====================================================================== Viktig information om Service Pack 3 för Microsoft Windows NT 4.0 Workstation och Windows NT 4.0 Server ====================================================================== (c) Copyright Microsoft Corporation, 1997 Detta dokument innehåller information om Service Pack 3 för Microsoft Windows NT 4.0 Workstation och Windows NT 4.0 Server. Vidare innehåller dokumentet svar på vanliga frågor. -------- Innehåll -------- 1.0 INTRODUKTION 1.1 Nyheter i Service Pack 3 1.2 Stöd för plattformen PowerPC 1.3 Läs in och extrahera servicepaketet 2.0 INSTALLATIONSINSTRUKTIONER TILL SERVICE PACK 3 FÖR WINDOWS NT 4.0 2.1 Innan du installerar servicepaketet 2.2 Installera servicepaketet 2.3 Avinstallera servicepaketet 3.0 ANVÄNDARUPPLYSNINGAR 3.1 Reparationsdisketten 3.2 Installera nya komponenter 3.3 Installera symbolfiler från CD:n 3.4 (RAS) Remote Access Service PPP CHAP MD5- verifieringsstöd 3.5 Installera programvara för Lexmark-skrivare på internationella versioner av Windows NT 4.0. 3.6 Microsoft DHCP Server 3.7 Okrypterade lösenord skickas inte längre som standard 3.8 Kompatibel maskinvara för Windows NT 4.0 4.0 FÖRTECKNING ÖVER FEL SOM KORRIGERATS MED SERVICE PACK 3 FÖR WINDOWS NT 4.0 5.0 YTTERLIGARE KORRIGERINGAR OCH METODER FÖR ATT UNDVIKA FEL 5.1 Bandenheter går inte att identifiera 5.2 Problem vid fildelning med Windows 95 5.3 Återinstallera Hilgraeve HyperTerminal Private Edition 5.4 Återställa aktiva filer och registret från band 5.5 LPR-utskrift 5.6 Uppdatera ljuddrivrutiner 1.0 INTRODUKTION ---------------- Detta servicepaket för Microsoft(R) Windows NT(TM) 4.0 är enkelt att lägga till i Windows NT. Endast de filer som ursprungligen har installerats vid installationen av Windows NT Workstation eller Windows NT Server ändras. Alla servicepaketen är ackumulerande, dvs de innehåller både de tidigare och de nya korrigeringarna som gjorts på systemet. 1.1 Nyheter i Service Pack 3 ----------------------------- RPC-transport Detta servicepaket innehåller nya versioner av DLL-filen för RPC (Remote Procedure Call) och undersystemstjänsten för RPC (RPCSS.EXE). Med dessa ändringar utökas stödet för meddelandeköer i RPC. Meddelandeköer är en funktion som ingår i den kommande produkten MSMQ (Microsoft Message Queue Server). För att kunna utnyttja meddelandeköer i ett RPC-baserat klient-/serverprogram på Windows NT 4.0 måste du installera Service Pack 3 på klient- datorn och serverdatorn. Vidare måste du installera Beta 2 av MSMQ på klientdatorn och serverdatorn. Om du utvecklar RPC-program som stöder MSMQ måste du ha den nya DLL-filen för RPC, den nya undersystemstjänsten, den nya referens- filen (header) för RPC och Microsoft Interface Definition Language (MIDL)-kompilatorn (tillgänglig från Win32 Software Development Kit). Dessutom måste RPC-program stöda meddelandeköer för att kunna använda följande nya funktioner. MIDL [message]-attributet. ncadg_mq-protokollsekvensen. RPC_C_MQ_* slutflaggan i datastrukturen RPC_POLICY. Funktionerna RpcBindingInqOption och RpcBindingSetOption. Mer information om hur du kan använda meddelandeköer i RPC- program finns att läsa om i RPC Message Queuing i hjälpfilen för Service Pack 3 SDK (läs om "Win32-API:er och SDK för Service Pack 3 senare i dokumentet) eller i dokumentationen till den kommande produkten MSMQ SDK. CryptoAPI 2.0 Microsoft Cryptography-API (Application Programming Interface), (CryptoAPI) förser utvecklare med kryptografiska funktioner och certifieringsfunktioner. CryptoAPI 1.0 stöder funktioner för offentliga och symmetriska nycklar, t ex nyckelgenerering, nyckel- hantering, nyckelväxling, kryptering, dekryptering, hashing, digitala signaturer och verifiering av signaturer. CryptoAPI 2.0 (uppgraderingen ingår i servicepaketet) innehåller dessa bas- funktioner såväl som certifikatbaserade funktioner. Utvecklare kan använda certifikat tillsammans med offentliga nycklar för att utföra nödvändig inkapsling och kodning för att skapa certifikat i programmen. CryptoAPI 2.0 använder en tjänstmodell, och kryptografi erhålls med hjälp av leverantörer av kryptografi, sk Cryptographic Service Providers. Modellen gör det enkelt för utvecklare att skapa program som följer utvecklingen av kryptografiteknologier. I Service Pack 3 ingår en CSP (Microsoft RSA Base Provider), som ger användare och utvecklare tillgång till kryptografi. CryptoAPI 2.0 stöder befintliga standarder, t ex certifierings- formaten X.509 v.3, kodning ASN.1 samt PKCS #7 och #10 för inkapsling. Detta gör det möjligt för program som använder CryptoAPI att fungera med andra certifikatbaserade system som följer dessa standarder. Den här versionen av CryptoAPI 2.0 innehåller flera uppdateringar till den förutgåva som levererades i september 1996, bl a parameter- och namnändringar. Ändringarna påverkar filerna Crypt32.dll och Wincrypt.h. Mer information finns i dokumentationen för CryptoAPI 2.0. DirectX 3.0 I Service Pack 3 ingår en komplett programvaruimplementation av DirectX 3.0 och ett pågående maskinvarustöd till DirectDraw- komponenten i DirectX 3.0. De viktigaste ändringarna som genomförst sedan DirectX 2.0 är: DirectDraw Åtkomst till alla 256 poster på paletten i exklusivt läge. DirectSound Programvarubaserad 3-D-lokalisering av ljud (Direct3DSound API:er.) DirectInput COM-gränssnitt som stöder mus- och tangentbordsdata med dokumentation och programexempel. DirectPlay Gränssnittet IDirectPlayLobby gör det möjligt för ett externt program att starta ett DirectPlay 3.0-program och förse detta med all nödvändig information för att ansluta till en session. Internet-TCP/IP-tjänst-provider för program för flera spelare (multi-player) över Internet. Direct3D Programvaruemulering av Direct3D 3.0 API (i Windows NT 4.0 ingår en beta-version av drivrutinerna för Direct3D 2.0.) ODBC 3.0 I Service Pack 3 ingår den senaste versionen av Microsoft Open Database Connectivity (ODBC) API. I ODBC 3.0 ingår en uppdaterad kontrollpanel för ODBC och ett gränssnitt för ODBC-administratörer som innehåller information om ODBC-komponenter som är installerade på datorn. I ODBC-uppdateringen ingår också en fildatakälla som kan delas och placeras på en central server. Om nödvändiga drivrutiner installeras kan en användare dela en fildatakälla eller placera en fildatakälla på en central server. Den här nya versionen av ODBC följer både ANSI (American National Standards Institute) och ISO (International Standards Organization). Den är också kompatibel bakåt med tidigare versioner av ODBC API. Mer information om ODBC 3.0 finns i dokumentationen som följer med i ODBC 3.0 SDK. SMB-signering I Service Pack 3 ingår en uppdaterad version av SMB (Server Message Block)-verifieringsprotokollet som även kallas CIFS (Common Internet File System)-fildelningsprotokoll. Det uppdaterade protokollet har två större förbättringar; det stöder ömsesidig verifiering, som skyddar mot intrång vid överföring eller en s k "man-in-the-middle attack" och det stöder meddelandeverifiering som motverkar aktiva försök till intrång. Verifieringen i SMB-signering möjliggörs genom att en digital