本文包含 WebSphere Development Tools for AS/400 產品的必備條件資訊。 此外，它也包含了產品的相關限制，以及說明文件中所沒有包含的資訊。
目錄
一般規則
請勿使用回應檔。 因為系統不支援。
安裝期間，當您被問及是否要重新啟動，請務必回覆「是」。 對某些語言而言，重新啟動對話框只有「是」與「否」按鈕。 請務必回覆「是」。
應用程式 msiexec.exe 可能會產生下列錯誤訊息："程式作業錯誤 '...' 參考記憶位置 '...'. 該記憶體無法被 '讀取'。" 按一下「確定」。 這應該不會影響產品的安裝。
安裝作業偶而會出現大約五分鐘的閒置狀態。 這是正常現象。 只有在完成對話框出現時，安裝作業才算完成。
選用性元件| 元件 | 內含於 產品 | 需要重新 啟動 | 安裝類型 | 註解 |
|---|---|---|---|---|
| MS JVM (msjava.dll) |
是 | 是 | 交談式 - 從安裝程式啟動 | Studio 運作的必要條件。 |
| J2SDK 1.2.2 | 是 | 否 | 交談式 - 從安裝程式啟動 | 所有 CODE/400 及 VARPG 功能運作時的必要條件。 請參閱 JDK 注意事項。 | Netscape Communicator | 是，(V4.7) 在 個別的 CD 上 |
否 | 選取 CD 及適當的語言的目錄，以手動安裝 |
| Microsoft Internet Explorer | 否，請向 供應商索取 |
是 | 手動安裝版本 4.0 或更高版本 | 如果沒有安裝，有些主要的 Studio 功能將無法運作。 |
Web 瀏覽器
「解說」已經在 Netscape Navigator 4.7 及 Internet Explorer 4 及更高的版本中加以測試。
安裝之後，請確定您的 Web 瀏覽器對於伺服器名稱 "localhost" 會略過 PROXY 伺服器。
因為您的瀏覽器透過 PROXY 伺服器嘗試尋找名為 "localhost" 的機器，有時候就無法連接到本端 Web 伺服器 httpdl.exe。此情況通常發生在瀏覽器已經設定為自行設定 Proxy 配置或自動 Proxy 配置。如果您使用自行設定 Proxy 配置，則可修改您的瀏覽器設定值，以防止瀏覽器嘗試透過 PROXY 伺服器來解析 "localhost"。如果您使用自動 Proxy 配置，將會需要詢問自動 Proxy 配置檔案的擁有者，將 127.0.0.1 新增為 PROXY 伺服器中的 Proxy 例外。
若要判定您的瀏覽器是否設定為自行設定 Proxy 配置，並且新增 Proxy 例外 (如有需要)，請遵循下列步驟。這些指令僅適用於所指出的瀏覽器版本；若您所用的瀏覽器版本不同，步驟可能有差異：
就 Netscape 4.7 的使用者而言：
127.0.0.1 新增為 PROXY 伺服器中的 Proxy 例外。就 Internet Explorer 5.0 的使用者而言：
您應該藉由新增下行，同時更新 %SystemRoot%\system32\drivers\etc\hosts 檔案：
127.0.0.1 localhost
（如果該行不存在於上述檔案中。） 如果您變更此值，則需要結束並重新啟動您的瀏覽器，以便該變更生效。
如果您對瀏覽器配置或 "...\etc\hosts" 檔案做任何的變更，請嘗試重新載入瀏覽器中的解說首頁。 如果嘗試連接到 localhost:49213 仍發生錯誤，請連絡 IBM 以尋求支援。
如果當您嘗試要檢視解說時，無法存取自動 PROXY 伺服器，您的瀏覽器可能無法將 localhost 解析為本端位址 127.0.0.1。 透過上述 (Netscape) 的步驟 4 或 (Internet Explorer) 步驟 3，變更為直接連接到網際網路，可暫時解決此問題。
Netscape 中有一個已知的問題，即是在 Windows 2000 中的「解說搜尋」功能。 請參閱 Netscape in Windows 2000 以獲得說明。 若要使用 Internet Explorer 以獲得協助，請啟動 Internet Explorer 並對 "您要將其設定為您的預設瀏覽器嗎？" 訊息選取「是」。您必須關閉並啟動產品功能，才可讓預設瀏覽器變更生效。
