Dieses Dokument enthält Informationen zu Vorbedingungen für das Produkt WebSphere Development Tools für AS/400. Außerdem beschreibt es alle Einschränkungen, die für das Produkt gelten, und enthält Informationen, die in der Dokumentation fehlen.
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Regeln
Verwenden Sie keine Antwortdateien. Sie werden nicht unterstützt.
Werden Sie während der Installation zur Durchführung eines Warmstarts aufgefordert, antworten Sie immer mit "Ja". Bei einigen Sprachen enthält das Dialogfenster für den Warmstart nur die Knöpfe "Ja" und "Nein". Antworten Sie immer mit "Ja".
Die Anwendung msiexec.exe kann die folgende Fehlernachricht
bewirken: "Die Anweisung bei '...' hat auf Speicher bei '...' Bezug genommen.
Der Speicher konnte nicht gelesen werden." Klicken Sie OK an. Dies hat
offensichtlich keine negativen Auswirkungen auf die Produktinstallation.
Gelegentlich kann es vorkommen, dass die Installation für bis zu 5 Minuten inaktiv scheint. Dies ist normal. Die Installation ist erst beendet, wenn der Beendigungsdialog angezeigt wird.
Optionale Komponenten| Komponente | Teil des Produkts | Warmstart erforderlich | Installationsart | Kommentare |
|---|---|---|---|---|
| MS JVM (msjava.dll) |
Ja | Ja | Interaktiv - von der Installation gestartet | Für die Funktion von Studio erforderlich. |
| J2SDK 1.2.2 | Ja | Nein | Interaktiv - von der Installation gestartet | Für die Ausführung aller CODE/400- und VARPG-Funktionen erforderlich. Siehe Hinweise zu JDK. | Netscape Communicator | Ja (V4.7); auf einer separaten CD |
Nein | Manuelle Installation durch Auswählen der CD und des Verzeichnisses für die entsprechende Sprache |
| Microsoft Internet Explorer | Nein, vom Lieferanten anfordern |
Ja | Manuelle Installation von Version 4.0 oder höher | Falls nicht installiert, arbeiten einige der wichtigsten Studio-Funktionen nicht korrekt. |
Web-Browser
Die Hilfe wurde für Netscape Navigator 4.7 und Internet Explorer 4 und höher getestet.
Stellen Sie nach der Installation sicher, dass Ihre Web-Browser den Proxyserver für den Servernamen "localhost" (lokaler Host) übergehen.
Gelegentlich kann Ihr Browser keine Verbindung zum lokalen Webserver
httpdl.exe herstellen, da er versucht, die Maschine mit dem Namen
"localhost" über einen Proxyserver zu lokalisieren. Dies ist typischerweise dann
der Fall, wenn Ihr Browser für die manuelle oder automatische
Proxy-Konfiguration konfiguriert ist. Wird die manuelle Proxy-Konfiguration
verwendet, können Sie Ihre Browser-Einstellungen ändern, um zu verhindern, dass
der Browser versucht, den Namen "localhost" über einen Proxyserver aufzulösen.
Wird die automatische Proxy-Konfiguration verwendet, müssen Sie den Eigner
Ihrer Datei für die automatische Proxy-Konfiguration bitten,
127.0.0.1 als Proxy-Ausnahme auf dem Proxyserver hinzuzufügen.
Um zu bestimmen, ob Ihr Browser für die manuelle Proxy-Konfiguration konfiguriert ist, und um (falls erforderlich) Proxy-Überschreibungen hinzuzufügen, führen Sie folgende Schritte aus. Diese Anweisungen gelten für die angegebenen Browser-Versionen; verwenden Sie eine andere Browser-Version, können die Schritte anders aussehen:
Für Netscape 4.7:
127.0.0.1 als Proxy-Ausnahme auf dem
Proxyserver hinzuzufügen.Für Internet Explorer 5.0:
Sie sollten auch die Datei %SystemRoot%\system32\drivers\etc\hosts
aktualisieren, indem Sie die folgende Zeile hinzufügen:
127.0.0.1 localhost
sofern diese Zeile noch nicht vorhanden ist. Wenn Sie diesen Wert ändern,
müssen Sie möglicherweise das Programm verlassen und Ihren Browser erneut
starten, damit die Änderung wirksam wird.
