====================================================================== Microsoft Windows NT 4.0 Workstation és Windows NT 4.0 Server Service Pack 3 - Információs fájl ====================================================================== (c) Copyright Microsoft Corporation, 1997 Ez a dokumentum a Microsoft Windows NT 4.0 Workstation és Windows NT 4.0 Server Service Pack 3 csomagról tartalmaz információt, és válaszokat az esetleges kérdésekre. -------- Tartalom -------- 1.0 BEVEZETÉS 1.1 Mi új a Service Pack 3 csomagban? 1.2 A PowerPC platform támogatása 1.3 A Service Pack csomag letöltése és kibontása 2.0 TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ A WINDOWS NT 4.0 SERVICE PACK 3 CSOMAGHOZ 2.1 Mielőtt telepítené a Service Pack csomagot 2.2 A Service Pack telepítése 2.3 A Service Pack eltávolítása 3.0 FELHASZNÁLÓI MEGJEGYZÉSEK 3.1 Helyreállító lemez 3.2 Új összetevők telepítése 3.3 Szimbólumfájlok telepítése a CD-ROM lemezről 3.4 Távoli elérés szolgáltatás PPP CHAP MD5 hitelesítés 3.5 Microsoft DHCP kiszolgáló 3.6 Alapértelmezésként nem küld többé kódolatlan jelszavakat 3.7 Hardver kompatíbilitás a Windows NT 4.0-val 4.0 A WINDOWS NT 4.0 SERVICE PACK 3 CSOMAGBAN KIJAVÍTOTT HIBÁK LISTÁJA 5.0 EGYÉB JAVÍTÁSOK ÉS KERÜLŐ MEGOLDÁSOK 5.1 A Windows NT nem ismeri fel a szalagos meghajtót 5.2 Fájlmegosztási problémák a Windows 95-tel 5.3 A Hilgraeve HyperTerminal Private Edition újratelepítése 5.4 Aktív fájlok és a rendszerleíró adatbázis visszaállítása szalagos meghajtóról 5.5 LPR nyomtatás 5.6 Audio illesztőprogramok frissítése 5.7 Betűtípus megjelenési problémák a Vezérlőpulon 1.0 BEVEZETÉS -------------- A Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 3 ezen változata könnyen telepíthető a Windows NT alól. A frissítés csak azokat a fájlokat cseréli le, amelyek a Windows NT Workstation telepítésekor a merevlemezre kerültek. Az újabb Service Pack csomagok tartalmazzák a korábbi verziójú csomagok változtatásait, így elegendő mindig csak a legújabb változatú csomagot telepíteni. 1.1 Mi új a Service Pack 3 csomagban? -------------------------------------- RPC szállítási protokoll Ez a service pack tartalmazza a távoli eljáráshívás (remote procedure call - RPC) futási idejű dinamikus csatolású könyvtár (DLL) és az RPC alrendszer szolgáltató (Rpcss.exe) új verzióit. Ezek a változások fejlett támogatást nyújtanak az RPC üzenet várólistákhoz, amelyek a hamarosan megjelenő Microsoft Message Queue Server (MSMQ) részét fogják képezni. Az üzenet várólisták Windows NT 4.0-alapú RPC ügyfél/kiszolgáló alkalmazásban történő használatához telepíteni kell a Service Pack 3 csomagot mind az ügyfél, mind a kiszolgáló gépre. Az MSMQ béta 2, vagy későbbi változatát is telepíteni kell mind az ügyfél, mind a kiszolgáló gépre. Amennyiben MSMQ támogatással rendelkező RPC alkalmazásokat fejleszt, szüksége lesz az új RPC futási idejű DLL-re, az új RPC alrendszer szolgáltatóra, és az új RPC fejléc fájlokra, valamint a Microsoft Interface Definition Language (MIDL) fordítóra (a Win32 szoftverfejlesztői készlet része). A következő új jellemzők használatához az RPC alkalmazásoknak támogatniuk kell az üzenet várólistákat: A MIDL [üzenet] attribútum. Az ncadg_mq protokollsorozat. Az RPC_C_MQ_* végpont jelző az RPC_POLICY adatstruktúrában. Az RpcBindingInqOption és RpcBindingSetOption függvények. Az üzenet várólisták RPC alkalmazásokban történő felhasználásáról a Service Pack 3 SDK Súgójában az "RPC üzenet várólisták - RPC Message Queuing" címszó alatt további információt találhat (lásd még ebben a fájlban a "Win32 API-k és SDK a Service Pack 3 csomaghoz" címszó alatt), vagy forduljon a hamarosan megjelenő MSMQ SDK dokumentációjához. CryptoAPI 2.0 A Microsoft kriptográfiai alkalmazás fejlesztői felület (CryptoAPI) a fejlesztők számára elérhetővé teszi a kódolási és hitelesítési függvényeket. A CryptoAPI 1.0 változata az olyan nyilvános kulcsú és szimmetrikus kulcsú műveleteket támogatja, mint a kulcsgenerálás, kulcskezelés, kulcsátadás, kódolás, dekódolás, kulcsátalakítás, digitális aláírások és aláírások hitelesítése. A CryptoAPI 2.0 változata (az ebben a service pack csomagban található frissítés) a hitelesítés alapú működés mellett tartalmazza ezt a kriptográfiai működést is. A fejlesztők használhatnak hitelesítést ezekhez a nyilvános kulcsú műveletekhez és a szükséges beágyazást és kódolást végrehajthatják az alkalmazásaikon belüli hitelesítéshez. A CryptoAPI 2.0 szolgáltató modelljében a kódolást kriptográfiai szolgáltatók (Cryptographic Service Providers - CSP) biztosítják. A modell segítségével a fejlesztők alkalmazásaikat könnyen hozzáigazíthatják a fejlődő kódolási technológiákhoz. A Service Pack 3 egy CSP-t tartalmaz (a Microsoft RSA Base szolgáltatót), amely fejlett kódolási technológiát biztosít a felhasználóknak és fejlesztőknek. A CryptoAPI 2.0 támogatja az olyan létező szabványokat, mint az X.509 v.3 hitelesítési formátum, az ASN.1 kódolás, valamint a PKCS #7 és #10 beágyazási szabványok. A CryptoAPI-t használó alkalmazások így együtt tudnak működni más hitelesítés alapú rendszerekkel, melyek ugyanezen szabványoknak megfelelnek. A CryptoAPI 2.0 változata számos frissítést tartalmaz az 1996. szeptemberi fejlesztői változathoz képest. Ilyenek a paraméter és elnevezési változások. A változások a Crypt32.dll és Wincrypt.h fájlokban tükröződnek. A részletek a CryptoAPI 2.0 dokumentációban megtalálhatóak. DirectX 3.0 A Service Pack 3 csomagban megtalálható a DirectX 3.0 teljes szoftver változata, valamint a DirectX 3.0 DirectDraw elemének hardver támogatása. Ez a Windows NT 4.0 által támogatott DirectX 2.0 megjelenése óta a következő jelentős változásokat tartalmazza: DirectDraw Hozzáférés a paletta 256 bejegyzéséhez kizárólagos módban. DirectSound A hang szoftver-alapú háromdimenziós elhelyezése (Direct3DSound API-k). DirectInput Egér és billentyűzet-támogató COM illesztőfelület dokumentációval és példaprogramokkal. DirectPlay A IDirectPlayLobby felület külső alkalmazások számára teszi lehetővé egy DirectPlay 3.0 alkalmazás elindítását és a munkamenethez való csatlakozáshoz minden információt megad. Az interneten keresztül több-résztvevős TCP/IP-alapú játékok futtatását segíti elő. Direct3D A Direct3D 3.0 API szoftveres emulációja. (A Windows NT 4.0, a Direct3D 2.0 szoftver illesztőprogramjainak béta változatát tartalmazza.) ODBC 3.0 A Service Pack 3 a Microsoft Open Database Connectivity (ODBC) API legújabb változatát tartalmazza. Az ODBC 3.0 fejlettebb ODBC Vezérlőpultot és egy ODBC kezelő felületet tartalmaz, fülekre osztott vezérlőelemekkel. Több információt ad a telepített és a használatban lévő ODBC elemekről. Az ODBC továbbfejlesztett változata bevezeti a fájl adatforrás fogalmát, melyet meg lehet osztani, vagy el lehet helyezni egy központi kiszolgálón. A megfelelően telepített illesztőprogramokkal az ODBC 3.0 a felhasználó meg tud osztani egy fájl adatforrást, vagy el tudja helyezni egy központi kiszolgálón. Az ODBC új változata megfelel mind az American National Standards Institute (ANSI), mind az International Standards Organization (ISO) szabványainak. Visszamenőlegesen kompatíbilis az ODBC API korábbi változataival is. Az ODBC 3.0-ról további információt az ODBC 3.0 SDK-hoz mellékelt dokumentációban találhat. SMB hitelesítés A Service Pack 3 