======================================================================= Microsoft Windows NT 4.0 Workstation og Windows NT 4.0 Server Service Pack 3 ======================================================================= (c) Copyright Microsoft Corporation, 1997 Dette dokumentet inneholder informasjon om Service Pack 3 for Microsoft Windows NT 4.0 Workstation og Windows NT 4.0 Server, i tillegg til svar på en del vanlige spørsmål. ------- Innhold ------- 1.0 INTRODUKSJON 1.1 Nyheter i Service Pack 3 1.2 Støtte for PowerPC-plattformen 1.3 Nedlasting og utpakking av Service Pack 2.0 INSTALLERE WINDOWS NT 4.0 SERVICE PACK 3 2.1 Før du installerer Service Pack 2.2 Installere Service Pack 2.3 Avinstallere Service Pack 3.0 BRUKEROPPLYSNINGER 3.1 Reparasjonsdisketten 3.2 Legge til nye komponenter 3.3 Installere symbolfiler fra CD-ROMen 3.4 Ekstern påloggingstjeneste (RAS) PPP CHAP MD5-godkjenningsstøtte 3.5 Microsoft DHCP Server 3.6 Ukrypterte passord sendes ikke lenger som standard 3.7 Maskinvarekompatibilitet med Windows NT 4.0 3.8 Installere skriverprogramvare fra Lexmark på internasjonale versjoner av Windows NT 4.0 4.0 OVERSIKT OVER FEIL SOM KORRIGERES MED SERVICE PACK 3 5.0 YTTERLIGERE KORREKSJONER OG METODER FOR Å UNNGÅ FEIL 5.1 Båndstasjon gjenkjennes ikke av Windows NT 5.2 Problemer ved fildeling med Windows 95 5.3 Installere om Hilgraeve HyperTerminal Private Edition 5.4 Gjenopprette aktive filer og register fra bånd 5.5 LPR-utskrifter 5.6 Oppdatere lyddrivere 1.0 INTRODUKSJON ----------------- Service Pack 3 for Microsoft Windows NT 4.0 er enkel å installere fra Windows NT, og endrer kun på filer som opprinnelig ble installert ved installasjonen av Windows NT Workstation eller Windows NT Server. Alle servicepakker er kumulative, og inneholder både tidligere og nye korrigeringer til systemet. 1.1 Nyheter i Service Pack 3 ----------------------------- RPC-transport Denne Service Pack inneholder nye versjoner av DLL-filen for RPC (Remote Procedure Call) og delsystemtjenesten for RPC (RPCSS.EXE). Disse endringene øker støtten for meldingskøer i RPC. Meldingskøer er en funksjon som inngår i den kommende MSQM (Microsoft Message Queue Server). Du må installere Service Pack 3 på både klient- og servermaskinen for å kunne utnytte meldingskøer i klient/server- programmer på Windows NT 4.0. Du må også installere Beta 2 (eller senere versjon) av MSMQ på både klient- og servermaskinen. Hvis du utvikler RPC-programmer som støtter MSMQ, må du ha den nye DLL-filen for RPC, den nye delsystemtjenesten, de nye referansefilene for RPC (header-filer) og Microsoft Interface Definition Language (MIDL)- kompilatoren (tilgjengelig fra Win32 Software Development Kit). RPC-programmer må også støtte meldingskøer for å kunne bruke de følgende nye funksjonene: MIDL [melding]-attributten. ncadg_mq-protokollsekvensen. RPC_C_MQ_* endepunktsflagg i datastrukturen RPC_POLICY. Funksjonene RpcBindingInqOption og RpcBindingSetOption. Mer informasjon on bruk av meldingskøer i RPC-programmer finnes i avsnittet RPC Message Queuing i hjelpefilen for Service Pack 3 SDK (se "Win32 APIer og SDK for Service Pack 3" senere i dette dokumentet), eller les dokumentasjonen til det kommende produktet MSMQ SDK. CryptoAPI 2.0 Microsoft Cryptography API (CryptoAPI) gir utviklere kjernefunksjoner for kryptografi og sertifisering. CryptoAPI 1.0 støtter funksjoner for offentlige og symmetriske nøkler, som for eksempel nøkkelgenerering, nøkkelbehandling, nøkkelutveksling, kryptering, dekryptering, hashing, digitale signaturer og godkjenning av signaturer. CryptoAPI 2.0 (oppgraderingen inngår i Service Pack 3) inneholder i tillegg til disse kjernefunksjonene også sertifiseringsbaserte funksjoner. Utviklere kan bruke sertifikater sammen med disse offentlige nøkkeloperasjonene for å utføre nødvendig innkapsling og koding til å opprette sertifikater i sine programmer. CryptoAPI 2.0 bruker en tjenestemodell hvor kryptografi besørges av CSPer (Cryptographic Service Providers). Denne modellen gjør det enkelt for utviklere å tilpasse programmene etter utviklingen av krypterings- teknologien. Service Pack 3 inneholder en CSP (Microsoft RSA Base Provider), som gir utviklere tilgang til kryptografi. CryptoAPI 2.0 støtter eksisterende standarder, som for eksempel sertifiseringsformatene x.509 v.3, ASN.1-koding samt både PKCS #7 og #10 for innkapsling. Dette gjør det mulig for programmer som bruker CryptoAPI å operere med andre sertifiseringsbaserte programmer som følger disse standardene. Denne versjonen av CryptoAPI 2.0 inneholder flere oppdateringer til utviklerversjonen som ble levert i september 1996, blant annet parameter- og navneendringer. Disse endringene finnes i filene CRYPT32.DLL og WINCRYPT.H. Mer informasjon finnes i dokumentasjonen for CryptoAPI 2.0. DirectX 3.0 Service Pack 3 inneholder en fullstendig programvareimplementering av DirectX 3.0 i tillegg til pågående maskinvarestøtte for DirectDraw- komponenter i DirectX 3.0. De viktigste endringene i funksjonalitet fra DirectX 2.0 for Windows NT 4.0 er: DirectDraw Tilgang til alle 256 poster på paletten i eksklusivt modus. DirectSound Programvarebasert 3-D-lokalisering av lyd (Direct3DSound-APIer.) DirectInput COM-grensesnitt støtter mus- og tastaturdata med dokumentasjon og programeksempler. DirectPlay Grensesnittet IDirectPlayLobby gjør det mulig å laste DirectPlay 3.0- programmer fra eksterne programmer med all nødvendig informasjon for å koble til en økt. Internet TCP/IP-tjenesteytere åpner for for multi-player-programmer over Internett. Direct3D Programvareemulering for Direct3D 3.0-APIet. (I Windows NT 4.0 inngår en betaversjon av driverne for Direct3D 2.0.) ODBC 3.0 Service Pack 3 inneholder den seneste versjonen av APIet for Microsoft Open Database Connectivity (ODBC). ODBC 3.0 har et oppdatert grensesnitt for ODBC i Kontrollpanel og administrasjonsprogrammet har kategorier som gir mer informasjon om ODBC-komponentene som er installert og i bruk på maskinen. Oppdateringen introduserer også ideen om en fildatakilde som kan deles eller plasseres på en sentral server. Hvis de nødvendige driverne installeres, kan brukerne dele fildatakilden eller legge den ut på en sentral server. Denne nye versjonen av ODBC følger både ANSI- (American National Standards Institute) og ISO-standarden (International Organization for Standardization). Den er også bakoverkompatibel med tidligere versjoner av ODBC-APIet. Mer informasjon om ODBC 3.0 finnes i dokumentasjonen for ODBC 3.0 SDK. SMB-signering Service Pack 3 inneholder en oppdatert versjon av SMB-godkjenningsprotokoll (Server Message Block), også kalt CIFS-fildelingsprotokoll (Common Internet File System). Den oppdaterte protokollen har to større forbedringer: - støtte for gjensidig godkjenning, som forhindrer "mann-i-midten"-angrep. - støtte for meldingsgodkjenning, som forhindrer aktive meldingsangrep. SMB-signering tilbyr denne godkjenningen