Estas notas de instalação se aplicam ao WebSphere Development Tools for iSeries V5.1. Esta versão foi projetada para ser instalada apenas em uma estação de trabalho PC com um dos sistema operacionais Windows listados abaixo. Esta versão do WebSphere Development Tools for iSeries está disponível apenas em CD e DVD.
O documento README contém as informações sobre os pré-requisitos, sobre as limitações do produtos e sobre as informações não incluídas na documentação.
O documento Notas do Release descreve componentes de produtos, necessidades de sistema detalhadas e cenários de migração, assim como as Notas de Release do VisualAge(R) for Java(TM) Versão 3.5.3 Enterprise Toolkit for AS/400(R).
VisualAge for Java for iSeries 3.5.3 está no CD disco 5 e pode ser instalado antes ou depois do restante do produto. Sugerimos instalar o VisualAge for Java primeiro, para que você tenha a opção de instalar o Enterprise Tookit for AS/400 (que requer o VisualAge for Java) com o restante do produto. Reinicialize a estação de trabalho após instalar o VisualAge for Java.
Um breve descrição do processo de instalação:
Quando for perguntado se deseja reiniciar a máquina durante a instalação, clique em Sim, exceto após a instalação do MS JVM ou do S2JDK da IBM (se necessário).
O WebSphere Studio instala software que não tem uma assinatura digital da Microsoft. Quando a caixa de diálogo Assinatura Digital Não Encontrada perguntar " Deseja continuar a instalação?", clique em Sim.
O WebSphere Development Tools for iSeries V5.1 não pode ser instalado no Windows 95.
O produto instala um idioma, de acordo com o locale do usuário. Se você alterar o locale após concluir a instalação, os componentes do produto e as telas de ajuda poderão não exibir o idioma correto. Para alterar os idiomas, desinstale completamente o produto, conforme descrito na seção Como desinstalar, altere o locale e, em seguida, instale o produto novamente.
Para exibir o Distributed Debugger em espanhol, certifique-se de que o locale de sua máquina esteja definido para espanhol (Tipo Tradicional) ou espanhol (Espanha) antes de instalar o produto.
A instalação personalizada permite a seleção dos componentes fornecidos por este produto. Alguns componentes devem ser selecionados, dependendo de outras seleções. A tabela abaixo mostra quais componentes têm dependências. As opções obrigatórias são selecionadas automaticamente. Por exemplo, se você selecionar WebFacing Tool, então CODE e AS/400 Toolbox for Java também são selecionados.
| Este componente | requer estes componentes |
|---|---|
| A base para o WebSphere Development Tools sempre é instalada | |
| VisualAge RPG | |
| AS/400 Toolbox for Java | |
| CODE | AS/400 Toolbox for Java |
| Ferramenta WebFacing | CODE AS/400 Toolbox for Java |
| Enterprise Toolkit for AS/400 | VisualAge for Java for iSeries 3.5 ou posterior (instalado separadamente) |
| WebSphere Studio for iSeries | |
| Distributed Debugger e NetQuestion são sempre instalados. O NetQuestion fornece os recursos de pesquisa do sistema de ajuda. O Distributed Debugger, que inclui Object Level Trace, pode depurar Java interpretado e compilado, assim como outras linguagens compiladas, como C++. | |
| Programa | Incluído com o produto | Reinicialização necessária | Tipo de Instalação | Comentários | |
|---|---|---|---|---|---|
| MS JVM | Sim | Não | Interativa - lançado a partir da instalação | Precisa ser instalado para o Studio DTCs para funcionar corretamente, mas não precisa ser o JVM do sistema. | |
| Um Java Development Kit | J2SDK 1.2.2 da IBM | Sim | Não | Interativa - lançado a partir da instalação | Obrigatório para que todas as funções do CODE/400, do VARPG e do WebFacing Tool possam ser utilizadas. Consulte também o arquivo README Notas sobre o JDK. |
| JDK da Sun | Não | Não | Instalação Manual | Versão 1.2.x | |
| Navegador da Web compatível com quadros | Netscape Communicator | Não, obtenha com o fornecedor |
Não | Instalação Manual da versão 4.7 ou posterior | Obrigatório se nenhum outro navegador for instalado |
| Microsoft Internet Explorer | Não, obtenha com o fornecedor |
Sim | Instalação manual da versão 4.0 ou posterior | Obrigatório para algumas funções principais do Studio. Não é obrigatório se o Studio não estiver instalado. Versão 5.0 é requerido para WebFacing Tool e outros componentes. Para obter detalhes, consulte Necessidades de Software das Notas do Release. | |
| Outras | Não, obtenha com o fornecedor |
Depende do produto | Instalação manual. A versão depende do produto. | Outros navegadores não são suportados. | |
Para assegurar que todos os componentes serão instalados e serão executados corretamente, faça a seguinte alteração:
config.sys e abra-o com o Bloco de NotasSHELL=C:\WINDOWS\COMMAND.COM /p /E:32768Se você receber uma mensagem de erro indicando que o NetQuestion não pode ser instalado, o motivo é que a instrução PATH no arquivo autoexec.bat está com mais de 200 caracteres. Reduza a instrução PATH para corrigir este problema.
