LISEZMOI.TXT --------------------------------------------------------------------------- Service Pack 3 pour Microsoft Systems Management Server version 1.2 française --------------------------------------------------------------------------- Sommaire -------- 1.0 Introduction 2.0 Instructions d'installation du Service Pack 3 de Systems Management Server version 1.2 française 3.0 Liste des problèmes résolus dans le Service Pack 3 de Systems Management Server version 1.2 française 1.0 Introduction ----------------- Le CD Service Pack 3 contient une sélection de problèmes résolus dans Systems Management Server 1.2. Chaque solution est expliquée en détail dans un article de la Base de connaissances Microsoft. Il est recommandé de lire ces articles avant d'installer ce Service Pack. 2.0 Instructions d'installation du Service Pack 3 de Systems Management Server version 1.2 française ------------------------------------------------------------------- Pour installer le Service Pack, il suffit d'exécuter le fichier « setup.cmd » situé dans le répertoire racine du CD. Ce service pack contient également un fichier de définition de lot (PDF, Package Definition File) qui inclut une ligne de commande d'installation manuelle et personnalisée ainsi que des propriétés d'inventaire. Nous vous conseillons d'utiliser ce PDF pour détecter les clients qui n'ont pas encore été mis à niveau avec ce Service Pack. Un paramètre de ligne de commande de setup.exe a été corrigé dans ce Service Pack pour permettre de différer la mise à jour automatique d'un site secondaire ; pour plus d'informations à ce sujet, consultez la liste des problèmes résolus figurant à la fin de ce document. Une mise à niveau de la prise en charge du « Service Gestionnaire de commandes de lot sur Windows NT Workstation » est aussi incluse dans ce Service Pack. Ces fichiers sont situés dans le répertoire \SUPPORT\PCMSVC32 sur le CD. Les fichiers concernés par les corrections pour les composants internes (par exemple PCM) sont installés automatiquement par ce Service Pack. Seuls les fichiers qui ne sont pas installés automatiquement par ce Service Pack sont situés dans le répertoire \SUPPORT\PCMSCV32. Après une mise à niveau manuelle d'un serveur de site principal, le site met à jour automatiquement ses serveurs d'ouverture de session, ses serveurs d'aide et ses clients. Les sites secondaires dépendant de ce site principal sont aussi mis à niveau automatiquement. Par contre, les sites principaux enfants ne sont pas mis à niveau automatiquement, et vous devez leur appliquer le Service Pack individuellement. Remarque : en accord avec une décision antérieure de Microsoft, les mises à niveau pour les architectures à processeur MIPS ne sont pas incluses dans ce Service Pack. Vous pouvez obtenir les corrections spécifiques destinées aux processeurs MIPS et des précisions sur cette décision auprès des services du support technique de Microsoft. En raison de changements intervenus au niveau de l'agent d'inventaire, les clients SMS exécutant Windows NT Workstation ou les systèmes utilisant des processeurs MIPS qui ne sont pas mis à niveau avec le Service Pack 3 produiront des données d'inventaire qui ne seront plus compatibles avec le format attendu par le serveur de site directement en contact avec ces clients. Il peut en résulter une accumulation temporaire de fichiers d'inventaire dans le répertoire SITE.SRV\INVENTRY.BOX\BADRAWS sur le serveur de site jusqu'à ce que ces clients soient mis à niveau. Le processus de mise à niveau du client est automatique, mais suppose que les utilisateurs se déconnectent et se reconnectent à intervalles réguliers et que le service SMS_CLIENT_CONFIG_MANAGER (Gestionnaire de configuration du client SMS) ait accès à chaque station Windows NT Workstation (pour plus d'informations sur le Gestionnaire de configuration du client, veuillez consulter la documentation du produit). 