säkerhetssignatur placeras i varje SMB, som sedan verifieras av klientdatorn och serverdatorn. Om du vill kunna använda SMB måste det aktiveras eller så måste du kräva det på klienten och servern. Om SMB-signering är aktiverat på en server kommer klienter som också har SMB-signering aktiverat att använda det nya protokollet för alla påföljande sessioner. Klienter som inte har SMB-signering aktiverat kommer att använda det gamla SMB-protokollet. Om SMB-signerng krävs på en server kan inte en klient ansluta till servern om den inte har SMB -signering aktiverat. SMB-signering är inaktiverat på en server som standard när du har installerat servicepaketet. Det är aktiverat på en klientdator när servicepaketet har installerats som standard. Mer information om SMB-signering finns i Microsoft Knowledge Base som har adressen: http://www.microsoft.com/kb/. Sök efter artikeln Q161372 -- How to Enable SMB Signing in Service Pack 3. Observera: SMB-signering fungerar inte med Direct Host IPX- protokollet. Detta beror på att Direct Host IPX-protokollet ändrar alla SMB på ett sätt som inte är kompatibelt med signaturaktiverade SMB:er. Bristen på kompatibilitet framkommer tydligt när du har klienter med Direct Host IPX och en server som kräver SMB-signering. Om du kräver SMB-signering på en server kommer inte denna att binda Direct Host IPX-gränssnittet vilket leder till att alla anslutningar till servern tvingas att bli signerade. Om du inaktiverar NWLink-bindningen på servern kommer du att kunna använda SMB-signering. Vidare kommer SMB-signering att leda till prestandaförsämring på datorn. Även om det inte leder till ökad förbrukning av bandbredden kommer det att förbrukas fler CPU-cykler på klient- datorn och serverdatorn. Mer information om SMB-signering finns på Microsofts FTP-plats som har adressen: ftp://ftp.microsoft.com/developr/drg/CIFS/sec.htm. Allmän information om CIFS-protokollet finns på Microsofts webbplats som har adressen: http://www.microsoft.com/intdev/cifs/. Lösenordsfiltrering I detta servicepaket ingår ett lösenordsfilter (PASSFILT.DLL) som som gör det möjligt för administratörer att öka säkerheten med lösenord. Filtret kopieras till %system root%\SYSTEM32 när servicepaketet installeras på datorn. Lösenordsfiltret ska kopieras till primärdomänkontrollanten för domänen och till alla reservdomänkontrollanter om dessa skulle behöva befordras till primärdomänkontrollant. Om du vill använda lösenordsfiltret måste följande registerpost användas. Om inte posten finns måste den skapas. VARNING: Om du använder Registereditorn felaktigt kan allvarliga, globala systemfel uppstå som kan leda till att Windows NT måste återinstalleras. Microsoft kan inte garantera att problem som uppstår vid användning av Registereditorn kan lösas. Använd verktyget på egen risk. HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa Värde: Notification Packages Typ: REG_MULTI_SZ Data: Passfilt.dll Meddelandepaket innehåller en lista med DLL-filer som ska läsas in och meddelas om lösenordsändringar och begäran om lösenords- ändringar. Du kan granska inläsningen av meddelandepaket genom att ange granskningsprinciper i Kontohanteraren. Ange gransknings- principer genom att starta Kontohanteraren och välj Granskning på menyn Principer. Markera Granska följande händelser i dialog- rutan Granskningsprinciper och aktivera Starta om, Avsluta och System genom att klicka på kryssrutorna Godkända och/eller Nekade. PASSFILT.DLL implementerar följande lösenordsprinciper: 1. Lösenord måste bestå av minst 6 tecken. 2. Lösenord måste innehålla tecken från minst tre av följande fyra klasser: Klass Exempel ----- ------- Versaler A, B, C, ... Z Gemener a, b, c, ... z Västerländska (arabiska) siffor 0, 1, 2, ... 9 Icke alfanumeriska tecken .,;:*&%! 3. Lösenord får inte innehålla användarnamn eller någon del av fullständiga namn. Det går att skriva egna DLL-filer för lösenordsfilter om du vill implementera andra lösenordsregler. Mer information finns i Microsoft Knowledge Base, artikel Q151082 Password Change Filtering & Notification in Windows NT. Microsoft Knowledge Base har adressen: http://www.microsoft.com/kb/. Begränsad åtkomst för anonyma användare (anonymous) I Windows NT går det att visa domänanvändare och räkna upp delade kataloger genom att vara inloggad anonymt. Vissa kunder som vill ha utökad säkerhet har begärt att den här möjligheten ska kunna begränsas. I Service Pack 3 finns en funktion som gör det möjligt för administratörer att begränsa möjligheten för användare, inloggade anonymt, (även känt som NULL-sessions- anslutningar) att visa användarnamn och räkna upp delade kataloger. Vidare har Service Pack 3 en funktion som förhindrar användare, inloggade anonymt, att fjärransluta till registret. När Service Pack 3 har installerats kan inte användare, inloggade anonymt, ansluta till registret och läsa eller skriva registerdata. Dessutom skapas det en ny inbyggd grupp som heter "Verifierade användare" när du installerar Service Pack 3. Gruppen "Verifierade användare" har liknande egenskaper som gruppen Alla men det finns en viktig olikhet; användare inloggade anonymt (eller NULL-sessionsanslutningar) är aldrig medlemmar i gruppen "Verifierade användare". Mer information om dessa funktioner samt information om hur du kan konfigurera registret för att förhindra användare, inloggade som Anonymous, att visa domänanvändare och räkna upp delade kataloger finns i Microsoft Knowledge Base som har adressen: http://www.microsoft.com/kb/. Sök efter artikel Q143474. Använda systemnyckeln till att skapa effektiv kryptering av lösenordsinformation I Service Pack 3 ingår en funktion som ökar skyddet för lösenords- informationen lagrad i registret av SAM (Security Account Manager). I Windows NT lagras användarinformation, inklusive en härledning av användarens lösenord, i ett säkrat avsnitt i registret som skyddas av åtkomstkontroll och oklar funktionalitet. Kontoinformationen i registret är endast tillgänglig för medlemmar av gruppen Administratörer. Priviligerade användare som är medlemmar av gruppen administratörer har i Windows NT, precis som i alla andra operativsystem, tillgång till alla resurser på datorn. Ökat krypteringsskydd för lösenordhärledd information ger användare som önskar utökad säkerhet ytterligare en säkerhetsnivå som förhindrar administratörer att (avsiktligt eller oavsiktligt) använda lösenordshärledd information från registerprogram. Den höga krypteringskapaciteten i Service Pack 3 är ett valfritt alternativ. Effektiv kryptering skyddar privat kontoinformation genom att lösenordsinformation krypteras med en slumpvis vald krypteringsnyckel. Administratörer kan välja om de vill implementera ökat krypteringsskydd genom att definiera en system- nyckel för Windows NT. Systemnyckeln kan skapas med hjälp av SYSKEY.EXE. Mer information om SYSKEY.EXE och hur man konfigurerar en systemnyckel finns i Microsoft Knowledge Base som har adressen: http://www.microsoft.com/kb/. Sök efter artikeln Q143475 Win32 API:er och SDK för Service Pack 3 Service Pack 3 innehåller flera nya API:er, bl a två Win32 API:er som används för att behandla "spin count" i kritiska avsnitt, (InitializeCriticalSectionAndSpinCount() och SetCriticalSectionSpinCount()). Information om hur utvecklare kan använda dessa API:er kommer att finnas i Service Pack 3 SDK på Microsofts webbplats: http://www.microsoft.com/msdn/sdk 1.2 Stöd för plattformen PowerPC -------------------------------- Microsoft kommer att ta bort allt Windows NT-relaterat stöd för plattformen PowerPC. Service Pack 3 innehåller därför inga PowerPC-filer för Windows NT 4.0. Microsoft tänker fortsätta att ge stöd åt kunder som använder Windows NT 4.0 på plattformen PowerPC. 