<?php
#############################################################################
#                              Site@School
# Site@School is a website management system designed for schools.
#
# language file: DE.php 
############################################################################
$sas_lang['lang_charset'] = "iso-8859-1" ;
$sas_lang['login_intro'] = "Open-Source Content-Management-System für Schulen" ;
$sas_lang['login_error'] = "Benutzername oder Passwort wurden falsch eingegeben" ;
$sas_lang['logged_out'] = "Du hast dich jetzt abgemeldet" ;
$sas_lang['logged_in'] = "Du hast dich jetzt angemeldet" ;
$sas_lang['logged_password_forget'] = "Passwort vergessen?" ;
$sas_lang['logged_email_text'] = "Geben Sie Ihre E-Mail Adresse an, und Ihr momentan gültiges Passwort wird an die Kontakt E-Mail Adresse geschickt. " ;
$sas_lang['logged_password_sent'] = "Ihr Passwort wurde an die folgende Adresse geschickt: " ;
$sas_lang['mail_sent_failed'] = "Es ist nicht gelungen, die E-Mail zu verschicken!" ;
$sas_lang['email_not_exists'] = "E-Mail Adresse existiert nicht" ;
$sas_lang['cancel'] = "Abbrechen" ;
$sas_lang['save'] = "Speichern" ;
$sas_lang['delete'] = "Entfernen" ;
$sas_lang['edit'] = "Ändern" ;
$sas_lang['yes'] = "Ja" ;
$sas_lang['no'] = "Nein" ;
$sas_lang['send'] = "Sende" ;
$sas_lang['insert'] = "Einfügen" ;
$sas_lang['logout'] = "Abmelden" ;
$sas_lang['delete_confirmation'] = "Diesen Abschnitt entfernen, sowie alle Seiten die darin enthalten sind?" ;
$sas_lang['delete_file_confirmation'] = "Diese Datei bzw. dieses Verzeichnis entfernen?" ;
$sas_lang['startsection_confirmation'] = "Als Start-Abschnitt speichern?" ;
$sas_lang['startpage'] = "Startseite" ;
$sas_lang['nosections'] = "Es wurden noch keine Abschnitte erzeugt. Klicken Sie auf 'Neuer Abschnitt', damit dieser hinzugefügt wird. " ;
$sas_lang['noaccess'] = "Keinen Zugang." ;
$sas_lang['noaccess_introduction'] = "Sie haben keinen Zugang zu diesem Teil des Systems. " ;
$sas_lang['startcenter'] = "S@S Management" ;
$sas_lang['welcome'] = "Willkommen!" ;
$sas_lang['welcome_introduction'] = "Dies ist die Startseite des Site@School Website Management Systems. Wählen Sie oben einen Management Bereich aus, um Ihre Website zu verwalten." ;
$sas_lang['docs_intro'] = "Handbuch:" ;
$sas_lang['pagemanager'] = "Seiten Manager" ;
$sas_lang['pagemanager_introduction'] = "Hier können Sie neue Abschnitte und Seiten für Ihre Website erstellen und bearbeiten. Neue Seiten werden innerhalb der Abschnitte angelegt." ;
$sas_lang['newpage_introduction'] = "Hier kann eine neue Seite erzeugt werden, indem ein Titel und (optional) ein Modul angegeben werden. Wenn kein Modul angegeben wird, kann die neue Seite mit dem Editor bearbeitet werden." ;
$sas_lang['newpage'] = "Neue Seite" ;
$sas_lang['section'] = "Abschnitt" ;
$sas_lang['page'] = "Seite" ;
$sas_lang['protected_area'] = "Interner Bereich" ;
$sas_lang['category'] = "Kategorie" ;
$sas_lang['category2_tip'] = "Hier kann eine Kategorie gewählt werden (optional), um die Seiten in einem Abschnitt zu ordnen." ;
$sas_lang['theme'] = "Thema" ;
$sas_lang['theme_tip'] = "Wählen Sie hier das Thema (Template) für Ihre Website aus." ;