a Server Message Block (SMB) hitelesítési protokoll továbbfejlesztett változatát tartalmazza, amelyet Common Internet File System (CIFS) fájlmegosztási protokollként is ismernek. A protokoll két jelentős újítással rendelkezik: támogatja a kölcsönös hitelesítést, mely megakadályozza harmadik személy külső támadását, és az üzenet hitelesítést, mely megakadályozza az aktív üzenetek elleni támadást. Az SMB hitelesítés ezt úgy éri el, hogy minden egyes SMB-be egy digitális biztonsági aláírást helyez, melyet aztán az ügyfél és a kiszolgáló is hitelesít. Az SMB hitelesítés használatához engedélyeznie, vagy követelnie kell azt, mind a kiszolgálón, mind az ügyfélen. Ha az SMB hitelesítés engedélyezve van a kiszolgálón, az SMB hitelesítést szintén engedélyező ügyfelek az új protokollt fogják használni, míg az SMB hitelesítést nem engedélyező ügyfelek a régi SMB protokollt használják majd. Ha az SMB hitelesítés meg van követelve a kiszolgálón, csak az SMB hitelesítést engedélyező ügyfelek fognak tudni munkamenetet létesíteni. Az SMB hitelesítés alapértelmezésként nincsen engedélyezve a kiszolgálón a Service Pack telepítésekor; az ügyfélen azonban engedélyezve van. Az SMB hitelesítés beállításával kapcsolatban további információt talál a Microsoft Knowledge Base Q161372 cikkében (How to Enable SMB Signing in Service Pack 3) a http://www.microsoft.com/kb/ címen (angol nyelven). Megjegyzés: Az SMB hitelesítés nem működik a közvetlen IPX protokollal (direct host IPX protocol). Ez azért van, mert a közvetlen IPX protokoll úgy módosítja az SMB-ket, hogy azok inkompatíbilisek a hitelesítést engedélyező SMB-kkel. Ez az inkompatíbilitás akkor a legnyilvánvalóbb, ha közvetlen IPX ügyfelek mellett megköveteli a kiszolgálón az SMB hitelesítést. A kiszolgáló nem lesz képes a közvetlen IPX felülethez kötődni, amely így a kiszolgáló összes kapcsolatánál megköveteli a hitelesítést. Amennyiben letiltja az NWLink kötődést a kiszolgálón, használni lehet az SMB hitelesítést. Az SMB hitelesítés egyúttal a rendszer teljesítményének csökkenésével jár. Bár nem igényel nagyobb sávszélességet, mind az ügyfél, mind a kiszolgáló-oldalon több processzoridőt használ. Az SMB hitelesítéssel kapcsolatban bővebb információval szolgál a Microsoft az ftp://ftp.microsoft.com/developr/drg/CIFS/sec.htm címen. A CIFS protokollal kapcsolatban általános információt a Microsoft webhelyén, a http://www.microsoft.com/intdev/cifs/ címen talál. Jelszó szűrés A Service Pack tartalmaz egy jelszó szűrőt (Passfilt.dll) amellyel a rendszergazdák javíthatják a szervezet jelszóvédelmét. A Service Pack telepítése a szűrőt a %system root%\SYSTEM32 könyvtárba másolja. A jelszó szűrőt a tartomány elsődleges tartományvezérlőjére kell másolni, továbbá a tartalék tartományvezérlőkre arra az esetre, ha a kiszolgáló szerepe módosulna a tartományban. A jelszó szűrő használatához a következő rendszerleíró adatbázis bejegyzés megléte szükséges. Ha nem létezik, létre kell hoznia. FIGYELMEZTETÉS: A rendszerleíró adatbázis helytelen szerkesztése súlyos, az egész rendszer működését befolyásoló problémákhoz vezethet, mely a Windows NT újratelepítését eredményezheti. A Microsoft nem tudja garantálni, hogy a rendszerleíró adatbázis szerkesztéséből fakadó problémákat meg lehet oldani. Csak saját felelősségére használja a rendszerleíró-adatbázis szerkesztőt. HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa Azonosító: Notification Packages Típus: REG_MULTI_SZ Érték: Passfilt.dll A 'Notification Packages' DLL-ek listáját tartalmazza, melyeket jelszavak megváltozásakor és jelszóváltoztatási kérelmekkor be kell tölteni és értesíteni. Az értesítő csomagok betöltését naplózhatja a Házirend megváltoztatásával a Felhasználókezelőben. Indítsa el a Felhasználókezelőt és válassza a Házirend menü Naplózás parancsát. A Naplórend párbeszédpanelben kattintson A következő események naplózása gombra, engedélyezze az Újraindítás, leállítás és rendszeresemények naplózását a Sikeres és/vagy Sikertelen négyzetek bejelölésével. Passfilt.dll az alábbi jelszórendszert lépteti életbe: 1. A jelszavak legalább 6 karakter hosszúak. 2. A jelszavaknak az alábbi 4 osztály közül 3-ból kell karaktereket tartalmazniuk: Osztály Példa ------- ----- Angol nagybetűk A, B, C, ... Z Angol kisbetűk a, b, c, ... z Arab számok 0, 1, 2, ... 9 Nem alfanumerikus karakterek .,;:*&%! 3. A jelszavak nem tartalmazhatják a felhasználónevet vagy a valódi név bármely részét. Más jelszó-szabályok érvényesítéséhez lehetőség van testreszabott jelszó szűrő DLL-ek írására. További információt a Microsoft Knowledge Base Q151082 cikkében (Password Change Filtering & Notification in Windows NT) talál (angol nyelven). A Knowledge Base a http://www.microsoft.com/kb/ címen érhető el. A névtelen hozzáférés korlátozása A Windows NT egyik szolgáltatása lehetővé teszi névtelen felhasználók számára a tartomány felhasználói neveinek kilistázását és a megosztások neveinek felsorolását. A nagyobb biztonságot igénylő ügyfelek kérése az volt, hogy ezt a jellemzőt le lehessen tiltani. A Service Pack 3 a rendszergazdák számára biztosítja a névtelen felhasználók jogainak korlátozását a tartomány felhasználói neveinek kilistázására és a megosztások neveinek felsorolására. A Service Pack 3 egyik jellemzője emellett megakadályozza, hogy a névtelen felhasználók távolról hozzáférjenek a rendszerleíró adatbázishoz. A Service Pack 3 telepítése után a névtelen felhasználók nem tudnak távolról hozzáférni a rendszerleíró adatbázishoz, és nem tudják a rendszerleíró adatbázis adatait írni vagy olvasni. A Service Pack 3 telepítésekor egy új beépített csoportnév jön létre, a Hitelesített felhasználók. Ez a csoport hasonló a Mindenki csoporthoz egy fontos különbséggel: a névtelen felhasználók sohasem tagjai a Hitelesített felhasználók csoportjának. Bővebb információt az új jellemzőkről, a rendszerleíró adatbázis névtelen felhasználók hozzáférését korlátozó beállításáról a Microsoft Knowledge Base Q143474 cikkében kaphat a http://www.microsoft.com/kb/ címen (angol nyelven). Rendszerkulcs használata a jelszóinformáció erős kodolásához A Service Pack 3 lehetővé teszi az erős kódolási módszereket a rendszerleíró adatbázisban tárolt jelszóinformációk fokozott védelméhez a Security Account Manager (SAM) segítségével. A Windows NT a fiókinformációt a felhasználói jelszó kódolt származékával együtt a rendszerleíró adatbázis biztonságos részében tárolja, melyet hozzáférés-szabályozás és egy kódzavaró függvény véd. A rendszerleíró adatbázisban tárolt fiókinformációhoz csak a Rendszergazdák csoport tagjai férnek hozzá. A Windows NT, más operációs rendszerekhez hasonlóan, az előjogokkal rendelkező rendszergazdák számára hozzáférést engedélyez a rendszer összes erőforrásához. Azoknak a felhasználóknak, akik fokozott biztonságra vágynak, a fiókjelszavak erős kódolása további biztonsági szintet jelent, mely megakadályozza, hogy a rendszergazdák véletlenül, vagy szándékosan hozzáférjenek a jelszavak kódolt származékaihoz a rendszerleíró adatbázis kezelői felületén keresztül. A Service Pack 3 csomagban a jelszóinformáció erős kodolása választható jellemző. Az erős kódolás a személyes fiókinformációt egy 128-bites véletlen kriptográfiai kulccsal kódolja, ez a jelszókódolási kulcs. A rendszergazdák az erős kódolást egy Windows