3.0 Liste des problèmes résolus dans le Service Pack 3 de Systems Management Server version 1.2 française ------------------------------------------------------------------------------------------------ ========================================================================== Liste résumée du Service Pack 3 de Systems Management Server version 1.2 française ========================================================================== ID d'article Titre d'article --------------------------------------------------------------------------- Inclus dans le Service Pack 1 Q149317 SMS: IP Address Not Reported for NetWare Clients Q153176 SMS: Invos2.exe Incorrectly Identifies a Pentium Processor Q153817 SMS: Inventory Fails if Removable Media Drive Has No Disk Q155503 SMS: IPX Address Not Inventoried When You Use TCP/IP Q155593 SMS: No Network Found When Changing Client Redirector Q155626 SMS: Invwin32 Fails After Restarting on Windows NT Servers Q156205 SMS: Windows NT Inventory Agent Detects ATAPI Drives as SCSI Q156232 SMS: Clicking "Identify Network Monitor Users" Causes GP Fault Q156385 SMS: Invmac Errors During Initial Inventory Q156541 SMS: Message to Restart Not Seen By User After Upgrade Q156745 SMS: App Log Error: Remote Control Keyboard Driver Failed... Q156784 SMS: Appstart Corrupts New Process Environment on Windows NT Q157211 SMS: INVWIN32 Does Not Always Detect Network Card(s) Q157589 SMS: PGC Does Not Work in a Trusted Domain With Windows 95 Q157679 SMS: Logon Servers Inventoried Under Wrong Domain Q157680 SMS: Remote Control Agent Fails on NetWare VLM TR Clients Q157681 SMS: IP Address Missing From Client Inventory Q157814 SMS: Remote Control Causes Windows Client To Restart Q157832 SMS: NetworkType Not Updated Upgrading From WFW to Windows NT Q157836 SMS: Remote Control Chat Session Displays Incorrect Characters Q157837 SMS: Windows Clients Exit to MS-DOS During Use of Help Desk Inclus dans le Service Pack 2 Q162022 SMS: Client Inventory Fails After Applying SMS 1.2 SP1 Q161920 SMS: Program Group Control Fails to Set Up Localized Office 95 Q161697 SMS: Chat Window Shows "Unknown" for User Q161561 SMS: SMS: Upgrade May Fail with SQL Integrated or Mixed Security Q161651 SMS: SNMP Event Log Extension Registers Beta Version Q161412 SMS: 'Too Many Parameters' Error When Running Smsls.bat Q161310 SMS: PCM Is Unable to Connect to NetWare Distribution Server Q161290 SMS: Network Adapter Card Information Not Correct Q161289 SMS: Network Adapter IRQ Is Not Inventoried on Windows 95 Q161043 SMS: Despooler Error: 'WIN32 ERROR = 32' Q160967 SMS: Components Fail to Load Language DLLs and Help Files Q160855 SMS: Pcmsvc32.exe Fails to Process PCM Instruction Files Q160775 SMS: Job Status Not Updated for NetWare Clients Q160774 SMS: MIFMAC Cannot Display Extended Characters in a List Field Q160718 SMS: Does Not Report BIOS Information on Windows NT Systems Q160701 SMS: Inventory Does Not Detect Memory Beyond 16 MB Q160611 SMS: AppleTalk Session Protocol Parameter Error with PCMMAC Q160461 SMS: Inventory Does Not Report the CPU Speed on Windows NT Q160460 SMS: GPF in Administrator Tool During Remote Control of Netscape Q115952 SMS: "Please Insert Diskette in Drive" Message Q159087 SMS: Does Not Identify Pentium Pro (P6) Processor Speeds Q158644 SMS: Windows NT 4.0 Upgrade Job Repeats Infinitely Q158311 SMS: Audit32 Fails on Some