Questo documento contiene le informazioni necessarie relative al prodotto WebSphere Development Tools per AS/400. Include inoltre le restrizioni del prodotto e le informazioni non incluse nella documentazione.
Indice analitico
Regole generali
Non utilizzare i file di risposta. Non sono supportati.
Alla richiesta di riavvio durante l'installazione, rispondere sempre Sœ. Per alcune lingue, nella finestra di dialogo sono presenti solo i pulsanti Sœ e No. Rispondere sempre Sœ.
L'applicazione msiexec.exe potrebbe generare il seguente
messaggio di errore: "L'istruzione '...' memoria di riferimento '...'. La
memoria non puã essere 'letta'." Fare clic su OK. Ciã sembra non
influire negativamente sull'installazione del prodotto.
A volte l'installazione puã rimanere inattiva per massimo 5 minuti. Tale comportamento normale. L'installazione sar– completa solo nel momento i cui verr– visualizzata la finestra di dialogo di completamento.
Componenti facoltativi| Componente | Incluso con il prodotto | Riavvio necessario | Tipo di installazione | Commenti |
|---|---|---|---|---|
| MS JVM (msjava.dll) |
Sœ | Sœ | Interattiva - avviata dall'installazione | Necessaria per abilitare l'applicazione Studio. |
| J2SDK 1.2.2 | Sœ | No | Interattiva - avviata dall'installazione | Necessario per abilitare tutte le funzioni CODE/400 e VARPG. Vedere Note JDK. | Netscape Communicator | Sœ (V4.7) su un CD separato |
No | Installazione manuale tramite la selezione del CD e della directory per la lingua appropriata |
| Microsoft Internet Explorer | No, ottenerlo dal fornitore |
Sœ | Installazione manuale della versione 4.0 o superiore | Se non installato, alcune delle funzioni principali di Studio non saranno operative. |
Browser web
L'aiuto stato testato su Netscape Navigator 4.7 e su Internet Explorer
4 e superiori.
Dopo l'installazione, assicurarsi che i browser web evitino il server proxy per il nome server "localhost".
A volte il browser non puã collegarsi al server web locale
httpdl.exe in quanto tenta di localizzare il
sistema denominato "localhost" tramite un server proxy. Normalmente
ciã si verifica quando il browser impostato per una configurazione
proxy automatica o manuale. Se si utilizza una configurazione proxy
manuale, possibile modificare le impostazioni del browser in
modo da evitare che il browser tenti di risolvere
"localhost" tramite un server proxy. Se si utilizza una
configurazione proxy automatica, sar– necessario richiedere al
proprietario del file di configurazione automatica di
aggiungere 127.0.0.1 come eccezione proxy sul server proxy.
Per determinare se il browser impostato per una configurazione proxy manuale e, se richiesto, per aggiungere sovrascrittura proxy, seguire le istruzioni riportate di seguito. Tali istruzioni riguardano le versioni browser indicate; se si sta utilizzando una versione diversa, le operazioni da eseguire potrebbero essere diverse:
Per Netscape 4.7:
127.0.0.1 come eccezione proxy sul server proxy.
Per Internet Explorer 5.0:
Aggiornare inoltre il file
%SystemRoot%çsystem32çdriversçetcçhosts aggiungendo la
riga:
127.0.0.1 localhost
nel caso in cui essa non sia gi– presente. Se questo valore viene
modificato, necessario uscire e riavviare il browser affinchš le
modifiche diventino operative.
Se la configurazione del browser o il file "...çetcçhosts" vengono modificati, tentare di ricaricare sul browser la home page dell'aiuto. Se ancora si verificano degli errori durante il tentativo di collegamento a locahost:49213, contattare il supporto IBM.
Se non possibile accedere al server proxy automatico mentre si tenta di visualizzare l'aiuto, il browser potrebbe non essere in grado di definire localhost nell'indirizzo locale 127.0.0.1. Questo problema puã essere risolto temporaneamente (mentre il server proxy non disponibile) passando alla connessione diretta a Internet nell'istruzione 4 (Netscape) o nell'istruzione 3 (Internet Explorer) sopra citate.