NT rendszerkulcs megadásával engedélyezhetik. Ehhez a rendszergazdának egy Syskey.exe nevű segédeszközt kell futtatnia. A Syskey.exe használatával és a rendszerkulcs megadásával kapcsolatban további információt a Microsoft Knowledge Base Q143475 cikkében talál, a http://www.microsoft.com/kb/ címen (angol nyelven). Win32 API-k és SDK a Service Pack 3 csomaghoz A Service Pack 3 számos új API-t tartalmaz, többek között két Win32 API-t, melyek kritikus szakaszok rövid várakozásaihoz (spin count) tartoznak: (InitializeCriticalSectionAndSpinCount() és SetCriticalSectionSpinCount()). Az új API-kat kihasználó alkalmazások fejlesztéséhez szükséges Service Pack 3 SDK hamarosan elérhető lesz a Microsoft webhelyén: http://www.microsoft.com/msdn/sdk 1.2 A PowerPC platform támogatása --------------------------------- A Microsoft fokozatosan leállítja az összes Windows NT-alapú fejlesztést a PowerPC rendszerre. Emiatt a Windows NT 4.0 Service Pack 3 nem tartalmaz PowerPC fájlokat. A Microsoft tervei szerint továbbra is nyújt technikai támogatást azoknak a felhasználóknak, akik a Windows NT 4.0-t PowerPC rendszeren használják. 1.3 A Service Pack csomag letöltése és kibontása ------------------------------------------------ Ha a Service Pack csomagot egy FTP címről, vagy egy weblapról töltötte le, a Service Pack kibontása és telepítése előtt olvassa el végig ezt a fájlt. A Service Pack letöltése után, egy tömörített végrehajtható fájlt (például nt4sp3_i.exe) fog találni merevlemezén. A fájl kibontásához és a telepítés megkezdéséhez a parancssorból adja ki a nt4sp3_i.exe parancsot, vagy kattintson duplán a fájlra az NT Intézőben. A fájlt kibonthatja telepítés nélkül is az aktuális könyvtárba a /x parancssori kapcsoló megadásával (például nt4sp3_i /x). 2.0 TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ A WINDOWS NT 4.0 SERVICE PACK 3 CSOMAGHOZ ----------------------------------------------------------------- 2.1 Mielőtt telepítené a Service Pack csomagot ---------------------------------------------- A Service Pack telepítése előtt zárja be az aktív hibakereső munkameneteket, mert másképp a telepítő program nem tudja lecserélni a használatban lévő rendszerfájlokat. Ha egy fájl használatban van, egy párbeszédpanel jelenik meg, lehetővé téve, hogy megszakíthassa a telepítést, vagy kihagyja a fájl másolását. Javasoljuk, hogy ilyen esetben szakítsa meg a telepítést és a telepítő újrafuttatásával távolítsa el a félig telepített Service Pack csomagot. Ezután zárja be az aktív munkameneteket, és kezdje újra a telepítést. A telepítés sikertelenségének esetére, a rendszer helyreállíthatóságának fokozására javasoljuk, hogy a Service Pack telepítése előtt hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1. Frissítse fel a Helyreállító lemezt az Rdisk.exe /s paranccsal. 2. A rendszerről - beleértve a rendszerleíró adatbázist - készítsen teljes biztonsági másolatot. 3. Tiltsa le más gyártók nem létfontosságú illesztőprogramjait és/vagy szolgáltatásait (azaz a rendszer indításához nem szükséges illesztőprogramokat és szolgáltatásokat). 4. Lépjen kapcsolatba az illesztőprogramokat és/vagy szolgáltatásokat gyártó OEM-mel a fájlok legfrissebb változataiért. Ha a Service Pack telepítése előtt gépére telepítette az Internet Explorer 4.0 előzetes béta változatát, a Service Pack telepítéséhez el kell távolítania gépéről az Internet Explorer 4.0 előzetes béta változatát. A Service Pack sikeres telepítése után újratelepítheti az Internet Explorer 4.0 béta változatát. Az Internet Explorer 4.0 végleges változatával erre nem lesz szükség. A Microsoft Internet Explorer 4.0 kereskedelmi változata a Microsoft webhelyén keresztül lesz elérhető. A NEC Versa 6050 vagy 6200 sorozathoz tartozó noteszgépek tulajdonosai, akiknek gépére a Windows NT 4.0 változata előre telepítve található, a hal.dll fájl felülírási kérelmekor "Igen"-nel válaszoljanak a Service Pack 3 update.exe kérdésére. Amennyiben használja a SystemSoft CardWizard for Windows NT (PCMCIA támogatás) vagy a PowerProfiler for Windows NT (erőforrásgazdálkodás-támogatás) alkalmazások valamelyikét, a Service Pack telepítése előtt végre kell hajtania néhány fontos lépést. Ellenkező esetben számítógépe nem feltétlenül lesz képes a Service Pack 3 telepítése után elindulni. A lépések leírása megtalálható a http://www.systemsoft.com címen, a Product címszó alatt. A Windows NT 4.0 változata nem támogatja a fejlett erőforrásgazdálkodást (Advanced Power Management - APM). Ezért javasoljuk, hogy a Service Pack telepítése előtt távolítsa el gépéről az erőforrásgazdálkodást támogató szolgáltatásokat. 2.2 A Service Pack telepítése ----------------------------- A Service Pack telepítése CD-ROM lemezről: 1. Helyezze be a Service Pack CD lemezt a CD-ROM meghajtóba. 2. Amennyiben a CD lemez behelyezése után böngészőjében megjelenik egy weblap, kattintson a Windows NT Service Pack-ra, majd a Service Pack telepítésére. 3. Amikor a program rákérdez, hogy az Spsetup.bat fájlt megnyitni kívánja, vagy a lemezre menteni, válassza az előbbit és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzés: A Service Pack eltávolításához létre kell hoznia egy eltávolításhoz használt (uninstall) könyvtárat a telepítés során. Amennyiben új szoftver telepítése, vagy új hardvereszköz hozzáadása után telepíti újra a Service Pack csomagot, új eltávolításhoz használt (uninstall) könyvtárat kell létrehoznia. Ehhez a megfelelő helyen a "Telepítés visszafordítható módon" lehetőséget kell választania. Bővebb információt a 2.3 és 3.2 szakaszokban talál. 4. Amennyiben a CD lemez behelyezése után böngészőjében nem jelenik meg egy weblap, a Windows NT parancssorban váltson át a CD-ROM meghajtóra. 5. Lépjen be az i386 vagy ALPHA alkönyvtárba, attól függően, hogy Intel(TM) vagy Alpha(TM) processzora van-e, végül gépelje be az UPDATE parancsot. 6. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzés: A Service Pack eltávolításához létre kell hoznia egy eltávolításhoz használt (uninstall) könyvtárat a telepítés során. Amennyiben új szoftver telepítése, vagy új hardvereszköz hozzáadása után telepíti újra a Service Pack csomagot, új eltávolításhoz használt (uninstall) könyvtárat kell létrehoznia. Ehhez a megfelelő helyen a "Telepítés visszafordítható módon" lehetőséget kell választania. Bővebb információt a 2.3 és 3.2 szakaszokban talál. A Service Pack telepítése hálózati meghajtóról: 1. A Windows NT parancssorból kapcsolódjon hozzá ahhoz a hálózati meghajtóhoz, amelyiken a Service Pack fájlok találhatóak. 2. Váltson át a hálózati meghajtóra. 3. Lépjen be az i386 vagy ALPHA alkönyvtárba, attól függően, hogy Intel(TM) vagy Alpha(TM) processzora van-e; végül gépelje be az UPDATE parancsot. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzés: A Service Pack eltávolításához létre kell hoznia egy eltávolításhoz használt (uninstall) könyvtárat a telepítés során. Amennyiben új szoftver telepítése, vagy új hardvereszköz hozzáadása után telepíti újra a Service Pack csomagot, új eltávolításhoz használt (uninstall) könyvtárat kell létrehoznia. Ehhez a megfelelő helyen a "Telepítés visszafordítható módon" lehetőséget kell választania. Bővebb információt a 2.3 és 3.2 szakaszokban talál. 