ved å plassere en digital sikkerhetssignatur i hver SMB, som godkjennes av både klient og server. Du må enten aktivere SMB-signering eller kreve det både på klientmaskinen og serveren. Hvis SMB-signering er aktivert på en server, vil også klienter som er aktivert for SMB-signering bruke den nye protokollen for alle påfølgende økter. Klienter som ikke har aktivert SMB-signering, vil bruke den gamle protokollen. Hvis SMB-signering er påkrevd på en server, vil ikke klienter kunne koble til serveren hvis de ikke har aktivert SMB-signering. SMB- signering er som standard deaktivert på et serversystem når du installerer Service Pack, mens det som standard er aktivert på klientmaskiner. Mer informasjon om konfigurasjon av SMB-signering finnes i Microsoft Knowledge Base, artikkel Q161372 - "How to Enable SMB Signing in Service Pack 3", på http://www.microsoft.com/kb/ Obs! SMB-signering fungerer ikke med Direct Host IPX-protokollen. Dette skyldes at Direct Host IPX-protokollen endrer alle SMBer på en måte som ikke er kompatibel med signaturaktiverte SMBer. Mangelen på kompatibilitet vil merkes tydelig hvis du har Direct Host IPX-klienter og en server som krever SMB-signering. Hvis serveren krever SMB-signaturer, vil den ikke kunne binde Direct Host IPX-grensesnittet og derfor vil alle tilkoblinger til serveren tvinges til å bli signerte. Hvis du deaktiverer NWLink-bindingen på serveren, vil du kunne bruke SMB-signering. SMB-signering vil også redusere ytelsen på systemet. Selv om det ikke øker forbruket av båndbredde, vil det føre til høyere CPU-forbruk på både serveren og klientmaskinen. Mer informasjon om SMB-signering finnes på Microsofts FTP-område på: ftp://ftp.microsoft.com/developr/drg/CIFS/sec.htm. Generell informasjon om CIFS-protokollen finnes på Microsofts Web-område på: http://www.microsoft.com/intdev/cifs/. Passordfiltrering Service Pack 3 inneholder et passordfilter (Passfilt.dll) som gjør det mulig for systemadministratorer å øke sikkerheten for passord. Dette filteret kopieres til %system root%\SYSTEM32 når Service Pack installeres på maskinen. Passordfilteret bør kopieres til primær domenestyrer for domenet, samt til alle sekundære domenestyrere i tilfelle noen av disse forfremmes til primær domenestyrer. Hvis du vil bruke passordfiltrering må registerposten nedenfor finnes. Hvis den ikke finnes må de opprettes. Advarsel: Feilaktig bruk av Registerredigering kan føre til alvorlige, globale systemfeil som kan gjøre det nødvendig å installere om Windows NT. Microsoft kan ikke garantere at problemer som oppstår ved feilaktig bruk av Registerredigering kan løses. Bruk verktøyet på egen risiko. HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa Verdi: Notification Packages Type: REG_MULTI_SZ Data: Passfilt.dll Meldingspakker inneholder en liste over DLL-filer som skal lastes og meddeles om passordendringer og forespørsler om passordendringer. Du kan overvåke lastingen av meldingspakker ved å angi kontrollkriterier i Brukerbehandling. Dette gjør du ved å starte Brukerbehandling og velge Kontroll fra Kriterier-menyen. I dialogen Kontrollkriterier velger du Kontroller disse hendelsene og aktiverer Oppstart, avslutning og system ved å markere feltene for Vellykket og/eller Mislykket. PASSFILT.DLL implementerer følgende passordkriterier: 1. Passord må bestå av minst 6 tegn. 2. Passord må inneholde tegn fra minst 3 av de følgende 4 klassene: Klasse Eksempel ------ -------- Store bokstaver A, B, C, ... Z Små bokstaver a, b, c, ... z Vestlige (arabiske) siffer 0, 1, 2, ... 9 Ikke-alfanummeriske tegn .,;:*&%! 3. Passord kan ikke inneholde brukernavn eller deler av fullstendig navn. Du kan skrive egne DLL-filer for passordfilter hvis du vil legge til andre passordregler. Mer informasjon finnes i Microsoft Knowledge Base, artikkel Q151082 - "Password Change Filtering & Notification in Windows NT", på http://www.microsoft.com/kb/. Begrenset tilgang for anonym pålogging I Windows NT kan du logge inn anonymt for å få en liste over brukernavn og telle opp delte ressurser i et domene. Enkelte kunder som ønsker større sikkerhet, har ytret ønske om at denne funksjonaliteten skal kunne begrenses. I Service Pack 3 er det lagt inn en funksjon som lar administratorer begrense disse mulighetene for brukere som logger inn anonymt (også kjent som NULL-økt-tilkoblinger). I tillegg har Service Pack 3 en funksjon som forhindrer at brukere logget inn anonymt får tilgang til registeret eksternt. Etter at Service Pack 3 er installert, kan ikke brukere logget inn anonymt koble til registeret verken for å lese eller skrive registerdata. Det opprettes også en ny brukergruppe, Godkjente brukere, når du installerer Service Pack 3. Denne gruppen har tilsvarende egenskaper som brukere i gruppen Alle, med en vesentlig forskjell; brukere som logger inn anonymt (eller NULL-økt- tilkoblinger) er aldri medlemmer av gruppen Godkjente brukere. Mer informasjon om disse nye funksjonene, samt informasjon om hvordan du kan konfigurere registeret for å forhindre at brukere logget inn anonymt kan vise en liste over brukernavn og telle opp delte ressurser i et domene, finnes i Microsoft Knowledge Base, artikkel Q143474, på http://www.microsoft.com/kb/. Bruke en Systemnøkkel for sikker kryptering av passordinformasjon Service Pack 3 inneholder funksjoner som øker beskyttelsen av passordinformasjon lagret i registeret av SAM (Security Account Manager). I Windows NT lagres brukerinformasjon, inklusive en avledning av brukerens passord, i et sikkert registeravsnitt beskyttet med tilgangskontroll og en formørkingsfunksjon. Kontoinformasjonen i registeret er kun tilgjengelig for medlemmer av gruppen Administrator. I likhet med andre operativsystemer, gir Windows NT full tilgang til alle ressurser på maskinen for privilegerte brukere i Administrator-gruppen. Høy kryptering av passordinformasjon gir et ekstra sikkerhetsnivå for å forhindre at administratorer, tilsiktet eller utilsiktet, får tilgang til avledet passordinformasjon med registerprogrammer. Den sterke krypteringskapasiteten i Service Pack 3 er et valgfritt alternativ. Høy kryptering beskytter privat kontoinformasjon ved å kryptere passorddata med en tilfeldig, 128-biters krypteringsnøkkel. Administratorer kan velge om de vil implementere høy kryptering ved å definere en systemnøkkel for Windows NT. Systemnøkkelen kan defineres med verktøyet SYSKEY.EXE. Mer informasjon om konfigurering av systemnøkler finnes i Microsoft Knowledge Base, artikkel Q143475, på http://www.microsoft.com/kb/. Win32 APIer og SDK for Service Pack 3 Service Pack 3 inneholder flere nye APIer, blant annet to Win32-APIer som brukes for å behandle "spin count" i kritiske økter (InitializeCriticalSectionAndSpinCount() og SetCriticalSectionSpinCount()). Informasjon om hvordan utviklere kan bruke disse nye APIene kan du finne i Service Pack 3 SDK på Microsofts Web-område: http://www.microsoft.com/msdn/sdk 1.2 Støtte for PowerPC-plattformen ---------------------------------- Microsoft har besluttet å avslutte all Windows NT-relatert utvikling for PowerPC-plattformen. Derfor finnes det ingen PowerPC-filer i Service Pack 3 for Windows NT 4.0. Microsoft vil fortsatt gi teknisk støtte til kunder som bruker Windows NT 4.0 på PowerPC-plattformen. 