In Windows 2000, presente un problema Netscape noto con la funzione di ricerca dell'aiuto. Per una descrizione di tale problema, vedere Netscape in Windows 2000. Per utilizzare l'aiuto tramite Internet Explorer, avviare Internet Explorer e selezionare Sœ al messaggio "Si desidera impostarlo come browser di default?". E' necessario chiudere e riavviare una funzione del prodotto prima che la modifica al browser di default diventi operativa.
Installazione su Windows 95 o Windows 98
Se si riceve un messaggio di errore indicante che NetQuestion non puã essere installato, il motivo che l'istruzione PATH contenuta nel file autoexec.bat piÕ lunga di 200 caratteri. Per risolvere tale problema abbreviare l'istruzione PATH.
Le workstation Windows 95 devono avere una versione 4.00.950a o successiva e Internet Explorer 5 versione 5.00.2314.1003 o successiva installate prima di installare questo prodotto.
Installazione su Windows NT o Windows 2000
Per installare e utilizzare il prodotto su Windows NT o Windows
2000, necessario disporre dell'autorizzazione di Amministratore. Assicurarsi
che la variabile di sistema WINDIR sia impostata sul valore "C:çWINNT".
A causa di una modifica in Microsoft Installer nell'uso delle
variabili di ambiente in Windows NT e 2000, puã verificarsi che solo
l'utente che ha installato il prodotto lo possa utilizzare. Per
consentire l'uso a tutti gli utenti, assicurarsi che le variabili di
sistema di seguito riportate includano le voci visualizzate. Se
necessario, aggiungere variabili di sistema. x:
si riferisce all'unit– su cui installato il prodotto.
| Il nome variabile di sistema | deve includere questa voce |
| CLASSPATH | x:çwdt400çjava |
| HELP | x:çwdt400çhelp |
| IPF_PATH32 | x:çwdt400çsystem |
| LOCPATH | x:çwdt400çsystem |
| PATH | x:çwdt400 |
Una volta impostate queste variabili, riavviare la workstation.
Disinstallazione del prodotto
Per disinstallare WebSphere Development Tools per AS/400, eseguire
wdt4imain.exe su una richiesta comandi dal sorgente
di installazione originale e utilizzare l'opzione Rimuovi presente
sul pannello Manutenzione programma. Non utilizzare il metodo Aggiungi/Rimuovi applicazione e non rimuovere le singole funzioni manualmente in quanto non verranno rimosse correttamente. Riavviare sempre la macchina dopo l'installazione del prodotto.
La disinstallazione o l'annullamento dell'installazione potrebbe lasciare file, directory e voci di registro non desiderate. Per ripristinare la workstation al suo stato originale, eseguire la procedura riportata di seguito.
wdclean.exe
in una directory della workstation di propria scelta.wdclean.exe se non sar–
necessario per usi futuri.c:çwdt400. Accertarsi che il percorso sia
corretto. Nel percorso utilizzare solo nomi brevi.win95,
win98, winnt o win2k.
cd %temp% per accedere ai
file decompresso. Se la decompressione stata eseguita in una
determinata directory, spostarsi in tale directory.cleanup °pathé °OSé dove
°pathé il percorso di installazione e
°OSé il sistema operativo.
finish per cancellare i file utilizzati per
l'eliminazione.
Modifica al prodotto
Per modificare le funzioni disponibili in questo prodotto, inserire
il CD 1 di installazione nell'unit– CD, immettere
x:çwdt4imain.exe sulla richiesta comando (dove
x: la lettera dell'unit– CD) ed utilizzare l'opzione
Modifica presente sul pannello Manutenzione programma. Non utilizzare il metodo Aggiungi/Rimuovi applicazione e non rimuovere le singole funzioni manualmente in quanto non verranno rimosse correttamente.