$sas_lang['startsection'] = "Start-Abschnitt" ;
$sas_lang['startsection_tip'] = "Wählen Sie einen Abschnitt, der bei dem ersten Seitenaufruf angezeigt werden soll. " ;
$sas_lang['newsection_introduction'] = "Erzeugen Sie hier einen neuen Abschnitt." ;
$sas_lang['newsection'] = "Neuer Abschnitt" ;
$sas_lang['editsection'] = "Abschnitt anpassen" ;
$sas_lang['editsection_introduction'] = "Ändern Sie hier den Namen des Abschnitts. " ;
$sas_lang['editmodpage'] = "Modul-Seite ändern" ;
$sas_lang['editmodpage_introduction'] = "Bearbeiten Sie hier die Seite, oder wählen Sie ein Modul für die Seite aus. " ;
$sas_lang['modulebrowser'] = "Modul-Browser" ;
$sas_lang['modbrowser_introduction'] = "Mit dem Module-Browser können Sie ein Modul für eine Seite auswählen und konfigurieren." ;
$sas_lang['title'] = "Titel" ;
$sas_lang['title_tip'] = "Hier wird der Titel des Artikels eingeben." ;
$sas_lang['module_name'] = "Modul-Name:" ;
$sas_lang['module_optional'] = "Modul (optional)" ;
$sas_lang['module_script'] = "Name des Programms:" ;
$sas_lang['module_option'] = "Dieses Modul hat keine Optionen." ;
$sas_lang['module_tip'] = "Wählen Sie hier ein Modul aus. Klicken Sie auf die Browse-Taste, um eine Liste der installierten Module zu erhalten." ;
$sas_lang['order'] = "Reihenfolge" ;
$sas_lang['order_tip'] = "Hier kann eine Reihenfolge angegeben werden. Seiten und Abschnitte werden aufsteigend geordnet." ;
$sas_lang['browse'] = "auswählen..." ;
$sas_lang['close'] = "Schließen" ;
$sas_lang['date'] = "Datum" ;
$sas_lang['invisible'] = "unsichtbar" ;
$sas_lang['invisible_tip'] = "Wenn ein Abschnitt unsichtbar ist, wird er nicht im Menü der Website angezeigt." ;
$sas_lang['modulemanager'] = "Modul Manager" ;
$sas_lang['modulemanager_introduction'] = "Verwalten Sie hier die Site@School Module. Module sind besondere Seiten, wie z.B. ein Diskussionsforum oder ein Gästebuch." ;
$sas_lang['installed_modules'] = "Installierte Module:" ;
$sas_lang['filemanager'] = "Datei Manager" ;
$sas_lang['filemanager_introduction'] = "Im Datei Manager können Dokumente und Dateien (z.B. Bilder) für den Gebrauch auf Ihrer Website gespeichert werden." ;
$sas_lang['filemanager_menu'] = "Menü" ;
$sas_lang['goback'] = "Zurück" ;
$sas_lang['uploadfile'] = "Datei-Upload" ;
$sas_lang['createdir'] = "Neues Verzeichnis" ;
$sas_lang['emptydir'] = "Diese Verzeichnis ist leer" ;
$sas_lang['filesize'] = "Dateigröße:" ;
$sas_lang['configuration'] = "Konfiguration" ;
$sas_lang['configuration2'] = "S@S Optionen" ;
$sas_lang['configuration_introduction'] = "Hier werden die Grundeinstellungen von Site@School festgelegt." ;
$sas_lang['configuration_saved'] = "Die Konfiguration wurde gespeichert." ;
$sas_lang['manage'] = "Administration" ;
$sas_lang['stats'] = "Statistiken" ;
$sas_lang['stats_introduction'] = "Hier wird die Besucheranzahl pro Seite angezeigt." ;
$sas_lang['stats_ip_introduction'] = "Hier können Sie eine IP Adresse angeben, die dann als lokaler Seitenaufruf gezählt wird." ;
$sas_lang['stats_local'] = "Lokale-Seitenaufrufe" ;
$sas_lang['stats_remote'] = "Internet-Seitenaufrufe" ;
