1.0 Introducción
2.0 Instrucciones de instalación del Service Pack 1 para Windows NT 4.0
2.1 Notas para el usuario
2.2 Lista de errores solucionados en el Service Pack 1 para Windows NT 4.0
Esta versión del Service Pack 1 para Microsoft(R) Windows NT(TM) 4.0 en español es
fácil de instalar desde Windows NT y los cambios afectan únicamente a aquellos archivos
que se instalaron originalmente en los sistemas Windows NT Workstation o Windows NT Server.
Las ediciones de Service Pack son aditivas: contienen todas las mejoras, así como
las nuevas mejoras efectuadas al sistema de Windows NT.
Para instalar Service Pack desde un CD-ROM:
1. Inserte el CD-ROM de Service Pack en la unidad de CD-ROM.
2. Desde la línea de comandos, cambie a la unidad de CD-ROM y después
al directorio i386, MIPS, ALPHA o PPC (dependiendo de si la CPU
de su equipo es Intel (TM), MIPS(R), ALPHA AXP(TM) o PowerPC(R))
y escriba UPDATE.
3. Siga las instrucciones en pantalla.
Para instalar Service Pack desde una unidad de red:
1. Desde el símbolo de comando, escriba el comando para conectarse a la
unidad de red en la cualse encuantran los archivos de Service Pack.
2. Cambie a esa unidad de red y escriba UPDATE.
3. Siga las instrucciones en pantalla.
*** Disco de reparaciones de emergencia
Si es necesario usar el disco de reparación de emergencia de Windows NT para reparar su sistema
en algún momento, después de
instalar el Service Pack, deberá
reinstalar el Service Pack después
de terminar las reparaciones.
Esto se debe a que el disco de reparaciones de emergencia opera restaurando
los archivos originales de instalación
de Windows NT. Una vez que la reparación ha terminado, siga
las instrucciones de arriba para aplicar otra vez el Service Pack.
*** Para agregar nuevos componentes al sistema
Si se cambian o agregan componentes -hardware o software- al sistema
después de implementar el Service Pack, será necesario reinstalarlo de nuevo.
Esto es porque los archivos tomados desde el juego original de discos
Windows NT puede que no sean equivalentes a los archivos que se encuentran en el juego de discos del Service Pack.
No es posible instalar nuevos componentes directamente desde los discos o el CD-ROM
del Service Pack (como un nuevo teclado o un controlador de impresora). Los nuevos
componentes deben instalarse desde el medio original del producto.
*** Para instalar archivos de símbolos desde el CD-ROM
Para instalar los archivos de símbolos correspondientes a los nuevos binarios en Service
Pack 1, haga lo siguiente (asumiendo que su unidad de CD-ROM sea D: y los archivos
de símbolos estén en el directorio C:\WINNT\SYMBOLS y que los estuviera instalando
en una máquina x86):
XCOPY /S /U /D D:\SUPPORT\DEBUG\I386\SYMBOLS C:\WINNT\SYMBOLS
Esto copiará los archivos DBG del Service Pack 1sobre las versiones anteriores de
los mismos. El comando XCOPY copiará sólo aquellos archivos .DBG que
hayan sido anteriormente instalados ( parámetro /U) y sólo aquellos con día o fecha más recientes-
(parámetro /D).
NOTA: Utilice el número QXXXXXX que precede al título de la solución al error para
buscarlo en Microsoft Knowledge Base y encontrar un artículo sobre dicho error.
Service Pack 1
Q78303: Intermittent File Corruption Problem
Q142653: STOP Message Occurs Calling GetThreadContext/SetThreadContext
Q142654: Winsock Memory Access Violation in Ws2help.dll Or Msafd.dll
Q142655: Stop Message Appears After Deleting ProductOption Registry Key
Q142656: Internet Explorer 3.0 on RISC Computer Cannot Connect to Host
Q142657: Data Corruption on Windows NT 4.0
Q142658: Internet Information Server Runs Out of Memory
Q142659: Internet Explorer 2.0 Fails To Check the Country Code/Language
Q149903: File Manager Performs a Move Instead of a Copy
Q156832: STOP Message when IBM Warp Client Connects to Windows NT 4.0