[PLUGAUDIOITEM]
0=Nincs hiba
-2=Audio fájl olvasási hiba
-3=Audio fájl írási hiba 
-4=Fájl nem zárható be
-5=Memória betelt
-6=Belső Hiba
-7=Belső illegális paraméter
-1=A fájl nem olvasható.

[VERIFYERR]
0=Nincs hiba
1=Fájlok különbözőek
2=CD Fájl hiányzik
3=Merevlemez fájl hiányzik
6=CD fájl olvasási hiba
7=Merevlemez fájl olvasási hiba
8=A CD-ről hiányzik a könyvtár
9=A merevlemezről hiányzik a könyvtár
10=Az írott CD nem olvasható be
11=CD-író betűjele ismeretlen!
12=Ismeretlen ellenőrzés hiba
13=Státusz összefoglaló
14=Memória betelt
15=Rendszer fájl struktúra olvasás közben I/O hiba
16=Hibás rendszer fájl struktúra miatti hiba
17=Fájlr-nek hibás paraméter átadása miatt előállt hiba
18=Túl sok lefoglalt fájl rendszer tároló
4=Lemez fájl nem érhető el
5=A merevlemez fájl nem érhető el
19=A cél lemezen a megfelelő fájl rendszer nem található
20=Merevlemez szektor olvasási hiba
21=A mentési fájl tartalom különbözik a merevlemez adataitól.
22=A mentési fájl érvénytelen merevlemez információt tartalmaz.

[ANTIVIRSCAN]
0=Nincs hiba
1=A fájl valószínűleg vírusfertőzött
2=A fájl nem vírus mentesíthető
3=A fájl sikeresen vírus mentesítve
4=A vírus keresés közben ismeretlen hiba jelentkezett
5=A vírus keresés közben a memória elfogyás
6=A vírus keresés közben olvasás hiba jelentkezett
7=A fájl egy ismeretlen vírus által fertőzött lehet
8=A fertőzött fájlt az összeállításból eltávolítottuk







[AVIVCDFILEITEM]
-100=Video MPEG kódoló nem elérhető
-101=Őrvénytelen Videó MPEG kódoló DLL
-102=Video MPEG kódoló DLL ezen verziója nem kompatibilis
-103=Egy átmeneti fájlnév nem hozható létre
-105=Videó MPEG kódolóban ismeretlen hiba
1=Nincs elég memória
2=A kódoló nem kapott elegendő paramétert
3=A fájl nem nyitható
4=A kódolás a felhasználó által megszakítva
5=Video kódoló nem indítható
6=A kódoló a paramétereket nem tudja elfogadni
7=Érvénytelen videó formátum
8=Video formátum létrehozási hiba
9=Kimeneti fájl nem nyitható meg
10=Kódolás folyamán hiba keletkezett
11=Kódoló nincs kész
12=Bitmap nem kapható meg
13=Diszk tele van
14=Információ visszanyerési hiba
15=A kódoló ezt a kimeneti formátumot nem tudja létrehozni
16=Nemtámogatott fájl formátum
-104=MPEG-2 segédprogram nincs telepítve

[HDSCSIPFILE]
-1=Olvasási hiba a SCSI eszközben!
-2=Memória betelt!
-3=Keresési hiba a SCSI eszközben!
-4=Illegális hívás (belső hiba)!

[HFSIMAGEITEM]
-1=Olvasási hiba a SCSI eszközben!
-2=Memória betelt!
-3=Illegális hívás (belső hiba)!

[ISODOC]
-1=Többmenetes info fájl írási hiba!
-2=Többmenetes info fájl összeállításba beillesztésének hibája!
-3=Többmenetes CD jelzés frissítési hiba!
-4=Súlyos hiba a HFS adatok SCSI merevlemezről való olvasása közben!
-5=A rendszerindító CD/DVD-kép adatainak olvasása közben végzetes hiba történt. Nincs lemez a meghajtóban?
-6=ISO vagy Joliet fájl nevek létrehozásakor hiba keletkezett!

[W95PARTREADFILE]
-1=Érvénytelen logikai meghajtó lett megadva!
-2=A vwin32.dll nem érhető el!
-3=Meghajtó lefoglalás sikertelen!
-4=A logikai meghajtón belüli keresés sikertelen!
-5=Nyitás/Zárás eltérés!
-6=Olvasás hiba!
-7=Meghajtó info nem elérhető!
-8=Egy logikai egység nem írható!

[TRANSFER]
1=Felhasználó által leállítva
2=Fájl nyitás hiba
3=Fájl zárás hiba
4=Fájl olvasási hiba
5=Tároló fájl olvasási hiba
-1=Általános hiba
-2=hiba: a funkció nincs megvalósítva
-3=hiba: nincs felhasználói felület
-4=hiba: fázis hiba
-5=hiba: nincs elég memória
-6=Fájl írási hiba 
-7=Tároló fájl nyitási hiba
-8=Tároló fájl írási hiba
-9=hiba: nincs meghajtó
-10=Rossz verzió
-11=Tároló fájl elérési hiba
-12=A lehetőség nem változtatható
-13=Tároló fájl olvasási hiba
-14=Tároló fájl írási hiba
-16=StartSáv nem hajtható végre
-17=TárolóOlvasás nem hajtható végre
-18=SávVég nem hajtható végre
-19=CD-lezárás nem hajtható végre
-20=Írás nem hajtható végre
-21=Audio olvasási hiba
-22=Audio-CD nem tárolható le
-23=Az ISO CD-képeket csak üres CD-kre lehet felírni!
-24=Az Egymenetes (DAO) lezárás nem hajtható végre
-26=A CD-író az Egymenetes (DAO) felírást nem támogatja
-27=Az Egymenetes (DAO) felírás nem indítható
-30=Ezzel az íróval nem lehet a megfelelő pozícióra sávot írni
-34=Az összeállítás a kiválasztott írókra való egyidejű felírása nem lehetséges
-35=Érvénytelen sáv info
-36=StartCD nem hajtható végre
-37=StartMenet nem hajtható végre
-39=MenetVég nem hajtható végre
-40=CDVég nem hajtható végre
6=Fájl hiba
-28=CD TEXT információ nem hozható létre
-31=Az az összeállítás ezzel az íróval Lemez-egymenetben/DAO módon nem írható
-32=Az az összeállítás ezzel az íróval Sáv-egymenetben/TAO módon nem írható
-33=Belső Lemez-egymenetben/DAO struktúrák felépítésénél hiba jelentkezett
-38=Sáv-egymenetben/TAO nem indítható
-15=Az átmeneti tároló fájl túl kicsi - így nem minden fájlt fogunk átmenetileg letárolni.
-25=Adat olvasási hiba.

[IMAGECOMP]
-1=Nincs elég memória
-2=A CD-kép fájlban olvasási hiba
-3=A CD-kép fájl érvénytelen formátum
-4=Érvénytelen funkció/módszer hívás
-6=Ismeretlen belső hiba azonosítatlan forrásból
-5=Belső Lemez-egymenetben/DAO struktúrák felépítésénél hiba jelentkezett
-7=Sáv-Egymenetben(TAO) belső struktúrák felépítésekor hiba jelentkezett.