Haben Sie alle Änderungen an der Browser-Konfiguration oder der Datei "...\etc\hosts" durchgeführt, versuchen Sie erneut, die Hilfe für Homepage in Ihren Browser zu laden. Treten beim Herstellen der Verbindung zu locahost:49213 weiterhin Fehler auf, wenden Sie sich an die IBM Unterstützungsfunktion.
Ist der Zugriff auf Ihren automatischen Proxyserver nicht möglich, wenn Sie versuchen, die Hilfe anzuzeigen, kann Ihr Browser möglicherweise "localhost" nicht in die lokale Adresse 127.0.0.1 auflösen. Sie können dieses Problem vorübergehend beheben (während der Proxyserver nicht verfügbar ist), indem Sie in Schritt 4 (Netscape) oder Schritt 3 (Internet Explorer) zur Direktverbindung zum Internet wechseln.
In Netscape liegt ein bekannter Fehler mit der Hilfesuchfunktion in Windows 2000 vor. Eine Beschreibung befindet sich unter Netscape - Suche unter Windows 2000. Um den Internet Explorer für die Hilfe zu verwenden, starten Sie den Internet Explorer und wählen Sie "Ja" als Antwort auf die Frage, ob dies Ihr Standard-Browser werden soll, aus. Sie müssen ein Produkt-Feature beenden und erneut starten, bevor die Änderung des Standard-Browsers wirksam wird.
Installation unter Windows 95 oder Windows 98
Empfangen Sie eine Fehlernachricht, die angibt, dass NetQuestion nicht
installiert werden kann, ist dies darauf zurückzuführen, dass die Anweisung
PATH in Ihrer Datei autoexec.bat 200 Zeichen überschreitet. Kürzen Sie die
Anweisung PATH, um diesen Fehler zu korrigieren.
Auf Windows 95-Workstations muss Version 4.00.950a oder höher installiert sein; außerdem muss Internet Explorer 5 Version 5.00.2314.1003 oder höher installiert werden, bevor dieses Produkt installiert wird.
Installation unter Windows NT oder Windows 2000
Aufgrund einer Änderung an Microsoft Installer bei der Verwendung von
Umgebungsvariablen in Windows NT und 2000 sind folgende Regeln zu beachten:
x: bezieht sich auf das Laufwerk, auf dem das Produkt
installiert ist.
| Name der Systemvariablen | muss diesen Eintrag enthalten |
| CLASSPATH | x:\wdt400\java |
| HELP | x:\wdt400\help |
| IPF_PATH32 | x:\wdt400\system |
| LOCPATH | x:\wdt400\system |
| PATH | x:\wdt400 |
Produkt deinstallieren
Um WebSphere Development Tools für AS/400 zu deinstallieren, führen Sie in
einer Eingabeaufforderung wdt4imain.exe aus der
Originalinstallationsquelle aus und verwenden Sie in der Anzeige
"Programmpflege" die Option "Entfernen". Sie dürfen nicht die Windows-Methode
zum Hinzufügen/Entfernen von Programmen verwenden, um einzelne Features manuell
zu entfernen, da diese nicht korrekt entfernt werden. Führen Sie immer einen
Warmstart für Ihre Maschine durch, nachdem Sie das Produkt deinstalliert haben.
Beim Deinstallieren oder Abbrechen der Installation kann es vorkommen, dass unerwünschte Dateien, Verzeichnisse und Registrierungsdatenbankeinträge nicht entfernt werden. Um die Workstation in ihrem ursprünglichen Zustand wiederzuherstellen, führen Sie die folgende Prozedur aus.
wdclean.exe in ein Workstation-Verzeichnis Ihrer Wahl herunter. wdclean.exe, wenn sie nicht mehr benötigt wird.c:\wdt400. Stellen Sie sicher, dass der Pfad korrekt ist. Verwenden Sie in dem Pfad nur Kurznamen.win95, win98, winnt oder win2k.
cd %temp% ein, um auf die entzippten Dateien zuzugreifen. Erfolgte das Entzippen in ein spezifisches Verzeichnis, wechseln Sie in dieses Verzeichnis.cleanup [Pfad] [OS] ein; dabei ist [Pfad] der Installationspfad und [OS] das Betriebssystem.
finish ein, um die Bereinigungsdateien zu löschen.