$sas_lang['stats_own_ip'] = "Es wird von folgender IP-Adresse gearbeitet: " ;
$sas_lang['stats_add_ip'] = "IP-Adresse hinzufügen" ;
$sas_lang['stats_col1'] = "Seiten-Name:" ;
$sas_lang['stats_col3'] = "Abschnitt-Name:" ;
$sas_lang['stats_col4'] = "Zahl <br />der Aufrufe:" ;
$sas_lang['stats_col5'] = "Seite erzeugt, <br />Datum:" ;
$sas_lang['stats_col6'] = "Datum <br />letzter Besuch" ;
$sas_lang['stats_col7'] = "Seite aktualisiert, <br />Datum:" ;
$sas_lang['date_format'] = "Datum Format:" ;
$sas_lang['date_format_tip'] = "Das Format des Datums für die Statistik Seite eingeben (z.B. 27.09.2005) :(%d.%m.%Y)." ;
$sas_lang['editor_rows'] = "Zeilenanzahl für Website-Editor" ;
$sas_lang['editor_rows_tip'] = "Setzt die Zeilenanzahl für den Website-Editor fest." ;
$sas_lang['settings_introduction'] = "Site@School Konfiguration." ;
$sas_lang['sitetitle'] = "Website-Titel:" ;
$sas_lang['sitetitle_tip'] = "Hier wird der Name der Website eingegeben." ;
$sas_lang['sessioncode'] = "Sicherungs-Code:" ;
$sas_lang['sessioncode_tip'] = "Dieser Code wird für ein sicheres CMS benötigt (Sie können den Code frei auswählen)." ;
$sas_lang['serverpath'] = "Verzeichnis-Ort auf Webserver:" ;
$sas_lang['serverpath_tip'] = "Verzeichnis-Ort auf dem Webserver (z.B.  /usr/httpd/starnet oder c:/program files/apache/htdocs/ starnet)." ;
$sas_lang['URL_location'] = "URL von Site@School:" ;
$sas_lang['URL_location_tip'] = "Geben Sie die URL zu Seite@School ein (z.B. http://www.ihreSeite.de)." ;
$sas_lang['environment'] = "Arbeitsumgebung" ;
$sas_lang['environment_introduction'] = "Hier wird die Site@School Arbeitsumgebung konfiguriert." ;
$sas_lang['language'] = "Sprache" ;
$sas_lang['language_tip'] = "Sprache für die Site@School Arbeitsumgebung auswählen." ;
$sas_lang['securitymethod'] = "Sicherheitsmethode:" ;
$sas_lang['securitymethod_tip'] = "Wählen Sie eine Sicherheitsmethode." ;
$sas_lang['editor'] = "Seiten Editor" ;
$sas_lang['editor_tip'] = "Editor für die Bearbeitung der Webseiten auswählen." ;
$sas_lang['high_visibility'] = "große Schrift" ;
$sas_lang['high_visibility_tip'] = "Größere Schriften und größere Kontraste einschalten" ;
$sas_lang['users'] = "Benutzer" ;
$sas_lang['users_introduction'] = "Hier werden Benutzer eingeben und verwaltet, sowie Rechte und Passwörter geändert." ;
$sas_lang['modifyuser_introduction'] = "Hier können die Benutzereigenschaften geändert werden." ;
$sas_lang['newuser'] = "Neuer Benutzer" ;
$sas_lang['newuser_introduction'] = "Hier kann ein neues Benutzerkonto erzeugt werden." ;
$sas_lang['accessrights'] = "Zugangsrechte" ;
$sas_lang['fullname'] = "Vollständiger Name" ;
$sas_lang['fullname_tip'] = "Bitte Vor- und Nachnamen angeben" ;
$sas_lang['username'] = "Benutzername" ;
$sas_lang['username_tip'] = "Der Benutzername wird zum Einloggen gebraucht." ;
$sas_lang['password'] = "Passwort" ;
$sas_lang['password_tip'] = "Dieses Passwort wird zum Einloggen gebraucht." ;
$sas_lang['email'] = "E-Mail Adresse:" ;
$sas_lang['email_tip'] = "E-Mail Adresse des Benutzers." ;
$sas_lang['email_tip1'] = "Hier E-Mail Adresse für das Mail-Modul eingeben." ;
$sas_lang['deleteuser_confirmation'] = "Benutzer wirklich entfernen?" ;