2.3 A Service Pack eltávolítása -------------------------------- A Service Pack tartalmaz eltávolítás funkciót, amelynek segítségével visszaállíthatja a rendszert eredeti állapotába. Az eltávolítás funkcióhoz szükség van egy eltávolításhoz használt (uninstall) könyvtárra, amelyet az UPDATE.EXE program első futtatása alkalmával hozhatunk létre. Ehhez a "Telepítés visszafordítható módon" gombra kell kattintanunk a telepítés során. A könyvtár sikeres létrehozásához legalább 60 MB szabad helyre van szükség azon a meghajtón, ahová a Windows NT van telepítve. A Service Pack eltávolításához indítsuk el az UPDATE.EXE programot és válasszuk a "Service Pack eltávolítása" parancsot. A számítógép újraindítása után az UPDATE program a módosított fájlokat visszacseréli a korábbi verziójúakra, és visszaállítja a rendszerleíró adatbázist a Service Pack 3 telepítése előtti állapotba. Megjegyzés: Ha vannak olyan alkalmazások telepítve a számítógépen, amelyeknek a Service Pack 3-ra van szükségük, vagy olyan hibákra érzékenyek, amelyeket a Service Pack 3-ban javítottak ki, akkor a Service Pack eltávolítása kedvezőtlen hatással lehet ezekre az alkalmazásokra. Megjegyzés: Ha a Service Pack 3 eltávolítása után korábbi verziójú Service Pack csomagot kíván telepíteni, fontolja meg a következő figyelmeztetést. A Service Pack 3 úgy módosítja a Security Account Manager (SAM) adatbázist, hogy a SAMSRV.DLL és WINLOGON.EXE fájlok korábbi verziói nem ismerik fel az adatbázis felépítését. Emiatt a Service Pack 3 eltávolítása során ezek a fájlok nem lesznek visszaállítva. Ha a Service Pack 3 eltávolítása után korábbi verziójú Service Pack csomagot telepít, a SAMSRV.DLL és WINLOGON.EXE fájlok felülírási kérelmekor kattintson a "Nem" gombra. Amennyiben felülírja az újabb fájlokat a régebbiekkel, nem lesz képes belépni a rendszerbe. 3.0 FELHASZNÁLÓI MEGJEGYZÉSEK ------------------------------ 3.1 Helyreállító lemez ---------------------- Ha egy olyan rendszert állít helyre a Helyreállító lemez segítségével, amelyre korábban már telepítette a Service Pack csomagot, akkor a helyreállítás után ismét telepítenie kell azt. Ennek az a magyarázata, hogy a Helyreállító lemez a Windows NT telepítés utáni állapotát állítja vissza. A helyreállítás után a fenti műveletsor megismétlésével telepítheti újra a Service Pack csomagot. A Windows NT Helyreállító lemezzel kapcsolatban további információt a Microsoft Knowledge Base Q146887 cikkében talál a http://www.microsoft.com/kb/ címen (angol nyelven). Megjegyzés: A Helyreállító lemez használatához a Setupdd.sys frissített verziójával kell rendelkeznie, melyet a Service Pack 3 tartalmaz. A Setupdd.sys frissítéséhez másolja a Service Pack csomagban található Setupdd.sys fájlt a 2. számú telepítő lemezre. Ez a Setupdd.sys régi verzióját újabbra cseréli. További információt a Microsoft Knowledge Base Q158423 cikkében talál a http://www.microsoft.com/kb/ címen (angol nyelven). 3.2 Új összetevők telepítése ---------------------------- Ha a Service Pack telepítése után megváltoztatja a számítógép szoftver vagy hardver kiépítését, újra kell telepítenie a Service Pack csomagot. Ennek az a magyarázata, hogy az újabb elemek telepítésekor a telepítő az eredeti Windows NT lemezről veszi a fájlokat, amelyek nem minden esetben azonosak a Service Pack csomagban található fájlokkal. A Service Pack lemezről nem telepíthetők új eszközök (például billentyűzet- vagy nyomtató-illesztőprogram), ehhez az eredeti CD lemezre van szükség. Például, ha a Service Pack 3 telepítése után telepíti az SNMP szolgáltatást, újra kell telepítenie a Service Pack csomagot. Ha ezt nem teszi meg, "Entrypoint SnmpSvcGetEnterpriseOID could not be located in snmpapi.dll" hibaüzenetet fog kapni. Ennek az a magyarázata, hogy az SNMP szolgáltatáshoz tartozó fájlok módosultak a Service Pack csomagban és verziójuk inkompatíbilis. A Service Pack újratelepítése megoldja a problémát, mert a fájlok új verzióját másolja a rendszerre. Megjegyzés: Amennyiben új szoftver telepítése, vagy új hardvereszköz hozzáadása után telepíti újra a Service Pack csomagot, új eltávolításhoz használt (uninstall) könyvtárat kell létrehoznia. Ehhez a megfelelő helyen a "Telepítés visszafordítható módon" lehetőséget kell választania. 3.3 Szimbólumfájlok telepítése a CD-ROM lemezről ------------------------------------------------ Minden Windows NT fájlhoz tartozik egy szimbólumfájl, amely a kernel STOP hibák okának felderítésére használható. A Service Pack 3 csomagban található bináris fájlok megfelelő szimbólumfájljai a következő módon telepíthetők (tételezzük fel, hogy a CD-ROM meghajtó betűjele D:, a szimbólumfájlok a C.\WINNT\SYMBOLS könyvtárban vannak, és a számítógépben x86 processzor van): XCOPY /S /U /D D:\SUPPORT\DEBUG\I386\SYMBOLS C:\WINNT\SYMBOLS Ez a parancs felülírja a jelenlegi .DBG fájlokat a Service Pack 3 új szimbólumfájljaival. A fenti XCOPY parancs csak a már telepített fájlokat fogja felülírni (a /U kapcsolónak köszönhetően), és azok közül is csak azokat, amelyeknél a Service Pack 3 változat létrehozási dátuma újabb, mint az eredeti fájlé (/D kapcsoló). A Windows NT alatt futó programok hibakereséséről a Microsoft Windows NT Workstation Resource Kit 39. fejezetében ("Windows NT Debugger") olvashat további információt. 3.4 Távoli elérés szolgáltatás PPP CHAP MD5 hitelesítés ------------------------------------------------------- A Service Pack 3 korlátozott MD5-CHAP hitelesítési csomagot tartalmaz, amely hasznos lehet az olyan, kevés felhasználót kiszolgáló Távoli elérés (RAS) kiszolgálók számára, amelyekhez nem Microsoft PPP ügyfélprogramokkal kapcsolódnak. A hitelesítő csomag lokális a RAS kiszolgálóra nézve. Az MD5 fiók adatai a RAS kiszolgáló rendszerleíró adatbázisában vannak tárolva, azaz nincsenek szinkronban a Felhasználókezelő adatbázisával. Az integrált támogatás egy későbbi változatba lesz beépítve, és felváltja majd ezt a korlátozott hatékonyságú megoldást. A helyi MD5-CHAP hitelesítési eljárást úgy engedélyezhetjük, hogy létrehozunk egy MD5 nevű kulcsot a rendszerleíró adatbázisban, és "account" alkulcsokat létesítünk [:] alakban. A jelszót a "Pw" alkulcsban kell megadnunk. A rendszerleíró adatbázis szintaktikai szabályai miatt a szokásos \ jel helyett : jelet kell használnunk a tartomány- és a felhasználónév elválasztásához. A tartománynevet egyébként nem kötelező megadni, és általában el is szokták hagyni. Ha az MD5 kulcs nem létezik (alapértelmezett eset), akkor az MD5-CHAP paraméteregyeztetési folyamat nem történik meg. HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\RasMan\PPP\CHAP\MD5 [:](REG_SZ)Pw 3.5 Microsoft DHCP kiszolgáló ------------------------------ A DHCP kiszolgáló ezen változata megváltoztatja a dhcp adatbázis formátumát. A frissítés előtt készítsen biztonsági másolatot a %windir%\system32\dhcp könyvtár tartalmáról. A címütközés-figyelés funkció csökkenti a Microsoft DHCP kiszolgáló teljesítményét. A teljesítmény növelése érdekében csökkentse a ping újrapróbálkozások számát a Kiszolgáló tulajdonságok párbeszédpanelen. Ez a lehetőség alapértelmezésben le van tiltva. A címütközést a DHCP kiszolgáló úgy jelzi, hogy a számítógép nevét a "BAD_ADDRESS" szóval helyettesíti. Ha az Ügyfél tulajdonságok panelen megadtunk egy egyedi azonosítót a címhez, akkor az ügyfél lemondott a címről; ellenkező esetben a DHCP kiszolgáló címütközést észlelt. A Microsoft DHCP