use"), die sich in den Serverprotokollen findet.
Dies kann mit einem
"no"-Befehl gesteuert werden. Betrachten Sie zunächst die aktuelle Einstellung.
"no -a | grep fin"
Dort sehen Sie den Standardwert von 1200 Halbsekunden (d. h. 10 Minuten). Versuchen Sie einen Testlauf mit folgenden Einstellungen durchzuführen:
no -o tcp_finwait2=60
Der
"no"-Befehl gilt bis zu einer Zurücksetzung oder einem Warmstart. Damit der Befehl permanent wirksam ist,
definieren Sie ihn in "/etc/tunables/nextboot".
Der Prozessor ist in der Lage große Seite zu verwenden. Dies funktioniert jedoch nicht.
Fügen Sie den folgenden Parameter zu JVM hinzu: -Xlp/-Xlp64
Sie können die Leistung der Webanwendung verbessern, indem Sie
IBM Rational Asset Manager so konfigurieren, dass ein Teil der Verarbeitung
mit einer anderen ausführbaren Java-Datei als der im Web-Container enthaltenen Datei ausgeführt wird. Zur Konfiguration der Fernverarbeitung ist die Berechtigung eines Administrators erforderlich.
Informationen zu diesem Vorgang
Vorgehensweise
Klicken Sie im Web-Client auf Administration.
Klicken Sie auf Konfiguration.
Wählen Sie im Abschnitt "Ferne Prozesse" die Java-Laufzeitumgebung aus, die Sie für Rational Asset Manager-Prozesse verwenden wollen, welche außerhalb des Web-Containers verarbeitet werden können:
JRE des Web-Servers
verwenden: Wählen Sie diese Option aus, damit die gesamte Arbeit von der Java-Laufzeitumgebung im Web-Container erledigt wird.
Pfad zu ausführbarer Java-Datei auf diesem
Knoten angeben:
Wählen Sie diese Option aus und geben Sie den vollständigen Pfad zu einer ausführbaren Java-Datei (also "java.exe" oder "javaw.exe") auf dem Server ein, auf dem Rational Asset Manager installiert ist
(z. B. E:/WebSphere/AppServer/java/jre/bin/javaw.exe).
Pfad der ausführbaren Java-Datei aus JNDI-Variable CQJRE
verwenden: Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie eine Clusterumgebung verwenden und sich die JRE auf jedem Knoten an einer anderen Position befindet.
Bei Verwendung dieser Option können Sie eine JNDI-Variable bereitstellen.
Bereich des Kommunikationsports: Geben Sie den unteren Wert für einen Bereich aus Ports ein, den Rational Asset Manager für die Kommunikation mit den fernen Prozessen verwenden soll. Wird beispielsweise für die Portnummer der Anfangswert 4545 angegeben, könnten die Ports 4545 bis 4554 verwendet werden.
Maximale Größe des Heapspeichers in Megabyte:
Definieren Sie den Umfang des physischen Hauptspeichers, der für die Java-Anwendung zur Verfügung stehen soll.
Klicken Sie auf Speichern.
Integrierten
WebSphere Application
Server als Service konfigurieren (nur bei Windows und Linux)
Falls Sie den integrierten IBM WebSphere Application Server installiert haben, wird dieser nicht automatisch als Service für Ihr Betriebssystem konfiguriert. Sie müssen den Server manuell starten und stoppen. Sie können einen Service erstellen, der den Server automatisch startet.
Informationen zu diesem Vorgang
Anmerkung:Die folgenden Befehle können bei AIX oder Linux for zSeries nicht verwendet werden.
So erstellen Sie einen Service für den integrierten WebSphere Application Server:
Falls Sie die Verwaltungssicherheit für den integrierten WebSphere Application Server ändern, müssen Sie die Servicebefehle mit dem neuen Benutzernamen und Kennwort aktualisieren.
Weitere Konfigurationsanforderungen für
Linux und AIX
Wenn Sie
IBM Rational Asset Manager unter Linux oder AIX ausführen, können Sie bei Bedarf die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte ausführen, um die Konfiguration vollständig abzuschließen.
Enabling
content indexing on Linux and AIX
If you are using Apache Tomcat
on Linux or AIX,
you must set the appropriate exporter permission on the directory
that contains the files for Stellent content indexing.
Informationen zu diesem Vorgang
Die Stellent-Dateien befinden sich (abhängig von der Anwendung, die Sie zur Installation des
Rational Asset Manager-Servers verwendet haben) in den folgenden Verzeichnissen:
Integrierter IBM WebSphere Application Server Version 6.1: ram-installationsverzeichnis/ram/ewas/profiles/anwendungsservername/installedApps/knoten/RAM1WebApplication.ear/com.ibm.ram.repository.web.ws.was.war/WEB-INF/classes/oiexport/
In a command line, change to the directory of the Stellent
content indexing files described above.
Geben Sie den folgenden Befehl ein: chmod 755
exporter
Datenbankkonnektivität für Benutzer ohne Rootberechtigung aktivieren (Linux und AIX)
Falls Sie IBM WebSphere Application Server oder Apache Tomcat als Benutzer ohne Rootberechtigung ausführen müssen, müssen Sie die entsprechende Berechtigung für die Java-Archivdateien (JAR-Dateien) der Datenbank festlegen, die Sie hochladen.
Informationen zu diesem Vorgang
Gehen Sie wie folgt vor, um die Berechtigung festzulegen:
Vorgehensweise
Melden Sie sich als "Root" an.
In a command line, change to the WebSphere_install_directory/profiles/profile_name/config/cells/cell_name/ram_jdbc directory.