$sas_lang['location'] = "Zuordnung?" ;
$sas_lang['personalsettings'] = "Persönliche Einstellungen." ;
$sas_lang['teachers'] = "Lehrer" ;
$sas_lang['teachers_introduction'] = "Hier können Lehrer-Benutzerkonten erzeugt werden." ;
$sas_lang['students'] = "Schüler" ;
$sas_lang['student_pages'] = "Schülerseiten" ;
$sas_lang['class_page'] = "Klassenseite " ;
$sas_lang['student_pages_intro'] = "Hier können Sie Schülerseiten erzeugen, überprüfen und genehmigen." ;
$sas_lang['student_view'] = "Ansehen der Seite" ;
$sas_lang['student_update'] = "Genehmigen der Seite" ;
$sas_lang['student_create_page'] = "Erzeugen der Seite" ;
$sas_lang['student_create_delete'] = "Seite entfernen" ;
$sas_lang['student_delete_confirm'] = "Schüler bestimmt entfernen?" ;
$sas_lang['students_move_to'] = "Zu Klasse übertragen " ;
$sas_lang['students_have_moved'] = "Schüler wurden übertragen zu: " ;
$sas_lang['class_delete_confirm'] = "Klasse bestimmt entfernen?" ;
$sas_lang['page_delete_confirm'] = "Seite bestimmt entfernen?" ;
$sas_lang['class_delete_error'] = "Bitte zuerst alle Schüler dieser Klasse entfernen!" ;
$sas_lang['student_header'] = "Diese Seite gehört:" ;
$sas_lang['student_no_page'] = "Schülerseite wurde nicht erzeugt!" ;
$sas_lang['student_directory'] = "Verzeichnisname der Schülerseite:" ;
$sas_lang['student_page_check'] = "Überprüfen der Schülerseite:" ;
$sas_lang['student_page_email'] = "E-Mail schicken?" ;
$sas_lang['student_page_save'] = "Ihre Seite wurde gespeichert!" ;
$sas_lang['student_email_message1'] = "Sehr geehrte Frau, sehr geehrter Herr,<br /><br />
Ich habe eine persönliche Seite erzeugt/geändert, bitte überprüfen Sie diese!<br /><br />
Mit freundlichen Grüßen,<br /><br />" ;
$sas_lang['student_email_message2'] = "Sehr geehrte Frau, sehr geehrter Herr,<p>Ich habe eine persönliche Seite erzeugt / geändert:<br />title: %title% <p> %link% <p> Mit freundlichen Grüßen," ;
$sas_lang['newstudent'] = "Neuer Schüler" ;
$sas_lang['students_introduction'] = "Hier können Klassen- und Schüler-Benutzerkonten erzeugt werden." ;
$sas_lang['class'] = "Klasse" ;
$sas_lang['class_tip'] = "Wählen Sie eine Klasse für den Lehrer" ;
$sas_lang['student_class_tip'] = "Wählen Sie eine Klasse für den Schüler" ;
$sas_lang['newclass'] = "Neue Klasse" ;
$sas_lang['newteacher'] = "Hinzufügen neuer Lehrer" ;
$sas_lang['student_name_exists'] = "Der eingegebene Benutzername existiert schon!" ;
$sas_lang['intranet'] = "gehe zur internen Seite >>>" ;
$sas_lang['sourcecode'] = "Quellcode" ;
$sas_lang['login'] = "Login" ;
$sas_lang['login_text'] = "Für den Zugang zum internen Bereich bitte Benutzername und Passwort eingeben." ;
$sas_lang['page_edit'] = "Seite bearbeiten" ;
$sas_lang['font_type'] = "Schrift" ;
$sas_lang['font_size'] = "Größe" ;
$sas_lang['click_picture'] = "Bild anklicken." ;
$sas_lang['file'] = "Datei:" ;
$sas_lang['picture'] = "Bild" ;
$sas_lang['outline'] = "Ausrichtung:" ;
$sas_lang['left'] = "links" ;
$sas_lang['right'] = "rechts" ;
$sas_lang['middle'] = "zentriert" ;
$sas_lang['standard'] = "Standard" ;
$sas_lang['border'] = "Seitenrand:" ;
$sas_lang['nothing_selected'] = "Es wurde nichts ausgewählt." ;