[CDR]
-1   =Meghatározatlan CD-író hiba
-2   =Rossz DLL verzió
-3   =A CD-író funkció nincs megvalósítva
-4   =A CD-író funkció nem támogatott
-14  =Csak olvasás képesség
-15  =Ismeretlen képesség
-20  =Várólistába tevés sikertelen
-21  =Várólistára várás sikertelen
-22  =Várólista eldobás sikertelen
-23  =Memória betelt
-100 =Paraméter hiba
-101 =Érvénytelen sáv info
-102 =Érvénytelen lezárás info
-103 =Érvénytelen sáv mód
-104 =Érvénytelen szünet hossz
-200 =Belső státusz hiba
-201 =Érvénytelen írás-státusz
-999 =Nem SCSI/IDE parancs
-1000=SCSI/IDE hiba
-1001=Abszorpciós vezérlés hiba
-1002=Alkalmazás kód ütközés
-1003=ATIP idő eltérés
-1004=Sáv határ átlépésének kísérlete
-1005=Audio lejátszás leállítva
-1006=Audio lejátszás hiba miatt leállítva
-1007=Barkód olvasási hiba
-1008=Blokkméret ütközés
-1009=Blokkméret formátum ütközés
-1010=Tároló adat méret hiba
-1011=CD-írás közbeni tároló hiba
-1012=Tároló túlcsordulás
-1013=Tároló túlcsordulási hiba. Az adatfolyam hibás.
-1014=Hitelesítési terület majdnem tele van
-1015=Hitelesítési terület tele van
-1016=ATIP nem olvasható
-1017=Bevezető sávból visszatérés hiba
-1018=Lezáró sávból visszatérés hiba
-1019=PMA-ból visszatérés hiba
-1020=Kalibrációs területről visszatérés hiba
-1021=Sávból visszatérés hiba
-1022=Parancs jelenleg érvénytelen
-1023=Parancs sorrend hiba
-1024=Kommunikációs hiba
-1025=Aktuális parancs leállítva
-1026=Aktuális parancs terület üres
-1027=Sérült sáv
-1028=Sérült sáv érzékelve
-1029=Adat sáv hossz hiba
-1030=Diagnosztikai hiba
-1031=Diszk írásvédett
-1032=Diszk írásmód eltérés
-1033=Eszköz nem kész
-1034=Kiegészítő blokkok hozzáadva
-1035=EEPROM hiba
-1037=Sáv felhasználói területének vége
-1038=Csomag-írt terület létezik
-1039=Fókuszálási vagy sávkövetési hiba
-1040=E parancshoz érvénytelen blokk méret
-1041=Érvénytelen összeállítás lap
-1042=Érvénytelen összeállítás lap hossz
-1043=Érvénytelen összeállítás lap paraméter
-1044=A parancsban érvénytelen mező
-1045=Tartalék sávhoz érvénytelen forma
-1047=Erre a sávra érvénytelen mód
-1048=Érvénytelen csomag mód
-1049=Érvénytelen tartalék hossz
-1050=Érvénytelen tartalék csomag hossz
-1051=Érvénytelen sáv
-1052=Érvénytelen sáv leíró tábla
-1053=Érvénytelen sáv leíró egység
-1054=Érvénytelen sáv mód
-1055=Érvénytelen sáv szám
-1056=Érvénytelen sáv státusz
-1057=Érvénytelen átviteli hossz
-1058=Oda nem illő parancs
-1059=Kezdeményező által érzékelt hiba üzenet érkezett
-1060=Belső vezérlő hiba
-1061=Belső cél eszköz hiba
-1062=Érvénytelen audio cím
-1063=Érvénytelen bitek az azonosító üzenetben
-1064=Érvénytelen blokk cím
-1065=Érvénytelen parancs
-1066=Érvénytelen mező a parancsban
-1067=Érvénytelen mező a paraméterben
-1068=Érvénytelen LUN
-1069=Érvénytelen üzenet hiba
-1070=Érvénytelen kezdő cím
-1071=Lézer áram hiba
-1072=Lézer beállítás hiba
-1073=Csatolási terület ütközés
-1074=Csatolási blokkok
-1075=Logikai egység foglalt
-1082=Üzenet hiba
-1083=Mód paraméterek megváltoztak
-1084=Monitor ATIP hiba
-1085=Nemlétező blokk 
-1086=Nincs elég hely
-1087=Átmeneti rendezés nincs kész
-1088=Nincs további érzékelés információ
-1089=Barkód nem elérhető
-1090=Nincs EFM a keresési címnél
-1091=Nincs csomag
-1092=Nincs előszünet
-1093=Keresés sikertelen
-1094=Nincs TOC
-1095=Nincs lezárandó sáv
-1097=Átfedéses parancs összehangolva
-1098=Csomag méret hiba
-1099=Paraméter lista hossz hiba
-1100=Paraméter lista túl hosszú
-1101=Paritás hiba
-1102=PCA terület tele
-1103=PMA terület tele
-1104=Pozícionálási hiba
-1106=Lézer beállítás hiba
-1107=Program terület nem üres
-1108=ECC-vel helyreállított adat
-1110=Újraolvasásokkal helyreállított adat
-1111=Helyreállítás szükséges
-1112=CD-lezárás kérés sikertelen
-1113=Tartalék sáv van jelen
-1114=Reset történt
-1115=Kiválasztás vagy újrakiválasztás hiba
-1116=Önteszt hiba
-1117=Nem adatblokk miatti megállás
-1118=PMA-ban nincs többmenet (TAO)
-1119=Sáv követési hiba
-1120=Tálca ki
-1121=TOC, PMA vagy alkódok nem olvashatók
-1122=TOC nem állítható vissza
-1123=Sáv lefoglalás sikertelen, mert a sáv mód változott
-1125=Írhatatlan CD
-1126=Helyreállíthatatlanul sérült sáv miatt túl kicsi az írható terület
-1127=Helyreállíthatatlan sáv leíró van jelen
-1128=Helyreállíthatatlan olvasási hiba
-1129=Meg nem írt terület 
-1130=Ellenőrzés hiba
-1131=Hozzáírás hiba
-1132=Írás foglalt
-1133=Írás kész
-1134=Írás adat hiba CU-val
-1135=Írás hiba
-1136=Érvénytelen blokk hossz írás
-1137=Írás művelet folyamatban
-1138=Bevezető és lezáró sáv írás folyamatban
-1139=Audio lejátszás folyamatban
-1140=Audio lejátszás kész
-1141=Érvénytelen paraméter lista hossz
-1142=Szinkron adat átviteli hiba
-1143=Üres CD
-1144=Nincs PMA
-1145=OPC inicializálás hiba
-1146=OPC végrehajtás hiba
-1147=OPC ALPC hiba
-1148=OPC idő-túllépés
-1149=Olvasási cím: ATIP
-1150=Írás cím: EFM
-1151=Írás vészhelyzet jelentkezett
-1155=Írás vészhelyzet
-1156=Szervo hiba
-1157=PLL hiba
-1158=Cím hiba
-1159=Fejléc ellenőrzés hiba
-1160=Fejléc keresés hiba
-1161=EDC hiba
-1162=Csatolás/RI/RO hiba
-1163=CDBD túlcsordulás hiba
-1164=Audio írás a tartalék sávon
-1165=Hardver hiba
-1166=Láthatatlan sáv van jelen
-1167=Befejezetlen sáv van jelen (talán egy CD-RFS-CD?)
-1168=Ismeretlen sáv van jelen
-1191=Törlés sikertelen
-1192=A törlés sikertelen - egy félbemaradt törlési műveletet érzékeltünk
-1169=Logikai egység nem kész, művelet folyamatban
-1170=Művelethez nem elegendő az idő
-1173=Olvasás írás vezérlő feladat hiba
-1174=Mechanizmus vezérlő feladat hiba
-1176=Menet lezárás hiba
-1200=Írási cím érvénytelen
-25=Állítsuk sorba később
-26=SCSI/ATAPI parancs idő túllépési hiba
-31=A tároló túl nagy
-300=Meghatározatlan vezérlő kártya hiba
-400=Meghatározatlan cél hiba
-500=SCSI parancs leállítva
-1036=Elértük a lemez végét
-1046=Illegális lemez
-1076=Lemez cserélve
-1077=Lemez formátum sérült
-1078=Lemez betöltési mechanizmus hibás
-1079=Lemez betöltési vagy kidobási hiba
-1080=Nincs lemez
-1081=Lemez eltávolítás letiltva
-1096=A lemezt el kell távolítani
-1124=Ismeretlen lemez formátum
-1152=Lemez sebesség hiba
-1153=Nem azonosított lemez
-1154=Nem támogatott lemez
-1171=Olvasási időtúllépés
-1172=Írás időtúllépés
-1175=Belső nyomkövetés
-1177=CLV sebesség érvénytelen
-1178=Helyreállított hiba
-1179=Lemez hiba
-1180=Illegális parancs
-1181=Egység figyelemkérés
-1182=Adat védelem hiba
-1183=Lemez-üresség ellenőrzés parancs hiba
-1184=Gyártó specifikus hiba
-1185=Másolás parancs leállítva
-1186=Kötet túlcsordulás hiba
-1187=Adat összehasonlítás hiba
-1188=A lemez formálatlan (DVD+RW-nél fontos)
-1189=A lemez nem olvasható - nem-kompatíbilis formátum
-1190=DVD probléma - a védett DVD-hez olvasásához nincs dekódoló kulcs
-1193=A lemez írható, de nem üres
-1194=PMA frissítés hiba
-1195=Nincs lemez- tálca zárva
-1196=Nincs lemez - tálca nyitva
-1197=A meghajtót egy másik alkalmazás használja
-1198=A meghajtót egy másik alkalmazás használja
-599=Ismeretlen SCSI hiba
-600=Az eszköz nem áll rendelkezésre
-601=A megadott vezérlő kártya érvénytelen
-1201=A meghajtót az InCD használja
-1202=A meghajtót az IMAPI használja
-1203=IMAPI lefoglalás sikertelen
-1205=1-es írási réteg
-1206=2-es írási réteg
-1208=DVD-ROM
-1209=Fizikai Lemez Típus
-1210=Aktuális író beállítások
-1207=A következő könyvtípus automatikusan beállítva: %s
-1211=Book Type beállítása: %s
-1504=CD formátum sérült
-1500=DMA meghajtó hiba, időtúllépés jelentkezett
-1501=DMA meghajtó hiba, paritás hiba
-1502=DMA meghajtó hiba, CRC hiba
-1503=Érvénytelen eszköz kezelő
-1505=Lemez formálás sikertelen
-1506=A tartalék csatolások miatt a zóna fomálás sikertelen volt
-1507=A behelyezett BD-R lemezen nem lehetséges POW.
-1222=Az ellenőrzés megszakítva a túl sok hiba miatt
-1199=A meghajtót egy másik alkalmazás használja
-1510=Logikai egység hiba
-1511=Locical unit timeout