1.3 Läs in och extrahera servicepaketet --------------------------------------- Om du har läst in detta servicepaket från en FTP-plats eller webb- plats, bör du läsa igenom all den här informationen innan du extraherar och installerar servicepaketet. När du har läst in servicepaketet kommer du att ha komprimerade körbara filer på hårddisken, t ex NT4SP3_I.EXE. Om du vill extrahera filen och påbörja installationen skriver du NT4SP3_I.EXE i Kommandotolken eller så dubbelklickar du på filen i Utforskaren. Du kan extrahera filen utan att påbörja installationen genom att ange växeln /x i Kommandotolken. Du gör detta genom att skriva in NT4SP3_I /x på kommandoraden. 2.0 INSTALLATIONSINSTRUKTIONER TILL SERVICE PACK 3 -------------------------------------------------- FÖR WINDOWS NT 4.0 ---------------------- 2.1 Innan du installerar servicepaketet --------------------------------------- Stäng alla aktiva felsökningssessioner innan du installerar servicepaketet. Om du inte gör det kan inte systemfilerna som används uppdateras. Om en fil används kommer du att få ett meddelande i en dialogruta där du kan välja om du vill avbryta installationen eller hoppa över uppdateringen av filen. Det rekommenderas att du avbryter installationen och kör den igen för att avinstallera servicepaketet. Stäng alla aktiva sessioner på datorn och kör UPDATE.EXE igen för att installera service- paketet. Det rekomenderas också att du utför följande steg för att öka möjligheterna att återställa datorn om det uppstår fel under installatonen av servicepaketet: 1. Uppdatera datorns reparationsdiskett med verktyget RDISK.EXE och ange växeln /s. 2. Utför en fullständig säkerhetskopiering av datorn inklusive säkerhetskopiering av registerfilerna. 3. Inaktivera alla drivrutiner och tjänster från tredjeparts- leverantörer, dvs drivrutiner och tjänster som inte behövs för att starta systemet. 4. Kontakta den OEM (Original Equipment Manufacturer) som levererade drivrutinen eller tjänsten för de uppdaterade versionerna av filerna. Om du har installerat en förhandsversion av Microsoft Internet Explorer 4.0 innan du installerade servicepaketet, måste denna version av Internet Explorer tas bort innan du installerar servicepaketet. Du kan återinstallera Internet Explorer efter att Service Pack 3 har installerats. Detta behöver inte utföras för den slutgiltiga versionen av Internet Explorer 4.0. När den slutgiltiga produkten av Internet Explorer 4.0 är klar kommer den att vara tillgänglig för kunder på Microsofts webbplats. Användare av bärbara datorer i serierna, Versa 6050 och 6200 som levererades med förinstallerade versioner av Windows NT 4.0, ska välja "Ja" på frågan om HAL.DLL ska bytas ut när UPDATE.EXE för Service Pack 3 körs. Om du använder Systemsofts CardWizard for Windows NT (stöd för PCMCIA) eller PowerProfiler for Windows NT (stöd för Advanced Power Management), måste du slutföra eventuella kritisika för- installationer innan du installerar servicepaketet. Om du inte gör detta kan det innebära att det inte går att starta om datorn efter installationen av Service Pack 3. Dessa procedurer beskrivs i produktavnittet på: http://www.systemsoft.com. APM (Advanced Power Management) stöds inte av Windows NT version 4.0. Microsoft rekommenderar därför att du tar bort APM innan du installerar servicepaketet. 2.2 Installera servicepaketet ----------------------------- Installera servicepaketet från en CD-skiva: 1. Sätt in CD:n med servicepaketet i CD-ROM-enheten. 2 Om en webbsida visas i webbläsaren när du har satt in CD:n, klickar du på Windows NT Service Pack, och därefter på Installera servicepaketet. 3. När du får välja om du ska öppna filen SPSETUP.BAT eller spara den på disk, klickar på Öppna och följer instuktionerna på skärmen. Observera: Om du vill ha möjligheten att avinstallera servicepaketet, måste du skapa en avinstallatonskatalog i början av installationen. Om du återinstallerar servicepaketet efter att du har lagt till ny maskin- eller programvara, måste du skapa en ny avinstallationskatalog. Du anger detta genom att välja "Ja, skapa en avinstallationskatalog" under aktuell installationsfas. Mer information finns i avsnitt 2.3 och 3.2. 4. Om det inte visas någon webbsida när du har satt in CD:n ska du öppna Kommandotolken och ändra katalogen som associeras med CD-ROM-enheten. 5. Ange katalog \386 eller \ALPHA (beroende på om du har en Intel- eller Alpha-CPU), och skriv in UPDATE. 6. Följ instruktionerna som visas på skärmen. Observera: Om du vill ha möjligheten att avinstallera servicepaketet, måste du skapa en avinstallatonskatalog i början av installationen. Om du återinstallerar servicepaketet efter att du har lagt till ny maskin- eller programvara, måste du skapa en ny avinstallationskatalog. Du anger detta genom att välja "Ja, skapa en avinstallationskatalog" under aktuell installationsfas. Mer information finns i avsnitt 2.3 och 2.4. Installera servicepaketet från en nätverksenhet: 1. Anslut till nätverksenheten som innehåller filerna till servicepaketet från Kommandotolken. 2. Ändra aktuell enhet till nätverksenheten. 3. Ange katalog \386 eller \ALPHA (beroende på om du om du har en Intel- eller Alpha-CPU), och skriv in UPDATE. 4. Följ instruktionerna på skärmen. Observera: Det rekommenderas att du skapar en av- installationskatalog när du installerar servicepaketet första gången. Om du återinstallerar servicepaketet efter att du har lagt till ny maskin- eller programvara, måste du skapa en ny avinstallationskatalog. Du anger detta genom att välja "Ja, skapa en avinstallationskatalog" under aktuell installationsfas. Mer information finns i avsnitt 2.3 och 2.4. 