The currently selected object is a VOB symbolic link (also called a symlink), which is a pointer to another file or directory in the VOB. Information that is displayed on file size and modification time pertain to the target of the link, not the link itself, if the target is in a mounted VOB in a dynamic view.
To find the target (the file or directory to which the symlink points), use either Rational® ClearCase® Explorer or Windows Explorer.