&Pamela.Roberts;
Юрій
Чорноіван

    yurchor@ukr.net

Переклад українською
22 листопада 2011 року
&kde; 4.8

# Додатки

## Додатки &Netscape;

У поточній версії, &konqueror; підтримує додатки &Netscape;.

За допомогою пункту меню Параметри Налаштувати Konqueror... можна відкрити діалогове вікно налаштування програми. На сторінці Додатки ви побачите дві вкладки: Загальні параметри (цю вкладку призначено для вмикання або вимикання додатків та налаштування їх використання у &konqueror;) та вкладку Додатки (на цій вкладці буде показано список додатків &Netscape;, виявлених &kde;, за її допомогою ви зможете виконати пошук додатків).

Докладніші відомості можна знайти на сторінці довідки Додатки переглядача.

## Додатки &konqueror;

У &kde; передбачено декілька корисних додатків, здатних взаємодіяти з &konqueror; у різні способи. Нижче наведено короткий опис цих додатків.

За допомогою пункту меню Параметри Налаштувати розширення... можна відкрити діалогове вікно зі списком всіх встановлених додатків і вибрати ті з них, які вам потрібні. Доступ до дій увімкнених додатків можна здійснювати за допомогою меню Інструменти.

У діалоговому вікні буде показано лише пункти додатків, відповідні до поточного режиму (керування файлами чи перегляду інтернету).

### Режим перегляду інтернету

Переклад вебсторінок

  Цей додаток використовує сайт BabelFish з AltaVista для перекладу поточної сторінки HTML будь-якою мовою, якою забажаєте (звичайно, у рамках здорового глузду). Додаток можна запустити за допомогою меню Інструменти Перекласти вебсторінку.

  Якщо ви вже обрали на сторінці певну частину тексту, буде перекладено саме цей текст, а не всю сторінку.

  Служба Babelfish підтримує далеко не всі мови.

  Комп’ютерний переклад все ще далекий від досконалості! Максимум, на що здатний Babelfish, це грубий переклад, у гіршому випадку, такий переклад може лише насмішити вас. Не робіть ніяких важливих висновків на основі тексту, який ви прочитали після перекладу за допомогою Babelfish, якщо ви не певні, що цей переклад насправді є точним.

  Ви можете перекладати лише сторінки, доступ до яких відкрито з всесвітніх Тенет (world wide web). Щоб перекласти будь-який інший текст, вам слід перейти безпосередньо на сайт Babelfish, де ви зможете вставити текст, який слід перекласти.

Переглядач дерева DOM

  Засіб перегляду об’єктної моделі документа (DOM) надає змогу розробникам переглядати стилі, атрибути і елементи вебдокументів.

  Вибір пункту меню Інструменти Показати дерево DOM відкриває нове вікно, у якому буде показано об’єктну модель документа (DOM) для поточної сторінки HTML.

  Типово, показ почнеться з кореневого вузла документа, наприклад documentElement, всі інші вузли, які ви побачите є дочірніми вузлами або нащадками кореневого вузла.

  Для маніпуляцій з деревом DOM вам потрібен буде зовнішній скрипт.

Перевірка вебсторінки

  Цей додаток використовує засіб перевірки HTML від W3C для перевірки поточної сторінки, що є дуже корисним під час створення вебсторінок.

  Перевірити &HTML; (за URI) / Перевірити &HTML; (за вивантаженням)

    За допомогою пункту перевірки &HTML; ви можете перевірити ваш документ &HTML; на відповідність визначеному синтаксису &HTML; і отримати звіт про виявлені помилки. Перевірка вашого &HTML; забезпечить його правильний показ у будь-яких переглядачах.

  Перевірити CSS (за URI)

    Цей пункт надає вам змогу перевірити вашу таблицю стилів &CSS;, яку вбудовано у документ &HTML; або&XHTML;. Наявність коректної таблиці &CSS; є дуже важливою для правильного показу вашого вебсайта у різних переглядачах.

  Перевірити посилання

    Надає вам змогу переконатися, що всі посилання на вашому сайті не містять переспрямувань і що всі ці посилання є чинними посиланнями на відповідні ресурси. За допомогою цього пункту ви можете запустити рекурсивну перевірку посилань на сайті.