安裝在 Windows 95 或 Windows 98
如果您收到錯誤訊息，指出無法安裝 NetQuestion，
那是因為 autoexec.bat 檔中的 PATH 陳述式長度大於 200 個字元。 請將 PATH 陳述式縮短，即可解決這個問題。
Windows 95 工作站必須是 4.00.950a 或更新的版本，並且必須安裝 Internet Explorer 5 版本 5.00.2314.1003 或更新的版本之後才可安裝本產品。
安裝在 Windows NT 或 Windows 2000
由於 Windows NT 及 Windows 2000 中「Microsoft 安裝程式」環境變數使用的變更，請遵循下列的規則：
x: 代表要安裝產品的磁碟機。| 系統變數名稱 | 必須包含的項目 |
| CLASSPATH | x:\wdt400\java |
| HELP | x:\wdt400\help |
| IPF_PATH32 | x:\wdt400\system |
| LOCPATH | x:\wdt400\system |
| PATH | x:\wdt400 |
產品解除安裝
若要解除安裝 WebSphere Development Tools for AS/400，從原始安裝來源在指令提示下執行 wdt4imain.exe，然後使用「程式維護」畫面中的「移除」選項。 請不要使用「Windows 新增/移除程式」的方法，也不要手動移除個別的功能，
因為它們不會被正確的移除。解除安裝產品之後，一定要重新啟動您的機器。
解除安裝或取消安裝可能會留下不需要的檔案、目錄與登錄項目。 若要將工作站復置回原始狀況，請執行下列程序。
wdclean.exe 下載至您選的工作站目錄。wdclean.exe 檔案，請將其刪除。c:\wdt400。 請確定路徑為正確的。 在路徑中只能使用短名稱。win95、win98、winnt 或 win2k 中的一個。
cd %temp% 指令來存取已解壓縮的檔案。 如果您解壓縮至特定目錄，請變更至該目錄。cleanup [path] [OS] 指令，其中 [path] 是安裝路徑，而 [OS] 是作業系統。
finish 指令來刪除清除的檔案。
產品修改
若要變更本產品中可用的功能，請將安裝 CD 1 插入光碟機，並在命令提示下鍵入 x:\wdt4imain.exe (其中，x: 是代表光碟機的字母)，然後使用「程式維護」畫面中的「修改」選項。請不要使用「Windows 新增/移除程式」的方法，也不要手動移除個別的功能，
因為它們不會被正確的移除。修改產品之後，請務必重新啟動您的機器。
取消安裝
若您在安裝期間按一下「取消」，則會如同產品解除安裝段落中的描述來解除安裝產品，以確保所有檔案皆移除。
國家語言安裝
該產品會依據系統語言環境來安裝一個語言。 如果您在安裝完成後變更語言環境，產品功能及解說畫面可能就無法顯示正確的語言。若要變更語言，請依照產品解除安裝章節中所說明的，
將產品整個解除安裝，變更語言環境後，再重新安裝該產品。
安裝韓文或西班牙文
安裝為韓文或西班牙文可能會導致在 開始-> 程式集 >IBM WebSphere Development Tools for AS400 功能表中產生兩個 WebSphere Studio 項目。您可以從 WDT/400 網站取得此問題的修正程式，如下。
wsmerge.exe 下載至您選的工作站目錄。win95、win98、winnt 或 win2k 中的一個。
cd %temp% 指令來存取已解壓縮的檔案。 如果您解壓縮至特定目錄，請變更至該目錄。wsmerge [OS] 指令，其中，[OS] 是代表作業系統。
WebSphere Studio Guide for AS/400 的變更
包裝您的 Web 應用程式所參考的程式名稱，其變更如下：
WebSphere Studio 設計時間控制的變更
