1.0 Inleiding
2.0
Instructies voor de installatie van de Windows NT 4.0 Service Pack 2
2.1 Verwijderen van de Service Pack
3.0 Opmerkingen
3.1 Hersteldiskette
3.2 Nieuwe onderdelen aan het systeem toevoegen
3.3 Symboolbestanden installeren vanaf de cd-rom
3.4
Ondersteuning voor PPP CHAP MD5-verificatie voor RAS
3.5 Microsoft DHCP-server
3.6 Lexmark-software voor afdrukken installeren op Windows NT 4.0 NL
4.0
Lijst van programmafouten die zijn verbeterd in Windows NT 4.0 NL Service Pack 2
Deze uitgave van het Microsoft(R) Windows NT(TM) 4.0 NL Service Pack 2 is gemakkelijk toe te passen vanuit Windows NT, en alleen die bestanden die u oorspronkelijk op uw Windows NT- of Windows NT Server-systeem hebt geïnstalleerd, zullen worden gewijzigd. Service Packs zijn cumulatief: ze bevatten naast nieuwe verbeteringen in het systeem ook alle eerdere verbeteringen.
Voor het installeren van de Service Pack
Sluit alle debugsessies af voordat u begint met het installeren van het Service Pack omdat het installatieprogramma systeembestanden die in gebruik zijn, niet kan vervangen. Als een bestand in gebruik blijkt te zijn tijdens het installeren, verschijnt een dialoogvenster waarin u kunt kiezen tussen het afbreken van de installatie of het overslaan van het bestand. Aanbevolen wordt om de installatie af te breken en het ge- deeltelijk geïnstalleerde service pack te verwijderen door het installatie- programma opnieuw uit te voeren en de optie Verwijderen te gebruiken. Sluit alle actieve sessies af en installeer de Service Pack vervolgens opnieuw.
De Service Pack vanaf een cd-rom installeren:
1. Plaats de Service Pack-cd-rom in het cd-rom-station.
2. Schakel vanaf de DOS-prompt van Windows NT naar het betreffende cd-
rom-station, ga naar de map i386, ALPHA of PPC (af-
hankelijk van of u een CPU van Intel(TM), ALPHA AXP(TM)
of POWERPC(R) gebruikt, en typ vervolgens UPDATE.
3. Volg de instructies die op het scherm worden gegeven.
De Service Pack vanaf een netwerkstation installeren:
1. Typ achter de opdrachtaanwijzing van Windows NT de opdracht
waarmee u naar het netwerkstation schakelt waarop de Service
Pack-bestanden zich bevinden.
2. Schakel naar dat netwerkstation en typ UPDATE. Ga naar de
map i386 of ALPHA, (afhankelijk van of u een Intel(TM)- of
PowerPC(R)-processor gebruikt( en typ vervolgens UPDATE.
3. Volg de instructies die op het scherm worden gegeven.
Het installatieprogramma van dit Service Pack kent een optie voor het verwijderen van de Service Pack van het systeem. Hiermee wordt het systeem herstelt zoals het was voordat u de Service Pack installeerde. Als u Service Pack 2 na Service Pack 1 hebt geïnstalleerd, blijft het Service Pack 1 op het systeem aanwezig na gebruik van deze optie.
Als u de Service Pack wilt verwijderen, moet u een herstelmap voor het verwijderen van de Service Pack maken als u de Service Pack voor de eerste keer installeert. Klik op "Ja, ik wil een herstelmap maken" om deze map te maken. Er wordt dan een submap in de map voor Windows NT gemaakt. Er moet minimaal 6 MB vrije ruimte zijn op het station waarop Windows NT is geïnstalleerd.
Om de Service Pack te verwijderen, moet u UPDATE.EXE uitvoeren en de optie "Een eerder geïnstalleerd Service Pack verwijderen" selecteren. Als het systeem vervolgens opnieuw gestart is, zijn alle bestanden die waren bij- gewerkt door de Service Pack vervangen door de oorspronkelijke bestanden en zijn alle registerinstellingen teruggezet naar de waarden van voor de installatie van de Service Pack.
Als u toepassingen geïnstalleerd hebt die de Service Pack 2 vereisen, of waarvan programmafouten in Service Pack 2 opgelost zijn, kan het zijn dat deze niet meer juist functioneren na het verwijderen van de Service Pack 2.