Type the following command: chmod
755 database_jar_file_name.jar (for
example, chmod 755 db2jcc.jar).
Wiederholen Sie Schritt 3 für
jede Java-Archivdatei der Datenbank, die Sie hochgeladen haben.
X Virtual Frame Buffer unter AIX oder Linux installieren
Falls Sie bei den Betriebssystemen Linux, Linux for zSeries oder AIX Piktogramme für die Dateien erstellen wollen, die Sie Assets zuordnen, müssen Sie X Virtual Frame Buffer (XVFB) installieren.
Vorbereitende Schritte
Sie müssen über administrativen Zugriff auf das Betriebssystem verfügen.
The following instructions are for AIX and Linux, however this process is
similar for other Linux distributions.
Vorgehensweise
Installieren Sie die XVFB-Dateigruppen. Für AIX befinden sich die Dateigruppen auf den Produkt-CDs. Installieren Sie die folgenden Dateigruppen:
OpenGL.OpenGL_X.dev.vfb.05.01.0000.0000
X11.vfb.05.01.0000.0000
Starten Sie XVFB:
Um XVFB eine Anzeige zuzuordnen, führen Sie den folgenden Befehl aus. Hierbei steht n für die Anzeigenummer, die dieser XVFB-Instanz zugeordnet werden soll:
Um XVFB so zu konfigurieren, dass es nach dem Systemboot wirksam ist und bei einem Fehlschlag erneut gestartet wird, lassen Sie den folgenden Eintrag von einem Systemadministrator zur Datei "/etc/inittab" hinzufügen. Hierbei steht n für die Anzeigenummer, die dieser XVFB-Instanz zugeordnet werden soll:
Falls XVFB aktiv ist, wird die folgende Zeichenfolge angezeigt: XVFB_SCREEN(STRING)
= "TRUE".
Export the display:
Führen Sie den folgenden Befehl aus (n steht für die Anzeigenummer von XVFB):
export DISPLAY=:n
Export the gdfontpath:
Run the following command, where font_path is
the full path to a folder that contains .ttf system
fonts (for example, WebSphere_Application_Server_install_location/java/jre/lib/fonts):
export GDFONTPATH=font_path
Tipp:Use the following command to find folders that contain .ttf fonts:
Eclipse-Client für Rational Asset
Manager installieren
Die Anweisungen in diesem Abschnitt erläutern, wie Sie den Eclipse-Client für IBM Rational Asset Manager installieren.
Informationen zu diesem Vorgang
Für die Installation des Eclipse-Clients von Rational Asset Manager stehen Ihnen zwei Verfahren zur Verfügung:
Wenn auf Ihrem Computer eine Eclipse-IDE installiert ist, können
Sie den Eclipse-Update-Manager verwenden, um die Eclipse-Client-Plug-ins für
Rational Asset Manager auf einem Rational Asset Manager-Server zu suchen und zu installieren.
Installieren Sie das Client-Plug-in mit Hilfe des
Eclipse-Aktualisierungsprozesses (Hilfe -> Softwareaktualisierungen -> Suchen
und installieren).
Ist auf Ihrem Computer keine Eclipse-IDE installiert, verwenden
Sie zur Installation des Eclipse-Clients die Rational Asset Manager-Installationsmedien. Mit diesem Verfahren können Sie den Eclipse-Client auch in einer vorhandenen Eclipse-IDE installieren.
Eclipse-Client
für Rational
Asset Manager unter Verwendung des Eclipse-Update-Managers installieren
Mit dem Eclipse-Update-Manager können Sie den Eclipse-Client für IBM Rational Asset Manager in einer vorhandenen Eclipse-Version installieren. This method insures that your the versions of Rational Asset Manager on
your Eclipse client and on the server are compatible.
Vorbereitende Schritte
Sie können den Eclipse-Client für Rational Asset Manager zusammen mit einem Rational Asset Manager-Server verwenden, der entweder dieselbe Releaseversion oder aber die direkte Vorläuferreleaseversion verwendet.
Zu Releaseversionen gehören das eigentliche Release und die zugehörigen Fixpacks. Beispielsweise können Sie
einen Eclipse-Client für Rational Asset Manager der Version 7.1.1 zusammen mit einem Rational Asset
Manager-Server der Versionen 7.1.1, 7.1.0 und 7.1.0.1 verwenden.
Für die Eclipse-IDE müssen die Softwarevoraussetzungen erfüllt
sein, bevor Sie den Eclipse-Client für Rational Asset Manager darin installieren können. Weitere Informationen zu den
Voraussetzungen finden Sie im Abschnitt
Softwarevoraussetzungen. Darüber hinaus
müssen Sie bei Verwendung des Web-Clients die URL zum Zugriff auf den
Rational Asset Manager-Server kennen.
Anmerkung:Die folgenden Anweisungen gelten für Eclipse 3.3. Der Prozess für die Installation neuer Software variiert bei jeder Eclipse-Version etwas. Beispielsweise befindet sich der Update-Manager in Eclipse 3.5 unter Hilfe -> Neue Software installieren
Vorgehensweise
Starten Sie Eclipse.
Klicken Sie auf die Optionen Hilfe -> Software-Updates -> Suchen und
Installieren.
Wählen Sie im Fenster Installieren/Aktualisieren die
Option Nach neuen zu installierenden Komponenten suchen aus.
Klicken Sie auf Neue ferne Site.
Geben Sie die Details für die Update-Site an:
Geben Sie für den neuen Eintrag einen Namen ein,
beispielsweise Rational Asset Manager.
Öffnen Sie den Web-Client von Rational Asset Manager und klicken Sie auf Hilfe -> Erweiterungen.
