iSeries용 WebSphere^TM Development Tools V5.1 설치 노트

이 설치 노트는 iSeries용 WebSphere Development Tools V5.1에 적용됩니다. 이 버전은 아래에 나열된 Windows 운영 체제 중 하나가 설치된 PC 워크스테이션에서만 설치되도록 설계되었습니다. iSeries용 WebSphere Development Tools 버전은 CD와 DVD로만 사용할 수 있습니다.

README 문서에는 필수조건 정보, 제품에 관련된 제한사항 및 문서에 포함되지 않은 정보 등이 들어 있습니다

릴리스 정보 문서에서는 VisualAge(R) for Java(TM) Version 3.5.3 Enterprise Toolkit for AS/400(R) 릴리스 정보뿐만 아니라, 제품 구성요소, 상세 시스템 요구사항 및 마이그레이션 시나리오를 설명합니다.

목차

• 설치 노트
• 모든 Windows 운영 체제에 대한 노트
• 일반 노트
• 자국어 지원
• 사용자 설치
• 추가 프로그램
• Windows 98 참고사항
• Windows NT 및 Windows 2000 참고사항
• Windows ME 참고사항
• 설치 방법
• CD-ROM에서 설치하는 방법
• DVD에서 설치하는 방법
• 응답 파일 사용 방법
• LAN 서버에 제품을 올리는 방법
• LAN 서버에서 워크스테이션으로 설치하는 방법
• iSeries 서버에 제품을 올리는 방법
• iSeries 서버에서 워크스테이션으로 설치하는 방법
• 워크스테이션에서 설치 제거하는 방법
• 설치 후 구성요소를 추가 또는 제거하는 방법
• 문제점 해결: 문제점 및 해결 방법

설치 노트

모든 Windows 운영 체제에 대한 노트

일반 노트

iSeries용 VisualAge for Java 3.5.3은 CD 디스크 5에 있으며 나머지 제품 앞이나 뒤에 설치될 수 있습니다. 나머지 제품과 함께 AS/400용 Enterprise Tookit(VisualAge for Java가 필요)을 설치하는 옵션이 제공되도록 먼저 VisualAge for Java를 설치할 것을 제안합니다. VisualAge for Java 설치 후 워크스테이션을 재부트하십시오.

간략한 설치 프로세스 설명:

1. 워크스테이션이 릴리스 정보에서 기술된 요구사항을 만족시키는지 확인하십시오.
2. CD 디스크 5에서 iSeries용 VisualAge for Java(선택적)를 설치하십시오. Distributed Debugger를 설치할 것인지 물으면 아니오라고 응답하십시오.
3. iSeries용 WebSphere Development Tools V5.1을 설치하십시오.
• 계속하려면 사용권 계약을 승인해야 합니다.
• 표준 설치 또는 사용자 설치를 선택할 것입니다.
• 설치 디렉토리를 선택할 수도 있습니다.
• 후속 설치에서 사용할 응답 파일을 작성할 수도 있습니다. 자세한 내용은 응답 파일 사용 방법을 참조하십시오.
4. 워크스테이션을 재부트하십시오.
5. 설치하고 재부트하고 나면, iSeries에 대한 연결을 설정하고 서버에 필수 사용 허가된 프로그램 제품 및 PTF가 있는지 검증할 호스트 및 서버 구성 마법사 실행 옵션이 나타납니다.

설치 도중 재부트할지 묻는다면, MS JVM 또는 IBM의 S2JDK 설치 후를 제외하곤 예라도 응답하십시오.

WebSphere Studio는 Microsoft 디지털 서명을 가지고 있지 않은 소프트웨어를 설치합니다. 디지털 서명을 찾을 수 없음 대화 상자에서 "설치를 계속하시겠습니까?"라고 물으면, 예를 클릭하십시오.

iSeries용 WebSphere Development Tools V5.1은 Windows 95에 설치할 수 없습니다.

자국어 지원

이 제품은 사용자 로케일에 따라서 하나의 언어를 설치합니다. 설치를 완료한 후 로케일을 변경하면, 제품 구성요소와 도움말 화면이 올바른 언어로 나타나지 않을 수도 있습니다. 언어를 변경하려면 설치 제거 방법 부분에 설명된 대로 제품을 완전히 설치 제거한 후 로케일을 변경하고 제품을 다시 설치하십시오.

