Para obtener la última versión de este documento, consulte http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/idm/docv3/index.jsp.
Para obtener detalles acerca Optim Database Administrator Versión 2.2.3.1, consulte el information center en línea en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/idm/docv3/topic/com.ibm.datatools.dsa.nav.doc/topics/chxucoview01.html.
Para conocer las características nuevas de este release de Optim Database Administrator, consulte la página web en http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=4016&uid=swg27016857.
Para más información sobre los APAR arreglados en este release de Optim Database Administrator, consulte http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=4016&uid=swg27016949.
Si desea información acerca de los requisitos de hardware y software para instalar el producto, consulte la documentación técnica sobre los requisitos del sistema en https://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=3504&uid=swg27014456.
Siga las instrucciones del documento de descarga en http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=4016&uid=swg24029743.
Si desea instrucciones acerca de cómo instalar y actualizar el producto, consulte la Guía de Instalación. La Guía de instalación está disponible en el launchpad de instalación del Optim Database Administrator o en la web en: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/idm/docv3/topic/com.ibm.datatools.oda.install.doc/topics/c_install_product.html.
Los problemas conocidos se registran en documentos individuales de la base de conocimientos de soporte situada en http://www.ibm.com/software/data/optim/support/. A medida que se van descubriendo y resolviendo los problemas, la base de conocimientos se va actualizando y manteniendo con información nueva. Si realiza una búsqueda en la base de conocimientos, puede encontrar rápidamente métodos alternativos o soluciones a los problemas.
El siguiente enlace abre una consulta personalizada de la base de datos de soporte para buscar problemas conocidos y métodos alternativos para este release: http://www.ibm.com/support/search.wss?rs=4016&tc=SS4RSW+SSSQUJ&rankprofile=8.
Para encontrar las directrices e información de contacto o materiales de referencia imprescindibles cuando necesite soporte, consulte IBM Software Support Handbook en http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html.
Para consultar preguntas frecuentes, listas de problemas conocidos y otra información de soporte, vaya a la página de soporte del producto para Optim Database Administrator en http://www.ibm.com/software/data/optim/support/.
Si desea consultar eventos, noticias y otra información del producto, vaya a la página principal del producto para Optim Database Administrator en http://www.ibm.com/software/data/optim/administrator/.
Antes de contactar con IBM Software Support, recopile la información de fondo que necesitará para describir su problema. Cuando describa un problema a un especialista de soporte de software de IBM, trate de ser lo más concreto posible e incluya toda la información de fondo relevante para que el especialista pueda ayudarle a resolverlo de manera eficaz. Para ahorrarse tiempo, conozca las respuestas a las siguientes preguntas:
© Copyright IBM Corporation 2005, 2011. Derechos restringidos para los usuarios del Gobierno de EE. UU. - Utilización, duplicación o divulgación restringida por GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp.
Esta información se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen en EE.UU.
Es posible que IBM no ofrezca los productos, servicios o funciones que se tratan en este documento en otros países. Póngase en contacto con el representante local de IBM para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su área. Cualquier referencia a un producto, programa o servicio de IBM no implica que sólo se pueda utilizar dicho producto, programa o servicio de IBM. Se puede utilizar en su lugar cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ningún derecho de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, es responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier producto, programa o servicio que no sea de IBM.
IBM puede tener patentes o aplicaciones pendientes de patente que cubran el tema tratado en esta documentación. La posesión de esta documentación no le otorga ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar consultas sobre licencias, por escrito, a:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.
Para realizar consultas sobre información de doble byte (DBCS), póngase en contacto con el Departamento de propiedad intelectual de IBM en su país o envíe las consultas, por escrito, a:
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM
Japan Ltd
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi Kanagawa
242-8502
Japón
El siguiente párrafo no se aplica en el Reino Unido ni en ningún otro
país en el que dichas provisiones no cumplan con la legislación local:
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA
PUBLICACIÓN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYÉNDOSE, PERO SIN LIMITARSE A LAS MISMAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VULNERABILIDAD, COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Algunos estados no permiten el rechazo de garantías explícitas o implícitas en determinadas transacciones, por lo que es posible que esta declaración no se aplique al usuario.
Esta información puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Se realizan cambios periódicos en la información aquí contenida; dichos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM puede realizar mejoras y/o cambios en el producto o productos o en el programa o programas descritos en esta publicación en cualquier momento sin previo aviso.
Los propietarios de licencias de este programa que deseen tener información sobre el mismo con el fin de habilitar: (i) el intercambio de información entre programas creados de forma independiente y otros programas (incluido este) y (ii) el uso mutuo de la información que se ha intercambiado, deben ponerse en contacto con:
Departamento de propiedad intelectual
IBM Corporation
Laboratorio de Silicon Valley
555 Bailey Avenue
San Jose, CA 95141-1003
EE.UU.
Dicha información puede estar disponible sujeta a los términos y condiciones adecuados, incluido, en algunos casos, el pago de una tasa.
IBM ofrece el programa bajo licencia que se describe en esta documentación y todo el material bajo licencia correspondiente al mismo bajo los términos del Acuerdo con el Cliente de IBM, el Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia de IBM o cualquier acuerdo equivalente entre las partes.
Todas las declaraciones relativas a la dirección o intención futura de IBM están sujetas a cambios o anulación sin previo aviso y representan únicamente metas y objetivos.
Marcas registradas y marcas de servicio
Consulte www.ibm.com/legal/copytrade.html
Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos o en otros países.
UNIX es una marca registrada de The Open Group en Estados Unidos y en otros países.
Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de terceros.