[PLUGAUDIOITEM]
0=Bez błędu!
-2=Błąd odczytu pliku audio!
-3=Błąd zapisu pliku audio!
-4=Nie można zamknąć pliku!
-5=Brak pamięci!
-6=Błąd wewnętrzny!
-7=Nieprawidłowy parametr wewnętrzny!
-1=Nie można odczytać pliku!

[VERIFYERR]
0=Bez błędu!
1=Pliki różnią się!
2=Brak pliku na CD!
3=Brak pliku na dysku twardym!
6=Błąd odczytu pliku na CD!
7=Błąd odczytu pliku na dysku twardym!
8=Brak katalogu na CD!
9=Brak katalogu na dysku twardym!
10=Nie można zamontować zapisanego CD!
11=Nie można określić litery napędu dla nagrywarki!
12=Nieznany błąd weryfikacji!
13=Podsumowanie
14=Brak pamięci!
15=Błąd we/wy podczas odczytu struktury systemu plików!
16=Błąd spowodowany uszkodzoną strukturą systemu plików!
17=Błąd na skutek przekazania nieprawidłowych parametrów!
18=Zbyt wiele zarezerwowanych buforów systemu plików!
4=Brak dostępu do pliku na dysku!
5=Plik dysku twardego nie jest dostępny!
19=Nie można odnaleźć odpowiadającego systemu plików na dysku docelowym!
20=Błąd odczytu w sektorze dysku twardego!
21=Zawartość pliku archiwizacyjnego różni się od danych na dysku twardym!
22=Plik archiwizacyjny zawiera niewłaściwą informację o dysku twardym!

[ANTIVIRSCAN]
0=Bez błędu!
1=Plik jest prawdopodobnie zainfekowany wirusem!
2=Plik nie może zostać naprawiony!
3=Plik został pomyślnie wyleczony!
4=Nieznany błąd podczas poszukiwania wirusów!
5=Brak pamięci podczas poszukiwania wirusów!
6=Błąd odczytu podczas poszukiwania wirusów!
7=Plik może być zainfekowany nieznanym wirusem!
8=Zainfekowany plik został usunięty z kompilacji







[AVIVCDFILEITEM]
-100=Niedostępny koder wideo MPEG!
-101=Nieprawidłowy plik DLL kodera wideo MPEG!
-102=Niezgodna wersja pliku DLL kodera wideo MPEG!
-103=Nie można utworzyć tymczasowej nazwy pliku!
-105=Nieznany błąd kodera wideo MPEG!
1=Za mało pamięci!
2=Podano za mało parametrów kodowania dla kodera!
3=Nie można otworzyć pliku!
4=Kodowanie przerwane przez użytkownika!
5=Nie można uruchomić kodera wideo!
6=Brak akceptacji parametrów przez koder!
7=Nieprawidłowy format wideo!
8=Błąd tworzenia formatu wideo!
9=Nie można otworzyć pliku wyjściowego!
10=Błąd podczas kodowania!
11=Brak gotowości dekodera!
12=Brak dostępu do mapy bitowej!
13=Dysk jest zapełniony!
14=Błąd pozyskiwania informacji!
15=Koder nie może utworzyć takiego formatu wyjściowego!
16=Nieobsługiwany format pliku!
-104=Wtyczka MPEG-2 nie jest zainstalowana!

[DVDREALLOC]
-1=Nieokreślony błąd wewnętrzny!
-2=Bufor jest za mały dla przechowania całej informacji!
-3=Utworzenie unikalnego pliku tymczasowego nie powiodło się!
-4=Za mało pamięci, aby zakończyć bieżącą operację!
-5=Stwierdzono naruszenie specyfikacji DVD!
-6=Nieprawidłowy parametr!
-7=Zbyt wiele elementów tytułów wideo!
-8=Plik wymaga nazwy ścieżki!
-10=Brak dostępu do pliku!
-11=Nieprawidłowy uchwyt pliku!
-12=Naruszenie zasad udostępniania!
-13=Zbyt wiele otwartych plików!
-15=Dysk jest zapełniony!
-18=Przeszukiwanie poza plikiem!
-19=Rozmiar pliku nie jest wielokrotnością rozmiaru bloku logicznego (2 KB)!
-20=Plik nie jest w standardzie DVD!
-21=Brak jest wymaganego pliku: '%s'!
-22=Do pliku '%s' brak jest odniesień! Plik nie powinien być obecny!
-23=Element tytułu wideo zawierający '%s' nie jest wymagany!
-24=Jeden lub więcej plików (w większości plik(i) VOB) nie należy od odpowiedniego pliku IFO!
1=Nie można załadować wymaganej biblioteki!
2=Nieprawidłowa biblioteka!
3=Nie można odczytać kompilacji!
4=Nie odnaleziono katalogu VIDEO_TS!
5=Plik kopii: '%s' powinien być taki sam jak '%s'!
-16=Sprzętowy błąd wejścia/wyjścia!
-17=Nieznany ogólny błąd wejścia/wyjścia!
-14=Nie znaleziono pliku '%s'

[HDSCSIPFILE]
-1=Błąd odczytu urządzenia SCSI!
-2=Brak pamięci!
-3=Błąd przeszukiwania urządzenia SCSI!
-4=Nieprawidłowe wywołanie - błąd wewnętrzny!

[HFSIMAGEITEM]
-1=Błąd odczytu urządzenia SCSI!
-2=Brak pamięci!
-3=Nieprawidłowe wywołanie - błąd wewnętrzny!

[ISODOC]
-1=Błąd zapisu pliku informacji o multisesji!
-2=Błąd wprowadzania do kompilacji pliku informacji o multisesji!
-3=Błąd ponownego tworzenia znacznika płyty multisesyjnej!
-4=Błąd podczas próby odczytu danych HFS z dysku SCSI!
-5=Błąd krytyczny podczas odczytu danych obrazu startowego! Brak dysku w napędzie?
-6=Błąd podczas tworzenia nazw pliku w standardach ISO lub Joliet!

[W95PARTREADFILE]
-1=Określono nieprawidłowy dysk logiczny!
-2=Brak dostępu do vwin32.dll!
-3=Zamknięcie dostępu do napędu nie powiodło się!
-4=Przeszukiwanie dysku logicznego nie powiodło się!
-5=Niezgodność Otwórz/Zamknij!
-6=Błąd odczytu!
-7=Nie można uzyskać informacji o napędzie!
-8=Nie można zapisać na urządzeniu logicznym!

[TRANSFER]
1=Przerwane przez użytkownika!
2=Błąd otwarcia pliku!
3=Błąd zamknięcia pliku!
4=Błąd odczytu pliku!
5=Błąd odczytu pliku tymczasowego!
-1=Błąd typu ogólnego!
-2=Błąd: funkcja nie występuje!
-3=Błąd: brak interfejsu użytkownika!
-4=Błąd: błąd fazy!
-5=Błąd: za mało pamięci!
-6=Błąd zapisu pliku!
-7=Błąd otwarcia pliku tymczasowego!
-8=Błąd zapisu pliku tymczasowego!
-9=Błąd: brak sterownika!
-10=Błędna wersja!
-11=Błąd dostępu do pliku tymczasowego!
-12=Właściwość nie może zostać zmieniona!
-13=Błąd odczytu pliku tymczasowego!
-14=Błąd zapisu pliku tymczasowego!
-16=Nie można wykonać polecenia RozpocznijŚcieżkę!
-17=Wykonanie polecenia OdczytajBufor nie jest możliwe!
-18=Nie można wykonać polecenia ZakończŚcieżkę!
-19=Wykonanie polecenia Fiksacja nie jest możliwe!
-20=Nie można wykonać polecenia Zapis!
-21=Błąd odczytu audio!
-22=Użycie pamięci tymczasowej dla AudioCD nie jest możliwe!
-23=Obrazy ISO mogą być zapisywane tylko na czyste płyty CD!
-24=Nie można wykonać polecenia Zakończ w trybie DAO!
-26=Nagrywarka nie obsługuje trybu DAO!
-27=Wykonanie polecenia Rozpocznij w trybie DAO nie jest możliwe!
-30=Nagrywarka nie może zapisać ścieżki we właściwej pozycji!
-34=Nie można jednocześnie zapisać kompilacji na wybrane nagrywarki!
-35=Niewłaściwa informacja o ścieżce!
-36=Nie można wykonać polecenia RozpocznijDysk!
-37=Nie można wykonać polecenia RozpocznijSesję!
-39=Nie można wykonać polecenia ZakończSesję!
-40=Nie można wykonać polecenia ZakończDysk!
6=Błąd pliku!
-28=Nie można utworzyć informacji CD TEXT!
-31=Nagrywarka nie umożliwia zapisu kompilacji metodą Disc-At-Once!
-32=Nagrywarka nie umożliwia zapisu kompilacji metodą Track-At-Once!
-33=Błąd budowania wewnętrznych struktur Disc-At-Once!
-38=Nie można wykonać rozpoczęcia w trybie Track-At-Once!
-15=Plik pamięci tymczasowej jest zbyt mały! Nie wszystkie pliki mogły zostać buforowane.
-25=Błąd odczytu danych!