1.3 Nedlasting og utpakking av Service Pack ------------------------------------------- Hvis du har lastet ned denne Service Pack fra FTP eller et Web-område, bør du lese gjennom denne informasjonen før du installerer Service Pack. Etter at du har lastet ned Service Pack, vil du ha en komprimert kjørbar fil på harddisken (f.eks. nt4sp3_i.exe). Du kan pakke ut denne filen og starte installasjonen ved å skrive NT3SP3_I.EXE i ledetekst, eller dobbeltklikke filen i Utforsker. Du kan pakke ut filen uten å starte installasjonen ved å bruke bryteren /x. Du skriver da NT4SP3_I /x i ledetekst. 2.0 INSTALLERE WINDOWS NT SERVICE PACK 3 ----------------------------------------- 2.1 Før du installerer servicepakken ------------------------------------ Avslutt alle aktive feilsøkingsøkter før du installerer servicepakken, ellers kan ikke systemfiler som er i bruk oppdateres. Hvis en fil er i bruk, vil du få melding om dette i en dialogboks der du kan velge mellom å avbryte installasjonen eller hoppe over filen som er i bruk. Det anbefales at du avbryter installasjonen for å avinstallere servicepakken. Avslutt alle aktive økter og kjør UPDATE.EXE på nytt for å installere servicepakken. Det anbefales også at du utfører stegene nedenfor for å øke mulighetene for systemoppretting hvis det oppstår feil under installasjonen: 1. Oppdater systemets Reparasjonsdiskett med kommandoen RDISK.EXE /s 2. Utfør en fullstendig sikkerhetskopiering av systemet, inklusive sikkerhetskopiering av registerfiler. 3. Deaktiver alle unødvendige drivere og tjenester fra tredjeparts- leverandører, det vil si drivere og tjenester som ikke er nødvendige for å starte systemet. 4. Kontakt den OEM (Original Equipment Manufacturer) som leverte driveren eller tjenesten for de oppdaterte versjonene av filene. Hvis du har installert en forhåndsversjon av Microsoft Internet Explorer 4.0, må du fjerne denne fra systemet før du installerer Service Pack. Du kan installere Internet Explorer igjen etter at Service Pack 3 er installert. Dette vil ikke være nødvendig for den endelige versjonen av Internet Explorer 4.0. Når den endelige versjonen av Microsoft Internet Explorer 4.0 er klar, vil den bli gjort tilgjengelig for kunder på Microsofts Web-område. Brukere av NEC Versa 6050 eller 6200-seriene av bærbare maskiner som ble levert med en forhåndsinstallert versjon av Windows NT 4.0, bør velge Ja på spørsmål om filen HAL.DLL skal erstattes under installasjonen av Service Pack 3. Hvis du bruker SystemSofts CardWizard for Windows NT (støtte for PCMCIA) eller PowerProfiler for Windows NT (støtte for Advanced Power Management), må du fullføre eventuelle kritiske forhåndsinstallasjonsprosedyrer før du installerer Service Pack. Hvis du ikke gjør dette, kan det hende at du ikke kan starte opp datamaskinen etter å ha installert Service Pack 3. Disse prosedyrene beskrives i produktavsnittet på: http://www.systemsoft.com. APM (Advanced Power Management) støttes ikke av Windows NT versjon 4.0. Microsoft anbefaler derfor at du fjerner APM-funksjoner før du installerer Service Pack. 2.2 Installere Service Pack: ---------------------------- Installere Service Pack fra CD-ROM: 1. Sett inn CD-ROMen med Service Pack 3 i CD-ROM-stasjonen. 2. Hvis en Web-side åpnes i web-leseren når du har satt inn CD-ROMen, klikker du først Windows NT Service Pack og deretter klikker du Installer Service Pack. 3. Velg Åpne på spørsmål om du skal åpne filen SPSETUP.BAT eller lagre den på disk og følg deretter instruksjonene på skjermen. 4. Hvis Web-siden ikke åpnes automatisk i Web-leseren når du har satt inn CD-ROMen, må du starte ledetekst og gå til stasjonsbokstaven som forbindes med CD-ROM-stasjonen. 5. Endre katalog til \i386 eller \ALPHA (avhengig av om du har en Intel- eller ALPHA-prosessor), og skriv UPDATE. 6. Følg instruksjonene på skjermen. Obs! Hvis du vil ha muligheten til å avinstallere Service Pack senere, må du opprette en avinstallasjonskatalog første gang du installerer Service Pack. Hvis du installerer Service Pack på nytt etter å ha installert ny programvare eller maskinvare, må du opprette en ny avinstallasjonskatalog. Du angir dette ved å velge "Ja, jeg vil opprette en avinstallasjonskatalog" når du får spørsmål om dette under installasjonen. Se avsnitt 2.3 og 3.2 for nærmere informasjon. Installere servicepakken fra en nettverksstasjon: 1. Start ledetekst i Windows NT, og skriv kommandoen for å koble til nettverksstasjonen hvor Service Pack-filene finnes. 2. Endre aktuell stasjon til nettverksstasjonen. 3. Endre katalog til \i386 eller \ALPHA (avhengig av om du har en Intel- eller ALPHA-prosessor), og skriv UPDATE. 4. Følg instruksjonene på skjermen. Obs! Det anbefales at du oppretter en avinstallasjonskatalog første gang du installerer Service Pack. Du bør også opprette en ny avinstallasjonskatalog etter å ha lagt inn ny programvare eller maskinvare. Du angir dette ved å velge "Ja, jeg vil opprette en avinstallasjonskatalog" når du får spørsmål om dette under installasjonen. Se avsnitt 2.3 og 3.2 for nærmere informasjon. 2.3 Avinstallere Service Pack ------------------------------ Denne servicepakken inneholder en avinstallasjonsfunksjon som kan brukes til å fjerne servicepakken, og gjenopprette systemet til sin tidligere tilstand. Avinstallsjon kan kun utføres dersom du oppretter en avinstallasjonskatalog første gang du kjører UPDATE.EXE. Dette gjør du ved å velge "Ja, opprett en avinstallsjonskatolg". En underkatalog til Windows NT-katalogen vil bli opprettet, og denne krever at du har minst 60 MB ledig harddiskplass på stasjonen som Windows NT er installert på. Hvis du av en eller annen grunn vil fjerne servicepakken, kan du kjøre UPDATE.EXE på nytt og velge alternativet "Fjern tidligere installert Service Pack". Etter at maskinen er startet på nytt vil Service Pack-filene være erstattet med filene fra den forrige installasjonen, og registeret vil være det samme som før Service Pack 3 ble installert. Obs! Hvis du installerer programmer som krever Service Pack 3, eller har feil som er korrigert i Service Pack 3, kan en avinstallasjon få negativ innvirkning på disse programmene. Obs! Hvis du tenker å installere en tidligere Service Pack etter å ha avinstallert Service Pack 3, bør du ta visse forholdsregler. Service Pack 3 modifiserer databasen for Security Account Manager (SAM) slik at eldre versjoner av filene SAMSRV.DLL og WINLOGON.EXE ikke lenger kjenner igjen databasestrukturen. Derfor vil ikke avinstallasjonsprosessen gjenopprette disse filene ved avinstallering av Service Pack 3. Hvis du installerer en tidligere Service Pack (f.eks. Service Pack 2) etter avinstallering av Service Pack 3, må du velge Nei i dialogboksene for Bekreft filerstatning på spørsmål om du vil overskrive SAMSRV.DLL og WINLOGON.EXE. Hvis du overskriver de nye filene med de tidligere versjonene, vil du ikke kunne logge deg på systemet. 