스페인어로 Distributed Debugger를 보려면, 제품 설치에 앞서 시스템 로케일이 Spanish(Traditional Sort) 또는 Spanish(Spain)로 설정되어 있는지 확인하십시오.

사용자 설치

사용자 설치에서는 이 제품에서 제공되는 구성요소를 선택할 수 있습니다. 일부 구성요소는 다른 선택사항에 따라 선택되어야 합니다. 아래 테이블에서는 어떤 구성요소가 종속성을 갖는지 보여줍니다. 필요한 선택사항은 자동으로 이루어집니다. 예를 들어, WebFacing 도구를 선택하면 CODE 및 AS/400 Toolbox for Java도 함께 선택됩니다.

구성요소	필수 구성요소
WebSphere Development Tools에 대한 기반은 항상 설치됩니다.
VisualAge RPG
AS/400 Toolbox for Java
CODE	AS/400 Toolbox for Java
WebFacing 도구	CODE AS/400 Toolbox for Java
AS/400용 Enterprise Toolkit	iSeries용 VisualAge for Java 3.5 이상(별도로 설치됨)
iSeries용 WebSphere Studio
Distributed Debugger 및 NetQuestion은 항상 설치됩니다. NetQuestion은 도움말 시스템 탐색 기능을 제공합니다. 오브젝트 레벨 추적을 포함하는 Distributed Debugger는 C++와 같은 기타 컴파일된 언어뿐만 아니라, 해석된 추적과 컴파일된 Java 모두를 디버그할 수도 있습니다.

추가 프로그램

Windows 98 설치 노트

모든 구성요소가 제대로 설치되어 실행되게 하려면 다음과 같은 변경을 취하십시오.

• config.sys 파일을 찾아 이를 메모장으로 여십시오.
• /E 값이 32768로 설정되도록 SHELL 지시문을 변경하십시오. 예를 들어, 다음과 같습니다.
  SHELL=C:\WINDOWS\COMMAND.COM /p /E:32768
• 파일을 저장하십시오.
• 제품 설치에 앞서 워크스테이션을 재부트하십시오.

NetQuestion을 설치할 수 없다는 오류 메시지의 원인은 autoexec.bat 파일에서 PATH문이 200자를 초과하기 때문입니다. PATH문의 길이를 줄임으로써 이 문제를 수정할 수 있습니다.

NetQuestion이 설치 제거될 때(이를 사용하는 IBM 제품을 설치 제거함으로써), NetQuestion이 PATH 문에서 해당 항목을 제거하지 않습니다. 설치 제거를 반복하면 200자를 초과하는 명령문이 생길 수 있습니다. PATH문의 길이를 줄임으로써 이 문제를 수정할 수 있습니다.

Windows NT 및 Windows 2000 설치 참고사항

Windows NT 및 2000에서 환경 변수 사용시 Microsoft Installer 변경으로 인해 다음 규칙을 따르십시오.

• 관리자는 워크스테이션에 제품을 설치해야 합니다.
• 동일한 관리자가 아래 테이블에 기술되어 있는 시스템 변수가 설정되어 있는지를 확인해야 합니다.
  x:는 제품이 설치된 드라이브를 나타냅니다.

  시스템 변수 이름	포함되어야 하는 항목
  CLASSPATH	x:\wdt400\java
  HELP	x:\wdt400\help
  IPF_PATH32	x:\wdt400\system
  LOCPATH	x:\wdt400\system
  PATH	x:\wdt400

• 변수를 설정한 후 워크스테이션을 재부트해야 합니다.
• 제품을 사용하려면 PowerUser 또는 Administrator로 로그온해야 합니다.

관리자는 제품도 설치 제거해야 합니다.

Windows ME 설치 노트

모든 구성요소가 제대로 설치되어 실행되게 하려면 다음과 같은 변경을 취하십시오.

1. Windows 탐색기를 사용하여 command.com 파일을 찾으십시오.
2. 오른쪽 마우스 단추를 클릭하여 드롭 다운 목록을 여십시오.
3. 등록 정보를 마우스 왼쪽 단추로 클릭하여 command.com 등록 정보 창을 표시하십시오.
4. 메모리 탭을 클릭하십시오.
5. 초기 환경 상자 내용을 32000으로 변경하십시오.
6. 확인을 클릭하십시오.
7. 제품 설치에 앞서 워크스테이션을 재부트하십시오.