$sas_lang['html_code'] = "HTML Code:" ;
$sas_lang['link_text'] = "Link Text:" ;
$sas_lang['insert_picture'] = "Bild einfügen" ;
$sas_lang['insert_table'] = "Tabelle einfügen" ;
$sas_lang['insert_rule'] = "horizontale Linie einfügen" ;
$sas_lang['internal_link'] = "internen Link einfügen" ;
$sas_lang['directory'] = "Verzeichnis:" ;
$sas_lang['load_images'] = "Bilder laden" ;
$sas_lang['up_images'] = "Bild hochladen" ;
$sas_lang['width'] = "Breite:" ;
$sas_lang['height'] = "Höhe:" ;
$sas_lang['table_cols'] = "Spalten:" ;
$sas_lang['table_rows'] = "Zeilen:" ;
$sas_lang['shade'] = "Schatten:" ;
$sas_lang['tools'] = "Tools" ;
$sas_lang['tools_introduction'] = "Hier können Sie Ihre Datenbank sichern, die Übersetzung von Site@School bearbeiten und Zeichenfolgen in der Datenbank ersetzten." ;
$sas_lang['language_file'] = "Zu übersetzende Sprachdatei:" ;
$sas_lang['language_file_new'] = "Spezifizieren Sie den Sprachenkode (DE, DA, FR, NL, usw.):" ;
$sas_lang['language_file_saved'] = "Sprach-Datei wurde gespeichert." ;
$sas_lang['database_backup'] = "Datenbank Backup" ;
$sas_lang['translation'] = "S@S Übersetzungstool" ;
$sas_lang['translation_introduction'] = "Bitte lesen Sie die <a href=\"manual/trnsl.htm\" target=\"_blank\">Übersetzungsanleitung</a> für weitere Informationen zur Benutzung dieses Tools." ;
$sas_lang['make_template'] = "Wie erzeugt man Templates?" ;
$sas_lang['take_tour'] = "Erste Schritte mit Site@School" ;
$sas_lang['general_info'] = "Allgemeine Informationen" ;
$sas_lang['tips'] = "Tipps und Tricks" ;
$sas_lang['url_online'] = "Wenn Ihre Schulseite installiert ist und funktioniert, würden wir uns freuen, eine E-Mail mit der URL (Adresse der Homepage) zu bekommen. Bitte klicken Sie <a href=\"mailto:schoutdi@knoware.nl?subject=Site@School URL\"> --> hier <-- </a> um diese E-Mail zu verschicken. <br />Vielen Dank - Ihr Site@School-Team." ;
$sas_lang['input_error'] = "Bitte alle benötigten Felder ausfüllen!" ;
$sas_lang['required_fields'] = "(*) Diese Felder müssen ausgefüllt werden!" ;
$sas_lang['alerts'] = "Automatische E-Mail Benachrichtigung" ;
$sas_lang['alert_add'] = "neue Meldung" ;
$sas_lang['alert_intro'] = "Hier können E-Mail Adressen für Änderungsmitteilungen hinzugefügt werden. Die Empfänger werden dann benachrichtigt, wenn sich etwas auf der Seite ändert." ;
$sas_lang['alert_email_exists'] = "Diese E-Mail-Adresse existiert schon!" ;
$sas_lang['alert_sections'] = "Abschnitt (z.B. 1,2,P1)" ;
$sas_lang['alerts_send'] = "Meldung senden? (J/N)" ;
$sas_lang['alerts_per_section'] = "Meldung für jeden Bereich (J/N)" ;
$sas_lang['alert_message'] = "Meldung für Seitenänderung" ;
$sas_lang['student_is_user'] = "Schüler ist auch S@S Benutzer?" ;
$sas_lang['teacher_is_user'] = "Lehrer ist auch S@S Benutzer?" ;
$sas_lang['alert_change'] = "Änderungsmeldung" ;
$sas_lang['number_of_pages'] = "Anzahl der Schülerseiten" ;
$sas_lang['number_of_pages_tip'] = "Max. Anzahl der Schülerseiten" ;
$sas_lang['replace_tool'] = "Zeichenfolgen ersetzen" ;
$sas_lang['replace_tool_intro'] = "Mit dieser Funktion können Texte oder Links in der Datenbank ersetzt werden.