Produkt ändern
Um die Features zu ändern, die in diesem Produkt verfügbar sind, legen Sie
Installations-CD 1 in das CD-Laufwerk ein und geben Sie
x:\wdt4imain.exe in einer Eingabeaufforderung ein (dabei ist
x: der CD-Laufwerkbuchstabe) und verwenden die Option "Ändern" in
der Anzeige "Programmpflege". Sie dürfen nicht die Windows-Methode zum
Hinzufügen/Entfernen von Programmen verwenden, um einzelne Features manuell zu
entfernen, da diese nicht korrekt entfernt werden. Führen Sie immer einen
Warmstart für Ihre Maschine durch, nachdem Sie das Produkt geändert haben.
Installation abbrechen
Wird während der Installation "Abbrechen" angeklickt, deinstallieren Sie das
Produkt wie im Abschnitt Produkt
deinstallieren beschrieben, um sicherzustellen, dass alle Dateien entfernt
werden.
Installation der Landessprache
Das Produkt installiert eine Sprache gemäß der Ländereinstellung für
das System. Ändern Sie die Ländereinstellung, nachdem die Installation beendet
ist, werden Produkt-Features und Hilfetextanzeigen möglicherweise nicht in der
korrekten Sprache angezeigt. Um die Sprache zu ändern, führen Sie eine
vollständige Deinstallation für das Produkt durch (siehe Abschnitt
Produkt deinstallieren), ändern Sie
die Ländereinstellung und installieren Sie dann das Produkt erneut.
Installation von Koreanisch oder Spanisch
Die Installation in Koreanisch oder Spanisch kann zwei WebSphere
Studio-Einträge im Menü Start->Programme>IBM WebSphere Development Tools
für AS400 zur Folge haben. Eine Korrektur für diesen Fehler können Sie
über die WDT/400-Website wie folgt anfordern.
wsmerge.exe in ein Workstation-Verzeichnis Ihrer Wahl herunter.win95, win98, winnt oder win2k.
cd %temp% ein, um auf die entzippten Dateien zuzugreifen. Erfolgte das Entzippen in ein spezifisches Verzeichnis, wechseln Sie in dieses Verzeichnis.wsmerge [OS] ein; dabei ist [OS] das Betriebssystem.
Änderungen an WebSphere Studio Guide für AS/400
Programmnamen, auf die in Web-Anwendung packen Bezug genommen wird,
ändern sich wie folgt:
Änderungen an WebSphere Studio-Entwurfszeitsteuerangaben
Die Beschreibung in der Onlinehilfefunktion ist für Operand 1 und Operand 2 für
die Merkmale für Laufzeitattribute, die den folgenden WebSphere Studio für
AS/400-Entwurfszeitsteuerangaben (DTCs) zugeordnet sind, unvollständig:
Checkbox (Markierungsfeld), Combobox (kombiniertes Feld), Entryfield
(Eingabefeld), Label (Bezeichnung), Listbox (Listenfenster), Pushbutton
(Druckknopf) und Radiobutton (Radioknopf).
Die Beschreibung für Operand 1 sollte wie folgt lauten:
Geben Sie den Feldnamen für den Operanden ein. Das Feld kann jeder beliebige
eindeutige Feldname auf der JSP-Seite sein. Der angegebene Name muss mit dem
Namen des Ausgabeparameters auf der Seite Eingabe- und Ausgabeparameter für
Ihr ILE-Programm angeben im Web Interaction Wizard übereinstimmen.
Die Beschreibung für Operand 2 sollte wie folgt lauten:
Geben Sie einen Konstantenwert für diesen Operanden für den Vergleich mit
Operand 1 ein. Sie können auch einen Feldnamen für Operand 2 eingeben, wenn Sie
Feldnamenoperand auswählen. Das Feld kann jeder beliebige eindeutige
Feldname auf der JSP-Seite sein. Der angegebene Name muss mit dem Namen des
Ausgabeparameters auf der Seite Eingabe- und Ausgabeparameter für Ihr
ILE-Programm angeben im Web Interaction Wizard übereinstimmen.