Aanbevolen wordt om een hersteldiskette te maken voordat u het systeem bijwerkt met Service Pack 2.
Als u nadat u de Service Pack hebt toegepast de Windows NT-hersteldiskette moet gebruiken om uw Windows NT-systeem te repareren, moet u na de reparatie van uw systeem de Service Pack opnieuw toepassen. De hersteldiskette repareert uw systeem namelijk door uw oorspronkelijke Windows NT-installatie te herstellen. Na de reparatie van uw systeem volgt u bovenstaande instructies voor de installatie om de Service Pack opnieuw toe te passen.
3.2 Nieuwe onderdelen aan het systeem toevoegen
Als u nadat u de Service Pack hebt toegepast software- of hardware-onderdelen op uw systeem wijzigt of eraan toevoegt, moet u de Service Pack opnieuw toepassen. U moet dit doen omdat de bestanden die van de oorspronkelijke Windows NT-disketteserie of cd-rom worden gekopieerd mogelijk niet overeenkomen met de bestanden op de Service Pack-disketteserie of cd-rom. U kunt nieuwe onderdelen (bijvoorbeeld een nieuw toetsenbord of een printerstuurprogramma) niet rechtstreeks vanaf de Service Pack-media installeren. U moet nieuwe onderdelen installeren vanaf de oorspronkelijke media waarop het product zich bevindt.
3.3 Symboolbestanden installeren vanaf de cd-rom
U kunt de symboolbestanden die overeenkomen met de nieuwe binary's in
Service Pack 1, op de volgende manier installeren (als uw cd-rom-station
D: is, uw symboolbestanden zich bevinden in de map C:\WINNT\SYMBOLS
en u de bestanden installeert voor een x86-machine):
XCOPY /S /U /D D:\SUPPORT\DEBUG\I386\SYMBOLS C:\WINNT\SYMBOLS
De .DBG-bestanden van Service Pack 2 worden nu over de bestaande versies van deze bestanden gekopieerd. Met deze XCOPY-opdracht worden alleen die .DBG-bestanden gekopieerd die al waren geïnstalleerd (schakeloptie /U) en alleen de bestanden met een recentere datum en tijd (schakeloptie /D).
Zie hoofdstuk 39, 'Windows NT debugger' in de Microsoft Windows NT Workstation Resource Kit voor meer informatie over debuggen met Windows NT.
3.4 Ondersteuning voor PPP CHAP MD5-verificatie voor RAS
SP2 bevat een beperkte versie van PPP CHAP MD5-verificatie voor RAS die bruikbaar is in een omgeving met weinig gebruikers en met inbelclient- programma's die niet door Microsoft zijn geleverd. De verificatie werkt lokaal op een RAS-server. De MD5-accountgegevens zijn opgeslagen in het register van de RAS-server en is niet geïntegreerd of gesynchroniseerd met de gebruikersdatabase van NT. Integratie zal worden geleverd bij een latere, sterk verbeterde versie.
Lokale MD5-CHAP-verificatie wordt ingeschakeld door een MD5-sleutel zoals
hieronder in het register te maken en "account"-subsleutels toe te voegen.
De syntaxis van deze subsleutels is [
HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\RasMan\PPP\CHAP\MD5
[<domain>:]<user>
(REG_SZ)Pw
Deze versie van de Microsoft DHCP-server wijzigt de indeling van de dhcp- database. Aanbevolen wordt dat u een backup maakt van de inhoud van de map %windir%\system32\dhcp voordat u de software bijwerkt.
Het detectieprogramma voor adresconflicten kan de verwerkingssnelheid van de Microsoft DHCP-server negatief beïnvloeden. Verminder het aantal keren dat de server de opdracht PING opnieuw uitvoert als de doelcomputer niet antwoordt. Dit kunt u doen in het dialoogvenster Servereigenschappen. De standaardwaard voor deze functie is 'uitgeschakeld'.
Adresconflicten worden weergegeven door de computernaam te vervangen met "BAD_ADDRESS". Als er een uniek identificatienummmer is opgegeven voor het adres in het venster voor clienteigenschappen, dan is het adres bij de client niet meer in gebruik. Als er geen uniek identificatienummer is opgegeven, dan is er een adresconflict vastgesteld door de DHCP-server.