Kopieren Sie auf der Seite "Erweiterungen" im Abschnitt "Eclipse-Client-Plug-in" die neben Update-Site aufgeführte URL und fügen Sie sie im Feld URL ein.
Falls der Rational Asset Manager-Server
nur über ein HTTPS-Protokoll erreichbar ist, kann der Eclipse-Client die Update-Site nicht verwenden. Informationen zur Lösung dieses Problems finden Sie im Abschnitt Öffentliches Zertifikat des Servers zum Eclipse-Client hinzufügen.
Klicken Sie auf OK.
Select the new Rational Asset Manager site
and click Finish. The Update
wizard opens.
Expand and select the
plug-ins to install and click Next.
If
the Eclipse client you are using does not have IBM Rational Team Concert installed,
do not select Rational Asset Manager Eclipse
Client Integration -> Rational Asset Manager Eclipse
RTC Client integration.
The two "IBM Rational common user assistance" plug-ins
have similar names, but they have different content and are both required
for the help system.
Anmerkung:Beim Installieren des Eclipse-Clients von
Rational Asset Manager
in IBM Rational Team Concert können Sie die folgenden Komponenten abwählen, da sie bereits installiert sein müssten:
IBM Rational - Allgemeine
Benutzerunterstützung
IBM Rational - Ressourcen
für allgemeine Benutzerunterstützung
Akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie
auf Weiter.
Klicken Sie auf Fertig stellen.
Wenn ein Fehler mit der Nachricht ausgegeben wird, dass bei der Erfassung der zu installierenden Elemente ein Fehler auftrat und das Tool zum Entpacken nicht konfiguriert ist, müssen Sie Eclipse mit einem Befehl erneut starten, der eine Java-JRE verwendet, die die Dateien in der Update-Site entpacken kann:
Suchen Sie in Ihrem Dateisystem nach einer Java-JRE. Beispiele: "C:\Program Files\IBM\Java\jre\bin" oder C:\Program
Files\Java\jre\bin.
Starten Sie Eclipse mit dem Argument -vm, das auf die Position der JRE verweist. Beispiel: eclipse.exe
-vm C:\Program Files\IBM\Java\jre\bin.
Starten Sie Eclipse nach Abschluss der Installation erneut.
Ergebnisse
Zur Überprüfung, ob die Installation erfolgreich war, öffnen
Sie die Asset-Management-Perspektive, klicken auf Fenster -> Perspektive
öffnen -> Andere und wählen
anschließend in der Liste den Eintrag Asset-Management aus. Klicken Sie auf OK.
Eclipse-Client für Rational Asset
Manager mit Installation Manager installieren
Sie können das Eclipse-Clientpaket von IBM Rational Asset Manager mit der grafischen Benutzerschnittstelle von IBM Installation Manager installieren.
Starten Sie das Launchpad-Programm von Rational Asset Manager (siehe Installation über das Launchpad-Programm) und wählen Sie IBM Rational Asset Manager aus.
Falls Installation Manager
noch nicht installiert ist, führen Sie zur Installation die Schritte im
Installationsassistenten aus. Der Installationsassistent wird geöffnet.
Auf der Seite "Installation" des Installationsassistenten sind alle Pakete aufgelistet, die
Installation Manager in den Repositorys gefunden hat.
Klicken Sie auf Auf Aktualisierungen überprüfen, um nach Aktualisierungen für das
Rational Asset Manager-Paket zu suchen.
Wählen Sie den Rational Asset Manager-Client und alle Aktualisierungen für das Paket aus, die Sie installieren möchten. Aktualisierungen, die Abhängigkeiten aufweisen, werden automatisch zusammen aus- und abgewählt. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
Anmerkung: Wenn Sie mehrere Pakete gleichzeitig installieren, werden alle Pakete automatisch in
derselben Paketgruppe installiert.
Lesen Sie auf der Seite für die Lizenzen die Lizenzvereinbarung für das von Ihnen
ausgewählte Paket. Wenn Sie mehrere Pakete für die Installation ausgewählt haben,
kann es sein, dass für jedes Paket
eine Lizenzvereinbarung vorhanden ist. Klicken Sie links auf der Seite Lizenz auf die einzelnen Paketversionen, um die Lizenzvereinbarung für ein Paket anzuzeigen. Die zur Installation ausgewählten Paketversionen sind unter dem Paketnamen angegeben.
Wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarungen
zustimmen, klicken Sie auf Ich akzeptiere die Bedingungen der
Lizenzvereinbarungen.
Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
Wenn Sie das erste Paket auf diesem Computer installieren,
geben Sie entweder auf der Seite "Position" den Pfad für das Verzeichnis der gemeinsam genutzten Ressourcen im
Feld Verzeichnis der gemeinsam genutzten
Ressourcen ein oder akzeptieren Sie den Standardpfad. Das Verzeichnis der gemeinsam genutzten Ressourcen enthält Ressourcen, die von den Paketgruppen gemeinsam genutzt werden können. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
Standardpfade:
C:\Programme\IBM\SDP70Shared
/opt/IBM/SDP70Shared
Wichtig:Sie können das Verzeichnis für gemeinsam genutzte Ressourcen nur bei der ersten Installation eines Pakets angeben. Verwenden Sie für dieses Verzeichnis die größte vorhandene Platte, um
sicherzustellen, dass für die gemeinsam genutzten Ressourcen von künftigen Paketen ausreichend
Speicherplatz vorhanden ist. Sie können die Position dieses Verzeichnisses nur
ändern, indem Sie alle Pakete deinstallieren und anschließend neu installieren.
