The Host VOB Tags node displays the VOB's tags in all regions of the host's ClearCase registry. When you select a VOB tag in the list, actions become available for managing the VOB tag.
Actions
New > Tag: Opens a dialog box in which you can create a new tag for the VOB.