3.0 BRUKEROPPLYSNINGER ----------------------- 3.1 Reparasjonsdisketten ------------------------ Hvis det blir nødvendig å bruke Reparasjonsdisketten for Windows NT etter at Service Pack er installert, må du installere servicepakken på nytt etter at reparasjonen er fullført. Dette skyldes at Reparasjonsdisketten reparerer systemet ved å gjenopprette originalfiler fra den opprinnelige installasjonen av Windows NT 4.0. Følg instruksjonene i avsnitt 2.0 for å installere Service Pack 3 igjen etter at reparasjonen er fullført. Mer informasjon om bruk av verktøyet Windows NT Reparasjonsdiskett finnes i Microsoft Knowledge Base på http://www.microsoft.com/kb/ Søk etter artikkel Q146887. Obs! Du må ha den oppdaterte versjonen av Setupdd.sys for å kunne bruke Reparasjonsdisketten. Den oppdaterte versjonen fines i Service Pack 3. Kopier den oppdaterte versjonen av Setupdd.sys fra Service Pack 3 til Oppstartsdiskett nr. 2. Dette vil erstatte den tidligere versjonen av filen med den oppdaterte versjonen. Mer informasjon finnes i Microsoft Knowledge Base, artikkel Q158423, på: http://www.microsoft.com/kb/ 3.2 Legge til nye komponenter ----------------------------- Hvis du endrer eller legger til nye programvare eller maskinvarekomponenter etter at du har installert Service Pack, må du installere Service Pack på nytt. Dette skyldes at filene fra det originale filsettet i Windows NT ikke nødvendigvis er de samme som filene i Service Pack. Du kan ikke legge til nye komponenter direkte fra Service Pack (som for eksempel nytt tastatur eller skriverdrivere). Nye komponenter må installeres fra originalproduktet. Hvis du for eksempel installerer SNMP-tjenesten etter å ha installert Service Pack 3, må Service Pack installeres på nytt. Hvis ikke vil du få feilmeldingen "Entrypoint SnmpSvcGetEnterpriseOID could not be located in snmpapi.dll". Dette skyldes at enkelte av filene i SNMP-tjenesten har blitt oppdatert i Service Pack 3, slik at versjonene ikke vil stemme overens. Dette problemet løses hvis du installerer Service Pack på nytt, ettersom de nye filene kopieres til systemet under installasjonen. Obs! Hvis du installerer Service Pack på nytt etter å ha installert ny programvare eller maskinvare, må du opprette en ny avinstallasjonskatalog. Dette gjør du ved å velge "Ja, jeg vil opprette en avinstallasjonskatalog" når du få spørsmål om det. 3.3 Installere symbolfiler fra CD-ROMen --------------------------------------- Hver programfil i Windows NT har en korresponderende symbolfil som brukes til å finne årsaken til kernel STOP-feil. Installer symbolfilene som svarer til de nye programfilene i Service Pack 2 med følgende kommando (antar at CD-ROM-stasjonen er D:, symbolfilene finnes i katalogen C:\WINNT\SYMBOLS og du installerer på en x86-maskin): XCOPY /S /U /D D:\SUPPORT\DEBUG\I386\SYMBOLS C:\WINNT\SYMBOLS Denne kommandoen vil kopiere DBG-filene for Service Pack 2 over de eksisterende filene. XCOPY-kommandoen vil bare kopiere de DBG-filene som allerede er installert (bryter /U) og bare de med nyere datostempling (bryter /D). Mer informasjon om feilsøking i Windows NT finnes i kapittel 39, "Windows NT Debugger," i Microsoft Windows NT Workstation Resource Kit. 3.4 Ekstern påloggingstjeneste (RAS) PPP CHAP MD5-godkjenningsstøtte ---------------------------------------------------------------- SP3 tilbyr begrenset PPP MD5-CHAP-godkjenningsstøtte for Ekstern påloggingsserver (RAS). Dette kan være nyttig i nettverk med mindre antall brukere med klienter som ikke har Microsoft PPP-tilkobling. Støtten er lokal for en angitt RAS-server. Kontoinformasjonen for MD5 lagres i RAS-serverens register, og er ikke integrert eller synkronisert med kontodatabasen i Brukerbehandling. Integrert støtte vil komme i senere versjoner. Den lokale MD5-CHAP-godkjenningen aktiveres ved å opprette MD5-nøkkelen i registeret som beskrevet nedenfor og legge til konto-undernøkler med syntaksen [:], med underverdien "Pw" som inneholder passordet for kontoen. Notasjonen ":" brukes istedenfor "\", i henhold til syntaksreglene for registernøkler. Alternativet "Domene" er valgfritt og blir som regel utelatt. MD5-CHAP forhandles ikke frem (tidligere versjoner) hvis ikke MD5-nøkkelen eksisterer (standard). HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\RasMan\PPP\CHAP\MD5 [:](REG_SZ)Pw 3.5 Microsoft DHCP Server -------------------------- Denne versjonen av Microsoft DHCP Server endrer formatet på DHCP-databasen. Før du oppgraderer bør du ta en sikkerhetskopi av katalogen %windir%\system32\dhcp Funksjonen for å påvise adressekonflikter kan begrense ytelsen for Microsoft DHCP Server. Ytelsen kan økes ved å redusere antall gjentatte ping-forsøk i dialogen Serveregenskaper. Denne funksjonen er deaktivert som standard. Adressekonflikter indikeres ved at datamaskinnavnet byttes ut med "BAD_ADDRESS". Hvis en unik identifikator er angitt for adressen i dialogen Klientegenskaper, har klienten avslått denne adressen. Hvis den unike identifikatoren ikke er angitt, har DHCP-serveren identifisert en adressekonflikt. Microsoft DHCP server kan konfigureres slik at klientens standard gateway settes til den samme som IP-adressen. et medfører at klienten bruker arp for alle IP-adresser på det lokale undernettet, og er nyttig i nettverk uten rutere. Denne funksjonen kan aktiveres for alle klienter i en scope ved å legge til følgende registerverdi: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DHCPServer \Subnets\a.b.c.d\SwitchedNetworkFlag=1 (REG_DWORD) Denne versjonen av Microsoft DHCP Server støtter BOOTP-klienter. I denne versjonen må imidlertid BOOTP-adresser reserveres på forhånd ved å opprette IP-adresse-reservasjoner. Kommende versjoner av Microsoft DHCP Server vil kunne låne ut adresser til BOOTP-klienter dynamisk. BOOTP-klienter som ikke angir parameteralternativet ( 55 ) kan fortsatt motta de følgende alternativene i denne versjonene av Microsoft DHCP Server: 1 Subnet Mask 3 Router 5 Name Server 12 Host Name 15 Domain Name 44 NetBIOS over TCP/IP Name Server 45 NetBIOS over TCP/IP Datagram Distribution Server 46 NetBIOS over TCP/IP Node Type 47 NetBIOS over TCP/IP Scope 48 X Window System Font Server 49 X Window System Display Manager 69 SMTP Server 70 POP3 Server 9 LPR Server 17 Root Path 42 NTP Servers 4 Time Server Klienten må angi alternativ 55 i BOOTP-forespørselen for å kunne ta imot andre alternativer. DHCP-serveren vil returnere alternativene i samme rekkefølge som ovenfor. DHCP-serveren vil returnere så mange alternativer som får plass i returpakken. Loggfunksjonen oppretter en loggfil i tekstformat for all aktivitet på DHCP-serveren. Loggfilen finnes i: %windir%\system32\dhcp\dhcpsrv.log Denne filen vil være åpen så lenge DHCP-serveren kjører når loggfunksjonen er aktivert. Før du kan slette loggfilen må du først stoppe DHCP-serveren med kommandoen: NET STOP DHCPSERVER Hvis det ikke finnes nok plass på harddisken vil aktivitetsloggen ta en pause inntil nødvendig plass blir tilgjengelig igjen. Hvis du aktiverer eller deaktiverer Logging, Superscope eller støtte for DHCP Decline må du også stoppe og starte om DHCP-tjenesten. 