kiszolgáló beállítható úgy, hogy az ügyfelek alapértelmezett átjárójának IP-címeként az ügyfél saját IP-címét adja meg. Ennek következtében az ügyfelek minden IP címet lokálisan (az alhálózaton belül) fognak keresni az ARP protokoll segítségével. (Ez hasznos lehet, ha a hálózatban nincs útválasztó.) A beállítás engedélyezéséhez a következő kulcsot kell elhelyezni a rendszerleíró adatbázisban: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DHCPServer \Subnets\a.b.c.d\SwitchedNetworkFlag=1 (REG_DWORD) A Microsoft DHCP kiszolgáló ezen verziója támogatja a BOOTP ügyfeleket. A BOOTP címeket jelenleg előre le kell foglalni. A későbbi verziókban lehetséges lesz a dinamikus IP-cím kiosztás a BOOTP ügyfelek számára. A Microsoft DHCP kiszolgáló jelen verziójában azok a BOOTP ügyfelek, amelyek nem adják meg a paraméterkérés-kódot (55), csak az alábbi paraméterek közül választhatnak: 1 Alhálózati maszk 3 Útválasztó 5 Névhozzárendelő kiszolgáló 12 Állomásnév 15 Tartománynév 44 NetBIOS kapcsolat TCP/IP felett - Névhozzárendelő kiszolgáló 45 NetBIOS kapcsolat TCP/IP felett - Datagram elosztó kiszolgáló 46 NetBIOS kapcsolat TCP/IP felett - csomópont típus 47 NetBIOS kapcsolat TCP/IP felett - hatókör 48 X Window System Font Server 49 X Window System Display Manager 69 SMTP kiszolgáló 70 POP3 kiszolgáló 9 LPR kiszolgáló 17 Root Path 42 NTP kiszolgálók 4 Time kiszolgáló A további választási lehetőségek eléréséhez az ügyfélnek meg kell adnia az 55-ös paramétert a BOOTP kérésben. A DHCP kiszolgáló a fenti sorrendben adja vissza a paramétereket. A kiszolgáló annyi paramétert ad vissza, amennyi belefér a válasz csomagba. Az eseménynapló funkció egy szövegfájlban rögzíti a DHCP kiszolgáló működése során történt eseményeket. A naplófájl a következő helyen található: %windir%\system32\dhcp\dhcpsrv.log Ha a naplózás engedélyezett, ez a fájl mindaddig nyitva marad, amíg a DHCP kiszolgáló fut. A naplófájl törléséhez tehát először le kell állítania a DHCP kiszolgálót: NET STOP DHCPSERVER Ha a lemezen nincs elegendő hely, akkor a naplózás átmenetileg szünetelni fog egészen addig, amíg szabad helyet nem csinálunk a lemezen. A DHCP kiszolgálót a naplózás, superscope, illetve DHCP decline funkciók engedélyezése vagy tiltása után is újra kell indítani. 3.6 Alapértelmezésként nem küld többé kódolatlan jelszavakat ------------------------------------------------------------ Az SMB kiszolgálókhoz (mint a Samba és a LAN Manager for UNIX) való csatlakozás a Windows NT 4.0 Service Pack 3 telepítése után nem lehetséges kódolatlan (sima szöveg) jelszóval. Ennek oka, hogy az SMB átirányító a Service Pack 3 csomagban másként kezeli a kódolatlan jelszavakat, mint a korábbi verziók. A Service Pack 3 csomagtól kezdődően az SMB átirányító nem küld többé kódolatlan jelszavakat, hacsak nem hoz létre egy rendszerleíró adatbázis bejegyzést, amely kifejezetten engedélyezi a kódolatlan jelszavak használatát. A rendszerleíró adatbázis módosításával kapcsolatban további információt a Microsoft Knowledge Base Q166730 cikkében talál a http://www.microsoft.com/kb/ címen (angol nyelven). Ez a cikk szól arról is, hogyan kell megváltoztatni a Service Pack telepítési folyamatát, hogy a Service Pack telepítése után engedélyezve legyenek a kódolatlan jelszavak. 3.7 Hardver kompatíbilitás a Windows NT 4.0-val ----------------------------------------------- A Windows NT 4.0 által támogatott számítógépek és egyéb hardver perifériák aktuális összefoglalóját a http://www.microsoft.com/hwtest címen lévő Windows NT hardver kompatíbilitási listában találhatja meg. 4.0 A WINDOWS NT 4.0 SERVICE PACK 3 CSOMAGBAN KIJAVÍTOTT HIBÁK LISTÁJA ----------------------------------------------------------------------- Ez a Service Pack 3 csomagban kijavított összes hiba listája. A hibáról a Microsoft Knowledge Base adatbázisban talál részletesebb tájékoztatást (angol nyelven). Hivatkozásként használja a hiba címe előtt álló Qxxxxxx azonosítót. A Microsoft Knowledge Base a http://www.microsoft.com/kb/ címen található. Service Pack 1 -------------- Q78303 Intermittent File Corruption Problem Q142653 STOP Message Occurs Calling GetThreadContext/SetThreadContext Q142654 Winsock Memory Access Violation in Ws2help.dll Or Msafd.dll Q142655 Stop Message Appears After Deleting ProductOption Registry Key Q142656 Internet Explorer 3.0 on RISC Computer Cannot Connect to Host Q142657 Data Corruption on Windows NT 4.0 Q142658 Internet Information Server Runs Out of Memory Q149903 File Manager Performs a Move Instead of a Copy Q156832 STOP Message when IBM Warp Client Connects to Windows NT 4.0 Service Pack 2 -------------- Q108261 Windows NT Hangs on Shutdown with Certain PCMCIA Devices Q140065 Multi-Processor Systems Randomly Restart or Stop Responding Q141375 Winstone 97 May Fail on Windows NT 4.0 Q141708 RAS Client IP Addresses Not Returned to Static Address godot Q142634 Multiple Processes Are Able to Open the Same Winsock Port Q142641 Internet Server Unavailable Because of Malicious SYN Attacks Q142648 STOP 0x00000024 in Ntfs.sys Q142656 Internet Explorer 3.0 on RISC Computer Cannot Connect to Host Q142671 Backup Fails on Certain Directories Due to Lack of Permissions Q142675 CSNW Sends Packets Greater Than Negotiated Maximum Packet Size Q142686 First Line of Print Job Lost When Printing Using Lpdsvc Q142687 Windows NT 4.0 Not Able to Read Some Compact Discs Q142847 Bugcheck 0x1e Caused by Isotp.sys Driver Q142872 Length of PDC Name May Affect Performance on a Domain Q142903 Windows NT Ndis.sys and Netflx3.sys Performance Improvement Q146336 Joystick in Windows NT 4.0 Does Not Work Properly Q147363 AlphaServer Hangs on Install of Windows NT Version 4.0 Q147497 Matrox Video Driver May Fail on Alpha-based Computers Q147552 Backup Always Reports Time as PM Q148378 Setup of RAS with Multiple Modems Gives Slow Performance Q148525 Removable Media Does Not Eject if Formatted in NTFS Q148602 Running SNA Server 2.11 on the Windows NT 4.0 Q150815 Windows NT May Fail to Boot on Toshiba Portable Computers Q153665 SPX Data Stream Type Header May Reset Unexpectedly Q154556 Delegation Requires a Stop and Restart of the DNS Server Service Q154620 Windows NT 4.0 DNS Server Loses the Forwarders Settings Q154784 Windows NT Operating System SNMP OID Incorrect Q155883 NT 4.0 Breaks SNA Server 2.x Server Communication Over IP Q156091 Access Violation with Long NDS Context in CSNW/GSNW Q156095 Replace Command with Space Character in the Path Does Not Work Q156276 Cmd.exe Does Not Support UNC Names as the Current Directory Q156324 Device Failure Message with Microchannel Network Adapter Q156520 Logon Validation Fails Using Domain Name Server (DNS) Q156578 Cannot Cancel Print Job on Windows NT 3.51 Shared Printer Q156735 WOW Applications Stack Fault When Launched by a Service Q156746 Print Jobs Are Deleted When Printer Is Resumed After Restart Q156750 AddGroupNameResponse Frame from WinNT May Cause WFWG to Hang Q156884 Problems Saving Event Viewer Log from Windows NT 4.0 to 3.51 Q156958 Serial Service Won't Stop with Serial Printer Installed Q157279 Nwrdr.sys Fails Reading File with Execute Only Attribute Q157289 Memory Leak Using RegConnectRegistry API Q157494 PPC 4.0 Cirrus Driver Fails to Redraw & Fill Objects Correctly Q157621 Personal Groups Not