[IMAGEGEN]
0	=Nincs hiba
1	=Felhasználó által leállítva
2	=Fájl hiányzik
3	=Fájl fedő rossz formátumú
-1	=Meghatározatlan CD-képgenerátor hiba
-2	=StartCD nem hajtható végre
-3	=StartMenet nem hajtható végre
-4	=StartSáv nem hajtható végre
-5	=Írás nem hajtható végre
-6	=SávVég nem hajtható végre
-7	=MenetVég nem hajtható végre
-8	=CDVég nem hajtható végre
-9	=ISO áthelyezés közben hiba keletkezett
-10 =A CD-kép darabok:
-12 =Ezzel az íróval nem lehet a megfelelő pozícióra sávot írni
-11=Belső Lemez-egymenetben/DAO struktúrák generálásánál hiba jelentkezett

[ISO9660GEN]
-3	=Alábbi fájlok Joliet nevei (itt az ISO-L3-ben listázva) egyformák:
-5	=A következő állandó fájlnak érvénytelen a helyzete
-7	=Az egy csoportba beillesztett fájlok száma túl sok
-8	=IO hiba az indító CD-kép használatában
-9	=CD-R-en nincs szabadon lefoglalható terület
-10	=Indító szektor nem található
-4=Az ISO 9660 Generátornak nincs elegendő memóriája.
-6=ISO 9660 struktúrák előkészítése sikertelen

[MAKEJOLIETNAMES]
-3	=A felsorolt fájloknak nincs egyedi Joliet neve:

[PHASE]
24	=Fájl letárolás indítás
25	=Fájl letárolás kész
26	=Fájl letárolás hiba
27	=Fájl letárolás leállítva
28	=Sebesség mérés indítás
29	=Sebesség mérés kész: %s
30	=Sebesség mérés hiba
31	=Sebesség mérés leállítva
32	=Szimuláció indítás: %s
33	=Szimuláció sikeresen kész: %s
34	=Szimuláció hiba: %s
35	=Szimuláció leállítva
36	=CD-írás indítás: %s
37	=CD-írás kész: %s
38	=CD-írás hiba: %s
39	=CD-írás leállítva
40	=Felhasználó által leállítva
43	=Lezárás írása
47	=Áthelyezési információ létrehozása
49	=Sáv info olvasás
50	=Katalógus szám olvasás
51	=ISRC olvasás
52	=Sávvég keresése
55	=Befejezve
56	=Azonosítatlan Hiba. Írási folyamat sikertelen!
59	=Merevlemez mentés sáv felírása
60	=Befejezve
61	=Szimuláció indítás
62	=Szimuláció sikeresen kész
63	=Szimuláció hiba
64	=Szimuláció leállítva
65	=CD-írás indítás
66	=CD-írás sikeresen kész
67	=CD-írás hiba
68	=CD-írás leállítva
69	=Index keresés
70	=Csak az első menet szimulációja lehetséges
71	=Több menet egyidejű írása; a CD olvashatatlan lehet néhány olvasóban
73	=Elemek előkészítése
74	=CD-k ellenőrzése
77	=Sávok írása
78	=Adat ellenőrzés elindítva
79	=Adat ellenőrzés leállítva
80	=Adat ellenőrzés sikeresen befejeződött
81	=Adat ellenőrzés sikertelen
82	=Videó kódolás
83	=Vírus ellenőrzés elindítva
84	=Vírus ellenőrzés befejeződött
85	=Vírus ellenőrzés befejeződött. Az ellenőrzés vírusfertőzést talált, így az írást le kell állítani!!!
91	=DMA chip-készlet meghajtó gyenge teljesítményű (frissítsük)
92	=A JustSpeed letiltása hatással lehet a felvétel minőségére
93	=Ezen a sebességen az írás nem lehetséges. Válasszunk egy alacsonyabb sebességet és próbáljuk meg újra.
109 =Figyelem: a SMART-BURN funkció letiltása írási hibákat okozhat és hatással lehet a felírt lemez minőségére is.
110 =Az író a Raw+96 írási módot a CD-RW-n nem támogatja.
111 =Videó DVD írási módba való belépés a DVD lejátszókkal való teljes maximális kompatibilitás biztosítására.
112=DVD-Videó fájlok újrakiosztása elindítva
113=DVD-Videó fájlok újrakiosztása megtörtént
114=DVD-Videó fájlok újrakiosztása megtörtént (fájl módosítás nem történt)
115=DVD-Videó fájlok újrakiosztása sikertelen volt.
117=DVD-Videó fájlok megfelelés tesztje sikertelen volt.
118=SSW (Szuper Sebességű Írás) aktiválva
120=CD-kép létrehozása íráshoz
121=CD-kép létrehozása sikeresen megtörtént.
122=Bittérkép adatok lemezre írása elindítva
123=Bittérkép adatok lemezre írása sikeresen befejeződött
124=Bittérkép adatok lemezre írása sikertelen volt
125=Bittérkép adatok lemezre írása leállítva
127=DVD nagy kompatibilitási határok létrehozása
128=DVD nagy kompatibilitási határok létrehozása
129=DVD határok létrehozása sikeresen teljesítve
130=DVD határok létrehozása leállítva
131=Ha a PoweRec lehetőséget nem használjuk, az befolyásolhatja az írás minőségét.
134=Gyors növekmény utolsó határ
135=Gyors Határ hozzáadás
136=DVD-RW gyors formálása
132=DVD-Video fájlok megfelelése figyelmen kívül hagyva
133=Rövid Lezáró szakasz felírása
137=CD-kép átvitel elindítva
138=CD-kép átvitel sikeresen lezajlott
139=CD-kép átvitel sikertelen volt
140=CD-kép átvitel leállítva
141=Címke átvitel elindítva
142=Címke átvitel sikeresen lezajlott
143=Címke átvitel sikertelen volt
144=Címke átvitel leállítva
145=Az írási folyamat és a CD-kép átvitel elindítva
146=Az írási folyamat és a CD-kép átvitel sikeresen befejeződött
147=Az írási folyamat és a CD-kép átvitel sikertelen
148=Az írási folyamat és a CD-kép átvitel leállítva
149=Hálózati átvitel sikeresen lezajlott
150=Hálózati átvitel sikertelen volt
151=Hitelesítés sikertelen
152=Szerver kapcsolat sikertelen
153=Szerver licensz hiba
154=A felírási minőséget az Automata Pilóta lehetőség kizárása befolyásolhatja
1=Mappák olvasása
2=Mappák létrehozása
5=Fájlok írása
6=Befejezés
9=Audio írás előkészítés
11=Audio sávok írása
12=Befejezés
18=CD-kép készítés
19=Befejezés
105=Audio CD-RW elkészítés (TOC és/vagy sáv törlés)
107=Audio CD-RW elkészítés sikertelen.
10=Audió írás
13=HFS előkészítés
14=HFS írás
15=HFS írás megtörtént
16=CD/DVD-kép előkészítés
17=CD/DVD-kép írás
20=Lemez olvasása elindítva
21=Lemez olvasása befejezve
22=Lemez olvasása sikertelen
23=Lemez olvasása leállítva
41=Az Összeállítás nem fér rá egy üres lemezre
45=Lemez azonosítás generálása elindítva
46=Lemez azonosítás generálása befejeződött
48=Lemez analizálása
54=Lemez másolás
57=Lemez-egymenetben/DAO beállítás engedélyezve
76=A lemez típusa miatt az írási sebesség megváltoztatva
98=Lemez írás előtti formálása
99=Lemez írás előtti formálása
100=Lemez formálása sikeresen volt
101=Lemez formálása sikertelen
102=Gyors felhasználói kapcsolást érzékeltünk. Ez adatelfogyást okozhat.
106=Audió CD/CD-RW előkészítés (TOC és/vagy sávok törlése) befejezve
108=Audió CD-RW előkészítés leállítva
116=VariRec letiltva - nem Audió CD
126=Az adott lemezhez a legmegfelelőbb írási sebesség kiválasztása
156=A meghajtót egy másik alkalmazás használja
159=%s sebességű szimuláció rendben lezajlott a PoweRec által.
160=%s sebességű írás rendben lezajlott a PoweRec által.
161=Az írás - figyelmeztetésekkel - sikeresen lezajlott
162=A szimuláció figyelmeztetésekkel sikeresen befejeződött.
86=CD TEXT nem támogatott
166=A szimulációt ez a lemez típus nem támogatja
168=Az összeállítás a kiválasztott író(k)ra nem írható fel.
171=Adat fájlok írása elindítva
172=Adat fájlok írása sikeresen lezajlott
173=Az adat fájlok írása sikertelen
174=Az adat fájlok írása figyelmeztetésekkel teljesítve
175=Lemez végleges lezárása elindítva
177=A lemez véglegesen lezárva
169=DRM ellenőrzés sikertelen. Az írási jogosultság nem elegendő.
170=Egy DVD lemezre 154 menetnél többet nem lehet felírni.
176=A lemez végleges lezárása sikertelen volt
178=A lemez előkészítése sikertelen volt.
179=Fájl lemezre írása sikertelen volt.
42=Lemez bevezetés írása
44=Lemez bevezetés és lezárás írása
167=Egy nyitott lemezre Lemez-Egymenetben/DAO írás nem lehetséges.
180=A másolási folyamat az olvasás folyamán sikertelen.
181=Lezáró szakasz felírása...
182=Burn Proof - rontásmentes írás aktiválva
183=SolidBurn bekapcsolva
184=SolidBurn bekapcsolvac
185=Overspeed írás bekapcsolvac
188=Az adatellenőrzés figyelmeztetésekkel együtt sikeresen lezajlott
195=A HD DVD-RW gyors formázása
189=Lemez előkészítése íráshoz
190=A lemez előkészítése befejezve
191=A lemez előkészítése sikertelen
192=A lemezt most lezárjuk
193=A lemez lezárás befejezve
194=A lemez lezárás sikertelen