[IMAGECOMP]
-1=Za mało pamięci!
-2=Błąd odczytu w pliku obrazu!
-3=Plik obrazu ma niedozwolony format!
-4=Niedozwolone wywołanie funkcji/metody!
-6=Nieznany błąd wewnętrzny!
-5=Błąd budowania wewnętrznych struktur Disc-At-Once!
-7=Błąd tworzenia wewnętrznych struktur Track-at-once!

[CDR]
-1   =Nieokreślony błąd nagrywarki!
-2   =Niewłaściwa wersja biblioteki DLL!
-3   =Ta funkcja nagrywarki nie jest zaimplementowana!
-4   =Ta funkcja nagrywarki nie jest obsługiwana!
-14  =Możliwość tylko odczytu!
-15  =Nieznana możliwość!
-20  =Nieudane kolejkowanie!
-21  =Oczekiwanie kolejkowania nie powiodło się!
-22  =Przerwanie kolejkowania nie powiodło się!
-23  =Brak pamięci!
-100 =Błąd parametru!
-101 =Niewłaściwa informacja o ścieżce!
-102 =Niewłaściwa informacja o fiksacji!
-103 =Niewłaściwy tryb ścieżki!
-104 =Niewłaściwa długość odstępu!
-200 =Błąd stanu wewnętrznego!
-201 =Niewłaściwy stan zapisu!
-999 =Brak polecenia magistrali SCSI lub IDE!
-1000=Błąd magistrali SCSI lub IDE!
-1001=Błąd kontroli absorpcji!
-1002=Pojawił się konflikt w kodzie programu!
-1003=Niezgodność czasu ATIP!
-1004=Próba przekroczenia granicy ścieżki!
-1005=Przerwano odtwarzanie audio!
-1006=Odtwarzanie audio zatrzymane z powodu błędu!
-1007=Błąd odczytu kodu dysku CD!
-1008=Konflikt rozmiaru bloku!
-1009=Konflikt formatu bloku!
-1010=Błąd rozmiaru bufora danych!
-1011=Błąd bufora podczas nagrywania!
-1012=Błąd przepełnienia bufora!
-1013=Błąd niedopełnienia buforu. Strumień danych został przerwany.
-1014=Obszar kalibracji jest prawie zapełniony!
-1015=Zapełniony obszar kalibracji
-1016=Nie można odczytać ATIP!
-1017=Nie można powrócić z zapisu obszaru Lead In!
-1018=Nie można powrócić z zapisu obszaru Lead Out!
-1019=Nie można powrócić z PMA!
-1020=Nie można powrócić z obszaru kalibracji!
-1021=Nie można powrócić ze ścieżki!
-1022=Chwilowo polecenie nie jest prawidłowe!
-1023=Błąd sekwencji polecenia!
-1024=Błąd komunikacji!
-1025=Bieżące polecenie zostało odrzucone!
-1026=Obszar programu jest pusty!
-1027=Obecna uszkodzona ścieżka!
-1028=Wykryto uszkodzoną ścieżkę!
-1029=Błąd rozmiaru ścieżki danych!
-1030=Błąd diagnostyczny!
-1031=Dysk jest zabezpieczony przed zapisem!
-1032=Niezgodność rodzaju dysku!
-1033=Brak gotowości napędu!
-1034=Wykryto zabezpieczenie 'dummy blocks'
-1035=Uszkodzenie w pamięci EEPROM!
-1037=Koniec obszaru użytkownika dla tej ścieżki!
-1038=Wykryto istnienie obszaru zapisu pakietowego!
-1039=Błąd ogniskowania bądź śledzenia!
-1040=Niedozwolony rozmiar bloku na polecenie!
-1041=Niedozwolony skrypt z listą ścieżek!
-1042=Niedozwolona długość listy ścieżek!
-1043=Niedozwolony parametr listy ścieżek!
-1044=Niedozwolone pole w poleceniu!
-1045=Niedozwolona forma dla zarezerwowanej ścieżki!
-1047=Niewłaściwy tryb dla tej ścieżki!
-1048=Niedozwolony tryb pakietowy!
-1049=Niedozwolona długość rezerwowa!
-1050=Niedozwolona długość pakietu rezerwowego!
-1051=Niedozwolona ścieżka!
-1052=Niedozwolona tablica deskryptora ścieżki!
-1053=Niedozwolony moduł deskryptora ścieżki!
-1054=Niedozwolony tryb ścieżki!
-1055=Niedozwolony numer ścieżki!
-1056=Niewłaściwy stan ścieżki!
-1057=Niedozwolona długość transferu!
-1058=Nieodpowiednie polecenie!
-1059=Inicjator wykrył otrzymanie wiadomości o błędzie!
-1060=Wewnętrzny błąd kontrolera!
-1061=Błąd obiektu wewnętrznego!
-1062=Błędny adres audio!
-1063=Nieprawidłowe bity wiadomości identyfikującej!
-1064=Błędny adres bloku!
-1065=Błędne polecenie!
-1066=Błędne pole polecenia!
-1067=Błędne pole parametru!
-1068=Błędny LUN!
-1069=Błąd nieprawidłowej wiadomości!
-1070=Błędny adres rozpoczęcia!
-1071=Zbyt duży prąd lasera!
-1072=Błąd korekcji lasera!
-1073=Wykryto obszar łączący!
-1074=Napotkano bloki łączące!
-1075=Jednostka logiczna jest zarezerwowana!
-1082=Wiadomość o błędzie!
-1083=Parametry trybu uległy zmianie
-1084=Błąd monitorowania ATIP!
-1085=Pojawił się nie istniejący blok!
-1086=Za mało miejsca!
-1087=Brak gotowości dla sporządzenia przejścia!
-1088=Brak dodatkowej sensownej informacji!
-1089=Unikalny kod dysku nie jest dostępny!
-1090=Brak EFM pod szukanym adresem!
-1091=Brak pakietu!
-1092=Brak ścieżki rozdzielającej!
-1093=Przeszukiwanie nie zakończone!
-1094=Brak tabeli zawartości płyty!
-1095=Brak ścieżki, aby móc zakończyć!
-1097=Nastąpiła próba zachodzenia polecenia!
-1098=Niezgodność rozmiaru pakietu!
-1099=Błąd długości listy parametru!
-1100=Lista parametru jest za długa!
-1101=Błąd parzystości!
-1102=Obszar PCA jest zapełniony!
-1103=Obszar PMA jest zapełniony!
-1104=Błąd pozycjonowania!
-1106=Błąd kalibracji mocy!
-1107=Obszar programu nie jest pusty!
-1108=Dane odzyskane z korekcją błędów!
-1110=Dane odzyskane z ponawianych prób
-1111=Potrzebne odzyskiwanie!
-1112=Żądanie fiksacji nie powiodło się!
-1113=Obecna zarezerwowana ścieżka!
-1114=Wystąpił reset!
-1115=Błąd zaznaczenia bądź odznaczenia!
-1116=Niepowodzenie autotestu!
-1117=Zatrzymanie na blokach bez danych!
-1118=Tryb TAO nie w PMA!
-1119=Błąd ścieżki następującej!
-1120=Tacka napędu jest wysunięta!
-1121=Nie można odczytać TOC, PMA lub subkodu!
-1122=Nie można odzyskać TOC!
-1123=Nie można rezerwować ścieżki z uwagi na zmianę trybu!