Riavviare sempre la macchina dopo la modifica del prodotto.
Annullamento dell'installazione
Se si fa clic su Annulla durante l'installazione,
disinstallare il prodotto come descritto nella sezione
Disinstallazione del
prodotto per assicurarsi che tutti i file siano stati
rimossi.
Installazione lingua nazionale
Il prodotto verr– installato in lingua in base alla locale di sistema. Se la locale viene modificata una volta completata l'installazione, le funzioni del prodotto e i pannelli di aiuto potrebbero essere visualizzati nella lingua errata. Per modificare le lingue, disinstallare completamente il prodotto come descritto nella sezione Disinstallazione del prodotto, modificare la locale e quindi installare di nuovo il prodotto.
Installazione in coreano o spagnolo
L'installazione in coreano o in spagnolo potrebbe creare due voci
WebSphere Studio nel menu Avvio->Programmi >IBM WebSphere
Development Tools per AS400. Una correzione di questo problema
disponibile sul sito web WDT/400, come di seguito riportato.
wsmerge.exe
in una directory della workstation di propria scelta.win95,
win98, winnt o win2k.
cd %temp% per accedere ai
file decompresso. Se la decompressione stata eseguita in una
determinata directory, spostarsi in tale directory.wsmerge °OSé dove
°OSé il sistema operativo.
Directory
Le directory di livello superiore IBMDEBUG e IMNNQ_xx (dove xx 95, 98, NT o 2000) vengono create durante l'installazione. Non cancellare tali sottodirectory e file.
Modifica a WebSphere Studio Guide per AS/400
I nomi di programmi a cui si fa riferimento in Impacchettare l'applicazione web vengono modificati come segue:
Modifiche a Controlli tempo di progettazione WebSphere Studio
La descrizione per l'Aiuto in linea incompleta per l'Operando 1 e l'Operando 2 per le propriet– dell'attributo di tempo di esecuzione associato ai controlli di tempo di progettazione WebSphere Studio per AS/400 (DTC): Checkbox, Combobox, Entryfield, Label, Listbox, Pushbutton e Radiobutton.
La descrizione per l'Operando 1 dovrebbe citare:
Immettere il nome campo per l'operando. Il campo puã essere qualunque nome campo univoco sulla pagina JSP.
Il nome specificato deve corrispondere al nome del parametro di emissione specificato sulla pagina Specificare i parametri di immissione e emissione per il programma ILE nel Wizard di interazione web.
La descrizione per l'Operando 2 dovrebbe citare:
Immettere un valore costante per questo operando per il confronto con l'operando 1. E' possibile anche immettere un nome campo per l'operando 2 se si seleziona Operando nome campo. Il campo puã essere qualunque nome campo univoco sulla pagina JSP.
Il nome specificato deve corrispondere al nome del parametro di emissione specificato sulla pagina Specificare i parametri di immissione e emissione per il programma ILE nel Wizard di interazione web.
Modifiche al Wizard di interazione web WebSphere Studio
Il Wizard di interazione web fornisce un campo "URL Servlet" per creare una mascherina di un collegamento ipertestuale per richiamare e trasferire dati ai servlet. La finestra di dialogo "Specificare un nome per l'interazione web" mostra l'URL. La finestra di dialogo finale che mostra le creazione del servlet consente modifiche ai dati. Ad esempio, L'URL Servlet potrebbe essere visualizzato come:
"/servlet/NuthinServlet?Custno=#1&Custna=#2".
Se i contrassegni "#1" e "#2" vengono sostituiti con "12345" e "Smith", allora la chiamata equivalente :
"servlet/NuthinServlet with Custno=12345 and Custna=Smith".
