WebSphere^TM Development Tools para AS/400(R) - Notas sobre el release V4R5M1

Este documento proporciona información que es específica para este release del producto WebSphere Development Tools para AS/400 (WDT/400). Este release integra cuatro componentes que anteriormente sólo estaban disponibles como productos independientes. Aquí encontrará información sobre los requisitos de hardware (memoria y espacio en disco), los requisitos de software (para el desarrollo y la ejecución), y ejemplos prácticos de migración.

Tabla de contenido

• Características
• Requisitos de hardware
• Requisitos de software
• Proceso de migración
• VisualAge(R) para Java(TM) Versión 3.5 Enterprise Toolkit para AS/400(R) NOTAS DE RELEASE
• Información legal
• Avisos
• Información acerca de la interfaz de programación
• Marcas registradas y marcas de servicio

Características del release V4R5M1

Las cuatro características principales son:

1. WebSphere Studio para AS/400, que contiene asistentes que simplifican la creación de JavaBeans^TM y servlets Java, y el despliegue de aplicaciones de e-business.
2. VisualAge RPG, que soporta aplicaciones con GUI Windows y acceso transparente a recursos del AS/400, y genera aplicaciones y applets Java.
3. Co-operative Development Environment/400 (CODE/400), que le permite editar, compilar y depurar código RPG, COBOL, C, C++, CL, DDS y Java (incluye el Diseñador CODE, una herramienta WYSIWYG para DDS).
4. VisualAge Java para AS/400, que contiene asistentes y conectores procedentes de ET/400 para facilitar el acceso a los datos y aplicaciones AS/400 desde código fuente VisualAge RPG.

La integración de WebSphere Studio y VisualAge para Java permite que equipos diferentes puedan comunicarse y trabajar conjuntamente para:

• Crear aplicaciones de e-business nuevas
• Recibir aplicaciones de e-business existentes procedentes de otros servidores
• Habilitar aplicaciones existentes para la Web

Además, la instalación de WebSphere Development Tools para AS/400 es más sencilla con:

• Procedimientos de instalación gestionados mediante menús que se inician automáticamente
• Un asistente para la configuración del sistema principal y el servidor para establecer las comunicaciones entre las estaciones de trabajo y los servidores.

Requisitos de hardware

• El sistema principal puede ser cualquier modelo de AS/400e^TM con OS/400 V4R3 o posterior (vea la tabla Requisitos de software)
• Los requisitos de disco para el sistema principal son:

  Característica	Disco
  WebSphere Studio para AS/400	500 MB
  VisualAge RPG	285 MB
  CODE/400	235 MB
  VisualAge para Java para AS/400	460 MB
  TOTAL para todos los productos	1,3 GB

  
  
• Hardware de estación de trabajo
• Procesador - Intel Pentium II (se recomienda un procesador compatible más rápido)
• Pantalla - SVGA 800x600 (1024x768 recomendado)
• Unidad de CD-ROM
• Ratón u otro dispositivo de puntero
• Adaptadores de comunicaciones adecuados (soportados por el sistema operativo de la estación de trabajo)


• Los requisitos de disco y memoria para la estación de trabajo son:

  Característica	Memoria		Disco
  	Mínimo	Recomendado	Mínimo	Recomendado
  WebSphere Studio para AS/400	96 MB	128 MB	385 MB	500 MB
  VisualAge RPG	64 MB	96 MB	285 MB
  CODE/400	64 MB	96 MB	235 MB
  VisualAge para Java para AS/400	128 MB	192 MB	495 MB	550 MB
  TOTAL para todos los productos	128 MB	256 MB	1,3 GB	1,5 GB

Los requisitos del sistema disminuyen si elige instalar únicamente las características que necesita.

Requisitos de software

Proceso de migración

Las tablas que hay a continuación muestran las características de que dispondrá tras la instalación.

Casos de instalación de WebSphere Studio:

Casos de instalación de VisualAge para Java:

VisualAge(R) para Java(TM) Versión 3.5 Enterprise Toolkit para AS/400(R) NOTAS DE RELEASE

Para todos los idiomas excepto el inglés, las notas de release pueden encontrarse en el sitio web http://www.ibm.com/vadd.