2.3 Avinstallera servicepaketet -------------------------------- Det här servicepaketet innehåller ett verktyg som kan användas för att återställa datorn till sitt tidigare starttillstånd. För att kunna välja alternativet att avinstallera måste du skapa en avinstallationskatalog första gången som du kör UPDATE.EXE. Du gör detta genom att markera "Ja, skapa en avinstallations- katalog". En underkatalog kommer att skapas i Windows NT-katalogen som kräver att du har minst 60 MB ledigt diskutrymme på den enhet som du installerat Windows NT på. Om du vill återställa datorn till det tidigare tillståndet ska du köra UPDATE.EXE och markera alternativet "Avinstallera det tidigare installerade servicepaketet". När datorn har startats om kommer de gamla filerna att återställas och register- inställningarna kommer att vara desamma som innan Service Pack 3 installerades. Obervera: Om du installerar program som kräver att du har Service Pack 3 eller har felaktigheter som korrigerats i Service Pack 3 kan en avinstallation av Service Pack 3 påverka dessa program negativt. Observera: Om du tänker installera ett tidigare servicepaket efter att du har avinstallerat Service Pack 3 bör du notera följande viktiga anmärkning; SAM (Security Account Manager)-databasen ändras vid installation av Service Pack 3 vilket leder till att det inte går att tolka databasstrukturen i tidigare versioner av filerna SAMSRV.DLL och WINLOGON.EXE. Dessa filer kommer därför inte att återställas under avinstallationen av Service Pack 3. Om du installerar ett tidigare servicepaket (t ex Service Pack 2) efter att du har avinstallerat Service Pack 3, klicka på "Nej" i dialogrutan "Bekräfta ersättning av fil". Du anger då att SAMSRV.DLL och WINLOGON.EXE inte ska skrivas över. Du kommer inte att kunna logga in på datorn om du ersätter de nya filerna med de tidigare versionerna. 3.0 ANVÄNDARUPPLYSNINGAR ------------------------- 3.1 Reparationsdisketten ------------------------ Om du behöver använda Windows NT:s reparationsdiskett för att reparera Windows NT efter att du har installerat servicepaketet, måste du lägga till servicepaketet igen efter att reparationen är slutförd. Detta beror på att reparationsdisketten reparerar systemet genom att återställa originalinstallationen av Windows NT. Efter att reparationen är genomförd följer du installationsinstruktionerna i avsnittet 2.0 för att åter- installera servicepaketet. Mer information om hur du använder verktyget för att skapa reparationsdisketter till Windows NT finns i Microsoft Knowledge Base som har adressen: http://www.microsoft.com/kb/. Sök efter artikel Q146887. Observera: Om du vill använda verktyget för att skapa reparations- disketter måste du ha den uppdaterade versionen av filen SETUPDD.SYS. Den uppdaterade filen finns i Service Pack 3. Uppdatera SETUPDD.SYS genom att kopiera filen till "Startdiskett för installation" nr 2. Åtgärden ersätter den tidigare versionen av SETUPDD.SYS med den nya versionen av filen. Mer information finns i Microsoft Knowledge Base som har adressen: http://www.microsoft.com/kb/. Sök efter artikel Q156423. 3.2 Installera nya komponenter ------------------------------ Om du ändrar eller lägger till nya programvaru- eller maskinvaru- komponenter i systemet efter att du installerat servicepaketet, måste du lägga till servicepaketet på nytt. Detta beror på att det inte är säkert att filerna som används från originalfilerna för Windows NT 4.0 motsvarar filerna levererade med servicepaketet. Det går inte att installera nya komponenter direkt från service- paketet (som t ex tangentbord eller drivrutiner för skrivare). Nya komponenter måste installeras från originalprodukten, åter- installera därefter servicepaketet. Installerar du t ex tjänsten SNMP efter att du har installerat Service Pack 3, måste du återinstallera servicepaketet. Om du inte återinstallerar servicepaketet uppstår felet "Entrypoint SnmpSvcGetEnterpriseOID could not be located in snmpapi.dll." Detta beror på att vissa filer i tjänsten SNMP har uppdaterats i servicepaketet och filversionerna stämmer inte överens. När du återinstallerar servicepaketet åtgärdar du problemet genom att de nya versionerna av filerna ersätter de tidigare versionerna. Observera: Om du återinstallerar servicepaketet efter att du har lagt till ny maskin- eller programvara, måste du skapa en ny avinstallationskatalog. Du anger detta genom att välja "Ja, skapa en avinstallationskatalog" under aktuell installationsfas. 3.3 Installera symbolfiler från CD:n ------------------------------------ I Windows NT har varje programfil en motsvarande symbolfil som används till att ta reda på orsaken av kernel-stoppfel. Installera symbolfilerna som svarar mot de nya binärfilerna i Service Pack 3 genom att skriva in följande (antaget att CD-ROM-enheten är D:, din symbolfil finns i katalogen C:\WINNT\SYMBOLS och att du ska installera filerna för en x86-dator): XCOPY /S /U /D D:\SUPPORT\DEBUG\I386\SYMBOLS C:\WINNT35\SYMBOLS Kommandot kopierar .DBG-filerna från servicepaketet varvid de tidigare versionerna av filerna skrivs över. Kommandot XCOPY kopierar endast de kommandon som redan är installerade (växeln /U) och endast de med senare datum (växeln /D). Mer information om hur du felsöker Windows NT finns i kapitel 39 i "Windows NT Debugger" i Microsoft Windows NT Workstation Resource Kit. 3.4 (RAS) Remote Access Service PPP CHAP MD5-verifieringsstöd ------------------------------------------------------------- Service Pack 3 innehåller begränsat PPP-MD5-CHAP-verifieringsstöd för Remote Access Server. Detta kan användas i nätverk med ett mindre antal användare av klienter som inte har Microsoft-PPP- anslutning. Stödet är lokalt för en angiven RAS-server. MD5- kontoinformationen lagras lokalt i RAS-serverns register och är inte integrerat eller synkroniserat med Kontohanterarens databas. Integrerat stöd kommer att finnas i senare versioner varvid detta begränsade stöd kan komma att tas bort. Den lokala MD5-CHAP-verifieringen aktiveras genom att skapa MD5- nyckeln i registret (såsom beskrivs nedan) och därefter lägga till "kontoundernycklar" enligt syntaxen [:] med undervärdet "Pw" som innehåller kontots lösenord. Notationen ":" används istället för "\" enligt syntaxreglerna för register- nycklar. Alternativet "domän:" är valfritt och utelämnas oftast. MD5-CHAP kommer inte att förhandlas fram (tidigare versioner) när MD5-nyckeln inte är definierad (standard). HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\RasMan\PPP\CHAP\MD5 [:](REG_SZ)Pw 3.5 Installera programvara för Lexmark-skrivare på -------------------------------------------------- internationella versioner av Windows NT 4.0. ------------------------------------------------ När du installerar programvara för Lexmark-skrivare på internationella versioner av Windows NT 4.0 (genom att välja Lexmark TCP/IP Network Port i dialogrutan Skrivarportar) kommer binärfilerna att installeras i mappen "Program Files". Eftersom den mappen är översatt i internationella versioner (till Program i svenskt Windows NT 4.0) måste mappen skapas innan du installerar filerna. Efter installationen måste du skapa en ny genväg till skrivarverktyget MarkVision (markvis.exe) i katalogen "\program files\markvis\WinNt". Om du vill installera Lexmark DLC Network Port (också i dialogrutan Skrivarportar) måste du skapa en genväg till verktyget för nätverksutskrift (INTERACT.EXE) i katalogen "%systemroot%\system32". 