-1125=Płyta nie jest zapisywalna!
-1126=Zniszczona ścieżka! Za mały obszar do zapisania!
-1127=Niemożliwy do odzyskania deskryptor ścieżki!
-1128=Niemożliwy do usunięcia błąd odczytu!
-1129=Napotkano niezapisany obszar!
-1130=Weryfikacja nie powiodła się!
-1131=Błąd zapisu dołączenia!
-1132=Zajęty zapisem!
-1133=Zapis zakończony!
-1134=Błąd zapisu danych z CU!
-1135=Błąd zapisu!
-1136=Zapis bloku o niedozwolonej długości!
-1137=Operacja zapisu w trakcie!
-1138=Trwa zapis obszarów Lead In lub Lead Out
-1139=Odtwarzanie audio w trakcie
-1140=Zakończono odtwarzanie audio!
-1141=Nieprawidłowa długość listy parametru!
-1142=Błąd synchronicznego transferu danych!
-1143=Czysta płyta CD!
-1144=Brak obszaru pamięci programu (PMA)!
-1145=Błąd inicjalizacji OPC!
-1146=Błąd wykonania OPC!
-1147=Błąd ALPC OPC!
-1148=Przekroczenie czasu dla OPC!
-1149=Adres odczytu to ATIP
-1150=Adres zapisu to EFM
-1151=Wystąpiło zagrożenie zapisu!
-1155=Zagrożenie zapisu!
-1156=Błąd mechanizmu servo!
-1157=Błąd PLL!
-1158=Błąd adresu!
-1159=Błąd monitora nagłówka!
-1160=Błąd poszukiwania nagłówka!
-1161=Błąd EDC!
-1162=Błąd łączenia /RI/RO!
-1163=Błąd przejęcia CDBD!
-1164=Zapis audio na ścieżkę zarezerwowaną!
-1165=Błąd sprzętowy!
-1166=Obecna niewidoczna ścieżka!
-1167=Ścieżka niekompletna - być może CD-RFS-CD?!
-1168=Obecna nieznana ścieżka!
-1191=Błąd kasowania!
-1192=Błąd! Stwierdzono niezakończoną operację kasowania!
-1169=Jednostka logiczna nie jest gotowa - operacja w trakcie!
-1170=Za mało czasu na przeprowadzenie operacji
-1173=Błąd zadania kontroli zapis/odczyt!
-1174=Błąd zadania kontroli mechanizmu!
-1176=Błąd fiksacji sesji!
-1200=Nieprawidłowy adres zapisu!
-25=Ustaw w kolejkę później
-26=Błąd upływu czasu polecenia SCSI/ATAPI!
-31=Bufor zbyt duży
-300=Nieokreślony błąd adaptera hosta!
-400=Nieokreślony błąd docelowy!
-500=Przerwano polecenie SCSI!
-1036=Osiągnięto koniec dysku!
-1046=Nieprawidłowy dysk!
-1076=Dysk zmieniony
-1077=Uszkodzony format dysku!
-1078=Uszkodzenie mechanizmu ładowania dysku!
-1079=Awaria ładowania lub wysunięcia dysku!
-1080=Brak obecności dysku!
-1081=Zapobiegnięto wysunięciu dysku!
-1096=Dysk powinien zostać usunięty!
-1124=Nieznany format dysku!
-1152=Błąd prędkości dysku!
-1153=Nieokreślony dysk
-1154=Nieobsługiwany dysk!
-1171=Zakończ odczyt po
-1172=Upływ czasu zapisu
-1175=Śledzenie wewnętrzne
-1177=Nieprawidłowa prędkość CLV!
-1178=Błąd stwierdzony!
-1179=Błąd dysku!
-1180=Nieprawidłowe żądanie!
-1181=Uwaga jednostki
-1182=Błąd ochrony danych!
-1183=Błąd polecenia sprawdzenia pustego nośnika!
-1184=Błąd właściwy dla dostawcy!
-1185=Przerwano polecenie kopiowania!
-1186=Błąd przekroczenia poziomu!
-1187=Błąd porównania danych!
-1188=Dysk nie jest sformatowany (ważne dla DVD+RW)!
-1189=Nie można odczytać dysku! Format jest niezgodny!
-1190=Problem z DVD - brak klucza do odczytu zabezpieczonego DVD!
-1193=Dysk jest zapisywalny, ale nie jest pusty!
-1194=Niepowodzenie uaktualnienia PMA!
-1195=Brak obecności dysku - tacka zamknięta!
-1196=Brak obecności dysku - tacka otwarta!
-1197=Napęd jest w użyciu przez inną aplikację!
-1198=Napęd jest w użyciu przez inną aplikację!
-599=Niezdefiniowany błąd SCSI!
-600=Urządzenie nie jest dostępne!
-601=Określony adapter hosta jest nieprawidłowy!
-1201=Napęd jest w użyciu w programie InCD!
-1202=Napęd jest używany przez interfejs IMAPI!
-1203=Zablokowanie IMAPI nie jest możliwe!
-1205=Warstwa zapisu 1
-1206=Warstwa zapisu 2
-1208=DVD-ROM
-1209=Typ dysku fizycznego
-1210=Aktualne ustawienie nagrywarki
-1207=Typ Księgi automatycznie ustawiony na: %s
-1211=Ustawienie Book Type: %s
-1504=Uszkodzony format nośnika!
-1500=Błąd sterownika DMA. Przekroczono czas.
-1501=Błąd sterownika DMA. Błąd parzystości
-1502=Błąd sterownika DMA. Błąd CRC
-1503=Nieprawidłowy uchwyt pliku
-1505=Formatowanie nośnika nieudane
-1506=Formatowanie strefy nieudane z powodu nadmiar. łącza
-1507=Zastępowanie POW niemożliwe na aktualnie włożonym dysku BD-R
-1222=Przerwano weryfikację, za dużo błędów
-1199=Napęd jest w użyciu przez inną aplikację!
-1510=Błąd jednostki logicznej!
-1511=Locical unit timeout


[IMAGEGEN]
0	=Bez błędu!
1	=Przerwane przez użytkownika!
2	=Brak pliku!
3	=Błędny format pliku!
-1	=Nieokreślony błąd generatora obrazu kompilacji!
-2	=Nie można wykonać polecenia RozpocznijDysk!
-3	=Nie można wykonać polecenia RozpocznijSesję!
-4	=Nie można wykonać polecenia RozpocznijŚcieżkę!
-5	=Nie można wykonać polecenia Zapis!
-6	=Nie można wykonać polecenia ZakończŚcieżkę!
-7	=Nie można wykonać polecenia ZakończSesję!
-8	=Nie można wykonać polecenia ZakończDysk!
-9	=Błąd podczas relokacji ISO!
-10 =Fragmenty obrazu:
-12 =Nagrywarka nie może zapisać ścieżki we właściwej pozycji!
-11=Błąd podczas tworzenia informacji Disc-At-Once!

[ISO9660GEN]
-3	=Nazwy Joliet tych plików (wg ISO-L3) są równoważne:
-5	=Następujący plik stały ma niewłaściwą pozycję!
-7	=Zbyt dużo plików w jednej grupie plików dołączanych!
-8	=Błąd we/wy podczas użycia obrazu startowego!
-9	=Nie można alokować miejsca na płycie CD-R!
-10	=Nierozpoznany sektor startowy!
-4=Brak pamięci dla generatora ISO 9660!
-6=Przygotowanie struktur ISO 9660 nie powiodło się!