Workstations Running Windows NT Q158019 SMS: Unable to Remotely Control French Windows NT Client Q157965 SMS: Inventory Taken at Every Login When Scan Interval Is One Day Q157832 SMS: NetworkType Not Updated Upgrading from WFWG to Windows NT Q157589 SMS: PGC Does Not Work in a Trusted Domain With Windows 95 Q157178 SMS: Hardware Inventory May Be Skipped Q157037 SMS: Out of Memory Error When Launching Program Group Control Q156960 SMS: Collected Files Do Not Show as a UNC in Administrator Q156402 SMS: PCM Looks in Wrong Path for Default Distribution Server Q156232 SMS: Clicking "Identify Network Monitor Users" Causes GP Fault Q152423 SMS: Pcmsvc32.exe Does Not Check \MSTEST Directory for Files Q149317 SMS: IP Address Not Reported for NetWare Clients Q143124 SMS: Inventory Reports Non-IBM MCA System as IBM PS/2 Model 70/80 Q137678 SMS: Service Pack Does Not Upgrade Administrator Tools Q164554 SMS: Different Site/Domain Message Is Always in English Q164544 SMS: Processor Name Is Not Consistent for All Platforms Q164329 SMS: System Fails to Restart After Applying Windows NT 4.0 SP2 Q164320 SMS: Choosing "Entire Network" Causes an Exception 0E Error Q164157 SMS: Kbstuff.sys May Cause a STOP 1E Blue Screen Error Q164155 SMS: Doset32.exe Produces a Bad Image Error Q163898 SMS: Remote Control Improvement of DHCP Clients Q163806 SMS: Can't Remote Control Windows NT Client with NWLink IPX/SPX Q163747 SMS: Site to Site Communication May Lock Out Service Account Q163597 SMS: PCM Service Leaves Drive Letters Connected Q163488 SMS: PCM Processes .Ins File Only When .Ins File Is Modified Q162728 SMS: Remote Chat Only Works One-Way with Windows NT Clients Q162727 SMS: Setup Switch "/noautoupgrade" Fails Q162558 SMS: Job Status MIF Processing Slow on Large JobDetails Table Q162557 SMS: Sharing Violations When Creating Inventory RAW Files Q162165 SMS: Client Inventory Data Entered Under a New SMSID Q162022 SMS: Client Inventory Fails After Applying SMS 1.2 SP1 Q165508 SMS: PCM Does Not Follow Correct Distribution Server Logic Q165147 SMS: PCMWin32 Should Ignore Mandatory Background Jobs Q164979 SMS: Database Does Not Reflect Site/Domain Changes Correctly Q164901 SMS: Inventory DLL Fails to Update After Upgrade from SMS 1.1 Q164900 SMS: Processor Name Only Allows 20 Characters Q164891 SMS: Invwin32.exe Does Not Respond to Resync Requests Q164890 SMS: Software Inv. Package limited to 40 characters Q164889 SMS: INVWIN32 Won't Check for Upgrade Until Next Inventory Q164887 SMS: Upgrading Windows NT with PCM Service May Constantly Repeat Q164886 SMS: Invdos.exe Fails to Set the Resync Flag Q164879 SMS: Server Name Not Displayed in Permissions Box Q164877 SMS: PCMSVC32 Doesn't Send Status MIF After Running Job Q164876 SMS: Service Pack Upgrade Doesn't Change the Version Bitmap Q164822 SMS: Administrator Program Cannot Find Add-in Tool Q164791 SMS: PCM Does Not Disconnect from NetWare Distribution Server Q164764 SMS: Eventcmi.exe Requires Incorrect Syntax in .CNF File Q164756 SMS: Unable to Determine the Current Client Version Q164657 SMS: Pcmwin32.exe Prevents PCM Service from Running Package Q164654 SMS: SystemRole May Be Either "Workstation" or "WorkStation" Q164602 SMS: Ending a Remote Control Session Leaves Open Handles Q164568 SMS: Network Inventory Is Missing on Some Windows 95 NetWare Clients Q164567 SMS: Installation of Keyboard Driver Does Not Prompt for Restart Q164563 SMS: BIOS Manufacturer Field Is Limited to 25 Characters Q166246 SMS: Inventory Is Not Always Reported to Current Logon Server Q174585 SMS: Remote Control Using IPX Fails After Exiting Windows Inclus dans le Service Pack 3 Q149317 