Quando o NetQuestion é desinstalado (desinstalando qualquer produto IBM que o utilize), o NetQuestion não remove sua entrada da instrução PATH. Desinstalações repetidas podem resultar em a instrução exceder de 200 caracteres. Reduza a instrução PATH para corrigir este problema.
Devido a uma alteração do Instalador da Microsoft na utilização de variáveis de ambiente no Windows NT e 2000, siga estas regras:
x: refere à unidade em que o produto está instalado.
| Nome da variável do sistema | precisa incluir esta entrada |
| CLASSPATH | x:\wdt400\java |
| HELP | x:\wdt400\help |
| IPF_PATH32 | x:\wdt400\system |
| LOCPATH | x:\wdt400\system |
| PATH | x:\wdt400 |
Observe que um Administrador precisa desinstalar o produto também.
Para assegurar que todos os componentes serão instalados e serão executados corretamente, faça a seguinte alteração:
command.com32000Quando o NetQuestion é desinstalado (desinstalando qualquer produto IBM que o utilize), o NetQuestion não remove sua entrada da variável de sistema PATH. Desinstalações repetidas podem resultar em a cadeia da variável exceder de 200 caracteres. Reduza o PATH para corrigir este problema.
Há cinco CD-ROMs. Os discos de 1 a 4 contêm o WebSphere Development Tools for iSeries. O Disco 5 contém o VisualAge for Java for iSeries 3.5.3. Após fechar a unidade de CD-ROM, aguarde o indicador da unidade se apagar antes de clicar em OK.
X:setup, onde X é a letra da unidade de CD-ROM X:setup, onde X é a letra da unidade de CD-ROM
X:setup.exe, onde X é a
letra da unidade de DVDX:setup.exe, onde X é a
letra da unidade de DVDUm arquivo de resposta é um registro da localização e dos componentes de instalação que foram selecionados para uma instalação. Uma instalação em outra estação de trabalho que utilize um arquivo de resposta irá instalar o produto exatamente como a instalação que criou o arquivo de resposta o fez, sem telas nem diálogos. Consulte Nota abaixo para obter as exceções.
Para criar um arquivo de resposta, pressione o botão Criar Arquivo de Resposta, no assistente de Instalação. O caminho e nome padrão do arquivo de resposta
é C:\Arquivos de programas\IBM\v5r1rspn.wdt. Você pode alterar o caminho e o nome do arquivo padrão.
Se você instalar utilizando um arquivo de resposta, outro arquivo de resposta não será criado. A utilização de um arquivo de resposta também significa que você aceitou o Contrato de Licença. Consulte a seção Informações Legais do documento README para obter a localização de seu Contrato de Licença.
Para usar o arquivo de resposta, digite o comando de instalação juntamente com os parâmetros, conforme mostrado neste exemplo:
setup -f "C:\Arquivos de programas\IBM\v5r1rspn.wdt",
com a unidade e o caminho do arquivo de resposta entre aspas.
Se a instalação do arquivo de resposta terminar em erro, a mensagem de erro poderá ser encontrada no arquivo de log mais atual. Consulte Arquivo de Log na seção Resolução de Problemas.
Nota: A instalação que utilizar um arquivo de resposta não instalará o MS JVM nem o J2SDK da IBM, que são requeridos para vários componentes. Se esses programas ainda não estiverem instalados, então, instale-os manualmente antes de instalar o WebSphere Development Tools for iSeries. A MS JVM pode ser encontrada no disco 4 de CD ou DVD, no diretório \extras. Execute msjavx86.exe e reinicialize em seguida. Instale o IBM SDK 1.2.2 SR10a executando \extras\ibmsdk\install.exe e reinicialize em seguida.
Um administrador ou usuário pode copiar todos os arquivos dos CDs ou do DVD para um servidor de rede local(LAN). Isto permite que o usuário instale a partir do servidor para uma estação de trabalho.
Para copiar de um CD para um servidor:
xcopy X:*.* y:\wdtimage /e /q em que X é a letra da unidade de CD-ROM e Y:\wdtimage é uma unidade e caminho de destino existentes.Para copiar de um DVD para um servidor:
xcopy X:*.* y:\wdtimage /e /q em que X é a letra da unidade de DVD-ROM e Y:\wdtimage é uma unidade e caminho de destino existentes. net use para conectar-se à
unidade do servidor LAN em que o produto foi copiado.