與下列 WebSphere Studio for AS/400 設計時間控制 (DTC) 相關之執行時間屬性的「運算元 1」與「運算元 2」線上「解說」說明並不完整：Checkbox、Combobox、Entryfield、Label、Listbox、Pushbutton 及 Radiobutton。
運算元 1 的說明應該是：
輸入運算元的欄位名稱。該欄位可以是 JSP 頁面中任意唯一的欄位名稱。指定的名稱必須符合您在「Web 交談精靈」的指定 ILE 程式的輸入與輸出參數頁面中指定的輸出參數名稱。
運算元 2 的說明應該是：
輸入此運算元的常數值，以便與運算元 1 做比較。如果您選取欄位名稱運算元，也可以輸入運算元 2 的欄位名稱。該欄位可以是 JSP 頁面中任意唯一的欄位名稱。指定的名稱必須符合您在「Web 交談精靈」的指定 ILE 程式的輸入與輸出參數頁面中指定的輸出參數名稱。
WebSphere Studio Web 交談精靈的變更
「Web 交談精靈」會提供 "Servlet URL" 欄位，準備超文字鏈結的模板以便呼叫與傳送資料至 servlet。"指定 Web 交談的名稱" 對話框會顯示 URL。顯示 Servlet 建立的最終方塊可讓您對資料進行變更。例如，Servlet URL 可能顯示為：
"/servlet/NuthinServlet?Custno=#1&Custna=#2".
如果參數 "#1" 與 "#2" 由 "12345" 及 "Smith" 加以取代，則相同的呼叫為：
"servlet/NuthinServlet with Custno=12345 and Custna=Smith"。
VisualAge RPG 的新增項目
下列的組件屬性已新增至 VisualAge RPG。
| 組件 | 屬性 | 類型 | 說明 | 作業 碼 |
執行時 可運作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 子檔案 | EditColumn | 數值 | 傳回為了編輯而開啟的資料格直欄號碼。 | setatr getatr |
否 是 |
| EditIndex | 數值 | 傳回為了編輯而開啟的資料格橫列號碼。 | setatr getatr |
否 是 |
|
| EditText | 文字 | 傳回被編輯的資料格目前編輯的文字。 傳回空字串，若沒有為編輯所開啟的資料格。 |
setatr getatr |
否 是 |
|
| 視窗 | PrintAsIs | 文字 | 列印影像與維護層面比例。 | setatr getatr |
是 否 |
| 影像 | PrintAsIs | 文字 | 列印影像與維護層面比例。 | setatr getatr |
是 否 |
解說概觀範例
「子檔案 DTC」的「子檔案 API 服務程式」名稱已經從 SFLIBSRV 變更為 QDTSSFL。
此變更會影響以下所顯示的「解說」文件：
概觀
WebSphere Development Tools for AS/400 入門
建立 Web 應用程式
範例：使用 WebSphere Studio for AS/400 來建立 Web 應用程式。
讀取 ". . . API 模組 SFLIBSRV" 的所有說明應該讀取 ". . . API 服務程式 QDTSSFL"。
JDK 注意事項
IBM WebSphere Development Tools for AS/400 附在 IBM Java 2 Software Development Kit (J2SDK), Standard Edition v1.2.2 中。 J2SDK 包含 JavaDocs。 如果您選擇使用其他 JDK，則其版本必須是 1.2 或較新版本，
以確保 Java 程式碼所有元件的機能。
若要使用不同的 JDK，請決定它的 JRE (Java 執行環境, Java Runtime Environment) 起始目錄。 在 CODE 編輯器中，請輸入命令SET GLOBAL.JREHOME x:\dir，其中 x:\dir 是 JRE 的起始目錄。 例如：SET GLOBAL.JREHOME C:\JDK1.2\JRE。