3.6 Ukrypterte passord sendes ikke lenger som standard ------------------------------------------------------ Du kan ikke koble deg til SMB-servere (f.eks. Samba og LAN Manager for UNIX) med ukrypterte passord (klartekst) etter at du har oppgradert til Windows NT 4.0 Service Pack 3. Dette skyldes at redirigereren for SMB som inngår i Service Pack 3 behandler ukrypterte passord annerledes enn tidligere versjoner av Windows NT. Fra og med Service Pack 3 vil ikke redirigereren for SMB sende ukrypterte passord med mindre du legger til en registerpost som aktiverer ukrypterte passord. Informasjon om hvordan du aktiverer ukrypterte passord i registeret finnes i Microsoft Knowledge Base, artikkel Q166730, på http://www.microsoft.com/kb/ Denne artikkelen inneholder også informasjon om hvordan du kan endre installasjonsprosessen i Service Pack slik at ukrypterte passord er aktivert etter at Service Pack er installert. 3.7 Maskinvarekompatibilitet med Windows NT 4.0 ---------------------------------------------- En oppdatert liste over datamaskiner og annen maskinvare som støttes av Windows NT 4.0 finnes i Liste over kompatibel maskinvare på: http://www.microsoft.com/hwtest. 3.8 Installere skriverprogramvare fra Lexmark på internasjonale versjoner av Windows NT 4.0 --------------------------------------------------------------- Når du installerer skriverprogramvare fra Lexmark på internasjonale versjoner av Windows NT 4.0, (velg Lexmark TCP/IP Network Port i dialogen Utskriftsporter) vil de tilhørende filene installeres i katalogen "Program Files". Navnet på denne katalogen er oversatt på nasjonale versjoner av Windows NT 4.0. Derfor må du manuelt opprette en katalog med navn "Program Files" før du installerer skriverprogramvare fra Lexmark. Etter installasjonen må du opprette en ny snarvei til MarkVisions skriververktøy, som er programmet "markvis.exe" i katalogen \program files\MarkVis\WinNT. Hvis du installerer Lexmark DLC Network Port, (også i dialogen Utskriftsporter), må du opprette en ny snarvei til nettverksskriververktøyet "interact.exe" i katalogen "%systemrot%\system32". 4.0 OVERSIKT OVER FEIL SOM KORRIGERES MED SERVICE PACK 3 --------------------------------------------------------- Alle feilkorreksjoner i Service Pack 3 er listet opp nedenfor. Bruk Qxxxxxx-nummeret foran den engelske feilbeskrivelsen ved forespørsler til Microsoft Knowledge Base for å finne en artikkel om den aktuelle feilen. Microsoft Knowledge Base finnes på Microsofts Web-område på adressen http://www.microsoft.com/kb/ Obs! Service Pack 1 er implementert i den norske versjonen av Windows NT Workstation 4.0. Service Pack 1 -------------- Q78303 Intermittent File Corruption Problem Q142653 STOP Message Occurs Calling GetThreadContext/SetThreadContext Q142654 Winsock Memory Access Violation in Ws2help.dll Or Msafd.dll Q142655 Stop Message Appears After Deleting ProductOption Registry Key Q142656 Internet Explorer 3.0 on RISC Computer Cannot Connect to Host Q142657 Data Corruption on Windows NT 4.0 Q142658 Internet Information Server Runs Out of Memory Q149903 File Manager Performs a Move Instead of a Copy Q156832 STOP Message when IBM Warp Client Connects to Windows NT 4.0 Service Pack 2 -------------- Q108261 Windows NT Hangs on Shutdown with Certain PCMCIA Devices Q140065 Multi-Processor Systems Randomly Restart or Stop Responding Q141375 Winstone 97 May Fail on Windows NT 4.0 Q141708 RAS Client IP Addresses Not Returned to Static Address godot Q142634 Multiple Processes Are Able to Open the Same Winsock Port Q142641 Internet Server Unavailable Because of Malicious SYN Attacks Q142648 STOP 0x00000024 in Ntfs.sys Q142656 Internet Explorer 3.0 on RISC Computer Cannot Connect to Host Q142671 Backup Fails on Certain Directories Due to Lack of Permissions Q142675 CSNW Sends Packets Greater Than Negotiated Maximum Packet Size Q142686 First Line of Print Job Lost When Printing Using Lpdsvc Q142687 Windows NT 4.0 Not Able to Read Some Compact Discs Q142847 Bugcheck 0x1e Caused by Isotp.sys Driver Q142872 Length of PDC Name May Affect Performance on a Domain Q142903 Windows NT Ndis.sys and Netflx3.sys Performance Improvement Q146336 Joystick in Windows NT 4.0 Does Not Work Properly Q147363 AlphaServer Hangs on Install of Windows NT Version 4.0 Q147497 Matrox Video Driver May Fail on Alpha-based Computers Q147552 Backup Always Reports Time as PM Q148378 Setup of RAS with Multiple Modems Gives Slow Performance Q148525 Removable Media Does Not Eject if Formatted in NTFS Q148602 Running SNA Server 2.11 on the Windows NT 4.0 Q150815 Windows NT May Fail to Boot on Toshiba Portable Computers Q153665 SPX Data Stream Type Header May Reset Unexpectedly Q154556 Delegation Requires a Stop and Restart of the DNS Server Service Q154620 Windows NT 4.0 DNS Server Loses the Forwarders Settings Q154784 Windows NT Operating System SNMP OID Incorrect Q155883 NT 4.0 Breaks SNA Server 2.x Server Communication Over IP Q156091 Access Violation with Long NDS Context in CSNW/GSNW Q156095 Replace Command with Space Character in the Path Does Not Work Q156276 Cmd.exe Does Not Support UNC Names as the Current Directory Q156324 Device Failure Message with Microchannel Network Adapter Q156520 Logon Validation Fails Using Domain Name Server (DNS) Q156578 Cannot Cancel Print Job on Windows NT 3.51 Shared Printer Q156735 WOW Applications Stack Fault When Launched by a Service Q156746 Print Jobs Are Deleted When Printer Is Resumed After Restart Q156750 AddGroupNameResponse Frame from WinNT May Cause WFWG to Hang Q156884 Problems Saving Event Viewer Log from Windows NT 4.0 to 3.51 Q156958 Serial Service Won't Stop with Serial Printer Installed Q157279 Nwrdr.sys Fails Reading File with Execute Only Attribute Q157289 Memory Leak Using RegConnectRegistry API Q157494 PPC 4.0 Cirrus Driver Fails to Redraw & Fill Objects Correctly Q157621 Personal Groups Not Visible If %Systemroot% Is Read-Only Q157673 Policy Not Updated on Workstation Q158142 WM_DDE_EXECUTE API Causes a Memory Leak in the WOW Subsystem Q158387 RAS Server Cannot Use DHCP to Assign Addresses w/ PPTP Filtering Q158587 16-Bit Named Pipe File Open Leads to WOW Access Violation Q158682 Shortcuts Created Under NT 4.0 Resolve to UNC Paths Q158707 DDE Destroy Window Code May Stop 0x0000001e in Windows NT 4.0 Q158796 Macintosh Clients Connected to WinNT Server Appear to Hang Q158981 IBM Thinkpads 760ED and 760ELD May