[MAKEJOLIETNAMES]
-3	=Podane pliki nie mają unikalnej nazwy Joliet:

[PHASE]
24	=Rozpoczęto buforowanie plików
25	=Zakończono buforowanie plików
26	=Buforowanie plików nie powiodło się!
27	=Przerwano buforowanie plików!
28	=Rozpoczęto pomiar prędkości
29	=Pomiar prędkości zakończony: %s
30	=Pomiar prędkości nie powiódł się!
31	=Przerwano pomiar prędkości!
32	=Rozpoczęto symulację z prędkością %s
33	=Symulacja z prędkością %s zakończona powodzeniem!
34	=Symulacja z prędkością %s nie powiodła się!
35	=Przerwano symulację!
36	=Rozpoczęto zapis z prędkością %s
37	=Zapis z prędkością %s zakończony powodzeniem!
38	=Zapis z prędkością %s nie powiódł się!
39	=Przerwano proces zapisu!
40	=Przerwane przez użytkownika!
43	=Zapis Lead-Out
47	=Tworzenie informacji przenoszenia
49	=Odczyt informacji o ścieżce
50	=Odczyt numeru katalogowego nośnika
51	=Odczyt kodów ISRC
52	=Znajdowanie końca ścieżki
55	=Kończenie
56	=Wystąpił nieokreślony błąd! Zapis nie powiódł się!
59	=Zapisywanie ścieżki kopii zapasowej dysku twardego
60	=Kończenie
61	=Rozpoczęto proces symulacji
62	=Symulacja zakończona powodzeniem!
63	=Symulacja nie powiodła się!
64	=Przerwano symulację!
65	=Rozpoczęto proces zapisu
66	=Zapis zakończony powodzeniem!
67	=Zapis nie powiódł się!
68	=Przerwano proces zapisu!
69	=Przeszukiwanie indeksu
70	=Możliwa symulacja tylko pierwszej sesji!
71	=Zapis kilku sesji na raz uniemożliwi odczyt w niektórych napędach!
73	=Przygotowywanie składników
74	=Sprawdzanie dysków
77	=Zapis ścieżek
78	=Weryfikacja kompilacji
79	=Weryfikacja przerwana!
80	=Weryfikacja kompilacji zakończona powodzeniem!
81	=Weryfikacja kompilacji nie powiodła się!
82	=Kodowanie wideo
83	=Rozpoczęcie poszukiwania plików zainfekowanych
84	=Koniec fazy poszukiwania wirusów
85	=Zakończono przeszukiwanie. Znaleziono wirusa i przerwano zapis!
91	=Niska wydajność sterownika układu DMA - zalecane uaktualnienie!
92	=Jakość zapisu może być obniżona bez użycia systemu JustSpeed!
93	=Brak możliwości zapisu z tą prędkością! Zmniejsz ją i spróbuj ponownie.
109 =Wyłączenie systemu SMART-BURN może powodować błędy zapisu i wpłynąć na jakość nagranego dysku!
110 =Nagrywarka nie obsługuje zapisu metodą Raw+96 na nośniku CD-RW!
111 =Zakończono sortowanie plików DVD-Video
112 =Rozpoczęto relokowanie plików DVD-Video
113 =Zakończono relokowanie plików DVD-Video
114 =Zakończono relokowanie plików DVD-Video (bez modyfikacji)
115 =Relokowanie plików DVD-Video nie powiodło się!
117 =Test zgodności plików DVD-Video nie powiódł się!
118 =Włączono system SSW (Super Speed Writing)
120=Tworzenie obrazu do nagrania
121=Tworzenie obrazu zakończyło się powodzeniem!
122=Rozpoczęto wypalanie na nośniku mapy bitowej
123=Wypalanie na nośniku mapy bitowej zakończyło się powodzeniem!
124=Wypalanie na nośniku mapy bitowej nie powiodło się!
125=Przerwano wypalanie na nośniku mapy bitowej!
127=Generowanie granic wysokiej zgodności DVD
128=Generowanie granic wysokiej zgodności DVD
129=Generowanie granic wysokiej zgodności DVD zakończyło się powodzeniem!
130=Przerwano generowanie granic wysokiej zgodności DVD!
131=Jakość zapisu może zostać obniżona bez użycia systemu PoweRec!
134=Szybkie wzniesienie ostatniej granicy
135=Szybkie dodanie granicy
136=Szybkie formatowanie DVD-RW
132=Zignorowano zgodność plików DVD-Video!
133=Zapis krótkiego Lead-Out
137=Rozpoczęto przesyłanie obrazu
138=Przesyłanie obrazu zakończone powodzeniem!
139=Przesyłanie obrazu nie powiodło się!
140=Przerwano przesyłanie obrazu!
141=Rozpoczęto przesyłanie etykiety
142=Przesyłanie etykiety zakończone powodzeniem!
143=Przesyłanie etykiety nie powiodło się!
144=Przerwano przesyłanie etykiety!
145=Rozpoczęto zapis i przesyłanie obrazu
146=Zapis i przesyłanie obrazu zakończone powodzeniem!
147=Zapis lub przesyłanie obrazu nie powiodły się!
148=Zapis i przesyłanie obrazu zostały przerwane!
149=Transfer sieciowy zakończony powodzeniem!
150=Transfer sieciowy nie powiódł się!
151=Uwierzytelnienie nie powiodło się!
152=Połączenie z serwerem nie powiodło się!
153=Błąd serwera licencji!
154=Jakość zapisu może pogorszyć się przy wyłączonej opcji Auto Pilot!
1=Odczyt katalogów
2=Tworzenie katalogów
5=Zapis plików
6=Kończenie
9=Przygotowanie zapisu audio
11=Zapis ścieżki audio
12=Kończenie
18=Nagraj obraz
19=Kończenie
105=Przygotowywanie Audio CD-RW (kasowanie TOC i/lub ścieżek)
107=Przygotowanie Audio CD-RW nie powiodło się!
10=Zapisywanie audio
13=Przygotowanie HFS
14=Zapisywanie HFS
15=Zakończono zapisywanie HFS
16=Przygotowanie obrazu
17=Zapisywanie obrazu
20=Rozpoczęto odczyt dysku
21=Zakończono odczyt dysku!
22=Odczyt dysku nie powiódł się!
23=Przerwano odczyt dysku!
41=Kompilacja nie zmieści się na pustym nośniku!
45=Rozpoczęto tworzenie identyfikacji dysku
46=Zakończono tworzenie identyfikacji dysku
48=Analiza dysku
54=Kopiowanie dysku
57=Włączono overburning w trybie Disc-At-Once
76=Zmiana prędkości zapisu z powodu typu nośnika!
86=CD TEXT nie jest obsługiwany!
98=Rozpoczęcie formatowania dysku przed zapisem
99=Formatowanie dysku przed zapisem
100=Formatowanie dysku zakończone powodzeniem!
101=Formatowanie nie powiodło się!
102=Funkcja szybkiego przełączania użytkowników może spowodować niedopełnienie bufora!
106=Zakończono przygotowywanie Audio CD-RW (kasowanie TOC i/lub ścieżek)
108=Przerwano przygotowywanie Audio CD-RW!
116=Wyłączono VariRec - brak Audio CD
126=Określono najlepszą prędkość zapisu dla dysku!
156=Napęd jest używany przez inną aplikację
159=Symulacja z prędkością %s przez system PoweRec została zakończona!
160=Zapis z prędkością %s przez system PoweRec został zakończony!
161=Proces nagrywania zakończony powodzeniem z ostrzeżeniami!
162=Symulacja zakończona powodzeniem z ostrzeżeniami!
166=W przypadku dysków tego typu symulacja nie jest obsługiwana!
168=Kompilacja nie może zostać zapisana na wybranych nagrywarkach
171=Rozpoczęto zapis plików danych
172=Zapis plików danych zakończony powodzeniem!
173=Zapis plików danych nie powiódł się!
174=Zapis plików danych zakończony z ostrzeżeniami!
175=Rozpoczęto finalizowanie dysku
177=Zakończenie dysku wykonano z powodzeniem!
169=Sprawdzenie DRM nie powiodło się! Brak wystarczającej ilości dostępnych licencji do nagrywania.
170=Zapisanie na dysku DVD więcej niż 154 sesji nie jest możliwe!
176=Finalizowanie dysku nie powiodło się!
178=Przygotowanie dysku nie powiodło się!
179=Zapis pliku na dysku nie powiódł się!
42=Zapis Lead-In
44=Zapis Lead-In i Lead-Out
167=Nie można zapisywać otwartej płytki w trybie Disc-At-Once!
180=Proces kopiowania nie powiódł się podczas odczytu!
181=Zapis Lead-Out...
182=Włączono system Burn Proof
183=Uaktywniono SolidBurn
184=Uaktywniono SolidBurn
185=Uaktywniono szybkie nagrywanie
188=Weryfikacja danych zakończona pomyślnie bez ostrzeżeń
195=Szybkie formatowanie HD DVD-RW
189=Przygotuj dysk do nagrania
190=Zakończono przygotowanie dysku
191=Przygotowanie dysku nie powiodło się
192=Dysk zostanie zamknięty
193=Zakończono zamykanie dysku
194=Zamykanie dysku nie powiodło się

