%%%%
A burning altar of Makhleb

Негаснущий алтарь Махлеба Уничтожителя. В языках пламени можно заметить
странные скорченные силуэты.
%%%%
A closed door

Деревянная дверь. Чтобы открыть, просто попробуйте пройти через неё или нажмите
'O'.
%%%%
A corrupted altar of Lugonu

Алтарь Лугону Бесформенного. Наверное, когда-то он был посвящён другой силе, но
теперь испорчен безвозвратно.
%%%%
A dry fountain

Пересохший фонтан, который знавал лучшие времена.
%%%%
A fountain of clear blue water

Нажмите 'q', чтобы испить из фонтана. Не похоже, впрочем, чтобы это хоть чем-то
вам помогло.
%%%%
A fountain of blood

Нажмите 'q', чтобы испить из фонтана... Только вот - вам правда этого хочется?
%%%%
A fountain of sparkling water

Нажмите 'q', чтобы испить из этого колдовского фонтана. Будьте готовы к
различным эффектам магии - пока в воде ещё есть сила.
%%%%
A gate leading back out of here

Эти врата могут вернуть вас *?* туда, откуда вы пришли.
%%%%
A gate leading back out of this place

Эти врата ведут обратно в подземелье.
%%%%
A gate leading out of Pandemonium

Наконец-то -- врата, которые ведут обратно в подземелье.
%%%%
A gate leading to another region of Pandemonium

Эти врата ведут в иную часть Пандемония - а этих частей всегда будет сколько
угодно.
%%%%
A gas trap

Вам очень повезло заприметить эту ловушку - попадись вы в неё, оказались бы
сразу в облаке опаснейшего газа. Какого именно, вам понять сложно - это может
быть простой яд, мутагенный дым, горючие пары или даже что-то ещё более
противное.
%%%%
A floor

Пол подземелья.
%%%%
A glistening fountain

Ему не хватает только воды.
%%%%
A rose-covered archway

Эти розы прекрасны!
%%%%
A crumbling stone wall

Выглядит древним.
%%%%
A gravestone

Безымянная могила. Остаётся вопрос: безымянна сама могила или тот, кто лежит в
этой могиле?
%%%%
A black wall

Это может быть как камень или отвердевший уголь, так и нечто, извлечённое из
глубин самого Ада.
%%%%
A golden statue

Статуя святого из чистого золота.
%%%%
A silver wall

Эта стена сделана из чистого серебра.
%%%%
A sarcophagus

Древний саргофаг. Похоже, он пуст.
%%%%
A granite stump

Когда-то в прошлом этот обломок гранита, возможно, был статуей.
%%%%
A sealed sarcophagus

Этот древний саркофаг накрепко запечатан.
%%%%
