Microsoft Mail 3.0a workstation is compatible with 040 (Quadra) machines.  It will work with 3.0, 3.0a, 3.0b, and 3.1 servers