De Microsoft DHCP-server kan worden geconfigureerd om de standaardgateway van de client in te stellen op het eigen IP-adres. Hierdoor wordt met ARP contact gezocht met alle IP-adressen op het lokale subnet, dit is bruik- baar voor netwerken zonder routers. U moet de volgende waarde toevoegen aan het register om deze functie in te schakelen:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DHCPServer\Subnets\a.b.c.d\SwitchedNetworkFlag=1 (REG_DWORD)
Deze versie van de Microsoft DHCP Server ondersteunt BOOTP-clients. BOOTP-adressen moeten momenteel gereserveerd worden door een IP-adres te reserveren. In komende versies van de Microsoft DHCP-server zal het mogelijk worden om adressen dynamisch te leasen aan BOOTP-clients.
BOOTP-clients die de parameterlijstoptie (55) niet opgeven kunnen de volgende volgende opties gebruiken met deze versie van de Microsoft DHCP-server:
1 Subnetmasker
3 Router
5 Naamserver
12 Hostnaam
15 Domeinnaam
44 NetBIOS over TCP/IP-naamserver
45 NetBIOS over TCP/IP-datagramdistributieserver
46 NetBIOS over TCP/IP-knooppunt
47 NetBIOS over TCP/IP-bereik
48 X Window-systeemlettertypeserver
49 X Window-systeemweergavebeheer
69 SMTP-server
70 POP3-server
9 LPR-server
17 Hoofdpad
42 NTP-servers
4 Tijdserver
Om andere opties te gebruiken moet de client de optie 55 opgeven in de BOOTP-opdracht. De DHCP-server zal een lijst met opties terugsturen in hier- boven genoemde volgorde. De DHCP-serve zal zoveel opties terugsturen als in een antwoordpakket passen.
Met het activiteitslogboek kan een tekstbestand gemaakt worden dat de activiteit van de DHCP-server registreerd. De locatie van het bestand is %windir%\system32\dhcp\dhcpsrv.log. Als het activiteitslogboek is ingeschakeld worden dit bestand geopend gehouden door de DHCP-server zolang deze actief is. Om het bestand te verwijderen moet u eerst de DHCP-server afsluiten:
NET STOP DHCPSERVER
Als er niet voldoende vrije ruimte op de schijf zal het activiteitslogboek onderbroken worden totdat voldoende schijfruimte beschikbaar is om door te gaan.
U moet de DHCP-server ook stoppen en opnieuw starten na het inschakelen of uitschakelen van het logboek, gekoppelde bereiken en ondersteuning voor weigeren van adressen (decline).
3.6 Lexmark-software voor afdrukken installeren op Windows NT 4.0 NL
Als u de Lexmark-software (Lexmark TCP/IP Network Port) installeert, zal nadat de benodigde bestanden gekopieerd zijn een foutmelding verschijnen waarin de procedure CreateInteractShortcut of CreateMVshortcut genoemd wordt. Dit is omdat de Lexmark-software niet vertaald is en daarom zoekt naar een directorystructuur met Engelse mapnamen. Deze bestaat niet en het resultaat is dat er geen snelkoppeling gemaakt kan worden. U moet handmatig een snelkoppeling maken om het MarkVison-programma te starten. Het pad en de bestandsnaam hiervoor zijn: "\program files\MarkVis\WinNT".
Als u de Lexmark DLC Network Port installeert, moet u een snelkoppeling naar het programma "interact.exe" in de map "%systemroot%\system32" maken.
OPMERKING: Gebruik het Qxxxxxx-nummer dat voor de titel van de probleem-oplossing staat om de een zoekopdracht uit te voeren in de Microsoft Knowledge Base voor een artikel over het probleem.