Wählen Sie auf der Seite "Position" entweder
eine vorhandene Paketgruppe aus, in der Sie das Eclipse-Clientpaket von
Rational Asset Manager
installieren, oder erstellen Sie eine neue Paketgruppe. Eine Paketgruppe stellt ein Verzeichnis dar, in dem Pakete Ressourcen gemeinsam nutzen. So erstellen Sie eine Paketgruppe:
Klicken Sie auf Neue Paketgruppe erstellen.
Geben Sie den Pfad für das Installationsverzeichnis der Paketgruppe ein. Der Name für die Paketgruppe wird automatisch erstellt.
Standardpfade:
C:\Programme\IBM\SDP70
/opt/IBM/SDP70
Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
Falls auf Ihrem System eine Eclipse-IDE installiert ist, können Sie deren Funktionalität auf die Pakete erweitern, die Sie installieren.
Soll keine vorhandene Eclipse-IDE erweitert werden, klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine vorhandene Eclipse-IDE zu erweitern:
Wählen Sie auf der nächsten Seite "Position" die Einstellung Vorhandene Eclipse-Version erweitern aus.
Navigieren Sie im Feld Eclipse-IDE zur Position des Ordners mit der ausführbaren Eclipse-Datei (eclipse.exe oder eclipse.bin)
oder geben Sie die Position ein. Installation Manager überprüft, ob die Version der Eclipse-IDE für das zu installierende Paket gültig ist.
Im Feld Eclipse-IDE-JVM wird die Java Virtual
Machine (JVM) für die angegebene IDE angezeigt.
Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
Wählen Sie auf der Seite Komponenten unter Sprachen die Sprachen für die Paketgruppe aus. Die entsprechenden Übersetzungen in der Landessprache für die Benutzerschnittstelle und
die Dokumentation für das Rational Asset Manager-Paket
werden installiert. Ihre Auswahl gilt für alle Pakete, die Sie unter dieser Paketgruppe installieren.
Klicken Sie auf der nächsten Seite Komponenten auf Weiter. Die Komponente IBM Rational Asset Manager-Client kann nicht abgewählt werden.
Bevor Sie das Rational Asset Manager-Paket installieren, prüfen Sie die ausgewählten Optionen auf der Seite "Zusammenfassung". Wenn Sie die getroffene Auswahl ändern wollen, klicken Sie auf Zurück und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Wenn Sie mit den ausgewählten Installationsoptionen zufrieden sind, klicken Sie auf Installieren, um das Paket zu installieren. Der Fortschritt der Installation wird in Form eines Anzeigers dargestellt.
Nach Abschluss der Installation wird in einer Nachricht bestätigt, dass die
Installation erfolgreich abgeschlossen wurde.
Klicken Sie auf Fertig stellen.
Der Installationsassistent wird geschlossen und Sie werden zur Startseite von Installation Manager zurückgeführt.
Öffentliches Zertifikat des Servers zum Eclipse-Client hinzufügen
If
the IBM Rational Asset Manager server
is only available on an https protocol, the
Eclipse client cannot use the update site. Um dieses Problem zu lösen, müssen Sie das öffentliche Zertifikat des Servers zum Eclipse-Client hinzufügen.
Informationen zu diesem Vorgang
Die folgenden Anweisungen gelten für einen Windows-Computer
mit Firefox-Browser.
Die Anweisungen für Linux sind ähnlich.
Vorgehensweise
Speichern Sie das Zertifikat.
Greifen Sie mit einem Browser auf den Web-Client von Rational Asset Manager zu.
Klicken Sie doppelt auf das Sicherheitssymbol in der Statusleiste. Das Sicherheitsfenster wird geöffnet.
Klicken Sie auf Zertifikat anzeigen.
Klicken Sie in der Anzeigefunktion für Zertifikate auf die Registerkarte Details.
Klicken Sie auf der Detailseite auf Exportieren.
Wählen Sie im Fenster zum Speichern von Zertifikaten in einer Datei den Eintrag X.509-Zertifikat (DER) in der Liste der Speichertypen aus.
Klicken Sie auf Speichern.
(Optional) Erstellen Sie einen Schlüsselspeicher. Sie können einen vorhandenen Schlüsselspeicher verwenden oder einen neuen
erstellen. Führen Sie von einer Eingabeaufforderung den folgenden Befehl aus, um einen neuen Schlüsselspeicher zu erstellen:
Dabei
ist "drive:\path\to\certificate\ram.keystore" der vollständige Pfad zur Datei "ram.keystore". Eclipse wird gestartet und akzeptiert die Verbindung mit dem Server.
Backing up and restoring
You should plan to frequently back up your repository.
With backups of certain parts of your server configuration, file storage,
and databases, you can completely recover your repository.
Informationen zu diesem Vorgang
See the topics below for information on backing up and restoring
your IBM Rational Asset Manager repository.
Sicherung eines Rational Asset Manager-Repository erstellen
You can create a backup of your IBM Rational Asset Manager repository,
which you can restore later.
Vorbereitende Schritte
To back up your repository, you must have these permissions:
Administrator access to Rational Asset Manager
Full administrative access to the database server
Access to the Persist storage folder for
each application server
Access to configuration files for the application servers and
for the applications
To prevent others from modifying the repository while
you create a backup, you must be able to stop all application servers.
Informationen zu diesem Vorgang
You do not need to back up every application file. You can
completely recover your repository with the appropriate configuration
files, your databases, and the Persist storage
folder, which holds all asset artifacts.