SMS: IP Address Not Reported for NetWare Clients Q156403 Invmac Does Not Report Mac or IP Address with Open Transport Q156523 SMS Remote Control Redraw Problems with Diamond Video Card Q157681 SMS: IP Address Missing from Client Inventory Q157830 SMS: Remote Ctl. With FR Regional Setting 1.2 SP2 - Grey Viewer Q159201 SMS: Infinite Loop in Scheduler with Corrupt SRQ File Q159952 SMS: "Please Insert Diskette in Drive" Message Q160986 Dosetup.exe Fails with "Runs with UNC Name" Option Enabled Q161412 SMS: 'Too Many Parameters' Error When Running Smsls.bat Q161604 SMS: PGC Application Is Reset with a "Configure" Status Q162536 SMS: SMS Event 336 with a Large Number of Sites Q164157 SMS: Kbstuff.sys May Cause a STOP 1E Blue Screen Error Q165145 SMS: An Exception 0E Has Occurred at 0028:3204F83 in VxD Q165267 SMS: Snmpelea 3006 Events Rapidly Fill the Application Log Q165508 SMS: PCM Does Not Follow Correct Distribution Server Logic Q165876 SMS: How to Restart a "Deinstalled" Primary Site Q167656 SMS: Despooler Does Not Preserve Existing Rights on Shares Q167683 SMS: Audit32 Causes an Access Violation Q168460 SMS: "SMSEXEC.EXE - Lost Delayed-Write Data" Error Q168463 SMS: PCM Service Keeps Client Components From Getting Updated Q168541 SMS: PCM Should Close After Job Completes Q168565 SMS: Child Site Attachment May Result in Incorrect Inventory Q168600 SMS: Simultaneous Attempts to Remote Control May Cause Errors Q168907 SMS: Using the "Gold-Key" May Cause a Blue Screen STOP 1E Q169476 SMS: Using RSERVICE Returns Error 203 Q169583 SMS: Readme.hlp File Is Not in Systems Management Server 1.2 SP2 Q170440 SMS: Remote Controlling a Multihomed Windows NT Client Computer Q171069 SMS: Unable to Inventory Macintosh Files w/ Trademark Character Q171298 SMS: Win95 Clients May Get a GPF Logging on to a NetWare Server Q171589 SMS: SMSRUN16 Seems to Stop When Selecting a Logon Server Q171881 SMS: Remote Control French WinNT 4.0 SP3 Client Has Grey Viewer Q172464 SMS: PowerPoint Loses Cursor When PCMWIN16 Is Loaded Q172790 SMS: How to Enable Wuser32 User Mode Debug Logging Q173120 SMS: NT Remote Control May Fail In Routed Environment Q173122 SMS: Mouse and Keyboard Input Fails During Remote Control Q173785 SMS: RService Does Not Stop A Service Before A De-install Q173786 SMS: Error 87 When Using RSERVICE Q174460 SMS: Disabling PCM Introduction Dialog Box Q174461 SMS: Remote Control Permissions Window Isnt Displayed Q174462 SMS: Run Command on Workstation Job May Not Go Active Q174470 SMS: Problem With System Pass-Through of the Windows Key Q174471 SMS: NTFS Permissions On SMS Client Files Q174472 SMS: Inventory Does Not Report Macintosh O/S V.8 Q174473 SMS: Error 122 When Using RSERVICE /CHANGE Q174556 SMS: NT 4 Remote Control Performance Q174573 SMS: Remote Control May Dr.Watson With Acrobat Viewer Q174574 SMS: Inventory Reports Incorrect Macintosh Processor Q174586 SMS: RSERVICE /Query Loops When Sites Have > 1400 Clients Q174648 SMS: RSERVICE Can Display Erroneous Error Messages Q174649 SMS: RC Viewer Displays Blank Screen For Busy NT Client Q174767 SMS: Program Group Control Won't Warn User If Not Logged In Q174793 SMS: SETLS Domain Enumeration Using SMSLS.INI and WIN.INI Q174933 SMS: PCM Service Job Does Not Log Failure If Not Mandatory Q174935 SMS: "Error 5 - Access Is Denied" When Using RSERVICE.EXE Q174938 SMS: Rservice Can Install Service With Bad Password Q174952 SMS: Client Setup Does Not Check For SMSRUN16/32.EXE Q174953 SMS: Service Pack 3 Reduces Client/Server Network Traffic Q174960 SMS: Rservice Does Not Pass Startup Parameters Q174961 SMS: Client Services Do Not Upgrade Automatically