3.6 Microsoft DHCP Server -------------------------- Den här versionen av Microsoft DHCP Server har ett nytt format på DHCP-databasen. Innan du uppgraderar bör du göra en säkerhets- kopia av katalogen %windir%\system32\dhcp. Verktyget för att identifiera adresskonflikter kan medföra försämrad prestanda för Microsoft DHCP Server. Om du vill öka prestandan ska du reducera antalet upprepade ping-försök i dialogrutan Serveregenskaper. Det här verktyget är inaktiverat som standard. Adresskonflikter indikeras genom att datornamnet byts ut mot "BAD_ADRESS". Om en unik identifierare visas som adress i dialogrutan Egenskaper för klient så har klienten avböjt adressen. Om en unik identifierare inte visas så har en adresskonflikt identifierats av DHCP-servern. Microsoft DHCP server kan konfigureras så att klientens standardgateway är den egna adressen. Det här förorsakar klienten att "arpa" alla IP-adresser på det lokala undernätet och är användbart i router-fria nätverk. Om du vill aktivera den här funktionen för alla klienter i scopet ska du lägga till följande rad i registret: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DHCPServer \Subnets\a.b.c.d\SwitchedNetworkFlag=1 (REG_DWORD) Den här versionen av Microsoft DHCP Server stöder BOOTP-klienter. I den här versionen måste dock BOOTP-adresser reserveras i förväg genom att skapa IP-adressreservationer. Kommande versioner av DHCP-server kommer att kunna låna ut adresser till BOOTP- klienter dynamiskt. BOOTP-klienter som inte anger parameteralternativet (55) kan ta emot följande alternativ från den här versionen av Microsoft DHCP Server: 1 Subnet Mask (nätmask) 3 Router 5 Name Server (namnserver) 12 Host Name (värdatornamn) 15 Domain Name (domännamn) 44 NetBIOS over TCP/IP Name Server 45 NetBIOS over TCP/IP Datagram Distribution Server 46 NetBIOS over TCP/IP Node Type 47 NetBIOS over TCP/IP Scope 48 X Window System Font Server 49 X Window System Display Manager 69 SMTP Server 70 POP3 Server 9 LPR Server 17 Root Path 42 NTP Servers 4 Time Server För att kunna ta emot andra alternativ måste klienten ange alternativ 55 i BOOTP-begäran. DHCP-servern returnerar alternativen i den ordningen som anges ovan. DHCP-servern kommer att returnera så många alternativ som får plats i returpaketet. Loggfunktionen skapar en loggfil av textformat med information om alla aktivieter på DHCP-servern. Sökvägen till loggfilen är: %windir%\system32\dhcp\dhcpsrv.log Filen kommer att vara öppen så länge som DHCP-servern är igång när loggfunktionen är aktiverad. Om du vill ta bort loggfilen måste du först stoppa DHCP-servern med kommandot: NET STOP DHCPSERVER Om det inte finns tillräckligt med ledigt diskutrymme kommer loggfunktionen att göra paus tills tillräckligt med diskutrymme blir tillgängligt igen. Om du aktiverar eller inaktiverar loggning, Superscope eller stöd för DHCP-Decline måste du stoppa och starta om DHCP-tjänsten. 3.7 Okrypterade lösenord skickas inte längre som standard --------------------------------------------------------- Det går inte att ansluta till SMB-servrar (t ex Samba och LAN Manager for UNIX) med okrypterade lösenord (klartext) efter att du har uppgraderat till Service Pack 3 för Windows NT 4.0. Detta beror på att omdirigeraren för SMB som ingår i Service Pack 3 inte hanterar okrypterade lösenord på samma sätt som tidigare versioner av Windows NT. Från och med Service Pack 3 kommer inte omdirigeraren för SMB att skicka okrypterade lösenord om du inte lägger till en registerpost som aktiverar okrypterade lösenord. Information om hur du aktiverar okrypterade lösenord i registret finns i Microsoft Knowledge Base som har adressen http://www.microsoft.com/kb/. Sök efter artikeln Q166730. Den här artikeln innehåller också information om hur du kan ändra installationsprocessen av servicepaketet så att okrypterade lösenord är aktiverade efter att servicepaketet har installerats. 3.8 Kompatibel maskinvara för Windows NT 4.0 -------------------------------------------- En uppdaterad lista över datorer och annan maskinvara som stöds av Windows NT 4.0 finns i listan över kompatibel maskinvara på Microsofts webbplats. Adressen är: http://www.microsoft.com/hwtest. 4.0 FÖRTECKNING ÖVER FEL SOM KORRIGERATS MED SERVICE PACK 3 FÖR ---------------------------------------------------------------- WINDOWS NT 4.0 ------------------- Alla korrigeringar som ingår i Service Pack 3 visas i listan nedan. Du kan få mer information om en viss korrigering genom att ställa frågor till Microsoft Knowledge Base. Du kan söka artikeln för en viss korrigering genom att ange numret Qxxxxxx som är tilldelat korrigeringen. Microsoft Knowledge Base har adressen: http://www.microsoft.com/kb/ Service Pack 1 -------------- Q78303 Intermittent File Corruption Problem Q142653 STOP Message Occurs Calling GetThreadContext/SetThreadContext Q142654 Winsock Memory Access Violation in Ws2help.dll Or Msafd.dll Q142655 Stop Message Appears After Deleting ProductOption Registry Key Q142656 Internet Explorer 3.0 on RISC Computer Cannot Connect to Host Q142657 Data Corruption on Windows NT 4.0 Q142658 Internet Information Server Runs Out of Memory Q149903 File Manager Performs a Move Instead of a Copy Q156832 STOP Message when IBM Warp Client Connects to Windows NT 4.0 Service Pack 2 -------------- Q108261 Windows NT Hangs on Shutdown with Certain PCMCIA Devices Q140065 Multi-Processor Systems Randomly Restart or Stop Responding Q141375 Winstone 97 May Fail on Windows NT 4.0 Q141708 RAS Client IP Addresses Not Returned to Static Address godot Q142634 Multiple Processes Are Able to Open the Same Winsock Port Q142641 Internet Server Unavailable Because of Malicious SYN Attacks Q142648 STOP 0x00000024 in Ntfs.sys Q142656 Internet Explorer 3.0 on RISC Computer Cannot Connect to Host Q142671 Backup Fails on Certain Directories Due to Lack of Permissions Q142675 CSNW Sends Packets Greater Than Negotiated Maximum Packet Size Q142686 First Line of Print Job Lost When Printing Using Lpdsvc Q142687 Windows NT 4.0 Not Able to Read Some Compact Discs Q142847 Bugcheck 0x1e Caused by Isotp.sys Driver Q142872 Length of PDC Name May Affect Performance on a Domain Q142903 Windows NT Ndis.sys and Netflx3.sys Performance Improvement Q146336 Joystick in Windows NT 4.0 Does Not Work Properly Q147363 AlphaServer Hangs on Install of Windows NT Version 4.0 Q147497 Matrox Video Driver May Fail on Alpha-based Computers Q147552 Backup Always Reports Time as PM Q148378 Setup of RAS with Multiple Modems Gives Slow Performance Q148525 Removable Media Does Not Eject if Formatted in NTFS Q148602 Running SNA Server 2.11 on the Windows NT 4.0 Q150815 Windows NT May Fail to Boot on Toshiba Portable Computers Q153665 SPX Data Stream Type Header May Reset Unexpectedly Q154556 Delegation Requires a Stop and Restart of the DNS Server Service Q154620 Windows NT 4.0 DNS Server Loses the Forwarders Settings Q154784 Windows NT Operating System SNMP OID Incorrect Q155883 NT 4.0 Breaks SNA Server 2.x Server Communication Over IP Q156091 Access Violation with Long NDS Context in CSNW/GSNW Q156095 Replace Command with Space Character in the Path Does Not Work Q156276 Cmd.exe Does Not Support UNC Names as the Current Directory Q156324 Device Failure Message with Microchannel Network Adapter Q156520 Logon Validation Fails Using Domain Name Server (DNS) Q156578 Cannot Cancel Print Job on Windows NT 3.51 Shared Printer Q156735 WOW Applications Stack Fault When Launched by a Service Q156746 Print Jobs Are Deleted When Printer Is Resumed After Restart Q156750 AddGroupNameResponse Frame from WinNT May Cause WFWG to Hang Q156884 Problems Saving Event Viewer Log from Windows NT 4.0 to 3.51 Q156958 Serial Service Won't Stop with Serial Printer Installed Q157279 Nwrdr.sys Fails Reading