Service Pack 2
Q78303:
Intermittent File Corruption Problem
Q142653:
STOP Message Occurs Calling GetThreadContext/SetThreadContext
Q142654:
Winsock Memory Access Violation in Ws2help.dll Or Msafd.dll
Q142655:
Stop Message Appears After Deleting ProductOption Registry Key
Q142656:
Internet Explorer 3.0 on RISC Computer Cannot Connect to Host
Q142657:
Data Corruption on Windows NT 4.0
Q142658:
Internet Information Server Runs Out of Memory
Q142659:
Internet Explorer 2.0 Fails To Check the Country Code/Language
Q149903:
File Manager Performs a Move Instead of a Copy
Q156832:
STOP Message when IBM Warp Client Connects to Windows NT 4.0
Q102477:
Draw Can't Leave Data in Clipboard After Closing Application
Q102710:
MFX Draw: 16-Bit Device Drivers Incompatible with Windows NT
Q106503:
FIX: SQL Server FixList for Version 4.20aK11
Q107422:
Windows NT Resource Kit Vol. 1 - 3.5 Inch Disk Contents
Q108144:
FIX: SQL Server FixList for Version 4.20b
Q136032:
Systems Management Server Sender Packet Size Computation
Q140955:
XCLN: Error When Opening Attachment in Client for Windows 3.x
Q142625:
NETBIOS Defaults To 16 Sessions on Windows NT
Q142634:
Multiple Processes Are Able to Open the Same Winsock Port
Q142641:
Internet Server Unavailable Because of Malicious SYN Attacks
Q142648:
STOP 0x00000024 in Ntfs.sys
Q142661:
Cacls.exe May Report Errors when Handling Extended Characters
Q142671:
Backup Fails on Certain Directories Due to Lack of Permissions
Q142675:
CSNW Sends Packets Greater Than Negotiated Maximum Packet Size
Q142687:
Windows NT 4.0 Not Able to Read Some Compact Discs
Q151989:
Novell 32-bit Client for Win95/WinNT Doesn't See FPNW Volume
Q152273:
DHCP Server May Give Out Duplicate IP Addresses
Q152346:
Some DEC TLZ06 4MM DAT Tape Drives Not Recognized by Windows NT
Q153665:
SPX Data Stream Type Header May Reset Unexpectedly
Q154784:
Windows NT Operating System SNMP OID Incorrect
Q155117:
Shutdown And Power Off Does Not Appear on Shut Down Menu
Q155883:
NT 4.0 Breaks SNA Server 2.x Server Communication Over IP
Q156091:
Access Violation with Long NDS Context in CSNW/GSNW
Q156095:
Replace Command with Space Character in the Path Does Not Work
Q156276:
Cmd.exe Does Not Support UNC Names as the Current Directory
Q156324:
Device Failure Message with Microchannel Network Adapter
Q156520:
Logon Validation Fails Using Domain Name Server (DNS)
Q156524:
HP PaintJet XL 300 Does Not Print Colors, Only Black
Q156608:
Err Msg: Account Unknown--Account Deleted
Q156735:
WOW Applications Stack Fault When Launched by a Service
Q156750:
AddGroupNameResponse Frame from WinNT May Cause WFWG to Hang
Q156884:
Problems Saving Event Viewer Log from Windows NT 4.0 to 3.51
Q156931:
STOP 0x0000001E in Nwrdr.sys
Q156958:
Serial Service Won't Stop with Serial Printer Installed
Q156989:
Multiple Processes Are Able to Open the Same Winsock Port
Q157279:
Nwrdr.sys Fails Reading File with Execute Only Attribute
Q157289:
Memory Leak Using RegConnectRegistry API
Q157621:
Personal Groups Not Visible If %Systemroot% Is Read-Only
Q157673:
Policy Not Updated on Workstation
Q157979:
NT/RDR: "Access Denied" with Windows NT 4.0 Ntbackup
Q158142:
WM_DDE_EXECUTE API Causes a Memory Leak in the WOW Subsystem
Q159075:
Compression is not supported on Quantum 4000DLT
Q158994:
NT 4.0 Fails to Replicate to Backup Domain Controllers
Q158387:
RAS Server Cannot Use DHCP to Assign Addresses w/ PPTP Filtering
Q158587:
16-Bit Named Pipe File Open Leads to WOW Access Violation
Q158682:
Shortcuts Embed Admin$ in .lnk File
Q158706:
Shortcuts Embed Admin$ In .LNK File
Q158707:
DDE Destroy Window Code may Stop 0x0000001e in Windows NT 4.0
Q108261:
Windows NT Hangs on Shutdown with Certain PCMCIA Devices
Q158981:
IBM Thinkpads 760ED and 760ELD May Hang During Shutdown
Q159066:
A Client Crash May Prevent an NTFS Volume Dismount
Q159071:
NTFS Does Not Prevent a File Deletion During Rename
Q159075:
Compression is not supported on Quantum 4000DLT
Q158796:
MAC Clients Connected to an NT Server May Intermittently Appear
Q149817:
STOP 0x0000000A and STOP 0x0000001E in Isotp.sys
Q141375:
Winstone 97 May Fail on Windows NT 4.0
Q141708:
RAS Client IP Addresses Not Returned to Static Address Pool
Q142686:
First Line of Print Job Lost When Printing Using Lpdsvc
Q142847:
Bugcheck 0x1e Caused by Isotp.sys Driver
Q142872:
Length of PDC Name May Affect Performance on a Domain
Q157494:
PPC 4.0 Cirrus Driver Fails to Redraw & Fill Objects
Correctly
Q148602:
Running SNA Server 2.11 on the Windows NT 4.0
Q156746:
Print Jobs Are Deleted When Printer Is Resumed After Restart
Q150815:
Windows NT May Fail to Boot on Toshiba Portable Computers
Q152455:
File Manager Can Only See 32 Volumes of NetWare/FPNW
Q152474:
Window Socket Application Failure with Connection Reset Event
Q154556:
Delegation Requires a Stop and Restart of the DNS Server Service
Q156578:
Cannot Cancel Print Job on Windows NT 3.51 Shared Printer
Q159107:
Access Violaion in Addatom Inside KERNEL32.DLL
Q142903:
Windows NT Ndis.sys and Netflx3.sys Performance Improvement
Q160583:
Windows NT 4.0 With More Than 4 Processors May Stall and Reboot
Q159971:
SetTimer() API causes Memory leak in the WOW subsystem
Q159972:
WinNT 4.0 May not Return a Valid Response for SMB Search Command
Q160015:
2D Vector Performance on WinNT 4.0 Slower Than on 3.51
Q160055:
Warning Event ID 4010 Generated on Windows NT LPD Server
Q160189:
CSNW can't see more than 32 volumes per server
Q159095:
STOP 0x0000001E in Win32k.sys When Exiting Applications
Q160328:
Internet Explorer 3.0 causes NT 4.0 to Blue Screen
Q159449:
DNS Server Glue data gets deleted
Q160601:
Bad Parameters Sent to WIN32K.SYS May Blue Screen Windows NT
Q160603:
No Output from DBMON Using OutputDebugString While Debugging
Q160604:
Access violation in security!SspQueryContextAttributesW
Q160606:
Performance enhancements for SQL Server under Windows NT
Q160610:
READ_REGISTER_ULONG Doesn't Preserve ULONG Semantics on Alpha
Q160653:
NTFS Fails Assertion Under High Stress During Transfer
Q160190:
RasSetEntryProperties does not save a full path script name
Q159205:
SFM file Type and Creator properties invalid
Q160657:
16 Bit Version of VB4 May Hang Windows NT 4.0
Q159108:
SMP Full Duplex Adapter Configuration May Cause Blue Screen
Q159109:
ExitWindowsEx Does Not Work With NEC Power Switch Service
Q159110:
CDFS Does Not Complete IRPs Correctly
Q159111:
Multiprocessor Machine Hangs Under Stress Using HALSP.DLL
Q159129:
OpenGL Access Violates with Invalid OpenGL Context
Q159910:
Memory Corruption on a Windows NT Alpha platform
Q159204:
IoCompletionPort causes blue screen crash
Q159594:
Missing EE FontSubstitutes in Registry
Q159206:
Reactivation of paused print queues deletes print jobs
Q159311:
NT4.0 RAS not releasing static IP Addresses
Q159315:
NT 4.0 RAS Server does not release static IP addresses
Q159347:
Using NetBEUI for RAS Connector on Windows NT 4.0
Q159447:
Applications testing for directory existence fail
Q159098:
NT 4.0 resource Kit utility "Remote Console" client
fails
Q159203:
Unattended install prompts for new IP if zero in address
Zie voor de meest recente informatie:
Q150734
List of Fixed Bugs in Windows NT Version 4.0