Änderungen am WebSphere Studio Web Interaction Wizard
Der Web Interaction Wizard stellt ein Feld "Servlet-URL-Adresse" zur Verfügung,
um eine Schablone für eine Hypertextverbindung vorzubereiten, um Daten
aufzurufen und an Servlets zu übergeben. Der Dialog "Einen Namen für Ihre
Web-Interaktion angeben" zeigt die URL-Adresse. Das letzte Fenster, das die
Erstellung des Servlets zeigt, erlaubt Änderungen an den Daten. Beispielsweise
kann die Servlet-URL-Adresse wie folgt lauten:
"/servlet/NuthinServlet?Custno=#1&Custna=#2".
Werden die Platzhalter "#1" und "#2" durch "12345" und "Smith" ersetzt, lautet
der entsprechende Aufruf wie folgt:
"servlet/NuthinServlet mit Custno=12345 und Custna=Smith".
Hinzufügungen zu VisualAge RPG
Die folgenden Komponentenattribute wurden VisualAge RPG hinzugefügt.
| Komponente | Attribut | Art | Beschreibung | Operations- codes |
Zur Laufzeit betriebsbereit |
|---|---|---|---|---|---|
| Subdatei | EditColumn | numerisch | Gibt die Spaltennummer der Zelle zurück, die zum Editieren geöffnet ist. | setatr getatr |
nein ja |
| EditIndex | numerisch | Gibt die Zeilennummer der Zelle zurück, die zum Editieren geöffnet ist. | setatr getatr |
nein ja |
|
| EditText | Text | Gibt den Text, der gerade editiert wird, für die Zelle zurück, die editiert wird. Gibt eine leere Zeichenfolge zurück, wenn keine Zelle zum Editieren geöffnet ist. |
setatr getatr |
nein ja |
|
| Fenster | PrintAsIs | Text | Druckt das Abbild unter Beibehaltung des Streckungsverhältnisses. | setatr getatr |
ja nein |
| Abbild | PrintAsIs | Text | Druckt das Abbild unter Beibehaltung des Streckungsverhältnisses. | setatr getatr |
ja nein |
Hilfetext für Übersicht - Beispiel
Der Name des Subdatei-API-Serviceprogramms für die Subdatei-DTC hat sich von
SFLIBSRV in QDTSSFL geändert.
Diese Änderung wirkt sich auf die folgende
Hilfedokumentation aus:
Übersicht
WebSphere Development Tools für AS/400 - Erste Schritte
Web-Anwendung erstellen
Beispiel: Web-Anwendung unter Verwendung von WebSphere Studio für AS/400 erstellen
Alle Beschreibungen mit ". . . API-Modul SFLIBSRV" müssen ". . . API-Serviceprogramm QDTSSFL" lauten.
Hinweise zu JDK
IBM WebSphere Development Tools für AS/400 wird mit Java 2 Software Development
Kit (J2SDK), Standard Edition v1.2.2, von IBM ausgeliefert. J2SDK umfasst
JavaDocs. Möchten Sie ein anderes JDK verwenden, muss er Version 1.2 oder höher
haben, um die Funktionalität des gesamten Java-Codes sicherzustellen.
Um ein anderes JDK zu verwenden, bestimmen Sie sein JRE-Ausgangsverzeichnis (JRE = Java Runtime Environment = Java-Laufzeitumgebung). Geben Sie im CODE-Editor den Befehl "SET GLOBAL.JREHOME x:\dir" ein; dabei ist x:\dir das JRE-Ausgangsverzeichnis. Beispiel: "SET GLOBAL.JREHOME C:\JDK1.2\JRE".
Ist die Installation von J2SDK beendet, aktualisieren Sie Ihre Systemumgebungsvariablen PATH und CLASSPATH so, dass sie das entsprechende J2SDK-Verzeichnis einschließen. Dies ermöglicht VARPG die Verwendung von Java. Haben Sie beispielsweise J2SDK im Verzeichnis x:\jdk12 installiert, fügen Sie ihrer Variablen PATH die folgenden Informationen hinzu: x:\jdk12\bin.
Soll die VisualAge RPG-Multimediakomponente verwendet werden, installieren Sie die Java Media Framework-API.