Avisos

Esta información se ha elaborado para productos y servicios que se ofrecen en Estados Unidos. Es posible que IBM no ofrezca todos los productos, servicios o características que se tratan en este documento en otros países. Consulte con el representante local de IBM para obtener información sobre los productos y servicios que están disponibles en su área en la actualidad. Ninguna referencia hecha en esta publicación a un producto, programa o servicio de IBM pretende afirmar ni implicar que sólo pueda utilizarse dicho producto, programa o servicio de IBM. Puede utilizarse cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente y que no infrinja ninguno de los derechos de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, es responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de los productos, programas o servicios que no sean de IBM.

IBM puede tener patentes o solicitudes de patente pendientes acerca del tema de este documento. La entrega de este documento no le otorga ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar consultas sobre licencias, por escrito, a:

El siguiente párrafo no es aplicable en el Reino Unido ni en ningún otro país donde tales estipulaciones sean contradictorias con la legislación local: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL", SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VULNERACIÓN, COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA. En determinados países no se permite la declaración de limitación de responsabilidad de las garantías expresas ni implícitas en determinadas transacciones, por lo tanto, esta declaración puede no ser procedente en su caso.

Esta información puede contener inexactitudes técnicas o errores tipográficos. Se efectúan cambios periódicos en la información contenida en este documento; tales cambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM puede hacer mejoras y/o modificaciones en los productos y/o programas descritos en esta publicación en cualquier momento sin previo aviso.

Las referencias hechas en esta información a páginas Web de terceros se proporcionan sólo como gentileza para los usuarios y de ninguna manera puede interpretarse que IBM avala esas páginas Web. El material de estas páginas Web no forma parte del material para este producto de IBM y el usuario será el único responsable del uso de estas ubicaciones Web.

Los poseedores de una licencia de este programa que deseen obtener información al respecto con el fin de permitir: (i) el intercambio de información entre programas creados de manera independiente y otros programas (incluido éste) y (ii) la utilización mutua de la información que se ha intercambiado, deben ponerse en contacto con IBM en la siguiente dirección:

Dicha información estará disponible de acuerdo con los términos y condiciones oportunos, que en algunos casos puede incluir el pago de una cantidad.

IBM proporciona el programa bajo licencia descrito en esta información y todo el material bajo licencia disponible para él según los términos del Contrato de Cliente IBM, Contrato de Licencia de Programa Internacional IBM o cualquier contrato equivalente entre IBM y el cliente.

Información de interfaz de programación

Esta documentación describe la interfaz de programación de uso general y la información de guía asociada que proporciona.

Marcas registradas y marcas de servicio

Los siguientes términos son marcas registradas de International Business Machines Corporation en Estados Unidos y/o en otros países:
 
 

400 AFP AIX AIXwindows APPN Application System/400 AS/400 AS/400e BookManager C Set ++ C/400 CICS

CICS/400 CICS/ESA COBOL/2 COBOL/400 Common User Access CUA DB2 GDDM IBM IBMLink Integrated Language Environment

Language Environment MQSeries Network Station Open Class Operating System/2 Operating System/400 OS/2 OS/390 OS/400 POWER2 PowerPC

PROFS RPG/400 RS/6000 S/390 SAA SQL/400 Sistema/36 Sistema/38 VisualAge VTAM WebSphere

InstallShield es una marca registrada de InstallShield Corporation.

Intel y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation.

Java y todas las marcas registradas derivadas de Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y/u otros países.

Netscape Navigator es una marca registrada de Netscape Communications Corporation.

Lotus, Lotus Notes y Domino son marcas registradas de Lotus Development Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

ActiveX, Microsoft, SourceSafe, Visual C++, Visual SourceSafe, Windows, Windows NT, Win32, Win32s y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

UNIX es una marca registrada en los Estados Unidos y en otros países licenciada exclusivamente a través de The Open Group.

Otros nombres de empresas, productos y servicios pueden ser marcas registradas o marcas de servicio de terceros.