Informazioni aggiuntive su VisualAge RPG
In VisualAge RPG sono stati aggiunti i seguenti attributi parte.
| Parte | Attributo | Tipo | Descrizione | Codici operazione |
Operativo durante il tempo di esecuzione |
|---|---|---|---|---|---|
| Sottofile | EditColumn | numerico | Restituisce il numero colonna della cella aperta per la modifica. | setatr getatr |
no
sœ |
| EditIndex | numerico | Restituisce il numero di riga della cella aperta per la modifica. | setatr getatr |
no
sœ |
|
| EditText | testo | Restituisce il testo attualmente modificato della cella in fase di modifica. Restituisce una stringa vuota se non viene aperta alcuna cella per la modifica. |
setatr getatr |
no
sœ |
|
| Finestra | PrintAsIs | testo | Stampa l'immagine e mantiene il rapporto altezza-lunghezza. | setatr getatr |
sœ no |
| Immagine | PrintAsIs | testo | Stampa l'immagine e mantiene il rapporto altezza-lunghezza. | setatr getatr |
sœ no |
Esempio di panoramica dell'aiuto
Il nome di Subfile API Service Program per Subfile DTC
stato modificato da SFLIBSRV a QDTSSFL.
Questa modifica
influisce sulla documentazione di aiuto presente in:
Panoramica
Getting
Started with WebSphere Development Tools for AS/400
Creazione applicazioni web
Esempio: Creazione di
un'applicazione web utilizzando WebSphere Studio per AS/400.
Tutte le descrizioni che citano ". . . SFLIBSRV modulo API"
devono essere lette ". . . QDTSSFL programma di servizio API".
Note JDK
IBM WebSphere Development Tools per AS/400 viene fornito con IBM Java 2 Software Development Kit (J2SDK), Standard Edition v1.2.2. J2SDK include JavaDocs. Se si sceglie di utilizzare una versione di JDK differente, occorre avere una versione 1.2 o superiore per essere sicuri della funzionalit– di tutte le parti del codice Java.
Per utilizzare una versione JDK diversa, determinarne la directory principale JRE (Java Runtime Environment). In CODE Editor, immettere il comando "SET GLOBAL.JREHOME x:çdir" dove x:çdir la directory home JRE. Ad esempio, "SET GLOBAL.JREHOME C:çJDK1.2çJRE".
Una volta completata l'installazione di J2SDK, aggiornare la variabile di ambiente di sistema PATH e CLASSPATH per includere la directory J2SDK appropriata. Ciã consente a VARPG di utilizzare Java. Ad esempio, se si installa J2SDK nella directory x:çjdk12, aggiungere le seguenti informazioni alla variabile PATH: x:çjdk12çbin.
Se si intende utilizzare il componente VisualAge RPG Media, installare Java Media Framework API.
VisualAge RPG GUI Designer e Java Plug-in
Netscape Navigator e Microsoft Internet Explorer non supportano attualmente
lo stesso livello di J2SDK che viene utilizzato da VisualAge RPG. Quindi,
le applet create con VisualAge RPG GUI Designer non verranno eseguite direttamente
con questi browser. Per eseguire le applet VisualAge RPG in uno di questi
browser, occorre avere Java Plug-in 1.2 installato (incluso con J2SDK) e
HTML Converter disponibile da JavaSoft. E' possibile scaricare questi file seguendo i link dalla pagina web The Source for Java Technology dal sito web della Sun all'indirizzo sun.com.
HTML Converter consente di convertire la pagina HTML con la tag dell'applet per
poter utilizzare Java Plug-in. La conversione crea una tag oggetto che comunica
al browser web di utilizzare Java Plug-in al posto di Java 2 Runtime Environment.
Distributed Debugger
Quando si esegue il debug di un programma o di un programma di servizio avviato da una pagina web creata da WebSphere Studio per AS/400, il completamento del punto di immissione del programma di servizio o del programma non consente di terminare l'operazione avviata dal programma di debug. Ciã blocca le successive sessioni di debug. Per attivare di nuovo il processo di debug, utilizzare il pulsante Arresta per chiudere la sessione di debug in sospeso.