Vorgehensweise
To create a backup of your repository:
Create a backup of your installation
directory with the application files and documentation from the installation
media. If you used IBM Installation
Manager, this directory is the install_package_location/ram/ folder.
You do not need these files for most backups; however, to completely
re-install and configure the applications, you need the files.
Log in to the Rational Asset Manager web
client as an administrator.
Click Administration -> Configuration.
In the Disk Storage section,
note the location of the Persist and Index folders. If you are on an IBM WebSphere Application Server
cluster, there is an Index folder for every node.
Stop the Rational Asset
Manager application. Stopping the application helps prevent data corruption.
For WebSphere Application
Server:
Log in to the WebSphere Application
Server administrative console.
Select the RAM1WebApplication.ear application
and click Stop.
For Tomcat:
Log in to the Manager application.
In the Applications section, find the Rational Asset Manager application. Most
likely, it is /ram.
In the Commands list for the application,
click Stop.
The Rational Asset
Manager application is now offline.
Stop the application servers. Your other
applications are now offline.
On the computer where the database is located, create a
backup of the database for Rational Asset Manager,
which is the database for assets. Entsprechende Anweisungen können Sie der Dokumentation Ihrer Datenbankanwendung entnehmen.
Create a backup of the database for IBM Rational Team Concert,
which is the database for lifecycles. Entsprechende Anweisungen können Sie der Dokumentation Ihrer Datenbankanwendung entnehmen.
Create a backup of the Persist folder
that you noted in step 4.
Create a backup of the Index folder
for every node. Rational Asset Manager can
completely rebuild the Index folder after you
restore the repository. However, for large repositories, if you restore
the Index folders, the search index rebuilds
faster.
Create a backup of your configuration files:
For WebSphere Application
Server:
Run
the backupConfig script for WebSphere Application Server. This script
is located in the websphere_install_directory/bin directory.
Because security is enabled for your server, run the script with the -user administrator
username and -password administrator
password options, and use the user name and
password of the server administrator. By default, running the script
creates a .zip file of your configuration in
the websphere_install_directory/bin directory.
If you are using a WebSphere Application
Server Network Deployment cluster, run the backupConfig script
for every node on your cluster.
On Windows, tomcat_install_directory\bin\startup.bat and tomcat_for_rtc_install_directory\bin\startup.bat.
On Linux, AIX, or Linux for zSeries, tomcat_install_directory/bin/startup.sh and tomcat_for_rtc_install_directory/bin/startup.sh
The server.xml files: tomcat_install_directory/conf/server.xml and tomcat_for_rtc_install_directory/conf/server.xml
The user security configuration file: tomcat_install_directory/conf/tomcat-users.xml and tomcat_for_rtc_install_directory/conf/tomcat-users.xml
The database connection configuration file for Rational Team Concert: rtc_install_dir/jazz/server/conf/jazz/teamserver.properties
Nächste Schritte
By using the Persist folder and databases,
you can recover your repository. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Restoring from a backup.
Restoring from a backup
With the databases, the persist folders, and some configuration
files, you can recover your IBM Rational Asset Manager repository
and server configuration.
Access to the directories where you want to store the asset files
(the Persist folder) and, optionally, the search
index files (the Index folder)
Vorgehensweise
From your backups, restore both the asset and lifecycle
databases to your database server.
From your backups, restore the Persist disk
storage folder. If you cannot restore the Persist folder
to the same path, you can change the location of the Persist folder.
From your backups, restore the Index disk
storage folder. If you are using an IBM WebSphere Application
Server cluster, you must restore the Index folder
for each node. If you restore the index folders, Rational Asset Manager can
rebuild the search index faster.
From your backups, restore the configuration for your application
server:
For WebSphere Application
Server:
Run the WebSphere Application
Server restoreConfig script, specifying the backup
configuration file that you made.
The restoreConfig script is in the websphere_install_directory/bin directory.
For example, on AIX, the
command might be restoreConfig.sh WebSphereConfig_2010_07_01.zip
If you are using a WebSphere Application
Server cluster, run the restoreConfig script for
every node on your cluster.
The restoreConfig command can completely
restore the configuration and deployed applications for an entire
node. For more information about the restoreConfig command,
see the WebSphere Application
Server documentation.
For Tomcat:
From your backups, restore the startup files for the Tomcat
servers:
On Windows, tomcat_install_directory\bin\startup.bat and tomcat_for_rtc_install_directory\bin\startup.bat.
On Linux, AIX, or Linux for zSeries, tomcat_install_directory/bin/startup.sh and tomcat_for_rtc_install_directory/bin/startup.sh
If necessary, modify the variables in the startup files
to point to the following locations:
The /shared/lib/ Java libraries
The JDBC .jar files for your database server
The location of the IBM Rational Team Concert files
(JAZZ_INSTALL_DIR)
From your backups, restore the server.xml files: tomcat_install_directory/conf/server.xml and tomcat_for_rtc_install_directory/conf/server.xml
If
necessary, modify the <resource name="jdbc/RAM_con"> tag
with the correct location and authorization for the database for Rational Asset Manager.
For
the server for Rational
Team Concert, check the <connector> tag
that contains the secure port. You might need to update that tag with
the location and authorization for the security certificate for the
server.
From your backups, restore the user configuration file: tomcat_install_directory/conf/tomcat-users.xml and tomcat_for_rtc_install_directory/conf/tomcat-users.xml
From your backups, restore the database connection configuration
file for Rational Team Concert: rtc_install_dir/jazz/server/conf/jazz/teamserver.properties
If
necessary, modify the connection properties for the database server.
Start the application servers.
If it is not already started, start the Rational Asset Manager web application.