[CDCOPY]
1	=Felhasználó által leállítva
-1	=CD jog-védett
-3	=CD-kép fájlba írás hiba
-4	=Nincs elég memória
-7	=A wave fájlok lementéséhez nincs elég hely
-8	=Érvénytelen sáv info
-9	=Érvénytelen sáv mód
-10	=Figyelem: Ismeretlen adat formátum:
-11	=Figyelem: EDC, ECC hiba:
-12	=Helyreállíthatatlan olvasási hiba:
-13	=Érvénytelen választás az audio sávhoz
-14	=CD analizálás hiba
-15	=Ez az egység nem támogatja a zenei letárolást
-20	=Hiba: rossz elem típus (1)
-21	=StartCD hiba
-22	=CDVég hiba
-23	=StartMenet hiba
-24	=MenetVég hiba
-25	=Írás hiba
-26	=Nincs elég memória

-28	=Másolás elem építési hiba
-29	=Hiba: rossz elem típus (2)
-30	=Ezzel az íróval nem lehet a megfelelő pozícióra sávot írni
-2=E CD másolása nem támogatott
-33=Ez a DVD másolás-védett és nem olvasható
-5=Ez a lemez nem fér rá egy üres lemezre.
-6=A lemez másolásához nincs elegendő hely
-31=Ez a lemez DVD-re nem másolható
-32=A DVD-re először csak adat másolható

[CDCOPYDOC]
1	=Felhasználó által leállítva
-1	=CD-kép létrehozás hiba
-2	=CD-kép nyitási hiba
-3	=CD-kép írási hiba
-4	=CD-kép lezárási hiba
-5	=CD-kép fájl érvénytelen
-7	=Ez az egység nem támogatja a zenei letárolást
-8	=A másolás DLL nem nyitható meg
-6=A forrás lemez formátuma nem támogatott.

[MMC]
0000=Nincs további érzékelés információ
0006=I/O folyamat leállítva
0011=Audio lejátszás folyamatban
0017=Tisztítás szükséges
0200=Keresés sikertelen
0400=Logikai egység nem kész, megmagyarázhatatlan okból
0401=Logikai egység hamarosan kész
0402=Logikai egység nem kész, inicializálás parancs szükséges
0403=Logikai egység nem kész, kézi beavatkozás szükséges
0404=Logikai egység nem kész, formálás folyamatban
0407=Logikai egység nem kész, művelet folyamatban
0408=Logikai egység nem kész, hosszú írás folyamatban
0500=Logikai egység a kiválasztásra nem válaszol
0600=Hivatkozási pozíció nem található
0700=Több periféria eszköz lett kiválasztva
0800=Logikai egység kommunikációs hiba
0801=Logikai egység kommunikációban idő-túllépés
0802=Logikai egység kommunikációban paritás hiba
0900=Sáv követési hiba
0901=Sáv szervo hiba
0902=Fókusz szervo hiba
0903=Forgató szervo hiba
0904=Fej kiválasztás hiba
0a00=Hiba jelzés túlcsordulás
0b00=Figyelem:
0b01=Figyelem, a meghatározott hőmérséklet elérve
0b02=Figyelem, a kiegészítés leromlott
0c00=Írás hiba
0c07=Írás hiba, helyreállítás szükséges
0c08=Írás hiba, helyreállítás sikertelen
0c09=Írás hiba, sáv-vesztés
0c0a=Írás hiba, kiegészítő blokkok hozzáadva
1000=Érvénytelen blokk méret a parancshoz
1001=A csomag nem fér el a rendelkezésre álló helyen
1002=Adat elfogyás
1100=Helyreállíthatatlan olvasási hiba
1101=Újraolvasások sikertelenek
1102=A javításhoz túl hosszú a hiba
1105=L-EC helyreállíthatatlan hiba
1106=CIRC helyreállíthatatlan hiba
110f=UPC/EAN szám olvasási hiba
1110=ISRC szám olvasási hiba
1111=Olvasás hiba, sávkövetés hiba
1500=Véletlen pozícionálási hiba
1501=Mechanikai pozicionálás hiba
1700=Hibakorrigálás nélkül helyreállított adat
1701=Újraolvasásokkal helyreállított adat
1702=Pozitív fej kiegyenlítéssel helyreállított adat
1703=Negatív fej kiegyenlítéssel helyreállított adat
1704=Újraolvasásokkal vagy CIRC használattal helyreállított adat
1705=Előző szektor id felhasználásával helyreállított adat
1707=ECC nélkül helyreállított adat - újrakijelölés javasolt
1708=ECC nélkül helyreállított adat - újraírás javasolt
1709=ECC nélkül helyreállított adat - adat újraírva
1800=Hiba javítással helyreállított adat
1801=Hiba javítással & újraolvasással helyreállított adat
1802=Helyreállított adat - adat auto-áthelyezve
1803=CIRC-vel helyreállított adat
1804=L-EC-vel helyreállított adat
1805=Helyreállított adat - újrakijelölés javasolt
1806=Helyreállított adat - újraírás javasolt
1a00=Paraméter lista hossz hiba
1b00=Szinkron adat átviteli hiba
1d00=Ellenőrzés folyamán eltérés jelentkezett
2000=Érvénytelen parancs működési kód
2100=Logikai blokk sávon kívül van
2101=Érvénytelen alapelem cím
2102=Írási cím érvénytelen
2200=Illegális funkció
2400=CDB-ben érvénytelen mező
2500=Logikai egység nem támogatott
2600=Érvénytelen mező a paraméter listában
2601=Paraméter nem támogatott
2602=Paraméter érték érvénytelen
2603=Küszöb paraméterek nem támogatottak
2604=Aktiv folyamatos foglaltság elengedése érvénytelen
2700=Írás védett
2701=Hardware írás védett
2702=Logikai egység szoftver írás védett
2703=Kapcsolt írás védelem
2704=Folytonos írás védelem
2705=Állandó írás védelem
2801=Import vagy export elem hozzáférés
2900=Bekapcsolás, reset vagy busz eszköz reset történt
2901=Bekapcsolás történt
2902=SCSI busz reset történt
2903=Bus eszköz reset funkció történt