完成安裝 J2SDK 後，請更新您的 PATH 及 CLASSPATH 環境系統變數，以併入適當的 J2SDK 目錄。 這樣可以讓 VARPG 來使用 Java。 例如，若您已將 J2SDK 安裝在目錄 x:\jdk12 中， 則請將下列資訊新增至您的 PATH 變數：x:\jdk12\bin。
如果您計畫要使用 VisualAge RPG Media 元件，則請安裝 Java Media Framework API。
VisualAge RPG 的 GUI 設計者及 Java 外掛程式
Netscape Navigator 及 Microsoft 的 Internet Explorer 目前都不支援 VisualAge RPG 所使用之相同層次的 J2SDK。 因此，用 VisualAge RPG 的「GUI 設計者」建立出來的 applet 不會直接以這二種瀏覽器執行。 若要在這二種瀏覽器上執行 VisualAge RPG applet，
您必須先安裝 Java Plug-in 1.2 (內含於 J2SDK)，
以及 JavaSoft 的「HTML 轉換器」。 您可以從 Sun 位於 sun.com 網站中的 The Source for Java Technology 網頁鏈結來下載這些元件。 「HTML 轉換器」可讓您用您的 applet 標記來轉換 HTML 網頁，以使用「Java 外掛程式」。 轉換作業會建立一個物件標記，命令 Web 瀏覽器使用「Java 外掛程式」，
而不要使用它自己的「Java 2 執行時間環境」。
Distributed Debugger
當您正在對 WebSphere Studio for AS/400 產生的網頁所啟動的程式或服務程式進行除錯時，
程式的完成或服務程式進入點的完成，不會造成 Debugger 的終止。這會防止後續的除錯階段作業。若要再一次除錯，請使用「停止」按鈕來關閉未執行的除錯階段作業。
物件層次追蹤
若沒有開啟 Windows 95 或 Windows 98 上的物件層次追蹤，請確認您的環境空間設定成最大值。 在您的 CONFIG.SYS 中尋找 SHELL 指引，並請確認 /E 值設定為 32768。
例如：SHELL=C:\WINDOWS\COMMAND.COM /p /E:32768
若目錄 DbgProf 中的環境檔有訛誤，OLT 檢視器將會無效。 若發生這種情形，請刪除 DbgProf 目錄中的所有檔案。 每一個使用者都有個別的目錄。 當 OLT 檢視器啟動時，將會重新建立檔案。
當 OLT 檢視器第一次啟動時或 DbgProf 目錄中的環境檔案被刪除之後，會顯示 "無法開啟 dertrdfl 的輸入串流。" 錯誤。此錯誤不會影響 OLT 檢視器的執行方式。
Netscape Navigator 不一致
Netscape Navigator 不會遵照 HTML 4 的標準。由 WebSphere Studio for AS/400 產生並於 Netscape Navigator 顯示的網頁，會有 DTC 問題，說明於下列表格。當您使用 Internet Explorer 時，這些問題就不會發生。
| DTC 類型 | 外觀問題 | 事件問題 | 屬性問題 |
|---|---|---|---|
| 輸入欄位 | 顏色與背景顏色預設值無法置換。 | OnSelect、OnClick、OnDblClick、OnMouseOver、OnMouseDown、OnMouseUp 與 OnMouseOut 都不支援。 | 「對齊」屬性會移動整個欄位，而不僅限文字。 不支援 "readonly" 屬性，但是此問題可用下列方式來修正： - 選取 DTC - 顯示「控制內容」對話框 - 選取「事件」標籤 - 按一下 onFocus 事件 - 將 "this.blur();" 輸入 Script 方塊中。 |
| 勾選框 | 沒有問題 | OnChange 不支援。 | 沒有問題 |
| 組合框 | 顏色與背景顏色預設值無法置換。 字型被忽略。 |