For WebSphere Application
Server:
Log in to the WebSphere Application
Server administrative console.
Select the RAM1WebApplication.ear application
and click Start.
For Tomcat:
Log in to the Manager application.
In the Applications section, find the Rational Asset Manager application. Most
likely, it is /ram.
In the Commands list for the application,
click Start.
If you cannot restore the Persist and Index folders
to the same location, with the same path to the directories, you can
change the location of the folders.
For WebSphere Application
Server:
Start the application server.
In a web browser, open the server setup application. By default,
the application is at http://host_name:port/ram.setup/.
The Summary page opens.
In the Repository Settings section, find the Disk Storage Settings
property and click Edit.
On the Disk Storage Settings page, update the location of the Persist folder.
Update the location of the Index folder for
each node.
Click Next.
From the server setup application, stop and then restart the application
server by clicking Tools -> Restart
the server.
For Tomcat:
Start the application server.
In a web browser, open the Rational Asset
Manager web application.
Log in to the web application as a repository administrator.
Klicken Sie auf Anwendungen.
Klicken Sie auf Konfiguration.
In the Disk Storage section, update the locations of the Persist and Index folders
to reflect the restored directories.
Klicken Sie auf Speichern.
Using the Tomcat /manager application, stop
and restart the Rational Asset
Manager web application.
Ergebnisse
Your repository is restored from the point of your backup.
Depending on the size of your repository and whether you restored
the Index folders, it might take several minutes for the search index
to rebuild.
Rational Asset Manager deinstallieren
Mit der Deinstallationsoption in
IBM Installation Manager können Sie Pakete in einer einzelnen Installationsposition deinstallieren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, alle installierten Pakete in einer beliebigen Installationsposition zu deinstallieren.
Vorbereitende Schritte
Mit IBM Rational Asset Manager Version
7.2 wurde der Standardinstallationsprozess dahingehend geändert, dass Installation
Manager lediglich die Serverkonfigurationsanwendung von Rational Asset Manager installiert und die Serverkonfigurationsanwendung anschließend die EAR-Dateien für die Rational Asset Manager-Anwendungen installiert. Daher müssen Sie zur Deinstallation von Rational Asset Manager auf dem Server die EAR-Dateien für die Rational Asset Manager-Anwendungen mit der Serverkonfigurationsanwendung entfernen und anschließend mit Installation
Manger die Serverkonfigurationsanwendung von Rational Asset Manager aus der IBM WebSphere Application Server-Anwendung entfernen und die Rational Asset Manager-Ordner löschen.
Zum Deinstallieren der Pakete müssen Sie sich beim System anmelden
und dazu das Benutzerkonto verwenden, das Sie zum Installieren der
Produktpakete verwendet haben.
Anmerkung:Wenn
Sie den
Rational Asset Manager-Server
deinstallieren, entfernt Installation Manager nur die Dateien, die er
selbst installiert hat.
Wenn Sie den
Rational Asset Manager-Server
manuell auf einem Anwendungsserver installiert haben, müssen Sie ihn
manuell deinstallieren.
Anmerkung:Wenn Sie EAR- oder WAR-Dateien mit der
Serverkonfigurationsanwendung von Rational Asset Manager implementiert haben,
müssen Sie diese manuell oder über die Serverkonfigurationsanwendung deinstallieren. Installation
Manager kann nur Anwendungen deinstallieren, die er selbst installiert hat.
Informationen zu diesem Vorgang
Gehen Sie wie folgt vor, um die Pakete zu deinstallieren:
Vorgehensweise
Schließen Sie die Programme, die Sie mit Installation
Manager installiert haben.
Falls Sie den Rational Asset Manager-Server auf einem integrierten WebSphere Application Server deinstallieren, stoppen Sie den Server. Führen Sie beispielsweise
an einer Eingabeaufforderung im Ordner
"WAS-PROFIL/bin" die Batchdatei stopServer.bat
server1 aus.
Klicken Sie auf der Startseite auf die Option Deinstallieren.
Wählen Sie auf der Seite Pakete deinstallieren das Rational Asset Manager-Produktpaket aus, das deinstalliert werden soll. Klicken Sie auf Weiter.
Überprüfen Sie auf der Seite Zusammenfassung die Liste der Pakete, die deinstalliert werden sollen. Klicken Sie dann auf Deinstallieren. Nachdem die Pakete entfernt wurden, wird die Seite Fertig angezeigt.
Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu verlassen.
Deinstallation mit Serverkonfigurationsanwendung und Installation
Manager ausführen
If you used the IBM Rational Asset Manager server
setup application to deploy Rational Asset Manager applications,
you can use the Server Setup application and the Uninstall wizard
in IBM Installation Manager to
remove some of the applications, but you must manually remove some
settings and configurations.
Vorgehensweise
In a Web browser, open the Rational Asset Manager server
setup application and log in as an administrator. Da der Server konfiguriert ist, wird die Seite "Zusammenfassung" geöffnet.
Klicken Sie auf den Schritt Implementierung.
Klicken Sie auf Weiter.
Klicken Sie für jede Anwendung, die Sie entfernen wollen, auf Deinstallieren.
Falls Sie die Serverkonfigurationsanwendung mit Installation
Manager implementiert haben, können Sie den Assistenten Deinstallieren in Installation
Manager verwenden, um diese Anwendung zu entfernen. Führen Sie dann Folgendes aus:
If you used the included IBM WebSphere Application Server, Installation
Manager will
also remove WebSphere Application Server.
You're all done.
If you installed onto an existing WebSphere Application Server there
might be additional files and settings to clean up.
Öffnen Sie die Administrationskonsole von IBM WebSphere Application Server.