VisualAge RPG GUI Designer und Java-Plug-In
Netscape Navigator und Internet Explorer von Microsoft unterstützen derzeit
nicht dieselbe Stufe von J2SDK wie die, die VisualAge RPG verwendet. Daher
können Applets, die mit dem VisualAge RPG GUI Designer erstellt wurden, nicht
direkt mit diesen Browsern ausgeführt werden. Um VisualAge RPG-Applets in einem
dieser Browser auszuführen, müssen Sie das Java-Plug-In 1.2 (Teil von J2SDK)
sowie den HTML Converter (HTML-Umsetzer) von JavaSoft installiert haben. Sie
können diese über die Links von der Seite "The Source for Java Technology" der
Sun-Website unter sun.com herunterladen. Der HTML Converter erlaubt Ihnen
die Konvertierung der HTML-Seite mit Ihrer Applet-Anweisung, um das Java-Plug-In
verwenden zu können. Die Konvertierung erstellt eine Objektanweisung, die den
Web-Browser anweist, statt seiner eigenen Java 2-Laufzeitumgebung das
Java-Plug-In zu verwenden.
Der Distributed Debugger
Wird der Debugger für ein Programm oder Serviceprogramm ausgeführt, das von
einer Webseite gestartet wurde, die durch WebSphere Studio für AS/400 generiert
wurde, hat die Beendigung des Programms oder Serviceprogrammeingangspunkts
nicht die Beendigung des Debuggers zur Folge. Damit werden nachfolgende
Debug-Sitzungen verhindert. Um den Debugger wieder ausführen zu können, müssen
Sie über den Knopf "Stoppen" die ausstehende Debug-Sitzung schließen.
Object Level Trace
Startet Object Level Trace unter Windows 95 oder Windows 98 nicht, stellen Sie
sicher, dass Ihr Umgebungsbereich auf den Maximalwert gesetzt ist. Suchen Sie
in Ihrer Datei CONFIG.SYS die Anweisung SHELL und stellen Sie sicher, dass der
Wert /E auf 32768 gesetzt ist.
Beispiel: SHELL=C:\WINDOWS\COMMAND.COM /p /E:32768
Die OLT-Anzeigefunktion schlägt fehl, wenn Umgebungsdateien im Verzeichnis DbgProf beschädigt sind. Löschen Sie in diesem Fall alle Dateien im Verzeichnis DbgProf. Jeder Benutzer hat ein eigenes Verzeichnis. Beim Starten der OLT-Anzeigefunktion werden die Dateien erneut erstellt.
Die OLT-Anzeigefunktion zeigt den Fehler "Cannot open input stream for dertrdfl." (Eingabedatenstrom für dertrdfl kann nicht geöffnet werden), wenn sie zum ersten Mal gestartet wird oder nachdem Umgebungsdateien im Verzeichnis DbgProf gelöscht wurden. Dieser Fehler hat keine Auswirkungen auf die Ausführung der OLT-Anzeigefunktion.
Netscape Navigator - Abweichungen vom Standard
Netscape Navigator entspricht nicht dem Standard für HTML 4. Bei Web-Seiten,
die mit WebSphere Studio für AS/400 generiert und von Netscape Navigator
angezeigt werden, treten die in der folgenden Tabelle beschriebenen Fehler in
Bezug auf Entwurfszeitsteuerangaben (DTCs) auf. Diese Fehler treten nicht
auf, wenn Internet Explorer verwendet wird.