File with Execute Only Attribute Q157289 Memory Leak Using RegConnectRegistry API Q157494 PPC 4.0 Cirrus Driver Fails to Redraw & Fill Objects Correctly Q157621 Personal Groups Not Visible If %Systemroot% Is Read-Only Q157673 Policy Not Updated on Workstation Q158142 WM_DDE_EXECUTE API Causes a Memory Leak in the WOW Subsystem Q158387 RAS Server Cannot Use DHCP to Assign Addresses w/ PPTP Filtering Q158587 16-Bit Named Pipe File Open Leads to WOW Access Violation Q158682 Shortcuts Created Under NT 4.0 Resolve to UNC Paths Q158707 DDE Destroy Window Code May Stop 0x0000001e in Windows NT 4.0 Q158796 Macintosh Clients Connected to WinNT Server Appear to Hang Q158981 IBM Thinkpads 760ED and 760ELD May Hang During Shutdown Q158994 Windows NT 4.0 Fails to Replicate to Backup Domain Controllers Q159053 NTFS Stream Limitation in Windows NT 4.0 Q159066 A Client Crash May Prevent an NTFS Volume Dismount Q159071 NTFS Does Not Prevent a File Deletion During Rename Q159072 An Account That Still Has System Access May Be Deleted Q159073 Screen Corruption on Dell Laptops Using Cirrus Video Q159075 Compression Is Not Supported on Quantum 4000DLT Q159076 Windows NT 4.0 May Hang or Crash in Win32k.sys During Setup Q159085 Windows NT Kernel Crashes While Processing WM_NCCREATE Q159090 Delphi 2.00 and 2.01 Users Encounter Error 998 Q159091 German Time Zone Results in Incorrect Log Times Q159092 Mouse Buttons Not Swapped on German Windows NT 4.0 Q159093 Windows NT Muldiv() Function Returns Incorrect Value Q159095 STOP 0x0000001E in Win32k.sys When Exiting Applications Q159098 WinNT 4.0 Resource Kit Utility "Remote Console" Client Fails Q159105 Cannot Open Truncated File Names from Compact Discs Q159107 Access Violation in AddAtom Inside Kernel32.dll Q159108 SMP Full Duplex Adapter Configuration May Cause a Blue Screen Q159109 ExitWindowsEx Does Not Work With NEC Power Switch Service Q159110 CDFS Does Not Complete IRPs Correctly Q159111 Multiprocessor Computer Hangs Under Stress Using Halsp.dll Q159119 NTFS Generates Cross-Linked Files Q159127 Bugcheck in Windows NT While Running POSIX Applications Q159129 OpenGL Access Violation with Invalid OpenGL Context Q159137 Moving Files Can Corrupt NTFS Partition Q159141 CDFS Incorrectly Creates Short File Names for Some Files Q159144 Dongle May Not Function Under Windows NT 4.0 Q159203 Unattended Install Prompts for New IP if Zero Is in Address Q159204 IoCompletionPort Causes Blue Screen Error Q159205 SFM File Type and Creator Properties Invalid Q159206 Reactivation of Paused Print Queues Deletes Print Jobs Q159309 Windows NT 4.0 RAS Not Releasing Static IP Addresses Q159352 RPC over NetBIOS Programs Can't Call from Server to RAS Client Q159447 Applications Testing for Directory Existence Fail Q159449 DNS Server Glue Data Is Deleted Q159450 Second Recursive Query Sent from DNS Server Is Broken Q159594 Missing Eastern Europe FontSubstitutes in Registry Q159910 Memory Corruption on a Windows NT Alpha Platform Q159970 Slow List of Folders and Files with CSNW Q159971 SetTimer() API Causes Memory Leak in the WOW Subsystem Q159972 WinNT 4.0 May Not Return Valid Response for SMB Search Command Q160015 2D Vector Performance on WinNT 4.0 Slower Than on 3.51 Q160055 Warning Event ID 4010 Generated on Windows NT LPD Server Q160189 CSNW Cannot See More Than 32 Volumes Per Server Q160190 RasSetEntryProperties Does Not Save a Full Path Script Name Q160354 Mouse and Keyboard Can Disappear when Replacing Drivers Q160370 Stop Screen 0x00000050 Caused by Fs_rec.sys Q160372 Intermittent File Corruption when Compiling on NTFS Partition Q160373 Adaptec Aic78xx Does Not Issue Multiple Tagged Commands Q160377 File Size Data Does Not Remain Consistent After Defrag on NTFS Q160392 Systems with 4 GB or More of RAM Cannot Boot Windows NT 4.0 Q160398 Cannot Read Files Greater than 4 GB Q160404 Madge EISA Stops Responding on Alpha in Windows NT 4.0 Q160405 Video Memory Not Correctly Detected on Dell Latitude Laptops Q160420 Changing Colors on Cirrus Logic Cards to 65k Can Cause Stop Q160459 DNS Delegations May Fail Q160470 Stop 0x0000000a IPX Sends Browser an Incomplete Datagram Q160493 NWLNKRIP Data Structures Corruption when Using a Demand Dial NIC Q160494 DNS Zone Transfer Fails After WINS Record Added Q160497 Cache File Entries Disappear Q160508 Unnecessary DNS Zone Transfers Q160518 Zone Files in Multiples of 4 KB May Cause Access Violation Q160583 Windows NT 4.0 with More Than 4 Processors May Stall & Reboot Q160601 Bad Parameters Sent to Win32k.sys May Cause Stop Message Q160603 No Output from DBMON Using OutputDebugString While Debugging Q160604 Access Violation in security!SspQueryContextAttributesW Q160606 Performance Enhancements for SQL Server Under Windows NT Q160610 READ_REGISTER_ULONG Doesn't Preserve ULONG Semantics on Alpha Q160649 STOP 0x0000000A in Ntoskrnl.exe at Logon to Windows NT 4.0 Q160650 Blue Screen When Closing Kernel Mode Handles from User Mode Q160651 OpenGL May Cause an Exception 0xc0000090 Q160653 NTFS Fails Assertion Under High Stress During Transfer Q160657 16-bit Version of Visual Basic 4 May Hang Windows NT 4.0 Q160658 Stop C0000021A Using MoveFileEx MOVEFILE_DELAY_UNTIL_REBOOT Q160670 FPSCR is Not Being Saved Across Thread Context Switches Q160671 Stop 0x0000007F May Occur on Compaq SystemPro Q160678 Possible Access Violation in Win32k.sys Under High Stress Q160702 Event 2006 Errors in Xcopy from WinNT 4.0 to OS/2 3.0 Client Q160732 FIX: SQL Server 6.5 Service Pack 2 Fixlist (Part 2 of 2) Q160791 Excel Charts Lose Color When Pasted into Word Q160840 Sharing Violation When Accessing User Profiles Q160894 Incoming Fax Jobs Do Not Appear in Print Queue Q160964 0x0000001e When Printing Certain Documents from Windows NT 4.0 Q161201 NTBackup.exe from WinNT 3.51 SP5 Causes Verify Errors Q161802 Stop 0x0000000A During Create File SMB Q161990 How to Enable Strong Password Functionality in Windows NT Q162157 Cyberbit Unicode Font Does Not Return Correct Charset Q163055 DHCP Client May fail with NT 4.0 SP2 Multinetted DHCP Server Q163736 Access Violation in DNS Manager when deleting cached domain Q163772 Nested "for" Loops Using the '~' Operators Does not Work Q163773 Brief 3.0 in NTVDM Consumes 100% Processor Q163837 SNMP query to Windows NT returns same value for NTS and NTW Service Pack 3 ------------------- Q135707 Programs Run at Priority Level 15 May Cause Computer to Hang Q139506 Connections to Share-Level Server May Fail Q140419 Name Release Notfications Not Sent to WINS on Shut Down Q140967 Changing Password in User Manager Does Not Permit Logon Q141189 BUG: Wrong Error Code on NetBIOS Call When Using NWNBLNK Q141381 Retail SP3 Clients Cannot Connect to SP3 Beta 1 Servers Q142047 Bad Network Packet May Cause Access Violation (AV) on DNS Server Q142609 Corruption Problem When Running DPMI Application Q143470 Run Logon Scripts Synchronously Not Applied to New Users Q143472 FPNW Blue Screens Accessing or Creating Folders with Long Paths Q143473 Unattended Setup Stops and Says Press Any Key to Shut Down Q147012 Activating /W Switch to Prevent Rebooting in WinNT Q149538 System Restarts