Pacote de Conveniência para servidor OS/2(R) Warp(R) para e-business, v. 4.52 e Pacote de Conveniência para OS/2 Warp 4, v. 4.52 ANEXO LEIA ME - Símbolo monetário do Euro ______________________________________________________________________ Este ANEXO LEIA ME contém informações traduzidas sobre o símbolo monetário do Euro. ÍNDICE ______ 1.0 Suporte Geral da Moeda Euro 1.1 Digitação do símbolo do Euro 1.2 Impressão do símbolo do Euro 1.3 Configuração do símbolo do Euro como o símbolo monetário padrão 1.4 Usuários do Francês Canadense 2.0 Avisos 3.0 Marcas Registradas ___________________________________________________________________ 1.0 SUPORTE GERAL DA MOEDA EURO _________________________________ Esta sessão abrange vários tópicos sobre o suporte para o símbolo monetário do Euro. 1.1 Digitando o símbolo do Euro Muitos aplicativos executados no sistema operacional OS/2 ou WIN-OS/2(R) suportarão o símbolo monetário do Euro. Contudo, alguns aplicativos podem não processá-lo corretamente. Nas sessões do OS/2, do WIN-OS/2 e do DOS, o símbolo monetário do Euro pode ser inserido digitando altgr-E, na a maioria dos teclados. Alguns teclados, contudo, utilizam altgr-4 ou altgr-5 em vez de altgr-E. Consulte a tabela abaixo. Teclado OS/2 WIN-OS/2 DOS --------- ------- -------- ------- Belga altgr-E altgr-E altgr-E Canadense (bilíngüe, multilíngüe) altgr-E altgr-E altgr-E Canadense (Francês) altgr-E altgr-E altgr-E Croata altgr-E n/a n/a República Tcheca altgr-E n/a altgr-E Dinamarquês altgr-E altgr-E altgr-E Holandês altgr-E altgr-E altgr-E Finlandês altgr-E altgr-E altgr-E Francês altgr-E altgr-E altgr-E Alemão altgr-E altgr-E altgr-E Grego altgr-E n/a altgr-E Islandês altgr-E altgr-E altgr-E Italiano altgr-E altgr-E altgr-E Norueguês altgr-E altgr-E altgr-E Português altgr-E altgr-E altgr-E Romeno altgr-E n/a altgr-E Eslovaco n/a n/a altgr-E Esloveno altgr-E n/a altgr-E Espanhol altgr-E altgr-E altgr-E Sueco altgr-E altgr-E altgr-E Suíço Francês altgr-E altgr-E altgr-E Suíço Alemão altgr-E altgr-E altgr-E Turco altgr-E n/a altgr-E Reino Unido (uk 166) altgr-4 altgr-4 altgr-4 Reino Unido (uk 168) altgr-E n/a altgr-E Estados Unidos Internacional altgr-E altgr-5 altgr-E n/d (Não disponível) NOTA: O símbolo monetário do Euro é suportado na página de códigos 850 e na página de códigos Windows 1252. O símbolo monetário do Euro não está disponível na página de códigos 437 e no layout do teclado EUA. Em vez dele, use a página de códigos 850 e o teclado EUA Internacional. 1.2 Impressão do símbolo do Euro É possível imprimir o Euro com impressoras jato de tinta. Para imprimir em impressoras LaserJet, desligue a lógica de substituição de fontes no driver de impressão. Em uma sessão WIN-OS/2, o símbolo monetário do Euro pode não estar disponível em todas as fontes e aplicativos. 1.3 Configuração do símbolo do Euro como o símbolo monetário padrão Para configurar o símbolo do Euro como símbolo monetário padrão nos sistemas operacionais OS/2 e WIN-OS/2, use a Paleta de Países (Localidade) do OS/2. A Paleta de Países (Localidade) pode ser encontrada na pasta de Configuração do Sistema OS/2. Para iniciar a Paleta de Países, clique duas vezes em Localidade na pasta Configuração do Sistema. Para alterar o símbolo monetário padrão no OS/2, selecione uma das localidades na Paleta de Países. Em seguida, clique com o botão direito na localidade e selecione "propriedades". Clique na guia monetária e digite o símbolo monetário do Euro no campo símbolo. Se o símbolo do Euro não aparecer consulte a nota abaixo. Feche a caixa de diálogo de localidades. Para alterar o símbolo monetário padrão no WIN-OS/2, selecione a localidade que você modificou. Em seguida, clique com o botão direito na localidade e selecione "marcar como padrão". Feche a Paleta de Países. NOTA: Em alguns casos será necessário definir primeiro a página de códigos da localidade para 850. A página de códigos da localidade pode ser alterada na página avançada na Paleta de Países. Selecione o item "iCodepage" a partir da página avançada e defina o valor em 850. Para tornar a alteração ativa, feche a caixa de diálogo propriedades da localidade. 1.4 Usuários do Francês Canadense No sistema Francês Canadense, é necessário utilizar a página de códigos 850 para digitar o símbolo monetário do Euro. Para alterar a página de códigos para 850, abra um prompt de comando do OS/2 e digite "chcp 850". No mesmo prompt de comando utilizado para alterar a página de códigos, inicie o programa onde você quer inserir o símbolo monetário do Euro. Para digitar o símbolo do Euro usando o teclado Bilíngüe/Multilíngüe, digite altgr-E. Para digitar o símbolo do Euro usando o teclado Francês Canadense, digite altgr-E. NOTA: Não altere permanentemente a página de códigos para 840 no CONFIG.SYS caso você tenha instalado seu sistema como Francês Canadense, com a página de códigos principal 863. Alterar a página de códigos para 850 fará com que os ícones desapareçam da área de trabalho. Para restaurar os ícones, redefina a página de códigos para 863 e reinicialize o sistema. 