Hang During Shutdown Q158994 Windows NT 4.0 Fails to Replicate to Backup Domain Controllers Q159053 NTFS Stream Limitation in Windows NT 4.0 Q159066 A Client Crash May Prevent an NTFS Volume Dismount Q159071 NTFS Does Not Prevent a File Deletion During Rename Q159072 An Account That Still Has System Access May Be Deleted Q159073 Screen Corruption on Dell Laptops Using Cirrus Video Q159075 Compression Is Not Supported on Quantum 4000DLT Q159076 Windows NT 4.0 May Hang or Crash in Win32k.sys During Setup Q159085 Windows NT Kernel Crashes While Processing WM_NCCREATE Q159090 Delphi 2.00 and 2.01 Users Encounter Error 998 Q159091 German Time Zone Results in Incorrect Log Times Q159092 Mouse Buttons Not Swapped on German Windows NT 4.0 Q159093 Windows NT Muldiv() Function Returns Incorrect Value Q159095 STOP 0x0000001E in Win32k.sys When Exiting Applications Q159098 WinNT 4.0 Resource Kit Utility "Remote Console" Client Fails Q159105 Cannot Open Truncated File Names from Compact Discs Q159107 Access Violation in AddAtom Inside Kernel32.dll Q159108 SMP Full Duplex Adapter Configuration May Cause a Blue Screen Q159109 ExitWindowsEx Does Not Work With NEC Power Switch Service Q159110 CDFS Does Not Complete IRPs Correctly Q159111 Multiprocessor Computer Hangs Under Stress Using Halsp.dll Q159119 NTFS Generates Cross-Linked Files Q159127 Bugcheck in Windows NT While Running POSIX Applications Q159129 OpenGL Access Violation with Invalid OpenGL Context Q159137 Moving Files Can Corrupt NTFS Partition Q159141 CDFS Incorrectly Creates Short File Names for Some Files Q159144 Dongle May Not Function Under Windows NT 4.0 Q159203 Unattended Install Prompts for New IP if Zero Is in Address Q159204 IoCompletionPort Causes Blue Screen Error Q159205 SFM File Type and Creator Properties Invalid Q159206 Reactivation of Paused Print Queues Deletes Print Jobs Q159309 Windows NT 4.0 RAS Not Releasing Static IP Addresses Q159352 RPC over NetBIOS Programs Can't Call from Server to RAS Client Q159447 Applications Testing for Directory Existence Fail Q159449 DNS Server Glue Data Is Deleted Q159450 Second Recursive Query Sent from DNS Server Is Broken Q159594 Missing Eastern Europe FontSubstitutes in Registry Q159910 Memory Corruption on a Windows NT Alpha Platform Q159970 Slow List of Folders and Files with CSNW Q159971 SetTimer() API Causes Memory Leak in the WOW Subsystem Q159972 WinNT 4.0 May Not Return Valid Response for SMB Search Command Q160015 2D Vector Performance on WinNT 4.0 Slower Than on 3.51 Q160055 Warning Event ID 4010 Generated on Windows NT LPD Server Q160189 CSNW Cannot See More Than 32 Volumes Per Server Q160190 RasSetEntryProperties Does Not Save a Full Path Script Name Q160354 Mouse and Keyboard Can Disappear when Replacing Drivers Q160370 Stop Screen 0x00000050 Caused by Fs_rec.sys Q160372 Intermittent File Corruption when Compiling on NTFS Partition Q160373 Adaptec Aic78xx Does Not Issue Multiple Tagged Commands Q160377 File Size Data Does Not Remain Consistent After Defrag on NTFS Q160392 Systems with 4 GB or More of RAM Cannot Boot Windows NT 4.0 Q160398 Cannot Read Files Greater than 4 GB Q160404 Madge EISA Stops Responding on Alpha in Windows NT 4.0 Q160405 Video Memory Not Correctly Detected on Dell Latitude Laptops Q160420 Changing Colors on Cirrus Logic Cards to 65k Can Cause Stop Q160459 DNS Delegations May Fail Q160470 Stop 0x0000000a IPX Sends Browser an Incomplete Datagram Q160493 NWLNKRIP Data Structures Corruption when Using a Demand Dial NIC Q160494 DNS Zone Transfer Fails After WINS Record Added Q160497 Cache File Entries Disappear Q160508 Unnecessary DNS Zone Transfers Q160518 Zone Files in Multiples of 4 KB May Cause Access Violation Q160583 Windows NT 4.0 with More Than 4 Processors May Stall & Reboot Q160601 Bad Parameters Sent to Win32k.sys May Cause Stop Message Q160603 No Output from DBMON Using OutputDebugString While Debugging Q160604 Access Violation in security!SspQueryContextAttributesW Q160606 Performance Enhancements for SQL Server Under Windows NT Q160610 READ_REGISTER_ULONG Doesn't Preserve ULONG Semantics on Alpha Q160649 STOP 0x0000000A in Ntoskrnl.exe at Logon to Windows NT 4.0 Q160650 Blue Screen When Closing Kernel Mode Handles from User Mode Q160651 OpenGL May Cause an Exception 0xc0000090 Q160653 NTFS Fails Assertion Under High Stress During Transfer Q160657 16-bit Version of Visual Basic 4 May Hang Windows NT 4.0 Q160658 Stop C0000021A Using MoveFileEx MOVEFILE_DELAY_UNTIL_REBOOT Q160670 FPSCR is Not Being Saved Across Thread Context Switches Q160671 Stop 0x0000007F May Occur on Compaq SystemPro Q160678 Possible Access Violation in Win32k.sys Under High Stress Q160702 Event 2006 Errors in Xcopy from WinNT 4.0 to OS/2 3.0 Client Q160732 FIX: SQL Server 6.5 Service Pack 2 Fixlist (Part 2 of 2) Q160791 Excel Charts Lose Color When Pasted into Word Q160840 Sharing Violation When Accessing User Profiles Q160894 Incoming Fax Jobs Do Not Appear in Print Queue Q160964 0x0000001e When Printing Certain Documents from Windows NT 4.0 Q161201 NTBackup.exe from WinNT 3.51 SP5 Causes Verify Errors Q161802 Stop 0x0000000A During Create File SMB Q161990 How to Enable Strong Password Functionality in Windows NT Q162157 Cyberbit Unicode Font Does Not Return Correct Charset Q163055 DHCP Client May fail with NT 4.0 SP2 Multinetted DHCP Server Q163736 Access Violation in DNS Manager when deleting cached domain Q163772 Nested "for" Loops Using the '~' Operators Does not Work Q163773 Brief 3.0 in NTVDM Consumes 100% Processor Q163837 SNMP query to Windows NT returns same value for NTS and NTW Service Pack 3 ------------------- Q135707 Programs Run at Priority Level 15 May Cause Computer to Hang Q139506 Connections to Share-Level Server May Fail Q140419 Name Release Notfications Not Sent to WINS on Shut Down Q140967 Changing Password in User Manager Does Not Permit Logon Q141189 BUG: Wrong Error Code on NetBIOS Call When Using NWNBLNK Q141381 Retail SP3 Clients Cannot Connect to SP3 Beta 1 Servers Q142047 Bad Network Packet May Cause Access Violation (AV) on DNS Server Q142609 Corruption Problem When Running DPMI Application Q143470 Run Logon Scripts Synchronously Not Applied to New Users Q143472 FPNW Blue Screens Accessing or Creating Folders with Long Paths Q143473 Unattended Setup Stops and Says Press Any Key to Shut Down Q147012 Activating /W Switch to Prevent Rebooting in WinNT Q149538 System Restarts Every 5 Hours if Workstation to Server Upgrade Q151926 Delayed WinLogon When Drive Mapped to Local Share Q153220 DHCP Manager Error "No More Data Is Available" Q154710 Cannot View Long File Names on Network in 16-Bit Programs Q154939 CreateQueueJobAndFile Fails w/ Queues Other Than Print Queue Q156410 STOP 0x1E or 0x50 Error on Multiprocessor DEC Alpha Computer Q157077 Netstat Slow to List Large Numbers of Connections Q157745 Command Extensions Cause Access Violation in Cmd.exe