[CDCOPY]
1	=Przerwane przez użytkownika!
-1	=Płyta CD jest chroniona prawami autorskimi!
-3	=Błąd zapisu pliku obrazu!
-4	=Za mało pamięci!
-7	=Za mało miejsca, aby zapisać ten plik WAV!
-8	=Niewłaściwa informacja o ścieżce!
-9	=Niewłaściwy tryb ścieżki!
-10	=Ostrzeżenie: Nieznany format danych w
-11	=Ostrzeżenie: Błąd EDC, ECC w
-12	=Niemożliwy do naprawienia błąd odczytu w
-13	=Niedozwolone zaznaczenie dla ścieżki audio
-14	=Analiza płyty CD nie powiodła się!
-15	=Ten napęd nie obsługuje ekstrakcji ścieżek audio!
-20	=Błąd: zły typ cechy (1)
-21	=Błąd wykonania polecenia RozpocznijDysk!
-22	=Błąd wykonania polecenia ZakończDysk!
-23	=Błąd wykonania polecenia RozpocznijSesję!
-24	=Błąd wykonania polecenia ZakończSesję!
-25	=Błąd wykonania polecenia Zapisz!
-26	=Za mało pamięci!

-28	=Błąd budowania cechy kopiowania!
-29	=Błąd: zły typ cechy (2)
-30	=Nagrywarka nie może zapisać ścieżki we właściwej pozycji!
-33	=Płyta DVD jest zabezpieczona i nie może być odczytana!
-2=Wykonanie kopii tej płyty CD nie jest możliwe!
-5=Kompilacja nie zmieści się na czystej płycie CD!
-6=Brak miejsca na skopiowanie tego dysku!
-31=Nie można skopiować tego dysku na DVD!
-32=Można skopiować na DVD tylko pierwszą ścieżkę danych!

[CDCOPYDOC]
1	=Przerwane przez użytkownika!
-1	=Tworzenie obrazu nie powiodło się!
-2	=Błąd otwarcia pliku obrazu!
-3	=Błąd podczas zapisu pliku obrazu!
-4	=Błąd zamykania pliku obrazu!
-5	=Plik obrazu jest nieprawidłowy!
-7	=Ten napęd nie obsługuje ekstrakcji ścieżek audio!
-8	=Nie można otworzyć biblioteki DLL!
-6=Ten format dysk źródłowego nie jest obsługiwany!