2.0 AVISOS ____________ Devido à extensão de componentes comuns e conectados entre o produto IBM(R) OS/2 Warp 4 e o Servidor IBM OS/2 Warp para e-business, as informações fornecidas com o Pacote de Conveniência do IBM OS/2 Warp 4 podem conter referências ao Servidor OS/2 Warp para e-business, ou a componentes do Servidor OS/2 Warp para e-business que não fazem parte do OS/2 Warp 4. Essas referências aplicam-se ao servidor combinado com o ambiente de clientes. Essas referências não representam uma instrução do conteúdo do OS/2 Warp 4 conforme fornecido ou instalado em sua máquina. Para obter referências às informações fornecidas apenas com o Servidor IBM OS/2 Warp para e-business, acesse o material referido na máquina servidor ou o Pacote de Conveniência do CD IBM OS/2 Warp Server para e-business. Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nos EUA. A IBM pode não oferecer os produtos, serviços ou recursos discutidos neste documento em outros países. Consulte um representante IBM local para obter informações sobre os produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área. Referências a produtos, programas ou serviços IBM não significam que apenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser utilizados. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da IBM, poderá ser utilizado em substituição a este produto, programa ou serviço. A avaliação e verificação da operação de outros produtos, programas ou serviços não-IBM são de inteira responsabilidade do cliente. A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntos tratados nesta publicação. O fornecimento deste documento não lhe garante direito algum sobre tais patentes. Consultas sobre licenças devem ser enviadas, por escrito, para: Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil Av. Pasteur, 138/146 Botafogo Rio de Janeiro, RJ Brasil O parágrafo a seguir não se aplica ao Reino Unido e a nenhum país em que tais condições não estejam de acordo com a legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "COMO ESTÁ", SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UMA DETERMINADA FINALIDADE. Alguns países não permitem a exclusão de garantias expressas ou implícitas em certas transações; portanto, esta disposição pode não se aplicar ao Cliente. Estas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Periodicamente, são feitas alterações nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode fazer aperfeiçoamentos e/ou alterações nos produtos e/ou programas descritos nesta publicação a qualquer momento, sem aviso prévio. Quaisquer referências nestas informações a sites da Web que não sejam controlados pela IBM são fornecidas apenas por conveniência e não constituem, em hipótese alguma, endosso a esses sites da Web. Os materiais contidos nesses sites da Web não fazem parte dos materiais deste produto IBM e a utilização desses sites da Web é de inteira responsabilidade do cliente. A IBM pode utilizar ou distribuir as informações fornecidas da maneira que julgar conveniente, sem que isso implique em qualquer obrigação para com você. Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto com o objetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programas criados independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilização mútua das informações trocadas, devem entrar em contato com: IBM Corporation Department LZKS 11400 Burnet Road Austin, TX 78758 U.S.A. Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condições apropriadas, incluindo em alguns casos, o pagamento de uma taxa. O programa licenciado descrito neste documento e todo o material licenciado disponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM, Contrato de Licença de Programa Internacional IBM ou qualquer contrato equivalente. Todos os dados de desempenho aqui contidos foram determinados em um ambiente controlado. Portanto, os resultados obtidos em outros ambientes operacionais podem variar significativamente. Algumas medidas podem ter sido tomadas em sistemas em fase de desenvolvimento e não há garantia de que tais medidas sejam as mesmas nos sistemas normalmente disponíveis. Além disso, algumas medidas podem ter sido estimadas através de extrapolação. Os resultados reais podem variar. Os usuários deste documento devem verificar os dados aplicáveis para seu ambiente específico. As informações sobre produtos não-IBM foram obtidas junto aos respectivos fornecedores de produtos, seus anúncios públicos e outras fontes disponíveis publicamente. A IBM não testou esses produtos e não pode confirmar a precisão de desempenho, a compatibilidade ou quaisquer outras alegações relacionadas a produtos não-IBM. Perguntas sobre as capacidades de produtos não-IBM devem ser endereçadas aos respectivos fornecedores desses produtos. Todas as declarações referentes a futuras direções ou intenções da IBM estão sujeitas a alterações ou remoção sem aviso prévio e representam apenas metas e objetivos. (C) Copyright IBM Corporation, 2001. Todos os direitos reservados. Notas para usuários do Governo Americano -- Uso, duplicação ou divulgação restritos pelo documento GSA ADP Schedule Contract com a IBM Corp. 3.0 MARCAS REGISTRADAS _______________________ Os termos a seguir são marcas registradas da IBM Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países, ou ambos: o IBM o OS/2 o OS/2 Warp o WIN-OS/2 Os termos a seguir são marcas de outras empresas: Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países. Java e todas as marcas e logotipos baseados em Java são marcas ou marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. Outros nomes de empresas, produtos e serviços podem ser marcas ou marcas de serviço de terceiros.