2904=Eszköz belső reset
2a00=Paraméterek megváltoztak
2a01=Mód paraméterek megváltoztak
2a02=Log paraméterek megváltoztak
2a03=Foglalások megszerezve
2b00=Másolás nem hajtható végre, mert vezérlő nem kapcsolódik le
2c00=Parancs sorrend hiba
2c03=Aktuális program terület üres
2c04=Aktuális program terület üres
2c05=Állandó akadályozási ütközés
2e00=Művelethez nem elegendő az idő
2f00=Parancsok törlődtek egy másik vezérlő által
3003=Tisztító lemez érzékelve
3007=Tisztítás sikertelen
3008=Írás sikertelen - felhasználói kód eltérés
3009=Adott menet a hozzáíráshoz nincs lezárva
3101=Formatálás parancs hiba
3400=Kiegészítés hiba
3500=Kiegészítés szerviz hiba
3501=Nem támogatott kiegészítés hiba
3502=Kiegészítés szerviz nem elérhető
3503=Kiegészítés szerviz átvitel hiba
3504=Kiegészítés szerviz átvitel visszautasítva
3700=Kerekített paraméter
3900=Nem támogatott paraméterek mentése 
3d00=Érvénytelen bitek az azonosító üzenetben
3e00=Logikai egység még nem lett beállítva
3e01=Logikai egység hiba
3e02=Logikai egység idő-túllépés
3f00=Cél egység működési feltételei megváltoztak
3f01=Mikrokód megváltozott
3f02=Működési meghatározás megváltozott
3f03=Információs adat megváltozott
4000=Diagnosztikai hiba az alkatrészen
4300=Üzenet hiba
4400=Belső cél eszköz hiba
4500=Kiválasztás vagy újrakiválasztás hiba
4600=Sikertelen szoftver reset
4700=SCSI paritás hiba
4800=Kezdeményező által érzékelt hiba üzenet érkezett
4900=Érvénytelen üzenet hiba
4a00=Parancs fázis hiba
4b00=Adat fázis hiba
4c00=Logikai egység önbeállítási hiba
4d00=Megjelölt átfedéses parancsok
4e00=Átfedéses parancsok összehangolva
5100=Törlés hiba
5380=Kidobó gomb megnyomva tiltott állapotban
5700=Tartalomjegyzék helyreállíthatatlan
5a00=Kezelő bemenet vagy státusz kérés
5a02=Kezelő által választott írás védelem
5a03=Kezelő által választott írás engedélyezés
5b00=Log kivétel
5b01=Küszöb feltétel elérve
5b02=Log számláló maximumon
5b03=Log lista kódok elfogytak
5d00=Hiba előjelzés küszöb elérve
5dff=Hiba előjelzés küszöb elérve (HAMIS)
5e00=Alacsony teljesítmény feltétel:
5e01=Üres feltétel aktiválva az időzítő által
5e02=Várakozó feltétel aktiválva az időzítő által
5e03=Üres feltétel aktiválva a parancs által
5e04=Várakozó feltétel aktiválva az parancs által
6000=Lámpa hiba
6100=Videó beolvasás hiba
6101=Videó beolvasás nem lehetséges
6102=Fókusz hiba
6300=Felhasználói terület vége ezen a sávon
6301=A csomag a rendelkezésre álló helyre nem fér el
6400=Erre a sávra érvénytelen mód
6401=Érvénytelen csomag méret
6500=Tápfeszültség hiba
7200=Menet lezárás hiba
7201=Menet lezárási hiba a bevezető sáv írásánál
7202=Menet lezárási hiba a lezáró sáv írásánál
7203=Menet lezárási hiba - befejezetlen sáv a menetben
7204=Menet lezárási hiba - üres vagy részlegesen megírt tartalék sáv
7300=CD vezérlés hiba
7301=Lézer beállítási terület majdnem tele
7302=Lézer hitelesítési terület tele
7303=Lézer beállítási terület hiba
7304=Program memória terület aktualizálás hiba
7305=Program memória terület tele
7306=RMA/PMA majdnem tele
8900=Oda nem illő parancs
9082=Olvasás írás vezérlő feladat hiba
9141=Mechanizmus vezérlő feladat hiba
91A1=Mechanizmus vezérlő feladat hiba
C100=Érvénytelen sáv státusz
C200=Tartalék sáv van jelen
C400=Érvénytelen tartalék hossz a tartalék sáv parancsban
C500=Adat elfogyás
C601=Meg nem írt terület
C602=Csatolási blokkok 
CC00=Nincs elég hely
CD00=A menet záráshoz nincs sáv jelen
CE00=Írhatatlan sáv leíró 
CF00=Sérült sáv
D000=PMA terület tele
D100=PCA terület tele
D400=Kilépés a valótlan többmenetes (TAO) írásból
5101=A törlés sikertelen - egy félbemaradt törlési műveletet érzékeltünk
0803=Logikai egység kommunikációs CRC hiba (Ultra-DMA/32)
1502=Lemez olvasása közben pozícionálási hiba jelentkezett.
2800=A váltáshoz nincs kész, a lemez kicserélődhetett
3000=Nem-kompatíbilis lemezt telepítettünk
3001=A lemez nem olvasható - ismeretlen formátum
3002=A lemez nem olvasható - nem-kompatíbilis formátum
3004=A lemez nem írható - ismeretlen formátum
3005=A lemez nem írható - nem-kompatíbilis formátum
3006=A lemez nem formálható - nem-kompatíbilis lemez
3100=Lemez formátum sérült
3a00=Nincs lemez
3a01=Nincs lemez- tálca zárva
3a02=Nincs lemez - tálca nyitva
3b0d=Lemez cél elem tele
3b0e=Lemez forrás elem üres
3b0f=Elértük a lemez végét
3b11=Lemez magazin nem érhető el
3b12=Lemez magazin eltávolítva
3b13=Lemez magazin betöltve
3b14=Lemez magazin zárolva
3b15=Lemez magazin nyitva
5300=Lemez betöltés vagy kidobás sikertelen
5302=Lemez eltávolítás letiltva
5a01=Operátori lemez eltávolítás igény
64C0=Ehhez a lemezhez nem megfelelő sebesség