[MMC]
0000=Brak dodatkowej sensownej informacji!
0006=Przerwany proces wejścia/wyjścia!
0011=Odtwarzanie audio w trakcie
0017=Żądanie wyczyszczenia!
0200=Przeszukiwanie nie zakończone!
0400=Jednostka logiczna nie jest gotowa - powód bez zgłoszenia!
0401=Jednostka logiczna obecnie w procesie stawania się gotową
0402=Jednostka logiczna nie jest gotowa - wymagane polecenie inicjalizujące!
0403=Jednostka logiczna nie jest gotowa - wymagana ręczna interwencja!
0404=Jednostka logiczna nie jest gotowa - formatowanie w trakcie!
0407=Jednostka logiczna nie jest gotowa - operacja w trakcie!
0408=Jednostka logiczna nie jest gotowa - długi zapis w trakcie!
0500=Jednostka logiczna nie odpowiada na wybór!
0600=Nie odnaleziono pozycji odniesienia!
0700=Wybrano wiele urządzeń peryferyjnych
0800=Komunikacja z jednostka logiczną nie powiodła się!
0801=Upłynął czas komunikacji z jednostka logiczną!
0802=Błąd parzystości komunikacji z jednostką logiczną!
0900=Błąd ścieżki następującej!
0901=Błąd servo ścieżki!
0902=Błąd servo ogniskowania!
0903=Błąd servo wirnika!
0904=Błąd wyboru głowicy!
0a00=Przepełnienie pliku z zapisem błędów!
0b00=Ostrzeżenie
0b01=Ostrzeżenie, przekroczono określoną temperaturę!
0b02=Ostrzeżenie – zmniejszone zawieranie
0c00=Błąd zapisu!
0c07=Błąd zapisu - wymagana interwencja!
0c08=Błąd zapisu - interwencja nie powiodła się!
0c09=Błąd zapisu - utrata ciągłości strumienia!
0c0a=Błąd zapisu - dodano bloki nadmiarowe!
1000=Nieprawidłowy rozmiar bloku polecenia!
1001=Pakiet nie mieści się w dostępnej przestrzeni!
1002=Niedopełnienie bufora!
1100=Nierozpoznany błąd odczytu!
1101=Ponowne próby odczytu odrzucone!
1102=Błąd zbyt długi do korekcji!
1105=Błąd L-EC nie do korekcji!
1106=Nierozpoznany błąd CIRC!
110f=Błąd odczytu numeru UPC/EAN!
1110=Błąd odczytu numeru ISRC!
1111=Błąd odczytu - utrata ciągłości strumienia!
1500=Błąd losowego pozycjonowania!
1501=Błąd pozycjonowania mechanicznego!
1700=Dane odzyskane bez stosowania korekcji
1701=Dane odzyskane z ponawianych prób
1702=Dane odzyskane z dodatnim offsetem głowicy!
1703=Dane odzyskane z ujemnym offsetem głowicy!
1704=Dane odzyskane z ponawianych prób i/lub stosowaniem CIRC!
1705=Dane odzyskane z użyciem identyfikatora poprzedniego sektora!
1707=Dane odzyskane bez korekcji ECC - zalecane ponowne przyporządkowanie!
1708=Dane odzyskane bez korekcji ECC - zalecany ponowny zapis!
1709=Dane odzyskane bez korekcji ECC - dane zapisane powtórnie
1800=Dane odzyskane z zastosowaniem korekcji
1801=Dane odzyskane z korekcją błędów i z kolejnych prób
1802=Dane odzyskane - relokowane automatycznie
1803=Dane odzyskane z użyciem CIRC
1804=Dane odzyskane z użyciem L-EC!
1805=Dane odzyskane - zalecane ponowne przyporządkowanie!
1806=Dane odzyskane - zalecany ponowny zapis!
1a00=Błąd długości listy parametru!
1b00=Błąd synchronicznego transferu danych!
1d00=Błędne porównanie podczas operacji weryfikacji!
2000=Nieprawidłowy kod działania polecenia!
2100=Blok logiczny spoza zasięgu!
2101=Nieprawidłowy adres elementu!
2102=Nieprawidłowy adres zapisu!
2200=Nieprawidłowa funkcja!
2400=Nieprawidłowe pole w CDB!
2500=Nieobsługiwana jednostka logiczna!
2600=Nieprawidłowe pole na liście parametru!
2601=Nieobsługiwany parametr!
2602=Nieprawidłowa wartość parametru!
2603=Nieobsługiwane parametry progowe!
2604=Nieprawidłowe zwolnienie stałej aktywnej rezerwacji!
2700=Ochrona przed zapisem!
2701=Sprzętowe zabezpieczenie przed zapisem!
2702=Programowe zabezpieczenie przed zapisem!
2703=Skojarzona ochrona przed zapisem!
2704=Trwała ochrona przed zapisem!
2705=Trwałe zabezpieczenie przed zapisem!
2801=Wystąpił dostęp do elementu importu lub eksportu!
2900=Wystąpiło włączenie zasilania, reset bądź reset szyny urządzenia
2901=Nastąpiło włączenie zasilania!
2902=Nastąpił reset magistrali SCSI!
2903=Wystąpiło resetowanie magistrali urządzenia!
2904=Reset urządzenia wewnętrznego!
2a00=Parametry uległy zmianie
2a01=Parametry trybu uległy zmianie
2a02=Zapis parametrów uległ zmianie!
2a03=Rezerwowania zapobiegawcze!
2b00=Nie można kopiować, ponieważ host nie odłącza się!
2c00=Błąd sekwencji polecenia!
2c03=Aktualny obszar programu nie jest pusty!
2c04=Aktualny obszar programu jest pusty!
2c05=Stały konflikt zapobiegania!
2e00=Za mało czasu na przeprowadzenie operacji
2f00=Polecenia wykasowane przez inne polecenie inicjujące
3003=Zainstalowano kartridż czyszczący
3007=Czyszczenie nie powiodło się!
3008=Nie można zapisać - niezgodność kodu aplikacji!
3009=Dołączenie sesji nie jest możliwe, gdyż nie jest zakończona!
3101=Polecenie formatowania nie powiodło się!
3400=Zawieranie nie powiodło się!
3500=Usługi zawierania nie powiodły się!
3501=Błąd nieobsługiwanego zawierania się!
3502=Usługi zawierania są niedostępne!
3503=Błąd transferu usług zawierania się!
3504=Odmowa transferu usług zawierania się!
3700=Parametr przybliżony
3900=Zapisywanie parametrów nie jest obsługiwane!
3d00=Nieprawidłowe bity wiadomości identyfikującej!
3e00=Jednostka logiczna w trakcie samokonfiguracji
3e01=Błąd jednostki logicznej!
3e02=Upłynął limit czasu jednostki logicznej!
3f00=Docelowe warunki uległy zmianie!
3f01=Mikrokod uległ zmianie!
3f02=Zmieniono określenie działania!
3f03=Dane zapytujące uległy zmianie!
4000=Błąd diagnostyczny składnika!
4300=Wiadomość o błędzie!
4400=Błąd obiektu wewnętrznego!
4500=Błąd zaznaczenia bądź odznaczenia!
4600=Nieudany reset programowy!
4700=Błąd parzystości SCSI!
4800=Inicjator wykrył otrzymanie wiadomości o błędzie!
4900=Błąd nieprawidłowej wiadomości!
4a00=Błąd fazy polecenia!
4b00=Błąd fazy danych!
4c00=Samokonfiguracja urządzenia nie powiodła się!
4d00=Złączenie podobnych poleceń!
4e00=Usiłowanie działania podobnych poleceń!
5100=Błąd kasowania!
5101=Błąd - stwierdzono niezakończoną operację kasowania!
5380=Zapobiegawczo wciśnięty jest przycisk wysunięcia!
5700=Przywrócenie tabeli zawartości nie jest możliwe!
5a00=Żądanie operatora bądź wprowadzenie zmiany stanu!
5a02=Wybór przez operatora ochrony przed zapisem!
5a03=Operator wybrał zakaz zapisu!
5b00=Zapis wyjątku
5b01=Napotkano warunki brzegowe!
5b02=Licznik logów osiągnął maksimum!
5b03=Wyczerpana lista logów kodów!
5d00=Błąd przewidywania przekroczenia progu!
5dff=Błąd przewidywania przekroczenia progu (FAŁSZ)!
5e00=Aktywny warunek małej mocy
5e01=Timer uaktywnił warunek bezczynności
5e02=Timer uaktywnił warunek przejścia w stan oczekiwania
5e03=Warunek bezczynności uaktywniony przez polecenie
5e04=Warunek przejścia w stan oczekiwania uaktywniony przez polecenie
6000=Uszkodzenie lampy!
6100=Błąd pozyskiwania wideo!
6101=Nie można pozyskać wideo!
6102=Brak prawidłowego ogniskowania!
6300=Na ścieżce napotkano koniec obszaru użytkownika!
6301=Pakiet nie mieści się w dostępnej przestrzeni!
6400=Niewłaściwy tryb dla tej ścieżki!
6401=Nieprawidłowy rozmiar pakietu!
6500=Błąd napięcia!
7200=Błąd fiksacji sesji!
7201=Błąd fiksacji sesji podczas zapisu obszaru Lead In!
7202=Błąd fiksacji sesji podczas zapisu obszaru Lead Out!
7203=Błąd fiksacji sesji - niekompletna ścieżka w sesji!
7204=Pusta lub częściowo zapisana ścieżka zarezerwowana!
7300=Błąd kontroli CD!
7301=Obszar kalibracji mocy prawie zapełniony!
7302=Obszar kalibracji mocy jest pełny!
7303=Błąd obszaru kalibracji mocy!
7304=Uaktualnienie obszaru pamięci programu nie powiodło się!
7305=Obszar pamięci programu jest zapełniony!
7306=Obszar RMA/PMA jest prawie zapełniony!
8900=Nieodpowiednie polecenie!
9082=Błąd zadania kontroli zapis/odczyt!
9141=Błąd zadania kontroli mechanizmu!
91A1=Błąd zadania kontroli mechanizmu!
C100=Niewłaściwy stan ścieżki!
C200=Obecna zarezerwowana ścieżka!
C400=Niewłaściwa długość rezerwowa dla polecenia ścieżki rezerwowej!
C500=Niedopełnienie bufora!
C601=Napotkano niezapisany obszar!
C602=Napotkano bloki łączące!
CC00=Za mało miejsca!
CD00=Brak ścieżki do zamknięcia sesji!
CE00=Napotkano deskryptor ścieżki nie do zapisania!
CF00=Obecna uszkodzona ścieżka!
D000=Obszar PMA jest zapełniony!
D100=Obszar PCA jest zapełniony!
D400=Wyjście z nagrywania w trybie pseudo Track-At-Once
0803=Błąd sumy kontrolnej komunikacji (Ultra-DMA/32) jednostki logicznej!
1502=Błąd pozycjonowania podczas odczytu dysku!
2800=Brak gotowości na zmianę! Dysk mógł się zmienić.
3000=Zainstalowano niezgodny dysk!
3001=Nie można odczytać dysku! Format jest nieznany!
3002=Nie można odczytać dysku! Format jest niezgodny!
3004=Nie można zapisać dysku - nieznany format!
3005=Nie można zapisać dysku - niezgodny format!
3006=Nie można sformatować dysku! Dysk jest niezgodny!
3100=Uszkodzony format dysku!
3a00=Brak obecności dysku!
3a01=Brak obecności dysku - tacka zamknięta!
3a02=Brak obecności dysku - tacka otwarta!
3b0d=Zapełniony element docelowy dysku!
3b0e=Pusty element źródłowy dysku!
3b0f=Osiągnięto koniec dysku!
3b11=Magazyn dysków nie jest dostępny!
3b12=Usunięto magazyn dysków
3b13=Włożono magazyn dysków
3b14=Zablokowano magazyn dysków
3b15=Odblokowano magazyn dysków
5300=Ładowanie albo wysunięcie dysku nie powiodło się!
5302=Zapobiegnięto wysunięciu dysku!
5a01=Żądanie operatora wysunięcia dysku!
64C0=Nieprawidłowa prędkość dla dysku!