| DTC-Art | Fehler bei der Darstellung | Fehler bei Ereignissen | Fehler bei Attributen |
|---|---|---|---|
| Entryfield (Eingabefeld) | Standardwerte für die Farbe und die Hintergrundfarbe können nicht überschrieben werden. | OnSelect, OnClick, OnDblClick, OnMouseOver, OnMouseDown, OnMouseUp und OnMouseOut werden nicht unterstützt. | Das Attribut "Alignment" verschiebt das gesamte Feld und nicht nur den
Text. Das Attribut "ReadOnly" wird nicht unterstützt; dieser Fehler kann jedoch wie folgt behoben werden: - Wählen Sie die DTC aus. - Zeigen Sie das Dialogfenster "Steuermerkmale" an. - Wählen Sie die Indexzunge "Ereignisse" aus. - Klicken das Ereignis OnFocus an. - Geben Sie "this.blur();" in das Feld "Script" ein. |
| Checkbox (Markierungsfeld) | Keine Fehler | OnChange wird nicht unterstützt. | Keine Fehler |
| Combobox (Kombiniertes Feld) | Standardwerte für die Farbe und die Hintergrundfarbe können nicht
überschrieben werden. Die Schriftart wird ignoriert. |
Keine Fehler | Keine Fehler |
| Listbox (Listenfenster) | Standardwerte für die Farbe und die Hintergrundfarbe können nicht
überschrieben werden. Die Schriftart wird ignoriert. |
Keine Fehler | Keine Fehler |
| MLE (MZE) | Standardwerte für die Farbe und die Hintergrundfarbe können nicht
überschrieben werden. Die Schriftart wird ignoriert. Text wird nicht korrekt in die nächste Zeile umgebrochen. |
OnSelect wird nicht unterstützt. | Keine Fehler |
| Pushbutton (Druckknopf) | Die Hintergrundfarbe wird immer als Hellgrau angezeigt. | OnKeyPress, OnKeyUp, OnKeyDown, OnMouseOut und OnMouseOver werden nicht unterstützt. | Keine Fehler |
| Radiobutton (Radioknopf) | Keine Fehler | OnMouseOut, OnMouseOver, OnKeyUp, OnKeyDown, OnKeyPress und OnChange werden nicht unterstützt. | Keine Fehler |
Netscape in Windows 2000
Auf einigen Windows 2000-Maschinen liegt ein bekanntes Problem mit Netscape
(Versionen 4.5 bis 4.74 und möglicherweise weitere Versionen) vor, das die
Suche in der Onlinehilfefunktion extrem verlangsamt. Wird ein Formular mit
diesen Versionen von Netscape übergeben, verwendet die Netscape-Anwendung
möglichst viele verfügbare Prozessorzyklen auf Ihrer Maschine, bis eine
Antwort vom fernes System empfangen wird. Dies ist normalerweise kein Problem,
wenn eine ferne Suche (z. B. auf einer Website) ausgeführt wird. Da das
Suchprogramm des Produkts jedoch auf Ihrer eigenen lokalen Maschine ausgeführt
wird, bedeutet die Tatsache, dass Netscape so viel CPU-Zeit in Anspruch nimmt,
dass nur sehr wenig CPU-Zeit für die Ausführung der Suche durch das
Suchprogramm übrig bleibt. Demzufolge kann eine Suchaktion, die innerhalb einer Sekunde ein
Ergebnis zurückgeben sollte, unter Windows 2000 mehrere Minuten dauern.
Dieses Problem hinsichtlich der Leistung können Sie verhindern, indem Sie nach jedem Übergeben einer Suchanforderung ein anderes Nicht-Netscape-Fenster auswählen. In der Regel hat dies zur Folge, dass Netscape nicht mehr übermäßig viele CPU-Zyklen verwendet, während auf eine Antwort gewartet wird, und Suchergebnisse werden normalerweise innerhalb einer Sekunde nach diesem Fensterwechsel angezeigt.
Alternativ können Sie Microsoft Internet Explorer zum Anzeigen der Hilfe verwenden. Das Leistungsproblem tritt bei diesem Browser nicht auf.
Norton AntiVirus
Ist Norton AntiVirus ist auf einer Windows 95- oder Windows 98-Maschine
installiert und sind Teile von WebSphere Development Tools, wie beispielsweise
Debugger oder Object Level Trace, nicht funktionsfähig, inaktivieren Sie Norton
Antivirus und wiederholen Sie die Anforderung.
Hilfe nicht einsatzfähig
Ist nach der Installation die Hilfe nicht einsatzfähig, da der Browser nicht
startet, rekonfigurieren Sie die Hilfefunktion. Für die folgende Prozedur
benötigen Sie nicht die Installations-CDs.