[DVDREALLOC]
-15=Diszk tele van
-1=Nem azonosított belső hiba
-2=A teljes információ tárolásához a tároló túl kicsi
-3=Egy egyedi átmeneti fájl név létrehozása sikertelen volt
-4=Az aktuális művelet végrehajtásához nincs elegendő memória
-5=A DVD szabvány megsértését érzékeltük
-6=Érvénytelen paraméter
-7=Túl sok videó cím készlet
-8=Egy fájl elemhez egy elérési út is szükséges
-10=Fájl hozzáférés megtagadva
-11=Érvénytelen fájl azonosító
-12=Megosztás megsértés
-13=Túl sok nyitott fájl
-14='%s' fájl nem található
-16=Hardver I/O hiba
-17=Általános / ismeretlen I/O hiba
-18=Fájl végen túli keresés
-19=A fájl méret nem egy logikai blokk méret (2KB) egész számú többszöröse
-20=A fájl nem DVD fájl formátum
-21=A szükséges '%s' fájl nincs jelen
-22='%s' fájlra nincs hivatkozás és nem is szabadna jelen lennie
-23=Videó cím készlet '%s'-t tartalmaz, amelyre nincs szükség
-24=Néhány fájl (leginkább a VOB-fájl(ok)) nem tartozik a megfelelő IFO fájlhoz.
1=A könyvtár nem tölthető be
2=Érvénytelen könyvtár
3=Az összeállítás nem olvasható
4=VIDEO_TS könyvtár nem található
5='%s' mentési fájlnak azonosnak kell lennie '%s' fájllal
[NEROAPI]
4=Írás hiba
6=Ez a CD-író nem támogatja az Lemez-egymenetben/DAO felírást.
7=Hiba:\nA TRF nem csatlakoztatható.
2=Inicializálás sikertelen volt
3=Olvasási hiba
5=Felhasználó által leállítva
8=Ismeretlen NeroAPI hiba.
[NEROAPISTRINGS]
1=PCM Wave Fájl (PCM) (*.wav)
2=Nincs szűrő
4=nem elérhető
5=A CD-olvasó beállítások nem menthetők. Ok:
6=KB/s
7=MB
8=Új
10=Adat (mód 1)\nAdat (mód 2)\nAdat (mód 2)\nAdat (mód 2)\nAdat (mód 2)\nAdat (mód 1)\nAdat (mód 2)\nAudio\nAudio\nIsmeretlen
11=cd_kep.nrg
13=A rendező lap betöltése alatt hiba jelentkezett: fájl\n'%s'.\n(%d sor).
14=Szabad hely: %d MB. A CD-kép mérete: %d MB.
15=CD-kép nem tölthető be
19='%s' Win-ASPI fájl nem található, ezért most\ncsak a CD-kép írót választhatjuk ki.\n\nKérem ellenőrizze és telepítse ezt a SCSI kártya\nmellé adott Windows ASPI Menedzser segítségével.
21=Sajnálom, de ez a Nero verzió csak az eredetileg vásárolt CD-íróval együtt használható.\n\nA teljes verzió megvásárolható a sales@nero.com vagy storage@storage.hu e-mailen vagy a www.nero.com vagy a www.storage.hu honlapon.
22=Sajnálom, de ez a Nero verzió csak %s CD-írókat támogat.\n\nA teljes verzió megvásárolható a sales@nero.com e-mailen vagy a www.nero.com vagy a www.storage.hu honlapon.
26=Összes fájl=%d, azonos=%d, különböző=%d, nem elérhető=%d, kihagyva=%d.
27=%s at COM%i
3=ismeretlen
18=A szükséges Nero meghajtó program nem telepíthető.
28=A Nero sorozatszám lejárt.\n Innentől csak a legkisebb írási sebesség lesz elérhető
29=A fájl formátum nem támogatott.
33=Szimulálás
34=CD-re írás
9=%s KB (%s bájt)
12=??? Teszteletlen ???\nIsmeretlen\nAudió\nISO 9660\nHFS\nHibrid\nCD-ROM Mode 1\nCD-ROM Mode 2/XA\nISO 9660 Mode 2/XA\nJoliet\nDVD-ROM
16=Egy UDF CD-t már felolvastunk. A folytatáshoz előbb dobjuk ki ezt a CD-t.
17=Figyelem: Az UDF-es csomagíró programunk működése nem tiltható le.
23='%s' audió fájl érvénytelen (szükséges: 44.1 kHz, 16 bit, sztereó)
24=Ez a mappa már tartalmaz egy '%s' mappa nevet
25=Ez a mappa már tartalmaz egy '%s' fájl nevet
30=Lemez olvasása
31=Átmeneti tárolóba írás
32=Sebesség teszt
35=Lemez ellenőrzés
20='%s' meghajtó program nem található. Figyelmen kívül lesz hagyva,\nés valószínűleg törlődni fog.
36=Az NSTORE visszaállítási program %s fájlja nem található.\nEllenőrizzük, hogy a Nero telepítése hibátlan volt-e.
37=A telepítési elérési út nem található!
38=A kiválasztott merevlemezt nem tudjuk lefoglalni,\nmivel esetleg azt egy másik program használja. \nA mentés így sikertelen lehet.\nFolytassuk?
39=A kiválasztott partíció fájl rendszere nem ismerhető fel.\nAdat tömörítéssel ez a partíció nem menthető el.
40=A kiválasztott partíció fájl rendszerét újjászervezésre a Nero nem támogatja.\nEz a partíció adat tömörítéssel nem menthető el.
41=A mentendő elemek létrehozása közben egy hiba jelentkezett.
42=Tulajdonjogi korlátozások miatt MPEG-2 kódolás/konvertálás nem áll rendelkezésre.\nAz ehhez szükséges segédprogram megvásárolható a http://www.nero.com honlapon és a Bp-i 266-1717-es telefonon.
43=A szimuláció ezzel a lemezzel nem lehetséges. Szimuláció kihagyása.
44=A szimuláció ezzel a lemezzel nem lehetséges.
46=Ezekhez az írókhoz nem lehet közös sebességet kiválasztani.
47=A fájlnév vagy hibás vagy nem található.
45=Az aktuális lemezre csak %s sebességgel lehet írni %s sebesség helyett.
48=A rendszerindító '%s' CD/DVD-kép fájl nem található.\nAz összes mentési adat fel fog kerülni a lemezre, azonban ez nem lesz egy rendszerindító lemez.\nFolytassuk?
49=Sajnos ezzel a CD-íróval ezt a fajta összeállítást nem lehet felírni. Válasszunk egy másik CD-írót, vagy módosítsuk az összeállításunk beállításait.
50=A többmenetes lemezünk betelt. A fennmaradó %d MB szabad terület \n%d MB adat felírásához már nem elegendő. Ezért ez a többmenetes lemez \nnem folytatható, kezdjünk el új, üres lemezt \ntöbbmenetes módban.
53=Dán
54=Holland
57=Finn
64=Magyar
65=Olasz
66=Norvég
67=Portugál
68=Orosz
71=Svéd
72=Török
73=Adat fájlok írása
74=Lemez végleges lezárása
75=%s fájl írás hiba
76=%s fájl olvasás hiba
51=DRM-védett fájloknál a szimuláció nem megengedett!
52=DRM-védett fájloknál a sebesség teszt nem megengedett!
55=Angol (Egyesült Királyság)
56=Angol (Egyesült Államok)
58=Francia (Belgium)
59=Francia (Kanada)
60=Francia (Franciaország)
61=Francia (Svájc)
62=Német (Németország)
63=Német (Svájc)
70=Spanyol (Spanyolország)
77='%s' elem előkészítése sikertelen.
78=A kiválasztott helyen egy ilyen nevű mentés már létezik.\nFelül kívánjuk azt írni?
69=Spanyol (Latin Amerika)
79=Egy lemezt UDF verzió 2.50 vagy ennél újabbal írunk.\nEzt a lemeztípust néhány operációs rendszer nem tud felolvasni. Ilyen a Windows XP, az összes korábbi Windows verzió és a Linux is.
80=Egy olyan lemezet raktunk be (DVD+RW, DVD-RAM, HD DVD-RAM, or BD-RE)\namely az UDF virtuális partícióval nem kompatibilis.\nAz eredmény nem biztos, hogy olvasható.\nCsak a CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, HD DVD-R, HD DVD-RW, és BD-R\nformátumok kompatibilisek a UDF virtuális partícióval.