NetQuestion이 설치 제거될 때(이를 사용하는 IBM 제품을 설치 제거하여), NetQuestion이 PATH 시스템 변수에서 해당 항목을 제거하지 않습니다. 설치 제거를 반복하면 200자를 초과하는 변수 문자열이 생길 수 있습니다. PATH문의 길이를 줄임으로써 이 문제를 수정할 수 있습니다.

CD-ROM에서 설치하는 방법

CD-ROM 디스크는 5장입니다. 디스크 1에서 4에는 iSeries용 WebSphere Development Tools가 들어 있습니다. 디스크 5에는 iSeries용 VisualAge for Java 3.5.3이 들어 있습니다. CD-ROM 드라이브를 닫은 후, 드라이브에 불이 들어 오면 확인을 클릭하십시오.

1. (선택적) iSeries용 VisualAge for Java 3.5.3을 설치하십시오.
   1. CD 디스크 5를 CD-ROM 드라이브에 넣으십시오.
   2. 설치가 자동으로 시작되지 않으면 다음을 수행하십시오.
   1. 시작을 클릭한 후, 실행을 클릭하십시오.
   2. X:setup을 입력하십시오. 여기서, X는 CD-ROM 드라이브 이름문자입니다.
   3. Enter를 누르십시오.
   3. 설치 지시사항을 따르십시오.
   4. 워크스테이션을 재부트하십시오.
2. iSeries용 WebSphere Development Tools를 설치하십시오.
   1. CD 디스크 1을 CD-ROM 드라이브에 넣으십시오.
   2. 설치가 자동으로 시작되지 않으면 다음을 수행하십시오.
   1. 시작을 클릭한 후, 실행을 클릭하십시오.
   2. X:setup을 입력하십시오. 여기서, X는 CD-ROM 드라이브 문자입니다.
   3. Enter를 누르십시오.
   3. iSeries용 WebSphere Development Tools에 대한 설치 지시사항을 따르십시오.
   4. 워크스테이션을 재부트하십시오.

DVD에서 설치하는 방법

1. (선택적) iSeries용 VisualAge for Java 3.5.3을 설치하십시오.
   1. CD 디스크 5를 DVD 드라이브에 넣으십시오.
   2. 설치가 자동으로 시작되지 않으면 다음을 수행하십시오.
   1. 시작을 클릭한 후, 실행을 클릭하십시오.
   2. X:setup을 입력하십시오. 여기서, X는 DVD 드라이브 문자입니다.
   3. Enter를 누르십시오.
   3. 설치 지시사항을 따르십시오.
   4. 워크스테이션을 재부트하십시오.
2. iSeries용 WebSphere Development Tools를 설치하십시오.
   1. DVD 디스크를 DVD 드라이브에 넣으십시오.
   2. 설치가 자동으로 시작되지 않으면 다음을 수행하십시오.
   1. 시작을 클릭한 후, 실행을 클릭하십시오.
   2. X:setup을 입력하십시오. 여기서, X는 DVD 드라이브 문자입니다.
   3. Enter를 누르십시오.
   3. iSeries용 WebSphere Development Tools에 대한 설치 지시사항을 따르십시오.
   4. 워크스테이션을 재부트하십시오.

응답 파일 사용 방법

응답 파일은 설치에 선택된 설치 위치 및 구성요소의 레코드입니다. 응답 파일을 사용하는 다른 워크스테이션에 설치할 경우, 화면 및 대화 상자를 사용하지 않고도 응답 파일을 작성한 설치대로 정확히 제품을 설치합니다. 예외사항은 아래 참고사항을 참조하십시오.

응답 파일을 작성하려면, 설치 마법사에서 응답 파일 작성 단추를 누르십시오. 기본 경로 및 응답 파일 이름은 C:\Program Files\IBM\v5r1rspn.wdt입니다. 기본 경로 및 파일 이름을 변경할 수 있습니다.

응답 파일을 사용하여 설치할 경우, 다른 응답 파일은 작성되지 않습니다. 응답 파일의 사용은 사용자가 사용권 계약에 동의한다는 의미입니다. 사용권 계약의 위치는 README 문서의 사용권 정보 절을 참조하십시오.

응답 파일을 사용하려면, 다음 예와 같이 매개변수로 설정 명령을 입력하십시오.
setup -f "C:\Program Files\IBM\v5r1rspn.wdt". 여기서, 응답 파일의 드라이브 및 경로는 따옴표 안에 넣어야 합니다.