Änderungen wirken sich auf die gesamte Website aus, deshalb vorher unbedingt ein Datenbank-Backup erstellen!" ;
$sas_lang['replace_from'] = "Bestehende Zeichenfolge" ;
$sas_lang['replace_to'] = "wird ersetzt durch" ;
$sas_lang['copyuser'] = "Benutzer kopieren" ;
$sas_lang['copyuser_introduction'] = "Hier kann durch Kopieren eines bestehenden Benutzers ein neuer Benutzer mit den gleichen Rechten und Einstellungen angelegt werden." ;
$sas_lang['class_no_linkpage'] = "Keine bestehende Seite hat einen Bezug zu dieser Klasse" ;
$sas_lang['other_pupilpages'] = "andere Seiten von" ;
$sas_lang['public_area'] = "Öffentlicher Bereich" ;
$sas_lang['text'] = "Text" ;
$sas_lang['replaced_by'] = "wurde ersetzt durch" ;
$sas_lang['doc_index'] = "Übersicht" ;
$sas_lang['clear_stats'] = "Statistik löschen" ;
$sas_lang['teacher_pages'] = "Lehrerseiten" ;
$sas_lang['page_on'] = "Seite auf:" ;
$sas_lang['both'] = "beide" ;
$sas_lang['site_email'] = "E-Mail Adresse der (Schul)-Website" ;
$sas_lang['sections_tip'] = "Hier können Abschnitte definiert werden (durch Kommata getrennt), die ein Benutzer bearbeiten kann - ein Leerzeichen wählt alle Abschnitte aus." ;
$sas_lang['sections_not_found'] = "Der angegebene Abschnitt existiert nicht:" ;
$sas_lang['student_project_edit'] = "Diese Seite wird betreut von:" ;
$sas_lang['student_project_empty'] = "Diese Seite ist leer" ;
$sas_lang['student_project_noedit'] = "Schüler-/Lehrerseite wurde nicht erzeugt: " ;
$sas_lang['student_project_nostudent'] = "Dem Projekt wurde noch kein Schüler zugeordnet " ;
$sas_lang['student_project_boss'] = "Projekt wird betreut von: " ;
$sas_lang['student_project_down'] = "Nächste Seite" ;
$sas_lang['student_project_up'] = "Vorherige Seite" ;
$sas_lang['student_project_index'] = "Index" ;
$sas_lang['student_project'] = "Projekt" ;
$sas_lang['newteacher_prev_user'] = "Neuer Lehrer wurde bereits als Benutzer angelegt." ;
$sas_lang['userasteacher'] = "Neuen Lehrer aus bestehendem Benutzer anlegen" ;
$sas_lang['no_userasteacher'] = "Es sind wahrscheinlich keine Benutzer als Lehrer angelegt" ;
$sas_lang['class_is_project'] = "Ist die Klasse eine Projekt-Klasse?" ;
$sas_lang['change_template_page'] = "Seiteneigenschaften ändern" ;
$sas_lang['page_in_use'] = "Diese Seite wird benutzt von <strong>%pupil_name%<strong>,<br />bitte Kontakt mit ihr/ihm aufnehmen, um die Seite freizugeben!

         <br />Die Seite wird freigegeben, wenn der Benutzer die Seite speichert oder sich abmeldet." ;
$sas_lang['student_project_tip'] = "Schüler/Lehrer an Projekt anmelden" ;
$sas_lang['student_projects'] = "Projekte" ;
$sas_lang['projects_introduction'] = "Hier können Projekt-Gruppen angelegt und geändert werden.