Löschen Sie die Datenquelle.
Suchen Sie nach der Datenquelle mit dem JNDI-Namen "jdbc/RAM_Con" und klicken Sie auf die Datenquelle.
Bei Verwendung eines eigenständigen Servers finden Sie sie möglicherweise im Servergeltungsbereich.
Bei Verwendung eines Netzservers befindet sie sich möglicherweise in dem Cluster, in dem
Rational Asset Manager installiert wurde.
Notieren Sie den Namen des komponentengesteuerten Authentifizierungsalias, den die Datenquelle verwendet.
Löschen Sie die Datenquelle.
Navigate to Security -> Global security -> Java Authentication
and Authorization Service -> J2C Authentication
Data.
Löschen Sie den Eintrag, der dem von Ihnen notierten komponentengesteuerten Authentifizierungsalias entspricht.
Deinstallieren Sie bei Bedarf jede EAR- oder WAR-Datei, die vom Anwendungsserver entfernt werden muss, manuell:
Click Applications -> Application types.
Click WebSphere enterprise applications.
Wählen Sie alle der folgenden verbleibenden Anwendungen aus:
RAM1WebApplication
com.ibm.ram.repository.setup.web.ear (Installation Manager might
have removed this application for you)
iehs_war
jazz_war
rmcabdgovernprocess_war
Klicken Sie auf Deinstallieren.
Löschen Sie angepasste Eigenschaften für IBM Rational Team Concert:
Click Servers -> Server types -> WebSphere Application
Servers.
Klicken Sie auf den Namen des Servers, auf dem Sie Rational Team Concert implementiert haben.
Klicken Sie auf Java und Prozessmanagement.
Klicken Sie auf Prozessdefinition.
Klicken Sie auf Java Virtual Machine.
Klicken Sie auf Angepasste Eigenschaften.
Wählen Sie die folgenden Eigenschaften aus:
JAZZ_HOME (der Wert dieser Variablen ist ein Ordner auf Ihrer Festplatte, den Sie löschen müssen)
ORACLE_JDBC (bei Verwendung einer Oracle-Datenbank)
SQLSERVER_JDBC (bei Verwendung einer Microsoft SQL Server-Datenbank)
Klicken Sie auf Löschen.
Stoppen Sie den Server. On a cluster,
you only need to stop the application server that was running Rational Team Concert.
Navigate to the following directory
on your hard drive: WebSphere_install_directory\profiles\profile_name\temp\server_name\ On a cluster, this directory will be on the machine with the
application server that was running Rational Team Concert.
Löschen Sie den Ordner "jazz_war".
Navigieren Sie auf der Festplatte zum folgenden Verzeichnis (der Wert der obigen
Eigenschaft JAZZ_HOME): websphere-installationsverzeichnis\profiles\profilname\config\cells\zellenname\nodes\knotenname\servers\servername\. On a cluster, this directory will be on the machine where Deployment
Manager is installed.
Löschen Sie den Ordner "RTC".
Manuelle Deinstallation aus WebSphere Application Server ausführen
Wenn Sie IBM Rational Asset Manager
manuell deinstallieren wollen, verwenden Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt,
um die EAR- und WAR-Dateien vom Anwendungsserver zu deinstallieren und
alle weiteren Einstellungen und Konfigurationen manuell zu entfernen.
Vorbereitende Schritte
Falls Sie die Serverkonfigurationsanwendung oder Installation Manager zur Implementierung der Anwendungsdateien verwendet haben, können Sie diese Programme auch zum Entfernen von Dateien verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Deinstallation mit Serverkonfigurationsanwendung und Installation
Manager ausführen.
Vorgehensweise
Starten Sie die Administrationskonsole von IBM WebSphere Application Server.
Melden Sie sich an, indem Sie eine Administratorbenutzer-ID und ein entsprechendes Kennwort verwenden.
Löschen Sie die Datenquelle.
Suchen Sie nach der Datenquelle mit dem JNDI-Namen "jdbc/RAM_Con" und klicken Sie auf die Datenquelle.
Bei Verwendung eines eigenständigen Servers finden Sie sie möglicherweise im Servergeltungsbereich.
Bei Verwendung eines Netzservers befindet sie sich möglicherweise in dem Cluster, in dem
Rational Asset Manager installiert wurde.
Notieren Sie den Namen des komponentengesteuerten Authentifizierungsalias, den die Datenquelle verwendet.
Löschen Sie die Datenquelle.
Navigate to Security -> Global security -> Java Authentication
and Authorization Service -> J2C Authentication
Data.
Löschen Sie den Eintrag, der dem von Ihnen notierten komponentengesteuerten Authentifizierungsalias entspricht.
Optionally, if your server is a network deployment cluster,
delete the system integration bus.
Navigieren Sie zu Serviceintegration -> Busse.
Delete the bus named RAMBus.
Navigieren Sie zu Ressourcen -> JMS -> Verbindungsfactorys.
Delete the factory named RAM
Factory. Sie befindet sich möglicherweise im Geltungsbereich des Clusters, in dem
Rational Asset Manager installiert wurde.
Navigieren Sie zu Ressourcen -> JMS -> Themen.
Delete the topic named RAM
Cache. Es befindet sich möglicherweise im Geltungsbereich des Clusters, in dem
Rational Asset Manager installiert wurde.
Entfernen Sie die Anwendungen.
Click Applications -> Application types -> WebSphere enterprise
applications in the navigation pane.
Markieren Sie alle installierten Anwendungen:
RAM1WebApplication
com.ibm.ram.repository.setup.web.ear
iehs_war
rmcabdgovernprocess_war
jazz_war
Klicken Sie auf Deinstallieren.