沒有問題 | 沒有問題 |
| 列示框 | 顏色與背景顏色預設值無法置換。 字型被忽略。 |
沒有問題 | 沒有問題 |
| MLE | 顏色與背景顏色預設值無法置換。 字型被忽略。 文字不正確的折返至下一行。 |
OnSelect 不支援。 | 沒有問題 |
| 按鈕 | 背景顏色恆以淡灰色顯示。 | OnKeyPress、OnKeyUp、OnKeyDown、OnMouseOut 與 OnMouseOver 都不支援。 | 沒有問題 |
| 圓鈕 | 沒有問題 | OnMouseOut、OnMouseOver、OnKeyUp、OnKeyDown、OnKeyPress 與 OnChange 都不支援。 | 沒有問題 |
Windows 2000 中的 Netscape
有一個已知的問題，在某些 Windows 2000 機器中的 Netscape (版本 4.5 到 4.74 也許包含其它版本)，可能會造成搜尋線上解說非常的緩慢。當您從這些版本的 Netscape 提出表單時，Netscape 應用程式會使用您機器中大部分可用的處理器循環直到從遠端系統收到回應。執行遠端搜尋時 (例如在網站上)，這並非正常的開啟。不過，因為本產品的搜尋程式是在您的本端機器中執行，Netscape 會花費如此多的 CPU 時間則表示搜尋程式花費在執行搜尋的 CPU 時間非常的少。結果是，應該在一秒鐘內傳回的搜尋動作可能在 Windows 2000 中會花費數分鐘。
每次提出搜尋之後，您可以藉由選取不同的非 Netscape 視窗來避免這個效能問題。執行這個視窗切換之後，在等待回應與搜尋結果通常會在一秒鐘內顯示出來時，這會致使 Netscape 停止使用過多的 CPU 循環。
或者，您也可以使用 Microsoft Internet Explorer 來檢視解說。效能問題並不會發生在此瀏覽器。
Norton AntiVirus
若在 Windows 95 或 Windows 98 機器安裝 Norton AntiVirus，任何 WebSphere Development Tools 的組件 (例如：Debugger 或物件層次追蹤) 都無法作用，請停用 Norton Antivirus 並重試。
解說無作用
安裝之後，如果「解說」因為瀏覽器未啟動而無法運作，則請重新配置「解說」系統。下列程序不需要安裝 CD。
| 1. | 判斷工作站的作業系統 YY。 |
YY 即是 |
||
95 代表 Windows 95 |
98 代表 Windows 98 |
|||
NT 代表 Windows NT |
2K 代表 Windows 2000 |
|||
| 2. | 判斷 WDT400\help 目錄所設置的 磁碟機 W。 |
W 即是 |
要安裝本產品的磁碟機。 | |
| 3. | 判斷 imnnq_YY 目錄所設置的 磁碟機 X。 |
X 即是 |
通常是代表要安裝本產品的磁碟機。 | |
| 4. | 判斷所安裝的語言 zz_ZZ。 | zz_ZZ 即是 |
||
en_US 代表英文 |
fr_FR 代表法文 |
|||
de_DE 代表德文 |
pt_BR 代表巴西葡萄牙文 |
|||
it_IT 代表義大利文 |
es_ES 代表西班牙文 |
|||
ko_KR 代表韓文 |
ja_JP 代表日文 |
|||
zh_CN 代表簡體中文 |
zh_TW 代表繁體中文 |
|||
| 5. | 開啟「命令提示」視窗。 | |||
| 6. | 變更為磁碟機 X。置換 X 並輸入指令： | X: |
||
| 7. | 變更目錄為 imnnq_YY。 置換 YY 並輸入指令： |
cd imnnq_YY |
||
| 8. | 若要移除解說系統， 置換 X、YY 及 zz_ZZ 並輸入此指令： |
vahcfgw.exe remove /p va400 /f X:\imnnq_YY /l zz_ZZ |
||
| 9. | 若要復置解說系統， 置換 W 及 zz_ZZ 並輸入此指令： |
vahcfgw.exe install /w W:\wdt400\help /l zz_ZZ |