Ein Projekt ist eine spezielle Gruppe von Seiten, an der Schüler unabhängig von der Klasse arbeiten." ;
$sas_lang['project_new'] = "Neues Projekt" ;
$sas_lang['no_email'] = "Bitte eine gültige E-Mail Adresse eingeben!" ;
$sas_lang['number_of_project_pages'] = "Geben Sie die Anzahl der Projektseiten an, die Sie erstellen möchten." ;
$sas_lang['stats_cleared'] = "Statistik wurde gelöscht." ;
$sas_lang['stats_clear_info'] = "Bitte mit <strong>großer Vorsicht<strong> benutzen.<br />Geben Sie an, welche Statistik Sie löschen möchten:" ;
$sas_lang['sitemap_welcome_text'] = "Begrüßungstext" ;
$sas_lang['student_project_members'] = "Mitglieder des Projekts" ;
$sas_lang['student_project_page_names'] = "Projekt Seiten" ;
$sas_lang['project_name_exists'] = "Ein Projekt oder eine Klasse mit diesem Namen existiert bereits!" ;
$sas_lang['file_permissions'] = "Datei Berechtigungen" ;
$sas_lang['file_permissions_tip'] = "Diese Berechtigungen (für Linux z.B. nur 0666) werden benötigt, wenn Dateien über Site@School (z.B. mit dem Datei Manager oder mit dem ALLbum Modul) hochgeladen werden." ;
$sas_lang['student_project_warning'] = "Schüler Seite überprüfen und E-Mail senden - die Option JA kann nicht für beides gewählt werden." ;
$sas_lang['user_delete_error'] = "Sie können Ihre eigene UserID nicht löschen!" ;
$sas_lang['password_reset'] = "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt auf:" ;
$sas_lang['password_will_be_reset'] = "Ihr Passwort wird zurückgesetzt, wenn Sie auf diesen Link klicken: %link%" ;
$sas_lang['password_twice'] = "Geben Sie Ihr neues Passwort zweimal ein." ;
$sas_lang['password_need_change'] = "Sie müssen Ihr Passwort ändern!" ;
$sas_lang['password_change_problem'] = "Es gibt ein Problem mit Ihrem neuen Passwort, bitte ändern Sie Ihr Passwort noch einmal!" ;
$sas_lang['password_has_changed'] = "Ihr Passwort wurde geändert!" ;
$sas_lang['password_new'] = "Neues Passwort (2x)" ;
$sas_lang['student'] = "Schüler" ;
$sas_lang['directory_not_empty'] = "nicht leer, Sie müssen die Dateien, bzw. das Verzeichnis von Hand löschen." ;
$sas_lang['template'] = "Template" ;
$sas_lang['choose_one'] = "bitte wählen" ;
$sas_lang['import_import'] = "Importieren" ;
$sas_lang['classes'] = "Gruppen" ;
$sas_lang['fixed_record_length'] = "Festgelegte Länge des Datensatzes" ;
$sas_lang['CVS_format1'] = "CSV (Datenformat = JJ/MM/TT)" ;
$sas_lang['CVS_format2'] = "CSV (Datenformat = MM/TT/JJ)" ;
$sas_lang['CVS_format3'] = "CSV (Datenformat = TT/MM/JJ)" ;
$sas_lang['field_definitions'] = "Datendefinition" ;
$sas_lang['fixed_start'] = "Festgelegter Startpunkt" ;
$sas_lang['fixed_length'] = "Festgelegte Länge" ;
$sas_lang['CSV_index'] = "CSV Index" ;
$sas_lang['fileformat'] = "Dateiformat:" ;
$sas_lang['unique_key'] = "Eindeutiger Schlüssel" ;
$sas_lang['first_name'] = "Vorname" ;
$sas_lang['infix'] = "einfügen" ;
$sas_lang['last_name'] = "Nachname" ;
$sas_lang['birthday'] = "Geburtstag" ;
$sas_lang['birthday_year'] = "Geburtstag (Jahr)" ;
$sas_lang['birthday_month'] = "Geburtstag (Monat)" ;
$sas_lang['birthday_day'] = "Geburtstag (Tag)" ;
$sas_lang['comments'] = "Kommentare" ;
$sas_lang['more_editing'] = "Es wurde nicht alles ausgefüllt" ;
$sas_lang['recalculate'] = "Neuberechnen" ;
$sas_lang['generate'] = "Erzeugen" ;
$sas_lang['everything_looks_OK'] = "Es scheint alles in Ordnung zu sein" ;
$sas_lang['results_written'] = ": Ergebnisse werden in die Benutzer Tabelle geschrieben." ;
$sas_lang['existing_name_used'] = "Der in der Datenbank bereits bestehende Name wird verwendet" ;
$sas_lang['name_used_more_once'] = "Dieser Name wird mehr als einmal verwendet" ;
$sas_lang['multiple_upload'] = "Mehrere Dateien hochladen" ;
$sas_lang['return_to_editor'] = "Return to editor?" ;
$sas_lang['teacher_delete_confirm'] = "Are you sure you want to delete this teacher and his/her personal directory and files?" ;
$sas_lang['project_delete_confirm'] = "Are you sure you want to delete this project and its directory and files?" ;
$sas_lang['page_in_use2'] = "This page is in use by user: " ;
$sas_lang['user_revoked'] = "Your userid has been revoked, please request a new password." ;
$sas_lang['file_check'] = "Following files might be suspicious because they are server executable:" ;

?>