Klicken Sie auf Speichern, um die Änderungen auf die Masterkonfiguration anzuwenden.
Löschen Sie angepasste Eigenschaften für IBM Rational Team Concert:
Click Servers -> Server types -> WebSphere Application
Servers.
Klicken Sie auf den Namen des Servers, auf dem Sie Rational Team Concert implementiert haben.
Klicken Sie auf Java und Prozessmanagement.
Klicken Sie auf Prozessdefinition.
Klicken Sie auf Java Virtual Machine.
Klicken Sie auf Angepasste Eigenschaften.
Wählen Sie die folgenden Eigenschaften aus:
JAZZ_HOME (der Wert dieser Variablen ist ein Ordner auf Ihrer Festplatte, den Sie löschen müssen)
ORACLE_JDBC (bei Verwendung einer Oracle-Datenbank)
SQLSERVER_JDBC (bei Verwendung einer Microsoft SQL Server-Datenbank)
Klicken Sie auf Löschen.
(Optional) Falls Rational Asset Manager
die einzige Anwendung auf dem Server war, entfernen Sie alle Umgebungsvariablen.
Klicken Sie im Navigationsfenster auf Umgebung -> WebSphere-Variablen.
Klicken Sie auf die Namen aller Umgebungsvariablen, die für
Rational Asset Manager eingerichtet wurden (zum Beispiel Oracle_JDBC_DRIVER_PATH).
Klicken Sie auf Löschen.
Klicken Sie auf Speichern, um die Änderungen auf die Masterkonfiguration anzuwenden.
Optionally, re-configure authentication and security settings. Wenn Sie die Sicherheit speziell für Rational Asset Manager konfiguriert haben, setzen Sie alle Einstellungen auf die vorherige Konfiguration zurück. Falls die Sicherheitseinstellungen für andere Anwendungen gelten, ändern Sie sie nicht.
Stoppen Sie den Server. On a cluster,
you only need to stop the application server that was running Rational Team Concert.
Navigate to the following directory
on your hard drive: WebSphere_install_directory\profiles\profile_name\temp\server_name\ On a cluster, this directory will be on the machine with the
application server that was running Rational Team Concert.
Löschen Sie den Ordner "jazz_war".
Navigieren Sie auf der Festplatte zum folgenden Verzeichnis (der Wert der obigen
Eigenschaft JAZZ_HOME): websphere-installationsverzeichnis\profiles\profilname\config\cells\zellenname\nodes\knotenname\servers\servername\. On a cluster, this directory will be on the machine where Deployment
Manager is installed.
Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services
entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden.
Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte,
Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen
über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim zuständigen
IBM Ansprechpartner
erhältlich. Hinweise auf IBM
Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass
nur Programme, Produkte oder Services von IBM
verwendet werden können. An Stelle der IBM Produkte, Programme oder
Services können auch andere, ihnen
äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange
diese keine gewerblichen oder andere Schutzrechte der
IBM
verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten,
Programmen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden.
Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren
kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung
dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente
verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten
(Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):
IBM Director of Licensing
IBM Europe, Middle East & Africa
Tour Descartes
2, avenue Gambetta
92066 Paris La Defense
France
Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische
Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung
nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen
Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt
gegeben. IBM
kann jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den
in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder
Programmen vornehmen.
Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer
Anbieter werden lediglich als Service für den Kunden bereitgestellt und
stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil
des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser
Websites geschieht auf eigene Verantwortung.
Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der
Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängig voneinander erstellten
Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie
(ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden
sich an den Hersteller.
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
20 Maguire Road
Lexington, Massachusetts 02421-3112
France
Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von
bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer
Gebühr - abhängig sein.
Die Lieferung des im Handbuch aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen
Lizenzmaterials erfolgt auf der Basis der IBM Rahmenvereinbarung bzw. der
Allgemeinen Geschäftsbedingungen von IBM, der
IBM Internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete, der IBM Lizenzvereinbarung für Maschinencode oder einer äquivalenten Vereinbarung.
Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter
stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte,
deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen
allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet
und kann daher keine Aussagen zu Leistung,
Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer
Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.
Marken und Dienstleistungsmarken
IBM, das IBM Logo und ibm.com
sind Marken oder eingetragene Marken
von International Business Machines in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere Unternehmens-, Produkt- oder
Servicemarken können Marken anderer Hersteller sein. Eine aktuelle Liste weiterer IBM Marken finden Sie im Web unter
www.ibm.com/legal/copytrade.html.
Adobe ist eine eingetragene Marke von Adobe
Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.
Intel® und Pentium® sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder deren Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.
Java und alle auf Java basierenden Marken und Logos sind Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.
Linux ist eine Marke von Linus Torvalds in den USA und/oder anderen Ländern.
Microsoft und Windows sind Marken der
Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group in den USA und/oder anderen Ländern.
Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können
Marken anderer Hersteller sein.
Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Serverumgebung.
Konfigurieren Sie die Anwendungssicherheit und die Authentifizierungseinstellungen für WebSphere Application Server:
If you are using Oracle, copy the
following additional JDBC .jar file to the WebSphere_install_directory/profiles/profile_name/config/cells/cell_name/ram_jdbc directory
for your application server:
Für DB2: Die Serverkonfigurationsanwendung kann die Datenbank für Sie erstellen:
Für Oracle oder SQL Server: Anweisungen zur manuellen Erstellung der Datenbank finden Sie unter 
). Unten in der Browser-Ansicht wird daraufhin eine Liste der aktuellen Änderungen angezeigt.
).