81=Csak %dx sebességgel tudunk %dx helyett írni,\nmert a forrás adatok sebessége túl lassú
82=üres
83=%s aktiválva
84=Egy ismeretlen CD lemez formátum után egy további menetet akarunk felírni.\nAz így készült CD nem lesz szabványos formátum\namelyet néhány CD-ROM meghajtó nem fog tudni olvasni.\nEnnek ellenére folytassuk?
85=Egy kevert módú CD lemez formátum után egy további menetet akarunk felírni.\nAz így készült CD nem lesz szabványos formátum\namelyet néhány CD-ROM meghajtó nem fog tudni olvasni.\nEnnek ellenére folytassuk?
86=Egy lemez után egy további menetet akarunk felírni, amely nem egy audió CD-n levő ISO/XA Mód 2 menet.\nAz így készült CD nem lesz szabványos formátum\namelyet néhány CD-ROM meghajtó nem fog tudni olvasni.\nEnnek ellenére folytassuk?
87=Egy lemez után egy további menetet akarunk felírni, amely nem többmenetes CD-n\nlevő adat menet. Az így készült CD nem lesz szabványos formátum\namelyet néhány CD-ROM meghajtó nem fog tudni olvasni.\nEnnek ellenére folytassuk?
[WAVEAUDIOITEM]
-1=Memória betelt
-2=A wave fájl nem nyitható!
-3=Nem várt fájl formátum!
-4=A wave fájlban olvasási hiba!
-6=Nem támogatott wave minta formátum!
-7=Belső hiba: Az alapbeállítás hiányzik!
-8=Belső hiba!
-5=Csak a PCM zenei fájlokat támogatjuk!
[NEROAPIWAITCDTEXTS]
6=Ez a lemez már nem írható.\n\nHelyezzünk be egy írható lemezt...
16=A lemez ellenőrzés sikertelen.\nA hibajelzés fájl részletesebb információt tartalmaz a hiba okáról.
21=Sajnos ezt az összeállítást erre a fajta lemezre nem lehet felírni. Helyezzünk be egy megfelelő típusú lemezt, vagy módosítsunk az összeállításunk beállításain úgy, hogy az a mostani lemezünkkel kompatibilis legyen.
20=A lemez formálatlan. \n\nHelyezzünk be egy formált lemezt...
0=Az íráshoz helyezzünk be a lemezt...
1=Helyezzünk be egy lemezt, amely a szimulációhoz szükséges... \n\n(A lemezre nem íródik fel semmi)
2=Ne távolítsuk el a lemezt! \n\nAz írónak szimuláció és az írás között ki kell dobnia és vissza kell húznia a lemezt. A lemez automatikusan be fog töltődni, amikor az írás már folytatódhat.
3=Ne távolítsuk el a lemezt! \n\nAz írónak a szimuláció és az írás között ki kell dobnia és vissza kell húznia a lemezt. Rakjuk vissza az eredeti lemezt...
4=Távolítsuk el a lemezt és helyezzük be a következő írható lemezt...
5=Helyezzünk be az eredeti lemezt.
7=Az összeállítás lemezre írásához nincs elegendő hely. \n\nHelyezzünk be egy másik, több szabad hellyel rendelkező lemezt...
8=A lemez üres, érvénytelen vagy többmenetes. \n\nHelyezzük be az eredeti lemezt...
9=A lemez már nem üres. \n\nHelyezzünk be egy üres lemezt...
10=Az íráshoz helyezzünk be egy üres lemezt...
11=Helyezzünk be egy üres lemezt, amely a szimulációhoz szükséges... \n\n(A lemezre nem íródik fel semmi)
12=A lemez üres. \n\nHelyezzük be az eredeti lemezt...
13=A lemez ellenőrzése folyik, várjunk...\n\nEgy többmenetes összeállítás felírásához szükségünk van az előző meneteket tartalmazó lemezre is. Ha még nem tettük volna meg, helyezzük be ez a lemezt.
14=Ezen többmenetes összeállítás szimulálásához az előző meneteket tartalmazó lemezre is szükségünk van. Helyezzük be ezt a lemezt (Semmi nem íródik fel a lemezre)
15=Ne távolítsuk el a lemezt! \n\nAz írónak a szimuláció és az írás között ki kell dobnia és vissza kell húznia a lemezt. Rakjuk vissza \naz eredeti többmenetes lemezt...
17=Az író ezt a típusú lemezt nem támogatja.! \n\nAz íráshoz helyezzünk be egy megfelelő típusú lemezt...
18=Ne távolítsuk el a lemezt! \n\nAz írónak az írás és az ellenőrzés között ki kell dobnia és vissza kell húznia a lemezt. A lemez automatikusan be fog töltődni amikor az írás már folytatódhat.
19=Ne távolítsuk el a lemezt! \n\nAz írónak az írás és az ellenőrzés között ki kell dobnia és vissza kell húznia a lemezt. Rakjuk vissza az eredeti lemezt...
22=--- Lemez elérés folyamatban, várjunk ---
23=A lemez nem üres.
24=Az összeállítás felírásához ezen a lemezen nincs elegendő hely.
25=Az összeállítás felírásához nincs elegendő hely a lemezen.\n\nhelyezzünk be egy 80 perces / 700M-os lemezt.
26=Többmenetes vagy lezáratlan DVD-R DL-t csak UDF formátumban írhatunk.
27=Többmenetes vagy lezáratlan DVD-R DL-t csak Réteg Váltásra képes íróval készíthetünk.
28=Az UDf paraméterek illegális értékeket tartalmaznak.
29=Az UDF többmenetet több irón nem támogatunk.
30=Többmenet használatakor a tartalék partíció típust nem támogatjuk.
31=UDF verzió 1.02 használatával egy virtuális vagy tartalék UDF partíciós lemezt akarunk készíteni.\nEz nem lehetséges. UDF verzió 1.50-t vagy ennél újabbat használjunk.
32=UDF verzió 2.60-nál régebbivel egy BD-R többmenetes lemezt akarunk készíteni.\nEz nem lehetséges. Ehhez UDF verzió 2.60-t használjunk.
33=A HD DVD-R DL-en többmenet nem írható.
[CDADOC]
0=Nincs hiba
-2=DRM ellenőrzés sikertelen. Az írási jogosultság nem elegendő.
[SectorVerify]
10=A lemez %d - %d közötti szektorok tartalma eltér a forrásétól
11=A lemez %d szektorának tartalma eltér a forrásétól
20=%d - %d szektorok között olvasási hiba
21=%d szektornál olvasási hiba
30=Az audió adat olvasható, de nem hasonlítható.
100=Audió ellenőrzés %d minta olvasás/írás ofszetjével fut.
[APM]
0=Nincs hiba
1=Nero - Írási folyamat
2=A Nero jelenleg egy lemezt ér el
[UDF2]
-1=SecurDisc használt tulajdonságai:
-2=Adat integritás ellenőrzés
-3=Jelszó védelem
-4=Adat megbízhatóság (Szint: %s (%s))
-5=Digitális aláírás
-100=Jó
-101=Nagyon jó
-102=Kiváló
-200=A fájlból a kulcs nem olvasható ki
-300=SecurDisc meghajtó-gazdagép-hitelesítés sikertelen.
-6=Másolás védelem
-7=Másolásvédelem tiltása jelszóval
1=Fájlrendszer adatai
[ErrorReportSystem]
0=Ne feledjük, hogy ez teljesen önkéntes alapon történik. Az adatokat a(z) %s csak a hibajavítás ellenőrzéséhez használja.\n\nSzemélyes adatok nem szükségesek, a hibajelentés teljesen névtelenül küldődik.
1=Hibajelentés küldése ide: %s
2=A(z) %s honlap ellenőrzése a lehetséges firmware frissítések céljára.
3=%s részére küldendő további kérdésekhez az alábbi személyes adatokat kell megadnunk.
4=%s Hibajelentő rendszer
5=A hibajelentést nem sikerült elküldeni.
6=Az írás sikertelen volt.\nA hibajelentést a helyi merevlemezre mentsük le vagy küldjük el a(z) %s eszközgyártónak.
7=Küldés