응답 파일 설치가 오류로 끝나면, 가장 최근의 로그 파일에서 오류 메시지를 찾을 수 있습니다. 문제점 해결 절에서 로그 파일을 참조하십시오.

참고: 응답 파일을 사용한 설치에서는 여러 구성요소에 대해 필수인 MS JVM 및 IBM의 J2SDK가 설치되지 않을 것입니다. 이들 프로그램이 아직 설치되어 있지 않다면, iSeries용 WebSphere Development Tools를 설치하기 전에 수동으로 설치하십시오. MS JVM은 DVD 또는 CD 디스크 4의 \extras 디렉토리에 있습니다. msjavx86.exe를 실행한 후 재부트하십시오. \extras\ibmsdk\install.exe를 실행하여 IBM SDK 1.2.2 SR10a를 설치한 후 재부트하십시오.

LAN 서버에 제품을 올리는 방법

관리자 또는 사용자는 CD 또는 DVD에 있는 모든 파일을 LAN 서버로 복사할 수 있습니다. 이렇게 하면 사용자가 서버에서 워크스테이션으로 설치를 수행할 수 있습니다.

CD에서 서버로 복사하려면, 다음을 수행 하십시오.

1. 제품 파일을 저장할 디렉토리를 작성하십시오. 최소 1.3GB가 필요합니다.
2. 설치 CD 디스크 1을 CD-ROM 드라이브에 넣으십시오. 설치 설정이 실행되지 않도록 확인하십시오.
3. 다음 명령을 사용하여 디스크 1의 모든 파일을 저장 디렉토리로 복사하십시오.
   xcopy X:*.* y:\wdtimage /e /q. 여기서, X는 CD-ROM 드라이브 이름이며 Y:\wdtimage는 기존 목적지 드라이브 및 경로입니다.
4. 위의 명령을 사용하여 디스크 2에서 4에 이르는 모든 파일을 저장 디렉토리로 복사하십시오.

DVD에서 서버로 복사하려면, 다음을 수행 하십시오.

1. 제품 파일을 저장할 디렉토리를 작성하십시오. 최소 1.3GB가 필요합니다.
2. 설치 DVD를 DVD-ROM 드라이브에 넣으십시오. 설치 설정이 실행되지 않도록 확인하십시오.
3. 다음 명령을 사용하여 DVD의 모든 파일을 저장 디렉토리로 복사하십시오.
   xcopy X:*.* y:\wdtimage /e /q 여기서 X는 DVD-ROM 드라이브 이름이며 Y:\wdtimage는 기존 목적지 드라이브 경로입니다.

LAN 서버에서 워크스테이션으로 설치하는 방법

1. 워크스테이션에서 명령 프롬프트 창을 여십시오.
2. net use 명령을 입력하여 제품이 복사된 LAN 서버 드라이브에 연결하십시오. 워크스테이션에서 최소 1.3GB의 공간이 사용가능한지 확인하십시오.
3. 응답 파일이 사용되지 않는 경우에는, X:\wdtimage\setup 명령을 입력하고(여기서, X는 LAN 서버 드라이브) 설치 지시사항을 따르십시오.
   응답 파일을 사용하는 경우, 다음 예와 같이 매개변수로 설정 명령을 입력하십시오.
   X:\wdtimage\setup -f "C:\Program Files\IBM\wdtrspn.wdt". 여기서, 응답 파일의 드라이브 및 경로는 물음표로 되어 있습니다.

iSeries 서버에 제품을 올리는 방법

관리자 또는 사용자는 CD 또는 DVD의 모든 파일을 iSeries 서버에 복사할 수 있습니다. 이렇게 하면 사용자는 iSeries 서버에서 워크스테이션으로 설치할 수 있습니다.

CD 또는 DVD를 iSeries 서버에 복사하려면, 다음을 수행하십시오.