Every 5 Hours if Workstation to Server Upgrade Q151926 Delayed WinLogon When Drive Mapped to Local Share Q153220 DHCP Manager Error "No More Data Is Available" Q154710 Cannot View Long File Names on Network in 16-Bit Programs Q154939 CreateQueueJobAndFile Fails w/ Queues Other Than Print Queue Q156410 STOP 0x1E or 0x50 Error on Multiprocessor DEC Alpha Computer Q157077 Netstat Slow to List Large Numbers of Connections Q157745 Command Extensions Cause Access Violation in Cmd.exe Q158433 Re-creating Admin Shares Causes Exception Error Q158548 Sysdiff Changes Dates on Files It Applies to WinNT Q159060 Mouse Cursor Freezes or Fails with Microsoft IntelliMouse Q159176 XADM: Store Stops Responding with High CPU Usage Q159330 Map.exe Does Not Set Environment Variables Correctly Q159998 Error Message: Error Access Is Denied Q160386 Incorrect MediaType Parameter on IBM PCMCIA Token Ring Card Q160405 Video Memory Not Correctly Detected on Dell Latitude Laptops Q160990 DHCP Server Offers Duplicate IP Addresses for Windows NT Q161038 Winsock Apps Fail on First Attempt at NetBIOS Name Resolution Q161368 Service Pack 2 May Cause Loss of Connectivity in Remote Access Q161432 WINS Static Entries Overwritten by Duplicate Group Names Q161644 STOP 0x0000000A Sfmsrv.sys When Copying File to Mac Volume Q161714 IPX Doesn't Function Correctly over Token Ring Source Routing Q161830 Message from Unix Using Smbclient w/ Long Username Crashes Q161838 Programs That Lock 0 Bytes at Byte 0 Lock Entire File Q162077 Stop: 0x0000000A when Selecting NDS Map Objects Q162096 SET: Drivers Fail to Load When I/O Address Is Above 0xFFF Q162189 Macintosh Clients May Hang Temporarily with Multiple Mac Volumes Q162396 Problem with DHCP Decline Feature in Service Pack 2 Q162404 Service Pack 5 Breaks Microsoft Mail Shared Using FPNW Q162471 Windows NT 4.0 May Not Recognize SCSI Devices Using Nonzero LUNs Q162563 WINS Restore Fails on Windows NT Server 4.0 Q162566 FPNW Causes Incomplete Display When Executed from Windows 95 Q162567 Telnet to Port 135 Causes 100 Percent CPU Usage Q162616 Extra Form Feed with Passthrough Functions to Text Only Driver Q162657 Choosing Default Domain Name for RAS Client Authentication Q162774 Policy Editor Crashes When Using Large Custom ADM Files Q162775 Access Violation in SPOOLSS when Printing to a Serial Printer Q162778 WINS May Report Database Corruption w/ More Than 100 Owners Q162881 RIP Table Sent While Shutting Down When Silent RIP Set Q162926 STOP: 0x0x0000000A After Call to GlobalAddAtom() Q162927 Telnetting to Port 53 May Crash DNS Service Q163129 RAS Client Fails to Connect to Service Pack 2 Using NetBEUI Q163143 STOP: 0x0000001E with Status C000009A Q163196 New Windows NT PING.EXE Prevents Hanging Other TCP/IP Stacks Q163202 Limit of the Number of Simultaneously Open Root Storage Files Q163203 Remote Access Autodial Manager may fail for second user logon Q163213 WebSTONE Benchmark of IIS May Show Poor Results for MP Systems Q163214 RAS Script with Set IPADDR May Fail with 3Com Defender Add-on Q163261 DEC ALPHA WinNT 4.0 Servers w/ SP2 Fail to Lease DHCP Addresses Q163267 Delay While Establishing SPX II Connection Q163318 Helpfile Word Lists May Be Rebuilt After Daylight Savings Change Q163333 Autosynch Compatible COM Applications May Fail w/ FIFO Enabled Q163383 Failure to Obtain IP Address Via DHCP on Token Ring w/ SP2 Q163431 16-Bit Application Stops Responding When Run on WinNT 4.0 Q163508 STOP 0xA in Ntfs.sys During Reboot Q163512 Error: The Mapi Spooler has Shut Down Unexpectedly Q163525 Delay When Saving Word 7.0 File to Windows NT 4.0 Server Q163538 NTBackup Does Not Properly Eject Tapes on DLT Tape Devices Q163614 HP LaserJet Series II Prints Extra Small Stripes or Points Q163616 Cannot Unlock Workstation If Password Change Cancelled Q163620 STOP 0x50 in Rdr.sys If Pathname Too Long in SMB Q163672 Windows NT 4.0 Setup Fails on ThinkPad 535 Q163687 Winsock Applications May Timeout or Fail with an Error Q163700 IIS Access Violation for Polygon with More Than 100 Vertices Q163714 ATDISK Finds the Same Disk Twice on SunDisk PCMCIA ATA Adapter Q163725 NDIS Driver Fails To Check Functional Address Q163790 RPC Service Stops Responding on UDP Port 135 Q163872 Sysdiff Cannot Delete Files Q163873 Czech Keyboard Layout Has Wrong Mapping Q163874 Pressing CTRL+ALT+DEL When Logging On Can Cause Blue Screen Q163875 Group Policies Not Applied If DC Name Is More Than 13 Characters Q163876 CSNW Clients Cannot Delete Print Jobs on NetWare Print Queue Q163880 COPY Command Causes File Cache to Grow Q163881 Windows NT Does not Display Some Fonts Q163883 NetBT (tag=Nbt8) Corrupts Pool with WinNT 4.0 SP2 Installed Q163891 Microsoft Excel 97 Causes a Windows NT Access Violation Q163892 A Service May Not Set Hooks on 32-bit GUI Applications Q163936 CLOCK Hangs and Consumes 90% CPU When Set to Digital Display Q163969 Event 552: DNS Was Unable to Serve a Client Request Q164014 Slow Exchange Client Logons Due to Deadlock in LSASS Q164121 Corel Fonts Unavailable Outside of English Locale Q164133 Logon Allowed When Access Denied to Mandatory User Profile Q164138 Files in Macintosh Volume Disappear from Macintosh Clients Q164159 Verify Reports Errors When Restoring a Tape Backup Q164161 NTBACKUP Fails to Back up Microsoft Exchange Server Data Q164201 Access Violation Installing IIS Q164211 FPNW Doesn't Convert the Long File Names Correctly Q164260 Compressing and Uncompressing Files Cause File Cache to Grow Q164309 Windows NT Client: Primary/Secondary WINS Servers Switch Q164322 Memory Leak in NetQueryDisplayInformation API Q164350 NEC IDE CD-ROM Drive CDR-1400C Cannot Play Audio CDs Q164352 Stop 0x00000050 in Tcpip.sys Caused by Winsock Applications Q164391 WinNT 4.0 SP2 Atapi Claims IRQ for Unused IDE Channel Q164410 CHGPASS and SETPASS Do Not Prompt For Typing Correction Q164432 Accented Greek Characters Are Not Being Created Q164462 Conner 4 mm DAT Tape Devices Fail After About 30 Seconds Q164491 Stop: 0x0000000A in Rdr.sys When Mailslot Message > 512 Bytes Q164507 Any User Can Log on to FTP Server with Disabled Anonymous Logon Q164542 MGET to an IBM Host FTP Server Returns Garbage Characters Q164546 SCSI Driver Description Truncated in Control Panel Q164595 Duplicate Route Not Removed After Second Redirection Q164600 4 mm DAT Driver Reports DEC TZ9L Supports Setmarks Q164606 Deferred Reconnections to Password Shares May Not Work Q164630 RPC over NetBEUI Fails from WinNT 4.0 RAS to WinNT 4.0 RAS Q164631 Scavenging WINS Database Removes Static Entries Q164639 SNA Windows 95 Fails Logon If Password Change Required Q164702 WINDISK crashes during initialization when Compaq ATAPI PD/CD Q164758 Remote Procedure Call (RPC) Service Access Violation Q164806 CHKNTFS Does Not Exclude FAT Partitions from AUTOCHK on Boot Q164812 Computer Name Truncated When Name Resolution Attempted Q164821 DHCP Server Service May Stop Responding Q164826 Direct Draw Programs May Hang NT 4.0 with S3 968 Video Chipset Q164904 Stop 0x0000000A in NETBT.SYS After Applying Service Pack 2 Q164928 Not All Objects Are Displayed When Browsing NDS Trees Q164938 