| 1. | Bestimmen Sie das Betriebssystem YY der Workstation. |
YY ist |
||
95 für Windows 95 |
98 für Windows 98 |
|||
NT für Windows NT |
2K für Windows 2000 |
|||
| 2. | Bestimmen Sie das Laufwerk W, auf dem sich das Verzeichnis WDT400\help befindet. |
W ist |
das Laufwerk, auf dem das Produkt installiert ist. | |
| 3. | Bestimmen Sie das Laufwerk X, auf dem sich das Verzeichnis imnnq_YY befindet. |
X ist |
in der Regel das Laufwerk, auf dem das Produkt installiert ist. | |
| 4. | Bestimmen Sie die installierte Sprache zz_ZZ. | zz_ZZ ist |
||
en_US für Englisch |
fr_FR für Französisch |
|||
de_DE für Deutsch |
pt_BR für brasilianisches Portugiesisch |
|||
it_IT für Italienisch |
es_ES für Spanisch |
|||
ko_KR für Koreanisch |
ja_JP für Japanisch |
|||
zh_CN für vereinfachtes Chinesisch |
zh_TW für traditionelles Chinesisch |
|||
| 5. | Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung. | |||
| 6. | Wechseln Sie zu Laufwerk X. Ersetzen Sie X und geben Sie den Befehl ein: | X: |
||
| 7. | Wechseln Sie zum Verzeichnis imnnq_YY. Ersetzen Sie YY und geben Sie den Befehl ein: |
cd imnnq_YY |
||
| 8. | Um die Hilfefunktion zu löschen, ersetzen Sie X, YY und zz_ZZ und geben Sie diesen Befehl ein: |
vahcfgw.exe remove /p va400 /f X:\imnnq_YY /l zz_ZZ |
||
| 9. | Um die Hilfefunktion zurückspeichern, ersetzen Sie W und zz_ZZ und geben Sie diesen Befehl ein: |
vahcfgw.exe install /w W:\wdt400\help /l zz_ZZ |
||
| 10. | Warten Sie, bis die Rekonfiguration der Hilfe beendet ist, und schließen Sie dann die Eingabeaufforderung. |
|||
Das Dokument Releasebeschreibung liefert Informationen zu den wichtigsten Features des Produkts, Hardware- und Softwarevoraussetzungen und den Migrationsprozess.
Besuchen Sie unsere folgenden World Wide Web-Seiten:
ibm.com/software/awdtools/wdt400/
Sie können diese Seiten auch über die Links von der IBM Software Home Page ibm.com/software/ aus aufrufen:Folgen Sie den Newsgroups und stellen Sie Ihre Fragen:
News-Server:
news.software.ibm.com
Vorgeschlagene Newsgroups:
ibm.software.code400
ibm.software.vajava
ibm.software.varpg
Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden. Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Dienstleistungen von IBM verwendet werden können. Anstelle der IBM Produkte, Programme oder Dienstleistungen können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Dienstleistungen verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder anderen Schutzrechte der IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Fremdprodukten, Fremdprogrammen und Fremdservices liegt beim Kunden.
Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanfragen sind schriftlich an
IBM Europe,zu richten. Anfragen an obige Adresse müssen auf Englisch formuliert werden.
Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. IBM kann jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.
Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.
Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängigen, erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:
IBM Canada Ltd. Department 071Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.
Die Lieferung des im Handbuch aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt im Rahmen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der IBM, der Internationalen Nutzungsbedingungen der IBM für Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung.
In dieser Dokumentation werden die allgemeinen Programmierschnittstellen sowie die zugehörigen Informationen, die von IBM WebSphere Development Tools für AS/400 zur Verfügung gestellt werden, beschrieben.
Folgende Namen sind in gewissen Ländern Marken oder eingetragene Marken der
International Business Machines Corporation:
|
|
|
|
InstallShield ist eine Marke der InstallShield Corporation.
Intel und Pentium sind eingetragene Marken der Intel Corporation.
Java und alle Java-basierten Marken sind in gewissen Ländern Marken oder eingetragene Marken der Sun Microsystems.
Netscape Navigator ist eine Marke der Netscape Communications Corporation.
Lotus, Lotus Notes und Domino sind in gewissen Ländern Marken oder eingetragene Marken der Lotus Development Corporation.
ActiveX, Microsoft, SourceSafe, Visual C++, Visual SourceSafe, Windows, Windows NT, Win32, Win32s und das Logo von Windows sind in gewissen Ländern Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
UNIX ist eine eingetragene Marke und wird ausschließlich von der The Open Group lizenziert.
Andere Namen können Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Unternehmen sein.