  Перевірити сторінку

    Перевіряє поточну сторінку, але не показує результати у окремому вікні або вкладці, як попередні пункти. Використання цього пункту вмикає дію Переглянути звіт інструмента перевірки для показу резюме перевірки.

  Налаштувати засіб для перевірки

    За допомогою пункту налаштування засобів перевірки ви можете переглянути список засобів перевірки, які можна використати для перевірки &HTML; і &CSS; у ваших документах.

Параметри HTML

  Виберіть пункт меню Інструменти Параметри HTML, щоб увімкнути або вимкнути ряд параметрів HTML, оминаючи блукання діалоговим вікном Параметри.

  JavaScript

    Надає вам змогу увімкнути або вимкнути JavaScript у &konqueror;.

  Java

    Надає вам змогу увімкнути або вимкнути &Java; у &konqueror;.

  Куки

    Надає вам змогу увімкнути або вимкнути куки у &konqueror;.

  Додатки

    Надає вам змогу увімкнути або вимкнути встановлені вами додатки &konqueror;.

  Автозавантаження зображень

    Надає вам змогу увімкнути або вимкнути завантаження зображень на вебсторінках.

  Увімкнути проксі

    Надає вам змогу увімкнути або вимкнути використання проксі сервера у переглядачі &konqueror;.

  Увімкнути кеш

    Надає вам змогу увімкнути або вимкнути використання кешу у переглядачі &konqueror;.

  Правила кешування

    За допомогою підменю «Правила кешування» ви можете налаштувати спосіб, у який &konqueror; використовуватиме кеш. Серед можливих пунктів керування кешем:

    - Підтримувати актуальність кешу

    - Використовувати кеш за можливості

    - Автономний режим навігації

Засіб зміни агента користувача

  Оберіть пункт меню Інструменти Змінити ідентифікацію переглядача, щоб відкрити меню, яке надасть вам змогу змінити рядок User Agent без використання діалогового вікна Параметри.

  Цей додаток може змінювати параметри ідентифікації за переглядачем (навігатором) та операційною системою для кожного окремо взятого домену. Це корисно для перегляду вебсайтів, рушії яких обмежують доступ до сайтів лише тими користувачами, які користуються певними переглядачами інтернету.

  Типова ідентифікація

    Типовим заголовком User Agent для &konqueror; є Mozilla/5.0(compatible;Konqueror/4.7)(KHTML/4.7, like Gecko). Якщо ви надибаєте сайт, який заборонятиме доступ для переглядачів з таким заголовком, змініть значення вашого заголовка User Agent на один з варіантів, вказаних нижче.

  Підменю «Переглядач»

    Пункти меню відповідають поширеним програмам для перегляду інтернету, зокрема Firefox, Internet Explorer, Netscape Navigator, Opera, Інший та Safari.

  Застосувати для всього сайта

    За допомогою цього пункту ви можете вказати, що зміну поля User Agent слід застосовувати до кожної зі сторінок сайта, який ви відвідуєте.

  Налаштувати

    Вибір пункту Налаштувати відкриває діалогове вікно параметрів і надає вам змогу вказати об’єм і характеристики інформацію, яку ви надішлете про переглядач і операційну систему, яку ви використовуєте.

Архівування вебсторінок

  Цей інструмент, який можна викликати за допомогою пункту меню Інструменти Архівувати вебсторінку, створює файл архіву (`.war`), у якому міститься вебсторінка, яку ви переглядаєте, разом з зображеннями. Наведіть вказівник на позначку архіву і клацніть лівою кнопкою миші, щоб побачити вміст збереженої сторінки.

### Режим керування файлами

Фільтр перегляду тек

  Цей додаток керується з пункту меню Інструменти Фільтр перегляду і надає вам змогу обрати, який тип елементів ви бажаєте бачити у теці.

Галерея зображень

  У режимі керування файлами ви можете скористатися пунктом меню Інструменти Створити галерею зображень або клавіатурним скороченням &Ctrl;I, щоб створити сторінку HTML з мініатюрами всіх зображень у поточній теці. Типово, ця сторінка HTML матиме назву `images.html`, мініатюри буде розташовано у новій теці `images`.

  Після запуску додатка галерей зображень буде відкрито діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете налаштувати спосіб, у який буде створено галерею.