Visible If %Systemroot% Is Read-Only Q157673 Policy Not Updated on Workstation Q158142 WM_DDE_EXECUTE API Causes a Memory Leak in the WOW Subsystem Q158387 RAS Server Cannot Use DHCP to Assign Addresses w/ PPTP Filtering Q158587 16-Bit Named Pipe File Open Leads to WOW Access Violation Q158682 Shortcuts Created Under NT 4.0 Resolve to UNC Paths Q158707 DDE Destroy Window Code May Stop 0x0000001e in Windows NT 4.0 Q158796 Macintosh Clients Connected to WinNT Server Appear to Hang Q158981 IBM Thinkpads 760ED and 760ELD May Hang During Shutdown Q158994 Windows NT 4.0 Fails to Replicate to Backup Domain Controllers Q159053 NTFS Stream Limitation in Windows NT 4.0 Q159066 A Client Crash May Prevent an NTFS Volume Dismount Q159071 NTFS Does Not Prevent a File Deletion During Rename Q159072 An Account That Still Has System Access May Be Deleted Q159073 Screen Corruption on Dell Laptops Using Cirrus Video Q159075 Compression Is Not Supported on Quantum 4000DLT Q159076 Windows NT 4.0 May Hang or Crash in Win32k.sys During Setup Q159085 Windows NT Kernel Crashes While Processing WM_NCCREATE Q159090 Delphi 2.00 and 2.01 Users Encounter Error 998 Q159091 German Time Zone Results in Incorrect Log Times Q159092 Mouse Buttons Not Swapped on German Windows NT 4.0 Q159093 Windows NT Muldiv() Function Returns Incorrect Value Q159095 STOP 0x0000001E in Win32k.sys When Exiting Applications Q159098 WinNT 4.0 Resource Kit Utility "Remote Console" Client Fails Q159105 Cannot Open Truncated File Names from Compact Discs Q159107 Access Violation in AddAtom Inside Kernel32.dll Q159108 SMP Full Duplex Adapter Configuration May Cause a Blue Screen Q159109 ExitWindowsEx Does Not Work With NEC Power Switch Service Q159110 CDFS Does Not Complete IRPs Correctly Q159111 Multiprocessor Computer Hangs Under Stress Using Halsp.dll Q159119 NTFS Generates Cross-Linked Files Q159127 Bugcheck in Windows NT While Running POSIX Applications Q159129 OpenGL Access Violation with Invalid OpenGL Context Q159137 Moving Files Can Corrupt NTFS Partition Q159141 CDFS Incorrectly Creates Short File Names for Some Files Q159144 Dongle May Not Function Under Windows NT 4.0 Q159203 Unattended Install Prompts for New IP if Zero Is in Address Q159204 IoCompletionPort Causes Blue Screen Error Q159205 SFM File Type and Creator Properties Invalid Q159206 Reactivation of Paused Print Queues Deletes Print Jobs Q159309 Windows NT 4.0 RAS Not Releasing Static IP Addresses Q159352 RPC over NetBIOS Programs Can't Call from Server to RAS Client Q159447 Applications Testing for Directory Existence Fail Q159449 DNS Server Glue Data Is Deleted Q159450 Second Recursive Query Sent from DNS Server Is Broken Q159594 Missing Eastern Europe FontSubstitutes in Registry Q159910 Memory Corruption on a Windows NT Alpha Platform Q159970 Slow List of Folders and Files with CSNW Q159971 SetTimer() API Causes Memory Leak in the WOW Subsystem Q159972 WinNT 4.0 May Not Return Valid Response for SMB Search Command Q160015 2D Vector Performance on WinNT 4.0 Slower Than on 3.51 Q160055 Warning Event ID 4010 Generated on Windows NT LPD Server Q160189 CSNW Cannot See More Than 32 Volumes Per Server Q160190 RasSetEntryProperties Does Not Save a Full Path Script Name Q160354 Mouse and Keyboard Can Disappear when Replacing Drivers Q160370 Stop Screen 0x00000050 Caused by Fs_rec.sys Q160372 Intermittent File Corruption when Compiling on NTFS Partition Q160373 Adaptec Aic78xx Does Not Issue Multiple Tagged Commands Q160377 File Size Data Does Not Remain Consistent After Defrag on NTFS Q160392 Systems with 4 GB or More of RAM Cannot Boot Windows NT 4.0 Q160398 Cannot Read Files Greater than 4 GB Q160404 Madge EISA Stops Responding on Alpha in Windows NT 4.0 Q160405 Video Memory Not Correctly Detected on Dell Latitude Laptops Q160420 Changing Colors on Cirrus Logic Cards to 65k Can Cause Stop Q160459 DNS Delegations May Fail Q160470 Stop 0x0000000a IPX Sends Browser an Incomplete Datagram Q160493 NWLNKRIP Data Structures Corruption when Using a Demand Dial NIC Q160494 DNS Zone Transfer Fails After WINS Record Added Q160497 Cache File Entries Disappear Q160508 Unnecessary DNS Zone Transfers Q160518 Zone Files in Multiples of 4 KB May Cause Access Violation Q160583 Windows NT 4.0 with More Than 4 Processors May Stall & Reboot Q160601 Bad Parameters Sent to Win32k.sys May Cause Stop Message Q160603 No Output from DBMON Using OutputDebugString While Debugging Q160604 Access Violation in security!SspQueryContextAttributesW Q160606 Performance Enhancements for SQL Server Under Windows NT Q160610 READ_REGISTER_ULONG Doesn't Preserve ULONG Semantics on Alpha Q160649 STOP 0x0000000A in Ntoskrnl.exe at Logon to Windows NT 4.0 Q160650 Blue Screen When Closing Kernel Mode Handles from User Mode Q160651 OpenGL May Cause an Exception 0xc0000090 Q160653 NTFS Fails Assertion Under High Stress During Transfer Q160657 16-bit Version of Visual Basic 4 May Hang Windows NT 4.0 Q160658 Stop C0000021A Using MoveFileEx MOVEFILE_DELAY_UNTIL_REBOOT Q160670 FPSCR is Not Being Saved Across Thread Context Switches Q160671 Stop 0x0000007F May Occur on Compaq SystemPro Q160678 Possible Access Violation in Win32k.sys Under High Stress Q160702 Event 2006 Errors in Xcopy from WinNT 4.0 to OS/2 3.0 Client Q160732 FIX: SQL Server 6.5 Service Pack 2 Fixlist (Part 2 of 2) Q160791 Excel Charts Lose Color When Pasted into Word Q160840 Sharing Violation When Accessing User Profiles Q160894 Incoming Fax Jobs Do Not Appear in Print Queue Q160964 0x0000001e When Printing Certain Documents from Windows NT 4.0 Q161201 NTBackup.exe from WinNT 3.51 SP5 Causes Verify Errors Q161802 Stop 0x0000000A During Create File SMB Q161990 How to Enable Strong Password Functionality in Windows NT Q162157 Cyberbit Unicode Font Does Not Return Correct Charset Q163055 DHCP Client May fail with NT 4.0 SP2 Multinetted DHCP Server Q163736 Access Violation in DNS Manager when deleting cached domain Q163772 Nested "for" Loops Using the '~' Operators Does not Work Q163773 Brief 3.0 in NTVDM Consumes 100% Processor Q163837 SNMP query to Windows NT returns same value for NTS and NTW Service Pack 3 ------------------- Q135707 Programs Run at Priority Level 15 May Cause Computer to Hang Q139506 Connections to Share-Level Server May Fail Q140419 Name Release Notfications Not Sent to WINS on Shut Down Q140967 Changing Password in User Manager Does Not Permit Logon Q141189 BUG: Wrong Error Code on NetBIOS Call When Using NWNBLNK Q141381 Retail SP3 Clients Cannot Connect to SP3 Beta 1 Servers Q142047 Bad Network Packet May Cause Access Violation (AV) on DNS Server Q142609 Corruption Problem When Running DPMI Application Q143470 Run Logon Scripts Synchronously Not Applied to New Users Q143472 FPNW Blue Screens Accessing or Creating Folders with Long Paths Q143473 Unattended Setup Stops and Says Press Any Key to Shut Down Q147012 Activating /W Switch to Prevent Rebooting in WinNT Q149538 System Restarts Every 5 Hours if Workstation to Server Upgrade Q151926 Delayed WinLogon When Drive Mapped to Local Share Q153220 DHCP Manager Error "No More Data Is Available" Q154710 Cannot View Long File Names on Network in 16-Bit Programs Q154939 CreateQueueJobAndFile Fails w/ Queues Other Than Print Queue Q156410 STOP 0x1E or 