# Podręcznik użytkownika KDE

Ben
Burton
bab@debian.org
25 maja 2005
K Desktop Environment
v4ldriver
1

# `v4ldriver`

Sterownik Video4Linux do sterowania teleskopem przez INDI

    v4ldriver -v

## Opis

&kstars; umożliwia konfigurację i kontrolę instrumentów astronomicznych, takich jak teleskopy czy lunet poprzez protokół INDI. `v4ldriver` jest sterownikiem urządzenia do obsługi określonego rodzaju zewnętrznego sprzętu.

Sterownik nie jest przeznaczony do bezpośredniego uruchamiania. Zamiast tego do konfiguracji i obsługi swoich instrumentów astronomicznych wykorzystaj &kstars;. Większość operacji można znaleźć w menu Urządzenia programu &kstars;.

&kstars; uruchomi serwer INDI wewnętrznie, a serwer INDI, z kolei, uruchomi sterownik określonego urządzenia.

O wiele bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku &kstars;.

&kstars; to graficzne planetarium dla &kde;, stanowi część modułu edukacyjnego &kde;.

## Opcje

`-v`

  Zapisywanie większej liczby komunikatów na standardowe wyjście błędów

## Zobacz również

indiserver(1), kstars(1)

Bardziej szczegółowa dokumentacja jest dostępna pod adresem help:/kstars (wklej ten adres URL do programu &konqueror; albo uruchom ``khelpcenter``help:/kstars``).

Dalsze informacje są również dostępne na stronie projektu edukacyjnego &kde;.

## Autorzy

`v4ldriver`, autor: &Jasem.Mutlaq;

Ta strona podręcznika jest oparta na wcześniej napisanej dla Debiana przez Bena Burtona bab@debian.org