  ### Вигляд сторінки

  За допомогою діалогового вікна «Вигляд» ви зможете налаштувати вигляд сторінки галереї.
    Знімок діалогового вікна вигляду
    Знімок вікна
    Заголовок сторінки

      Пункт «Заголовок сторінки» призначено для зміни заголовка сторінки галереї зображень. Ви можете ввести новий заголовок до поля для введення тексту.

    Зображень на рядок

      Під пунктом «Зображень на рядок» розташовано повзунок та поле лічильника, за допомогою яких ви можете налаштувати кількість мініатюр, які буде показано у одному рядку галереї.

    Показувати назву файла

      За допомогою позначення пункту «Показувати назву файла» ви можете увімкнути показ назв файлів під мініатюрами галереї.

    Показувати розмір файла зображення

      За допомогою позначення пункту «Показувати розмір файла зображення» ви можете увімкнути показ розмірів файлів зображень під мініатюрами галереї.

    Показувати розміри зображення

      За допомогою позначення пункту «Показувати розміри зображення» ви можете увімкнути показ розмірів зображення у пікселях під мініатюрами галереї.

    Назва шрифту

      За допомогою спадного списку «Назва шрифту» ви можете вибрати шрифт, який буде використано під час створення галереї.

    Розмір шрифту

      Поле лічильника «Розмір шрифту» призначено для зміни розміру вибраного вами шрифту.

    Колір тексту

      Поряд з написом «Колір напису» розташовано елемент вибору кольору переднього плану у галереї, зокрема, кольору тексту написів.

    Колір тла

      Поряд з написом «Колір тла» розташовано елемент вибору кольору тла галереї.

    ### Теки

    Діалогове вікно тек призначено для вибору теки, куди буде збережено галерею. Цим діалоговим вікном можна також скористатися для налаштування тек, які буде використано для роботи додатка.
      Знімок діалогового вікна тек
      Знімок вікна
      Зберегти до HTML-файла

        За допомогою інструменту вибору файла для збереження ви можете вказати додатку, де ви бажаєте зберегти html-сторінку вашої галереї.

      Підтеки рекурсивно

        За допомогою пункту «Підтеки рекурсивно» ви можете наказати додатку провести рекурсивний пошук у підтеках. Якщо цей пункт буде позначено, ви зможете встановити за допомогою повзунка та поля лічильника, розташованих нижче, глибину рекурсії.

      Копіювати початкові файли

        За допомогою позначення пункту «Копіювати початкові файли» ви можете наказати додатку створити теку зображень, де зберігатимуться копії початкових зображень, використаних для створення галереї.

      Використовувати файл коментарів

        За допомогою позначення пункту «Використовувати файл коментарів» можна увімкнути інструмент для вибору файла, де знаходяться коментарі до вашої галереї. Файл коментарів містить підписи для зображень.

        Формат цього файла:

            # коментар, рядки, що починаються з «#» не беруться до уваги
            НАЗВА_ФАЙЛА1:
            Опис

            НАЗВА_ФАЙЛА2:
            Опис

    ### Мініатюри

    Діалогове вікно «Мініатюри» призначено для налаштування властивостей мініатюр вашої галереї.
      Знімок діалогового вікна мініатюр
      Знімок вікна
      Формат зображення для мініатюр

        За допомогою спадного списку формату зображень ви можете вибрати формат зображень, який буде використано для створення мініатюр.

      Розмір мініатюри

        Поряд з написом «Розмір мініатюри» розташовано повзунок і лічильник, за допомогою яких можна визначити розмір мініатюр, які буде використано для створення галереї.

      Встановити іншу глибину кольору

        Позначення пункту «Встановити іншу глибину кольору» надасть вам доступ до спадного списку, за допомогою якого ви зможете вибрати глибину кольорів для ваших мініатюр, якщо ви бажаєте змінити цю глибину порівняно з глибиною кольорів, використаною для створення початкового зображення.

Панель пошуку

  Містить поле введення даних, яке спрощує доступ до рушіїв пошуку, зокрема Google. Натискання піктограми у лівій частині поля пошуку відкриває меню, за допомогою якого можна вибрати і задіяти різні рушії пошуку, а також налаштувати відповідні вебскорочення.

Додаток командної оболонки

  З допомогою цього додатка можна виконати команду оболонки у поточній теці і переглянути виведені нею дані у окремому вікні.