--------------------------------------------------------------
        Service Pack 1 pour Microsoft Windows NT 4.0
          Workstation et Server - Version Française
--------------------------------------------------------------


Sommaire
--------
1.0  Introduction
2.0  Instructions d'installation du Service Pack 1 pour 
     Windows NT 4.0
2.1  Notes de l'utilisateur
2.2  Liste des problèmes résolus dans le Service Pack 1 pour
     Windows NT 4.0

1.0  Introduction
-----------------
Cette réalisation du Service Pack 1 pour Microsoft(R) Windows
NT(TM) 4.0 Version Française est facile à appliquer à Windows
NT et modifie uniquement des fichiers installés à l'origine
sur un système Windows NT Workstation ou Windows NT Server.
Les réalisations Service Pack sont cumulatives : elles 
contiennent toutes les résolutions précédentes ainsi que les
résolutions les plus récentes apportées au système.


2.0  Instructions d'installation du Service Pack 1 pour Windows NT 4.0
-----------------------------------------------------------------------
Installation du Service Pack à partir d'un CD-ROM :
1.  Insérez le CD-ROM du Service Pack dans le lecteur de
    CD-ROM.
2.  A l'invite de commandes de Windows NT, choisissez le
    lecteur de CD-ROM, puis le répertoire I386, MIPS, ALPHA
    ou PPC (suivant que vous avez un processeur Intel(TM),
    MIPS(R), ALPHA AXP(TM) ou PowerPC(R)), et tapez UPDATE.
3.  Suivez les instructions affichées à l'écran.

Installation du Service Pack à partir d'un lecteur réseau :
1.  A l'invite de commandes de Windows NT, tapez la commande 
    pour vous connecter au lecteur réseau sur lequel se 
    trouvent les fichiers du Service Pack.
2.  Choisissez ce lecteur réseau et tapez UPDATE.
3.  Suivez les instructions affichées à l'écran.


2.1  Notes de l'utilisateur
---------------------------
*** Disquette de réparation d'urgence

Si l'utilisation d'une disquette de réparation d'urgence
Windows NT est nécessaire pour réparer votre système 
Windows NT quelques temps après avoir appliqué le 
Service Pack, vous devrez réappliquer le Service Pack
après avoir terminé la réparation. En effet, la disquette
de réparation d'urgence répare votre système en restaurant
votre installation originale de Windows NT.  Après avoir
terminé la réparation, suivez simplement les instructions
d'installation ci-dessus pour réappliquer le Service Pack.


*** Ajout de nouveaux composants au système

Si des nouveaux composants logiciels ou matériels sont
modifiés ou ajoutés sur votre système après avoir appliqué
le Service Pack, il sera nécessaire de réappliquer le 
Service Pack.  En effet, les fichiers pris à partir du jeu
de disquettes Windows NT original peuvent ne pas être
équivalents aux fichiers du jeu de disquettes du Service Pack.
Il n'est pas possible d'installer de nouveaux composants
directement depuis le média du Service Pack (tels qu'un
nouveau clavier ou un nouveau pilote d'imprimante). Les
nouveaux composants doivent être installés à partir du média
du produit original.


*** Installation de fichiers symbole à partir du CD-ROM

Pour installer les fichiers symbole correspondant aux nouveaux
fichiers binaires dans Service Pack 1, procédez de la manière
suivante (en supposant que votre lecteur de CD-ROM est D:, que
vos fichiers symbole se trouvent dans le répertoire
C:\WINNT\SYMBOLS, et que vous installez les fichiers sur une
machine x86) :

    XCOPY /S /U /D D:\SUPPORT\DEBUG\I386\SYMBOLS C:\WINNT\SYMBOLS

Ceci copiera les fichiers .DBG du Service Pack 1 par dessus 
les versions existantes de ces fichiers. La commande XCOPY
affichée copiera uniquement les fichiers .DBG déjà installés
(commutateur /U), et uniquement ceux dont la date est plus
récente (commutateur /D).


2.2 Liste des problèmes corrigés dans le Service Pack 1 pour Windows NT 4.0
----------------------------------------------------------------------------
Version française
-----------------
NOTE : Utilisez la référence Qxxxxxx qui précède le titre de 
la résolution du problème pour exécuter une requête sur la 
base de connaissances Microsoft afin de trouver un article
sur ce problème.

Service Pack 1
--------------
 Q78303: Intermittent File Corruption Problem
Q142653: STOP Message Occurs Calling GetThreadContext/SetThreadContext
Q142654: Winsock Memory Access Violation in Ws2help.dll Or Msafd.dll
Q142655: Stop Message Appears After Deleting ProductOption Registry Key
Q142656: Internet Explorer 3.0 on RISC Computer Cannot Connect to Host
Q142657: Data Corruption on Windows NT 4.0
Q142658: Internet Information Server Runs Out of Memory
Q142659: Internet Explorer 2.0 Fails To Check the Country Code/Language
Q149903: File Manager Performs a Move Instead of a Copy
Q156832: STOP Message when IBM Warp Client Connects to Windows NT 4.0