Certifique-se de que pelo menos 1,3 GB estejam disponíveis na estação de
trabalho.X:\wdtimage\setup (em que X é a unidade do servidor da rede local) e siga as instruções da instalação.X:\wdtimage\setup -f "C:\Program Files\IBM\wdtrspn.wdt"
em que a unidade e caminho do arquivo de resposta se encontram entre aspas.
Um administrador ou usuário pode copiar todos os arquivos dos CDs ou do DVD para um servidor iSeries. Isto permite que o usuário instale a partir do servidor iSeries para uma estação de trabalho.
Para copiar CDs ou DVD para um servidor iSeries, execute as etapas a seguir:
md install, onde "install" é o nome do diretório de armazenamento. xcopy X: *.* m:\install /e /q em que X é a letra da unidade de CD-ROM e m:\install é a unidade e caminho de destino no servidor iSeries.Após o produto ter sido copiado para um servidor iSeries (consulte a seçãoComo colocar o produto em um servidor iSeries), ele poderá ser instalado em uma estação de trabalho, a partir do servidor. A instalação deve ser feita na estação de trabalho.
m:\installsetup.No Windows NT e no Windows 2000, um usuário com autoridade de Administrador precisa desinstalar o produto.
Para incluir ou remover componentes, utilize Iniciar>Configurações>Painel de controle>Adicionar/Remover Programas. Clique em IBM WDT400 V5R1M0 somente, em seguida, clique em Alterar/Remover no Windows 2000 e Adicionar/Remover em outros Sistemas Operacionais Windows para iniciar o assistente Modificar. Selecione o botão de opção Modificar produto para abrir o assistente de Modificação que permite selecionar componentes para inclusão ou remoção. Se você incluir componentes, irá precisar dos CD-ROMs, DVDs, unidade de rede local ou servidor iSeries de instalação originais. Sempre reinicialize a máquina após modificar o produto.
Quando a opção Modificar produto for selecionada, marcas de verificação controlam quais componentes são incluídos ou removidos. Inicialmente, os componentes que estão atualmente instalados são mostrados com marcas de verificação. Para incluir um componente que está faltando, certifique-se de que a caixa de opções esteja selecionada. Para remover um componente, desmarque sua caixa de opções. Ao terminar de selecionar, somente os componentes selecionados serão instalados, se necessário. Não remova uma marca de verificação se não quiser remover um componente que já esteja instalado.
| Ponto | Comentários |
|---|---|
| Certifique-se de que a variável Path do ambiente não seja muito extensa. | Isso é relevante para o Windows 98 e o ME. Consulte as notas de instalação do Windows 98 e do Windows ME. |
| Certifique-se de que você tenha espaço em disco temporário suficiente disponível. | O processo de instalação utiliza espaço em disco nos diretórios especificados pelas variáveis de ambiente TEMP e TMP. Se uma mensagem "sem espaço temporário" ocorrer durante a instalação, altere as variáveis TEMP e TMP para que apontem para outra unidade que tenha espaço suficiente. A instalação pode exigir até 400 MB de armazenamento temporário. Reinicialize o Windows 98 e o ME para certificar-se de que a alteração tenha efeito. |
| Verifique as causas de uma longa instalação. | Se a instalação não parecer estar progredindo:
|
| Enterprise Toolkit for AS/400 não pode ser instalado sem o VisualAge for Java for iSeries. | ET/400 requer o VAJava for iSeries. Instale o VAJava e depois o produto. Se já tiver instalado o produto, inclua ET/400 com a opção Modificar da instalação descrita em Como incluir ou remover componentes após a instalação. Todas as dependências do componente são descritas em Instalação Personalizada. |
| Se você clicar em Cancelar durante a instalação, então, determine quais componentes estão instalados. | Se você clicar em Cancelar enquanto um componente estiver sendo instalado, então:
|
| Se estiver removendo a instalação do VisualAge for Java for AS/400, que foi instalado quando o V4R5M1 foi instalado, uma mensagem de erro é gerada, em seguida, utilize o arquivo de limpeza. | O arquivo de limpeza está no CD4 como \extras\cleanvaj.exe. |
| Verifique o arquivo de log da instalação. | Cada instalação ou modificação do produto é registrada em um arquivo de log separado: C:\Program Files\IBM\V5R1_xxx.log, em que xxx é um número seqüencial de 001 em diante. Os arquivos de log têm informações sobre componentes instalados ou desinstalados e mensagens de erro. O arquivo de registro mais recente tem o número seqüencial mais alto. |