[NEROAPI]
4=Błąd zapisu!
6=Nagrywarka nie obsługuje zapisu w trybie Disc-At-Once!
7=Błąd:\nNie można połączyć TRF!
2=Błąd inicjalizacji!
3=Błąd odczytu!
5=Przerwane przez użytkownika!
8=Nieznany błąd API aplikacji Nero!
[NEROAPISTRINGS]
1=Plik Wave PCM (PCM) (*.wav)
2=Bez filtru
4=niedostępne
5=Nie można zapisać parametrów CD-ROM-u! Powód:
6=KB/s
7=MB
8=Nowy
10=Dane (tryb 1)\nDane (tryb 2)\nDane (tryb 2)\nDane (tryb 2)\nDane (tryb 2)\nDane (tryb 1)\nDane (tryb 2)\nAudio\nAudio\nNieznany
11=obraz.nrg
13=Wystąpił błąd podczas ładowania pliku cue sheet\n'%s'!\n(Linia %d).
14=Wolne miejsce: %d MB. Rozmiar pliku obrazu: %d MB.
15=Nie można załadować pliku obrazu!
19=Nie odnaleziono pliku WINASPI '%s', dlatego\naktualnie możesz wybrać tylko nagrywarki obrazów.\n\nProszę sprawdzić poprawność instalacji menedżera ASPI dla Windows\ndla oprogramowania istniejącego adaptera SCSI.
21=Ta wersja Nero może być używana tylko z nagrywarką, do której była dołączona.\n\nAby otrzymać pełną wersję Nero, skontaktuj się z: sales@nero.com,\nlub odwiedź stronę: http://www.nero.com
22=Ta wersja Nero obsługuje wyłącznie nagrywarki firmy %s!\n\nAby otrzymać pełną wersję Nero, skontaktuj się z sales@nero.com\nlub odwiedź stronę: http://www.nero.com
26=Plików=%d, takie same=%d, różne=%d, niedostępne=%d, pominięte=%d.
27=%s na COM%i
3=nieznane
18=Wymagany sterownik Nero nie mógł zostać załadowany!
28=Numer seryjny Nero stracił ważność!\nDostępna pozostanie tylko najmniejsza prędkość zapisu!
29=Ten format pliku nie jest obsługiwany!
33=Symulacja
34=Zapis na dysk
9=%s KB (bajtów %s)
12=??? bez testu ???\nNieznany\nAudio\nISO 9660\nHFS\nHybrydowy\nCD-ROM Tryb 1\nCD-ROM Tryb 2/XA\nISO 9660 Tryb 2/XA\nJoliet\nDVD-ROM
16=Zamontowano CD standardu UDF. Aby kontynuować, wysuń najpierw CD.
17=Uwaga: nie można wyłączyć programu do zapisu pakietowego UDF!
23=Plik audio '%s' jest nieprawidłowy! Wymagania: 44.1 kHz, 16 bit, stereo.
24=Ten folder zawiera już folder o nazwie '%s'!
25=Ten folder zawiera już plik o nazwie '%s'!
30=Odczyt dysku
31=Zapis do pamięci tymczasowej
32=Prędkość testu
35=Sprawdzanie dysku
20=Sterownik '%s' nie został rozpoznany! Zostanie\nzignorowany i prawdopodobnie może być usunięty.
36=Nie można zlokalizować pliku %s, składnika programu do przywracania kopii\nNRESTORE. Upewnij się, czy wszystkie składniki są prawidłowo zainstalowane.
37=Nie można zlokalizować ścieżki instalacyjnej!
38=Nie można zablokować wybranego dysku twardego!\nByć może jest on zablokowany przez inną aplikację.\nWykonanie kopii może w takim wypadku nie powieść się.\nCzy chcesz kontynuować?
39=Nie można rozpoznać systemu plików wybranej partycji!\nNie można wykonać kopii tej partycji z użyciem kompresji danych.
40=Wybrana partycja jest sformatowana w systemie plików, który nie obsługuje reorganizacji!\nNie można wykonać kopii zapasowej tej partycji z użyciem kompresji danych.
41=Podczas tworzenia elementów kopii zapasowej wystąpił błąd!\nOperacja zostanie przerwana!
42=Z uwagi na ograniczenia licencyjne kodowanie/konwertowanie MPEG-2 jest niedostępne!\nAby mieć tę możliwość, należy nabyć wtyczkę DVD-Video na stronie http://www.nero.com
43=W przypadku dysków tego typu symulacja nie jest możliwa! Symulacja zostanie pominięta.
44=W przypadku dysków tego typu symulacja nie jest możliwa!
46=Brak wspólnej prędkości zapisu dla tych nagrywarek!
47=Nazwa pliku nie jest prawidłowa albo plik nie został odnaleziony!
45=Zapis możliwy jest z prędkością %s, a nie %s w przypadku bieżącego dysku!
48=Nie można odnaleźć pliku obrazu startowego '%s'!\nWszystkie dane kopii zapasowej zostaną zapisane na dysk, ale pierwsza płytka nie będzie startowa!\nCzy chcesz kontynuować?
49=Nie można zapisać tego typu kompilacji na wybranych nagrywarkach. Wybierz inną nagrywarkę lub zmień ustawienia bieżącej kompilacji.
50=Niestety ten wielosesyjny dysk jest już prawie pełny!\nNa dysku pozostało zbyt mało wolnego miejsca: %d MB,\nco nie wystarczy, aby zapisać żądaną ilość danych: %d MB.\nZ tego powodu ten wielosesyjny dysk nie może być kontynuowany.\n\nRozpocznij nową wielosesyjną kopię zapasową na czystym dysku.
53=Duński
54=Holenderski
57=Fiński
64=Węgierski
65=Włoski
66=Norweski
67=Portugalski
68=Rosyjski
71=Szwedzki
72=Turecki
73=Zapis plików danych
74=Finalizowanie dysku
75=Błąd zapisu pliku %s!
76=Błąd odczytu pliku %s!
51=W przypadku plików chronionych przez DRM symulacja nie jest dozwolona!
52=W przypadku plików chronionych przez DRM test prędkości nie jest dozwolony!
55=Angielski (Wielka Brytania)
56=Angielski (Stany Zjednoczone)
58=Francuski (Belgia)
59=Francuski (Kanada)
60=Francuski (Francja)
61=Francuski (Szwajcaria)
62=Niemiecki (Niemcy)
63=Niemiecki (Szwajcaria)
70=Hiszpański (Hiszpania)
77=Przygotowanie elementu '%s' nie powiodło się!
78=W wybranej lokalizacji już istnieje kopia zapasowa o takiej samej nazwie!\nCzy naprawdę chcesz ja nadpisać?
69=Hiszpański (Ameryka Łacińska)
79=Nagrywasz dysk w formacie UDF w wersji 2.50 lub wyższej.\nJego obsługa nie będzie możliwa w wielu systemach operacyjnych. Dotyczy to systemu Windows XP i wszystkich poprzednich wersji systemów Windows oraz Linux.
80=Włożono dysk (DVD+RW, DVD-RAM, HD DVD-RAM lub BD-RE)\n niezgodny z partycją wirtualną UDF.\nWynik może nie dać się odczytać.\nTylko dyski CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, HD DVD-R, HD DVD-RW i BD-R\nsą zgodne z wirtualną partycją UDF.
81=Można zapisać tylko w %dx lub %dx,\nponieważ prędkość przekazywania danych źródłowych jest zbyt mała
82=puste
83=Włączono %s
84=Próbujesz nagrać dodatkową sesję na CD o nierozpoznanym formacie.\nPowstała płyta nie zostanie nagrana w standardowym formacie\ni może być nieczytelna w niektórych napędach CD-ROM.\nCzy chcesz kontynuować?