Object Level Trace
Se non possibile avviare OLT (Object Level Trace) su Windows 95 o Windows 98, assicurarsi che lo spazio di ambiente sia impostato sul valore massimo. Nel file CONFIG.SYS trovare la direttiva SHELL e assicurarsi che il valore /E sia impostato su 32768.
Ad esempio: SHELL=C:çWINDOWSçCOMMAND.COM /p /E:32768
Nell'OLT viewer si verificheranno errori se i file di ambiente contenuti nella directory DbgProf sono corrotti. Se ciã accade, cancellare tutti i file nella directory DbgProf. Esiste una directory separata per ogni utente. Quando l'OLT viewer viene avviato, i file verranno creati di nuovo.
OLT viewer visualizza l'errore "Cannot open input stream for dertrdfl." quando viene avviato la prima volta oppure dopo la cancellazione dei file di ambiente nella directoryDbgProf. Questo errore non influisce sulla funzionalit– di OLT viewer.
Netscape Navigator non conforme
Netscape Navigator non conforme agli standard per HTML 4. Le pagine web generate da WebSphere Studio per AS/400 e visualizzate da Netscape Navigator presentano i problemi DTC descritti nella seguente tabella. Tali problemi non si verificano quando viene utilizzato Internet Explorer.
| Tipo DTC | Problemi relativi all'aspetto | Problemi relativi agli eventi | Problemi relativi all'attributo |
|---|---|---|---|
| Entryfield | Il Colore e il colore di Sfondo impostati per default non possono essere sovrascritti. | OnSelect, OnClick, OnDblClick, OnMouseOver, OnMouseDown, OnMouseUp e OnMouseOut non sono supportati. | L'attributo "alignment" sposta l'intero campo, non solo il testo. L'attributo "readonly" non supportato, ma il problema puã essere risolto nel seguente modo: - selezionare DTC - visualizzare la finestra di dialogo Propriet– controllo - selezionare il separatore Evento - fare clic sull'evento onFocus - immettere "this.blur();" nella casella dello script. |
| Checkbox | Nessun problema | OnChange non supportato. | Nessun problema |
| Combobox | Il Colore e il colore di Sfondo impostati per default non possono essere sovrascritti. Il font viene ignorato. |
Nessun problema | Nessun problema |
| Listbox | Il Colore e il colore di Sfondo impostati per default non possono essere sovrascritti. Il font viene ignorato. |
Nessun problema | Nessun problema |
| MLE | Il Colore e il colore di Sfondo impostati per default non possono essere sovrascritti. Il font viene ignorato. Testo portato a capo in modo errato. |
OnSelect non supportato. | Nessun problema |
| Pushbutton | Il colore di sfondo sempre grigio chiaro. | OnKeyPress, OnKeyUp, OnKeyDown, OnMouseOut e OnMouseOver non sono supportati. | Nessun problema |
| Radiobutton | Nessun problema | OnMouseOut, OnMouseOver, OnKeyUp, OnKeyDown, OnKeyPress e OnChange non sono supportati. | Nessun problema |
Netscape in Windows 2000
Su alcune macchine Windows 2000, presente un problema noto con
Netscape (versioni da 4.5 a 4.74 e possibilmente anche altre
versioni) che possono rendere estremamente lenta la ricerca
nell'aiuto in linea. Quando si inoltra un modulo da queste
versioni di Netscape, l'applicazione Netscape utilizza i cicli
processore piÕ disponibili sulla macchina fino a quando non si riceve
una risposta dal sistema remoto. Normalmente ciã non rappresenta un
problema quando si effettua una ricerca remota (e.g. su un sito web). Tuttavia,
poichš il programma di ricerca del prodotto in esecuzione sulla
propria macchina locale, il fatto che Netscape impieghi un lasso
di tempo CPU molto lungo indica che la parte rimanente di tale tempo
impiegabile dal programma di ricerca per effettuare la propria
ricerca molto piccola. Di conseguenza, un'azione di ricerca che
dovrebbe restituire un risultato in un secondo puã impiegare diversi
minuti su una macchina Windows 2000.