1. iSeries 서버의 경우, 다음을 수행하십시오.
1. Netserver가 작동하는지 확인하십시오. iSeries 시스템에 사인온한 후, 명령행에서 STRTCPSVR *NETSVR을 입력하십시오.
2. 제품 파일을 저장할 디렉토리를 작성하십시오. 최소 1.3GB가 필요합니다.
3. 명령행에서 md install를 입력하십시오. 여기서, "install"은 저장 디렉토리의 이름입니다.
2. 네트워크 드라이브를 iSeries 서버에 연결하십시오.
   1. 워크스테이션에서 다음을 선택하여 탐색기를 시작하십시오.
      • 시작-->프로그램-->Windows NT용 Window NT 탐색기
      • 시작-->프로그램-->Windows 98용 Window 탐색기
      • 시작-->프로그램-->보조프로그램-->Windows 2000 및 Windows ME용 Window 탐색기
   2. 탐색기 창에서, 메뉴 항목에서 도구-->네트워크 드라이브 연결 창을 가져오려면 네트워크 드라이브 연결을 선택하십시오.
   3. 네트워크 드라이브 연결 창에서, 다음을 수행 하십시오.
      • 드라이브 필드에 사용가능한 드라이브를 선택하고(이 예에서는 M), Windows NT, Windows 98, Windows ME의 경로 필드 또는 Windows 2000의 폴더 필드에 \\iSeriesname\root를 지정하십시오. "iSeriesname"은 iSeries 서버의 TCP/IP 주소가 될 수도 있습니다.
      • 다음에 워크스테이션을 재부트할 때 이 드라이브에 다시 연결하려면 로그온할 때 다시 연결을 선택하십시오.
      • 확인 또는 완료를 클릭하십시오. iSeries 서버에 대한 네트워크 드라이브는 이제 M이 되어야 합니다.
3. 파일을 iSeries 서버에 복사하려면, 다음을 수행하십시오.
   1. 설치 CD 디스크 1을 CD-ROM 드라이브에 넣으십시오. 설치 setup.exe가 실행되지 않는지 확인하십시오.
   2. 다음 명령으로 CD 디스크 1의 모든 파일을 기억장치 디렉토리로 복사하십시오. xcopy X: *.* m:\install /e /q. 여기서, X는 CD-ROM 드라이브 이름이며 m:\install은 iSeries 서버상의 목적지 드라이브 및 경로입니다.
   3. 위의 명령을 사용하여 CD 디스크 2에서 4에 이르는 모든 파일을 저장 디렉토리로 복사하십시오.

iSeries 서버에서 워크스테이션으로 설치하는 방법

제품이 iSeries 서버에 복사되면(iSeries 서버에 제품을 올리는 방법 참조), 서버에서 워크스테이션으로 제품을 설치할 수 있습니다. 설치는 워크스테이션에서 수행해야 합니다.

1. 네트워크 드라이브를 제품이 복사된 iSeries 드라이브로 연결하십시오. 네트워크 드라이브를 iSeries 서버에 연결 절을 참조하십시오. 워크스테이션에서 최소 1.3GB의 공간이 사용가능한지 확인하십시오.
2. m:\install 디렉토리를 두 번 클릭하십시오.
3. setup을 두 번 클릭하십시오.
4. 설치 지시사항을 따르십시오.

워크스테이션에서 설치 제거하는 방법

Windows NT 및 Windows 2000에서는, 관리자 권한이 있는 사용자가 제품을 설치 제거해야 합니다.

설치 후 구성요소를 추가 또는 제거하는 방법

구성요소를 추가 또는 제거하려면 시작>설정>제어판>프로그램 추가/제거를 사용하십시오. IBM WDT400 V5R1M0만 클릭한 후, Windows 2000에 대해서는 변경/제거를 클릭하고 다른 Windows OS에 대해서는 추가/제거를 클릭하여 수정 마법사를 시작하십시오. 제품 수정 옵션 단추를 선택하여 추가 또는 제거할 구성요소를 선택할 수 있도록 수정 마법사를 여십시오. 구성요소를 추가할 경우, 원래 설치 CD-ROM, DVD, LAN 드라이브 또는 iSeries 서버가 필요합니다. 제품을 수정한 후에는 항상 시스템을 재부트하십시오.

제품 수정 옵션이 선택될 때 체크 표시가 어떤 구성요소가 추가 또는 제거될지를 제어합니다. 처음에는 현재 설치되어 있는 구성요소가 체크 표시가 된 채 나타납니다. 누락 구성요소를 추가하려면 선택란이 선택되어 있는지 확인하십시오. 구성요소를 제거하려면 선택란을 지우십시오. 선택을 마쳤으면 그러한 선택된 구성요소만 필요한 경우 설치될 것입니다. 이미 설치되어 있는 구성요소를 제거하고 싶지 않다면 체크 표시를 제거하지 마십시오.

문제점 해결: 문제점 및 해결 방법