Event Logging Frozen While Doing Heavy Logging; Services CPU Peg Q164982 Lack of Secondary Address May Cause DNS Service to Hang Q164987 Hard-coded Socket of 451 Causes LANtegrity Software to Fail Q165004 NTVDM Support for Compaq Financial Keyboard Scan Codes Q165245 DDE Client Experiences Intermittent DDE Disconnects Q165314 Grace Logon Remaining Is Not Decremented When Logging to BDC Q165388 Invalid Directory Returned When Attempting to Access FPNW Q165427 Convlog.exe May Cause Access Violation Q165443 NDS Login Script Fails When Checking "If Member Of" Q165456 STOP 0x0000000A in Ntoskrnl.exe Q165483 RasEnumEntries() API Leaks Memory Q165813 16-bit Applications Cause Access Violation in NTDLL.DLL Q165814 Stop: 0x0000001E When Opening My Computer Q165816 STOP 0x0000000A in HAL.DLL on Multiprocessor Computers Q165818 Truncation of Backup Log In Eastern Europe or Russian NT 4.0 Q165946 RasEnumEntries Return Incorrect Number of Phonebook Entries Q165950 Unable to Change Font Cartridge Selection Q165989 GetPeerName() Returns WSAENOTCONN After Select() Returns Success Q166043 DHCPAdmin Incorrectly Writes the BootFileTable in the Registry Q166148 RasSetEntryProperties() Fails to Set Options in Service Pack 2 Q166158 Access Violation Occurs in SPOOLSS.EXE Q166159 Connecting to Windows Network resources from multi-homed machine Q166183 FPNW Server Returns Error When User Opens More Than 256 Files Q166186 OS/2 with TCP\IP May Refuse Socket Connections from Windows NT Q166197 NBTSTAT Error when Using >25 Dialout Devices with RAS Q166222 Dlc.sys Sends Frame Reject (FRMR) and Drops Connection Q166224 SNA Server 802.2 Connection Fails to Reactivate Q166226 Backup of Local Registry Does Not Work With NTBACKUP.EXE /b Q166257 Applications Using OpenGl Cause Access Violation in OPENGL.DLL Q166265 Printing To A Postscript Printer May Cause A STOP 0x0000003b Q166266 STOP 0x0000000A Using OpenNT Commands and Utilities Q166267 Office Shortcut Bar Fonts Appear as Non-Cyrillic on Russian NT Q166311 Memory Leak Retrieving OLE Property Values with Service Pack 2 Q166334 OpenGL Access Violation on Windows NT Version 4.0 Q166421 FPNW Returns Time Stamp with 60 Seconds to Clients Q166423 Access Violation in SERVICES.EXE in EVENTLOG.DLL Q166475 NWLNKSPX Retransmission Problem Over a Slow Link Q166478 Logon Rights Are Not Audited Q166482 DUMPCHK.EXE Incorrectly Reports Some Dump Files as Invalid Q166686 RASDIAL Error w/English Text on Non-English Version of Windows NT 4.0 Q166696 NT 4 Err Msg: "The INF OEMNADDI is missing the referenced file" Q166823 Cannot Connect To AT&T Advanced Server VMS or OSF Print Share Q166834 Lost Record Locks from MS-DOS-based Program to NetWare Server Q166842 CSNW & GSNW Won't Display NetWare Servers via a SAP Seed Server Q166846 Cannot Reconnect to TN3270 Server with Close Listen Sockets Q166874 No Crashdump and Compaq Systems with Smart-2/P (PCI) Controller Q166963 Cannot Communicate with Computer Running NWLink IPX/SPX Q166964 Incorrect File Listing on NetWare Server with DIR /TC Command Q167009 Description of DHCP Server Service Has a Misspelled Word Q167010 Access Violation in CMD.EXE Processing Batch File Script Argument Q167026 Windows NT 4.0 DNS Server Stops Responding To Queries Q167038 RAS Clients Run Winsock and RPC Applications Slowly Q167044 Request From Perfmon Counter Can Cause Excessive Page Faults Q167110 NT 4.0 RAS client slows over time due to lack of resources Q167129 Stop 0x7A or System Lockup in NTBACKUP With MINIQIC Q167130 Fatal System Error in NDIS.SYS Allocating Map Registers Q167362 STOP 0x00000050 in SRV.SYS When Shutting Down Computer För att få den senaste informationen: Q150734 Lista av korrigerade fel i Windows NT Version 4.0 5.0 YTTERLIGARE KORRIGERINGAR OCH METODER FÖR ATT UNDVIKA FEL -------------------------------------------------------------- 5.1 Bandenheter går inte att identifiera ---------------------------------------- I vissa fall går det inte att läsa in bandenheter efter att du har installerat servicepaketet. Detta kan förorsaka bandenheten att stängas av eller att den inte går att hantera. Problemet beror på en konflikt mellan ATAPI-drivrutinen som kontrollerar IDE- enheter och styrenheten för bandenheten. Du kan lösa problemet genom att byta I/O-adress på styrenheten till bandenheten. I de flesta fall konfigureras bandenheten till att använda en I/O- adress i intervallet 0x3F0-0x3F8. ATAPI-drivrutinen använder I/O- adressen 0x3F6. Om styrenheten för bandenheten har konfigurerats till att använda adressen 0x3F6, måste du ändra inställningen och tilldela styrenheten för bandenheten en ledig adress. 5.2 Problem vid fildelning med Windows 95 ----------------------------------------- I vissa fall kan du få problem med "slut på ledigt" minne om du sparar en fil i en delad mapp på datorer som kör Windows 95. Du kan lösa problemet genom att läsa in följande korrigering från Microsofts webbplats. Adressen är: http://www.microsoft.com/visualc/download/mfc42cab.htm 5.3 Återinstallera Hilgraeve HyperTerminal Private Edition ---------------------------------------------------------- I Service Pack 3 ingår uppdateringar för HyperTerminal-produkten som levererades med Windows NT 4.0. Om du har installerat HyperTerminal Private Edition från Hilgraeve, Inc., måste denna återinstalleras efter att du har installerat Service Pack 3. Mer information om HyperTerminal Private Edition finns i Microsoft Knowledge Base som har adressen: http://www.microsoft.com/kb/. Sök efter artikeln Q162469. 5.4 Återställa aktiva filer och registret från band --------------------------------------------------- Det gick inte att återställa aktiva filer om registret var återställt med verktyget för säkerhetskopiering som levererades med Windows NT 4.0. Om du vill återställa både registret och aktiva filer måste du använda versionen av NTBACKUP.EXE som ingår i Service Pack 3 (eller senare). Återställa registret och aktiva filer från en säkerhetskopiering: 1. Installera Windows NT 4.0 från den officiella CD-skivan eller från ditt nätverk. 2. Ersätt den tidigare versionen av NTBACKUP.EXE med den nya versionen på CD-skivan för servicepaketet. 3. Kör NTBACKUP.EXE och återställ registret och systemfilerna från band. 4. Starta om datorn när du har återställt filerna. 5.5 LPR-utskrift ---------------- Utskriftsportar för LPR har nu begränsats till att använda 11 TCP/IP-portar (721-731) för att följa RFC-definitionen. Du kan ändra inställningarna i registret så att LPR-portar kan använda portar över 1024. Mer information om hur du kan konfigurera registerinställningar för LPR-utskrift finns i Microsoft Knowledge Base som har adressen: http://www.microsoft.com/kb/. Sök efter artikeln Q141708. 5.6 Uppdatera ljuddrivrutiner ----------------------------- Om du inte kan ta emot ljud från Crystal Semiconductor-ljudkort eller Creative Labs Sound Blaster AWE32 PnP Wavetable Synthesizer, måste du eventuellt installera de uppdaterade drivrutinerna för dessa enheter. Information om hur du uppdaterar dessa drivrutiner finns i Microsoft Knowledge Base som har adressen: http://www.microsoft.com/kb/. Sök efter artikeln Q143155.