85=Próbujesz nagrać dodatkową sesję na Mixed-Mode CD\nPowstała płyta nie zostanie nagrana w standardowym formacie\ni może być nieczytelna w niektórych napędach CD-ROM.\nCzy mimo to chcesz kontynuować?
86=Próbujesz na płytę Audio CD nagrać dodatkową sesję,\nnie będącą sesją ISO/XA Tryb 2. Powstała płyta CD nie zostanie nagrana w standardowym formacie\ni może być nieczytelna w niektórych napędach CD-ROM.\nCzy nadal chcesz kontynuować?
87=You are trying to write an additional session which is not a data session,\non a multisession CD. The resulting CD would not be a standard format\nand might be unreadable on some drives.\nDo you wish to continue anyway?
[WAVEAUDIOITEM]
-1=Brak pamięci!
-2=Nie można otworzyć pliku WAV!
-3=Nieoczekiwany format pliku!
-4=Błąd odczytu pliku WAV!
-6=Nieobsługiwany format próbki pliku WAV!
-7=Błąd wewnętrzny: brak nagłówka Init!
-8=Błąd wewnętrzny!
-5=Obsługiwane są tylko pliki PCM wave!
[NEROAPIWAITCDTEXTS]
6=Dysk nie jest zapisywalny.\n\nWłóż dysk, na którym można zapisywać...
16=Analiza dysku nie powiodła się!\nPlik błędów zawiera więcej informacji o przyczynie niepowodzenia.
21=Niestety kompilacja nie może być zapisana na dysku tego typu! Włóż odpowiedni dysk albo zmień ustawienia kompilacji, aby były zgodne z aktualnie używanym typem dysku.
20=Dysk nie jest sformatowany. Włóż sformatowany nośnik.
0=Włóż nośnik, aby zapisać...
1=Włóż dysk, który ma być użyty podczas symulacji...\n\n(Nic nie zostanie na nim nagrane).
2=Nie wyjmuj dysku!\n\nWysunięcie dysku między symulacją i zapisem jest wymagane przez nagrywarkę. Dysk zostanie automatycznie wsunięty ponownie przed kontynuowaniem nagrywania...
3=Nie wyjmuj dysku!\n\nWysunięcie między symulacją i zapisem jest wymagane przez nagrywarkę.\nWłóż dysk z powrotem...
4=Wyjmij dysk i włóż następny nośnik, na którym można zapisywać, w celu nagrania...
5=Włóż oryginalny dysk!
7=Na płytce nie ma wystarczająco wiele miejsca na zapis kompilacji!\n\nProszę włożyć do napędu nośnik o dostatecznej pojemności...
8=Płytka jest pusta, niewłaściwa albo jest to dysk wielosesyjny!\n\nProszę włożyć do napędu oryginalny dysk...
9=Płytka nie jest pusta!\n\nProszę włożyć oryginalny dysk.
10=Włóż pusty dysk w celu nagrania...
11=Włóż pusty dysk, który będzie użyty podczas symulacji...\n\n(Nic nie zostanie na nim zapisane).
12=Płytka jest pusta!\n\nProszę włożyć oryginalny dysk...
13=Czekaj, trwa sprawdzanie dysku...\n\nNagranie tej kompilacji wielosesyjnej będzie wymagać dysku zawierającego poprzednie sesje. Włóż ten dysk, jeśli nie zrobiono tego wcześniej.
14=Symulacja tej kompilacji wielosesyjnej wymaga dysku zawierającego poprzednie sesje. Włóż ten dysk. Nic nie zostanie na nim nagrane.
15=Nie wyjmuj dysku!\n\nWysunięcie dysku między symulacją a zapisem jest wymagane przez nagrywarkę.\nWłóż z powrotem ten sam wielosesyjny dysk...
17=Nagrywarka nie obsługuje zapisu dysków tego typu!\n\nProszę włożyć właściwy nośnik do nagrania...
18=Nie wyjmuj dysku!\n\nWysunięcie dysku między symulacją a weryfikacją jest wymagane przez nagrywarkę. Dysk zostanie automatycznie wsunięty przed kontynuowaniem nagrywania...
19=Nie wyjmuj dysku!\n\nWysunięcie dysku między symulacją a weryfikacją jest wymagane przez nagrywarkę.\nWłóż dysk z powrotem...
22=--- Czekaj, trwa uzyskiwanie dostępu do dysku ---
23=Dysk nie jest pusty!
24=Brakuje miejsca na nagranie tej kompilacji na dysk!
25=Za mało miejsca na dysku, aby nagrać tę kompilację.\n\nWłóż dysk o pojemności 80 min/700 MB.
26=Zapis wielu sesji albo nie zakończonych DVD-R DL tylko w formacie UDF.
27=Zapis wielu sesji albo nie zakończonych DVD-R DL tylko w nagrywarkach z obsługą zapisu z przeskokiem warstwy.
28=Parametry UDF zawierają niedozwolone wartości.
29=Wielosesja UDF na wielu nagrywarkach jest nieobsługiwana.
30=Dodatkowa partycja nieobsługiwana, jeżeli używana jest wielosesja.
31=Próbujesz nagrać dysk, którego wirtualna lub dodatkowa partycja używa formatu UDF 1.02.\nJest to niemożliwe. Użyj wersji UDF 1.50 lub nowszej.
32=Próbujesz nagrać wielosesyjny dysk BD-R w formacie starszym niż format UDF 2.60.\nJest to niemożliwe. Użyj wersji UDF 2.60.
33=Nie można zapisać wielu sesji na dysku HD DVD-R DL
[CDADOC]
0=Bez błędu!
-2=Sprawdzenie DRM nie powiodło się! Brak wystarczającej ilości dostępnych licencji do nagrywania.
[SectorVerify]
10=Sektory od %d do %d na dysku różnią się w stosunku do źródła!
11=Sektor %d na dysku ma inną zawartość niż źródło!
20=Błędy odczytu od sektora %d do %d
21=Błąd odczytu w sektorze %d
30=Dane audio czytelne, ale nie porównywalne.
100=Weryfikacja audio z przesunięciem odczyt/zapis o próbek: %d
[APM]
0=Bez błędu!
1=Nero — proces nagrywania
2=Pakiet Nero uzyskuje aktualnie dostęp do dysku.
[UDF2]
-1=Używane funkcje SecurDisc:
-2=Kontrola integralności danych
-3=Ochrona hasłem
-4=Niezawodność danych (poziom: %s (%s))
-5=Podpis cyfrowy
-100=Dobra
-101=Bardzo dobra
-102=Doskonała
-200=Nie można odczytać klucza z pliku
-300=Uwierzytelnienie hosta napędu SecurDisc nie powiodło się.
-6=Ochrona przed kopiowaniem
-7=Użyj hasła, aby wyłączyć ochronę przed kopiowaniem
1=Dane systemu plików
[ErrorReportSystem]
0=Należy zauważyć, że jest to wykonywane w całkowicie dowolny sposób. Dane są wykorzystywane tylko do sprawdzania rozszerzonego rozwiązywania problemów przez %s.\n\nOsobiste informacje nie są wymagane, ponieważ raport o błędach jest wysyłany anonimowo.
1=Wyślij raport o błędach do %s
2=Sprawdź, czy w witrynie internetowej %s są dostępne aktualizacje oprogramowania układowego
3=Aby można było formułować kolejne zapytania dla %s, wprowadź tutaj następujące dane osobiste.
4=System raportowania błędów %s
5=Nie można pomyślnie wysłać raportu o błędach.
6=Proces nagrywania nie powiódł się.\n\nRaport o błędach można zapisać na lokalnym dysku twardym lub można wysłać go do producenta urządzenia %s.
7=Wyślij