Q158433 Re-creating Admin Shares Causes Exception Error Q158548 Sysdiff Changes Dates on Files It Applies to WinNT Q159060 Mouse Cursor Freezes or Fails with Microsoft IntelliMouse Q159176 XADM: Store Stops Responding with High CPU Usage Q159330 Map.exe Does Not Set Environment Variables Correctly Q159998 Error Message: Error Access Is Denied Q160386 Incorrect MediaType Parameter on IBM PCMCIA Token Ring Card Q160405 Video Memory Not Correctly Detected on Dell Latitude Laptops Q160990 DHCP Server Offers Duplicate IP Addresses for Windows NT Q161038 Winsock Apps Fail on First Attempt at NetBIOS Name Resolution Q161368 Service Pack 2 May Cause Loss of Connectivity in Remote Access Q161432 WINS Static Entries Overwritten by Duplicate Group Names Q161644 STOP 0x0000000A Sfmsrv.sys When Copying File to Mac Volume Q161714 IPX Doesn't Function Correctly over Token Ring Source Routing Q161830 Message from Unix Using Smbclient w/ Long Username Crashes Q161838 Programs That Lock 0 Bytes at Byte 0 Lock Entire File Q162077 Stop: 0x0000000A when Selecting NDS Map Objects Q162096 SET: Drivers Fail to Load When I/O Address Is Above 0xFFF Q162189 Macintosh Clients May Hang Temporarily with Multiple Mac Volumes Q162396 Problem with DHCP Decline Feature in Service Pack 2 Q162404 Service Pack 5 Breaks Microsoft Mail Shared Using FPNW Q162471 Windows NT 4.0 May Not Recognize SCSI Devices Using Nonzero LUNs Q162563 WINS Restore Fails on Windows NT Server 4.0 Q162566 FPNW Causes Incomplete Display When Executed from Windows 95 Q162567 Telnet to Port 135 Causes 100 Percent CPU Usage Q162616 Extra Form Feed with Passthrough Functions to Text Only Driver Q162657 Choosing Default Domain Name for RAS Client Authentication Q162774 Policy Editor Crashes When Using Large Custom ADM Files Q162775 Access Violation in SPOOLSS when Printing to a Serial Printer Q162778 WINS May Report Database Corruption w/ More Than 100 Owners Q162881 RIP Table Sent While Shutting Down When Silent RIP Set Q162926 STOP: 0x0x0000000A After Call to GlobalAddAtom() Q162927 Telnetting to Port 53 May Crash DNS Service Q163129 RAS Client Fails to Connect to Service Pack 2 Using NetBEUI Q163143 STOP: 0x0000001E with Status C000009A Q163196 New Windows NT PING.EXE Prevents Hanging Other TCP/IP Stacks Q163202 Limit of the Number of Simultaneously Open Root Storage Files Q163203 Remote Access Autodial Manager may fail for second user logon Q163213 WebSTONE Benchmark of IIS May Show Poor Results for MP Systems Q163214 RAS Script with Set IPADDR May Fail with 3Com Defender Add-on Q163261 DEC ALPHA WinNT 4.0 Servers w/ SP2 Fail to Lease DHCP Addresses Q163267 Delay While Establishing SPX II Connection Q163318 Helpfile Word Lists May Be Rebuilt After Daylight Savings Change Q163333 Autosynch Compatible COM Applications May Fail w/ FIFO Enabled Q163383 Failure to Obtain IP Address Via DHCP on Token Ring w/ SP2 Q163431 16-Bit Application Stops Responding When Run on WinNT 4.0 Q163508 STOP 0xA in Ntfs.sys During Reboot Q163512 Error: The Mapi Spooler has Shut Down Unexpectedly Q163525 Delay When Saving Word 7.0 File to Windows NT 4.0 Server Q163538 NTBackup Does Not Properly Eject Tapes on DLT Tape Devices Q163614 HP LaserJet Series II Prints Extra Small Stripes or Points Q163616 Cannot Unlock Workstation If Password Change Cancelled Q163620 STOP 0x50 in Rdr.sys If Pathname Too Long in SMB Q163672 Windows NT 4.0 Setup Fails on ThinkPad 535 Q163687 Winsock Applications May Timeout or Fail with an Error Q163700 IIS Access Violation for Polygon with More Than 100 Vertices Q163714 ATDISK Finds the Same Disk Twice on SunDisk PCMCIA ATA Adapter Q163725 NDIS Driver Fails To Check Functional Address Q163790 RPC Service Stops Responding on UDP Port 135 Q163872 Sysdiff Cannot Delete Files Q163873 Czech Keyboard Layout Has Wrong Mapping Q163874 Pressing CTRL+ALT+DEL When Logging On Can Cause Blue Screen Q163875 Group Policies Not Applied If DC Name Is More Than 13 Characters Q163876 CSNW Clients Cannot Delete Print Jobs on NetWare Print Queue Q163880 COPY Command Causes File Cache to Grow Q163881 Windows NT Does not Display Some Fonts Q163883 NetBT (tag=Nbt8) Corrupts Pool with WinNT 4.0 SP2 Installed Q163891 Microsoft Excel 97 Causes a Windows NT Access Violation Q163892 A Service May Not Set Hooks on 32-bit GUI Applications Q163936 CLOCK Hangs and Consumes 90% CPU When Set to Digital Display Q163969 Event 552: DNS Was Unable to Serve a Client Request Q164014 Slow Exchange Client Logons Due to Deadlock in LSASS Q164121 Corel Fonts Unavailable Outside of English Locale Q164133 Logon Allowed When Access Denied to Mandatory User Profile Q164138 Files in Macintosh Volume Disappear from Macintosh Clients Q164159 Verify Reports Errors When Restoring a Tape Backup Q164161 NTBACKUP Fails to Back up Microsoft Exchange Server Data Q164201 Access Violation Installing IIS Q164211 FPNW Doesn't Convert the Long File Names Correctly Q164260 Compressing and Uncompressing Files Cause File Cache to Grow Q164309 Windows NT Client: Primary/Secondary WINS Servers Switch Q164322 Memory Leak in NetQueryDisplayInformation API Q164350 NEC IDE CD-ROM Drive CDR-1400C Cannot Play Audio CDs Q164352 Stop 0x00000050 in Tcpip.sys Caused by Winsock Applications Q164391 WinNT 4.0 SP2 Atapi Claims IRQ for Unused IDE Channel Q164410 CHGPASS and SETPASS Do Not Prompt For Typing Correction Q164432 Accented Greek Characters Are Not Being Created Q164462 Conner 4 mm DAT Tape Devices Fail After About 30 Seconds Q164491 Stop: 0x0000000A in Rdr.sys When Mailslot Message > 512 Bytes Q164507 Any User Can Log on to FTP Server with Disabled Anonymous Logon Q164542 MGET to an IBM Host FTP Server Returns Garbage Characters Q164546 SCSI Driver Description Truncated in Control Panel Q164595 Duplicate Route Not Removed After Second Redirection Q164600 4 mm DAT Driver Reports DEC TZ9L Supports Setmarks Q164606 Deferred Reconnections to Password Shares May Not Work Q164630 RPC over NetBEUI Fails from WinNT 4.0 RAS to WinNT 4.0 RAS Q164631 Scavenging WINS Database Removes Static Entries Q164639 SNA Windows 95 Fails Logon If Password Change Required Q164702 WINDISK crashes during initialization when Compaq ATAPI PD/CD Q164758 Remote Procedure Call (RPC) Service Access Violation Q164806 CHKNTFS Does Not Exclude FAT Partitions from AUTOCHK on Boot Q164812 Computer Name Truncated When Name Resolution Attempted Q164821 DHCP Server Service May Stop Responding Q164826 Direct Draw Programs May Hang NT 4.0 with S3 968 Video Chipset Q164904 Stop 0x0000000A in NETBT.SYS After Applying Service Pack 2 Q164928 Not All Objects Are Displayed When Browsing NDS Trees Q164938 Event Logging Frozen While Doing Heavy Logging; Services CPU Peg Q164982 Lack of Secondary Address May Cause DNS Service to Hang Q164987 Hard-coded Socket of 451 Causes LANtegrity Software to Fail Q165004 NTVDM Support for Compaq Financial Keyboard Scan Codes