0x50 Error on Multiprocessor DEC Alpha Computer Q157077 Netstat Slow to List Large Numbers of Connections Q157745 Command Extensions Cause Access Violation in Cmd.exe Q158433 Re-creating Admin Shares Causes Exception Error Q158548 Sysdiff Changes Dates on Files It Applies to WinNT Q159060 Mouse Cursor Freezes or Fails with Microsoft IntelliMouse Q159176 XADM: Store Stops Responding with High CPU Usage Q159330 Map.exe Does Not Set Environment Variables Correctly Q159998 Error Message: Error Access Is Denied Q160386 Incorrect MediaType Parameter on IBM PCMCIA Token Ring Card Q160405 Video Memory Not Correctly Detected on Dell Latitude Laptops Q160990 DHCP Server Offers Duplicate IP Addresses for Windows NT Q161038 Winsock Apps Fail on First Attempt at NetBIOS Name Resolution Q161368 Service Pack 2 May Cause Loss of Connectivity in Remote Access Q161432 WINS Static Entries Overwritten by Duplicate Group Names Q161644 STOP 0x0000000A Sfmsrv.sys When Copying File to Mac Volume Q161714 IPX Doesn't Function Correctly over Token Ring Source Routing Q161830 Message from Unix Using Smbclient w/ Long Username Crashes Q161838 Programs That Lock 0 Bytes at Byte 0 Lock Entire File Q162077 Stop: 0x0000000A when Selecting NDS Map Objects Q162096 SET: Drivers Fail to Load When I/O Address Is Above 0xFFF Q162189 Macintosh Clients May Hang Temporarily with Multiple Mac Volumes Q162396 Problem with DHCP Decline Feature in Service Pack 2 Q162404 Service Pack 5 Breaks Microsoft Mail Shared Using FPNW Q162471 Windows NT 4.0 May Not Recognize SCSI Devices Using Nonzero LUNs Q162563 WINS Restore Fails on Windows NT Server 4.0 Q162566 FPNW Causes Incomplete Display When Executed from Windows 95 Q162567 Telnet to Port 135 Causes 100 Percent CPU Usage Q162616 Extra Form Feed with Passthrough Functions to Text Only Driver Q162657 Choosing Default Domain Name for RAS Client Authentication Q162774 Policy Editor Crashes When Using Large Custom ADM Files Q162775 Access Violation in SPOOLSS when Printing to a Serial Printer Q162778 WINS May Report Database Corruption w/ More Than 100 Owners Q162881 RIP Table Sent While Shutting Down When Silent RIP Set Q162926 STOP: 0x0x0000000A After Call to GlobalAddAtom() Q162927 Telnetting to Port 53 May Crash DNS Service Q163129 RAS Client Fails to Connect to Service Pack 2 Using NetBEUI Q163143 STOP: 0x0000001E with Status C000009A Q163196 New Windows NT PING.EXE Prevents Hanging Other TCP/IP Stacks Q163202 Limit of the Number of Simultaneously Open Root Storage Files Q163203 Remote Access Autodial Manager may fail for second user logon Q163213 WebSTONE Benchmark of IIS May Show Poor Results for MP Systems Q163214 RAS Script with Set IPADDR May Fail with 3Com Defender Add-on Q163261 DEC ALPHA WinNT 4.0 Servers w/ SP2 Fail to Lease DHCP Addresses Q163267 Delay While Establishing SPX II Connection Q163318 Helpfile Word Lists May Be Rebuilt After Daylight Savings Change Q163333 Autosynch Compatible COM Applications May Fail w/ FIFO Enabled Q163383 Failure to Obtain IP Address Via DHCP on Token Ring w/ SP2 Q163431 16-Bit Application Stops Responding When Run on WinNT 4.0 Q163508 STOP 0xA in Ntfs.sys During Reboot Q163512 Error: The Mapi Spooler has Shut Down Unexpectedly Q163525 Delay When Saving Word 7.0 File to Windows NT 4.0 Server Q163538 NTBackup Does Not Properly Eject Tapes on DLT Tape Devices Q163614 HP LaserJet Series II Prints Extra Small Stripes or Points Q163616 Cannot Unlock Workstation If Password Change Cancelled Q163620 STOP 0x50 in Rdr.sys If Pathname Too Long in SMB Q163672 Windows NT 4.0 Setup Fails on ThinkPad 535 Q163687 Winsock Applications May Timeout or Fail with an Error Q163700 IIS Access Violation for Polygon with More Than 100 Vertices Q163714 ATDISK Finds the Same Disk Twice on SunDisk PCMCIA ATA Adapter Q163725 NDIS Driver Fails To Check Functional Address Q163790 RPC Service Stops Responding on UDP Port 135 Q163872 Sysdiff Cannot Delete Files Q163873 Czech Keyboard Layout Has Wrong Mapping Q163874 Pressing CTRL+ALT+DEL When Logging On Can Cause Blue Screen Q163875 Group Policies Not Applied If DC Name Is More Than 13 Characters Q163876 CSNW Clients Cannot Delete Print Jobs on NetWare Print Queue Q163880 COPY Command Causes File Cache to Grow Q163881 Windows NT Does not Display Some Fonts Q163883 NetBT (tag=Nbt8) Corrupts Pool with WinNT 4.0 SP2 Installed Q163891 Microsoft Excel 97 Causes a Windows NT Access Violation Q163892 A Service May Not Set Hooks on 32-bit GUI Applications Q163936 CLOCK Hangs and Consumes 90% CPU When Set to Digital Display Q163969 Event 552: DNS Was Unable to Serve a Client Request Q164014 Slow Exchange Client Logons Due to Deadlock in LSASS Q164121 Corel Fonts Unavailable Outside of English Locale Q164133 Logon Allowed When Access Denied to Mandatory User Profile Q164138 Files in Macintosh Volume Disappear from Macintosh Clients Q164159 Verify Reports Errors When Restoring a Tape Backup Q164161 NTBACKUP Fails to Back up Microsoft Exchange Server Data Q164201 Access Violation Installing IIS Q164211 FPNW Doesn't Convert the Long File Names Correctly Q164260 Compressing and Uncompressing Files Cause File Cache to Grow Q164309 Windows NT Client: Primary/Secondary WINS Servers Switch Q164322 Memory Leak in NetQueryDisplayInformation API Q164350 NEC IDE CD-ROM Drive CDR-1400C Cannot Play Audio CDs Q164352 Stop 0x00000050 in Tcpip.sys Caused by Winsock Applications Q164391 WinNT 4.0 SP2 Atapi Claims IRQ for Unused IDE Channel Q164410 CHGPASS and SETPASS Do Not Prompt For Typing Correction Q164432 Accented Greek Characters Are Not Being Created Q164462 Conner 4 mm DAT Tape Devices Fail After About 30 Seconds Q164491 Stop: 0x0000000A in Rdr.sys When Mailslot Message > 512 Bytes Q164507 Any User Can Log on to FTP Server with Disabled Anonymous Logon Q164542 MGET to an IBM Host FTP Server Returns Garbage Characters Q164546 SCSI Driver Description Truncated in Control Panel Q164595 Duplicate Route Not Removed After Second Redirection Q164600 4 mm DAT Driver Reports DEC TZ9L Supports Setmarks Q164606 Deferred Reconnections to Password Shares May Not Work Q164630 RPC over NetBEUI Fails from WinNT 4.0 RAS to WinNT 4.0 RAS Q164631 Scavenging WINS Database Removes Static Entries Q164639 SNA Windows 95 Fails Logon If Password Change Required Q164702 WINDISK crashes during initialization when Compaq ATAPI PD/CD Q164758 Remote Procedure Call (RPC) Service Access Violation Q164806 CHKNTFS Does Not Exclude FAT Partitions from AUTOCHK on Boot Q164812 Computer Name Truncated When Name Resolution Attempted Q164821 DHCP Server Service May Stop Responding Q164826 Direct Draw Programs May Hang NT 4.0 with S3 968 Video Chipset Q164904 Stop 0x0000000A in NETBT.SYS After Applying Service Pack 2 Q164928 Not All Objects Are Displayed When Browsing NDS Trees Q164938 Event Logging Frozen While Doing Heavy Logging; Services CPU Peg Q164982 Lack of Secondary Address May Cause DNS Service to Hang Q164987 Hard-coded Socket of 451 Causes LANtegrity Software to Fail Q165004 NTVDM Support for Compaq Financial Keyboard Scan Codes Q165245 DDE Client Experiences Intermittent DDE Disconnects Q165314 Grace Logon Remaining Is Not Decremented When Logging to BDC Q165388 Invalid Directory Returned When Attempting to Access FPNW Q165427 