||
| 10. | 等待「解說」重新配置完成，然後 關閉「命令提示」視窗。 |
|||
版本注意事項文件提供產品的主要功能、硬體及軟體基本要求與移轉處理的資訊。
請探訪我們的「全球資訊網」網頁：
ibm.com/software/awdtools/wdt400/
您也可以使用「IBM 軟體」首頁中的鏈結來取得這些網頁：ibm.com/software/使用新聞群組，並張貼您的問題：
新聞伺服器：
news.software.ibm.com
建議的新聞群組：
ibm.software.code400
ibm.software.vajava
ibm.software.varpg
此資訊是為了提供於 U.S.A 的產品與服務所開發。IBM 不見得會在其他國家提供本文件中所提的各項產品、服務或功能。 要知道在您所在之區是否可用到這些產品與服務時， 請向當地的 IBM 服務代表查詢。本書在提及 IBM 的產品、程式或服務時， 不表示或暗示只能使用 IBM 的產品、程式或服務。只要未侵犯 IBM 的智慧財產權，任何功能相當的產品、程式或服務都可以取 代 IBM 的產品、程式或服務。不過，其它非 IBM 產品、程式、 或服務在運作上的評價與驗證，其責任屬於使用者。
在這本書或文件中可能包含著 IBM 所擁有之專利或專利申請案。本書使用者並不享有前述專利之任何授權。 您可以用書面方式來查詢授權，來函請寄到：
Director of Licensing下列段落若與該國之法律條款抵觸，即視為不適用：IBM 僅以現狀提供本書，而不提供任何明示或默示之保證 (包括但不限於可售 性或符合特定效用的保證)。若有些地區在某些交易上並不允許排除上述保證， 則該排除無效。
本書中可能會有技術上或排版印刷上的訛誤。因此，IBM 會定期修訂； 並將修訂後的內容納入新版中。同時，IBM 得隨時改進並 (或) 變動本書中所提及的產品及 (或) 程式。
本資訊對於非 IBM 網站的援引只是為了方便而提供，並不對這些網站作任何認可。該些網站上的內容並非本 IBM 產品內容的一部份， 用戶使用該網站時應自行承擔風險。
本程式之獲授權者若希望取得相關資料， 以便使用下列資訊者可洽詢 IBM。 其下列資訊指的是：(1) 獨立建立的程式與其它程式 (包括此程式) 之間更換資訊的方式 (2) 相互使用已交換之資訊方法。 若有任何問題請聯絡：
IBM Canada Ltd. Department 071上述資料之取得有其特殊要件，在某些情況下必須付費方得使用。
本書所描述的授權程式及其所有可用的授權著作是由 IBM 所提供， 並受到「IBM 客戶合約」、「國際程式授權合約」或雙方之間任何同等合約條款之規範。
此文件說明由 IBM WebSphere Development Tools for AS/400 提供對程式設計介面與相關指引資訊的一般使用。
下列術語是國際商業機器股份有限公司 (IBM) 在美國、其他國家或兩者的商標或註冊商標：
|
|
|
|
InstallShield 是 InstallShield 公司的商標。
Intel 與 Pentium 是 Intel 公司的註冊商標。
Java 與所有以 Java 為基礎的商標，是 Sun Microsystems, Inc 在美國及／或其他國家的商標或註冊商標。
Netscape Navigator 是 Netscape Communications 公司的商標。
Lotus、Lotus Notes 與 Domino 是 Lotus Development 公司在美國、其他國家或兩者的商標或註冊商標。
ActiveX、Microsoft、SourceSafe、Visual C++、Visual SourceSafe、Windows、Windows NT、Win32、 Win32s 與 Windows 標誌是 Microsoft 公司在美國、其他國家或兩者的商標或註冊商標。
UNIX 是在美國與其他國家的註冊商標，且須經由 Open Group 的同意取得其軟體使用權。
其他公司、產品與服務程式名稱可能是其他公司的商標或服務標記。