Q165245 DDE Client Experiences Intermittent DDE Disconnects Q165314 Grace Logon Remaining Is Not Decremented When Logging to BDC Q165388 Invalid Directory Returned When Attempting to Access FPNW Q165427 Convlog.exe May Cause Access Violation Q165443 NDS Login Script Fails When Checking "If Member Of" Q165456 STOP 0x0000000A in Ntoskrnl.exe Q165483 RasEnumEntries() API Leaks Memory Q165813 16-bit Applications Cause Access Violation in NTDLL.DLL Q165814 Stop: 0x0000001E When Opening My Computer Q165816 STOP 0x0000000A in HAL.DLL on Multiprocessor Computers Q165818 Truncation of Backup Log In Eastern Europe or Russian NT 4.0 Q165946 RasEnumEntries Return Incorrect Number of Phonebook Entries Q165950 Unable to Change Font Cartridge Selection Q165989 GetPeerName() Returns WSAENOTCONN After Select() Returns Success Q166043 DHCPAdmin Incorrectly Writes the BootFileTable in the Registry Q166148 RasSetEntryProperties() Fails to Set Options in Service Pack 2 Q166158 Access Violation Occurs in SPOOLSS.EXE Q166159 Connecting to Windows Network resources from multi-homed machine Q166183 FPNW Server Returns Error When User Opens More Than 256 Files Q166186 OS/2 with TCP\IP May Refuse Socket Connections from Windows NT Q166197 NBTSTAT Error when Using >25 Dialout Devices with RAS Q166222 Dlc.sys Sends Frame Reject (FRMR) and Drops Connection Q166224 SNA Server 802.2 Connection Fails to Reactivate Q166226 Backup of Local Registry Does Not Work With NTBACKUP.EXE /b Q166257 Applications Using OpenGl Cause Access Violation in OPENGL.DLL Q166265 Printing To A Postscript Printer May Cause A STOP 0x0000003b Q166266 STOP 0x0000000A Using OpenNT Commands and Utilities Q166267 Office Shortcut Bar Fonts Appear as Non-Cyrillic on Russian NT Q166311 Memory Leak Retrieving OLE Property Values with Service Pack 2 Q166334 OpenGL Access Violation on Windows NT Version 4.0 Q166421 FPNW Returns Time Stamp with 60 Seconds to Clients Q166423 Access Violation in SERVICES.EXE in EVENTLOG.DLL Q166475 NWLNKSPX Retransmission Problem Over a Slow Link Q166478 Logon Rights Are Not Audited Q166482 DUMPCHK.EXE Incorrectly Reports Some Dump Files as Invalid Q166686 RASDIAL Error w/English Text on Non-English Version of Windows NT 4.0 Q166696 NT 4 Err Msg: "The INF OEMNADDI is missing the referenced file" Q166823 Cannot Connect To AT&T Advanced Server VMS or OSF Print Share Q166834 Lost Record Locks from MS-DOS-based Program to NetWare Server Q166842 CSNW & GSNW Won't Display NetWare Servers via a SAP Seed Server Q166846 Cannot Reconnect to TN3270 Server with Close Listen Sockets Q166874 No Crashdump and Compaq Systems with Smart-2/P (PCI) Controller Q166963 Cannot Communicate with Computer Running NWLink IPX/SPX Q166964 Incorrect File Listing on NetWare Server with DIR /TC Command Q167009 Description of DHCP Server Service Has a Misspelled Word Q167010 Access Violation in CMD.EXE Processing Batch File Script Argument Q167026 Windows NT 4.0 DNS Server Stops Responding To Queries Q167038 RAS Clients Run Winsock and RPC Applications Slowly Q167044 Request From Perfmon Counter Can Cause Excessive Page Faults Q167110 NT 4.0 RAS client slows over time due to lack of resources Q167129 Stop 0x7A or System Lockup in NTBACKUP With MINIQIC Q167130 Fatal System Error in NDIS.SYS Allocating Map Registers Q167362 STOP 0x00000050 in SRV.SYS When Shutting Down Computer Den seneste informasjonen finnes på: Q150734 Liste over korrigerte feil i Windows NT versjon 4.0 5.0 YTTERLIGERE KORREKSJONER OG METODER FOR Å UNNGÅ FEIL --------------------------------------------------------- 5.1 Båndstasjon gjenkjennes ikke av Windows NT ---------------------------------------------- I enkelte tilfeller vil ikke Windows NT kunne laste driverne for en båndstasjon etter at Service Pack er installert. Dette kan forårsake at båndstasjonen slås av eller at den ikke vil være operativ. Problemet skyldes en konflikt mellom ATAPI-driveren som kontrollerer IDE-enheter på båndstasjonen og kontrolleren for båndstasjonen. Du kan løse problemet ved å endre I/U-adressen for båndstasjonens kontroller. I de fleste tilfeller konfigureres kontrolleren til å bruke en I/U-adresse i intervallet 0x3F0-0x3F8. ATAPI-driveren bruker I/U-adresse 0x3F6. Hvis båndstasjonens kontroller er konfigurert til å bruke den samme adressen 0x3F6, må du endre innstillingen og tildele en ledig adresse for kontrolleren. 5.2 Problemer ved fildeling med Windows 95 ------------------------------------------ I visse tilfeller kan du få feilmeldingen "Ikke nok minne" når du lagrer en fil i en delt mappe på en Windows 95-maskin. Du kan laste ned en feilkorrigering for dette problemet fra Microsofts Web-område. Adressen er: http://www.microsoft.com/visualc/download/mfc42cab.htm 5.3 Installere om Hilgraeve HyperTerminal Private Edition --------------------------------------------------------- Service Pack 3 inneholder oppdateringer for programmet HyperTerminal som ble levert sammen med Windows NT 4.0. Hvis du har installert HyperTerminal Private Edition fra Hilgraeve, Inc., må du installere denne på nytt etter at Service Pack 3 er installert. Mer informasjon om installering av Hyperterminal Private Edition finnes i Microsoft Knowledge Base, artikkel Q162469, på Web-området http://www.microsoft.com/kb/ 5.4 Gjenopprette aktive filer og register fra bånd -------------------------------------------------- I den originale versjonen av sikkerhetskopieringsverktøyet som ble levert med Windows NT 4.0, var det ikke mulig å gjenopprette aktive filer hvis registeret også var gjenopprettet med dette verktøyet. Hvis du vil gjenopprette både registeret og aktive filer, må du bruke den nye versjonen av NTBACKUP.EXE som inngår i Service Pack 3 (eller senere). Gjenopprette registeret og aktive filer fra en sikkerhetskopi: 1. Installer Windows NT 4.0 fra den offisielle CD-ROMen eller fra nettverket. 2. Erstatt den tidligere versjonen av NTBACKUP.EXE med den nye versjonen på CD-ROMen for Service Pack 3. 3. Kjør NTBACKUP.EXE og gjenopprett registeret og systemfiler fra bånd. 4. Start datamaskinen på nytt når du har gjenopprettet filene. 5.5 LPR-utskrifter ------------------ Utskriftsporter for LPR er nå som standard begrenset til å bruke 11 TCP/IP- porter (721-731) for å være RFC-kompatible. Du kan endre dette slik at LPR kan bruke TCP/IP-porter over 1024 ved å endre innstillingene i registeret. Mer informasjon om konfigurering av registeret for LPR-utskrifter finnes i Microsoft Knowledge Base, artikkel Q141708, på http://www.microsoft.com/kb/ 5.6 Oppdatere lyddrivere ------------------------ Hvis du ikke kan motta lyd fra et Crystal Semiconductor-lydkort eller en Creative Labs Sound Blaster AWE32 PnP Wavetable Synthesizer, må du eventuelt installere de oppdaterte driverne for disse enhetene. Detaljert informasjon om oppdatering av disse driverne finnes i Microsoft Knowledge Base, artikkel Q143155, på http://www.microsoft.com/kb/