Convlog.exe May Cause Access Violation Q165443 NDS Login Script Fails When Checking "If Member Of" Q165456 STOP 0x0000000A in Ntoskrnl.exe Q165483 RasEnumEntries() API Leaks Memory Q165813 16-bit Applications Cause Access Violation in NTDLL.DLL Q165814 Stop: 0x0000001E When Opening My Computer Q165816 STOP 0x0000000A in HAL.DLL on Multiprocessor Computers Q165818 Truncation of Backup Log In Eastern Europe or Russian NT 4.0 Q165946 RasEnumEntries Return Incorrect Number of Phonebook Entries Q165950 Unable to Change Font Cartridge Selection Q165989 GetPeerName() Returns WSAENOTCONN After Select() Returns Success Q166043 DHCPAdmin Incorrectly Writes the BootFileTable in the Registry Q166148 RasSetEntryProperties() Fails to Set Options in Service Pack 2 Q166158 Access Violation Occurs in SPOOLSS.EXE Q166159 Connecting to Windows Network resources from multi-homed machine Q166183 FPNW Server Returns Error When User Opens More Than 256 Files Q166186 OS/2 with TCP\IP May Refuse Socket Connections from Windows NT Q166197 NBTSTAT Error when Using >25 Dialout Devices with RAS Q166222 Dlc.sys Sends Frame Reject (FRMR) and Drops Connection Q166224 SNA Server 802.2 Connection Fails to Reactivate Q166226 Backup of Local Registry Does Not Work With NTBACKUP.EXE /b Q166257 Applications Using OpenGl Cause Access Violation in OPENGL.DLL Q166265 Printing To A Postscript Printer May Cause A STOP 0x0000003b Q166266 STOP 0x0000000A Using OpenNT Commands and Utilities Q166267 Office Shortcut Bar Fonts Appear as Non-Cyrillic on Russian NT Q166311 Memory Leak Retrieving OLE Property Values with Service Pack 2 Q166334 OpenGL Access Violation on Windows NT Version 4.0 Q166421 FPNW Returns Time Stamp with 60 Seconds to Clients Q166423 Access Violation in SERVICES.EXE in EVENTLOG.DLL Q166475 NWLNKSPX Retransmission Problem Over a Slow Link Q166478 Logon Rights Are Not Audited Q166482 DUMPCHK.EXE Incorrectly Reports Some Dump Files as Invalid Q166686 RASDIAL Error w/English Text on Non-English Version of Windows NT 4.0 Q166696 NT 4 Err Msg: "The INF OEMNADDI is missing the referenced file" Q166823 Cannot Connect To AT&T Advanced Server VMS or OSF Print Share Q166834 Lost Record Locks from MS-DOS-based Program to NetWare Server Q166842 CSNW & GSNW Won't Display NetWare Servers via a SAP Seed Server Q166846 Cannot Reconnect to TN3270 Server with Close Listen Sockets Q166874 No Crashdump and Compaq Systems with Smart-2/P (PCI) Controller Q166963 Cannot Communicate with Computer Running NWLink IPX/SPX Q166964 Incorrect File Listing on NetWare Server with DIR /TC Command Q167009 Description of DHCP Server Service Has a Misspelled Word Q167010 Access Violation in CMD.EXE Processing Batch File Script Argument Q167026 Windows NT 4.0 DNS Server Stops Responding To Queries Q167038 RAS Clients Run Winsock and RPC Applications Slowly Q167044 Request From Perfmon Counter Can Cause Excessive Page Faults Q167110 NT 4.0 RAS client slows over time due to lack of resources Q167129 Stop 0x7A or System Lockup in NTBACKUP With MINIQIC Q167130 Fatal System Error in NDIS.SYS Allocating Map Registers Q167362 STOP 0x00000050 in SRV.SYS When Shutting Down Computer A kijavított hibák legfrissebb listáját az alábbi cikk tartalmazza: Q150734 List of Bugs Fixed in Windows NT Version 4.0 5.0 EGYÉB JAVÍTÁSOK ÉS KERÜLŐ MEGOLDÁSOK ----------------------------------------- 5.1 A Windows NT nem ismeri fel a szalagos meghajtót ---------------------------------------------------- Bizonyos esetekben a Service Pack telepítése után a Windows NT nem lesz képes betölteni egy szalagos meghajtó illesztőprogramjait, amely a szalagos meghajtó kikapcsolását vagy működésképtelenségét eredményezheti. Ennek oka az IDE eszközöket vezérlő ATAPI illesztőprogram és a szalagos meghajtó-vezérlő közötti ütközés. A probléma megoldásához a szalagos meghajtó-vezérlő I/O címét változtassa meg. A legtöbb esetben a szalagos meghajtó-vezérlő I/O címe a 0x3F0-0x3F8 tartományba esik. Az ATAPI illesztőprogram a 0x3F6 I/O címet használja. Amennyiben a szalagos meghajtó-vezérlő is a 0x3F6 címre van állítva, a beállítást meg kell változtatnia. 5.2 Fájlmegosztási problémák a Windows 95-tel ---------------------------------------------- Bizonyos esetekben "Kevés a memória" hibaüzenetet kaphat amikor egy Windows 95 számítógép megosztott mappájába próbál meg elmenteni egy fájlt. A probléma megoldása a következő Microsoft Web címen érhető el: http://www.microsoft.com/visualc/download/mfc42cab.htm 5.3 A Hilgraeve HyperTerminal Private Edition újratelepítése ------------------------------------------------------------ A Service Pack 3 frissítéseket tartalmaz a Windows NT 4.0 részét képező HyperTerminal programhoz. Amennyiben a Hilgraeve HyperTerminal Private Edition változatát telepítette, a Service Pack 3 telepítése után újra kell telepítenie a Private Edition változatot. A Private Edition telepítésével kapcsolatban további információt a Microsoft Knowledge Base Q162469 cikkében talál a http://www.microsoft.com/kb/ címen (angol nyelven). 5.4 Aktív fájlok és a rendszerleíró adatbázis visszaállítása ------------------------------------------------------------ szalagos meghajtóról -------------------- A Service Pack 3 csomag előtt, a Windows NT 4.0 részét képező szalagos meghajtó alkalmazás nem állította vissza az aktív fájlokat, ha a rendszerleíró adatbázist is visszaállította. Amennyiben mind az aktív fájlokat, mind a rendszerleíró adatbázist vissza kívánja állítani, a Service Pack 3 részét képező ntbackup.exe alkalmazást kell használnia. Az aktív fájlok és a rendszerleíró adatbázis visszaállítása szalagos meghajtóról 1. Telepítse a Windows NT 4.0-t CD-ROM lemezről vagy hálózati meghajtóról. 2. Az ntbackup.exe régi változatát cserélje le a Service Pack CD-ROM lemezen található újabbra. 3. Futtassa az ntbackup.exe alkalmazást és állítsa vissza az aktív fájlokat és a rendszerleíró adatbázist a szalagos meghajtóról. 4. A visszaállítás végeztével indítsa újra a rendszert. 5.5 LPR nyomtatás ----------------- Az LPR nyomtató portok alapértelmezésként 11 TCP/IP port (721-731) használatára vannak korlátozva, hogy megfeleljenek az RFC szabványoknak. Ezt a beállítást megváltoztathatja a rendszerleíró adatbázisban, ha 1024-nél nagyobb TCP/IP portot kíván hozzárendelni az LPR porthoz. A rendszerleíró adatbázis LPR nyomtatással kapcsolatos módosításáról további információt a Microsoft Knowledge Base Q141708 cikkében talál a http://www.microsoft.com/kb/címen (angol nyelven). 5.6 Audio illesztőprogramok frissítése -------------------------------------- Amennyiben nem működik megfelelően a Crystal Semiconductor audio chip vagy a Creative Labs Sound Blaster AWE32 PnP Wavetable Synthesizer, az eszközökhöz új illesztőprogramokat szükséges telepíteni. Az illesztőprogramok frissítésével kapcsolatban további információt talál a Microsoft Knowledge Base Q143155 cikkében a http://www.microsoft.com/kb/ címen (angol nyelven). 5.7 Betűtípus megjelenési problémák a Vezérlőpulon -------------------------------------------------- Amennyiben a Vezérlőpult Betűtípusok alkalmazásának használata során problémái lennének a betűtípusok megjelenésével, a Vezérlőpult Területi beállítások segítségével újra válassza a Magyar beállítást, majd telepítse újra a Service Pack 3 csomagot.