E' possibile evitare questo problema di prestazioni selezionando una finestra diversa da Netscape ogni volta che viene inoltrata una ricerca. Normalmente ciã causa l'arresto di Netscape utilizzando un numero eccessivo di cicli CPU durante l'attesa di una risposta, e i risultati della ricerca verranno visualizzati entro un secondo dopo questo passaggio di finestra.
In alternativa, possibile utilizzare Microsoft Internet Explorer per visualizzare l'aiuto. Il problema di prestazioni non si verifica con questo browser.
Norton AntiVirus
Se Norton AntiVirus installato su una macchina Windows 95 o Windows
98 e alcune parti di WebSphere Development Tools, ad esempio Debugger
o Object Level Trace, non funzionano, disabilitare Norton Antivirus
e tentare di nuovo.
Aiuto non attivo
Dopo l'installazione, se l'aiuto non attivo in quanto non
possibile avviare il browser, riconfigurare il sistema dell'aiuto. Non
necessario utilizzare i CD di installazione per eseguire la
procedura riportata di seguito.
| 1. | Determinare il sistema operativo YY della workstation. |
YY |
||
95 per Windows 95 |
98 per Windows 98 |
|||
NT per Windows NT |
2K per Windows 2000 |
|||
| 2. | Determinare l'unit– W su cui si trova la directory WDT400çhelp. |
W |
l'unit– su cui installato il prodotto. | |
| 3. | Determinare l'unit– X in cui si trova la directory imnnq_YY. |
X |
di solito l'unit– su cui installato il prodotto. | |
| 4. | Determinare il codice zz_ZZ della lingua installata. | zz_ZZ |
||
en_US per l'inglese |
fr_FR per il francese |
|||
de_DE per il tedesco |
pt_BR per il brasiliano-portoghese |
|||
it_IT per l'italiano |
es_ES per lo spagnolo |
|||
ko_KR per il coreano |
ja_JP per il giapponese |
|||
zh_CN per il cinese semplificato |
zh_TW per il cinese tradizionale |
|||
| 5. | Aprire la finestra Richiesta comandi. | |||
| 6. | Passare all'unit– X. Sostituire X e immettere il comando: | X: |
||
| 7. | Modificare la directory in imnnq_YY. Sostituire YY e immettere il comando: |
cd imnnq_YY |
||
| 8. | Per rimuovere il sistema di aiuto, sostituire X, YY e zz_ZZ e immettere questo comando: |
vahcfgw.exe remove /p va400 /f X:çimnnq_YY /l zz_ZZ |
||
| 9. | Per ripristinare il sistema di aiuto, sostituire W e zz_ZZ e immettere questo comando: |
vahcfgw.exe install /w W:çwdt400çhelp /l zz_ZZ |
||
| 10. | Attendere il completamento della riconfigurazione
dell'aiuto e chiudere la finestra Richiesta comandi. |
|||
Il documento Note di release fornisce le informazioni sulle funzioni principali del prodotto, sui requisiti hardware e software sul processo di migrazione.
Visitare le pagine World Wide Web agli indirizzi:
ibm.com/software/awdtools/wdt400/
E' inoltre possibile raggiungere queste pagine seguendo i link dalla home page IBM Software all'indirizzo ibm.com/software/Seguire i newsgroup e inviare le domande:
Novit– server:
news.software.ibm.com
Newsgroup consigliati:
ibm.software.code400
ibm.software.vajava
ibm.software.varpg
Queste informazioni sono state sviluppate per i prodotti e i servizi offerti negli U.S.A. La IBM non puã offrire i prodotti, i servizi o i dispositivi presentati in questo documento in altri paesi. Consultare il rappresentante IBM locale per informazioni sui prodotti e sui servizi attualmente disponibili nel proprio paese. Ogni riferimento relativo a prodotti, programmi o servizi IBM non implica che solo quei prodotti, programmi o servizi IBM possano essere utilizzati. In sostituzione a quelli forniti dall'IBM, possono essere utilizzati prodotti, programmi o servizi funzionalmente equivalenti che non comportino violazione dei diritti di propriet– intellettuale o di altri diritti dell'IBM. E' comunque responsabilit– dell'utente valutare e verificare la possibilit– di utilizzare altri prodotti, programmi o servizi non IBM.
La IBM puã avere brevetti o domande di brevetti in corso relativi a quanto trattato nella presente pubblicazione. La fornitura di questa pubblicazione non implica la concessione di alcuna licenza su di essi. Chi desiderasse ricevere informazioni relative alla licenza, puã rivolgersi per iscritto a:
Director of LicensingLe informazioni contenute nel seguente paragrafo non si applicano al Regno Unito o a qualsiasi altro paese in cui tali disposizioni siano incompatibili con la legge locale: LA IBM (INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION) FORNISCE LA PRESENTE PUBBLICAZIONE NELLO STATO IN CUI SI TROVA, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, NE' ESPRESSE NE' IMPLICITE, IVI INCLUSE, MA NON LIMITATE A GARANZIE IMPLICITE DI NON VIOLAZIONE, DI COMMERCIABILITA' E IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Alcuni stati non consentono la rinuncia delle garanzie espresse o implicite in alcune transazioni, pertanto, questa affermazione potrebbe non essere a voi applicabile.
Queste informazioni possono contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Alle informazioni di seguito riportate periodicamente vengono apportate delle modifiche; tali modifiche saranno incluse nelle nuove edizioni della presente pubblicazione. La IBM si riserva di apportare senza preavviso e in qualsiasi momento miglioramenti e/o modifiche al/i prodotto/i e/o al/i programma/i descritto/i in questa pubblicazione.
I riferimenti ai siti web non IBM contenuti in queste informazioni vengono forniti esclusivamente a scopo di convenienza e non costituiscono in alcun modo un avallo a tali siti. Il materiale relativo a suddetti siti web non costituisce parte del materiale per il presente prodotto IBM e l'utilizzo di tali siti a vostro rischio.
Coloro che detengono la licenza su questo programma e desiderano avere informazioni allo scopo di consentire: (i) uno scambio di informazioni tra programmi indipendenti e altri (compreso questo) e (ii) l'uso reciproco di tali informazioni, dovrebbero rivolgersi a:
IBM Canada Ltd. Department 071Tali informazioni possono essere disponibili secondo i termini e le condizioni appropriate, con il pagamento, in alcuni casi, di un corrispettivo.
Il programma e tutto il materiale disponibile concessi in licenza e descritti nella presente pubblicazione sono forniti dalla IBM in base ai termini dell'IBM Customer Agreement dell'IBM IPLA (International Program License Agreement) o a qualsiasi altro accordo equivalente.
Questa documentazione descrive l'interfaccia di programmazione di uso generico e e le informazioni di ausilio fornite da IBM WebSphere Development Tools per AS/400.
I seguenti termini sono marchi o marchi registrati della IBM
(International Business Machines Corporation) negli Stai Uniti e/o in altri paesi:
|
|
|
|
InstallShield un marchio di InstallShield Corporation.
Intel e Pentium sono marchi registrati di Intel Corporation.
Java e tutti i marchi basati sul Java sono marchi o marchi registrati di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Netscape Navigator un marchio di Netscape Communications Corporation.
Lotus, Lotus Notes e Domino sono marchi o marchi registrati di Lotus Development Corporation negli Stati Uniti, in altri paesi o in entrambi.
ActiveX, Microsoft, SourceSafe, Visual C++, Visual SourceSafe, Windows, Windows NT, Win32, Win32s e Windows logo sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti, in altri pesi o in entrambi.
UNIX un marchio registrato negli Stati Uniti e in altri paesi concesso su licenza esclusivamente tramite la Open Group.
Altri nomi di compagnie, prodotti e servizi possono essere marchi di altre compagnie.